Page 1

N潞 1219 - del 23 al 29 de Febrero 2012

Monz贸n y Cinca Medio


teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Equipo femenino

Más de 2000 personas pasaron el fin de semana por el hotel Mas Monzón a fotografiarse junto a la Copa del Mundo de fútbol conseguida por la “roja” en el verano de 2011. Un deporte asociado directamente a los hombres, a pesar de que cada vez son más mujeres cubren informativamente los encuentros. Y es precisamente por eso, por ir cuestionando la lógica del inconsciente que en la clamor hemos querido rendir un pequeño homenaje a todas las mujeres que juegan a fútbol. En portada el equipo femenino del Espacio Joven de Monzón. Sara, Natalia, Carmen, María, e Irene con el entrenado Lamine.

A tu disposción los nuevos catalogos 2012 Ven a verlos

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

2

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


Las tijeras han trabajado a destajo. La mesa se volverá a reunir el miércoles para cerrar el acuerdo. Fuentes del equipo de gobierno dijeron que las posturas están “próximas”. También se cuenta, entre otras cosas, con no cubrir a corto plazo algunos puestos que queden vacantes por jubilación. Por otro lado, la Comisión de Hacienda dio el visto bueno a El dato: Se habla de la amortización de siete puestos de trabajo

La guerra… de los ERE Mientras el Carnaval parodiaba la “guerra de las galaxias”, en el Ayuntamiento seguía la batalla del Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que anunció el equipo de gobierno como una de las medidas para hacer frente a las telarañas de las arcas municipales. El miércoles se reunió la mesa de negociación que sienta a los políticos y el Comité de Empresa y hubo noticias. Primera: se descarta el ERE temporal (entre veinte y treinta empleados

al paro durante un año) porque las Administraciones Públicas no pueden utilizar esta figura, según se desprende del texto de la reforma laboral aprobada recientemente. Segunda: en vez del tan traído y llevado ERE, la situación se puede resolver con la amortización de siete puestos de trabajo. Así lo indicó el Comité de Empresa, que previamente presentó medidas adicionales de recorte de gastos para que la pérdida en empleo público fuera mínima.

una primera modificación que elimina de una tacada 1,75 millones de euros del Presupuesto General de 2012 (suma de menos gastos, previsión de más ingresos por la revisión del IBI y eliminación de las inversiones que corren menos prisa).Y le falta otra de 1,4 millones de euros para acabar de cuadrar las cuentas. En este segundo envite entra la amortización de empleo. Como ven, una guerra más complicada que la de las galaxias (excusen esta mínima nota de humor). Ojalá que todo se solucione con el menor perjuicio sociolaboral.

laa clamo de Monz laa clamo

3


HORARIO MISAS

agenda PRESENTACION LIBRO// Palmeras en la nieve

El lunes 27 de febrero, a las siete de la tarde, Luz Gabás presentará su novela en la Casa de la Cultura

Conferencia//

Conferencia en la Universidad de la Experiencia

28 de Febrero 19:00 h Conferencia del programa lectivo de la Universidad de la Experiencia (UEZ), abierta al público en general. Los orígenes griegos del vocabulario científico en el español actual, por Constantino Longares Monreal, profesor titular de la Universidad de Zaragoza. LUGAR SALON CASA DE LA CULTURA ORGANIZA: UEZ Y PATRONATO DE CULTURA

Biblioteca Municipal// Sesión de cuentacuentos

Por Pepe Serrano (autor de “Cocina rápida para tortugas”, ediciones Nalvay). Actividad para niños de seis a doce años 29 DE FEBRERO 18:30 h LUGAR BIBLIOTECA MUNICIPAL ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

AECC//

TALLER MANUALIDADES CREATIVAS

Todos los jueves de 10.00 - 13 horas. (L@s participantes pueden elaborar sus propias obras pagando sólo el material a precio de coste.) Gratuito y ABIERTO A TODO EL MUNDO. SERVICIO DE BIBLIOTERAPIA

TODOS LOS LUNES DE 10 A 17:00 H Y LOS JUEVES DE 10 A 13H

Gandía y Valencia para los próximos días 22 al 26 de febrero. Los interesados que quieran mas información pueden pasar por la Escuela en la Casa de Cultura (3ª planta). Quedan pocas plazas. ASOCIAcion 3ª edad Jaime I

Informa de varios viajes. 10 de Marzo Andorra 15 de Marzo Masie de San Marcal 26 de Marzo al 1 de Abril, Cadiz pueblos blancos.

IES MMOR DE FUENTES// Desfile de moda 4º eso

Pro viaje de estudios con moda, sonrisas, sorteos, música, ilusión. Se celebrará el 3 de Marzo a las 19:00h en la nave de la azucarera. Entrada 3€

CPR MONZON// Se informa de los autores que van a visitar nuestra ciudad: - Oscar Sipán estará en Monzón el 14 de marzo.Irá a Salesianos e IES,pero después haremos un café tertulia. Ha escrito recientemente Concesiones al demonio Ediciones Nalvay. Colaboración CPR-Cultura Ayuntamiento. - Pepe Serrano el día 29, autor de Cocina lenta para tortugas, de Nalvay, en la biblioteca municipal. Se organiza desde Cultura del Ayuntamiento. - Ángel Guinda: 21 de marzo, 19 h. en la casa de la cultura, y previamente habrá un recital poético con participación de centros educativos en la biblioteca municipal (de 17´30 a 19 horas)Colaboración CPR-Cultura Ayuntamiento. - José Luis Corral: 10 de abril, Casa de La Cultura (organizado por el AMPA de Salesianos CPR y Cultura colaboran). - Lorenzo Mediano nos visitará el 10 de mayo, 19 h. Casa de la cultura.Colaboración CPR-Cultura Ayuntamiento

Viajes//

MUSICA//

Ha programado un viaje a Murcia capital, Cartagena, Caravaca y Calasparra, así como a Elche, Orihuela,

Noches de DJ´s el Viernes 17 con Vertigo Dj´s u Sabado 18 con Dj Tupe

La Escuela Mpal. de Arte

Escuela de calor

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo: 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. y 16h Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 15:30h a 17:30h // A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)


laa clamo de Monz laa clamo

5


dicativa que partirá de Pueyo de Marguillén, pasará por La Puebla del Mon y acabará en Capella. CHA e IU le piden al Ayuntamiento de Monzón que se solidarice con la “movida”.

Alta tensión

La “Plataforma Unitaria Contra la Autopista Eléctrica MonzónIsona” ha convocado para el 10 de marzo una marcha reivin-

Comarca

Cinca Medio

El dato: El valor del paquete de aparatos se acerca a los 35.000 euros

Detenidos por robar 116 GPS en Almunia (Nota de prensa).- << En la madrugada del 16 de febrero, una patrulla de la Guardia Civil de Monzón vio una furgoneta que se dirigía a Monzón por la carretera de Almunia de San Juan. Le dio el alto y procedió a identificar a los ocupantes. Después, inspeccionó la parte posterior y localizó 29 cajas que contenían 4 GPS cada una. Los agentes preguntaron por el origen del material y los ocupantes no pudieron justificar la lícita procedencia. Posteriormente se recibió un aviso de Almunia de San Juan en el que se denunciaba un robo con fuerza en las cosas. Los autores, tras romper un tabique de la nave donde se encuentra la empresa, habían sustraído diverso material electrónico. Dejaron desperdigado por el suelo género informático, y se estaba pendiente de recuento de lo almacenado para determinar lo sustraído. El propietario de la nave se personó en el cuartel y reconoció como efectos robados de su

propiedad las 29 cajas con los 116 GPS. Cada dispositivo vale 300 euros. El coste total alcanza los 34.800 euros. Por los hechos relatados se detuvo a C.I.S, de 33 años, vecino de Lora del Río (Sevilla) y A.T., de 24 años, vecino de Monzón. Se instruyeron las diligencias y los detenidos pasaron a disposición del Juzgado de Instrucción de Monzón. >>

