Issuu on Google+

N潞 1165 - del 11 al 17 de febrero 2011

Monz贸n y Cinca Medio


teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

y

974 40 21 88

Centenario Costa El martes se cumplía el centenario de la muerte de Joaquín Costa. Los chavales del colegio homónimo de Monzón le rindieron homenaje ante el mítico monumento de hierro. Se leyeron manifiestos y se realizó la ofrenda floral durante toda la mañana, pues por allí desfilaron todas las clases del centro aportando su granito de arena. Al conjunto de actos conmemorativos que se llevarán a cabo este año en honor al hijo ilustre de Monzón, nos hemos querido sumar nosotros, la clamor, que junto a colegios e instituciones va a promover acciones que ayuden a difundir el pensamiento y la figura de Don Joaquín. A partir de esta semana… nos volcamos.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

Rebajas Paseo Barón de Eroles, 31

tel. 974 40 11 75

s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

2

laa clamo de Monz laa clamo

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


más acorde con el medio ambiente y el respeto a los territorios y las personas? Porque si queremos comer, regar, hay que regar. Alguien ha suspendido esta asignatura. Se impone valorar la figura y obra de Costa en su contexto temporal y sociopolítico, y que ninguna sigla lo haga “exclusivamente suyo”. El barbudo enfadado luchó para El dato: Don Joaquín soñó con una España europea y sin caciques.

Costa, presas y política Graus abrió el martes la conmemoración del centenario de la muerte de Joaquín Costa. En los próximos meses se sucederán discursos, loas y homenajes, y la figura del “viejo león” volverá a la palestra, y seguro que cada cual barrerá un poco para casa. Porque ¿qué opinaría hoy de la polémica de pantanos sí o no (consideraciones técnicas al margen) quien llevó la bandera de “agua, escuela y despensa”? Por distintas razones, se archivaron los

proyectos de los embalses de “Lorenzo Pardo” (en Campo), Comunet (por allí al lado) y Santaliestra, y el de Biscarrués está en entredicho. Dios nos libre de tomar partido. Sólo decimos que qué pena que no haya manera de conjugar los intereses de la montaña y el llano. ¿Han estado los políticos a la altura? ¿Son necesarias las grandes presas o basta con implantar una nueva cultura del agua, otra forma de entender el control del líquido elemento

consolidar un país inmerso en Europa, sacar del limbo de la miseria a los labradores aburridos de mirar las nubes, y multiplicar aulas y pupitres. Su pensamiento navega entre la solidaridad y la justicia, entre el ansia de la regeneración y la visión de futuro. Se merece el máximo respeto, y su entrega a la causa de los desfavorecidos nos obliga a adecuar su legado a los nuevos tiempos. Quienes le homenajean tienen que saber que se removerá en la tumba si todo queda en oropel y rosas con espinas.

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

3


agenda

personas con discapacidad como familiares.

Exposiciones //

ASOCIACIÓN DE VIUDAS RENACER //

Exposición CULTURAS PARA COMPARTIR. Del 1 al 17 de febrero. Sala Cerbuna, Casa de la Cultura

Exposición de títeres del sudeste asiático.

Del 7 al 25 de febrero Sala Xaudaró, Casa de la Cultura

MÚSICA //

Serjos Zona Rock.

“Ensabinados”, tributo a Sabina, Jueves 10 a las 22:00h. Entrada gratuita. “Ojarasco”, versiones rock, (Thinn Lizzy, Free, Bad Company, Whitesnake, Deep Purple, Johnny Winter…). Viernes 11 entrada libre, sobre la medianoche.

ESPACIO JOVEN //

Taller de Sexualidad para Padres con hijos adolescentes. Viernes 11 de febrero a las 19h.

ASOCIACIÓN 3ª EDAD Jaime I //

Informa de varios viajes: 17 de febrero: Pedrola, viaje gratuito para las 30 primeras personas que se apunten. 19 de febrero, Picamoixons Calsotada; 19 de febrero: Teruel: Bodas de Isabel de Segura. 24 de febrero, Pedrola (gratuito); 26 de febrero, Monasterio de Poblet (calsotada), 27 de febrero, Valle de Larrán; 28 de febrero, Sevilla, Córdoba y Granada.

ASOCIACIÓN A.D.O Miguel Servet // Curso de ganchillo gratuito.

Lunes, martes y miércoles de 15:00 a 17:00h.Centro Cívico Manuel Azaña Tertulia. Todos los miércoles de 17:15 a 18.15h. en el centro cívico. Invitamos a todo aquel que quiera venir, tanto

Domingo 13, charla de José Antonio Adell, en el local social.

Manos Unidas //

52 Campaña contra el hambre

El grupo Manos Unidas de la parroquia de Monzón os invita a la vigilia de oración para pedir el don de la solidaridad. Se celebrará el viernes 11 de febrero a las 19:30h. en la catedral de Santa María. A continuación, cena solidaria con pan tostado y aceite, fruta y agua. Habrá sorteo de regalos.

PARROQUIA //

La Parroquia organiza un viaje a Austria y Baviera los días 1 al 8 de Abril de 2011. El precio es de 1.403 euros por persona en habitación doble. Suplemento de habitación individual 340 euros. Itinerario: día 1 Monzón-Barcelona, vuelo a Munich; día 2 Munich-Innsbruuck; día 3 Innsbrucck-Salzburgo; día 4 Salzburgo; día 5 Salzburgo-Lagos austriacosTraunkierchen y St. Wolfgan-Viena; día 6 Viena; día 7 Viena; día 8 VienaBarcelona-Monzón. Interesados llamar a José Mª Huerva, móvil 696262608. Iglesias de Monzón o a través del grupo de Manos Unidas. Esperamos vuestra colaboración y generosidad.

ATENEO REPUBLICANO //

Organiza viaje a la charla de la hija del CHE Guevara en Lérida: “ el sistema de salud cubano y la solidaridad con los pueblos” . Martes 15 de febrero a las 19:30 en el Salón de actos de la Universidad de Lérida. Salida de Monzón a las 18:15h desde el Restaurante Piscis. Interesados: republicano.monzon@ gmail.com o al telf. 606 30 30 29

Diego Ballesteros presenta su libro “12.822 Km”

Diego Ballesteros, natural de Barbastro, emprendió en 2008 la aventura de viajar en bicicleta desde la Expo de Zaragoza hasta las Olimpiadas de Pekín. Su aventura, cultural y deportiva, le ha valido como núcleo temático para su nuevo libro “12.822 Km”, en el que nos hace participes de las peripecias y aventuras que le acontecieron en los 4 meses que duró su viaje, por los 14 países que atravesó. En la presentación, el propio Ballesteros nos ofrecerá una charla sobre el viaje y, además, se proyectará un cortometraje de su aventura galardonado por el diario MARCA con una accésit al mejor corto deportivo del año 2008. Próximo viernes 11 de febrero a las 20 h. en la Casa de la Cultura de Monzón.

4

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774

Horarios:

lunes a viernes: 09.00 a 15.00 sábado 09.00 a 11.00 h. Domingo cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes CERRADO. De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h. Domingo: de 10.00 a 14.30. Entradas: 2€, jubilados y estudiantes : 1€

LUDOTECA MUNICIPAL Horarios:

de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado. De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h. Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.

La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556

Horarios:

De lunes a viernes: Cerrado Sábados, domingos y festivos de 10 a 13h y de 15.30 a 17.30h.


laa clamo de Monz laa clamo

5


Monzón

El dato: El presidente del comercio de Aragón, en la ´nacional´

Rodolfo Bernad, “vice” de la CEC

´Educanatur´ edita una guía de árboles La asociación “Educanatur” se ha formado recientemente y, tal como su nombre anuncia, tiene la finalidad de dar a conocer los secretos y bellezas de la naturaleza y velar por su conservación. Belén Ortiz, la portavoz, y la concejal de Cultura, Elisa Sanjuán, presentaron la semana pasada en el colegio “Santa Ana” la guía didáctica “Árboles de Monzón”, de la que se han editado 200 ejemplares dirigidos los alumnos montisonenses de quinto curso de Primaria. El cuaderno es obra de Belén y un grupo de colaboradores, y han echado una mano económica el Ayuntamiento, la Comarca y la DPH. Cada página está dedicada a uno de los tipos de árboles que se ven en la ciudad. Hay muchas fotos y pocas letras, y lo bueno de los textos es que aportan muchas “anécdotas” y “tradiciones” ligadas a los gigantes de madera. Por ejemplo: en la provincia de Huesca se considera muy saludable dormir a la sombra de un fresno, y algunos creen que los animales “orinan sangre” si les pegas con varas de fresno. Otro: los plataneros resisten bien la polución de la ciudad y pueden vivir trescientos años. A Belén le gustaría que padres e hijos recorriesen la ciudad con la libreta en la mano para conocer mejor los árboles que nos rodean.

