Page 1

M ∞´O™ 2013

ª∏¡π∞π∞

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

AÚ. ʇÏÏÔ˘ 42

°∂¡π∞™

OÈ K·Ó·‰Ô› Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ˘‰·ÙÔ‰ÚfiÌÈ·, Ë ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· N‹ÛˆÓ Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ™ÂÏ.: 11 ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ M. ¶PøTOæA§TH™ - N. BAPOYNH™

Kρατάει χρόνια αυτή η κολόνια H ™YNEXIZOMENH «∫√¡Δƒ∞» ™∂ ™À¡¢À∞™ª√ ª∂ Δπ™ KATA°°E§IE™ (KAI A¶O TON «æA§TH») O¢H°H™AN... ™TH ¢IAKO¶H TøN EP°øN, THN Y¶O£E™H ™THN A¶OKENTPøMENH ¢IOIKH™H KAI TON ¢HMAPXO ENA BHMA ¶PIN THN ¶APAITH™H! ™ÂÏ.:

4-5

«Aλέξανδρος» η απόφαση του Δήμου για το αεροδρόμιο, που εύκολα όμως μπορεί να γίνει και «Aφροδίτη»! ™ÂÏ.:

«KOY¶E™»

O £Ú‡ÏÔ˜ ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋, Ô AÂÙfi˜ ÙËÓ K˘ıËÚ·˚΋!

12

E’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi KTEO ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·;

™ÂÏ.:

3

™ÂÏ.:

26-27


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 2

IÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜

Με brand, αλλά δίχως branding, στον άτο του ηγαδιού! ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÈÓ Ì‹Ó˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË, ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹, ¶¤ÙÚÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. ∑ÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... "‰È·ÊÔÚÂÙÈο" ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÚÚ¤ÂÈ· Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜... «·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È»! ∫·È fï˜, ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÙÈÛ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Û‡ÌÓÔÈ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ΤډÈÛ ٛÙÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¿ÏÏ·Í ÙË ÚÔ‹, ·Î‡ÚˆÛ ÙȘ ηΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÓ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È, Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜, ÚfiÛÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈ· «Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿» ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·! ΔÈ ¤ÁÈÓ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ...; ∫·È ηϿ, ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÙÔ «ËÁ¿‰È» ‰ÂÓ Â›¯Â «¿ÙÔ»! ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ô˘ È¿Û·Ì ¿ÙÔ, ·fi ÂΛ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÚÚȯËıԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·;

 Â›Â‰Ô ¤ÎÊÚ·Û˘, ·fi ·ıËÙÈÎÔ› ı·٤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì "ÌÔ›Ú·" Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È fi¯È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÌ¿˜. ∫¿ı ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÁȈı› ˆ˜ ηϋ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ fiÏÔ Ì·˜. ∫·È ˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‚¤‚·È·, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̷ıËÙ›·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ËıÈÎfi. °È·Ù› ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜, Ù˘ ˘fiÏË„‹˜ Ì·˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û·Ó ŒÏÏËÓ˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ΔÔ ÛˆÚ¢ÙÈÎfi ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ‰·Ó›ˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·. √̈˜ ÂÌ›˜ Á›Ó·Ì ÙÔ «·È‰› Ù˘ ·Ê›Û·˜», Á›Ó·Ì ٷ «Î·Î¿ ·È‰È¿», ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ' ·˘Ùfi. °È·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›Ó·È ¤Ó· brand (Ì¿Úη) ‰›¯ˆ˜ fï˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ branding Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ brand. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ brand ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÌ ÙÔ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜. ∞Ú¯Èο Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô ∑ÈÛÎ¿Ú ¡ÙÂÛÙ¤Ó Â›Â: « ∏

∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·È‰› ¯ˆÚ›˜ È-ÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘». ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ë ∂˘ÚÒË. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Focus ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÙËÓ ¿ÛÂÌÓË ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ù›ÙÏÔ «··ÙÂÒÓ˜ ÛÙËÓ Â˘ÚˆÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘. ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ «ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» Î·È ·fi ÙÔ... ˙ÂÓ›ı ÛÙÔ Ó·‰›Ú! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ô˘ ηÏÔ‡-

Ì·ÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È·Ù› ÙÔ brand ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜! Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô Steve Jobs: «ΔÔ ·Ïfi Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ»! Â Â˘Ê˘˝· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÎԢΛ‰Â˜, ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹, ÂÌ„˘¯ˆÙÈ΋, Û˘Ó‰ÂÙÈ΋, Û˘ÓÂ‹ Î·È Î·ıËψÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ë ÔÔ›· ηıÔ‰ËÁ› Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ branding. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙȘ ÎԢΛ‰Â˜! ∫·È ÎÏ›ӈ, Ì ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi: ¢È„¿˜ Î·È ‚ϤÂȘ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡. ΔÈ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi; Coca cola... ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë coca cola ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ; Marlboro ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Marlboro ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ; Nike Δ· Nike ÙˆÓ coffee shops; Starbucks Δ· Starbucks ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÏ˘; Smart ΔÔ Smart Ù˘ Ì‡Ú·˜; Heineken. ∏ Heineken ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ... Apple ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Apple Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ; ∞' ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ: ‚·‚Ô‡Ú·, ‰ÂÈÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È «∂ÏÏ¿‰·» ªÔÚÒ Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡Ûˆ, ·Ú·Î·ÏÒ; ∞’ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ: «∏ ∂ÏÏ¿‰·!» ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ! (¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·).

M

Ô brand Î·È ÙÔ branding Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·È ηÙ' Â¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ¡· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì "ÙÚÂÏÔ›" Î·È "Â·Ó·Ûٿ٘"!

Δ


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 3

¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·: Aδράνεια και οκνηρία...

ή κάτι άλλο;

Ó˜, ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙȘ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó –Î·È fi¯È ¿‰Èη– ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜, ηıÒ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Î·È Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ fiÔȘ ·‰˘-

ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Ù˘ ηٷÏÔÁ›ÛÙËΠÚfiıÂÛË, ηıÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «...¤ÙÛÈ ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ»! ª‹ˆ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË; ¶fiÛ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÙÚÔ˚ηÓÔ›;

∂¡Δ√¡∂™ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ ·fi ¯ÚfiÓÔ, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ηı˘ÛÙÂÚ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÂÈÚ·È¿, μ·Û. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ «...ÂÁÒ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·... ÌfiÓÔ Ù· ∫‡ıËÚ· ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ». ŒÌÂÓ·Ó fï˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÁÈ· Ó· "‚ÁÂÈ" ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·! ∫·È ÌÔÚ› ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ó· ÌË Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ "¯Ú˘Û¤˜" ÙÔ˘ 2005-2008, ·ÏÏ¿ Ù· ∫‡ıËÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

A·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· K‡ıËÚ· ·fi KTEO; √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiˆ˜ Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ Î.Î. ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ∫·ÙÛÈοÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·Ú··Ó›ÛÈ· ¤ÍÔ‰· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ∫Δ∂√ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. AÓ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜, ηıÒ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘, ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÙÔÓ Î. K·ÙÛÈοÚË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· ÂÍ·ÈÚ› Ù· K‡ıËÚ· Î·È Ù· AÓÙÈ·ıËÚ· ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EϤÁ¯Ô˘... Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ! T· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó;

ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 20 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë «ÔÎÓËÚ›· Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ∫‡ıËÚ·. ŸÌˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡-

ӷ̛˜, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË "Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘" ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi! ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ «ÂÈÛ¤Ú·Í» Î·È ‰fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 4

∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ¢ ¤Î· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ, ›Ù ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÎÔÔ‡Ó Â›Ù ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ∞' ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Î·È Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ √ÚÊ·Ó‹, Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏȉfiÓÈ, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ÃÒÚ· Î·È Ë Ô‰ÔÔÈ›· ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ªËٿوÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· 6 Ù· ÔÔ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¢ÔοӈÓ, Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ∫ÔÌËÓÈ¿ÓÈη - ∞Á. ∂Ϥ۷, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÒÓ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫·Ú·‚¿, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ∫·Î‹ §·Áο‰·, Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ª˘ÚÙȉ›ˆÓ Î·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜. ΔÔ ¢.™. ‰›¯ˆ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÈÌÒÓ ·ÊÔ‡ οÔÈ· Â›Ó·È Ì ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 45%. °È· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÈÛÙÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ¢ÚÒ, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘ÔÏfiÁÈ˙ Û ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ 100.000

¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ·›¯Â Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ÂÈηϤÛÙËΠ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ.

«Stop» ·’ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· «∂ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ» fï˜ ÂÈηϤÛıËÎÂ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ¡›ÎÔ˜ μ·ÚÔ‡Ó˘, ηıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ù˘ «¢È¿ÓÔÈ͢ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ» Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, «ÌÏfiηÚ» ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì 22(!) ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙË ÌË ÓfiÌÈÌË ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô Î. μ·ÚÔ‡Ó˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. μ·ÚÔ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÂȉ‹: ·. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÓfiÌÈÌË ·Ú¿Ù·ÛË, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÙÔ '08'09 Î·È Ì ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 5 Ì‹Ó˜. ‚. TË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û η̛· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÌ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÈÙËı› ·Ú·Ù¿Ûˆ˜. Á. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ∞Ú¯‹. ‰. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÌ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. Â. O ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘. ˙. H ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û 9 ¤ÚÁ·

Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ·˘ÙԂԇψ˜ Î·È ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ (¢È¿ÓÔÈÍË ª˘ÚÙȉ›ˆÓ). ÛÙ. OÚÈṲ̂ӷ Ô˘‰¤ÔÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. μ·ÚÔ‡Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Óı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ· ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÌÂıԉ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 5

ÎÔÏfiÓÈ·... H ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ N. B·ÚÔ‡ÓË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ¤ÊÂÚ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ –Ï›ÁÔ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ηıÒ˜ Ô Î. μ·ÚÔ‡Ó˘ "ηڷ‰ÔÎÔ‡ÛÂ" ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢.™.– Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¿ÌÂÛ·, Ê˘ÛÈο ‰ÈÂÎfiËÎÂ. ªfiÓÔ ÛÙ· ∫ÔÌËÓÈ¿ÓÈη ÚfiÏ·‚Â Î·È «¤ÂÛ» ·ÛÊ·ÏÙÔÌ›ÁÌ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ· «¤ÂÛ»... «stop»!

™ÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ¡. μ·ÚÔ‡ÓË ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ¤ıÂÛ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÚÁˆÓ, ÛˆÚ›· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ οÔÈÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ·Ó¿ıÂÛË. O ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ·Ú¯Èο ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ·Ôχو˜ ÓfiÌÈÌ· Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. B·ÚÔ‡ÓË ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÛ· „¢‰‹ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ·È. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Î·È ÙfiÎÔ˘˜, ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ Î. μ·ÚÔ‡ÓË ÁÈ· ËÌÈÙÂϤ˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ¿ÊËÛ Û ∫·Ú·‚¿ Î·È ∫ÂÚˆÌ˘ÙÈ¿ÓÈη Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙË ‰ÈÏ‹ "ÎÂÚ·Ì›‰·" (Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: «...ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ¤Ú·Í·Ó ÚÈÓ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ, ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÛ·Ù·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.750.000.000 ‰Ú¯. ∂Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ·Ú·Î·ÏÒ!!! ÁÈ· οÔÈ· Ìˉ·ÌÈÓ¿ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·. ª‹ˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ó· Ì·˜ ÂÈ Ô Î. μ·ÚÔ‡Ó˘ Î·È Ô Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÂΛӘ Î·È ÙÈ ¤ÚÁ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙÂ; ΔËÚ‹ıËÎÂ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÁÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· ÎfiÙÔÓÙ·È, ‹ ı· Ô‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›!».

H ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ηıÒ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ «‰È·‡ÁÂÈ·» ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈο ÂÚ› ¤ÓÓÔÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ηٷÁÁ¤ÏÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ ¿Óˆ ·fi 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÎ›ÙÂÈ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ù˘ AÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· Ú¿ÍÂÈ. H Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙȉÈΛ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ͯ›ÏËÛ·Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ ·ÔÙÚ¿ËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô... ‚‹Ì·. ™¯ÂÙÈο ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â› ‰Ú·¯Ì‹˜, ÁÈ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ «K˘ı¤ÚÂÈ·» ˆ˜ «ÙfiÙ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó 6 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Ù· ÔÔ›· fï˜ ·Ó Ô Î. M. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ‰ÂÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·». H AÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë Î. K·Ï‡‚· Ì ÙÔÓ Î. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ˆ˜... ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏfiÓÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ·! ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ËıÈΤ˜ Î·È ·ÍȷΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. OÛÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Ë TY¢KY ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÌÔÚ› Ó· Ù· ͷӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ... ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ fiÔÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. °È·Ù›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙˆÓ M˘ÚÙȉ›ˆÓ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ó¤Ô «ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜».


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 6

∫À£∏ƒπ√™ ∂¶∂¡¢ÀΔ∏™ «KATEY£YNEI» ¡∂∞ ¶√§πΔπ∫∏ ∫π¡∏™∏

Κόμμα για την Ελλάδα... αό το εξωτερικό! ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂӉ›ÍÂȘ, fiˆ˜ fiÏÔÈ "˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ", ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ-

‰È΋ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌ· ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ·

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ∂ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫˘ı‹ÚÈÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·. √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ÌÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ "·Ú·ÙËÚËÙ¤˜" Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ηÈ... ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È Ì ÂÈÊ·Ó›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÚÒËÓ Ì¤ÏË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫., Ù˘ ¡.¢,. Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ÙˆÓ ∞¡∂§, Ù˘ ¢Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ •·Ó¿ Î.¿. ª·˙› ‰Â Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ, ›¯·Ó ÂÈϤÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ -Ô˘ ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ı· ¤¯ÂÈ Î·È ∫˘ıËÚ·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹- ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ̤·. ∂ÓÒ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ (ÂÎÙfi˜ §Ô‚¤Ú-

‰Ô˘) Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·! ∫·Ù·ÓÔËÙfi ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÛ̇ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ·Ôηχ„ˆ) ¤¯Ô˘Ó «‚·Ú‡» fiÓÔÌ· Î·È "¤Ó‰ÔÍÔ" ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. ∂ÙÛÈ, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ËÁ¤ÙË Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·' fiÛÔ˘˜ «˘Ô„ËÊ›Ô˘˜» ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÂÈ, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ... «ÛÎÔ‡·», ηıÒ˜ Ó·È ÌÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Ù· ËÁÂÙÈο ÚfiÛˆ·, ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞Ó Î·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿», ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Â·Ê¤˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ "Û˘Ó¤Ï¢ÛË" ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 7

Αισιόδοξος για την οικονομία ο Γ. Κασιμάτης

∂Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ∞à ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË! «∂ÎÏÂÈÛ·Ó» Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, Ô˘ ÚÔ·ÚËÍ ÙÔ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó 6.954 ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‡„Ô˘˜ 217 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚԤ΢„Â Î·È ·fi ÙÔ ¶∂¶ ÙÔ˘ ∂™¶∞, fiÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó 23.045 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 3.756.042.033 ¢ÚÒ Ì ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 1.568.117.007 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 456 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÂÚηχÊıËΠ5.5 ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ 4 ÊÔÚ¤˜ ÂÚ›Ô˘, Ì ÙÔ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙ› Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÚÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘!

™Δ√ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Î·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ‰Â ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ '∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ ÛÙË ¿Î·ÌÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ·, ·Ú·Ì¤ÚÈÛ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠٷ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· - ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ, Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÂÓÒ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ "Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ" ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Ë π·ˆÓ›· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· "Îfi„ÂÈ" 1.4 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. K·ÛÈÌ¿ÙË, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, M·ÓfiÏ˘ ™Ù¿ı˘.

ÙÔ˘ ‘14, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÚÎÂ-

Ùfi ¯Ú‹Ì·, fiˆ˜ Î·È Ë ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ‰Ú·¯Ì‹, Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û «˘„ËϤ˜» Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚ-

ıˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ, Ë ·Í›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ı· ·˘ÍËı› ηٿ 1,8% ʤÙÔ˜ Î·È 2,7% ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. °È· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, › fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰¿ÓÂÈÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ηÏfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ "¿ÙËÛ·Ó" Ôχ ¿Û¯ËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜. ªÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Â¤ÚÚÈ„Â Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó «‰‡Ó·ÌË» Ù· "ηϿ ¯ÚfiÓÈ·" (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó «·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ» Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â¿Ó ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 8

Eξ Aφορμής... πÔ‡ÓÈÔ˜ 2014... 1oÓ ∂À∫∞πƒπ∞™ ‰Ôı›Û˘, «ÚÒÙË ÌÔ‡ÚË» ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ (ÂÍ ∞ıËÓÒÓ) ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÔÈÎÒÓ «·Ú¯fiÓÙˆÓ» Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, ηıÒ˜ Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÏÔÈfiÓ, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ¤‰ˆÛ·Ó "‚ÚÔÓÙÂÚfi" ·ÚÒÓ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¢¯¤˜ Î·È ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ "·ÓÙȉڿÛÂȘ" ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ·ÛÔÚÙ› Ì ÙË ª. ¶·Ú·Û΢‹!

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2014... 2ÔÓ √ªø™, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔÓ «¡˘ÌʛԻ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘. ø˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Î·È... "Ô˘Ú¿" Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË «¡¤· ¶ÔÚ›·» ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2014... 3ÔÓ Δøƒ∞ ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ŸÌˆ˜ οÔÈÔÈ ÎÈ ·' Â‰Ò -fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ «ŸÚ·Ì· & ¤ÚÁÔ»- Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¿Ó Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ «ÈÛ¯˘Úfi» Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔÓ «¡˘ÌʛԻ. ™ÙËÓ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ fiÔȘ "ÚÔÙ¿ÛÂȘ" Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·Ó Â¤ÏıÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘, ÍÂηı¿ÚÈÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¿ÍÂÈ.

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2014... 4ÔÓ ™∂ ÌÈ· «Î·ÏÔ˘ˆÌ¤ÓË» ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ∂ϛӷ. «ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ "ÍÂÓÔÌ·Û¿Úˉ˜" Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓËÛ› ÛÙÂÚÂ›Ù·È internet, ÊÒÙ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÓÂÚfi. §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ù· Ú¿ÌÌ·Ù· ı· ÛÈ¿ÍÔ˘Ó», ‹Ù·Ó Ë Ï·ÎˆÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ M·ÓÒÏË! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; K·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ οÌÂÈ!

¶·È‰È¿, ηϿ οÙÛ·Ù ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ·fi͈... ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ¢™! ∂Âȉ‹ Û·˜ ‚Ϥˆ ÏÈÁ¿ÎÈ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·», Ϥˆ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜... Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Û·˜ ‚¤‚·È·!

Aό εγγυητικές ώς άμε; T√ ÔÛfiÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë A¯·˚΋ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ›¯Â ÂΉfiÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏË ÙÚ¿Â˙·, ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. B¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿...

¶¿ÓÙˆ˜, fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÚÒÙËÛ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÚÈÓ „ËÊ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È Ì ÁÓÒÓÔÓ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ! TÒÚ· ¿ÓÙˆ˜, Ô K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ K·Ï‡‚· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘˜. O ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ‰ˆ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·’ ÂΛ. AÓÙÂ...ηϿ ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·!

∫∞π Ë °·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ÁÈ· ÙÔ 2013 ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È... ÂΛ Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ! ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂∂¶º ÛÙËÓ ∫·ÎÈ¿ §·Áο‰·! °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿! ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ηϋ Ë... ∫·ÎÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Â;

❚❘ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ηλεκτρονικά από φέτος η υποβολή των φορολογικών δηλώσεων. ❚❘ ΠOIOΝ και ποιοι αποκαλούν «Tαλιμπάν» στα Kύθηρα; ❚❘ ΕΥΤΥΧΩΣ -και δυστυχώς για τα ίδια τα παιδιά- που πήγαν μαζί με μια φούχτα ανθρώπους στη Μητρόπολη γιατί θα ήταν άδεια! ❚❘ ΕΠΕΙΤΑ από τρία χρόνια αιματηρών θυσιών και PSI, η Ελλάδα ξανά στο σημείο των 309 δισ. που την έσπρωξε στο Μνημόνιο. ❚❘ ΜΑΚΡΙΑ τα μαγνητάκια από το ψυγείο γιατί τροφοδοτούν με ‘’βιταμίνη’’ ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας τα τρόφιμα!

Tου Nηστευτή; Στο δημαρχείο! «ª√Àƒª√Àƒ∂™» Î·È ¿ÏÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ Û ˙¢Á¿ÚÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ó· ÙÂϤÛÔ˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ¡ËÛÙÂ˘Ù‹ Î·È Ô˘ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ë̤ڷ ÓËÛÙ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ

˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚ›ÛÂÈ ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ŸÌˆ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û‚·ÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· «·ÏÏ¿»...

¶ÔÏÏ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜. E̤ӷ fï˜ ¤Ó· ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ: AÓ ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÈ¿ ‘’¤ÎÏ‚’’ οÔÈÔ˜, Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‘’ÎϤ„ˆ’’ ÎÈ ÂÁÒ;

❚❘ AN ερχόταν ένας αρχηγός κράτους στα Κύθηρα, έτσι θα ήταν η υποδοχή; Χωρίς κόκκινο χαλί και επίσημη ένδυση, χωρίς φιλαρμονική και άγημα; Αυτά βλέπουν οι «αρχηγοί» και δεν θα πατήσουν ποτέ το πόδι τους στο Τσιρίγο. Mόνο incognito!


