Issuu on Google+

™E§. 5

∞ À°√À™Δ√™ 2010

ª∏¡π∞π∞

TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ Û ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÂÏ.:

12-13

EºHMEPI¢A...

¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ E¿ÚÎÂÈ· ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÏ.:

3

∂¶√ª∂¡∏™

AÚ. ʇÏÏÔ˘: 14

°∂¡π∞™

TÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÂÏ.:

H A¢IAºOPIA TOY Y¶. ¶O§ITI™MOY KA§A KPATEI

5

¢HMHΔƒ∏™ ºAT™EA™

™Î¤„ÂȘ ÁÈ· Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ ™ÂÏ.:

14-15

H Î. K∞πΔ∏ £Àª∞Δ∞π...

«TÔ ÚÒÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÛÙ· K‡ıËÚ· ÙÔ ¤˙„·Ó ÛÙȘ... ã ·ÁÁÂÏ¿‰Â˜ » ™ÂÏ.:

16-17

E˘Î·Èڛ˜

(C) EBITA

❑ Afi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÁΤϷ‰Ô˘ ÙÔ 2006,

ŒÓ· «ÔÏ˘ÂÚÁ·Ï›Ի ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙËÓ ÂÁηÈÓ›·ÛË ÙÔ˘ KE¶ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™ÂÏ.:

24

ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜... ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ıËÛ·˘Úfi˜, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™ÂÏ.: 6-7

¢È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ™ÂÏ.:

10

O oικονομολόγος ¶¿ÔÏÔ ªÔÚ¤ÙÙÈ αναλύει τις προϋποθέσεις επιτυχίας για την οικονομική πολιτική μέχρι το 2014 ™ÂÏ.:

4

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·

«Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ™ÂÏ.:

11

∞ƒÃπ™Δ∂ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞

TÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ KÔÓÙÂÏÂÙÔ‡˜ ¤ÙÔÈÌÔ Ù¤ÏÔ˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó... ™ÂÏ.:

9


∞ Y°√À™Δ√™

2 ™ ∂§π¢∞

2010

∏ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÍÂ¤Ú·Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÌfi‰ÈÔ ∂πÃ∞ª∂ ·Ó·ÊÂÚı› ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ì·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ˘„›ÛÙ˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÃÒÚ· ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Ë̤Ú˜. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ë ÌÂϤÙË ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (ΔÀ¢∫). ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ӥ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ÃÒÚ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηıÈÛÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Î·È Ï‹ÚË ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ˘ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ΔÔÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì-

Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ηı·ÚÔÁÚ·Ê› Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ªfiÏȘ ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙfiÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÒÚÈÌÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Î·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÒÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Èı·ÓfiÓ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

™¯fiÏÈ· Î·È ·Ôڛ˜

‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ fi¯È Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ÃÒÚ· Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ΔÂÏÈο, Ë ÌÂϤÙË ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfi-

ʈӷ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ, fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Δ∞™ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÃÒÚ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó, Ó· «Û˘ÏϤÁÔ˘Ó» ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ¤¯ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi Î·È fiÚÈÛ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙ ›ӷÈ... ·‚¤‚·ÈÔ! TÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ï·Û˘ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Ì·˜ ‰›‰·Í ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ «··ÈÙ‹ÛÂȘ» ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∂¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ª∂ ÏÈÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫·Ú·‚¿ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ¯ˆÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙˆÓ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ηÈ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ

Â›ÛËÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿

∫‡ÚÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÏÔ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Î·È ·ÊÔ‡ „¿ÏË ‰¤ËÛË Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ô˙¿ÎÔ, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ú·‚¿, °. ΔÛ¿ÎÔ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛʤÚıËΠÁ‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ . ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Ô Î. ¢. ∫Ô˙¿ÎÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ∞Ó‰ÚԇϷ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ °·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ §·Áο‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÛʤÚıËΠ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ «∞ÌÈÚÁÈ·Ï‹» ·fi ÙÔÓ Î. °. ΔÛ¿ÎÔ, . ¶·Ó. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ∫·Ú·‚›Ù˜. ∏ ‚Ú·‰È¿ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˙¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ú·‚¿. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 πÔ˘Ï›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹ ηıÈÂÚÒıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ 2007 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ ‹‰Ë Â› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· º¿ÚÔ˘.


∞ Y°√À™Δ√™

2010

¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂¿ÚÎÂÈ· ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¶√§À ‡ÎÔÏ· fiÏÔÈ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ˆ˜ χÛË ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÌ‹ıÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙ› ÙˆÓ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ ·fi Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™. ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÈÔ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌË ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¢’ ∫.¶.™. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÛÔ‡ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·Ì›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ·, Ú¿ÁÌ· ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Ô˘ Ï›ÁÔÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Ù‡Ô˘ μ’ Î·È °’ ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ∂§√Δ 1429. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £’ ·Ó·ÚˆÙËı› ‚¤‚·È· οÔÈÔ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë Î·Ù¢ı›·Ó ¿ÓÙÏËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ‚¤‚·È· Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ-Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏψÓ, fiˆ˜ ∏/À, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi fï˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‚Ϥˆ fiÙÈ ÚˆÙÔÔÚ› Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÂ›Ù·È ¿ÏψÓ, Ô˘ Î·È ÏËı˘ÛÌȷο Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ΔÒÚ· È· Î·È Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿Ï·Ù· ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜ Δ·Ì·Í‹˜ ÛÙËÓ ∂.∂.

™ ∂§π¢∞ 3

¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË ∞À°√À™Δ√™, Ô Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ «˙˘ÌÒÛˆӻ ı· ϤÁ·ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ ηıÒ˜ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÔ˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. 줂·È·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ‰Ë̷گȷÎfi ıÒÎÔ, ·ÏÏ¿ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·... ÂÌÚfi˜, ı· ϤÁ·ÌÂ! √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi οÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ÈηÓÔ› ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ «·ÁˆÌ¤ÓÔ ˆÎ·Ófi». Δ· 12-15 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ·... ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÎÔÓÙ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜! √Ì·‰Ô‡Ï˜ 4-5 ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ë Î·ıÂÌ›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Ó· ÂÎϤÍÂÈ ·Ú¯ËÁfi ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë... Ô˘Ú¿ ÙˆÓ 52! ª¿Ù·È· fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ô ∞Í·ÚÏ‹˜ Î·È Ô ª·ÎÚÈÓfi˜... ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¶·.™Ô.∫. ¤‰ˆÛ οÔÈÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·... ÛÙÔ ÓËÛ›... nothing! √ ·ÓÈÎfi˜ Ô˘ Û��fiÚÈÛ ·Ú¯Èο Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜», ¤‰ÂÈÍ «ÂÈfiÏ·ÈË» ΛÓËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ! øÛÙfiÛÔ, Ô «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜» Ê·›ÓÂÙ·È

Ó· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 40 ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÔ fi¯ËÌ·; ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ 5 Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË –ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹– Ê·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ. øÛÙfiÛÔ, fiÓÔÌ· ·Ú¯ËÁÔ‡ ‰ÂÓ «¤ÂÛ» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ fï˜, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ‰‹Ì·Ú¯Ô ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ıËÓ·˚΋ ÂÌÊ¿ÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ, ϤÂÈ, ‰¤Ô˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ηٷÙÚÔÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Á‹‰Ô. (ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ηÌfiÛ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙȘ Û˘ÌÌ¿˙Â„Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·»). ŒÙÛÈ, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ô Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ‹ÈÔ˜, fiÛÔ ÔÙ¤. T˘¯·›Ô; ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ!


∞ Y°√À™Δ√™

4 ™ ∂§π¢∞

2010

√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ¤ÏËÍ·Ó Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÚ›ÌËÓ˘ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÍ¿ÌËÓ˘ 1,28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1,12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡ÓÔÏÔ 4.8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ, ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ Î·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿... MÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 144,3%; ∫·È Â¿Ó Ó·È, Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ; TÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; T¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô‡˜ (ÙfiÎÔÈ) ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 6,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤ˆ˜ 7,5%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÙÈÌԇ̠¤Ó· ̤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5,00%, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ¯ÚÔÓȤ˜: 1) ΔÔ 2010, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·ÔÂÈÚ·ı› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 60 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi 13,6% Û 8,1%). ∂¿Ó ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÙ ÙÔ fiÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·Ù¿ 40% ¤ˆ˜ 50%. 2) ΔÔ 2011 ÚԂϤÂÙ·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7,6%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 7,2%. ∞˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 0,4%. ∂¿Ó ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó· ·ÎfiÌË 30% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∂¿Ó fiÏ· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (‚) ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ÙfiÙ ·fi ÙÔ 2012, Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·! ¢ËÏ·‰‹, Â¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÙfiΈÓ, ·fi ÙÔ 2012, Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,9% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙÔ 2014, ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 4,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ·˘Ùfi ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. B‚·›ˆ˜, οı ÊÔÚ¿, ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÙ· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi-

2

3

a)

‚)

Á)

‰)

πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· (˘„ËÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜) Â›‰· ÙÔ˘ 5,00%. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜. ŸÌˆ˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· Â¿Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·Ó¤‚ÂÈ Û ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ı· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ˆ˜ ÙÔ 2012, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ 2013 ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ "ÛÂÓ¿ÚÈÔ" Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ. ∂›Ù¢ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¤ÛÙˆ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Âȉ›ÍÂÈ ÛÙÔȯ›· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ ÚÔοÏÂÛÂ. Δ·¯Â›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∫·È Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¡· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· ͷӷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·! ∂¿Ó Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‹‰Ë ·fi ÙÔ ‚' ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2012, ÙfiÙ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 2012 Î·È ÌÂÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ -Ì οı ı˘Û›·- Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 3%, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙfiΈÓ. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fï˜, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤Ó·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi "ÛÔÎ" ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 3 ÂÙÒÓ (2009-2011) Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÔÙ˘¯›·˜. ∫·È Â¿Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ, Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ı· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Â›Ó·È Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ‰Ò, ÔÈ §›‚ÈÔÈ Î·ÏԂϤÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ·. £· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË; Y¤Ú‚·ÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

‰ÔÍ· fiÙ·Ó ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ¶¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ, ÙfiÙ fiÓÙˆ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· Ûˆı› Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ Ó· "οıÂÙ·È" Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 144% ÙÔ˘ ∞∂¶, Â›Ó·È Û· Ó· οıÂÙ·È ¿Óˆ Û ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ ÚÒÙÔ "Ù˘¯·›Ô" ÁÂÁÔÓfi˜. È· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2014, ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ "ÛÊȯً˜" ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙfiΈÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ "Ù˘¯·›Ô" ÁÂÁÔÓfi˜ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú·. Δ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ: ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ "ËÚÂÌ›·˜" ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘, Ô˘ ı· ¤ıÂÙ·Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˘„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹‰Ë -·ÓÈÎfi‚ÏËÙ˜ ·fi ÙÔ "¿ıËÌ·" Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜- ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ

° 1

4

E

¶¿ÔÏÔ ªÔÚ¤ÙÙÈ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - Università «Luigi Bocconi»


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 5

2010

TÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ H «∫À£∂ƒ∂π∞» ÍÂÓ·Á‹ıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î. ª¿ÓÔ μ·ÛÈÏ¿ÎË, ÛÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ›Â Ô Î. μ·ÛÈÏ¿Î˘, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› fiÏ· Ù· ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ì·ÁÂÈÚ›·, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, η˘ÛÙ‹Ú˜ Î.Ï. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÓÛfiϘ ÙˆÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÙÒÌ·Ù·. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ηıÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂›Û˘ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· – Ì·ÁÂÈÚ›Ô, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ÓÔÛËÏ›·˜, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÏÔÈÔ› ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÒÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› fiϘ ÔÈ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi Ì·ÓÙÚfiÙÔȯÔ,

Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ·Ú¿-

‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ∏‰Ë Ë Ó¤· ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜, Î. ª·˘Ú·-

Á¿ÎË, ¤¯ÂÈ ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ó‰Úˆı› Ì ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜.


