Issuu on Google+

N潞 1297 - 22 al 28 de Agosto 2013

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Más fiestas.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

Hemos pasado el ecuador del verano. El termómetro del pasillo de casa todavía no se ha enterado, esta empeñado en pasar todos los días de 30 y en no bajar de los 20. Cada atardecer me acuerdo de ese científico francés que se atrevió a promulgar a los cuatro vientos que este año, apenas tendríamos verano. Aprovechando la bonanza meteorológica los pueblos de la comarca han celebrado sus fiestas patronales y otros están a punto de hacerlo. Almunia de San Juan, como pórtico de sus fiestas ha disfrutado de los actos del festival veraniego de teatro “Estio vivo” que organiza la DPH con los Ayuntamiento. Junto con Almunia de San Juan, Estiche de Cinca, celebra este fin de semana sus fiestas patronales.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde cerrado

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 10 82 696 44 76 99

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda agenda MÚSICA/

Jueves, 22 de agosto

ESPACIO CATEDRAL: Fetén Fetén

(Jorge Arribas y Diego Galaz) 22.30 h. Plaza de Santa María Jueves 29 agosto

RONDA POÉTICA POR EL CASCO ANTIGUO

22.30 h.- De Santa María a San Juan

FIESTA//

MOVIDA CINCA MEDIO 2013

del 24 junio al 23 de agosto En Monzón en la nave de la azucarera 15 €/quincena. Edades a partir de 5 años.

FIESTAS DE LA ALMUNIA en honor de Nuestra Sra. de la Piedad. del 23 al 26 de agosto de 2013

FIESTAS DE ESTICHE DE CINCA

del 22 al 25 de agosto de 2013 Jueves 22 10.30 h. HUEVOFRITADA POPULAR , en la Plaza de la Iglesia 12.00h PREGÓN DE FIESTAS, CHUPINAZO Y VOLTEO DE CAMPANAS, 19.30 h. PASAKALLES con CABEZUDOS Y ACOMPAÑANTES Al finalizar el pasakalles “BAILE DE GIGANTONES” acompañados por los TIRU-

HORARIO MISAS

RIRURS FREE. 22.00 h. CENA POPULAR 00.30h DISCOMÓVIL “ LA HABANA” Viernes 23. 12.00 h. HINCHABLES GRATUITOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS. 18.00 h. JUEGOS TRADICIONALES para grandes y pequeños, 20.30 h. Sesión de tarde con la Orquesta SUPERNOVA QUARTET durante la cual se realizará el BAILE DE DISFRACES INFANTIL. 22.30 h. CONCURSO POPULAR DE TAPAS 00.30 h. SESIÓN DE NOCHE con la Orquesta SUPERNOVA QUARTET , y antes del descanso BAILE DE DISFRACES PARA MAYORES. En el intermedio BINGO. Al finalizar la sesión de noche DISCOMÓVIL LA HABANA. Sábado 24 12.00 h. HINCHABLES para los más pequeños. 17.30 h. REMOJÓN POPULAR!! 19.30 h. En el Mirador del Cinca, TIRO AL PLATO 20.00h, GYNKAMA por equipos por las calles del pueblo, para grandes y pequeños. 22.30 h. CORREFOC a cargo del grupo local “OS SOCARRAUS” acompañados de LOS TIRURIRURS FREE. 23.30 h. CENA POPULAR 12.00 h. CHARANGA LOS METRALLETAS. 01.30 h. Grupo de Versiones de pop-rock CARA B 05.00h DISCOMÓVIL hasta que el cuerpo aguante.

Domingo 25 19.30h FIESTA DE LA ESPUMA y CHOCOLATADA POPULAR. A cabaremos las fiestas con una SESIÓN DE CINE AL AIRE LIBRE y para todos los públicos.

ASOCIACIÓN //

ASOCIACIÓN 3ª EDAD JAIME I MONZÓN: AVISO Por cambio de Junta Directiva de esta Asociación, se comunica a todos los Socios, interesados en formar parte de la nueva Junta, que se personen en el local de la Asociación para apuntarse antes del día 30 de septiembre de 2013.

FERIA //

Domingo 1

VEHÍCULOS CLÁSICOS “CIUDAD DE MONZÓN. Plazas limitadas. Inscripción obligatoria 10.00 h. 31 de agosto y 1 de septiembre

FERIA NACIONAL DEL COLECCIONISMO

General y Popular. Monzón En el Recinto Ferial, entrada gratuita

SE TRASPASA PUB CIRCULOS por no poder atender. Tel. 607 847 930

Jóvenes familias presentan 20 bebés a la Virgen de Torreciudad Sociedad / Religión Coincidiendo con la festividad de la Virgen de TorreEn la festividad de la Virgen de Torreciudad, se revive una de las tradiciones más entrañables de esta devoción mariana altoaragonesa: el pesaje y presentación de niños nacidos en el último año a Nuestra Señora. Es año, 20 bebés, 11 niñas y 9 niños, cuya edad oscilaba entre los doce días de vida, hasta el año de Lucas. En la foto podemos ver al actual director de la sucursal del BBVA de Monzón con su familia.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera

974 417 742 espaciojoven@monzon.es

Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN

tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado

Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes: Tels:671 827 230 / 637 989 858

de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h. Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado. CENTRO TEMÁTICO

LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

41 /00637 96 989 858 Tels:671tel. 827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h. CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h. Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h. Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras. 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir. MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h. Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

SANREC limpiezas en general

. de la

ata

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

SERVICIOS

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

SERVICIOS DE LIMPIEZA:

limpieza de comunidades, urbanizaciones y fincas, limpiezas de oficinas, limpieza de grandes superficies (colegios, ayuntamientos, centros comerciales…) limpieza

de fábricas

y naves industriales, limpieza fin de obra

y de primera ocupación, limpieza de garajes, limpieza y mantenimiento de cristales, limpieza de particulares, abrillantado de suelo

SERVICIOS DE JARDINERIA: poda, riego, siega y corte de césped limpieza de jardines, tratamientos de piscinas

974 404 004

Arboleda, 1 (bajos) -

636 336 364

Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

* Servicio nacional de mudanzas (toda España) * Guarda muebles * Portes y traslados * Traslado de oficinas * Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…) * Venta de embalaje (cajas, papel kraf…) * Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

SERVICIOS Y CONTRATAS

MEGA, S.L.

