Page 1

N潞 1213- del 12 al 18 de enero 2012

Monz贸n y Cinca Medio


teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

Magic Quartet Por ahí dentro les contamos que Nacho Laguna, guitarrista de 16 años y líder de la cuerda de la orquesta Ensemble XXI, ha ganado otro premio, y aquí anunciamos que este domingo por la tarde, en el pub La Habana, tocará en una sesióncafé con Paco Salas (curtido maestro de la guitarra), Leo Ferrer (contrabajo de lujo) y Jacinto Cónsul (batería sin límites). Se han dado en llamar “Monzón Magic Quartet”. El asunto promete. Espectacular fusión de gente de casa. Otros “olímpicos” dignos de un particular “paseo de las estrellas”.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

2

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


representará los sainetes “El dentista, la Evarista y los otros de la lista” y “El bulto negro”, de José Cedena. Cambio dos: la Asociación Cultural “Tritón” ha dejado la gestión del Espacio Joven, de la que se ocupaba desde 2000. Juan Carlos, Vanesa y Begoña han enviado una carta de despedida en la que explican que el contrato que les ligaba

El dato: Divina Comedia representa dos sainetes en el teatro Victoria

Castillo y otros asuntos Hacemos una página de cajón de sastre. Miguel Aso, diputado de IU, le ha preguntado al Gobierno de Aragón si está interesado en relevar al Ministerio de Hacienda en la titularidad del castillo o en entrar en una fundación con el Gobierno central y el Ayuntamiento, “posibilidades que sugirió la alcaldesa tiempo atrás como fórmulas para asegurar la gestión y el mantenimiento de la fortaleza” (dice). Él mismo se contesta que lo ve muy complicado dadas las políticas

de “recortes” y eliminación de fundaciones. Desde luego, no parece el mejor momento para que la DGA se atreva a dar este paso. El castillico sigue esperando a alguien que le quiera (somos muchos) y tenga dineros que soltar (ahora ya somos menos). Cambio uno: el grupo de actores aficionados del Centro de Día actúa este viernes en el Victoria, a las siete y media y con entrada gratuita. Bajo la dirección de Gregorio GarcíaCarpintero, “Divina Comedia”

con el Ayuntamiento finalizó en diciembre y no se renovó. “Han apostado por otra fórmula en la que quieren contar con alguno de nosotros, pero de manera diferente”, indican.Y cambio tres: las cifras de paro de primeros de mes son muy duras. En Monzón hay más de 1.400 parados (como en enero de 2010, cuando se tocó techo y empezó una lenta bajada hasta los 1.300). Un dato llamativo: de cada cuatro desempleados, tres sólo cursaron estudios primarios. Y otra cosa: si “vuelven” a los libros… no olviden los idiomas.

laa clamo de Monz laa clamo

3


HORARIO MISAS

agenda EXPOSICIÓN //

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL (antes escuela de

Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

Exposición fotográfica Muéstrame La Habana Organiza: Federación de Casas Regionales y Entidades Culturales en Cataluña. Inauguración: 13 de enero a las 19.00 h. Del 13 al 29 de enero de 19:00 a 21:00h Exposición Pinceles de la Escuela de Arte: EVA FERRAGUT .Escuela de Arte.- Quinta entrega de “Pinceles de la Escuela Municipal de Arte”. Del 23 de enero al 03 de febrero de 2.012 horario de 19:00 a 21:00 h

TEATRO//

grupo Divina Comedia Divina Comedia representará dos

sainetes: “El dentista, la Evarista y los otros de la lista” y “El bulto negro”, de José Cedena. Adaptación de Gregorio García Carpintero. Entrada gratuita. 13 de enero 19:30 h

Salida naturalista//

Al Congosto de Montrebey

Ecologistas en Acción de Huesca te invita a la excursión por el espectacular Congosto de Montrebey en la sierra del Montsec, el 15 de enero de 2012. Saldremos de la plaza de Navarra a las 8 h., y nos desplazaremos en autobús. Regresaremos al mismo punto sobre las 18h. Se podrá recoger a gente en otras localidades de transito (Barbastro, Graus...)Será necesario llevar almuerzo, comida, agua, chubasquero, ropa de abrigo y calzado adecuado para caminar. El grado de dificultad es bajo. Para asistir a la excursión debes confirmar asistencia en el 608 160 149 (Miguel) o escribir a huesca@ecologistasenaccion.org. El precio del autobús es de 12 €. Plazas limitadas (30)

AECC//

TALLER MANUALIDADES CREATIVAS

12 de Enero 2012. Todos los jueves de 10.00 - 13 horas. Dirigido a todas aquellas personas que quieren participar en un taller muy divertido, creativo para compartir experiencias y nociones de manualidades y artesanía.El material lo costea la AECC ya que lo elaborado en este taller irá a la venta benéfica a favor de la Asociación contra el Cáncer. (L@s par-

ticipantes pueden elaborar sus propias obras pagando sólo el material a precio de coste.) Gratuito y ABIERTO A TODO EL MUNDO.

TODOS LOS LUNES DE 10 A 17:00h SERVICIO DE BIBLIOTERAPIA Y LOS JUEVES DE 10 A 13H

INICIO DEL CURSO DE DESHABITUACIÓN TABÁQUICA

23 de Enero 2012. Los lunes de 15.30 h. 17.00 horas. Una sesión semanal hasta el 27 de Febrero 2012 incl.

TALLER MANUALIDADES CREATIVASTodos los jueves de 10.00 - 13 horas.

diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

El material lo costea la AECC ya que lo elaborado en este taller irá a la venta benéfica a favor de la Asociación contra el Cáncer. (L@s participantes pueden elaborar sus propias obras pagando sólo el material a precio de coste.) Gratuito y ABIERTO A TODO EL MUNDO.

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

AA VV MIGUEL SERVET//

CASTILLO DE MONZÓN

En la Asociación de Vecinos Miguel Servet del Barrio del Palomar, todos los días de 16.00 a 19.00 horas estamos realizando cursos de pintura, manualidades, repujado, bolillos, ganchillo, y un montón de cursos más. Los lunes y miércoles, de 19.15 a 20.15 tenemos Yoga y los martes y jueves, en ese mismo horario Pilates. Estamos formando un grupo para un curso de bailes de salón que empezaremos después de las fiestas. También recordaros que vamos a tener inglés los lunes por la tarde y actividades infantiles los sábados por la mañana. Teneis que apuntaros en el local, no dudeis en informaros y en venir a visitarnos. Una cosilla más, seguimos con nuestras jornadas de INTERCAMBIO, si no cambia nada.

La loteria de la AAVV San Juan-Joaquin Costa-El Molino, se

pagará en el local social (Plaza Juan Carlos I) todos los miercoles, de 11 a 12h de la mañana y de 19 a 20h por la tarde.