∞ Y°√À™Δ√™

6 ™ ∂§π¢∞

2010

AƒÃ∞π√§√°π∫√ ª√À™∂π√ ∫À£∏ƒø¡: ™Δ∞ ∂¶√ª∂¡∞ RIXTER... ¶∂ºΔ∂π!

∫ÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÛÂÈÛÌÔ‡

Τ

· ∫‡ıËÚ· «ÎÚ‡‚Ô˘Ó» ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ˘ ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙË ÃÒÚ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¯Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ¤Ó· ·ÈÒÓ· (1911), ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ÙÔ 1975 ‰ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ªÔ˘Û›Ô. ∞ӷηÈÓ›ÛÙËΠÙÔ 1981 Î·È ÙÔ 1991 ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2006 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘... «·ÓÂÁΤʷÏÔ˘» ÎÚ¿ÙÔ˘˜! ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Â˘Ú‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈfiÔÏË, ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È Ï›ıÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ªÈÓˆÈ΋˜ Î·È ª˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÁÏ˘Ù¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÈÁڷʤ˜, ÎÂÚ·ÌÈο Î·È ÔÈÎfiÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·. ∞ÎfiÌË, Ô ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, «ÊÈÏÔÍÂÓ›» Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ó·ӛ·, ڈ̷˚ÎÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÁÂÓ›Ԣ, Â›Û˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ê˘ÛÈο, «ÊÚÔ˘Úfi˜» fiψÓ, Ô ·Ú¯·˚Îfi˜ §¤ˆÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÎÔ˘ÙÈ¿, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ

·Ôı‹ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘. ∫·È οÔÈ· ¿ÏÏ· «ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È» ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ¶ÂÈÚ·È¿, ÏfiÁÔ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘.

∂ÓË̤ڈÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÕÚË ΔÛ·Ú·‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÚÔ˜ Ù· ªª∂, ›¯Â ‚ÚÂı› Î·È Â›¯Â ÚÔÙ·ı› ÛÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈ-

ÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤ÎÚÈÓÂ... ·Û‡ÌÊÔÚÔ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ! ŒÙÛÈ, Ì ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Rixter, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ... ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ! Ÿˆ˜ ‡ÏÔÁ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Ú·‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ôı› χÛË Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Û ·ÏÂ¿ÏÏËϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÚfiÛÊ·Ù· ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «...ΔÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ı¤Ì· (ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ) ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ˘Âڂ› ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ó· ÌËÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù· ∫‡ıËÚ·.

ÕÔ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È «Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ÙË ‰È·Ù˘ÒÛˆ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜» fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ˘ËÚÂÛȷΤ˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ‚¤‚·È· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÛ΢‹˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÌÈÛfi, ÌÔÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù·¯‡Ù·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·-


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 7

2010

·fi ÙÔ 2006

ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. £ÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Û·˜, Ó· ÂÈÏËÊı›Ù ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Ë

∫˘ıËÚ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì·˜». ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ›¯Â ¤ÚıÂÈ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ÌÂϤÙ˜ Ô˘

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiÔ˘ ÏÈÙ¿ Î·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÂÏ¿Ù ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ... ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜! °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ «ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË» ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ›¯Â ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, Èı·ÓfiÓ, ÙËÓ ˘fiıÂÛË. H ÌÈ· ÌÂϤÙË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ, ‰·¿Ó˘ ÂÚ›Ô˘ 425.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ¿ÏÏË, ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ÂȉÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î.Ï. ‰·¿Ó˘ ÂÚ›Ô˘ 720.000 ¢ÚÒ. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô «ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ» Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ıÂÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∫¿ı ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ʈӋ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∫‡ÚÈ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÂ, ˘¿Ú-

«K‡ıÔ˜»... Ì·ÁÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ A§§∏ ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi, Ë ¯ÔÚˆ‰›· «∫‡ıÔ˜» ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·ÁÁ¤ÓËÛË ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙ· ªËٿٷ, Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜, Δ›ÌÔ˜ §ÈÁÓfi˜, Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∫ÔÎÔÏ¿ÎË, ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÌÈ· ‚Ú·‰›· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂψ‰›·˜ Ô˘ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙȘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó «ı·ً˜» ·fi „ËÏ¿. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ÍÂÁÓÈ·Û›·˜, ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ (ʤÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ AÏÈÌÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È 300 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙË, ¶. §Â˘ı¤ÚË, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰Â›· «∫‡ıÔ˜». ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ›¯Â Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «ª˘ÚÙÈ¿», Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

¯ÂÈ ÂÏ›‰· ‹ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∫·Ú¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, fiÔ˘ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ;

¡¤· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ã¿ÚË ÛÙÔÓ Î. ΔÛ·Ú·‚fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Ó·-

‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂÏ›‰· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Ù˘ fiÏ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 πÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi 100 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηٿÏÂȄ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ. IÛÙÔÚÈο ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜, Ô‡Ù Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.


∞ Y°√À™Δ√™

8 ™ ∂§π¢∞

2010

∏ ÚÒÙË «°·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·» ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Δ√ ÓËÛ› Ì·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·›ÓÂÈ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Î·È «°·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ú·-

Ï›· Ù˘ §·Áο‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 19˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ˘„ÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ Ë ÚÒÙË Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜, Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì,

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙˆÓ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ °·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÎÙ‹ ·ÚÈÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÔʛԘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ∫‡ıËÚ· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÌڤϘ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË, Ê·Ú̷ΛÔ, ÓÙÔ˘˜ Ì ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi Î·È Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È ÌË ˘ÏÈο.

줂·È·, Î·È ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÂÓٷοı·ÚË ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË. ∏ ·Ú·Ï›· Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂϤÁ¯ıËΠÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·fi ÙËÓ «∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘», Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ Î. ∞ϤÍÈ· ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ÙÔÓ›-

ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Á·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ §·Áο‰·˜ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, «∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û οı ٤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ∫˘ıËÚ›ˆÓ». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ȉȈÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ÌÈ·˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ñ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ º˘Ú‹˜ ÕÌÌÔ˘, ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ, ›¯Â ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÙÔÓ «ÃÚ˘Ûfi ∞ÛÙÂÚ›·», ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ù˘.


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 9

2010

EÓ·ÚÍË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ (60x40m - 8x8) Á‹Â‰Ô √ ¶∞Δ∏ƒ ¶·Ó. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ÈÛÙ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ fi‰È... «ÂÓ ÒÚ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜». ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› «∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡˜ - °‹Â‰Ô «¶·¿ ªÂÙ·Í¿», Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› Î·È ı· ÎÔÛÌ› ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· Ó·ڿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È, Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Á‹Â‰Ô Î·È fi¯È ÛÙÔ ¯·Ï›ÎÈ Î·È ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·!

◊‰Ë, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ∞Ó‰Ú¤· §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ·Ù‹Ú ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ·, ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô - ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÒÓ˜ 8Ã8, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 60Ã40m. Î·È ÌÂ

Ê˘ÛÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÛÔÚ¿˜. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÎÂÚΛ‰Â˜. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ «ÂÚÈÙÙfi» ¤ÍÔ‰Ô ı· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ªfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Î·È ÙÈ. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Á‹‰Ô. °È· ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ¢¯‹ Ì·˜, Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ª∏Ã∞¡π™ª√™ Δø¡ ∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ ∂∫£∂™∏ ÁÈ· ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. «√ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ì˯·ÓÈ΋ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∫Ú‹Ù˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È fi„ÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ

°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ À°∂π∞™ «ΔƒπºÀ§§∂π√»

∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ¢ڇÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜. H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∫Ú‹Ù˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi 9.00 ¤ˆ˜ 16.00 Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 17.00

°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ À°∂π∞™ «ΔƒπºÀ§§∂π√»

∫ÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ∞ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔ

∫ÔÓ μ¿Ú‰· ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙÔÈÎfi ∫·ıËÁËÙ‹ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘

∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ™ÙÚ·ÙËÁ¤, √È ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·fi ηډ›·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜! ΔËÓ ¶¤ÌÙË 29/7/2010, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ıÂÚ·¢ÙÈο ·fi ÂÛ¿˜ ¿Óˆ ·fi 55 ¿ÙÔÌ·, οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ·˘Ù‹, ‚Ô‹ıËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο, Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤڷÙÂ, Î·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ Î·È ÚÔۂϤˆ Î·È Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Û·˜.

∞ÍÈfiÙÈÌ Î. μ¿Ú‰· ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÂÎÚÔÛˆÒ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û·˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Î·È ·fi ÙË Ó¤· Û·˜ ı¤ÛË, ı· ‰È·ÎÚÈı›ÙÂ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ÚfiÏÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ Û·˜! ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ôχ ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Ó¤· Û·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ.

ªÂ ÙÈÌ‹ ª∞Àƒ∞°∞∫∏ §π∞ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ °. ª. - ∫.À. ∫˘ı‹ÚˆÓ

ªÂ ÙÈÌ‹ ª∞Àƒ∞°∞∫∏ §π∞ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ °. ª. - ∫.À. ∫˘ı‹ÚˆÓ

√È fiÚÙ˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛÂ Ô ·Ù‹Ú ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÂÒÓ˘Ì˜. ªÂ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË «ÏÔ‡ÙÈÛ» Ù· ∂§Δ∞, ÚÈÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¯‹. ŸÌˆ˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ. Δ· ¯ÈÏÈ¿-

‰Â˜ ¢ÚÒ Ô˘ Ì¿˙„Â, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛÊÔÚ¿ (ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜) Î·È ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Û‚·ÛÙfi ÔÛfi, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ, ÂȘ ¤Ú·˜.


