Kystlandet 2026 - English by Kystlandet

Your

Kystlandet

The fjord city Horsens

24 hours in the city of contrasts

Family holidays

Juelsminde and the Odder Coast

The East Jutland

Archipelago

Tunø, Alrø, Hjarnø and Endelave

Bakkelandet

High peaks and deep valleys along the River Gudenå

Welcome to Kystlandet

In the sweet spot between the coast of East Jutland and the river Gudenå to the west, Kystlandet offers versatile and beautiful nature. It’s located side by side with vibrant cities that will entice you with shopping, culture and history. There are things for the majority of people here – and most of us come again and again to experience the very special atmosphere.

Peace and tranquillity. That’s how it is in Kystlandet. This applies to both everyday and holiday life, because slow living is a virtue here and slow travel is the way to enjoy your holiday. This guide will provide you with inspiration for your stay – from island hopping and family excursions to nature walks and a long weekend.

You can find tips for good places to eat, soft beds and experiences that create memories and bring family and friends together. Have a great trip!

6 Horsens City of Culture

40 Enough nature for everyone

70 Coastal holiday

Art, culture and history

The Islands

Kystlandet for kids

Juelsminde

Bakkelandet

A taste of Kystlandet

Fun facts

Træskohage Lighthouse is so photogenic that it should be given its own Instagram profile.

The River Gudenå is Denmark’s only river. Its source is in Tinnet Krat near Tørring and stretches for 160 km through Jutland. The stretch between Tørring and Klostermølle is like a rain forest and the closest we have to a piece of the Amazon in Denmark.

There are no cars on Tunø and it was named Island of the Year 2024-25.

At Horsens Prison Museum, you can witness the incredible story of escape artist Lorentzen, who dug an 18-metre long tunnel to freedom. It’s rumoured that the achievement inspired the Hollywood film “The Shawshank Redemption”.

The East Jutland Archipelago consists of 5 islands, 5 ferries, thousands of wild rabbits, hiking trails, Viking stories and a cup for each port

Don’t worry about losing your way in Kystlandet, as we have more than 500 kilometres of signposted hiking trails

TRÆSKOHAGE LIGHTHOUSE

HORSENS PRISON MUSEUM

THE KANINO – ENDELAVE

Kystlandet is bound together by 266 km of coastline, so the name Kystlandet – Coastal land –didn’t just come from nowhere.

The famous explorer, Vitus Bering, comes from Horsens. In the 18th century, Bering led the largest expedition in world history. Along the way, he became a national hero in Russia and had an entire sea named after him – as well as a strait, a glacier, an island, and not least Vitus Bering Parken in Horsens.

Kystlandet is home to Denmark’s only waterslide with a lift

The slide can be found in the Vandhalla water complex in Hou.

A part of the legendary frigate HDMS Jylland is located in Juelsminde. Here, you can find a lost anchor from the period (1912–1925) when HDMS Jylland was docked in Juelsminde. The lost anchor now stands as a monument at the harbour.

Denmark’s oldest minigolf course can be found at Saksild Beach.

The Hjarnø Ferry between Snaptun and Hjarnø has stayed afloat since 1987, and although the route is not that long, the little ferryboat has sailed the equivalent of approx. 14 times around the world.

from Kystlandet

SAKSILD BEACH

HORSENS MUSEUM

THE HJARNØ FERRY

Horsens City of Culture

HORSENS IS A CITY OF CONTRASTS A GUIDE FOR FAMILIES, FRIENDS, AND

LOVERS

HORSENS PRISON MUSEUM

A FJORD CITY WITH PULSE, CHARM AND STORIES

HORSENS IS NOT THE SAME FOR EVERYONE

For some, the city is the embodiment of culture, for others, it is art. For some, architecture, for others, nature. Some think about history, others see innovation. One thing is for certain though – Horsens is something for everyone. Due to its past as an old prison and industrial city, Horsens has succeeded in creating a city full of the past and future, because here you will find an atmosphere that provides room for both of these and everything in between.

On the pedestrian street, you’ll find the shopping centre Bytorv Horsens, and in the side streets you’ll find small shops with handicrafts and local goods. You can stay overnight in stately surroundings at Comwell Bygholm Park and Jørgensens Hotel, or in a more low-key environment at Horsens City Camping and Four Points Flex by Sheraton Horsens.

You’ll encounter art both at street level with street art and the Boulevard of Sculptures, and in gilded frames at Horsens Art Museum. The Industrial Museum shows you the past as it really was, while Horsens & Friends and Horsens Ny Teater provides contemporary entertainment. At Horsens Prison Museum you end up behind bars, and in the city’s surrounding nature, you are free.

Welcome to Horsens – a city of contrasts.

LANGELINIE

HORSENS ART MUSEUM

MUSEUMS AT REDUCED PRICES

A museum pass will give you access to Horsens Prison Museum, the Industrial Museum, Horsens Art Museum and Horsens Museum for seven days, and includes two cups of coffee/tea in the price.

MY HORSENS

HORSENS ACCORDING TO JEANETTE VARBERG

Archaeologist and author Jeanette Varberg has won several awards for her ability to bring history to life for a wide audience. Jeanette has lived in Horsens since 2010.

What

makes Horsens special?

Horsens is the coolest place we’ve ever lived. We moved here without knowing much about it and were completely blown away. First of all, by the magnificent nature, which for us is right outside our front door with both forest and, not least, Horsens Fjord. At the same time, we have the city with all its offerings. It’s the perfect combination. In Horsens I became a grown up, and this is where we’re staying.

What are your greatest experiences in Horsens?

It comes back to nature again. I’m a cold-water swimmer, and a couple of years ago I went swimming in minus 20 degrees. It was a clear and completely calm morning, and we had to break a hole in the ice to get in. It was magical. In addition, my regular runs and bike rides in the nature north of the fjord are always an experience. Suddenly there’s a sea eagle above your head or seals resting on the shoreline. I also want to highlight the concert with The Weeknd in 2023. That was huge. It’s amazing to just get on your bike and roll into the city to experience a world-class name of that calibre.

What do you always recommend to visitors in Horsens?

The bike trip around Horsens Fjord. Our children are now old enough to cycle, and we’ve done the whole trip with the bike ferry from Alrø and an overnight stay on Hjarnø. Again, it’s an example of what the surrounding countryside can offer, and the adventure begins as soon as you leave the city. As a history nerd, I naturally also recommend paying attention to the many traces history has left in the landscape. In Stensballe, for example, there are burial mounds from the Bronze Age, stone dolmens from the Stone Age, and remains of an old medieval castle.

STREET ART BY THE ARTIST NOGA

THE WEST HALL, HORSENS PRISON

EXPERIENCE

HORSENS PRISON MUSEUM

Life behind bars through the years.

INDUSTRIAL MUSEUM

The development of industry and the welfare state.

HORSENS NY TEATER

Culture, arrangements and events for everyone

HORSENS ART MUSEUM

Includes lots of works by townsman Michael Kvium.

THE FJORDMINO

Along Horsens Fjord.

HORSENS & FRIENDS

Organiser of events and concerts with the world's biggest names.

HORSENS MUSEUM

10,000 years of history.

STENSBALLEGAARD GOLF CLUB

FOOD & DRINK

JI-MI’S

Great gastronomy in small, cosy environment.

CAFÉ GRAN

Excellent food with a modern twist.