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 6

laa clamo de Monz laa clamo

Sobre el CPR.- El grupo del PSOE del Ayuntamiento de Monzón ha presentado una moción en la que alerta de la posible desaparición del Centro de Profesores y Recursos (CPR), sito en la plaza de Santa María, y solicita al pleno que haga gestiones para que eso no llegue a ocurrir. Dicen los socialistas que el Gobierno de Aragón, dentro de la política de recortes, va a sustituir la red de CPR por una de Centros de Innovación y Formación Educativa, que básicamente harán las mismas funciones. “Según informaciones recientes, la conversión del CPR de Monzón parece que está en entredicho”, aseguran. El Centro lleva funcionando 27 años y da cobertura al Cinca Medio, La Litera y el Somontano (34 centros y casi mil profesores). Trabajan un director, seis asesores, un auxiliar administrativo y una ordenanza.

Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.


Venta de pisos de 2 habitaciones

desde

72000 € Venta de parking Pisos personalizados hasta 400 m2 Calle San Juanistas CONSTRUCCIONES GARCÉS Y VISAR Informacion y reservas Tfn 687706943 laa clamo de Monz laa clamo

7


Cuentacuentos

El 29 de febrero, miércoles, sesión de cuentacuentos en la Biblioteca Municipal organizada por el Patronato de Cultura,

Monzón

a las seis y media de la tarde. Protagonista: Pepe Serrano, el autor del divertido libro “Cocina rápida para tortugas”. Sesión recomendada para niños y chavales de seis a doce años.

El dato: El busto del homenajeado, un regalo de HINE a la ciudad

Javier de Peñaranda y Algar, Hijo Adoptivo El sábado, en el Auditorio San Francisco, ante unas doscientas personas, la alcaldesa, Rosa María Lanau, y el primer teniente de alcalde, Javier Vilarrubí, en nombre del Ayuntamiento, entregaron a Javier de Peñaranda la medalla y el pergamino que le acreditan como Hijo Adoptivo de Monzón (el pleno tomó el acuerdo el pasado mes de noviembre). Peñaranda fue durante veinte años consejero delegado de Ferroatlántica, empresa del Grupo Villar Mir a la que pertenece Hidro Nitro Española. Al homenajeado se le reconoce la trayectoria profesional y la estrecha vinculación con la planta de hornos del polígono “Paúles” (incluso en los tiempos en que era propiedad de la multinacional francesa Pechiney). Viene a cuento recordar que su padre, José María de Peñaranda, fundó HINE en 1940, construyó la fábrica, proyectó las centrales hidroeléctricas en San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perL.C. dido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. L.M.

8

laa clamo de Monz laa clamo

el Ésera (la de “San José” pegada al pantano de Barasona, la primera) y el Cinca (los procesos de producción demandaban mucha electricidad) y trajo el Colegio Salesiano en 1952. Abrió el acto la actuación musical de Belén Castel (piano) e Ionut Cosmin (violín), del grupo Divertimento. Luego se proyectaron fotos antiguas e imágenes de la evolución industrial de HINE, y antes de la imposición de la medalla el presentador leyó una carta de la presidenta del Gobierno de

Aragón, Luisa Fernanda Rudi, en la que felicitaba a Peñaranda y subrayaba la importancia de la empresa dentro de la trama industrial de Monzón y su entorno. Al final, el director de la fábrica, Antonio Mata, la alcaldesa y el homenajeado descubrieron una escultura que reproduce el busto del Hijo Adoptivo, un regalo de HINE a la ciudad de Monzón (desconocemos dónde quedará ubicado). Lo diseñaron los montisonenses Jorge y Fernando Chaverri. San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perL.C. dido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. V.O.


a ti n a Tr a ta m ie n to d e Q u er e n e st a d o p u ro â&#x201A;Ź

19,90

FLASH de belleza y brillo instantaneo, sistema antiencrespamiento y reconstructor de las cadenas queratinicas

Ven a probarlo Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese Llama y te informaremos: tel. 974 415 775 Plaza San Juan, 25 MONZĂ&#x201C;N Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón Monzón

El lleva 28 años la presidencia del club. El dato: dato: Guillermo El incendioUguet de Santalecina deja en algunos “rescoldos”

El CB Monzón deja

El fuego hace saltar “chispas” de jugarpolíticas en la EBA Dice CHA: << El incendio que se produjo en Santalecina la semana pasada y arrasó una treintena de hectáreas de monte bajo, ha puesto de manifiesto la falta de efectivos para hacer frente a una contingencia como esta, que se puede dar en cualquier momento del año y poner en riesgo viviendas y explotaciones ganaderas. Esta falta de recursos y la descoordinación reinante (es este caso concreto solo se contó con dos camiones Recepción a los cisterna) evidencian, según Joaquín Palacín, concejal de Monzón y diputado en las Cortes de veteranos del CAM Aragón, la imperiosa necesidad de poder contar “con ElunaAyuntamiento, Ley del Fuegorepresentado que dote al por servicio el de bomberos de los Julián afectivos necesarios concejal de Deportes, Alamán, y el de y,In-lo que noÁngel es menos importante, permita terior, Escuder, “agasajó” el viernesordenar pasaydocoordinar el servicio para que se pueda dar al equipo de veteranos del Centro Atlético una respuesta adecuada medalla en cualquier puntoen de Monzón (Hinaco-CAM), de bronce Aragón”. >> el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Contestaestos la Comarca Cinca Medio: Compitieron ilustres ydel bregados atletas: << Ante lasQuintilla, denuncias formuladas por Chunta Sampietro, Villacampa, Dorado, Ortiz, Aragonesista la Navalón, falta dePardo, efectivos Espier, Portolés,sobre Bayona, Morón,y descoordinación de los mismos mostrada en el Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, incendio de Santalecina, la Comarca del Cinca Radigales y Blasco. El acto también sirvió para Medio mostrar su total apoyo a la juvelabor aplaudirquiere a Ignacio Vigo, campeón de España realizada porde el personal del Servicio de Extinción nil de salto altura, y Cristina Espejo, bronce de Incendios y Salvamento, tanto Se de dieron la propia juvenil en la prueba de 800 metros. la Comarca como de Comarcas vecinas (La Litera mano el pasado y el futuro.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO

Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 10

laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias y Somontano) así mismo, el personal del “obligan a hacery, una pausa”:por las altas exigencias COMENA ydevoluntarios de Protección Civil. en el económicas la liga, la “confusión general” actual contexto de crisis, los cambios institucioeste último incendio han actuado dos nalesEnproducidos o que cabe esperar, la demora equipos bomberos de la Comarca del Cinca en el cobro de subvenciones, la solidaridad que Medio, que supone siete efectivos, exige el lo momento de problemática socialy e,dos incamiones autobomba, de voluntarios de cluso, el “cansancio” deademás aficionados y directivos. la Agrupación de Protección Civil. A ellos hay que sumar un equipo de la Litera y otro del Somontano (dos bomberos cada uno) y cuatro miembros del COMENA. ¿Qué entiende CHA por plantillas insuficientes? La Comarca, tras haber desplazado dos equipos al incendio, garantizó en todo momento la seguridad en su zona de influencia geográfica para hacer frente a posibles siniestros de carácter urbano, industrial y rescates, y activó un tercer equipo como retén. >> A nosotros nos apetece dar esta subjetiva opinión: << Los dos tienen razón. Tiene razón la Comarca cuando dice que los equipos de que dispone funcionaron bien y se coordinaron con los de Litera y “Nos el Somontano (nadie va sobrado), Y laresumió: tomamos un respiro para y tienecon razón máspiezas efectivos, volver más CHA fuerzacuando a nada pide que las cuaasunto que depende del Gobiernopodido de Aragón. dren a medio plazo. Hubiéramos salir Nos explicamos: a sofocar fuego acudieron un año más en EBA, pero elmuy justos y, por los las que pudieron, y en un momento dado echaron prisas, haciendo llamadas a sangre y se fuego a las en falta un parCon de brigadas de apoyo de la Agencia instituciones. tanta tensión y tantos riesgos, de ha Protección la Naturaleza, están por en me parecidode oportuno tomarque unasípausa verano y ahora y un helicóptero cercano, precaución. Estano,decisión no debemás entenderse puesalarmismo. el que vino trabajó y media de con El yclub siguehora adelante conllegó muchas Alcorisa (Teruel). En invierno, el queel tiene basea actividades y en absoluto descarta retorno en Peñalba y cubre entre otras, no está EBA, o incluso a unaesta LEBzona, territorial, si cuadra un operativodeportivo, por razones económicas. Lo dicho: una proyecto empresarial e institucional”. Esopinión. lo que>> hay.


Oferta de Empleo Empresa de Monzón precisa incorporar comercial para departamento de atención al cliente a jornada completa. Se requiere: Título universitario o experiencia en ventas, Capacidad de comunicación Conocimientos básicos de informática. Se valora: Experiencia en telemárketing. Se ofrece: Salario fijo + incentivos. Por favor, no envíen curriculums si no cumple los requisitos. Enviar currículum vitae a: Att. Responsable de Personal. Pso. Arboleda, 34 bajos, 22400, Monzón, Huesca.

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana

SERVICIOS:

Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada laa clamo de Monz laa clamo

11


Monzón

El dato: Los 2.300 euros por ver los trofeos, para Cáritas-Monzón

La Copa del Mundo lució en el Carnaval Mezclamos en esta página dos asuntos del pasado fin de semana: la exhibición en el hotel MasMonzón de la Copa del Mundial de Fútbol de 2010 y la Copa de Europa de 2008 (más una de Tercera División ganada por el Atlético) y el Carnaval. En la segunda foto aparecen el montisonense José Antonio Castillón, administrador general de la Federación Española de Fútbol, la alcaldesa y el presidente del Atlético, Miguel Claver (el club rojiblanco y el Patronato de Deportes suscribieron la iniciativa del “dorado” escaparate, y Castillón la respaldó). Finalmente sólo se cobró un euro por la entrada para ver los trofeos, y la recaudación (2.300 euros) irá a parar a Cáritas. La fiesta de Carnaval estuvo animada. El sábado por la tarde, la Nave de la Azucarera se llenó -como siempre- de críos y padres (puso la música la discomóvil La Habana), y a las ocho arrancó el desfile de comparsas que transitó por los paseos de San Juan Bosco y Lanuza y la calle Santa Bárbara. El frío acoquinaba un poco, pero con la música de los altavoces y la batukada de grupos de Aínsa, Benabarre y Monzón, los cuerpos entraron en calor. Ya está recuperado el Desfile de Carnaval. Ahora toca pulirlo y hacerlo más grande. Como no abundan los dineros, con imaginación.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

12

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


En Orange, tenemos una oferta para cada cliente Si lo que buscas es el mejor ADSL del mercado, al mejor precio...

Y si lo que necesitas es CONECTIVIDAD 100% Informate en:

Orange Monzón, C/ Santa Bárbara, Nº 7. Tel. 974 417 977 Orange Binéfar, Plaza España, Nº 9. Tel. 974 429 049 Orange Barbastro, Avnd. del Cinca, Nº 10. Tel. 974 308 590

O entra en...

www.tdels.es laa clamo de Monz laa clamo

13


colaboración

José Martín Martín

Veinte en copas son cuarenta cuando pintan copas No acaba uno de salir de asombro con las cosas de la vida: Si alguien va borracho, “tiene dos copas de más” (dos copas, como los sujetadores); no una sola, o tres o siete; han de ser dos; quizá por lo que dicen de ver doble; pero entonces pasaríamos a cuatro, y así sucesivamente. En otro asunto, el referido a la ponderación y en especial si es elogiosa, aquél de quien hablamos es lo que es, según nosotros, “como la copa de un pino”; nunca “de un almendro”. Suma y sigue: El sombrero de copa es un sombrero poco usado por los que acostumbran a ir de copas… Un ejército “copado” en una guerra, es un ejército no vencedor que ha sido hallado por el enemigo y ha tenido un mal encuentro… Bien: La copa, en fin, y para no dejar en su presentación ningún detalle de lo principal de sus características, es una de esas cosas, como “oferta”, como “pasta” en el sentido de dinero, que son femeninas de por sí, pero que en cuanto se masculinizan se hacen importantes, o que cuando se hacen importantes se masculinizan: “ofertón”, “pastón”… Excepto “cabra”, dicen. Pese a este señalamiento, las copas de fútbol son muy grandes; son mucho mayores que los gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. p.f.g.

gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. d.g.m.

14

laa clamo de Monz laa clamo

copos clásicos de nieve; sólo las consiguen los equipos con grandes estadios en un régimen de gran vitrina abierta. Ni se pueden exponer en cualquier sitio, ni antes, al final de los partidos en que se conquistan, el primero de los capitanes puede izarla por sí solo; ha de pedir la colaboración de los subcapitanes. Veo mentalmente a cada capitán de cara a un gran trofeo, y viene a mi memoria lo de mi pariente cuando era de corta edad: Habían de ponerle una inyección, y se asomó a la calle con un grito lastimero: -“¡A mí, vecinos!”… Vueltos al estadio, ya perdida en su jaleo la inicial mesura, todos contribuyen a alzamiento tan glorioso y memorable. La similitud, salvando las distancias respetuosamente, con un parecido alzado en las iglesias, lleva a trasladar el pensamiento a su exterior: Este firmante vive cerca de la Catedral, y vio sustituir esa campana saltarina que se vino abajo igual que un dado al pesimismo: Izaron la campana nueva con mejor soltura y menos aspavientos que las copas del final de un campeonato. Un servidor, volviendo al fútbol, ve difícil el imaginarse al capitán, él solo y sin ayuda, consumir y consumar el rito de costumbre: “Arriba…, abajo…, al centro…

Aso. 3 Edad Jaime I Informa:

- Día 10 Marzo Andorra - Día 15 marzo Masíes de San Marcal - Del 8 al 14 Abril Pais Vasco - Día 25 Abril París

¡y adentro!”… Y suerte que la ceremonia del izado sea así, común y colectiva. Porque imaginemos a uno sólo de los capitanes con la inmensa copa en alto, y que se acerque el clásico guasón acariciando levemente sus axilas mientras va diciendo con voz leve, divertida y afinada: “¡Guli, guli, guli…!”… Queda claro que lo suyo de las copas es la vista doble. Siempre que no quiera duplicar lo visto el bebedor clarividente: Dos amigos van al cine; como están bebidos, se confunden, y entran en un domicilio donde, en plena semioscuridad, el matrimonio de la casa “ejerce”. Los “espectadores” piensan: “Lo de todas las películas”. Después, los dos “actores” se levantan, pasan un momento al baño, luego salen, se echan en la cama, y enseguida vuelven a lo suyo. Dice uno de los bebidos a su compañero: -“Vámonos, que aquí es donde llegamos, y ahora recomienza el pase…”…

gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. M.T.A.

