Page 1

N潞 1253 - del 18 el 24 de octubre 2012

Monz贸n y Cinca Medio


portada

teléfonos Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 41 51 41 y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

La Escaparate de rosa.

Este viernes De 19, a las 21:30 se celebra la Cena Benéfica de la AECC – MonzónCinca Medio. El plazo de inscripción finalizo el martes. Si te has despistado y deseas asistir, llama al 639.777.316 es probable que te encuentren un hueco. En portada tenemos al comercio ganador del concurso de escaparates de este año, que con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, convoco la asociación. Desde estas líneas agradecen a todos los participantes el cariño, el mimo, el esfuerzo y el entusiasmo que han mostrado tiñendo Monzón de rosa. Modimella, quedó en segundo lugar y Cristalería Altoaragón fue el ganador.

Mimbre, regalos y cerámica Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado taxi

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

SERVICIO PERMANENTE

8 plazas

608 536 189 22

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


laa clamo de Monz laa clamo

3


agenda agenda

HORARIO MISAS

Clases //

El Nuevo Espacio Joven organiza un cursillo de bailes de salón y ritmos latinos

Inicio: 19 de octubre, viernes Se realizara en el parque de la Azucarera .Cursillo de bailes de salón y ritmos latinos (samba, salsa, chachachá, tango, rock and roll…). Descripción: Hora de clase: los vienes, a partir de las siete de la tarde. Lugar: sede del Nuevo Espacio Joven. Fecha de inicio: 19 de octubre. Mayor información e inscripciones: Espacio Joven, abscincopuntos@hotmail.com y en el teléfono 622 853 176.

CURSO DE ESCALADA ADULTOS

Iniciación y perfeccionamiento Horario: Martes de 19:30 a 20:30 Octubre, noviembre y diciembre Precio: 30€ Socios CMM Federados B, 60€ Resto. Incluye: Monitores, Entrada instalación, Seguro Accidentes, Material de escalada y seguridad Inscripciones en el Pabellón “Los Olímpicos”. Adjuntamos hoja de información e inscripción.

asociaciones //

Asociación discapacitados Sicapaces

la tarde, será representada la obra “Cuñada viene de Cuña” por el Grupo “Alegría”. Estáis todos invitados. La entrada es gratuita. Os esperamos

teatro infantil: La gata con botas, por Teatro Arbolé , en el Teatro Victoria, el 21 de octubre, a las 12.00 h.

jornadas //

Día Internacional de la Mujer Rural

“Mujer Rural, portadora de futuro” MONZÓN, 23 de octubre de 2012 Inscripciones: IAM Teruel: 978 641050 - iamteruel@aragon.es IAM Zaragoza: 976 716720 - iam@aragon.es IAM Huesca: 974 974247322 - iamhu@aragon.es

Semana Cultural 2012 Ayuntamiento de Binaced - Valcarca del 15 al 20 de octubre.

Dia mundial contra el cancer de mama

Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama 2012 , la aecc de Monzón y Cinca Media montará una mesa informativa en el Centro de Salud de Monzón el viernes, 19 de Octubre durante toda la mañana. ¡Súmate al rosa y pónte el lazo!

Día Internacional de las

Vende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.

conferencia //

SECCIÓN DE CIENCIAS NATURALES “AVIFAUNA EN EL CINCA”

JOSÉ DAMIÁN MORENO RODRÍGUEZ Técnico en Gestión de Recursos Naturales JUEVES, 18 de octubre de 2012 a las 19,30 horas. Salón de Actos de la Casa de la Cultura, MONZÓN

música //

SERJOS MUSICAL CLUB los gandules

Viernes 19 a las 00 h. ENTRADA ÚNICA: 10 € Venta: Sala Serjos y Estanco Blanca SERJOS ZONA ROCK SÁBADO 20 Fiesta del Rock. Clásico internacional Stones, Dylan, Bad Company, Queen, Black Crowes... La mejor musica como siempre, en la Zona Rock

teatro //

Hogar Madre Rafols

El próximo 25, jueves, a las 16:45 horas de

Bibliotecas, sesión de cuentacuentos por Boni Ofogo en la Biblioteca Municipal, el 24 de octubre, a las 18.30 h. Inician las encuestas del estudio “Hábitos Culturales en el Municipio de Monzón” Con del fin de analizar los

hábitos y prácticas culturales de los montisonenses, a partir del 18 de octubre van a realizarse encuestas entre la población residente en Monzón mayor de 15 años. Estas encuestas forman parte del proyecto de investigación “Hábitos Culturales en el Municipio de Monzón”, estudio que tiene por objetivo conocer el grado de interés y nivel de participación de la población montisonenses en las actividades culturales que se desarrollan en este municipio.

exposición //

100 años sobre el cielo de huesca (historia de la aviación en el

Alto Aragón 1911-2011). Sala Xaudaró, en la Casa Cultural de Monzón. Del 16 de octubre al 2 de noviembre.

Pinceladas de la escuela de arte.

Próxima exposición de pintura y cerámica de Elena Peirón. Sala Cerbuna, Casa de la Cultura. Dell 22 de octubre al 8 de noviembre de 17 a 21 h. de lunes a viernes.

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h diario: y sabados Santa María: vigilia 9:15,h20:00h y 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h y sabados vigilia 20:00h José: a18:30h San Juan:San De lunes sábado 11:00h “NUEVO San HORARIO DE LA MISA José: 18:30h CON EN SAN JOSE Santa JOVENES María: Sábados a las 7:30h TODOS LOS SABADOS Domingos y festivosA LAS DE LA12:00h, TARDE” Santa 19:00 María:H9:30h, y 19:00h Domingos y festivos San Juán: 11:00h y 19:30h Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San José: 9:00h y 11:00h Juán: 11:00h y 19:30h LaSan Carrasca: Domingo 11:30h San José:vespertinas: 9:00h y 11:00h misas La Carrasca: Domingo 11:30h Santa María: 7:30h, San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado -Tardes de 16.30 a 20.00 H. De miércoles a domingo: -Mañanas de 10.00 a 13.30 H -Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay

visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO AVISO.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Lunes, martes y miércoles: cerrado Jueves y viernes de 9:00 h. a 13:00 h. Sábados, domingos y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes Lunes aa Viernes: Viernes: 18:00 18:00 aa 22.00H 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 17:00 aa 19:00h 19:00h de (ALTERNOS)


Vianetto Abierto desde las 7

Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones

eba Pruestros nu onics t Gin

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

a ú dí Men ´90 € 11 ra ú pa n 5 e ´ 0 M 6 € r a llev

Menú especial 1º plato: Entrantes:

ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,

2º plato:

(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

25€

laa clamo de Monz laa clamo

5


rimalvi Reforma

Servicios Multiples de La construcciĂłn

(FontanerĂ­a, electricidad, Pintura, etc)

Mantenimiento de Comunidades y empresas Le ofrecemos economĂ­a y Seriedad 6

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 432 228

rimalvi@rimalvi.com


500 m2 de exposición en un nuevo espacio donde todos los muebles de las últimas tendencias están a la mitad de precio.

www.ciriadecoracion.es ciria@grupointermobil.com laa clamo de Monz laa clamo

7


a o, el

a o o o, s

e a s

s o a e a

la clamor

del Cinca Medio -

33

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Nº221 225 Nº

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue a la madurez Costa nació en Monzón en 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de

DªCosta, CARMEN FIESTAS LLANAS Joaquín 1 - MONZON Vda de Dº Antonio Buil Bravo Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON

Don Francisco Javier Salillas

Falleció el día 6 de Octubre de 2.012 A los 90 Años

974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

8

Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado


PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana

SERVICIOS:

Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada

laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El CB Monzón deja de jugar en la EBA

Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones Agradece a sus clientes fontanería, gas yy afines afines fontanería, gas la atención recibida durante estos SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO y les informa: vende material y herramientas de fontanería por jubilación. Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 Tel. MONZON Tel.318 Fax 974 974 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret, MONZON -- Tel. yy Fax 400 615 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


muebles hernandez Congelamos el IVA al 18% hasta fin de año

Todos los muebles

en exposición tienen un descuento del 21% iva Avd. de Lérida, 17 - 22400 monzón - Tel. 974 40 14 47

SERJOS ZONA ROCK

SÁBADO 20

FIESTA DEL ROCK CLÁSICO INTERNACIONAL STONES, DYLAN, BAD COMPANY, QUEEN, BLACK CROWES...

LA MEJOR MUSICA COMO SIEMPRE, EN LA ZONA ROCK ONZÓN sERJOs MUsICAL CLUB M(HUEsCA)

VIERNES 19 - 00:00 H.

ENTRADA ÚNICA: 10 € VENTA: SALA SERJOS ESTANCO BLANCA

tras el concierto fiesta de rock nacional laa clamo de Monz laa clamo

11


centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


¿Estás pensando en casarte? Restaurante ven a

Te ofrecemos el menú completo de tu Boda desde 65€ Así como la posibilidad de celebrar tu Boda al aire libre tanto en las Casas de Adamil como en Bodegas Lalane.

Consultanos sin compromiso en Restaurante Jairo, Avd. Lérida 56 tlf. 974 40 34 35. Restaurante Jairo en Facebook

Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa No pagas el alta, ni la cuota línea No necesitas hacer ningún tipo de instalación Incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos Puedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevo Llévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones

linea fija + llamadas 24h a fijos nacionales

Orange BARBASTRO

Avda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590 C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056

Orange MONZÓN C/ Santa Bárbara, 7 Tel. 974 417 977

por solo

10€/mes para siempre

Orange BINEFAR Plaza España, 9 Tel. 974 429 049 laa clamo de Monz laa clamo

13


rincón Cada día es más difícil para mí ir a trabajar a Monzón, El lunes día 15 de octubre me costo más de 4 horas ir con el tren a Monzón, salimos de la estación de Monzón Rio Cinca, su hora las 15:48 y teníamos que llegar a Zaragoza a las 17:15 ó 20 como mucho, pero no fue así llegamos a las 20:00 horas después de haber estado trabajando todo el día en nuestro puesto de trabajo. Dicen nuestros políticos de la movilidad, pero como parecen nuestra movilidad con trenes obsoletos que se quedan parados por el campo, y en sitios que no hay casi cobertura de móviles. Acaso somos ciudadanos de tercera o cuarta categoría, porque en otras regiones tienes unos trenes modernos que se hacen en una empresa Española que esta en Aragón. Igual nos vendría bien que los catalanes se independizaran para que sus trenes que hemos pagado con nuestros impuestos nos lo pusieran a nosotros. A ver si ponen trenes que funcionen en Aragón, hoy solo hemos sufrido un retraso de 20 minutos, pero también nos hemos quedado en un campo cerca de Selgua esperando un milagro que el tren se supiera en marcha. Yo desde que voy en tren de la renfe, tengo cada día más fe en Dios, porque es el único que al final nos lleva a casa.

Gracias Sr. Director a ver si podemos tener mejores trenes y también de paso mejores políticos que nos consigan cosa para todos no para sus bolsillos. Miguel Fornies Abadia

A VUELTAS CON LAS PALOMAS Esa avecilla con la que los humanos hemos querido representar la paz, la paloma, está convirtiéndose en un animalito molesto en nuestra población. Hay zonas en las que son cuasi una plaga, y a pesar de jaulas, pinchos, sonidos y otros medios parece ser que no tienen intención de abandonar y que se encuentran a gusto en los tejados y árboles de nuestra población. Nuestro Cementerio Parroquial no iba a ser una excepción y en él anidan, se multiplican, tienen sus posaderos y pernoctan ensuciando con sus excrementos todo cuanto hay a su alrededor. La Junta del Cementerio Parroquial es consciente de este nuevo problema y en tanto encontremos una solución pedimos paciencia y comprensión a los propietarios de nichos y tumbas. Este problema se ha agudizado a lo largo del verano y estamos buscando la manera más efectiva de solucionarlo y mientras la encontremos volvemos a pedirles su máxima comprensión. Así mismo si alguien conoce una solución efectiva estamos abiertos a colaboración y sugerencias. La junta del Cementerio Parroquial de Monzón.

Fresco y a buen precio

Ofertas

Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico

Viernes 19, Sábado 20 y Lunes 22 ICEBERG CALIBRE 8 CEBOLLETA MANOJO MELOCOTÓN DE CALANDA BANANA JUDÍA MUY TIERNA PIMIENTO ROJO EXTRA MELÓN

0´59€/PIEZA 0´39 €/MANOJO 1´35€/kg 0´99€/kg 1´79 €/kg 0´99€/kg 1´00€//PIEZA

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARAN

14

laa clamo de Monz laa clamo

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617 BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160

MONZÓN


Asoziazión Cultural Nabata

Presentación del Curso:

Viernes 26 de Octubre a las 20 h. en el Centro

Cíivico aula 13 Inicio del Curso: de Noviembre

5

ORGANIZA:

Inscripciones:

curso de fabla aragonesa

- En el Aula 13 del Centro Cívico (de 19 a 21 h. de Lunes a Viernes).

