Issuu on Google+

N潞 1283 - 16 al 22 de Mayo 2013

Monz贸n y Cinca Medio


portada

teléfonos

La ¡Felicidades!

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Felicidades… y que cumpla muchos más. De Eso le deseamos todos los vecinos a la Coral Montisonense, que este domingo se viste de gala, nunca mejor dicho, para festejar el 25 aniversario en el Auditorio San Francisco con una Gala Lírica de mucho calibre y una invitada de honor muy especial: la soprano María Eugenia Boix, que cantó en el grupo años atrás. La Coral Montisonense es “nieta” de la Polifónica Airón Club que funcionó en la segunda mitad de los sesenta, y a lo largo de su andadura ha contado con tres directores: Rosa Delgado, Antonio Puyol y Paloma Manau. Por sus filas han pasado alrededor de cien cantores, y ahora, como se ve en la foto, se ha incorporado savia joven. El mejor regalo de cumpleaños.

Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

Tel. 686 446 121

J.A. DOMINGUEZ

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

ELECTRICIDAD FONTANERIA AIRE ACONDICIONADO

EDUCACIÓN

628 561 344

José Cuadrado

* Menú diario 15€

TAXI

SERVICIO PERMANENTE

DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


laa clamo de Monz laa clamo

3


agenda agenda

HORARIO MISAS

MÚSICA//

GALA LÍRICA DE LA CORAL MONTISONENSE (Acto central del 25 aniversario) El domingo 19 de mayo a

las 20:00 en el Auditorio San Francisco. Gala lírica. Temas extraídos de óperas y zarzuelas. Todas con acompañamaiento de piano (Gladys Otín, directora de la Coral de Almudévar). Soprano: María Eugenia Boix. Directora: Paloma Manau. Entrada libre hasta completar el aforo.

DEPORTE//

XI TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS FEMENINO

El Torneo de Tenis Femenino Conchita Martínez, WTA-10.000 dólares, recupera la internacionalidad. Del 11 al19 de mayo de 11.00 a 19.00 h. Complejo tenístico Conchita Martínez. Organiza: Patronato de Deportes

CARRERA TEMPLARIA EPIC RUN. PROLEGÓMENROS DEL HOMENAJE A MONT RODÓN

El 19 de mayo, domingo a las 10.00 h. Carrera Templaria Monzón Epic Run-2013. Inicio en la avenida Lérida (estatua de Joaquín Costa). Meta: Castillo de Monzón.

ASOCIACIONES//

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO.

Campaña de recogida de alimentos de larga duración: arroz, azúcar, pasta, legumbre, etc. Que tendrá lugar los días 11 de mayo al 24, el la oficina en horario habitual los Martes y los Jueves. Lo recogido será entregado a Cruz Roja. Día 25 de mayo, gran oportunidad de pasar un día único en Barcelona, visitando un barco crucero, con almuerzo buffet en barco, café en el spinnher y visita guiada por Barcelona. Apuntarse en la oficina. Plazas limitadas. 45€ Día 1 de junio. Encuentro comarcal en Alcolea. Salida desde la estación de Autobuses a las 9:45 h. de la mañana. El autobús es gratuito. Precio menú 22€. Para apuntarse en horario de oficina los Martes y los Jueves, último día el 23 de mayo. Día 6 de junio. Viaje gratuito a Guisona. Plazas muy limitadas. Sólo socias. Salida desde la estación de Autobuses a las 9:00 h. de la mañana. Para apuntarse en horario de oficina los Martes y los Jueves, de 16:30 a 18:30 h. Días 7, 8 y 9 de junio. Viaje programado

de Fin de semana a “Marina Dor”, hotel de cuatro estrellas. Salida el viernes 7 a las 15:30 h. y regreso el domingo tarde. Pensión completa. Las interesadas deben apuntarse en la oficina y pagar una fianza de 50€, último día el 23 de mayo. El precio socias 140€ y no socias 150€ Días 28 de junio. Asamblea general orinaría primera convocatoria a las 17:30 h y segunda a las 18:00 h. en la asociación

EXCURSIÓN: La Peña Zaragocista de

Monzón y Comarca organiza viaje en autobús a Zaragoza el domingo día 19/05/2013 para presenciar en directo (19:00 h.) el partido entre el Real Zaragoza y el Athletic Club de Bilbao. Precio del viaje con entrada incluida: 20 € socios y 25 € no socios. Salida: 16:00 h. desde el Restaurante Piscis / Regreso: al finalizar el partido. Interesados, apuntarse en el local de la Peña (C/ Barón de Eroles 13) por las tardes (de 18:00 h. a 20:30 h.) Último día de inscripciones: miércoles 15.

EXPOSICIÓN//.

EXPOSICIÓN DE DIBUJOS DEL MUSEO JULIO GAVÍN CASTILLO DE LARRÉS.

Del 9 al 17 de mayo de 19:00 a 21:00 h. en la Sala Xaudaró de La Casa de la Cultura. Organiza: Patronato de Cultura y CEHIMO

EUCARISTÍA//

SANTUARIO DE MARÍA AUXILIADORA: Rosario Eucaristía

a las 19:00 durante todo el mes de Mayo (Menos los domingos 5, 12, y 26). Novena de María Auxiliadora del 15 al 23 de mayo . Presidirá la Eucaristía y predicará el triduo a la Auxiliadora D. Javier Alzueta, Salesiano. El 24 de Mayo fiesta de María Auxiliadora. Presidirá la procesión, Rosario y la Eucaristía de la Fiesta D. Alfonso Milián, Obispo de Barbastro- Monzón.

ASOCIACIÓN VIRGEN DE LA ALEGRÍA Informa que todos los

sábados del mes de Mayo saldrá un autobús a las 8:15 desde la Estación de Autobuses. La Misa será a las 8:45.

CLAUSURA DEL CURSO 2012-13 DE LA UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA

El 20 de mayo a las 17.30 h. Lección de clausura curso 2012/2013 de la Universidad de la Experiencia (UEZ).En el Salón de Actos Casa Cultura. Conferencia a cargo de Juan Carlos Lozano. Título Engaño y verdad en el arte barroco. Entrada libre.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

diario:MISAS HORARIO Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabadosDiario: vigilia 20:00h San Juan: lunes a sabado 11:00h Santa De María: 9:15,h y 19:30h San José: 18:30h y sabados vigilia 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San Juan: De lunes a sábado 11:00h CON JOVENES SAN JOSE San José:EN 18:30h TODOS LOS SABADOS A LAS Santa María: Sábados a las 7:30h 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Santa San María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h Juán: 11:00h y 19:30h San Juán: 19:30h San José:11:00h 9:00h y y11:00h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h La Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es

ESPACIO Horario: TodosJOVEN los días de

Parque de la Azucarera s/n h. Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a DomingoDE 17,00 TURISMO a 21,00 h. OFICINA Porches del Ayuntamiento OFICINA DE TURISMO tel. 974 417 774 Horarios:

Porches del Ayuntamiento NOTA: LA OFICINA DE tel. 974 417 774 Horarios: TURISMO PERMANECERA NOTA: LA OFICINA CERRADA HASTADE TURISMO PERMANECERA NUEVO AVISO. CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN CASTILLO MONZÓN tel. 974DE 41 77 91 Tel. 974 41 77 cerrado 91 Horarios: Lunes:

Horarios: Martes: de 16.30 a 19.30 h. Martes: Mañanas cerrado De Miércoles Domingo: De 10.30 -Tardes de a16.30 a 20.00 H. aDe 14.00 h. y de 16.30 a 19.30 h. miércoles a domingo: Los lunes y el martes -Mañanas de 10.00 a 13.30 H mañana: -Tardespor dela16.30 a cerrado. 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada LUDOTECA MUNICIPAL hasta nuevo aviso

Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. LUDOTECA MUNICIPAL Se amplian horarios dias laborales no Tels:671 827 230 / 637 989 858 lectivos FESTIVOS CERRADO Horarios: Lunes a viernes de C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no CENTRO TEMÁTICO lectivos FESTIVOS CERRADO CANAL ARAGÓN LEGADO COSTA C/ Huerva s/nY -CATALUÑA ludoteca@monzon.es tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL TEMÁTICO DE ARAGÓN Y CENTRO CATALUÑA PERMANECERA CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CERRADO HASTA NUEVO tel. 974 41 00 96 AVISO. TEMÁTICO NOTA: EL CENTRO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA LA PINZANA CERRADO HASTA NUEVO CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA AVISO. Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.

LA PINZANA

CENTRO DEconcertadas INTERPRETACION CINCA Visitas para DEL grupos (a partir 12556 pax.): a convenir. Tel: 686de 192 Horarios: Información y reservas: Lunes, martes todos los días decerrado 8 a 20 h. y pinzana@monzon.es miércoles: Jueves y viernes Precio entrada: 2€ de 9:00 h. a 13:00 Reducida (jubilados)h. domingos ySábados, grupos concertados: 1€ y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H MUSEO JOAQUÍN COSTA Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H (974415555) y de 17:00 a 19:00h Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H (ALTERNOS) Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)


laa clamo de Monz laa clamo

5


RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM


INVIERNO

2013

* Consulte NUESTRAS OFERTAS para comunidades

SOMOS ESPECIALISTAS EN calderas

Estamos a su servicio en: c/ Santa Bรกrbara, 49 bajos 22400 MONZร“N (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es

laa clamo de Monz laa clamo

7


la clamor

del Cinca Medio -

33

la clamor

del Cinca M

ndio y recogimiento de dichos MUSEO ABIERTO Monzón MUSEO ABIER eresMonzón (Colaboración de Julio Pérez) Nº221 225 Nº221 225 Nº Nº La Audioguía de Monzón. La Audioguía de Monz

r la mano en el fuego

Joaquín 1 Costa. JoaquínCosta. costa.Joaquín 5Joaquín costa. 5

cedencia a de este dicho, que se utiliza Comenzamos Comenzamos de esta nueva serie estar o, el respaldo total a esta alguiennueva o algo, serie “Empecé a vivir cuando España había llegado “Empecé a vivir cuando había lleg con D. Joaquín Costa. con D.España Joaquín C ela lapersonajes, época en la que se practicaba el personajes, al límite de su decadencia, llegue a la madurez al límite de su decadencia, llegue a 1846 la mad Costa nació en Monzón en 1846 Costa y es nació en Monzón en cio de Dios. mental en días es que esa decadencia degenemental en días es que esa decadencia dege uno de los“Ordalía”, aragoneses más uno de los aragoneses más impor na conocida como esta era una importante ró en catástrofe. ró en catástrofe. todos los tiempos. Vivió de en todos una los tiempos. en jurídica o de atendiendo Yo que habíadictaminaba, estudiado la historia de mi país, Yo y había el estudiado la historia Vivió de mi país, choque de lo aprendido con lo que vivía, choque arrande lo aprendido con lo que vivía, ar España divinos, en decadencia queo le España arrancó en decadencia que le arr os o mandatos la inocencia có de mi pensamiento truenos de ira e có indigde mi pensamiento truenos de ira e do,de una persona – un libro, truenos truenos deo una ira cosa e indignación. Costa de ira e indignación. in C nación. Este es el resumen dem mi vida.nación. Ya ve Este es el resumen dem mi vida. Y artes entabló acusadas de quebrantar las normas la más feroz de las batallas, entabló la la más feroz de las batalla usted que tiene poca importancia” usted que tiene poca importancia” s o cometer pecado. (Autobiografía Costa para la hombre (Autobiografía Costarég pa de un unhombre frente ade un de régimen un frente ade un revista Review of Reviews 1900) revista Review of Reviews 19 e stumbre pagana, que fue común entre corrupto, de políticos que se repartían corrupto, de políticos que se repa os a y otros pueblos se ejecutaba el poder y antiguos, de caciques que se repartían el poder y de caciques que se repa muy s la diversas. No obstante, todas riqueza. No pactocasi nada con nadie. la riqueza. Si No pacto nada con nadi se precisa incorporar se precisa incorpor en pruebas de fuego. quieres saber personal más sobre uno quieres de los saber personal más sobre uno de Monzón para almacén para Monzón . para alma Tribunal, s para el acusado debía sujetar hierros hombres más deSe hombres más dedenu Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos denuestra requiere informática. Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos info o introducir las manos en la lumbre o historia, visita Museo Costa historia, en22400 su visita Museo Costa e Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, auera. SiMonzón, la persona salía de la pruebade Personal. Huesca. Att. Responsable Monzón, Huesca. Att. Responsable de Perso casa natal y actual sede de Cehimo. casa natal y actual sede de Cehimo con e pocas quemaduras significaba que sideraba a inocente y, por tanto, no tenía La familia de ningún castigo.La familia de Joaquín 1 - BORDAS MONZON Joaquín Costa, 1MARCEN - MONZON Dº Costa, JOAQUIN LAFUERZA Dº ISMAEL MARCEN

Don974Francisco Javier SalillasJoaquín Don974Francisco Javier Sali Tel. 40 03 70 Tel. 40 03 70 Joaquín 1 de- MONZON 1 -deMONZON Falleció elCosta, día 9 de Mayo 2.013 Falleció elCosta, día 14 de Mayo 2.013 A losTel. 87 Años974 40 03 70 A losTel. 87 Años974 40 03 70 que falleció el día 20 de febrero de 2010 que falleció el día 20 de febrero de 20

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

a los 62 años

8

( Pueyo Sta. Cruz )

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

a los 62 años

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profund Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibiagradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recib dos con motivo de su fallecimiento. dos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado


laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN HORAS c/. Sierra Mediana, 2 - 48 22400 MONZÓN

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

Muret, 14 bajos - 22400 y Fax42 974 40058 308 - Móvil 615 318 831 Tel. MONZON 974- Tel. 40