(Nota de prensa).- << Rodolfo Bernad, presidente de la federación de comerciantes de Aragón y miembro de la Junta de la Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca, fue elegido el viernes pasado en Madrid vicepresidente de la Confederación Española de Comercio (CEC). El actual presidente de esta entidad, Manuel García-Izquierdo, propuso a Rodolfo Bernad como uno de los vicepresidentes y responsable de la comisión de disciplina. Bernad declaró: “Esta vicepresidencia es una gran satisfacción, no exenta de una enorme responsabilidad, ya que ahora no solo trabajas por tu comunidad autónoma sino que aumentas tu esfuerzo a todo el territorio nacional”. Como presidente de la comisión de disciplina, Bernad defenderá el espíritu de consenso y participación propio de las organizaciones de comercio y defensa de los intereses del sector. El apoyo a las tesis de Manuel García- Izquierdo y al actual modelo de la Confederación Española de Comercio le ha hecho aceptar la vicepresidencia. Bernad elogió al anterior presidente, Pere Llorens, por su trabajo durante 15 años, y dejó claro que es el momento de buscar formulas de reactivación del comercio, “sobre todo el de proximidad”. >>

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

6

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


Menú diario 20€ IVA Incluido

special Menú ealentín

San V

25€

laa clamo de Monz laa clamo

7


nos descuidemos estallarán los almendros… y el lunes es San Valentín. Háganle un corte de mangas a la tormenta económica y apuesten fuerte al as de corazones.

San Valentín

El día alarga, la boira casi caduca, San Blas y Santa Águeda han apagado las hogueras de las fiestas de invierno, a nada que

Monzón

El dato: El proyecto de REESA dará que hablar en la campaña electoral.  -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio 

la clamor

2

La autopista eléctrica llega a las Cortes Historia de España Vía Crucis Monzon ´ En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey

del Cinca Medio -

la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla ElSanta caso es que Aliadrán de la Cultura. catedral Como de Casa el María a las laaño mañaponente nosocho gustó pagadeelvino a remarcar (lo esna y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), cuchamos en Navidad en delrecomendamos. casco antiguo. lo

Monzón en el cóctel de los empresarios) que si quereindustriales Los catalanes, La Tamborrada anunció el mos polígonos y nuevos mayoritarios asentamientos de rosario de procesiones industrias, laen línea resulta im´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del prescindible “al menos en el Chorche Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo tramo ya de laPeñalba-Monzón”, Feria del Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), los “Replega”, pocos días suscribieron y el presidente de rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta IFM, Joaquín Palacín, prebandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con sus lapalabras varios alcaldes de La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadísde pueblos del llano. Entre tico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). tanto, por laenmontaña realizadas la edición echan ferial Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo de 2009, que certifica de cofradíaAragode la Casa las de Aragón habitual: del Camino del Peregrichispas porque, segúnquedetaEl grupo de Chunta declaraciones consejero dos sonla en Lérida, la de la Asociación no Arturo desde las ocho a(frente a cada en tres los visitantes, comunicados, nesista en las Cortes de Aragón de Industria, Aliaga, fa- llan de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el “autopista eléctrica” entrale ha pedido al Gobierno auto-de Azanuy” vor dely la proyecto de Red Eléctri20 por ciento). Fonz, la “Villa de una medallita-), reparto de ña peligro nómico que explique suReal postura (un trazado similar Otrospara datos:las el 44personas, por ciende la Cofradíaca de Española Nues- longaniza a las 10.30 h., actuase enteró de la existencia de tro Padre Jesús Nazareno ciónAragón-Cazaril, de “Aires Monegrinos” a tomuy cerca de algunas en materia de infraestructuras al de ladelínea la pasa “Replega” por el boca-oreja, Huesca. Según el cual público (yrechazada las 11.00 h.,por y misas aCorlas nueve, poblaciones, afecta al paisaenergéticas “y todo lo que está fue las el 23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. han dibujado sinlo escupasando con el tema pro2009). En su opinión, a je, latres ediciones, el 33 hizo plaza del Mayor que entes ende Un desfile primavera 39 sólode a primera los quevez,noy elestán auditorio al aire li-algunos partidos (PSOE, PAR y charpor yecto de la línea deel alta tensión asiste El aexisten lapúblico jornada del sábado. que perseverar). acudió (en la la Azucarera, breEldedomingo, la acuerdo, alternativas Peñalba-Monzón-Isona”. ElAzucarera. mar- en la PP)Nave les de falta coherencia,(habrá un criPeticiones: más mesas el desfile de moda para niños)y Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento (¿soterramiento?), etcétera, tes dieron una rueda de prensa terio único. Y alimenta su extraun punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y vez más, elya el diputado Bizénde Fuster ely Servicios ñeza elpresentó hecho de que el positores. Tribunal Losetcétera. tación no cerrar estands deyUna loscafé, laterales parecen Comercio la oferta tambores ay mansalrecinto al mediodía, habilitar innecesarios está porque oscurece pasarela de primavera Carmen Carmen, va, queda la Rompila los burra en lasla coles (tal candidato por el Alto Aragón ade Anmella, Supremo también se manifestó una el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que desfile brillaría da de la Hora de las como pasa con los pantalas Cortes y concejal de Monen contra de la Aragón-Cazaril ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del ¿Porexterior será todo zón, Joaquín Palacín, quienes (“las Puede pilonas deedición las cigüeñas”, más que grande estas fechas anos). vercarpa quién esqué el guapo se tan lay Solano y Floresllevar Castillón. ser la jueves (pueden complicado? Parece mentira. charlas cobre coleccionismo. mostraron su “sorpresa” pornuevaque en elferial Cincajuega Medio). con el tiempo. Venga, que estuvo bien. piloto de una citadecimos del calendario su instrumento). El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador”

 COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzón

El dato: Los bares quieren organizar al menos una fiesta al mes.

Los hosteleros se quieren asociar

Otro premio para el colegio “La Alegría” El colegio de Educación Especial “La Alegría” se alzó con el primer galardón de los Premios “Félix de Azara” en el apartado de centros escolares con un proyecto de reciclaje de barro y papel. Chavales y profesores acudieron el sábado pasado a la ceremonia de entrega. La DPH convoca anualmente los “Félix de Azara” para reconocer las iniciativas realizadas por personas, asociaciones y empresas en el campo de la defensa y la mejora del medio ambiente. Decimos “otro premio” porque aún nos suena el que recibieron hace dos años del Ministerio de Cultura por la obra de teatro “Burbujas de libertad”. Por cierto: “la clamor” y su hermana “l´aigüeta” (hoy en letargo) atesoran un “Félix de Azara” del capítulo de medios de comunicación. Sí, señor.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Responsabilidad Social Corporativa Sostenibilidad y Transparencia Servicios para Industrias Excavaciones y Demoliciones Gestión de Residuos de Construcción. Mantenimiento de Infraestructuras y Viales

Tef: 974 41 78 02 - javierre@javierre.es - www.javierre.es 10

laa clamo de Monz laa clamo

(Prensa).- Alrededor de 30 hosteleros se reunieron para sentar las bases de la Asociación de Hostelería de Monzón, entidad que trabajará vinculada a CEOS-Cepyme Cinca Medio. La agrupación nace “para alcanzar los objetivos propios de un sector que depende en gran medida de factores festivos, feriales, turísticos, culturales, deportivos y del ocio de las personas”. Uno de los aspectos que se abordó fue el de la consolidación de una “Marca de Hostelería” que identifique la calidad y variedad de los servicios de Monzón.

(…) La planificación anual comprenderá fiestas, promociones y concursos ligados con eventos y tradiciones de la ciudad o fechas populares del santoral. Ejemplos: Santa Águeda y San Valentín; Tremendo Pop Festival, Arteria, San Jorge y Día de la Alegría en marzo y abril; Concurso de Tapas y Fiesta Rociera en mayo; Fiesta del Castillo en junio; Fiesta del Verano en Julio; Fiesta de la Variante en agosto; San Mateo; Fiesta de Otoño en octubre; Halloween en noviembre; y Fiesta del Libro en diciembre. (…) En Monzón trabajan unos 80 hosteleros, y se considera que el conjunto da cobertura a cualquier exigencia de la clientela. No obstante, en la actual coyuntura, el “relanzamiento” pasa por la unión de esfuerzos, los proyectos compartidos y la imaginación. Los interesados pueden recabar información en CEOS-Cepyme Cinca Medio, Acapulco, Cafetería Centro, Restaurante Jairo, Pub La Habana, Lizarran, Bar Rasta y Hotel Vianetto.


www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

Salón Canela

Cena de San Valentín

Menú Dry Martini

Amenizada con DJ Y Baile Romántico

Ostras ***

Entrantes

Celebración sábado día 12 de febrero de 2011 Re s e r v a s

Hojaldre de Foie con Manzana Caramelizada, Jamón Ibérico con Pan de Cristal, Salmón Ahumado con Huevo Hilado, Espárragos de Navarra Rellenos de Romesco, Delicias de Caviar ***

Segundos a elegir

Rape a la Americana con Almejas y Langostinos Solomillo de Ternera a la Parrilla con Salsa de Pimientos Rojos y Setas

Paletilla de Ternasco Asada con Patatas a la Panadera y Setas

***

Postre a elegir

Corazón de San Valentín

(Hojaldre, Chantilly y Almendra Caramelizada)

Fresas a la Pimienta Verde con Vainilla y Whisky Bourbon

Tarta Sacher Vasito Pastelero Fruta Preparada ***

Bebidas

Aguas Minerales Vino del Somontano Blanco Abocado Fábregas Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Brut Nature Jaume Serra Café ***

Precio por Servicio € iva incluido

25

laa clamo de Monz laa clamo

11


tes, conferencias, homenajes… Aquí nos volcaremos en torno al 14 de septiembre: Ofrenda Floral en el monumento de la avenida de Lérida y ceremonia de los Galardones Costa.