CENTRO DE TRATAMIENTOS DE RESIDUOS NO PELIGROSOS - MONZÓN Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

TAMBIÉN... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · DERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

SERVICIO DE CONTENEDORES (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

5-9-14-17-30 m3 laa clamo de Monz laa clamo

5

administración de comunidades gestión integral de asociaciones asesoramiento legal Defensa Jurídica, civil, penal, laboral, administrativo, etc. mediación civil y mercantil gestión de impagos

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6

laa clamo de Monz laa clamo

gestión de alquileres seguros

Pº San Juan Bosco nº 45 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 903 Fax: 974 416 903 mabrota@icahuesca.net

www.dofoidoro.com

CON TOTAL TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD

Tasación a la vista, gratuita, con sistemas homologados de máxima precisión. Valoración honesta y pago inmediato. EMPEÑOS. Posibilidad de recuperación en las mejores condiciones.

Y llévate una crema regenerante, con partículas de oro visibles, valorada en 59 €. * Promoción válida para compras superiores a 30 grs. Hasta fin de existencias.

O

C/Juan de la Lanuza, 23 22400 Monzón tel. 974 404 593

R

O

&

I

N

V

E

R

S

I

Ó

N

MONZÓN • BARBASTRO • HUESCA • SABIÑÁNIGO ZARAGOZA • FRAGA • LLEIDA • TÀRREGA BALAGUER • TORTOSA • VINARÒS laa clamo de Monz laa clamo

7

Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 8

laa clamo de Monz laa laa clamo clamo de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

dichos

JULIO PEREZ.-

PONER LAS BARBAS EN REMOJO Fórmula oral que refiere a los casos en los que se le llama la atención o se castiga a una persona por un acto indebido. La expresión original no dice barbas, sino bardas. Las bardas son límites, cercos o vallados históricamente, fabricados con sarmientos, paja o espinos y usados para dividir terrenos. Inicialmente se decía: “Cuando veas las bardas de tu vecino quemar, pon las tuyas a remojar”, para evitar que te ocurriera lo mismo. En el fondo, no se trataba de un castigo sino de una advertencia. Bueno, en este caso, el tiempo y el viaje del refrán por diferentes lugares y culturas, provocó una modificación sustancial en el formato de la expresión y en su significado.

COMPRO TIERRA

entre la zona de Monzón, Pueyo y La Almunia. Tel. 620 403 659

laa clamo de Monz laa clamo

9

centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo

INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES

audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250

10

Pasaje Loarre, 2 - 2tel. 974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel. 40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

ento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Panorama desde el puente (desde el gran puente de agosto) ¿Bien está si bien acaba, en especial si empezó bien?... Nuestros vecinos catalanes llaman “cap” a la cabeza, y “cúa” a la cola; conque dieron paso a patentar los “capicúas”, números de igual lectura del derecho y al revés. Pasando a letra el número, tenemos los palíndromos; el más usado como ejemplo es “dábale arroz a la zorra el abad”, que algún odioso quiebrafamas alargó en “Adán dábale arroz a la zorra; el abad, nada”. Y el estudio previo de estas cosas da su decidida bendición a la constitución en sí que da su forma a una serpiente, de la que se puede distinguir muy bien qué extremo es su cabeza y cuál su cola, con lo que evitamos mordeduras que nos cojan poco o nada confesados. Cara al fútbol se hace un poco más difícil: Las *semifinales” y eliminatorias que dan paso a la final (la “champions league”, pongamos por ejemplo), ésas se ubican al principio de la temporada. Y en ciclismo, estamos todavía con la Vuelta a España sin desperezar apenas su particular serpiente. De otra parte, ahora se dispondrán en su orden alfabético Barbastro con Binéfar y Monzón para situar sus fiestas tras las de los pueblos, ya hace

días comenzadas y cumplidas unas cuantas de ellas (y alguna enunciada del revés, puesto que ponen los carteles “la Virgen de la Asunción”, moviendo a preguntar y luego responder: -“¿Cuál Asunción?” -“La de la Virgen”)... (Los palíndromos, que antes decía: “¡Ave, Eva!”... “¿Somos o no somos? ”... “No deseo yo ese don”)... Y lo bendito es que aquí nadie -o pocos, si hay alguno- va a objetar el que septiembre sea el mes número nueve, octubre el diez, noviembre el once, y el doce diciembre, contra lo que el siete, el ocho, el nueve, y finalmente el diez, sugieren esas denominaciones suyas de “septiembre”, “oct-ubre”, etcétera. La humanidad merece un premio por su conformismo, si bien luego lo que se merece que le digan es “¿En qué quedamos?” Sirva para comprenderlo esto que dijo don Fernando Savater: “El diálogo es como el buen tiempo: Todo el mundo está a favor; lo malo es que lo entienden de modo distinto el labrador que espera lluvia para su cosecha y el excursionista al que conviene que haga sol esas jornadas...”...