∞ Y°√À™Δ√™

10 ™ ∂§π¢∞

2010

¢È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙ· K‡ıËÚ·

T

o ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›ÌÔ¯ıÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ·Ó·ÁηÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ Ó‡̷ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, Û¿Úη ·fi ÙË Û¿Úη ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ... Ó‡ڷ (¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜) ‹ Ó· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜... ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›· – Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ ÒÚ· ˘ËÚÂÛ›·˜. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ‹ÏÈη˜, fiÔ˘... ı· ÈÂÈ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ – ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËϛΈÓ, Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰›ψ-

AÚÂÛÙfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ E§.A™ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô – οıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰·˜ Î·È §ÂÈ‚·‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂÈϤÔÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ı· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·ÏÈfiÔÏ˘ ÒÛÙ ӷ «ÛÙ¤ÏÓÂÈ» ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ∫·„·Ï›Ô˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ... Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜... ·Û˘ÌÌfiÚʈÙÔ˘˜» Ô ¤ÏÂ΢˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∫¿ÔÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fi-

Ì·ÛÙ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ó· Ì·˙‡ԢÌ ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙÔ‡ÙÔ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È Û˘¯Ó¤˜ «ÛÎÔ‡˜» ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘¯·›·. º¤ÙÔ˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∫˘ı‹ÚˆÓ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·fi ÎÏÔ¤˜ (ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜), ̤¯ÚÈ Î·È ÊfiÓÔ. ∞ÎfiÌË ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, (·ÏÈfi-

ÙÂÚ· Î·È Ê˘Ù›·˜ ¯·Û›˜), ÂÌÚËÛÌÔ‡, ̤¯ÚÈ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘! ŸÏ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¿ÌÂÛ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ηٿÏËÍË Â›¯·Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi. Δ· ¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ «Â› Ô‰fi˜» ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ¿ÓÙ· ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Úfiı˘ÌÔÈ, ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ËıÈ΋ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ¢ı‡Ó˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂ÏÏ›„ÂȘ fï˜, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÛÔ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ·˘Ù¤˜, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. TÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ú· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘, Â› ϤÔÓ «ÂÓ›Û¯˘ÛË» Ì Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Û˘Û΢¤˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ï·ÁˆÓÈÎfi ÛÎ˘Ï›! øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ηٷÓÙ¿ÂÈ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂§§.∞™. ÛÙË ÃÒÚ·. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ E§.A™ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È.


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 11

2010

∂˘Î·Èڛ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜» Á› ÓfiÌÈÌ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û ÈÛ¯‡ fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. ∂ȉÈÎfi ™‹Ì· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂√Δ). ❖ ∏ Âȯ›ÚËÛË Ó· Â›Ó·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ÙËÓ 1/1/2008. ❖ ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· De Minimis, Ù· ÔÔ›· ·ıÚÔÈÛÙÈο Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡Û· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ˘ÂÚ‚·›-

°π∞ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó, οÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» 2007-2013, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ∫∞¢/ ™Δ∞∫√¢ 55. O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 15.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 400.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 45% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ οو ÙˆÓ 3.100 ηÙԛΈÓ.

ÓÔ˘Ó Ù· 200.000 ¢ÚÒ. ❖ ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ / ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ (°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, ¶ÂÈÚ·È¿˜) ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210 4119514.

√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ °È· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ❖ ¡· Â›Ó·È ∞ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‹ √.∂. ‹ ∂.∂. ‹ ∂.¶.∂. ‹ ∞.∂. ❖ ∏ Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ΔÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ηÈ... ‰˘ÛÊËÌÈÛÙ¤˜! ∂Ó· ÂÈϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¢‹ÌÔ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· «·Ú¿ÓÔÌ·» ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. AÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÔÈ «Î·Ù·ÁÁÂϛ˜» ÁÈ· ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·. ∏ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜» Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ... ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ¤Ì·ı fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Yann - Euro ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ›‰·Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, 120% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ, ¤Ù·Í ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙ· 3.5 ¢ÚÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Û Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÔÈ Ì¿Ï˜ ·ÁˆÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘ Floca!

AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· K˘ı‹ÚˆÓ: ™∂ √π∫O¶∂¢∞ - ∂∫ΔA™∂π™

ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÈϤٷ Á˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, 30.191m2 ˆÏ›ٷÈ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ μ-° ˙ÒÓË Î·È ·¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 100Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·


12 ™ ∂§π¢∞

∞ Y°√À™Δ√™

2010

¶Ò˜ ÌÈ· «√‰‡ÛÛÂÈ·» ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¿ÌÈÓÁÎ Û ÓfiÌÈÌË

Τ

Ô 1978 ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οÙÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÎÔÈÓÔÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ ¤Ì·ÈÓ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Ù˘ ÃÒÚ·˜, μ‡ÚˆÓ· ¢·fiÓÙÂ. ΔfiÙÂ, ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Ì ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ∂√Δ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› ÔÚÈÛÙÈο ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤Ó·-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏËÛ ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ. ΔȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰È·‰¤¯ıËΠÂ› ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÁfiÌËÓ˘ ¿‰ÂÈ·˜. ΔËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÃÒÚ·˜ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ·Ú¤ÌÂӠͯ·Ṳ̂ÓÔ, ÚˆÙfiÁÔÓÔ

Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ˜ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ Â› ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηχÊıËÎÂ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ˘ÎÓfi ¤ÏÔ ÛȈ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜-·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ηıÂÙ› ÛÙÚ·‚fi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Á-

Á›ÏÔ˘Ó Û ·ÛÙ˘ÓƠ̂˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ·ÓÒÓ˘Ì· ‚¤‚·È· ‹ „¢‰ÒÓ˘Ì·, Î·È ÔÙ¤ ÂÒÓ˘Ì·. ΔÔ 2007, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ηӤӷ˜ ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ÛΤÊıËΠ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 2007 ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÌ·Ï¿ Ì ٷ ›‰È· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-22 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 2008 Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi fï˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008, ÍÂΛÓËÛ ÌÂıÔ‰Èο fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. Δ· ÚfiÛˆ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∫·È «Ò ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜!». 梉ÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔÓ ∂√Δ, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË

ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜. ŒÁÁÚ·Ê· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ·Ú¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‰È¤Ù·˙·Ó ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ·˘Ùfi Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı›. ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·Ó. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜, ÛÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ηٷ٤ıËΠÛÙÔÓ ∂√Δ. ∞·ÓˆÙ¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∂√Δ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯Ҙ «ÛοψÓ» ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙË ‚Ô‹-

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ... ¶·Ó·Á›· ªÂÚÙȉÈfiÙËÛ· Δ√ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∫π¶∞) ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ΔÛ¿ÏÙ· '°ÂÓÈÎfiÓ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔ˘ πÔÓÈÎÔ‡ μÚÈΛԢ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ Ë ¶·Ó·Á›· ªÂÚÙȉÈfiÙËÛ· 1854 ∫‡ıËÚ·' (∂ΉfiÛÂȘ Gutenberg 2010-ÛÂÏ.170) . √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ·fi ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1853-1855. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ‰ËÏ. Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ÙË ‰È·Ú΋ ¿ÏË ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÈÔÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ì ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ó·˘ÙÈÏ›· (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi, ÙÂψÓ›Ô, ÂÌÔÚÔ‰ÈÎÂ›Ô Î.Ï.). ∞ÎfiÌË ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ Ô‰ËÁ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∂Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 13

2010

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ¢. ∫·Ú‡‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ÚfiÛÊÂÚÂ.

∂Ó Ì¤Ûˆ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ‹Úı ·fi ÙÔÓ ∂√Δ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ „¢‰ÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì fax Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂√Δ, fiÛÔ Î·È Û ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË ‰Ôı› Ë ÔÏ˘fiıËÙË ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ οو ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. √È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ù·¯‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢, ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ, ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Ù· ÓÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÂÛ„ÈfiÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠηÚÙÔÙËϤʈÓÔ, Î˘Ù›Ô ·Ú·fiÓˆÓ, Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ¿ÏÏ· ··Ú·›-

ÙËÙ·, ÂÂÎÙ¿ıËΠÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ì ‚Ú‡Û˜ Û fiÏÔ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘, ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÚÒıËÎ·Ó Ì „ËÊ›‰· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ ‹Úı ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ŸÏ· fiÛ· ›¯·Ó ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ›¯·Ó ˘ÏÔÔÈËı› Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘, Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ‰ËÏ·‰‹, ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Û‹Ì· Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÒÚ· È·, ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ fi¯È ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î¿ı ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ·. ™¯Â‰fiÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë «√‰‡ÛÛÂÈ·» ÌÈ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÌÈ·˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘.

ΔÈ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ì Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì·˜ ›Â: «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ·Ù› Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÓfiÌÈÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÃÒÚ·˜-∫·„·Ï›Ô˘. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ Û ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÂÌfi‰È·. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ Î·È Û οı Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ÂÌ›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚËÙfi «√ ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈο». ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂√Δ Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú‡‰Ë ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ∫ÒÛÙ· º·Î›ÙÛ· Ô ÔÔ›Ô˜ Û οı ‚‹Ì· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ˘‹ÚÍ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ‚ÔËıfi˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘.». ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ, ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓÒ Û˘ÓÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ, Î. ∞ÓÙ.

Δ˙¿ÓÓÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÎÔÌ̤ӷ (ÓÂÎÚ¿) ‡η ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ΛÓËÛË. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛˆÛÙ‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È fiÙÈ ÔÈ «ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ» Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì ۈÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜.

∫∞ª¶π¡°∫ ∫∞æ∞§π ∫À£∏ƒ∞ ΔËÏ. 27360 31580

H ∞ÓÓ›Ù· ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ «Δ· ÏËÍÈ·Ú¯Èο ‚È‚Ï›·» ªπ∞ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 19.30, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· -Δ· ÏËÍÈ·Ú¯Èο ‚È‚Ï›· 1762-1864". "San Cosma a Panaretianica Potamo. –ªÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ∫·ÚÔϛӷ ∞ÛÏ¿ÓË, ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞ÓÓ›Ù· ¶. ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘. (ʈÙfi ¿Óˆ). ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¶·Ó·ÚÂÙÈ¿ÓÈη ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ó·fi˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÙˆÓ ¶·Ó¿ÚÂÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÂÓÔÚ›· ·fi ÙÔ 1760 ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1917. √È ÈÂÚ›˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Ó·fi ˘‹ÚÍ·Ó ÚfiÁÔÓÔÈ Ù˘ Î. ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘ Ë ÔÔ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, Ù· ÔÔ›· ·fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ∞گ›Ô, ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔÁÔ, fiÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÚԤϢÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜/ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ ηÙËÊfiÚÈÛ·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Î. ∫·ÚÔϛӷ˜ ∞ÛÏ¿ÓË, ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ÏËÍÈ·Ú¯Èο ‚È‚Ï›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÂÙ·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Î. ∞ÛÏ¿ÓË, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ

ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ

ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚÒÓ, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÂÏȉ·Ú›ıÌËÛ˘, ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ˆ˜ ÙÔÓ ÎÔÏÔÊÒÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë Î. ∞ÓÓ›Ù· ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ 2008, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÛÔ˘...». °Ú¿ÌÌ·Ù· «¤ÁÎÏÂÈÛÙˆÓ» Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó!


