Issuu on Google+

N潞 1194 - del 2 de septiembre al 7 de septiembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio


teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 417 942

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

y

974 40 21 88

¡¡ Trae tus llaveros !! La Feria del Remate Final que organizan los comerciantes el sábado por la mañana en la plaza Mayor, junto con una nueva edición de REPLEGA, marcan las actividades de la ciudad este fin de semana. Nos ha contado Chorche que este año sube desde Sevilla el mayor coleccionista de llaveros de toda España. Es la primera vez que visitará el Certamen y para se vaya contento, repita otros años y cuente por todo Andalucía lo que hacen un pueblo de Aragón, el director de la muestra hace un llamamiento a la ciudadanía para que lleven hasta la Nave de la Azucarera todos aquellos llaveros que tienen por casa, independientemente del tiempo que tengan. La foto de portada de Olga Díaz

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara, 31 - MONZÓN - 974 417 942

Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

José Cuadrado Sanchez

TAXIS

ROBERTO FAURE

taxi

SERVICIO PERMANENTE

670999890

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

2

laa clamo de Monz laa clamo

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. MAQUETA: V31 IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1

De lunes a viernes: de 08:00 a 20:00 h. inimterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


treinta mejores replegadores de sellos de Aragón) y la III Concentración de Vehículos Clásicos “Ciudad de Monzón” (organizada por el Club Classic Monzón). Poco les podemos de contar de Replega que no sepan. A nosotros nos encanta porque representa el triunfo de la sencillez sobre el boato y las ferias sobredimensionadas. El dato: La mañana del domingo, concentración de vehículos clásicos

´Replega´ abre el curso La VIII Feria del Coleccionismo General y Popular de Monzón, Replega-2011, inaugura este fin de semana el nuevo curso social y político (en agosto todos vamos dando bandazos). El irrepetible Chorche Paniello sigue al frente del certamen (él lo parió y él lo viste en cada edición). En suma: una jornada y media con alrededor de 5.000 visitantes. La tarde del domingo, poca cosa (y qué más da), porque los catalanes, los de mayor presencia,

En estos años hemos visto caer Expocinca, Febi y alguhacen las maletas y se van des- nas otras. Primas hermanas pués de comer. Además de las entre sí y muy repetitivas. Las habituales “trobadas” de Placas llamaban multisectoriales porde Cava (se llevan la palma) y que abarcaban todo (desde un Marcalibros, y sin olvidar los estand de coches a un puesto escaparates de objetos cer- de chorizos y olivas), y en reaveceros, calendarios, postales, lidad pocas sorpresas depajuguetes de huevos Kinder, có- raban. Un festival de azafatas mics y un sinfín de “particulari- aburridas. En el siglo de Interdades”, este año disfrutaremos net, la velocidad es otra. Sólo de un Encuentro Internacional eran un fin de semana festivo. de Coleccionistas de Pins (Es- Replega tiene su “aquel” (y paña, Francia, Portugal y An- también la Febivo binefarense dorra), la exposición filatélica del coche de ocasión). Cuescompetitiva EXFILCOAR (los tión de imaginación.

laa clamo de Monz laa clamo

3


HORARIO MISAS

agenda Ronda Poética //

Ronda Poética por el casco antiguo Tras el éxito de la edición del año pasado (la primera), el Patronato convoca la Ronda Poetica por las calles del casco antiguo. Para amigos de la poesía, aficionados, espontáneos... El 1 de septiembre de 2011 a las 22.30 h.

REPLEGA //

Feria del coleccionismo Sabádo 3, Domingo 4 Nave de la Azucarera Mañanas de 10 a 14 h. Tardes de 17 a 20 h. Exposiciones • “Postales antiguas de Monzón (primera mitad del siglo XX), de Jesús Lavedán; • “Lapiceros”, de Casandra Raluy; • “Dedales”, de Margarita Cosculluela; • “Muñecas”, de María Jesús Tolosana; • “Filatelia de la República Árabe Saharaui”, de Chorche Paniello; • “Aerogramas y tarjetas postales de España”, de Salvador Alriols; • Revistas de principios del siglo XX cedidas por el Ayuntamiento de Almunia de San Juan; • “La educación en pegatinas”, de Chorche Paniello. I Encuentro Internacional de Coleccionistas de Pins.Acudirán aficionados de España,

Francia, Portugal y Andorra. Paniello explicó que el objetivo es “relanzar” el pin, algo olvidado por el boom de las placas de cava. Sello de Costa.- Replega- 2011 ha editado 500 sellos dedicados al centenario de la muerte de Costa. Por otro lado, los coleccionistas recibirán las habituales piezas conmemorativas de la cita ferial: sobre de azúcar, placa de cava, punto de libro, calendario y pin). Vehículos clásicos.- El domingo, en el exterior de la Nave , tiempo para la III Concentración de Vehículos Clásicos “Ciudad de Monzón”, organizada por la Asociación Aragonesa de Amigos del SEAT 600 y el Club de Vehículos Monzón Classic (comida popular para los asistentes). EXFILCOAR.- Aunque no se trata de una convocatoria propia del programa de la feria, Replega-2011 se enriquece con la exposición filatélica competitiva EXFILCOAR, en la que participarán 45 coleccionistas aragoneses. Paniello agradeció la colaboración del Grupo Filatélico “Joaquín Costa”.

FERIA DEL REMATE FINAL // Asociación de Comercio Sábado 3 Plaza Mayor: 10:00 a 14:00 H

FIESTAS patronales //

Fiestas en Castejón del Puente Del 5 al 12 de septiembre 5 de Septiembre

COMIENZO DEL CURSO 2011-12 En el IES Mor de Fuentes La recepción de los alumnos se realizará según el calendario siguiente: Jueves 8 de septiembre

Viernes 9 de septiembre

Jueves 15 de septiembre

2º de ESO 10h.

1º BTO y 2º BTO 8:30h. Recepción en el Salón de Actos JORNADA ORDINARIA DE CLASE

CFGS 12:30 h. Recepción en el Salón de Actos

3º de ESO 10.30h. 1º de ESO 11h. 4º de ESO 11.30h.

PCPI’S y CFGM 10h. Recepción en el Salón de Actos JORNADA ORDINARIA DE CLASE

AVISO PARA ALUMNOS TRANSPORTADOS Se recuerda a los alumnos transportados que deberán permanecer en el recinto escolar desde la llegada del autobús hasta las 12,30 horas.

diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado. Martes a sábado: mañana 10 a 13 h. tarde 16.30 a 19.30 h. Domingo: mañana 10 a 13 h. tarde: cerrado En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado. Martes a domingo: mañana 11 a 13 h. tarde: 16.30 a 20 h.

LUDOTECA MUNICIPAL

Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes: cerrado. Martes: mañana cerrado, tarde 17.30 a 19.30 h. Miercoles a domingo: mañana 11 a 13 h. tarde: 17.30 a 19.30 h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes, martes, miércoles cerrado. Jueves y viernes: mañana de 9 a 13 h. tarde cerrado. Sabado y domingo: mañanas de 9 a 14 h. tarde cerrado. ENTRADA CONJUNTA = 3€

Precio ORO de esta semana

20

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

€/gramo

oro de 18 Kilates


Este mes ofertas en remolques de todo tipo y tiendas de campaña

Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.

Aparatos gimnasticos: elipiticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Aracat Camping, S.C.

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47-48 22400 - Monzón (Huesca) Tfno: 974 400 327 - www.aracatcamping.com

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

laa clamo de Monz laa clamo

5


Monzón

El dato: No hay verano que el castillo se libre de un fuego.