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

12

laa clamo de Monz laa clamo

Mientras, ahora a fin de mes, “Replega”, Feria del Coleccionismo. A todos, absolutamente a todos, nos atañe la convocatoria. Y a la mayoría nos atañe porque somos dados a la colección de colecciones; en bastantes de los casos con un ejemplar o dos: un clip, dos alfileres, un bolígrafo (que no aparece nunca si se necesita, y luego, cuando sale, nunca escribe), un peine... Suele darse, no se sabe bien si más entre los hombres o entre las mujeres, el coleccionismo de pareja: -“Oye: Me han dicho que rompiste tu noviazgo con Alfredo...” -“Sí. Y es que no sabes cómo mariposeaba: Se casó con una tal Elvira, y eso ya colmaba mi paciencia...”... Un bebedor se llega a “Alcohólicos Anónimos”. Le dicen: -“¿Vino sólo?” -“No, con hielo, por favor...”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

comunicado COMUNICADO DEL PATRONATO DE FESTEJOS DE MONZON El día 8 de agosto del presente año 2.013 se convocó a las 20:00 horas Patronato de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Monzón donde entre otros puntos del orden del día se debatió las distintas notas de prensa que había publicado CHA, donde entre otros aspectos solicitaba a la Alcaldesa de Monzón el cese del Concejal de Fiestas Javier Vilarrubi Llorens como Presidente del Patronato Municipal de Festejos a la vista y como decían en su nota de prensa textualmente: “… vista la forma de gestionar sui generis, de no respetar los órganos municipales y de no entender la democracia participativa…”. Tras un debate en el Patronato de Festejos, el Presidente del Patronato Javier Vilarrubi volvió a explicar que el Patronato de Festejos había sacado a concurso la adjudicación de los grupos musicales de Monzón de los próximos San Mateos 2.013, concurso que fue publico y donde concurrieron tres empresas interesadas en adjudicarse las mismas. Previamente y como así corroboró el Presidente del Patronato, las bases se habían aprobado por el Patronato de Festejos, siguiéndose escrupulosamente todas y cada una de las normas que determina el ordenamiento jurídico. El representante de CHA en el Patronato de Festejos, desconocedor del procedimiento, fue informado de ello y se le indicó que el concejal de CHA (de su formación política), Sr. Abadías, se había extralimitado en las notas de prensa al efectuar consideraciones con el más absoluto desconocimiento de que todo se había efectuado según el procedimiento aprobado hace dos años por el propio Patronato de Festejos, circunstancia ésta que dejaba sin contenido ni justificación todas y cada una de las manifestaciones vertidas por el concejal de CHA, Sr. Abadías, tachando el propio Patronato de irresponsable al representante de CHA en el Ayuntamiento de Monzón.

SÓLO QUEDAN

Tras poner su cargo a disposición del Patronato el concejal de Fiestas, Sr. Vilarrubí, y ausentarse del mismo al objeto de que fuera el Patronato quien determinara si el concejal debía o no dimitir de su cargo, se produjeron las siguientes conclusiones: 1º.- Por 17 votos a favor y uno en contra, y una abstención, el Patronato de Festejos reafirmó en su cargo al actual Concejal de Fiestas como presidente del Patronato de Festejos, D. Javier Vilarrubí Lloréns, agradeciéndole la intensa labor en el ejercicio de su cargo como concejal de Fiestas y a favor de la ciudad de Monzón. 2º.- Mostrar su más absoluta repulsa a las consideraciones y manifestaciones que en perjuicio del Presidente del Patronato y Concejal de Fiestas, Sr. Vilarrubí. había efectuado el concejal de Chunta Aragonesista, Sr. Alvaro Abadías, dada su más absoluta desinformación y la utilización de acusaciones absolutamente falsas sólo vertidas con ocasión de desacreditar al Concejal de Fiestas y al Patronato Municipal de Festejos. 3º.- Aprobar la publicación de nota de prensa donde se ponga de manifiesto cual es la consideración del Patronato de Festejos y su máximo apoyo al trabajo y participación del Concejal de Fiestas. 4º.- Afirmar que la elección de los grupos musicales para los San Matos 2.013 se han efectuado cumpliendo escrupulosamente lo determinado por el ordenamiento jurídico a través del concurso-licitación, publicándose el mismo en el Boletín Oficial y en consecuencia siendo absolutamente falso que el Presidente del Patronato, Sr. Vilarrubí, haya utilizado formas absolutamente antidemocráticas como indicada el concejal de CHA, Sr. Alvaro Abadías. 5º.- El Patronato de Festejos muestra su más absoluta repulsa y rechazo a las manifestaciones efectuadas por el Concejal de CHA, Sr. Alvaro Abadias que sólo han tenido como objetivo politizar el Patronato de Festejos y faltar al respeto tanto al Concejal de Festejos, Sr. Vilarrubí, como al Patronato de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Monzón. Patronato de Festejos, en Monzón a 9 de agosto del año 2.013.

2 semanas para el extra de

San Mateo

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

14

laa clamo de Monz laa clamo

sus ideas... ... sus proyectos

www.attika.es Ingeniería Rural Ganadería y Medio Ambiente Topografía Valoraciones

Avd. Pirineos, 30. 22004 Huesca. 974 22 70 74 - 645 999 977. info@attikaingenieros.com

R&B car nicer ía

PRÓXIMA APERTURA viernes 23

Paseo San Juan Bosco, 27 (frente a IFM) 22400 MONZÓN

Servicio tradicional

¡¡VEN A CONOCERNOS!!

laa clamo de Monz laa clamo

15

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... … de que, los escrementos de las palomas, tengan muchas calles saturadas, sobre todo las que va de la plaza a la calle Arriba, que con cuatro gotas que caigan se ponen como una pista de patinaje, creo que debería limpiarse mas frecuentemente que lo que se hace . ¿O no? Pues no sé...no sé...

