Issuu on Google+

M ∞ƒΔπ√™ 2013

ª∏¡π∞π∞

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

AÚ. ʇÏÏÔ˘: 40

°∂¡π∞™

¢Ú ∫. ¶¿ÓÙÔ˜: ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ IVF, ʤÚÓÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ· ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™ÂÏ.: 18-19

∞¶√... «Δ∞ ∫∞¡∞ª∂ ª∞¡Δ∞ƒ∞» ™Δ√ «∫∞º∂¡∂π√» ∫∞π Δ∏¡ ∂¶∂π™√¢π∞∫∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ °π∞ Δ√ ¡∂ƒ√

§À¶∞ª∞π, Ï˘¿Ì·È, Ï˘¿Ì·È!» «¢ÈηÈÒıËλ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. “...ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜”, ηıÒ˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠«Î·ÊÂÓ›Ô, ·fi ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ›¯Â ™ÂÏ.: 14-15 ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜

«∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜» ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·» 16-17 ™ÂÏ.:

∏ ∂π™∞°°∂§π∫∏ «∂ª¶∂πƒπ∞» ¶∂ƒ∞™∂ ∫∞π...

√ AÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔ˜ ∂˘Û. ÷گ·Ï¿Î˘ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ™ÂÏ.:

3

...Αλώβητος φαίνεται ως βγαίνει ο δήμος αό τον δημοσιονομικό έλεγχο ™ÂÏ.:

4

™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘ «ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» ÛÙ· ∫‡ıËÚ·

∏ ‰È·‰Èηۛ· ۇ̂·Û˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ™ÂÏ.:

11


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 2

IÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜

Αυτοδιοίκηση: Ελίδες διεκδικητισμού με κάτι νέο και διαφορετικό ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Í·ψ̤ÓË ÛÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù˘ ÙÚfiÈη, ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È fiÛˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤·„ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Â›Ó·È Î·È ΔÔÈ΋ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ºÔÚو̤ÓË Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚË̤ÓË fiÚˆÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·Ï¿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÚfiÏÔ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. EÓ Î·ÈÚÒ ÎÚ›Û˘ fï˜ Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË Û˘Ó¢ı‡ÓË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÛˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™., Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Âȯı› ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙÚfiÈΘ Î·È ÂÈÙÚÔ›˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ·Í›Â˜ ÛÙÔ «ÙÚÔÌÂÚfi Û‹ÌÂÚ·». ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÙË ÁÓÒÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜. ª· ı· ÌÔ˘ ›Ù Ò˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, οÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· "ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜", ηıÒ˜ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ‹Ù·Ó, Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·‰Ú¿ÓËÛÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ë ·Ô˘Û›· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÎÂÓfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. Δ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ∫·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ «Ì¤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ï›Á˜ ηڷ̤Ϙ ÛÙË Û·ÎԇϷ»... TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÕÏÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ -ÙÈ ÎÈ ·Ó ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ- ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ‘’‹È·Ó Á¿Ï· ·fi ÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ ÙÛÔ-

¿ÓË’’. ∞ÔÚÚfiÊËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·, ¤ÛÙËÛ·Ó ·Ê·Ï¿ÙˆÛË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‘’ÎÈÓËÙÈ΋’’ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¿ıÂÈ ·Á·ψÛË. 줂·È·, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜, fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi, ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ͤÚÂÈ! °È· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ¿‰ÈÎÔÈ, ı· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ οı ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èηӿ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ú·ÎÙÈο Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ "ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ". ø˜ πÂÚÔÊ¿ÓÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô ∞' ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô μ' ηı·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È Û‡ÓÂÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹ıËηÓ. ¶ÚfiÛˆ· Èηӿ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋) ÊıÔÚ¿ ηÈ... ·Ú¿¯Ó˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ËÁÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏϘ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÁÈ· ̤ÚÈÌÓ·, ÁÈ· ˘Á›·, ÁÈ· ·È‰Â›·, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î.¿. ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ÙËÓ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ, οÔ˘ ÂӉȿÌÂÛ· ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. √ Â‰Ò «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜» ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÍÈÔ ϋڈ̷, ·ÏÏ¿ ¤Ï·, Ô˘ fiÏÔÈ ‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ... ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· «È¿ÛÔ˘Ó ÙÈÌfiÓÈ»! π‰ÂÔÏÔÁÈο ‰Â, Ë ·Ú¿Ù·ÍË «¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ÚÔÂÎÏÔÁÈο ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ –ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘– "Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì·". ∫·È Ó·È ÌÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· «¤ÛÂÈ» Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, (ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î˘ÓËÁ¿Ó fiÏÔÈ) ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁȈı›, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· «Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì·» ÈηÓÒÓ Î·È ·ÚÂÛÙÒÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘;

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ·˜ ˘ÈÔıÂÙËı› Ë ÚfiÙ·ÛË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë... fiÏÔÈ Ì·˙›! ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ·' Â‰Ò Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·' ÂΛ; ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ '14(;) Ë «¶ÔÚ›· & √Ú·Ì·» ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù˘ «·Ó‹ÎÔ˘Ó» -¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ «·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÛ·Ó»- ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÊıÔÚ¿. ÀÔ„È¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ÈηÓfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ì ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘... ΔÔ ›‰ÈÔ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ οÓÂÈ Ù˘ "ÎÂÊ·Ï‹˜" ÙÔ˘, ·Ú·ÛÎËÓȷο, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÈ ·fiÌ·ÎÚÔ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ «Ì·Ù» ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘. ∫·È ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Â˜, ηıÒ˜ Ë «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·», fiˆ˜ fiÏÔÈ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ¤¯ÂÈ «Ú‡̷» ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·Ófi‰Ô˘, Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ıÂÙÈÎfiٷٷ ‰Â›ÁÌ·Ù· ˆ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ·Ú¿Ù·ÍË. ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÈ ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó Â‰Ò; ¶Èı·ÓfiÓ ÎÔÈÓfi, ÁÈ·Ù› ¡.¢. Î·È ¶·.™Ô.∫. ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ‡·Ú͢. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜: ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· Â›Ó·È «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜» ηıÒ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ã.∞. Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË «ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ» ‰˘Ó¿ÌˆÓ! ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÒÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ -·Ó ¤ÚıÂÈ- ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÂfiÌÂÓË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ıÒ˜ Ë ·ÚÔ‡Û·... Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¤¯·Û ¯ÚfiÓÔ. Δ· ∫‡ıËÚ· ¿ÚÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ·Ù› Â·Ó··‡ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∂ÙÛÈ, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ·ÓÂ·Ú΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë ·ÚfiÛˆË Î·È ¿ÊˆÓË ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ¯ˆÚ›˜ Â›ÁÓˆÛË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÛÌÔ‡ Û οÙÈ Ó¤Ô Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi... ¶ÚfiÛˆ· ηٷÚÙÈṲ̂ӷ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹. ∫·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË!


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 3

Και άλι υοψήφιος δήμαρχος ο Θόδωρος Κουκούλης √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ οÏÂÛ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı›

Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ «¡¤·˜ ¶ÔÚ›·˜ - √Ú·Ì· Î·È ¤ÚÁÔ» ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Í·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó.

ªÂ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ √ ¡∂√™ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ∂˘Û. ÷گ·Ï¿Î˘ (ʈÙfi) ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ηıÒ˜ Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ μ¤˙Ô˜, ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÈÒÛË ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· π∫∞-Δ∞¶√Δ∂. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÙÔ «ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ï˘ı›» Î·È fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ��, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ «ÎÂÓ¿» ÛÙÔ ıÂÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‰È·¯ÂÈÚËÛÙ‹. ∂ÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÛÛˆÌË ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ‰Ú›· ÙÔ˘ Î. μ¤˙Ô˘, Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙ·Û˘ 6% ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 51% Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ·ÚÈÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜! §›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ù· ·ÚfiÓÙ·... Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË, ÔÈ ÂÍ‹˜ ÙÚÂȘ, π. μ¤˙Ô˜, ∂˘Û. ÷گ·Ï¿Î˘ Î·È ¶. ∫ÔÌËÓfi˜ (·Ô˘Û›·ÛÂ Ô π. °Ï˘ÙÛfi˜), ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2013 Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· πÂÚ¿ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÙÈο, ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 883.087,89 ¢ÚÒ, fiÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ «ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔ» Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Ù· ÔÔ›· ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· 286.737,89 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, ÙÔÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ pallet Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˜ °ÂڷηڛԢ. ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· 515.900 ¢ÚÒ. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ (60.000), ÚfiÛ‚·ÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (10.000),

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù¤ÌÏÔ˘ (15.000), ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ (100.000), ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÌÚÂÏfiÎ (40,000) Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ (45.000). ∞Á›· ªfiÓË 80.450 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹-

ÚËÛË Ù¤ÌÏÔ˘ (10.000), ÚÔÌ‹ıÂÈ· Â›ÏˆÓ Î·È Û΢ÒÓ (3.000), ηı·ÚÈÛÌfi˜ (5.000), ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (5.000) Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (5.000). ∞ÎfiÌË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηÈ

„‹ÊÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2013, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‡ÓÔÏÔ ÂÛfi‰ˆÓ 1.073.126,50 ¢ÚÒ, Û‡ÓÔÏÔ ÂÍfi‰ˆÓ 1.059.917,89 ¢ÚÒ Î·È ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi 12.208,61 ¢ÚÒ.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 4

¢∏ª√™π√¡√ªπ∫√™ ∂§∂°Ã√™ ™Δ√ ¢∏ª√ ∫À£∏ƒø¡

¢ÈÂÎÂÚ·ÈÒıËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹! ÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÓÓ· ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, ·ıfiÚ˘‚· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 50 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó, ηٷÁÁÂϛ˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›·, ‰Ú¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∞Ó Î·È È‰›Ô˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ¤Ú¢Ó˜, Ì ÂÎÙÂÓ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Û ¿ÚÛË ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·, Ù· ∫‡ıËÚ· "ÚÔÙÈ-

ª

√È... «‚›Ï˜» ÙÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÈΤÓÙˆÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ.