SPISEKAMMERET

Breakfast, brunch, lunch, takeaway and specialty shop.

NIOR BISTRO

Classic fish dishes and ice cream in abundance.

RESTAURANT DOLLYS

Classic cuisine.

CAFÉ ELLA

Informal museum café with tasty lunches.

KESAR

Indian food worth a detour.

SHOPPING

BYTORV HORSENS

Around 30 shops and eateries – all in one place.

AAGE WÜRTZ KERAMIK

Unique hand-made ceramics.

BLINDES ARBEJDE

EFFEKTLAGERET

SPISEKAMMERET

ØL2GO

SLEEP WELL

COMWELL BYGHOLM PARK

A beautiful, old manor house ringed by Bygholm Park.

JØRGENSENS HOTEL

Historic boutique hotel with amazing details.

FOUR POINTS FLEX BY

SHERATON HORSENS

Close to the motorway and attractions with charging stations and restaurants.

HORSENS CITY CAMPING

Pitches and cabins, open all year.

TEATERHOTELLET

SCANDIC OPUS HORSENS

SLEEPIN AT HORSENS PRISON MUSEUM

CHECK CALENDAR

HORSENS MUSEUM

JØRGENSENS HOTEL

EUROPE’S LARGEST PRISON MUSEUM EXPERIMENTAL VISUAL ART HORSENS’ LIVING MEMORY

HORSENS MUSEUM SUNDVEJ 1A

OPEN TUESDAY TO SUNDAY 11:00 AM – 4:00 PM HORSENS ART MUSEUM CAROLINELUNDSVEJ 2

OPEN TUESDAY TO SUNDAY 11:00 AM – 4:00 PM JULY–AUGUST, 10:00 AM – 4:00 PM THE PRISON MUSEUM FUSSINGSVEJ 8

OPEN TUESDAY TO SUNDAY 10:00 AM – 4:00 PM

SPECIAL OPENING HOURS APPLY DURING HOLIDAYS

HORSENS PRÆSENTERER:

Mine damer og herrer...

Piger og Drenge...

Familie og venner...

Du er i dag inviteret til et ganske særligt sted.

Et sted...

… hvor madpakker, pendler-tid og nabo-rosé – ja, din hverdag – vender planlægnings-rynker til smilehuller.

Et sted...

… hvor vi tror på hverdags-magi. Hvor børn og voksne jonglerer med nærvær, oplevelser og kerneminder. Det, der får dig og din familie til at bryde ud i applaus.

Et sted...

… hvor du kan finde hjem.

KH Horsens

Skal din hverdag også rime på magi?

XPERIENCE HORSENSIN

2

HOURS

over the decades. If the weather is good, you can eat lunch at the playground, which includes a slide on top of a 7-metre-tall gas tank. If you need a break from culture, you can pack your swimsuit and go to the water park. Aqua Forum is for all lovers of water and includes diving boards, a baby pool, water installations and wellness.

When you get hungry, you can refuel at Restaurant Mamma's, where they serve classic Italian food. You can sleep at Horsens City Camping with its playground, mini-golf and heated swimming pool. If you prefer a traditional hotel, the Four Points Flex by Sheraton Horsens is a stones throw from the motorway and attractions.

The next day, you can go for a great breakfast at Spisekammeret before moving on to Horsens Prison Museum, where you can spend hours on activities and stories about life behind bars or take part in one of the many events the place is known for. A perfect way to round off the tour is to visit the wonderful playground known as The Great Escape

the family

Horsens is also for kids, and it’s a good idea to start with ‘Horsens Treasure Hunt’, where you explore the city on a 5.5-kilometre walking route and answer questions along the way. Before starting the hunt, you can stock up in the many shops and cafés in Bytorv Horsens. Halfway along the route you will find the Industrial Museum, where you can play your way through industrialisation and see the workers dwellings, which depict the daily humdrum

HORSENS PRISON MUSEUM

For friends

Start your visit by unwinding as you go for a stroll along the Boulevard of Sculptures (Skulpturalléen). Walk 3 km from the train station along Denmark’s widest pedestrian street (take a look in Aage Würtz Keramik or one of the other numerous speciality shops in town) until you reach Langelinie, where you can go for a swim or take a walk by the water.

After the long walk, you can satisfy your hunger by having lunch at Café Ella in Horsens Art Museum. The café serves sandwiches salads and open-faced sandwiches, as well as a double prize-winning steak sandwich.

While waiting for your food, you can check out what’s on at Horsens Ny Teater. Maybe there’s something you’d like to see while you’re in town?

After you’ve eaten, you can visit Horsens Prison Museum, where you can, e.g. experience ”the biker wing” and escape artist Lorentzen’s spectacular escape tunnel. Remember to check Horsens Prison Museum’s calendar for exciting events when planning your visit.

You can then go down to Bytorv Horsens where you will be enticed by good deals, before moving on to Jørgensens Hotel, which is a historic boutique hotel where you can both eat and sleep. The hotel includes soft sofas in the lounge area, full glasses at the wine bar and critically acclaimed food at Restaurant Eydes

You can finish off your stay the next day by going to the town’s Latin Quarter for a brunch at Café Gran. Being here is almost like being at home - only with great service and food that you don’t have to make yourself.

HORSENS FJORD

HORSENS NY TEATER

For lovers

Horsens invites you to walk in its charming streets where you can seek out handicrafts and exciting architecture, or simply amble along, look at people and, perhaps, stop and enjoy the numerous street artworks, which decorate the gables around town. This is a good place to begin your stay and let peace fall upon you.

Once your pulse is in zen mode, you might be ready for a visit to Horsens Art museum, which is also a great place for people new to the world of art. The museum includes Denmark’s largest collection of works by Michael Kvium (who was born and raised in Horsens).

It's hard to visit Horsens without stopping by Horsens Prison Museum, which is an iconic place full of stories. Be sure to check the calendar at the museum’s webpage, as there are often events, such as concerts, Design & Streetfood and Christmas at the Prison. Once you’ve been released and feel the hunger kick in, we recommend Nior Bistro Horsens, which is located on the dock in Horsens Marina. The bistro serves fish, burgers and classic dishes and looks out over the marina.

Afterwards, head for Comwell Bygholm Park and enjoy a stay at an old manor house. With its organic and local products, the large morning buffet concludes a delightful stay in Horsens. If you’re not quite ready to leave, you might be tempted by a scenic 7 km hike around the lake or a fun round of mini-golf in the park.

Before leaving Horsens, you could swing by Bytorv Horsens, which encompasses almost 30 shops and eateries and is an ideal place for bargain hunting and the last meal of the trip.

JØRGENSENS HOTEL

AAGE WÜRTZ KERAMIK

STREET ART BY THE ARTIST MILLO

Welcome to new exhibitions in 2026

Opening hours: Every day 10 a.m. - 4 p.m.

Gasvej 17-19, 8700 HorsensTlf. 7562 0788industrimuseet.dk

COMWELL BYGHOLM PARK

VELKOMMEN

Oplev vores smukke, gamle herregård

Mærk historiens vingesus på Comwell Bygholm Park, en flot herregård med alt, du skal bruge til en miniferie, en god middag eller blot til en overnatning.

WELCOME

Discover our beautiful old manor house

Feel the history at Comwell Bygholm Park, a beautiful manor house with everything you need for a mini holiday, a good dinner or just an overnight stay.