- Llamando al 618 853 273.

2012-2013

- El día de la presentación.

Si quieres conocer tu país lengua · cultura · tradiciones · leyendas

COLABORAN:

Ayuntamiento de Monzón, Asociación Cultural Nabata

ven a conocernos laa clamo de Monz laa clamo

15


colaboración

José Martín Martín

No hay dos sin tres, y las cerezas lo confirman “Two”, palabra inglesa, significa “dos”; y “too”, palabra inglesa, significa “demasiado”; se pronuncian ambas de la misma forma, “tú”, y su emparejamiento conceptual (“dos, demasiado”) implicaría censurar los emparejamientos amorosos, contra lo que el dramaturgo Benavente dijo en una de sus pocas poesías, esto así: “...Millones de hombres gritan ‘¡Yo, yo, yo...!’. Sólo los que aman saben decir ‘tú’...”. Apoyando esa defensa de lo transitivo del amor, en una de las pilastrillas que rodean la ferralla monumento a Costa, aquí en nuestra ciudad, hay un bellísimo poema escrito a mano en poco más de dos palabras: “...Y cuando todo parecía perdido, apareciste tú”... Es la dualidad omnipresente desde tiempos idos: En aquellos años en los que las bragas y los calzoncillos eran todos blancos, la pregunta prevalente era dual: “¿Estudias o trabajas?” Y los nombres mismos eran dobles: “José Antonio”..., “Mari Carmen”... La duplicidad se extrapolaba desde las personas hasta la nominación de los inanimados: Hemos visto por la travesía un gran camión, enorme, que se llama -según pone sobre el parabrisas- “Mari Pili”...

Cuando se habla de casados, de recién casados, el paso del dos al tres lo constituye el hijo -o la hija- en el pensar apresurado de cualquiera a quien se le plantee; pero hay veces en que lo efectivo es otra cosa: -“Eduardo: Pronto vamos a ser tres...”... -“¡Qué dices, qué alegrón! ¿Qué nombre le pondremos?” -“No confundas lo que estoy diciéndote; viene mi madre, que se llama desde niña Amparo...”... La madre política, tan servicial en muchas ocasiones como castigada en los relatos humorísticos: -“¿Por cuánto me la compras, a mi suegra?” -“¿Tu suegra? Por nada...” -“¡Trato hecho!” La ventaja de los egoístas, cuando se preguntan “¿qué haría yo sin mí?, es el tener a mano la evidencia de que cuenta con un duplicado de bastantes, muchos, de sus componentes. Y es que, a ver (precisamente “a ver”): ¿cuantas películas 3D, en tres dimensiones, él podría ver sin los dos ojos de su cara?... ¿Cómo dar conocimiento de su agrado con lo que está viendo, de poder usar, para aplaudir, sólo una mano?... ¿Cómo patear lo que no ve con buenos ojos si no tiene buenos pies, así, en plural? Siguiendo

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16

laa clamo de Monz laa clamo

con lo que no gusta, ¿cómo dar un puntapié sin el concurso de los dos, de los dos pies, el uno para darlo, y el colega para sostenerse?... En un lugar centrado del varón hay un repuesto del que suele presumir (“el dúo dinámico”, que lo llamaba aquél); no están muy claros -por de pronto ni visibles- los motivos de la presunción, y mucho menos si lo que se suele resaltar es su aritmética; se dice “¡con un par!”, y el clima del “no hay dos sin tres”. La anécdota se dio en un pub cuajado de hombretones como armarios, cuando pasa por la puerta un pocos-kilos, al que se dirige un grandullón de aquéllos: -“¿Sabes que tenemos cinco entre los dos?” -“¿Que sólo tienes uno?”

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.


Francisco Tomás y Valiente, S/N. 22400 MONZÓN. HUESCA Teléfono: 974 41 71 56

MONZÓN

SOMOS LOS MÁS S O T A R A B mos! a z i t n a r a te lo g mos te devolve erencia if d la s e c e v arato

!

25

ntras si lo encue

más b

Consulta condiciones en la tienda

PARKING GRATUITO REPARTIDO CÓMODAMENTE EN

2 PLANTAS

GRATUITO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS


¡ Di que a es to s

P R E C IO S ! Monzón

so lo En

5

3

Kg.

0

Kg.

,95,

,99,

Kg.

Dorada fresca,

Jamoncitos de pollo,

300-400 g/pza.

bandeja familiar 1 Kg.

,99,

Bananas,

Cat. I, origen: Sudamérica

SIMPLY: CALIDAD A PRECIOS IMBATIBLES

0

,50, 0,83 €/L.

Néctar SIMPLY,

melocotón-uva, naranja o piña-uva, pack 3 ud. x 20 cl.

0

0

,95,

,89,

3,17 €/Kg.

Pasta SIMPLY,

Lonchas fundidas SIMPLY,

macarrón, spaguetti o fideo cabello, 1 Kg.

16 lonchas, 300 g.

Precios válidos del 19 al 24 de octubre de 2012

ADEMÁS TE LO LLEVAMOS A CASA GRATIS POR COMPRAS SUPERIORES A 40€


49 21

,99

Set 10 vasos Europa, 27 cl.

Duplo ollas Mod. Arian MAGEFESA, 4 y 6 L.

,99

14

3

,99

Sintonizador TDT HD sobremesa BEST BUY Flip Sintonizador Alta Definición Grabación y reproducción por USB Conexión HDMI

,99

Pantalón sarga-pana caballero

* Sujeto a la aprobación de la entidad financiera Accordfin E.F.C., S.A. Financiación sin intereses subvencionada por Sabeco.