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


25 aniversario de la Coral Montisonense ** 19 de mayo de 2013. Auditorio San Francisco. 20.00 h. Acto central del programa conmemorativo del 25 aniversario de la Coral Montisonense. Entrada libre hasta completar el aforo. ** Gala lírica: ensalzamiento de la zarzuela (género musical propio de España) y la ópera del periodo romántico. Pasajes de “Doña Francisquita”, “Gigantes y Cabezudos”, “El Caserío”, “La Gran Vía”, “Caballería Rusticana”, “L´Elisir d´Amore”, “Norma”… ** Soprano solista: María Eugenia Boix. ** Pianista: Gladys Otín, directora de la Coral de Almudévar. Profesora de coro y piano en el Centro de Estudios Musicales “Citta de Roma”. ** Directora de la Coral Montisonense: Paloma Manau. ** El repertorio de la Gala Lírica se ha seleccionado entre las grandes obras escritas para coro y solista y las más conocidas por el gran público. ** Un regalo de la Coral Montisonense a sus incondicionales y los amantes de la zarzuela y la ópera. Una velada brillante para festejar el 25 aniversario de una formación “bandera de la ciudad”. ** Este domingo, disfrute de la Gala Lírica y felicite a la Coral Montisonense por su 25 cumpleaños. Patronato de Cultura Ayuntamiento de Monzón laa clamo de Monz laa clamo

11


centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


Enhorabuena Campe贸n Equipo Duatlon laa clamo de Monz laa clamo

13


montrodón

Montrodón afila la espada (II) El XIII homenaje a guillem de montrodón conmemora la llegada y estancia en Monzón, siendo niño, del rey jaime i, el conquistador y su tutela por la orden del temple, entre los años 1214 y 1217. Es por eso que honramos la figura del comendador de la Orden, guillem de montrodón, quien educó al huérfano rey Jaime durante el duro proceso vital que fue su infancia, y que forjó su carácter como monarca. Durante los años en que Jaime I residió en la capital del Cinca Medio, Monzón se convirtió en el centro de todas las atenciones del reino. Fue aquí donde comenzó la apasionante historia de un niño destinado a convertirse en uno de los reyes más grandes de la Historia de Aragón. El último fin de semana de mayo monzón retrocede al siglo XIII y revive su esplendor medieval, a través de su vertiente cultural e histórica y también lúdica, disfrutando de la compañía de personajes históricos que hicieron grande a nuestra ciudad. Una aventura que no dejará indiferente a nadie. ¿Te atreves a vivirla?.

25 de mayo, Sábado

10.30 h. Apertura de las actividades en el Castillo Campamento medieval en la Batería de las Horcas (ACHA medieval). 11.00 h. Apertura del Mercado Medieval. C/ Juan de Lanuza, Plaza Mayor, C/Santa Bárbara y C/ San Antonio. 11.00 h. Llegada de Jaime I a Monzón. Desfile. Recorrido: C/ Calvario, Puente Viejo, C/Joaquín Pano, C/ Santa Bárbara, Plaza Mayor. 11.30 h. Plaza Mayor. Monzón recibe a Jaime I. Escena. Grupo Trotamundos. 12.30 h. Plaza Mayor.Vuelos de Cetrería. 13.00 h. Plaza Mayor. Evolución de la armadura medieval en la Corona de Aragón. Demostración. Héroes Legendarios. 17.30 h. Plaza Mayor. La decisión de Jaime I. Escena. Grupo Trotamundos. 18.30 h. Plaza Mayor. Torneo de caballeros. Héroes Legendarios. 19.00 h. Gran desfile templario. Recorrido: C/ Calvario, C/ Barón de Eroles, Avda. Lérida, Puente Viejo, C/ Joaquín Pano, C/Santa Bárbara, Plaza Mayor. 19.45 h. Plaza Mayor. Danza Medieval. Donzaineros de Monzón. 20.00 h. El ascenso y cabalgata de Jaime I hasta el castillo. Recreación.(Plaza Mayor. Grupo Trotamundos) y Desfile (Recorrido: Plaza Mayor, C/ Santa Bárbara, C/ San Mateo, C/ Ozcoidi, Castillo). 21.00 h. Castillo de Monzón. Patio de armas y Sala de los Caballeros:

PROXIMAS EXCURSIONES SALIDAS desde BINÉFAR MONZÓN BARBASTRO

1-2 Junio - VITORIA-BILBAO 2 Junio - SITGES FIESTA FLORAL 9 Junio - SAN JUAN DE LA PEÑA Del 2 al 8 de Junio - PORTUGAL AL COMPLETO 8 y 9 de Junio - AVILA Y SEGOVIA Del 14 al 16 de Junio - SAN SEBASTIAN Y PAIS VASCO FRANCES Del 6 al 12 de Julio - PARIS TFNO 974 311 624 GRAL. RICAROS,Nº33 22300 BARBASTRO(HUESCA) barbastro@estanciastours.com

14

laa clamo de Monz laa clamo

INCLUIDO

AUTOCAR + EXCURSIONESHOTEL P.C AGUA/ VINO + GUIA) SOLICITE INFORMACIÓN DETALLADA DEL ITINERARIO QUE LE INTERESE

• Vuelos de cetrería • Torneo de arquería ACHA medieval. • Ceremonia de investidura templaria Héroes legendarios. • Entronización de Jaime I. Escena. Grupo Trotamundos. 00.00 h. Avenida Goya. LURTE en concierto. Presentación de su nuevo disco “Última frontera”. Desde la primera nota, todo es un derroche de energía. Atronadoras percusiones realzan los ya potentes vientos y voces, así como en sus vibrantes pirotecnias y tragafuegos. Un espectáculo único, en el que el público queda trasladado a la bárbara Edad Media. Durante toda la noche. Ronda medieval con importantes descuentos en copas y premios en metálico a los mejores trajes en las tabernas y pubs de Monzón.

26 de mayo, Domingo

10.30 h. Apertura de las actividades en el Castillo. Campamento medieval en la Batería de las Horcas (ACHA medieval). 11.00 h. pasacalles de apertura del mercado medieval. Gigantes de Sena y de la Peña El Carrasquizo y la Cuquera (Dulzaineros de Albalate). Recorrido: Plaza Europa, C/ San José de Calasanz, C/ Juan de Lanuza, Plaza Mayor. 12.00 h. Plaza Mayor. El final de la Orden del Temple. Escena. Grupo Trotamundos. 13.00 h. Castillo de Monzón. Patio de armas y Sala de los Caballeros: • La Orden del Temple en batalla. Recreación. Héroes Legendarios. • Acto institucional. Concierto de la Coral Montisonense. 18.00 h Plaza Mayor. Magia en la Corte. Espectáculo familiar. CIVICÍVIAC producciones. 19.30 h. Río Sosa (junto al puente viejo). La gran batalla. Recreación. Héroes Legendarios y ACHA medieval.

Concurso Fotográfico “Mont Rodón-2013”

Concurso fotográfico organizado por la Asociación Libélula y la Concejalía de Turismo. Tema: colección de imágenes del Homenaje a Guillem de Mont Rodón. Bases: ver en www.laclamor.com y www.monzón.es

Certamen de Escaparates

Organizado por la Asociación de Comercio.

Certamen de Menús Templarios Organizado por la Asociación de Hostelería.

Noches de Ronda Medieval

Los bares y pubs harán descuentos en las consumiciones a los clientes que visiten los locales por la noche ataviados con vestimentas medievales.