WILKOMMEN

Erleben Sie unser schönes altes Herrenhaus

Spüren Sie die Geschichte von Comwell Bygholm Park, einem schönen Herrenhaus mit allem, was Sie für einen Kurzurlaub, ein gutes Abendessen oder eine Übernachtung brauchen.

Central Car Rental in Horsens

HØEGH GULDBERGSGADE 36, 8700 HORSENS

At Ji-Mi’s we combine the very best from the local treasure trove with classic traditions and the diversity of the seasons. We look forward to welcoming you at our little restaurant.

Classic Cuisine

Dollys is a classic Danish family run à la carte restaurant. We serve homemade food based on quality local produce.

Experience our historic atmosphere at Horsens’ old industrial harbor – a great beginning to your experiences in East Jutland. Since 1993

Stensballegaard

– where great food, activities, and nature await

At Stensballegaard, you can combine active experiences with a cosy break in the middle of nature.

Enjoy a delicious lunch or dinner at Brasseriet Stensballegaard, with scenic views over the unique, protected cultural landscape.

Try one of our favourites: rye toast, club sandwich, burger, or our vegetarian mushroom toast.

Golf is for everyone at Stensballegaard

Golf: Family games on Trackman Range, Pay & Play on the par-3 course, or 27-hole golf course for experienced players.

You can also have a go at padel at SMASH Padel Centre Stensballe, where all levels are welcome.

Explore Stensballegaard

Brasserie I Golf Club I Padel Centre

We look forward to welcoming you!

Danish design. Local charm. Hidden gems.

Denmark is famous for its style – clean, creative, and effortlessly cool.

At Kirppu, you can shop that real Danish style – directly from the locals.

Explore thousands of pre-loved treasures: from fashion and design classics to quirky Danish vintage finds.

Find your nearest Kirppu at kirppu.dk

GO SHOPPING IN DENMARK’S LARGEST SECOND HAND STORE

Explore our 5000m store on 2 Vejlevej 10, 8700 Horsens.

We carry a large selection of clothing for children and adults, as well as furniture, antiques, hardware, and more. Visit our ﬂee market Kræmmerhuset and our café on the 1st ﬂoor - everything under one roof.

OPENING HOURS Monday-Friday 10-17

Saturday 10-14

Tel. +45 75 78 18 18

Horsens Holder

11–14 June 2026

Horsens Medieval Festival 28–29 August 2026

Horsens Teaterfestival 18–20 September 2026

Christmas in Horsens

Plenty of Christmas spirit and activities throughout the city centre all December

Bakkelandet

THE RIVER GUDENÅ FROM TINNET KRAT TO THE KATTEGAT

A DAY OUT IN BRÆDSTRUP BACK IN TIME AND UP TO THE HEIGHTS ON THE UNCOVERED BRIDGE

RING LAKE

Town in the hills

Between Bakkelandet’s high peaks and forest lakes – and close to The Uncovered Bridge – lies Brædstrup. Driven by local enthusiasts and offering a surprising selection of exciting shops, good eateries, and nature areas close to the city centre it’s an ideal destination for a day trip. Here is our guide to a day in Brædstrup.

MORNING

Upon arrival, it’s important to sort out lunch, and you can do that at Slagter Laursen, which excels with a large selection of openfaced sandwiches, classic Danish smørrebrød, and delicious salads – all perfect to take with you for the rest of your trip in Brædstrup.

MIDDAY

In the centre of town you will find the green spaces of Brædstrup’s Public Park and Activity Park, which are fervently used by both locals and guests and provide small, peaceful oases for plenty of fun and games. For non-adults, the huge Tarzan course in the Activity Park is a must, and the gigantic troll, Jensnej, pieced together of recycled wood by Thomas Dambo, causes everyone’s jaw to drop.

END OF THE DAY

Brædstrup’s shopping street allows you to go from door to door in

& &

the numerous speciality shops in town. Heidi is ready to provide you with design tips in the interior shop Karmen.dk and just a few steps away is Fru Skov, a supplier of quality equipment for fine cuisine, including Japanese kitchen knives and French ceramics – a fresh cup of coffee can be enjoyed in the shop’s little café. Finish off the day with a glass of bubbly at the bar or on the roof terrace of Water of Life, Brædstrup’s local expert in whisky, spirits and wine.

EVENING

Eat at Restaurant Rummelig. Chef Kim has created a place where most of the vegetables are harvested on the day of serving. The changing seasons and creativity of the cook dictate the consistently delicious menu.

NIGHT TIME

Sleep at Hotel Pejsegården, located close to the beautiful scenery of Bakkelandet and particularly renowned for the revue "Pejserevyen", which is full of music, craziness and fun led by some of the country’s most talented entertainers. It’s also here that you can get your map for the popular ’Brædstrup Treasure Hunt’, which is a huge hit among young children.

KARMEN

& &

River in the woods

EXPERIENCE THE RIVER GUDENÅ

IN A CANOE - RENT ONE HERE

You don’t have to go far to experience something great. A spring coming up from the earth in Tinnet Krat marks the start of the River Gudenå, which is Denmark’s only river. It runs over 166 km to its outlet in Randers Fjord. If you pay a visit to the southernmost part from Tørring to Klostermølle, you will experience water winding its way around small bends and trees reflected on the surface. The shallow water on the stretch offers a wealth of outdoor experiences, from bike trips to canoeing and, for those who can’t get enough: A night under the open sky.

VESTBIRK CAMPING

TØRRING KANOUDLEJNING & KANOFART

GUDENÅ CAMPING

If you would like an introduction to experiences on the water, you can book canoe and kayak courses with OUTDOOR CONNECTION

ON AN ELECTRIC BICYCLE - RENT ONE HERE HOLMELY, BRÆDSTRUP

Take Regional Route 33, which follows the river from the source to Old Rye, or book a guided tour

ON FOOT

The Gudenå Path SOUTH from the source to Klostermølle (58 km)

Horsens-Silkeborg Nature Trail (61 km)

Tour around Lake Mossø (28 km)

ON HORSEBACK

FUGLSANG RIDETURE

Guided tour on horseback

SLEEP WELL

VESTBIRK CAMPING

HOLMELY

BØGEBJERG DOME

GUDENÅ CAMPING

HOTEL PEJSEGÅRDEN

At Klostermølle, the river runs out into Lake Mossø. It is also here that history and nature fuse together. Experience the old Benedictine monastery from the 16th century, which later became a paper mill. The drying barn in the mill is now Denmark’s longest wooden building and features relics of the past and a birdwatching tower with lookout post. You can also take one of the many paths from Klostermølle to Sukkertoppen, which is a 108 metre high hilltop with views to the Mossø and Salten Langsø lakes, as well as the woods and hills around Himmelbjerget.

THE MONASTERY MILL (KLOSTERMØLLE)

Experience a piece of rediscovered Danish history when The Uncovered Bridge in Bakkelandet takes you up to the heights and back in time.

THE UNCOVERED BRIDGE

HOW TO FIND THE UNCOVERED BRIDGE

There is a large parking area around 300 metres from the bridge at Vestbirkvej 2A, Brædstrup. A path leading to the bridge can be found here. There is easy access for wheelchair users via an asphalt path from the parking area.

A steel grid bridge was built as part of the railway between Horsens and Bryrup in 1899, and the impressive structure was, in its day, the highest bridge in Scandinavia.