7 Kg. Capacidad carga: 1000 R.P.M.

89 Lavadora 7 Kg. DAEWOO DWD-NT1011

,67

3 meses SIN

INTERESES* TIN 0% TAE 0%

TOTAL:

269

Precios válidos del 19 al 24 de octubre de 2012


LAS VENTAJAS DEL CLUB SIMPLY EN MONZON , LAS VENTAJAS DEL CLUB SIMPLY EN MONZON CON LO QUE COMPRES

CON LO QUE COMPRES

CON LO QUE COMPRES

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES EN

Bollería y Panadería

Fruta y Verdura

EL EN

EL EN

EL

Carne

10 10 10 OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO

ACUMULABLE EN PUNTOS*

OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO ACUMULABLE EN PUNTOS*

OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO

ACUMULABLE EN PUNTOS*

CON LO QUE COMPRES

CON LO QUE COMPRES

CON LO QUE COMPRES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

EL EN

Yogures, queso y leche

10

OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO

ACUMULABLE EN PUNTOS*

*CONSULTA CONDICIONES EN TU ESTABLECIMIENTO

EL EN

Pescado fresco

EL EN

Charcutería

10 10 OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO

ACUMULABLE EN PUNTOS*

OBTENDRÁS UN

%

DE DESCUENTO

ACUMULABLE EN PUNTOS*

Fecha de validez de la promoción del 15 al 27 de octubre de 2012


dichos

JULIO PEREZ.-

Dárselas con Queso En la Antigüedad, la presencia de animales roedores constituía una amenaza para la salud de los habitantes de las grandes ciudades, debido a las enfermedades que trasmitían. Por eso, era muy común escuchas la expresión armarla con queso, en referencia a las ratoneras o tapas para la caza de ratones, en cuyo mecanismo se colocaba un trozo de queso para así atraer a los roedores, golosos y reconocidos degustadores de ese producto lácteo. Por analogía, el dicho dársela con queso pasó a usarse metafóricamente en el lenguaje coloquial, con el significado de queso, “ardid” o “engaño” mediante el cual una persona atrae a otra para conseguir un fin perseguido.

Matrix Maestra Sanación cuántica (método 2 puntos)

Una experiencia para vivirla, No para contarla

monzón Tel. 622 727 872

Por otra parte existe la versión que dice: Comer queso impide distinguir el buen vino del malo. Con lo cual, algunos comerciantes, a la hora de vender vino, dan a probar trozo de quesos para que compre el vino malo como bueno.

comercio La Asociación de Empresarios de comercio y Servicios de Monzón y Comarca, la empresa GRUPCINCA, y el Centro Médico SEAP hna firmado esta semana un convenio de colaboración por el que se ofrece un Seguro Médico gratuito, los dos primeros años, a los asociados y sus familiares, que incluye servicios médicos gratuítos (Revisión y limpieza bucal anual), Servicio de podología, Visita a psicólogo, Asesoramiento en viajes, social, decesos…) y servicios en copago de: Medicina General, Especialidades, Fisioterapia y Radiografías. El Centro Médico SEAP cuenta un cuadro médico compuesto por más de 125 profesionales apoyado con las últimas tecnologías. La Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca es la primera en ofrecer este servicio novedoso a todos sus asociados.

NOTA DE REDACCIÓN: La pasada semana el artículo de colaboración titulado “Estulticias estivales” estaba firmado por “José Martín Martín”. Se trababa de un error tipográfico. El verdadero autor del escrito era otro ilustre colaborador de la clamor, Josán Montull. Desde aquí les pedimos disculpas a ambos.

Fiestas Fiestas Mayores Mayores Fiestas Fiestas Privadas Privadas Bodas Bodas Comuniones Comuniones Fiestas Fiestas de de Colegios Colegios Video Video Karaoke Karaoke Video Video Proyecciones Proyecciones Sonorizaciones Sonorizaciones

Tel. 676 57 57 93

discomovilasucar@hotmail.com www.discomovilasucar.blogspot.com

Ingeniera da clases

de ciencias, matemáticas e Ingles. Infantil, primaria, ESO, bachiller. C/ J. Sender, 23 (Salobras) Teresa - 687 48 43 30

laa clamo de Monz laa clamo

21


Pese a ser un Camino Natural de pequeño recorrido cobra especial significación, tanto desde el punto de vista social y cultural, al recuperar la unión de las poblaciones de las dos orillas que siempre fueron vecinas. Los trabajos suponen el desbroce de la traza existente a lo largo de 3.000 metros, así como la apertura de 2.223 metros de nueva senda y la consolidación de la misma. Las obras de construcción de la pasarela metálica, de 36 metros de longitud, han hecho necesario la utilización de un helicóptero para trasladar y facilitar la instalación de las diferentes piezas que forman la estructura.

La pasarela de Mont-rebei, nuevo punto de conexión entre las provincias de Huesca y Lérida, después de 60 años

Este camino se enmarca en el Programa de Caminos Naturales desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y se une a los más de ocho mil quinientos kilómetros existentes de caminos construidos desde el año 1993.

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha financiado la actuación con 773.052 € Las Subdelegadas del Gobierno en Huesca y Lérida, María Teresa Lacruz e Inma Manso, respectivamente, han visitado hoy la pasarela metálica que se está construyendo en el Congost de Mont-rebei desde el pasado mes de septiembre, simbolizando así la unión de ambos territorios después de varias décadas. La conexión entre ambas provincias ha sido largamente reivindicada por las poblaciones de Viacamp en Huesca, y Àger en Lérida ya que no era posible desde hace unos 60 años cuando la construcción del embalse de Canelles inundó la zona y el puente que había entonces quedó anegado por las aguas. En la visita de hoy, las Subdelegadas de Huesca y Lérida han estado acompañadas por la Subdirectora General adjunta de Desarrollo Rural y Política Forestal del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), Ana Vicente, así como por el delegado de Aragón de la empresa constructora Tragsa, Enrique Lardiés, y el delegado provincial de Tragsa en Huesca, Miguel Asensio, quienes les han explicado todos los detalles de las obras realizadas, que prevén finalizar el próximo mes de noviembre. Esta actuación, con un presupuesto financiado íntegramente por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiental con 773.052 euros, se enmarca dentro del proyecto de Camino Natural llamado “Camino Natural de Montfalcó al Congost de Mont-rebei” cuyo objetivo es comunicar las márgenes catalana y aragonesa del río Noguera Ribagorzana. El Camino Natural tiene una longitud total de 4.036 metros y pretende contribuir a la diversificación económica de la zona potenciando el senderismo, la oferta turística y de deportes, así como la conservación de los espacios naturales mediante la educación medioambiental. El trazado del camino natural se dirige al Congost de Siegé partiendo en la zona aragonesa desde el abandonado pueblo de Montfalcó, y en la zona catalana desde el ya construido camino del Congost de Mont-rebei. Para ello se utilizan pequeños tramos de antiguos caminos tradicionales completamente olvidados, abriendo en los puntos necesarios senderos peatonales de nueva traza.

