Page 1

πÔ‡ÏÈÔ˜ 2009 - AÚ. ʇÏÏÔ˘: 02

ª∏¡π∞π∞

OÈ I¿ˆÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ Ì·˜ ™ÂÏ.:

16

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

¶·Ú·Ï›Â˜ Ì ·Ó¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜... ÓÂÚfi! ™ÂÏ.:

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡

°∂¡π∞™

TÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÂÚÈ΋... ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

14

™ÂÏ.:

O O§YM¶IAKO™ ¤ÊÂÚ ÙȘ... ÎÔ‡˜ Î·È ‹ÚÂ... ̤ÏË!

Y¶. TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

PËÍÈΤÏ¢ıÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÂÏ.:

3

∏ «Ì¿¯Ë» ÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË ™ÂÏ.:5

ŒÓ· ‚·ÛÈÏÈÎfi «˙‡ÁÔ˜» ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™ÂÏ.: 8, 12 ¿ÓÙˆ˜, ¤ÎÏÂ„Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ £Ú‡ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÎÔ‡˜!

MOY™EIO AKPO¶O§H™

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë EÏÏ¿‰· ·¤ÎÙËÛ ٷ˘ÙfiÙËÙ·! ™ÂÏ.:13

2


CMYK

I √À§π√™ 2009

2 ™ ∂§π¢∞

∂ÎÔÈÌ‹ıË Ô ÚÒËÓ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ π¿Îˆ‚Ô˜ ™Δπ™ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ, ÂÎÔÈÌ‹ıË Ô ÚÒËÓ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ π¿Îˆ‚Ô˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ §ËÏ·ÓÙ›ˆÓ ÙÔ 1927. ΔÔ 1980 ÂÍÂϤÁË ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔ 1997 ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. O ÂÎÏÈÒÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, ÙfiÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¤Ì· °ÈÔÛ¿ÎË, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ô¯ÒÚË-

ÛÂÈ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi

ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·... ÛÂ... ÌÂÚÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹! Y¶E°PAºH Ì ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¤ˆ˜ 10 kw Û ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙ· ¢È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÓËÛÈ¿. ¶·Ú’ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, Û·Ó ËÌÂÚÔÓËÓ›· ÈÛ¯‡Ô˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÊÈÎÙfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ¤Ú· Ù˘ ∫À∞, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì›·˜ ÂÈϤÔÓ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶∂Ãø¢∂ Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. Oˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÔÏ›ÙË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ì ¢ÓÔ˚ο ΛÓËÙÚ· Î·È ·Ϥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È 0,55 ¢ÚÒ/kwh ÁÈ· 25ÂÙÈ· ·Ó¿ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ¢∂∏ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡.

¯ÚÔÓÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì ÔÏÏ¿ ϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÊË-

Û‡¯·˙ ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, μ·ÛÈÏÈÎfi ÷ÏΛ‰Ô˜. ΔÔ 2004 ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ §ËÏ·ÓÙ›ˆÓ, Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ô˘ ÙÂÏÈο fï˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË. ΔÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÌÂٷʤÚıË, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÷ÏΛ‰Ô˜, fiÔ˘ Î·È ÂÙ¤ıË Û Ϸ˚Îfi

ÚÔÛ·ÓËÌ·. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ÙÂϤÛıË, ÂΛ, Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ã·ÏΛ‰·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ë ∂Ífi‰ÈÔ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ÙÂϤÛıË ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 16.00 ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ã·ÏΛ‰Ô˜, fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡.

√ T˙·ÓÓ‹˜ Δ˙·ÓÓÂÙ¿Î˘ Ì ʛÏÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ∞¡∂¶π™∏ª∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó··˘ı›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô 82¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Δ˙·ÓÓ‹˜ Δ˙·ÓÓÂÙ¿Î˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÚfiÛÊÂÚ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. Δ˙·ÓÓÂÙ¿Î˘ ›¯Â ‰È·Ì›ÓÂÈ Â› 10ÌËÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1970 ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∞ÚÈÏÈ·Ó‹˜ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ∂›¯Â ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ∞ÚÈÏÈ·Ó‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ñ ªÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫. Î. μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¢Ú¢ı› Û Á¿ÌÔ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ù˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.

ΔÈ '¯Â˜ °È¿ÓÓË, ÙÈ '¯· ¿ÓÙ·; ∫∞Δ∞∫∞§√∫∞πƒ√ ¯ˆÚ›˜ ‚·fiÚÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ηϿ, ·fi °‡ıÂÈÔ, ¿ÛÙÔ- ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, ϤÓ ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ÁÈ·Ù› ÙÔ «μ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· οÓÂÈ ÌÂÚÈο «ÚÂfi» ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ ∞ÁÔ‡‰ËÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÁÔ‡‰ËÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ 13 ÏÔ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰Â̤ӷ ·˘Ù‹ ÛÙ· ÌÔ˘Ú¿ÁÈ· ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÔ À∂¡ ›¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ «μ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ÌfiÓÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ «„Èı‡ÚÔ˘˜» Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È «·ÛÙÚ·‹» ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê. ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ, ÙÂÏÈο Ì‹ÎÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

Œ˘· ∫·ÛÈÌ¿ÙË

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΕΚΔΟΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: MAΡIANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ Ρεπορτάζ: Αδαμαντία Σαββοπούλου - Aντώνης Yψηλάντης Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».

EΔΡΑ: AΓ. ΗΛΙΑΣ - ΚΥΘΗΡΑ ΑΘΗΝΑ ΚΡΗΤΗΣ 35Β 163 42 Τηλ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com tsirigopress@gmail.com tsirigohorse@yahoo.gr

Χειρούργος - οδοντίατρος DMD Πτυχιούχος του πανεπιστημίου Semmelweis

Λιβάδι, 80100, Κύθηρα Τηλ.: 27360 37030, Κιν.: 6947 439404 e-mail: evakasimati@hotmail.com


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 3

∫¿ÌÈÓÁÎ Î·È Ì·Ú›Ó· ÔÈ ÚˆÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ˘. ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

ƒËÍÈΤÏ¢ıÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÔÂÚ·ÙÒıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ §È‚¿‰È ∞º√À ¤Ú·Û ·fi «Ì‡ÚÈ· ·̷ٷ», ¤Êı·Û ÛÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ §È‚·‰›Ô˘. T¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÛÙË ÛÎfiÓË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì˯¿ÓËÌ· Û‹Ì·ÓÛ˘ (Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ˙ÈÎ - ˙·Î Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ) ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛı› ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÂÛ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ›ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚÂ Î·È ·˘Ù‹ Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ· Ù˘! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÎÚ·Ù¿Ó «fiÏÔ», ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Î·È Ù· Ï¿ÛÙȯ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ›ÛÛ·! Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê¿ÓËÎ·Ó 100 ̤ÙÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ! ¢ÂÓ ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯ËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.

∂¶∂πΔ∞ ·fi Û‡ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ϤÔÓ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ӷ ηٷÓÔ› Ï‹Ú˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‘’·Ó¿Ù·ÛË’’ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ª·Ú›Ó· ¶ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÌÊ·ÙÈο ¤ıÂÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, «Ï‹ıÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛηÊÒÓ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ¢˘ÙÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÁοډȷ ‹Ù·Ó Î·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ì ÙÔÓ ˘. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ.

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛ «fiÙÈ Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ Ì·Ú›Ó·. ∞fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù· ÂÓȯڿ ÙÔ˘ ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÏÏÔ› ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÛηÊÒÓ Î·È ‚¤‚·È· ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·‡ÛÈÌ·». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷÓfiËÛ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∂√Δ Û ۯÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË.

ŒıÂÛ fï˜ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË Èı·ÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Èı·Ó‹ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫¿ÌÈÓÁÎ °È· ÙÔ «Î·˘Ùfi» ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Camping ∫·„·Ï›Ô˘, -Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·fi ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008- Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘, ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ∂˘‚ÔÈÒÙË ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È ÓfiÌÈÌ·, ¤ÚÓˆÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÙÈ «ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ı· ‰ÒÛˆ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ٷ¯‡Ù·Ù˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÓfiÌÈÌ·». ¶Èı·Ófiٷٷ ·Ó Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ÛÂ˙fiÓ ¤Ù·ÍÂ! ñ ∂›Û˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂√Δ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô Î. ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËıË ·fi ÙÔ ∂.™.¶.∞. ñ Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ. √ Î. ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ıÂÙÈο ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·... ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.


CMYK

I √À§π√™ 2009

4 ™ ∂§π¢∞

Δ™πƒπ°√ - ∂À√™ª√™

∂ÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ K˘ı‹ÚˆÓ, ·¢ı‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì·, ıÂÚÌfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·Ú‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

ÚÈ‹ÌÂÚË Â›Û΄Ë, ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂‡ÔÛÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂΛ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜, ¿ÁÓˆÛÙ˘ ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘. √È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Â˘·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰‹ÌˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ·ˇı˘Ó ıÂÚÌfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÓÒ ÚfiÛÊÂÚ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∂˘fiÛÌÔ˘, ¢. ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·, ÛÙÔÓ Î˘ıËÚ·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Î. °. ºÔÈÚfi Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Ì Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘, Î. °. ∫·Ú‡‰Ë. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô˘ ˙Ô‡Ó ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ, ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘fiÛÌÔ˘. “∂ÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ›ÎÔ˘ ÙˆÓ ΔÛÈÚÈÁˆÙÒÓ, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘, ¤ÛÌÈÍ·Ó ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ÁË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ó·

O ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ E˘fiÛÌÔ˘ Î·È K˘ı‹ÚˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °. K·Ú‡‰Ë Î·È ÙÔÓ °. ºÔÈÚfi Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ˘˜ K˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜.

Δ

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì æˆÌÈ¿‰Ë ΔÔ Úˆ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛ/ӛ΢ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Î. ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ, Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛ/ӛ΢ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ˆ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· Î·È «ÊfiÚÙˆÛ» Ì ‰ÒÚ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi °ÈˆÚÁ¿ÎË -ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘- ·ÊÔ‡ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÛÙÚÔÊÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٷ ∫‡ıËÚ· ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÏËı˘ÛÌÔ› ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ™Ì‡ÚÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ºÂ‡ÁÔ˘Ó ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔ˘-

Ù˙¿ (Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∂‡ÔÛÌÔ˜). √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 1820 ¤ˆ˜ ÙÔ 1890, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰Ú. πÛÙÔÚ›·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ ∂˘fiÛÌÔ˘. «ΔÔ 1922 ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚÈˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Û ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ™Ì‡ÚÓË ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂ÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÙȘ Ú›˙˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ·Ú¯Â›·, ‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiÔ˘ ·ÎÔ‡-

O ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘ Î·È ·ÏÈ¿ ‰fiÍ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ.

Û·Ì ٷ ›‰È· ÔÓfiÌ·Ù· ∂˘ÔÛÌÈÙÒÓ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡», ÂÍËÁ› Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ΢ıËÚ·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÔÏϤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. √È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ‚¤‚·È·, ηٿ ÙËÓ 4‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, «Á¤ÌÈÛ·Ó» ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ÌÔ˘Û›· ÛÙÔ ¢›ÔÓ Î·È ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·, Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˘‰ÚÔΛÓËÛ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ∞̇ÓÙ·ÈÔ Î·È ÙË Ï›ÌÓË μÂÁÔÚ›Ùȉ·. Afi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, ·‚›·ÛÙ· ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Î·È Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ñ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂Δ3 Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ΔV 100


I √À§π√™ 2009

H Aegean Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ.