Año de Costa

El programa conmemorativo del Centenario de la muerte de Costa empezó el martes en Graus. Están previstos deba-

Comarca

Cinca Medio

El dato: En la Terminal Intermodal invierten más de 9 millones de euros.

´La Armentera´ recibe otro espentón

En estos momentos de “cierres” y “paros desorbitados”, no viene mal una noticia esperanzadora. La sociedad “Desarrollo Industrial Cinca Medio”, formada por Grupo Samca y Prainsa, ha presentado en el Ayuntamiento el Plan Parcial para urbanizar 21 hectáreas del total de 60 que posee en “La Armentera”. A ver si les situamos: Grupo Samca está construyendo en el centro de ese terreno, limitado por el antiguo y clausurado vertedero de Aiscondel, la ace-

quia de Selgua y la vía muerta Selgua-Barbastro, el apartadero ferroviario “Terminal Intermodal Monzón” (TIM), y las 21 hectáreas de las que hablamos están pegadas a esta infraestructura, o sea que las parcelas que resulten de la urbanización serán muy atractivas para las empresas interesadas en tener el ferrocarril a mano. La inversión de Samca en la Intermodal se eleva a nueve millones de euros. Ha hecho el apartadero para acercar por col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

12

laa clamo de Monz laa clamo

tren materias primas a las fábricas de Brilen y Novapet del polígono de Barbastro, que son suyas, y también para sacar producto acabado. Y sobra decir que ofrecerá el servicio a cualquier empresa de la zona que lo necesite. Quienes conocen a fondo este mundillo coinciden en que el futuro del transporte de mercancías se llama ferrocarril. Y añaden que la TIM está muy bien situada para cuando se haga realidad la “archifamosa” Travesía Central Pirenaica (TCP). En resumen, buen panorama industrial a medio plazo (ya sabemos que el paro y los latigazos de la crisis económica duelen ahora y que los futuribles consuelan a medias) si fructifica todo lo previsto: la TIM, la urbanización de esas hectáreas y la fundición de Metalogenia (el inicio de esta obra debe estar al caer). Es lo que hay.

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943


Entrantes al centro:

*Aperitivo de la Casa (Pan Tostado, Tomate, Ajo, Aceitunas) *Nuestros ibéricos curados de Guijuelo *Terrina de Foiegras de Pato con sus tostaditas (Elaboración propia) *Crujientes croquetas de Bacalao *Gambas Langostineras a la plancha

Regala a tu pareja una suculenta cena de

San Valentín

Segundos a elegir:

*Merluza de anzuelo en jugo de Carabineros frutos de mar y Cigalilla * Jarrete de Ternasco en suave guiso a la antigua *Rollito de Salmón relleno de brandada de Bacalao *Entrecotte de Ternera a la Brasa con salsa de Padre Ximenez y Setas

Postres a elegir:

*Sorbete de Gintonic * Clasico Helado de Vainilla* *Crema Pastelera quemada* *Lionesas rellenas de Nata bañadas en Chocolate * Nuestro porron de Pedro ximenez con nuestros postres

Bodega a elegir: (1 botella cada dos menús) Nuestro Rioja Nario tinto del año (Bodegas Pardoño) Cava brut Nature Raventos, Agua mineral

28€ laa clamo de Monz laa clamo

13


deportes

Lugar: Plaza Aragón Km: 64 Ruta: Monzón-SelguaTercera División. Berbegal- PERALTILLADomingo 13 de febrero. Selgua -Monzón. Tarazona S.D. - Atco. Monzón Dificultad: Media (16:00 h.) Tiempo Estimado: 3:00 h. Pomar C.F. - Calatayud AT. (16:00 h.) Regional Preferente. Barranco Argantin Superior Domingo 13 de febrero. 12 de Febrero de 2011 Alcolea C.F. - Pedrola E.F.B. Zona: Lecina. Hora Salida: 10h. (16:00 h.) en la Escuela de Idiomas de 1ª Regional. Monzón. Plazas: 12. Medio de Domingo 13 de febrero. transporte: En coche particular. Binaced - Pueyo Hinaco U.D. Gasto compartido. Notas: Hay (16:00 h.) que estar FEDERAD@. DificulSobrarbe AT. - Belver C.D. tad: Grado “2-3”. ALT rapel mas (16:00 h.) largo: 25m. Obligatorio inscri2ª Regional Huesca, 2ª Fase. birse. Domingo 13 de febrero. Alto Cinca U.D. - Albalate (15:30 h.) Este sábado nueva jornada Montesusín - Santalecina de Juegos Escolares de Nata(15:45 h.) ción de mayores con cambio en Almunia San Juan - Esplús el horario previsto: pasa a cele(16:00 h.) brarse en Huesca el sábado 12 Juvenil Preferente. de febrero por la mañana en los Sábado 12 de febrero. horarios habituales. La salida Alto Esera - Monzón At. “A” será a las 08h15 desde la esta(16:00 h.) ción de autobuses y la llegada Monzón At. “B” aproximada a Monzón será a las Juventud de Huesca 13:30 horas del mediodía. (12:00 h.) La Litera E.D. - Albalate C.D. (16:00 h.) Peñas Oscenses - Alcolea Este domingo se ha disputa(15:30 h.) do el V Trofeo Nogara de Sal1ª Cadete. vamento, en el que han tomado Sábado 12 de febrero. parte 8 clubes pertenecientes Monzón At. “B” - Fraga “B” a las comunidades de Aragón, (17:00 h.) Graus C.F. - Monzón At. “A” Castilla La Mancha, Castilla León y Cantabria. (13:00 h.) Entre las filas de Airon Club 1ª Infantil. buenos resultados los conseguiSábado 12 de febrero. dos por Miguel Nevot , Katia HiMonzón At. “B” - Fraga “B” dalgo , Javier Rios, Carla Hidal(15:00 h.) go y Julia Uruel y Berta Sarrado, Graus - Monzón F.B. At. “A” con sendas medallas además de (15:00 h.) la mínima nacional conseguida River Monzón - Barbastro por esta última. (10:30 h.)

FUTBOL.

MONTAÑISMO

NATACIÓN

SALVAMENTO Y SOCORRISMO

CICLISMO

Club Ciclista Boscos

Carretera: Salida 10:00 hs. Plaza Aragón. 13 febrero 2011 Mzn - Berbegal - Venta Ballerías - Sariñena - Sena - Alcolea - Pomar - Mzn - 120km BTT: Salida 09:00 hs. Plaza Aragón. 13 febrero 2011 Pomar – Estiche – La Muela Terreu – Saso de Morilla – Odina – Pomar: 50 Km

Aventura Pirenaica Peraltilla Fecha: 13-2-2011 Hora de salida: 9:00 h.

14

laa clamo de Monz laa clamo

TENIS

Estos días el Airon Club Hinaco de tenis organiza el trofeo Interescuelas Benjamín 2011. Por la parte alta del cuadro masculino ya están clasificados para cuartos de final Edgar Monteagudo, del Airon Club; su compañero Oscar Loncán, el barbastrense Mario Sampietro,

y el montisonense Fernando Domingo. Además, por la parte baja también han pasado a cuartos Alberto Montalvo, del CT Barbastro, Adrián Muñoz, de Monzón y Juan Murillo, de Airon Club, que se suman a Lucas Suárez, de Airon Club. En lo que respecto al Campeonato de Aragón + 40 los chicas no tuvieron fortuna en su debut ya que no pudieron ante el CN Helios por 1-3, en un encuentro disputado con muy buen ambiente y en el que las zaragozanas mostraron un buen nivel. La única victoria de las montisonenses fue la conseguida por Cristina Folguera ante Azucena Álvaro. Por otro lado, los chicos conseguían derrotar al CD Santiago A en una tarde épica para los tenistas de Airon. Tras la disputa de los cinco partidos individuales nuestros tenistas masters tenían la eliminatoria en contra por 2 a 3, con victorias de Fco. Castillo y de Jesús, pero fue en los dobles donde los de Airon consiguieron dar la vuelta a la eliminatoria tras ganar por 6/2-6/3 Pepe Prados y Jesús C; y en el último partido en donde los de Monzón consiguieron la victoria final en un vibrante partido que se decidió con un tanteo de 6/2-7/6- y 10-6 Fco Penella y Marcos C.