Loteria de la clamor

Ya a la venta

En la oficina de la clamor, el Estanco Ballarín, y la administración de Lotería


La Comarca del Cinca Medio y la plaza de nuestra compañera Milva Bueno. La Comarca del Cinca Medio no es ajena al problema que muchas administraciones han venido arrastrando durante años en la contratación del personal. Contratación que en gran número, se realizaba con la intención de asumir labores de manera provisional y que acaban por convertirse en empleos indefinidos, los cuales, finalmente tienen que consolidarse. En esa situación se encuentra la Comarca del Cinca Medio, donde más del 80% de sus trabajadores no tienen su plaza consolidada pese a que algunos lleven más de 20 años cubriendo necesidades y servicios. Lo sucedido en la entidad con el personal de la Comarca no ha sido objeto de debate público por IU hasta ahora y eso que viene de lejos: La Presidencia de la Comarca del Cinca Medio, durante el mes de marzo, expresa su intención de regularizar las situaciones de diferentes trabajadores e inexplicablemente el equipo de gobierno PP-PAR aprueba los presupuestos de 2012 y elimina de la plantilla de personal, justo en estos tiempos, a dos técnicos del Servicio Social de Base (no hay ninguna supresión más) y una de ellas es la de nuestra compañera. Posteriormente, se tuvo que modificar el acuerdo y volver a incluir las plazas eliminadas porque el número de técnicos que hay en Servicio Social de Base cumplen con un borrador de mínimos de personal del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (aún seguiría faltando personal según el mismo). La sorpresa mayúscula para IU llega a mediados de julio cuando el equipo de gobierno PP-PAR plantean que la plaza que ocupa nuestra compañera, Milva Bueno,

sea la única que se someta a un proceso, no de consolidación de empleo (como debería haberse planteado la entidad para el 80 % del personal), sino convocarla como si se tratará de una plaza de nueva creación. El Presidente propuso unas bases para la plaza que ocupa Milva, con unos requisitos que directamente perjudicaban a nuestra compañera, aunque las mismas, a petición del consejero del área quedaron algo más livianas, si bien, el fondo de las mismas y a diferencia de lo que suele hacerse en casos como éste, está pensado para que cualquier persona de Monzón o de cualquier lugar del Estado o de la Unión Europea, que pueda estar preparando oposiciones, tenga más posibilidades que quien lleva 11 años en la empresa y tiene que dedicar 8 horas diarias al complejo trabajo que ocupa. Milva Bueno, concejal de IU desde hace poco más de un año, lleva trabajando para la Comarca 11 años sin ningún problema en la misma. La plaza en cuestión lleva ocupada por ella 6 años (ya que la adscribieron a una categoría superior). Si no aprueba el concurso- oposición, debiera poder volver al puesto de trabajo de categoría inferior por el que entró 5 años antes de ser ascendida provisionalmente y que con el Estatuto Básico del Empleado Público, debiera poder consolidar. El problema es que el equipo de gobierno ni siquiera le da esa posibilidad, pues su plaza original la pone en extinción (amparándose en un informe técnico el cual no dice en absoluto que sobre esa plaza), es decir, que si no aprueba, la fila del INAEM será una seria posibilidad para ella y sólo para ella en la Comarca.

Ójala el Sr. Presidente de la Comarca, Sr. José Antonio Castillón, consejero comarcal desde hace12 años y ya Presidente de la misma en 2002 (cuando entre otros entró Milva Bueno a trabajar), en sus 8 años como líder del principal partido de la oposición, hubiera velado por la legalidad de los actos de la comarca en lo referente al personal, con tanto empeño como tiene ahora con este tema y no con otros, porque posiblemente la situación no sería la misma. La posición de IU es clara. No queremos que a nadie se le regale nada. Queremos que todos, incluida nuestra compañera, tengan las mismas posibilidades para consolidar sus puestos de trabajo en similares procesos, los cuales estén consensuados por escrito al 100 % entre la entidad y los sindicatos de la entidad. Por desgracia la apariencia que da este tema, vistos los antecedentes, es que se saca la plaza de Milva por ser de IU y no por una urgencia mayúscula. Nuestra postura no ha sido compartida por el Presidente de la entidad, respaldado en todo momento por su partido el PP y su socio el PAR, aunque alguno de sus miembros en “petit” comité nos traslada que no lo comparte. Entre tanto, queremos dar las gracias por su apoyo a CHA, PSOE, CCOO y a todas las personas que nos acompañaron en el pasado Pleno comarcal y a las que diariamente nos están dando ánimos. Hoy seguiremos haciendo buenas las palabras de Marcelino Camacho, un sindicalista que defendía a todos los trabajadores fueran o no afiliados de su sindicato, cuando dijo a la salida de la cárcel. Ni nos domaron, ni nos doblegaron, ni nos van a domesticar. Agrupación local IU Monzón laa clamo de Monz laa clamo

23


Agenda Cultural 21 de octubre, 12.00 h., teatro Victoria

Títeres: La gata con botas por Teatro Arbolé. Entrada: 3 euros. Bono para siete actuaciones: 11 euros.

24 de octubre,18.30 h., Biblioteca Municipal,

Día Internacional de las Bibliotecas

Sesión de cuentacuentos - Cuentos y fábulas de

África negra, por Boni Ofogo.

26 de octubre, 22.00 h., teatro Victoria

Tiempos modorros por la Compañía Artística de Marisol Aznar y Jorge Asín, actores de “Oregón Televisión”.

Un conferenciante sueco especialista en macroeconomía acude al Teatro Victoria para explicar los avatares de la crisis. Una delirante comedia escrita e interpretada por Marisol Aznar y Jorge Asín. Un paréntesis de risas… en tiempos modorros.

Entrada: 8 euros. Con tarjeta RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. Venta anticipada de entradas en el SAC.

24


el gorro

GREGACA-

ESTAmos hasta el gorro... ...nos decía un buen amigo, de algunos restaurantes, que a la hora de comer o cenar, te sacan botellasa de vino y gaseosa ya empezadas, y lo que es peor de agua, que al abrirlas te das cuenta que no son nuevas. No se que es lo que es normal, pero no creo que se tenga que servir vino sin empezar, otra cosa es la gaseosa y el agua... -Claro me decía hay algunos muy “espabilados”que sirven el vino en botellas rusticas y no sabes si está sin empezar o no¡¡

Profesor mola Vidente curandero No hay problema sin solución Especialista poder sorprendente Por su experiencia y seriedad Poder rápido demostrado en todos los ámbitos Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano, provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes. Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

gracias

San Judas Tadeo por los favores concedidos

I.M.

gracias

San Judas Tadeo por los favores concedidos

L´ASTRONOMÍA

El monte Olimpo es un volcán extinguido de Marte; tiene una altura de 25 Km. (casi tres veces la altura del Everest), y un diámetro de 600 Km. Es el mayor del Sistema Solar. El cañón de mayor tamaño también se encuentra en Marte; se trata del valle Marineris, con una profundidad de 7 Km. y una longitud de 4.000 Km. Marte se encuentra a 228 millones de Km. del Sol y la temperatura de su superficie oscila entre los -100 y +20ºC.Su órbita alrededor del Sol dura 687 días, y la duración del día es de 24,6 horas. Tiene dos lunas; Phobos y Deimos. Efemérides.Lunes, día 22: Luna en cuarto creciente.

