Issuu on Google+

ñ ™∂§. 14

I √À§π√™ 2011

ª∏¡π∞π∞

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

AÚ. ʇÏÏÔ˘: 24

°∂¡π∞™

¢E™MEY™H A¶O THN §OYKA KAT™E§H °IA TON KPATIKO AEPO§IMENA KY£HPøN

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂϤÙ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ™ÂÏ.:

7-11

ME ENTO§H °EPOY§ANOY...

European Music Day

T· K‡ıËÚ· Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ MÔ˘ÛÈ΋˜! ™ÂÏ.:

14-15

™ÂÏ.:

6

¶Y•I¢A, O¶§A KAI NOMI™MATA £∂ƒπ™Δ∏™ & ∞§ø¡∞ƒ∏™

OÙ·Ó Ù· ÛÙ¿¯˘· ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯Ú˘Û¿! ™ÂÏ.:

12-13

Plus

«Θέλω εσένα μόνο»

H μικρή ιστορία ενός τραγουδιού που γεννήθηκε στα Κύθηρα ™ÂÏ.:

19

Tα νέα ευρήματα α ό τον M¤ÓÙÔÚ· ™ÂÏ.:

9

EÁ¯ÒÚÈÔ˜: OÈ ÏfiÁÔÈ ·Ú·›ÙËÛ˘ Ë ÔÔ›· fï˜ ¢EN ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹! ™ÂÏ.:

8


I OY§I√™

2 ™ ∂§π¢∞

™¶. ™¶ÀƒI¢ø¡:

Οι νησιωτικές εριοχές έχουν ολύ μεγαλύτερες ανάγκες ενίσχυσης ™ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ COTER (Commission for Territorial Cohesion Policy), Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ™. ™˘Ú›‰ˆÓ. ∏ COTER Â›Ó·È ÂȉÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂Ù¶ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û‡ÁÎÏÈÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «°È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20142020, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÔÈˆÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ô˘ ı· ۯ‰ȷÛÙ› ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ.

2011

AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ "··Ú·Ù‹ÚËÙË" Â›ÛÎÂ„Ë ¢∂¡ ˘‹ÚÍ -fiˆ˜ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ¿ÏψÛÙÂ- η̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ó‹ÛˆÓ, ¢. ∫·ÙÛÈοÚË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. EÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó‹ÛˆÓ, Ô Î. K·ÙÛÈοÚ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· K‡ıËÚ·, fiÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÔȯÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «...Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ∞ıËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ∫‡ıËÚ·», ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ¤ÚÁÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·. ™ÙË Û¯Â‰fiÓ "··Ú·Ù‹ÚËÙË" Â›Û΄‹ ÙÔ˘, Ô Î. K·ÙÛÈοÚ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ «ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È ‰›Ï· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ». «∂›Ì·ÛÙ Û ¿ÌÂÛË Î·È ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹» ·Ó¤ÊÂÚÂ, «ÒÛÙ ӷ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì·˜ ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Û‹ÌÂÚ· –Î·È Û˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù· Ì’ ·˘Ùfi– Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÈ ∫‡ıËÚ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì ̷˙›, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, Ù˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡».

E¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ - ¢‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·. AÏÏ¿ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜;

Afi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘

TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ

∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÚfiÏˆÓ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ fï˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÌÂÚfiÏËÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·! ŸÏÔÈ ›ÛÔÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ·Ó¿ÁÎË ‹ ηٿ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ "¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ";

K·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·, Ô Î. K·ÙÛÈοÚ˘, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Î. KÔ˘ÎÔ‡ÏË, fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙ¤Á·Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ Â·Ú¯Â›Ô ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi! E›Û˘ ·fi ÙÔÓ Î. K·ÙÛÈοÚË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ Â·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ "·Î¿Ï˘ÙË ı¤·" ÛÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·. H‰Ë fï˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÙÔ Ï‹ÁÌ· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÎÚ·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·!


I OY§I√™

4 ™ ∂§π¢∞

¢ÈÂΉÈΛ Ù· "Û΋ÙÚ·" Ë KÔÌÔÓ¿‰· ™Δ√ K·Ï¿ÌÈ Î·È ÛÙËÓ K˘ÚÈ·ÎÔ˘ÏÔ‡ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÌڤϘ, Ô‡Ù ηÓÙ›Ó˜, Ô‡Ù ÌÔ˘ÛÈΤ˜! °È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ·Ú·Ï›Â˜ Ë «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ (Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘) ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ "Û‡Ìو̷ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜" ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙˆÓ. H ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÈÛıÒıËηÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜ –Èı·ÓfiÓ– Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ "ÌÈÎÚÔ·˘ı·ÈÚÂۛ˜" ÙÔ˘˜. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Î. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 27 ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ 20% Â› ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ.

¶¤Ú· ·fi fiÛ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο) Ì‹ˆ˜ ›¯Â οÔÈÔ˜ ÔÓÂÈÚ¢Ù› ÙËÓ KÔÌÔÓ¿‰·... M‡ÎÔÓÔ; M ٤ÏÂȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È Ì ÏÂ˘Î¿ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ·Ú·Î·ÏÒ, ÔÌڤϘ ÛˆÛÙ¤˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ÛΤ·ÛÙÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ;

TÒÚ·, ·Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ ÙËÓ KÔÌÔÓ¿‰·, ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˘ÏÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ‹ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙfiÙ ηÎÒ˜ Î·È Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó! AÏÏ¿ ·’ fiÙÈ Â›‰·, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ KÔÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, "‰ÂÓ ı· ¤ÊÙÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ·"! KÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ §·Áο‰·˜ Î·È ÙÔ˘ K·Ï·‰›! K·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ‰›Î·ÈÔ˜: ŸÛ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ›‰· ʤÙÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ fiϘ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó "·ÊÂÓÙÈο". K·Ïfi –Î·È ÛˆÛÙfi– ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ¤ÂÈÙ· ηÈ

·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. TÔ mail Ù˘ K˘ı¤ÚÂÈ·˜ "ÊfiÚÙˆÛÂ" ·fi ʈӤ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘! AÏÏ¿ ÙÔ Î·Îfi ÎÈ Â‰Ò Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ (ۯ‰fiÓ) Ô˘ıÂÓ¿ "·Úı¤Ó·" ·Ú·Ï›·! TÒÚ· ‚¤‚·È·, ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ E‚ÂÚÙ ÂÚ› ηٷÁÁÂÏÈÒÓ –Ô˘ Î·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡– ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ "˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜"! A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ "¤ÚÁÔ" ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·È ·Ï¿ «Î·ÎÔıÂÏËÙ¤˜» Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ "ÎfiÔ" ÙÔ˘˜... ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ! EÓ· fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: O ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˆÊÂÏ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜. NÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜! TÔ ÔÙ¿ÌÈ –Â˘Ù˘¯Ò˜– ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿!

2011

T· ÛÎÔ˘›‰È· «·ÁοıÈ» ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ A¡√π•∂ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ –·Ó‡·ÚÎÙÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜– οÌÈÓÁÎ, ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË... Î·È fiˆ˜ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο Û›ÚÈ·Ï Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙȘ 20 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÒÚ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ "Â·Ó·Ï‹„ÂȘ". E·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂ... ÛÎÔ˘›‰È·! MfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò Ë ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋! E‰Ò ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ "Ù¯ӛÙ˜" ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ "ÎÚÂÌ¿Ï·" ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜... ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó. OÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂӉ›ÍÂȘ, ÌfiÓÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· "ÓÙ·Ì·¯È¿ÛÔ˘Ó" ·fi ÙË Ì›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË... ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. EÙÛÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÔÙÈÎfi "΢ӋÁÈ", fiÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ –Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ– ÂϤÁ¯ÂÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÂÈıˆÚ› οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ (ۯ‰fiÓ) ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ! H ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘... ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌË. ∏ ·ÓÒÙÂÚË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ·È‰Â›·. K·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ, ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó! AÏÏ¿ ·�� fi„ÔÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰Ôı› ÂÚÁÔÏ·‚›· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› ·Ó ‹Á·ÈÓ ÂΛ Ë ˘fiıÂÛË, Ì ÌÈ· ηϋ ÂÔÙ›·, Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ·. A˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û ȉÈÒÙ˜. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÂԯȷÎÔ› ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·! ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Û ÊÈÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓÒÈÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· "ÎËÊ‹Ó˜" ÛÙÔ ‰‹ÌÔ K˘ı‹ÚˆÓ. M ۇ̂·ÛË ‹ fi¯È, fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ "ı· ‚Á¿˙ÂÈ ¿ÍÈ· ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘". I‰ˆÌÂÓ!


I OY§I√™

™ ∂§π¢∞ 5

2011

¢∂¡ °π¡∂Δ∞π Δ√ ∫ƒ∞Δ√™ ¡∞ ∂¶π¢√ΔH™∂π Δ∏¡ ∂∫∫§∏™π∞! KAI ET™I...

...§ÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Á‹‰Ô!

A˘ÙÔ¯ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ıÂÛÈÛÙ¤˜ ηÓfiÓˆÓ Î·È ÙÈÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Δ√ ¡∞ ∂π™∞π ¿Û¯ÂÙÔ˜ Û οÔÈÔ ı¤Ì·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «¤ÁÎÏËÌ·»! ÕÏψÛÙÂ, fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¿Û¯ÂÙÔÈ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤Ì·Ù·. ∂›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ›˜ ‹ ËÌÈÌ·ı›˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·‰˘Ó·Ì›·, fiÏÔÈ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οÔÈ· «ÎÂÓ¿» ÁÓÒÛˆÓ. ¢π∫∞π√§√°∏™∞ ̤¯ÚÈ Â‰Ò ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ "·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜" Ù˘ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ηÎfi‚Ô˘Ï˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ì ÁÚ·Ù¤˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ "·È¯ÌËÚ¤˜" ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË! ∞¡∞º∂ƒ√ª∂¡√™ ·Ú¯Èο Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó "Δ‡Ô˘" ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ôχ ÚÈÓ "Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô" Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ –·Ôڛ˜! °È·Ù› Ù· Û·ıÚ¿ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∫·Ù·ÓÔËÙfi Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È... √™√ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ٷ ·ÚÂÛÎfiÌÂÓ· ·˘ÙÔ¯ÚÈ˙fiÌÂÓ· "‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο" ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·„ËÊÔ‡Ó ÙȘ fiÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ï¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ, Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÒ, ·ÚÈÔÈ, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‚·ÛÌfi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔ˜, fiÛÔ Û·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È Ô ·¤Ó·ÓÙÈ! °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔηϛ٠–ηȖ ÙÔÓ ÂÚ›ÁÂÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ıÂÛÙÂ Î·È ÛÙÔÓ Î˘ıËÚ·˚Îfi Ï·fi! ∫·È ηÏfi Â›Ó·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ –fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›– fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÓ‹ÌË Î·È ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏÔ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ! √Δ∞¡ ·˘ÙÔ¯Ú›˙ÂÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›... ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ì ÂÈÌÔÓ‹ ¯ÚfiÓˆÓ ıÂÛÈÛÙ¤˜ ηÓfiÓˆÓ Î·È ÙÈÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ·ÁÁ›˙ÂÙ ‹ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ -ηÎÔ‡·ÛÙ›Ԣ ‹ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜! §›ÁÔ Û‚·ÛÌfi ·Ú·Î·ÏÒ... ™Ù¤ÏÈÔ˜ M·ÚÛ¤ÏÔ˜

Kƒπª∞! XÚ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Â›Û˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· 20.000 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· «‚Á¿ÏÂÈ» Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÔÓÙÔÏÂÙÔ‡˜, ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫È ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÔÛfiÓ ı· ‰Ôı› Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ(!) Í·ÊÓÈο ÚԤ΢„ ÎÒÏ˘Ì·, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ ÛΤ„Ë Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó

ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ù¤Ú· ¶. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ŸÌˆ˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÒÚ·, ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÛfiÓ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ıÏËÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ‹ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ¿ÏÏÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (§·ÎˆÓ›·˜ ‹ ¶ÂÈÚ·È¿) ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÌʈÓÔ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ·ÊÔ‡ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ «·ÔÔ›ËÛË» Ù˘

ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ‰›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›. ¶Ò˜ fï˜ Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÙÔ ÔÛfiÓ ·ÊÔ‡ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ; TÛ¿Ì· Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ‰ËÏ·‰‹; √È ÂÏ›‰Â˜ ϤÔÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ·Ù‹Ú ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ Ù· «˘ÔÛ¯Âı¤ÓÙ·» ¯Ú‹Ì·Ù· ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜.