LOS CARNAVALES//

EN MONZÓN SERÁN EL 17 Y 18 DE FEBRERO EN MONZÓN Este año participarán 12 pubs - bares de copas de la ciudad de Monzón PREMIOS PARA LOS PARTICIPANTES: ( para los que se disfraen) 1er Premio: 1000 euros 2º Premio: 500 euros 3er Premio: 250 euros Participarán todos los Pubs y apoya la iniciativa las concejalías de Comercio, Turismo y Hostelería y la Concejalía de festejos. Objetivo: que los carnavales vuelvan a ser como antes ( todos ataviados )

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 15:30 a 17:30. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS: 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)

Precio ORO de esta semana

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

19 €/gramo

oro de 18 Kilates


Disfruta en la Cafetería del Hotel Vianetto Abierta desde las 7:00h de la mañana.

y no te olvides de nuestro menú diario por 11,00€ + IVA

Y ahora por 10 consumiciones, 1 gratis* pide y guarda tu ticket *La de menor importe de las distintas consumiciones www.hotelvianetto.com

e-mail: info@hotelvianetto.com

CENTRO DE DÍA

Su calidad de vida, nuestro objetivo, tu satisfacción

Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 cdiacmedio@hotmail.es

laa clamo de Monz laa clamo

5


Monzón

El dato: 17.215 habitantes a fecha unoende de 2011 Guillermo Uguet lleva 28 años la enero presidencia del club.

Monzón, El CB segunda Monzón deja después de Huesca de jugar en la EBA

Ignacio Laguna Recepción a los gana otro premio veteranos del Laguna CAM El montisonense Ignacio Navarro,

de 16Elaños y alumno delrepresentado Conservatoriopor ProfeAyuntamiento, el sional “Miguel Fleta”, ha conseguido el 2º premio concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Inen el Festival Internacional de Guitarra terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes“Ciutat pasade A esta de alto nivel do Xixona” al equipo(Alicante). de veteranos delcita Centro Atlético concurren participantes de diferentes puntos Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en de España y prestigiosos solistas internacionales. el Campeonato de España disputado hace unas A pesar de su juventud, Ignacio desarrolla una semanas. En la recepción no estuvieron todos. intensa y versátil obtuvo el Compitieron estos actividad ilustres ymusical: bregados atletas: primer premio en el Concurso de Juventudes Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Musicales de Mallorca, a Cursos Espier, Portolés, Bayona,asiste Navalón, Pardo,InternaMorón, cionales de guitarra, donde ha recibido clases Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, magistrales figuras primera tallasirvió del munRadigales y de Blasco. El de acto también para do de laa guitarra, como Leo Brouwer, Andrew aplaudir Ignacio Vigo, campeón de España juveYork Carles la primera guitarra más nil deosalto deTrepat, altura,es y Cristina Espejo, bronce joven de la orquesta Ensemble XXI, y también juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la interpreta músicay el rock con su grupo “Arritmia”. mano el pasado futuro.

Noticia triste porque implícitas muEn las listas oficiales de lleva población publicadas chas connotaciones sociales (pocodepúblico en días atrás por el Instituto Nacional Estadística los partidos), (flaquea respaldo de (INE), referidaseconómicas al uno de enero de el 2011 (decimos las (se siempre pierde un bien:administraciones) referidas a fecha ydedeportivas hace un año, lo “referente” de una ciudad punteracomo en deporte). hacen así), Monzón se mantiene segunda El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ciudad de la provincia con un censo de 17.215 ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al personas que el Sant Josep(justamente de Gerona,un y lacentenar próximamás temporada año anterior). La capital altoaragonesa suma militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi52.443 habitantes (también ha crecido un ciento), dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa y la provincia, 228.361 (205muchas menoscircunstancias que en 2010, que, tras 16 años en EBA, primera vez que baja después de muchos años de “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión en de el suave crecimiento). Evolución de lageneral” población actual contexto de crisis, los16.200 cambios institucioMonzón en el último lustro: habitantes en nales o queen cabe esperar, demora enero producidos de 2006, 16.217 2007, 16.749la en 2008, en el cobro de subvenciones, la solidaridad que 17.042 en 2009 y 17.115 en 2010. En números exige el momento problemática social e, inredondos, somos un de millar más de montisonenses. cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 6 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

El ranquin provincial continúa así: Barbastro, 17.085 (gana cinco respecto del año anterior); Fraga,Y 14.426 (pierde centenar, bien en el resumió: “Nos un tomamos un sirespiro para quinquenio ha subido más de un millar); Jaca, 13.229 volver con más fuerza a nada que las piezas cua(baja 75), Sabiñánigo, (se mantiene); dren a medio plazo.10.345 Hubiéramos podidoBinéfar, salir un año(gana más 75). en EBA, muy del justos y, por las 9.482 En lapero comarca Cinca Medio: prisas, llamadas a sangre y fuego las Binaced,haciendo 1.485 (menos nueve); Albalate, 1.259 a(más instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, veinte); Alcolea, 1.137 (menos veinticinco); y Fonz, me ha (menos parecidocatorce). oportuno una pausa por 1.021 Latomar población aragonesa precaución. Estaendecisión no personas. debe entenderse ha descendido unas 800 Pasó de con alarmismo. El club sigue adelante con muchas 1.347.095 en enero de 2010 a 1.346.295 en enero actividades y en absoluto descarta el retorno a de 2011. La económica la emigración (siempre EBA, o incluso a una LEBy territorial, si cuadra un ligadas) son las claves de los vaivenes de los datos proyecto deportivo, empresarial e institucional”. estadísticos de demografía. Es lo que hay.


pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

7


Para no fumar

La delegación de Monzón y Comarca de la Asociación Española contra el Cáncer ha organizado un curso para ayu-

Monzón

dar a dejar el hábito del tabaco. Empezará el 23 de enero y acabará el 27 de febrero. Una sesión semanal: los lunes, de 15.30 a 17.00 h. Más información en el Centro Cívico.

El dato: En la campaña participaron unos 120 establecimientos

Los premios del Comercio, sorteados El sábado, en la plaza Mayor, el notario Eduardo Cortés efectuó el sorteo de los 3.000 euros de la campaña promocional de Navidad de la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca. Ya saben: diez cheques de 200 euros y diez de 100 euros, más el valor de una compra realizada con la Tarjeta de Fidelización la clamor (no del Cincasuperior Medio - 33 a los 200 euros). Asistieron al protocolo de Compendio y recogimiento de dichos laMonzón extracción de las papeletas el presidente MUSEO ABIERTO y díceres (Colaboración de Julio Pérez) Nº221 225 Nº de la Asociación, Rodolfo de Bernad, y buena La Audioguía Monzón. Poner mano eny elelconcejal fuegode parte de la la Junta Directiva, 1 de Turismo y Comercio, Jesús Guerrero,sey el Joaquín costa. La procedencia de este dicho, que 5 utiliza Festejos, Javier Vilarrubí, en representación Comenzamos esta nueva serie para manifestar el respaldo total a alguien o de algo, del Ayuntamiento (fotografía). Los agraciados “Empecé aavivir cuando llegado personajes, D. Costa. el se remonta la con época enEspaña laJoaquín quehabía se practicaba al límite de su decadencia, llegue la madurez tienen que gastar los cheques ely 10 Costa nació Monzón enaentre 1846 es y llamado juicio deen Dios. mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante el 17 de enero en uno o en varios de los conocida como “Ordalía”, esta era120 una róTambién en catástrofe. de los suscribieron tiempos. Vivió en institución jurídica que dictaminaba, atendiendo comercios que la mi campaña. Yo todos había estudiado la historia de país, yuna el

os

go

Joaquín Costa.