N.J.

RIVAS SOLANO PE L U Q U ERÍA

Horarios verano: de L unes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo

25


26

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS Protectora de animales busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060 Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Venta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 vendo silo para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 Perdida carpeta verde “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03 Vendo somier Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. Vendo billar y maquinaria hostelería. 619 110 039. Compro chatarra, tejas y pales. Tel. 622 841 101 Se ofrecen dos cachorros de Braco-pointer. Tel. 666 866 558 Vendo carro Bebe seminuevos. Tel. 648 018 861 Veterinaria. Pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 Compraría cocina económica. Tel. 685 170 717 Vendo caldera calefacción insonorizada de gasoleo, marca Ferolly 20.000 k con quemador. Marca Bentone regalo Termo Inox agua caliente 100l marca Acv. Tel. 696 842 996 Vendo sofá – camahamaca (bebé) Baby – bojru, vigilabebes. Tel. 974 404 733 Venta de leña a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852 Se vende arcón

congelador seminuevos. Barato. Llamar tarde. Tel. 696 340 506 Se vende caldera de leña de marca. Ferroli Moderna, Para 120m de casa. Tel. 659 587 959 Vendo caldera de gasoil, poco uso, vivienda de 100m2. 500€. Tel. 609 882 080 Periquitos y ninfas, carolinas. Tel. 649 221 678 Se vende tejas 300 aproximadamente muy económicas. Tel. 615 589 461 Compro calentador agua eléctrico (vertical). Comedor completo de madera (color claro). Tel. 699 515 512 Compro calentador de butano. Tel. 699 515 512 Vendo nevera y lavadora. Tel. 605 106 071 Se vende maquinaria hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232 ALQUILER alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044 Se alquila piso 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. Alquilo apartamento La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. Monzón, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 Zaragoza. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244 Se alquila habitación. Tel. 633 628 497 Busco persona responsable para compartir piso en Monzón. Llamar a partir d las 22:00 h. Tel. 660 083 180 Alquil piso. Tel. 625 346 758 Alquilo habitación. Tel. 646 247 083 – 646 247 083 Se alquila bar, Monzón. Tel. 687 291 851 Se alquila plaza de parking.

C/ Calvario y Molino. Tel. 629 688 907 Alquilo parking calle Aragón, 15-17 Monzón. Tel. 630 073 516 Se alquila parking Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 Alquilo piso en Barbastro. Tel. 616 546 072 Alquilo piso amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37 Alquilo piso Avd. Lérida, 17 pegado a Guisona. Tel. 629 218 261 Alquilo casa unifamiliar, amueblada. Zona Los Olivos. Tel. 695 929 181 (Luis) Alquilo habitación. Céntrico. Tel. 629 535 849 Alquilo piso céntrico, 4 habitaciones, cocina, comedor, baño. Tel. 616 469 538 Alquilo parking. San Mateo. Tel. 616 46 95 38 Alquilo habitación – es, amplias exteriores. Tel. 974 415 085 – 675 907 032 Se alquila plaza en almacén para guardar caravanas. Económico. Tel. 617 963 852 ¿Quiere motarse un negocio de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio. Tel. 635 934 855 Alquilo parking amplio con o sin trastero. Céntrico. Tel. 679 238 538 Alquilo parking grande a 50 mts del ayuntamiento. Tel. 679 238 538 Alquila piso amueblado y local. Tel. 618 545 677 Alquilo plaza parking. Avda. Lérida, 5. Tel. 636 616 657 Alquilo parking al lado correos. Tel. 974 401 249 VENTA Vendo ático duplex nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777 compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

garaje. Tel. 696 812 854 Compro finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 Vendo casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo Casa de campo con terreno. Buen acceso. Tel: 696 812 854 Vendo granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja Tel. 660 897 777 Compro olivar en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777 Vendo 4 hectáreas de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854 Vendo 17 hectáreas de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854 Vendo caseta con almacén y terreno. Carretera de Pueyo. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón. Tel. 696 812 854 Vendo 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.

RESTAURANTE

WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre

PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822

Repsol Directo

Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I

laa clamo de Monz laa clamo

27


Tel. 696 812 854 Casa en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696 812 854 Vendo 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 Vendo 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854 Vendo 5 hectáreas de terreno en Pueyo Tel.696 812 854 Ocasión se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Se vende local céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631 Compro huerto sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 Vendo piso 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480 Se vende parcela 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435 Vendo huerta vallado. Carretera Pueyo. Tel. 630 520 182 Vendo apartamento Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252 Vendo parking, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075 Vendo casa más garaje. Estiche. Tel. 617 037 043 Vendo casa en c/ Joaquín costa, 28 - 3 pisos. Precio a convenir. Tel. 974 41 58 27 Ganga se vende ático por terminar. Zona estación RENFE. Tel. 626 955 654 Vendo piso nuevo a estrenar, c/ Arboleda, 2 – bajos. Tel. 661 537 922

TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971 Busco trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423

Albañileria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 Se busca persona para cuidado de casa. Tel. 974427344 Albañilería, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712 Se colocan y reparan toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317 Hago todo tipo de reformas en general presupuesto sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana. Tel. 662 208 323 Busco trabajo de limpieza. Planchar. Tel. 648 188 861 Se ofrece Dj para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591 Chica joven se ofrece para trabajos del hogar y/o cuidado de niños y ancianos. Tel. 619 587 444 Se ofrece chofer con carnet profesional. Albañil o trabajo en granjas. Tel. 628 406 858 Matrimonio busca trabajo para limpieza de bares, comunidades, naves industriales… Tel. 653 907 991 Chica joven responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031 Oficial de 1ª. Realiza todo tipo de reformas, trabajo de albañilería, pintura, fontanería, pladur, etc. Tel. 620 614 761. Trabajo los fines de semana. Se ofrece pintor. Económico. Tel. 631 239 864 Se ofrece tractorista, con experiencia. Tel. 974 41 59 66 Realizo pequeña reparación de albañilería baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215 Busco trabajo, cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 721 820 Fontanería, calefacción, clima. Oficial 1ª español con experiencia realiza todo tipo de reformas. Coloca todo tipo de sanitarios, muebles, baños… Pida presupuesto. Económico. Tel. 662 475 967 Español precio anticrisis en reformas, albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043 Busco trabajo de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270