∏ «Ì¿¯Ë» ÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ∫˘ı‹ÚˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-™·ÓÙÔÚ›Ó˘ H √lympic Air, Ë Aegean Î·È Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Athens Airways ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ) Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ù· 30 ÂηÙ. ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì ٷ ÔÔ›· ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ …Ì·ÎÚÈÓÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜. ∏ √lympic Air, Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Aegean Airlines Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë Aegean η٤¯ÂÈ Ù· «Û΋ÙÚ·» ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î¿ı ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜». ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ -Î·È ÁÈ· ∫‡ıËÚ·- ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË. «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ ÓËÛ› Û·˜... ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È». ŸÌˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ì¤Ûˆ Ù˘ Athens Airways. ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 110 ¢ÚÒ.

H Athens Airways ·Ó fiÏ· ¿Ó ηْ ¢¯‹ ı· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

O ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘, Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ù˙›ÎÔ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ «Ù· K‡ıËÚ· Â›Ó·È Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜» ¢ÂÏÈÛÙfiÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÁÈ· 2Ë Ù‹ÛË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·». M¿ÏÈÛÙ·, ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÌÈ· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÌfi‰ÈÔ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚÂȘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ Ù‹ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Ì ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ Dash 8-300 Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ› 11.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ÊÙ¿ÓÂÈ 12.30 ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÛÙȘ 13.30 ı· Â›Ó·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ∞fi Ù· ∫‡ıËÚ· ı· ·Ó·¯ˆÚ› ÛÙȘ 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ¿ÊÈÍË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 16.00 (ÛÙ¿ÛË ¿ÏÈ ™·ÓÙÔÚ›ÓË).


CMYK

I √À§π√™ 2009

6 ™ ∂§π¢∞

ΔÂÏÈο „‹ fiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ·Ô¯‹˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó. ∞ÛÊ·Ï‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οı ÎfiÌÌ·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘¤ÛÙË ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 55% Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘ (1.665.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜). ¢ËÏ·‰‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007, fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000.000 Ôϛ٘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÂÎÏÔÁÈο, οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ÂÎÏÔÁ›˜ Ù˘ (1.340.000 ¿ÙÔÌ·, 45%). ™¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 1.000.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ‹Ú 333 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ¢˘ÛÌÂÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÚÔ·ÙÂÈ fï˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ›ˆÛ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÎÏÔ-

ÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004. √È 428.000 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÔÈ 241.000 ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ·Ô¯‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿. ªÂٷ͇ ÙˆÓ 5 ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔÓ Ô §∞.√.™. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ (Î·È Û˘Ó¯‹) ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜: Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∫·È ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. To 66% ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Û ηӤӷÓ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÏψÛÙÂ, Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ˙ÂÛÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. Δ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi; To ¶·.™o.K. ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ì 22 „‹ÊÔ˘˜ (818 ¤Ó·ÓÙÈ 796) ·fi ÙË ¡.¢. ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ì 36 „‹ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿.

§

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ¿ÛÎËÛ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.

ÁÈ΋ Ó›ÎË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ¶·.™Ô.∫., Ì 1.879.000 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ˘ÔÏ›ÂÙ·È Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ·‹¯ËÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ 2007, ηٿ 849.000 ¿ÙÔÌ· (›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙfiÙ 2.728.000 „‹ÊÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, fiÙ·Ó Â›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙÔ Ó·‰›Ú

Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ 2.074.000 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2004, ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ηٿ 195.000 ¿ÙÔÌ·. ™Ù· ∫‡ıËÚ·, fï˜, ‹Ú 79 „‹ÊÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∞ÚÈ-

EYPøEK§O°E™ 2009 ∂∫§. Δª∏ª∞ ¶∞™√∫ ¡¢

∫∫∂

™À¡

§∞.√™ √π∫.

∫À£∏ƒø¡

69

96

20

19

19

15

∫∞§∞ª√À

33

53

1

7

6

0

∞ƒø¡π∞¢π∫ø¡

24

16

10

4

3

1

∫∞ƒ∞μ∞

55

52

18

7

11

5

∫∞ƒμ√À¡∞¢ø¡

56

97

7

8

20

9

KONTO§π∞¡π∫ø¡

56

41

1

3

10

3

§πμ∞¢π√À

74

94

9

8

20

7

§√°√£∂Δπ∞¡π∫ø¡

56

35

9

3

13

3

ª∏Δ∞Δø¡

77

57

7

7

8

7

ªÀ§√¶√Δ∞ª√À

28

31

5

5

5

5

ªÀƒΔπ¢πø¡

51

26

3

8

7

0

¶√Δ∞ª√À

83

47

25

22

13

7

∞°. ¶∂§∞°π∞™

62

63

12

5

20

9

ºƒ∞Δ™πø¡

45

43

6

3

7

3

ºƒπ§π°∫π∞¡π∫ø¡

45

48

8

4

10

7


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 7

ÊÈÛ·Ó... ı¿Ï·ÛÛ·! ΔÔ... ·ÙfiËÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ

H Ó·ڋ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ «ÂÈÛ¤Ú·Í»... ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ.

ΔËÓ ‰È΋ Ù˘, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ¡.¢. ÙËÓ ‹Ú ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ Ì 41 „‹ÊÔ˘˜. ΔÔ §∞√™ ‹Ú Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi 20 „‹ÊÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜... ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹, Î·È ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ∫.∫.∂. Δ· «‰›‰˘ÌÔ» ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ‹ÁÂ Î·È Â‰Ò Î·Ï¿ Î·È ›Û·-›Û· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ... √˘¤Ê·. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ì¿˙„·Ó ·ÚÎÂÙ¿ «ÎÔ˘ÎÈ¿» Î·È ÔÈ (42) ∫˘ÓËÁÔ› ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Ë ¡.¢. ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ì 9 „‹ÊÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ

¶·.™Ô.∫. Ô˘ ‹Ú 16 Î·È 15 fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˙›! ∞! ŒÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫. ÛÙË Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· 200 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Â¿Ó‰ÚˆÛ·Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı‡ÌÈÛ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÔÈ ¯·ÚÙÔ‡Ú˜ Î·È ÔÈ ·Û¯‹ÌȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ.. ÷̤ÓÔÈ - ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó·ÛÎÔ˘Ìˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ «Î·Ï¤˜»! ∂Λ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ... «„ˆÌ›»!

∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡

¶∞.™√.∫ ¡.¢. §∞.√.™ ∫.∫.∂. ™À.ƒπ∑.∞ √π∫√§√°√𠶃. ∫fiÌ. ∂ÏÏ. ∫˘ÓËÁÒÓ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛË ∂§§. √π∫√§√°√π ∂ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ §.Â.˘.Î.fi ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ª∞ƒ•π™Δπ∫√ ∫∫∂ ∫›Ó. ∞ÌÂÛ˘ ¢ËÌ/Ù›·˜ ∞¡Δ.∞ƒ.™À.∞. ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ∫fiÌÌ· ¡¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶∞.¡∞.∫. ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· √˘Ú¿ÓÈÔ ΔfiÍÔ ∞.™.∫.∂. √.∞.∫.∫.∂. ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜) ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·

7.030 2.362 ∞∫Àƒ∞ 30 æ‹ÊÔÈ 35.44 % 34.49 % 7.45 % 6.11 % 4.90 % 3.51 % 1.82 % 1.00 % 0.82 % 0.74 % 0.56 % 0.56 % 0.43 % 0.39 % 0.35 % 0.26 % 0.22 % 0.17 % 0.17 % 0.13 % 0.13 % 0.09 % 0.09 % 0.04 % 0.04 % 0.04 % 0.04 %

818 796 172 141 113 81 42 23 19 17 13 13 10 9 8 6 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1

∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π æHºπ™∞¡ ∂°∫Àƒ∞ 56 ∫fiÌÌ·

¶ËÁ‹: À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π æHºπ™∞¡ ∂°∫Àƒ∞ 2.308 ∫fiÌÌ· %

∂¶π∫ƒ∞Δ∂π∞

%

¡.¢. 44.64 % ¶∞.™√.∫ 28.57 % §∞.√.™ 8.93 % ∫.∫.∂. 7.14 % ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫˘ÓËÁÒÓ 3.57 % ™À.ƒπ∑.∞ 1.79 % √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 1.79 % §.Â.˘.Î.fi 1.79 % ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 1.79 % √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛË ∂§§. √π∫√§√°√π ∂ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ª∞ƒ•π™Δπ∫√ ∫∫∂ ∫›Ó. ∞ÌÂÛ˘ ¢ËÌ/Ù›·˜ ∞¡Δ.∞ƒ.™À.∞. ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ∫fiÌÌ· ¡¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶∞.¡∞.∫. ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· √˘Ú¿ÓÈÔ ΔfiÍÔ ∞.™.∫.∂. √.∞.∫.∫.∂. ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜) ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·

164 56 ∞∫Àƒ∞ 0 æ‹ÊÔÈ

∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π æHºπ™∞¡ ∂°∫Àƒ∞ 5.127.237 ∫fiÌÌ·

25 16 5 4 2 1 1 1 1

¶ËÁ‹: À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∫À£∏ƒø¡

«∂›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ Ôϛ٘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Á·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó... Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Ì „ËÊ›ÛÂÈ». Δ¿‰Â ¤ÊË Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫. Û ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ‰Â›ÁÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë «Ìfi‰·» Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È Û·Ó ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜», Û·Ó ÂÛ¿˜ ‰ËÏ·‰‹. ¶¿ÚÙ ÙÔ Â›‰ËÛË Î. ˘Ô˘ÚÁ¤ Î·È fiÏÔÈ ÂÛ›˜, ÔÈ 300, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, fiÙÈ ·Ï¿ Ô Ï·fi˜ ı¤ÏËÛ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË Û·›Ï· ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ·ˇ‰ËÛÂ. ÕÏψÛÙ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Û·˜ Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ì›˙˜ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÚÔ˘ÛʤÙÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·. °È·Ù› ͤÚÂÙÂ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ... fiÛÔ ˙ˆ, ÂÏ›˙ˆ! ∞˘Ùfi Û·˜ ÛÒ˙ÂÈ! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Û·˜, ̷οÚÈ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı› Ë ·Ú¿ÎÏËÛ‹ Û·˜ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÛ¿˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Û·˜ „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ «¿¯ÚËÛÙÔ˘˜». ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÈ· Î·È Î·Ï‹, Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÂÛ›˜ Á›ÓÂÙ·È «¯Ú‹ÛÈÌÔÈ» Î·È Û ‘Ì¿˜ ÙÔ˘˜ πÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜ «¿¯ÚËÛÙÔ˘˜»!

%

9.995.992 5.261.036 ∞∫Àƒ∞ 61.008 æ‹ÊÔÈ ∂‰Ú.