∞ Y°√À™Δ√™

14 ™ ∂§π¢∞

2010

™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· T

Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ A˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ¢. º·ÙÛ¤· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô‡Ù Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, Ô‡Ù Ì ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ... «ÁÂÌ¿Ù·», ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰Â˜, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ... «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙfiÔ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ŒÓ·Ó ÙfiÔ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó ˘‹Ú¯Â ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞fi ÙËÓ Û˘ÓÂÙ‹, ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛· ¿ÓÂÙË Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·‚›ˆÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÌ (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi). ∞fi ÙÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ��˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ë Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ıÈÎÙÔ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ·˘Ùfi ·ÓÙÏԇ̠ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ. ¡· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔÓ ÙfiÔ

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

ΔÔ˘ ¢ Ë Ì ‹ Ù Ú Ë º · Ù Û ¤ · ∫·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ °ÂÚÌ·Ó›·˜

‚ÈÒÛÈÌÔ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ∂›Ó·È ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚȘ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ›ӷÈ: 1) √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È 2) ∏ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ (‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›· ÎÏ). ∞˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔ¯ÏÔ› Ô˘ ı· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÏÔÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· ·Ôχو˜ ÂÊÈÎÙfi ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Â›Ó·È:

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ 1. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì Â·ÚΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ. 2. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ˘Á›·˜ ∞Ó¿ÏË„Ë ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÂ Û˘Ó¯‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÔÏÈ-

ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÂÍÔÏÈÛı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ È·ÙÚÒÓ Î·È -·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜- Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·. 3. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶·È‰Â›·˜ ÕÌÂÛË ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÍ·ı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰˘ÛÚfiÛÈÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ¿ÓÈÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¢ÈηÈԇ̷ÛÙ ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏ›·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ôχ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. 4. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›·˜ ª¤ÙÚ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. °‹‰·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ·È‰ÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ Ôχ ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›· Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 5. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÙÔÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ 1. ŒÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, .¯ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Û ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ (ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·/ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·-ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·-ÎfiÛÙÔ˜). ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. 2. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ –ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜- Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. º·Ú¿ÁÁÈ·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ڤ̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ì ‹Ș ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ‚·Ù¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ô ÂÈÛΤÙ˘ fiÛÔ Î·È Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋.


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 15

2010

¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ 3. ∫¿ÛÙÚ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ/·ÙÂÏ›ˆÙ· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, Ì ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ «Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· 4. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ··Ú¿‰ÂÎÙË, Ì·˜ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜. 5. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. 6. ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·fiÎÙËÛ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ›Ô˘ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ηı˘ÛÙÂÚ›, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓfi. 7. ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ∫·„·Ï›Ô˘ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ¿ÌÂÛ· Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡/∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, Ì ۇӉÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ôχ ¯·ÌËÏfi. 8. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ (¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘) Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÃÀΔ∞, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÌ›ÁÌ·ÙÔ˜, ÎÏ 9. μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÛʷϤ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∞ÚfiÛÎÔÙË Î·È ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·-

ϛ˜-ÌÂÙ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ- ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ·. 10. ∞Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ηÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ) fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÌÈÎÚÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ 11. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË. ∂ÓÂÚÁ‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÔÏÏÒÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ··Û¯fiÏËÛË. 12. ¢È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ·Î¤Ù·, ÙÈ̤˜, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ·ÚÔ¯¤˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ̤۷ ÎÏ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›Ï·ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ (ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡, Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ) ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È fiϘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÂÍÂȉÈ΢ıÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ��ÂıÔ‡Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜

·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ›. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Â›Ó·È ÂÎÏÂÎÙÔ› Î·È fiÏÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›Ù·˜ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó- ÛÎfiÈÌ·- Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ıÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 12-ÂÙ›·˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, η΋˜ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ˘ fiÚˆÓ Û ¿ÁÔÓ˜ ‹ ¿¯ÚËÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· Ìԇ̠ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó·Áη›·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ (Ù· ÔÏÈÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ¿) Î·È Ô˘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· Î·È Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÁˆÓ›· Î·È ·ÏËıÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È fiÏ· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ô Û˘Ó¯‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ( .¯ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ). °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∏ ηıÔÏÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Û‹Ì·ÓÙ˘ ·Í›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· Ô‰ËÁ› ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi οÔÈÔ ÈÂÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· fï˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰È·Ú΋ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο. ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ô‰Âȯı› ·Ó›Î·ÓË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ó· ÍÂˉ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ· ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ∫˘ıËÚ·˚΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì·, ÁÓ‹ÛÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÒıËÛË ÁÈ· Ó· ¿Ó ٷ ∫‡ıËÚ· ÌÚÔÛÙ¿. ŸÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÓÔȯÙfi Ó‡̷ Î·È ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜.


∞ Y°√À™Δ√™

16 ™ ∂§π¢∞

2010

∏ Î. K A I T H X A P O Y £ Y M A T A I K A I « A º H ° E I T A I » . . .

TÔ ÚÒÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ

Ε

›¯·Ì ̿ıÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ... "‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·" Ù˘ «Ã¤Ú·˜», ·ÏÏ¿ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·›Ù˘ £. ÿÚÔ˘. ∏ Î. ÿÚÔ˘ ¢ÁÂÓÈο Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¤Ó· Úˆ˚Ófi, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ÂΛÓË Ù· ¤˙ËÛ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Úı ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË X¿ÚÔ˘ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜ ÛÙ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÚÈÓ, ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ∞ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿. ¢˘fi ϤÍÂȘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ... ·Ê·ÓÈÛÌfi! ∫·È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ΢ڛ·˜ ∫·›Ù˘ X¿ÚÔ˘. «ΔÔ 1910, Ô ÙfiÙ Ó·Úfi˜ Ô °·‚Ú›Ï˘ ÿÚÔ˜, (·Ô‡˜ ÙÔ˘ °·‚Ú›ÏË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ) ‹ıÂÏ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· "ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ" (ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô) ÛÙË ÃÒÚ·. Œ‚ÏÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁˆÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î·È Û ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô -ÛÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ÙÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. §Â˘ı¤ÚËÎ·È ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤·. ∂›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·ı' fiÏ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘,

οÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›·, ¤¯ÂȘ ÙfiÛ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·fi ›Ûˆ. ∫·È ¤ÙÛÈ «Î·Ù¿ÊÂÚ» ÙÔÓ ∫·ÏÔ‡ÙÛË Ó· ÌÔ‡Ó ·Ú·Ì¤Û· Î·È Â›‰Â˜ ‰·, ÂοӷÓ ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· ‰Ò, Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ù· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ· Î·È Â‹Á·ÈÓ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÂÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ºÔ˘ÚÈ¿ÚË Ó· «Î·Ù‚¿ÛÂÈ» Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Â¿Óˆ, οو ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘ ¶È¤ÚÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ù· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Ì ÙȘ Ӈʘ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô °·‚Ú›Ï˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «¯¤ÚÈ» Ô˘ ¤‰ÂȯÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Ô. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô «Î·Ù¤‚Ëλ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·, ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤‰ÂȯÓ fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· "ÚÔ˜ ª˘ÚÙ›‰È·". ∂ÍÔ‡ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· «Ã¤-Ú·». ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ... §ÂÈ‚¿‰È!

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °·‚Ú›ÏË X¿ÚÔ˘ Û Ï‹ÚË ··ÚÙ›·.

οÔÈÔÓ ∫Ô˙¿ÎË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ › «fi¯È», Èı·ÓfiÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÃÒÚ· ÙfiÙ ›¯Â ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· (ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·) Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ı· ‹Ù·Ó "˙ËÌÈ¿" ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ó ÙfiËÛÂ Î·È ‹Úı ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ «fiÓÂÈÚfi» ÙÔ˘. ∂‰Ò ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi - ÌÈÎÚfi ηÊÂÓ‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ ¶È¤ÚÚÔ˘ Ô˘ Û·Ó Î‡ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹Ù·Ó ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈfi˜ Î·È Â›¯Â Î·È ÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô fï˜ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú·, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ªËÓ¿, Ù˘ «ºÚ·Ù˙¤ÛÎÂÓ·˜» Ì Ù'