AJEDREZ

Este pasado sábado se disputó la primera ronda de los Campeonatos de Aragón por Equipos, con la presencia de cuatro equipos del Club Ajedrez Monzón, dos en Primera Aragonesa y dos en Segunda Aragonesa. En ambas categoría hubo derbi. En Primera se enfrentó el Monzón “A” frente al Monzón “B”, y en Segunda, el Monzón “C” contra el Monzón “D”. Tanto el Monzón “A” como el Monzón “B” presentaban sus cuartetos de gala y la disputa presentó brillantes momentos de ajedrez. Mientras que en el primer tablero pronto se decantó la partida en favor de Eduardo Moreno frente a Manuel Rodríguez, el resto de tableros no tenía favorito. José Manuel Rodríguez, Julián Sanromán y Ángel

CAMIONES - CISTERNAS

pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

Sanclemente caían frente a Blas Garreta, Juan Monter y Pedro Ocabo en los tableros segundo, tercero y cuarto respectivamente, por lo que el resultado final fue de 4 – 0 para el Monzón “A”. En Segunda Aragonesa, el Monzón “C”, formado por Jaime Serra, Alfonso Jiménez, Kevin Rodríguez y Marcos Monter no tuvieron problemas y vencieron 4 - 0 al joven equipo formado por Cristofer Ferrer, Darío García, Christian Ardanuy y Paula Pérez, todos ellos pertenecientes a la Escuela de Ajedrez “Hidro Nitro – Monzón”. Informar que los encuentros que disputen los equipos del Club Ajedrez Monzón como local, se desarrollarán los sábados por la tarde a partir de las 16:30h en la Residencia de Deportistas. Para este próximo sábado, el Monzón “A” se desplaza a Estadilla y Monzón “B”, Monzón “C” y Monzón “D” jugaran como locales frente al Casino Jaque, el Binéfar y el Fraga.

GIMNASIA RÍTMICA

El próximo sábado 12 de febrero, el Espacio Joven y el Club Rítmica de Monzón participarán en la 1ª fase del Torneo de Promoción de Aragón que tendrá lugar en el Palacio Municipal de Deportes de Huesca, en horario de mañana. La representación del Espacio Joven estará compuesta por las siguientes gimnastas: Daina Cucerzán (alevín C-aro), Ana Fontán (infantil C-cuerda), Sofía Barranco (infantil C-cuerda), María Baldellou (infantil Autonómico-cuerda) y Anna Ilika (cadete B-mazas).

DARDOS

Arboleda 5 - Amistad Joven 1 Café Códigos 5 - Bar Rasta 1 Centro Team 1 - Pub Serjos 5 Amistad Mataus 3 - Atleti Centro 3 La Aurora 5 - Bar Códigos 1 Aurora Young 5 - Bar Orea 1 Clasificación: 1.- Pub Serjos 2.- Bar Arboleda 3.-Café Códigos


nuevo

B

ellomonte

Restaurante López Si quiere intimidad en sus celebraciones, tenemos a su disposición el nuevo MENÚ de

San Valentín

5 primeros y 5 segundos a elegir , y nuestras suculentas especialidades en postres.

Además, le recordamos que puede celebrar con nosotros sus días más especiales, bautizos, comuniones y reuniones familiares.

COMO SIEMPRE, LA CALIDAD AL MEJOR PRECIO.

Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón - Tel. 974 402 044 / 659 687 163 laa clamo de Monz laa clamo

15


colaboración

José Martín Martín

-“Quien manda, manda”. -“¡’Miá’ qué agudo!” (Escena breve -el encabezamiento- en mi bachillerato)… La cuestión es conocer quién manda (manda). Han dado en decidir de nuevo ahora, el día de Santa Águeda, que mandan las mujeres… Ciertamente lo que tiene mi recuerdo, de los años de estar fuera por cuestión de estudios, eran unas bienvenidas mandas de mi madre, sobre todo con jugosos víveres; los más gustosos eran los de puesta en marcha y elaboración casera. Fue mi madre, pues y para mí, quien inventó el mando a distancia, muchos años antes de estas décadas tan desbordadas de artilugios electrónicos, de mandos a distancia que nacieron para hacernos la vida más fácil, y nacieron asimismo para, en muchas ocasiones, esconderse entre cojines o papeles, con lo que nos hacen consumir el tiempo y los esfuerzos que acababan de evitarnos… Ya volviendo a los envíos de manducatoria, me acordé de la sabrosa aportación de víveres la vez que el presidente de la cámara parlamentaria dijo lo de “manda huevos”. Yo era, cara a la intendencia maternal, bastante menos específico, y hubiera estado a la simplicidad de la “moción doña Rogelia”: “mande” a secas… Tal vez

esa relación de la mujer con la alimentación avale las “teticas” farinosas y las cenas femeninas de Santa Águeda. El ordenador es masculino; la computadora es femenina; pero son la misma cosa. Entonces “a mandar” es locución equívoca, que no resuelve la cuestión de quién ordena más. Ya que hablo de las locuciones: Hay “telefonistos”; pero muchos menos, me parece, que telefonistas-ellas. Puede ser que tenga un servidor el “síndrome de las opciones telefónicas”, y me adelanto a disculparme si es que estoy equivocado, pero yo diría que en esas cadenas de órdenes (“…si se decanta por el blanco, pulse 1; si opta por el negro, pulse 2; si es que lo quiere con cenefa, pulse 3; si lo prefiere liso, pulse 4”…, y luego así hasta deshojar del todo la dicotomía telefónica), diría que, impartiendo dichas órdenes, están al otro lado del teléfono más tiples o sopranos que barítonos (más ellas que ellos, es una manera de decir)… Pues dentro del espectro variadísimo de los mandatos, ya se sabe que hay un arco iris de expresiones “mandar a…” que continúan con “freír…” o “hacer…”; nosotros preferimos aca-

bar en esos puntos suspensivos, porque nos lo manda nuestra buena educación. …“Quien manda, manda”… Pero el “quien”, ¿somos nosotros, a juzgar por ese zarzuelero “si las mujeres mandasen, en vez de mandar los hombres”?... ¿O son ellas, porque “el orden” se presenta en masculino, mientras “la orden” es palabra femenina (y, remachando lo anterior, “el orden” -sacramento- “es cosa de hombres”, mientras las mujeres optan a “las órdenes” monásticas)? La imagen del semáforo, ¿es de hombre o de mujer, hoy que usa pantalones todo el mundo? Conociendo la respuesta, se sabría la entidad de género de quien nos da las órdenes de “espere” o “pase”... Ocurre que cuando nos decantábamos por “ella” como ordenadora preferente -al ser mujer la que se sale, verbigracia, con aquello de “cierra los ojos y abre la cartera”-, damos con que el hombre dice casi igual la frase, menos lo último…

REFORMAS www.rimalvi.com

-

Tel. 974 43 22 28

El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes

16

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

17


comercio

26 de Febrero: “VII Feria del Remate” La “VII Feria del Remate en Monzón”, calienta motores. Vuelven los espectaculares precios a la plaza del Ayuntamiento, con comercios de Monzón y la comarca y un montón de juegos infantiles, durante todo el día. Recordar también que las anteriores ediciones han sido todo un éxito por la mezcla de precios, calidad y actividades. Este año presentamos una feria con una temática muy de la tierra, con la actuación de la Rondalla de Monzón por la mañana y baile de jotas por la tarde. Para los más pequeños habrá un montón de juegos en la misma plaza del Ayuntamiento. Además que como un dulce no amarga a nadie, a todos los que compren por la mañana en cualquier puesto de la plaza se les dará un vale para recoger un chocolate caliente, como ya es tradición. Organiza Institución Ferial de Monzón y Asociación de Comercio de Monzón y Comarca. Importante, para la agenda: 26 de Febrero, mañana y tarde. VII Feria del Remate con aire Aragonés.

18

laa clamo de Monz laa clamo


Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630

Menú San Valentín Entrantes de mesa Ensalada Orea Chipirones a la andaluza Gambas y gulas al ajillo Berberechos a la plancha

Segundos

(a escoger)

Chuletón con guarnición Costillitas de cordero empanadas Merluza a la vasca Lubina al horno

Postre, vino, cava y café.