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 9

Δ· ·È‰È¿, ÔÈ ÌÂı˘ÛÌ¤Ó ÔÈ, Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È Ù· ÎÔÏ¿Ó Ï¤Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.. .

Ποια τα οφέλη αό το master DVD ¢∏ª∞ƒÃ∂ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ master DVD Ô‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È; ∂Âȉ‹ ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û οÔÈÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÂÈÛËÌ·›Óˆ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙË §Â˘Î¿‰·. ΔÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ

›¯Â ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ‚›ÓÙÂÔ Ì (ÂÎÏËÎÙÈΤ˜) ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù›ÙÏÔ «§Â˘Î¿‰·: √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ» ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ You Δube Î·È ÛÙÔ Vimeo, fiÔ˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 85.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ. ªÂ ÎfiÛÙÔ˜ 175 ¢ÚÒ, ÛÙȘ 25

∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜! ¢∂π°ª∞Δ∞ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ Î·Ï·Ó¿Ú¯Ô Î·Ù¿ ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÓËÛȷ΋ ∂ÓˆÛË, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˘. (¶ÚÒÙÔ˜-„¿ÏÙ˘) Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ ͤÚÂȘ; √Ù·Ó ‚ÁÂÈ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, fi¯È ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· "Á·ÏfiÓÈ·" Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ;

∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÙÔ ·Ó‹ÚÙËÛÂ Î·È ÛÙÔ fecebook, fiÔ˘ ̤۷ Û 20 ̤Ú˜ (̤¯ÚÈ ÙȘ 16 ª·˝Ô˘) ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 172.690 ı¿ÛÂȘ, 2.976 likes Î·È 448 ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ. Δ· ∫‡ıËÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ÙËÓ master "˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹";

Mωρέ ροσφορά ο νονός! ΔÔ '¯Â ÙÔ «ÛÎÔÓ¿ÎÈ» ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ «∞ϤͷӉÚÔ˜» ı· "ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ" ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ηıÒ˜ Ô ª›¯·˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÙÔ˘ ›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ «°ÚËÁfiÚË» ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ! ΔÒÚ· ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ (·ÎfiÌË) ÛÙËÓ À¶∞ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹¢·Ó¿Ë ÚˆÓ, ¤Ï· Î·È ˜ ÌÔ˘!

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi˜

∂Áη›ÓÈ· ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¶∂ƒ∞™∂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Î. ∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô Î·È Ë ¢∂¶∞¡√ª ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٛÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. PˆÙ¿ˆ, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ï¤Á·Ù ÂÛ›˜ ÁÈ· Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ M¿Ë. O¯È ÙÔÓ «Ú¿ÛÈÓÔ» Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È; •¤Úˆ ‚¤‚·È·, ˆ˜ Ì ¯·Ú¿ ı· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë «ÎÔÚ‰¤Ï·», ηıÒ˜ Î·È ÔÈ «Ê›ÏÔÈ» ·˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó! M· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ȥ˙ÂÈ –·ÊfiÚËÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·– ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ «Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·»! K·È Ù’ ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ›‰È· ϤÁ·ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ô K·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜. MfiÓÔ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. MËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ «ÎÂÓ¿» fiˆ˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘!


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 10

ATY¶A... «A§E•AN¢PO™ AP. øNA™H™» –AN ¢EN... MH¶ø™ «AºPO¢ITH»;

MËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ: AÏÏÔ˜ ı· ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ! Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ «·Ó·‚ÔϤ˜» ÛÙÔ ¢™, ‹Ù·Ó Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÒÛÙÂ Ô ∫Ú·ÙÈÎfi˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ øÓ¿Û˘», ηıÒ˜ ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÔÏ›ÙË. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ˆ˜

‰˘Ó·ÌÈÎfi ̤ۈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. H Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜, K·ÏÏÈfiË K·Ú‡‰Ë, (ʈÙfi ¿Óˆ) ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ¢.™. Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË Ù¤ıËΠÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ fï˜ ÙȘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈο, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË ·˘Ù‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi! ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ -°. ∫ÔÌËÓfi˜ Î·È ∞Ó. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘- ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ›Ù ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ·Ó, ›Ù ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÛÙÔÓ Î. ª›¯· Ô˘ Â› ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ 2004 ›¯Â ¿ÚÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ù·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ «°Ú. ∫·ÛÈÌ¿ÙË». ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡‹ÛˆÓ, ¢. ∫·ÙÛÈοÚ˘, ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·», ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô‡Ù ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙfiÙ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÓÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘! ΔÂÏÈο, ÙÔ ¢.™. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂ

ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ B. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ˆ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ... Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› «∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ øÓ¿Û˘». ŸÌˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ "‚·Ù›ÛÙËÎÂ" Â›ÛËÌ·. ∞ÚÌfi‰È· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Â›Ó·È Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞), Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∞Ï. øÓ¿Û˘», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· "‰ÈηÈÒÌ·Ù·" ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ∞Ï. øÓ¿Û˘. ªÔÚ› fï˜

«Προειδοοιητική» υρκαγιά στο Kαψάλι "¶ƒ√∂π¢√¶√π∏Δπ∫H" ˘ÚηÁÈ¿ ÂÓ fi„ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 25˘ ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi» ∫·„·Ï›Ô˘ Î·È ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·Ú·‰fiıËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∏ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ¤ÍÈ ¿Ó‰Ú˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ

·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÊÔ‡ fï˜ ·˘Ù‹ ¤Î·„ ÂÚ›Ô˘ 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ‡ÚÈÓ˘ Ï·›Ï··˜ ¿Ú¯ÈÛ Ôχ ÓˆÚ›˜ ʤÙÔ˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹!

Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ «∞ÊÚÔ‰›ÙË» ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ¿‰ÂÈ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Y¶A Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË; Δ· ∫‡ıËÚ· Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‘’‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó’’ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ‹ Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ À¶∞. ∞ÏÏ¿ Ë À¶∞ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ "ÓÔÓfi˜" ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È·Ù› ·Ó ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ı· ÙÔ Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ! ∞Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¿ÂÈ «·Î¤ÙÔ» ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙfiÙÂ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ı· ‰ÒÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· fiÓÔÌ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ªfiÓÔ Ô˘ ÙfiÙÂ, Ù· ∫‡ıËÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ™Ù. M·ÚÛ¤ÏÔ˜


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 11

Y¢ATO¢POMIA ™E A°. ¶E§A°IA KAI KAæA§I °IA TA KY£HPA

«Ã·ÌfiÁÂÏ·» ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∂¶∂πΔ∞ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ» ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Johnson & Johnson Corporate Citizenship Trust, ÙÔ «ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ∫‡ıËÚ·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÓËÛ› 10 Ë̤Ú˜ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›Ô «πÔÎÚ¿Ù˘» Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· (¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÃÒÚ·˜, ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ Î·È ºÚ·ÙÛ›ˆÓ) ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜! ¶·È‰›·ÙÚÔÈ, ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔÈ, ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ Î·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, –ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ §·ÎˆÓ›·– ÂÍ¤Ù·Û·Ó fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÂÚ›Ô˘ 400 ·È‰È¿, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Û ÂÓ‹ÏÈΘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚfiÏ˄˘ Î·È ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

ÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÙÛÈοÚË, Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ¡‹ÛˆÓ, ÒÛÙÂ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿. ∏‰Ë, ¶fiÚÔ˜, À‰Ú·, ™¤ÙÛ˜, ∞›ÁÈÓ· Î·È ™·Ï·Ì›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÎÔϘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 50-60 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ÌÈÎÚ¤˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ À¶∞. √ ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ

ª

¢‡Ô ÛÙ·ıÌÔ› ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ˘‰ÚÔÏ¿Ó· Î·È ÙÒÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô Èı·ÓÒÓ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Î·È ∫·„¿ÏÈ, ÂÓÒ ‚¤‚·È·, ˆ˜ ¯ÂÚÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. °È· ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· Ù· ˘‰ÚÔÏ¿Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ ̤ۈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ "‰˘ÛÎÔϛ˜" Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Î·È Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, Ù· ·ÌÊ›‚È· ÛοÊË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi Ù‹ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηÙ¢ı›·Ó Û ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ∫‡ıËÚ·. ∞ÎfiÌË, Ì ۇӉÂÛË ·fi º¿ÏËÚÔ Î·È √§¶ ·ÏÏ¿

Î·È Ì ª‹ÏÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ∫Ú‹ÙË, πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ηӷ‰ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Marine Aviation Services ‰È¿ ̤ۈ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ƒfiÌÂÚÙ ¶ÂÎ, ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ √§¶, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜. Y°.: H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 1˘ ÛÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË ˆ˜ ÚÔÊËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÏÈÌÂÓÈÛÌfi. «M ÌÈ· AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙ· K‡ıËÚ·»!


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 12

∫À∫§√º√ƒ∏™∂ ∞¶√ Δ√ ™À§§√°√ ∂¡√π∫π∞∑Oª∂¡ø¡ «∏ ªÀƒΔπ¢πøΔπ™™∞» ∫∞𠶃√∫∞§∂™∂... ™∞§√

Tουριστικό φυλλάδιο βγαλμένο αό τη δεκαετία του ‘70! ∫∞∫π™Δ√ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÙÔ (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi;) ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ - ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ «∏ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·», ηıÒ˜ ÔÈ ÂÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ! ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ‰¤¯ÙËΠÏ‹ıÔ˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛˆÚ›· Ï·ıÒÓ Î·È ·Ú·Ï›„ˆÓ, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· 104 ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ(!), ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¤‰Ú· Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È‡ı˘ÓÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË!

ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ì¤ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ «ÎÏÂȉÈÒÓ» ÙÔ˘ ∂√Δ.

ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ 1.8000 ÎϛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ۋ̷, Ô‡Ù ÂÊÔÚ›·, Ô‡Ù ٛÔÙ·! ∏ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ·˘Ù‹ ηٷÁÁÂÏ›·, fiˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¤ÁÈÓ Ì ηıfiÏÔ˘ ÎfiÛÌÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ™Ù· 1.800 ÓfiÌÈÌ·, fiÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·Ú¿ÓÔÌ·! Ú‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ "Û˘Ó·ªÂ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙȉ¤ÏÊÔ˘˜" ÙÔ˘ ˆ˜ ··ÙÂÒÓ˜! Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∫·È ‰Ò, Ë Î. ¢Â̤ÛÙȯ· ÙfiÓÈ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢Â̤ÛÙȯ· Î·È ÙÔÓ ÛÂ, ˆ˜ ·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfỉÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÓÔ Â·Ó·ÏËÊı›, Ë √ÌÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ °˘ı›Ԣ, ∫ˆÓ. EÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ Â·ÁÛÔÓ‰›· ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ÓfiÌÈ°Ú·Ê¿ÎÔ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÚfiÙ·ÛË Ì· ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù˘ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ K˘ı‹·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÈ Ù›ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÚˆÓ –  È Ù ¤ Ï Ô ˘ ˜– ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÒÈÔÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ÎϛӘ. ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤Ï¢ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ‰È·™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·Ï‹ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ Ù›ÌËÊ‹ÌÈÛË Û ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, KÚ‹ÙË Î·È £ÂÛ- ıÂÈ· ›ӷÈ, fiÙÈ ÌÔÚ› Û Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘- Û·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛfiÓ ı· ‰··- Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ∂√Δ Ó· ÎÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÓËı› ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙË NET. ‚¿˙ÂÈ «ÏԢΤÙÔ», ·ÏÏ¿ ÔÈ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈο ÂÚÈÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ¿ÏϘ Û¿ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÛfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·ıÒ˜ 1.800 ·Ú¿ÓÔ̘, ‰È¢ÎÚÈÓ›·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË, Ô˘ ˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÓfiÌÈÌ· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ù˘ÍË ·’ ·˘Ù¤˜. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔ·Ú¿ÓÔÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› Î·È ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ÁÔ ÌÂ ÙˆÓ Û˘Ó‰Èη... ÏÈÛÙÒÓ! ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ∫‡ıËÚ· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿

ŸÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ’’ÊÙËÓ‹’’ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ 3-4 ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ! ªÂ Ù¤ÙÔÈ· (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο) ‰Â›ÁÌ·Ù· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi; √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οı ¿ÏÏÔ ·fi ·ÈÛÈfi‰Ô͘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÛÙËÓ... ·Ó·Î‡ÎψÛË,

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ...«‹ Ù· ηٷϿ‚·Ù fiÏ· ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ù ٛÔÙ·»! ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ηًÁÁÂÈÏ ‰ËÌfiÛÈ·, ˆ˜ ÛÙȘ 1.800 (ÓfiÌÈ̘) ÎϛӘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 13


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 14

Οσίου Θεοδώρου του εν Κυθήροις... ª∂ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠʤÙÔ˜ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ. TËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ & ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ªÂÛÔÁ·›·˜ & §·˘ÚˆÙÈ΋˜, Î.Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ √Û›Ô˘. M ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙË §ÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜, ˘fi ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ñ π‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ʤÙÔ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ªÂÛÔÁ·›·˜ & §·˘ÚˆÙÈ΋˜, Î.Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÌÔÚʈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ (59 ÂÙÒÓ) ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ͯˆ-

ME YæH§O ¶PO™KEK§HMENO TH™ IEPO™YNH™ TON E¶OMENO APXIE¶I™KO¶O E§§A¢O™;

ʈÙfi Adelin

ÚÈÛÙfi ÈÂÚ¿Ú¯Ë Ô˘ ÛÔ‡‰·Û º˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 1976. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Harvard (Master of Arts). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ªË¯·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ƒÂ˘ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ fiÔ˘ ‹Ú master of science ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ (ªπΔ). √È ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ HST (ÚfiÁÚ·ÌÌ· Harvard & ªπΔ) ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ μÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙÔ ·ÁÁÂÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New England Deaconess Hospital, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ Î·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ NASA Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Arthur D. Little Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¢›‰·Í ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Health-Sciences-Technology ÙÔ˘ Harvard - ªπΔ Î·È ·fi ÙÔ 1990 ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘. H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ OÚıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÔ‡‰·Û ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘

ʈÙfi Adelin

ʈÙfi Adelin

μÔÛÙfiÓ˘. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ÂÍÂϤÁË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÂÓÒ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÛÙfi ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∞ıËÓÒÓ. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÚÒËÓ ∞ÙÙÈ΋˜

¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ÔÚ›ÛÙËΠÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙË ƒˆÛ›· fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ıˆڋıËΠˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ıˆڋıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯·Ó ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÚÒËÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ªÂ˙ÂÓ›ÙË. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ÂͤÙÈÛ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘. ™ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ 2008 ·Ó·ÁÔÚ‡ıËΠÂ›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 15

T™I°APA¢IKO ME 1.880 §A£PAIA KIBøTIA «ROYAL» KATE™XE£∏∫∞¡ A¶O TO §IMENIKO

«To βαόρι...» ου ιάστηκε στα Kύθηρα! ΔƒI∞ ÛοÊË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ (‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¤Ó· ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË) ηٿÊÂÚ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Âȯ›ÚËÛË Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 16˘ ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ô˘ 2 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎfi ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ «Ulla» Ì ÛËÌ·›· «Sao Tome», ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÙÒÛÂÈ 1.880 ÎÈ‚ÒÙÈ· Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Royal Û ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÛοÊÔ˜. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ÚÔÛ¿ıËÛ ·Ú¯Èο Ó· ÂÌ‚ÔÏ›ÛÂÈ Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÔ› ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 6ÌÂϤ˜ ϋڈ̷ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fi ηٿۯÂÛË ÊÔÚÙËÁfi η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¢È·ÎÔÊÙ›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ "ÂÌfiÚÂ˘Ì·" ηٷۯ¤ıËÎÂ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë «Ù‡¯Ë» ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ Úԉ‰ÈηṲ̂Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â¿Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·

"ηϿ" ‹ "Ôχ ηϿ" ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó fi¯È, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È(!) ÛÙËÓ ˘Ú¿. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÈ

Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ψÙÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜

‰‡Ô Ë̉·Ô‡˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ, fiÔ˘ Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·-

ÓÔ‡˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÂÈÚ·È¿. √ÛÔ ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÓ ·ÊıÔÓ›· ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘ «Ulla», Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

Bιοφαρμακευτική... Kythera Biopharmaceuticals °π∞ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ë Kythera Biopharmaceuticals Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô˘ ÙÔ 2005 «˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó» ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ‚ÈÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï›Ô˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Biopharmaceuticals, Ë ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙË Biopharmaceuticals ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi «ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı¿˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ¿ÌÌÔ˘».

ªÂ ÎÏÈÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ì ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋, Ë Kythera Biopharmaceuticals, ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ∞Δà 101 Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁˆÁÔ Ô˘ ı· ÚÔˆıËı› ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ οو ·fi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ. ∫·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹, Ë ·Í›· Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ·fi Ù· 16$ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙ· 29.5$! °È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ô˘ ı·

ÂÈʤÚÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Ë «∫‡ıËÚ·» ‰È¤ıÂÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 108 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ∞Δà 101 Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ FDA, ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ÙËÓ «∫‡ıËÚ·» Ó· ‰È·ÙËÚ› Ù· Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Bayer ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ botox allergan ¿Óˆ ·fi 500 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 16

MÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ EÈÙ·Ê Â Îϛ̷ Î·Ù¿Ó˘Í˘ Î·È ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ª. ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ -ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜- ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÔÌ‹˜, ÍÂΛÓËÛ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿. ∫·È ÌÔÚ› ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ó· «ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ» Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ù· ÁÚ·ÊÈο ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ Ë ¤ÎÏËÍË ‹Úı ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ηıÒ˜ Ë ·Ú·Ï›· Î·È Ô ÌfiÏÔ˜ ›¯·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fi „ËÏ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì·. √ ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ∞˘Ï·›ÌˆÓ·˜ ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ·›ÁÏË Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜. ™ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Ù· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ

¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÌfiÏÔ˘. º¤ÙÔ˜ Î·È Ô ¶ÔÙ·Ìfi˜ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÎÈ Â‰Ò ˘‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈο, ˘fi ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜! ñ ΔË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘

™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÈÏ› Ù˘ ·Á¿˘ Î·È „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË». §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· -ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜- ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Âڋ̈۷Ó, ηıÒ˜ ÙÔ

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ‰Â›ÓÔ Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, Ô ÈÂÚ¤·˜ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó·fi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÚÔ-

AÚÈÛÙÂÚ¿: AÓ¿ÌÂÛ· ·fi Ù· 60 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·fi ÙËÓ MÈÚ¤ÏÏ· ÁÈ· ÙÔ «ÊÈÏ› Ù˘ ·Á¿˘» Î·È Ô Î·Ïfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜ «•·Óıfi˜». ¢ÂÍÈ¿: E̤ӷ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂȘ οÙÈ ·fi... AÏ›ÎË ‚Ú K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ; E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ (ηÈ) Ì ÙÔ Ê·Îfi.

°È’ ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Á Ì·˜ ΢ÓËÁ¿Ó «··Ú¿ÙÛÈ»... ∂ÙÛÈ ∞ÈÌ ÛÙ‹ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì·˜ Ë K·ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘.

Γεωργίου του Τ

Δ∏¡ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· η ΔÛÈÚ›ÁÔ ÁÈfiÚÙ·Û ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Δ

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013

A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21

Ó›ÎˆÓ Î·È ∞ÏÔ˚˙È·Ó›ÎˆÓ Ô˘ ·Ó·Î ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î. ªËÓ¿ ¯‹˜ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á √ . ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ù¤ÏÂÛ ÙÔÓ Â ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰/Û ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, μÚ. ∫˘Ú ¯‹˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÚÙÔ


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 17

Ê›ˆÓ, ÌÂ... «Â˘ÙÚ¿ÂÏ·» Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË

Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÔÓÙÔÏÂÙÔ‡˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ηıÒ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÂΛӷ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹‰Ë ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË!

ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· K‡ıËÚ·: °È·Ù› ‰ÂÓ Ì›ÏÈÂ; ϤÂÈ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓË Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·-

Τροαιοφόρου

·È Ì ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi, ÙÔ "ÌÈÛfi" ΔÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘ Î·È ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∞Á›Ô˘ °ˆÚÁ›Ô˘. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÈÒÚÁË ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜, ÂÓÒ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ, Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ë - °ÈÒÚÁË ÛÙÔ μÔ˘Ófi, fiÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ͈ÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∫··‰ÔΛÙË ¯ÈÏ›·Ú¯Ô˘ ∞Á›Ô˘, ÌÂٷ͇ ∫˘ÚȈÙȷηÈÓ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ¤ÂÈÙ· ·fi ¿ ™¿ÌÈÔ˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ÂÛÂÚÈÓfi Î·È ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ÈÒÙ˘, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·.

∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛοϷ˜, ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ πà ·ÏËÛ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô "·ÊËÚË̤ÓÔ˜" Ô‰ËÁfi˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÌÂÛ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· -fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ¿ÏψÛÙÂ- ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ . ñ ∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ¶·Û¯·ÏÈ¿ ¤‰ˆÛ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. μfiÏÙ˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜, ηʉ¿ÎÈ Î·È Ô˘˙¿-

ÎÈ, ÂÓÒ ÂӉȿÌÂÛ· Ù· ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ· Î·È Ù· ·ÚÓÈ¿ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙËÓ ÎÚ·ÛÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÙË Ó‡¯Ù·. §›ÁÔ ÚÈÓ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ Ôχ "‚·ÚÈ¿", Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· Ù˘

ªÈÚ¤ÏÏ·˜ ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È, Ó· ·›ÚÓÂÈ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ relax Ì ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ... Ù¿‚ÏÈ! √ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ Ì ÙËÓ ∞ıËÓ¿, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· Ì ÙÔ ª¿ÓÔ, Ô £·Ó¿Û˘, Ô £ˆÌ¿˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È-

‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ "·Ú¿‰ÂÈÛÔ" ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ñ ∏ ·Ú¤· Ù˘ ªÈÚ¤ÏÏ·˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÂÈÛÎÂÙÔÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. À‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈο Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ¤Ú·Û·Ó 2-3 ̤Ú˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· Ê›ÏˆÓ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÙÔ ·fiÏ·˘Û·Ó. ŸÌˆ˜ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ -fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·- Ë Î›ÓËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÙÔÓÈ΋, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ! ΔÔ ¯¿ÚËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î˘Ú¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «∫¿ÌÔ˘˜» ÙÔ ¶¿Û¯·. Δ· ÎÔ˘ÓÈ·‰¿ÎÈ· ÙÔ ‘„ËÛ·Ó Î·È Ô ™Ù·¯Ù¤·˜ Û ÚfiÏÔ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ¤Û‚ËÓ ÙȘ ʈÙȤ˜! «M¿ÛÙÔÚ·˜» fï˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ˘ «ÎϤÊÙÈÎÔ» Ô˘ «¤ı·„»! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ÙÔ ÛÙÔÌ·¯¿ÎÈ, Â›Ó·È ·fi ÙÔ «Û¤ÛÈ·Ï» ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ ‘„ËÛ ÛÙÔÓ... ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ Ì ÙȘ 40 ·ÁÁÈÓ¿Ú˜! Ÿ¯È ηϤ, Ô ∫Ô˘ÚÌÔ˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ›ÓÂÈ... ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ!


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 18

Δø¡ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ËÚÒÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘, ÙÔÓ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ∫·„·Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ™ˆÙ‹ÚË ¢Â˘ÙÂÚ¤‚Ô. TÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘

ºˆÙfi: Iˆ¿ÓÓ· K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡

Γιορτάστηκε και στα Kύθηρα η Eτανησιακή Eνωση

Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë ‰·ÛοϷ, AÁÁÂÏÈ΋ K·ÛÙÚÈÓ¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜

¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·Ú¤Ï·Û·Ó Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡.

§fiÁˆ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ

Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ.

H ÎÔÚ˘Ê·›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË! ª¶√ƒ∂π Ó· ‚È¿ÛÙËÎ·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μ' §˘Î›Ԣ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ live ÙÔ˘ ∏Û·˝· Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ‹ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ dance ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘˜... ¯·Ï¿ÏÈ ÙÔ˘˜! °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ «·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó» ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ «ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ live», ·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ «·›Ì· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ» ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 21 ̤¯ÚÈ 24 πÔ˘Ó›Ô˘.

∫¿Ó ÙË ªÔ˘ÛÈ΋, Á›ÓÂ Ë °ÈÔÚÙ‹! ª∂ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ¡·ÛÙ¿˙È· ª¤ÈÎÔÊ Î·È ¶. °È·ÓÓÈÒÙ˘, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ʤÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÛÙË Èfi ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ ÓfiÙ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÕÌÌÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 21 ̤¯ÚÈ 24 πÔ˘Ó›Ô˘. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÕÌÌÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 19


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 20

Στο διαδίκτυο το αρχείο του Kάστρου ∞¡√π•∞¡ ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ∞Ú›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ «ÂÈÛΤÙ˜» Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ÈÛÙÔÚÈο ·Ú¯Â›· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ∂ÓÂÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ 1562, ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ 1797 Î·È 1807, ÛÙËÓ πfiÓÈÔ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ 1807, ÙË

Είσκεψη και γεύμα της Αδελφότητας στο γηροκομείο Δ∏¡ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎ. ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂μ∂¶ ÎÈ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜, Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È fiÌÔÚʘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯ËıÔ‡Ó ÙÔ ''ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË''. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, μÚÂÙÙfi˜ ∫˘ÚÈÒÙ˘, Û ۇÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °.

∫·ÛÈÌ¿ÙË ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›Û˘, ÂÍ‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Ì›ÏËÛ·Ó Â›Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫π¶∞, ηıË-

ÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °. ¶. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, °. ∫ÔÌËÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ì›ÌËÛË ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Î·È ÌË.

μÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ 1809 Î·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ 1864. ∞ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÂÈÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1560, fiÙ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ-

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ· ·fi ÙÔÓ ª·ÚÌ·ÚfiÛ·. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È gak-kyth.att.sch.gr/ ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ηÓÔÓÈÛÌfi ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ∏ ∫∞Δ∞π°I¢∞ ÙÔ˘ ª¿Ë ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ÈηӋ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÌË Ï›„ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ (Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi) ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ; ∏ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛ Ì ÙÔ "ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ" ÙË Ó¤· ‚‰ÔÌ¿‰·, Û›ÁÔ˘Ú· fiÙÈÛ ηϿ, Á¤ÌÈÛ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ËÁ¿‰È· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· "‰ÚfiÛÈÛÂ" ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ì· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο, fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ›‰·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·. ΔÔ Ú¤Ì· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ, Ì·˙› Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ΢‚Èο ¯ÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ ϤÔÓ ‰¿ÛÔ˜, ηıÒ˜ Ë ÁË ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› Ë ‚ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ı¿ÌÓÔÈ Î·È ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ÁÈ·

Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi. √‡Ù ‚¤‚·È· ·ÁˆÁfi˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi Ù· ÂÚÌËÙÈο Ï·ÛfiÓÂÚ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÈÛfiÁÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÏËÌ̇ڷ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. √È Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ(!) ›¯Â ˆ˜ (ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿) ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ͯÂÈÏ›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÚ¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· χ̷ٷ Ó· ·ψıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∞ÎfiÌË, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Bantra Lantra Î·È Û ̋ÎÔ˜ 50 ̤ÙÚˆÓ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô ›‰·Î·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi Ô˘ ¤ÂÛ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ¤ÎÏËÍË ÙÔ ı¤·Ì· Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 21


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 22

Tουρισμός με ανειδίκευτους και È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ· ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ·˘Ù¿ Î·È ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ë ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Î·È fiÛ˜ Ë̤Ú˜ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó, ÙÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó, ÔÈÔÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Î.¿. π‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ¯Ú›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË, Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

¢

·È ·Ó Ï›ÁÔ Ôχ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ›Ûˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÎfiÛÌÈ·˜ Î·È ¿Óˆ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ô˘ ı· Ù‡¯Ô˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· «ÈÂÚ¤˜», ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È -Î·È fi¯È ¿‰Èη ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜- fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ηÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌÔÂȉ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜, ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ -ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜- Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ οو ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ô‡ ͤÚÂÈ ‹ ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ

K

ÙË "‰È·ÊÔÚ¿" ÙÔ˘ «Ã» ·fi ÙÔ˘ «æ» ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ; °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٷχ̷ÙÔ˜, Ë ÌÂϤÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô word of mouth (·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·) ‹ ·fi ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ¢ËÏ·‰‹, «ÂÁÎÒÌÈ·» Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘ "ÙÈ ˆÚ·›Ô ̤ÚÔ˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ... ¤Ú·Û· ÂÚ›ÊËÌ·", ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ıÂÙÈο! ∞ÎfiÌË, ̤ۈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ‹ Î·È Ï¤ÍË, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ «Ì·ÁÓ‹ÙË» ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ŸÌˆ˜ Ôχ ‚·ÛÈ΋ ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ "ËÁ‹" Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ϤÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜. ∫¿ı ٛ ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ù˘ "¤Ú¢ӷ˜" Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ √¶∞, Ë ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ‰Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Û˘ÏϤÁÂÈ. ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. Èڛ˜ Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚԤϢÛË ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ - ÚԤϢÛË, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÎfiÛÙÔ˜, Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û ¤Ó· ÙfiÔ, Â›Ó·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯·Ú·-


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 23

εριβολή αραλίας... ενοχλεί! ÎÙ‹Ú· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Âԯȷ΋ ‚¿ÛË, Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÓÂ·Ú΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fi¯È Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™Â ı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ‰· Î·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜. È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ·; ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¿ÓÙ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ "ÙfiÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹" ·Ó οÙÈ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹Á ηϿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· «¯ˆÓ¤„ÂÈ» Ì ٛÔÙ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔ-

T

Ì˯·Ó›·. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜! ŸÙ·Ó Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÈϤÁÂÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·  · Ú ¿ ‰ Â Î Ù Ô Ë ϤÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ó· ··Û¯ÔÏ› ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 30%. ΔÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ù¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, «ÊÙËÓ‹», ¢ηÈÚȷ΋ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î‡ÚÔ˘˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜» ‰ÂÓ ›ıÂÈ ϤÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È Î·È Î·ÏÔ›, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ‚¤‚·È· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi fiˆ˜ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ «·ÓÈÌ·Ù¤Ú» ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ 30% ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ¶ÔψÓÔ›, μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ∞Ï‚·ÓÔ›, √˘ÎÚ·ÓÔ› ˆ˜ ‚ÔËıÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘, ÎËÔ˘ÚÔ›, η̷ÚȤÚ˜ Î·È Ï·Ù˙ȤÚˉ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ‹ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘‡ı˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ (‰ËÌ. Û¯¤ÛÂȘ, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÛÂÊ, ÌÂÙÚ). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó -Î·È Î·Ï¿- ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ¢ηÈÚȷ΋˜ Ì·ıËÙ›·˜ (ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ·Ú·Ï›·˜)! Δ· ∫‡ıËÚ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ 95% ·fi ŒÏÏËÓ˜... ·˜ ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘˜! °È·Ù› fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘˜!

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ Ù· K‡ıËÚ· Δ√ Kytherian Association of Australia ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔÒıËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ™Â ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ «∞ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· ∫‡ıËÚ·, ∞ÓÙÈ·ıËÚ·» Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜, Δ˙¤Ï˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·

ȉ·ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô 250 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ 25 ‰ÔÏ. ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Î·È Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏ-

ÊfiÙËÙ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‚¤‚·È·, fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË, ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Î·ÏÈη›ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «BÈ‚ÏÈfiÁ·ÙÔ˜».

°π∞ ÙÔ 2014 Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÂÈ ÙÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙȘ 26 Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ.