I OY§I√™

6 ™ ∂§π¢∞

2011

MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· Û˘ÛÎfiÙÈÛË

Ο

ÛÔ ·›ı·ÓË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÛÎfiÙÈÛË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ê¿ÓÙ·˙Â Î·È ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ... ·Ú¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘! ŸÌˆ˜ Ô Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ¤Ù˘¯Â Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ (ÂÈÛÙÔϤ˜) Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ «·ÓÙÔ‡ Î·È Ô˘ıÂÓ¿» ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ ÙË Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜! ∞ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÔÎÂÊ·ÏÏÔÓ‹ÙË ˘Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÂÈ›ÎÂÈ· ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó...

H... ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË N· ‰Ô‡Ì fï˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·... ‰Â̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ªÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. (∞ÈÌÈÏ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∂ÈÚ‹ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· Î·È ª·Ú›ÓÔ˜-ÌËÙ¤Ú·, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹...). ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜! ∫·È ¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ: ∂ÓÒ Â›¯·Ì ‚·ÚÂı› Ó· ·Îԇ̠fiÙÈ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

KA™TPO KY£HPøN 2011 EÈÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Ë "ÚÔÛ¿ıÂÈ·" ÙÔ˘ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ÂÓÙÔÏ‹ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘

ı˘Û›Â˜, Ô √¶∞¶, Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ‰›ÓÂÈ ¯ÔÚËÁ›· 3,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, (Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘) ÁÈ· ÌÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ... 2013! °ÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÏfiÁˆ ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ, ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ΛÓËÛ˘… ¢È¿„¢ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: 1. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘Û›Ô, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ... ÌË Û¯ÂÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË; 2. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë Î·È ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÛ·Ì ̛·, ηıÒ˜ Ù¤ÙÔȘ

ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ٛÔÙ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ Ù· Î¿Ï˘Ù·Ó fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· ˘Ô‰Ô¯‹˜. ΔÒÚ· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÎÈ ·fi ¿Óˆ; 3. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ò˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ª‹ˆ˜ Ì ٷ 200 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ Ô˘ Û·˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛÂ Ô Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ; ª· ‰ÂÓ ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ÁÈ· Ó' ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ; √È Ú›˙˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡... ...•ÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ·Ù˘¯Ô‡˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË(;), fiÔ˘ ·ÓÙ› Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙȘ 03:00 fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ¤Ù˘¯Â Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ì ٷ fiÔÈ· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ -ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡- Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÊÔ‡ «Î·ÙËÁÔÚ›ٷȻ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi «‚È·ÛÌfi»! M¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ‰fiÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· "ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜", ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È "ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜" ÙÔ˘ Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂȉÈ΋ "·ÎÚfi·ÛË" ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈÛ·-

ÎÔ˘ÛÙ›. M¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÊÒÙ· ÙË Ó‡¯Ù· ‹ ¤ÛÙˆ ÂΛӷ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó... Ï·Áο‰È· Î·È ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· Û›ÙÈ·... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘ Î. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Â›Ó·È ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi, ˆ˜ ÙÔ «Ê˘Ù›ÏÈ» ¿Ó·„ ÚfiÛˆÔ ÚÔÛΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ «ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ·Ô‰¤¯ıË Ô ÂÈηʷϋ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ "K‡ıËÚ· - AÓÙÈ·ıËÚ·, ‰‹ÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜"! ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÂ¿ÏÏËϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÊÔÚ›˜, ·ÎfiÌË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔÛΛÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· Ó· ·Úı› Ë ·fiÊ·ÛË ÌÂÚÈ΋˜ Û˘ÛÎfiÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ –Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03:00– ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ 21:45 ¤ˆ˜ 24:00 (·Ó Î·È Ù·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚÒ˜) ÒÚ˜ Ô˘ "˘¤‰ÂÈÍÂ" Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. To ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi: √ÈÎÔÓÔÌ›· 30%! ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÛÙÚ·, ÌÓËÌ›· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·��¿ ÎÙ›ÚÈ·; Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ù· ∫‡ıËÚ· ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 03:00 fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ

ÌÔÚ›Ù ÂÛ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ, ·˜ ÏËÚÒÛÂÈ... ̤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜, Ô √¶∞¶. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ, ›Ù ̷˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¢EH. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ! °È·Ù› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ‚ڈ̿ÂÈ ·Ï¿... ·ÏÏ¿ ˙¤¯ÓÂÈ! ñ K·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·... Ô Î. MÂÓÙÂÓÈÒÙ˘ η٤ıÂÛ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, £. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, ·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÒÚ˜ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜. K·Ï··¿!

∂ıÂÏÔÓÙÈο... ·ÓÔȯÙfi! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÔÏÈÙ›·, fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ›Ù ÙÔ, ¤¯ÂÈ "ÂÏÂÁ¯ÔÙˆ¯Â‡ÛÂÈ" ÚÔ ÔÏÏÔ‡! ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÚÔÛٿ٘! ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ôηχ„Ô˘Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ ÌÂÈ Í·ÊÓÈÎfi ÏԢΤÙÔ –·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ·– ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο fiÙÈ ÙÔ K¿ÛÙÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi «Â ı Â Ï Ô Ó Ù È Î ‹ » ÚÔÛÊÔÚ¿! ∞Ó ‰ÂÓ Î·ÚÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ οÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ EÓÂÙÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. º·ÓÙ·ÛÙ¤ÈÙ ÙË "¯·Ú¿" ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· (20) ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ı· ¤Êı·Ó·Ó ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi!


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 7

Kƒ∞Δπ∫√™ ∞∂ƒ√§πª∂¡∞™ ∫À£∏ƒø¡:

∫·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ ı·‡Ì·; μƒπ™∫∂Δ∞π ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ – ·ÔÁ›ˆÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∫˘ı‹ÚˆÓ (∫.∞.∫£.). √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·˜» ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ À¶∞, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 23 ÎÚ·ÙÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Master Plan), fiÔ˘ Ì·˙› Ì ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ‰ËÌÔÙÈο, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘. ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢˘ÎÙ›ˆÓ, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Û ȉÈÒÙ˜, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÚËÙ‹ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔÓ ∫.∞.∫£., Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂϤÙ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘

‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ - ·ÔÁ›ˆÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÚÔ˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ηٿ 550 ̤ÙÚ·. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘' fi„ÈÓ Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ fiÙÈ, Û 17 ¯ÚfiÓÈ· Ù· K‡ıËÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (·ÚÈıÌfi˜ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ‡„Ô˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Ù‡ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ›‰Ô˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·È¯Ì‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î.Ï..), fiˆ˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ∞ÎfiÌË, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÂÈÌÂÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ı· ··ÈÙËı› ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘

·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (forecasts). ¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰Ò, ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, ı· ÂÎÙÈÌËı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (safety) ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫.∞.∫£.

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË √È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¡· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıËÙ›·. ∂Λ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ë fiÏË ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· ÛÙË «Ì·Ú·Ì¤ÓË» ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ™Â οıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫.∞.∫£. ÕÏψÛÙÂ, ÙfiÛÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓÂÚÁfiÙÂÚˆÓ ÚfiÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ì·˜, ·ÚΛ Ó·

Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. ∏ Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ «ÂÌfi‰ÈÔ» ÙÔ˘ 1.5 ¯ÈÏ. Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜. ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ƒˆÛ›· Î·È ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ∏Ó. ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·! ŸÌˆ˜, Û fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔ «ja» Î·È Ë ∏ochtief Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Ù˘ Fraport ÁÈ· ÙËÓ 25ÂÙ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ «·ÂÚÔ‰ÚÔÌÈ·ÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÚÛ¤ÏÔ˜


I OY§I√™

8 ™ ∂§π¢∞

2011

∂ÈÙÚÔ‹ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ & ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ

A‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ¤ÚÁÔ˘... Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·Ú·›ÙËÛË ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ¢∂§ΔI√ ÂÓË̤ڈÛ˘ Âͤ‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ & ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ (∂.∂.¶.∫.∞.), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ·ÓٛʷÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÈÔÈΛ Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ¿ÁȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. AÓ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÁ¯ˆÚ›Ô˘, ∫. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ∏Ï›· §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ Î¤ÓÔ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÛÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·ÊÔ‡ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘», ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂.¶.∫.∞. ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜,

¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜, K. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ë EÁ¯ÒÚÈÔ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì «‰Â̤ӷ» ¯¤ÚÈ·. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¤Ó· "‚‹Ì·" ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË.

ÂÂȉ‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÛÙËÌ· ÔχÏÔÎÔ, ‰··ÓËÚfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠχÛË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ∂.∂.¶.∫.∞. ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2011 Î·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ Î·È ∞Á. ªfiÓ˘, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. AÎfiÌË, ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂.¶.∫.∞. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2001 Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 1Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜ Î·È Ë ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ 2010. ΔÔ ÔÛfiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘, fï˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Û ÓfiÌÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ΔÔ Ù›¯Ô˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÔηٷÛÙË̤ÓÔ Î·È ÛÙÂÚÂfi ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÂÙÔÈÌÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó. «∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¶·ÏÈfi¯ˆÚ·)», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙËÓ ΔÚ‡-

È· ¶¤ÙÚ· Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙÔ πÂÚfi ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙˆÓ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· ‚·Ùfi˜ ·fi π. Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È· Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË –ÈÛÙ‡ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹– ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‡ÏÌ·Ó, Û ÛÙÚÔÊ‹ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009, fiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 30.749,14 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ πÂÚfi ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ª˘ÚÙȉ›ˆÓ 10.314,28 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ πÂÚfi ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ∞Á›·˜ ªfiÓ˘ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 10.090,04 ¢ÚÒ. ñ §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÁ¯ˆÚ›Ô˘, ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹-‚fiÌ‚· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ¢.™. Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ 22 IÔ˘Ï›Ô˘, ÔÌfiʈӷ, ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹.