The new trains on the line were not made to fit the construction, which meant that the otherwise magnificent railway bridge became unusable. In short, it wasn’t viable to demolish or break up the bridge for scrap, so an alternative was put in place; the bridge was made into a dam and buried under several tons of sand. Hidden and forgotten.

WE FAST-FORWARD 85 YEARS

It wasn’t until 2014, when the aim was to create better conditions for fish life in the Gudenå, that the bridge was uncovered and restored. And it’s not only the fish that benefit - every year more than 100,000 people visit the beautiful red steel bridge. It’s also a very special experience to walk across the bridge, from where you have views of forest-clad hills and the murmuring waters of the River Gudenå.

13.4 METRES TALL

METRES LONG

Here, you can cuddle rabbits, pigs, guinea pigs, ponies, goats and many other animals.

Check our opening hours at kæledyrsgården.dk and follow us on Instagram and Facebook.

8740 - BUSINESS BRÆDSTRUP

Brædstrup – A nice selection of interesting shops, good places to eat, and beauti l nature cl e to the city - a perfect choice for a day trip or the base for your holiday

− FREE PARKING THROUGHOUT THE CITY −

Visit Sandvad Kro and enjoy a delicious meal made from scratch, with fresh ingredients. The menu offers classic Danish food and dishes inspired by French cuisine.

The inn was built in 1865 and has been preserved in the cozy, Danish inn style. The inn’s premises provide the framework for many good times for dinners, a good cup of coffee, and life’s celebrations.

of A taste

Kystlandet

FIND YOUR WAY TO CULINARY EXPERIENCES GREAT AND SMALL SUSTAINABILITY ALL THE WAY AT BRANDBYGEGAARD CLASSIC DISHES

HJARNØKASSEN

Take a bi te of KYSTLANDET

HJARNØ Hjarnøkassen

A family-run business that sells boxes of vegetables from their personal harvest.

Hjarnøkassen delivers directly to the chosen address, and you can also buy freshlydug vegetables from the roadside stall.

HANSTED Hanstedholm

Fresh vegetables from the farm’s own fields and quality meat from free-range pigs and Limousin cattle. The farm’s roadside stall is open all year round.

SAKSILD GROFT

An organic bakery that focuses on local ingredients and care for the environment. Quality pastries, delicacies and specialities from local producers are all available here.

BRÆDSTRUP Gaardens Grønt

Pick-your-own strawberries and peas during the summer and your own pumpkins from a huge pumpkin patch in the autumn.

ODDER

Karensminde Frugtplantage

A farm shop with fruit and juice from their own apples and a pick-your-own option.

ODDER

Brandbygegaard

An organic farm where you can buy cider, beer and wine brewed with the farm’s own ingredients.

ODDER

Vejlskovgaard Mælkeri

Bottle your own fresh full-cream milk in the dairy’s milk dispenser.

Visitor farm, organic roadside stall, and farm shop run according to social-economic principles.

ODDER

Fru Møllers Mølleri

Farm shop, butcher’s, home-made ice cream shop and restaurant. A total experience, which offers butter-baked cakes, freshly ground flour, matured beef, home-made ice cream and solid meals based on seasonal ingredients.

GET KYSTLANDET’S FOOD MAP HERE

Scan the QR code and get your guide to the local pantry in Kystlandet.

VONGE Tinnetgaard

Brandbygegaard

In the rural surroundings by Horsens Fjord lies Brandbygegaard , where Søren and Lone run their small farm entirely on nature’s own terms. When they’re not in the fields or busy with concerts and other events, things are in full swing in the couple’s distillery, where the farm’s apples, grapes, and herbs are transformed into juice, cider, wines, and spirits.

The year at Brandbygegaard

Spring

Preparing greenhouses and kitchen gardens, spreading compost and the small amount of animal manure provided by their few sheep, hens, and ducks. Sowing and planting vegetables and flowers, planting potatoes, and weeding — constantly. Everything depends on staying ahead!

Summer

Tying up and thinning the vineyards. Mowing open areas, composting clippings and other plant material, harvesting vegetables, fruit, and berries, preserving tomatoes, cucumbers, beans, and more.

Autumn

The apple harvest stretches over 2–3 months because the varieties ripen over a long period. Grape harvest, pear and quince harvest in September/October. Fermentations of the fruit are started, monitored, and distilled. Some of the work moves indoors.

Winter

Pruning the apple orchard and vineyards — major tasks that take a long time. Producing and bottling juice, cider, sparkling wines, and spirits. Sowing selected vegetables, tomatoes, etc. begins in February to ensure a long harvest season for the kitchen.

Søren and Lone recommend

Groft

At Brandbygegaard we bake our own rye bread, wheat bread, etc., but when we want the best bread and cake in the country, we get it in Saksild, where Torben and Stine turn organic ingredients into world-class baked goods.

Tolstrup Æbler

Lis and Holger grow the rare thing that is organic apples, and they also sell juice from the same in their lovely farm shop.

Det lille Økori

Organic vegetables, microgreens, oyster mushrooms, and many other essentials for a good life with proper food.

Troldgården

Cuts from animals that have lived outdoors and been fed organically. When nothing less will do.

& LONE ON COUNTRY LIFE

For Søren and Lone – known locally as Søren Sørøver and Lone Landmand – sustainability, ecology, and regenerative farming are not empty buzzwords. When they use those words to describe their farm, they mean them wholeheartedly. On the farm, no artificial fertiliser, pesticides, or other chemicals are used, and most of the land has been converted to wild nature, where flora and fauna can unfold freely while carbon storage increases.

The remaining land is cultivated regeneratively and provides the couple with most of the ingredients they use for their popular “restaurant evenings” and the other events held on the farm throughout the year. The ambition of Brandbygegaard is to show guests that it is entirely possible to live and produce in harmony with nature — and that it doesn’t mean compromising on great flavour. Quite the opposite. When you visit the farm, you also have an open view of much of the production setup, because it is important to Søren and Lone to show where the ingredients come from and to create a fully sustainable experience. In the Brandbygegaard kitchen, plants take centre stage, supported by fish and meat sourced from suppliers who share the couple’s high standards.

SØREN

Classics on

LOOKING FOR A SHOOTING STAR

Kystlandet’s 266 km of coastline ensures a fresh supply of fish the whole year round, so you don't have to look far for the best open-faced sandwich of them all: Stjerneskuddet (the shooting star). Where butter toasted bread is topped with breaded and freshly steamed plaice, cold smoked salmon, roe, lightly steamed asparagus, a handful of shrimps, lettuce, cut greenery and a good dressing on top. Bon appétit!

WE RECOMMEND

Nior Bistro, Horsens and Juelsminde

Café Ella, Horsens

KØST, Hou

Dollys, Horsens

Norsminde Fiskehus

Restaurant Rummelig, Brædstrup

Montra Odder Parkhotel

KYSTLANDET’S NATIONAL DISHES

RESTAURANT MØLLERS IN JUELSMINDE

Well-prepared open-faced sandwiches.

CAFÉ ALRØ ON ALRØ

The country’s biggest, and perhaps best, pastry shells.

SANDVAD KRO

Inn food for everyone.

RESTAURANT EYDES IN HORSENS

Local ingredients and international delicacies.

HAVBLIK

Sea tapas and à la carte with a view of the Odder Coast, plus an ice cream bar with Italian ice cream.