utiliza algo, ba el

a una endo cia o libro, rmas

choque de aprendido con loque que la vivía, arran- o enlo mandatos decadencia le inocencia arrancó aEspaña supuestos divinos, có de mi pensamiento truenos de cosa ira e –indigculpabilidad de una persona o una un Pilar libro, truenos de ira e indignación. Costa Clientes con euros: nación. Este premiados es el resumen dem200 mi vida. Ya ve una obraque delaarteacusadas de quebrantar las normas entabló más feroz de las batallas, la Ibarz, Javier Navarro, Nines Alegre, José usted tiene poca importancia” establecidas o cometer un pecado. (Autobiografía Costa para la de un Tabara, hombre ade un régimen Gabriel Juliofrente Espinar, María José Sierra, Review of Reviews 1900) Esta costumbre pagana, que fue repartían común entre corrupto, de revista políticos que se Marga Villanova, Ana Gistau, Elena Buetas y los germanos y otros pueblos que antiguos, se ejecutaba el poder y de caciques se repartían Encarna Barroso. Premiados con 100 euros: de formas muy No obstante, casi todas la riqueza. Nodiversas. pacto nada conPlanas, nadie. Si Ana María Ángeles María seMaría precisa incorporar consistían enBoix, pruebas de fuego. quieres saber más sobre uno de los para Monzón personal almacén . Pilar Calderón, Ana María para Mendoza, Hamza Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros hombres más de Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos denuestra informática. Dahoumane, Ascensión Lajana,en María Pilaro candentes o introducir las manos la lumbre historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, en Monzón, una hoguera. SiAtt. la Responsable persona salía de la prueba Huesca. de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba y, por tanto, no tenía La familiainocente de que recibir ningún castigo.

entre utaba odas

erros bre o ueba a que tenía

Don Francisco Campo Rubiella

DonCosta, Francisco Javier Salillas Joaquín Costa, MONZON Joaquín 11 -- MONZON queTel. falleció el día de Diciembre de 2011 974 403003 03 70 Tel. 974 40 70 el día 20 de febrero de 2010 aque losfalleció 77 años. a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibipor medio estas líneas mostrar su más profundo dosQuiere con motivo de sude fallecimiento. agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Delgado Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín

Tel. 659 359 761 Serrano - Santa Bárbara, Directora: Antonia Castellor42, 4ºB

8

laa clamo de Monz laa clamo

*Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate *Abrillantado de suelos

la clamor

del Cinca Medio - 33

Monzón MUSEO ABIERTO Nº221 225 Nº

La Audioguía de Monzón.

Joaquín Costa. Martínez, María Jesús Vargas, Ramón Joaquín costa. 5 1Carac

y Eva Castañedo. Premio especial por el Comenzamos esta nueva serie deuso “Empecé a vivircon cuando habíaKalilu llegado de la Tarjeta de Fidelización: Turay personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació deefectuada su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es (compra en Decogarden). mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. Vivió en Yo todos había la historia de mi yuna el de Segúnestudiado explicó Bernad, laspaís, ventas choque de lo aprendido con loque que vivía, arranEspaña en decadencia leenarrancó Navidad han sido “irregulares”, el sentido có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos ira les e indignación. Costa de queEste adeunos handem idomi más o ve menos nación. es el resumen vida. Ya entabló más feroz deallas batallas,justito. la usted yque poca importancia” bien alatiene otros tirando aprobado (Autobiografía Costa para laen el de un hombre frente ade un Aportó el dato orientativo de régimen que Review of Reviews 1900) corrupto, de revista políticos ámbito nacional han que caídoseunrepartían ocho por elciento poderrespecto y de caciques que se repartían del ejercicio anterior. Ahora laempiezas riqueza. las Norebajas pacto nada conque nadie. oficiales haceSidías se precisa incorporar quieres saber más sobre uno de los. de para almacén que Monzón afloraronpersonal con los para sobrenombre hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. “descuentos” y “ofertas”. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de

Doña Nicolasa Martínez Nieto

DonCosta, Francisco Javier Salillas Joaquín Costa, MONZON Joaquín 11 -- MONZON queTel. falleció el día 974 405 de 03Enero 70 de 2012 Tel. 974 40 03 70 el día 20 de febrero de 2010 aque losfalleció 86 años. a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibipor medio estas líneas mostrar su más profundo dosQuiere con motivo de sude fallecimiento. agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Delgado Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín

Tel. 659 359 761 Serrano - Santa Bárbara, Directora: Antonia Castellor42, 4ºB *Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate *Abrillantado de suelos


LABIO + MENTÓN MENTÓN CEJAS (cera o pinza) AXILAS INGLES: Simples Brasileñas Completo

PIERNAS PIERNAS ENTERAS 1/2 BRAZOS BRAZOS ENTEROS 1/2

1,50€ 1,00€ 3,20€ 3,20€ 3,80€ 6,00€ 9,00€ 5,20€ 10,50€ 3,00€ 5,00€

VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:

Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.

VACUNACION Antirrábica Cánina, VACUNACIONES Heptavalentes, Desparasitaciones canincas y felinas

IDENTIFICACION ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.

CALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON SIN CITA PREVIA Lunes a vier nes: de15:00 a 2100h Sabados: de 9:00 a14:00h

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

Tel. 629 459 361 C/MOLINO DE PENA, 6 BAJOS 22400 MONZON

Rafael L. Blanc Cera

Veterinario Col. HU-445

OTORRINOLARINGOLOGIA Centro ORL Dr. PALOMAR Coleg. nº 2503848

- General - Infantil - Cirugía Avanzada - Vertigos, etc...

SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS Pº San Juan Bosco, 25 22400 MONZÓN Tel. 974 416 861 laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón

El dato: El frío no congeló la ilusión que generan SS.MM.

El viento empujó a los Reyes Magos

La tarde de la llegada de los Reyes Magos fue fresca y ventosa, pero ello no impidió que la cabalgata se celebrase como mandan los cánones y bien arropada por las caras de sorpresa e ilusión de los niños. El ritual se repitió: Melchor, Gaspar y Baltasar se desdoblaron gracias a la magia que les caracteriza y visitaron la plaza Mayor (donde les recibió la alcaldesa y pronunciaron su mensaje de paz, solidaridad, etcétera, etcétera), Selgua y Conchel, el centro “Reina Sofía”, la residencia de ancianos “Riosol”… Por razones de sobra conocidas, este año habían recibido más cartas firmadas por adultos que nunca. Ojalá que hayan cumplido.