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ EÏÏËÓ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ K˘ı‹ÚÈÔÈ... ™TO Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 10.787.690 ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 5.303.690 ¿Ó‰Ú˜ (49,2%) Î·È 5.484.000 Á˘Ó·›Î˜ (50,8%) fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓÒ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯Â ηٷÌÂÙÚËı› Û 10.964.020 ¿ÙÔÌ·. ™Ù· K‡ıËÚ· ÙÒÚ· Î·È ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓÂ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ·ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ 3.936 οÙÔÈÎÔÈ, 582 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ 2001. T· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ Â›Ó·È 56% ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È 44% ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 9

¶Y•I¢A, O¶§A KAI NOMI™MATA

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ M¤ÓÙÔÚ·

16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1802: √ «ª¤ÓÙˆÚ» ·ÔϤÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ª·ÏÙ¤˙Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È 12ÌÂϤ˜ ϋڈ̷, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ª¿ÏÙ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ Δ·›Ó·ÚÔ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ «ÌÚ›ÎÈ» 40 Ì›ÏÈ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·. ƒ›¯ÓÂÈ ‰‡Ô ¿Á΢Ú˜ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È Îfi‚ÂÈ Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û·Ï¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜. ª¿Ù·È· fï˜, ·ÊÔ‡ ¯Ù˘¿ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ı‡Ì·Ù·. ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô Ì ٷ ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘, ÙÌ‹Ì·Ù· ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓÙÚ›· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÌÔ‡ÛÙ·, ¤Ó·˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ıÚfiÓÔ˜ Î·È ÛÊfiÓ‰˘ÏÔÈ ÎÈfiÓˆÓ, fiÏ· ·fi ÙȘ ‚›·È˜ ·Ú·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Δ˙. ª·Ù›ÛÙ· §Ô˘˙ȤÚÈ, ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, Û ‚¿ıÔ˜ 20-25 ̤ÙÚˆÓ. ™ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ÚfiÍÂÓÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô ŒÏÁÈÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ: «Δ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤ÙÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙȘ ÂÚÈÛÒÛˆ». O EÏÁÈÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ K·Ï‡ÌÓÈÔ˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÏ·ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Û 17 ͇ÏÈÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ·. √È "ıÂÔ›" ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù·Í›‰Â„·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1803 Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Braakel ÁÈ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ °ËÚ·È¿ ∞Ï‚ÈfiÓ·.

O‡Ù ›¯ÓÔ˜ ·fi ·Ú¯·›· Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ª¤ÓÙÔÚ·˜ ‰¤¯ÙËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ «ÂÈÛΤ„ÂȘ», ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË, Ô˘ ‹ÏÈ˙·Ó ˆ˜ οÙÈ «Í¯·Ṳ̂ÓÔ» ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó. √È Â›ÛË̘ ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·ÏÈÒÓ ∞Ú¯·ÈÔ-

ًوÓ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ·fi ÁÏ˘Ù¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÛÎÂ‡Ë Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. √ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ì¤Ï˘, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·ÏÈÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎËÚ˘Á̤ÓÔ ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, fi¯È ÙfiÛÔ ϤÔÓ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÏ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ¤ÓÙÔÓ· Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ∂ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ! TÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·ÏÈÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ¢Ú ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ¢È‰¿ÛÎˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢. ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ì¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·) ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ 5.5 ¯ÈÏ. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂Ó¿ÏÈˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ «™ÈÏfi» ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Èı·ÓÔÏÔÁ‹Ù·È fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË Ù· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ M¤ÓÙÔÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·!

ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ª¤ÓÙÔÚ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·ÏÈÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ, ηٿ ÙË ‰Âη‹ÌÂÚË Âȯ›ÚËÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, Ë 10ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ·Ó¤‰˘Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ı·Ì¤Ó· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. BÚ¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô fiÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (ʈÙfi ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿), ˘Í›‰·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÊ·›Ú˜, fiˆ˜ Î·È ·ÔÏ›ıˆÌ· Ì „¿ÚÈ. AÎfiÌË, ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ˆ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈ΋ Ͽη Ô˘ ʤÚÂÈ ·ÔÏ›ıˆÌ· „·ÚÈÔ‡, fiÌÔÈ· Ì ÂΛ-

ÓË Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ (ʈÙfi ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿).

EÌ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ BϤÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÚˆÙ‹Û·Ì ¤ÌÂÈÚÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜, ·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Ûηڛ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËı› ÛÙÔÓ A‚ϤÌÔÓ·, fiˆ˜ ›¯·Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ˆ˜ ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·È Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ «Ì·‡ÚÔ» ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 1802, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «O M¤ÓÙÔÚ·˜» ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È·

‰È·Ï˘ı›, ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔ›Ô. HÙ·Ó «μÚ›ÎÈÔ» (MÚ›ÎÈ) ‰ÈοٷÚÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô Ì 14-18 ˘ÚÔ‚fiÏ·, Ì ¿Óˆ ·fi 20 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜ Î·È 8 Ï¿ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ ‰‡Ô ¿Á΢Ú˜, Â›‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÛÙ›·. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÓÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ıˆÚÒ Ôχ ηϋ ÚfiÙ·ÛË»! KÏ›ÓÔÓÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ A‚ϤÌÔÓ·, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, Èı·Ófiٷٷ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Â˘Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ M¤ÓÙÔÚ·.


I OY§I√™

10 ™ ∂§π¢∞

2011

T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·... ̤۷! H ¢π∫∞™Δ∏™ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÓËÛ›... "ηÚÊÒÓÂÈ" ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi! K·È ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ·... Û Â͈-Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤·! K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¿ÚÈıÌ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, ÙȘ ¤ÚÁÎÔϘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· οı ·Ú·‚·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤ÓÙ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÌˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ ¢.™. Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ 23 IÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ù·›ÛÌ· ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. B¤‚·È·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ó· ¿Ó ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› "ÊÙ·›¯Ù˜". AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· K‡ıËÚ· Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. £¤ÏÂÙ ӷ Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ KÚ‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·; ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ! ñ EÂÈÙ· ·fi ÙË ÚÔ ÌËÓÒÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ηٿۯÂÛÂ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· "‰ÂÓÙÚ‡ÏÏÈ·" ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÙÒÚ· Î·È ¿ÏÏ· (95) ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·... K·Ú·‚›ÙÈ΢ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ οÓÓ·‚˘, Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ 36¯ÚÔÓÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·fi ÙÔÓ K·Ú·‚¿. ŒÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë "ËÁ‹" Ì 5-6 ‰ÂÓÙÚ‡ÏÏÈ· Û ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. AÎfiÌË, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· K˘ı‹ÚˆÓ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘, ·fi Ù· 4 Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÓËÛ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ fi¯ËÌ· Â›Ó·È Ù· K‡ıËÚ·, Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È GPS Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·.

Ποια να συγκριθεί μαζί της; AÓ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¢OY K˘ı‹ÚˆÓ... ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÊıËÎ·Ó Ó· "ÎÏ›ÛÔ˘Ó" ÙÔ "ÚÒÙÔ Ì·Á·˙›» Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·‰È¿„¢ÛÙ· ÛÙÔȯ›·: ∏ ¢√À K˘ı‹ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ 93,2%, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÎ·ÈÚÂÒÛÂÈ 139 ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¿ÏϘ 9. AÎfiÌË, ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ 82,35% ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 95%. ¶ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì·˙› Ù˘;


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 11

™ÙÔ "Kythea" Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ - ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙËÓ §. K·ÙÛ¤ÏË H ¶ƒø∏¡ ˘. OÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· K·ÙÛ¤ÏË, Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Â›Û˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ AÚÛ¤ÓË Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ AÌ·Ï›·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 21-26 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· K‡ıËÚ· ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. K·Ù¿ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Kythea resort, Ù· ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÚÛ¤ÓË, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ÁÔËÙ›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ. M¿ÏÈÛÙ·, Ë Î. K·ÙÛ¤ÏË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·, Â¤‰ÂÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÊϤÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÔ˘ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. H «K˘ı¤ÚÂÈ·» Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Î. K·ÙÛ¤ÏË, "ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ" ÙËÓ Â›‰ËÛË (Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘) ÛÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â›‰ËÛË ·˘Ù‹, ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ªÈ¯¿ÏË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ô ÔÔ›-

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô‡Î· K·ÙÛ¤ÏË Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, M. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘.

Ô˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Î. K·ÙÛ¤ÏË Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÚÈÓ ‰‡Ô ‚Ú¿‰È· Ì ÙÔÓ Î. AÚÛ¤ÓË. EÙÛÈ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› 25 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Kythea resort, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÔ˘ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰˘ÎÙ›Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈfi ∞ÁÁÏÈÎfi ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌË ÔÈ Î. Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, Âͤ-

ÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Deutsche Telekom. E›Û˘, ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¢OY ÛÙËÓ 20Ë EÊÔÚ›· ÏÔ›ˆÓ, ÙË ÌÂÚÈ΋ Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ - ·ÔÁ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ AÂÚÔÏÈ̤ӷ K˘ı‹ÚˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÔÈ Î.Î. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ¤ÊÂÚ·Ó Û ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ Î. K·ÙÛ¤ÏË Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë Â¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ "·Î¤ÙÔ˘" ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Û ȉÈÒÙ˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ù¢ÁÌ·. H Î. K·ÙÛ¤ÏË, Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο ÔʤÏË Ô˘ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·.

XˆÚ›˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ë ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ M∂°∞ ı¤Ì· ("ÛοӉ·ÏÔ" ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜) ÚԤ΢„ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ "ÌÂÙ¿ıÂÛ˘" Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘. YÁ›·˜, AÓ‰. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ë Î. ŒÏÏË KÈÔ˘‚¤ÏË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ› Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË

ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÔÚÈÛÙ› ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘. Ö˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ë Î. KÈÔ˘‚¤ÏË ÌÂٷ٤ıËÎÂ! ŸÌˆ˜, Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ"ÛοӉ·ÏÔ", fi¯È ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ΢ڛ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Ì "·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο" ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηٷηÏfiηÈÚÔ "ÔÚÊ·Ófi", ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ë ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤Ê˘Á ·fi Ù· K‡ıËÚ·, "·›ÚÓÂÈ" Ì·˙› Ù˘ ÛÙË Ó¤· Ù˘ ¤‰Ú· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ›ÛÙˆÛ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ. °È· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‰Â, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÙËÓ ›‰È·

ÂȉÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ. K·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·›ı·ÓÔ! AÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ı· ÛΤÊıËÎÂ... fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·... ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô! KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ, §›· M·Ú·˘Á¿ÎË, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. TÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË BÔ˘Ï‹, fiÔ˘ Î·È ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó "ÂÍËÁ‹ÛÂȘ" ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi YÁ›·˜.