HOTEL VEJLEFJORD

À la carte in historic surroundings, topped with an extra delicious view.

the menu

CAFÉ ELLA

DOLLYS

Come and experience our farm shop

In the small village Dørup by Mossø lake close to Skanderborg, you ﬁnd FARM SHOP SOFI. Come in and experience the farm shop which is truly worth a visit. When you enter the cosy shop you will ﬁnd the old mixed with the new.

The old tables, cupboards, bookcases and wooden apple boxes have been decorated with jewellery, table cloths, clothes, wine, towels, candles, glasses, cups, bowls, baskets - in short: everything you would want from a real farm shop.

by Helle Tholstrup Hedevej 6, Dørup Skanderborg // +45 40 52 49 29 //so .dk Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 12-17 Lørdag kl. 11-15

Opening hours: Tuesday-Friday: 10.00-16.30 Saturday: 10.00-13.00

Sunday: Depends on the season (check facebook and instagram for more information)

detkreativegartneri

Visit this oasis of creativity in Stouby, where a classic garden centre is combined with interior design items, art, workshops and events.

Come and find new inspiration for decorating your home and garden.

VISIT OSTEHULLET AT BARRIT MEJERI

Barrit Mejeri is one of Denmark’s smallest, active dairies. The small dairy has been operating since 1887 in the town of Barrit. In our shop you can purchase our homemade cream cheese in a wealth of delicious ﬂavours.

Enough nature for everyone

ON LAND ON WATER IN THE SADDLE

ULDUM MARSH

ON PUT

YOUR HIKING BOOTS

One of the best ways to experience Kystlandet is on foot. Here is an overview of some of the area’s many hiking trails for long and short legs, day trips and trips with accommodation.

HORSENS

BAKKELUNDEN

BOLLER FOREST

BISHOLT

THE FJORDMINO

One of the Kystlandet’s longest — and perhaps most beautiful — routes is Fjordminoen

A 59 km hiking trail that takes you through forest, across water, out onto islands, and back to the mainland. Fit adults and young people can probably complete the route in two days, and if you have children or older hikers with you, we recommend setting aside four days.

SOUTHERN ROUTE

You can start your trip from wherever you want. A good place would be from Horsens Station and then onward to Bakkelunden, the new park area. Follow the trail signposted with red arrows, which will point you onward to Boller Forest. It's then time for a bit of village hopping from Brund over Bisholt and Glud to the cosy harbour town of Snaptun.

THE ISLANDS

From Snaptun, the Hjarnø Ferry takes you to Hjarnø, which offers island idyll, Viking history, and one of Denmark’s smallest churches. The only way to continue on the route is also the cosiest: the small, charming bike ferry that carries you to Alrø. Here, the route follows the quiet country road, which leads you back to the mainland via the dam on the northern side.

NORTHERN ROUTE

The northern part of the Fjordmino snakes its way through a variety of nature, including Brakør Forest and Sondrup Hills. The trail finishes where it all started: in Horsens.

THE

See sailing times and book your ticket for the bicycle ferry at kystlandet.com/bicycle

SONDRUP HILLS

HJARNØ ALRØ

SNAPTUN

GLUD

THE FJORDMINO

BICYCLE FERRY ALRØ-HJARNØ

KM

8 AROUND TUNØ

If you long for a real island atmosphere, take a trip to Tunø where you can take the 8 km hike around the island. The tour starts at the harbour, where you can decide whether you want to turn right or left (we recommend the latter). The trail along the south coast quickly reaches a distinctive high point in the form of the 20 m high Sønderklint – and a magnificent view of the Kattegat.

21 THE KANINO

KM

On Endelave, thousands of wild rabbits live freely, and the island is commonly known as The Rabbit Island (Kaninøen). So of course, the island’s hiking trail is called Kaninoen. The marked trail is 21 km long and takes you past several of the rabbits’ favourite habitats and through the island’s particularly rich nature, which is partly a result of their unrestricted roaming.

A GOOD TIP

The rabbits are best observed at dawn and dusk, so you may want to spend the night on Endelave to cherish this experience.

THE KANINO, ENDELAVE

22KM

THE COASTAL PATH

SNAPTUN-JUELSMINDE

From one cosy harbour town to another, from Snaptun to Juelsminde or vice versa. Lace up your boots and don’t forget your swimwear if the weather permits. This 22-kilometre-long trail runs along the coast and features East Jutland nature at its best: forests, sandy beaches and a castle park.

HIGHLIGHTS OF THE HIKE

SNAPTUN HARBOUR TOWN

A charming little ferry port with departures to Endelave and Hjarnø.

THE REDOUBTS AT HORSENS FJORD

Full of history, two cannons and a lookout tower with a view to the fjord.

AS VIG

Cosy holiday homes, beaches and a single whitewashed church.

THE MOUNDS OF PALSGAARD

Castle banks and an artificial lake dated to 1275-1300.

PALSGAARD CASTLE PARK AND MANOR

Rare tree species, sculptures, a majestic main building and a well-trimmed mansion avenue.

SANDBJERG VIG

A beautiful sandy beach.

JUELSMINDE

Beautiful houses with views to the sea, holiday atmosphere and pulsating harbour life.

Tips for nature enthusiats

AS VIG

A STAY IN NATURE

Vejle Fjord

The

From water’s edge to treetop, from whales to bird calls, from wellness to wilderness. Vejle Fjord can force the most ardent of city dwellers to stop, be enthralled by and explore the surrounding nature. Below are some highlights of what you can experience. Have a nice trip!

magical lighthouse

The 13-metre-high Træskohage Lighthouse - operational until 1986 - stands proudly amidst the landscape at Vejle Fjord. You can enjoy free access to the lighthouse, which has a view that must be seen to be believed. If you feel like staying a little longer, there’s a sandy beach at the foot of the lighthouse - so remember your picnic basket and bathing clothes!

360 degree view

Vejle Fjord was formed during the last Ice Age. You can therefore experience huge steep slopes such as those at Staksrode Forest. Here you will get a wonderful view and impression of Danish nature: from the endless views over the water (as far as Æbelø and Funen) to the profound sight of the wild and untamed natural forests.

HOTEL VEJLEFJORD

Take a break from everyday life at Hotel Vejlefjord

A single day at the hotel will give you the feeling of being dressed in a robe spun from threads of well-being and indulgence. Lovely rooms, food and spa experiences that will make you forget the washing up, everyday grind and lunch boxes – and, if you need some fresh air, you can take a walk on the historic treatment paths and rest on one of the thinking benches.

Daugård Beach

The Blue Flag flies over the small sandy beach in its green surroundings. With its clean bathing water, Daugård Strand is perfect for a refreshing dip on a warm summer day — or an icy plunge in winter, if that’s your thing. There are toilets, good parking facilities, and for wheelchair users there is access to the water’s edge, ramps, parking, and the toilet building.

Pirate Castle

If you are curious about remains from the distant past, we recommend taking a walk on the yellow route in Staksrode Forest. If you cross the ancient moat via the little tree (tread carefully), you will arrive at the ruins of Stagsevold, a medieval castle from the 14th century. According to legend, the castle was a base for pirates who wreaked havoc and plundered in the strait of Little Belt.