Ì‹ıËÎ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËηÓ" ÏfiÁˆ ÔÏÏ·ÏÒÓ «·ÓÒÓ˘ÌˆÓ» ηٷÁÁÂÏÈÒÓ Î·È Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ‹ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫·ı' fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ηٷ٤ıËΠ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ

∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰Â, ÙÔ Â˘¯ÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ̷οÚÈ Ó· Â›Ó·È fiÏ· «Ì¤ÏÈ Á¿Ï·». °È·Ù› ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ "„›ı˘ÚÔÈ", ÙfiÙ ٷ ∫‡ıËÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› Î·È Ù· ªª∂ ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ! ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÁÈÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ, ·ÏÏ¿ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ì ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ì Â› ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ „›Â˜. ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î·È ˆ˜ «Ë Ì¿ÛÙȪÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ ‰Ë̷گ›Ô, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Á· ÙˆÓ „¢‰ÒÓ˘ÌˆÓ, ·ÓÒ1.6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰¤¯ÙËΠ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Î·È Ó˘ÌˆÓ ‹ Î·È ÂÒÓ˘ÌˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ÚÔ¸- ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ú·Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ·Óı› Ù· ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› ∫˘ı‹ÚˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi Ó‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ‰Â Û˘Ó¤ÂȘ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ô ÌÂÓ ÎÚ·- ηıÒ˜ ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔ- Â› ÙfiÔ˘ ¤Ú¢Ó˜ ÂÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ‰··- ÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛΤÊıËÎ·Ó Ù· §ÔÁÔıÂÓ¿ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ¿Óˆ ·fi 30% ÙÈ¿ÓÈη ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Á- Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÚÛÈ- Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ... «‚›Ï˜» ÁÂÏÔ̤ӈÓ, Ó· ı›ÁÂÙ·È Ë Ó¿ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ¤ÛÔ- ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙȘ ÂÁηÙÈÌ‹ Î·È ˘fiÏË„Ë ·ÓıÚÒ- ‰·. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·- Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈˆÓ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î·ıË- ¿Óˆ ÔÛÔ‡ ·ÔÊ·- ÎÔ‡ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÙËÓ ∞Á. ÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Ì·˜ Û›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ·fi ¶ÂÏ·Á›·, ÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÏÂÈ- ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Û ÌÔ, Ù· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη, ÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÚÂÙÈο Û ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ·. ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ª˘Ú·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ùȉ›ˆÓ, ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÁηÚÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿». Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ. ¶ÂÚÈıÒÚÈÔ ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÔÈ ÁÈ· «Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ»; ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ∞’ ·ÓÙȉ˟Ϸ ηϿ ÏÔÈfiÓ! ªfiÓÔ Ô˘ ÎÈ Ì¿Ú¯Ô˘, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·Â‰Ò –‰›¯ˆ˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘– ÙÈο ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡ı· Ì›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‘’ÛÎȤ˜’’ ÛÙËÓ fiÏË ·», fiˆ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â΂¿˘fiıÂÛË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· Û˘ÁÎÂı˘ÓÛË Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÓÙÚˆı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ٤ıËÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ª˘ÏÔÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÔÙ¿ÌÔ˘ Î.¿. Ϥ·, ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙÔ √ ‰‹ÌÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ï·Û˘ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÓ πÔ˘Ó›Ô. ŒÙÛÈ, ϤÂÈ ÙÒÚ· Ô Î¿ı ·fi ÙË ÌË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, ˆ˜ Ô ÔÔÈ:·ÚÎÂÏfiÁˆ... ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ› ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ‰· Î·È Ì «ÎÏÂȤ¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·» ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË; ™Ù∂ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ÂÊfiÛÔÓ –Î·È Î·ÎÒ˜– ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰Èη›ˆÛË. ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔȯÂÏÈ· ·fi Δ¤ÏÔ˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ·, ÚÒÙ· ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ... ··ı›˜ ÙËÓ ÂÙ˘‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÂÌÂÈÌËÁÔÚ›· Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· Ú›·» Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ·, ¢ÂÏÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Á ηϿ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ °È·Ù› Ù›ÔÙ· Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Â›‰Â Â›˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ· ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ ÙËÚ‹ıËÁ›ÓÂÈ ÓfiÌÈÌ· Î·È Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Î ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ «‚ԇ˫˘ÁÈ›˜» ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Í» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ʋ̘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÕÏψÛÙ ٷ ‰‡Ô 9 ÙËÓ «·ıˆÒÓÔ˘Ó»! Ì˘ÛÙÈÎfi!

ªÂ ÂÈÙ˘¯›·(;) ¤Ú·Û ÙËÓ... «ÂÌÂÈÚ›·» Ô ‰‹ÌÔ˜ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜– Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 5


™ ∂§π¢∞ 6

M ∞ƒΔπ√™ 2013


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 7

Ορκίστηκε σύμβουλος ο Αντ. Πρωτοψάλτης και αντιρόεδρος Δ.Σ. ο Ευσ. Κασιμάτης √ƒ∫π™Δ∏∫∂ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ... «ÂӉȷʤÚÔ˘Û·» Û˘Ó‰ڛ· Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ Î. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» Â›Ó·È ϤÔÓ Ô 4Ô˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÙÔ ¢.™. Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ñ √ Î. ∂˘ÛÙ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Ë Ì›˙ÔÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÂͤÏÂÍ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.

∫∞Δ™π∫∞ƒ∏™ ∫∞𠙶Àƒπ¢ø¡ ª∂ ªπ∞ ºø¡∏:

AÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡‹ÛˆÓ, ¢. ∫·ÙÛÈοÚ˘ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™. ™˘Ú›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Ô˘ ·‰ÈΛ Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡‹ÛˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó Ù· ·ÓÒٷٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Î·Ù·ÚÁ›ÙÂ Ë ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂Ófi-

ÙËÙ· ¡‹ÛˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÌÈ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‰ÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

¶·Ú' fiÙÈ Ô ˘Ê. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡fiÙ˘ ªËÙ·Ú¿Î˘, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ì ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜- ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ –Î·È Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹– Û ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË».

Το Ειμελητήριο Αθηνών βράβευσε τον ρόεδρο του EBEΠ Γ. Κασιμάτη Δ∏¡ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ‚Ú¿‚¢Û Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘: «√È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú›ÛË: ∂˘Î·Èڛ˜ Î·È ¶ÚÔÔÙÈΤ˜», ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÂÈۋ̈Ó. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ϤÁÔÓÙ·˜: «ÃÙ›Û·Ì ¤Ó·Ó ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ıÂÛÌfi Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ıÂÛÌfi, ÂȉÈο ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Û·˜ ηÏÒ Ó· ›ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÛÌfi Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ», ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ΔÚ¿Â˙·˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 8

Eξ Aφορμής... ¢Ë̷گȷΤ˜... ‚›Ï˜! «§∞μƒA∫π» ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη. ÕÛ Ô˘ ı· ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ... · Ï· ∂οÏË! ªÂ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿

ÛÙÔ ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜. ∫·È ÙÒÚ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰ËÌ·Ú¯ÈΤ˜ ‚›Ï˜ ÛΤÊıËηÓ. - ¢‹Ì·Ú¯Â, ‰Èο ÛÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ·;

- ∞˘Ùfi Â‰Ò Ó·È, ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ... 200¿ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·! ∫fiηÏÔ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ô˘ ηٿϷ‚·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È... ›‰·Ó Î·È ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù· ‚ÂÚÂÛ¤‰È· ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜!

Τουριστικά Κύθηρα! ¢À√ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂√Δ «ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜» Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÈÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: Athens Lycabettus 20 ¢ÚÒ Ì ÚˆÈÓfi, ∞›ÁÈÓ· ·fi 1 ¤ˆ˜ 11 ¢ÚÒ, À‰Ú· 2-12 ¢ÚÒ, ™¿ÌÔ˜ ·fi 5 - 15 ¢ÚÒ, ∫Ú‹ÙË 7-14 ¢ÚÒ, ¡¿ÍÔ˜ ·fi 313 ¢ÚÒ, ∫¤Ú΢ڷ 6-12 ¢ÚÒ Î·È ∫‡ıËÚ· 15 ¢ÚÒ Ë ·Ï‹ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È 26 ¢ÚÒ Ì ÚˆÈÓfi. ∫·Ï‹ ÛÂ˙fiÓ! ™ËÌ.: ∏ ÚÒÙË ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ·Ï‹ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÚˆÈÓfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹.

∫∞Δ∞¡√ø Î·È ‰ÂÓ ·ÚÂÍËÁÒ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Ù· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘ÌÂ Î·È fiÏ· Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›ıÂÙ· ÂÚ› ·Û‡ÁÎÚÈÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙËڛ͈, ·˜ ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘... Âȉ¤¯ÔÓÙ·È: ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ Î·È ƒˆÌ·˚Îfi˜, Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜ Î·È Ù˘ ªÂÛÛÔÔÙ·ÌÈ¿˜, Ô πÓ‰ÈÎfi˜, Ô ∫ÈÓÂ˙ÈÎfi˜, Ô ∞ÛÈ·ÙÈÎfi˜, ÙˆÓ πÓη˜, ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ, ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ÙˆÓ ∫ÂÏÙÒÓ Î·È ·ÎfiÌË ÙÔÓ √ÛÈÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Uiger Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ °ÎfiÌÈ, ÂΛÓÔÓ Ù˘ Mu ‹ §ÂÌÔ˘Ú›·, Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜), Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ Aroi Sun Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ËıÈ΋˜ ÙˆÓ πӉȿӈÓ. ∞¯ ‚Ú ∫ÔÏfiÌ‚Â Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘!

ÃÌ! ΔÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ë «Ì·˚ÌÔ‡»; ΔËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙË Û¤ÚÓÂÈ... ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿! ΔÚ·‚¿Ù Ì ÎÈ ·˜ ÎÏ·›ˆ... ‰ËÏ·‰‹. ΔÒÚ· fï˜ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙËη Î·È Ë ÙÛ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌË ı· 'Ó·È ·Ó ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿Óˆ ·fi 1.000 «ÎÔ˘ÎÈ¿»! ∞Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È!

Ουραγοί οι Κυθήριοι ∞ÀΔ∞ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ «·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó» Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡‹ÛˆÓ Â› ËÌÂÚÒÓ ¢. ∫·ÙÛÈοÚË. ™¤ÙÛ˜: 21.200.000 ¢ÚÒ, À‰Ú·: 14.000.000 ¢ÚÒ, ΔÚÔÈ˙ËÓ›·: 38.120.000 ∂, ¶fiÚÔ˜: 2.100.000 ∂, ∞ÁΛÛÙÚÈ: 10.000.000 ∂, ™·Ï·Ì›Ó·: 20.570.000∂, ∞›ÁÈÓ·: 81.698.000 ∂ Î·È ∫‡ıËÚ· 1.100.000 ∂. √È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘Ú·ÁÔ›.

∫∞Δπ ·fi πÌÈ· ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ, οÙÈ ·fi πÌ·Ï¿È·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. ªÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∫·È ‰ÒÛÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜!. ∂ ‚¤‚·È·! ∫¿ÙÈ Û·Ó ‹ÚˆÂ˜! ªfiÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó (Ù· ۇ̂ÔÏ·).

∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘... «‰È·Ê·Ó‹˜ fiÏ˘» ¡∂∞ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·» Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ «‰È·Ê·Ó‹˜ fiÏË» ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ̤ۈ... e-mail. §ÔÈ¿ ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ (ηÎÒ˜), ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, "¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û·Ó ÎÔÌ̷ٿگ˘", ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ "fiÛÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÏÏÔ ‚·fiÚÈ ·fi

ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ‰ÂÓ ı· ÌÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË" Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ "·ÊÂÏ‹", fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ϤÁÔÓÙ·, ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ÙÔ ÂÈ ·ÓÔȯٿ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜... O ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¿ÓÙˆ˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ Ô ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ Õ‰ˆÓË ÁÈ· ÙÔ N·˘ÙÈÏ›·˜. TÔ ›‰ÈÔ Û¯‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ;

❚❘ ΜΕ ανακοίνωσή του το υπ. Οικονομικών παρατείνει και τη λειτουργία της ΔΟΥ Κυθήρων μέχρι τις 17 Ιουνίου, προκειμένου να ολοκληρωθούν οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες μετάβασης. Παράταση στην παράταση και το πέναλτι στο ΣτΕ! ❚❘ ΑΡΙΣΤΕΣ λοιπόν πλέον οι σχέσεις του αντιδημάρχου με το σύμβουλο της πλειοψηφίας και αυτό χάρη στους ελεγκτές, όπου και παρουσιάστηκαν «αγκαζέ»! ❚❘ ΜΕ τον ερχομό της άνοιξης συνεργεία του ΟΤΕ εκτέλεσαν συμπληρωματικές εργασίες σύνδέσης στο δίκτυο οπτικών ινών. Έχει ο Θεός... ❚❘ ΠΕΡΑΣΕ και η Ανκελα και η Ολγα και ο Φούχτελ από το περίπτερο του ΕΟΤ στην ΙΤΒ Βerlin, αλλά αν τα Κύθηρα θα δουν κανένα Γερμανό τουρίστα φέτος, αυτό θα εξαρτάται και μόνο από τον φιλοκυθήριο διευθυντή Γερμανίας του ΕΟΤ Π. Σκοδρά! ❚❘ ΟΙ πολλοί χάσατε την ευκαιρία με μόνο 5 ευρώπουλα να γνωρίσετε την τέχνη του πλεξίματος! Επειδή όμως η βελόνα έχει μέλλον στην αντιμετώπιση της κρίσης... μάθε τέχνη κι άστηνε κι άμα πεινάσεις πιάστηνε! ❚❘ ΤΟ «καφενείο» άνοιξε, αλλά μάλλον ο καφές που σερβίρει είναι τόσο βαρύς που "χτυπάει" στα νεύρα! ❚❘ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ πλέον και τα οχήματα που έχουν άδεια και έδρα τα Κύθηρα, όταν κινούνται εκτός Κυθήρων θα πρέπει να έχουν περάσουν από τον τεχνικό έλεγχο των ΚΤΕΟ. Υπενθυμίζεται ότι το ίδιο ισχύει και για τα δίτροχα. ❚❘ ΜΕΧΡΙ και τις 28 Απριλίου θα διαρκέσει η έκθεση που φιλοξενείται στο Αυστραλιανό Μουσείο του Σίδνεϊ «2.000 χρόνια θησαυρών του Μεγάλου Αλεξάνδρου» και ήδη έχει κάνει ρεκόρ επισκεπτών.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 9

ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌË ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ôχ ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘!

√ «¿ÁÈÔ˜ æ¿ÏÙ˘» TøPA Û˘ÁÓÒÌË ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Ù· 'Ï˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿„ ۂ‹ÛÂ, Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡; ªfiÓÔ Ô˘ ¿ÂÈ... Û·˜ Ì¤Ú‰Â„ ÁÈ· Ù· ηϿ, ¤ÙÛÈ; ∫·È ÁÈ·Ù› ·Ï‹ıÂÈ· Ô «¿ÁÈÔ˜ æ¿ÏÙ˘» ‰ÂÓ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ Û ·ÓÂÍ·ÚÙÔÔ›ËÛË; ª· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰Â "Ì·Û¿ÂÈ" Î·È ‰ÂÓ ¤ÙÚÂÍ ӷ η·ÚÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ı· ‘¯·Ì ¿ÏÏ· Ì·ÛηڷϛÎÈ·! 25/06... ÂÈÎÔÛÙÔ‡

∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â·›ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ Ù˘ 9˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢.™.

Ανώτερη 9, κατώτερη 6 √ ¶ƒ√´™Δ∞ª∂¡√™ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ «‰›‰˘ÌÔ» Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ó· ‚·ıÌÔ-

ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. °È· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó 9, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋, ÂÂȉ‹

"ÂÍ·ÚٿٷÈ" fiˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ΔÀ¢∫... 6! ∞Ó Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‹ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ.

∂ƒÃ∂Δ∞π ÔÛÔÓÔ‡ˆ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙÔ ¢.™. Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· «∞ϤͷӉÚÔ˜ øÓ¿Û˘» ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. °È·Ù› fï˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú¯Ô ¿Ú·ÁÂ; ¢·Ó¿Ë

Με το Καστέλι και σε καλή τιμή! √ ΔOΔ∂ ˘. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÛÙÔÓ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ·’ fiÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ Û���Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ «·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi». ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË; ∫·È ηχÙÂÚ·! °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ‘¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¢.™. Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· È¿ÛÂȘ ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹! ¢·Ó¿Ë

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi˜

«Δ·Ì·Î¿˜» ˘¤Ú EP°O™E Î·È Î·Ù¿ ªfiÌÔÏ· ª∂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ (Δ·Ì·Î¿˜), ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ƒ°√™∂. ∞Ó Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √™∂, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ı· ‚ÚÂı› Èı·ÓfiÓ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞∫Δøƒ, ηıÒ˜ Ë ∂ƒ°√™∂ ‰ÈÂΉÈΛ 10,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ËÌÈÙÂϤ˜ ¤ÚÁÔ -13 ¯ÚfiÓˆÓ- ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ §È·ÓÔÎÏ¿‰È - ¢ÔÌÔÎfi˜. ∂! ¡· ¿ÚÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ·fi ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ¤ÚÈÍ· ÛÙÔ «¢È·‡ÁÂÈ·», ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰· ›‰· ‚Ú ·‰ÂÏʤ. ∫¿ÙÈ 2,3 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ÁÈ· ÌÈÛıfi ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, οÙÈ Grand hotel Palace Î·È Capsis, ÂÓÔ›ÎÈ· ‰Â, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÚfiÏÔ˘, 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ¿Û ٷ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔ...·‰›ÎËÌ· ·ÈÛÙ›·˜!

∞¡ ·ÏËı‡ÂÈ Ë «Â›‰ËÛË» ˆ˜ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‚ڋΠ100 ÌÈÎÚÔ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ «ÂÚÁÔÏ¿‚Ô», ÙfiÙ ٷ ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Ù¢ÁÌ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘!


™ ∂§π¢∞ 10

M ∞ƒΔπ√™ 2013


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 11

O «Z√ƒª¶∞™» E™T∂π§E Δ√¡ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏...

«∞fi Ù' ·˘Ù› Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ» ∞¡√πÃΔ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °. ™ÁÔ˘Úfi Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞' ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù· ªª∂, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, °. ∫ÔÌËÓÔ‡, ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÓ¤· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Â·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¢. ∫·ÙÛÈοÚË. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., §. μ¤˙Ô˜, ™Ù. μÂÓ¤Ú˘, ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, °. ∫ÔÌËÓfi˜, ª. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, ∫·Ï. ∫·Ú‡‰Ë, μÚ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ∂˘Û. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È ∞Ó. §·¯·Ó¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÌÂ

¢. ∫·ÙÛÈοÚ˘: «ΔÔ ÚÒËÓ ∂·Ú¯Â›Ô Ì ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ηٷÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ Â’·ÚÈıÌ. ¡ 3852/2010 (ºÂÎ ∞’/84/84/7.6.2010 «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘») ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ∂·Ú¯Â›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚ› ·Î¤Ú·È· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈӷΛ‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÈÛıÒÓÂÈ ÙÔÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·Û‹˜ ÙÔ˘, (ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÚ›Ô˘ 180 Ù.Ì. ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ùˆ 770 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Û‹ÌÂÚ·! ∂ÈϤÔÓ ÙÔ «‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ» ·˘Ùfi ∂·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ê˘ÛÈο ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡! ∏ fiÏË ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏ›, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂȉÈο ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

∫‡ÚÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯·, ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ·ÔÚÔ‡ÌÂ, ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ·, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı›ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘, Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ

Ενώ ο δήμαρχος αναζητεί τον εξολισμό του νέου νοσοκομείου, το σύστημα «βολεύει» διοικητές και αρουσιάζει υηρεσίες ΕΟΠΥΥ! ª∂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¢∂¶∞¡√ª ∞.∂. πˆ¿ÓÓË ºˆÙ¿ÎË Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘. ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞' ¶ÂÈÚ·È¿ & ¡‹ÛˆÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∞Ó¤ÁÂÚÛ˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ «·Ó·ÚˆÙȤٷȻ ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ πª∂∫ ·ÂÚÚ›ÊıË Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, Ë ¢∂¶∞¡√ª ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ۇ̂·Û˘; ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· Ô˘ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·.

ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· "·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó", ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘...

¡¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ

ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ Ӥ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈ‹ÎËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ.

ΔÔ ı¤Ì· ¤ÊÂÚ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, £. ¢Ú›Ù·˜ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜, ‰È·‚‚·›ˆÛ ̤ۈ ÙÔ˘ Adelin ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘ ˆ˜ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ·ÂÌϷΛ. ÿÛˆ˜ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘!

∞ÏÏ·˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ (οÔÈÔÈ) ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ fï˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜ ·ÚÂÛÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÂΛӘ ÙȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë... ‰È·ÙÂı›, ‰›¯ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÓÔÌ‹˜ 5-3-2 ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÛfiÛÙˆÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ë ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ –Î·È ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜–

ΔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘Á›·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂√¶ÀÀ), §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈÛfiÙÈÌˆÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û °Ú‚ÂÓ¿, ∑¿Î˘ÓıÔ, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ™¿ÚÙË, ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ú‹Ù˘, ¶ÔχÁ˘ÚÔ Î·È ˆ˜ ΔÔÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÀÁ›·˜ Û ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ∫‡ıËÚ·.