Tα μάθατε; Ξεχρεώσαμε! §π°√ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Í¯ÚÂÒÛ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ù·˝ÛÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÂȷο Î·È ÙËÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚÈÔ‡ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÎÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Û 1,7 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¢ËÏ·‰‹

¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·˜! ∂¿Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ 20% ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 600 ‰ÈÛ. Û 25 ¯ÚfiÓÈ·.∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 25 ‰ÈÛ. $, ‰›¯ˆ˜ ÂÌ›˜ Ó· ‘’ÙÛÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì» Ô‡Ù ¢ÚÒ Ô‡Ù ‰ÔÏ¿ÚÈÔ!

Πιο δροσερό το φετινό καλοκαίρι ¶π√ ‰ÚÔÛÂÚfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. OÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ›

Ì‹Ó˜ ı· Â›Ó·È fï˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Èfi ˘ÁÚÔ›, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, fi¯È fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¿Óˆ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40-41 ‚·ı-

ÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· fï˜ ı· Â›Ó·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, Ô˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó·.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 24

AÚÈÛÙÂÚ¿: H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K˘ı‹ÚˆÓ. K¤ÓÙÚÔ: M ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ K·Ú·‚¿. ¢ÂÍÈ¿: ¶›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔÓ AË °ÈÒÚÁË ÛÙÔ K·„¿ÏÈ (ÚÈÓ ÙÔ ÌÒÏÔ) Î·È ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ì ÙË XÒÚ·.

Eκθεση έργων του I. Σηλι

™ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 1953.

∞¡∞¢ƒ√ªπ∫∏ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 1975, πˆ¿ÓÓË ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ı· Ï¿‚ÂÈ... XÒÚ· ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi 2 ¤ˆ˜ Î·È 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÍÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô πˆ¿ÓÓ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ-

ÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1939, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ È·, ÌÂÙÂÙ¤ıË ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ê‹ÛÂÈ 63 ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ™. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ·Ú¤ÌÂÈÓ 17 ¯ÚfiÓÈ·

Î·È Â‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘. ÕÓÙÏËÛ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ÈÎÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÎÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· η٤¯Ô˘Ó ∫˘ı‹ÚÈÔÈ. ª›· ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 25

AÚÈÛÙÂÚ¿: 0 I. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ AÁ›· EϤ۷. K¤ÓÙÚÔ: M ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ AÁ. °È¿ÓÓË ÛÙÔ °ÎÚÂÌfi ÔÈ ‚¿ÚΘ ÛÙÔÓ ¶›Ûˆ °˘¿ÏÔ. ¢ÂÍÈ¿: O ÙfiÙ ÓÔ̿گ˘ °. M›¯·˜ Î·È Ô °. K·ÛÈÌ¿Ù˘ Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ «TÛÈÚÈÁˆÙÔԇϘ» ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜.

όουλου στα Kύθηρα

∫‡ıËÚ·, ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙfiÙ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤ÌÂÈÓ ¤ÎÏËÎÙË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘, Ì ı¤Ì· ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ ¡›ÎË. ∏ «ÙÈ̈ڛ·» ÙÔ˘ ¤ÏËÍ ÙÔ 1956 Î·È ·fi ÙfiÙ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÎı¤ÙÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÔÛÒ-

ÓÙ·˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ªÂ ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ˘Á›· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜

¯¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ, ¤ı·Ó ÛÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1975 Û ËÏÈΛ· ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡‹ÛˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ™·Ï·Ì›Ó·˜ «πˆ¿ÓÓ˘ ™ËÏÈfi-

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ I. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

Ô˘ÏÔ˜» Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ì ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.015 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ∞ÛË̛ӷ ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ Ù˘ ϷΤٷ.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 26

O AÂÙfi˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ «·Èı¤ÚˆÓ»...

ºˆÙÔÁڷʛ˜: XÚ‡Û· º·ÙÛ¤·

...Î·È ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ... ·Ú¿ ÙÚ›¯· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹!

ÂÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ıÚȷ̂‡ÙÚÈ· Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ηıÒ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÂηÙÛÈ·ÎÔ‡ Ì 3-1. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô "¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™. ÈÂÚ¤ˆ˜ ª¿ÁÂÈÚÔ˜",

ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ÚÔÊ˘Ï¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ ·ÈÙ›· Î·È ÊıÔÚ¿, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÷Ú. ™¿ÌÈÔ˘. ªÂ ÈÛÔ·Ï›· ‹ Ó›ÎË Ô MÂηÙÛÈ·Îfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªÂηÙÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ·Ó¿ÏÔÁË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ Ô˘ ‰È·ÈÛı·-

ÓfiÙ·Ó ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓË, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∂ndi, Blendi Î·È ∞Ô-

ÛÙfiÏË, fi¯È ÌfiÓÔ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· η٤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜...

OÈ AÁÁÏÔÈ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ٷϤÓÙ· Ì·˜

√ ¶. °∞§∞¡∞∫∏™, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ FC Arcenal Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ªÔÚÊ›‰Ë (Ô˘ ˘¤ÁÚ·-

„ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ∞ÁÈ·Í), ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÚ˘ıÚ·˚ÎÔ‡, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Liverpool Soccer School. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ô˘ ·Ú·-

ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó (·ÎfiÌË) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 27

Afi ÙÔ 1958 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2013 1958 ƒ›Á· - ∞ηÓÙ¤ÌÈÎ 86-81, 84-71 1959 ƒ›Á· - ∞ηÓÙ¤ÌÈÎ 79-58, 69-67 1960 ƒ›Á· - ¢˘Ó·Ìfi Δ˘ÊÏ›‰·˜ 69-52 1961 Δ™™∫∞ - ƒ›Á· 87-62 1962 ¢˘Ó. Δ˘ÊÏ›‰·˜ - ƒÂ¿Ï 90-83 1963 Δ™™∫∞ - ƒÂ¿Ï 99-80 1964 ƒÂ¿Ï - ™¿ÚÙ·Î ªÚÓÔ 84-64 1965 ƒÂ¿Ï - Δ™™∫∞ 76-62 1966 ™ÈÌÂÓÙ¿Ï - ™Ï¿‚È· ¶Ú. 77-72 1967 ƒÂ¿Ï - ™ÈÌÂÓÙ¿Ï ªÈÏ¿ÓÔ 91-83 1968 ƒÂ¿Ï - ™¿ÚÙ·Î ªÚÓÔ 98-95 1969 Δ™™∫∞ - ƒÂ¿Ï 103-99 1970 ÿÓȘ μ·Ú¤˙ - Δ™™∫∞ 79-74 1971 Δ™™∫∞ - ÿÓȘ μ·Ú¤˙ 67-53 1972 ÿÓȘ - °ÈÔ˘ÁÎÔÏ¿ÛÙÈη 70-69 1973 ÿÓȘ μ·Ú¤˙ - Δ™™∫∞ 71-66 1974 ƒÂ¿Ï- ÿÓȘ μ·Ú¤˙ 84-82 1975 ÿÓȘ μ·Ú¤˙ - ƒÂ¿Ï 79-66 1976 ªÔÌÈÏÁÎÈÚ› μ·Ú¤˙ - ƒÂ¿Ï 81-74 1977 ª·Î¿ÌÈ - ªÔÌÈÏÁÎÈÚ› μ·Ú. 78-77 1978 ƒÂ¿Ï - ªÔÌÈÏÁÎÈÚ› μ·Ú¤˙ 75-67 1979 ªfi˙Ó· - ŒÌÂÚÛÔÓ μ·Ú¤˙ 96-93 1980 ƒÂ¿Ï - ª·Î¿ÌÈ 89-85 1981 ª·Î¿ÌÈ - ™Ô˘ÓÔ˘ÓÙ›Ó ªÔÏ. 80-79 1982 ∫·ÓÙÔ‡ - ª·Î¿ÌÈ 86-80 1983 ∫·ÓÙÔ‡ - ª›ÏÈ ªÈÏ¿ÓÔ 69-68 1984 ƒfiÌ· - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 79-73 1985 ΔÛÈÌfiÓ· - ƒÂ¿Ï 87-78 Afi ÙÔ 1958 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2013 1986 ΔÛÈÌfiÓ· - ∑·ÏÁΛÚȘ 94-82 1987 ΔÚ¤ÈÛÂÚ ªÈÏ¿ÓÔ - ª·Î¿ÌÈ 71-69 1988 ΔÚ¤ÈÛÂÚ ªÈÏ¿ÓÔ - ª·Î¿ÌÈ 90-84 1989 °ÈÔ˘ÁÎÔÏ¿ÛÙÈη - ª·Î¿ÌÈ 75-69 1990 °ÈÔ˘ÁÎÔÏ¿ÛÙÈη - ª¿ÚÙÛ· 72-67 1991 ¶Ô 84 (°ÈÔ˘Á/η) - ª¿ÚÙÛ· 70-65 1992 ¶·ÚÙ›˙·Ó - ª·ÓÙ·ÏfiÓ· 71-70 1993 §ÈÌfi˙ - ªÂÓÂÙfiÓ 59-55 1994 ª·ÓÙ·ÏfiÓ· - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 59-57 1995 ƒÂ¿Ï - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 73-61 1996 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ª¿ÚÙÛ· 67-66 1997 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 73-58 1998 ∫›ÓÙÂÚ ªÔÏfiÓÈ· - ∞∂∫ 58-44 1999 ∑·ÏÁΛÚȘ - ∫›ÓÙÂÚ ªÔÏfiÓÈ· 82-74 2000 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ª·Î¿ÌÈ 73-67 2001 ª·Î¿ÌÈ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 81-67 2001 ∫›ÓÙÂÚ ªÔÏ. - Δ·Ô˘ÁÎÚ¤˜ 82-74 2002 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∫›ÓÙÂÚ ª. 89-83 2003 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ªÂÓÂÙfiÓ 76-65 2004 ª·Î¿ÌÈ - ™Î›ÂÚ ªÔÏ. 118-74 2005 ª·Î¿ÌÈ - Δ·Ô˘ÁÎÚ¤˜ 90-78 2006 Δ™™∫∞ - ª·Î¿ÌÈ 73-69 2007 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - Δ™™∫∞ 93-91 2008 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ - ª·Î¿ÌÈ 91-77 2009 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - Δ™™∫∞ 73-71 2010 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 86-68 2011 ª·Î¿ÌÈ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 70-78 2012 Δ™™∫∞ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 61-62 2013 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ƒÂ¿Ï 100-88.

Mια ακόμη (ευρω αϊκή) κού α α ό το Θρύλο στην Eλλάδα!

ø ¯·ÚÒÙ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈ΋˜ bwin Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡ Ù˘ ƒÂ¿Ï! ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Final4 Ô˘ ‰›Î·È· ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó Ù· ·Ó‰ÚÈο Ï‹ıË ÛÙËÓ 02 AÚ¤Ó· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔfiÛÔ, Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ (μÔ˘ÚfiÁÈ·ÓÓ˘), ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ (μ¤˙Ô), Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘: «™ÛÛÛÛ! ™ˆ¿Ù ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ...»!