Ba

p i s ci n

TORNEO DE GIMNASIA “CIUDAD DE MONZÓN”.

as

r

CLUB RÍTMICA MONZÓN

Queremos agradecer la colaboración de las empresas el

de Conchel

Abierto todos los días a partir de las 9 de la mañana

Almuerzos Bocadillos Raciones Platos combinados SIGUENOS

::PISCINAS DE CONCHEL :

Celebrado el día 11 de mayo

“GRÁFICAS TRAZOS, MORACHO SPORT, CINCAPRIN, MAPFRE, LA FÁBRICA DE MERMELADA, PA P E I D E A , N A DA L , FRUTAS GARANTO, MAGDALENA HERAS, PANADERÍA MARTÍNEZ, ASOCIACIÓN DE C O M E R C I O , PA T R O N A T O DE D E P O R T E S MZN, RADIO MONZÓN, RADIO CINCA 100” También queremos agradecer la colaboración de las mamás de nuestras gimnasta@s, que garantizaron la realización de dicho torneo. GRACIAS A TODAS. la junta

MUEBLES HERNANDEZ HERNÁNDEZ Disponible en diferentes colores

699 MON T INCLAJE E IV UIDO A S

Incluye: Cocina de formica con encimera blanca + copete, zócalo de pvc aluminio y tirador metálico asa

2´40 m Avd. de Lérida, 17 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 40 14 47


deporte

IX Torneo de Ajedrez Infantil Villa de Binefar

Final Provincial de Huesca Escalada Juegos Escolares

El pasado domingo 12 de mayo la Escuela Municipal de Escalda Deportiva de Monzón gestionada por el Club Montisonense de Montaña se desplazó con 7 integrantes a Huesca, donde se celebró la final provincial de escalada de los Juegos Escolares. El ambiente fue bueno, se repartieron dorsales y se calmaron algunos nervios antes de empezar. Como siempre a divertirse escalando y olvidarse de los puestos de la competición es una buena premisa para disfrutar de la jornada. En la clasificación los escaladores fueron realizando las vías propuestas y pocos fueron a los que se les resistió el llegar al final. A pesar de que el tiempo entre clasificación y final se extendió excesivamente y algunos de los pequeños escaladores se enfriaron, no dudaron en darlo todo en la vía final. Para terminar la jornada se repartieron medallas y trofeos a los finalistas y se hizo foto de grupo. Al ser final provincial solo pasan a la final autonómica los 5 clasificados de cada categoría, en el caso del Club Montisonense pasan los 7 participantes aunque hay que destacar que en algunas categorías no se llegaba a más de 5 participantes, en la final autonómica será diferente. Estuvieron presentes Peña Guara, Club Montisonense de Montaña, Montañeros de Aragón y Barbastro, AllRadical Montain y Club Estadilla. La próxima cita el 26 de mayo en Ejea de los Caballeros donde se celebrará la Final de Aragón de JJEE. Clasificiaciones CMM - Cadete Masculino (4 Participantes) 3ºJuan Jose Hobich - 4º Miguel Lopez de la Cambra - Cadete Femenina (1 Participantes) 1º Leyre Ucedo - Infantil Masculino (2 Participantes) 1º Santiago Hobich - Infantil Femenina (2 Participantes) 2º Marina Pérez - Alevín Masculino (7 Participantes) 3º Edgar Monteagudo - 5º Francisco Hobich - Benjamin Femenina (8 Participantes) 5º Sofía Hobich La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero - VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO - MOSQUITERAS - MAMPARAS DE BAÑO - CERRAMIENTOS DE TERRAZA - PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

La novena edición del torneo infantil Villa de Binéfar constituyó un éxito de participación y de organización, reuniendo a un centenar de jóvenes jugadores de toda la provincia, de Zaragoza, Lérida y Navarra. Entre ellos, además de jugadores de las escuelas de ajedrez de las comarcas vecinas se encontraban varios de los más destacados jugadores de las 5 categorías: cadete, infantil, alevín, benjamín e iniciación.

AIRON CLUB ORGANIZA UNA NUEVA EDICIÓN DEL TORNEO INFANTIL DE TENIS El torneo cumple su tercera edición. Airon Club vuelve a organizar una nueva edición del Torneo infantil de tenis Ciudad de Monzón , de forma paralela al “ Torneo femenino Conchita Martínez” de tenis con el ánimo de seguir impulsando el deporte de base en el club y en la Comarca. El pasado fin de semana se jugaban las primeras eliminatorias entre jugadores de Huesca, Somontano, La litera y Cinca Medio con éxito de participación, público asistente y un buen tiempo que hizo gala durante todos los partidos disputados. De este modo, tras las fases previas , son más de 40 jugadores los que participan en un torneo que cada año cuenta con más adeptos y que se va a jugar durante tres fines de semana en Airon Club.

S.L. Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial

Venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON


laa clamo de Monz laa clamo

17


colaboración

José Martín Martín

Leo y Piscis son dos signos del Zodiaco Y expresión de lo que nos ocurre en muchas ocasiones: Que uno lee, y sigue pez en eso que ha leído... En tiempos (que no sé si volverán), uno podía ver pasar delante de su puerta, no al cadáver de nuestro enemigo como dice la malvada frase, sino a gente moza con oficios que daban a conocer en un pregón característico. Traída la vivencia mentalmente a la hora actual, uno desearía que pasase ante su puerta, y contratarlo, un “interpretador de textos”, para que él me desmigase al cien por cien lo que, a lo más, entiende “algo por cien”. Yo le daría a que catase lo siguiente, entre otros textos de Monzón: “Corte última moda (¡atrévete!)”; parece “confesión de parte” lo último que dice, sobre su excentricidad... “Los chicos listos leen libros” (es que la lectura avala lo primero)... “Cortes y color según... (a medida)”; cortes a medida, bien; se entiende; pero ya el color... “Cejas según fisonomía de la cara”; una curiosa adecuación propuesta... “Fundas para gafas hechas a mano” ¿Son manuales qué, las gafas o las fundas?... “Dieta exitosa para el 94% de las mujeres”; y ese 6 % no exitoso,

¿es que fracasan con la dieta, o es que no la siguen?... “Da a tus clientes una razón para volver”. Y que no sea a protestar, ni a devolver la compra... Hay muchas ocasiones en que son más dignas de recuerdo las personas humildísimas que las situadas en un pedestal con autocomplacencia. De entre aquéllas, pienso en uno ahora, Pio, distinguible por su vozarrón, completamente desacorde con su muy corta estatura, pero muy propicia de cara al pregón de los cupones que él vendía: “los iguales”, paradigma democrático: -“¡Los diez y los veinte iguales para mañana!” (y cierta vez un niño puso coletilla por su cuenta: -“¡...si Dios quiere!”)... Los iguales... La igualdad de los humanos, pretendida a todas horas, tiene su objeción en ocasiones, si atendemos a lo que se lee aquí en Monzón, bien a la vista de cualquiera: “No todos somos iguales a la hora de adelgazar”... (Veamos: Cuando, al acabar sus días, se convierte cada cual en su radiografía propia, ¿quién es diferente?)...

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

18

laa clamo de Monz laa clamo

Por aquí por Aragón, la delgadez es “el arguello”. Que el arguello esté mal visto, no lo sé; muy visto sí que está, entre las mujeres sobre todo, pero el Joaquín Costa de aquí de Monzón... parece la radiografía de sí mismo... La jirafa, un animal con longitudes pero sin anchuras, flaca igual que don Quijote... Cuentan lo del zoo, que se llega una mujer flaquísima con doce churumbeles, todos arguellados a no poder serlo más; la madre pide ver a la jirafa; pero el de la puerta dice que no puede ser, porque a las cuatro de la tarde tiene que estar dentro: es muy sensible al frío: -“Venga usted mañana”. -“¡Qué contrariedad! ¡Me haría gozo el que la vieran estos hijos...!” -“¿Son suyos los doce?” -“Míos todos, si señor” -“Entonces, espere un momento, que le saco la jirafa... ¡Que lo vea y que se anime...!”...

