Issuu on Google+

N潞 1258- del 22 al 28 de noviembre 2012

Monz贸n y Cinca Medio


portada

teléfonos

SantaLa Cecilia

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Todavía resuenan en el Auditorio De del Conservatorio los acordes del impresionante concierto con que Perico Sambeat deleito el pasado domingo a los amigos del jazz, que ya estamos pensando en el próximo. En esta ocasión quien llenará el aforo será la banda municipal “ La Lira ” que el sábado 24 a las 19:30, nos regala a todos los amantes y aficionados a la música un concierto gratuito, enmarcado dentro de los actos de celebración de la fiesta de su patrona. En portada, en representación de la banda Celia Soler Uguet, al saxo como Perico. Y ya que estamos, les recordamos el próximo concierto de jazz, el jueves 6 de dicembre con Manel Camp Quartet.

Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado TAXI

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

SERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

608 536 189 22

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


laa clamo de Monz laa clamo

3


agenda agenda ASOCIACIONES // ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACES

Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CONSUMIDORES USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO. Detalla las activi-

dades para el próximo mes de noviembre: Charla demostración de Danone, con el tema “Cocina Saludable”. El 27 martes a las 16:00h en el Vestíbulo del Centro Cívico. Deben pasar a recoger los números, por la oficina. Se dará uno por persona. Sólo se entregan los regalos a los socios que asistan personalmente.

MÚSICA //

SERJOS MUSICAL CLUB “LEHNMOTIV”

(valencia / post rock) El viernes 23 de noviembre a las 00:00 h. Entrada libre ACE OF SPADES Producciones Presenta:

POTATO + AKARAKAN DJ´S

El sábado 24 a las 23:00 h. Entrada única. 10 € - Venta: Sala Serjos, Estanco Blanca, One y www.vikingoticket.Com

CONCIERTO DE SANTA CECILIA DE LA BANDA LA LIRA

El 24 de noviembre, en el Auditorio San Francisco, a las 19.30 h. Entrada libre hasta completar el aforo.

TEATRO //

“Y ES QUE CUANDO NO ME LLUEVE ENCIMA ME LLUEVE

DENTRO”

El 23 de noviembre, en el Teatro Victoria, a las 22.00 h. Por Producciones Viridiana. Textos de Vicky de Sus. Historias de la calle, fragmentos de vida, poesía visual y musical... Un espectáculo subyugante. Entrada: 8 euros. RAEE: 6 euros. Bono: 22 euros para cinco obras. Venta anticipada en la oficina del SAC (mañanas) y en la Casa de la Cultura (tardes).

CLASES //

XXI CONCURSO FOTOGRÁFICO. Santa

Bárbara 2012. El tema principal: Flora del cinca medio”. Los premios son 350€ para el primero y 150 € para el accésit. Plazo de presentación: 23 de noviembre de 2012. Bases del concurso en CEHIMO: Joaquín Costa, 11 – 22400 MONZÓN – Tel. 974 415 555 – cehimo@cehimo.com

NUEVO TALLER MUNICIPAL DE MODELISMO:

Trabajos en miniatura para belenes, casas de muñecas, dioramas… Desde los 10 años. Tardes de lunes y miércoles en la Casa de La Cultura. Matrícula: 16 €. Cuota mensual: 20 € - Información: Patronato de Cultura

DEPORTE//

X TORNEO DE TENIS FEMENINO CONCHITA MARTÍNEZ.

Del 17 al 25 de noviembre en el Complejo Municipal de Tenis Conchita Martínez de Monzón. El plazo de inscripción el 13 de noviembre a las 20:00 h. Categoría individual femenina. Sorteo 14 de noviembre 16:00h. Cuota de inscripción 15€.

CHARLA //

ATENEO REPUBLIANO “ JOSEFINA BUIL “ CHARLA -COLOQUIO

Desmantelando el peligro de los transgénicos “ Ponente: Juan José Mallén Playá Presidente de Amigos del Maíz de Consumo y Semillas de Alfalfa Aragón. El viernes 23 de noviembre a las 20 h. en la Casa de la Cultura

CICLO FLA”.

Presentación de la tercera novela de José Antonio Adell, “Heridas de guerra en un corazón altoaragonés”. Jueves 29 de noviembre, a las 19:30 h., en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Monzón.

LOS SUGUS DE PIÑA SON AZULES.

Presentación Fonz 30 de noviembre, viernes a las 20 h. el Salón de Actos del Ayuntamiento de Fonz. Binaced 3 de diciembre, lunes a las 20 h. el Salón de Social de la Casa de la Cultura de Binaced Monzón 6 de diciembre, jueves a las 16:30 h. en la Feria del Libro Aragonés.

LA EXPLORACIÓN ESPACIAL

Charlas a las 20:30 en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura Monzón Lunes 26 .- Neil Armstrong: Un hombre en la luna. Martes 27 Empezando a conocer Marte Miércoles 28 Voyagers: En los límites del Sistema Solar Viernes 30 - La conquista del espacio

BAR TEMPLARIO BUSCA CAMARERA PROFESORA

DE PADEL - TENIS IMPARTE CLASES EN CASTEJÓN Tel. 658 681 047

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO HORARIO MISAS MISAS

diario: Santa María:Diario: 9:15,h y 19:30h y sabados Santa María: vigilia 9:15,h y20:00h 19:30h San Juan: De lunes a sabado y sabados vigilia 20:00h 11:00h San San Juan: DeJosé: lunes a18:30h sábado 11:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA San José: 18:30h CON JOVENES EN aSAN JOSE Santa María: Sábados las 7:30h TODOS Domingos LOS SABADOS y festivos A LAS DE LA TARDE” Santa19:00 María:H9:30h, 12:00h, y 19:00h Domingos y festivos San Juán: 11:00h y 19:30h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: 9:00h y 11:00h San Juán: 11:00h y 19:30h La Carrasca: Domingo 11:30h San misas José: vespertinas: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo Santa María: 7:30h,11:30h San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n JOVEN 974 ESPACIO 417 742 espaciojoven@monzon.es

Parque deTodos la Azucarera s/n de Horario: los días 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417DE 774TURISMO Horarios: OFICINA NOTA: LA OFICINA DE Porches del Ayuntamiento TURISMO PERMANECERA tel. 974 417 774 Horarios: CERRADA HASTADE NOTA: LA OFICINA NUEVO AVISO. TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado CASTILLO DE MONZÓN