fiÓÔÌ·. ΔfiÙ ·fi ÙË ÃÒÚ· ·ÓÂΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó ‚·›Ó·Ó ÔÏÏÔ›... ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈÓfiÙ·ÓÂ Î·È Îˉ˜, μ·Ú˘¿Ùˉ˜, ªÔÚÔ ‰ÚfiÌÔ˜. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ‹Ú·Ó ÌÔÚÈ¿ÓÓÔÈ, ∫·ÏÔ‡ÙÛˉ˜ Î.¿., ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÔ‡ÙÛË Î¿ÔÈÔÈ ÔÈÎfifiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÊÂÚÓ·Ó ‰· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó. ∂Λ Ô˘ Ì ٷ Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌ¿ Î·È TÔ Opel ÙÔ˘ 1925 ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ›¯·Ó Â‰Ò Δ· ηÎfiÌÔÈÚ· Ù· Á·˚Î·È ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÂÍÔ¯‹. ‰Ô˘Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÀ‹Ú¯Â Î·È ÛÙÔ ∫¿Ùˆ Ó·Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ §ÂÈ‚¿‰È ‚¤‚·È· ηÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Â›¯Â Ë §·˙·Ϥ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ‹Ù·Ó Î·È Ú¤ÙÂÓ· Î·È Â›¯Â Î·È ÔÏϤ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô °·‚Ú›·˘Ùfi ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ï˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 1925, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙËÓ Â·Ú ‹Í ‰ÂÓ Ô˘ › ›¯Â ÙfiÙ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·È‰ fi Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÌÈÎÚ · «ŒÓ ÛÙÔ Û ¤ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ˜, ÔÓÙ· ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, Ó· ʤÚÂÈ Î·È ·›˙ ÓÈÔ, ‰· Î·È Ì¿ Ù˘ Ô √ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓ› Î·Ê ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÁÈ· ÙÔ ·fi È Ó·ÓÙ ËÁ¿‰È ·¤ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂıÂÚfi˜ ÓÈı· › Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ‚ÂÓ٤̷ ÈÔ ·È‰ ÙÔ ø¯ˆ ºÚ·Ù˙¤ÛÎÂÓ·˜. ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÂÁ¤Ï·Â‡ÎÔÏ·. ∂ÊÂÚ ÏÔÈfiÓ . ÌÔ˜ Á›, ÊÒÓ·˙Â Ô ÎfiÛ ÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ì ÙÔ Ô˘ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ì¤ ÓÂÈ Ê¤Ú ˜ √ "·Ê¤ÓÙ˘" °·‚Ú‹ÏË ‹Úı ‰Ò, ‹Ú ÌÈ· Ôχ ÊÔÚÙËÁfi Opel, Ì ͇ÏÈËÁ¿ ÛÙÔ È Ûˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Î·Ù‚¿˙ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ·fi Ó˜ ˙¿ÓÙ˜ Î·È Î·ÚfiÙÛ·, ‰È Î·È ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ·È‰›. οÔÈÔÓ ¶·˘Ï¿ÎË Î·È Ô˘ ÁÈ· Ú‡̷ ›¯Â Ì·ÓÈ·Ó ΔÔ ·È‰ › ÌÂÁ ·ÏÒ ÓÂÈ, ¿Â È ÛÙË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÈÙfi Î·È ÊÒÙ· ·ÛÂÙ˘Ï›Ó˘. ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Î·È ·ÔÊ·ÔÙÚÈ‚Â›Ô fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ó¤‚·˙·Ó ÛÙË Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ˆÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ۯ‰ȿÛÂÈ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÃÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °·‚Ú‹ÏË Ã¿ÚÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘, ¿Óˉ¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· §ÂÈ‚·‰›Î ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ‡ÙÛË ÙÔÓ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚfi. Ó· ‰Ô‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ fiÔ˘ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ı· ÎÔÛÌ› ¤Ó· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô °·‚Ú›Ï˘. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÚÔÏfi˚, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı· ›¯Â Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Δ· ¯¿Û·ÓÂ! ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ! Ù· ÁÚ¿ ÌÌ· Ù· «°· ‚ÚÈ‹ Ï Ã¿Ú Ô˜» , 12, ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ÃÒÚ· ™Â οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ˜! ÒÚ ÔÈ Î·È ˜ fiˆ ·Ú›Â˘¯ ‡ ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹ÚÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fï˜ ÙÔ «ı·‡·ÊÔ ˜ fï ˜ ¿ÛË √ £·Ó ·Ô ¯Â. Δ· ·È‰È¿ ËÁ·›Ó·Ì·» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ...̤ÓÙˆ‰ÂÓ ËÙ‹, ‰ˆÚ ÙÔÓ ÓÈο ÛÙËÛ ¢Á Ó οو ·fi ÙËÓ ∞Á. Û ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ‰ÂÓ . Ú¿.. ÛÊÔ ÚÔ ÙËÓ ·˘Ù‹ ‰¤¯ıËΠÔÙ¤ ∂ϤÛÛ· (∞ÛÚfiË) Î·È ¿��Ó ¿ÏÏÔ! ¢ÂÓ Î·ÏÔ! ÔÙ¤  ¤ÁÈÓ ‰ÂÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·Ù‚·›Ó·Ó ÛÙÔ˘ μ·ÏÂͤڷÓ ÎÈfiÏ·˜... ŒÙÛÈ ÓÙ‹ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ì ٷ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ‰‡Ô... ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ‹. ∞ÏÏ¿ Ô ÂıÂÚfi˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È fiÙ·Ó ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ Û‡Ú·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÌÔ˘, ·Ï‹ıÂÈ·, ¤‚ÏÂ ̷ÎÚÈ¿ "Ì·›Ó·ÓÂ" ÛÙË ÃÒÚ·, ÙfiÙ ΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Î·È Ï¤ÂÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ÙÛË: °È·Ù› ‚¿Ó·Ó ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·. TfiÙ §ÂÈ‚¿‰È. °È· Ó· χÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔ˘Ó Â‰›ÓÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÚÔ˘‹Ú¯Â ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒÚfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ô˘ ÛÙ¿; ¡· ¿Ó ›Ûˆ, ÁÈ· Ó· ¯ÂÈ·. ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ï‹-

ΔÔ ·È‰› ÛÙÔ ËÁ¿‰È Î·È ÙÔ ÚÔÏfi˚ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤!


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 17

2010

ÙÔ «¤˙„·Ó» ÛÙȘ... ·ÁÂÏ¿‰Â˜!

ÚˆÛ ÙÔ ª·˙·Ú¿ÎË ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô‰‹ÁËÛË. °È·Ù› ·ÊÔ‡ ÙÔ 'ÊÂÚÂ, ¤ÚÂ οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ› ÁÈ· Ó· ¿Ó ӷ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÏȤ˜. ∞fi ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÛÙË... Shell ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Ô‡Ï¢ ÌÂ... ·ÙÌfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‹Úı ÙÔ Ú‡̷, Ô °·‚Ú‹Ï˘ ›ڷ˙ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ Ú‡̷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. «∞Ó·„ ËÏÂÎÙÚÈÎfi» ¤ÏÂÁÂ Î·È ›Â˙ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË. «ªˆÚ¤, ¿Ì· ÙÔ ÂÈ Ô °·‚Ú›Ï˘ ·Ó¿‚ÂÈ», ¤ÏÂÁ·Ó, Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ¯¤ÚÈ·. ŒÓ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‹Ù·Ó Ô ıÂÚÌ·ÛÙ‹˜, ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔϤ‚ËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ıÂÚÌ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ Î·È Î¿ÓÂÈ ¤Ó· "Ì·Ì" ÙÔ Î·˙¿ÓÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ¤ÂÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË. ◊Ù·Ó 22/9/1922. √ fiÓÔ˜, Ë ÛÙÂÓo¯ÒÚÈ· Î·È Ë ˙ËÌÈ¿, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ‚ÂÓ٤̷˜, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿. ∞Ô˙ËÌÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-

¶¿Óˆ, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ £·Ó¿Û˘ X¿ÚÔ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Î. K·›ÙË X¿ÚÔ˘.

˜ ÙˆÓ ¿Ù˘¯ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂٷʤÚıËΠÚfi¯ÂÈÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ Î·È ¤ÂÈÙ· Í·Ó¿ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌ˯·Ó‹ ϤÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ª·˙› Ì ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌ˯·Ó‹ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ Shell ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ Î·È Î·‡ÛÈÌ·». ∏ ΢ڛ· ∫·›ÙË Ì·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ¿Ù˘¯Ô ·È‰¿ÎÈ ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÒ˜ ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ °·‚Ú›Ï˘, Ô ÁÈfi˜ Ù˘, fiÙ·Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙ ӷ ¿ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, «ÂΛÓÔ˜ -Î·È Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘¿ÓÙ· ›¯Â ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ... ¤ÚÁÔ ÙÔ˘! ∏ ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙË Û¿Î· Î·È ÛÙÂÚÓ¿ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿Ùˆ! ∂! ◊Ù·Ó Î·È Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ›¯Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡»... ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘Ú›· ∫·›ÙË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË, fiÙÈ «ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¯Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ, fiÔ˘ Ô °·‚Ú›Ï˘ Ì ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ‹Á·ÈÓ ¿Óˆ-οو, Ù· ·È‰È¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ∫ÏÂÈÒ Î·È Ë ŒÏÏË ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, fiÙ·Ó

Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ϤÔÓ Â‰Ò». ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ë Î˘Ú›· ÿÚÔ˘, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ì¿Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, (ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ Ù˘), ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë ÂıÂÚ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È ÚÔÛˆÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈÛÂ... «∂‰Ò ¤ÌÂÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ Shell Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂‰Ò ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó» ı˘Ì¿Ù·È Ë Î˘Ú›· ∫·›ÙË Ã¿ÚÔ˘. «∂›¯·Ì ‚¤‚·È· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ì ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Û fiÏ·, ·ÊÔ‡ ›¯· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. μϤÔÓÙ¿˜ Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô °·‚Ú‹Ï˘, › ÛÙÔÓ ¶È¤ÚÚÔ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Ê·ÏÙÛ¤Ù˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·¤ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Ì ·ÍÈÌ¿‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›˙ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ͤÓÔ ¿ÓıÚˆÔ». ÕÏψÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÿÚÔ˘ ›¯Â fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ¿Ù˜. ∂Ï·ÈÔÙÚȂ›Ô, Û·ˆÓÔÔÈ›Ô, ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔÈ Î·È Î·‡ÛÈÌ·. ∞fi ÙÔÓ °·‚Ú›ÏË ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ô °·‚Ú›Ï˘ ÿÚÔ˜, ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¯Ú¤Ë ÙÚ¿Â˙·˜ -fiˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂȯÂÈ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡- ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ ÙÔ˘ fiÙ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÙ Ì Ͽ‰È. ΔÔ Ï¿‰È Î·È ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ·ÁÁÏÈΤ˜ ϛژ ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÒÚ· È· Ô ·Ê¤ÓÙ˘ °·‚Ú‹Ï˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, £·Ó¿Û˘ ÿÚÔ˜, (Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·›Ù˘ fiÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì·˙› 4 ·È‰È¿, ÙÔÓ °·‚Ú›ÏË, ÙË ¡¤Óˆ, ÙËÓ ª·Ú›· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ) ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó -Î·È Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›- ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ∏ ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ë ·ÏfiÙËÙ·, Ë Ú·fiÙËÙ·, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·ÓÂÍÈηΛ· ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì·. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜. μÔ‹ıËÛ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡. ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Á˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁË Î·È ÛÙ¤ÁË Î·È

Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ¢ÎÔϛ˜. ªfiÓË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹... ÌÂÚÈο ‚ÂÚÂÛ¤‰È·! ∂‰ˆÛ ÁË Û ÔÏϤ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ·ÎfiÌË ÒÛÙ ӷ ¤ÏıÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· «ÊÒÙ·» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È. ŸÛÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÿÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ Úˆ˚Ófi Ì ÙÔ Á¿Ï·, Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙȘ 4 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ηÏÈÛÔ‡Ó·, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, „¿ÚÈ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ ¤Ì·ÈÓ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì 10 ÎÈÏ¿ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÌfiÏÈÎÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÚ·Û›, Ù˘Ú›, ÙÛÈÔ‡Ú˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙfi„ˆÌÔ ÛÙË Ì·Û¯¿ÏË! ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÚ·„ Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ fiÓÔÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Ã¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË Ã¿ÚÔ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Ô˘ fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ!

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013 A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21


∞ Y°√À™Δ√™

18 ™ ∂§π¢∞

°∂øƒ°. ¡. §∂√¡Δ™π¡∏™ (ÚfiÏÔÁÔ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘).

ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-™ÔÊÔÎÏ‹ ∫·ÏÔ‡ÙÛË (1848-1896) ÂΉ. «™‡ÏÏÔÁÔ˜ øÊÂÏ›ÌˆÓ μÈ‚Ï›ˆÓ» ∞ı‹Ó· 2009, 306 ÛÂÏ. ΔÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-™ÔÊÔÎÏ‹ ∫·ÏÔ‡ÙÛË (1848-1896) ηχÙÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ (1848-1896). ∏ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›·, ÂÂȉ‹ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ·˘Ùfi Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÔÏÈÙÈÛÌÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·». ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜, ÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì Â›ÁÓˆÛË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÏÈÙfiÙËÙ·, Û‡ÓÂÛË Î·È Û˘Áηٿ‚·ÛË ÙȘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÏÈÙÈ΋, ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Í›Â˜, ȉ·ÓÈο Î·È È‰ÂÒ‰Ë, ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Û ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÎfi fiÏÔ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·¤ÚÈÙÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ·fi ÚfiÏÔÁÔ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂΉfiÙË Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ô ‚›Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-™ÔÊÔÎÏ‹ ∫·ÏÔ‡ÙÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ˙ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ÂÚ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ì ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÙÔ «™‡ÏÏÔÁÔ øÊÂÏ›ÌˆÓ μÈ‚Ï›ˆÓ» (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ª·›ÚË ¶Ï¤ÛÛ· ™.ø.μ., 210-6462636).