25€

+ Invitación de una copa en La Habana * Todos los fines de semana menú de 20€, 4 entrantes de centro de mesa y 4 segundos a escoger. Pan, postre, vino y café.

laa clamo de Monz laa clamo

19


san valentín

Días 11, 12 y 14 de Febrero Delicias de Bienvenida Crema suave de calabaza,

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 - Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

naranjas y Queso fresco

Ensaladita de Salmón

a las dos texturas, vinagreta de Eneldo

Pastelitos de pimientos del piquillo,

SABADO, 12 DE FEBRERO ¡ ENAMORATE !

brandada de bacalao en su salsa

*** Hechizos Marítimos Filetes de Doradas sobre verduritas

Menú San Valentín en Salón Continental Espectáculo humorístico Sesión de baile con Música en directo

a la parrilla y crujiente de ajos

*** Caprichos Terrenales Entrecotte de Ternera,

50€

timbal de panaderas y reducción Oporto

*** Dulces Tentaciones Sorbete de Mango y Corazón de San Valentín *** Bodega

30

Precio: € (8% IVA incluido)

Montesierra Tempranillo Cabernet, DO Somontano – Tinto Montesierra Chardonnay Macabeo, DO Somontano – Blanco Aguas minerales Veri Cafés Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales Cava Codorniu Classic brut reserva Chupito de licor

Ponte guapa para San Valentín 20

laa clamo de Monz laa clamo


COMPROMISO POR MONZÓN (CPM) COMUNICADO DE PRENSA

COMPROMISO POR MONZÓN (CPM), plataforma política local, independiente y abierta a todas y todos, nace con la vocación de devolver a la Ciudad de Monzón su orgullo como población emprendedora, creadora de riqueza para todas las capas de la Sociedad y puntera en todos los ámbitos sociales, culturales y económicos del Alto Aragón y de la Comunidad Aragonesa, características éstas que nunca debiera haber perdido. COMPROMISO POR MONZÓN (CPM), ha comenzado la tarea de preparar una candidatura abierta, participativa e independiente al Ayuntamiento de Monzón que, al entender su grupo fundador considera que ninguna de la fuerzas políticas actualmente representadas en nuestra principal institución local no están ni han estado a la altura de las circunstancias, al menos en la última década de gobiernos municipales. Pretendemos que nuestra candidatura esté por encima de los sectarismos ideológicos que caracterizan a las mal llamadas izquierdas y derechas y sobre todo por encima de los intereses personales de quienes nos representen, para defender de ese modo, los intereses del Pueblo de la Ciudad de Monzón ante todos los ámbitos institucionales, comarcales, regionales, estatales y europeos. La Ciudad de Monzón vive en estos momentos agobiada por un alto índice de paro, pobreza e incluso marginación de sectores de la población, los más afectados por estos índices son sin duda los jóvenes, aunque también son muchas las familias que carecen de lo imprescindible para llevar una vida digna, otro tanto sucede con muchas personas mayores. La inseguridad ciudadana se ha visto incrementada tanto en las zonas urbanas como en las rurales y en cuanto a servicios comunitarios, como el de limpieza viaria se han visto afectados por recortes debidos en buena parte a la importantísima deuda municipal a la que nos ha abocado un gobierno local ávido de inauguraciones faraónicas y de gastos superfluos, amén de pago de sueldos a cargos absolutamente innecesarios cuando no negativos para la buena marcha local. Son muchos los sectores locales afectados por la crisis que padece Aragón y España (pequeño comercio, industria, turismo, servicios, etc.) así como otros muchos problemas creados por la incompetencia de gobernantes prepotentes y presuntuosos: incumplimiento del Pacto del Agua, supresión de la mayoría de las comunicaciones ferroviarias, no devolución de los Bienes eclesiásticos del Aragón oriental, falta de inversión y agravios comparativos dirigidos desde altas instancias aragonesas y, sobretodo oscurantismo y poca transparencia informativa sobre la situación real socioeconómica de nuestro municipio, con escasa atención a los barrios alejados del núcleo principal (Selgua y Conchel) así como a los incumplimientos en materia urbanística en muchos puntos de la Ciudad donde se mantiene el abandono y escaso interés por mejorar un casco histórico que pese al impulso de particulares mantiene numerosos puntos negros en cuanto a limpieza y ornamentación se refiere. Por todo ello y muchos temas más que próximamente iremos desgranando, COMPROMISO POR MONZÓN (CPM), nace y se presenta como nueva alternativa para tratar de dar solución a todos estos problemas, colaborar con la ciudadanía en defensa de los intereses colectivos de Monzón y devolver el equilibrio y la mesura al gobierno municipal con políticas de austeridad y optimización de los recursos existentes y sobretodo con transparencia, informando a las ciudadanas y ciudadanos de Monzón en todo momento de nuestra realidad sin triunfalismos ni alharacas, sin personalismos ni protagonismos inadecuados, con realismo y optimismo en un futuro mejor para Monzón y su comarca.

SI DESEAS CONOCERNOS MEJOR. SI DESEAS PARTICIPAR DE ESTE PROYECTO EN BENEFICIO DE TU CIUDAD. SI DESEAS INFORMACIÓN O ENVIARNOS TUS SUGERENCIAS, NO LO DUDES, CONTACTA CON NOSOTROS: compromisopormonzon@gmail.com ó llámanos al 607 183 607 ó al 610 905 482. MONTISONENSES ESPERAMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN laa clamo de Monz laa clamo

21


el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ...de Telefónica, nos decía un viajero el otro día, pues tienen las cabinas sin teléfono (C/ Jaime I - Plaza de la estación). Lleva razón, si no se pueden usar, que las quiten, pues para adorno urbano, está mejor un macetero, ¿o no?.

www.laclamor.com estés donde estés Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60

L´ASTRONOMÍA

La galaxia de Andrómeda, la galaxia espiral mas cercana a nuestra Via Láctea, posee un agujero negro supermasivo en el centro al igual que otras galaxias. Debido a su proximidad a nosotros, constituye un lugar excelente para conocer como consumen materia los agujeros negros supermasivos en el centro de las galaxias para crecer e interactuar gravitacionalmente con la materia que le rodea. Esta galaxia dista de nosotros 2,3 millones de años-luz y en muchos aspectos es tan parecida a la nuestra que se la suele considerar como una hermana gemela en la que podríamos vernos reflejados. Efemérides.- Viernes, dia 11: Luna en cuarto creciente Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 153 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Hace ya casi un mes que San Antón bendijo a nuestros inquilinos en la prote y desde entonces hemos experimentado un giro de 180º. Y es que desde el verano del pasado año el número de perros abandonados en nuestra población se había triplicado con respecto al mismo periodo de años anteriores, Todos los días nuevos miembros entraban a formar parte de nuestra Gran Familia, sin que pudiésemos hacer nada. Aparecían perros en cualquier sitio, ninguno estaba identificado, llegamos a no tener sitio para albergar a más perros, ¿Qué estaba pasando? No sabíamos como cambiar esta trayectoria tan negativa. Sin embargo desde el 17 de Enero, día del patrón de nuestros animales, las tornas cambiaron. Son más las adopciones que los perros abandonados. Aún es pronto para echar las campanas al vuelo pero ojala sea el principio de una nueva era, donde el número de abandonos sea insignificante, donde todo el mundo sea consciente de lo que supone tener una mascota, de la responsabilidad que significa. Tendremos que esperar más tiempo para saber si esto es un cambio de ciclo o sólo mera coincidencia. Desde el Arca de Santi seguiremos luchando, porque como dijo Roger Caras: “Los perros no son todo en nuestra vida pero ellos la hacen completa” Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060)

El Arca de Santi (669 702060) www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

22

laa clamo de Monz laa clamo


C/Cervantes, 1 - 22400 Monzón (Huesca) Tel. 619 015 101 - 659 759 232 - 699358138 pedro_mzn@hotmail.com

2as REBAJAS Conjuntos 2x1 Pijamas

* Chico desde 20€ * Chica desde 18´50€ * 3 piezas todos a 32´90€

P e dr o y T e r e

Un lugar acogedor donde encontrarás de todo: •Desayunos para los más madrugadores •Almuerzos •Bocadillos •Raciones •Menús de lunes a viernes 9€ (3 primeros, 3 segundos, postre, bebida, café o carajillo)

•Menús fin de semana 14€

(aperitivos variados, segundo a elegir entre carne a la pastora, merluza a la vasca, parrillada de carne, costillas de cordero, postre, vino, agua y gaseosa, café o carajillo)

•Bocadillos •Raciones •Vermut especial “fin de semana”, tapas y montaditos 1 EURO (Sinfonía de setas al roquefort,

longaniza con cebolla caramelizada y sésamo, picadillo de Soria con queso de cabra…y muchas más) a partir de las 12 h.