·Ï·Èfi Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ fiÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ». ∏ «∫À£Eƒ∂π∞» Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: ∫·ÙÛÈοÚË ˜ ·Ï‡ÚÈ! √ ∑ÔÚÌ¿˜ ÙÔ Â·Ú¯Â›Ô ÛÔ˘ Á˘Ú‡ÂÈ! ŸÌˆ˜ Ô ∫·ÙÛÈοÚ˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â, ηıÒ˜ ·ÁÓÔ‹ıËΠÏfiÁˆ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ˘fiÛ¯ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Ô «∑ÔÚÌ¿˜»... ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ «·fi Ù' ·˘Ù› Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ». ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó 25 ̤Ú˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ‰‹ÌÔ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ∞˘ÙÔÙÂϤ˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ (ÚÒËÓ ∂·Ú¯Â›Ô), Ì ‰È΋ ÌÔ˘ (ÙÔ˘) ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Û·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ı· Û·˜ ·Ú·‰Ôı› ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÂÙ fiÔ˘ ÂÛ›˜ ÎÚ›ÓÂÙ ηÈ, ÂÏ›˙ˆ, -·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ- Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ». ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È fï˜ "ηٿÏÏËÏÔ˜" Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË «‚ÈÙÚ›Ó·» Ù˘ ÃÒÚ·˜;


™ ∂§π¢∞ 12

M ∞ƒΔπ√™ 2013

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

e-mail: aloura@teemail.gr


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 13

∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ηÓ›˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· 'Ó·È È· ÂÛ‡! ∫·Ó›˜! √ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· ¤ÂÛ ÂΛÓË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, fiÙ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ (ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘) ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰fiÎËÙË «Ê˘Á‹» ÛÔ˘ Ê›ÏÂ Î·È «·‰ÂÏʤ» ∞Ó‰Ú¤·. ™Î¤„ÂȘ Ô‰‡Ó˘ Î·È ·ÚÂÏıÔÓÙÈΤ˜ ı‡ÌËÛ˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ ÓÔ˘, ·Ú¯Èο ·fi ÙȘ «24 ÒÚ˜», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË ºÂȉ›Ô˘ Î·È ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ «∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜». ∏ıÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÛÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜

·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ù›ÌËÛ˜ fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙËÓ ���ÔÈÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ª· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ÛÂ... «·Ú·ÁÓˆÚ›Û·Ì» ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ! ∏ÛÔ˘Ó Â˘ı‡˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ì ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ηı‹ÏˆÓÂ Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ·. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Ì ·ÛÙ›Ú¢ÙË fiÚÂÍË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜

Î·È ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÓˆÌÈο Î·È ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ·È‰› Ì¿Ï·Ì·. ªÂ ‰˘Ô ϤÍÂȘ... «Ì¤Û· ηډȿ»! ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ÂÚ›ÛÛȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ∞ÓÙÚ¤·, ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙfiÛÔ ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ Î·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ, Ô˘ Î·È Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔÓ ˙‹ÏÂ„Â Î·È Û ‹Ú ʷ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Êˆ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ¯¿ÚÔ˜ ·›ÛıËÌ·, Ô‡Ù ÎÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·.. Î·È ·›ÚÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ „‡ÙË ÎfiÛÌÔ ·Í›·... ™·Ó ¯ı˜ ı˘Ì¿Ì·È ˆ˜ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90, ¤ÊÂÚ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ free press ÂΉfiÛˆÓ. ªÂ ÔÈfiÙËÙ· ıÚÂÌ̤ÓÔ Î·È Ó‡̷ ·ÊıÔÓ›·˜, ÂΉfiÛ·Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·

«Ù· ¡¤· Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘» Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·˙› «‚·ÊÙ›Û·Ì» Î·È Û¯Â‰È¿Û·Ì ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ «Attica Press». ∫·È ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ˜, "ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û Ï¿Ù˜" ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·». ¢›¯ˆ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ "Ï¿Ù˜", fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· '·ÈÚÓ·Ó «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿» ÔÈ «Times ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ» -fiˆ˜ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ·ÔηÏ›˜ ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·»- ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ Û·Ó ÛΤ„Ë... ª·˜ ¤Ê˘Á˜ ÚfiˆÚ· (47 ÂÙÒÓ) Î·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÔ˘, ¤Ú· ·fi ÚfiÛˆ· ·Á·ËÙ¿ Î·È ¤ÓÙ˘· "ÔÚÊ·Ó¿". ΔÈ ÎÈ ·Ó ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ¿„˘¯·! °È· Û¤Ó· ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë ¶·Ó¿ı· Î·È Ë °ÈÔ‡‚ ÛÔ˘. ¶¿ıÔ˜, ¤ÚˆÙ·˜, Ï·ÙÚ›·,

ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·... ÂÛÙ› ÌÂϤÙË ı·Ó¿ÙÔ˘: AÓ‰Ú›·˜ ‹ıÔ˜ (¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ EÈÙ¿ÊÈÔ˜ §fiÁÔ˜). ñ ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂™∏∂∞ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿, μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·Í·Ó Î·È Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ & ¡‹ÛˆÓ, ¢. ∫·ÙÛÈοÚ˘, fiˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô» ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶·Ó. ªÂÏ¿˜ Î·È ªÈÏ. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ™fiÌÔÏÔ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ™Ù. ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ Ê›ÏÔÈ.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013

A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 14

«§˘¿Ì·È... Ï˘¿Ì·È... Ô «ÁfiÚ‰ÈÔ» Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù¤ıËΠ۠ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ú¯Èο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÓË̤ڈÛË, ÂÓÒ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. √ Î. ∫ÔÓÙfi˙˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ √Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ (∂¶√∞∫), ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ ¢.™. Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‡‰Ú¢ÛË Î·È Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· "ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·" ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÂÎÙfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ø˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ô Î. §. ∫ÔÓÙfi˙˘ ¤ıÂÛ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÚ›ÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ë ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi. √ Î. ¶. ∑·ÓÙÈÒÙ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡... ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ê›ÏÙÚ· ·fi ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·

Δ

•¤Û·ÛÌ· ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰/Û Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜.

O Úfi‰ÚÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ˘ Î·È ·Ô¯ˆÚ›, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ˜, Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢.™. Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ... «ÂÁÒ Ì ۷˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ» Î·È «Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ „‡‰ÂÙ·È...» ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂¶√∞∫ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ (ʈÙfi ‰ÂÍÈ¿) Ô˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¤ıÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ «·ÁοıÈ» Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2006 fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ › fiÙÈ «‰‡ÛÎÔÏ· οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂ-

ÙÔ„¿ÏÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰·¿ÓË, Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›· Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È· Î·È ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿-

ΤΙ εννοείται κ. Βενέρη όταν λέτε «...ιδιώτη»; Την πρόθεση της ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. που θέλει να φέρει το (ποιοτικό) νερό και στα Κύθηρα; Θα εκμεταλλεύεται η ίδια ύδρευση και αποχέτευση για 20 χρόνια και στο δήμο θα μείνει η ιδιοκτησία και οι υποδομές. Καλό ακούγεται αν συντηρήσει η ίδια το υπάρχων δίκτυο, που δεν... αλλά γιατί δεν έχει υπογράψει μέχρι σήμερα καμία τέτοια σύμβαση έργου με κάποιο νησί και γιατί ο κ. Κουκούλης πάει για αφαλάτωση; ÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰Â ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√∞∫, Ô Î. ª. ¶Úˆ-

Ï˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ Â' Ô˘‰ÂÓ› ÏfiÁˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. °È· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ √¯ÂϘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂™¶∞ ·fi ÙÔ

2008 Î·È Â˘ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ˘ÏÔÔÈËı›, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ –Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜– ˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÓÂÚfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· › ˆ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ οÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ › ˆ˜ ÙÔ ËÁ¿‰È ÙÔ˘ ¢È·ÎÔÊÙÈÔ‡ –·Ó Î·È ı· ¤Ï˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡– Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈ-

ÎÔ‡˜ Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ·Ï¿ÙÈ! °È· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙ¿ıËΠÎÈ Â‰Ò ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· «‚‹Ì·Ù·» Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜» ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÂÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·.

º›ÏÙÚ· ˙‹ÙËÛÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÚÔÏfiÁÈÛ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÚÂÏıÔÓÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ‡‰Ú¢ÛË ÚˆÙ·Ú¯Èο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¯ÏˆÚÈÔÌÂÙÚËÙ¤˜. ∞ÎfiÌË, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÔ˘Ó Ê›ÏÙÚ· Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰›ÎÙ˘·, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘ ÁÈ·


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 15

Ï˘¿Ì·È!» ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÂÈÛԉȷ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙÔ... «Î·ÊÂÓ›Ի, ηıÒ˜ Ì ıÏ›„Ë ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ··ÍÈÒÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ ·Í›Â˜! ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ √¯ÂϘ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ûȉ‹ÚÔ˘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ηıÈÛÙ¿ ·Û‡ÌÊÔÚË ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜. °È· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ Î·È Ô‡ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ù· χ̷ٷ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜... ‰ÂÓ ¿Ì Ô˘ıÂÓ¿, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢.™. ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ Ôϛ٘! √ μ‡ÚˆÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù¿¯ıËΠ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ê›ÏÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚fi Ù›ÌËÌ· Î·È ˙‹ÙËÛ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ «¢È·‡ÁÂÈ·». ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ «‰È·ÊÔÚ¤˜» Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢. º·ÙÛ¤·˜ ¿ÛÎËÛ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰›¯ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙‹ÙËÛ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ‹Ù·Ó ÂΛӘ ÙˆÓ Î.Î. °. §ÂÔÓÙÛ›ÓË Î·È °. ∫ÔÌËÓÔ‡, ·Ó Î·È ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ™Ù. μÂÓ¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ › ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÌfiÓÔ ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.

XˆÚ›˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ fï˜ Î·È ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ›ˆÛ˘, Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿Ï˘„ ٷ ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· «ÎÂÓ¿», Ù˘ 4ˆÚ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ∞Ú¯Èο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› η̛· ÚfiÙ·ÛË ·' ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ó· „ËÊÈÛÙ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙ ̛· Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ: ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ıˆÚËÙÈο ÌÈ· ÂÏÏÂÈ‹ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ 300 Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ·Ó¤Ú-

O ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ô˘ ''Ù¤ÓÙˆÛ·Ó'' Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÔÚÁ‹ ηٿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹.