Chiquicinca dejó un ´buen sabor´ La Institución Ferial ha hecho un buen balance del parque infantil navideño “Chiquicinca”, escenificado “con menos recursos y mucha imaginación”. Como botón de muestra del éxito de la convocatoria, indica que en la tarde del día 30 se repartieron 500 bolsas de cotillón y otras tantas de golosinas para celebrar la Nochevieja adelantada. La concejal de Ferias, Marisa Mur, agradeció el patrocinio de Caixa Penedès y la colaboración de la Comarca del Cinca Medio y los comercios y empresas involucrados. Chiquicinca se despidió el día 4 con el taller de radio organizado por Radio Monzón-SER (los niños hicieron de “corresponsales”) y una gran merienda al módico precio de un euro el menú en la que trabajaron particularmente Panadería Martínez y la Asociación de Amas de Casa “Cinca Medio”. Lo dicho: el parque instalado en la Nave de la Azucarera dejó un buen sabor.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

10

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


VÍVELOS S Promoción de pisos y locales en la

CIUDAD DEPORTIVA

C/ de la Fuente del Saso

*Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles.

Solicita más información

*Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego.

Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón

*P.V.P. de pisos y locales desde

Llamando por teléfono al

59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.

sin compromiso en: 902 43 18 35 o en

www.solvia.es

Promueve y comercializa

Vancouver Gestión S.L.

Con la financiación de


Exposiciones

En la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura, exposición fotográfica “Muéstrame La Habana” (hasta el 20), organizada por la asociación de casas

regionales de Cataluña, y en la sala Xaudaró (del 16 al 26 de enero), exposición de la Escuela Municipal de Tapices con motivo de su 25 cumpleaños. Felicidades.

Comarca

Cinca Medio

El dato: El cierre de los meses de junio y julio “mina” la estadística

El número de visitas al castillo aumenta Hacemos una página de cajón de sastre. Miguel Aso, diputado de IU, le ha preguntado al Gobierno de Aragón si está interesado en relevar al Ministerio de Hacienda en la titularidad del castillo o en entrar en una fundación con el Gobierno central y el Ayuntamiento, “posibilidades que sugirió la alcaldesa tiempo atrás como fórmulas para asegurar la gestión y el mantenimiento de la fortaleza” (dice). Él mismo se contesta que lo ve muy complicado dadas las políticas de “recortes” y eliminación de fundaciones. Desde luego, no parece el mejor momento para que la DGA se atreva a dar este paso. El castillico sigue esperando a alguien que le quiera (somos muchos) y tenga dineros que soltar (ahora ya somos menos).

Cambio uno: el grupo de actores aficionados del Centro de Día actúa este viernes en el Victoria, a las siete y media y con entrada gratuita. Bajo la dirección de Gregorio GarcíaCarpintero, “Divina Comedia” con el Ayuntamiento finalizó en diciembre y no se renovó. “Han apostado por otra fórmula en la que quieren contar con alguno de nosotros, pero de manera diferente”, indican. Y cambio tres: las cifras de paro de primeros de mes son muy duras. En Monzón hay más de 1.400 parados (como en enero de 2010, cuando se tocó techo y empezó una lenta bajada hasta los 1.300). Un dato llamativo: de cada cuatro desempleados, tres sólo cursaron estudios primarios. Y otra cosa: si “vuelven” a los libros… no olviden los idiomas.

¡ÚLTIMA SEMANA!

Oferta en agendas en STOCK

Del 13 de Enero al 20 de Enero 12

laa clamo de Monz laa clamo

25%


do taneto n e s Pre e foll % est n u . ndrá ento obte e descu a tasas d able

10

aplic *no

Días de realización

Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel.

974 404 280 /

Fax. 974 40 26 41

www.centromedicoseap.com

laa clamo de Monz laa clamo

13


colaboración

José Martín Martín

S’ha feito de nuey (Se ha hecho de noche) Es una antigua copla chesa que de pronto ha devenido en popular con su reconversión en jota; ve la noche en su faceta positiva (sigue “tú me esperas ya”). La noche, en ese lado favorable, es el albergue del amor, donde la jota tiene algo que ver en el agrado de la gente. Pero obsérvese: “janvier”, enero en Francia; en lo británico, “January”… Jota de juicioso…; jota de jergón y juerga…; jota de lo bueno especialmente; de lo malo, en ocasiones; jota, entonces, de la vida, que hace que juntemos, como paradigma de ella, el jubiloso mes de enero en sus primeros días con el jorobado enero de la cuesta, que desmiente el dicho “todo lo que cuesta, vale”. Pero no nos vale nada aquello de que “para las cuestas arriba quiero mi burro; que las cuestas abajo yo me las subo”, porque el tango de Carlos Gardel no está de acuerdo: “… Ahora, cuesta abajo en mi rodada, las ilusiones pasadas no me las puedo arrancar…”… Se ha hecho de noche en su faceta negativa, esa que considera la nocturnidad como agravante. Afortunadamente, al mes de enero que vivimos ya le han recortado -le hemos recortado- los primeros días. O los últimos hasta hoy,

según se mire, en observando que las jotas, acabándose, repiten el verso final y el primer verso: Traducido a ese vacacional conjunto, esas semanas, un sorteo de lotería las comienza, y otro les pone remate; y en repartos de juguetes, dígase lo mismo: es capicúa. ¿Bien está si bien acaba? Con lo favorable, no está claro. Con lo adverso…; qué oportunos son los pamplonicas cuando en su estribillo pasan del uno de enero ya al dos de febrero para soslayar la cuesta… (Así superan a la vez los dos sentidos de una ambigüedad entre las muchas que entorpecen nuestro léxico: los “borradores”, o preparan un buen texto, o lo destruyen como las antiguas gomas de borrar)… En fin: un mes que, como están en casa nuestros muchos calendarios obtenidos gratis (con derecho, encima -en realidad, debajo- a visionar los futuribles, tipo la Semana Santa), comprobamos que una de sus pocas alegrías es que tiene -el mes de enero- los días contados. ¡Y ahora ya, eso sí -no todo son penurias-, otra vez con fútbol!... Bien; y la pregunta del momento: ¿Las familias se dispersan ahora más en estos

días -media tribu familiar por Cataluña-, o era en esos otros días navideños cuando, con la sola salvedad de alguna que otra cena en domicilio propio, cada cual andaba con sus amistades por un sitio diferente? Una variante de la duda es la reunión de dos, nocturna por lo general, que hilvana, con su sindicato horizontal en este caso, una generación tras otra. Las reuniones de ese tipo, ¿”proliferan” más partiendo de estos días aburridos, o “proliferaron” más en las semanas recién idas? La pregunta arranca de esto que quizás pueda aclararlo: Plétora de nacimientos en diciembre, una mujer tiene trillizos, y dice a su madre, un tanto cariacontecida -que es como decir carienfadada-: -“Me ha explicado el médico que es muy infrecuente, tarda mucho en darse, lo del parto triple: un caso entre un millón quinientos mil…”. La madre: -“¿Estás diciéndome que en todo el tiempo ya no os ocupabais de otra cosa?”