¶∞.™√.∫ 36.64 % 1,878,859 ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 32.29 % 1,655,636 ∫.∫.∂. 8.35 % 428,283 §∞.√.™ 7.15 % 366,615 ™À.ƒπ∑.∞ 4.70 % 240,898 √π∫√§√°√𠶃. 3.49 % 178,964 ª·Î‰ÔÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ 1.27 % 65,177 ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ. ∫˘ÓËÁÒÓ 1.26 % 64,782 ¢Ú¿ÛË 0.76 % 38,895 √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ 0.65 % 33,236 ∂§§∏¡∂™ √π∫√§√°√π 0.61 % 31,188 ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 0.46 % 23,566 ∞¡Δ.∞ƒ.™À.∞. 0.43 % 21,951 ∂ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ 0.38 % 19,660 ª∞ƒ•π™Δπ∫√ ∫∫∂ 0.26 % 13,142 §.Â.˘.Î.fi 0.21 % 10,572 ∫ÔÈÓˆÓ›· 0.16 % 7,964 ∫›Ó. ∞ÌÂÛ˘ ¢ËÌ/Ù›·˜ 0.15 % 7,916 ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ 0.13 % 6,485 ∫fiÌÌ· ¡¤ˆÓ 0.12 % 6,224 ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜ 0.12 % 6,048 ∞.™.∫.∂. 0.11 % 5,624 √˘Ú¿ÓÈÔ ΔfiÍÔ 0.09 % 4,530 ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· 0.08 % 4,348 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· 0.06 % 3,105 √.∞.∫.∫.∂. 0.05 % 2,807 ¶∞.¡∞.∫ 0.01 % 762

8 8 2 2 1 1


CMYK

I √À§π√™ 2009

8 ™ ∂§π¢∞

ME ™YNO¢O THN A¢E§ºH TH™, ¶PI°KI¶I™™A EIPHNH...

H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ · ∫‡ıËÚ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 8 IÔ˘Ó›Ô˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· ™ÔÊ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ∂ÈÚ‹ÓË. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ¤Êı·Û·Ó, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ Z¿Î˘ÓıÔ, ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi «•·ÛÙÂÚÈ¿», Ì ÛËÌ·›· ∏¶∞, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ §·ÈÌÔ‡. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞˘Ï·›ÌˆÓ· Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈfiÔÏË (·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜) Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ ÛοÊÔ˜ ¤‰ÂÛ ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ Î·È Ë ™ÔÊ›· ÌÂ

T

ÙËÓ EÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Û˘ÓÔ‰›· ÙÔ˘˜, ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ì ٷ¯‡ÏÔÔ. ΔÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È Ë Œ·Ú¯Ô˜ ÃÚ. º·ÙÛ¤·. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™Â Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙË μ·Û›ÏÈÛÛ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ –ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÈı˘Ì›- Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÂÈۋ̈˜ Ù· ∫‡ıËÚ· Û ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘, Ù˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 9

H XÚ‡Û· º·ÙÛ¤· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ «K˘ı¤ÚÂÈ·» ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÚÒÙË ÙȘ ‰‡Ô Á·Ï·˙Ô·›Ì·Ù˜ ·‰ÂÏʤ˜ ÛÙÔ K·„¿ÏÈ

™ÔÊ›· Î·È ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ÙË XÒÚ· Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ fiÔ˘ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î. ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÁfiÚ·Û·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÃÒÚ· (·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó 1.5 ÒÚ·) Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÛÙÔÓ EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË AÌÔÚÁfi. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜, ̤ۈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ¤Êı·Û·Ó Î·È ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂l Pais, Mediterranean cruise, London Times, Guardian, Û ·ÚÎÂÙ¿ sites Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ §˘Ì¤ÚË. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó...

...∏ μ·Û›ÏÈÛÛ· ™ÔÊ›· (™ÔÊ›· ª·ÚÁ·Ú›Ù· μÈÎÙˆÚ›· ºÚÂȉÂÚ›ÎË), ÁÂÓÓË̤ÓË ˆ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ· ™ÔÊ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¢·Ó›·˜, Â›Ó·È ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ∞’. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi, ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1938.

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο ¤ÓÙ˘· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

√È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ‹Ù·Ó o μ·ÛÈÏÈ¿˜ ¶·‡ÏÔ˜, Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, μ·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË. ∞Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ μÈÎÙˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Ú›ÁÎË· ∞Ï‚¤ÚÙÔ˘. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ÙˆÓ ™Ï¤Û‚ȯ-ÃÔÏÛÙ¿ÈÓ-™fiÓÙÂÚÌÔ˘ÚÁÎ-°ÎχÍÌÔ˘ÚÁÎ. √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÙÔ 1974. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÙfiÙ ÚÈÁΛˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ 1947). Δ· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, ÁÈ·Ù› Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ΔÔ 1946 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ô‡‰·Û Û ÎÔÏϤÁÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜

μÚÂÊÔÎÔÌ›·, ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο. ™ÙȘ 14 ª·˝Ô˘ 1962 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ÙfiÙ Ú›ÁÎÈ· ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜, ÌÂÙ·ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌfi Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ıÚfiÓÔ. ∞¤ÎÙËÛ·Ó ÙÚ›· ·È‰È¿. H ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Î·È ÚÈÁΛÈÛÛ· ∂ÈÚ‹ÓË, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫¤È Δ¿Ô˘Ó Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 1942. ∞fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ™¿ÏÂÌ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηÚȤڷ È·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ‰›Ï· ÛÙË ‰È¿ÛËÌË È·Ó›ÛÙÚÈ· Δ˙›Ó· ª·¯¿Ô˘ÂÚ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¢È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘ Î·È ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ √‰ËÁÒÓ. ™ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1967 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔÓ

·‰ÂÏÊfi Ù˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1974, ·ÊÔ‡ ¤˙ËÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ· ™ÔÊ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù· ·Ó‹„È· Ù˘. OÈ IÛ·ÓÔ› «ÛÙ¿˙Ô˘Ó» ̤ÏÈ ÁÈ· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘˜!

AÁ·¿Ó Ôχ ÔÈ IÛ·ÓÔ› ÙËÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜ ™ÔÊ›·. °È·Ù› ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¿Óˆ Ù˘; H ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÙ¤. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê˘ÛÈο Ì ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÂÁÁfiÓÈ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÔÙ¤ ÛÙȘ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜ ‰ÈfiÙÈ ÙȘ ıˆÚ› ¿ÁÚȘ... N·, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿.


CMYK

I √À§π√™ 2009

10 ™ ∂§π¢∞

ŒÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÎfiÌË Ì›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÓÔȯً Î·È Î¿ı ‰ËÌfiÙ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓfiÏÂÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ¶ÂÚ›Ô˘ 80-100 ¿ÙÔÌ· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È 10 ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ‹Ú·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ™Â ÌÂÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ηÈ... ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 19.10 Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! ¶·Ú‚ڤıËηÓ, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ª. ™Ù¿ı˘ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘. ¶·ÚÒÓ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫π¶∞ Î. °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î. Î. ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È °. ∫·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˘, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Φωτό Αρχείου

ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ̠„‹ÊÔ˘˜ 9-2. ∞fi ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·›¯·Ó ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ª. ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È Ã·Ú. ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘. ™Â ÁÂÓÈο Ï·›ÛÈ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ «ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, (·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi, ¤ÛÔ‰·, ¤ÍÔ‰· Î.Ù.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Û οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ̤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌË ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ «Â›‰ËÛË» Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÁÂÓÈο Î·È Î‡ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. «H ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘ËÚÂÙ› ‹‰Ë ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Â› ‰‡Ô Î·È ϤÔÓ ¤ÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Î·È ϤÔÓ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÒÛ·Ì ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi Ï·fi ˘ÏÔÔÈ‹Û·Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ∞ÌÂٷΛÓËÙÔÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ›ÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ë ·ÚÔ‡-


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 11

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó fi„Ë Ë Ï·Ù›· ºÚ·ÙÛ›ˆÓ Î·È ÙÔ MÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ

2008 Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÔÈfiÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÚԂ› ÛÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ñ √ÚÁ¿ÓˆÛ ÂÁη›Úˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ñ •ÂΛÓËÛ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ •ÂΛÓËÛ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫∂¶. ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ∂¢∫¡∞, Î. ¢. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ 2” Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ñ æ‹ÊÈÛ ۇÁ¯ÚÔÓÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ñ æ‹ÊÈÛÂ Ó¤Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¿Ú‰Â˘Û˘. ñ ∂ÎfiÓËÛ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ú·ÁˆÁÈο Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi

Φωτό Αρχείου

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Î·È ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ñ Δ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ. ñ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ·fi fiÏÔ˘˜. ñ ∂ÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ñ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ªÈÎÚÒÓ ¡ËÛÈÒÓ. ñ °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ η٤‚·Ï ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿. ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÙ‡¯·Ì ÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍ·ı¤ÛÈˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ, ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È π∂∫. ñ ™Ù· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ñ π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ñ ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ οÓÔÓÙ·˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÚÔ¯‹ ‡‰·ÙÔ˜. ñ ™ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ·fi ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÓÂÚÁfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. ñ ™ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ñ ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ ªÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÙ‡¯·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ñ °È· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÙÚÔ-

¯ÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ñ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜. ñ °È· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ñ ™Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÍÈÔÔ›ËÛ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙÔ˜, ‡‰Ú¢Û˘ ÎÏ., ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙÔ˜. ñ μ·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٷ ÂÓȯڿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ, Êı¿Û·Ì ÙÔ 2008 ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ 97% ÙˆÓ ‚‚·Èˆı¤ÓÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ».


CMYK

Ï·ÔÊÈϤÛÙÂÚË ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «El Sol», ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÙÔ ·ÚÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÏÒÓ ∞Ϥ͢ ∫ÔÏ˘‚¿˜, Ë ÔÏ›ÛÙÚÈ· ª·Ú›· ª·ÏˆÌÂÓ¿ÎË, Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÿÚ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ Î·È Ô ÊÂÙÈÓ¤˜... ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ. √È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. ∞ÓÙ. ª·˘ÚÔÌ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·fiÏ·˘Û·Ó Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. √ √§Àª¶π∞∫√™ Ù›ÌËÛ ٷ ∫‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ··‰Ô› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó... ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ ÌÂ... ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜! ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜. √È Û˘Ó¯›˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙÔ... ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ «ÎfiÎÎÈÓË» ·ÚÔ˘Û›·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ùo˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ... ·fiÓÙ˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ›ıÂÈ! ª¿ÏÏÔÓ ı· ÛΤÊıËηÓ, fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙËÓ... ÙÛ¤Ë, Î·È ¤Î·-

Ó·Ó ÙÔ˘˜ «ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˘˜»! (∫¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ì¤ÏË ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜). ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ «ÎÚ¿¯Ù˘» Ù‡Ô˘ Δ˙fiÏ ‹ ¡Ù¿ÚÎÔ ÁÈ· Ó· Ì·ÁÓËÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÿÛˆ˜ οÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿! K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ηı’ fiÏ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÈÙÚÔ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. øÊÂÏË̤ÓÔ˜ Ô ¡√∫; ΔÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·˘Ù‹˜, Â›Ó·È ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À, ›‰·Ó Î·È ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó

¿ÌÂÛ· ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. O Î. ∞Ϥ͢ ∫ÔÏ˘‚¿˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, «fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ʤÙÔ˜ Ë Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜». Ÿˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜ ‹ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ √§Àª¶π∞∫√™ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞˘Ù‹ ΢ڛˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÏÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÔ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Û fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ °È¿ÓÓË ™˘ÁÁÂÏÏ›‰Ë Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘.» √ Î. ∫ÔÏ˘‚¿˜ › Â›Û˘, fiÙÈ «Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜». ∏ ÔÏ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À ∞Óı‹ ª˘ÏˆÓ¿ÎË Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «√È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÙÙ·ÚÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √§Àª¶π∞∫√À. ∞ÎfiÌË Î·È Ì›· ÂÈϤÔÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ̤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·». ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÂÙËÛ›ˆ˜, Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË √§Àª¶π∞∫√À.