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565


Martes

21 de mayo

Biblioteca Municipal

18 h.

PRESENTACIÓN

del comic ILUSTRADO

O N TES L FA

Javier Serena

El lDragón de Monzón 4 páginas - 5’95 €


el rincón Estimado Sr. Pere: Soy una ciudadana de Monzón muy aficionada a la música clásica y asidua espectadora de todas las óperas, conciertos y ballet, que usted programa. Esta temporada la ha comenzado con una ópera de Piotr Chaikovski, maravillosa. Con estas líneas quiero mostrarle mi más profundo agradecimiento por su interés en programar estos eventos, puesto que Monzón no es un capital y estas grandes manifestaciones musicales, de no ser por su empresa, no podríamos disfrutarlas. A mí, la música me llena de alegría, paz y buenas emociones y por eso espero, con impaciencia, ver en las carteleras el próximo programa. Guardo todos los programas y ruego que no nos quiten esa pequeña, para mi muy grande, oportunidad de disfrutar unos momentos que parece, como he dicho antes, exclusivos de los habitantes de grandes ciudades. Como dijo A. Schopenhauer: “En la música todos los sentimiento vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad”. Estoy totalmente de acuerdo. Reitero mi agradecimiento y piense que hay muchas personas, a las cuales hace felices con estas representaciones. Reciba un fuerte abrazo de esta montisonense. Olga Burrel Sopena

Recordando a mi fiel amigo que tanto quise, y tan feliz nos hiciste a toda la familia, nunca te olvidaremos. Que ahí donde estés seas tan feliz como fuiste aquí en la tierra. Te recordaremos toda la vida, te quiero. A.V.B.

Un grupo de padres del futuro coloegio de Monzón 3 ha creado un blog donde se publican todas noticias y novedades referentes al colegio. Todos los interesados en colaborar pueden ponerse en contacto en el mismo: blog. www.apm3.jimdo.com

Se intensifica la actividad en el Nuevo Espacio Joven A las habituales actividades que se realizan en el Nuevo Espacio Joven de Monzón, este fin de semana han coincidido diferentes jornadas y campeonatos, además de continuar la masiva asistencia de jóvenes al nuevo Skatepark. Así el equipo juvenil de rugby (QuebrantahuesosNuevo Espacio Joven) celebró el estreno de su equipación con la victoria en el torneo de liga juvenil Rugby-7 que se disputó en Berbegal. El concejal Jesús Guerrero, que no faltó a la cita, felicitó a los jóvenes por su gran nivel de juego. Por su parte las chicas de gimnasia rítmica del Centro Juvenil, con Violeta Moriano a la cabeza, disfrutaron de una mañana del sábado en Monzón en un pabellón de deportes abarrotado de gimnastas y familiares.Y los alumnos del curso de monitores de tiempo libre, que se está impartiendo también en el Nuevo Espacio Joven , conocieron la historia de la ciudad en una prueba de “campo” en la que contaron con la participación de la gente, entre ellos del concejal de Juventud, Javier Vilarrubí. En estos próximos días un nutrido grupo de jóvenes del Centro colaborarán en la preparación del XIII Homenaje a Mont Rodón que se celebrará en Monzón los días 25 y 26 de mayo.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Zona céntrica, 100m2, equipado, buen precio.

Tel. 669 102 292 c. Almería – 22400 monzón DAVID: 696 732 305 Rafael: 629 206 554

También MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES

ESPECIALISTAS EN RESTAURACIÓN, LIMPIEZA Y PINTURA DE FACHADAS

Albañilería en general - Pintura industrial, interiorismo y decoración Reparaciones y servicios

* Le ofrecemos garantía en todos los trabajos


Bocata + bebida 2€

• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA.

Hamburguesas Tostadas saladas variadas Batidos de frutas naturales 12 sabores NO CERRAMOS al mediodía

Terraza con autoservicio

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llamanos al tel. 629 459 361

Horariode verano: de 8:30 a 21:15 h. Cerramos los martes por descanso semanal Telf. 974

415 963 Avd. Lérida, 15 - MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

19


Templarios de Monzón

+

ACOMPAÑADOS…

ideales para el paladar

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

20

laa clamo de Monz laa clamo


el gorro ESTAMOS HASTA EL GORRO... … de esos “gamberros” informáticos que te bloquean al ordenador, diciendo que: la Policía y la Guardia Civil, te ha “pescado” en una red “porno” y que tienes que abonar de multa 100€ en estancos, redes telefónicas, etc. Y si no lo haces en 72 horas el bloqueo seguirá y puedes acabar en la cárcel. ¿No hay ninguna manera de acabar con estos “impresentables” y sinvergüenzas que con este virus, te extorsionan y pretenden estafar de esta manera?

CARITAS INFORMA: En la pasada campaña de Navidad os informamos de la extraordinaria donación de alimentos que hizo la población de Monzón y pueblos cercanos con la que estamos dando respuesta a las demandas de ayudas que nos llegan. En estos momentos se está atendiendo una media de 10 familias semanales que benefician entre 30 y 40 personas, esto en lo que se refiere a alimentación. A parte son las ayudas en recibos de luz, medicinas, ropa y otras necesidades. Todavía tenemos de la pasada campaña, kilos de arroz, pasta y legumbres, pero estamos necesitados de productos como: leche, aceite, sal, harina, quesitos, tomate frito, latas de atún, sardinas, galletas, crema de cacao…, productos de limpieza e higiene y pañales para niños.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Jesús Nasarre Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Por ello lanzamos esta solicitud de recogida de alimentos a través de los supermercados EROSKI, DÍA Y SIMPLY con los contenedores que hay situados en ellos, así como en las oficinas de Cáritas y en las diferentes iglesias.

Aracat Camping

Artículos para camping y Automoción

Ofertas de Primavera/Verano

Os hacemos sabedores que los lotes de productos de alimentos, que entregamos, están igualmente compuestos de productos congelados y frescos que semanalmente compramos.

Tiendas de campaña, Remolques, Baterías...

www.aracatcamping.com

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47 - 48 Tfno. 974 400 327

¡GRACIAS POR VUESTRA COLABORACION! GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos. Patrono

de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. S.B.