ıÂÈ ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 800.000 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ º¶∞. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÂÓ Û˘Ó¯›·, ÂÙËÛ›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û οı ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ & ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π°ª∂). ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰Â, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÒÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÏfiÁˆ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂı› ÔÈ ÓËÛȈÙÈÎÔ› ‰‹ÌÔÈ... ∫¿Ô˘ ÂΛ ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· ÊÈÙ›ÏÈ·! √ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô Î. º·ÙÛ¤·˜ › ˆ˜ «Ô

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ „‡‰ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. √̈˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ‘’¿Ï·ÏÔ˘˜’’ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™Ù. μÂÓ¤ÚË– ‹Ù·Ó Ô Î. ∫ÔÓÙfi˙˘. ∂ÓÒ ÙÔ ÏfiÁÔ Â›¯Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Î. ∫ÔÓÙfi˙˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ˆ˜... «‚È¿˙ÂÛÙ Ôχ Î. ∫ÔÓÙfi˙Ë» ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË... «ÂÁÒ ‚·ÛÈο Ì ۷˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ»! ΔÔ ÊÈÙ›ÏÈ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙË Ì·ÚÔ‡ÙË "‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘" ÙÔÓ Î. μÂÓ¤ÚË Ô˘ ıÂÒÚËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙfi˙Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. §. μ¤˙Ô, Ó· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó·, ηıÒ˜ ›¯Â ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ... "ηÊÂÓ›Ô" ÛÙÔ ¢.™. fiÔ˘ Î·È Ì ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ °. ∫ÔÌËÓÔ‡ ¤Ï˘Û (ÚÔÛˆÚÈÓ¿) ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ô Î. ∫ÔÓÙfi˙˘ ÙË ÊÚ¿ÛË Ù˘

¤ÎÚË͢, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Î. ∫ÔÓÙfi˙˘ ›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ô Î. º·ÙÛ¤·˜, ηıÒ˜ fiÙ·Ó Â› ˆ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ „‡‰ÂÙ·È, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Â‰Ò, ηıÒ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ÿÚË ÛÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ Â›ÁÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù·, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi 10', fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÎÏËı› Ë Δ¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·˜ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ΔÀ¢∫, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÔÌfiʈӷ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™., Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·ÂÛ‡ÚıË ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÂÓÒ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó 25 ı¤Ì·Ù¿, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ 7.212,78 ¢ÚÒ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ A/‚¿ıÌÈ·˜ Î·È B/‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ‰›¯ˆ˜ ¿ÏϘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Iı¿ÎË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·!


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 16

«Η εκαίδευση των αιδιών της Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÌÔÁÂÓ›˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÏÔÈ¿ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ Ë›ÚÔ˘, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È Â›¯Â Â·Ê¤˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Î.Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi, ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÏÔÈfi ÈÂÚ·Ù›Ô. ∞ÎfiÌË, Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ‚¤‚·È·, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∂Ì›˜ fï˜, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ó· Ì·˜ ͯˆÚ›ÛÂÈ, «·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜» ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ‘’ÛÙÔȯ›Ԓ’ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ̤ÁÈÛÙË ÂÓÙ‡ˆÛË. ∂‡ÎÔÏ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜... «ÚÔ‰fiıËλ! ◊ ηχÙÂÚ· ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ

TËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· «ÛÙÔȯ›Ի ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ St. Spyridon College

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ Î·È ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ¤ÓȈÛ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ Belmore fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ÿ‰È· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ (St. Spyridon College) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Kingsford ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚, ÛÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›-

Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙÔ West Preston Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔ Brunswick ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ –·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·ÓÔȯٿ Á‹‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ù¤ÓȘ, Ì¿ÛÎÂÙ, ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ·›ıÔ˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘–

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜. Δ· ÂÔÙÈο ̤۷ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ¯ËÌÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·›ıÔ˘Û˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·) ÍÂʇÁÔ˘Ó ¤Ú· ·fi οı ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌË Î·È Û Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ: ªÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ, 20-25 Û˘ÓÔÏÈο. ∫ÔÌ„¿ Î·È ÂÓٷοı·Ú· ıÚ·Ó›·. ∞fiÏ˘ÙË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ¢¿Â‰Ô ÊÈÏÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈ̈ÚËÙÈÎÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. °È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ΔÔ›¯ÔÈ Ì fiÌÔÚÊ·, ÚfiÛ¯·Ú·

¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì Ï‹ıÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÁÎÔ˜ Ì ÓÈÙ‹Ú· Î·È ¿ÏϘ ¢ÎÔϛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ. Δ· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË. √ ‰¿ÛηÏÔ˜/‰·ÛοϷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ –Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË– Ì·ıËÙ‹. ΔÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ó‡̷ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ¿ÓÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. 줂·È·, Ù· ·È‰È¿ fiÏ· ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ۯÔÏÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ·ÓÔ‡-

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·

∂°∫∞π¡π∞™Δ∏∫∂ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ô Ó¤Ô˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ∫π¶∞ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î.Î. °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È ªÈ¯. ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÚÂ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ·Ú·Î¿ıËÛ·Ó Û ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË fiÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 17

ομογένειας στην Αυστραλία» ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: K·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

¢ÂÍÈ¿: ªÂ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ St. John’s College ÛÙÔ Preston.

ÛÈ·˜ Â›‰ÂÈ͢ ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ·Ϥ˜ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ηٿ Û¯ÔÏ›Ô. ª¤Û· Û’ ¤Ó· ηı·Ú¿ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù· ·È‰È¿ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÈÌËÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ŒÓ· ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·Ó ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ fiÏ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ë ·ÁÁÏÈ΋. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á› Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ì›˙ÂÚË Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ¶Úfi¯ÂÈÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì·ÎÚfiÓÔÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿, fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ› ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ Ó· ÙË ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ¤ÚÁÔ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏ·‰›Ù˜ Ì ·Úˆ›‰Â˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ∂ıÓ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·Á-

Ì¿ÙˆÓ Ó· ‰Ô˘Ó fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∂ÓÔÚ›·, ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›·, ıÚȷ̂‡ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ÔÏÏ¿ ı· ›¯·Ó ‰È‰·¯ı›, ·Ó ›¯·Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ "ÌfiÏÈ·ÛÌ¿" ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜. ∫Ú·Ù‹Û·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÈÔ Î·›ÚÈÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÈÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜.

∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›·. ∏ ηډȿ ÙÔ˘˜ ‰ÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, fi¯È ·ÏÒ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ¯ÚËÛÙÈο ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È Ì fiÏ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈËÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË «Îϛ۠ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ·ÈÛı·Óı›˜ οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï›Ի Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÈÛÙ¿ Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔ ÛÎÔ-

fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ·Ó. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οı ¤ıÓÔ˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ·Ô¯·‡ÓˆÛ˘, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘Ù¢ÓÔ˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ·Ú·ÎÌȷ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ –̤ۈ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘– ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÂÏ›˙ÂÈ. ÿÛˆ˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∫·ÛÙÂÏÏÔÚÈ˙ÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∫·Ï‡ÌÓÈÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎfiÌË ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ÿÛˆ˜, ¤ÙÛÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ÙÔ›· (Ô‡ ÙfiÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ (fiˆ˜ ͤÓÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó) Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 18

Δρ Κ. Πάντος: Η μέθοδος IVF, φέρνει ∫√π¡√ Ì˘ÛÙÈÎfi Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ «°¤ÓÂÛȘ ∞ıËÓÒÓ», Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ Î·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «°¤ÓÂÛȘ ∞ıËÓÒÓ». °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙȘ È·ÙÚÈΤs ÛÔ˘‰¤s ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªonash ÁÈ· Ó· ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Afi ÙÔ 1987-1989 ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÈÌÂÏËÙÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Royal Womens Hospital Ù˘ MÂÏ‚Ô‡ÚÓËs, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ 1988 ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È‰·ÎÙˆÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹, Ì ı¤Ì· «·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·Ô‚ÔϤ˜». K·ıÈÂÚÒıËΠ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ì ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ÌÔÓÔÁÔÓȉȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó Û˘Ì‚·ÙÔ› ‰fiÙ˜ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÈ· Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÓÔÛÔ‡ÓÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ Î. ¶¿ÓÙÔ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÏÂÁ¯Ô ÈÛÙÔÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ·È-

ÓÔ˘˜ fiˆ˜ BRCA1, BRCA2, Li-Fraumeni, Ó¢ÚÔ˚ӈ̿وÛË Î·È ÚÂÙÈÓÔ‚Ï¿Ûو̷ (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› 3 ˘ÁÈ‹ ·È‰È¿). √ÚfiÛËÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 1997 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘. ΔÔ 2003 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªonash, ÍÂΛÓËÛ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ì ‚ÈÔ„›· ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ Hum.Reproduction Î·È Â›¯Â 92 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂.

«O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜» ‰È¿ ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· Î·È ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·. ∂›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÈÛÙÔÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·È‰È¿, ÈÛÙÔÛ˘Ì‚·ÙÔ› ‰fiÙ˜, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ¿ÏÏ· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÓÔÛÔ‡Ó ·fi Ï¢¯·ÈÌ›·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fi„ÈÌ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (late-onset) fiˆ˜ Huntington (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ‰›‰˘Ì· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË) ‹ Alzheimer, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ Û ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÚΛ-

Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÙÔ˜, «ÙÔ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ. °È· Ì·˜ Ô «·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ʇÛ˘». √È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÂȉÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó·-


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 19

ζευγάρια Αυστραλών στην Ελλάδα ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·È‰ÈÔ‡ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÊÔÚ¤ˆÓ Leder Ì ‰‡Ô Ù˘ÊÏ¿ ·È‰È¿, ÙÔ CNN ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ «°¤ÓÂÛȘ ∞ıËÓÒÓ», ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶¿ÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Û ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û هÊψÛË.

ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌÔۈ̿وÓ

∞fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ SBS, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 600 ·È‰È¿ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ IVF, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Í¤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ·fi ‰fiÙ˜ ‹ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Ô˘ ¤Î·Ó 38 ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û ‰›‰˘Ì·.

O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ π. ™.∞. °. ¶·ÙÔ‡ÏË, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ π·ÙÚÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜.

√ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ͤÓÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô, ÔfiÙ ÌfiÏȘ ÂÓËÏÈÎȈı› ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·. ∞˘Ùfi ·ˆı› ¿Ú· ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰fiÙ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ·È‰›

√È Ù¯ÓÈΤ˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ÂÍÂÏȯı› Ôχ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·, ÚÔÙ¿ıËΠÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ‹ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘. ∂›Ó·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈÎfi˜ ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔۈ̿وÓ. √ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈÎfi˜ ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ °ÂÓÔÌÈÎÔ‡ À‚ÚȉÈÛÌÔ‡ Ì ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙÔȯ›Â˜ DNA (CGH-Array) Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· 23 ˙¢Á¿ÚÈ· ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙ› ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. ◊‰Ë, Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÙ˘¯›·˜ ‰ËÏ·‰��� ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ô‚ÔÏÒÓ Û Á˘Ó·›Î˜ Ì ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·, Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ IVF ‹ Ì ηı' ¤ÍÈÓ ·Ô‚ÔϤ˜.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 20

∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Δ√ «Î‡Ì·» ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ·ÚÈıÌ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 180.000 ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∏ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ... ∫·Ó·‰¿ ‹ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ∫‡ıËÚ·, ‹‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400 ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜, «Ë ÎÚ›ÛË "¤Û·ÛÂ" ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË». ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ Ì¿ÛÙÚÔ - °È¿ÓÓË ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·' fiÛÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «º¤ÙÔ˜ fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÂÏȤ˜, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÚÂ̤ÙÈ·. AÚÎÂÙÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· K‡ıËÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ (super market, ÂÓÔ›ÎÈÔ, ¢∂∏). ∞Ó ‰ÂÓ ‚ÂÏÙȈı› Ï›ÁÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÒÚ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌË ı· ʇÁÔ˘Ó Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÏϘ «·ÙÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! ŸÌˆ˜ ı· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2008, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÙÒÛË. ∞fi ÙfiÙ ÁÈ· Ì·˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ Ì¿¯Ë. ™‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Û›· ·Ú’ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ŒÙÛÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË fiÛÔ ÂÛ›˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿Ì Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÈÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·Ó Á˘Ú›˙·Ì ›Ûˆ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. Ÿˆ˜ ‚Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ı· Ì›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ·Ï‚·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ «‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜» Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·Ê› Û·Ó Ù· ΔÛÈÚÈÁˆÙfiÔ˘Ï·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰È·ÙËÚԇ̠ٷ ·Ï‚·ÓÈο Ì·˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÚÈÓ 10 -15 ¯ÚfiÓÈ·. ÀÈÔıÂÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÛ›˜ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÙ ·ԉ¯Ù›!