EL SOL by v&a …Á˘ÚÓ¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·È¯Óȉ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Á¿˙È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÏ¿ÁˆÓ ª˘ÚÙÒÔ, ∞ÈÁ·›Ô Î·È πfiÓÈÔ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·‡Ú· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË… ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô·ËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜… ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·… ÊÈÏfiÍÂÓË! El Sol Hotel by V & A… www.elsolhotel.gr ñ info@elsolhotel.gr ñ T. 2736031629 ñ Mob. 6976444776

www.xenonaskamares.gr info@xenonaskamares.gr ñ T. 6976444776

…Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1800 Ì.Ã, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ 1987 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì fiÔÈÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ∂ÓÂÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. °¤ÓÔÈÙÔ… ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜

KAMAPE™


I OY§I√™

12 ™ ∂§π¢∞

2011

£ÂÚÈÛÙ‹˜ & ·ÏˆÓ¿Ú˘: Oταν τα στάχυα

A

Ó Î·È ÈÛÙÔÚÈο Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ -ÙÚ›Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ- Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∏ ÙÈÌ‹ ¿ÁÁÈÍ ٷ 6 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÔ‡ÛÂÏ, (ÙÔ ÌÔ‡ÛÂÏ Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÍËÚÔ‡ fiÁÎÔ˘. ªÔ‡ÛÂÏ: 35.240 Ï›ÙÚ· = 8 ÍËÚ¿ Á·ÏfiÓÈ· ‹ 9.310 ˘ÁÚ¿ Á·ÏfiÓÈ·), ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË Ù· ∫‡ıËÚ·... ‰ÂÓ «È‰ÚÒÓÔ˘Ó»! °È·Ù› ¿ÏψÛÙÂ; ∞ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË... ·ÎfiÌË! ∫·È ·ÏÈ¿ Ô˘ ›‰ÚˆÓ·Ó ‰ËÏ·‰‹, Ù› ΤډÈ˙·Ó; Õ¯˘Ú·, Ìfi¯ıÔ, ÛÎfiÓË, ηÚfi Î·È ·Ï‡ÚÈ! ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ™‹ÌÂÚ·, fiÔÈÔÓ ÎÈ ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó: «¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹». «ΔfiÙÂ... (Ì·˜ ·ÁËÁÂ›Ù·È Ô Î. §Ô˘Î¿˜ PÈ˙ÔÌ¿ÚÎÔ˜) ...οı ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô Î·Ïfi˜ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ¤ÛÂÚÓ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ÛfiÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ Ì Û‚·ÛÌfi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÁË Ó· οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¤‰ÂȯÓ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î¿ÌÔ, ‹ÚÂÌÔ˜ ϤÔÓ, ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ıÂÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ·ÏˆÓ¿ÚË, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ηÛfiÓÈ· ‹ Ù· Û·ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹, ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ·ÌÂÈÊı› Ì ÙË Ó¤· ÛÔ‰ÂÈ¿». ΔÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ›¯·Ó οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂԯȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ (‚fi‰È·, Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·). ŸÚÁˆÌ· Î·È ÛÔÚ¿, ηı¿ÚÈÛÌ· ·ÏˆÓÈÔ‡ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·, ı¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÒÓÈÛÌ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ï›¯ÓÈÛÌ·... ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘! ™‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜, ¤˙ËÛ·Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Ù¤˜, ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔÈ È¿, ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÛÂ Û˘Û΢·Û›·... super market Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·Ó, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ Ì ÙȘ

«Στα χωράφια μεσημέρι, μες στην αντηλιά πάνω, κάτω οι θεριστάδες δρώνουν στη δουλειά. Μες στον ήλιο τα δρεπάνια λάμπουνε περισσά. Φραπ τα στάχυα, μεστωμένα, στρώνονται χρυσά. Καλομελετούν τ’ αγόρια, τραγουδούν οι νιές κι άλλοι κουβαλούν δεμάτια, στρώνουν θημωνιές. Βλογημένος πάντα ο κόπος κι η δουλειά τιμή ό λ η η χ ώ ρ α π ε ρ ι μ έ ν ε ι τ ο γ λ υ κ ό ψ ω μ ί ».

ıÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈΤ˜ ‹ «ÎÔÌ›Ó˜». ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ -ÂÎÙfi˜ οÔÈˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ- ÒÛÙÂ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ó· ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ Û ̇ÏÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·Ï‡ÚÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔÈ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ... ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ʈÙÈÛÙÈο! ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·›ıÔ˘Û˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ‹ Û ·¯ÚÈÛÙ›·. Δ· ‰ÚÂ¿ÓÈ·, ÔÈ ÎfiÛ˜, Ù' ·ÏÒÓÈ· Î·È Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È ‹ÚıÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ı¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÒÓÈÛÌ· Î·È Ï›¯ÓÈÛÌ· (ηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¿¯˘ÚÔ), ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì˯·Ó‹ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1930!

TÔ "ı·‡Ì·" Ù˘ ·ÏˆÓÈÛÙÈ΋˜ H ÚÒÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ... ¿Ù·ÁÔ, ‹Ù·Ó Ë ·ÏˆÓÈÛÙÈ΋ ı˘Ì¿Ù·È Ô §Ô˘Î¿˜. «™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ËÁ·›Ó·Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË! M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÈ· οı ¯ˆÚÈfi!

AÊÔ‡ ı¤ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ Î·Úfi, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ‰ÂÌ¿ÙÈ·, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. TÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·, fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ·ÏˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi! H Ì˯·Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÎÙ¤Ú. 줂·È·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË –fi¯È ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹, Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜– ·ÊÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙȘ ıË̈ÓȤ˜ Î·È Ó· ÙȘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ·Ó·‚·ÙfiÚÈÔ (΢ÏÈfiÌÂÓË ÎÔÚ‰¤Ï·), ÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ·Ó¤‚·˙ Â¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹. ∂Λ Â¿Óˆ, ˘‹Ú¯·Ó 2-3 ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Ì ÎfiÊÙ˜ ¤ÎÔ‚·Ó ÙÔ Û‡ÚÌ· Ô˘ ÎÚ¿Ù·Á ÙȘ «Ì¿Ï˜» Î·È ÙȘ ¤ÚÈ-

¯Ó·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹Ú· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, fiÔ˘ Ô Î·Úfi˜ Î·È ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯‹ Ú˘ıÌfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ·Ó·‚·ÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙË Ì˯·Ó‹. ¢Ô‡Ï¢·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ˘‹Ú¯·Ó 2-4 ÛÈÏfi fiÔ˘ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó Ù· Û·ÎÈ¿, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ı·Úfi ϤÔÓ Î·Úfi Î·È ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ, ȉ·ÓÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· Ù· ˙Ò·. ∏ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÛÂÈÚ¿ Ó· ·ÏˆÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ù˘, ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘˜ Ì ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·, ÙËÁ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Î.¿. ΔÔ ÓÂÚfi ·ÛÊ·ÏÒ˜, ›¯Â ÌfiÏÈÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏˆÓ¿ÚË Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È ÙÔ Ìfi¯ıÔ, Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹! A̤ÙÚËÙ˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜!

AψÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜: «ŸÙ·Ó ¤ÊÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÏˆÓÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‘67-’68. Y‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÔȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙfiÙÂ, Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰‡Ô - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô M·ÓÒÏ˘ ÙÔ "MˆÚfi" Î·È Ô "B·ÏÂÓÙfi¯ÚËÛÙÔ˜" ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. E›Û˘, Ô "M·ÎÈÏ¿ÙÛÔ˜", Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ Ô "M·Ï¿˜", Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ô "¶ÔÚٷϷ̛Ԙ" ‹Ù·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌÂ Î·È Ê˘ÛÈο, "·ÏˆÓ›Û·ÌÂ" fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. B¤‚·È·, ÌÈÏ¿Ì ˆ˜ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ηÚfi ‹Ù·Ó –ÚfiÛÂÍ– 700 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù 10! Afi ÂΛ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÛË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Î·È Û‚·ÛÌfi ›¯Â Ô Î·Úfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ».

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ... ÙÔ ıÂÚÈÛÙÈÎfi AÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ë ıÂÚÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ô˘ ÙËÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ¤Ú· - ‰Òı ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ٷ


I OY§I√™

™ ∂§π¢∞ 13

2011

στρώνονται χρυσά!

Û·ÚÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ı¤ÚÈ˙Â Î·È ÙÔ ¤‰ÂÓ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÌ·Ù¿ÎÈ· (ıË̈ÓȤ˜) Ù· ÛÙ¿¯˘·. §›ÁÔÈ fï˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì˯·Ó‹, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÔÏÏÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ χÛË Ù· ‰ÚÂ¿ÓÈ·.

™ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Û‡ÌÊÔÚË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. Ÿˆ˜ Î·È Û οı ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù· „›¯Ô˘Ï·... Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÙÔ "ı‡Ì·"! ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Î·È ¤ÁÈÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1970 (ÙfiÙ Ô˘ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ›¯·Ó ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹) ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984. ŒÎÙÔÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ú·Á‰·›· Ì›ˆÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ Û ̷ϷÎfi ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈ΋ Û ÛÎÏËÚfi. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÊıËÓ‹ ÚÒÙË ‡ÏË (ÙÔ ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ) ηıȤڈÛ ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· (ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË) ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÙÔ 1983 Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ·. ŒÙÛÈ, ¤Ú˘ÛÈ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 824.000 ÙfiÓÔÈ Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ ·Í›·˜ 141,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. √ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ‹Ïı ·fi √˘ÁÁ·Ú›·, °·ÏÏ›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È ƒˆÛ›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ 75% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ Û ̷ϷÎfi ÛÈÙ¿ÚÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ë ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· 230

¢ÚÒ, ·fi 185 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·˘Í‹ıËΠ·fi Ù· 170 ÛÙ· 225 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó –ϤÓ– ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ÛÈÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 8-10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ¿Ï¢ڷ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ∫¿ı ·‡ÍËÛË 10% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÂÈʤÚÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¿ 1%, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ηÓ›˜, fiÙÈ Ë „·Ï›‰· ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ηٷӷψً Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈ Â‰Ò. °È' ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ¿Ù·Í˘ Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Ô˘ η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ∞Ï‹ıÂÈ· fï˜, fiÛÔÈ ·' ÂÌ¿˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È Â›ÔÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÈÙËÚÒÓ;


I OY§I√™

14 ™ ∂§π¢∞

2011

European Music Day 2011

√Ù·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚˆÙÔÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÈÓ ·fi 29 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ∏̤ڷ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ 1985 ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¤Ï·‚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∞ı‹Ó· Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ª¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ıÂÛÌfi˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ¯ÒÚ˜. º¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ European Music Day Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ê¿ÛÌ· Û ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙÔ internet ·fi ÙÔ livestream.com (Ì ·ÚÎÂ-

Ù¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜), ‰›ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ K˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ÌË Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿.

ΔÔ ∫·„¿ÏÈ «‚Ô‡ÏÈ·Í» ·fi ÎfiÛÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Ï›Á· Û ·ÚÈıÌfi ÁÈ·

Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó Î¿ı ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÒÏÔ

Î·È Ì background ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ Î¿ÛÙÚÔ. √ÏÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛ! ∞fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú-

¯Ô ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔ˘˜ ‹ ηχÙÂÚ· K˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ϤÔÓ, ªÈÚ¤ÏÏ· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¡›ÎÔ ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ Î·È μÈÎÙÒÚÈ· ÷ڷϷÌ›‰Ô˘. ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∂›Û˘, Ë "§∞¡∂" Î·È ÙÔ "¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·", "ÙÔ ÙÚ·Á·Ófi ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿", ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô "El Sol", ÙÔ super market "AÊÔÈ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘" Î·È ÔÈ "ºÈÏfiÍÂÓ˜ ∫·ÙÔÈ˘" ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ë ÔÔ›· ÙÂϤÛıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 15

›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ!

¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÓÔÈÍÂ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È Ô Δ. §ÈÁÓfi˜ Ì ÙË ¯ÔÚˆ‰›· «∫‡ıÔ˜» ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ∂Ù·Ó‹ÛÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÔÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË», Red Ocean Î·È Under Waves Î·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ª. ΔÛÈÙÔ‡Ú·˜ Î·È ∂Ï. Δ˙·‚¿Ú·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Â›‰ÂÈÍË ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ "El Sol" ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ª·˘ÚÔÌ¿ÙË, ∂d parker kenpo karate Î·È Aikido, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· break dance ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Lucky Dice Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ Human. √̈˜ Ë Ì·Á›·, Ë ¯¿ÚË Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›· ‹Úı·Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ˘ ∫˘‚¤ÏË, ÙËÓ ∂ÏÈÛÒ Î·È ÙÔÓ ™ÔÏÛÏ¿Ó Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. √ ¶. §Â˘ı¤Ú˘ Î·È Ù· ¤ÓÙ ۷Ífiʈӷ ¤‰ˆÛ·Ó ÓfiÙ˜ Hawaii 5-0 Î·È ÔÈ ΔÛÈÚÈÁÒÙΘ ¢ÈÏÔÂÓȤ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË, °·‚Ú›ÏË æ·Ú¿, ¡ÒÓÙ· μ¤˙Ô, ªÈ¯¿ÏË ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ, ∫ÒÛÙ· ƒÔ˙‹, £·Ó¿ÛË ∑ÂÚÏÂÓÙ¤, ∂ϤÓË μÂÚÁ›ÓË Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙȘ ÚÒÙ˜ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜. ∂›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ¶·˘Ï¿ÎË, ÛÎÂÙ˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «ºˆ˜», ηıÒ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.


I OY§I√™

16 ™ ∂§π¢∞

2011

°˘ÌÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÈfiÔÏË: °È·Ù› fi¯È Î·È Â›ÛËÌ·; ∞¶√Δ∂§∂π "ΛÓËÌ·"Ô˘ ȉڇıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1903 Î·È ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÊÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡˜, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜! ™ÙËÓ ÈÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘, fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÎÂÙÔ› (ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ) ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚· "ʇÏÏ· Û˘Î‹˜". ÕÏψÛÙÂ, ‰›¯ˆ˜ ÚÔ‡¯· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ù‹.

Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ.

π‰ÂÔÏÔÁ›·...

...Î·È Ù·ÌÔ‡

√È Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Á˘ÌÓfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi, Ó· Â›Ó·È Û‚·ÛÙfi. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ı¤· ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹, ‰ÂÓ ‰È·Êı›ÚÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ ‹ ÂÈΛӉ˘ÓË. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË Á˘ÌÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·Ó‹ıÈÎÔ ‹ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ Á˘ÌÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì›· ˘ÁÈ‹˜ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ôͯ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜. ªÈ· ı¤ÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË «Ù· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¿!». ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‚Úԇ̠ӷ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË: ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛÙÔ ÎÏ·Ì, ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›ԅ ∂›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÓÔÈÒÓ fiˆ˜: ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·, ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË, ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ê‹, Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ·ÏfiÙËÙ·. ªÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. °˘ÌÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙÔÓ Á˘ÌÓÈÛÌfi ˆ˜ Ù·ÌÔ‡, ˆ˜ οÙÈ ·Ó‹ıÈÎÔ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓÈÛÌfi ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·.

ñ ∏ ª·Ó¿Ó· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ë ¶·ÏÈfi¯ˆÚ· Î·È Ô ∫ÔÌfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ º·ÏËÚ¿ÎÈ ÛÙË ƒfi‰Ô, Ë ΔÛ·Ì·‰Ô‡ ÛÙË ™¿ÌÔ, Ë ª˘ÚÙÈÒÙÈÛÛ· ÛÙË ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Super Paradise ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙË £¿ÛÔ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·... ÁÈ·Ù› fi¯È ÏÔÈfiÓ Î·È Ë "§›ÌÓË" ÛÙËÓ ¶·ÏÈfiÔÏË; ∂›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ÕÏψÛÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ˘˜ Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯ÏÈ·Ú¤˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Î˘Ú˯ı› "Â›ÛËÌ·" ˆ˜ ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ; «ª· ηϿ! ™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ "·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË" ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ; K·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Á˘ÌÓ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È!!! ª›· Ù˘È΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÚΛ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÈӷΛ‰· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô -Î·È ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·- fiÔ˘ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ «Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʇÛ˘». AÎfiÌË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‚¤‚·È· Î·È fiˆ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÈ·-‰˘Ô ÓÙÔ˘˙ȤÚ˜. Δ· ÔʤÏË ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓË ·Ú·Ï›· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. K·È ›·ÌÂ: Èڛ˜ ÚÔ‡¯· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ!

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË N·˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ ∞Á·ËÙÔ› ÁÔÓ›˜/ÎˉÂÌfiÓ˜ √ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ (Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔχ̂ËÛ˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÚÎÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì Ù˘¯›· ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜. •ÂΛÓËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ›ӷÈ: ¶ÚˆÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ 10-12 .Ì. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔÓ ∞˘Ï·›ÌˆÓ· 5-7 Ì.Ì. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ψÊÔÚ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·

¤ˆ˜ ∫·„¿ÏÈ Î·È ∞˘Ï¤ÌˆÓ·. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È Ô ¡.√.∫. ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. √ N.O.K. Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ‰fi˜ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ¤Ó· ·È‰› 90 ¢ÚÒ °È· ‰‡Ô ·È‰È¿ (·‰¤ÏÊÈ·) 140 ¢ÚÒ °È· ÙÚ›· ·È‰È¿ (·‰¤ÏÊÈ·) 170 ¢ÚÒ √È ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· οı ·È‰›. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ, 27360-31904 ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·fiÓÙ (Úfi‰ÚÔ˜), 27360-31128 ∫ÒÛÙ·˜ ª¤ÏÌ·˜ (Ù·Ì›·˜).


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 17

KY£HPA´KH A¢E§ºOTHTA ¶EIPAIø™ - A£HNøN

KÏ›ÛÈÌÔ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ 2010 -2011 ™TA ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Ë K˘ıËÚ·˚΋ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙËÙ¿˜ Ù˘, ™Â٤̂Ú. 2010 - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2011, ̤۷ Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÁÔÓÈÒÓ. TÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÙԛ̷Û ¤Ó· Ôχ Á¢ÛÙÈÎfi menu Ì fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ Î·È fiÛ· ¤Ì·ı·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ï·˚ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. EÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó Û fiÏÔ˘˜ Ë Ó¤· Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·È‰È¿ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. H K.A.¶.A. ıˆÚ› ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Î. EÏÏË K·˙¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. M·Ó. ™Ù¿ıË. P·ÓÙ‚ԇ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

ΔÔ «Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ» ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Àfi ÙË ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·¤Ï¢Û ·fi ÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÙÔ ÏÔ›Ô "Juliano" ÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ºÒηȷ˜, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË (6 πÔ˘Ï›Ô˘) ·Ó·¯ÒÚËÛ Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·. Δ· 12 ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÛԢˉÈ΋˜ Î·È ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ‰‡Ô ÛοÊË ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó -Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ¶·Ô˘ÙÛ‹- ÛÙËÓ «·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË» °¿˙·. T· ·È‰È¿ ÛÙ· K‡ıËÚ· ¤ÊÙÈ·Í·Ó(!) Î·È ÎÚ¤Ì·Û·Ó ·ÓÒ ÛÙÔ "T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ", ·ÏÏ¿ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ˙‹ÙËÛ ӷ η٤‚Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ·fi ÙÔÓ ‰Ëψı¤ÓÙ· ÚÔÔÚÈÛÌfi. AÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiÔ˘ Î·È "Ù·Ï·ÈˆÚ›ٷÈ" ·ÎfiÌË!

ñ M ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ EÈÎfiÓ·˜ Î·È M¤Á· ÂÛÂÚÈÓfi, ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë AÁ›· ¶ÂÏ·Á›·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ÌÒÏÔ Î·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÓÔÓÈ΋˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Moto Rally ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Rally Raid - Trail Ride 2011 Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ 4Ô ·ÁÒÓ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Off Road Team ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ªÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ ∫˘ıËÚ·˚΋ §¤Û¯Ë ƒÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ÙÔ˘˜ 350 ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Enduro, On-Off, Big On-Off Î·È Quad ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì GPS, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÂÚ›Ô˘ 130 ¯ÈÏ.

¶EPI§HæH A¶OºA™EøN E¶I§Y™H™ ¢A™IKøN AMºI™BHTH™EøN ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È AÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ 31-1-2011 ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙËÓ 1-11-2010 Ù˘ 2˘ B/ıÌÈÔ˘ EÈÙÚÔ‹˜ EÈχÛˆ˜ ¢·ÛÈÎÒÓ AÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ N. ¶ÂÈÚ·È¿. EӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ: MAPKO - ™TEºANO TOMENZO§I, Ë AÓÒÓ˘ÌË EÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «BUILDING AND TOURING COMPANY LTD» Î·È Ë AÓÒÓ˘ÌË EÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «OVERSEAS MERKANTILE COROPORATION S.A.» Î·È Ô ·ÚÂÌ‚·›ÓˆÓ B‡ÚˆÓ·˜ ¢·fiÓÙ˜. EÎÙ·ÛË: ÂÌ‚·‰Ô‡ 103 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. £¤ÛË: B·‚‡Ï˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ. ™˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ı¤Ì·: AfiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 1/2011. °IA TOY™ §O°OY™ AYTOY™ ¢¤¯ÂÙ·È Ù˘Èο Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ: MAPKO - ™TEºANO TOMENTZO§I, Ù˘ AÓÒÓ˘Ì˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «BUILDING AND TOURING COMPANY LTD» Î·È Ù˘ AÓÒÓ˘Ì˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «OVERSEAS MERKANTILE CORPORATION S.A.» Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· ¢·fiÓÙ ηٿ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 68/2002 ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÈÙÚÔ‹˜ EÈχÛˆ˜ ¢·ÛÈÎÒÓ AÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. EÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ 68/2002 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÈÙÚÔ‹˜ EÈχÛˆ˜ ¢·ÛÈÎÒÓ AÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿. KÚ›ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙȘ 31-1-2011. H ¶POE¢PO™ AÛ·Û›· M·ÁÈ¿ÎÔ˘ O °PAMMATEA™ °ÂÒÚÁÈÔ˜-AÓ‰Ú¿ÎÔ˜ TA ME§H XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ KÒÙÛÈ·˜


I OY§I√™

18 ™ ∂§π¢∞

2011

TÔ drakakis Tours ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· TÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô «drakakis Tours» ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ‰Âη‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ˆ˜ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ªÂ Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ù· ·ÚÈ· ̤ÚË Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ, ¿ÓÙ· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÍÂÓ·ÁÔ‡, ‹Ù·Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ù˘ ¶ÚÔ‡Û·˜ Î·È Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ʤÛÔ˘. ªfiÓÔ ÎÔϷ΢ÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿Í·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ Á¤ÌÈ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‚È‚ÏÈÔ- Û·Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ì ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙ›ı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¤ÏÛÔ˘ Î·È ÙȘ ¶‡Ï˜ ÙÔ˘ ª·˙·›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, Ô˘ Î·È ªÈıÚȉ¿ÙË. Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ù ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û·˜ ‰È·ÎÔ¤˜, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË Î·È Û˘ÓÂ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ͷӿ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢Ú·Î¿Î˘

PÂÛÈÙ¿Ï ·fi ÙÔ ø‰Â›Ô «AÓ·Á¤ÓÓËÛË»

√π ∫√¶√π Î·È ÔÈ Ìfi¯ıÔÈ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 18-19 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ ˆ‰Â›Ô «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ÛÙÔÓ ��Ï˘¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ «∑›‰ˆÚÔ», fiÔ˘ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Δ›ÌÔ˜ §ÈÁÓfi˜ Î·È Ë Î·ıË-

Á‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË ∫ÔÎÎÔÏ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ‰Èη›ˆÛ·Ó Î·È ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013 A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21

Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·Ô‡‰ˆÓ, ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ì¿Á„·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ η٤ÎÏ˘Û ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó -Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔıÂÒ-

Souvenir ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ÛÙË XÒÚ· H KÚ‹ÙË Î·È Ù· K‡ıËÚ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ·Á¿Ë Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÛÈ ·Ú¿‰ÔÛË Ù’ fiÌÔÚÊÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ! M ¿ÚˆÌ· Î·È ¯ÚÒÌ· KÚËÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· souvenir "T·Ù·Ú¿Î˘" ÛÙË ÃÒÚ·. ™·Ú›ÎÈ· ÎÚËÙÈο, ‚È‚Ï›· Ì ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜, Ì·¯·›ÚÈ·, ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, ÌÔ˘ÛÈο cds Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÓı‡ÌÈÔ, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ!