Tel. 686 446 121 Vendo Ford Transit, seminuevos, 67.000km. 13.000€. Tel. 686 208 877 Se vende Opel frontera. Económico. Todo los extras, precio negociable. Tel. 667 376 388

EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 Iniciación al ruso, clases de ruso para niños (desde 5 años). Tel. 655 269 194 Se imparten clases de repaso. Primaria y primer ciclo de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 686 446 121

Electricidad fontaneria EDUCACIÓN 628 561 344

Se vende local céntrico en Monzón de 750 m2, alquilados a empresa solvente. Alta rentabilidad Tel. 683 168 631

Servicio vigilancia rural (Servicio prestado por guardias de campo titulados)

Servicio discrecional y confidencial (horas convenidas: noches, fines de semana,…)

Tel. 974 40 41 44 / 603 74 83 86

Tel. 600 074 753 Beatriz. Diplomada en magisterio infantil da clases de repaso y/o cuidado de niños. Tel. 699 648 428 Clases particulares, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840 Ingeniero imparte clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Tel. 657 452 695

Clases de Ingles y repaso

- Ingles a partir de 6 años - Conversación para adultos - Ingles para negocios - Repaso: Eso, bachillerato, módulos, selectividad, (esp. Ciencias) Avd. Lérida, 5 -1ºE Monzón Tel. 974 40 41 44 – 687 48 43 30 (Teresa)

Clases particulares económico, grupos reducidos o individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio, ESO, Bachillerato.

Tel. 636 247 840

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

MOTOR Vendo Mercedes vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 Vendo KTM exc. 450 c.c. Año 2004 motor a estrenar. Vendo por no usar. 2.500€.

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

28

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)


celebramos 20 años 1992 - 2012

Repasos primaria, E.S.O. y bachiller

Campaña de bienvenida a nuevos alumnos

¿Algún amigo tuyo viene a CEAP?

VEN este mes de octubre y habrá descuentos del 20%, en la primera cuota, para los dos Inglés Francés Lengua Latín Catalán

Técnicas de Estudio Historia Filosifía Biología Acceso a grados

Matemáticas Física Química Tecnología Estadística

Matemáticas financiera Contabilidad Economía F.A.G.

Información: c/ Sevilla, 21 bajos - Tel. 974 41 52 41 ceap.monzon@telefónica.net laa clamo de Monz laa clamo

29


cumpleaños

620 930 096 reservas

VIERNES 19 - SÁBADO 20 - DOMINGO 21

MENÚ Felicidades Lucía por tus 8 años 18/10/2012 de toda tu familia

Felicidades LUDMILA por tus 11 años 12/10/2012

15

Esparragos trigueros con virutas de Jamón. Endivias al roquefort. Hojaldre de Vieiras.

IVA inc.

IGHTS N EL T C

Vino, agua, pan y postre incluidos

Felicidades iker Gracias por llegar a nuestras vidas 17/10/2012

Felicidades marcos por tus 5 años 15/10/2012

SOLO CÓ

Merluza a los ajos tiernos. Redondo de ternera en su salsa. Brochetas de pollo con guarnición.

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

Ultracavitación Fotodepilación Extensiones Planchas Queratina Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese 30

laa clamo de Monz laa clamo

ÓsioNnal T R ofe OseFcaEdor pr5 € 3


Octubre 2012

18 19 20 21 22 23 24

CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia Octubre 2012

18 19 20 21 22 23 24

pascual , Huesca 23 farre , Joaquin Pano 17 farre , Joaquin Pano 17 farre , Joaquin Pano 17 laguna, Miguel Servet 1 IBARZ , Baron Eroles 2 pascual, Huesca 23

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

ORTODONCIA INVISIBLE

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

Centro de recuperación Ángel Mur Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 C/ Calvario, 10 bajos monzón - Tel. 974 401 754

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

R.A.P.S./22/14/06

La clara alternativa al los Brackets

R.A.P.S./22/003/11

FisioterapeutaS

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Jesús Broto Bestué Osteópata D.O. Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es Baltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543 laa clamo de Monz laa clamo

31


l’horóscopo ARIES: Es una etapa donde vas a tener la oportunidad de progresar socialmente, acentuándose la vitalidad y la comunicación en tu vida de pareja. De alguna forma creas un nuevo impulso para relacionarte con los demás de forma más abierta. Estarás más dinámico y animado.

LIBRA: Vives un ciclo de renovación y de revitalización. Tu auto suficiencia va a ser mayor. Es un tránsito excelente para negociar asuntos comerciales. Ahora tienes que encontrar la opción de desarrollar un plan y una estrategia que te permita renovar los cimientos de tu vida económica.

TAURO: Tendrás la necesidad de hacerte nuevos planteamientos acerca de como quieres que se desarrollen tus perspectivas de trabajo. Es importante que seas muy consciente con todo lo que se cuece alrededor de ti, de las oportunidades que se puedan presentar.

ESCORPIO: Deberás aprender a valorarte en su justa medida ya que vas a tener que negociar muchas cosas. Refleja que ahora es el momento de transmitir tus opiniones y conocimientos de manera eficaz. Puede indicar un tiempo de firmas de contratos, de asociaciones y de compromisos.

GEMINIS: Entras en un ciclo donde vas a potenciar tu creatividad, de progresión y de suerte. Quizás lo más importante es que sepas aprovechar las oportunidades que el destino te pueda regalar. Deberás de apostar por ti mismo. Te llegará el momento donde tendrás que decidir que es lo que quieres hacer.

SAGITARIO: Es un buen momento para encontrar estímulos atractivos que revitalicen tus relaciones sociales. De alguna forma ahora vas a estar más abierto al dialogo y a la comunicación que en tiempos pasados. Es un momento concreto donde tus pensamientos serán reveladores dándote nuevas claves.

Cancer: Vas a vivir una etapa feliz para desarrollar tus aptitudes seductoras. Tu propia diligencia y creatividad personal puede ser una fuente de energía para ti. En general, durante este tránsito, tu poder de seducción es fuerte en cualquier área de la vida.

CAPRICORNIO: Entras en un ciclo que puede estar lleno de movimiento y transformaciones positivas en lo que respecta a tu forma de ver las cosas. Te conviene aceptar los retos que se presenten. Es bueno que confíes en tu instinto porque quizás ahora sabes mejor lo que necesitas y de que manera tienes que actuar.