Ráfagas DIVERNATURA.- Un total de 40 niños de entre cinco y doce años participaron la semana pasada en la actividad de entretenimiento y sensibilización medioambiental “Divernatura” organizada por la asociación Ecologistas en Acción-Cinca y la Concejalía de Medio Ambiente. Un autobús los trasladó al Centro de Interpretación del Cinca “Pinzana” a las nueve y cuarto de la mañana y los devolvió a la una y media de la tarde. Tres monitoras se encargaron del cuidado y vigilancia, la docencia, los talleres y los paseos por el soto. Objetivos: favorecer el contacto con los espacios naturales más cercanos a la ciudad, conocer la flora y la fauna, descubrir los secretos del río y convivir al aire libre. Programa: talleres de perfumes naturales y juguetes reciclados, análisis de agua, juegos de seguimiento de pistas de animales por el soto, orientación, identificación de especies arbóreas…

“mosquea” porque no hay verano que no salten las chispas cerca del castillo. No hubo que lamentar daños materiales de importancia (ardieron matorrales de monte bajo, y junto al río, algunas carrascas; en total, entre seis y ocho hectáreas). En ambos casos, acudieron a sofocar las llamas agentes de la Policía Local, los bomberos de la Comarca del Cinca Medio y varias cuadrillas de la Agencia de Protección de la Naturaleza y la empresa Sodemasa del Gobierno de Aragón. El helicóptero que porta una cesta de agua demostró a las claras que es la mejor arma para hacer frente a estos INCENDIOS.- La semana pasada se regis- siniestros. Deberían comprar más. traron dos incendios, uno en la ladera noroeste del cerro de Santa Quiteria (foto inferior) y otro HUERTOS SOCIALES en la partida “Altorricón”, en la margen izquierda Nota de prensa del Ayuntamiento: A finales del del Sosa aguas arriba del casco urbano. Se des- anterior mandato municipal, la Concejalía de Meconocen las causas del fuego, si bien el primero dio Ambiente acondicionó una parcela de 3.000 metros cuadrados sita en el Parque de los Sotos para crear 22 “huertos sociales” de 70 metros cuadrados cada uno (el terreno está vallado y preparado para el riego). Precio del alquiler: 60 euros al año.Tiempo de la adjudicación: dos años prorrogables. En la primera convocatoria para adjudicarlos quedaron algunos libres, razón por la que la Concejalía abre un segundo plazo para presentar solicitudes, con el 30 de septiembre como fecha tope. Las inscripciones se formalizan en la oficina del SAC de la plaza Mayor (aquí les informarán de los requisitos que deben reunir los aspirantes).

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

6

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


Empresa especializada en la Gestión integral de Comunidades con más de 15 años de experiencia Benefíciate de nuestras ofertas desde solo 0,50€ por vecino al mes

María Brota Perella Administradora de fincas col. 1119 Plaza Mayor nº 7, 1º Monzón (Huesca) Tel. 686 09 9 958 geinsa@comunidadescgb.com www.comunidadescgb.com laa clamo de Monz laa clamo

7


Fiesta-Ludo

La Ludoteca Municipal celebra este viernes en el Espacio Joven (Parque de la Azucarera) la Fiesta de Fin de Verano. A las

siete y media de la tarde. Todo el mundo está invitado (niños y adultos). La animación correrá cargo de la compañía Pai, que escenificará el espectáculo “Chivirí”.

Monzón

El dato: Jorge Chaverri ha hecho una maqueta de la estación de 1861

150 aniversario de la llegada del tren CEHIMO y el Ayuntamiento han organizado un programa de actos para conmemorar el 150 aniversario de la inauguración de la línea férrea Zaragoza-Barcelona y la llegada del tren a Monzón (16 de septiembre de 1861). Adelantamos lo principal. Fin de semana 16-18 septiembre: Encuentro de Modelismo Ferroviario en la planta superior de la Nave de la Azucarera (escalas H0 y N). Participantes: Grupo Ferroviario de Mataró, Asociación Altoaragonesa de Amigos del Ferrocarril, Agrupación Escala N de Zaragoza, y los franceses André Pinat (maquetas) y Daniel Bonnin (juegos ferroviarios). Además: exposición de la maqueta de la estación original de Monzón (1861), obra del montisonense Jorge Chaverri. En la planta baja: exposición de los planos originales de la línea Zaragoza-Barcelona, documentos ferroviarios y fotografías antiguas. En el exterior: Circuito de Tren Vivo a Vapor (modelo a escala en el que podrán subirse niños y adultos).

El 17 de septiembre, en la estación: exposición de un tren de época gestionado por AZAFT de Zaragoza. Integrarán el convoy una máquina eléctrica de 1988 (llegará de Madrid), un vagón de correos de 1977, dos furgones de estafeta de correos de 1955 y 1985, dos coches camas de 1963, un vagón restaurante de 1930 y un vagón salón de la Jefatura del Estado de 1929 (utilizado por Juan Carlos I). Ciclo de conferencias, del 19 al 21 de octubre, en la Casa de la Cultura: “Antecedentes, proyecto y construcción de la línea ferroviaria Barcelona Zaragoza”, por José Rivera; “Consecuencias de la llegada del ferrocarril”, por Alberto Sabio (Universidad de Zaragoza); y mesa redonda “Presente y futuro del ferrocarril en Monzón” con el secretario de Estado de Infraestructuras, el consejero de Transportes de la DGA, la alcaldesa de Monzón y representantes de Adif y Renfe. Por último, el 11 de noviembre: presentación del libro “El ferrocarril en Monzón

OFERTAS: MONZON: Barón de Eroles 10 – San Juan Bosco 5 – Pasaje Loarre 4 HUESCA: Travesía Ballesteros 7 – Jota Aragonesa 14 BINEFAR: C/ Lérida 43 8

laa clamo de Monz laa clamo

NECTARINA 0,59 €/Kg PATATA 0,35 €/Kg ACELGA 0,49 €/Kg


El dato: Guillermo Al resolverlo, haylleva que 28 pintar negros. Ánimo Uguet años13 encuadros la presidencia del club.

(Pues sí: hay quinto crucigrama veraniego. Despedimos este matarratos. ¿Les gustó?).

1

2

3

1 2 3 4

Horizontales: 1.- Lentitud y sosiego en el obrar, 5 flema, frialdad de ánimo. 2.6 Uno de los que más llaman la atención en la pista del circo. Recepción a los 7 Nitrógeno. 3.- Un tipo de paveteranos del CAM loma. Y ahora, un gato inglés. 8 4.- Presidente del Club BaEl Ayuntamiento, representado por el 9 loncesto Monzón (foto).Aunconcejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Inque no lo crean, algún varón terior, Escuder, “agasajó” 10 el viernes pasase llamaÁngel así. 5.Sal formada do alácido equipo de veteranos por nítrico y una base.del Centro Atlético 11de bronce en Monzón (Hinaco-CAM), medalla Detienen, frenan. 6.- Es incoel Campeonato de España disputado hace unas rrecto escribir 999 romanos semanas. En la recepción estuvieron todos.7.así. Consonante. Premio deno cine. Nota musical. Compitieron estos y bregados atletas: ¡Echad papeletas en lailustres urna con vuestros nombres! Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Al revés: mujer a la que le gusta echar el ojoOrtiz, demaEspier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, siado y con curiosidad. 8.- IntoxicacionesMorón, hijas del Yerno, DeCanción la Fuente, “Phondy”, botellón. queOriach, invita a Almunia, dormir. 9.Reside en Radigales y Blasco. El acto para la celda. Los que viven de lastambién vacas y sirvió los terneros. aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve10.- Elevada a los altares.Al revés: dio cordura.Vocal. nil de altura, y Cristina Espejo, bronce 11.Al salto revés:de desvergüenza, insolencia. Trozo pequejuvenil en la prueba de 800demetros. Se dieron la ño y delgado desprendido una piedra. mano el pasado y el futuro.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