ıËηÓ- Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙÔ› ·' ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‰È·Ú¤„Ô˘Ó Î·È Èı·ÓfiÓ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. √ÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ›‰Â Î·È ¿ÎÔ˘ÛÂ... ηٿϷ‚Â!

ΔËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, fiÔ˘ Ô Î¿ı ÌÔ˘ÛÈÎÔηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· «ÛfiÏÔ» Â›‰ÂÈÍË Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·Ú¤˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Δ. §ÈÁÓfi˜ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· «∫‡ıÔ˜» ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁÏ˘ÎȤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Ë «ÔÌ·‰È΋» ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·, fiÔ˘ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂψ‰ÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, Ë ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›·, ÔÈ RedOcean Î·È UnderWaves ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. H ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙÈ ÈηÓÔÔÈ› ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¤ÏÂÈ ·fi Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ø‰Â›Ô «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ 20 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË XÒÚ·, fiÔ˘ ÎÈ ¿ÏÈ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ.


I OY§I√™

2011

Plus «Θέλω

™ ∂§π¢∞ 19

εσένα μόνο»

H μικρή ιστορία ενός τραγουδιού που γεννήθηκε στα Κύθηρα √È Plus Â›Ó·È Ì›· ÙÚÈÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË, ÙÔ §Ô˘Î¿ Î·È ÙËÓ ΔfiÓÈ·. ªÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Manic street preachers, U2, Placebo, Queen, Sting, Radiohead ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ digital single Ì ٛÙÏÔ «£¤Ïˆ ÂÛ¤Ó· ÌfiÓÔ (∫‡ıËÚ·)». ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. °˘ÚÓ¿Ì ›Ûˆ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008... ∏ ΔfiÓÈ· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë Ó¤· ʈӋ ÙˆÓ Plus Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, Ó· Û‚‹ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ı· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó ·fi ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ¤Ó· Úˆ›, Ô °È¿ÓÓ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ΔfiÓÈ· (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ) ¤Ó· e-mail Ì ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤·, Ì›· ÌÂψ‰›· ·Îfi-

Ì· Û Ôχ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi οÔÈÔ˘˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜... ∏ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ.... ∏ ΔfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË ÌÂψ‰›· fï˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂΛÓË ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜! ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. √ °È¿ÓÓ˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÙȘ ·fi-

Follow Your Art "..ŒÓ· ÙÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ›, οÔÈÔ ·ÏÒ˜ Û‡ÓÔÏÔ Á˘, Ê˘ÙÒÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ‡ÏË". √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

™Â ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, 9 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓËÛ› ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Î·È ‚·ıÈ¿ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ "‚ϤÂÈ" Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ "„˘¯Èο Ê›ÏÙÚ·", ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜: °ÈÒÚÁÔ˜ T˙¿ÓÓ˜, ºÚ‡ÓË ¢Ú›˙Ô˘, ¢¿ÊÓË ¶ÂÙÚԯ›ÏÏÔ˘, ¢ÚÔÛÈ¿ TÛ¤ÚË, Δ™∂ƒ∏, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙¿ÓÓ˜-∫·ÊÎÔ, º›ÏÈÔ˜ XÔ˘ÓÙ¿˜, ∫·ÚÔϛӷ ∞ÛÏ¿ÓË, °ÂˆÚÁ›· ΔÛ¤ÚË, Kathleen Jay. ∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›· ™¯ÈÓ¿. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

H ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ O E͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «T· ºÚ¿ÙÛÈ·», ‰ÈˆÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÛÙȘ 20 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú‰ÔÛȷ΋ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË.

„ÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ Î·È Ë ΔfiÓÈ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô! ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂψ‰›· ʤÚÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ΔfiÓÈ·˜ ÌÈ· ·Ó¿Ï·ÊÚË ·›ÛıËÛË, Ì›· Ì˘Úˆ‰È¿ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ Ì ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ÓËÛ›, Ù· ∫‡ıËÚ·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· "£¤Ïˆ ∂Û¤Ó· ªfiÓÔ"... ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ·

ÛÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Legend / Lyra. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ "£¤Ïˆ ∂Û¤Ó· ªfiÓÔ" Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Digital Single, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤ÂÙ·È Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ñ ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ Î. K·ÙÂÚ›Ó· KÔ„·¯Â›ÏË, manager ÙˆÓ Plus, Ë ÔÔ›· ¢ÁÂÓÈο Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ –Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ Legend / Lyra– ‰ˆÚÂ¿Ó 1.000 cds ÒÛÙ ӷ ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ˆ˜ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ Plus. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ù˘ Î. ∫Ô„·¯Â›ÏË, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰fiıËΠÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ fiÔ˘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ single. ΔÔ «ı¤Ïˆ ÂÛ¤Ó· ÌfiÓÔ» ÌÔÚ›Ù ӷ Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ http:// kythereia.blogspot.com/.


I OY§I√™

20 ™ ∂§π¢∞

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ

ÙȘ 23/5/2011 Ì›· ·Ú¤· ÙÚÈ¿ÓÙ· ∫˘ıËÚ›ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÚÔÛÁÂȈı‹Î·Ì ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË. ∂Λ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ù˘ fiÏ˘. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ›‰·Ì ӷ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ì›· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ì ʷډ›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¢ڇ¯ˆÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·ÓÙÔ‡. ∞ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ̛· fiÏË ·ÓıÚÒÈÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ú·‚ÈÎfi˜, ڈ̷ÓÈÎfi˜, ÁÔÙıÈÎfi˜, ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ÙÔ˘˜ ·¯Â›˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ϛÁ· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫·ÛÙ›Ï˘, ÙËÓ ¶‡ÏË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ Î·È Î¿Ó·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ì›· ηٷÛ΢‹ ·fi Û›‰ÂÚÔ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÈÎfi˜ ΋Ô˜ Î·È Ï›ÌÓË Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË, ¯ÂÏÒÓ˜. ∫¿Ó·Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¶Ô˘¤ÚÙ· ¡ÙÂÏ ™ÔÏ, fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ‹Û˘¯· Ì οÔÈÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ªÂ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë fiÏË ∞ÏÎfiÏ·, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÌÓËÌÂȷ΋ ·„›‰· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ‡ÏË Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Ì ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ Î·È ÁÚ·Ó›ÙË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ £Â¿˜ ∫˘‚¤Ï˘ Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ ηٷϋͷÌ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜, Ì ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÚԉȤıÂÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∏ ª·‰Ú›ÙË Ì·˜ ›¯Â ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. 2Ë Ì¤Ú·: ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ٷ ·ÍÈÔı¤·Ù·. ◊Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù¿ÍË Î·È ËÛ˘¯›·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ∞Ú¤Ó·: Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤Ó· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ¯ˆÚ¿ÂÈ 23.000 ı·٤˜ Û ÓÂÔÌÔ˘‰Â¯ÔÚÈÎfi Ú˘ıÌfi Ì ÙÔ‡‚Ï· Î·È ÎÂÚ·ÌÈο. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·Ê›Û˜,

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ο˜, Û·ıÈ¿, Ì·ÏÓÙÂÚ›Áη˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ·ÏÈÔ‡˜ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˘˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ���· ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ ÓÂÔÁÔÙıÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ·ÊÂÙËÚ›· ψÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ı¤·ÙÚÔ Î·È ·›ıÔ˘Û· ÂÎı¤ÛˆÓ. ∫·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ (PRADO), fiÔ˘ Ù· ¿Óˆ ·fi 10.000 ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÃÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ÃÚÒÌ·. √ ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì ̛· ÍÂÓ¿ÁËÛË ‰È‰·¯‹ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÓÔÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ (EL GRECO). Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜, ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÙÔ £Âfi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ μÂÏ¿ÛÎÂı, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô. ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ·, ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ‘∂ÎÙ¤ÏÂÛ˘’, fiÔ˘ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎÏËÍË, Ô fiÓÔ˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ Prado Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔ ¶·Ï¿ıÈÔ ƒÂ¿Ï, Ù· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ μÔ˘Ú‚fiÓˆÓ Ì ٷ 2800 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1492 fiÙ·Ó Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô 4Ô˜ Î·È Ë ª·Ú›· §Ô˘›˙· Ù˘ ¶¿ÚÌ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó Ë ∞Ú·ÁÔÓ›·, Ë ∫·ÛÙ›ÏÏË, Ë ∫·Ù·ÏÔÓ›· Î·È Ë §ÂfiÓ, Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ª·‰Ú›ÙË. £·˘Ì¿Û·Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Ì ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ-

Ô›ÎÈÏÙÔ˘˜ ıÚfiÓÔ˘˜, ÙÔ ÌÏ ™·ÏfiÓÈ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· Î·È Ù· ÌÂٷ͈ٿ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Û ÚÔÎÔÎfi Ú˘ıÌfi. ÷ÚÈو̤ÓÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ÔÈ Î‹ÔÈ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Á˘Ú›Û·Ì ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ∫·ÛÙÂÁÈ·Ó¿, ¤Ó·Ó ¢ڇ¯ˆÚÔ, fiÌÔÚÊÔ ‰ÚfiÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 7¯ÏÌ., fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· οÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÌÂÌÔӈ̤ӷ ̤ÚË Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ƒÈÙ›ÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Ì ¤ÎÙ·ÛË 120 ÂÎÙ¿ÚÈ· Î·È 15000 ‰¤ÓÙÚ·. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ·Ï¿ÙÈ·, ¤Ó· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Ì Â͈ÙÈο Ê˘Ù¿ Î·È ¤Ó· ·Ï¿ÙÈ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. ∂‰Ò Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· ÓÂÚ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ʇÛ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Î·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. 3Ë Ì¤Ú·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÙfi˜ ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ì ÚÒÙÔ ÙÔ ΔÔϤ‰Ô, ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∞ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ̛· ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, fiÔ˘ ¤ÓȈı˜ fiÙÈ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÈfiÙ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘˜. ∞Ê‹Û·Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÙÔ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ì ٷ ¤ÓÙ ÎÏ›ÙË. £·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ "∞ÚÙÔÊfiÚÈÔ", ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ Ì ÛÌ¿ÏÙÔ Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. ΔÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì ٷ 54 ηı›ÛÌ·Ù· ·fi ͇ÏÔ Î·Ú˘‰È¿˜ ÛηÏÈṲ̂ӷ Ì ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ù¤ÌÏÔ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜, ÁÔÙıÈο ÙfiÍ· Ì Ï‹ıÔ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ΔË ¢È·Ê¿ÓÂÈ·, ¤Ó· ÎÔ›ÏÔ ÈÂÚfi ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô, ¤Ó· ı¤·Ì· ʈÙfi˜, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î›ÓËÛ˘ ·›-