Martes: Tel.Mañanas 974 41 77 cerrado 91 -Tardes de 16.30 20.00 H. h Horarios: Mañanas: de a10.00 a 14.00 De miércoles a domingo: Tardes: de 15.00 a 17.30 h. (Lunes y -Mañanas 10.00 apermanecerá 13.30 H martes por lade mañana -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay cerrado). visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de LUDOTECA MUNICIPAL

16:45h.-21h. /sábados Tels:671 827 230 /10-14h.-16-20h. 637 989 858 Se Horarios: amplian horarios laborales Lunesdias a viernes de no

lectivos FESTIVOS CERRADO 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. C/ Huervahorarios s/n - ludoteca@monzon.es Se amplian dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA CENTRO TEMÁTICO tel.Y974 41 00 96 CANAL ARAGÓN CATALUÑA LEGADO COSTA NOTA: EL tel.CENTRO 974 41 00TEMÁTICO 96 DEL CANAL DE ARAGÓN Y NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO CATALUÑA DEL CANALPERMANECERA DE ARAGÓN Y CERRADO PERMANECERA HASTA NUEVO CATALUÑA AVISO. CERRADO HASTA NUEVO AVISO.

LA PINZANA

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA PINZANA Tel:LA 686 192 556 Horarios: CENTROalDEcentro: INTERPRETACION CINCA Visitas sábados, DEL domingos, Tel: 686 192 556 Horarios: festivos (y puentes): de Lunes, 10:00 h. martes a 14:00 h. Visitas concertadascerrado para grupos y miércoles: (a partir de 12 pax.): a convenir. Jueves y viernes Información y 13:00 reservas: de 9:00 h. a h. todos los días de 8 a 20 h. Sábados, domingos pinzana@monzon.es y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. Precio entrada: 2€ Reducida (jubilados) = 5€ ENTRADA CONJUNTA y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN JOAQUÍN COSTA COSTA MUSEO (974415555) Tel: 974 415 555 Horarios: Lunes aa Viernes: Viernes: 18:00 Lunes 18:00 aa 22.00H 22.00H Sábados SábadosyyDomingos: Domingos:10.00 10.00AA13.30H 13.30Hy de 17:00 a y de 17:00 a19:00h 19:00h (ALTERNOS) (ALTERNOS)


¡¡¡SUBE E NOSOTRO L IVA, S BAJ LOS PREC AMOS IOS!!!

PRIMARIA ESO PRUEBAS DE ACCESO BACHILLERATO GRUPOS REDUCIDOS INGLÉS HORARIO MAÑANA Y TARDE FRANCÉS INFORMATE DE NUESTROS CURSOS DE INGLES DURANTE EL AÑO. CATALÁN NIVEL: ELEMENTAL, PRE-INTERMEDIO, INTERMEDIO, (NIVEL ALTO)

BÁSICO ELEMENTAL PREINTERMEDIO (FIRST) INTERMEDIO

D A D V E atín

eL d NO s ase Cl

c/ ESTUDIOS, 12 - 22400 MONZÓN - 974 401 321 - 661 869 712 - academiavilaro@hotmail.es

Vianetto Abierto desde las 7

Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones

eba Pruestros S nu ONIC T GIN

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

a ú dí n e M ´90 € 11

ra ú pa n 50 € e ´ M ar 6 llev

Menú especial 1º plato: Entrantes:

ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,

2º plato:

(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

25€ laa clamo de Monz laa clamo

5


RIMALVI REFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN

(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD 6

laa clamo de Monz laa clamo

TEL. 974 432 228

RIMALVI@RIMALVI.COM


Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

CORTES

*CABALLERO 8€ *JUBILADO, PARADO Y NIÑOS

7€

O MIENT T R ATA EL PELO PARAR E S P A DUO E N C DE QUERATINA P RA A BASE

49€

PLANCHAS: THAE, GHD, GCK

SECADORE

SUPER OFERTÓN EN DEPILACIÓN DE LUZ PULSADA

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo

7


8

laa clamo de Monz laa clamo


A LA PEQUEÑA EMPRESA Y AL PEQUEÑO COMERCIO DE MONZÓN A LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DE MONZÓN Queremos felicitar a todos aquellos trabajadores y estudiantes que en un ejercicio de resposabilidad ciudadana secundaron la huelga el pasado 14 de Noviembre. Queremos felicitar a todos aquellos que, conscientes de la difícil situación, optaron por salir a la calle para reclamar lo que es suyo. Queremos felicitar especialmente a la pequeña empresa y pequeño comercio que se ha sumado a la huelga general porque ha entendido que sufre los ataques del sistema financiero tanto o más que la clase trabajadora, y que si no es juntos no hay salida para nadie, excepto para los que están forrándose con esta crisis. Agradecemos también el respeto que ha mostrado el Ayuntamiento de Monzón, para el ejercicio de un derecho constitucional. Queremos también aprovechar estas lineas para mostrar nuestra sorpresa cuando El heraldo de Aragón no publica ni una sola foto de la que fue la segunda movilización más grande de la Provincia. Omite el acto a las 12 del mediodía convocado por nosotros al que asistieron unas 400 personas a pesar de estar allí presente su corresponsal Jose Luis Pano, y publica una foto de la concentración de estudiantes que no hace justicia de las 200 personas que movilizaron. Esto desde nuestro punto de vista se llama manipulación informativa.

NOS VEMOS EN LA SIGUIENTE APOYA A QUIEN TE APOYA laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

C a f e t e r´ i a E uder opa Instalaciones calefacción

Jorge Rabaza Tena

Han vueltos sus desayunos caseros, fontanería, gas y afines SERVICIO ENSe 48hacen HORAS viernes y sábado. cenas.