Συνεισφορά 160 ευρώ στους ρωτοετείς Kυθήριους φοιτητές αό την υοτροφία «Mαρία Στάη» ∂π∫√™π (20) ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ∞/ÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ª·Ú›·˜ ™Ù¿Ë, ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ΔÔ̤· ™¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂π, ÏËÓ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜.

√È ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ 2012 - 2013 Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÛfi ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 160 ¢ÚÒ. √È ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Ì ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ª·Ú›·˜ ™Ù¿Ë, ηχÙÔ˘Ó 20 ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙÚÔʛ˜ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÂ Î¿Ï˘„Ë –2 ¤ˆ˜ 6 ÊÔÈÙËÙ¤˜– Ì ÌËÓÈ·›· ÔÛ¿ ·fi 90 ¤ˆ˜ Î·È 400 ¢ÚÒ.

À‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ... ·ÏÏÔ‡!

™Δπ™ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎfi Pineto Ì ÙÔ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ ªicroperi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ PGS, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÂ

πfiÓÈÔ Î·È ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ «·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ» Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ô Î. °. ™¿ÌÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Ù›ÔÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÎÏÈÎ, ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ΔÚ¿¯ËÏ·, ÂÓÒ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfi-

ÙÂÚ·, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ™‚ÈÚ ™ÙÚ¿ÓÙÂÓ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ Nordic Explorer ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÙÈ "ÛÙ· ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ˘ı̤ӷ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ», ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔÛ-

§ËÛÙ›· Ì Ï›· ΤÚÌ·Ù· ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Δ™π∫¡√¶∂ª¶Δ∏ Ì ΤÚÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Î·Ó·Ó Ô ‹ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ηıÒ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 300 ¢ÚÒ Û ΤÚÌ·Ù· Î·È ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛΤÊıËÎ·Ó Î·È Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ʇÁÔÓÙ·˜ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Û˘Û΢·Û›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ˙ˆÔÙÚÔÊ‹.

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·Ú¯‹, ‰›¯ˆ˜ Î·È Â‰Ò Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ñ √ÎÙÒ ·ÎfiÌË ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Û ·Ôı‹Î˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· Ì Ï›· ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢¤˜ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fï˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËΠԇÙ ÁÈ· Ù· ÌÈÛ¿!

‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¤˜ «ÛÙ›ÁÌ·», ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÙڤϷÈÔ ‹ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ». Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ̤¯ÚÈ ÙË ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË Î·È Û ̋ÎÔ˜ 8.500 ¯ÏÌ. ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÙÔ˘ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ·ÎÔ‡ Î·È ‚¤‚·È· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ· Ô˘ ·' fiÙÈ Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™‚ÈÚ ™ÙÚ¿ÓÙÂÓ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ÔÈÎÔ‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

Τόκους υερημερίας αό ιδιώτες ρος ιδιώτες ∞¶√ ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ fiÛÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ ‹ ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙfiÎÔ˘˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜

ȉÈÒÙ˜, fiÔ˘ Â‰Ò fï˜ ÙÔ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚ›ÛÙËΠ۠¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ¿Óˆ Û 8%. ∏ Ô‰ËÁ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ªÌ∂) Ô˘, ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù·¯Â›· ÏËڈ̋. √È ‰Â Ôϛ٘, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ÂÎ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·ÔÚÚ¤ÔÓÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 21


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 22

«Ã¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ» ªÂηÙÛÈ·Îfi˜ - ∞ÂÙfi˜ Ãøƒπ™ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ηıÒ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Ô ∞ÂÙfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙË Remal Madrid Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi –· Ï· ª¿ÁÂÚ– 7-0, ÂÓÒ Ô ªÂηÙÛÈ·Îfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi, Ó›ÎË-

Û Ì 3-1 ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Barbarossa. ñ ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ «ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ» Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰Ô-

ÛÊ·›ÚÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 10-15 ÂÙÒÓ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·) ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ º›ÏˆÓ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™. ª¿ÁÂÈÚÔ˜.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 23

Δεκάδες εκδηλώσεις στο ξεφάντωμα της αοκριάς E•ø ÓÙ¤ÚÙÈ· Î·È Î·Ï‹ ηډȿ! ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜, ηıÒ˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ∏ "ηϋ ̤ڷ" Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, fiÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰·, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ "Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜" ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÃÚ˘ÛԇϷ, ∂˘‰ÔΛ· Î·È Δ¿ÎË, ·ÚÔ˘Û›·Û «ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÔ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋» ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ·... «ÙÛ›Ô˘ ÙÛ›Ô˘» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. (¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ô‡Ù ÙË ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó, Ô‡Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó). ∫È ·Ó Ë Ì¤Ú· ¤ÎÏÂÈÓ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë Ó‡¯Ù· ¤ÎÚ˘‚ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ·ÓÙÔ‡ ›¯Â ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ù˘ ÙÛ›ÎÓ·˜, fiÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯ÔÚfi Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ù· ÎÔ„›‰È· ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿! ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙ· ‡„Ë, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ «¿ÏÊ·» Î·È ÙÔ «ˆÌ¤Á·» ÛÙ· ΢ıËÚ·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ·, ηıÒ˜ Ì·Ûηڿٷ, «Ì¿ÓÙ· ηÏÈηÙÔ‡Ú·» Î·È ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÂÓÒ ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ηÓÙÚ›ÏȘ Î·È fox angle ›¯·Ó

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÃÒÚ· Î·È §ÂÈ‚¿‰È, ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÔÎÚÈ¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ÍÂÊ¿Óو̷ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‹Ú ·' fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤Ú·ÛÂ, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ "ÛÙ¤-

ÎÈ·" ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜! ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜, Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ

¶ÔÙ·Ìfi. ∞Ó Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰·, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ô Î·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜ ÚfiÛÊÂ-

Ú ¯ÚÒÌ· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÁϤÓÙÈ· Î·È ÙȘ ÎÚ·È¿Ï˜ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· «ÂÍÔ¯Èο»

ÛÈÙ¿ÎÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· ÙË Ï·Á¿Ó· Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∞Ó Î·È Ô ∞›ÔÏÔ˜ ›¯Â ÚÂfi, ·ÚÎÂÙÔ› ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Î˘ıËÚ·˚Îfi Ô˘Ú·Ófi.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 24

∂Âȉ‹ ÙÔ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË! £∞ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. °È· ÂΛӷ Ù· ¿ÛÚ· Ù·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ fiÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ï› Ë Ê‡ÛË, Ë ·ÁÚ‡ÓÈ·, Ë ·Ó¿ÁÎË, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ Ê‡Á· ÙÔ˘˜. ŸÔÙ ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ψı› Î·È Û ¤Ó·Ó Ô˘Ú·Ófi ÈÔ Î¿Ùˆ. √ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. √ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛËÌ·›·˜. ŸÔÈ·˜ ËıÈ΋˜ ‹ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ÊıÔÓÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fi,ÙÈ Û·›˙ÂÈ ÛÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ Î·ÎfiÙÚÔÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ø Ì ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË. ¶Ô˘ ÔÚıÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÌfi‰È· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ÙÔ˘ fi¯È Î·È ÙÔ˘ ÌË. ¶Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û¯‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÁΘ, ı¤ÏËÛË Î·È ÁÚ·Ê‹. ¶Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·ÓÙ¿Ú· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ï·Ì˘Ú›ÛÌ·Ù· ÂÈı˘ÌÈÒÓ. Δ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È. ¢¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Î·È ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó. ™Ù¿Ï˜, ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡˜, ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚ·¤˜. ¶Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙËÌÔ‡, ÛÙ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Í¤ÊÙÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ˘ ¯¿ÚÔÓÙ· ÙÔ ¤Ï·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¶Ô˘ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ı·‡Ì·Ù· ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ì ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È Í¯‡ÓÔ˘Ì ʷÚÌ¿ÎÈ ·fi ÏËÁ¤˜ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ·ÁÚÈÔÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. ¶Ô˘ ˘Ô·ÙÔ˘Ì ‚·ÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ıÒÚËÙÔ, ÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ, ÙÔ Î·Ù·Ù·¯ı¤Ó ˆ˜ Â› Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ·¤ÚˆÓ. ¶Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÈÌ¿ÙÈ· Û ͤÚ˜ Î·È ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÓÔ‹˜. °È· ÂÌ¿˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ¯Ù‡Ô˘˜ ηډȿ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ¯·Ì¿ÚÈ. ◊ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ Ìˉ¤Ó ÁÂÓfiÌÂÓÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÁÎÚ›Óˆ Î·È ÙÔ Â¿Óˆ Ì ÙÔ ‚·ıÂÈ¿. ª· ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÔÌÔÈÒÛˆ ¤ÙÛÈ ·˙ËÌ›ˆÙ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¢Â Á›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ·ÛÙÔȯ›ˆÙfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ì·È ·Ó ÓÈÒıˆ ˆ˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÔÛÊÚ·›ÓÔÌ·È ÙȘ ¿Á¢ÛÙ˜ Î·È ·ÂÈı¿Ú¯ËÙ˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÎÂÛÔ‡Û·˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ª· ˆ˜ ÌË ˘Ô·ÙÔ˘Û· ÛÙÔ ·fiÎÚ˘ÊÔ, ͉ÈÏÒÓˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· fiÚÈÔ, ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ›Ûˆ˜ ¤ÚˆÙ·. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË!