•Todo el Fútbol.

PRECIOS ANTI-CRISIS!!! VEN Y COMPRUEBALO TÚ MISMO

c/ Joaquin Pano 10, 22400 Monzón

0´75 NARANJA CAMPO 0´75 PATATA KENEBEC

€/ud €/ud

Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43

Validez de la oferta hasta 13/02/2011 o fin de existencias

laa clamo de Monz laa clamo

23


En el año de Joaquín Costa...

...también la clamor quiere recordar la figura de nuestro paisano más ilustre. No sólo lo haremos teniéndolo presente en la cabecera de la revista; con la ayuda de nuestro amigo Pedro García, de Cehimo, lo conoceremos de “primera mano” dándole la voz: cada semana enmarcaremos un pequeño fragmento de su obra escrita, porque, como él mismo dijo, “lo que interesa de mi es lo que he hecho y lo que he escrito”. Ojalá que estos apuntes sirvan para ayudar a difundir el pensamiento de una de las mentes más extraordinarias que ha dado este país.

COMPRO ORO No importa estado Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…

MÁXIMA TASACIÓN

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma

Viernes 11, Sábado 12

C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

(Tasación gratuita)

NO LO DUDE. VISITENOS SIN COMPROMISO c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos) Tfno. 665 099 524

Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

MENÚ DEGUSTACIÓN AFRODISIACO ESPECIAL SAN VALENTÍN (8 PLATOS) Para empezar… PASIÓN – coco - ron En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y TOMATE Foie con FRAMBUESA y FRESA OSTRAS en escabeche de mi amigo Sacha Langostinos con AGUACATE Seguimos con… Merluza, ESPÁRRAGOS y TRUFA negra Para terminar… a elegir Cochinillo confitado, BANANA y fruto de la TENTACIÓN Momento dulce… CHOCOLATES en texturas y AZAFRÁN

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva 24

laa clamo de Monz laa clamo

25 €

(Iva incluido)


dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

A pierna suelta

Monzón venta de apartamento

Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523

traspaso o alquilo peluquería, o alquilo local en zona céntrica. tel. 679 985 449 974 403 507

“Dormira pierna suelta” significa descansar profundamente, feliz, sin preocupación alguna. Aunque no se sabe a ciencia cierta, alguna teoría anuncia que esta expresión procede de la cárcel, donede los presos solían dormir con grilletes en los tobillos. La medida de gracia era “dormir a pierna suelta”.

el rincón Sr. Gregaca, en contestación al comentario realizado por Ud. en la clamor de la semana pasada, acerca de la suciedad del Pasaje Loarre, y ya que soy dueña de la tienda que más suciedad provoca, le informo que soy la primera que pone los medios que hay a mi alcance para mantener limpia la zona, como la papelera o el escobado varias veces al día, por lo que me siento indignada con lo que pasa delante de mi tienda, ya que es la imagen de mi comercio. Así, que bajo mi humilde opinión, creo que debería reclamar a los padres de los niños para que les inculquen una educación adecuada basada ante todo en el respeto. Al mismo tiempo agradezco a los vecinos del pasaje la comprensión demostrada al respecto, al ser inviable la posibilidad de contratar un servicio de limpieza durante 24h. Brygida Helena Idzikowska X2826342X

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

Rodellar Citoler

625 659 999 / 619 250 740

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

rodcit@gmail.com

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

carpintería en madera

instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)

Consúltenos presupuesto sin compromiso laa clamo de Monz laa clamo

25


26

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS Protectora de animales Se regalan dos gatas persas adultas, color gris y amarillo. Se busca hogar para 5 cachorritos de 1 mes, raza Gosd´Atura Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles y se actualizan WII sin chip para poder cargar copias de seguridad. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662307842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Servicio de cortes de leña. Todo tipo de trabajos con motosierra, particulares, fincas, barrancos, etc. Tel. 633168894 Novedad: travesti Carla. 32 años. Llámame: 630 632 154 Se vende mesa de estudio/ despacho. Tel. 974 40 33 72 Vendo leña, buen precio. Tel. 665 567 950 Compro chatarra y tramito bajas. Tel. 633 172 210 Compramos paleTs de madera rotos, seminuevos y nuevos. 673 239 039 Compro toda clase de chatarra y teja vieja. Tel. 630 582 545 Vendo bicicleta de carretera Giant aluminio, talla pequeña. Tel. 656 892 534 Vendo deposito de 2.000 litros de gasoil, 200€. También vendo escopeta Sarrasqueta plana, 200€. Tel. 606 379 309 Vendo vestido de comunión blanco, con cancan y tocado. Tel. 633 482 288 Compraría sillas comedor/ cocina, cabezales de cama y mesillas. Tel. 699 210 937 Se regala cachorro de raza

pequeña. Tel. 625 686 731 Vendo sofá, buena calidad, 3 plazas. 130€. Tel. 974 428 583 / 695 557 285 Compraría radiadores de hierro. Tel. 974 400 872 Vendo cámara de video con accesorios, 60€. Además, mando wii + numchuck Tel. 974 416 928/675 901 443 Urge vender plataforma vibratoria (muy nueva) y cinta de correr (sin motor), por falta de espacio. 200€. Tel. 699 611 114 Vendo 100 cintas de video, a 2€ cada una. De acción e infantiles. Tel. 679 801 244 Se vende van para trasportar, 2 caballos. Tel. 639 510 408 Vendo vestido comunión niña y traje niño. Barato. Tel: 648018861 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino. Tel. 650040306 Se alquila piso 1 habitación reformado 270€. Tel.974417812 Se alquila piso amueblado en Zaragoza. Avda. Cataluña (en el mismo Puente del Hierro). Tel: 695915327 Alquilo estupendo local, económico. Tel: 625318283 Alquilo habitaciones y habitaciones para parejas. Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Se alquila piso muy céntrico, con ascensor y calefacción central. Con amplia terraza y dos habitaciones. 400€. Tel: 629393837 Busco piso pequeño, eco-

nómico, con calefacción, para pareja. Tel 622 878 951 Alquilo piso. 3 hab. 2 baños. Amplio salón y cocina. Todo Ext. Calefacción individual. Zona c/ Baltasar Gracian. Tel. 675 726 824 Alquilo local 300m2 céntrico Tel. 629 218 261 Se alquila local de 200m2 en c/ San Antonio. Tel. 974400444 Se alquila parking en c/ María Moliner. Importe a convenir. Tel. 974 40 16 58 Alquilo piso amueblado, 1 habitación, 300€. Tel. 661534819 Se alquila parking c/ Santa Bárbara, 59. Tel. 666 695 635 Se alquila habitación con derecho a baño, cocina y lavadora. Tel. 630 839 786 Se alquila piso amueblado, céntrico, con calefacción. Tel. 622 068 167 Se alquila piso en Monzón. Bien situado, muy soleado y reducidos gastos de escalera. Tel. 696 340 506 Alquilo piso amueblado, 2 habitaciones, ascensor, 350€. Tel. 659 745 228 Se alquila piso 2 habitaciones más patio, céntrico, 250€. Tel. 974 417 812 Traspaso Bar-Pub “Luna” en Esplús. Económico, completo para su apertura. Tel. 625 409 436 Traspaso discoteca Génesis en Albalate de Cinca, perfecto estado para apertura. 30.000€ (no negociable), alquiler económico. Tel. 669 701 770 Se alquila piso independiente junto a la estación, totalmente reformado. 120m2 más trastero. Tel.649691562 Alquilo piso amueblado c/ Ebro, nº 27, 1º derecha. Tel. 974 416 118 Se busca piso en alquiler céntrico, con calefacción, ascensor, con ducha (no bañera). Tel. 974 401 499 / 675 828 182 Alquilo parking en C/

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Sevilla. Tel: 626418314 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. Tel. 696 812 854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja. Económico. Tel. 696812854 Vendo terreno con casa para rehabilitar, con luz y agua. Tel. 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 Compro casa planta baja. Tel. 696812854 Vendo casa Planta baja. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Bueno, bonito, barato. Vendo apartamento en la Pineda. Tel: 686329794 laa clamo de Monz laa clamo