mantenimiento Industriales Módulos casetas de obra Construcciones metálicas Fabricantes de Chisel y Casquildre

Tel. 974 417 058

C/ Valle de Ordesa, prc 85 A 85 B Monzón (Huesca)

Jesús Nasarre

Transportes y Grúas

Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas:

Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com


laa clamo de Monz laa clamo

15


el gorro ESTAmos hasta el gorro... … de que se tiren a la basura, en los contenedores, bueno se dejen fuera cosas grandes y raras que se debían deshacerse de ellas llamando al Ayuntamiento para que te las pasen a recoger, ¿Tanto cuesta hacer una llamada telefónica? Yo creo que no. GREGACA

25 AVES INVERNANTES En invierno cambia el paisaje, no vemos flores, muchos árboles se han quedado sin hojas, pero nos alegran la vista y el oído aves que vienen a nuestra zona, estos meses de más frío. Una de estas aves es el petirrojo (Erithacus rubecula) es de los que se dejan ver fácilmente, nos puede acompañar todo nuestro recorrido, dando pequeños saltitos, en busca de comida. Es una especie bien conocida dada su costumbre de frecuentar lugares habitados en invierno, mostrándose extremadamente confiado. Fuera de la época de reproducción, los petirrojos son territoriales incluso en invierno cuando las hembras tienen también su propio territorio cantando para defenderlo, a menos que el tiempo sea riguroso ya que en tal caso todas las energías van encaminadas a la búsqueda de alimento. En él, el rojo es una señal de alarma, mientras que en los colirrojos, el color de su cola es sólo un medio primitivo de reconocimiento. La mancha anaranjada del pecho se utiliza como amenaza, hinchándola y echando la cabeza hacia atrás: un experimento demostró que les despierta tal agresividad que llegan incluso a atacar un trapo anaranjado. El canto delimita el territorio y evita conflictos. A la hora de elegir un macho, la hembra se acerca a su futura pareja debiendo adoptar posturas sumisas para evitar ser atacada, ya que por su aspecto externo no es reconocida como tal. Solamente la hembra construye el nido. Alguna vez se ve al macho aproximarse al luga, pero la hembra suele expulsarlo persiguiéndolo una corta distancia. Es el pájaro más experto en extraer lombrices del suelo (puede devorar hasta 15 por hora).

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

L´ASTRONOMÍA La Via Láctea contiene tanto gas y polvo, guardianes celosos de sus secretos, que dificultan desvelar uno de los mas recónditos: el contenido de su centro. Durante algún tiempo, los astrónomos creyeron que allí residía una fuente de potentes emisiones de radio, llamada Sagittarius A. Ahora, en esta compleja región se ha encontrado otra fuente mas pequeña de intensa radiación, que podría ser un inmenso agujero negro, con una masa de millones de soles. El material que cae en él desprendería la enorme cantidad de energía que detectamos. Efemérides.Lunes, dia 27: Luna en el apogeo, a 405.000 Km. de la Tierra. Jueves, dia 1: Luna en cuarto creciente. Grupo astronómico monzón

16

laa clamo de Monz laa clamo

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN


Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 26 de Febrero de 2012 - nº 39

n . ó z n l o a i M r t o s c h. u i 7 t d é l n s1 I t a l A arte do a Cu ába S

Apoyando al deporte


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón Puesto y Equipo

1 CD Cuarte Industrial1

Ptos

Ju

Ga

Em

Pe

Gf

Gc

521

261

16

4

1 61

51

30

2 CD Sariñena

50

2 16

1 14

8

41

411

18

3 Utebo FC1

461

261

121

101

4

4 12

22

4 AD Sabiñánigo1

45

26

1 12

9

15

43

126

5 SD Ejea1

45

1261

12

9

5 1

4 19

30

6 UD Barbastro

4 14

2 16

111

1 11

4 1

4 14

37

7 CD Valdefierro 143

2 16

1 12

7

17

3 15

24

8 CD Oliver1

41

2 16

12

5

9

4 12

37

9 CD Binéfar1

371

261

91

101

71

301

26

101Villanueva CF1

35

2 16

9

8

9

4 10

34

111CD Ebro1

35

2 16

9

8

9

3 17

32

121Atlético Calatayud CF1 35

2 16

9

8

9

2 17

24

131Atlético de Monzón1

35

2 16

9

8

9 1

2 16

28

141SD Tarazona1

32

2 16

8

8

1 10

3 11

38

151CD Robres

2 18

2 16

7

71

12

2 13

36

161CD Uni Zaragoza

2 15

2 16

7

4

1 15

3 17

51

171CD Tauste1

23

2 16

5

8

1 13

3 12

45

181CD Quinto1

23

2 16

5

8

113

1 15

42

191CD Giner Torrero1

18

2 16

41

6

16

201UD San José1

14

2 16

4

2

20

2 15 2 12

50 62

974 4 0 0 7 8 9 ALUMINIO Y CRISTALERÍ CERRAJERÍA PUERTAS GARAJE MANTENIMIENTOS COMUNIDADES

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 19 00 Fax. 974 40 45 40 info@hotelvianetto.com

C/Cortes de Aragón, 4 22400 · Monzón (Huesca) 974 404 800· 663 804 066 climaviu@gmail.com

Avd. de Lérida, 35 Monzón Tel. 651 748 555 974 996 013

Trofeo Mejor Jugador 53 ptos 1 – Fran Suárez 2 – Dani Campoy 31 ptos 3 – David Barcos 29 ptos 4 – Marc Puigvert 26 ptos 26 ptos 5 – Fran Suárez Trofeo Máximo Goleador 10 goles 1 – Fran Suárez 2 – Paco Del Moral 6 goles 4 goles 3 – Eloy Castillo 2 gol 4 – Erick Carrey 5 – Cristian Luque 1 gol Jornada 18

AD Sabiñánigo - Uni. Zaragoza CD Robres - CD Tauste Atl. Calatayud - CD Oliver UD Barbastro - CD Binéfar SD Tarazona - CD Ebro CD Valdefierro - CD Sariñena Atl. Monzón - Cuarte Industrial Giner Torrero - CD Quinto Utebo FC - SD Ejea Villanueva CF - UD San José

Próximo partido

CD Quinto - Atlético Monzón

tu ambiente, tus copas, tus fiestas, tus amigos


- Si no jugarás en el Monz ¿Dónde te gustaría hacerl - Un estadio de fútbol: El C - Una chica 1: Mi madre

Nº 39

Monzón recordó los Hotel triunfos de España

Vianetto **

Pasaje Loarre, 3 bajos Tel. 974 410 171 Monzón (Huesca)

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900

CAR

Servicio de estética Medicina estética Fotodepilación Lasser Dietética y nutrición Bodyscultor Cavitación y radiofrecuencia C/ Sta. Bárbara, 30 bajos 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 400 768

Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Tel. 974 404 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

laclamor.com

Tapas caseras Bocadillos San Mateo, 1 Tel. 662 305 058 22400 MONZON

La

V

22400 Te


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

LA CHARRADETA: Manu Urdiales Recuperamos en este número nuestra sección de entrevistas y hablamos con el canterano Manu Urdiales. ¿Cómo va todo? ¿Ya estás recuperado de la lesión? Este año ha sido duro para mi, ya que un problema físico no me ha dejado entrenar hasta hace un par

de meses y eso lo estoy notando mucho. Pero ahora ya estoy bien y poco a poco voy cogiendo el ritmo y me adapto a mis compañeros. Es cuestión de minutos y el domingo en Sariñena, jugaste casi todo el partido. Sí, aunque fue por una cuestión que no se desea como la lesión de mi compañero Dani Campoy. Jugué casi todo el partido y la verdad es que me hacen falta esos minutos.