Muret,domingos 14 bajos - 22400 MONZON. - Tel. Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615638 318 831 Los cerrado 675 820

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


laa clamo de Monz laa clamo

11


centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


“Ciclo FLA” Enmarcado en la XVIII Feria del Libro Aragonés, que se celebrará los días 6, 7 y 8 de diciembre, el “Ciclo FLA”, a modo de aperitivo de la muestra, nos acercará durante las próximas semanas el trabajo de varios escritores y escritoras aragoneses. Próximas charlas literarias: José Antonio Adell, jueves 29 de noviembre en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Monzón y Ros Beret, miércoles 5 de diciembre, en la biblioteca. Ambas, a las 19:30 h. + info. en www.ifm.es

14

laa clamo de Monz laa clamo

Jueves, 29 de noviembre: JOSÉ ANTONIO ADELL, presentación de su tercera novela “Heridas de guerra en un corazón altoaragonés”. Sinopsis. Luis Rasal, joven estudiante de Huesca, sufre la angustiosa situación de la ciudad en los primeros meses de la Guerra Civil. Su padre es encarcelado y él huye hacia la zona republicana. Se prepara en el regimiento de Barbastro para ser destinado en el frente de Alcubierre. Después regresa a Barbastro y Monzón, vive la dureza de la retirada y debe adaptarse a los avatares de la situación. Pasa por Binéfar y Lleida, y es hecho prisionero en la batalla del Ebro. En esos tres años vivirá penalidades y momentos de indecisión, será testigo de la represión en Huesca contra gentes de izquierdas y de la represión en la zona republicana contra las personas de derechas y los religiosos. Sus ideales le ayudan en una difícil supervivencia, pero a la vez surgen sentimientos humanos. Su visión de la vida y su nobleza lo marcan en todas las etapas y tendrá que aprender a convivir con los reveses del momento histórico que le ha tocado vivir.


Una segunda

oportunidad

para tus joyas Con tus piezas usadas, rotas, desparejadas o pasadas de moda, damos vida a originales diseños, creados especialmente para ti. Y si lo prefieres, te las compramos al mejor precio. Visítanos, y te informaremos encantados.

C/ Joaquín de Pano 8, Monzón www.ismaeljoyeros.com

Tel. 974 40 04 47

C/ Cervantes 13, Monzón

facebook.com/ismaeljoyeros

Tel. y fax 974 41 57 56

www.ismaeljoyeros.blogspot.com


colaboración

José Martín Martín

Cuando el pluriempleo afecta a las palabras Siempre, o sea. Con repercusiones económicas o de interpretación, o mixtas. Caso del anuncio, en nuestro municipio, de una profesora del idioma galo, a la que por el cuidadoso texto se le ve consciente, para huir de tales significaciones, de lo que la lengua y el francés suponen en sexología. Y ya saliéndonos de semejantes vericuetos, al mirar en el escaparate de una librería el título de “Les voy a contar” se pone en marcha en uno la imaginación, y ve un grupito de personas que también lo ha visto, y que se pone como los reclutas, en hilera, para la liturgia contadora de “uno, dos, tres, cuatro...”... Resumiendo: Que ese “no tengo palabras” que florece en muchos avatares de la vida, pierde todo su sentido, sobre todo si se diese la casualidad de que se hablase de una borrachera: tiene treinta y cuatro alternativas: “Curda”, “pítima”, “tablón”, “merluza”... (un espontáneo: -“Pues con ésa, con ‘merluza’, treinta y cinco”)... Lo que ocurre es que bastantes veces las palabras que leemos por ahí no habitan en los diccionarios: “seminuevo” o “seminueva”, por ejemplo, de la estirpe de “un poquito embarazada”... Más ofer-

tas públicas: “Imposición a plazo fijo”; nos recuerda a los mayores cuando, de pequeños, imponían nuestros padres el final de las salidas nuestras, a su vez trayendo a la memoria aquello del Tenorio de Zorrilla adoctrinando a Ciutti: que “a las nueve, en el convento, y a las diez en esta calle”... Sólo que al revés los “boxes”... De los textos en escaparates de nuestra ciudad, resalto ahora un llamativo (de llamada: “ciudadano, ven”) eslogan que asegura: “Te mereces algo grande”; y aquí viene averiguar ese desideratum sin la tentación de entrar en picarescas de tipo sexual, sino probando en las esferas planetarias. ¿La luna, o el sol? Es que un eclipse muy reciente reveló, o así lo parecía, que ambos son de igual tamaño. Y en esta creencia vemos abundar la multitud de textos que los citan puestos a la par. Ejemplo: La siguiente poesía de la que es autora (y fue recitadora pública) Sofía -nieta de éste que suscribe-: “La luna y el sol, / el sol y la luna, / cada uno se acuesta / en su propia cuna. / La cuna de la luna / flota en la laguna, / duerme con estrellas, / sueña cosas

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16

laa clamo de Monz laa clamo

bellas. / La cuna del sol / es muy diferente: / dentro de un girasol / luce resplandeciente...” Truco o trato de grandezas en lo sideral, en fase previa para competir con los humanos distinguidos: La figura femenina del folklore, y el torero, señalados respectivamente como “la más grande” y “el más grande”... En suma: Si volvemos a lo del escaparate que nos daba méritos de cara a las grandezas, no sabemos todavía qué es lo que nos merecemos... Ese famosísimo episodio de Caperucita ponderando las grandezas de la abuela falsa -lobo travestido-, se ha contado mal: La cosa se redujo -paradoja hablando de las grandes magnitudes- a que ponderó Caperucita: -“¡Uy, qué ojos tan grandes tienes...!” Y le contestó la falsa abuela: -“¡Leñe, a ver si largo un indeciso pedo que no sale...!”...

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.


PARTICIPA EN LA MUESTRA DE CAZUELITAS CON NUESTRAS

*Judías Caparronas con Mollejas de Pato Moulard y Nevado de FoieGrass,

*Gratinado de Brandada de Bacalao con Corazón de Pimiento Asado

SUGERIMOS NUESTRA CARTA DE

*Tartar de Salmón con sus Tostaditas Crujient

YESCAS, TAPAS Y MEDIAS RACIONES PARA LOS DOMINGOS NOCHE, ADEMAS DE NUESTROS MENÚS Y CARTA.

Ademas Este Lunes 26, ARROZ ARAGONES (Conejo, Costilla, Setas y Caracoles)

Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook

¡¡Empieza ya a pensar en la NAVIDAD!!