Κύθηρα και... Αυστραλία

Ãøƒπ™ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· «˘„ËÏÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘»(!) ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û ÃÒÚ· Î·È ¶ÔÙ·Ìfi Ë ∂ıÓÈ΋ ∂¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821. ΔÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜ „¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜. ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤ÁÈÓ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘

ª∂§μ√Àƒ¡∏

™π¢¡∂´

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ·Ú¤Ï·Û·Ó Î·È ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

∏ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ™›‰ÓÂ˚ Î·È ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÊfiÚÂÛ·Ó Ù· Á·Ï·ÓfiÏÂ˘Î¿

ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙÔ ™›‰ÓÂ˚, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓˆÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔ-·˘ÛÙÚ·ÏÔ› οı ËÏÈΛ·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂¤-

Tο Καψάλι αραλία με ρόσβαση για ΑΜΕΑ ∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ÙÙÈ΋˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ ∫·„¿ÏÈ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ 7 ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Û ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì ÂȉÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Ì·Íȉ›ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ∞ª∂∞, ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ·ÌÊ›‚È· ·Ì·Í›‰È· Î·È ·Ô‰˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ô˘ Ë ‰·¿ÓË ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ı· ¯ÚËÌ·-

ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·ԉ¯Ù› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ˆ˜ «ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘» Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ª∂∞ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. ∂›Û˘, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔÔıÂÙ› Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÔıË·ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË ‹ ÂfiÙË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 25

τίμησαν την 25η Μαρτίου

∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·

∏ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ·’ Ù· ¯¤ÚÈ·.

ÙÂÈÔ Ì ‰¤ËÛË ÛÙÔ ∫ÂÓÔÙ¿ÊÂÈÔ ÙÔ˘ Martin Place, ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Domain Park. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ˙Ô‡ÏÈ· °Î›Ï·ÚÓÙ, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ¯·È-

ÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÂÍ‹Ú ÙËÓ «ÚÔۋψÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ fï˜ ‹Ù·Ó ηÈ

ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ. ¢Âο‰Â˜ ·ÚÔÈÎȷο Î·È ÎÚ·ÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ - Ì ÚÒÙÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Lalor North fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÛÈÚÈÁÔÙfiÔ˘Ï·- ·Ú¤Ï·Û·Ó Ì·˙› Ì ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÏÌfi. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, Ô ڤۂ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÷ڿϷÌÔ˜ ¢·Ê·Ú¿ÓÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ÕÓÙÚÈÔ˘˜, Ë ª·Ú›· μ·Ì‚·ÎÈÓÔ‡, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ.

™˘ ·ÎÔÏÔ‡ıÂÈ ÌÔÈ... ª∂ ¿Ó‰ËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·, ÚÔÂͤ¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÂϤÛÙËΠÙÔ Úˆ› Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ‹ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂӉȷ̤ÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È §ÂÈ‚¿‰È, ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·’ fiÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË 15‹ÌÂÚË «°‡Ú·» Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È. ñ ™ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÂϤÛıËΠ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™., ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 26

√ Δ›ÌÔ˜ §ÈÁÓfi˜ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· "∫‡ıÔ˜" ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ‰Âο‰Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ª·˙› Ì ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ë ∂ϤÓË ∫ÔÎÔÏ¿ÎË ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô Jan Holland ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, Ô °. ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô ¶. ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ª·ÚÛ¤ÏÔ˘, ΔԇϷ ™ÎÏ¿‚Ô˘, ƒ›Ù· ∫ÔÓÙÔϤˆÓ, ª·›ÚË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Kathleen Jay, ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÙ· ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ºÚfiÛˆ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ∞ÚÈÛÙ¤· °È·ÓÓfiÁÏÔ˘, °ÈÔ‡ÏË ªÂÙ·ÍÈÓÈ¿‰Ô˘, ª·ÚΤϷ ÷ۿ, ¶È›ÙÛ· ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ∫·ÙÂÚ›Ó· §ÂÔÓÙÛ›ÓË, ª·Ú›· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, °. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, °. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, Δ. ™ÎÏ¿‚Ô˜, £. ¢·fiÓÙ˜, ª. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ Î·È ª. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ª·Ú› ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘.

Παραλήρημα UnderWaves στο «Αστικόν» ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· UnderWaves ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô «∞ÛÙÈÎfiÓ» ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢·Ó¿Ë ¢·fiÓÙÂ, ·ÚÌfiÓÈÔ ÊˆÓ‹, ∞Ï. °È·ÓÓÈÒÙË, ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· & ʈӋ, ¡. ™ÎÏ¿‚Ô, Ì¿ÛÔ & ʈӋ, ¢. ¶¤ÙÛÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ¶. ∫·„ÔΛÏË ÓÙڿ̘, ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘, Ù˘ Ú¤ÁÁ ηÈ

Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ, ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜.

√È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜... ηı¿ÚÈÛÂ! ∏ ¶ƒøΔ√∂ªº∞¡π∑√ª∂¡∏ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Kythera Think Green ÚÔ¯ÒÚËÛ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ª¤Û· μÔ‡ÚÁÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ηı¿ÚÈÛ·Ó ·fi ‰È¿Û·ÚÙ· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ë ΔÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ηı¿ÚÈÛ·Ó Î·È ÎÏ¿‰Â„·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ·fi ¶ÔÙ·Ìfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·.

ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ UnderWaves ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È Ë ¡·ÛÙ¿˙È· ª¤ÈÎÔÊ, Ô μÚÂÙÙfi˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ Î·È Û ÊÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô ∂ÚÌ‹˜ ªËÛÈÒÓ˘.

∏ ‚Ú·‰È¿ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ˘˜ UnderWaves Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Locomondo.

ΔÔ˘˜ UnderWaves ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ͷӿ live ÛÙÔ Î·Ê¤ «Vitsio» ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ «∞ÛÙÈÎfiÓ» ÙËÓ ¡¤· ¶¤ÌÙË 9 ª·˝Ô˘.

™·Ó οÙÈ Ó· ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ... ∏ ∂∫£∂™∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ «Δ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ˘ 60» ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª˘ÏÒÊ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› "Follow your art" ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È «Ù·Í›‰Â„·Ó» ÛÙÔ ¯ı˜, ÙÔ ¤˙ËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ! ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÊÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ˜ ı˘Ì‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÛÙȘ

Ôԛ˜ «ÙÔÔı¤ÙËÛ» Î·È ÙȘ ÏÂ˙¿ÓÙ˜! ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ fï˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌӋ̘.

Με σύμβολο το πλατανόφυλλο και με πενταμελή διοικητικό συμβούλιο «Ο όμορφος Καραβάς» είναι ο νέος σύλλογος που αναμένεται να διαδραματίσει ενεργό ρόλο για την περιοχή.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 27


™ ∂§π¢∞ 28

M ∞ƒΔπ√™ 2013

§ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TËÏ.: 27360 37070 mail@anagennisi,com.gr


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 29

∂ÓıÂÚÌË «∂ͤ‰Ú·»... Δπ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘; «ª·Ûηڿ‰ÈÎË» ‚Ú·‰È¿ ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ Ù‡Ô˘... «·ÓԛͷÌÂ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ̷˙›»; Ÿ¯È ÌÚÂ, ‰ÂÓ Ù· ·Ú·Ï¤ˆ! ∂›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·! ŒÓıÂÚÌË «∂ͤ‰Ú·» Ì ¿ıÔ˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘ ϤÂÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Î·È Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ì¿ÛΘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ÚÔÛÊÔÚ¿ ∞ÊÔ› §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘) ÁÈ· ÙȘ... ‚Ô˘ÙÛ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ! ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘! ª· ÁÈ· Ó· Û·˜ Ù· ˆ fiÏ· Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ı· ‚Á¿Ïˆ ‚È‚Ï›Ô. £· Û·˜ ˆ ÌÔÓ·¯¿ fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÚÔÙfiÙ˘· Î·È ÁÔ˘ÛÙfi˙Èη ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. Ÿˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË «ÛοÛÂÈ» ̤۷ ÛÙË ÛfiÌ· Ô (¿‰ÂÈÔ˜ Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜) «‰Ú¿ÎÔ˜», Ô ¤Ó·˜ ·Ú·Ù¿ ÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ Ó· ¤˙ÂÈ ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔοÌÂÈ ÙÔ "Ì·Ì", ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈοÓÙ˘, ·Ù¿Ú·¯Ô˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÛΤÊÙÂÈ «fiÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ı· Á›ÓÂÈ»! ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·È· Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË... ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ¢·ÏÌ·Ù›·˜! TÒÚ·, ÙÔ fiÙÈ "¤ÂÛÂ" ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÎÈ ¤ÁÈÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ì·ÓÙÂÌÈÔ‡ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¿ÏϘ ȤÛÂȘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘.

ΔËÓ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔÓ... «·ÓıÔÒÏË»! ¡Δƒ∂¶√ª∞π Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ ÙËÓ "ÎÔÎÎÈÓ¿‰·" ÌÔ˘ ı· ÙÔ ÂÍÈÛÙÔÚ‹Ûˆ! °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎÔ (Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÚfiÛÙ˘¯Ô), ·ÏÏ¿ ¤Ï· ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÈ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ fiÏ· Ù' ·ÚÛÂÓÈο ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì -ÙË ÊÚ¿ÛË- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ: «∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ....Ô»! ∫·È fï˜, Ô ÏÂÁ¿ÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈÔ˜, ∞ıËÓ·›Ô˜ ·ÓıÔÒÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ¤ÌÂÈ-

Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊ¿‰· ÙÔ˘, ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘‹ÚÍ ۯÂÙÈο ÊÙˆ¯fi˜, ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ Á·ÌÚfi˜ Ù˘ .Ã. ∞ı‹Ó·˜ (427 .Ã.–347 .Ã.) Î·È fiÏÔÈ ÔÈ

·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÚÔfiÚÈ˙·Ó ÙȘ fiÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶Ô‡ÙÛÔ. π‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÂÊÙ «Ï›ÁÔ˜», Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË: «¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘. ΔËÓ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÛÔ". ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·... fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ô ¶Ô‡ÙÛÔ˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔÓ Ï¿ÙÚ¢·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ˘‹Ú¯·Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔ‡Û·Ó, ÙÔÓ Ì‡ÚÈ-

˙·Ó, ÙÔÓ ¯¿È‰Â˘·Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ Û ÎÔÏ¿˙Ô˘Ó. ŸÏ˜ ÙÔ˘Ó ÚÔÔÚÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ -›·ÌÂ- ·ÚÈÔ ¶Ô‡ÙÛÔ! ◊Ù·Ó Ï¤ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ (Î·È ÔÈ ÛÈÙÂ̤Ó˜ ÌÚÂ) ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÛÔ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ∫È ·' ÙÔ 347 .à Ô˘ Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¤ı·Ó ηٷÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜... "ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÛÔ ÎÏ·›Á·ÓÂ"... ™˘ÁÓÒÌË Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÔ˘ ‹Ù·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·!

Afi ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿... ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿! ∞ƒ∫∂Δ√π ·fi ÂÛ¿˜, ȉȷ›ÙÂÚ· oÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ı· ›‰·Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ¿Ù˘¯Ë ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·¯·˝Ú¢ÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÔ„Â Î·È ·Ú¿ÙËÛ Â› ÙfiÔ˘... ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÙÔ˘! °È·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‚Úˆ ¿ÏÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·! Œ‰ÂÈÍ· ÏÔÈfiÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛȇۈ Û ÌÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÚԂ› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÏÂÂÈÓ‹ Ú¿ÍË. ∫·È ÙÈ ·¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜: «•¤Úˆ 'Áˆ; ªÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË ÌÔÏÈ¿ÛÂÈ ¯Ô˘ÚÌ·‰È¿»!