Prensa Revistas Papeleria Regalos Pso. Barón de Eroles, 1, Local 2 - 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 400 650 - Mov. 695 902 911 - Fax. 974 400 650


Nº 39 Te toco defender, otra vez, a Goran Drulic. Sí, el año pasado lo hice contra el Andorra y ahora en Sariñena. Parece que siempre me toca a mí. Lo cierto es que es un orgullo jugar contra un futbolista internacional que lo ha sido todo y es algo que te motiva mucho más para jugar al fútbol.

C/ Valle de Ordesa, parc. 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 653 618 871 22400 Monzón (Huesca)

El año pasado jugaste bastante minutos, pero este es tu primer año tras el ciclo de juvenil. ¿Se nota el cambio? Sí y para mí más por causa de la lesión. He tardado mucho en ponerme bien y el ritmo y la competitividad de la categoría es muy superior a la de juveniles. Pero para eso esta el entrenador y los compañeros que te facilitan todo y hacen que te adaptes rápido y bien. La semana pasada tuviste oportunidad de tocar la copa campeones del Mundo.

C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

la de

Fue una gozada y algo muy emotivo. No será fácil repetir ese campeonato y en Monzón hemos podido disfrutar de ello. Paso mucha gente y quiero felicitar al Ayuntamiento y al Concejal de Deportes por la idea.

Binéfar Monzón Barbastro

Por último, esta semana jugamos en sábado ya que el domingo lo hace el Madrid. ¿Este año lleváis bien la liga? No creo que se nos escape. Hay una gran diferencia de puntos con el Barça y la verdad es que ya nos tocaba. Será bonito.

Bar Deportivo Avenida de Pueyo, 2 – MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417 Avd. Lérida 41 22400 Monzón www.mrw.es

laclamor.com

Para gastar menos y andar mejor Plaza María Moliner, 7 MONZÓN Tel. 626 619 795

Paseo San Juan Bosco, 3 Tel. 974 404 829


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

HISTORIAS DEL ATLÉTICO MONZÓN Por fín el Atlético Monzón logró la victoria en el Isidro Calderón por 2-0 ante el conjunto zaragozano del CD EBRO después de tantos empates seguidos. Otra cosa es la derrota sufrida el pasado domingo en Sariñena en un partido bastante flojo por parte atlética, lo que se puede considerar dentro de lo normal dado el potencial actual del conjunto monegrino que han echado la casa por la ventada. Pero ahora tenemos que pensar ya en el partido de éste domingo ante el líder como es el CD CUARTE que es un recién ascendido después de su descenso en la campaña 2009/2010, habiendo recuperado la categoría a las primeras de cambio. Se puede decir que es equipo revelación del grupo por sus excelentes resultados, y aunque su entrenador Alfredo Muñoz, viejo conocido de la afición rojiblanca, decía al inicio de la campaña que su objetivo principal era salvar la categoría pero lo cierto es que a estas alturas de

competición comanda la clasificación y con serias aspiraciones de poder disputar los play-off. Poca historia se puede reseñar sobre confrontaciones entre ambos conjuntos pues a lo largo de bastantes años han coincidido muy poco en la misma categoría:

NADALES (PATRICIO). Esta temporada el conjunto rojiblancos se proclamó campeón de liga por primera vez en su historia de la mano del entrenador Miguel Rubio. Se sumaron 88 puntos con 27 partidos ganados, 7 empatados y tan sólo 4 perdidos, materializando 87 goles y encajando 28.

Temporada 2007/2008 6-1 Temporada 2008/2009 6-0 Temporada 2009/2010 1-1

Este domingo podemos presenciar uno de los mejores partidos que se pueden dar en la presente liga, con dos conjuntos que salen desde el principio a por los tres puntos, aunque el estado del terreno de juego no está para muchas florituras. El Atlético Monzón ha realizado sus mejores encuentros ante equipos de la parte alta de la tabla y no dudamos de que los pupilos de Mario Vicién, darán todo de sí para poder lograr una nueva victoria en el Isidro Calderón y afianzar una posición cómoda en la clasificación general.

En la campaña 2008/09 se les ganó ampliamente por 6-0 con goles de ADRIÁN (2), FRAN, ABADÍAS (2) y DEL MORAL, en cuyo encuentro jugaron por el Atlético Monzón: CALLIZO, BARCOS, RAFITA, BARREDA, PAU, MARCIO (JOAQUÍN), ADRIÁN, TORRES, DEL MORAL (CANALES), ABADÍAS y FRAN (TITO). Por el Cuarte: SAMUEL, SEPastelería · Delicatessen RRANO, TITO (GALINDO), ¡¡Aúpa Atlético!! Alimentos Artesanos CHAMARRO, EDUARD, Servicio de Restaurante Servicio de Catering MIGUEL, IVÁN, PEDRO, Tel. 974 404 ORTIGUÉS, CHAMIZO y 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

Si quieres

anunciarte en la revista oficial del club Llámanos:

670 226 582

Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Tel. 974 404 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

Ángel Ríos.


Nº 39

¡Gracias José María!

Fabricación artesanal:

Tardaremos mucho en olvidar lo que todos pudimos vivir y disfrutar el pasado fin de semana en nuestra ciudad. En verano de 2010 y tras haber ganado el Mundial, un grupo de directivos del Atlético Monzón se desplazaron a Madrid para mantener un encuentro con José María Castillón, Administrador General de la RFEF. Allí surgieron varias iniciativas y posibilidades para nuestra ciudad, entre ellas el traer la Copa de Campeones del Mundo a Monzón. Entonces no pudo ser, por cuestiones que no vienen al caso ahora comentar. Este verano volvió a surgir la posibilidad en una idea lanzada a medias por el presidente Miguel Claver y el concejal Javier Vilarrubí. Se solicito la colaboración de Ángel Mas y del Patronato de Deportes, y dicho y hecho la copa del Mundial y también la Eurocopa llegaron a Monzón. Claver y Mas, acompañados por la Alcaldesa Rosa María Lanau y el concejal Julián Alamán habían rematado la ‘faena’ anteriormente en Madrid. Por primera vez fuera de Madrid se exponían juntas la Eurocopa del 2008 y la Copa del Mundo del 2010. La Eurocopa de los años 60 no pudo ser por otras cuestiones. Podríamos hablar de polémicas que han surgido estos días y es que en Monzón tenemos vecinos tan peculiares, que por lo visto no todos nos alegramos de que se hagan cosas en la ciudad. Tampoco es el momento de hablar de ello. Si que toca darle las gracias a nuestro paisano y amigo José María Castillón. Él ha sido el responsable que más de 2.400 personas hayan disfrutado y revivido los mayores éxitos de nuestro deporte, y de rebote hayan contribuido y colaborado con la causa de Cáritas. José María compartió con nosotros la jornada del sábado: acompañó a Javier de Peñaranda en su homenaje, se fotografió con las copas, visito a buenos amigos y se emplazo para un futuro no muy lejano con nuevas historias que en su día deberemos agradecerle. Lo dicho: ¡Gracias José María!