L´ASTRONOMÍA Las naves espaciales son en la actualidad una de las mayores expresiones de la inteligencia humana, en el sentido de que ahora no solo nos movemos regidos por la fuerza de gravedad que nos mantiene en tierra, sino que tenemos máquinas con la suficiente potencia para vencerla, superar la velocidad de escape y adentrarse en el espacio profundo. El desarrollo de la Astronáutica ha permitido hacer avances científicos. Investigaciones y una globalización de la información, especialmente con los “satélites de comunicaciones”, que nos están conectando con todo el mundo como por arte de magia. Efemérides.- Sábado, dia 18: Luna en cuarto creciente.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

21


22

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457 COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390 SE OFRECEN 3 YOSSAYS. Tel. 628 696 228 RECOJO ENSERES y baterías a domicilio. Tel. 633 894 015 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 SE OFRECEN CACHORROS de pastor Alemán. Tel. 630 520 182 COMPRO TODA clase de cerámica vieja, teja, tinaja y platos. Tel. 630 582 545 COMPRARÍA TODA clases de tractores viejos. Tel. 630 582 545 COMPRA DE CHATARRA y aparejos de labranza. Tel. 630 582 545 VENDO LEÑA DESDE 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg y madera de nogal para carpintería.Tel. 607 56 82 56 VENDO ELECTRODOMÉSTICOS de hostelería. Tel. 617 037 043 SE LIBERAN Y REPARAN móviles: baterías, pantallas, ... Tel: 682354709 VENDO CARRETILLO seminuevos, barato. Tel. 974 41 63 94 ELECTRICIDAD, fontanería y aire acondicionado. Tel. 628 56 13 44 BUSCO MUJER de 40 a 55 años posible relación. Tel. 698 360 870 COMPRO todo clase de maquinaria de construcción y agrícola. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORAS económicas. Electrodomésticos, horno,

vitro, nevera, campanas, congeladores (vertical horizontal). Tel. 974 41 63 94 PERDIDO DNI y tarjeta sanitaria de una niña de 9 años entre 26 y 28 de abril. Se gratificará. Tel. 608 313 981 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE VENDE SOFÁ 3 plazas seminuevos. 150€. Tel. 663 360 754 VENDO TELEVISIÓN 80 euros. Tel. 625 469 246 SE VENDE COLCHÓN 1´90 x 0´90 cm. 15€. Tel. 974 41 54 26 CHICO 48 AÑOS busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 DIVORCIADO DE 58 AÑOS. Busco mujer para amistad relación estable. Tel. 675 588 215

ALQUILER SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724 ALQUILO LOCAL en c/ Jaime I, 150m2 acondicionados. Buenas condiciones. Tel. 655 683 019 ALQUILO PISO CÉNTRICO amueblado. Tel. 974 428 307 SE ALQUILAN PLAZAS de garaje. c/ Lope de Vega, 10. Tel. 606 895 025 SE ALQUILA PISO. 2 habitaciones, amueblado, céntrico. 225€ . Tel. 974 417 759 ALQUILO CASA de 3 a 4 habitaciones y con garaje en Monzón.Tel. 633 89 40 15 SE ALQUILA PARKING en pasaje Loarre tel 696 460 421. ALQUILO GARAJE con altillo de 16m2. C/ Angeles Cosculluela. Tel. 607 568 256 SE ALQUILA PISO. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 ALQUILO PISO CÉNTRICO sin muebles. Tel. 974 400 421 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO y local 175 m2. Tel. 618 545 677 SE ALQUILA piso céntrico, amueblado, calefacción central. 425€. Tel. 689 733 096 SE OFRECE HUERTO en el

Salobrar. Tel. 616 775 290 HABITACIONES EN ALQUILER. Tel. 633 628 497 PAREKING en alquiler Avda. del Pilar, 25 (Pasaje Santa Ana) Tel. 659 479 736 SE ALQUILA LOCAL c/ Binaced Tel. 655 559 418 SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y comedor. Tel. 602 153 448 SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 SE ALQUILA PISO amueblado muy céntrico con calefacción Tel. 618 596 319 SE ALQUILA PISO en P/Z Europa 2: 3hab,una con baño cocina comedor baño y 2 terrazas. Tel. 629 688 907 SE ALQUILA LOCA comercial en P/S Juan Bosco 35 - 100 m. Tel. 629 688 907 SE ALQUILA PARKING en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907 CAMBRILS. Se alquila apartamento 2/4 personas. Aire acondicionado, Parking y piscina. Cerca de la playa. Tel. 649 678 791. Buen precio. SE ALQUILA PISO seminuevos a 5 minutos del centro, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y comunidad incluida. Tel. 627 560 624 ALQUILO PISO. Tel. 635 516 329 SE ALQUILA TERRAZA de verano. Monzón. Tel. 636 296 919 ALQUILO PISO AMUEBLADO de dos habitaciones en Barcelona. 750 €. Tel. 653 619 573 (Zona Sagrada Familia) SE OFRECE HUERTO gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 ALQUILO GARAJE en calle estudios, 1. Tel. 616 911 693 ALQUILO ALMACÉN en Monzón. Altura 5 m. Sobre unos 100m2. Tel. 639 777 129 – 646 247 083

VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres

20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera). Tel. 696 812 854 VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854 COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. buen acceso. Tel. 696 812 854 VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854 SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terreno Tel. 696 812 854 COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar. Tel. 696 812 854 COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores. Tel. 696 812 854 VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado. Tel. 696 812 854

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

HAGO TODO TIPO DE

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

REFORMAS EN GENERAL

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Tel. 662 208 323

presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana.

laa clamo de Monz laa clamo

23


VENDO CASA planta baja y un piso. 5 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y jardín. Tel. 696 812 854 VENDO CHALET a las afueras de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 3 HECTÁREAS de terreno entre Monzón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con una gran galería en La Almunia. Tel. 696 812 854 VENDO 10.000M de terreno en carretera de La Almunia. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD, vendo en Peñiscola . 2 dormitorios, parking, 1ª línea de Playa, dos piscinas. Tel. 696 812 854 Compro apartamento en Peñiscola. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919 OPORTUNIDAD piso amueblado 100m2 antes 50.000€ ahora 45.000€ . Tel. 626 701 027 VENDO CASA semirestaurada. 18.000€. Tel. 633 89 40 15 SE VENDE PLAZA de parking en c/ Guatizalema y c/ Molino. Tel. 660 40 1075 –661 45 28 48 VENDO CASA DOS dormitorios, salón, cocina, baño y garaje para rehabilitar. Tel. 633 89 40 15 COMPRO 1 HECTÁREA de terreno carretera Pueyo o cercano a Monzón. Tel. 633 89 40 15 VENDO CASA EN MONZÓN y Parcela. Junto Autovia. Tel. 679 065 706 VENDO HUERTO VALLADO, con caseta en huertas de

Castejón. Tel. 684 022 759 SE VENDE LOCAL alquilado de 750 metros en el centro de Monzón, con una rentabilidad del 7%. Tel.: 655 666 695. VENTA NAVE en Castejón del Puente de 500 metros muy bien comunicada con alturas de hasta 5 metros y espacio para oficinas. Tel.: 655 666 695. VENTA PISO en Castejón del puente de 130 metros zona privada ajardinada. Tel.: 655 666 695. SE VENDE PISO c/ La Paz, 5. 40.000€. Tel. 645 649 197 SE VENDE PISO amueblado, calefacción, económico. En c/ Esera. Tel. 696 621 437 VENDO PISO económico en Lérida. Aire acondicionado, bomba calor, calefacción central, ascensor, 2º piso. Tel. 636 510 865. VENDO PISO CÉNTRICO para entrar a vivir. Económico, Calefacción. Tel. 609 357 695 VENDO PISO c/ Río Cinqueta 54m2. Tel. 620 450 928