25

% DE DESCUENTO

en todos los artículos

¡¡NO ESPERES MÁS

y ven a comprar tus regalos!! Hasta el 5 de enero de 2013

c/ Barón de Eroles, 8 - Bajos - Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) - lavienrose@soydemonzon.com


COMUNIDAD DE REGANTES LA ALEGRÍA AVISO A LOS REGANTES DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE LA ALEGRÍA Por imprevistos de última hora, todos los interesados en abastecimiento de agua, lo deberán comunicar el la oficina, en : C/ Calvario, 345 de Monzón o a través de los teléfonos: 974 403 296 – 608 509 007. En un plazo mínimo de una semana.

CALENDARIO DE SUMINISTRO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Suministro 2012 Del 14 al 16 de Diciembre ambos inclusive Suministro 2013 Del 11 al 13 de Enero ambos inclusive Del 8 a1 10 de Febrero ambos inclusive La junta Horario: de Lunes a Sábado de 11 h. a cierre Domingo de 18 h. a cierre Tel. 635 059 163 – c/ Blas Sorribas, 18 22400 MONZÓN (Huesca) VEN A PROBAR ALGO DIFERENTE


Agenda cultural 23 DE NOVIEMBRE,

Teatro Victoria, 22.00 h.

“Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro”

Por Producciones Viridiana. Textos de Vicky de Sus. Historias de la calle, fragmentos de vida, poesía visual y musical... Un espectáculo subyugante.

Entrada: 8 euros. RAEE: 6 euros. Bono: 22 euros para cinco obras. Venta anticipada en la oficina del SAC (mañanas) y en la Casa de la Cultura (tardes).

24 DE NOVIEMBRE,

Auditorio San Francisco, 19.30 h.

Concierto de Santa Cecilia de la banda La Lira Entrada libre hasta completar el aforo.


Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 25 de Noviembre de 2012 - nº 53

n ó z n . o o M r r o e 0h c 3 : fi i e t 16 é d s l l At D Vago a la C min Apoyando al deporte

Do


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

Jaime I, 4 · 22400 MONZÓN


Nº 53

El Monzón ilusiona y nos invita a soñar...

Nº 39

ARÍA! C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

Avda. de Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 22400 MONZÓN

PROFESIONAL E INDUSTRIAL

Sergio Guarné 630 238 713

mos vivir y disfrutar el pasado 2010 y tras haber ganado el se desplazaron a Madrid para Administrador General de la

Fabricación artesanal: Fabricación artesanal: Saladitos · Canapés · Tartas Saladitos Pasteles · Bollería · Repostería... Canapés Tel. 974 41 52 77 · Avda. del Pilar, 25 · 22400 MONZÓN Tartas Pasteles Bollería Repostería...


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

CALZADO DE SEÑORA Y CABALLERO

FERRETERIA

BRICOLAGE FERRETERIA MENAJE DEL HOGAR BRICOLAGE info@calzadoscarlos.com CALZADO DE SEÑORA MENAJE DEL HOGAR C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN CALZADO DE SEÑORA www.calzadoscarlos.com Y CABALLERO

CALZADO DE SEÑORA C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN Y CABALLERO info@calzadoscarlos.com Juan de Lanuza, 5 c/Joaquín Pano, 14

Y CABALLERO

info@calzadoscarlos.com www.calzadoscarlos.com 22400 MONZON www.calzadoscarlos.com 974 417 768 info@calzadoscarlos.com Juan de Lanuza, 5 Juanwww.calzadoscarlos.com de Lanuza, 5 22400 MONZON 22400 MONZON 974 417 768 974 417 768

Juan de Lanuza, 5

22400 Monzón


Debido al GRAN ÉXITO DEL MENÚ se prolonga hasta el 25 de noviembre

25


Montisonenses por el mundo

cada 15 días

asiático. El encanto de Laos, Camboya, Tailandia y sus lujos o la insospechada belleza natural de Vietnam. La cámara es testigo durante esta época no sólo de lo que se percibe con la vista. De los colores de los sharis, de los tintes… A través de las imágenes de este viaje escuchamos las risas de los niños jugando en un río, percibimos los esfuerzos de unos pescadores retirando una red de pesca, los olores de un mercado, los de los jabones en las pilas de lavar la ropa o el del sagrado Ganges.

Nombre: Jorge fernandez CURRÍCULO VIAJERO

Qué fue primero las ansias por conocer los confines del mundo, o las ganas de mostrar al mundo esos confines desde un objetivo? ¿Qué fue primero el enfoque o el destino. La cámara o los viajes? Este montisonense con alma de viajero y facultades para plasmar maravillosamente la realidad de los lugares que visita, comienza su andadura por el mundo y sus imágenes hace más de 10 años. Al principio gracias a pequeños viajes por Europa. Después una larga estancia en Irlanda y en 1998, su primera gran experiencia viajera: Canadá y un objetivo tan improvisado como cada aventura iniciada: Recorrer el país haciendo autostop de Este a Oeste, de Sur a Norte, de Toronto a Vancouver, al poblado esquimal de Inuvik… Las características del viaje arrojan instantáneas espectaculares del mundo natural. Animales autóctonos, desiertos, colores rojizos, la luz perenne en el cielo del círculo polar ártico…. Pronto comienzan a asaltarle las dudas del viajero. Ese eterno dilema entre las ansias de libertad, de experimentar, de conocer los límites propios y los límites del mundo y la añoranza de los seres queridos que se quedan en cada viaje. Con la posibilidad de llevar a cabo aventuras más atrevidas, llegaron nuevas inquietudes y nuevos retos fotográficos. Cada vez los lugares y los paisajes perdían protagonismo y lo ganaban sus gentes, su cultura, sus costumbres. Con esa nueva mirada conoció Sudáfrica, Argelia, Nueva Zelanda y Perú. Pero fue con la realización de uno de sus sueños, cuando su fotografía se hizo más antropológica. Un viaje de casi un año, en el que Jorge recorre India, Nepal y sus cumbres, Australia, las paradisíacas islas Fiji y el sudeste