ª√À™∂π√ ∞∫ƒ√¶√§∏™

∏ ∂ÏÏ¿‰· ·¤ÎÙËÛÂ...

...Ù·˘ÙfiÙËÙ·! ÈÙÚ¤„Ù ̷˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ... ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË, Ô‡Ù ·fi Ù· «„ÈÏ¿» ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ∫·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, ‚¤‚·È· ÙÔ ÁÈ·Ù›; E›Ì·ÛÙ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ∂§§∏¡∂™! ªÈ· ·Ú¯·›· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ì ¤Ó· ÎÏ·Ú¿ÎÈ ÂÏÈ¿˜

ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ë ·Ú¯·›· ÂÈÁÚ·Ê‹ «∞ıËÓ¿ ÔÏÈ¿˜ ÂÓı¿‰Â ηÙÔÈΛ, Ìˉ¤Ó ηÎfiÓ ÂÈÛ›و» (Ë ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ∞ıËÓ¿ ηÙÔÈΛ ‰Ò, ηӤӷ ηÎfi Ó· ÌËÓ ÌÂÈ Ì¤Û·) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ê˘Ï·-

¯Ù¿ ·fi ÙÔ fiÔÈ· ηο, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, οı ŒÏÏËÓ·˜ ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜! ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο! Δ· «Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™Â‚·ÛÌfi˜, Ï¿Ì„Ë Î·È ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·˘Ùfi Ó·fi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ù¤¯Ó˘, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÛÔ ¤ÚÂ ÏÈÙ‹ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ (Ô ˘. ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞Ó. ™·Ì·Ú¿˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 50% ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ) fiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë √χÌÈ· ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. Èڛ˜ „·Ï›‰È· Î·È ÎÔÚ‰¤Ï˜, Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Î¿Ó-

ı·ÚÔ (·ÂÏÏÔ ÎÚ·ÛÈÔ‡) Ô˘ ¤‚·Ï ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û ÌÈ· Âȉ·¤‰È· ‚ÈÙÚ›Ó·. ™ÙËÓ ›‰È· ‚ÈÙÚ›Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁ›·, Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 3Ô ·È. .Ã. ˆ˜ «ÂÁη›ÓÈÔ» ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ (οو ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô) ¤Ó·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘. °È' ·˘Ùfi, ¤Ú·ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,

Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ∏ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ÙËÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ñ «∂›Ó·È ÊÚȯÙfi. ∂›Ó·È ÂÍfiÊı·ÏÌ· ÊÚȯÙfi», ·Ó·ÊÒÓËÛ μÚÂÙ·Ó‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÛÔηÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯fiÏÈÔ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ô! ñ «™‡ÌÌ·¯ÔÈ»: √ÚfiÛËÌÔ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °Ï˘-

ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ı¤ÙÔ˘Ó 17 ¯ÒÚ˜- ƒˆÛ›·, °·ÏÏ›·, ∏¶∞, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, μ¤ÏÁÈÔ, μÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÁÁÏ›·, ∫·Ó·‰¿˜, ∫‡ÚÔ˜, ºÈÓÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·- ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ. ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «Why not». ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È ˘ÔÁڷʤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. £· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÎÈ ·˘Ùfi; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.theacropolis museum.gr/.


CMYK

I √À§π√™ 2009

14 ™ ∂§π¢∞

¶·Ú·Ï›Â˜ Ì ·Ó¤ÛÂȘ..

...Î·È ˘„ËÏfi Ù›ÌËÌ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÔ˘˙ȤÚ˜! ™Δ√ «ÛÊ˘Ú›» ‚Á‹Î·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›ÛıˆÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¤ÛÔ‰·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ê. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ∞Ó. ª¤˙·, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó, ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·˜ Ù˜ Û ȉÈÒÙ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ 20% ·fi οı ̛ÛıˆÌ· ‹ ¯Ú‹ÛË. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ı· ˆÊÂÏËı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ı· ηٷÔÏÂÌËı› Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ 1980 ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ·Û·Ê¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ÓfiÌÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 20% ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ô‰fiÛÔ˘Ó ÙÔ 20% ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ›‰È· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ‚ÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ·Ú¿ÏÈ·˜ fi¯ı˘ Î·È ·Úfi¯ıÈ·˜ ˙ÒÓ˘. ∂ÈϤÔÓ, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜, Ù· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· Î·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. Ÿ,ÙÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÎÈÓËÙ¤˜, ÂÓÒ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ Î·È ÊÈÏÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.

™Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿Ï¢ÛË Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·Ï·ÈfiÔÏ˘ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ηÓÙ›Ó·˜ 40Ù.Ì., ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÔÌڤϘ ı·Ï¿ÛÛ˘ 120Ù.Ì. Î·È ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù· ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È Î·Ófi 80Ù.Ì. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÕÌÌÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ηÓÙ›Ó·˜. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∫·Ï·‰› Î·È ∫ÔÌÔÓ¿‰·˜. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· οı ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ηÓÙ›Ó˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 63,65 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Î·È 21,22 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ÁÈ· ÙȘ ÔÌڤϘ Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ı·Ï¿ÛÛ˘, Û˘Ó 4% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÂÏÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔ

ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· ÛÙË ı¤ÛË Î¿ÌÈÓÁÎ ∞‚ϤÌÔÓ·, fiÔ˘ Î·È ‰fiıËΠ۠ȉÈÒÙË. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ì›ÛıˆÌ·, ·Ó Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ·ÎÚÈ‚‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ·Ó¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi (ÓÙÔ˘˙ȤÚ˜) Û ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ·Ú·Ï›Â˜, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ “Super Paradise” MÂÏȉfiÓÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, º˘ÚÚ‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏÎfi˜, ∫·Î‹ §·Áο‰·, ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·, ∫·„¿ÏÈ Î·È ¶·Ï·ÈfiÔÏË. ™¯Â‰fiÓ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÓÙ›Ó· Î·È Û οÔȘ ¿ÏϘ (§˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘ Î.¿) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÙ›Ó˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ë ∫ÔÌÔÓ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ...·Úı¤Ó·. Δ· ̤ÙÚ· ‚¤‚·È· ı· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ÂÏÏÈ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜» Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ¿ÓÂÙ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ÔÌڤϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜, fi¯È ‰ÂηÂÙ›·˜, Í‚·Ì̤Ó˜ ‹ ÛÎÈṲ̂Ó˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ ‘Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. √‡Ù ÙÔÓ Ó·Úfi ‘’dj’’ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∫·Ï·‰›, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÓÙ¿Ï· ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ techno ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ! μ·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È ·Ó‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ÛÙȘ ÔÌڤϘ. ∫·Ïfi Î·È ˆÚ·›Ô, ı· ›ӷÈ, Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·! ¡ÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ...ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ˆ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿! √ ‰‹ÌÔ˜ ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È Î·Ù··Ù‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È˜ ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÛıÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÙ›Ó˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ, ¿ÓÙ·, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÂχıÂÚÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Í·ÏÒÛÙÚ·˜ ‹ ÔÌڤϷ˜.


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 15

¶·Ú·Ï›· ÁÈ·... Ï›ÁÔ˘˜!

∂ȉfiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂȉfiÙËÛ˘, fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂.∂. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰Èˆ-

ÙÈ΋ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘. ∏ ÂȉfiÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Úı¤ÓÔ˘ ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 180 ËÌÂÚÒÓ.

H «K˘ı¤ÚÂÈ·» Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜, ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Î·È ÌÂ... Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì¿ıÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰Â˜. ªÈ· ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, Î·È Ï¤ÁÂÙ·È «K·Ï¿ÌÈ». TÔ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÂÁÁ›ÛË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌfiÓÔ Ì ÛοÊÔ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂ... ÔÚÂÈ‚·Û›·! ∏ ‚ÔÙ۷ϤÓÈ· ·Ú·Ï›· Ù˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 100 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ·. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘

ÎfiÏÔ˘ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 2-2.5 ̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ηÓfiÓÈ. ¶Èı·Ófiٷٷ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ó·˘¿ÁÈÔ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Èı·Ófiٷٷ οÔÈÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÁÎÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›·, ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ ÙËÓ Í¤Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 3/4 ÙÔ˘ ÌÈÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ‹ÚÂÌË. H ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ú ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ٷ «‚·ÚÈ¿» ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· (5), ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ‰‡Ô ηÓfiÓÈ·. TÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙ’ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó·. EÎÙfi˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ‘ÎÚ˘„ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÎÚÈÓÂÙ·È.

AfiÛ˘ÚÛË ·Ï·ÈÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ: ŸÔÈÔ˜ ÚfiÏ·‚Â, ÚfiÏ·‚Â! ªÂÁ¿ÏË Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·ÏÈÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘ ∞-μ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. H «ÊfiÚ·» Ì·˜ fï˜, ÎfiËΠ·fiÙÔÌ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ¤Êı·Û ÎÈ fiÏ·˜, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜, ÛÙ· 15 ÂÎ. ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 100 Î·È ϤÔÓ invertetr ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜... ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È Ùˆ-

ÙÈ΋, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, fiˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ·Ô͋ψÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ÂÈϤÔÓ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ‹ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛ˘. √È ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 550 ¢ÚÒ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· 800, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÈÌ‹ Ù· 750

¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.allazoklima.gr ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·ÏÈÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ȉÈÒÙ˜ Î·È ÁÈ· 2 Û˘Û΢¤˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È 15 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ë ÂȉfiÙËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 35% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¢ËÏ·‰‹ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÙÈÌ‹

ÏÈ·ÓÈ΋˜, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 35% Î·È ¤ˆ˜ 500 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó¿ Û˘Û΢‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi 9.000 ̤¯ÚÈ 24.000 BTU. B·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ·fiÎÙËÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ̷˙› Û·˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¢∂∏ ÙÔ˘ 2009 Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-

ο Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙȘ ·Ï·È¤˜ Û˘Û΢¤˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ (¤ˆ˜ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÛfiÓ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ¤Êı·ÛÂ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 15 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·ÏÏ¿ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ... ·‚¿Ù˙Ô!!! Î·È fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ. ∂ÂÈÙ· Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÚfiÌÔÈÔ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ „˘Á›ˆÓ Î·È ÏËÓÙ˘Ú›ˆÓ.