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ para baile, bodas, fiestas,… Tel. 606 162 591 CHICO ESPAÑOL con vehiculo, se ofrece para todo tipo de recados. Precio a Convenir. Tel. 665 584 519 ECONÓMICO en albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043 SE OFRECE PINTOR económico. Tel. 632 007 839 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12 €/h. trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel. 698 408 904 BUSCO TRABAJO como

camarera, ayudante cocina, empleada del hogar. Tel. 671 894 394 FINES DE SEMANA. Chica con experiencia y recomendaciones. Cuidado de ancianos y niños, limpieza. Tel. 622 127 163 METAGA BUSCA INGENIERO o delineante para el diseño de maquinaria en 3D. Interesados enviar el CV a metaga@metaga.com MUJER 46 AÑOS con titulo de enfermería. Se ofrece para cuidado de personas mayores o enfermos. Interna o por horas. Seria y responsable. Con mucha experiencia. Monzón, Binéfar, Barbastro,, Huesca. Tel. 636 828 484 MOTOR VENDO SCOOTER Daelim S-2 125 cc. 2010. Tel. 659 430 817 OCASIÓN Particular vendo moto honda c 500 en perfecto estado. Tel. 639 951 172 VENDO FURGÓN NISSAN Primera DCI 100cv. 2006, AA, EE, CC, ITV. Envío fotos. Tel. 628 561 344 VENDO OPEL ASTRA Diesel 1´3 CDTI, 90cv, 5 puertas, año 2008, 130.000km, aire

acondicionado, consumo 4,8 l., va fino, 6 velocidades. Tel. 649 439 429 VENDO FORD ESCORT Diesel, todos extras. 950€. Tel. 687 345 388 VENDO MOTO HONDA CBF 125 cc Año 2010. Tel. 619 110 039 EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz. INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de inglés, primaria y secundaria. Tel. 666 418 723 PROFESORA NATIVA da clases particulares de alemán. Tel. 615 371 410

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77 CERTIFICADO EFICIENCIA ENERGÉTICA

A PARTIR DEL 1 DE JUNIO DE 2013 siRecogida usted vende de / alquila un piso necesitará un vehículos desguace Certificado de eficiencia energética. Compra de vehículos siniestrados ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN EN: Avda. Goya 16 – 1B. Venta piezas Alicia Baile, Ingenierode Técnico Industrial,usadas Tel. 974 41 59 39

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)


laa clamo de Monz laa clamo

25


cumpleaños

FELICIDADES PRINCESITA De todos los que te quieren PAULA. Por tu 1er añito 23/05/13

FELIZ CUMPLEAÑOS TATO por tus 12 años 22/05/13 De tu familia que te quiere

FELICIDADES EN VUESTRO PRIMER AÑITO Lorién, Valle, Paula y Silvia

FELICIDADES ADRIÁN por tus 13 años 19/05/13 De todos los que te queremos

FELICIDADES NOEMI DEL CARMEN por tu primer añito 22/05/13 De todos tus seres queridos

laclamor.com

JORNADA SOCIO-REIVINDICATIVA DEL CAMINO DE SANTIAGO Y LA VIA VERDE

El pasado domingo 12 mayo de 2013 Conjuntamente los Ayuntamientos y Asociaciones de Monzón, Castejón del Puente y Barbastro, organizaron esta Jornada. El itinerario de la marcha fue: Paseo del Sosa hasta LaJacilla, subiendo por la rotonda que da a Polígono Paúles y salir al puente de la N-240, donde nos espero la Policía para atravesarlo; bajamos a los Sotos, cruzamos para incorporarnos al camino que nos lleva a la Armentera y, de allí, por camino más o menos paralelo a la Vía Verde, hasta Castejón del Puente (cruzamos la carretera por un paso subterráneo). Los de Castejón se unieron más o menos a mitad de camino, para acabar la marcha juntos. Si no nos fallan los cálculos, son unos 11 km, todos por pistas en buen estado. Hemos coordinamos con Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil (tanto de Monzón como de Castejón). La salida fué a las 10 h para caminantes y a las 11 h para ciclistas y corredores. Los caminantes acompañados por el Club de Montaña y los ciclistas por el Boscos; los corredores, fueron “escoltados-guiados” por la Policía. La duracuón: 2,5 horas para la andada y algo más de una hora para bicis y ciclistas.

ORDENADORES IMPRESORAS TABLETS

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS Tel.

974 40 16 60

C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

c/ Lopez de Vega, 9 22400 MONZÓN (Huesca)

PIDE INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS PROGRAMAS DE GESTIÓN


Mayo 2013

16 17 18 19 20 21 22

BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA Mayo 2013

16 17 18 19 20 21 22

PASCUAL , HUESCA 23 FARRE , JOAQUIN PANO 17 FARRE , JOAQUIN PANO 17 FARRE , JOAQUIN PANO 17 LAGUNA, MIGUEL SERVET 1 IBARZ , BARON EROLES 2 PASCUAL , HUESCA 23

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

V.P.M.S. / 22 /017/2001

TAXIS DE SERVICIO

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

PODÓLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

POSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO).

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087. Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

PODOLOGO

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

FISIOTERAPEUTAS

ORTODONCIA INVISIBLE

R.A.P.S./22/003/11

R.A.P.S./22/14/06

La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

* Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

* Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot

(Michel)

DISPONIBILIDAD 24 horas

- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com

TAXI - 6 plazas - 1

movilidad reducida

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA

Nº de colegiado: ARA - 105

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Jesús Broto Bestué OSTEÓPATA D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo

27


l’horóscopo ARIES: Es una semana ideal para hacer viajes cortos conectados con actividades sociales o por puro placer personal. Estarás perspicaz y de alguna forma te sentirás seducido por tu propia imaginación. Es un tránsito excelente para salir con éxito de cualquier examen.

LIBRA: Querras tener una visión más integral. Es un ciclo donde adquieres nuevos enfoques respecto a lo que tienes que hacer. Te sirve para poder configurar tus asuntos importantes de una forma muy personal. Astrológicamente representa el deseo de alcanzar lo “lejano”.

TAURO: No se trata de que tengas ideas geniales, sino de que tengas la capacidad de poder materializarlas. Las cualidades personales que hasta ahora permanecían ocultas, saldrán a la luz. Analizarás, para después tomar decisiones, que influyen más en tu calidad de vida.

ESCORPIO: Tu sentido de la seguridad, tanto en el ámbito emocional, como en el afectivo, evoluciona y se transforma. Querrás romper los esquemas anteriores para, a partir de ahora, vivir de una manera distinta. Vas a tener el arte de crear un ambiente muy agradable a tu alrededor.

GEMINIS: Las circunstancias cambian para dar un giro favorable en la vida. Refleja armonía en tus sentimientos y prosperidad en los asuntos materiales, desde el punto de vista de salud recargarás tu propia energía vital. Te sentirás más atractivo-a. Vas a dedicarle más tiempo a tu imagen y a los cuidados de tu cuerpo.

SAGITARIO: Tu creatividad personal la dirigirás hacia el exterior, te harás notar. Primará la comunicación, el intercambio de ideas, otras formas de relacionarte, etc. Es un periodo que habla de retos bonitos de vivir y de éxitos en el ámbito social y sentimental. Si cultivas tus habilidades diplomáticas obtendrás beneficios.

CANCER: Tendrás que controlar al máximo todos los asuntos de tipo sentimental. Refleja un momento adecuado para descansar, ya sea física o emocionalmente, donde lo más positivo será reflexionar todo el tiempo que sea necesario para darle un nuevo sentido a tu vida.