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI

Tel. 974 401 744 622 079 408

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

DESPREOCÚPATE de las tareas administrativas y dedícate por completo a tu

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

NEGOCIO.

Jesús Nasarre

Facturación, contabilidad, gestiones bancarias, control

Transportes y Grúas

de facturas... Y MUCHO MÁS

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

619 509 230 - silviaballarin.com - info@silviaballarin.com

Aracat Camping

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

ASOCIACIÓN 3ª EDAD JAIME I MONZÓN: AVISO

Por cambio de Junta Directiva de esta Asociación, se comunica a todos los Socios, interesados en formar parte de la nueva Junta, que se personen en el local de la Asociación para apuntarse antes del día 30 de septiembre de 2013.

L´ASTRONOMÍA

Entre todos los planetas del Sistema Solar, Marte ha sido el que mas ha cautivado nuestra imaginación. Para los astrónomos del siglo XIX era un mundo con lagos, rios y nieve en los polos, de suelo rojizo y praderas y bosques parecidos a los de nuestro planeta. Pero las primeras sondas espaciales nos revelaron un mundo árido y desierto con una geología espectacular, aunque no aclararon si alguna vez albergó vida. Efemériddes.- Sábado, día 24: Mercurio en conjunción superior. Martes, día 27: Neptuno en oposición, a 4334 millones de Km. de la Tierra. Miércoles, día 28: Luna en cuarto menguante.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado - 9:30 a 13:30 h. Lunes: Cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

17

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para 2 preciosas gatas adultas, cruce de persa y gatitos de diferentes colores y edades. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería. Tel. 607 56 82 56 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores. Virus, formateos… 682 354 709 ALQUILO PISO céntrico amueblado. Tel. 974 428 30 SE VENDE por jubilacion granja de 450 cerdas reproductoras. Tel. 660 768 243 SE OFRECE huerto gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORA seminueva , congelador, nevera, cocina de gas butano. Tel. 974 41 63 94 SE VENDE MAQUINARÍA de hacer pollos a-last y vitrina fría. Tel. 622 264 457 SE LIBERAN Y REPARAN móviles, pantallas, baterías… Tel. 682 354 709 VENDO RELOJ Moret de pared antiguo. Tel. 616 992 577 VENDO BICI mediana sin barra. Buenas condiciones. Tel. 974 41 54 92 REPARAMOS ORDENADORES, a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida. Tel. 616 864 776 VENDO LIBRO de 4º Eso de Joaquín Costa y de 1º de bachiller del Instituto. Tel. 638 555 390. Económico

SE VENDE RADIO CD de coche lector MP3 “kenworth” 120€. Tel. 608 280 255 SE VENDEN CINTAS de casete de música variada Lote 120€. Tel. 608 280 255 ALQUILER DE PERRERAS. Tel. 669 810 724 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros, servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 PARTICULAR VENDE lavadoras balay, Whirpool y Samsung. Con un año. Tel. 691 420 711 VENTA DE ESTIÉRCOL de caballo y ternero. Tel. 669 810 724 DIVORCIADO 58 años, sincero, cariñoso busco mujer de 35 a 58 años, delgada, hogareña, española, extranjera. Amistad, relación estable. Tel. 675 588 215 VENDO PATOS mudos. Tel. 680 487 943 COMPRA DE TERNEROS mamones. Venta de terneros destetados. Tel. 669 810 724 COMPRO LOTE DE LIBROS de 3º ESO, en buen estado, de salesianos. Tel. 660 279 631. Tardes VENDO LIBROS de 6º Santa Ana. Tel. 696 488 149 VENDO HABITACIÓN niño, económica, perfecto estado. Armario, comoda, lampara y estantería. Tel. 649 479 515 SE REGALA TOCINO vietnamita. Tel. 690 707 260 VENDO LAVADORA seminueva, congelador, nevera, cocina butano Tel. 974 41 63 94 PARTICULAR VENDE horno eléctrico, seminuevos, barato y lavavajillas. Tel. 974 44 63 94 Particular vendo lavadoras balay, Whirpool, sannsung, con un año. Tel. 691 420 711 SE COMPRAN lavadoras y neveras a 5€ la unidad. Tel. 605 106 071 COMPRO LIBROS 1º ESO Salesianos. Tel. 615 241 581

VENDO CONGELASDOR vertical marca Philips con 6 departamentos en perfecto estado por 200€. Tel. 663 804 043

