Issuu on Google+

PR

014

EMPS • éTé 2 T IN

depuis

PR

EM INT

1994

014

1994

Printemps • été 2014

depuis

Collection Enfant

PS • é T é

2


L’Enfant fej1436 fuji hibiscus

Printemps | Spring

DAISY DOTS CORAIL

DAISY DOTS VALENTINE

FUJI WHITE

fen1438 fuji jade

96

FUJI HIBISCUS

FUJI JADE

PERGOLITA INDIGO

PERGOLITA JADE

Le top Jade

La culotte Nina

Prix public conseillé 19,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Blouse ample, avec manche raglan papillon. Encolure ronde, fente boutonnée au dos.

Prix public conseillé 9,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Petite culotte avec taille et jambes volantées, finies par un surjet contrasté.

Large blouse, with raglan sleeves. Round collar, buttonned slit on the back.

Small panties. Frilled waist and leg finished by a contrasted oversewing.

FEj1436 fuji hibiscus

FEj1437 fuji white

FEj1442 pergolita indigo

FEj1443 pergolita jade

FEn1425 dots corail

FEn1436 fuji hibiscus

FEn1427 dots valentine

FEn1437 fuji white

FEn1438 fuji jade

97 Photos : Emmanuelle Margarita


La tunique Calao

Le top Flotille Prix public conseillé 14,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Haut sans manches avec fines bretelles, froncé devant et dos. Sleeveless top with straps. Gathered front and back.

Prix public conseillé 21,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Tunique à manches longues, élastiquées aux poignets. Fentes aux côtés. Têtes de manches froncées. Fente milieu dos, fermée par un bouton. Tunic with long sleeves, elasticated on wrists. Slits on the sides. Flounced heads of sleeves. Slit in the the back, closed by a small button.

FEf1438 fuji jade

La robe Barbadine

La robe Youyou

Prix public conseillé 27,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Robe à bretelles nouées sur les épaules. Froncée sur empiècements dos et devant, en imprimé contrasté et doublure assortie. Large ourlet en imprimé contrasté.

Prix public conseillé 29,90€ Drap 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Robe chasuble imprimée et évasée, volant froncé dans le bas.

Dress with knotted shoulder-straps. Gathered on yokes on the front and back in contrasted print, matching lining. Large hem in contrasted print.

Flared sleeveless dress, gathered flounce at the bottom.

FEc1427 daisy dots valentine

FEy1442 pergolita indigo FEf1425 FEf1427 daisy dots corail daisy dots valentine

FEc1425 FEc1427 daisy dots corail daisy dots valentine

FEc1436 fuji hibiscus FEb1443 pergolita jade

FEf1436 fuji hibiscus

FEf1437 fuji white

FEf1438 fuji jade

FEc1437 fuji white

FEc1438 fuji jade

FEy1425 FEy1427 daisy dots corail daisy dots valentine

FEc1442 pergolita indigo

FEb1442 pergolita indigo

98

FEc1443 pergolita jade

FEb1443 pergolita jade FEy1442 pergolita indigo

FEy1443 pergolita jade

99


fed1443 pergolita jade

La robe Dosa

fem1425 daisy dots corail

Prix public conseillé 29,90€ Drap 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Robe-blouse avec un col chemise. Manches «ballon». Poches dans les coutures. Blouse dress with a shirt collar. Balloon sleeves. 2 pockets.

FEd1425 FEd1427 daisy dots corail daisy dots valentine

FEd1442 pergolita indigo

FEd1443 pergolita jade

La robe Mini Mekong Prix public conseillé 24,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Robes à fines bretelles élastiquées au dos. Plis piqués sur le devant. Dos smocké. Dress with straps elasticated in the back. Stitched pleats on the front. Smocked back.

FEm1425 FEm1427 daisy dots corail daisy dots valentine

100

Étole Hévéa p33

101


Le top Lampion

fel1412 sea

Prix public conseillé 15,90€ Jersey 95% viscose, 5% elasthanne Tailles 2-4-6-8-10 ans T-shirt en jersey, avec manches ballon et poche poitrine plaquée. Fente boutonnée au dos.

fes1442 pergolita indigo

Prix public conseillé 29,90€ Voile 100% coton Tailles 2-4-6 ans Salopette à bretelles nouées sur les épaules. Froncée dos et devant sur empiècements en imprimés contrastés et doublés. Large ourlet en imprimé contrasté, poches.

Jersey T shirt, balloon sleeves and flat chest pocket. Buttonned slit on the back.

FEl1411 valentine

La salopette Sabord

Overall with knotted shoulder-straps. Gathered on yokes on the front and back in contrasted print, lining. Large hem in contrasted print. Pockets.

FEl1412 sea FEs1442 pergolita indigo

FEs1443 pergolita jade

La jupe Ancre Prix public conseillé 27,90€ Voile 100% coton, doublure voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Jupe doublée et froncée devant. Taille réglable par un élastique. Poches. Volant froncé sur la doublure, dépassant de la jupe. Lined skirt, gathered on the front. Elasticated waist. Pockets. Gathered flounce on a longer lining.

FEA1425 FEA1427 daisy dots corail daisy dots valentine

fEA1425 daisy dots corail

102

103


Collection printemps été 2014 La Fiancee du Mekong Enfant