CARNAVALES DE MONZÓN EL 17 Y 18 DE FEBRERO

Participarán 12 Pubs y habrá premios para todos los que se disfracen 1er Premio: 1.000 euros 2º Premio: 500 euros 3er Premio: 250 euros Apoya la iniciativa las concejalías de Comercio, Turismo y Hostelería, la Concejalía de festejos y la clamor.

14

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

15


tribuna política En la agrupación de Monzón, como en las sedes socialistas de toda España trabajamos en la preparación del 38º Congreso Federal que se celebrará la primera semana de febrero en Sevilla. Estamos leyendo la Ponencia Marco que sirve de base para el debate, introduciendo y debatiendo posibles enmiendas al texto, y pensando en los cinco compañeros/as que irán como delegados al Congreso Provincial de Huesca. En este proceso congresual, que a pesar de lo que algunos piensan es ordinario, se tomarán una serie de decisiones que son transcendentales para el funcionamiento de nuestro partido en los próximos años relacionadas con las líneas ideológicas (pensamiento) y las cuestiones organizativas (funcionamiento).// Entre otras cosas, deberemos definir un nuevo modelo económico socialista claro y creíble para nuestro país. También deberemos ser capaces de seguir mejorando la calidad de los mecanismos democráticos para facilitar la transparencia y la participación (no sólo en los procesos electorales) de los militantes y de la ciudadanía. //Además elegiremos un nuevo secretario general del PSOE. No podemos saber todavía cuantos candidatos habrá, de momento se han postulado dos. Conocemos algunas propuestas e intenciones de diversos grupos y personas para esta nueva época, pero el debate ideológico y político necesario para decidirse por uno u otro parece no va a ser determinante porque necesitaría de más tiempo del que disponemos hasta la celebración del congreso. Las diferencias que vamos a tener que apreciar y valorar son las que se manifiestan en el estilo de hacer política, de talante, de coherencia en la trayectoria vital y de incorporación de sugerencias y enmiendas en su programa de actuación.// Seguro, que durante los próximos días daremos mucho que hablar. Las sucesivas derrotas en las elecciones del pasado año, pusieron de manifiesto una gran perdida de confianza en nuestra organización. Sabemos que la confianza se construye ladrillo a ladrillo y se derrumba en bloque, como una pared. Nuestro objetivo primordial es mantener y recuperar la confianza de nuestros militantes, votantes y ciudadanía en general para juntos luchar y construir un futuro mejor.

Hasta ahora poca cosa y tiene pocos atisbos de cambiar. Llevamos ocho meses del nuevo gobierno municipal (pp-par) y poco se ha hecho .Parón absoluto, al igual que el ejecutivo aragonés , gobernado por pp y aquellos que decían que con menos de ocho diputados no entrarían a formar parte. Tiempo les ha faltado. Pero ese tema lo trataremos otro día. Como decíamos , parón absoluto para solucionar la situación en la que estamos. Es momento de tomar medidas y pensar que hay que ayudar a los ciudadanos y ciudadanas de Monzón a salir la difícil situación en la que estamos y sobre todo, generar empleo. Se tiene que trabajar en coordinación con el Gobierno de Aragón, y , de momento, la sensación que tenemos es que poca cosa se está coordinando. Como ejemplo,

16

laa clamo de Monz laa clamo

Recientemente el equipo de gobierno del PAR aprobó junto con los socios de gobierno unos de los presupuestos más austeros de los últimos años , con el objetivo de adaptar el ente local a la actual coyuntura económica y con un objetivo claro y muy marcado: realizar unos presupuestos reales, en donde el ahorro y el control del gasto sea la máxima a seguir de nuestra “casa grande”. Son unos presupuestos responsables, se están reorganizando los departamentos para trabajar, ahorrar y realizar acciones de forma conjunta para optimizar al máximo los recursos y teniendo un control total del gasto. Son unos presupuestos reales y no virtuales, y la consigna principal es la de “no aumentar la deuda , y que la tendencia de esos más de 20 millones de deuda real sea positiva y no negativa”, tal y como manifestaba nuestro portavoz en el pasado pleno. Una vez pasados los presupuestos desde el PAR recibimos una gran noticia para la solución de una de nuestras mayores preocupaciones: El Empleo. Arturo Aliaga entraba en el Gobierno de Aragón como Consejero de Industria, Comercio e Innovación. Aliaga entraba con estas palabras: “Los votantes, tanto de izquierdas como de derechas tienen una cosa clara, que lo que toca hoy es salir de los malos tiempos en los que nos encontramos. En Aragón antes estábamos creciendo por encima de la media de España y teníamos poco paro, ahora no es así. Por tanto la ciudadanía lo que quiere oír es Empleo, confianza en el futuro, seguridad y buenos servicios sociales. Toda la estrategia, de cualquier gobierno, debe estar orientada a la creación de empleo” El nombramiento de Arturo Aliaga será bueno para la creación y el mantenimiento del empleo en Monzón y Aragón así como la posición de las empresas aragonesas, los pequeños comercios, los hosteleros, el desarrollo de los agricultores y ganaderos y todo lo relacionado con la innovación y, por tanto, la estabilidad y mejora de la situación d todos los que somos trabajadores. Larga vida

pudimos ver como el consejero de obras públicas no conocía la situación del polígono de La Armentera (vamos, por no saber, no sabía ni su ubicación en el mapa) cosa que nos parece lamentable. Este polígono tiene que ser un motor importantísimo de nuestra ciudad, comarca y alrededores. Hace falta también más transparencia en la gestión municipal. Después de casi seis meses tenemos deportistas ocupando la residencia de deportistas y a estas fechas todavía no hay ningún acuerdo entre el Patronato de Deportes y los clubs para abonar las cuantías de la estancia. O sea, ¡¡que están por toda la cara!! El nuevo colegio (que está en construcción) tendría que estar acabado en agosto de este año (según declaraciones del concejal de urbanismo a los medios locales ) y ahora nos salen con que tardará tres años en finalizar las obras y mientras tanto nuestros hijos en aulas prefabricadas y masificadas.


laa clamo de Monz laa clamo

17


el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAmos hasta el gorro...