habitaciones. Económico. Tel. 620 27 53 49 SE ALQUILA PISO con plaza de garaje zona jacilla. Teresa de Calcuta, 2 . Alquiler con opción a compra. Tel. 609 377 367 – 675 95 77 67 ALQUILER SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y baño. ALQUILO PISO Montison, Tel. 622 065 029 Tel. 974 30 54 32 ALQUILO APARTAMENTO en SE TRASPASA NEGOCIO en la Pineda, primera línea, con piscina. pleno funcionamiento. Por no poder atender. Tel. 667 24 41 00 Tel. 974 403 965 y 660 904 689 ALQUILO HABITACIÓN por ALQUILO HABITACIÓN 150€/mes. Mas gastos. con derecho a todo. Sólo chiTel. 629 53 58 49 cas. Tel. 637 862 027 SE ALQUILA apartamento Re- SE ALQUILA LOCAL, Calle Binaced. Tel. 655 55 94 18 formado 225 €. Tel. 974 417 759 ALQUILO PISO. ALQUILO DOS habitaciones Tel. 625 346 725. Rosa. a estudiantes. Piso amplio en ALQUILO ÁTICO. c/ Molino. Plaza Cataluña de Barcelona Tel. 649 04 43 10 junto al Corte Inglés. Parada de SE ALQUILA habitaciones. bus y Metro. Tel. 649 434 448. Tel. 661 860 738 ALQUILO PISO Rosa. ALQUILO PISO NUEVO amueTel. 678 332 882 blado, 2 habitaciones, baño, SE ALQUILA PISO céntrico cocina salón. Tel. 692 53 83 80 de 85 m2 más trastero. ALQUILO PISO AMUEBLADO. Tel. 692 139 817 Tel. 625 346 725 Rosa SE ALQUILA PISO céntrico ALQUILO ALMACÉN 100m2 amueblado, 3 habitaciones, con mucha altura y habitación. Tel. 689 733 096 Tel. 646 247 083 SALOU ALQUILO apartaSE BUSCA COMPAÑER@ mento primera línea de playa, de piso., Tel. 657 498 883 2 habitaciones. Tel. 686492408 ALQUILO HABITACIÓN con SE ALQUILA APARTAMENTO derecho a todo. Tel. 627 677210 reformado 225€. Tel. 974417759 – 674 374 931 WhatsApp HABITACIONES en alquiler. SE ALQUILA PISO recién Tel. 633 628 497 reformado y amueblado de SE ALQUILA PARKING en muy alta calidad, 3 amplias calle Molino. Tel. 646 965 653 habitaciones, cocina amplia con ALQUILO O VENDO LOCAL hogaril, baño con dos picas. céntrico, acondicionado para 390€. Tel. 617 24 09 23 academia, gestoría o similar. SALOU ALQUILER de apartaTel. 629 218 261 mento con piscina, zona ALQUILO 2 HABITACIONES inmejorable. Tel. 629 441 333 con derecho cocina en Zarago- SE AQUILA PISO amueblado y za, zona centro. local 175 m2. Tel. 618 545 677 Tel. 679 985 449 ALQUILO PISO amueblado. SE ALQUILA habitación con Tel. 974 402 165 derecho a cocina y comedor. ALQUILO ESTUDIO, aconTel. 680 700 401 dicionado para dar clases, 2 SE BUSCA PERSONA para aulas. Tel. 619 085 526 compartir piso céntrico, nuevo, ALQUILO CHAMIZO con amueblado, 200€ más gastos. muebles y nevera. Tel. 675 129 314 tardes. Tel. 616 736 781 ALQUILO PISO amueblado 2 VENTA

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573 Presupuesto sin compromiso

Clases repaso individuales o grupos reducudos Primaria ESO y Bachiller

(Lengua, literatura, mates, fisica y quimica)

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

Tel. 636 247 840

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 VENDO 2.5 has. Plantadas com 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje.

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

19

Tel. 696 812 854 VENDO PISO 4 habitaicones, 2 baños, todo exterior. Tel.696 812 854 Vendo 2.5 has entre Mozón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con gran galeria en Almunia. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa garage para rehabilitar. 30.000 €. Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate. Tel. 696 812 854 Vendo 7 has de secano con luz y agua. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban. Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida. Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico). Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun COMPRO TERRENO para huerto, máximo 2.000m. Tel. 616 992 577 QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8. 747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PARKING grande en calle del Molino. Tel. 696 423 720 TRABAJO ALBAÑILERÍA, TODO tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 616 235 712 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, …

Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc… Tel. 606 162 591 CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora, noche y día Tel. 698 322 59 4 SEÑORA BUSCA TRABAJO, cuidado de personas mayores, interna. Tel. 642 707 405 SE NECESITA CAMARERA para bar - cafeteria. Tel. 646 191 706 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761. SE OFRECE pintor en general. Económico. Tel. 679 627 435 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico. Tel. 620 614 761. CHICA BUSCA TRABAJO de interna. Tel. 639 896 378 REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola. Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio. Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 SE BUSCA TRABAJO para el cuidado de personas mayores, limpieza en general. Tel. 603 36 98 47 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 DJ PITY hace fiestas, bodas, comuniones, cumpleaños… Precio 15€/hora. Tel. 695 310 014 Antonio HAGO TODO TIPO de reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Económico, disponible las 24 h incluido los fines de semana. Tel. 662 208 323. BUSCO URGENTE cualquier trabajo. Compañía, limpieza,

cuidados… Por la tarde. Tel. 663 514 907 SE TRASPASA NEGOCIO de hostelería en pleno funcionamiento. Tel. 680 960 417 BUSCO TRABAJO interna o por horas. Tel. 698 408 904 BUSCO TRABAJO como interna, personas mayores. Tel. 698 324 037 CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Carnet y coche propio. Tel. 632 461 395 CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza, camarera o ayudante de cocina. Carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12 €/ hora, trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE BUSCA TRABAJO en el sector del hormigón lavado, gravado y pulido, con todas las herramientas. Tel. 632 451 985 ALBAÑIL, REFORMAS, suelos, cocinas, baños, tejados, pladur, pintura. Precio económico. Tel. 620 614 761 MOTOR VENDO C-15 año 2005. Tel. 691 420 711 VENDO VOLVO 440. Económico. Tel. 679 009 135 VENDO HONDA VISIÓN. Tel. 661 340 574 URGE VENDER MERCEDES 230 del año 91, 120.000km. Impecable. Tel. 615 666 684, 1.500€ negociables. COMPRO CITROEN SAXO. Tel. 616 992 577 OCASIÓN PARTICULAR vendo moto Honda CB 500 en perfecto estado 1.300€. Tel. 639 951 172 VENDO C-15 año 2005. Precio a convenir. Tel. 691 420 711 VENDO A6 1.900 cc (140cv.) año 2004. Full equipe. 11.500€, 136.000 km. Negociables. A