Tras una breve estancia en los Emiratos Árabes por cuestiones laborales, estancia que aprovecha para visitar Yemen, Omán, Qatar y Bahreim; vuelve de nuevo al alto Aragón, para cumplir otro de sus sueños. Recorrer caminando durante casi 40 días la GR-11, senda transpirenaica de unos 750 Kms. de una sola vez. Un posible negocio relacionado con el turismo, guía sus pasos nuevamente hacia Perú. El instinto viajero le hace olvidar su objetivo empresarial y decide recorrer Sudamérica durante 9 meses. A este viaje corresponden las imágenes de “Bajo la Cruz del Sur”. Entre Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay o Brasil capta instantáneas de los paisajes más bellos del fin y el principio del mundo: Ushuaia, Tierra de Fuego, La Antártida, las cataratas de Iguazú o El Pantanal, quizás, junto con la Antártida, el lugar más sorprendente de todo el viaje, que con 140.000 Kilómetros cuadrados de extensión constituye la mayor zona húmeda del mundo de llanuras inundadas y pantanos. Entre Mayo y Julio de 2007, Jorge Fernández vuelve a enfrentarse al reto de caminar por la cordillera Pirenaica, esta vez en un viaje de ida y vuelta con el objetivo de recorrer a pie las sendas que unen el Mediterráneo y el Cantábrico por ambas vertientes. Un viaje de casi 1600 Km siguiendo la GR-11 del lado español del Pirineo y regresando de nuevo al Mediterráneo por la GR-10 francesa. Esta aventura se pudo seguir diariamente en el sitio www. pirineos.com. Sitio al que Jorge enviaba una crónica con las imágenes del día. Fruto de esta colaboración surgió el libro “UN SUEÑO EN EL BOLSILLO. La vuelta al Pirineo en 80 días”; editado por Infopirineo.Libro que recoge las vivencias de Jorge durante tres meses de soledad, duro caminar y exposición a las inclemencias del tiempo. Durante el año 2008, un viaje fotográfico siguiendo la antigua ruta de la seda, viajando, siempre con los pies en el suelo, desde Venecia hasta Mongolia cruzando Europa del este, Turquía, Irán, Asia central y China para llegar hasta Mongolia y regresar con el transibe-

riano por Rusia. Y de nuevo Europa del Este y los países Bálticos con el objetivo de recopilar nuevas imágenes y experiencias. Desde el año 2009 comienza a trabajar como profesor de fotografía compaginándolo con el de guía de viajes por el sur de África. A finales de 2011 Jorge se embarca en otro proyecto fotográfico de ocho meses por Malasia, Filipinas, Indonesia y Japón que le permite descubrir las crucifixiones de Semana Santa en San Fernando, los rituales funerarios de los Toraja o la fabricación artesanal de paraguas de papel en Kanazawa. En la actualidad Jorge sigue trabajando como guía de viajes en el África meridional . Lo que más me gusta de los sitios en donde trabajo como Namibia es la posibilidad de estar en contacto directo con la naturaleza, de disfrutar de los cielos estrellados, del silencio y de la fauna que todavía es abundante en algunos lugares de África.Además de alguna charla con la gente local que te ayuda a cambiar de perspectiva. Lo que más echo de menos de Monzón es obviamente mi gente. Mi familia, mis amigos, esos a los que veo muy de vez en cuando, pero con los que nunca he perdido el contacto. También me acuerdo a menudo de los atardeceres de invierno. Siempre que estoy viendo alguno en cualquier lugar de África lo acabo comparando con los de allá. Crecí en la calle Sisallo, donde todavía vive mi madre, así que el castillo siempre ha estado bien cerca. Recuerdo gratamente una anécdota de mi abuela, que cuando en mis tiempos mozos nunca paraba en casa y caían a menudo piedras de la costera siempre me decía: “Tu aunque caiga el castillo no te preocupes, a ti no te pillará en casa...” Yo creo que Monzón, a pesar de estar bajo sus faldas, vive de espaldas al castillo. No se hacen muchas cosas allí y muchos montisonenses no suben en años. Es difícil decir qué se podría hacer o no hacer y más no viviendo en Monzón, pero creo que se podría sacar más partido a los túneles que bajan del castillo por ejemplo, o hacer allá más eventos durante las fiestas. Puedes conocer mas a Jorge en su facebook En Tercera Clase Photography o su pagina web.


el gorro

GREGACA-

ESTAMOS HASTA EL GORRO... ... nos decía un buen amigo, de los ciclistas que van por las aceras, que no respetan, ni el semáforo en rojo, que van sin luz al atardecer y que si no te apartas peor para ti...Habrá que ponerles coto alguna vez ¿no? Y de los peatones que cruzan por donde les da la gana...y de los automovilistas que no acaban de parar en los pasos de cebra, de esto y de mucho mas estamos hasta...

SE VENDE CASA en Plaza Santa María. 4 alturas + Terrazas. Muy Grande. Muy económica. Tel. 974 40 10 39

SE VENDE PISO EN PLAZA MAYOR 160M2

www.elpisodelaplaza.es

IMPORTANTE EMPRESA DEL SECTOR SELECCIONA

PARA UN NUEVO DEPARTAMENTO COMERCIAL A TRES ASESORES COMERCIALES. SE REQUIERE BUENA PRESENCIA Y NIVEL CULTURAL MEDIO. SE OFRECE UN FIJO DE 800€ + INCENTIVOS Y POSIBILIDAD REAL DE PROMOCIÓN EN LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS. TEL. 974 415 923 – DE 9 A 13 H.

¿TIENES CRISIS DE INGLES? Yes we can. Grupos,

individuales, repaso. Todos los niveles. Mañanas y tardes. Tel. 607 804 132

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO Por los favores concedidos

C.P.

REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO SECUNDARIA - BACHILLERATO - SELECTIVIDAD ADULTOS - PRIMARIA

Todas las asignaturas 687 297 367. Rocío Guarne - 686 780 341 - Beatriz Olacia 617 984 066 - Jenni Tejero

URGE VENDER MECÁNICO MOTOS UNIFAMILIAR ADOSADA

Reserva tus juegos de

PLAYMOBIL, WARHAMER En el mes de Noviembre y disfruta precios muy especiales

5%, 10%, 20% de descuento

Zona el molino, 4 habitaciones, 2 baños, buhardilla, terraza, bodega, trastero, patio y garaje. Seminueva. 165.000.

Tel. 690 069 270

FP grado superior.

Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.

Tel. 628 561 344

Policlínico MONZÓN Dr. Volodymyr Studenets Consulta de medicina general personalizada.