CMYK

I √À§π√™ 2009

OÈ I¿ˆÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ Ì·˜ I·ˆÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË - ÍÂÓ¿ÁËÛË» ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ™ÎÔ‡ÙË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ MÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ TfiÎÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì̤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ô Î. ™ÎÔ‡Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË Î·È Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ Èfi ηٿÏÏËÏË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÚÂÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ÏÈÔ˘.

H I·ˆÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋» (Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋), ·ÊÔ‡ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂȉÚÔÌ‹ «·ÎÚ›‰·˜» ÙfiÛÔ ÛÙfi ̤ÏÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï¿‰È. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 100 ÙfiÓˆÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ΔËÓ ΔÚ›ÙË, 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î. ÷Ú. ª·ÓÈ¿ÙË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Úı‹ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘ Ô‰Ô‡ Ù˘ ΔÚ‡È·˜ ¶¤ÙÚ·˜ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ. EÎÙ·ÎÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË; ∂›Û˘, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ÃÚ. ∑ÒË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫∂¶ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ™ÙÔÓ ¶¿ÓÔ K·Ì̤ÓÔ ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ «B. KÔÚÓ¿ÚÔ˜» Δ¤ÏÔ˜, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê. ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛ ӷ ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ «μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 30Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁηÈÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔ‡ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.

AÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô EÓÂÎÚ›ıË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Eȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÒÛÙ ӷ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÏÈfi TÂψÓ›Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·˜. E›Û˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ «Î¿Ï˘„Ë ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÃÀΔ∞,

ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ÃÒÚ·. ñ AÓ·Ù¤ıËÎÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ «ÂÈÛ΢‹ Î·È ÌÂÚÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜» ÛÙÔÓ Î. °. ¢·Û·ÎÏ‹ ‡„Ô˘˜ 647.360 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È Ë «ÂÈÛ΢‹ ÁÚ·Ê›Ԣ TÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ K·Ú·‚¿» ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 84.500 ¢ÚÒ, fiÔ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Î. Aı. B·ÚÔ‡Ó˘. T¤ÏÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ ηÈ

ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ «Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ K·Ï¿ÌÔ˘». ñ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· K‡ıËÚ· ÔÈ «°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘» ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÛÙÔÏÔÁ›·˜ fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ªÂÛÔÁ·›·˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ» ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡.


I √À§π√™ 2009

O KÏ‹‰ˆÓ·˜ «˘Ô‰¤¯ıËλ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·Ú¢ڤıË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ∞Ï›ÌÔ˘, «∏ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·» ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘ ÛÙÔ ÏfiÊÔ «¶·Ó›». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ‘’∫Ï‹‰ˆÓ·’’, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ƒÈ˙ÈοÚË ‹ ƒÈÁ·Ó¿ ‹ §·Ì·‰È¿ÚË. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï›ÌÔ˘ £¿ÓÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜ Î·È Ë Œ·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ XÚ. º·ÙÛ¤·. H ‚Ú·‰È¿ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÁϤÓÙÈ Î·ıÒ˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÓÒÓ ¤‰ÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¯ÔÚfi. T· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ¢¯‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÏfi K·ÏÔη›ÚÈ!

¶·È‰È΋ ‰ÈÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÂÍ‹¯ıË Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶·È‰È΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·, Ì ı¤Ì· «Ë „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·, ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡». ΔÔ ı¤Ì· ÚÔÏfiÁÈÛÂ, „ËÊȷο, Ë ‰·ÛοϷ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ŒÊË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ΔÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ·¤Û·ÛÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰‡Ô ·Ú·Ì‡ıÈ·, «Ô „‡Ù˘ ‚ÔÛÎfi˜» Î·È «Ë ˘Ó·ÚÔ‡ μ·Û›ÏÈÛÛ·». ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ø‰Â›Ô ∞Ó·Á¿ÓÓËÛË Â›¯Â ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, ˘fi

ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Î. ∂Ï. ∫ÔÎÔÏ¿ÎË. ∫·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ù˘ ·È‰È΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ UNISEF. H ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Û¯ÂÙÈο Ì «Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ë ¤·Ú¯Ô˜ ÃÚ. º·ÙÛ¤· Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ™Ù. μÂÓ¤Ú˘ Î·È ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤ۈ Galaxy ‘EÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ «K˘ı¤ÚÂÈ·» Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, Galaxy Â¤ÏÂÍ ٷ ∫‡ıËÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi 942 ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Û ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 2-4 πÔ˘Ï›Ô˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ¢. §È·Îfi˜ Î·È Ë ∫·›ÙË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘.

∏ ÚÒÙË ÊˆÙÈ¿ ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 20˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·ÂÈÏ‹ ʈÙÈ¿˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ «ªfi‰Ë» ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈfiÔÏË. ÿÚË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ë ÊˆÙÈ¿ Û‚‹ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

Opera Lab Athens ÛÙÔ K·„¿ÏÈ ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ∑›‰ˆÚÔ˜ (∫·„¿ÏÈ), ı· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Opera Lab Athens, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΉԯ‹ “fiÂÚ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘” Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ∫¿ÚÌÂÓ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Georges Bizet Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ∂ÚÈÊ›ÏË °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (Carmen), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÎÛfiÁÏÔ˘ (Don Jose), §ËÙÒ ªÂÛÛ‹ÓË (Frasquita), ÃÚ˘Û¿ÓıË ™ÈÙ¿‰Ë (Mercedes), ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÈ·Ô‡Ú˘ (Escamillo), §Â˘Ù¤Ú˘ ÷ڤÏÏ˘ (Remendado) Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Dancairo). ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ §ÈÔ˘ÓỪϷ ∫Ô˙Ïfi‚Ûη (È¿ÓÔ). Δ· ÛÎËÓÈο ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ ÿÚÔ˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ºÚ¿Óη ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∫π¶∞), Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ∏ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ∫˘ı‹ÚˆÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ «∑›‰ˆÚÔ˜» ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™Ù¤ÏÈÔ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛÛfi· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·‚¿ÊË». £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ›ӷÈ

‰ˆÚ¿Ó. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.


CMYK

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ - K·ÏÔη›ÚÈ 2009 A) ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ - B) Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ ·) EÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ηÈ

22/7

™˘Ó·˘Ï›· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ· flÚ·: 21.00

ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ «MEPKATO» XÒÚ·˜

™˘ÁÚfiÙËÌ·: «∞Ó·ÓÙ¿Ì - ¶··ÓÙ¿Ì» (∞fi ¿10/7-16/7

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔ˘ IÂÚÒ-

Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô)

Ó˘ÌÔ˘ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ 17/7-23/7

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ K·ÚÔϛӷ˜ AÛÏ¿ÓË

24/7-30/7

ŒÎıÂÛË Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆÁÚ·-

24/7

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡. flÚ·: 20.30

ÊÈ΋˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ πÛ··Î›‰Ô˘ 31/7-6/8

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫·Ú·-

25/7

‚›ÙË 7/8-13/8

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô §È‚·‰›Ô˘. flÚ·: 20.30

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

26/7

™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˘

14/8-20/8

ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ ΔÂÚ¤˙·˜ °·Ï·Ó¿ÎË

ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‚·Û›Ï˘, ÕÓÙ˙ÂÏ·

21/8-27/8

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ƒÂÓ¿Ù·˜ ¶·ÓÙ·-

√ÚÊ·ÓÔ‡. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔ-

˙›‰Ô˘ Î·È μ·Ï¤ÚÈÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡

ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

28/8-3/09

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‘‘water colour paintings'' Ù˘ Jay Kathleen.

29/7

«πÛÙÔÚÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ·fi ÙÔÓ 4Ô ÂÒ˜ ÙÔÓ 18Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·»

·) EÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ XÒÚ·˜ 24/7-16/8

«∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ»

Î. ª·Ú›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ̤۷ ·fi Ù·

A) 4/8:

™˘Ó·˘Ï›· ∂ϤÓ˘ ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘

Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi-

∞‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ

‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

ÃÒÚ·˜ flÚ·: 21.00

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ۯ¤‰È· 200 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ - ΔÔ̤· ™˘Óı¤ÛˆÓ

B) 11/8:

™˘Ó·˘Ï›· ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· ∞ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ flÚ·: 21.00

Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞ȯ̋˜/√ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂.ª.¶. ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ ∂.ª.¶., Î. ∫ÒÛÙ· ∞. ∫·Ú·‰‹Ì·.

B) 13/8

ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ ΢ıËÚ·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ë ∫·›ÙË

18/8-30/8

ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫¿Ú‰Ë. «∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·

°·Ï·Ó¿ÎË. √Ì¿‰· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ (ÔÚÁ¿ÓˆÛË). ¶Ï·Ù›· ∞Á.ΔÚÈ¿‰·˜ (¶ÚÔ‚¿ÏÈ) ∫·ÙÛÔ˘ÏȷӛΈÓ. flÚ· 21.00

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛˆÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹: 19.00 - 22.30 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 19.00 - 23.00 ·) 19/7:

∏̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ 1974. ¢¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙÔ˘

ñ ∂›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ‘‘∑›‰ˆÚÔ˜’’ ÛÙÔ 2Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È £Â¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‘‘∑›‰ˆÚÔ˜’’ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ·fi 17 ÂÒ˜ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ñ Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜

∫·Ú·‚¿. flÚ·: 10.00

Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂˆÚÁÈ-

¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ ∫.π.¶.∞. ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ

΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·Ú·‚¿ (π.∂.∫.). flÚ· 20.30

ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi 11-13/9 ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

·∞) 21/7:

™˘Ó·˘Ï›· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·.

™ËÌ›ˆÛË: ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È 2 ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

™˘ÁÚfiÙËÌ·: «∞Ó·ÓÙ¿Ì - ¶··ÓÙ¿Ì» (∞fi ¿-

1 ÁÈ· ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÌÔ˘ÛÈ΋) Î·È 1 ÁÈ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ-

Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô). flÚ·: 21.00

‚Ú›Ô˘ (·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘).