√ ∞¢∏º∞°√™ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙË ƒÂ¿Ï Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰Ô¯È΋ ÊÔÚ¿ Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ "ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ" Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙÔ -17 Ù˘ ·' ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 90 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ηÙÔÛÙ¿Ú· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη! H «K˘ı¤ÚÂÈ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ‰ÂÍÈ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·fi ÙÔ 1958 ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ M·Î¿ÌË, Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ Final Four Ùo 1988.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 28

O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√∞∫, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓÙfi˙˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ "∫˘ı¤ÚÂÈ·" ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÛÂÏ›‰· 9, ÙÔ ‰›ÛÙËÏÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Û·˜, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û·˜, ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜... ‰˘ÛÓfiËÙË! (Œ‚Á·Ï· Ì Ôχ ÎfiÔ, ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·). ŸÌˆ˜ ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ë "∂¶√∞∫" ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈ·˜... ·ÔÏÔÁ›·˜, ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙ· "˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·’" ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÔÈ·... ÂÚȤÚÁÂÈ¿ Û·˜. (™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ). ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: (∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂¶√∞∫ Ù˘ 19/05/2010 Ô˘ Û˘ÓÔÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Î·È ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ οı ¿ÏÏ˘ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ "·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ’’ Ù· ̤ÏË Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó "ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË" ÂχıÂÚ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘. ∏ οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ı· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜! ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜». ∫·È Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «∫‡ıËÚ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ˆ˜ ÂÍ‹˜: «Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ηٷϿ‚ˆ, ÁÈ· ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈÏ¿ÙÂ! ™›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, fiÙÈ Ô ÙfiÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ «∫‡ıËÚ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ‚·ıÂÈ¿ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜, ·fiÏ˘Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜. •¤ÚÂÙ fï˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô ¤Ó·˜

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

e-mail: aloura@teemail.gr

ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈÓ›Ù ̷˙› ÌÔ˘, fiÙÈ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜! ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜, ‹Ù·Ó Î·È Ì¤ÓÂÈ (·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘) Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜: 1ÔÓ ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÛÔ Î·ı·Úfi ›ӷÈ; (ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹). 2ÔÓ ø˜ fiÙ ٷ χ̷ٷ ı· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; (‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ·…. ˘ÔʤÚÔ˘Ó! ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ Û ·˘Ù¿ ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË ·¿ÓÙËÛË; °È· ÙËÓ ∂¶√∞∫ √ Úfi‰ÚÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓÙfi˙˘ À°.: £· ‹Ù·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó· ‰ËÌÔÛȇ·ÙÂ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˆ˜ ¤¯ÂÈ». ∞¶∞¡Δ∏™∏: ∞Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î. ∫ÔÓÙfi˙Ë ‹Ù·Ó ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÙÔ Û¯fiÏÈfi Ì·˜, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ "ηٷı¤ÛÂÈ" ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Û·˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËڛͷÙ ÛÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ! °È·Ù› ÈÛÙ‡ˆ -¿Ú·Á ÌfiÓÔ ÂÁÒ;- ˆ˜ ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›¯·Ù ÂÎϯı› ‹ ›۷ÛÙ ÂÈÏ·¯ÒÓ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ı· ηıfiÛ·ÛÙ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢-

Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË; TÒÚ·, ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ó ÂÓÓfiËÛ· ηϿ ˙Ëٿ٠ӷ Ù· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, (ÓÂÚfi Î·È Ï‡Ì·Ù·) ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜, ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ϙ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÓÂÚfi ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ χÌÌ·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·¢ı‡Ó·Ù ÂÚ›... «˘ÔÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜» Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ, ·Ó·Ê¤Ú·Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢.™. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÌÔÚ›Ù ÂχıÂÚ· Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ –·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ fiˆ˜ οӷÙ ÛÙÔ ¢.™.– fiÙÈ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ¶¿·, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î.Ô.Î. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ æ¿ÏÙË, ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi; ∫·È ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜ Û·˜ ·Ú·¤Ìˆ ÛÙÔ editorial ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì·˜ Ù‡¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‹ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ù ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Ï˘ÛÌÔÓ‹ÛÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù. ª·ÚÛ¤ÏÔ˜

H ·Ó·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ™Δ√¡ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÔ˘ √ÚıÚÔ˘ Î·È Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÂÍ‹Ú¯Â Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î. Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ. ºÚÔ˘Ì¤ÓÙÈÔ Î·È ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ . ∞ÓÙÒÓÈÔ §ÈÁÔ„˘¯¿ÎË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ù¤ÏÂÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ E¤ÙÂÈÔ ∂Óۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Â›ÙÚÔÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷گ·Ï¿Î˘ ÚfiÛÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· π. ¡. ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶·ÙÂÚÈ·ÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ∫‡ıËÚ·.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∏ª√™ ∫À£∏ƒø¡ Δ∂áπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ¶ÏËÚ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™Ù¿ı˘ ΔËÏ: 27360 31755 – FAX: 27360 31919 E-mail: tex-ypir@kythira.gr ∞Ú. ¶ÚˆÙ. º35/11/1257 – ∫‡ıËÚ· 20/05/2013

ANAKOI¡ø™∏ √ ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘' ·Ú. 118/2013 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙË ¢π∞À°∂π∞ Ì ∞¢∞: μ∂¡¢ø§æ-Δƒ∞, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ڈÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi μÔ˘Ófi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ú·‚¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂڷΛÙË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35 ÙÔ˘ ¡. 3937/2011 (º∂∫ 60∞/31-03-2011) ·Ó·ÚٿٷÈ: 1. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÃÒÚ· ∫˘ı‹ÚˆÓ 2. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ (www.kythira.gr) 3. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÔÚıÔʈÙÔ¯¿ÚÙË ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi μÔ˘Ófi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˜ ·ڈÛË Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ì ÙË ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË: 1.7575/2-9-1994 Ù˘ Û˘Ì‚/ÊÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ∞ϤÁÚË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ §È·Î¿ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙȘ 2-9-1994 ÛÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 129 Ì ·/· 35. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘¯fiÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ù˘ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÛÙË Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi T‡Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi 12-6-2013 ¤ˆ˜ 2-7-2013 √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ £∂√¢øƒ√™ °. ∫√À∫√À§∏™


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 29

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ‡Ù· ÎÚ·Ù¿Ó ¶ø ˆ ıÏ›„Ë ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ √Û›Ô˘! ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜! ª· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÊ·ÏÈ¿Ú· ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi. ∫·È ÌÔ˘ ÙÔ '¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› Ù· ÎÔ˘ÙÛ¿ÏÔÁ·. ¶Úfi‰Ú ‰ÈÎfi ÛÔ˘! ΔfiÛ· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ÂÛ‡! ¢‡Ô ¯ÚÔÓȤ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi!

ÌÔÓ·¯¿ 48 ÒÚ˜! ª· Î·È 'ÎÂÈÓÔ˜ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÙÈ Ó· ÂÈ; °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ 'ÚıÂ Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ·! ∫·È ÙÔ 'ÏÂÁÂ Ô ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙˘... ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¿ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‹ Ô˘ ı· ¿ˆ Î·È ı· ÎÚ˘ÊÙÒ! ¡¿Ù· ÙÒÚ·! √‡Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿! ∂Ï· ̈ڤ! Œ¯ÂÈ ‚¿Û·Ó· Ë ˙ˆ‹, ‰Â Ϥˆ, Ì· fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÎÚ·Ù¿Ó ÌÔÓ·¯¿ 48

ÒÚ˜. ŸÏ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ¿ÎÏ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ªÈ· ˙ˆ‹! ∫·È Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ʤÚÂÈ Î·È ÁÔ‡ÚÈ. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÙÔ ·Ó˘ÁËÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘. ∞ ÁÂÈ¿ ÛÔ˘! ∂ÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô. ™·Ó ÙÔÓ §Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ! ∂›‰Â˜ ‰· η̿ÚÈ; ªÂ ÙȘ ˘Á›˜ Û·˜ Ï‚¤ÓÙ˜! ∫·È Ô˘ ‘Û·È Úfi‰ÚÂ: Œ·ı˜, ¤Ì·ı˜; Ë ™ÎÏfi· °È· ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÚˆÙÒ.

KÈ ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ÂοÌÂÈ ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ; √ ∂ƒø¡Δ∞™ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÊÚ¤ÓÙÔ ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ Ô˘ ÛÙ· 86 ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ 36¯ÚÔÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Δ˙›Ó· °ÎÔÓ˙¿Ï˜! ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ Ù˘ ƒÂ¿Ï, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ›ٷÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ì ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ºÏÔÚÂÓÙ›ÓÔ ¶¤ÚÂı! ∫·È 'Áˆ ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ÂοÌÂÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∂Ï· ÛÔ˘ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·; ∞Ó Î·È ‚¤‚·È·, ›Ô ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˙·ÌÈÔ‡, ÂÁÒ ı· ÚfiÙÂÈÓ·, ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·˜ ԇ̠¤Ó·Ó ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ; ŸÛÔ ÁÈ· ηıÔÏÈÎfi ·¿ ı· ÛÔ˘ ÙÔÓ... "¢ÚÒ" ÂÁÒ ·Ì¤Ûˆ˜! ∫¿ÙÛ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ı· ‰ÂȘ! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ‘Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. ªfiÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÛÙËı› Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜ ¿ÁÈÔ˜. N· Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi! ¡· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ·Ú·Î·ÏÒ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞˘Ï·›Ë §ÂÏÔοӷ ̈ӷ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘ ›Ù ÛÙÂÚÓ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ '·!

Œ¯ˆ Î·È ı¤Ì· «·ÈˆÓ›ˆÓ»! TÒÚ· Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÎÔ‡˜ Ù· „ÒÓÈ· Û·˜ ·fi ‘‰ˆ! √ £Ú‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿ Î·È Ô ¶∞√ ÛÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿!

ΔÛ›ÙÛȉoÈ ÛÙÔ hotel Δ√ '·Ó ‰· ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È Â˘Î·Èڛ˜! ∫·È Ó· Ô˘ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÊÙÂÚfi Ì˘·Ïfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ -Û ∫Ú‹ÙË Î·È ƒfi‰Ô ÚfiÛÊ·Ù·- ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌfiÓÔ ÁÈ· Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜. ∞ÊÔ‡ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Î·È Ù· Û҂ڷη, ÙÈ Ì·˜ ̤ÓÂÈ ÛÔ˘ ϤÂÈ; ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, «ÙÛ›ÙÛȉÔÈ» ı· Ì›ÓÔ˘ÌÂ! ªfiÓÔ Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ƒfi‰Ô... ÙÔ ‹‰ËÌ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔËÔ ¶ÂÙ¿Ï·Á·˜ ÁËı›!