°È·Ù› Ô OÌ¿Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ; OÀΔ∂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ K·‚·ÏȤÚÂ Ô AÌÂÚÈοÓÔ˜... ÁÈ·Ù› Ë MÈÛ¤Ï Ûȯ·›ÓÂÙ·È Ù· Û·ÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ ™›Ï‚ÈÔ. K·È ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ÌÈ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ·fi ‰·‡Ù·... ÚÔۤϷ‚ ÙÔÓ Î·Îfi NfiÚȘ!

TÔ ÚfiÙ˘Ô ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ οı ¿Ó‰Ú·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘… ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ! ‰ˆÓ, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2004. ΔÂÏÈο, ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ηıÒ˜ ¤ÎÙÔÙ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. Δ· ∫‡ıËÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ÙËÓ ›‰È· Î·È Ù·... ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù¿ Ù˘, ÛÙÔ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ú¿˙ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶. ª¿ÁÂÈÚÔ˜. ™·Ó... ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú·!

∏ 25Ã√¡∏ Ú¤ÊÂÚÈ ™ÔÊ›· °Ú‡ÏÏÔ˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û οı Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË… ∞Ú¯Èο Ë ™ÔÊ›· ‹Á ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, fiÔ˘ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· (2000-2005), ÂÓÒ ÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó·ӛ-


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 30

™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘ «ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∑ø∏ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∏ ª∞ƒπ∞ Δ∑πƒπΔ∞ ∂ΉfiÛÂȘ: æ˘¯ÔÁÈfi˜ √ ∞¯ÈÏϤ·˜, Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ï˘Î›Ԣ, ÌÈ· ̤ڷ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ¡·Ù¿Û·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÎÈÓ› ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÚ·ÁÈο Ì˘ÛÙÈο, ¿ıË Î·È Ï¿ıË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÂÚÈϤÎÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ¡·Ù¿Û·, ·fi ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ı· ‚ÚÂı› ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÚˆÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙË ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜; ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ‡ ·ÔηχÊıËΠÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi; £· ηٷʤÚÂÈ Ë ¡·Ù¿Û· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ˆ˜ ‰Ò; ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; √Δ∞¡ ∏Δ∞¡ ∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡√™ ¶√§ÀÃ√¡∏™ ∫√ÀΔ™∞∫∏™ ∂ΉfiÛÂȘ: ¶·Ù¿ÎË ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÎψÛÙ‹ – ÙfiÛÔ ÏÂÙ‹ fiÛÔ ÂΛÓË fiÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘… √ 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ıÏÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ∫Ú‹ÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, Î·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì – Î·È ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ. °È·Ù› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÎËÁÔÚ›· Ô‡ÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô‡ÙÂ Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙË ª·Ú›· – ÎÈ fiÙ·Ó ÙË ¯¿ÛÂÈ, ı· ÙÚÂÏ·ı›, ı· Îfi„ÂÈ Î¿ı ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ı· Ê˘Ù¤„ÂÈ Î˘·Ú›ÛÛÈ· ÂΛ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚ϤÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ı· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛËΈı› Í·Ó¿. ∫·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. ŒÓ·Ó ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. ∑√Àª∂ Δπ™ Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ª∂ƒ∂™ £∞¡∞™∏™ Ã∂πªø¡∞™ ∂ΉfiÛÂȘ: ¶·Ù¿ÎË ∏ ∞ı‹Ó· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÂÈÛfi‰È·, Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ» Î·È «‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ÛÔλ. ªÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÂȯÂÈÚ› ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜ Î·È Ú›¯ÓÂÙ·È, Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘, ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·È ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì ¿Ù·ÁÔ. ŸÏ· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ «ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜»...

O ™À§§√°√™ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ» ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÚÔÏËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 16 Î·È 17/5 ÛÙËÓ ÃÒÚ·, 18/5 ÛÙÔ ∫. §ÂÈ‚¿‰È, 19 Î·È 20/5 ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜, 21/5 ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·, 22, 23, 24, 25

Î·È 26/5 ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·È‰›·ÙÚÔ, øƒ§, ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ Î·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. √ÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·È-

‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ë ‰ËÏ·‰‹ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ۯÔÏÂ›Ô ‹ Â›Ó·È ·È‰È¿ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ §˘Î›Ԣ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ 6977491165 Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ ∞ÓÙÒÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

Διαγωνισμός Παιδικής Ζωγραφικής με θέμα το «Κυνήγι» O ™À§§√°√™ «øÚ›ˆÓ» Î·È ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∫˘ÓËÁÒÓ», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ı¤Ì· ÙÔ ∫˘Ó‹ÁÈ. ΔÔ Î¿ı ·È‰› ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì fiÛ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ÙȘ ÛÙ›ÏÂÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/5/2013 ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (∫Ú‹Ù˘ 2, Ù Î:15127, ªÂÏ›ÛÛÈ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: http://www. orion.net.gr/index.php?m=2&c=act/2013 /paint.htm

ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ·, ›Ù ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ı· Â›Ó·È 300 ¢ÚÒ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚÔÂÈÙ·ÁÒÓ ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÒÓ.

Κάνισμα: Ακόμη είναι καιρός! 1. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ˙ˆ‹˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Â›ÙˆÛË Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ. 2. √È ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó 61% Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÙÒÓ ÂÓÒ Â¿Ó Î·Ó›˙Ô˘Ó Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÊÙÂÈ

ÛÙÔ 26%. √È ÌË Î·Ó›ÛÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó 70% Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÙÒÓ ÂÓÒ Â¿Ó Î·Ó›˙Ô˘Ó Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 38%. 3. Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È·-

ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û ËÏÈ˘ 25 ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÂÓÒ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û ËÏÈ˘ 5564 ÂÙÒÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 4 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ηٿ 90%, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÚÈÓ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. T· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ‰ËÌԉȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¡ew ∂ngland Journal of Medicine.


M ∞ƒΔπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 31

π

¡

ø

¡

π

√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÓÙÈÒÙ˘ Î·È Ë ™Ù·Ì·Ù›Ó· μ¿Ú‰·, Ô ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∑ˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÛÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ϤͷӉÚÔ˜.

∂ºÀ°∞¡... ñ «EÊ˘Á·Ó» Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ, Ë μ¿Ú‰· ∞ÓıԇϷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ¿Ú‰·˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Û ËÏÈΛ· 99 ÂÙÒÓ.

∫‡ıËÚ· - ∞ı‹Ó·: ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 7 ª·›Ô˘ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ §∂øº√ƒ∂π√À ∞ı‹Ó· - ∫‡ıËÚ·: ∫¿ı ΔÚ›ÙË ·fi 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∫À£∏ƒ∞ - ∞£∏¡∞ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 8 ª·›Ô˘ ªÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ·fi 30 ¢ÚÒ, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 20 ¢ÚÒ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ internet ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 27360 31160 Î·È drakakis@otenet.gr

ΔÔ Î·Ê¤ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¢›ÔÚÙÔ» ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÒÏËÛË. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û ÂfiÌÂÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙË ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓfi Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6944315552.

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À

∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À ∞ƒÃπ™À¡Δ∞•π∞: BA°°E§H™ MAYPA°ANH™ - ∫ø™Δ∞™ Δ∞ª¶∞•∏™ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÎÙ‡ˆÛË: ¡. ¢∂°∞´Δ∏™ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ΔËÏ.: 210 9719296 & 6944 663782 e-mail: kythereia09@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com EÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜: E§§A ¢A 25 ¢ÚÒ ñ E˘ÚÒË 70 W ñ USD, AUD, CAN 80 $ ñ CHF 2.000 ñ JPY 3.500 ñ CZK 1.000 ∞ÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· 0 4 1 0 0 7 1 3 6 6 0 A Ú . I - b a n k : G R 5 6 0 11 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 7 1 3 6 6 0

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¿ÚÚ˘ Úfi‰ÚÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶ÚÈÓ¤·˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ™Ù·Ì·Ù›Ó· ÃÏ·Ì¤· Ù·Ì›·˜, ∑·¯·ÚԇϷ ™Ô˘Ú‹ ̤ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ̤ÏÔ˜, ª·Ú›· ∫·ÛÈÌ¿ÙË Ì¤ÏÔ˜. ŸÛÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ‹ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‹ ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘: IBAN:GR5609613750000000001044877 ΔÔ ¢.™.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «√ ŸÌÔÚÊÔ˜ ∫·Ú·‚¿˜» Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ: ªËÓ¿˜ ∂ÌÌ. ™Ô˘Ú‹˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù·. ª·ÌÔ‡ÓË ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¶fiË ¶·Ó. º·ÙÛ¤· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂˘Á. ΔÛ¿ÎÔ˜ Ù·Ì›·˜, ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ §Âˆ. μ¤˙Ô˜ ̤ÏÔ˜ ΔÔ ¢. ™.

«∞Ó·˙ËÙ›ٷȻ ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘ ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 210 9719296, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Óˆı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·Ï› Ë ·fi‰ÂÈÍË. «∫˘ı¤ÚÂÈ·»

F/B ¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¢EKEMμƒπ√À ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ªÂÁ¿Ï˘ & ¡¤·˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 02/05/2013 ª.¶¤ÌÙË 11.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 13.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 17.30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 19.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 03/05/2013 ª.¶·Ú·Û΢‹ 11.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 13.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 15.30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 04/05/2013 ª. ™¿‚‚·ÙÔ 11.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 14.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 05/05/2013 ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· –ƒÂfi 06/05/2013 ¢Â˘Ù¤Ú· 09.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 11.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 07/05/2013 ΔÚ›ÙË 09.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 11.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏


™ ∂§π¢∞ 32

M ∞ƒΔπ√™ 2013

∫·Ù·Û΢¤˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙfiÓ ÌÔÓÔÌÏfiÎ, Ì ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ‰ÔοÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞¡ 2010). ∏ Á Ó Ò Û Ë , Ë Â Ì  Â È Ú › · Ù Ë ˜ 5 0 Â Ù Ô ‡ ˜ Ï Â È Ù Ô ˘ Ú Á › · ˜ Ì·˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘¢ı˘Ófi ÙËÙ· Ì·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ,ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ¤ÁηÈÚ·, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ‰ÔÌÈο ˘ Ï È Î ¿ ¤ Ù Û È , Ò Û Ù Â Ô È Î · Ù · Û Î Â ˘ ¤ ˜ Ì · ˜ Ó ·  › Ó · È  ¿ Ó Ù ·  Ú ˆ Ù Ô  Ô Ú È · Î ¤ ˜ Î · È Û ‡ Á ¯ Ú Ô Ó Â ˜ , ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË π∫∞.


K40