Leo:
 Puedes conocer a personas que congenien muy bien contigo y que te regalen muy buenos momentos. Va a ver más claridad en todo lo relacionado con tus pensamientos y con tu capacidad de crear cosas bonitas alrededor de ti mismo. Puedes encontrar algo muy interesante por poco dinero. VIRGO: Entras en una etapa donde tienes una fuerte necesidad de relacionarte con personas nuevas y de potenciar tu visión del amor. Si utilizas tus dotes de seducción y habilidad comunicativa te puedes encontrar con algo muy bello. Aprovecha para divertirte,

ACUARIO: Ahora tienes una buena ocasión para ampliar estudios o perfeccionar técnicas de trabajo. Quizás necesites construir una visión de tu futuro que sea más duradera y más amplia. Igualmente es probable que vivas una aureola de idealismo o de algún tipo de fantasía que te haga soñar. PISCIS: No es momento para tener dudas o para dejar las cosas a mitad de camino. La vida en común y los acuerdos con los demás tienen muchas connotaciones. De igual forma indica un ciclo donde tus asuntos emocionales más íntimos pueden experimentar una transformación.

Nuevas Señoritas

603 229 846

A partir de 30€ ¿Eres autónomo?...

¿Te gustaría reducir gastos y aumentar beneficios?... ¿Quieres ganar nuevos clientes? Llámanos y te informamos: Sin compromiso. Lucas. 695 436 485 – Raul: 660 651 499

CONSULTAS DE TAROT seriedad y discreccion

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

Llama al Tel. 620 614 891 o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡ INFORMATE!!

Churrería

La montisonense Tel. 974 41 51 00

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

32

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON


Luna de Rif novedad en Monzón

´ Restaurante Arabe y Kebab - Cachimbas - Té árabe - Kebab, Pita, Durum y Pizza - Tapas gratis con consumición - Falafel (pasta dulce Árabe) - Bocadillos s ialidade - Hamburguesas Especcomidargo: en por enca - Pizzas a 5€ árabe ous, Tajin,… Cous-c

Horario: de Lunes a Sábado de 11a 24 h. Domingo de 18 a 24 h. Tel. 635 059 163 – c/ Blas Sorribas, 18 22400 MONZÓN (Huesca) Ven a probar algo diferente

laa clamo de Monz laa clamo

33


colaboración

José Rivera

POR MONZÓN PASA UN TREN FANTASMA

Sí, es un tren fantasma el que pasa cada día a altas horas de la madrugada por nuestra ciudad, de noche y silencioso; concretamente cuando Monzón está dormido al igual que sus pasajeros, como si aprovechara la noche para no despertar sospechas. Se trata del tren Estrella nocturno que circulando por ancho ibérico, efectúa el trayecto de Madrid a Portbou y viceversa, con posibilidad de enlazar con los ferrocarriles del país vecino. Cada día, sale de la estación de Porbou a las 19,40 h, con paradas en Girona (20,37h), Barcelona (22,16h), Tarragona (23,38h), (pasa por Monzón sin parar (1,30h), Zaragoza (3,07h) y llega a Madrid a las 7,21h. En dirección contraria, sale de Madrid a las 23,50h, con paradas en Zaragoza (2,49h), (pasa por Monzón sin parar (4,10h), Tarragona (6,06h), Barcelona (7,36h), Girona (9,20h), llegando a Portbou a las 10,25h, con posibilidad de enlazar con los ferrocarriles franceses. Esto quiere decir que, hoy día, cualquier pasajero que tomara dicho tren en la estación

de Monzón, podría desplazarse a todas las ciudades mencionadas y en particular llegar tanto a Madrid como a Barcelona, sobre las 7,30 de la mañana, pasar la jornada completa en ellas y volver el mismo día a última hora. ¡Pero no para en Monzón! -Monzón equidistante entre las paradas de Tarragona y Zaragoza (en Lleida no efectúa parada), sería la estación adecuada para el servicio a la población y zona oriental de la provincia de Huesca. ¡Pero no para en Monzón! -En el supuesto de que efectuara parada en la estación de Monzón, no supondría alteración alguna de los horarios actuales descritos, por el hecho de que los trenes nocturnos de este tipo van sobrados de tiempo, ya que una de las finalidades, creo que la principal, es que la llegada a las capitales más importantes, en este caso, Madrid y Barcelona, tengan lugar a primera hora de la mañana. ¡Pero no para en Monzón! -El viaje sería directo, cómodo y sin las molestias actuales de transbordo en Lérida o

Zaragoza para desplazarnos a Madrid o Barcelona con el AVE. ¡Pero no para en Monzón! -Este tren Estrella, dispone de las categorías de turista, preferente y literas. ¡Pero no para en Monzón! -Los precios se reducirían a bastante menos de la mitad comparados con los del AVE. ¡Pero no para en Monzón! -Y esto sin costo alguno para la Compañía. Y si no que alguien lo demuestre. !Pero no para en Monzón ¡ Por tanto, me dirijo a quienes corresponda. Si tienen oídos que escuchen, no que oigan. Y si tienen boca, que hablen, dialoguen y trabajen el tema con los órganos correspondientes. Monzón no puede desaprovechar y perder, como tantas veces ha ocurrido, una oportunidad que a mi entender se le ofrece en bandeja. Por Monzón circula diariamente un tren de pasajeros nocturno, con el que además de a otras ciudades, se podría llegar a Madrid y Barcelona a primera hora de la mañana, aprovechar todo el día en ellas y regresar el mismo día a última hora de la noche. ¡Pero pasa y no para!

ESPECIALIDADES: Cardiología Dermatología / Piel y Venereas Endocrinología Logopedia Med. Estética, Laser Diodo / Light-Sheer Neurofisiología clínica Neurología Nutrición y Dietética Odontología general e implantología Otorrinonolaringología Podología Psicología Psiquiatria Traumatología - Cirugía - Ozonoterápia

34

laa clamo de Monz laa clamo

SERVICIOS MÉDICOS: Análisis Clínicos Enfermería Medicina General Radiología

Pº San Juan Bosco,25 22400 MONZON Tel. 974 416 861

REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA: Ttos. Personalizados - Domicilios a personas con movilidad reducida

SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS


FUNERARIA URGELES 24 HORAS

OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don SALVADOR ORTIGOSA RUIZ,

que falleció el día 10 de Octubre de 2012 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2012

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don JOSE GRASA BASOLS

que falleció el día 14 de Octubre de 2012 a los 75 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2012


CLAMOE 1253  

Este viernes 19, a las 21:30 se celebra la Cena Benéfica de la AECC – Monzón-Cinca Medio. El plazo de inscripción finalizo el martes. Si te...