Núm col. 28/63131

Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com

5

DESCUENTO Con este vale en su próxima compra superior a cuarenta y cinco euros

BRE ¡¡DESCUAPA LO GU RÁS!! A QUE EST laa clamo de Monz laa clamo

25


OBRA NUEVA EN BINACED

ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar una vivienda con

DEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavadero Incluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo

DIRECTO DEL PROPIETARIO

NO COBRAMOS EL IVA

NI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012 Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre

desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED

También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra

Mas información en el teléfono 934 100 o en jmabcn@gmail.com

000

Y también, en las mismas condiciones, en:

26

laa clamo de Monz laa clamo

Avda. del Pilar 10 Bajos - 22500 BINÉFAR Tel. 974 432 074 / 605 259 862 rosa@inmoaltabas.com Horario: Lunes a Viernes 10 a 14h y 17 a 20h y Sábados 10 a 13h

Calle San Francisco 16 Bajos - 22400 MONZÓN Tel. 974 404 653 / 649 870 586 mjperuga@hotmail.com Horario: Lunes a Viernes 9 a 13:30h y 16:30 a 20:30h laa clamo de Monz laa clamo

26


• VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, CACHORROS, DESPARASITACIONES, VISITAS, ASESORAMIENTO, NUTRICION. • IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA Y EQUINA. • ASESORAMIENTO Y TRAMITACION: EXPLOTACIONES DOMESTICAS Y NÚCLEOS ZOOLOGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..) • RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc... y en cualquier municipio de la provincia. Rafael L. Blanc Cera - Veterinario - Col. HU-445

Llamanos al tel. 629 459 361

LA MEJOR SELECCIÓN VISÍTANOS Y CONOCE NUESTROS LOTES Y AGUINALDOS NAV I D E Ñ O S ENTRA EN NUESTRA PÁGINA www.vinosroy.com VINOS ROY, S.L.

Sierra Mediana, 13 - 22400 MONZÓN (Huesca) Teléfonos: 974 40 11 84

laa clamo de Monz laa clamo

27


dichos

JULIO PEREZ.-

A LA VUELTA LO VENDEN TINTO

A la vuelta lo venden tinto es una frase figurada y familiar usada para desentenderse de lo que se pide; por decidirlo de otra forma “Hacerse el tonto” Parece ser que esta expresión procede de una anécdota protagonizada por el famoso torero José Ortega “Joselito” (1895-1920) y por un personaje muy popular en Écija, conocido como el Bizcocho, famoso por su ingenio y salero natural, que le comprara ciertos objetos, pagados por adelanto. El Bizco Pardal, habiendo cumplido su encargo, decidió no devolver el dinero sobrante y, como quiera que Joselito le solicitó la vuelta, aquel contestó “A la vuelta lo venden tinto”. Aquella respuesta tuvo tal repercusión que dio lugar a la frase hecha.

Con motivo de mi retirada del Ajedrez activo que durante 40 años he dedicado a la promoción de esta actividad. Desde estas líneas quiero agradecer a todas las personas que durante este tiempo me han ayudado a conseguir que este deporte sea en muestra ciudad santo y seña, en todas nuestra comunidad y en especial en las casas comerciales y a nuestro ayuntamiento tanto del Partido Socialista como del Partido Popular que son los que durante su mandato se construyo la Casa del Ajedrez del Club Ajedrez Monzón.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

637 437 666

Tel. 974 401 744 622 079 408

Servicio de asistencia

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS

Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 42 58

CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion

Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!

SE VENDE PISO amueblado 70m2 aire acondicionado y calefacción en calle Esera. Tel. 686 462 995. Económico

MUCHAS GRACIAS Antonio Lorenzo Disla Exmiembro de la federación española de Ajedrez

L´ASTRONOMÍA

Los planetas Urano y Neptuno pueden ser tan interesantes como Júpiter y Saturno. Tienen densidades que figuran entre las de los planetas rocosos del Sistema Solar interior y las de los gigantes gaseosos, y que concuerdan con la densidad del agua y otras sustancias que están heladas a esas temperaturas planetarias, por los que se denominan gigantes de hielo. Sus densidades son mayores que las de Júpiter y Saturno que están hechos de elementos mas ligeros (hidrógeno y helio ), y son mas pequeños y menos masivos. Efemérides.Miércoles, día 28: Luna llena. Miércoles, día 28: Luna en el apogeo, a 406.400 Km. de la Tierra.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

29


30

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222 VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039. VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 COMPRO CALENTADOR agua eléctrico (vertical). Comedor completo de madera (color claro). Tel. 699 515 512 COMPRO CALENTADOR de butano. Tel. 699 515 512 SE VENDE MAQUINARIA hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232 VENDO CONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 125 €. Tel. 633 910 038 VENDO SILLÓN relax (masaje) Económico. Tel. 974 41 50 95 VENDO MATERIAL y herramientas de fontanería. Tel. 615 318 831 VENDO BICICLETA estática 80€. Tel. 618 215 938 VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros . Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 VENDO ARCÓN congelador y

secadora seminueva. Tel. 635 522 270 SE REGALAN cachorros fosterrier. Tel. 629 218 269 VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390

ALQUILER ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497 ALQUILO PISO en Barbastro. Tel. 616 546 072 ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 ¿QUIERE MOTARSE UN NEGOCIO de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio. Tel. 635 934 855 ALQUILO PARKING. Edificio Mercadona. Tel. 974 40 48 16 ALQUILO PISO, 3 habitaciones, parking. Tel. 608 160 625 ALQUILO PISO en c/ Cinca 11, 2º izquierda. Tel. 974 402 520 SE ALQUILA – Se vende casa. Dos plantas más bajos. Negocio de hostelería, en funcionamiento, con licencia definitiva. 50.000€ (monzón). Tel. 687 291 851 ALQUILO PARKING Plaza María Moliner. Tel. 974 40 29 45 – 696 934 728 SE ALQUILA PISO Avda. Lérida. Amueblado, 3 dormitorios + Garaje. Tel. 974 404 167 – 615 494 226 ALQUILO CASA unifamiliar con jardin y parking en Almunia de San Juan. Tel. 974 40 48 16

– 635 054 651 ALQUILO habitaciones. Tel. 671 921 052 SE ALQUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones. Tel. 669 432 588 ALQUILO PISO céntrico en Monzón, 2 dormitorios, calefacción, individual, gas ciudad, aire acondicionado. Tel. 637 739 000 SE ALQUILA PISO, 3 habitaciones, 2 baños, frente al Nou Camp. Económico. Estudiantes. Tel. 629 740 504. SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 606 166 446 ALQUILO PISO amueblado, local. Tel. 618 545 677 ALQUILO PISO PEQUEÑO amueblado. Tel. 645 381 491 ALQUILO PLANTA BAJA en el palomar, zona tranquila y familiar. Para personas mayores con PROBLEMAS DE MOVILIDAD. Tel. 639 951 172.