¢¤Î· ÊÔÚ¤˜ Δ∏¡ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÚˆÙ¿ Ë ‰·ÛοϷ Ù· ·È‰È¿: ¶ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÁÂÚı› ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜’; ŒÍ·ÏÏË Ë ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÂÓ›ÙÛ· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ·fi ÙÔ ıÚ·Ó›Ô Ù˘ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ‰·ÛοϷ ϤÁÔÓÙ·˜ Ù˘: "∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Û·˜ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. £· ·Ú·ÔÓÂıÒ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÙÈ̈ÚËı›Ù ÁÈ' ·˘Ùfi." ∏ ‰·ÛοϷ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘

§ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TËÏ.: 27360 37070 mail@anagennisi,com.gr

ÌÈÎÚ‹˜ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. TfiÙÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÎÈ ··ÓÙ¿: "∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡" ΢ڛ·. "ªÚ¿‚Ô °ÈˆÚÁ¿ÎË", ··ÓÙ¿ Ë ‰·ÛοϷ."ŸÛÔ ÁÈ· ‘Û¤Ó· ∂ÏÂÓ›ÙÛ·, ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, Â›Û·È ·ÁÂÓ‹˜ Î·È ·˘ı¿‰Ë˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Û‹ÌÂÚ· ‹Úı˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·‰È¿‚·ÛÙË Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Ë ∑Ô˘Ú›‰· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË..."


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 30

∏ °' §˘Î›Ԣ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ∏ ∞ª∞ƒΔπ∞ Δ∏™ √ª√ƒºπ∞™ ™ÔÊ›· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ∂ΉfiÛÂȘ: æ˘¯ÔÁÈfi˜ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÚÊÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ì·ÚÙ›· Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜. «°È· ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ·ÎfiÌË Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ηٿڷ ›ӷȻ, ·ÔÊ·ÈÓfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Ë ª¿¯Ë, Ê·Ú̷Έ̤ÓË ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ˙ˆ‹ Ù˘. ŸÙ·Ó, fï˜, Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Ô Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚ› ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘. ∂ΛÓÔ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÚÂÏ¿,. ∞˘Ù‹ ÙÔÓ ·Á·¿ Ì ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙ¿ Ù˘ ¯ÚfiÓˆÓ. √ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, fï˜, Ô˘ ÍÂÛ¿ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÍÂÎڤ̷ÛÙË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ∂Λ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ... æøªπ, ¶∞π¢∂π∞, ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÚηÚ˘ ∂ΉfiÛÂȘ: °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ «√ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÂÂϤÁË ‰ÈfiÙÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓË ÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2014 Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ, Ë ¯ÒÚ· ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÷ڛÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ̤۷ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ΋ڢÍ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ª∂ §∂¡∂ ¡Δ∞Δ∞ §¤Ó· ª·ÓÙ¿ ∂ΉfiÛÂȘ: æ˘¯ÔÁÈfi˜ ªÂ ϤÓ ¡Ù¿Ù·… ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∫ÔÓÙ‡ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ˆ˜ οÔÙ Ì ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·! ∂›Ì·È ¤ÓÔ¯Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‹ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÓÔ¯Ë ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ŸÏ· ‹Úı·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ‹ Û’ Â̤ӷ Ê¿ÓËΠ¤ÙÛÈ. ¢ÂÓ ¤Ú·ÛÂ Î·Ó ·fi ÙËÓ ÛΤ„Ë ÌÔ˘ fiÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÚÒÙ· ÙÔ Î·Îfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Î·È ÔÙ¤ ÙÔ Î·Ïfi. °ÂÓÓ‹ıËη fiÌÔÚÊË Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· fiÏÔ, ÌÈ· ·fiÚ·ÙË ·Á›‰· ÁÈ· Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë fi„Ë ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· Ì·ÂÛÙÚ›· ÙË Ì·‡ÚË „˘¯‹ ÂÓfi˜ Û·Ù·Ó¿ Ô˘ Â›Ó·È Ù·Á̤ÓÔ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÔÊ¿ÛÈ˙· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, Ó· ‹Ù·Ó χÙÚˆÛË, ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜. ∂¯ıÚÔ‡˜… ªfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¤Î·Ó·. º›ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ· ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËη Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜. ∑ˆ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÌfiÓË ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í·, Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜. ªÂ ϤÓ ¡Ù¿Ù· Î·È ‰Â ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ…

Δ√ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô drakakis tours ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. √È Ó·ÚÔ› ÂΉÚÔÌ›˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÙË ªÂıÒÓË, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙȘ ª˘Î‹Ó˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, fiÔ˘ ›¯·Ó Î·È ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÌÔ˘Û›·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ì·˜, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· Ù· «∂ÓÂÙÈο ∫¿ÛÙÚ·». ∏ ηχÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÒÛÙÂ Ë ÂΉÚÔÌ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ù˘ ¤ÚÂÂ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ¢Ú·Î¿Î˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

NOK: «Ùڤ͠ÁÈ· Û¤Ó·» ª∂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Ùڤ͠ÁÈ· Û¤Ó·» Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ √ÌÈÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ 3 Î·È 5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ªÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ Á‹Â‰Ô «¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™. ÈÂÚ¤ˆ˜ ª¿ÁÂÈÚÔ˜», Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 3 ¯ÈÏ. ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·ÙÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙˆÓ 5 ¯ÈÏ. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ √‰ËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Á‹‰Ô. OÈ ÙÚÂȘ ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· (·ÁÔÚÈÒÓ - ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ) ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Ì ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ñ ŒÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô NOK ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ó· ÂÎϤÍÂÈ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·fiÓÙ˜, ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÈÌ¤Ú˘ μ’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¤ÏÌ·˜, °Ú·Ì.: ∞ÚÈÛÙ¤· °È·ÓfiÁÏÔ˘ ∞Ó·Ï. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: £¤Ì˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜, À¢ı. ·ıÏËÙ. ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜: ∫·Ù¿ÚÔ ¡ÙÂÛÙ¿Ó, Δ·Ì›·˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘.


M ∞´√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 31

π

¡

HP£AN... ñ H K˘Úȷ΋ T˙¿ÓÓÂ, Û‡˙˘ÁÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˘, ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 16 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «I·ÛÒ» ¤Ó· ¯·ÚÈÙÔ̤ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.

√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·˙·Ú¿Î˘ Î·È Ë M·Ú›· BÂÓ¤ÚË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ AÁ. EϤ۷ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. ñ √ M¿ÚÎÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ Î·È Ë EÏÈÛ¿‚ÂÙ XfiÛÌÂÚ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· EÏÂÔ‡Û· ºÚ·ÙÛ›ˆÓ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜

ø

¡

π

Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· £Âfi‰ˆÚÔ˜.

∂ºÀ°∞¡... ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 98 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÛÙ· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη, Ë ¶ÔıËÙ‹ §ÔÁÔı¤ÙË ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘. ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 14 M·˝Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ º˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ·fi Ù· MËٿٷ. ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 27 M·˝Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ, Ë °ÚËÁÔÚ›· MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ¯‹Ú· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ.

A°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¶√Δ∞ª√À

Δε σώνει η ε ίγεια τηλεόραση της Κρήτης μέχρι τα Κύθηρα ∂§∞Ãπ™Δ∂™ ÂÏ›‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Â›ÁÂÈÔ˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ΤÓÙÚ· ÂÎÔÌ‹˜ ƒÔÁ‰È¿ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ª·Ï¿Í· ÷ӛˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙ ηϋ "ı¤·" ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÙ·È ‰¤ÎÙË, ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

MPEG4, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Û·˜ "ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó" Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ «ƒÔÁ‰È¿˜» ‹ «ª·Ï¿Í·». √È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ fiÔ˘ ı· ÂÎ¤ÌÂÙ·È „ËÊȷο ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Â›Ó·È: ∫¤ÓÙÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ «ƒÔÁ‰È¿»: °È· ÙÔ˘˜ ÎÚ·-

ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: 37 (602 MHz), 49 (698 MHz), 56 (754 MHz), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: 24 (498 MHz), 25 (506 MHz). ∫¤ÓÙÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ «ª·Ï¿Í·»: °È· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: 21 (474 MHz), 24 (498 MHz), 39 (618 MHz), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: 49 (698 MHz), 56 (794 MHz).

∂ÂÈÙ· ·fi ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ٷ ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 4.000 ¢ÚÒ.

¶ƒ√™∫§∏™∏ √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÂÏÈο ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18:30 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ÒÏËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢.™. O Úfi‰ÚÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

¶ø§∂πΔ∞π: ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «¢›ÔÚÙÔ» ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6944315552.

¶ø§EITAI: §fiÊÔ˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ (ÈÛÔÁ›Ԣ - 1Ô˘), 90ÙÌ, minimal ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ΋Ô (Ì ¿‰ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÈÛ›Ó·˜) Î·È ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ì ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· & Û›Ù˜. ΔËÏ.: 2109412300

¶ø§∂πΔ∞π: √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫‡ıËÚ· 11.350 Ù.Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÃÒÚ·. ÙÈÌ‹: 220.000 ¢ÚÒ. ΔËÏ.: 2103243418.

¶ø§∂πΔ∞π: √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌˆÓ Â› ÙˆÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ 4.440 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë. ΔËÏ.: 2111052600.

¶ø§∂πΔ∞π: ∫˘ıËÚ›ˆÓ - ¶·Ó›, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 3 ˘/‰ master, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÈÛ›Ó·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó·, ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÙÈÌ‹ 230.000 ¢ÚÒ. ΔËÏ.: 6932445766.


™ ∂§π¢∞ 32

M ∞´√™ 2013

∫·Ù·Û΢¤˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙfiÓ ÌÔÓÔÌÏfiÎ, Ì ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ‰ÔοÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞¡ 2010). ∏ Á Ó Ò Û Ë , Ë Â Ì  Â È Ú › · Ù Ë ˜ 5 0 Â Ù Ô ‡ ˜ Ï Â È Ù Ô ˘ Ú Á › · ˜ Ì·˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘¢ı˘Ófi ÙËÙ· Ì·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ,ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ¤ÁηÈÚ·, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ‰ÔÌÈο ˘ Ï È Î ¿ ¤ Ù Û È , Ò Û Ù Â Ô È Î · Ù · Û Î Â ˘ ¤ ˜ Ì · ˜ Ó ·  › Ó · È  ¿ Ó Ù ·  Ú ˆ Ù Ô  Ô Ú È · Î ¤ ˜ Î · È Û ‡ Á ¯ Ú Ô Ó Â ˜ , ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË π∫∞.


K42  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you