2010

«ΔÔ Á·ÌÒÙÔ ÂÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡» ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ ·fi η̛· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ (ÎÔÈÓfi˜, «‚¿˙ÂÏÔ˘») ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫¿Û·Á‰Ë˜. ™˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Û˘, ÙˆÓ «∞ÔχÔÌ·È Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È», «∂ÈΛӉ˘ÓË Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·», «∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô Î·Îfi˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ – ΔÔ Á·ÌÒÙÔ ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡» Î·È ÙÒÚ· «ΔÔ Á·ÌÒÙÔ ÂÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡». √ ÃÚ. ∫¿Û‰·ÁÏ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. π‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ blogal.gr. ™Ô‡‰·Û √ÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∞™√∂∂. ∑ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ÛÙ· ΔڛηϷ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È Ù· ∞·Ï¿¯È· fiÚË. ∂›Ó·È ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ Û ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˆ˜ «Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ – ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi ÙÚfiÔ. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ‚¿˙ÂÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌÈÛ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi – ··ÈÙ› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÌÈÛ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ Ô·‰fi˜ Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ‹ Ó· ˯‹ÛÂÈ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¯¿ÓÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡, ·ÚΛ Ó· ·›˙ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰ÔØ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ Î·È ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ÁÎÔÏ¿ÎÈ·, ·ÚΛ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÌÂÚÈο – ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ‰¤¯ÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ¤¯ˆ „ËÏÒÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ fiÓÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ‹Ú·Ì –¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·– ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ „‹ÓÔÌ·È ·fi οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. Ÿ¯È, fiÛÔ Ë ·ÈÒÓÈ· ·ÓٛʷÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯È΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ‚¿˙ÂÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÂȉ‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ, ·ÚΛ Ô˘ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË, Ô˘ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (Â, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· Ó· ÚÂÊ¿ÚÂÈ). ∞Ó Â›¯Â Î·È ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, ·Ó Ë ÂÓ‰Âο‰· ÍÂΛӷÁ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË, ·Ó Ë ·Î·‰ËÌ›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Í·Ó¿Ú¯È˙ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ ı· ¤ÙÂÈÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·».


∞ Y°√À™Δ√™

2010

™ ∂§π¢∞ 19

Πολιτιστικό καλοκαίρι 2010 Δίαθλος αγώνας δρόμου ¢À™∫√§∏ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› fiψÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È fiÛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ªÂ ÂÚÈÛÛ‹ ıÏ›„Ë ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ 2010» Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È – Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜ – Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. º˘ÛÈο ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÙË ÃÒÚ·, Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÌÈ· Î·È ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó – Ì‹ˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÛÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÃˆÚ·˝Ù˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ; – Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Ì·˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¡ÙÚ¿Ëη ÏÔÈfiÓ Ôχ, Ì· ¿Ú· Ôχ, ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È Ï›ÁÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, Û·Ó ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÛÛ· ΢ڛˆ˜, fiÙ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ˘‹ÚÍ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ηٿÓÙÈ·˜ Ì·˜ ÙË 10Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜. ΔËÓ 9Ë Î·È 10Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ηٿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ 2010» ›¯·Ì «∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ Ì ‰›·ıÏÔ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 7 ¯ÏÌ. Î·È ÎÔχ̂ËÛ˘ 200 Ì. ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. √ÚÁ¿ÓˆÛË ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌˆÓ ∫Ú‹Ù˘». ƒÒÙËÛ· ÎÈ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÁÈ· 4Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î·È Î›ÓËÙÚÔ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÛÌfi˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ͤڈ fï˜ ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ¤Ú˘ÛÈ fiÛÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜. Δπ¶√Δ∞! ¶Ô‡ ‹Ù·Ó Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ·ÔÓÔÌ‹, Ô ¢‹ÌÔ˜; ¶Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ-

Û¯‹ÌˆÓ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎϤͷÌÂ Î·È √º∂π§√À¡ ¡∞ ª∏¡ ∂∫£∂Δ√À¡ ∂ª∞™, Δ√¡ ¢∏ª∞ƒÃ√ ª∞™ ∫∞π Δ√ ¡∏™π; •·ÊÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌË Ï·Ù›·, Ì ÌfiÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·˘Ùfi ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ, Ê¿ÓËΠӷ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜, Ô˘ ηÓ›˜

ªÂȈ̤ÓÔ Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÂΉËÏÒÛˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÈΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·». ™Â ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, fiÔ˘ Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÙÔ˘ ¡. ¢¿ÊÓË. ∂›Û˘, ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¢. ª·ÎÚ‹, «¶ÂÚ› ¤ÚˆÙÔ˜». ƒÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡۷ÙÂ...

‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ‹ÛÂÈ, ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·Ú› ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘. 濯ӷÌ ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ Ì ‰‡Ô

Û·ÎԇϘ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ÓÂÚfi Ó· ÙÔ˘˜ ͉Ȅ¿ÛÂÈ. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËη ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Û·Ó È‰ÈÒÙ˘, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· «‚Ô˘ÏÒÛÂÈ» ÙËÓ ÙÚ‡· Ù˘ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘. √È ÔÔ›ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ fï˜ Û‡‰Ô˘Ó, Ì Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË (ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓÔÈ) Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂΉ‹ÏˆÛË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÚ›ıËΠ«¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜». ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔ˘ ΔÚ·‚·Û¿ÚÔ˘ (·’ fi,ÙÈ ¤Ì·ı·) Î·È ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi Ô˘ οˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·ً ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· Ó· ÛÎÔ˘ÈÛÙ›... ∞Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ, fiÙ·Ó «‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ» Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∂¶πμ∞§§∂Δ∞π Ó· ÙȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ Ì fi,ÙÈ Ì¤ÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞Ú¯Èο Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û ¤ÓÙ˘· ÙÔÈο ̤۷ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ «ı¿„·Ù» ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂ Ï‹ÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÂÏÂÙ‹ – ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ – ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘, ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚË Î·È ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È fi¯È Ï›ÛÙ˜ ÛÙÔ fi‰È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ŒÓ· ÙÚ·¤˙È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ, οÙÈ ÌÈÎÚfi fi¯È ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ô. ŒÓ· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ‚¿ıÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ «√¶ø™ ¶ƒ∂¶∂π» ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ô˘ ∂¶πμ∞§§∂Δ∞π

Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÓÂÌËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ «‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹» ¢‹ÌÔ Î·È fi¯È ·fi ¤Ó·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∞Ê‹Û·Ù ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Û·Ó ·Ïfi˜ ȉÈÒÙ˘ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· – ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ – Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿ ·ÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ê¿ÓËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ηӤӷ ·fi Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. ¡Δƒ√¶∏ ∫∞π ¶∞§π ¡Δƒ√¶∏ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ «ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜» Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·˘Ù‹˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ, Ù˘¯·›·, οÔÈÔÈ ÃˆÚ·˝Ù˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·‰È·ÊÔÚ›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ Û·˜. ∂ÎÙ›ıÂÛÙÂ, ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜. ÃÚ‡Û· μ. ¢·fiÓÙÂ


∞ Y°√À™Δ√™

20 ™ ∂§π¢∞

2010

O «°fi˘» junior ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ... ∞Ó‰Ú¤·˜! ENA ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ó›Ô˘, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Óı‹˜ ™·Ì›Ô˘, fiÔ˘ Ì·˙› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË ÙÔ˘˜... junior °fiË Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ó‰Ú¤·˜! ∏ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶·ÙÚÔÓÈÎfiÏ·, (Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ øÓ¿ÛË Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ «∫·„‹˜» Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Ê›ÏË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË), ‹Ù·Ó Ë Ù˘¯ÂÚ‹ ÓÔÓ¿, ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÙÂϤÛıËΠ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. ∏ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÌËÙ¤Ú· ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ∞Ó‰Ú¤· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÓÔÓ¿˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ «„·Ï̈‰›·˜» Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·. √ ªÈ¯¿Ï˘ Î·È Ë ∞Óı‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ª·Ù›Ó· ™¿ÌÈÔ˘ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›· ∞ÓÓ· ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜, Δ¿ÎË Î·È ª·Ú›· (Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Úı ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÓË„ÈÔ‡ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜, (·‰ÂÏ-

Êfi˜ Ù˘ ∞Óı‹˜), ¤Ï·Ì·Ó ·fi Â˘Ù˘¯›· Î·È ÌÔ›Ú·˙·Ó ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË, fiÔ˘ ‹Úı ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂȉÈο ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙË ‚¿ÙÈÛË. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÓÔÓ¿ ÊfiÚÂÛ ٷ ÏÂ˘Î¿ ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ «°fiË» ÎÈ ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ¤‰ÂȯÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÓÔÓ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ Î·È Ë ∞Óı‹, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÌÂÏËı› Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚¿ÙÈÛË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Porto Delfino» fiÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰ÂÍ›ˆÛË, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. °È· ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô Ì¤ÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¢. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜. ∏ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÁϤÓÙÈ, chapenik Î·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË Û fiÏÔ˘˜, Ì· ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ junior °fiË, Ô˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ì·ÁÓ‹ÙÈÛ ٷ ‚Ϥ̷ٷ ηÈ... ¯fiÚ„ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘! ÕÏψÛÙ ‰È΋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚Ú·‰È¿! ∏‰Ë, Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÍÂοı·Ú˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϘ ÙÔ˘: ™ÙÚ·fi‰È, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ◊Ú·!

¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ª√§π™ οÔÈÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ «·ÓÔ›ÍÂÈ» ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È «Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». ‘√Ô˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· = 1) Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ : ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ/ÂϤÁ¯ˆ ÙË... ÌÈ·˜ ‰È·Ù·Á‹˜/ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ 2) Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. ∞¡Δπ£∂Δ√: ·Ú·ÓÔÌ›·: ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜/ÍÂʇÁˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ (§ÂÍÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜). ¶ÚÔηÏ› ˆÛÙfiÛÔ ¤ÎÏËÍË ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¶ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ

ÓfïÓ, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fï˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Îԇ̠·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ¢‡Ô ¤ÓÓÔȘ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜. ™Î¿Ó‰·Ï·, Ê·Ùڛ˜, ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ‰ˆÚÔ‰Ô˘, Â΂ȷÛÌÔ›, fiÏ· «·›˙Ô˘Ó» ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ „‹ÊÔ˘, Ù˘ ηڤÎÏ·˜. Δ·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «¿Ú¯ÔÓÙ·» Î·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ..