partir de las 18:30 h. Tel. 635 311 277 EDUCACIÓN PREPARACIÓN OPOSICIONES www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo E.S.O. Clases individuales. 8€/horas. Tel. 600 074 753. Beatriz LICENCIADA EN FILOLOGÍA Hispánica de clases de lengua y literatura. Económica. Tel. 659 507 885 INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRO DE INGLÉS y primaria 6´5 €/hora. Descuentos a grupos. Tel. 679 224 376 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio. Tel. 660 141 003 Bárbara. SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares. Tel. 667 779 794 MAESTRA SE OFRECE para dar repaso a domicilio. Primaría y ESO. Tel. 661296030 SE DAN CLASES particulares a domicilio personalizadas, educación infantil, primaria y necesidades especiales. Precio 5€/hora. Clases individuales. Tel. 692 042 993 – 629 401 638 SE DAN CLASES DE MÚSICA, piano, órgano, guitarra clásica y eléctrica, también a domicilio. 6€/hora. Tel. 692 042 993 – 629 401 638

Nuevas Señoritas

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

603 229 846

A partir de 30€

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

20

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

21

cumpleaños

LUIS AURIZ PREPARA SU CATÁLOGO DE MODA EN EL CASTILLO DE MONZÓN FELICIDADES LUCAS Por tu primer añito 24/08/13. De tus papás y yayos. Te queremos

FELICIDADES LAURA Por tus 2 años 22/08/13. Tus abuelos

PERDIDA GATA PERSA GRIS el sábado 10 de agosto entre calle Santa Bárbara (Frente Jaime I). Se gratificará .

Tel. 974 401 790 - 671 639 465

cita previa: 677 145 401

El diseñador de moda Aragonés realizará fotos principales en la fortaleza templaria y en diversas ubicaciones de Barbastro y Binefar.

Este mes de agosto tendrá lugar en Castillo de Monzón una sesión fotográfica del diseñador de moda zaragozano Luis Auriz, natural de Zaragoza, quien representa la propuesta actual de la moda de Aragón y que está trabajando en los últimos detalles para presentar su colección y catálogo estrella en Madrid, los días 6, 7 y 8 de septiembre en el prestigioso “ MOMAD METRÓPOLIS 2013 “que se celebrará en el IFEMA durante las fechas señaladas. Tras su primera aparición en los circuitos internacionales de la moda en Asia, y deslumbrar con prendas elegantes y sofisticadas, este diseñador prepara su presentación en España, rodeado de un completo equipo también 100% aragonés y con una original colección diseñada y confeccionada íntegramente en nuestra comunidad. De este modo el diseñador de moda zaragozano ha elegido tres de las comarcas con parajes más espectaculares. Cinca Medio, Somontano y la Litera. Uno de los sitios en los que va a centrar parte de sus fotografías para el “Momad Metrópolis 2013” va a ser el Castillo de Monzón en donde Auriz contará con la modelo montisonense Lara Abenoza , contribuyendo a ensalzar más aun lo puramente montisonense. Jesús Guerrero , Concejal de Comercio, Hostelería y Turismo, aplaudía la iniciativa y agradecía a Luis Auriz que haya elegido el Cinca Medio, Somontano y la Litera “tres áreas con mucho en común que han trabajado de forma conjunta en varias iniciativas”. En el mismo sentido Guerrero agradecía al diseñador Zaragozano que haya escogido al emblema de la ciudad, el Castillo templario de Monzón , así como a la modelo local Lara Abenoza lo cual asegura un producto “ 100% monzonero y de la tierra que a muy buen seguro no defraudará a los asistentes al MOMAD Metrópolis 2013”. Se espera que la sesión de fotos en Monzón se realice esta semana al atardecer desplazándose hasta la fortaleza templaria el propio Luis Auriz así como su grupo de profesionales asegurando lo mejor del vestuario y diseño, de la modelo y del propio Castillo de Monzón.

Agosto 2013

CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 BENIGNO POZO 630102682

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo DAVID VILLAFAINA BARROSO

.colegiado 087.

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...) Cita previa 974 570 330

Agosto 2013

22 23 24 25 26 27 28

SASOT, Pueyo 21 LAGUNA, Miguel Servet 1 LAGUNA, Miguel Servet 1 LAGUNA, Miguel Servet 1 CORDOVA, San Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1 SASOT, Pueyo 21

Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica

* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a todo, incluso pensionistas. Tel. 667

417 710

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODÓLOGO

22400 MONZÓN (Huesca)

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Tratamos la causa para curar el sintoma

Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc. C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655

077 078

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN

Dr. A. López Bonilla

MANIPULACIÓN VISCERAL Inés Díez San José - col.908

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06

22 23 24 25 26 27 28

FARMACIAS GUARDIA

V.P.M.S. / 22 /017/2001

TAXIS DE SERVICIO

ORTODONCIA INVISIBLE

clínica dental C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón VENDO

SEAT LEÓN

BUSCO CHICA RESPONSABLE

Tel. 699 638 905

646 851 877 974 401 339

2.0 TDI STYLE 2006. 110.000 km por problemas económicos. 2.000€.

para limpieza del hogar. Urge 20€/hora.

FISIOTERAPEUTAS R.A.P.S./22/003/11

TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55 laa clamo de Monz laa clamo

23

l’horóscopo ARIES: Tu energía personal adquiere su máximo potencial, pero quizás provoques conflictos en tu entorno más íntimo. Psicológicamente necesitarás recogerte dentro de ti para poder construir nuevos cimientos. Mientras que dure este tránsito crecerán tus recursos personales.