Little treasures in Det Kreative Gartneri

You will find Det Kreative Gartneri (garden centre) in the village of Stouby. Here you can easily while away the hours by being inspired by handicrafts, enticed by retro finds, shopping for local specialities and buying some beautiful flowers to take home.

HOTEL VEJLEFJORD

TRÆSKOHAGE LIGHTHOUSE

Hop in

the saddle

The nature in Kystlandet is for anyone who loves to hike, bike or ride in the wooded countryside or along the gentle waters of the east coast. On the following pages we have picked some of the most stunning routes for all lovers of nature.

NOIGER A L ROUTE33:SOURCEOFGUDENÅ

kilometres

This 44 km long cycle route starts at the source of the River Gudenå by the Great Danish Watershed. The route then follows the flow of the river northwards to the woods, lakes and hills of the Danish Lake District. This tour takes you close to nature and far away from the big towns and heavy traffic.

The Culture by Bike route is no less than 540 km and has 22 stages. We recommend the 3rd stage, where you can enjoy a ride from Odder down to Horsens Fjord near Gylling by following the blue signs.

NATURE TRAIL

Cycle routes

kilometres

The route follows National Cycle Route 5 from Vejle Fjord via Horsens Fjord to Norsminde Fjord. The 129 km route brings you close to urban life, rural idyll, and cosy harbour towns with good options for accommodation.

kilometres

The route leads you through Bakkelandet’s lush river valleys, ancient beech forests, and across The Uncovered Bridge. The nature trail follows the old railway line that winds through the landscape, and for long stretches the route is completely separated from other traffic — and practically as flat as a pancake. If you take the trip over several days, you can stay overnight at one of the many tent and shelter sites along the way or at Hotel Pejsegården in Brædstrup. If you’re craving something out of the ordinary, you can stop at Holmely, which offers accommodation in a tree-top shelter or a glamping tent.

AROUNDHORSENS FJORD –R87 52

kilometres

Get comfy in the saddle and enjoy the winding bike track along Horsens Fjord. If you are fast you can do the trip in one day. We recommend, however, to set two days aside. This will allow plenty of time for swimming, museum visits and lots of ice creams! Here are some ideas for a two-day trip:

DAY 1

34 KILOMETRES

It’s an obvious choice to start the trip in central Horsens. From here, you can ride along the north side of the fjord and continue across the dam to Alrø. Via the bike ferry you hit Hjarnø, where you can rent a cabin or a glamping tent at Hjarnø Camping.

DAY 2

18 KILOMETRES

Take the Hjarnø Ferry to Snaptun in the morning and cycle along the south side of the fjord all the way back to Horsens.

BAKKELANDET

HOTELJUELSM

kilometres

DNARTS

The MTB trail in Tofteskoven Forest is a hot spot for all mountain bikers - both young and old. The trail comprises of a single, 5 km track with an official start at Hotel Juelsminde Strand.

GET AROUND EASILY ON TWO WHEELS

At Holmely, you can rent an electric bicycle for your trips around Kystlandet. If you need help to plan your tour, you can choose one of Holmely’s guided electric bicycle tours.

Mountain bike

BJERRE MTB TRACK 5

10 kilometres

If you like sharp turns and high speed, then stop by one of Denmark’s best mountain bike trails, which is situated in Bjerrelide between Horsens and Juelsminde. The blue trail is 10km long and offers 250 height meters, which is perfect for both novices and families with children. Experienced cyclists can head for the red or black tracks, which offer steep descents and 550 height meters.

BJERRE FOREST

TURRIDNING ENDELAVE

Turridning Endelave offers various guided tours depending on your riding experience, but what they all have in common is that they give you a different way to experience the island — and take you to places that regular visitors never get to see. Turridning Endelave also offers accommodation in a cosy holiday apartment.

On horseback

Experience Bakkelandet from the saddle of an Icelandic horse. The small family business, Fuglsang Rideture, offers guided tours in the hilly terrain, and Turriding Endelave allows you to see more of the island’s beautiful nature and experience places rarely visited on foot.

KIDS AND ADULTS, NOVICES AND SEASONED RIDERS

Experience is not a prerequisite for getting in the saddle. There are horses for riders at all levels, whether you need a calm, reliable buddy or a horse who’s up for a gallop. You can choose anything from short, half-hour rides to half and whole-day tours to, e.g. The Uncovered Bridge. Children can take a lead rain ride on one of the farm’s friendliest horse mules.

TURRIDNING ENDELAVE

FUGLSANG RIDETURE

- By thE bEach and thE forEst

Enjoy a soothing day spa or a delicious lunch with a view of the fjord.

Hotel Vejlefjord | Sanatorievej 26 | 7140 Stouby

BILKA HORSENS

- A shopping universe for the whole family, right at the center of Horsens, within walking distance from the high street and movie theatre.

Petting zoo and farm experience for children in Serridslev near Horsens, with petting animals and activities for the whole family.

Household membership – DKK 300 Grants free admission for the entire family for a whole year (calendar year).

In Bilka you will find anything from groceries to electronics, fashion, makeup, home decor, toys, books, wine, and spirits – and much more.

The large assortment of daily goods varies from discount to high-end, and you will also find a broad selection of plant-based and freefrom products, such as gluten- and lactose free items.

In Bilka you can explore our in-store butcher’s shop and sausage production, our bakery, and delicacy.

Also, get your groceries online via our app Bilka ToGo. Then you can take care of the daily purchases at home, and pick them up at our drive-in.

In Bilka you will find everything under one roof!

OPENING HOURS

Bilka Hypermarked Every day 7 am-11 pm (Closed on holidays) New Year’s evening Open till 3 pm

Bakery Every day from 6 am (Closed on holidays)

DENMARK’S AMAZON

THE RIVER GUDENÅ

The River Gudenå provides the water for many great experiences from short stretches to the long haul. Sometimes you will need to stay alert for the fast turns, other times you will have to carry your canoe over land. You are in for a treat with any one of our four recommended routes.

TØRRING-ÅSTEDBRO 15 KM

The trip starts off on a narrow, calm and shallow stretch of the river, and allows you to get acquainted with your canoe. You will subsequently head northbound and pass by Uldum Marsh, which is Denmark's largest non-tidal marsh, before continuing to “The End of the World” (don’t worry, this is not the end of the trip). Aale Teltplads is an ideal place to pitch up your tent before heading to Åstedbro, where you will need your strength to haul your canoe on land. The trip takes around 4.5 hours.

RENT YOU CANOE HERE

VESTBIRK CAMPING

TØRRING KANOUDLEJNING & KANOFART GUDENÅ CAMPING

VESTBIRK CAMPING 2 1

IF YOU WOULD LIKE AN INTRODUCTION TO CANOEING AND KAYAKING, CONTACT OUTDOOR CONNECTION.

TØRRING

ÅSTEDBRO-VESTBIRK

12 KM

After departing from Åstedbro, you sail past open landscapes with forests and lakes, while the river is somewhat wider and deeper in several places. After 6 km you pass Gudenå Camping (with a kiosk and cafeteria), and immediately after the campsite you reach a winding, entertaining stretch. Later you arrive at Bredvad Mølle, considered one of the most beautiful sections along the Gudenå. From here you paddle across Bredvad Lake until the trip ends at Vestbirk Camping. If you feel like extending the nature experience, you can spend the night at the campsite in a cabin, a glamping tent, a rented wagon, or your own tent. The trip takes approximately 4 hours.