4

5 El 6

7 Monzón 8 9 10 11 deja 12 13 CB de jugar en la EBA

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos. Verticales: 1.- Mundo, conjunto de todas la cosas creadas. 2.- Gemir con poca fuerza y por causa leve (en Monzón decimos “chemecar”). 3.Al revés: pronombre personal. Solterona de los Pirineos (y de otros sitios). 4.- Propio del afecto, cariño o solicitud del padre. Tribunal Constitucional. 5.- Delimita, restringe. Escuches. 6.- Consonante elevada al cubo. Grosera, sin pulimento ni labor. Vocal fuerte. 7.- Miembros de un club, entidad o empresa. Al revés: regala. 8.- Te encaminabas. Viviendas, edificos. 9.- Pasta hecha con almendras molidas y azúcar pulverizado. Contracción. 10.De aquí salieron Bisbal y Chenoa. Mujer con título de nobleza. 11.- Aterrizar en este valle de lágrimas. Extrañas, poco frecuentes. 12.- Vocal débil. Y resumió: “Nos tomamos un respiro para Personaje “maravilloso” de las Mil y Una Noches. volver con más fuerza a nada que las piezas cuaCarbono. 13.- Sinécdoque que consiste en poner dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir el nombre apelativo por el propio, o el propio por un año más en EBA, pero muy justos y, por las el apelativo (no se asusten que no es una palabra prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las complicada; la conocen). instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay. Solución

Crucigrama clamoroso 5

Horizontales.- 1- Parsimonia. 2.- Acróbata N. 3.Torcaz. Cat. 4.- Uguet. Isabelo. 5.- Nitrato. Paran. 6.- IM. N. Oscar. Do. 7.- Votaos. anoriM. 8.- Etílicas. Nana. 9.- Reo. Ganaderos. 10.- Santa. ósesA. I. 11.- oracseD. Lasca.

Monzón


laa clamo de Monz laa clamo

LA CLAMOR 134X193 2 septiembre.indd 1

08/08/11 11:30

11


Bus - Fiestas

La Concejalía de Juventud y el Espacio Joven han organizado el Bus del Verano para ir a Barbastro (3 de septiembre) y

Binéfar (día 17) los sábados de las fiestas. Salidas a las diez y las once de la noche y regresos a las cinco y las seis de la mañana. Precio del billete de ida y vuelta: 3,5 euros.

Comarca

Cinca Medio

El dato: E l p re s u p u e s t o d e l a s e m a n a fe s t i v a a l c a n z a l o s 1 6 3 . 0 0 0 e u ro s

San Mateo trae a Baute y Los Manolos El pleno aprobó el lunes el programa y el presupuesto de las Fiestas de San Mateo de 2011, y hubo mucho lío en el debate político. Votaron a favor el PP y el PAR, y en contra el PSOE, CHA e IU. A estos partidos no les gusta que el concejal de Festejos, Javier Vilarrubí, haya cambiado “unilateralmente” los conciertos que acordó el Patronato en mayo (Celtas Cortos era el cabeza de cartel), y tampoco el presupuesto de 163.000 euros (50.000 euros superior al del año pasado, que ya fue a la baja). Vilarrubí dijo que la empresa a la que se adjudicaron las fiestas en mayo renunció en julio por razones privadas que no vienen al caso y se tuvo que mover con urgencia en agosto para encontrar una solución. Así, optó por contrataciones “menores” que no vulneran la legalidad (en lugar del paquete completo) y consiguió al cantante venezolano Carlos Baute y el conjunto catalán Los Manolos, y también la colaboración del comercio y la hostelería de la ciudad. Por otro lado, remarcó que no tuvo tiempo material de convocar al Patronato de Festejos

(este órgano de 34 miembros se reunió finalmente el uno de septiembre). El presupuesto de 163.000 euros se desglosa en 24.000 de aportación del Ayuntamiento y 139.000 de comercios y empresas. Los partidos que votaron en contra no se creen esta última cantidad (en tiempos de crisis y a tenor de las colectas de otros años, la consideran desorbitada). En resumen: unos critican las contrataciones “a dedo” y la reunión del Patronato a toro pasado (en su opinión), y el concejal de Fiestas argumenta que la situación extraordinaria creada por la renuncia de la empresa y el Patronato todavía en fase de constitución le obligaron a tomar decisiones “urgentes y avaladas por los servicios jurídicos”. Los Manolos actuarán el día 23 (viernes) en el escenario de la avenida de Lérida (concierto gratuito), y Baute al día siguiente en el solar de los antiguos Talleres Vicente Canales (la entrada vale 15 euros en venta anticipada y 20 en taquilla).

TAROT Mª José

12

laa clamo de Monz laa clamo


VARIAS COSTAS

Miguel Servet, 1 - 22400 MONZON - Tel. 974 416 074

www.viajesnortesur.com

www.laclamor.com la clamor, estĂŠs donde estĂŠs.

asn t s F ie celebra s

Les

eslos que actronale s c i l Fes los puebfiestas p a e des a todo sus

laa clamo de Monz laa clamo

13


deportes VARIOS

Quizás no sea este el espacio más apropiado para publicar esta nota, pero como esta relacionada con el deporte… Borja Lordan, la publicó el 29 de agosto en un foro de Facebook y la hemos llevado a la sección “clamoristas” de nuestro portal digital www.laclamor.com

y paralelamente se celebrará la “III edición del torneo de vóley – playa – Airon Club”.

PRUEBAS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE NATACIÓN: Las pruebas de la Escuela Municipal de natación serán del 07 al 09 de septiembre (ambos incluidos) en las Piscinas Climatizadas de Monzón, desde las 18:00 horas hasta las 20:00 horas. Los alumnos antiguos pueden pasar a confirmar la plaza “Lo que he visto y me gustaría y para el equipo de Airon Club se comentar que Monzón es cuna de abren las inscripciones a partir del Deportista según se indica y las instalaciones así lo demuestran, pero 01 de septiembre. Más información: deportistas profesionales, este sábado 974.416344. asistí en Barbastro a una carrera popular por el medio de la ciudad mu bien organizada en la que vi bastante gente de Monzón Mi pregunta es aparte de los super Sábado 3 y domingo 04-09: Alta eventos, se prepara algo para que montaña. Besiberri norte. participe el pueblo llano???” Domingo 11-09: Senderismo. Castillo de Loarre.

CLUB MONTISONENSE MONTAÑA

AIRON CLUB

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DÍA DEL SOCIO “I torneo express de Padel” y el torneo de ping-pong (de 16 h a 19 h). Paralelamente se disputarán las XII horas de natación, en su duodécima edición, desde las 07:00 horas hasta las 19:00 horas. Siendo a las 19:30 horas la entrega de trofeos y a las 20:00 horas la merienda final de temporada. SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE TORNEOS DE FRONTÓN Y VOLEY – PLAYA desde las 10:00 horas el “III torneo de Frontón de verano – Airon Club”

AJEDREZ

Vibrante e intensa primera jornada del recién creado Circuito de los Tres Reyes, organizado conjuntamente entre el Club Ajedrez Binéfar y el Club Ajedrez Monzón, la disputada el pasado lunes 29 de agosto en la Almunia de San Juan. Más de una treintena de ajedrecistas se dieron cita, y a los habituales montisonenses, binefarenses, estadillanos y oscenses, se unieron varios aficionados locales. La emoción duró hasta el final, pues los pinchazos de los favoritos abrió el

abanico de aspirantes a ganar torneo. En categoría absoluta, los montisonenses Angel Sanclemente y Juan Monter encabezaron el torneo con 7 puntos, viéndose favorecido el primero por el sistema de desempate.