∂ ¶ π ™ Δ ∏ ª √ ¡ π ∫ ∏

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ – ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ¿ÁÓÔÈ· ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ – ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË fiÙ·Ó Ô ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ ÔÏ›Ù˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÎÈ ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·Ú·ÓÔÌ›·. «¢ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ; ∂Ì›˜ ı· ϤÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜». Δ· ÁÓˆÛÙ¿ ··Á·Ï¿ÎÈ·. ™˘ÛΤÙÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜

«Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó» ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·’ ·˘ÙÔ‡˜. 濯ÓÔ˘Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÚÂÈÛÌ· ÔÈ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜. ∫È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ηӤӷ ÓfiÌÔ, ı˘ÌÒÓÔ˘Ó. ∫·È ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ ·ÂÈϤ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜. ∫È fiÙ·Ó ‰ÂÓ È¿ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô Â΂ȷÛÌfi˜ Ô‡Ù ÔÈ ·ÂÈϤ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ıÂÏ·Ó. ¡· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ͤ¯·Û·Ó Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘, Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÂÓÓÔ›˜ ·˘Ùfi Ô˘

∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞

™ Δ ∞

Ϙ. ¡· ÌËÓ Â›Û·È ˘ԯ›ÚÈÔ Î·ÓÂÓfi˜, Ó· ÌË ÊÔ‚¿Û·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¡· ÔÚıÒÓÂȘ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· οÓÂȘ Ú¿ÍË ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚΛÛÙËΘ: «N· ˘ËÚÂÙÒ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜». ŸÙ·Ó ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ «¤ÚÔÓÙ·˜, ÁÏ›ÊÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Τڷٿ ÙÔ˘» ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ı· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙË ÂÔ¯‹ Ì·˜ ı· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÛÂÚÓ¿ÌÂÓÔÈ Î·È ÁÏ›ÊÔÓÙ·˜ Ì ÌfiÓÔ ÛÎÔfi ÙÔ «‚fiÏÂÌ¿» ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, fiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ı· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·» Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙË Ï¤ÍË «·ÓÔÌ›·» Î·È ı· ÂÚÌ‹Ó¢·Ó ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. À. °.: ŸÔ˘ «Û·ÏÈÁοÚÈ» Â›Ó·È Ô Î¿ı Â›ÔÚÎÔ˜ «¿Ú¯ÔÓÙ·˜», ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ. °È¿ÓÓ˘ ¶··‚Ú·ÓÔ‡Û˘

∫ À £ ∏ ƒ ∞

25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 - ∞›ıÔ˘Û· ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÃÒÚ· ∫˘ı‹ÚˆÓ

«πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÛÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ¢È·ÛÔÚ¿» ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜


∞ Y°√À™Δ√™

2010

™ ∂§π¢∞ 21

¢ÈηÈÒÌ·Ù·

&

ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂‚›Ù· (ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ.™ÔÊ›Ô˘) - ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

Σ

˘¯Ó¿ - ˘ÎÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·Ú¯Â›· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌ· ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÚÈṲ̂ӈÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ηٿ ÎfiÚˆÓ Ï¿È Û Î›ÌÂÓ·, ‚È‚Ï›· Ê˘ÏÏ¿‰È·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î.Ù.Ï ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ı ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈÂıÓÒ˜, copyright. (™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 21*21*1993 ¿ÚıÚÔ 38). ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.* ™˘¯Ó¿ Ù· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ï¿È ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó. ŸÌˆ˜ οı ÂÈÎfiÓ· Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÌfiÓÔ Û' ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô. ∂ΛÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ó·

·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊ’ fiÛˆÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «·Ú¯Â›Ô ÌÔ˘». ¢ÂÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‰ÈÎfi Ì·˜, Â¿Ó ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÓ¢ÛÙ› ‹ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜ .∂Λ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂΛ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ìʈӛ· Î·È ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ·Ú·¯ÒÚËÛË , ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÂÚȤÏıÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î¿ÙÔ¯Ô. (.¯ ‰È·ı‹ÎË). √ ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ŸÌˆ˜ Û˘¯Ó¿ ʈÙÔÁڷʛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÚÒÙÂ˘Ù· ÎÙ‹Ì· Î·È ·Ú¯Â›Ô ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉË-

Ì›·˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏÔÙ ·fi ÚfiıÂÛË ¿ÏÏÔÙ ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ı›ÁÂÈ, ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Î·È ·ÁÓÔ› ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ∞ÔÙÂÏ› ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ , ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ T‡Ô Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ϤÌ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û ÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ·Ó‹ÎÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·ÙfiÈÓ, (¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ), ϤÌ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù¿‰Â, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Â›Ó·È Û˘ÏϤÎÙ˘ ¿Ú· ›¯Â ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ¶¿ÓÙÔÙÂ Î·È Û οı ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì Û ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ. ∫¿ı ·ÚÂÚÌËÓ›· Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ› Û ϿıÔ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ¤‚Á·Ï ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·È fi¯È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘. ø˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë ›‰È·

(ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜) ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÌÔ˘, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™ÔÊ›Ô˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È ·Ô‡˜ ÌÔ˘. ø˜ ÓfiÌÈÌË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ÔÊ›ψ Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ·fi οı ΛӉ˘ÓÔ, οı ·Ú·‚›·ÛË , ‰È¿ÚÚËÍË Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ¤Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÚÔÛٷهÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Î·È Û ÔÈÔÓ Ë Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¿ÏÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Î·È ¿ÏÏÔ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ . * √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 21-21-93,·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Ìʈӛ·˜-Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ıÂ Ù˘¯fiÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ›ÙÂ

¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ›Ù ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ›Ù ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ÕÚıÚÔ 1: OÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› , Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜,·ÔÎÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·) ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘(ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ·) Î·È ‚) ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ (ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·).¯. ∞·ÁfiÚ¢ÛË ‹ fi¯È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ , ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ‹ fi¯È , ÌÓ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Û οı ·ÓÙ›Ù˘Ô, ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ , ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔ ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù· ‰˘Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ÕÚıÚÔ 38 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1&4: ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ , Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÂÚȤگÂÙ·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· ÏËÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘, ¿Ú· Û ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯Â›Ô. -™Â οı ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.


∞ Y°√À™Δ√™

°È· Á¤ÏÈ· ‹ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·! H ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÈÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘... internet Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «ˆÌ‹» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜... ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÈÚfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ΈËÏ·Û›·˜, fiÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ.

∏ οı ÔÌ¿‰· ı· ›¯Â 8 ̤ÏË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Û ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fï˜ ÔÈ π¿ˆÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì 1 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ‰È·ÊÔÚ¿.

ΔÔ ËıÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÂÛÂ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜. ∂Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ π¿ˆÓ˜ ›¯·Ó 7 ΈËÏ¿Ù˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ú¯ËÁfi, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ›¯Â 7 ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎˆËÏ¿ÙË. ∂Ó fi„ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‰ÈÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤‰ÂÈÍ ·ÚfiÛÌÂÓË ÛÔÊ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤Î·Ó ·' ¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Û ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.

TÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¤ÊÂÚ ÌfiÏÈÎÔ˘˜ ·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ FIFA, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÏÈÎË ÔÚÁ‹ ÛÙÔ˘˜ NoÙÈÔ·ÊÚÈοÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ôχ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï·˜. T· 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋ ÔÈ 400.000 ÂÈÛΤÙ˜, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÁË¤‰ˆÓ. O ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ (ηÎfiÌÔÈÚÔ˜) ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÙÛ¤Ë ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 3,3 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ MÏ¿ÙÂÚ Î·È ¶Ï·ÙÈÓ›! TÒÚ·, fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·fiÏ·˘Û·Ó Ù· ‰ÈÛ. ÙËÏÂı·ÙÒÓ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ˘„ËÏfi Â›‰Ô. Afi M¤ÛÈ ÚÔ˜ ¶¿ÙÔ, ı· ϤÁ·ÌÂ. Afi ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï˜, ˙·ÌÔ˘Ï¿ÓÈ Î·È ‰È·ÙËÙÈΤ˜ Áοʘ ¿ÓÙˆ˜ ¯ˆÚÙ¿Û·ÌÂ! K·È Ù· 400 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë FIFA, (·fi Ù· 3.3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ), ÛÙȘ 32 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ EıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, ›Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿ Û ÂÔ¯‹ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘! Δ¤ÏÔ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ Ôχ ηϿ ‹Ù·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó fiÛÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó ÙÔ ¯Ù·fi‰È... ¶˘ı›· Î·È fiÓÙ·Ú·Ó ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘. √È √ÏÏ·Ó‰Ô› ‚¤‚·È·, ‰›ÓÔ˘Ó «ÁË Î·È ‡‰ˆÚ» ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó „ËÙfi ÛÙË Û¯¿Ú·! ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓ¿Ì ÙÔ Ô˘˙¿ÎÈ! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚfiÙ˜ πÛ·ÓÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Ì·˙› Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ™›Ï‚ÈÔ °Î·˙·Ó›Áη Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÓÈÎËÙÒÓ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· (̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË), ¯Ú˘ÛÒıËÎ·Ó Î·È Ì ÂÈϤÔÓ 30 ÂÎ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÚÔÙ¿ıËΠÌÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 4 ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ó·˜ ΈËÏ¿Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi 2 ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ.

√È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Â›Û˘ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ΈËÏ¿ÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËı› Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ π¿ˆÓ˜ ΤÚ-

‰ÈÛ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 3 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·¤Ï˘Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÎˆËÏ¿ÙË ÏfiÁˆ η΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. ™ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË fï˜ ·Ô‰fiıËΠbonus ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÎfiÓËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ë ÔÔ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ‹Ù·Ó ÔÚı‹. ∏ ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó¤ıÂÛ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.