... de que en la salida de la gasolinera Jaime I, cada uno salga por donde le da la real gana y no se respeten los carriles, de tal manera que se cruzan y encima te pitan. Lo vamos a explicar de nuevo, hay tres carriles de salida, izquierda los que van hacia la Carrasca, centro los que van para la calle Santa Bárbara y derecha los que van hacia el Vianetto. Lo tenemos claro ¿o no? Ya lo veremos. GREGACA

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Sobre la superficie visible del Sol se aprecian zonas oscuras llamadas manchas solares que surgen, participan de la rotación solar, cambian de forma y tamaño, y se disgregan o desaparecen. Suelen durar varios días, aunque las de mayor tamaño pueden mantenerse varias semanas. Una mancha solar típica presenta una zona interior mas oscura llamada umbra, rodeada de una zona de brillo intermedio y aspecto filamentoso, la penumbra.Las manchas se ven oscuras por su menor temperatura, unos 3.400ºC en la umbra frente a los 5.500ºC de las zonas circundantes. Efemérides.-Lunes, día 16: Luna en cuarto menguante. Martes, día 17: Luna en el apogeo a 370.000 Km. de la Tierra. Grupo astronómico monzón

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877

18

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 401 744 622 079 408 178 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

6-

Lo primero de todo Feliz año nuevo. Son las 00:00 del viernes, ya sábado, Día de los Reyes. Acabo de ver una película en la Primera titulada “Bajo Cero”. Supongo que muchos la habréis visto. A mi me ha llegado muy adentro. La peli va de unos expedicionarios que trabajan en la Antártida y que se sirven de perros para llegar a todos los sitios. En una expedición con un científico, los perros lo salvan de morir congelado. Por un accidente inesperado se ven obligados a marcharse de la base dejando a los perros allí, con la promesa de volver a buscarlos a las pocas horas. Al complicarse el tiempo, les es imposible ir a buscarlos y los perros se ven en la tesitura de tener que sobrevivir en condiciones extremas. Uno de los expedicionarios, el que más trataba con los perros, hace lo imposible por volver a buscarlos, nadie le quiere ayudar y lo tachan de loco. Al fin lo consigue, acompañado de más miembros de la expedición y abalados por el científico al que, meses atrás, esos perros le salvaron la vida. Cuando llegan se encuentran con que, salvo dos, el resto ha conseguido resistir ¡¡¡¡emocionante!!!! Imposible describir la escena si no es teñida de lagrimas, las de los protagonistas y por supuesto las mías. Una película basada en hechos reales. Los perros estuvieron solos más de tres meses, no paso ni un solo día en que no se intentara volver a rescatarles. La palabra que lo describe es LEALTAD. De quien no olvida a quien le salvo la vida. Igual que no abandonamos amigos, no deberíamos abandonar a nuestros perros. Ellos no se lo merecen, pues están dispuestos a dar su vida por nosotros. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com


PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes Fines de semana

SERVICIOS:

Desayuno, comida, merienda y cena incluido en el precio Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada

laa clamo de Monz laa clamo

19


Orbita-Too

PRĂ“XIMA APERTURA Tel. 649 26 83 76 C/Calvario al lado de Bar el Duende

20

laa clamo de Monz laa clamo


MUEBLES HERNANDEZ S.L.

laa clamo de Monz laa clamo

21


22

laa clamo de Monz laa clamo


Menú d egustación

Noches de 13 y 14 de Enero de 2012

E mpezamos por…

Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10

Sopa de pescados y escamas de pan tostado

S eguimos con…

www.piscismonzon.com

Ensalada de Ventresca a la vinagreta de anchoa

Continuamos …

Risotto de verduritas con mahonesa de foie

D e la Mar

Dorada, patatas pochadas y salsa verde

D e la Tierra…

Carrillera de Ibérico al Vermouth, compota de manzana

Dulces del día

Torrija al horno con helado de vainilla Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

VIERNES Y SÁBADO NOCHE 8 PLATOS – 20€ BEBIDA NO INCLUIDA

25

Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

¿Vas a dejar de sentirte bien por la crisis? Corte pelo:

Hombre 8€ Niños y jubilados 7€ Lavar, secar, planchar y mascarilla 9€

Ven y comprueba los descuentos en planchas y secadores Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

Llama y te informaremos: tel. 974 415 775 Plaza San Juan, 25 MONZÓN Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado laa clamo de Monz laa clamo

23


Aprovecha Enero y Febrero

2 0 % en co

Estamos ubicados en:

Calle San Francisco, 10 Sonam: 974 40 23 36

de dto

rtar y

teñir

Fany Estilismo: 974 40 48 11

La mejor Cocina. Menús 15, 20, 25 € fin de semana incluido. Nuestra elaborada Carta de Temporada Arroces y paellas, también para llevar. Ademas, disfruta de nuestra Sala Karaoke y ambientación musical, los fines de semana. Avd. Lérida, 56 MONZÓN Tel. 974403435 Buscanos en Facebook 24

laa clamo de Monz laa clamo


NUEVO

CATÁLOGO

26

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. PILAR, lectura del tarot y araja española. Tel 974 315 285 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros. Tel. 636 026 231 Compro Sierra circular de mesa. Tel. 696 934 728 Vendo Nintendo DS seminue-

ALQUILER

va. Por 60€, en buen estado. Tel. 615 595 338 / 691 761 375 Se vende parabólica. Metronic. Tel. 636 021 122. Olvidado papeles seguro coche en la oficina de Clamor “KIA Cerato 2.0 CMDI” matrícula 1879 DFC Se vende leña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio. Tel 675 745 421 / 692 469 078 Se vende caldera de leña para 120m2 de casa. Tel 636 442 574 Empresa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras, para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc) Tel. 636 442 574. Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Vendo nevera, lavadora y cocina. Carricoche gemeral. Tel. 605 106 071 Cambiada cazadora negra en nochevieja en Pub de Monzón. Tel. 652 178 864 – 629 669 973 Se vende Tv – 14 con TXT, pantalla LCD para PC, escaner, coche teledirigido. Tel. 649 920 508 / 974 416 928 Regalo 3 cachorros preciosos dedos meses, padre raza Can de Chira ( pastor del Pirineo)- raza autóctona, y con pocos ejemplares en la actualidad-, y madre mestiza de Husky. Juguetones, alegres. Solo entregaré a personas responsables y amantes de los animales. Interesados llamar al 687938865.

ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 ALQUILO parking edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 Se alquila piso amueblado/ calefacción. Tel. 974 415 224 Se alquila habitación. Tel. 616 992 577 Busco piso para alquiler Tel. 671 250 423 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel. 617 772 717 Se alquila parking, zona Molino. Tel. 649 044 310 Alquilo parking en edificio Montecarlo. 30€. Tel. 689 432 770 Alquilo piso amueblado. Económico. Tel. 618 852 236 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 alquilo local para tienda o almacén, muy céntrico. Tel. 690 137 097

VENTA compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Buen precio Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande.