KLOSTERMØLLE

VESTBIRK

CAMPING-KLOSTERMØLLE 14 KM

The trip from Vestbirk Camping will take you through the beautiful Bredvad, Naldal and Vestbirk lakes. When you get to Vestbirk Hydropower Plant, you will need to carry your canoe over land until you reach the water again. The trip then continues to the charming Voervadsbro, where you can stop for lunch at the local canoe campsite. The final stretch is calm, and surrounded by beautiful woodland until you paddle around the forested hill known as Sukkertoppen (the sugar loaf) and arrive at Klostermølle, where the canoe is hauled back on land. The trip takes around 4.5 hours.

ÅSTEDBRO

VESTBIRK

IMPORTANT TO KNOW

You may only paddle WITH the current on the southernmost part of the River Gudenå.

The River Gudenå is open for boating from 16 June to 31 December.

Boating may only take place from 8 am to 8 pm.

In the summer, all canoeists can use the designated stops to board the Gudenå Bus and be driven back to the starting point – free of charge.

Find more inspiration at oplevgudenaa.dk/en

TØRRING-KLOSTERMØLLE

41 KM

If you’re up for even more canoeing, the three individual daytrips can be combined into one fantastic three-day trip on the River Gudenå from Tørring over Åstedbro via Vestbirk and on to Klostermølle.

& GLAMPING

IN KYSTLANDET

BAKKELANDET

BØGEBJERG

Stay overnight in a dome, wake up to views of Østbirk’s green forest, and step straight into the outdoor hot tub on the terrace.

VESTBIRK CAMPING

The campsite sits in a sweet spot surrounded by the Gudenå and the Vestbirk lakes. You can also rent camping cabins and luxury tents. Vestbirk Camping offers canoe rental, a pool, a knight’s castle, and a playground.

GUDENÅ CAMPING

Gudenå Camping is the perfect place to settle in, as experiences await right outside your tent. For example, you can rent canoes and drift with the current on the Gudenå.

HOLMELY

If you’re after luxury, try a night in a glamping tent or sleep in a shelter among the treetops.

HORSENS THE ISLANDS

HORSENS CITY CAMPING

Water, forest, a heated pool, and a vibrant city. You get it all at Horsens City Camping.

BYGHOLM SØ CAMPING

One of the country’s smallest campsites with one of the best locations on a slope down towards Bygholm Lake on the outskirts of Horsens.

VEJLE FJORD

ROSENVOLD STRAND CAMPING

The campsite is set in a beautiful and peaceful natural area right by the fjord, surrounded by a harbour, beach, forest, and castle — and plenty of tranquillity.

LØGBALLE CAMPING

Løgballe Camping sits in calm, green surroundings, and the site is filled with warm smiles, presence, and that special atmosphere that makes your shoulders drop.

TUNØ TELTPLADS

Pitch your own tent or rent one of the cosy cabins with a sea view.

HJARNØ CAMPING

Here you can set up your own tent pegs or stay in a cabin or caravan. Either way, it’s pure island-holiday vibes.

CAMPINGPLADSEN ENDELAVE

Slow right down where the sea and nature call — and the rabbits are everywhere.

THE ODDER COAST

SAKSILD STRAND CAMPING

Saksild Strand Camping is located 200 meters from the beach and is a true oasis with its own pool, if you’re not in the mood for sand between your toes.

HOU STRANDCAMPING

Family fun at full volume with a playground, sports field, and the Vandhalla swimming complex within easy reach.

HYGGE STRAND CAMPING

Go all-in on coziness with beach access and calm, scenic surroundings.

VANDHALLA

Odder, between Aarhus and Horsens

The

Islands

THE EAST JUTLAND ARCHIPELAGO AN ISLAND HOP WITH RABBITS, TRANQUILLITY AND VIKING STORIES

ENDELAVE

Horsens

See sailing times at hjarnøfærgefart.dk

140 inhabitants 7.7 km2

Landlocked via a dam

Bicycle Ferry between Alrø and Hjarnø from April to October

See sailing times at www.kystlandet.com/bicycle 147 inhabitants

Endelave Hjarnø

Norsminde

Juelsminde Rosenvold

Tunø

74 inhabitants

3.48 km2

8,3 km around the island

See sailing times at tunoefaergen.odder.dk

Samsø

3,656 inhabitants 114 km2

The main town is Tranebjerg with 843 inhabitants

See sailing times at tilsamsoe.dk/en

Map of the archipelago

MARINA

East Jutland

The archipelago

Wild rabbits, Viking history and wilderness. Set your course for Hjarnø, Alrø, Endelave and Tunø if you're looking for green spaces.

Hjarnø – Full of Viking history

On Hjarnø, the fierce Viking Age isn’t just history — it’s alive and thriving. Among other things, you can experience Kalvestenene, which are 10 large ship settings from the period 850–950, rising proudly in the landscape. If you explore the nature, you’ll almost certainly spot other traces of a distant past, and if you pass the island’s church — Denmark’s second smallest — you’ll see that Viking history has made its mark here as well.

There is a ferry connection to Snaptun on the south side of Horsens Fjord. It’s a short five-minute trip, and the ferry sails back and forth more than 30 times a day.

The frequent departures make the island an obvious destination for a walk with friends or a family outing. In the summer season, you can also sail with the bike ferry from Alrø.

EXPERIENCE

HJARNØ MINIGOLF

HJARNØ TRAKTORTURE

PARK GOLF AT HJARNØ CAMPING WORKSHOPS AT DET GRAFISKE MAGASIN

FOOD & DRINK

DET GRAFISKE MAGASIN

HJARNØ POTATOES

HJARNØKASSEN

SLEEP WELL

HJARNØ CAMPING

HOLIDAY APARTMENT AT HJARNØ

TREASURE HUNT ON ALL OF THE ISLANDS

Hjarnø, Endelave and Tunø feature small and large treasures, so let the hunt begin on one or more of these islands. You can get hold of the treasure maps at kystlandet.com, Kroen Endelave, Hjarnø Camping and at the Tunø ferry.

HJARNØ

TREASURE HUNT

Endelave – The wildest nature

A hundred years ago, six rabbits were released on the island, and today the population of the soft, hopping creatures can reach as many as 15,000. That’s why Endelave is also known as Kaninøen (The Rabbit Island), and usually it doesn’t take long after you set foot on the island before the first long-eared local crosses your path.

If you follow the rabbit trail, you can hike the Kaninoen route, which offers a wealth of other wildlife, deciduous forest, large salt meadows, heathland and a miniature version of a tidal flat. The ferry to Endelave takes one hour, departing from Snaptun.

EXPERIENCE

TANGGÅRDEN SEAWEED SAFARI

WRITERS WALK

TURRIDNING ENDELAVE

ENDELAVE MUSEUM

ENDELAVE MEDICINAL HERB GARDEN

SLEEP WELL

KROEN ENDELAVE

LOUISES PENSIONAT

SKIPPERGÅRDEN B&B

HOLIDAY APARTMENT AT ENDELAVE

KÆRHUSET & STALDEN

BED N´ BREAKFAST K22

ENDELAVELEJREN (CAMP SITE)

CAMPINGPLADSEN ENDELAVE

FOOD & DRINK

KROEN ENDELAVE

UDSIGTEN ENDELAVE

CAFÈ HEDEN

ENDELAVE

ENDELHAVE RABBITS

Tunø

– Car-free island idyll

Tunø is for anyone who likes to gear down a notch — without bringing the car. In fact, there aren’t any here. Instead, you’ll find exceptionally beautiful nature, harbour coziness at its best, and plenty of local delicacies. A clear recommendation is a walk around the island, which takes just a couple of hours. The distance is only eight kilometers. The island may be small, but the experiences are not. Tunø invites to several calm days in true island atmosphere or just a day visit. The ferry from Hou to Tunø sails several times a day.