Saladitos Canapés Tartas Pasteles Bollería Repostería...

Avda. del Pilar, 25 974 41 52 77 - 22400 MONZON

RASTA ROOTS Juan de Lanuza, 4

22400 Monzón

laclamor.com

RECARGA TU FERRETERIA BRICOLAGE MENAJE DEL HOGAR

C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN

MOVIL EN

y en Miguel Servet, 4 MONZON Tel.974 416 074 Fax 974 402 129 www.viajesnortesur.com


Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

A PECHO DESCUBIERTO… DEL MORAL Francisco ‘Paquito’ Del Moral Beltrán. Delantero con un buen olfato goleador. Este año lleva 6 tantos, pese a haber estado lesionado. Es su segunda etapa en el Monzón, donde fue campeón de liga en la temporada 2008/2009. También ha jugado en Binéfar, Huesca, Zaragoza B, Benavent y Almacellas. Es de Lérida, tiene 25 años y hoy le conocemos a pecho descubierto… Un color: EL VERDE Una película: A TODO GAS 5 Un grupo musical: EL BARRIO Un lugar: LAS VEGAS Un deseo: QUE ME TOQUE LA PRIMITIVA Un futbolista: LAUDRUP Una comida: LOS CARACOLES Si no jugarás en el Monzón, ¿Dónde te gustaría hacerlo?: EN EL BETIS Un estadio de fútbol: EL HELMÁNTICO Una chica 10: NO LA HE CONOCIDO

San Mateo, 17 22400 MONZÓN Tel. 974 415 571 Fax. 974 416 177

SERIGRAFÍA TAMPOGRAFÍA PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Paseo Arboleda, 67 · MONZÓN

974 41 79 83 info@cincaprint.com

Librería Papelería Regalos Juguetes

laclamor.com


Dale la espalda al invierno

Sonríe a la

nueva estación

Y prepárate con lo mas chic para todas tus celebraciones

Antes de elegir pásate por la Vie en Rose c/ Barón de Eroles, 8 - Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca) Teléfono: 974 400 057 - lavienrose@soydemonzon.com laa clamo de Monz laa clamo

17


entrevista

técnicos y concejales del ayuntamiento comprenden que es una situación excepcional. Además, las nuevas tecnologías acortan distancias. ¿Cuándo empezó a pergeñar la novela y cuánto tiempo le costó dejarla como quería?

¿Tiene más novelas en el cajón? Sí, claro. Lo que no tengo es tiempo. Pero algo ronda mi cabeza y empezaré diseñando mentalmente un esquema, como hice con Palmeras.

El proceso completo ha 30.000 durado unos cinco años: libros casi dos de documentación, uno y medio vendidos para escribir el primer en 15 días manuscrito, otro para dejarlo reposar mientras buscaba editor y otro completo para la revisión Una curiosidad: ¿qué opinan sus familiares? final y perfecta. ¿Imaginaba un lanzamiento con la editorial Planeta?

Luz Gabás presenta “Palmeras en la nieve” en Monzón El lunes 27 de febrero, a las siete de la tarde, Luz Gabás presentará su novela en la Casa de la Cultura. En el acto, estará acompañada por Rosa María Lanau, alcaldesa de la ciudad, y Daniel Vilalta, otro escritor montisonense. Luz Gabás va camino de convertirse en la escritora revelación del año. Eso todavia no lo dicen los entendidos, pero se lo deseamos de todo corazón sus paisanos de Monzón. ¿Sorprendida por el éxito de “Palmeras en la nieve”? Mucho. Es muy emocionante que la gente valore y disfrute con algo que he escrito yo. ¿Cómo lleva el trajín de entrevistas, presentaciones, viajes, firma de ejemplares…?

18

laa clamo de Monz laa clamo

Eso se sueña, pero no se imagina que pueda convertirse en realidad. Es una sensación extraña, como si no me estuviera pasando a mí. ¿Cuántos ejemplares se han vendido? ¿Ha comenzado la traducción a otros idiomas?

No sé cifras exactas, pero deben rondar los 30.000 en apenas dos semanas. Se han vendido los derechos a Italia y hay contactos con Estados Unidos, pero para La ilusión vence al cansancio. Y las presentacio- esto aún es pronto. nes en territorio cercano Se habla de una posirecargan las pilas. ble película. ¿Qué hay de cierto? Y tiene que compatibilizar todo eso con el cargo Se han vendido los dede alcaldesa de Benasrechos a Antena 3 Films que. ¿Complicado? y ya hay una productora Sí, pero se trata de ren- elaborando el guión, no tabilizar bien el tiempo y sé si para serie, película o las dos cosas. trabajar en equipo. Los

Están muy orgullosos y más emocionados que yo. De alguna manera, he puesto orden a recuerdos, sensaciones y emociones compartidas. ¿Y sus votantes, la gente del valle? Aparte de la sorpresa, creo que la mayoría de los vecinos, independientemente de su ideología política, valora el esfuerzo, el logro y la difusión del nombre de Benasque, Cerler y Anciles. Así lo estoy percibiendo. Por cierto, cuando estoy lejos, también aprovecho para hablar de Monzón. ¿Qué crítica “especializada” le ha llenado de orgullo? La de periodistas de cultura que no me conocen de nada y que se han leído la novela y la de opiniones en blogs de lectura donde recomiendan su lectura.


¿Opina que los protagonistas de la novela, los emigrantes a África, eran (o son) unos “olvidados”? Sí, lo son. Pasaron muchos años allí trabajando de sol a sol por mejorar sus vidas. Han tenido muchas cosas que contar y nadie los ha escuchado. Lo mismo ha pasado con los protagonistas del lado africano, los que soportaron nuestra colonización. ¿Cabría decir que Luz Gabás los ha “resucitado”? En pocos días, he recibido emotivos mensajes de personas que vivieron en Guinea antes de la independencia del país y coinciden en la gran

cantidad de historias que aún están sin contar. También me han felicitado del lado guineano por acercar las historias de unos y otros. ¿“Palmeras” es un texto cerrado y redondo o da la opción de una segunda parte? Por mi parte, es improbable que haya segunda parte. Creo que cuando llegan al final del libro, los lectores así lo comprenden. ¿Satisfecha? ¿Objetivo cumplido? Sí, muy satisfecha porque esto en concreto se lo debía a mi padre. Ahora buscaré otros objetivos nuevos.

A la venta en Libería Casasnovas en la calle Mayor, 7

laa clamo de Monz laa clamo

19


MOS I T L Ă&#x161; PISOS

Tel. 974 400 279 20

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

21


Santa Barbara, 30 bajos Tel. 974 400 768 / 666 530 955 Nº Registro Sanitario 2220708

Presentamos

Ultracavitación La ultracavitación trabaja a una frecuencia más baja que las cavitaciones convencionales por lo que su eficacia es mayor en grasas más profundas y celulitis resistentes. Última tecnología italiana (lideres en este sector) que logra resultados desde la 1ª sesión sin dolor y sin efectos secundarios.