VENTA VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

31

laa clamo de Monz laa clamo

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO CASA planta baja Tel. 660 897 777 COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO PISO cerca de Mercadona. Tel. 696 812 854 VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I


VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 VENDO PISO nuevo a estrenar, c/ Albarderos, 2 – Entresuelos. Tel. 661 537 922 VENDO CASA en c/ Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 SE VENDE PARCELA 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435 SE VENDE casa unifamiliar, garaje dos plantas más guardilla, precio por debajo de la tasación. Tel.629 403 265 SE VENDE BORDA reformada valle de Benasque. Tel. 669 630 510 VENDO O ALQUILO nave de 600 m2, planta+piso. Tel. 689 109 559 VENDO PISO, c/ Santa Bárbara, Calefacción, ascensor. Tel. 607 784 365 VENDO UNIFAMILIAR, cerca de piscina climatizada. Tel. 690 61 14 61 VENDO UNIFAMILIAR, c/ Salou. Tel. 974 41 59 66 CASA EN VENTA. Tel. 627 45 53 38 VENDO HUERTO vallado, carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 GANGA SE VENDE ÁTICO por terminar. Zona estación Renfe. Ideal para inversión. Gente joven. Tel. 626 955 654

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408

SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 SEÑORA CON SEGURO, busca trabajos domésticos, con experiencia en cuidado personas mayores y trabajo del hogar, con experiencia en peluquería. Para monzón y comarca. Tel. 659 157 921 ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE OFRECE CHICA cuidado de ancianos, niños o tareas del hogar. Tel. 626 330 961. SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591. SEÑOR CON EXPERIENCIA se ofrece para cuidado casa de campo, terreno, chalet... Alrededores Monzón-Binéfar. Tel. 629 348 959 BUSCO TRABAJO, hostelería, limpieza, planchado, dependendienta, cuidado niños y ancianos, fábricas. Con referencia. Con permiso de conducir. Tel. 609 357 695. SE OFRECE CHICA con muchos años de experiencia, para realizar trabajos domésticos, cuidado de niños, plancha,… Con referencias. Tel. 637 782151 REFORMAS GENERALES, azulejos y terracota, Paneles de suelo, pintura, fontanería. Tel. 660 318 800 BUCO TRABAJO de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270 BUSCO TRABAJO soldador (Oficial de 3ª), peón agrícola… Carnet de conducir. Tel. 632 428 141. BUSCO TRABAJO: jardinería, soldador o granjas, …Carnet tipo B. Tel. 697 690 435 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa, en granja. Tel. 617 721 820

VENDO FIAT BRAVA, diesel, todas opciones. 1250 €. Tel. 687 345 388 VENDO COCHE, Citroen Ax, diesel. En perfecto estado. Tel. 974 41 56 60 SE VENDE RENAULT Megane 1900 Gasoil. Perfecto estado. Tel. 606 166 446

EDUCACIÓN PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 600 074 753 Beatriz. CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695 CONSERVATORIO: Profesora da clases de armonía y lenguaje musical. Tel. 661 869 725

CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)

Tel. 636 247 840

Tel. 686 446 121

ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN 628 561 344

CLASES PARTICULARES, lenguaje musical, acordeón, piano. Música para ceremonias religiosas. Tel. 661 420 627. DIPLOMADA en magisterio da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 64 84 28 ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y EN LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS. Imparten clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591 INGLES licenciada da clases particulares y económicas para primaría, 1er ciclo de ESO. Tel. 616 126 676 CLASES DE REPASO. Lenguaje musical y OBOE. Titulo superior de musica. Tel. 649 753 337

estes donde este

www.laclamor.com

SE VENDE PISO amueblado 70m2 aire acondicionado y calefacción en calle Esera. Tel. 686 462 995. Económico

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

MOTOR VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO FIAT UNO, buen estado, buen precio. Tel. 689 109 559

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo

(Huesca)

32


SE ALQUILA VIVIENDA: *- Piso en Avd. lerida 5:

3hab.comedor cocina y baño - Piso en P/Z Europa 2: 3hab,una con baño cocina comedor baño y 2 terrazas

¡¡Á n g e l e s

Animación sexy

Ven a ver nuestro Ángel más sexy y nuestro demonio más cachondo

Chupitos infernales Regalos

* LOCAL:

Local comercial en P/S Juan Bosco,35. 100 m

*

PARKING: - C/Calvario - C/Molino

TELÉFONO DE CONTACTO

629 688 907

Peluquería y Belleza

Zafiro

y demonios! !

y la mejor música actual E AD

M

ÁS

TODOS LOS SÁBADOS a partir de las 4:00h CLUB HOUSE Avda. Goya nº 14 - 16 c/ Calvario 16, - 22400 MONZÓN (Huesca)

HORARIO: 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h.

LUNES CERRADO - Tel. 974 996 014

A OGÍ E L O L CN

IPIÓN R T C €

TE

AC O 20 L

laa clamo de Monz laa clamo

33


cumpleaños RECARGA TU

MOVIL EN

Y EN FELICIDADES LEYRE por tu primer añito 26/11/2012 De toda la familia

www.iglecristovive.es www.pasionxdios.es Avenida de Barcelona 87 - 25001 Lleida Contacto: 620 620 651

www.sugusdepiña.com

NUEVA Tienda on-line

VEN A DEGUSTAR NUESTRAS

C A Z U E L I TA S - ESPINACAS GRATINADAS con frutos secos - JUDÍAS CAPARRONAS - CAYOS DE LA ESCUELA

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOS ngas no te a que Y par esperar... que hora va tu reser

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO

10%

DE DESCUENTO

Valido año 2012

de lunes a viernes Obtención y renovación del carnet de conducir Permiso de armas - Embarcaciones Manipulación de gruas - Seguridad Tenencia de animales peligrosos...