LIBRA: Si no eres indolente y funcionas con la cabeza bien amueblada te surgirán nuevas oportunidades. Es posible que sientas presión para cumplir las esperanzas que otros han depositado en ti pero no tendrás problemas si mantienes una actitud positiva y dinámica.

TAURO: Tendrás que dejar de lado los titubeos para pasar a la acción de forma más concreta. Refleja una mayor comunicación y nuevos recursos de tipo mental. No querrás pasar desapercibido, de alguna manera demandarás protagonismo. Te hará ser más impulsivo y enérgico

ESCORPIO: La habilidad de tu inspiración personal puede materializar ideas que acaben siendo importantes para ti. Sentirás un interés mayor por conocerte a fondo y reorientar mejor tu vida. Tu manera de actuar será menos convencional. Tendrás que explotar al máximo tu talante comunicativo.

GEMINIS: A la hora de establecer el camino más ventajoso para tu economía tendrás que hacer uso de tu talento y fuerza personal. Tendrás que estar dispuesto a conseguir lo que te has propuesto aunque te lleve un gran esfuerzo y mucho desgaste. Es posible que tiendas a precipitarte. Sé precavido.

SAGITARIO: Uno de los factores más significativos durante las próximas semanas será la necesidad de obtener más poder o control dentro de tus relaciones. Tendrás que aclarar algunas cosas con tu pareja o por lo menos llegar a nuevos pactos. Físicamente estarás fuerte, pero emocionalmente más vulnerable.

CANCER: Te sentirás lleno de una energía especial que te impulsará a empezar cosas nuevas o a tener más autonomía. Es imprescindible que ejercites tu sentido de independencia. Tu ansiedad por acelerar determinados procesos te va a ser difícil de controlar.

CAPRICORNIO: Se van a renovar tus asuntos de pareja. Deberás de tener cuidado, porque tu espíritu independiente chocará estos días con el compromiso que te demanda la otra parte. Si piensas en positivo y buscas resultados óptimos lo puedes conseguir. Es posible que des una imagen de ti mismo totalmente diferente.

LEO:
 Es posible que vivas tu vida desde una perspectiva distinta a la habitual. Las experiencias que vas a tener exigirán paciencia, diplomacia y perseverancia. Respecto a la salud tendrás una intuición excelente para saber lo que te conviene tanto física como sicológicamente. Concéntrate solo en lo que es importante. VIRGO: Sacarás lo mejor de ti mismo para poder convencer. Encontrarás modelos e ideas que ampliarán tus horizontes. Todo lo que tenga que ver con realizar actividades conjuntas será positivo para ti. Quizás sea el momento adecuado para aumentar tu comprensión de las cosas.

ACUARIO: Se pueden presentar oportunidades para lograr trabajo, o si ya lo tienes para ver mejoradas tus condiciones. Si te centras en lo importante y pones los cinco sentidos puedes acercarte a tus objetivos. Es el momento adecuado para que te replantees nuevas decisiones. PISCIS: Vas a disfrutar de momentos de placer y expansión, aunque quizás tengas la tendencia de correr riesgos. Te sentirás más lleno de energía y respirarás un aire más optimista. Es un periodo ideal para disfrutar de las cosas buenas que la vida de vez en cuando nos regala.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN

de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h. Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO

SE TRASPASA NEGOCIO de hostelería en pleno funcionamiento. Tel. 680

Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712

960 417

RAQUEL PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN

Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

24

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON

Exposición de pegatinas: Arte y Cine Pelicula Novecento – Cuadro: El cuarto estado. La obra de estilo neo impresionista EL CUARTO ESTADO fue realizada en el año 1901 por el pintor Italiano Giuseppe Pelliza da Volpedo y representa el éxodo del campo a la ciudad en busca de mejores condiciones de vida y de trabajo. Probablemente hubiera pasado desapercibida de no ser porque en 1976 el director Italiano Bernardo Berttolucci produce el film Novecento y usa el cuadro de Giuseppe Pelliza da Volpedo como cartel de la película, en la que explica la evolución histórica de Italia en la primera mitad del siglo XX. Este hecho populariza internacionalmente el mural y se convierte en un icono del movimiento obrero mundial. A través de Centro de Recuperación de Pegatinas mostramos esta exposición en la cual se puede observar la creación artística contemporánea inspirada en esa pintura donde los dibujantes reproducen, interpretan o adaptan de forma total o parcial la idea de Volpedo con la peculiaridad que todos estos dibujos han sido editados en formato de pegatina para su difusión.

¿QUÉ ES EL CENTRO DE RECUPERACIÓN DE PEGATINAS? El Archivo de Investigación y Documentación Centro de Recuperación de Pegatinas – tiene como objetivo archivar las pegatinas políticas y sociales editadas desde 1975 hasta nuestros días por Partido Políticos, Sindicatos, Colectivos Ciudadanos, de Solidaridad, etc… con el fin de documentarlas ya sea por épocas (elecciones, transición…) o por temas( mujer, agua, arte, uno de mayo, lenguas… ). Hasta el momento se dispone de un fondo de unos cincuenta mil ejemplares distintos, se han organizado unas cuarenta exposiciones y se ha colaborado con multitud de libros y revistas a la hora de documentar con imágenes el contenido de los textos, así mismo, sus fondos ha servido para la realización de documentales y tesis doctorales. El Centro de Recuperación de Pegatinas agradece sus donaciones a todas las personas que han hecho posible este archivo. Si Usted tiene pegatinas puede enviarlas al Apartado de correos Nº 139 – MONZÓN 22400 - (Huesca) Puede solicitar información en el teléfono 669183353 o en el correo electrónico: chorche.paniello@gmail.com. El Centro de Recuperación de Pegatinas se compromete a dar a conocer a la sociedad estos documentos históricos.