CAPRICORNIO: Quizás estés más perceptivo o te des cuenta de cosas que antes te pasaban desapercibidas. Tu mentalidad va a ser fundamental, vas a tener diversas opciones, no interpretes las cosas desde un solo punto de vista, lo que ahora no te acabe de convencer más adelante puede acabar siendo fantástico.

LEO:
 Es una etapa apropiada para efectuar todo tipo de rectificaciones, de alguna manera tendrás que resumir tus experiencias del pasado para corregir tus objetivos. Mejorarán o cambiarán tus relaciones de amistad, lo que te facilitará poder ampliar tus perspectivas. Las condiciones serán óptimas para vivir aventuras. VIRGO: Puedes encontrar a alguien con el que tengas una química muy especial que te beneficie mucho o te ayude en tus proyectos profesionales. Mientras que dure este tránsito el éxito puede estar cerca de ti. Es el momento de unirte más a los demás, de abrir tú tus propios caminos.

ACUARIO: Es posible que te veas arrastrado por un exceso de idealismo romántico que te impida ver las cosas con realismo. El amor y todo lo que lo rodea será el área de tu vida donde puedas sacar el máximo rendimiento. Es posible que tengas que echar mano de tu intuición. PISCIS: Quizás descubras nuevos alicientes en personas de tu entorno más cercano. Todo lo que te rodee de puertas para adentro será motivo de felicidad para ti. Es probable que te beneficies gracias a miembros de tu familia, que te cambies de casa o que hagas mejoras en la actual.

PRÓXIMAMENTE

EldeDragón Monzón

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

RAQUEL RC PELUQUERÍA

DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)

TEL. 691 022 456

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

CARPINTERÍA

PRIMARIA - ESO Móvil: 646 48 28 02 PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino INGLÉS - FRANCÉS MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO MUNDO GRAN CATALÁNGRAN GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ -MUNDO COMIDA PARA LLEVAR

Restaurante Restaurante Chino Chino

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

28

laa clamo de Monz laa clamo

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA

Servicioaadomicilio. domicilio. Servicio

MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO c/ Estudios, 12- COMIDA - 22400 MONZÓN Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR PARA LLEVAR 974 401 321 - 661 869 712 Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 415122 122- -MONZON MONZON a974 domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS... - COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros. Desde 9 euros.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON


C.I. BAL - 536 M-d

PARA LLEGADAS DEL 14 DE MAYO AL 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 (*) Consulta condiciones de aplicaci贸n de estas promociones. Plazas limitadas

laa clamo de Monz laa clamo

29


rincón literario

Manuel Vilas Escribe habitualmente en prensa (Abc, Heraldo de Aragón y El Mundo) y en revistas de literatura. Su obra figura en varias antologías.Actualmente trabaja de profesor de lengua y literatura en el centro IES Avempace (Zaragoza).

Hablamos con Lorenzo De todos los libros que llevas escritos, salta a la vista que este es el más largo, ¿también es el que ha costado más desde el punto de vista de la documentación? Cuando escribí “Los olvidados de Filipinas”, tenía el suelo del salón de mi casa cubierto de carpetas: verdes, para naturaleza; marrones, para geografía; rojos, para batallas, azules, para política... Para esta novela me he tenido que documentar mucho, muchísimo. Al principio, parecía sencillo; pero luego, cuando me di cuenta de que la historia que nos habían contado era mentira, hube de reconstruir la verdadera historia. ¿Quién miente? ¿Quién dice la verdad? ¿Por qué? La novela histórica como forma de conocimiento de nuestras raíces Yo siempre elijo temas que afecten a lo que somos hoy en día. En este caso, en nuestro subconsciente colectivo como españoles, se encuentra en un lugar destacado el origen de España: la invasión musulmana y la batalla de Covadonga. No podemos comprendernos como país, si no comprendemos lo que sucedió entonces. Lo que sucedió de verdad, no lo que ha interesado que creyésemos que sucedió. Por ejemplo, en la batalla de Covadonga, el subjefe del ejército musulmán era el arzobispo de Toledo. Una batalla que, perdieron los cristianos. Increíble, pero fue así. Literatura y Medicina ¿de la mano para mantenerse en forma?

Lorenzo Mediano (Zaragoza, 1959), es médico y ha ejercido la medicina en apartados valles del Pirineo. Su novela “El desembarco de Alah, ganó el Premio de Novela del IV Certamen Iberoamericano de las Artes 2012 organizado por la Fundación Patronato de Huérfanos y Protección Social de Médicos Príncipe de Asturias

La medicina rural, que ejerzo, me mantiene en contacto con el dolor, con el sufrimiento, con la muerte. Hoy en día, cuando procuramos apartarnos de todo eso, supone algo muy valioso para un escritor. Y también me mantiene en contacto con el altruismo, con el sacrificio, con el amor incluso más allá de la muerte. Y eso también es valioso para un escritor, y para cualquier ser humano, porque te hace mejor. Por otro lado, la literatura te hace más sensible, más médico a la manera tradicional, y te permite resistir la tendencia a la tecnificación que sufre la medicina. El autor nos recomienda su libro ... Porque lo disfrutará quien lo lea. Se emocionará con sus amores y con sus traiciones, se intrigará con sus misterios, se asombrará con lo que descubra en él y se estremecerá con sus batallas. Aprenderá cosas muy interesantes, que todavía nos afectan hoy en día.

Narrador y poeta, practica ya, como otros escritores de su generación, una forma de narrar propia de siglo xxi. Es autor del libro de relatos Zeta (2002), y de las novelas Magia (2004), España (2008, Punto de Lectura, 2012), que fue considerada como una de las novelas más importantes de la primera década del siglo xxi por la revista Quimera, y Aire nuestro (Alfaguara, 2009), que obtuvo el Premio de la Librería Cálamo y que está siendo traducida al francés y al italiano. Ha publicado los libros de poemas El Cielo (2000), Resurrección (2005), XV Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, y Calor (2008), VI Premio Fray Luis de León. Su poesía completa ha aparecido recientemente bajo el título de Amor (2010). CICLO LITERARIO FERIA LIBRO ARAGONES LORENZO MEDIANO Viernes 24 Mayo Casa Cultura (Salón de Acto) - 19:00 h. MANUEL VILAS Jueves 30 Mayo Casa Cultura (Biblioteca)- 19:00 h. + informacion: www.ifm.es

Lorenzo Mediano

Manuel Vilas

722 páginas - 23’00 €

384 páginas - 18’50 €

El desembarco de Alah Artimañas y engaños amorosos, estrategias militares, intereses insospechados, vidas cruzadas, la razón y la pasión enfrentadas para salvar un reino, a inicios del siglo VIII cuando las verdaderas guerras comienzan mucho antes de empuñar un arma.

El lumininoso regalo ¿Te gusta el sexo? Esta es una novela que no te dejara indiferente. “No existe otra realidad ni otro mundo que el coito y el orgasmo”. Por eso el amor es de una densa irrealidad. Un producto emocional del capitalismo, que regula y domestica los impulsos sociales de la especie”


FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON ANTONIO TORRRES ALCAZO

que falleció el día 7 de Mayo de 2013 a los 81 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

BERBEGAL - 2013



la clamor 1283