CURSO 2011-2012

Química - Física Ciencias - Biología Económico. Grupos Reducidos Tel. 699 50 69 59

CENA QUINTOS DEL 81 MOR DE FUENTES 1 OCTUBRE 2011 Apuntarse en Restaurante PISCIS antes del 27/09

Calle Mayor 10 - (Al lado de la Policía Local) Tienda Rumana - Tel. 974 400 999

TE R R A Z A PISCINAS S , BALSAS , DEPÓ S ITOS , , ETC . TELAS ASFALTICAS P.V.C.-E.P.D.M. - RESINAS EPOXI - ETC.

Tel. 696 4042 88 - MONZON

¡oportunidad! La Asociación San Mateo de Monzón te ofrece la oportunidad de hacerte socio por dos trimestres (Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre, Enero y Febrero) y disfrutar en un ambiente familiar, alegre y divertido de las fiestas de San Mateo, El Pilar, Todos los Santos, Santa Bárbara, Nochevieja, Reyes y San Valentín además de todos los fines de semana.

¡Que no te lo cuenten! No dejes pasar la oportunidad que estabas esperando para conocernos por ti mismo.

¡No te arrepentirás!

Para más información llama a los teléfonos: 974 415 730 ó 676 966 160 Y también en el local de la Asociación, en el Polígono “Paules” de Monzón.

Actividades a programar para esta próxima temporada: Internet, Bailes de Salón, Pilates, Cocina, Cata de Vinos, Zona Wifi, Gimnasia de Mantenimiento, Grupo Habaneras, Actividades Infantiles.

14

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo


Los precios incluyen • • • • • •

Avion ida y vuelta. Estancia en el hotel en regimen de todo incluido. Tasas de aeropuerto. Traslados. Suplemento de carburante. Seguro básico.

VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d- AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 - MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416 178 / 974 416 131 laa clamo de Monz laa clamo

15


colaboración

José Martín Martín

A PEPITA,

En nuestras Bodas de Oro (2 de septiembre 1961-2011) La vida está definida por la suerte de tenerte; la vida es verte y quererte, y nuestra suerte es tu vida; la vida es verte querida por todos alrededor; la vida, en fin, es amor vivido de tal manera, que aquí no hay quien más te quiera ni quien te quiera mejor.

José Martín Martín

¡Felices 50 años para unos padres y abuelos con un corazón de oro! 2 - 9 - 2011

Felices Fiestas

a todos los pueblos que celebran sus fiestas patronales

Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

Super Ofertas 3x2 en selección cavas y vinos

Especial Licores para Peñas.

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

16

laa clamo de Monz laa clamo


Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Diccionario Jurídico: Patria Potestad: El conjunto de derechos y deberes recíprocos que tienen padres e hijos no emancipados y que siempre se debe ejercer “en beneficio de los hijos, de acuerdo con su personalidad, y con respeto a su integridad física y psicológica. Obligaciones de los progenitores: 1º Velar por ellos, tenerlos en su compañía, alimentarlos, educarlos y procurarles una formación integral. 2º Representarlos y administrar sus bienes. Obligaciones de los hijos: 1º) Obedecer a sus padres mientras permanezcan bajo su potestad, y respetarles siempre. 2º) Contribuir equitativamente, según sus posibilidades, al levantamiento de las cargas de la familia mientras convivan con ella c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

* Extensiones

en todas las medidas y colores

* Postizos largos: 50€ * Corte de chico: 8€ * Corte jubilados y niños: 7€ * Uñas mordidas y quebradas... ¡¡uñas de gel y de porcelana!! Con extensión: 50€ Sin extensión: 20€ * Pedicuras con diseño * Tratamiento de queratina con células madre

* Bonos de presoterapia, 10 sesiones: 150€

Entra y mira nuestro Facebook: Peluqueria Mary Perella Betbese laa clamo de Monz laa clamo

17


os

go

utiliza algo, ba el

a una endo cia o libro, rmas

entre utaba odas

erros bre o ueba a que tenía

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ..nos decían de esas motos, que deben ir con escape “semilibre”,que meten una escandalera, que no hay quién la aguante, y para mas inri, a algunos motoristas, les gusta darle al gas para que haga mas ruido, y ahora con las ventanas abiertas y la preparación de los “guariches” festeros, no hay quién aguante. ¿Podría alguien alguna vez medir los decibelios de estos aprendies de “piloto”?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

la clamor

del Cinca Medio -

33

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional)

Y DE OP O SICIONE S Monzón MUSEO ABIERTO Olivera

Nº221 225 Nº

Cualquier edad, cualquier nivel

(iniciación, perfeccionamiento..), La Audioguía de Monzón.

CONSTRUCCIONES

cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones CCAA y España habíaEstado, llegado otras (legislación, informática y

REFORMAS Costa. Joaquín Joaquín costa. 5 1

Y OBRA NUEVA Comenzamos esta nueva serie de “Empecé vivir cuando personajes, TEL. 974a 40 36con 10 D. Joaquín Costa. alMÓVIL. límitenació de decadencia, llegue la madurez Costa en441Monzón ena 1846 y es psicotécnicos). Profesor con 652su457 mental en días es que esa decadencia degenegran experiencia. MONZÓN uno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. Infórmese 686 98 58 60 deYo todos los tiempos. en yuna había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranClara García Solans España enlo aprendido decadencia le arrancó Clases Infantil, Primaria, có de particulares: mi pensamiento deESO, ira eBachilleratos indigtruenos deyes ira e truenos indignación. Costa (presencial a distancia), Módulos y superior), nación. EsteSelectividad, el resumen dem(medio miOposiciones... vida. Ya ve Accesos, Universidad, entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” - Todas las modalidades y asignaturas Costa para254 la deAvda. unGoya hombre frente ade un Móvil: 605 régimen 868 8, 3º(Autobiografía (Monzón) 974 401 122 of (Noches) Review Reviews 1900) corrupto,Fijo: de revista políticos que se repartían el poder yServicio de caciques que se repartían de asistencia técnica la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén Avd. 9 hombres más dedeBarcelona, nuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 historia, visita Museo Costa en22400 su www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.

MCm Puertas automáticas

La familia de

Joaquín 1 - Figuera MONZON Don Costa, Manuel Torres Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON Tel. 974 40 70 que falleció el día 29 de Agosto de 2011 974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010

Don Francisco Javier Salillas

a los 84 años. a los 62 años

L´ASTRONOMÍA

La NASA ha mandado al espacio la sonda JUNO con destino a Júpiter. Con una velocidad de 65.000 Km/h. tardará casi cinco años en llegar a su destino y posicionarse en la órbita del planeta. Cubrirá 2.800 millones de Km. y no viajará en linea recta, sino que incluso está previsto un regreso cerca de la Tierra dentro de dos años para lograr mas propulsión gravitatoria. Está alimentada por energía solar, y cuando llegue tendrá un año para dar 33 vueltas a Júpiter y sus lunas e ir pasando información a la Tierra. Efemérides.Domingo, dia 4: Luna en cuarto creciente. Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 11 Nuestra amiga la nutria, nos cuenta que su abuelo le contaba que los nabateros tardaban en llegar a Monzón todo día. Despues de descansar e intercambiar mercancías en Monzón continuaban el curso del Río Cinca. La última etapa del viaje, por el Ebro de Mora a Tortosa (Tarragona), la realizaban de noche para evitar que los vientos afectaran a las nabatas. En Tortosa vendían la madera y regresaban a casa, Laespuña, Bielsa, al Alto Cinca, al Pirineo de Huesca. El viaje era posible durante los mayencos (mayo-junio) gracias a que, al llegar la primavera, se funde el agua nevada y helada que cubre las cimas del Pirineo en invierno. Los nabateros construían sus “naves de troncos” sobre las gleras (zona llana de cantos rodados a orillas del río Cinca), picando los extremos de cada tronco para redondearlos, así no se atascaban en las piedras del río, y los unían con berdugos (tallos y ramas flexibles de berdugué o sarga –salix elaeagnos-): 18 nabateros tardaban 4 días en preparar 6 nabatas. ¡Qué admirable trabajo, amiga nutria ! Gracias Nabateros, por la Nabata construida en el C.E.I.M. Pinzana de Monzón.