™ ∂§π¢∞ 19

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ selebrities

X¿¯·Ó· Î·È semprevives TÂÌÂÓ¤‰Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ¯¿¯·Ó· Ù· '‰·ÌÂ! ΔڤͷÓ ηÌfiÛÔÈ Î·È «ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó» ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÓı‡ÌÈÔ Ì ÙȘ Á·Ï·˙Ô·›Ì·Ù˜ ÂÈÛΤÙÚȘ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ‰· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. EÊÔ‡ ¤Î·Ì·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÛÙÔ˘˜ «··Ú¿ÙÛÈ», ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜, Ù· ÂÛΤÛÈ· Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËηÓ ÏÈÁÔÛÙ¿, Ê·›ÓÂÙ·È, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÎ·ÌÂ Î·È ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ...Ù¤ˆ˜, Ó· ÌË ÙÔ˘ ¿Ì ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ semprevives; ŒÙÛÈ, ÂÍËÁ‹Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÎÔÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ¿ÓÙˆ˜, ÂÚ›ÌÂÓ ·ÓÔȯÙfi, -›¯Â ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹- fiÔÙÂ Î·È ·Ó¤ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ӷ ‘Ó‚ԇÓÂ! ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó ‚ÚfiÓÙ· οÔ˘ ÂÎÂÈ¿ Ë ƒÈÓԇϷ, Û datsun ı· ÙËÓ Â·¤Ó·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÊÔ‡ ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ∂™À ‹Ù·Ó... ·Ú·¯Ùfi ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. §E§OKANA

Δ· Ì¿ı·Ù ‰· ı¤ÏÂÈ; ∫ÔÙ˙¿ ÌÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ -ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ›¯Â ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ϤÂÈ, Ó· ηÙ‚› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÚԇϘ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ∞ψӿÚË. Œ‚·Ï ÏÔÈfiÓ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, ÙËÓ Cristin, Ó' ·Ú¯ÈÓ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú› Â·‰¿ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜... ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ, ÙÂϤʈӷ Î·È e-mail Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÁÈ· Ó· Â͢ÂÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË, ·ÊÔ‡ Î·È 'ΛÓË ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì ٷ 54 ÎÈÏ¿ÎÈ· Ù˘, ηٷϷ‚¤ÓÂÙ·È, Â; ¶·›ÚÓÂÈ '‰ˆ, Î·È 'Λ ·ÏÏ¿ «ÙÚÒÂÈ» fiÚÙ·. KÔ˘Ú¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÎÔÌÔ›ÚÈÎÔ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·È ·Ú¯ÈÓ¿ Ó· ηÏ› οı ÙÂϤʈÓÔ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ù· ‚Ú¤ÛÎÂÈ ÛÙÔ internet. ¶ÚÒÙË Ë Î˘Ú¿ ª·Ú›·... ∂ÌÚfi˜, ϤÁÂÙ·È... ∫·ÏË̤ڷ Û·˜, ϤÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ Î·È Û˘ÓÂ-

¶ÚÔ˜ ÂıÓÔÛˆÙ‹Ú˜ ∫·È Û¿Ì·ÙȘ Ì ÚÒÙË͘ Î·È Ì‹ˆ˜ Î·È ÌÔ˘ Ùfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ ·fi Ô˘ ÁÂÓÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÙ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ fiÛ· Ó· ÓÔÁ¿˜ ·›‰È· ‚¿ÓÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜ ÛηÚʿψÛ˜ ÂȘ Ù· „ËÏ¿ Î·È Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂȘ οÔÈÔ˜ ∂‰Ò ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÏÏ›„·Ó ٷ ÌÚfiÎÔÏ· ÎÈ ÔÈ ‚ÚÔ‡‚˜ Ô‡Ù ‚Ô˘Ù˘ÚÔοη‰· ÛÔÏÏ¿ÂÙË ÙÔ˘˜ ÔÈ ˙ԇϘ. √‡Ù ̷˜ ÍÂÌ·ÏÏÈ¿Û·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó¤ÌÔÈ ¶ÚÔ‚¤Ù˙·Ú ÁÚ·ÈÁ¿ÚÈ·ÛÂ Â‰Ò ãÓ·È Ì·Ù˙·Ó¤ÌË ∂ÁÒ Û ‰˘fi ˙ˆÓÙfi‚ÔÏ· ÛÒ„· Ù·› ¯ˆÚ›˙ˆ ΔÔÓ „‹ÏÔ Î·ÏÈÁÒÓˆ ÂÁÒ ÛÙ· ‰‡Ô ÙËÓ ÙÚ›¯· ÛΛ˙ˆ ŒÓ· ÌÔ˘ οÎÔÓÙfi·ı· ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· „ÔÊ‹Ûˆ ™ˆÙ‹Ú˜ ·fi ˙Ô‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ∂ÎÂÈ¿ Ï·ı‡ÂÈ Ë ÁÎÏ¿‚· ÌÔ˘ ˙ˆÓÙfi‚ÔÏ· ÛˆÙ‹Ú˜ ∫·È ÎÂÈ¿ ÌÔ‡‚Ú˜ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÎÈ ·¤Ú· ·Ú·‹Ú˜ ŒÁÓÔÈ· ÛÔ˘ ‰· Ì· ÙÔ £Âfi ÎÈ fiÓÙ˜ ÙÔ Ô˘Ó ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ƒ›¯Óˆ ¯ÂÚfi‚ÔÏ· Û·Ófi ÛÙÛÈ Î¿Ï˘ ÙÔ Î·ÛfiÓÈ. E›Ó·È ·fi ÙËÓ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ º‡ÏÏË. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÌÈÎÚfi - ‰È·Û΢‹: ª·ÓfiÏ˘ ¢·fiÓÙ˜ Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È... ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¢ÚÔÂÎÏÔÁ¤˜ 66% ·Ô¯‹ Ù· K‡ıËÚ·. A’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó, 33% ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, 33% ÛÙË N.¢. Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 34% ÛÙÔ ¶A™OK. TI NA ºTAIEI APA°E;

A¯, ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ! πÔ‡ÏÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, ‹Úı ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÈΛÓÈ· ¿ÏÈ ‹Úı·Ó ÛÙ· ηı·Ú¿ Ì·˜ ̤ÚË, Ù· Ì¿ÙÈ· ¿ÏÈ ‚Á‹Î·Ó fi͈ ·fi ÙÛÈ Îү˜, ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›Û·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Í·Ó¿ ‘Ô ÛηÙÔÌfi¯Â˜, ÁÈÔÌ›Û·Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ͤÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÓÙ·Ï¿‰Â˜, Ì· Î·È Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ Ê·Á·ÓÔ‡˜, ÙÛÔÈ Û˘ÎÔÛÙ·Ê˘Ï¿‰Â˜. ∫È ÂÎÂÈ¿ Ô˘ ηٷ¯Â›ÌˆÓÔ ‰ÂÓ ¤‚ÚÂÛΘ ÛÙË ÃÒÚ· Ô‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ¿ÓıÚˆÔ, Ó¿ÛÔ˘ ÎÈ ‹Úı·Ó Ì ÊfiÚ· Ù· ¯›ÏÈ· ÌÈÏÈÔ‡ÓÈ· ÙˆÓ ÍÂÓÔÌ·Û·Ú¤ˆÓ Î·È Î¿Ì·Ó ÙÛÈ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Û· ϤÛÙÂη ÎÔıÚ¤ˆÓ.

¯›˙ÂÈ... £· ı¤Ï·ÌÂ, ÁÈ· 17 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÙ¿ ‰ˆÌ¿Ùi· super Î·È Ù· 2 family room ÁÈ· 4 Ó‡¯Ù˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ô˘ Ó· Ù· ‚ÚÒ Ë Î·ÎÔÓ٤Ϸ ÙfiÛ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. °È· ¿ÚÙ ÙËÓ Î˘Ú¿ ∫·ÏÏÈfiË Ì·˜ ¤¯ÂÈ! μÚÂ, Ù˙›ÊÔ˜! √‡Ù ÙÔ ∫ythea, Ô‡ÙÂ Ë ∫·ÏÏÈfiË, Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â͢ÂÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔfiÓÈ.

Δ› ÎÈ ·Ó Û ϤÓ ΔfiÓÈ ªϤÚ, Ù› ÎÈ ·Ó ›۷È, Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘... ∏ӈ̤ÓÔ˘, Î·È Ó˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, Ù› ÎÈ ·Ó ÙÛÂÒÓÂȘ 7 ̇ÚÈ· ÁÈÔ‡ÚÔ ÙÔ Ì‹Ó·; ÕÌ fiÙ· ·ÏÏÔ‡. ™ÙË ΔÔ˘ÚΛ· ϤÓ ı¤ÙÔ˘ÓÂ! TÔ ÏÔÈfiÓ, ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔÓ... ο‚Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚ·‚¿ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜, Ô˘ '¯Ô˘ÓÂ Î·È Ì·Ú›Ó˜ Î·È 7 rooms superior. M¶OYM¶OYPA™

√ ºÔÈÚfi˜ ÙÔ˘... ¶∞√∫! Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·ÌfiÛÔÈ Ô˘ ·ÎÏÔ˘ıÔ‡Ó οÔÈÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Û «Â›ÛË̘» ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ›ӷÈ... ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. ™ÙÔ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Â›Ó·È ¿ÛÔÈ. ∫·Ù›Ó˜ Á¤ÓÔ˘˜... ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó «·ÓÙÈÔϛ٢ÛË» ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡! ...«∂̤ӷ ı· ÂȘ, Ô˘ 'ÌÔ˘Ó· ÌÚÔÛÙ¿; TË Î·Î‹ ÙÔ˘ ̤ڷ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ 'ÏÂÁ· 'Áˆ, ‰Â ÙÔÓ ÂÁÓÒÚÈ˙Â. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ ‚fiÈ‰È Ô˘ 'Ó·È Ù› Ó· ͤÚÂÈ ·fi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; «ÕÎÔ˘ ̈ڤ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔÓ ºÔÈÚfi», ϤÂÈ Ë... ÍÂηÙÈÓ›ÛÙÚ· «Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·» ÁÈ· Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ ÙË... ∫·Ù›Ó·. ∫·Ï¿, ‰ÂÓ Â›Û·È... ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌË Í¤ÚÂȘ ÙÔ ºÔÈÚfi; ¶ÔÈÔ˜ ¶∞√∫ ̈ڤ; ™ÙÔÓ ÕÚË ¤·ÈÍÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜! ™ÙÔÓ ÕÚË; Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔÓ Ì¤Ú‰Â„· Ì ÙÔÓ ΔÂÚ˙·Ó›‰Ë... ∫·Ú·ÊÏfi˜ ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜! ¢ÂÓ Ù· ı˘Ì¿Ù·È ηϿ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· Ú¿Ì·Ù· ‹ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ- ›¯Â ¿ÁÓÔÈ· ÂÚ› ÕÚË, ¶∞√∫ Î·È ºÔÈÚÔ‡. ∞¡∂ª√°∞ª∏™

¶·ÓÙÔ‡ ÔÌڤϘ ÛÙ‹ıËηÓ, ÂÙÛ¤Ù˜ ·ψı‹Î·Ó, οı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÈÛÈÓÔ› ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÂÎÙÂı‹Î·Ó, Ì Ͽ‰È ·Û·Ï›ÊÙËÎ·Ó Î·È Ï¿‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È Ù· ·̷ٷ Î·È ÙÔ ‚˘ıfi ·ÎfiÌ·. ∞ÓÙ›ÛÎËÓ· ÛÙËı‹Î·ÓÂ, Á˘ÌÓÔ› Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ηÙÔ˘ÚÔ‡Ó Î·È fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó Ù· οÓÔ˘Ó. °ÈfiÌÈÛ·Ó ÎfiÛÌÔ ÔψÛÙ¿ Ù· ‚Ú¿¯È· Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜, ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ’ ·ÓÙÚÈÙÛÈÓÔ‡Ó, fiÔ˘ ¯·Ú¿ Î·È Á¿ÌÔ˜, ÌÂıÔÎÔÔ‡Ó, ÍÂÚÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÚ·ÛÔÊÂÛÙÈ‚¿ÏÈ, ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ô˘ ¤ÈÌ·ÛÙ’ ·ÎÚÈ‚Ô› ÎÈ fiÏÔ Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ‚Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ηÏfi˜ ÎÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ì· ÈÔ Î·Ïfi˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÎÈ ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰‡Ô ÛÙÔ ªÂÏȉfiÓÈ, ‰‡Ô ̘ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÂÁÒ ÎÈ ÂΛÓË, ÌfiÓÔÈ!!! ∂̤ӷ ÙÛ· ı· Ì’ ¿ÚÂÛÂ, ı¿Ù·Ó ÈÔ ˆÚ·›·. ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È Û·˜ ÊÈÏÒ. ™∞ƒ¢∂§∞ ∫À£∏ƒ∞π∞