2010

Poutsini & karaxisamoli! ∞Ó Ë ˘fiıÂÛË Êı¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο ̤¯ÚÈ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Á›ÓÂÈ ËÁ‹... Á¤ÏÈÔ˘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ∏ ηχÙÂÚË Îڤ̷ ÓÂfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ë «poutsini & karaxisamolli», ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ. ∂›Ó·È, ηٿ ÙË Î˘Ú›· Ô˘ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÛÈÙÂ̤Ó˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÙÔ «ÊÚ¤ÛÎÔ» Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ! AÏÏ¿ ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηı¤Î·ÛÙ·: ™˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È ‰˘fi Î˘Ú›Â˜, ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ù· 60 Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› Ì ٷ ı·‡Ì·Ù· Ù˘ beauty ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È ‚¤‚·ÈÔ˜! μÚ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï˘ÎÔÊÈϛ˜... «∫·Ï‹ ÌÔ˘, ÂÛ‡ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·» Î·È ·Ú¯ÈÓ¿ Ù· ¯·‰ÔÌ¿ÁÔ˘Ï· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ô˘ ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È! ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «μÚ ÂȉÂÚÌ›‰·, ‚Ú ̷ÁÔ˘Ï¿ÎÈ ··Ïfi» ...Î·È ‰ÒÛÙÔ˘! «∞Ï‹ıÂÈ· “∫·Ù›Ó·” ÌÔ˘ ÙÈ ‚¿˙ÂȘ... Î·È ¤¯ÂȘ ÂȉÂÚÌ›‰· ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡»; «¢Â ͤÚÂȘ “ª·Ú›·” ÌÔ˘; Poutsini & karaxisamoli, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Îڤ̷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È È‰Ô‡ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘». «∫·È Ô‡ ı· ÙË ‚ÚÒ ÎÈ ÂÁÒ “∫·Ù›Ó·” ÌÔ˘»; «ª· ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ηϋ ÌÔ˘» ¶¿ÂÈ Ë “ª·Ú›·” ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ηÙ¢ı›·Ó ÁÈ· ÙË Îڤ̷, ·ÏÏ¿ Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÙËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ. «¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ» Ù˘ ϤÂÈ Î·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ù˘ ϤÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰·. ¶¿ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÓÂfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ fiˆ˜ Ù˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ë ÏÂÁ¿ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÚˆÙ¿ÂÈ: «Ô›Ô˜ ÛÔ˘ ÙË Û‡ÛÙËÛ»; ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘ ϤÂÈ... Ô›·, ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Îڤ̷˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ. ŒÙÛÈ ÔÓ‹Ú„ ÙËÓ ·ÔÌ‹Ú¢ÙË “ª·Ú›·”, Ë ÔÔ›· ÙÔ ‹Ú Ôχ ‚·Ú¤ˆ˜ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ Ù˘ «ÊÈÏÂÓ¿‰·˜» Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÂÚ›ÁÂÏÔ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔÒÚ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Û··ÛÌ· ·ÊÔ‡ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ˙ˆ¤˜, ÛΤ„Ô˘ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÛÔ˘ ϤÓ fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ï· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Á˘Ú¤„ÂȘ ·ÏÏÔ‡! Ô ªÔ‡ÌÔ˘Ú·˜


∞ Y°√À™Δ√™

™ ∂§π¢∞ 23

2010

π

¡

√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Û¯¿ÏË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· °ÂÒÚÁÈÔ˜. ñ √ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ (¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη) ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· πˆ¿ÓÓ·. ñ √ ¡›ÎÔ˜ Î·È Ë ¶ËÓÂÏfiË ª‹ÙÚÔ˘, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Ù· ‰›‰˘Ì· –·ÁÔÚ¿ÎÈ - ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ– Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ∞ϤͷӉÚÔ˜ª˘ÚÙÒ - ∂˘·ÁÁÂÏ›·. ñ √ ª¿ÚÈÔ˜ - ∏Ï›·˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È Ë ™Â ™Ô˘, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· μ·ÛÈÏÈ΋. ñ √ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ë ™Ù·Ì·Ù›Ó· ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Ù· ‰›‰˘Ì· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· °·‚ÚȤϷ ∂ϤÓË Î·È ∞ÁÁÂϛӷ ƒÂÁÁ›Ó·. ñ √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÙˆÓ›· ªÔÁÈ¿ÎË, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘�� Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ñ √ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∂ϤÓË.

∂Nø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 3 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Â˘ı¤Ú˘ Î·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ ™ÙÔÏ›‰Ë ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. ñ ™ÙȘ 3 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô ™˘Ú›‰ˆÓ ∫·Ó·Ù¿˜ Î·È Ë ∞ÏÂÍ›· ∫·ıÚ›Ó ª·ÚfiÓÁ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ μÔ˘Ófi. ñ ™ÙȘ 3 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªfi‚ÔÏÔ˜ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· º·ÏÙ·˚Ù˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∞˘Ï·›ÌˆÓ·. ñ ™ÙȘ 9 IÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÎÔ˘‰¿Î˘ Î·È Ë ™ÙÂÊ·Ó›· ªÂÏÈÛÔ˘ÚÁ¿ÎË. ñ ™ÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·ÓٛϷ˜ Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ƒ¤Ù˙ÈÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·.

ø

¡

π

ñ ™ÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘ Î·È Ë ª·Ú›· ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫·„·Ï›Ô˘. ñ ™ÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ë ÕÓÓ· ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∞˘Ï·›ÌˆÓ·. ñ ™ÙȘ 17 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˜ Î·È Ë ™Ù·Ì·Ù›Ó· ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∑ˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ñ ™ÙȘ 24 IÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÏÔ‚ÈÚÓ¿˜ Î·È Ë ª·Ú›· ∫ÔÓÙÔϤˆÓ. ñ ™ÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‚·Û›Ï˘ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∞ÛÓ·Ô˘Ú›‰Ô˘ ÛÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜.

∂ºÀ°∞¡... ñ ∏ ™Ù¿ıË ∂˘ÁÂÓ›· ¯‹Ú· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ. ñ ∏ KÔÌËÓÔ‡ ∫·ÏÔÌÔ›Ú· ¯‹Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Δ˙¿ÓÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ. ñ O °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Î›Î·˜ ÙÔ˘ °Î›Î·, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Û ËÏÈΛ· 71 ÂÙÒÓ. ñ ∏ μÂÓ¤ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ. ñ ∏ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ¯‹Ú· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 94 ÂÙÒÓ.

¶√ƒºÀƒ√À™∞ AY°OY™TO™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8.00 & 13.00 ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ – ∞¡Δ/ƒ∞ 10.15 & 14.45 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ ™∞μμ∞Δ√ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ ∫Àƒπ∞∫∏ 9.00 & 14.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞

11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 11.45 & 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

∞Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ (‚Ï. ÙËϤʈӷ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ÛÙË ÛÂÏ.18).

...ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔȘ ıÂÚÌfiٷ٘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ΔÚÈʇÏÏÂÈÔ˘ °ÂÓ. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ¿„ÔÁË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·Ù‡¯ËÌ· ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂/°-√/° ¶√ƒºÀƒ√À™∞. √𠶧√π√∫Δ∏Δ∂™ °πøƒ°√™ Δ™∞´§∞™ - ¶√§ÀÃ√¡∏™ Δ√Àƒ§√ª√À™∏™

LANE SEA LINES

∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ¢ÚÔÌÔÏÔÁÈ· ̤¯ÚÈ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ¶EIPAIA™ - KY£HPA - ANTIKY£HPA - KI™™AMO™ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ñ O ΔÛÈÙÛ›ÏÈ·˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 15:00 ¶∂πƒ∞π∞™ - 22:00 ∫À£∏ƒ∞ - 23:45 ANTIKY£HPA ¶∂ª¶Δ∏: 22.00 ∫π™™∞ª√™ - 00:15 ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - 02:15 ∫À£∏ƒ∞

ñ ∏ ¶·˘Ï¿ÎË ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 18.00 ¶∂πƒ∞π∞™ - 01:00 ∫À£∏ƒ∞ - 18:00 PE£YMNO 23:50 KY£HPA

ñ O Δ˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¡›Î·È·˜ Û ËÏÈΛ· 73 ÂÙÒÓ. ñ O º·ÙÛ¤·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Á. ∏Ï›· Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ. ñ O ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ.

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· °Ô˘‰È¿ÓÈη 1.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, fiϘ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜. ¢fiÌËÛË ¤ˆ˜ 800 Ì2. ΔÈÌ‹ 52.000 ¢ÚÒ. TËÏ.210-2434002 6972083997. øÚ˜ ÂÈÎ.: 10:00-22:00

§¿‰È & M¤ÏÈ ∫˘ıËÚ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ·... ·Í›·˜!

¶EIPAIA™ - KY£HPA - PE£YMNO Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹

KI™™AMO™ - ANTIKY£HPA - KY£HPA - °Y£EIO Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶∂ª¶Δ∏: 08.00 KI™™AMO™ - 10.50 ANTIKY£HPA - 12.15 KY£HPA 15.05 °Y£EIO -17.45 KY£HPA - 19.30 ANTIKY£HPA PE£YMNO - KY£HPA - KA§AMATA Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ (·fi 14 πÔ˘Ó›Ô˘) ™ABBATO: 14.00 ƒ∂£Àª¡√ - 19:40 ∫À£∏ƒ∞ - 00:30 KA§AMATA 05:00 KY£HPA §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿: 210-4147800 & 210-4226000

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À

∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À ∞ƒÃπ™À¡Δ∞•π∞: MAƒIANNA Δ∑∞¡¡∂ - ∫ø™Δ∞™ Δ∞ª¶∞•∏™ ƒÂÔÚÙ¿˙: AÓÙÒÓ˘ Y„ËÏ¿ÓÙ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË: ∞‰·Ì·ÓÙ›· ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ™Ù¿Û· °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ¶¿ÔÏÔ ªÔÚ¤ÙÙÈ - ÕÓÙ· μ¿ÏÈÔ˘ Art director - ·Ú·ÁˆÁ‹: E˘‰ÔΛ· ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÎÙ‡ˆÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÔÙÛ¿ÙÔ˜ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ∞£∏¡∞: ∫ƒ∏Δ∏™ 35μ ñ ΔËÏ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ù‡ˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë «ËÁ‹».


∞ Y°√À™Δ√™

24 ™ ∂§π¢∞

2010

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ∫∂¶ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ∞¶O ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË Â›¯Â ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ŒÂÈÙ· ·fi ·ÏÂ¿ÏÏËϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ηٿÊÂÚÂ, ÙËÓ ÙfiÙ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ·, Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ, (·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜) ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙËÓ K˘Úȷ΋, 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜, ∏Ï›· §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ «Kythea resort», Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

XˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ η‡ÛÈÌ· T∞ K‡ıËÚ· ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· «ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó» Ù· ¿ÏÏ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ë cyclon ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ 20 ¢ÚÒ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ηٿÊÂÚ ӷ «ÎÈÓ‹ÛÂÈ» ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. MÂ ÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ¢. K·Ú‡‰Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ E§¶E, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜.

E¶ITYXIA TOY ¢HMAPXOY H Y§O¶OIH™H TOY ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ΔÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù¤ÏÂÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¤ÎÔ„·Ó Ù· ‰‡Ô „·Ï›‰È· ÙˆÓ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È ∏. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ. ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ¤·Ú¯Ô K˘ı‹ÚˆÓ, XÚ. º·ÙÛ¤·, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ TÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, °. K·ÛÈÌ¿ÙË, ÙËÓ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, E˘·ÁÁÂÏ›· M·˘Ú·Á¿ÎË, ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ

¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, §. B¤˙Ô. ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ê. EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °. NÙfiÏÈÔ, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫∂¶ Î·È Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› Ì·˜, ‰‹ÏˆÛÂ: «ÀËÚÂÙԇ̠ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. ºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫∂¶, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ

ÛÙȘ ÂÚ›ÏÔΘ, ‰··ÓËÚ¤˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙ› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∂¶, Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› ϤÔÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ÃÒÚ·, Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙË Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». ∫È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ, Ô ¶ÔÙ·Ìfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ηıÒ˜

Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫∂¶, ı· ·ÔʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ȉȷ›ÙÂÚ·, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ KE¶ K˘ı‹ÚˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ BÂÓ¤Ú˘, fiÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙÔ KE¶ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ٷ ¿ÏÏ· K¤ÓÙÚ· E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. T¤ÏÔ˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi Â͢ËÚÂÙ› Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î. ∂ϤÓË ª·ÁÔÓ¤˙Ô˘.


14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010