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los pésame recibiQuiere por medio denumerosos estas líneastestimonios mostrar sudemás profundo dos con motivo fallecimiento. agradecimiento porde lossunumerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Directora: Antonia Serrano Castellor laa clamo de Monz laa clamo

*Limpieza parking con maquina

19


dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

LA ESPADA DE DAMOCLES Según cuentan Horacio en una de sus “Odas” y Cicerón, en sus “Tusculanas”, Damocles era cortesano de Dionisio I, El Viejo (siglo IV, AC), tirano de Siracusa, a quien envidiaba por su vida aparentemente afortunada y cómoda. El rey, con el propósito de escarmentarlo, decidió que Damocles lo sustituyera durante un festín, pero para ello dispuso que sobre su cabeza pendiera una afilada espada desnuda suspendida de una crin de caballo.De esta manera, Damocles pudo comprender lo efímero e inestable de la prosperidad y del lujoso modo de vivir del monarca. La frase la espada de Damocles se utiliza desde hace mucho tiempo, para expresar la presencia de un peligro inminente o de una amenaza.

Centro (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445

de reconocimientos

LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361 col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

20

laa clamo de Monz laa clamo


CENTRO PÚBLICO EDUCACIÓN PERSONAS ADULTAS

CINCA MEDIO DE MONZÓN

2010 2011

ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN PERMANENTE DE ADULTOS

PLAZO DE MATRÍCULA

a partir del 1 de SEPTIEMBRE, según las enseñanzas.

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR del 1 al 7 de SEPTIEMBRE.

OFERTA EDUCATIVA

• Formación inicial: niveles i y ii. • Educación secundaria para personas adultas (espa). • Preparación de pruebas libres: acceso a ciclos formativo de grado medio y superior (100% de aprobados), título de graduado en eso, módulos formativos de nivel 2 (competencias clave). • Idiomas: francés e inglés. • Cursos de español para extranjeros. • Cursos de formación para el empleo: certificados de profesionalidad (atención sociosanitaria y confección). • Cursos de promoción y extensión cultural: educación vial, activación de la memoria, taller literario… • Informática. • Aula mentor. • Otros.

COMIENZO DE LAS CLASES

• ESPA: 8 de septiembre. • RESTO DE ENSEÑANZAS: 15 de septiembre.

DIRECCIÓN: Plaza Santo Domingo, 6 22400 Monzón TELÉFONO DE CONTACTO: 974 402420

HORARIO DE INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN: MAÑANAS: de 9 a 14 horas. TARDES: de 16 a 21.30 horas.

laa clamo de Monz laa clamo

21


70 COMERCIOS 35 CLUBS = 5.000 COLECCIONISTAS 3 Yespecializados 4 de Septiembre +2011 www.ifm.es www.replega.blogspot.com

En el stan de Monzón Lúdica Para todos los públicos

en la planta superior VEN A JUGAR intercambio de cromos de

POKEMON y videojuegos con los videojuegos para todosalos cargo públicos. antiguos de la asociación El mayor evento de coleccionismo 3 Y COLECCIONISTAS 4 de Septiembre 2011 MONZÓN LÚDICA 70 especializados 35 CLUBS = 5.000 5000 coleccionistas www.ifm.es 70COMERCIOS comercios especializados + 35+clubs: Consigue los editados

2 sellos

www.replega.blogspot.com

P O todos S Tlos A públicos L E S Para ANTIGUAS DE MONZÓN

de Monzón VEN A JUGAR

EXPOSICIONES

con los videojuegos antiguos a cargo de la asociación Jesús lavedan 70 COMERCIOS especializados MONZÓN LÚDICA+ 35 CL

Inauguración sábado 3 de septiembre

P O S T A L E S ANTIGUAS DE MONZÓN

- Postales antiguas de Monzón de Jesús Lavedán - Lapiceros de Casandra Raluy - Dedales de Margarita Cosculluela - Muñecas de María Jesús Tolosana. - Filatelia: Hojas bloque de la República Árabe Saharaui Democrática de Chorche Paniello - Filatelia: Aerogramas y tarjetas postales de España de Salvador Alriols. - Revistas de principios del siglo XX cedidas por el Ayuntamiento de Almunia de San Juan (Huesca) un señor de Sevilla que nos www.centroderecuperaciondepegatinas.blospot.com - Pegatinas: La educación en pegatinas de Chorche Paniello.Para Inauguración 3 de septiembre

EXFILCOAR 2011

¡¡Trae tus llaveros!!

Exposiciones

visitará porDE primera vez. Es el mayor • Postales de Monzón,DEL de Jesús Lavedán EVENTO VEN A antiguas DISFRUTAR MAYOR COLECCIONISMO • Lapiceros deLIBRE Casandra- Raluy coleccionista de llaveros de España. CULTURA ENTRADA LIBRE. CULTURA LIBRE - ENTRADA LIBRE

• Dedales de Margarita Cosculluela Se tiene que ir contento para que Jesús lavedan • Muñecas de María Jesús Tolosana repita y lo cuenta en Andalucía. • Filaterlia: Hojas bloque de la República Árabe Saharaui Democrática de Chorche Paniello Inauguración sábado 3 de septiembre Cultura LIBRE, entrada LIBRE Filatelia:antiguas Aerogramas y tarjetas postales de -• Postales de Monzón de Jesús Lavedán - Lapiceros de Casandra Raluy España de Salvador Alriols. -• Dedales Margarita Cosculluela Revistasdede principios del siglo XX cedidas por - Muñecas de María Jesús Tolosana. el Ayuntamiento de Almunia de San Árabe Juan (Huesca) - Filatelia: Hojas bloque de la República Saharaui Democrática de Chorche Paniello -• Filatelia: Aerogramas y tarjetas dede España de Salvador Alriols. Pegatinas: La educación en postales pegatinas - Revistas principios del siglo XX cedidas por el Ayuntamiento de Almunia de San Juan (Huesca) ChorchedePaniello. - Pegatinas: La educación en pegatinas de Chorche Paniello. www.centroderecuperaciondepegatinas.blospot.com www.centroderecuperaciondepegatinas.blogspot.com