2011

·fi ÙÔÓ ÛÙ¢ÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜. ∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌËÙ· √ÚÁηı, ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¿ÊËÛ ٷ ·Á·ı¿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù¿ÊÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ «∏ Δ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫fiÌËÙ·». ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ οÓÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂‰Ò ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ì·˜ ÛÙÔ ΔÔϤ‰Ô Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì‹Î·Ì ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ‹Á·Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ "Reina Sophia" ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘. ∂‰Ò Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÙË "°ÎÔ˘¤ÚÓÈη" ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì˘ıÈÎfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÙڤϷ˜. ∫·Ù¿ÎÔÔÈ ·ÏÏ¿ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. 4Ë Ì¤Ú·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ËÁ·›Ó·Ì μ. ¢ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ 135 ¯ÏÌ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙË ™ÂÁÎfi‚È·. ∫·ı’Ô‰fiÓ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ ∞„›‰· £ÚÈ¿Ì‚Ô˘ ¯ÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 1947, Ô˘ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ™ÂÁÎfi‚È· Ô ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Escorial, ·Ï¿ÙÈ-ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ô º›ÏÈÔ˜ μ’ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi Ô‰¿ÁÚ·. Œ˙ËÛ Ì ÊÚȯÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ¿ÚÈÛÙ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ∂Λ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ (Δ¿ÊÔÈ) ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ™ÂÁÎfi‚È· Â›Ó·È Ì›· fiÏË Ì 6.000 ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÎÔÌ„‹, Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¤Ó·, ‰ËÌfiÛÈ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ·È‰fiÙÔÔ˘˜. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2Ô ·È. Ì.à Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Disney, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÂÌÓ‡ÛÙËΠӷ Á˘Ú›ÛÂÈ Û ٷÈÓ›· ÙËÓ øÚ·›· ∫ÔÈ̤̈ÓË. ∂‰Ò ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ‹Ú ÙÔ ıÚfiÓÔ Ë πÛ·‚¤ÏÏ· ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘, ÓfiÌÈÌÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∂ΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ·fiÎÙËÛ ·È‰È¿, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Á¤ÓÓËÛ ÎfiÚË ·fi ÙÔÓ ÎÏÂȉԇ¯Ô. ∏ πÛ·‚¤ÏÏ· ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÓfiıÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ƒÂÓ‰ÈÓ¿Ó‰Ô, ¤ÓˆÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ‚·Û›ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙË ™ÂÁÎfi‚È· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫·ÛÙ›Ï˘. ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Ì ٷ ·Ú·‚Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È Ù· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ϷοÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ ÓÙ‡ıËΠÁÈ· ÙË ÛÙ¤„Ë Ë πÛ·‚¤ÏÏ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘-


I OY§I√™

2011

™ ∂§π¢∞ 21

K˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ AıËÓÒÓ Û· Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Ì ٷ ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÙȘ ·ÓÔϛ˜ Î·È Ù· fiÏ·. ∂͈ÙÂÚÈο ‰‡Ô ·Ï¿ÙÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·ÓËı‹Î·Ì ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ڈ̷ÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ù· Û›ÙÈ· Ì ٷ ÔÈÎfiÛËÌ· Î·È Ù· ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÎÂÚ·Ì›‰È·. ∂‰Ò ¤Ú·Û·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›ÔÈ, ÕÚ·‚˜ Î·È °fiÙıÔÈ. ªÂ ÙË ™ÂÁÎfi‚È· Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ¤ÙÛÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÙÔÈÌ·ÛًηÌ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë μ·ÚÎÂÏÒÓË. 5Ë Ì¤Ú·. ∏ μ·ÚÎÂÏÒÓË ‹Ù·Ó ڈ̷˚΋ ·ÔÈΛ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.à . ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË Ì ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ·Ó‹ÏÈ· Û›ÙÈ·, Ì ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙÔ 1874 ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ fiÏË ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ù›¯Ë Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ Ú˘ÌÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ÎÔÌ̤Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¿Ì·Í˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ô‰‹-

°ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙ· K‡ıËÚ· Δ√ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ 1974, ÙÂϤÛÙËΠfiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ÷ڿϷÌÔ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÂÂÙÂȷ΋ ̤ڷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ‰‹ÌÔ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘. ΔËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Î. ¡. ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

ÁËÛË. ™‡Á¯ÚÔÓË, Ôχ‚Ô˘Ë, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ∫·È Â‰Ò ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Ê·Ú‰Â›˜ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Û˘ Ì ÎÔÌ„¿ ηʤ, ÌÈÎÚ¿ ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÌË. ∞fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ «Ë Rabbla» Ì‹ÎÔ˘˜ 4,5 ¯ÏÌ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ΛÓÔ ‚¤‚·È· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÂÚÈÛÛ’ÔÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ Gaudi, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Ì ȉ¤Â˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ‹ıÂÏ·Ó fiÏÔÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ì›· ÏÔ‡ÛÈ· ΢ڛ· ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ Gaudi Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ¤·ı ηٿıÏÈ„Ë, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó. ∂Ì›˜ Û‹ÌÂÚ· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ηÌ‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ¯ӷ Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ٷ ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· οÁÎÂÏ· Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ù·‚¿ÓÈ· ÙÔ˘.

6Ë Ì¤Ú· ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ›. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ó· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ªfiÓÙ˙ԢΠÂÚ¿Û·Ì ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Â›Ó·È ¤ÌÙÔ Û ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÒÙÔ Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙË ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈοÛÔ, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™Ù·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó Û ËÏÈΛ· 12 ÂÙÒÓ, ÛÙÔÓ ›Ó·Î· «∫ÔÈÓˆÓ›·» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ·È‰› ›¯Â ٷϤÓÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· «∂ÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙË» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Ϥ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÈ΋, Á›ÓÔÓÙ·È Î˘‚ÈÛÙÈο Ì ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹Á·Ì ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Gaudi ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ı·-

K·ı·Ú›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú·Ï›· •ËÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ OI ∫∞Δ√π∫√π ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ •ËÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™ÙÚ. ÷گ·Ï¿ÎË. ™ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ÷گ·Ï¿ÎË, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ∞Ó. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡, £. ∫·ÙÛÈÚÔ‡Ì·˜, Ô Î. °. ∫·ÙÛ·Ó‚¿Î˘ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ŒÁÈÓ ۯÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï·Áη‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ •ËÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ η٤ÎÏ˘˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‚ÔÚ›Ԣ˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ú·Ï›· Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. Δ¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ fiÏÔÈ ˙Ô‡ÌÂ, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜.

Tέλη σύνδεσης με το αοχετευτικό A¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂηٷÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi. H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ· Ù·È ·Ó¤Ú¯Â ›· ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯ 800 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Î·È ÏÔÈ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· 600 ¢ÚÒ.

ÓÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Ï¿ÁÈ· ÏÂ˘Ú¿, fiÔ˘ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂÚ›Ù¯ӷ Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù· ¶¿ıË Î·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¢ÔÍÔÏÔÁ›·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¯·Ú‹Î·Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ʈӤ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi˜ ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡. 7Ë Ì¤Ú· ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠‰‡Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË Figeres, fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Dali Î·È ÛÙË Gerona Ì›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜. ∏ Gerona ‹Ù·Ó ڈ̷˚΋ fiÏË ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.Ã Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙ· ڈ̷˚ο Ù›¯Ë. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È. Ì.à Ì ÁÔÙıÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Î·È ËÌÈÙÂÏ‹˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ 99 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. ∞ÊÔ‡ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÓٷοı·ÚË Î·È ‹Û˘¯Ë Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘, Û˘Ó¯›Û·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Figeres. ∂Λ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¤Ó· ·ÏÈfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ·ÏÈfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Dali Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ̤۷ Û ÌÈ· ·›ıÚÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ì Á˘¿ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ì›· ∫¿ÓÙÈÏÏ·Î, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ May West Î·È ÂΛÓÔ˘ fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Â›Ó·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο. √È Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı·‡Ì·Û·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ Î·È Ì ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Î·È ¯Ú˘Û·Ê› ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ÔÚfi, Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Flamengo. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ˙ÂÛÙ¤˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË Ôχ ˙ˆËÚ‹. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¿ÚÈÛÙ·, ÊÈÏÈο, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÁοÏÈ·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ Ì ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌË Ì·˜ Ï›„ÂÈ Î¿ÙÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ª·›ÚË ª·Ï¿ÓÔ˘


I OY§I√™

22

™∞¡ ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ˜ ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌÔ› ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘! K·È ÌËÓ Ù· ÊÔÚÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ‡Ù· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ·Ù› ·fi ‰·‡ÙÔ˘˜ ›¯·ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰·‡ÙËÓÂ. ¢ÂÓ ¤ÁÚ·Ê· ÛÙ›¯Ô˘˜ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô "ÔÈËÙ‹˜", ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ‘¯ˆ ¤ÌÓ¢ÛË ı· ÙËÓ Âοӈ Ó· "Ì·ÙÒÛÂÈ". ™˘ÁÓÒÌË Ô˘ ı· ÙÔ (Í·Ó·)‰È·‚¿ÛÂȘ ΢ڛ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ... ͤÚÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘! ŒÊ˘Á˜ ÎÈ fiÏ· ̤ے ÙËÓ ¿¯ÓË ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÎÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿¯ÓË ‡Ê·Ó Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÈÛÙfi. X¿ıËΘ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· Û·Ó ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ÙÔ Í¯¿Û·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÎÈ Â›Ì·È ÌÔÓ¿¯Ô˜ Î·È Ì·ı·›Óˆ Û·Ó ·ÏÊ·‚‹Ù· ÙÔÓ Î·ËÌfi. ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ÌfiÓÔ˜ ‘ΛÓÔ Ù’ ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ÙÔ ‚·ÊÙ›Û·Ì ̷˙› ÙfiÙ ÙÔ Ï¤Á·Ì “·Á¿Ë”, ÙÒÚ· ÙÔ Ï¤ˆ “˘ÔÌÔÓ‹”. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ϤÓ fiÏ· Ù· Û‚‹ÓÂÈ, Ì· ‘Áˆ ÙË Ï‹ıË ‰ÂÓ ˙ËÙÒ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ʇÁÂÈ, ı· ‘Û·È Â‰Ò. °·˚‰Ô˘ÚÔ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜

2011

AÓ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·È Î¿ÔÈ·... ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· "·fi‰ÔÛ˘", ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ! EÂÈÙ· ·fi ÙËÓ "ÁΤϷ" ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È ·Ó fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È «Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ» ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜... οÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È! ¢ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È fï˜ ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ "·Á¿ÏÈ ·Á¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔ˘Ú›‰· ̤ÏÈ". K·È ÌË Û·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó¤ÌÂÏ· οÓÂÈ ÙÔ Ì·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘! H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ "ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜", ·fi ÙÔ ÍÂÌÔ‡‰È·ÛÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ‚·ıÈ¿! EΛ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ! ÕÏψÛÙÂ, Û·Ó (ÚÒËÓ) ηÏfi˜ Ì·Ï·‰fiÚÔ˜ Ô ª·ÓÒÏ˘ Ì·˜, ı¤ÏÂÈ (Î·È ı· Ú¤ÂÈ) Ó· Â›Ó·È ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ "ÙÂÏÈÎÔ‡˜"!