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz.Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo PISO MUY ECONÓMICO 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 vendo piso en San uan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 ocasión vendo piso, 3 dormitorios por 40,000€. Tel 696 812 854 Compro casa con planta baja. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. laa clamo de Monz laa clamo

27


Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 Vendo casa en Alcolea, 2 plantas mas garaje. Terrazajardín. Tel. 600 689 882 (tardes) Ocasión piso céntrico 3 habitaciones 1er piso 70m2. 32,000€. Tel 666 560 762 Vendo parking centrico. C/ Sta. Barbara, 11, Edif. Casablanca. TEl 606 710 623 Vendo piso seminuevos. Buena zona 3 habitaciones. 125,000€. Tel. 678 322 264 Se vende piso céntrico 4 dormitorios. Tel. 616 992 577 Vendo piso en casas baratas para reformar 25,000€. Tel. 649 920 508 / 974 416 928

TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196 Busco trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215 Soldador busca trabajo en granja, lo que salga. Tel. 634 161 021

Novidad chica 25 años cariñosa, simpática y muy discreta…Llámame y compruébalo no te arrepentirás. Tel. 685 225 463 Madurita muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 Albañil y pintor Español, autónomo se ofrece a 12€/ hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 Mujer responsable busca trabajo, cuidado ancianos. Interna. Tel. 686 452 706 Señora con experiencia busca trabajo cuidado ancianos, por horas o interna. Tel. 610 312 524 Chica rumana busca trabajo en cualquier casa. Con referencia. Tel. 642 702 013 Chica joven busca trabajo de limpiezas domésticas con experiencia de jardinerías. Se ofrece cualquier tipo de trabajo. Tel. 685 318 425 Albaliñeria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 señora rumana busca trabajo limpieza, cuidadno niños, ancianos... en Monzón. Tel. 687 493 329

EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 INGLES, FRANCÉS, Repaso escolar, preparación examenes. Precios económicos. Tel. 678 208 629. CLASES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. TEl. 698 632 077 Maestro de Educación Primaría. Repaso Escolar. Tel. 679 224 376

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR De particular a particular. Zona el Molino. Planta baja, primera, buhardilla y sótano. 4 Habitaciones, 2 baños, garaje, bodega, trastero. Patio exterior.

Seminueva 185,000€ 195.000 €. Tel. 690 069 270

SEÑORA se ofrece para limpiar domesticas. ARREGLO de prendas de vestir. CUIDADO de personas mayores.

974 417 948 659 157 921

VENTA LEÑA Granel Big Bags TEL: 974 400327 619 250013

CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN

MOTOR

GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,

- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO

Servicio a domicilio.

Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, VENDO moto Honda - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, 125 Mod. CBF. 1200€. Tel.- BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...

680706329. SERVICIO TÉCNICO Jaime , 5 - 415 Tel. 974 -415 122 - MONZONINFORMÁTICO Jaime I , 5 Bandit. - Tel. I974 122 MONZON Vendo GSF-600. ESPECIALISTAS en PC de SOBREMESA, PORTÁTILES, e IMPRESORAS. 54.000 km. Tel. 600 343 812 Reparación de AVERÍAS de la PLACA BASE del portátil (en laboratorio). VENDO quad Goes 320 Max Solucionamos cualqier problema de SOFTWARE y HARDWARE ITV recien pasada. 4 ruedas PRECIOS ECONÓMICOS, PROFESIONALIDAD, Y GARANTÍA maxis nuevas. Muy cuidado. Tel. 678 957 970 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475 VENDO tractor Masei-Ferguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 Vendo caravana, 4 plazas. Tel. 625 094 603 Se vende Yamaha WR-450F, Enduro Matriculada en 2006 Buen precio. Tel. 689 586 974

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

28

laa clamo de Monz laa clamo

Aracat Camping, S.C.

Accesorios y Vehículos para Camping-Caravaning Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas... www.aracatcamping. com /Tel.974 400 327


dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

tirar la chancleta Según el diccionario Lunfardo Lexicón: Abandonar una mujer los principios morales; darse a una conducta disipada. Por extensión también puede significar que al quedar soltera después de una cierta edad, se casará con el primero que le “haga la corte” o figurativamente “ abaraje la ojota tirada al aire”. Ojota, es el calzado rústico semejante a un mocasín que se hacía de una pieza de cuero crudo de animal y se cerraba mediante cordones del mismo material En la LOTERÍA de NAVIDAD de la “Fundación Síndrome de West”, ha tocado 2€ en cada papeleta, por la terminación en el número 84.398. La devolución se paga en PELUQUERÍA IMAGEN, en C/ San Antonio nº9 de Monzón.

ALBAÑIL OFICIAL de 1ª

ESPAÑOL SE OFRECE TEL. 637 143 184

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

F.I.A.

LA CIUDADANIA A SEGUIR PAGANDO ¿HASTA CUANDO?

Desde que en mayo se votó al nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento de Monzón, cabe seguir informando de que: . Este 2012 el aumento de la presión fiscal sobre todas y todos los ciudadanos de Monzón, de Aragón y de España será un hecho debido a las medidas tomadas por el Partido Popular. Además queda claro que no van a tomar ninguna medida que exija responsabilidades a quienes nos han llevado a la situación de ruina económica y paro que padecemos. . Los Independientes de Monzón (F.I.A.) queremos informar a todas y todos los ciudadanos de Monzón que el Tribunal de Cuentas HA ARCHIVADO LA DENUNCIA PRESENTADA POR NOSOTROS APOYÁNDOSE EN EL ESCRITO ENVIADO POR LA ACTUAL ALCALDÍA A DICHO TRIBUNAL. Todo ha quedado atado y bien atado, o pactado, los ciudadanos a pagar las deudas dejadas y los políticos a seguir gozando de sus privilegios y sustanciosos sueldos. . F.I.A. seguirá trabajando por Monzón ya que lo que nos importa es el bienestar de su ciudadanía y no el de quienes nos gobiernan y sus protegidos, a costa de seguir cobrando del erario público. Vemos que nuestro Ayuntamiento se convirtiendo en algo tan escasamente democrático como estar presuntamente gobernado al albur de asesores externos o cargos nombrados “a dedo”.

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Diccionario Jurídico: Acusación particular: La persona física o jurídica que en el proceso penal solicita a la autoridad judicial, la persecución de un hecho ilícito penal como ofendido por el delito, directamente o a través de sus herederos o representantes. Acusación popular: La persona física o jurídica que en el proceso penal solicita la autoridad judicial la persecución de un hecho ilícito penal sin ser parte ofendida por el delito. La posibilidad de perseguir un delito como mero ciudadano, sin ser víctima del mismo, deriva precisamente de un reconocimiento constitucional a los ciudadanos españoles. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470 laa clamo de Monz laa clamo

29


cumpleaños

NUEVA APERTURA

De Martes a Domingo de 11h a 23h

FELICIDADES IZAN por tus 6 años de tus padres y hermanas, te queremos mucho, besos

FELICIDADES por vuestros cumpleaños de vuestras compañeras. 3-1 y 22-1

ALIMENTACIÓN PAN LIMPIEZA VARIOS PRECIOS ECONÓMICOS

FELICIDADES Raúl. Por tus 8 años. 14-1-2012

FELICIDADES Julia Alegría por 9 añicos de apasionada ternura. 11-1-2012

FELIZ Cumpleaños Mohamed por tus 10 años. 11-1-2012, de tu madre y tu tía

FELICIDADES Nuria por tus 7 años. 11-1-2012. De tus papás y tu tato David

Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. R.P.