Su salud en buenas manos

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280 BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

34

laa clamo de Monz laa clamo

policlínica SOMONTANO

Hasta fin de año


Noviembre 2012

22 23 24 25 26 27 28

CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720

www.cofhuesca.com

Noviembre 2012

22 23 24 25 26 27 28

IBARZ, BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 PASCUAL, HUESCA 23 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 CORDOVA, SAN FRANCISCO 10 IBARZ, BARON EROLES 2

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, latigazo cervical, etc.

C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655

077 078

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FARMACIAS GUARDIA

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS DE SERVICIO

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

CAMBIO DE DOMICILIO A

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4 (En rotonda junto a Centro de Salud)

PODÓLOGO C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA 974 416 570

laa clamo de Monz laa clamo

35


LIBRA: Entras en un ciclo donde vas a ampliar tus relaciones y a tener más contacto con gente diferente. Tendrás una mayor curiosidad acerca de las cosas que te rodean. Igualmente los Libra que estén en edad de estudiar vivirán un periodo que les hará avanzar o evolucionar.

TAURO: El tránsito del Sol por tu casa ocho revela la opción de vivir experiencias diferentes que rompan con tu rutina diaria. Estarás especialmente sensible a las influencias externas. En lo que se refiere a tus finanzas deberás de tener en cuenta tu dinero compartido.

ESCORPIO: Se pueden poner en marcha ciertos asuntos económicos que estaban estancados dejando atrás problemas del pasado que lo impedían. Entras en un ciclo favorable para mejorar y darle un cambio de dirección a tus recursos. Si defines tus planes con inteligencia.

GEMINIS: Todo lo relacionado con tu vida en pareja o con actividades en común, tipo sociedades, adquirirá más valor. En general tu vida va ser mucho más activa e interesante. Puede indicar el principio de un ciclo de nuevas y mejores relaciones. Tendrás que prestarle una atención especial a los compromisos adquiridos.

SAGITARIO: Puedes tener experiencias que te permitan saber hasta qué punto pones en funcionamiento tu capacidad de materializar tus deseos. Es posible que parte de tus pensamientos estén ocupados en deseos un tanto especiales. Habrá más consistencia en tus decisiones y una mejor estructura para poder realizarlas.

CANCER: Tendrás claramente a tu favor la posibilidad de poder integrar lo nuevo con lo viejo, es decir tus ideas de futuro con tus experiencias del pasado. La situación laboral está sujeta a transformaciones y es importante que seas muy claro en tus prioridades.

CAPRICORNIO: Poco a poco tus sentimientos y pensamientos te llevarán a una transformación personal. Deberás buscar un punto de equilibrio entre lo que das y lo que recibes. Las circunstancias te van a obligar a concretar lo que quieres de verdad y lo que quieres eliminar de tu vida. Tu mundo interior adquirirá más riqueza.

LEO:
 Una especie de sexto sentido te guiará. Tus propios sentimientos determinarán tu futuro más inmediato. Tendrás una actitud mucho más activa en lo que respecta a todo lo creativo y lúdico de la vida. Quizás descubras nuevas maneras de disfrutar. Lo tienes todo a tu favor para desarrollar tu auténtica personalidad. VIRGO: Van a desaparecer asperezas y malentendidos del pasado en lo relativo a tus relaciones más cercanas. Quizás ahora analices de una forma mucho más clara lo que das y lo que recibes de tu entorno más cercano. Marca una etapa de confianza y estabilidad.

ACUARIO: Deberás tener un cuidado especial con la actitud que muestres hacia el exterior ya que es posible que se presente una propuesta donde tengas que demostrar tu habilidad e ingenio. Si te dejas llevar por la fuerza del instinto y del sentimiento se acabarán una serie de trabas.

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA * Dietas para:

YOANA TERÉS

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

Nº de colegiado: ARA - 105

l’horóscopo ARIES: Entras en un ciclo excelente para desplegar toda tu creatividad e ingenio. Quizás tengas la necesidad de hacerte nuevos planteamientos sobre la forma en que quieres vivir de aquí en adelante. Tu forma de pensar puede transformarse a partir de las experiencias que puedas vivir.

* Realización de menús escolares. * Asesoramiento nutricional * Charlas C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Tel. 625 409 439

CHURRERÍA

LA MONTISONENSE C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

Tel. 974 41 51 00

PISCIS: Tienes la oportunidad de sacarle partido a toda tu experiencia personal. Te da la posibilidad de poder enmendar los errores cometidos en el pasado. Genera excelentes oportunidades para mejorar tu situación profesional y, de forma paralela, tu propia economía.

CUMPLEAÑOS Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

36

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON


laa clamo de Monz laa clamo

37


Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 23, Sábado 24 y Lunes 26

EN FRUTAS GARANTO PIÑA EXTRA TOMATE PARA ENSALADA NARANJA DE MESA BANANA EXTRA COL LISA GIGANTE ESQUEROLA RECIÉN COGIDA

0´69€/kg 0´99€/kg 0´75€/kg 0´99€/pieza 99€/pieza 1´19 0´ €/pieza

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO

ROCK & FOOD

implantamos

los productos

24 horas,

productos de

alta calidad

con nuestra garantía de que hace menos de 24 horas

estaban en

el campo.

ALMUERZOS, TAPAS, VERMÚT, BOCADILLOS, RACIONES, P L AT O S C O M B I N A D O S BATIDOS DE FRUTAS NATURALES, COÓCTELES CON SABOR CUBANO.

I MUESTRA DE CAZUELITAS

C I U D A D D E M O N ZÓ N Ven a degustar nuestra muestra de cazuelitas C/ Santa Barbara C/ San Antonio, 17 MONZÓN Tel. 974 401 758

- CURRY DE TERNERA DE BINÉFAR - SOPA DE PESCADO TOM YAM - JUDÍAS CAPARRONAS CON CHIRETAS

Seguimos con nuestros viernes latinos

VEN A BAILAR MIENTRAS DISFRUTAS DE UN CÓCTEL CON SABOR CUBANO.

Y LOS SÁBADOS EL MEJOR ROCK DE TODOS LOS TIEMPOS 38

laa clamo de Monz laa clamo


FUNERARIA URGELES OFICINAS

24 HORAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DON ÁNGEL ENCUENTRA BALLABRIGA

que falleció el día 15 de Noviembre de 2012 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA CLOTILDE MACARULLA BALDELLOU

que falleció el día 14 de Noviembre de 2012 a los 91 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2012



Clamor 1258