To ·¯Ó› ÙÔ ·‰ÂÈ·Ófi ‹Ù·Ó ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔÓ Î·Ïfi! ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È (ηٿ ÙÔ ÎÔ˘Û¤ÁÈÔ) ÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È. √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ (£Âfi˜ Û¯ˆÚ¤ÛÙÔÓ) ‹Ù·Ó ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Î·È Ì¤Û· Û' fiÏ· «·Ó¤ÛÙÂÛ» ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó· ‚Ô‡È‰È Î·È ¤Ó· Á¿˚‰·ÚÔ. ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Û' fiÏ· ÙÔ˘! ∂ÌÔ˘ Ù· Ù¿˚˙Â, ¤ÌÔ˘ Ù· fiÙÈ˙Â, ‰ÂÓ Ù· ·Ú·˙fiÚÈ˙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜... ÙÔ˘Ó Â›¯Â ÂÚÈÔ›ËÛË ¿ÎÚ·! ∂Ï· ÛÔ˘ fï˜, Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ¤‚ÏÂ fiÙÈ Ô Á¿˚‰·ÚÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ Î·Ï¿ Î·È Â›Ó·È ıÚÂÙ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ô‡È‰È ‹Ù·Ó η¯ÂÎÙÈÎfi. ¢‡Ó·ÌË ‰ÂÓ fiÚÈ˙Â Î·È ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Î·ÏÔÛÙÂÎfiÙ·ÓÂ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÔ˘ ϤÂÈ... ‰Â ÌÔÚ›, ÂÁÒ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·È ÙÔ ›‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· ÁÂÓÒ! ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ Ù¿˚ÛÌ· Û· Ó· Ô˘ Ú¤Â, ·ÏÏ¿ η˙¿ÓÙÈ· ‰ÂÓ Â›‰Â. EÙÛÈ, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛΤÊÙËΠӷ ·Ú·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ΔÔ˘ Ó ‚¿ÓÂÈ Ê·˚ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ʇÁÂÈ. ™ÙÂÚÓ¿, Á˘ÚÓ¿ Ô›Ûˆ ÛÙÔ Ï¤ÛÙÂÎÔ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì·ÙÈο Ì·ÙÈο Î·È ÙÈ ‚ϤÂÈ! √ ηÏfi˜ ÛÔ˘ Ô Á¿˚‰·ÚÔ˜, ¤Î·Ó ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÚˆÂ

AÌÔÈ‚·›· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È IÙ·ÏÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ˘fiÎÔÏÔ˘˜ ºÈÏ·Ó‰Ô‡˜! Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "KÔÚȤÚ NÙ¤ÏÏ· ™¤Ú·", ˙‹ÙËÛ·Ó ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË... ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ "¿ÁÚÈÔÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿" ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÛ·Ó 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ï¢¿ÛÔ˘Ó: ÕÚ·Á ı· ¿ÊËÓ·Ó ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ı· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿˙·Ó ‹ ÛÎfi¢·Ó Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË ºÈÏ·Ó‰›·; ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿, ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË (ÙÒÚ· Ô˘ „ËÊ‹ÛÙÈΠÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·! ¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó fï˜ ·Ó Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ì ·Ó·Ì¤Ó· ‹ Û‚ËÛÙ¿ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘;

ۯ‰fiÓ ·Ì¿ÛËÙÔ ÙÔ Û·Ófi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÂÚÓ¿ ¿ÂÓ ÛÙÔ˘ ‚Ô˘˚‰Ô‡ ÙÔ ·¯Ó›, ·Ú¯›Ó· ÛÙÈ ÎÏÔÙÛ¤˜ ÙÔ ‚Ô‡˚‰È Î·È ¤ÙÚˆÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û·Ófi. ΔfiÙ ÏÔÈfiÓ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ô ·Ê¤ÓÙ˘ (Ô˘ ¤Ï˘Û ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ) ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ϤÂÈ: «∫ÂÚ·Ù¿ Á¿˚‰·ÚÂ... ¤ÚÂ ӷ 'ÌÔ˘Ó· ÂÁÒ ‚Ô‡˚‰È Î·È ı· ÛÔ˘ 'ϤÁ·»! Ô ªÔ‡ÛηÚÔ˜

HÚı ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ Ì·Á·Ù˙› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¤ÛÙËÛ ̷˙› Î·È ¤Ó·... "ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·" Ô Î·Ïfi˜ ÛÔ˘, ˆ˜ ¤ÍÙÚ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚÂÎÏ¿Ì·! A˘Ùfi˜ ‹Ù·ÓÂ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ "ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ˘" ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜... "ÓfiÌÈÌÔ˘˜" Ù˘ ÃÒÚ·˜! K·È οÔ˘ ÂΛ ·Ó¤Ï·‚Â Ë XÚ‡Û· Ó· "ÙÚ¤ÍÂÈ" Ù· "Ì·‡Ú· Úfi‚·Ù·"! ∫·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ‘¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. BÁ¿ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÊÒÙ· ‹ semprevives ̤ے Ù· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·, ‚Á¿ÓÂÈ ÎÈ Ô ·¤Ó·ÓÙÈ... οÌÂÚ˜ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·Ó·Á˘ÚÂÌfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÌÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÌÂ... „ËÊȷο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·! º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ "ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘" Ô˘ ı· Ì·˜ ÂηٷÓÙ‹ÛÂÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ §ÈÔ‡˜... fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› –·’ fiÙÈ Ï¤Ó ÔÈ Ê‹Ì˜– ‰Â ��ÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜;


I OY§I√™

™ ∂§π¢∞ 23

2011

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∂¡Δ√™ ∫À£∏ƒø¡ Eø™ 04 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 ∏ª∂ƒ∂™ ∞¶√ ∞°π∞ ¶∂§∞°π∞- ∫∞æ∞§π ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.45’ ΔƒπΔ∏ 08.45’ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.45’ ¶∂ª¶Δ∏ 08.45’ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.45’ ™∞μμ∞Δ√ 08.45’ ∫Àƒπ∞∫∏ -------------------------

∞¶√ ∫∞æ∞§π – ∞°π∞ ¶∂§∞°π∞ 12.15’ 12.15’ 12.15’ 12.15’ 12.15’ 12.15’ -------------------------

Eø™ 04 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2011 ∏ª∂ƒ∂™ ∞¶√ ¢π∞∫√ºΔπ - ∫∞æ∞§π ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 09.45’ ΔƒπΔ∏ 10.45’ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10.45’ ¶∂ª¶Δ∏ 10.45’ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10.45’ ™∞μμ∞Δ√ 10.45’ ∫Àƒπ∞∫∏ -------------------------

∞¶√ ∫∞æ∞§π – ¢π∞∫√ºΔπ 14.30’ 15.30’ 15.30’ 15.30’ 15.30’ 15.30’ -------------------------

Eø™ 21 ∞À°√À™Δ√À 2011 ∏ª∂ƒ∂™ ∞¶√ ∞°π∞ ¶∂§∞°π∞ - ∞μ§∂ªø¡∞ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 15.45’ ΔƒπΔ∏ 15.45’ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 15.45’ ¶∂ª¶Δ∏ 15.45’ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.45’ ™∞μμ∞Δ√ ------------------------∫Àƒπ∞∫∏ -------------------------

∞¶√ ∞μ§∂ªø¡∞ – ∞°π∞ ¶∂§∞°π∞ 19.15’ 19.15’ 19.15’ 19.15’ 19.15’ -------------------------------------------------

LANE SEA LINES

∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ¢ÚÔÌÔÏÔÁÈ· ¤ˆ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ øÚ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¶ÂÈÚ·È¿˜ 15:00, ∫‡ıËÚ· 22:00 ¶∂ª¶Δ∏: ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 8:00, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 10:00, ∫‡ıËÚ· 12:00, °‡ıÂÈÔ 15:00, ∫‡ıËÚ· 17:50, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 19:40, ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 21:50 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∫‡ıËÚ· 1:50, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 18:00, ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ· 23:30 ™∞μμ∞Δ√: ∫‡ıËÚ· 1:50, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 3:40, ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 12:00, ∫‡ıËÚ· 16:00, ∫·Ï·Ì¿Ù· 21:20 ∫Àƒπ∞∫∏: ∫‡ıËÚ· 2:30, ∫·Ï·Ì¿Ù· 6:00, ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 18:00, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 20:00, ∫‡ıËÚ· 22:10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ· 0:02, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 19:30, ΔƒπΔ∏: ª‹ÏÔ˜ 1:00, ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 3:15, ™›ÎÈÓÔ˜ 4:10, πÔ˜ 4:50, £‹Ú· 6:40, ∞Ó¿ÊË 16:00, £‹Ú· 18:00, πÔ˜ 19:50, ™›ÎÈÓÔ˜ 20:25, ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 21:20, ª‹ÏÔ˜ 23:50

T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ∞ı‹Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· ∫‡ıËÚ· οı ΔÚ›ÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÙËÏ.: 27360 31160 Î·È fax: 27360 31760

F/B ¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ª∂Ãπ 4 ™E¶TEMBPIOY T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ F/B ¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi N¿ÔÏË ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· K‡ıËÚ·. TÔ Úˆ˚Ófi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÛÙȘ 09:00 Î·È ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙȘ 14:30. Afi Ù· K‡ıËÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 11:45 Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙȘ 17:00. 1, 15, 22, Î·È 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙË N¿ÔÏË ÛÙȘ 08:00 Î·È ÛÙȘ 13:00 Î·È ·fi Ù· K‡ıËÚ· ÛÙȘ 10:15 Î·È ÛÙȘ 21:00.

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À

∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À ∞ƒÃπ™À¡Δ∞•π∞: BA°°E§H™ MAYPA°ANH™ - ∫ø™Δ∞™ Δ∞ª¶∞•∏™

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ K˘ı‹ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. AÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹ 54 Ù.Ì, Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 19 Ù.Ì., 150 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. TÈÌ‹: 120.000 ¢ÚÒ. TËÏ.: 6937229032.

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙ· μ·Ú˘·ÙÈ¿ÓÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 220m2, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· 38m2. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 2434002.

¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ 2.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫À£∏ƒ∞, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ «∞°π√™ ∏§π∞™» (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡) ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È Î¿Ï˘„Ë 80% . ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ : 35.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6972075120

¢È·Ê‹ÌÈÛË: °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÎÙ‡ˆÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÔÙÛ¿ÙÔ˜ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ΔËÏ.: 210 9719296 & 6944 663782 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÂÛˆÙ. 25 ¢ÚÒ ñ Â͈Ù. 100 ¢ÚÒ ñ ÔÚÁ·Ó. 40 ¢ÚÒ ∞ÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈÛÌÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ 041 007136 60

¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Î‡ÚÈÔ˜/· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ «K˘ı¤ÚÂÈ·» ÛÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘ 20011, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÛÂÈ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘.


24 ™ ∂§π¢∞

I OY§I√™

2011


24 ΙΟΥΛΙΟΣ 2011