30

laa clamo de Monz laa clamo

Inglés a todos los niveles

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

C/ HUESCA, 44 - BAJOS Tel. 603 365 825

Estreno mundial en la habana de monzón. Domingo, dia 15 a partir de las 5 de la tarde MONZON MAGIC quartet NACHO LAGUNA guitarra PACO SALAS guitarra LEO FERRER contrabajo JACINTO CONSUL, bateria


12 13 14 15 16 17 18

Enero 2012

benigno pozo 630102682 jose e. cuadrado 608536189 santiago saludas 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717 benigno pozo 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia 12 13 14 15 16 17 18

Enero 2012

sasot, pueyo, 21 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 córdova, s. francisco 10 PASCUAL, HUESCA, 23 FARRÉ, J.PANO, 17 sasot, pueyo, 21

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

M

M

Manuel Call Alastruey Sanación e imposición de manos. Tratamiento contra el dolor. Desbloqueo de Chakars.

Diplomado en naturopatía, homeopatía y quiromasaje

Cita previa: 974 404 715 C/ Jucar, 13

laa clamo de Monz laa clamo

31


l’horóscopo ARIES: 
 Escuche los problemas de los demás y ofrezca sugerencias cuando sea posible. Es mejor que comience a hacer preguntas si no está seguro acerca de los problemas a los que se está enfrentando. Los Deportes, programas de educación física, el ejercicio, en general, te hará sentir mejor . TAURO: 
Su talento para la apelación de lo dramático se desatan en las funciones sociales viajes con la familia u realice otros proyectos personales para ocupar su mente, relajese, tómese algún capricho o de lo contrario el estres podría compensarle con fuertes discusiones en estas fechas. GEMINIS: Usted tendrá que quejarse de la falta de justicia en su situación actual, las interrupciones pueden llegar a importunarle, pero eres fuerte, y al final las decisiones que tomes serán favorables. Problemas con las inversiones financieras podrían ponerte nervioso. CANCER: Tenga en cuenta que los accidentes o lesiones menores pueden prevalecer si usted está demasiado preocupado. Su valentía y fuerza de voluntad le permitirá deshacerse de los hábitos destructivos. Ni siquiera se moleste en tratar de obtener la aprobación de otros en las cosas que quieres hacer.

LIBRA: 
Sopese los pros y los contras y tome la decisión que va a cambiar las condiciones en las que usted ha estado viviendo . En los asuntos emocionales no seran fácil de resolver durante estos días, trate de no discutir acerca de asuntos triviales. Un viajes de placer debería estar en su agenda. ESCORPIO: Su tendencia a dramatizar puede ser demasiado para que su pareja le soporte constantemente. No dejes que otros te intimiden en acuerdos con ellos. No dude en investigar a fondo y pedir más información pertinente a los asuntos que tiene entre manos.

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

SAGITARIO: Usted puede tener dificultades a nivel emocional con sus compañeros, o puede tener un problema en el trabajo con una compañera de trabajo. Su alta energía y la disciplina le permitirá completar tareas que parecen insuperables hace pocos días. CAPRICORNIO: Los viajes de placer le serán muy agradables si usted los toma con esa persona especial en su vida. Usted debe sentirse un poco más estable sobre su posición, sin embargo, no se sorprenda si una oferta de trabajo interesante se le presenta.

LEO: Hacia el final de la semana es probable que tu jefe te de una palmadita en la espalda por un trabajo bien hecho. Tienes que salir y estar atento a su entorno. Asegúrese de mantener una comunicación abierta con las personas con las que vive.

ACUARIO: Tenga cuidado con la velocidda, su sangre aventurera puede jugarle una mala pasada si se confía. Se avecinan cambios en sus relaciones personales, asi que haga cambios en su residencia que le levanten el espíritu. Necesitará descansar mas para recuperar el ritmo despues de ls vacaciones.

VIRGO: Su capacidad para poner las cosas juntas, será apreciado por sus compañeros. Usted puede esperar experimentar demoras o trámites burocráticos adicionales, si usted trata con las instituciones. Usted puede comunicarse fácilmente y desarrollar nuevas amistades.

PISCIS: Trate de no entrar en disputas que darán lugar malos entendidos y en el peor de los casos a separaciones. Sus preguntas le ayudarán a descubrir información secreta de mucho valor. Los eventos sociales le pueden conducir a una relación fuerte y estable.

Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013

Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de cuchillos y tijeras C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Churrería

La montisonense Tel. 974 41 51 00 MONZÓN - VENTA

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

32

laa clamo de Monz laa clamo


MENÚ degustación P re c i o : fin de semana 29´50 € CENAS viernes 13 y sábado 14 enero

(IVA 8% INCLUIDO)

Entrantes Individuales

Crema de hongos con aceite de jamón ibérico Ensalada de sardinas marinadas con manzana y vino tinto Timbal de brandada de bacalo con pimientos asados y trufa ***

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

www.hotelmasmonzon.com

Segundos…

¡¡siguenos en facebook¡¡

Rape a la parrilla, salsa de coral y verduras crujientes o Lomo y costilla de cordero al romero ***

Momento dulce

MENÚ LA CUCHARILLA

Milhojas de chocolate con menta y sorbete de naranjamandarina ***

(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ IVA incluido

Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

“CONSULTE NUESTRAS SUGERENCIAS”

(comidas, sábado y domingo) 20€ IVA incluido

REBAJAS desde el día de C/ Juan de Lanuza, 10 Tel. 974 400 225

3

ENERO C/ Juan de Lanuza, 14 Tel. 974 401 204 laa clamo de Monz laa clamo

33


Pruebas de acceso al coro de voces Blancas (niños de entre 6 y 11 años) ¿Te gusta cantar? ¿ En tu casa se quedan sorprendidos cada vez que entonas esa canción del cole o de la tele?

Aprovecha esas cualidades. Ven a trabajar tu instrumento. Llámanos: 626 271 825

974 416 058

RECONOCIMIENTO SANITARIO DE

JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA

(TRIQUINOSIS) Rafael L. Blanc Cera Veterinario

Nuevas Señoritas

Colaborador de la consejería de salud y consumo del Gobierno de Aragón.

Lleida: 642 884 156

34

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 629 459 361

C/MOLINO DE PENA, 6 BAJOS 22400 MONZON


FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 - 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

DON JOSE GARRETA FREIXA FALLECIO EN MONZON A LOS 75 AÑOS

DOÑA PILAR RALUY MONTANER que falleció el día 9 de enero de 2012 a los 90 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

DOÑA ROSA CAMPO PINIES

DON ANDRES ORDUNA LOPEZ

que falleció el día 9 de enero de 2012 a los 89 años

que falleció el día 7 de enero de 2012 a los 83 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

DOÑA CARMEN LEIVA FERNANDEZ

DOÑA MANUELA MONSONET OLIVERA

que falleció el día 4 de enero de 2012 a los 85 años

que falleció el día 4 de enero de 2012 a los 75 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011


La Clamor 1213  

Por ahí dentro les contamos que Nacho Laguna, guitarrista de 16 años y líder de la cuerda de la orquesta Ensemble XXI, ha ganado otro premio...

Advertisement