CMYK

I √À§π√™ 2009

20 ™ ∂§π¢∞

ª¤Û· - ¤Íˆ, Ì·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔÈ, ¿Û¯ÂÙÔÈ... ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ! ª∂™A ∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ camping Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ∂¶πΔ∂§√À™ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÓfiÌÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘! (¡· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ...) ∂•ø √ ηÓÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ fiÔÈÔ˘ η٤ÛÙÚ„ ÙȘ ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ηٷχ̷ÙÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÂÈϤÍÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‘’ROOMS TO LET’’- fi,ÙÈ ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ª∂™A √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ì·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Ì ‘’ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË’’ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛÛ¿‰ÈΈÓ, ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆıÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, fi,ÙÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÙÈ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ ‚¤‚·È·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂•ø √ ›‰ÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ‘’ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË’’ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ - ÙÈ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÏ·‰‹, 60 ̤Ú˜ ÛοÚÛ˜ Â›Ó·È - ÙÔ camping Î·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‘’¿Ú¯ÔÓÙ˜’’ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ΔfiÛÔ ÓÔÌÔÙ·Á›˜ Í·ÊÓÈο... ‚Ú ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÙÂ..! ª∂™A ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÁÔ˘ Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì¤ÛÔÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‘’...Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ ª·Ú›·...’’ ∂•ø ∏ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ toor operators fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È fiÔ˘ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ÎÈ ¤ÚËÌË ÃÒÚ·, ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ù¤ÏÔ˜ ª¿Ë, ηٿ ÙȘ

Ù¤ÛÛÂÚȘ -ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο Ô‡Ù ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ›‰·- fiÙ·Ó Ë ÌfiÓË ''„˘¯‹ ˙ÒÛ·'' Û' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÃÒÚ·, Â›Ó·È ÔÈ Á¿Ù˜ ÙÔ˘ «∑ÔÚÌ¿», Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÊfiÏ· Î·È ¿Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜, ¿ÓÙ ÎÈ Ô Raul..! ΔÔ ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ÌÈ· ¯·Ú¿ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ ·Ó¿‚Ô˘ÌÂ Û·Ó ‰¤Î· ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Û οı Á¿ÌÔ Î·È ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ toor operators ÙÚÒÓÂ Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜ Î·È ÏÈıÚ›ÓÈ· ÛÙÔÓ «ª¿ÁÔ» Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ Û·Ó Ù· Δ¿ÚÙ·Ú·..!

ŒÍˆ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ -Î·È ÌËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ ·Ë‰›Â˜ ÂÚ› ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜- ÁÈ· Ó· ·Ï·ÏÏÈ¿˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ·Ù˘¯‹˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ì˜ ÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÓÙ¿ÏÏ·..! ŒÍˆ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓ toor operators Û ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞ ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ π¢πøΔπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™. ∞‰¤ÏÊÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿, Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ªËÓ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘Û·Ê›ÙË Î·È Û οı ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÊÔ˘ÚÓfiÛÈÙÔ..! √¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÂÚ·ÌÔÔ›ÂÈÔ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ °Î›Î· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿.

∞Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÌÈ¿ ÂÚÁÔÏ·‚›· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ Û' ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ ¿ÏÏÔÈ... (·ÏÈfi ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Û¿ÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË...). ∂ÍËÁË̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ï˘¿Ì·È Ô˘ Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ, ·˘Ùfi ÂÈÂÈÎÒ˜ ϤÁÂÙ·È ª∂ƒ√§∏æπ∞ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ... ◊ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È ÙȘ ÏÂÏÔοÓ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÛÛ·˜, ‹ ÌfiÓÔ Ù· Û˘Ó¿ÌÂÏ· Î·È ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ì·˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ¯ˆÚ›˜ ηÓÙ›Ó˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÈ ¿Ì· ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

∏ ∂ÏÏ¿‰· Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ!

ª∂™∞ ÏÔÈfiÓ

ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¿ÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿. TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Ï·Á‹ ·fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÂıÈÛÌfi˜, ·Ó¿ÁÎË... Û˘Ó‹ıÂÈ·. A„ËÊÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‹ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ù¤ÚÌ·! Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË -Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·›ÛıËÛË- fiÙÈ Ë ÓÈÎÔÙ›ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ... ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ¢ÂÍ›· Î·È ·fiÏ·˘ÛË. TÒÚ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ıËÙÈÎÔ› ηÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜, Â; °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ. «∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÁÒ, Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ·˘ÙÔ› ÁÈ·Ù› ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ˘Á›·» ··ÓÙÔ‡Ó, ÈηÓÔÔÈfiÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ™ˆÛÙfi, ηٷÓÔËÙfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛËÌÔ Ì Û‚·ÛÌfi. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ÔÏÈÙ›· Ì ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ·‰È¿ÛÙÈÎÙ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÈ ı· οÓÂÈ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Û‚fiÌÂÓÔ˜, ‚‚·›ˆ˜, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. T¤ÙÔÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. (¿ÚıÚÔ 25). ∫·Ï‹ Ë ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È... ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ∫·È, ÙÒÚ·... Ô‡Ù Ù˙Ô‡Ú·! ∂›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ... ÚÈÌ¿‰È Ó· ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÔχÙÈÌ·!

∫·È ¯·›ÚÔÌ·È ¿Ú· Ôχ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ‰ÚfiÌÔÈ, Ï·Ù›˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (Ì·˜ Ï›ÂÈ ¤Ó· ª¤Á·ÚÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ...) Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿.

∂•ø fï˜ ∫·È ÓÙÚÔ‹ Û·˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ̤ÓÂÈ ÂÚ›ÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓË Î¿ı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Ó· Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ „ÈÏfi Á·˙›, ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ì·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ‘’Ù› ›ÓÔ˘Ó’’ οı ̋ӷ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ë ‘’¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË’’ Ô˘ ı·’ıÂÏ· Ó· Ì·˜ ÂÈ, ÙÈ ÎÔ˘ÏÔÌÂÙÚ¿Ó οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ù‡ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Î·È ÁÈ· ÔÈfi ÏfiÁÔ, ·ÊÔ‡ ¢∂¡ °√À™Δ∞ƒ√À¡ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Â‰Ò Ì¤Û·...!

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

∫∞§∞ª√™ - ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 33875 31549 e-mail: petrokalli@gmail.com


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 21

 ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚·Û· Ù· Ó¤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô‰ÔÔÈ›·˜” Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‚ԇϷ (ñ) ÏÔÈfiÓ Û ‰‡Ô ·Ú¿‰Â˜ ‰È·‚¿˙ˆ. ∞ӷηٷÛ΢¤˜ ÏÈıÔ‰ÔÌÒÓ (ÎÔ˘·ÛÙÒÓ) Ô‰ÒÓ Î·È ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î.Ï.. ª·ÙÛÈ¤ÙÈ· Î·È Â˙ԇϘ Ù· ϤÌ ÔÈ ΔÛÈÚÈÁÒÙ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‚Ϥˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ì ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· Ê›‰È· Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ, Ú›Ó ‰ˆ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÁÔ‡ÚÓ˜ ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á¿È‰·ÚÔÈ Î·È ·ÊÔ‡ Ô ‚Ú·‰˘ÔÚÒÓ Ë Î˘Ú¿ ™Ù¤ÏÈ· ÎÈ Ô ∫ÔÚˆÓ›Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Â‰ˆ Î·È ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·È‰È¿. ∞Ô ÎÂÈ Î·È Ì¤Û· fiÏ· Ù· Ì·ÙÛÈ¤ÙÈ·, ÔÈ Â˙ԇϘ ÎÈ ÔÈ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜, ›Ù ÌÔ˘ ÂÛ›˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‹ Ô¯È Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Ù· Ì·‡Ú·. ™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ «‚ԇϷ» ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ‰È·‚¿˙ˆ... “º˘Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÚ˘ÁÔÙÔ›¯ˆÓ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜.” ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ôχ ηϿ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÊÙÈ·¯Ù›, Ó· ·Ó·‰È¯Ù›

M

£¤Ïˆ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó, ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ӷ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÛηϷ٤Ú˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÛȷο ÛÙÂÓ¿. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·È Ô˘ οÙÈ ÎˆÏÔÊÂÁÎÔ‡Û˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ... ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁοÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ Ó· ÌËÓ Á¤ÚÓÂÈ, ÁÈ· Ó· οÙÛÂÈ, ηÙ' ·Ú¯‹Ó, Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË, Ë Î˘Ú›· ∂˘ÁÂÓ›· Î·È Ë Î˘Ú›· ª¿¯Ë Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Î·È fiÔÈÔ˜ ·Ù˘¯‹˜ Â›Û˘ ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ê¤, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·ÔÛÎÈ¿‰·... ŒÍˆ Î·È ÓÙÚÔ‹ Û·˜ Ó· οÓÂÙ ÙȘ ¿Ș... ‹ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÚÈÛÛ„·Ó «ÎÔÓ‰‡ÏÈ·»; -ͤ¯·Û·, Ù· οӷÙ Ù˙È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜ fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ‘’ÛÔ˘·Ú¤’’ Ì ̷Ùڷο- ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ª¶∂§μ∂¡Δ∂ƒ∂ ÙfiÔ˜ ÂÚÈ-

Extra Û¯fiÏÈÔ

fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫. §ÂÈ‚·‰ÈÔ‡ Î·È Ó· Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·. ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÙ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û›¯·Ì·; ºÙÈ¿¯ÙËΠfiˆ˜ - fiˆ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Î·È ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ! øÚ·›Ô ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi; Δ· ·ÏÈÔÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙÚÔ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ó· “¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó” Î·È ·Ï¿ Ó· ‚ϤÔÓÙ·È; º˘Ù‡ÛÂȘ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÛÎÔ›ÓÔÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ› ÎÈ ¤¯ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ΢·ÚÈÛÛ¿ÎÈ·, Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∏ ÔÚ٤Ϸ Ú›Ó ÙË ÃÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÎÚÂ-

ÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ì·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ì ٷ ÍÂÚfiÎÏ·‰·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰ÂÓ Ï¤ˆ- ˆ˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È; '∏ ı· ›Ù ȉȈÙÈÎfi˜ Ì·ÓÙÚfiÙÔȯԘ Â›Ó·È ·˜ ÙÔÓ ÊÙÈ¿ÍÂÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ; °È· ÎÔ˘ÓËı›Ù ÏÔÈfiÓ Î·È ºΔπ∞ÃΔ∂ Δ∞!!! ∞˘Ù¿ ÊÙÈ¿¯Ù ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÛÙÚ· ÛÙÔ ¤Ì· Ù˘ ÃÒÚ·˜, Ô˘ Ù› Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÁÔ˘ ÎÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Û·˜, Û‡ÌʈÓÔÈ Î·È ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Û·˜, ‹ ÈÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤ÓË Î·È ËıÂÏË̤ӷ ·ÊÚfiÓÙÈÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ £¿ÛÔ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™ÈÓ·ÏfiÁη...! ∫È ·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË! ΔÔÓ Î·Ë̤ÓÔ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙË̤ÓÔ ¤Íˆ ·Ô ÙËÓ ÃÒÚ·, Ôχ Ï›ÁÔ Û·˜ Îfi‚ÂÈ ÈÛÙ¤„Ù Ì ·Ô ÙËÓ ›ÙÙ· Ó· ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Û·Ó ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È ‰Â›ÁÌ· ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ºÙÈ¿ÍÙ ÏÔÈfiÓ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· Ì·ÙÛÈ¤ÙÈ· Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚¿ÛË-‚¿ıÚÔ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ΔÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ÎÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Î·ÓÂ. ÃÚ‡Û·

ÊÒÙ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ fiÔÈÔ˜ ¿ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ·Ó ¤¯ÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÂÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘..! ª∂™∞ Ù¤ÏÔ˜ ∫¿ı ¿ÍÈÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔ˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Î·È ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ, ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ı· ÙÔÓ ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ... ∂•ø √π ª∞Àƒ√°π∞§√Àƒ√π, √π ∞™Ã∂Δ√π ∫∞π Δ∞ §∞ª√°π∞, °π∞Δπ Ã√ƒΔ∞™∞ª∂...!!! ÃÚ‡Û· ¢·fiÓÙÂ

¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿·˘Û˘, ÁÈ·Ù› ∂Δ™π ∏Δ∞¡, ¤ÙÛÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ∂Δ™π Δ√ £∂§√Àª∂!!! Œ¯ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ̤ÚË Ë ÃÒÚ· ÛˆÚfi, ¿Ì· ı¤ÏÂÙÂ, ¶√À ¢∂¡ £∂§∂Δ∂, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó parking.

∫·È Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÈ ÙÔ Ï¤ÌÂ; °‹‰Ô; ∞Ï¿Ó·; °È·Ù› parking Ò˜ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ, fiÙ·Ó ·Ï¿Ó· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÈ ¤¯ÂÈ fiϘ - fiϘ ‰‡Ô ΈÏÔÊÂÁÎÔ‡Û˜ ÁÈ·

À.™.: °È· Ó· ÌËÓ Ï¤Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘ ÙÔÓ ª·ÓfiÏË ''ÁÚ·ÊÈÎfi'' Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÛfiÈ Ì·˜ Ì¿ı·ÌÂ, fi,ÙÈ Ï¤ÌÂ, Ó· ÙÔ Ï¤Ì Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ì·˜.


CMYK

I √À§π√™ 2009

22 ™ ∂§π¢∞

Afi 23-27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

«ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ» Ì 4 ÂÎı¤ÛÂȘ º∂Δ√™ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÔÈ º™∫ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È ‰‡Ô ÛÙ·ıÂÚÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ º™∫ ‹Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÊÂÓfi˜ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi (Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Ó¤ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ËÌÂÚ›‰· Î·È ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ μÚ·‚Â›Ô º™∫/ÂΉfiÛÂȘ tetarto. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ 2003 ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ ·Í›·˜ ¢ÚÒ 2,000 ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ú¯Èο ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ μÚ·‚Â›Ô Milos, ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ¯ÔÚËÁfi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ μÚ·‚Â›Ô ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ º™∫ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÂÎı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ·Ï·È¿˜

ŒÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∫˘ı‹ÚˆÓ 2008

∞ÊÔÈ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘: ∂ÊËÌÂÚȉÔÒϘ, ¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË, ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1960. (∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªfi¯ıÔ˘”).

ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ º™∫ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ 23-27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ: «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªfi¯ıÔ˘», ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ ª·ÚΛ‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¡ÂÎÚ¤˜ º‡ÛÂȘ», ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ Ó¤·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ª·Ú›Ï˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi μÚ·‚Â›Ô º™∫/ÂΉfiÛÂȘ tetarto, Î·È ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ¡¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºˆÙÔÁڿʈÓ. √È Î·ıÈÂڈ̤ÓÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÕÚȘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜ Î·È ¡·Ù¿ÛÛ· ª·ÚΛ‰Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¢‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ-

¡·Ù¿ÛÛ· ª·ÚΛ‰Ô˘: ∞fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “¡ÂÎÚ¤˜ º‡ÛÂȘ”.

Ô˘: Ë ∞ÁÁÏ›‰· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Susan Trangmar ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›· ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ «ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ», ÂÓÒ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫Ô‚fiÙÛÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓÙÔ-

¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ºˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ (º√πμ√™). ∏ ŒÎıÂÛË ¡¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·ÓÔȯً Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ™Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÔÓÂÌËı›, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ μÚ·‚Â›Ô º™∫/ÂΉfiÛÂȘ tetarto Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ º™∫ 2010 ηıÒ˜ ηÈ

™ÎËÓ‹ ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ë˜, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘».

ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ë˜, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ∞Ï›ÎË ΔÛ›ÚÁÈ·ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ËÌÂÚ›‰· Ó¤ˆÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì· «Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÌÂÓÔ˘», ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÚÔ-

ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Î‰ÔÛË-ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ı· ÂΉÔı› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ tetarto. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· CDROM Ì ̤¯ÚÈ 20 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÌÔÚÊ‹ JPEG Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË 300 dpi ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ï›Ô˘. ΔÔ CD Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi fiÓÔÌ·, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË e-mail, ηıÒ˜ Î·È Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ΔÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂχıÂÚ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÙˆÓ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Í›·˜ ¢ÚÒ 2,000 μÚ·‚Â›Ô ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ/º™∫ 2009 ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Â›Ó·È fiÛ· ‚È‚Ï›· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2009 Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ‰ÈÂıÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ (ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜), ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· (ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂϤÙ˘) ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ (ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘). ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ 2009 Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‚Ú·‚›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÕÚÈ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ºˆÙÔÛ˘Á΢ڛ·˜ Î·È ÚÒÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË ¶ÂÙÛ›ÓË, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù·ı¿ÙÔ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Î¤Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ º™∫. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: info@photokythera.com πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.photokythera.com ¢È‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ı‹ÚˆÓ - ÃÒÚ· 80 100.


I √À§π√™ 2009

™ ∂§π¢∞ 23

π

¡

ø

√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ & ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ & ∂ϤÓ˘ ¡ÔÙ·Ú¿ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Á. ªfiÓË Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· πˆ¿ÓÓ˘. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ & ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∫·Ú·ÓÙÒÓË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

∂¡ø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 6/6 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ºÔ›‚Ô˜ Î·È Ë ∑·¯·Ú¤ÓÈ· ∫·Ï¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ñ ™ÙȘ 6/6 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë K·Ó¤Ï· - ∫ˆÛÙ·-

¡

π

ÓÙ›Ó· ªÔ˘ÏÔ‡ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ÷ڷϿÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿. ñ ™ÙȘ 6/6 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ∫ÈÚÎÈÓ¤˙Ô˜ ∏Ï›·˜ Î·È Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË-∞ıËÓ¿ ∫·˙·Ó¿ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÈÒÚÁË ÛÙÔ μÔ˘Ófi. ñ ™ÙȘ 13/6 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ™ÎÔ˘ÚϤÙÔ˜ ∞ÛÙÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë ∞Ì·Ï›· ΔÚÈʇÏÏË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞‚ϤÌÔÓ·.

∂ºÀ°∞¡... ñ ∏ ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (¶È›ÙÛ·) ¯‹Ú· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 2/6 Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ. ñ ∏ ∫ÔÌËÓÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ·fi ÙÔ ¶Ô‡ÚÎÔ, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 9/6 ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ. ñ ∏ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÊÚˆÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ·fi Ù· ∫·ÛÙÚÈÛÈ¿ÓÈη, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 22/6 ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ.

∫À£∏ƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∞£∏¡ø¡ ¶ ƒ √ ™ ∫ § ∏ ™ ∏ √ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ¡ π ∫ √ º ∞ Δ ™ ∂ ∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 20.00 ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÁÏ˘Î¿ & ·Ó·„˘ÎÙÈο. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì·˜ ·˘Ù‹. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ °∂øƒ°π√™ ∫∞ƒÀ¢∏™

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞™π§∂π√™ Ã∞ƒ√™

∫À£∏ƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∞£∏¡ø¡ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ §fiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ, Ë ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (Ï¿È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË) Î·È ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi. √ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È ·Ú·Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ΢ı‹ÚÈÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹. °È· ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ °∂øƒ°π√™ ∫∞ƒÀ¢∏™ μ∞™π§∂π√™ Ã∞ƒ√™

TÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô

¢Ú·Î¿Î˘ Tours

‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

¶√ƒºÀƒ√À™∞ ∞¶√ 1/7/2009 ¤ˆ˜ 11/7/2009 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 12/7/2009 ¤ˆ˜ 31/7/2009 ∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 1 ¤ˆ˜ 31/8/2009 ™∞μμ∞Δ√ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ. - ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ™∞μμ∞Δ√ 15 ∞À°√À™Δ√À 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 1/9/2009 ¤ˆ˜ 13/9/2009 ΔƒπΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ KYƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 14/9/2009 ¤ˆ˜ 30/9/2009 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ¶∂ª¶Δ∏ 24 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 7.30 ¡∂∞¶√§∏ -∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

LANE SEA LINES

∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ∞¶√ ΔƒπΔ∏ 23.06.09 ∂ø™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 14.09.09 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14.00 ¶∂πƒ∞π∞™- ∫À£∏ƒ∞ 20.40 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ ¶∂ª¶Δ∏ 01.00 ∫π™™∞ª√™ - ∫À£∏ƒ∞ 04.35 ∫À£∏ƒ∞ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ 15.00 ∫∞§∞ª∞Δ∞ - ∫À£∏ƒ∞ 19.35 ∫À£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ 23.20 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 03.35 ∫À£∏ƒ∞ – ¶∂πƒ∞π∞™ 19.00 ¶∂πƒ∞π∞™ - ∫À£∏ƒ∞

™∞μμ∞Δ√ 01.50 ∫À£∏ƒ∞ - ƒ∂£Àª¡√ 09.00 ƒ∂£Àª¡√- ∫π™™∞ª√™ 12.50 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - °À£∂π√ ∫Àƒπ∞∫∏ 01.30 °À£∂π√ - ∫À£∏ƒ∞ 04.10 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ 08.20 ∫π™™∞ª√™ - ƒ∂£Àª¡√ 19.00 ƒ∂£Àª¡√ - ∫À£∏ƒ∞ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 00.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¶∂πƒ∞π∞™

ÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ŒÏˆÓ·, ¶·Ó·Á›· ª·Ï‚‹ & ™‹Ï·ÈÔ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË 24 πÔ˘Ï›Ô˘ - ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 25 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 27360 31160

¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ 1,6 ™Δƒ∂ªª∞Δ∞ , ∞ƒΔπ√ ∫∞π √π∫√¢√ªπ™∏ª√, ™Δ√ §πμ∞¢π ª∂ £∂∞. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6944840497


CMYK

02 ΙΟΥΛΙΟΣ 2009  

02 Κυθέρεια