EXPOSICIONES

VEN A DISFRUTAR DEL MAYOR EVENTO DE COLECCIONISMO CULTURA LIBRE - ENTRADA LIBRE. CULTURA LIBRE - ENTRADA LIBRE

P

V

c a d

M

P A


clamoretas VARIOS Protectora de animales Busca hogar para cachorrito de dos meses cruce de Gos D’atura y Drahthaar, y para gatitos de diferentes edades y colores. Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se vende sofá tresillo en muy buen estado (tres piezas con forma de ele). Precio a convenir. Contactar en Tel. 974 412 342 Se vende caldera de leña seminueva con potencia casa 120m2. Tel: 636 442 574 Se vende aparato vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 Compraría cocina butano, con botella incorporada. Tel. 690 951 748 Se vende resmaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 Vendo maquinaria hostelería Tel. 619 110 039 Busco compañera de 45 a 55 años Tel. 636 234 719 Instalación de máquina de recarga de móviles. Todos Operadores Nacionales e Internacionales a locutorios,

estancos, carnicerías, bares, restaurantes, tiendas de alimentación, etc. Alta e instalación gratis. Altas comisiones por mensualidades. Contactar en Tel. 673 239 039 Veterinario. Realizo primeras vacunaciones e implantes de microchip. Económico. Tel. 606 329 967. Se vende motosierra y motocultor. Tel. 675 618 958 Se vende cámara frigorífica portátil. 2m x 2m x 2,40m 1.000€ Tel. 616 931 172 Se vende bicicleta de niño de 6 a 10 años, 20€. Tel. 616 931 172 Se ofrece pintor para casa económico. Tel. 663 266 226 Vendo muebles salón, biblioteca, sofás, mesas y sillas. También lavadora, frigorífico y campana extractora. Tel.642 991 108 Se ofrece DJ, pincha CD’s para actos festivos, música baile años 60, 70 y 80. Tel. 606 162 591 Vendo moto-bomba de riego. Perfecto estado. Precio a convenir. Tel. 645 31 27 50 Robado objetos y documentos de la hermandad de labradores y ganaderos de la Avenida Goya, 49 de Binaced Compro todo tipo de chatarra, tramitamos bajas de vihiculos y compramos tejas viejas. Tel. 630 582 545 Paco. Se curan herpes, la culebrilla. Tel. 653 972 250 Vendo bidones de acero inoxidable, seminuevos. Te. 692 549 810 ALQUILER Salou Alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 6 plazas. Tel. 686 492 408 Se alquila piso pequeño con

muebles. Tel: 974428307 Alquilo piso. Tel: 974427164 Se alquila parking zona el Molino. Tel. 629 688 907 En Monzón se alquila habitaciones. Tel. 646 247 083. Mujeres. Se alquila plaza de parking Avda. Almunia. Tel. 630 727 930 Se alquila casa pequeña en Alfantega amueblada con garaje. Tel. 667 085 044 Se alquila piso amueblado Avenida de Lérida, 17. Tel. 629 218 261 Se alquila piso amueblado a estudiantes en Avda. Pirineos de Huesca: 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, despensa, cocina, y amplio salón. Calefacción central, parquet. Bien situado. Tel. 974 576 194 / 670 242 852 Alquilo casa unifamiliar amueblada, 5 habitaciones, garaje y jardín, 600€. Tel. 695 929 181 Luis. Se alquila habitación. Zona La Jacilla. Tel. 667 951 488. Alquilo casa, planta baja, con jardín. Tel. 651 058 880. Huesca Alquilo piso para estudiantes. 3 dormitorio (1 doble), galería, calefacción central, totalmente amueblado. Tel. 669 432 588. Busco piso en alquiler o alquiler con derecho a compra. Máximo de altura 3º. Imprescindible ascensor y 2 aseos. Tel. 636 574 111. Se alquila piso amueblado. Tel. 678 360 910. Se alquila piso pequeño amueblado, económico. Imprescindible nómina o pención. Tel. 695 915 327. Alquilo piso. Tel. 974 427 164 Se vende o alquila piso en Binéfar. Tel. 677 281 568. Se traspasa Bar-Café, pleno rendiminto, ecónomico. Sólo interesados, a partir de las 18:00. Tel. 639 044 742

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Se alquila piso amueblado en Loarre. Tel. 680 194 357 Se alquila habitación a señora o señorita. Tel. 645 094 905 Se traspasa restaurante recien reformado, en buen lugar y con contrato de larga duración. Tel. 635 325 656. Se comparte casa rural de nueva construcción, totalmente equipada. Situada a 10 minutos de Monzón. Tel. 685 824 654 Alquilo casa, planta baja + jardin. Tel. 656 190 321 VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 Vendo huertOS en varias zonas. Tel: 696812854. Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo solar en Castejón. Tel: 696812854 Vendo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo piso de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 Vendo bajos en San Juan Bosco, acondicionados para cualquier negocio. Tel: 696812854 Ocasión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 Compro piso con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777 Vendo casa en Fonz para rehabilitar. Buen precio. Tel: 660897777 Vendo casa de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660897777 Alquilaría huerto pequeño. Tel: 660897777 compro granja de cerdos de unos 100m de largo. laa clamo de Monz laa clamo

23


Tel:660 897 777 Alquilo o compro bajos en zona céntrica. Tel: 696812854 Vendo piso con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660897777 Vendo o alquilo casa en el Palomar. Tel: 696812854 Vendo casa en Fonz para rehabilitar y otra para entrar a vivir, con 4 dormitorios. Buen estado. Tel: 660897777NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Ocasión: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 Se vende parking Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 Se vende casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 Vendo casa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 Vendo una hectárea de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón y huerto de 5,000 por la misma zona. Tel: 660 897 777 Ocasión vendo piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 Se vende bar en Fonz. Económico. Tel. 652 189 714 Ocasión se vende piso Avd. Fonz. Tel. 695 740 653 Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso, en Jacilla. 90m2. Reformado con vistas. Tel. 600 343 812. Vendo o alquilo piso. Tel. 974 402 520 Vendo Casa 100m2. Local 200m2 en Pº. Arboleda (Centro). Tel. 974 401 124 Se compra campo de 5.000 m2 en los alrededores de Monzón. Tel. 685 261 826 / 666 855 148 Se vende finca de regadío con caseta en término municipal de Binéfar. Tel. 933 303 431 /

755 211 326 Compro huerto alrededores Monzón. Económico. Tel. 639 449 767 Se vende piso en la calle Estudios. Económico. Tel. 665 959 378 Se vende casa bajo + 3 pisos. Para reformar. Muchas posibilidades. 66.000€. Tel. 639 044 742 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 Señora busca trabajo de interna o externa. Tel. 698 408 904 Realizo todo tipo de reformas, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 Chico (Founeke Magassa) busca trabajo. Tel: 687266011 Busco trabajo de todo tipo, pintor… Tel. 688 244 691 Chica con experiencia busca trabajo de limpieza, pido seriedad. Económico. Tel. 687 189 772 Busco trabajo. Limpieza. Cuidado de ancianos. Tel. 699 735 842 Chico joven, 27 años, busca trabajo urgente. Con carnet. Tel. 686 365 832 Busco trabajo de limpieza, camarera o cuidado de personas mayores o niños. Tel. 642 991 108 Busco trabajo. Tel. 690 293 997 Se necesita comercial autónomo para seguros. Tel. 974 403 022 Se necesita camarero/a para cafetería. Tel. 646 191 706 Señora española, 44 años busca trabajo. Tel. 681 398 814 Chica española, 20 años, busca trabajo. Tel 675 704 283

Chica busca trabajo de limpieza, plancha, o/y cuidado mayores. Buenas referencias. Económica. Tel. 645 861 968 Chica busca trabajo: cudado de personas mayores, limpieza, ayudante cocina, con experiencia, carnet de conducir y coche propio. Tel. 627 151 227 Albañilería y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408

Vendo Scooter 125 c.c. Tel. 619 110 039 Vendo moto GSF-600 Bandit. 2200€ (negociable) 54.000 km. Tel. 600 343 812 Se vende Peugeot 306, diesel. 600€. Tel. 616 931 172 Vendo Quad Goes 320 max. ITV recién pasada, 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) Tel. 639 265 475

MOTOR

Clases de Ingles: Infantil (Iniciación), Primaria, Secundaria (Repasos), Conversación (Todos los niveles). Tel. 606281905

Vendo Nissan Almera. Tel: 605 106 071

EDUCACIÓN

www.laclamor.com estés donde estés

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

Se necesita Peluquera Enviar Curriculum Vitae a innovadores@hotmail.es

OCASIÓN

Por jubilación, se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras, 80.000€. Tel: 639 951 172

Trabajos de albañilería, suelos, tejados, cocinas, baños, pintura, techos, pladur...