22

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS Protectora de animales del Arca. Busca hogar para cachorritos de 8 semanas, cruce mastín. Tel. 669 702 060 VENTA de leña de Carrasca y Almendrera. Tel. 689 073 065 Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se vende leña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio. Tel 675 745 421 / 692 469 078 VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 Empresa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras, para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc) Tel. 636 442 574. Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Vendo sofá cama. Tel. 974 40 47 33 Vendo Nagal en pie para madera. Tel. 974 415 492

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

SE VENDEN 2 sofas de 2 plazas economicos. Tel. 645 74 59 03 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 Se vende sofá seminuevo. Tel. 618 613 630 Vendo carro gemelar. Buen estado. Tel. 622 086 207

ALQUILER Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 Se alquila piso Avda. Lérida. Tel. 974 404 167 Alquilo habitaciones económicas. Tel. 671 921 052 Se alquila piso sin muebles. Con opción a compra, Muy buen estado. Tel. 692 139 817 ALQUILO piso sin muebles 4 habitaciones, jardín, huerto opcional 350 € Tel. 974.417812 ALQUILER local comercial 300 € Tel.974.417812 Alquilo almacen 100m, mucha altura. Tel. 646 782 224 Se Alquila apartamento y Duplex, totalmente amueblados en el centro de Barbastro. Tel. 620 619 837 Se alquila – vende piso amueblado, calefacción. Tel 974 415 224 Se alquila habitación. Céntrico con derecho a cocina. 120€. Tel. 650 279 581 675 129 314 Se alquila piso amueblado en Pasaje Loarre. Tel. 680 194 357 Se alquila piso, a partir de 240€, 2, 3 y 4 habitaciones. Particular a particular. Se pide nómina a referencias. Llamar de 8 a 13 y de 15 a 19. Tel. 674 815 753

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 Alquilo o Vendo local con altillo junto Curva de Laso. Tel. 608 536 189 Se alquila piso amueblado, nuevo, luminoso. 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina, despensa. Imprescindible nómina. Tel. 675 72 68 24 alquilo piso sin mueble. Con opción a compra. Muy buen estado. Tel. 692 139 817 Alquiler de locales comerciales céntrico. Tel. 629 218 261

VENTA compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Compro finca de Castellón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz.Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 COMPRO Terreno zona de Pueyo o alrededores 5-6ha. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y

a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 VENDO 6 ha de terreno en Conchel. Tel. 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 ocasión vendo piso, 3 dormitorios por 40,000€. Tel 696 812 854 Compro casa con planta baja. Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y baldado. Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona. Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo casa en Alcolea, 2 plantas mas garaje. Terraza-jardín. Tel. 600 689 882 (tardes) Se traspasa discoteca Genesis. Albalate de Cinca. En funcionamiento y perfecto estado 25,000€. Alquiler económico. Tel. 669 701 770 (tardes) SE VENDE vivienda unifamiliar adosada, en la urbanización “EL CLOT DE SUILS”, obra nueva a estrenar, ocasión, optimas condiciones de financiación. LASPAULES. Teléfono 609422992. Se vende finca 40,000m2. Tel. 974 416 233 Se traspasa bar-restaurante en Monzón económico, situado en el Paseo La Arboleda, 2. Tel. 607 298 227 Ocasión. Se vende piso recién restaurado y se regala otro. Precio a convenir. Plaza San Juan, 13-2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Vendo piso en el Molino. 60m 2, 3 habitacines más salón. 4º con ascensor. Para entrar a vivir. 65.000€. Tel. 609 470 202 – 619 015 101 Vendo piso para entrar a vivir. Tel. 677 050 215. Se vende parcela de 1ha vallada a 2km de Monzón. Caseta de 112m2 con porche Depósito agua 40.000 litros. 73.000€. Tel. 609 470 202 – 619 015 101 Vendo piso amueblado económico en Palomar. Tel. 645 397 548 Se vende plaza de parking en C/ Guatizalema. Buen precio. Tel. 660 401 075 laa clamo de Monz laa clamo

23


TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 Busco trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 Reforma y restauración Mudéjar, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Novedad chica 25 años cariñosa, simpática y muy discreta…Llámame y compruébalo no te arrepentirás. Tel. 685 225 463 Madurita muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 Albaliñeria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 Señora con seguro, para limpiezas domésticas o cuidado de personas mayores, con experiencia. Tel. 974 417 948 – 659 157 921 Trabajos de peluquería a domicilio. Tel. 659 157 921 – 974 417 948 Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, trabajos de campo,etc… Tel. 629 006 215 Busco trabajo cualquier cosa, y en granjas. Tel. 617 721 820 Realizo todo tipo de reformas, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc, Cerámicas. Tel. 677 714 542 Chico rumano, 32 años, busca cualquier trabajo. Tel. 642 832 178 Chica con experiencia en hostelería busca trabajo los fines de semana o por horas. Tel. 639 011 484 Chica 20 años, busca trabajo para limpiar, planchar, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores. Tel. 622 878 951 Busco trabajo en limpieza, cuidado de ancianos…Económico. Tel. 678 098 374

Busco trabajo para limpiar, planchar, cuidado de ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel. 690 085 196 Busco trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 697 239 437 Se colocan y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 Chica Española busca trabajo por horas, tareas domesticas Tel 608 536 189 Busco trabajo cuidado de ancianos y niños, auxiliar enfermería. Tel. 628 036 385 Rumana con experiencia busca trabajo para limpiar o planchar, cuidado de niños y ancianos, ayudante cocina. Tel. 642 835 204 Chica española responsable con experiencia busca trabajo para tareas domésticas con carnet de conducir y coche propio. tel. 606 559 823

MOTOR Se vende Yamaha Erox. 350€. Tel 683 458 451 Renault clio, 1.400, 70CV, 2 puertas. Tlf. 637889226 Se vende coche Renault Clio. Tel. 974 416 233 Se vende furgoneta Renault Express. Buen estado. Tel. 636 616 657 Se vende SEAT Toledo año 2004 – 110cv 1.9TDI – 4.600€. Tel. 671 160 867

EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. Tel 974 315 358 Se dan clases de informática. Iniciación, nivel usuario y medio. Además de solucionar pequeños prblemas con el PC. Tel. 657 498 883 Curso de Bailes Cubanos. Organiza AMPA Salesianos. Comienzo 22 Febrero. Teléfono contacto 699 870 504 – 690 700 256 Clases particulares: Primaria, E.S.O., pruebas de acceso, individuales, frupos reducidos (máximo 4 personas) Tel. 974 401 221

gracias San Judas Tadeo por los favores concedidos.

Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. G.B.

CLASES

VENTA LEÑA Granel Big Bags TEL: 974 400327 619 250013

SE ALQUILA PISO ECONÓMICO Tel. 622 086 207

-Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

VENDO O ALQUILO Casa adosada esquinera sin muebles en el Molino. Particular. Abstenerse curiosos

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

Tel. 609 766 824

MONZÓN - VENTA

Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR Zona el Molino 250m2. 180.000€

Tel. 690 069 270

SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICO

ESPECIALISTAS en PC de SOBREMESA, PORTÁTILES, e IMPRESORAS. Reparación de AVERÍAS de la PLACA BASE del portátil (en laboratorio). Solucionamos cualqier problema de SOFTWARE y HARDWARE

PRECIOS ECONÓMICOS, PROFESIONALIDAD, Y GARANTÍA Tel. 678 957 970

Nuevas Señoritas

Lleida: 642 884 156

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

24

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)


laa clamo de Monz laa clamo

25


cumpleaños FELICIDADES andres

FELICIDADES taybed ramzi

MONZON Lunes 27 Febrero 2012 Casa de la Cultura - 19 horas

Presentación del libro

PALMERAS en la NIEVE Por tus 9 años, de tus padres 26-02-2012

Por tus 4 años, de tu familia 25-02-2012

(3ª edición)

Luz Gabás nació en 1968 en Monzón (Huesca)

Patricia Irigaray doble campeona de España y record nacional La nadadora master del Airon Club Hinaco consigue dos oros en los 800 libres y 200 braza, con record nacional en ésta última prueba. Irigaray que conseguía en la tarde del jueves el oro en los 800 libres, una prueba que se le antojo complicada en cuanto a sensaciones , refrendaba el viernes por la mañana el buen estado de forma en los 200 metros braza , prueba en donde la nadadora de Airon Club volvía a conseguir el oro con record nacional incluido , parando el crono en unos increíbles 2´52”60.

TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y PINTURA En general

presupuesto sin compromiso

608 897 010

26

laa clamo de Monz laa clamo

Pladur Escayola Fachadas Alicatados Tejados

“Palmeras en la nieve es una historia cautivadora que recrea nuestro pasado colonial en Africa. Una lectura que desearás no abandonar.” MARÍA DUEÑAS autora de “El tiempo entre costuras” De venta en Librería Casasnovas y establecimientos habituales

Más información en

www.laclamor.com


Febrero 2012

23 24 25 26 27 28 29

José e. cuadrado 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia Febrero 2012

23 24 25 26 27 28 29

sasot, pueyo, 21 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 pascual, hueca, 23 farré, j.pano, 17 sasot, pueyo, 21

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

077 078

SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL MOTORES EMBRAGUES CAJAS DE CAMBIOS BATERÍAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FRENOS AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS

Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60 laa clamo de Monz laa clamo

27


Idiomas

l’horóscopo ARIES: 
 Esta semana no es muy propicia para cambiar de trabajo, mejor lo malo conocido...Tampoco lo es para los juegos de azar. En el amor evita ver a esa persona donde haya grandes reuniones, como fiestas y demás. No te ayudará, tu autoestima está baja. TAURO: 
 Tus amigos son de las cosas más importantes para ti, sobre todo uno de ellos que lo está pasando mal. Ayudar está bien pero piensa que también los demás tienen que aprender de sus errores. Intenta llevar mejor tu trabajo y así podrás disfrutar más de tus ratos libres y no los desperdiciaras torturándote. GEMINIS: Durante estos días sabrás perfectamente lo que quieres y lo que no, y esto te llevará a poner en marcha esos proyectos que tienes. Todo esto te hará ver lo importante que son para ti tus amistades y tu familia y se lo harás saber para que no piensen que los valoras poco. CANCER: Si tu trabajo es de lo mas monótono para ti, sólo tú puedes hacer que esto cambie, pon unos globos de colores y alégrate el día. En el amor vivirás como en una nube, por fin has encontrado a la persona que te comprende, déjate llevar y vive el momento con ella. LEO: En tu trabajo estás en una época de mucha rutina y está acabando con tus nervios, intenta calmarte y buscar una solución. Pasa más tiempo con tu familia y amigos, que los tienes un poco abandonados. Si tienes pareja ella te ayudará a que este tiempo sea más gratificante. VIRGO: En el terreno amoroso, mejor solo/a que mal acompañado/a. Sabes que tu pareja ha cambiado para peor y si no estás de acuerdo con su nuevo estilo de vida, házselo saber y no dudes en acabar con esa relación. En el trabajo se avecina una época de cambios.

LIBRA: 
En el trabajo tendrás una buena semana, por fin has encontrado tu sitio y te mueves como pez en el agua, mantente así. En el amor esta semana tendrás donde elegir, pero sobre todo, no te lances a lo primero que veas, puede que alguna de estas personas sea tu media naranja. ESCORPIO: Esta semana estarás más rebelde que de costumbre, ponte una cresta que la gente no tiene por qué aguantarte, y piensa bien lo que te conviene. Por fin acaba tu racha de mala suerte, la vida te vuelve a sonreír, no te dediques a malgastar ahora que empiezas a levantar cabeza. SAGITARIO: En el trabajo se presentan unos días de lo más relajados, después de tanto ajetreo lo necesitas, ya puedes tomarte dos cafes En tu pareja también encontrarás tranquilidad y estaréis como nunca, pero ojo con tu familia o amigos, no bajes la guardia, alguien te quiere buscar las cosquillas. No dejes que lo consigan. CAPRICORNIO: En el terreno sentimental eres igual de generoso/a que con el dinero por eso siempre estás rodeado/a de gente pero mira bien quién es legal y quién no. Deja de ser tan generoso/a con todo el mundo y empieza a reclamar tus préstamos, si no lo haces tu economía se resentirá.

Pilar Cregenzan Sanz

Últimas plazas

Estancia en Cambridge durante 3 semanas, del 23 de junio al 14 de Julio. Debido al gran número de personas interesadas en los cursos de inglés en Cambridge; se ha creado un nuevo perfil de estudiante. De 8 a 18 años; y ahora también de 18 en adelante. Los cursos incluyen: - Traslado de Monzón al aeropuerto. - Estancia en familia inglesa en pensión completa ( 1 español por familia) - 20 clases de Ingles en horario de mañana y tarde, impartidas por profesores nativos cualificados. - Actividades deportivas, lúdicas y excursiones. - Objetivo de la estancia: obtención de una doble titulación, exámenes TRINITY (se realizan en el colegio Inglés ), preparación para los Cambridge (PET, FIRST, ADVANCED) que se realizarán al regreso una vez en España.

Precio Total 1.990 €.

**Durante toda la estancia la profesora permanecerá junto a su grupo desde el momento de partida. PLAZO MÁXIMO DE INSCRIPCIÓN HASTA EL 16 DE MARZO, no se admitirá ninguna matricula después de este plazo. Recogida de inscripciones en Academia CIMA C/ Santa Ana 5, 1º D - 974 416 393 - MONZÓN. De Lunes a Viernes de 15 a 15:30 de la tarde. Nueva inciativa el apoyo al grupo musical HOLA, HOLA, HERMANITA en verkami.com

ACUARIO: En el amor estarás un poco inseguro/a, por supuesto sin razón y lo sabes; en el ámbito familiar todo irá de fábula. En el terreno económico te vendrá un gasto imprevisto y en el laboral cuidado con lo que dices y a quién. PISCIS: Intenta no derrochar el dinero pensando que vas a ganar más fácilmente. En este mundo si no eres rico, el dinero se gana trabajando, no seas iluso/a. Con tu pareja las cosas no van bien por malgastar, prepárate porque te dará un ultimátum y con razón. respecto a la familia en este caso estarán de parte de él/ella.

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

cumpleaños

C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Limpieza

SERVICIO CERRAJERÍA 24H MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.

MONZON

28

laa clamo de Monz laa clamo

- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON


CENTRO DE DÍA

NUEVO HORARIO en Marzo abrimos TODOS los dias, de lunes a domingo

Plazas limitadas 25 usuarios

Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 cdiacmedio@hotmail.es laa clamo de Monz laa clamo

29


Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

Cafetería

Abierta desde las 7:00h de la mañana Desayunos, Almuerzos, Bocadillos, platos combinados, Pizzas Zona Wifi gratuita.

Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis* pide y guarda tu ticket

*La de menor importe de las distintas consumiciones

Restaurante

Menú del día 11,90€ - Tres platos, postre y bebida Menú para llevar dos platos 6.00€

Menú Especial

Selección de Entrantes de Centro 2º Plato a elegir de la carta Postre a elegir Vinos del Somontano Café

25.00€

30

laa clamo de Monz laa clamo


FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don Rafael Puyalto Guardiola

que falleció el día 16 de Febrero de 2012 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2012


La Clamor 1219  

Más de 2000 personaspasaron el fin de semanapor el hotel MasMonzón a fotografiarsejunto a la Copa delMundo de fútbol conseguidapor la “roja”...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you