comunicado COMUNICADO PEÑAS MAS VALE ESTAR CALLADO Y PARECER TONTO, QUE HABLAR Y CONFIRMARLO. En vista de los últimos escritos, en los distintos medios de comunicación y redes sociales en relación al patronato de festejos y su funcionamiento. El colectivo de peñas ¡¡¡ ASISTENTES !!! al patronato de festejos (ZOS – TRIFULCA – L.Q.N.Q – GALLINERO 17 – EMPEÑA-2). Queremos dejar constancia de lo siguiente: 1. Dejar claro de una vez por todas, que las peñas de Monzón somos un colectivo totalmente apolítico. 2. Que llevamos más de 30 años trabajando con el Ayuntamiento y con el patronato de festejos independientemente del color político del momento. Puesto que nuestro objetivo y único interés es colaborar en la organización y mejora de nuestras fiestas patronales.

deporte ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA EL “ II TRIATLÓN CIUDAD DE MONZÓN” EN AIRON CLUB. - Club Ciclista Boscos y Airon Club son los organizadores. Hasta un máximo de 100 participantes Todo listo para la “II Triatlón Ciudad de Monzón 2013” que organizan conjuntamente el Airon Club de Monzón y el Club Ciclista Boscos que de nuevo unen sus fuerzas para lanzar una nueva edición de la Triatlón Cross de Monzón enmarcado como una de las previas a las Fiestas de San Mateo. El recorrido y trazado es muy similar al del año pasado y desde los clubes organizadores enfatizan que se aceptarán las primeras 100 inscripciones por riguroso orden de inscripción vía online. Toda la información relativa al mismo estará en la página del boscos “ www.ccboscosmonzon.com” o en la página de Airon Club “ www.aironclub.es”. En los próximos días ambos organizadores desvelarán las diversas sorpresas en el circuito en una triatlón que espera colgar el cartel de “completo” y que está encaminada a la participación de cualquier deportistas aficionado con 500 metros nadar; 10 kilómetros de BTT y 3 kilómetros correr. El día de celebración será el domingo 01 de septiembre , a partir de las 10:00 horas, en Airon Club de Monzón. El tiempo máximo para inscribirse es hasta el 28 de agosto. Como anécdota destacar que El triatlón coincidirá además con el “II Open Ciudad de Monzón de Pádel” en Airon Club.

26

laa clamo de Monz laa clamo

3. Que ni en esta, ni en ninguna legislatura anterior, nos hemos dejado manipular por ninguno de los presidentes de los patronatos existentes. 4. Que el funcionamiento del patronato entendemos que es el correcto, puesto que cada representante (incluido los representantes políticos) expresa su opinión y da su voto libremente, sin ningún tipo de presión ni manipulación. 5. Que nuestra asistencia ha sido, es y será continuada mientras seamos miembros del mismo. Lo que no vamos a permitir es que colectivos como IU que de 21 patronatos han asistido a 6 y CHA que de 21 patronatos han asistido a 10, nos acusen de no cumplir con nuestras obligaciones como miembros de patronato. Quizás por su poca asistencia no entiendan el funcionamiento del mismo. Por último queremos manifestar como ya hicimos en el último patronato, nuestro apoyo a los actuales miembros del mismo y a su presidente. Esperando quede claro nuestro posicionamiento y que no tenemos ninguna intención de participar en debate político alguno. FIRMADO LAS PEÑAS MENCIONADAS ZOS – TRIFULCA – L.Q.N.Q – GALLINERO 17 – EMPEÑA-2

AIRON CLUB LANZA EL “II OPEN DE PÁDEL CIUDAD DE MONZÓN” - Se abren las inscripciones a 16 parejas en primera división y 16 parejas en segunda división, por orden de inscripción Recientemente se abría desde Airon Club el plazo para inscribirse en el “II Triatlón Ciudad de Monzón” cuyo cupo máximo de plazas son los primeros 100 inscritos. Sin apenas tiempo para el descanso Airon Club , el club social y deportivo de Monzón y el Cinca Medio, se embarca en otro nuevo torneo; esta vez le toca el turno al Pádel. De este modo desde Airon organizan y abren las inscripciones del “ II edición del Open de Pádel Ciudad de Monzón”, abierto a todos aquellos que quieran particpar en categoría masculina, en modalidad de torneo abierto. Este año como novedad cabe resaltar que el torneo tendrá dos divisiones; primera y segunda división. El torneo se jugará el último fin de semana del mes ( 31 de agosto y 01 de septiembre ) y con un máximo de 16 parejas en cada categoría que serán aceptadas por riguroso orden de inscripción. Los interesados deberán de mandar un mail con los datos de la pareja al mail: deportes@aironclub.es La información relativa al torneo es la siguiente: LUGAR: AIRON CLUB MONZÓN FECHAS: Sábado 31 Agosto y Domingo 1 de Septiembre FECHA LIMITE DE INSCRIPCIÓN: Miércoles 28 de Agosto de 2013 o hasta agotar plazas. CATEGORIAS: 1º y 2º Masculina con CONSOLACIÓN!! LIMITE DE INSCRITOS: 16 parejas en cada categoría (MASCULINAS) ,en primera por un lado y en segunda por otro, por riguroso orden de inscripción. FORMATO: Cuadros de eliminatorias (16 parejas por categ.)

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 . 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON JOSE YERNO OLIVA

que falleció el día 9 de Agosto de 2013 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA NIEVES GIMENEZ CHAPARRO

que falleció el día 15 de Agosto de 2013 a los 79 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA ASUNCIÓN MONTER CHAVARRIA que falleció el día 17 de Agosto de 2013 a los 80 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2013


Clamor 1297