A buen precio. Pide presupuesto sin compromiso. Tel: 608 897 010

606 165 615

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

24

laa clamo de Monz laa clamo

Jose A. Dominguez Jurado

Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344


Descubre nuestra elaborada carta de bocadillos, ensaladas, postres…

*de lunes a domingo, abrimos de 21:00 a 23:30h.

… y los fines de semana SAM COOL BAR se convierte en el más atractivo e informal bar de copas. Deléitate con nuestra innovadora carta de gin-tonic y cócteles * viernes y sábado no cerramos hasta las 4:30h.

SAM COOL BAR, camaleónico. Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca)

CENAS viernes 2 y sábado 7 septiembre

MENÚ degustación fin de semana

Pregunta por el Menú especial

Entrantes Individuales

Crema de melocotones asados vieiras, vainilla y vino tinto. Ensalada de jamón de pato, polvo helado de foie y vinagreta de frambuesa. Flan de hongos, alcachofas, ruibarbo y aceite de jamón ibérico.

Pso. San Juan Bosco 10 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

www.hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com

Segundos…

Carrillera de ternera glaseada al regaliz de palo y confitura ácida de manzana o MENÚ LA CUCHARILLA Merluza con patata, pulpo y pimentón ahumado

(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ + IVA

Momento dulce

Crema de yogurt griego con sorbete de moras y naranja

***

Vinos DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e Infusiones naturales

Precio:

29´50 € (IVA INCLUIDO)

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA (comidas, sábado y domingo) 20€ + IVA

laa clamo de Monz laa clamo

25


cumpleaños

MARCOS 01/09/2011 Muchas felicidades por tu primer cumpleaños de parte de toda tu familia

Felicidades RAÚL por tus dos añitos 05/09/2011

QUE NO SE LLEVEN A MOSEN AMADEO Soy una ciudadana de Monzón, que al igual que mucha más gente estoy apenada e indignada por la decisión del Sr. Obispo de llevarse a Mosen Amadeo Elcoso de aquí. Es una persona muy querida en el pueblo, es muy buen sacerdote y como persona y amigo no tiene precio. Yo, particularmente, tengo muchas cosas que agradecerle: casó a mi hermano, bautizó a mis sobrinas y a mi nieta pequeña, hizo lo imposible por ser él quien enterrase a mi hermana y la estuvo visitando en el hospital mientras duró su enfermedad, no pudo enterrar a mi padre porque le avisamos tarde y al mes de morirse ofició una misa en su nombre, a mi hija le buscó un colegio en Zaragoza porque no quería quedarse a estudiar aquí, bendijo el piso de mi madre cuando se lo compró,… así que razones no me faltan para querer que se quede. Espero que todos los que estén de acuerdo conmigo, hagamos fuerza y nos unamos para evitar que se lo lleven. Muchas gracias por todo, Mosen Amadeo, no cambie nunca. Ana Mª García Herbera -- 18019205 Q

Ready, Steady

• matrícula abierta desde el 1 de Septiembre • Atención personalizada • Menos de 8 alumnos/grupo

, Go!

Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

26

laa clamo de Monz laa clamo

Perdida Gatita. Zona estación RENFE Residencia Torrefuentes 669 68 40 02

A LOS RESPONSABLES DEL CEMENTERIO PARROQUIAL

El Rincón

Inglés a todos los niveles

Felicidades LORENA por tus 6 años, de tu padre, abuela y primas “Culera”

El domingo 7 de Agosto, fuimos al Cementerio Parroquial a visitar a nuestros seres queridos allí enterrados, encontrándoos con la sorpresa del lamentable estado en qué se encuentra, dando la impresión de estar “abandonado a su suerte”. Parece un basurero: flores secas por el suelo, botellas de plástico, excrementos de palomas, coronas abandonadas entre las escaleras para acceder a los nichos, las jardineras completamente llenas de hierbas (imposible saber si hay alguna planta); la zona de enterramiento en tierra, casi cubierta por hierbajos en casi todo su espacio; nichos casi derruidos… lamentable y bochornoso. En fin un cementerio indigno del siglo XXI. Queremos recordar que en julio de 2010 ya hubo una cartadenuncia en LA CLAMOR de una situación parecida a la que hoy denunciamos. Entonces sirvió para que el cementerio estuviera decente para las visitas del Día de Todos los Santos. Con nuestra denuncia esperamos que la limpieza a fondo que necesita el Cementerio se haga urgentemente y se continúe con su mantenimiento adecuado y permanente en el tiempo que estimen los responsables. Ana Mª Fiestas Arenillas -- 17997486 D Joaquín Paricio Portella -- 17986737 R


2 3 4 5 6 7 8

CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELl 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia

NUTRICIONISTA

Septiembre 2011

2 3 4 5 6 7 8

SASOT, PUEYO, 21 SASOT, PUEYO, 21 SASOT, PUEYO, 21 Ibarz, B. Eroles, 2 pascual, huesca, 23 FARRÉ, J. PANO, 17 SASOT, PUEYO, 21

Patricia Penella Solans

V.P.M.S. / 22 /020/05

Septiembre 2011

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

TAXIS de SERVICIO

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.M.S.22/010/2007

Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

Ponte en buenas manos CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

Col. 630

Consulta de fisioterapia

Dip. Miriam Salinas Casasnovas Col. 630

Tratamientos personalizados

Cita previa Tel. 974 416 861 laa clamo de Monz laa clamo

27


l’horóscopo Aries: Tanto tus relaciones sentimentales como tu creatividad viven un momento excelente. Tu inquietud y las ganas de hacer cosas nuevas respecto a tu vida social marcarán el panorama de los próximos días. La sexualidad te será un camino creativo. Tauro: Vas a tener un espíritu inquieto, la rutina te aburrirá más que nunca y nada alterará tu buen humor. Déjate llevar por tu instinto y no te equivocarás. El amor te aportará bienestar permitiendo la realización de un cambio positivo en tu vida. Momento de cambio en asuntos familiares o de vivienda. Geminis: Vas a estar más dispuesto a compartir tu tiempo, te vas a mostrar más seductor. Las relaciones más casuales pueden traerte beneficios, tanto en el ámbito profesional como en el afectivo.Vas a vivir una etapa donde puedes renovar de forma espectacular tus relaciones personales.

Libra: Entras en una etapa de cambios imprevisibles o de cierta fluctuación y sorpresas. La vida te pone por delante la posibilidad de planificar un futuro más cercano a lo que siempre quisiste hacer. De alguna manera necesitas resumir tus experiencias para corregir tus objetivos. Escorpio: Tendrás una actitud muy positiva y agradable respecto a tus asuntos profesionales. Quizá una noticia inesperada te traiga un cambio laboral positivo. Te sentirás empujado por un sentido de individualidad más acusado. Sagitario: Vas a vivir una especie de segunda oportunidad donde todo lo que se vincule con tu profesión se reactiva. Vives un momento ideal para tomar decisiones y llevarlas a cabo. Tu visión de las cosas y tu escala de valores van a cambiar.