27


Ocasión, muy buen precio. Vendo peluquería. Tel:619223570 Oportunidad, vendo piso céntrico seminuevo. 80m2, 3 habitaciones, amueblado 130.000€. Tel. 669 300 508. Se vende unifamiliar. Barrio El Palomar. Tel. 670089576 Se vende finca en Castejón del Puente con caseta, piscina y pozo. Tel. 618 417 541 Se vende ático construido hace 3 años. 3 dormitorios, cocina, salón, baño completo, aseo y dos terrazas, céntrico y económico. Tel. 629 433 566 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo Terreno en Monesma 500m con desagüe y agua. Precio, gangas. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo casa en Almunia de San Juan para rehabilitar, con piso al lado y garaje. Tel. 974404366 Vendo piso en c/ san Juan Bosco frente nave Azucarera. 98m2, 4 habitaciones.100.000€. Tel 616 775 340 / 974 404 233 Se vende casa en la Almunia de san Juan, económica. Tel. 661 629 097 (David) Ocasión vendo piso en c/ Cañera, 3 habitaciones, gran terraza, y garaje. Tel. 699561523 Gran ocasión vendo unifamiliar en Binéfar totalmente amueblado. Precio negociable. Tel. 695 679 234 Vendo huerta en Paules 16.606m2, a 1km. de Monzón, junto a carretera de Fonz. Tel. 669 646 504 Se vende borda reformada en el Valle de Benasque. Tel. 669 630 510 Cambio piso en Aínsa por uno en Monzón. Tel. 618 417 541 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin

compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas y reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664546807 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Se ofrece administrativo por horas. Tel: 629096468 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Persona responsable se ofrece para trabajar como interna o para hogar, cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel: 679108748. ¿Te preocupa tu salud? Solicita tu análisis nutricional sin compromiso. www.nutriperfect.es. Tel: 633712090 Multinacional en plena expansión busca personas por la zona para distribución independiente. www.tunegocioideal.es. Electricista- fontanero- calefactor. Tel: 628561344 Chica busca trabajo de camarera, limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Tel: 974416311 Busco trabajo de mecánico oficial de 1ª, con experiencia. Tel: 645117719 Chico busca trabajo, mantenimiento, soldador, granja, etc. Tel. 622 128 217 Mujer española autónoma busca trabajo por horas, vehículo propio. Tel. 608 536 189 Mujer responsable busca

trabajo. Cuidado ancianos, interna o por horas. Tel. 679108748 Realizamos trabajos de albañilería, reformas, granjas alicatados, yeso, pladur, etc. Tel. 650349053 Cualquier trabajo. Tel.679 236 511 Se busca trabajo de Carga y descarga Tel. 679 236 511 Chica con referencia busca trabajo. Tel. 617 207 715 Señora busca trabajo de limpieza en casas, escaleras, plancha o cuidado de animales, por horas. Tel 642 812 324 Fontanero, yesero y colocación de baldosas. Económico. Tel. 662 596 287 Realizamos trabajos de albañilería, reformas de pisos, casas, tejados, colocación de baldosas, pintura, pladur, fontanería, etc. Precios económicos. Tel: 690099451 Me ofrezco para control/ gestión y organización de almacén en horario de tarde. Tel. 657035204 ¿Buscas confianza y profesionalidad para el cuidado de tus niños o familiares mayores? Soy Trabajadora Social y puedes contar con mi compromiso. Tel. 678 208 629 Chico busca trabajo en construcciones, campo y granja. Tel. 667 232 147 Chica busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza. Tel. 642 836 622 Chica con experiencia busca trabajo de limpieza. Económico. Con carnet y coche. Tel: 677304741

laa clamo de Monz laa clamo

Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Learn English in 2011!! Clases individuales y grupos reducidos. Tel: 665667966 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Ingles francés repaso escolar. Muy económico. Tel. 678 208 629

D

¡¡LLAMANOS!!

Lleida

S.L.

24 h.

esplazamientos hoteles y domicilios

MONZÓN

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

28

EDUCACIÓN

Piso relax, discreto

os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Toba

Se vende coche Ford Cougar en perfecto estado. 6.000€. Tel. 642 777 375 Vendo Nissan Primera 2.0 16u año 1992. Perfecto estado. Siempre garaje. 1.500€. Tel. 627 451 646 Vendo Seat León TFSI, 200 c.v., año 2007, 42.500 km. Tel. 672 748 574 Vendo moto KTM 125 exc. Mod 2009. Tel. 628 561 344 Vendo furgoneta Renoult Kangoo 4x4 5 años, 90.000km. impecable. Tel. 630 241 186 Vendo furgoneta Fiat Doblo 1.9 TDI, full-equip, acristalada. 2.500€. Tel. 655 738 315

scorts vips

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS

Limpiezas y Servicios

MOTOR

645 590 007 685 303 363

gasoleo 661 662 589

cepsa@aragonoil.com


Se vende tractor Ebro

160 con pala portapales, rulo y demás aperos. En perfecto estado, 3.000€

Tel. 676 682 215 / 699 935 253

Jose A. Dominguez Jurado

687 599 224 / 652 841 954

Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344

limpieza de: talleres - oficinas - locales - obra nueva particulares - abrillantación - limpiezas en general mantenimiento de: comunidades- naves ayuntamientos - colegios - polideportivos... PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca) - limpiezas_sanrec@hotmail.com y ahora también servicios de: poda y jardinería, limpieza de piscinas y tratamiento del agua

Monzón venta de apartamento

Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234 523

Gracias Recibidas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

San Antonio

Por los milagros concedidos

J.L.

Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas

www.laclamor.com estés donde estés Bar - Restaurante

san valentín

Les ofrece este menú para su disfrute días 11, 12 y 14

5 primeros, 5 segundos 5 postres, con bodega.

Entrante

Selección de lechugitas tiernas y queso de cabra templado con vinagreta de frutos secos

Pescado

Lomitos de bacalao gratinados con ajetes tiernos y matices de piquillos y espincacas

Carne

Ternasco asado en baja temperatura y crujiente al aroma de miel y romero con crujientes de patata violeta

menú fin de semana de

23€

24 € (iva incluido)

(iva incluido)

Postre

Canelón de fruta de la pasión relleno de yogurt sobre frambuesas licuadas

Bodega

Agua mineral, cava o vino, y café

Venga a disfrutar: C/ Ntra. Sra. De la Alegría, 16 Tel 974 400 082 laa clamo de Monz laa clamo

29


cumpleaños

Felicidades sara por tu primer añito 13/02/2011 De tus abuelos Ramón y Encarna

Felicidades antonio por tus 12 años 15/02/2011 De tus tíos Javier y María Ángeles

Felicidades Mario por tus 5 años 13/02/2011 De tu familia

Felicidades andrea 10/02/2011 Te queremos princesa Marisa: Admiramos

tu vitalidad, fortaleza y tu manera de ver la vida. Aunque siempre llegas tarde, nos compensa tu compañía. Eres un ejemplo de generosidad y bondad. Nos haces reír aunque nunca acabes bien los chistes. Sigue regalándonos tu mejor sonrisa.

Te queremos tu familia

la clamor te desea un feliz San Valentín

30

laa clamo de Monz laa clamo

Felicidades julia por tu primer añito 07/02/2011


TAXIS de SERVICIO CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO ROBERTO FAURE

Febrero 2011

639376717 630102682 608536189 616101720 639376717 630102682 670999890

www.cofhuesca.com

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO DE RECUPERACION

A n g e l

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

CÓRDOVA S.Francisco,10 CÓRDOVA S.Francisco,10 CÓRDOVA S.Francisco,10 PASCUAL Huesca, 23 FARRÉ J.Pano, 17 SASOT Pueyo, 21 CÓRDOVA S.Francisco,10

11 12 13 14 15 16 17

V.P.M.S. / 22 /020/05

11 12 13 14 15 16 17

NUTRICIONISTA

FarmaciaS guardia

Febrero 2011

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales

OFTALMOLOGÍA

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Especialista en

Globales Dra.CarmenTerapias Rufas

Reeducación postural global (RPG)

centro médico SEAP

Especialista en Terapias Globales

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)

UROLOGÍA

Dr. Pedro Masso

centro médico SEAP

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG)

Dp. Celeste Juncal

osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata

FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Terapias Miofasciales

C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 Pilates 280

Especialista en

Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404Pilates 280 Tel. 974 40 42 80

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Terapias Globales Dp. Carla Adriana Mate

Reeducación postural global (RPG) Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Método Feldenkrais Dp. yCeleste Juncal Terapias Miofasciales Asistencia a particulares compañías. Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

Especialista en 80 LOGOPEDIA Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal

Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

Nº Registro 22/01/08

FISIOTERAPEUTA

Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,

Centro Médico Seap. C/Muret, 2 Monzón Tel: 974 404 280l

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80 laa clamo de Monz laa clamo

31


CANCER: Cuida más tu espalda o puedes empezar a tener problemas serios. Aun no te has asentado del todo en el trabajo, no exijas demasiado. En el terreno amoroso esta semana te sentirás mucho más atractivo/a y eso se debe a tu gran seguridad en ti mismo/a. LEO: Si estás preparando algún examen importante, esta vez tendrás más suerte que las pasadas. Si ya trabajas te llegará un pequeño aumento, nada exagerado. Cuidado porque alguien querrá sacar a relucir problemas familiares, no entres al trapo y sigue con tu vida sin darle importancia. Este año deberíais celebrar San Valentín, ¿por qué no?. VIRGO: No tomes decisiones precipitadas respecto al trabajo y al dinero, estudia todas tus opciones y no olvides que tus compañeros no son necesariamente amigos, desconfía. En el amor tendrás altibajos, eres

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

ESCORPIO: Como dice el refrán: “el que siembra, recoge”. En el ámbito laboral la vida te sonríe. Los demás te ven como a una persona en la que se puede confiar. Rebosas felicidad y eso hace que la gente que te rodea esté todo el día sonriendo. Tendría que haber más gente como tú en el mundo.

ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE

SAGITARIO: En lo que se refiere a tu trabajo y economía mejor no arriesgarse. Esta semana no es muy buena para gastos innecesarios ni para riesgos laborales. En el amor te va de fábula. Sólo tienes que seguir haciendo lo que haces y será la persona más feliz del mundo. CAPRICORNIO: Mala semana laboralmente hablando, tus ahorros se acaban y el trabajo no acaba de llegar. No dudes en pedir ayuda a tus conocidos, te pueden sorprender. Volverá un amor de tu niñez, retoma la amistad con esa persona o te volverás a lamentar. ACUARIO: En el trabajo, acostúmbrales a que estar a cien todo el día no es sinónimo de rendir mejor. En el terreno amoroso tenéis que buscar cosas que os guste hacer a los dos y por supuesto no tiene que serlo todo. Alguien tiene que ceder PISCIS: Deberías relajarte más, ¿hace cuanto que no tomas un baño con espuma?. Tu economía marcha perfectamente. Estás en un momento dudoso sentimentalmente hablando, deberías escuchar las opiniones de los demás.

www.frutastejero.com

gratis

Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...

HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

TAXIS

ROBERTO FAURE

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135

670999890

Plaza Aragón, 1

CIRUGIA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO Especialista en Dr.Globales Ramón Casals Terapias Cirugía digestiva y biliar

Reeducación postural Hernias - Cirugía de la piel global- (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, Método Feldenkrais11 Barbastro tel 974316515 Centro Médico C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Dp. Celeste JuncalSeap.Terapias Miofasciales centro médico SEAP

FISIOTERAPEUTA

HOMEOPATIA

Pilates

Especialista en

Terapias Globales Dra. Carmen Gonzalez

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

centro médico SEAP

Reeducación postural global (RPG)

Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 Barbastro tel Método 974316515 Feldenkrais Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Nº Visado 22/011/08

GEMINIS: En el terreno laboral tendrás un abanico de ofertas que deberás estudiar con calma. En el amor recibirás una gran noticia de alguien enfermo que tú quieres mucho. Si tienes hijos, uno de ellos se enamorará locamente, si no los tienes serás tú el que encuentre ese amor loco.

PELUQUERIA

LIBRA: Estás decidido a mostrar tu parte mas agresiva con el fin de mejorar tu situación. Tu ambición puede ser un arma de doble filo. No pagues los platos rotos con tus seres queridos. Deberías valorar más a aquellas amistades que han estado siempre a tu lado.

Nº Visado: 22/01/08

TAURO: Volverán a ti esos días de motivación que creías perdidos, volverás a sonreír. En el trabajo no te agarres a un clavo ardiendo. Tendrás varias ofertas que te harán pensar pero no te precipites. En el terreno sentimental volverás a recuperar .

una persona decidida con tus sentimientos pero esta semana será más bien todo lo contrario. No te pongas nervioso/a con esta situación.

Nº Visado 22/011/08

ARIES: Tendrás energía para todo el mundo pero no te agotes en exceso que ya sabes cuales son las consecuencias. Llevas mucho tiempo pasándote en los gastos, procura prescindir de lo que no necesitas. Te estás olvidando de que tus amigos están ahí, no cuentas con ellos/as y se están cansando de ti.

Nº Visado: 22/01/08

l’horóscopo

Dp. Celeste Juncal

Terapias Miofasciales

FISIOTERAPEUTA

Pilates

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

32

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

Reserva:

974 400 082 Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

CIRUGIA GENERAL Y DEL


TE INVITAMOS A PROBAR CON TU MEDIA NARANJA NUESTRO MENÚ ESPECIAL

Tel: 974401824 C/Teresa de Calcuta, 6 22400 Monzón (Huesca)

DE

Depilación definitiva

ENTRANTES: Ensalada de gambas y naranjas

(Fotodepilación)

Piernas enteras 240€ Regalo ingles Medias piernas + ingles 170€ Regalo axilas

¡¡Promoción apertura!! Axilas (1ª sesión) 30€ Labio superior, mentón y cuello 60€

A ELEGIR: Salmon con crema de naranja y cilantro o Cordero a la naranja con nueces

postre: pastel de chocolate a la naranja

Depilación con cera tibia y caliente 14€

Inicio 14 de febrero

Langostinos al ajillo Calamares con mermelada de su tinta Hojaldre con berenjena, tomate, bacon y olivas Polenta frita con tomates y gorgonzola al horno

PLATO PRINCIPAL

Espalda caballero 150€ Regalo hombros

Limpieza de cutis, manicura, etc

SAN VALENTIN

¡Regálalo, Regálatelo!

Incluye: Vino Montesierra tinto o blanco, café y una copa a elegir Haz tu reserva en el telefono: 974

20

euros/persona

40 13 13. Santa Bárbara, 3.

¡Tú eliges! To Bando

laa clamo de Monz laa clamo

33


Ha fallecido Paco Porquet. Y aquí, en esta casa, sentimos hondamente su pérdida porque, además de ser el padre de nuestro amigo y compañero, hemos disfrutado de su amistad durante los últimos años de su vida; años que él llamaba “de regalo, pues hace mucho que la ciencia me ha dado por perdido”. Paco fue ganadero, carnicero... pero decidió dedicar parte de su tiempo al servicio de los ciudadanos formando parte de los primeros ayuntamientos democráticos; ( a pesar de que los ajustes presupuestarios le costaran más de un cliente en la carnicería). En aquellos tiempos, la política todavía no se entendía como una profesión. De convicciones profundas (y tozudo, también) era de los que leían la letra pequeña de los documentos oficiales, cosa que le acarreó más de un problema incluso con compañeros de grupo. Pero esa actitud le proporcionó algo que ahora solemos echar de menos en la clase política: credibilidad. Estábamos acostumbrados a encontrarlo, mañana o tarde, en cualquier época del año; figura peculiar con parca de tres cuartos y sombrero de ala ancha...Y, a mediodía, compartíamos un vino - sólo uno, que le va bien al corazón-, mientras contemplábamos el ajetreo de la ciudad tras los cristales. Entonces lo arreglábamos todo: el pueblo, España y el mundo... Nos contaba que en los ochenta, al médico que le daba dos semanas de vida le dijo: “usted opéreme y le prometo que, con la ayuda de quien ya sabemos, seré el mejor paciente que haya tenido nunca”. Y entonces empezó a ser el mejor amigo de sí mismo para continuar siendo amigo de sus amigos. Y con sus ganas de vivir hacía que también nosotros meditáramos en las prioridades de nuestra propia vida. Por eso las tertulias con Paco Porquet eran tan enriquecedoras. Ya hemos empezado a echarlo de menos. Descanse en paz. El equipo de la clamor

Venta de leña

de olivo en sacas de 1m3 Te l : 619 250 013

Compraría comedero

automático para caballos y silla de montar. Teléfono:609 381 074

Restaurante

CALSOTS sábados y domingos a mediodía, con reserva. También brasa y caracoles. Tel:

974 339 007 974 428 819 BINÉFAR

OFERTA DE EMPLEO Se necesita empleada del hogar para limpieza de la casa, cocina y planchado. Imprescindible experiencia. Se ofrece: - Trabajo estable. - Seguridad Social - Salario bien remunerado. Enviar curriculum con foto a: Apartado de Correos 142 22400 MONZON (HUESCA)

traspaso o alquilo peluquería, o alquilo local en zona céntrica. tel. 679 985 449 974 403 507

OCASIÓN

por jubilación se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras. Tel: 639951172

EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700

- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 34

laa clamo de Monz laa clamo


FUNERARIA URGELES 974 41 51 41 / 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Don Manuel López Allué

que falleció el día 2 de febrero de 2011 a los 90 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Francisco Porquet Manzano

que falleció el día 7 de febrero de 2011 a los 82 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña Mª Isabel Ramiz Pañart

que falleció el día 7 de febrero de 2011 a los 56 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Doña Flora Larraga Millán

que falleció el día 7 de febrero de 2011 a los 79 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. ALMUNIA DE SAN JUAN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Modesto Girón Buil

que falleció el día 7 de febrero de 2011 a los 73 años

35

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L. laa clamo de Monz laa clamo

Cofita - 2011



la clamor 1165