Cancer: Entras en una etapa favorable para desarrollar nuevas aptitudes o para descubrir diferentes recursos personales, tanto en el ámbito psicológico como en el material. s posible que parte de tus pensamientos estén ocupados en deseos, anhelos, o sentimientos amorosos un tanto soñadores.

Capricornio: Es el momento de que veas cómo funcionan tus mecanismos inconscientes. Intenta expresarte con mucha claridad y decir todo lo que piensas y sientes. No huyas de tus responsabilidades debido a tus experiencias del pasado, ahora te conviene aportar cosas positivas a tu vida.

Leo: Andarás a la búsqueda de la originalidad, de la creatividad y de la diferencia. La actividad mental, tus ideas personales y los viajes van a ser una fuente de energía en tu vida. Con seguridad va a mejorar la forma de utilizar tus recursos.

Acuario: Ahora es el momento de poder transmitir tus opiniones y conocimientos para sacarle un gran rendimiento a ello. La confianza en ti mismo y el entusiasmo que cuentas te ayudará a vencer los obstáculos que se te presenten. Mantente seguro en tus decisiones y todo saldrá como deseas.

Virgo: Encontrarás motivos de alegría a tu alrededor, tanto en el ámbito social como en el sentimental. Todo lo relacionado con las fiestas y con el goce por la vida adquiere más importancia y sentido. Ahora tienes empuje y ánimo para llevar a cabo tus objetivos más importantes.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Martes Lunes aa Viernes viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.

Lunes cerrado.

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Piscis: Estás viviendo una época excelente para encontrar una pareja que colme tus deseos. Te iría bien si establecieras cualquier tipo de sociedad, ya sea de tipo profesional o sentimental. Tendrás más dinamismo y riesgo en tus propuestas personales.

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

MONZÓN - VENTA

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

28

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON


Menú d egustación

Noches de 2 y 3 de Septiembre de 2011 Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

E mpezamos por…

Sopa fría de puerros con manzana

S eguimos con…

Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate rallado

Continuamos...

Ensaladita de pulpo al estilo del Cheff

D e la mar…

Lomitos de Merluza con verduritas al estilo Orio

D e la Tierra…

Milhojas de Solomillo Ibérico con calabacines y salsa de queso

D ulces del día… Soufflé de chocolate

“Y, ADEMÁS, NUESTRO MENÚ LUNCH EN CAFETERÍA” PRECIO 20€ (bebida no incluida)

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

25

Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores(1ª ronda): 3,50€ laa clamo de Monz laa clamo

29


colaboración EL ECO DE LA JMJ. La Jornada Mundial de la Juventud ha llevado a todos los medios de comunicación del planeta el rostro de nuestro país. El mundo ha mirado boquiabierto cómo un hombre de 83 años es capaz de convocar en nombre de Jesucristo a casi dos millones de jóvenes. Confieso que no soy amante de grandes concentraciones ni de espectáculos masivos, pero reconozco que la JMJ ha sido un éxito apabullante y una bocanada de aire fresco a un mundo como el nuestro en el que parece que los jóvenes son siempre portadores de barbaries y de movidas alarmantes. El mismo verano en el que la rabia contenida en el Reino Unido ha saltado entre los jóvenes con una violencia extrema que se ha llevado varias vidas y que ha provocado destrozos multimillonarios… el mismo verano en el que poblaciones como Lloret de Mar han vivido noches de violencia en las que jóvenes europeos cometían tropelías y destrozos intoxicados de alcohol y otras sustancias, animados por el llamado turismo de borrachera… este mismo verano casi dos millones de jóvenes se han reunido en nuestro país convocados por su fe cristiana y han dado un ejemplo de una conducta extraordinaria. Chavales de toda condición social, estudiantes, universitarios, trabajadores, parados, de todos los países…de Latinoamérica, de Irak, de Libia, de países recientemente ensangrentado como Noruega, chavales europeos, chinos, africanos…Se han saludado, se han aplaudido entre ellos, han jugado juntos, han reído, han cantado,

30

laa clamo de Monz laa clamo

Josan Montull han bailado, han rezado, han celebrado la fe, nos han recordado a los adultos que el género humano es una gran familia y que el hecho religioso debe unir a las personas y ser instrumento de reconciliación. El SAMUR alucinando, los atendidos no lo eran por comas etílicos o drogas, ni por peleas…sino por insolación o deshidratación; los camareros, la gente de las tiendas, los viandantes, impresionados por miles y miles de chavales sonrientes, alegres, compartiendo calor con curas jóvenes y menos jóvenes, con religiosas comprometidas, con catequistas y personas de toda condición. Un éxito en toda regla, vaya; una profecía, un aliento de esperanza para una Iglesia demasiado envejecida. Ante este acontecimiento impresionante hay luces (muchas) y sombras (pocas) que creo han aparecido. - Una pena: que algunos grupos juveniles cristianos no fueran nunca nombrados, a pesar de estar ahí. - Un deseo: que los jóvenes se comprometan con su fe y su compromiso les lleve a estar al lado de los pobres y a esforzarse por la justicia. - Un sonrojo: la predicación de Kiko Argüello al día siguiente de las jornadas a los jóvenes de la comunidades neocatecumenales con un estilo demagógico y desafortunado, propio de un telepredicador excitado y que era un desajuste con lo vivido en días anteriores. - Una alegría: la Asamblea improvisada que jóvenes indignados del Colectivo 15M celebraron con jóvenes de la JMJ compartiendo inquietudes comunes. - Un espectáculo: el despliegue técnico televisivo que lanzó al mundo

unas imágenes realizadas de un modo excepcional y con una plástica increíble. - Un rollo: la catequesis de algún obispo, con un lenguaje carrinclón y en absoluto juvenil. - Un reto: las redes sociales como nueva plaza pública en la que encontrarnos y compartir la fe.- Una vergüenza: las manifestaciones pretendidamente laicas que fueron una ofensa a la acogida, a la tolerancia y al mismo laicismo. - Una felicitación: a los miles de voluntarios y voluntarias que desde hace muchos meses han trabajado con una entrega admirable para que todo fuera un éxito. - Una pregunta: ¿y ahora, qué? A los educadores, a los curas, a las religiosas y religiosos, a los laicos y a los obispos… todo lo que se ha vivido en la JMJ no puede dejarnos indiferentes. Habrá que buscar lenguajes nuevos, inventar, crear… habrá que presentar con un rostro alegre la Buena Noticia que es el Evangelio. Habrá que hacer entre todos una Iglesia más libre, más acogedora, capaz de denunciar la injusticia y acoger a los pobres. Será necesario repensar la liturgia, las misas, los ritos, para acercarlos más a la gente y hacer que el lenguaje sea comprensible. Habrá que dialogar con otras tradiciones religiosas y con el laicismo inteligente, abriendo la puerta al ecumenismo. Habrá que hacer de la tolerancia una bandera y esforzarse para que todas las comunidades eclesiales se encuentren respetadas y tenidas en cuenta. Cada cristiano tendrá que dar testimonio con su vida de la fe en el resucitado. Habrá, en fin, que construir una Iglesia en la que los jóvenes recuperen la voz y puedan experimentar la comunidad y ser acogidos como son, con su estilo y su lenguaje. Ahí está el reto. Para ello los cristianos no vamos a tener las facilidades que se nos han dado para estas Jornadas memorables. El eco de los jóvenes de Madrid aún resuena. Manos a la obra.


FUNERARIA URGELES

OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88


´


Clamor 1194