EXPERIENCE

STALDEN TUNØ MINIGOLF

TUNØ KIRKETÅRN

DET GAMLE POSTHUS

SLEEP WELL

MEJERIET TUNØ

BLÅKÆRGÅRD

TUNØ TELTPLADS

HOLIDAY HOME RENTAL VIA FERIEPARTNER

ODDER-JUELSMINDE

FOOD & DRINK

MEJERIET TUNØ CAFÈ LILLE Ø – TUNØ KØBMANDSGÅRD

STALDEN TUNØ MINIGOLF

BLÅKÆRGÅRD

DET GAMLE POSTHUS

TUNØ RØGERI & RESTAURANT

TUNØ COAST

TUNØ LIGHTHOUSE

Alrø

– Denmark’s largest patty shells

In the middle of Horsens Fjord, you’ll find the small, idyllic Alrø, offering true country charm, half-timbered houses, and Denmark’s largest tarteletter (pastry shells) — an attraction in their own right.

GALLERI MYNSTER

KROLF AT CAFÉ ALRØ

CAFÉ ALRØ SLEEP WELL

GALLERI MYNSTER

BICYCLE FERRY ALRØ–HJARNØ

ALRØ

Traktorture på Hjarnø

Coastal

HOLIDAY ATMOSPHERE IN NORSMINDE, SAKSILD, HOU, AND ODDER A GUIDE TO GOOD PLACES TO EAT ON THE ODDER COAST

SAKSILD BEACH

FOUR QUAINT TOWNS

by th e water and on land

The Odder Coast stretches from Norsminde over Saksild to Hou with Odder, as the region’s capital, a little further inland. Here is an overview of some of Denmark’s best beaches, camp sites, cottage gardens full of children’s laughter and atmospheric towns.

Saksild

THE LAND OF SUMMER

The shallow water tempts the kids to go for a swim, while Saksild Strand Camping entices the older youngsters to go further out on the water with paddle boards and kayaks. The whole family can compete in a game of mini-golf at Strandshoppen and Minigolfbanen Saxild (Denmark’s oldest course). You can re-energise with some goodies from Strandshoppen, lovely sourdough bread from GROFT bakery and a little of everything from Bagergården in Saksild.

HOLIDAY RESORT FOR WATER LOVERS

Hou is not only a ferry port with connections to Tunø and Samsø. The town in itself is worth a visit and offers, among other things, water games, an old fishing village and a 10 km hike along the coastal trail. The beach and harbour in Hou merge together as one, which makes it easy to take an ice cream down to the water’s edge. If the weather is bad, you can try out the 90 m slide, hot water pool and sauna at Vandhalla.

Norsminde

The little marina, relaxed pace and aroma of freshly fried fish cakes from Norsminde Fiskehus attracts many families to the town. You can unplug, go crab hunting and celebrate your catch with a cold ice cream, while listening to the relaxing sound of waves and sails beating against the masts of the yachts.

Odder

SHOPPING AND HOLIDAY ATMOSPHERE

Odder is the main town of the Odder Coast and the city is perfect if you are looking for shopping and urban atmosphere during your stay at the coast.

If you’re travelling with children, explore the town through ‘Odder Treasure Hunt’, catch a movie at Biffen, or visit Økologiens Have, which is Denmark’s largest organic visitor garden. If you’re ready to be active (and compete a little), head for the Kuglen og Keglen, which guarantees hours of fun and high energy. If you prefer outdoor activity, you can swing your clubs at Odder Golfklub

Explore Odder Museum, located in a lovely green oasis around the mill pond and the old water and steam mill, in the middle of town. Experience the journey of grain through the mill, which stands just as it did when it closed in 1955. Dive into the local history in the museum’s exhibitions and enjoy a cup of coffee in the cosy café. In the museum shop, you’ll find beautiful gift items and local handicrafts.

SHOPPING

VELKLÆDT – DIN TØJMAND

Fine menswear and extraordinarily good service. BLAS KAFFE & THE Delicacies, crafts and gift baskets.

KVICKLY

Denmark’s largest Kvickly supermarket and an experience in itself.

TANDHJULET

Sells and repairs bicycles . CYKELSMEDEN ODDER

Sells, repairs and rents bicycles.

SPORT 24

Clothes and equipment for any sport.

VIOLEN

Bouquets, decorations and specialities.

MØLLEBO ANTIK

Antics, retro and design, as well as furniture repair.

SLEEP WELL

FERIEPARTNER

Holiday homes across the entire Kystlandet for the whole family.

MONTRA ODDER PARKHOTEL

SAKSILD STRAND CAMPING

HYGGE STRAND CAMPING

N.F.J. NATURIST – FAMILIECAMPING

HOLTSTEINSHUS B&B

HOU STRANDCAMPING

HOU SØSPORTCENTER

HARBOUR AND RELAXED FUN

PLACES TO EAT ON THE ODDER COAST

WE HAVE EVERYTHING YOU NEED ON OUR MENU

On the Odder Coast, you’re never far from great flavour, quality ingredients, and delicious dishes.

Often, it’s just a short drive or a refreshing bike ride between you and good taste experiences. Enjoy!

Odder

11.3 KM FROM NORSMINDE – 5.9 KM FROM SAKSILD – 9.9 KM FROM HOU

VECCHIO CONVE NTO

Italian atmosphere, romantic mood and authentic taste. Experience La dolce vita here. Visit their shop next door for Italian specialities.

MOSTERS CAFÉ

Pavement café in the square overlooking life and joy - enjoy Italian ice creams, great brunches or cold drinks.

KUGLEN OG KEGLEN

American restaurant and diner — just like in the movies.

MONTRA ODDER PARKHOTEL

The restaurant at Odder Parkhotel serves Danish classics adjusted to the season.

ANNE'S FROKOST & SANDWICH

Offers a good, easy and healthy solution to your meals, regardless of whether you prefer to eat on-site, by the water, in the woods or while on an adventure (don’t forget to try a muffin). .

Norsminde

6.7 KM FROM SAKSILD – 13.2 KM FROM HOU – 11.3 KM FROM ODDER

NORSMINDE FISKEHUS

Enjoy tasty fish in casual surroundings inside, or outside on the lovely terrace right next to the water. Both meat and vegetarian dishes are also on the menu if you’re not keen on fish.

RESTAURANT HAVBLIK

Sea tapas and à la carte with an ocean view at Kysing Beach between Saksild and Norsminde.

Saksild

6.7 KM FROM NORSMINDE – 7.3 KM FROM HOU – 5.9 KM FROM ODDER

GROFT

High-quality pastries containing the best ingredients. Groft is located in the town’s former dairy, and it’s a good idea to order in advance, as they are only open while stocks last.

BAGERGÅRDEN

Located close to the coast you will find a large selection of freshly-baked bread, cakes and groceries. If homemade Italian ice cream is what you crave after a long day at the beach, you can find that here as well.

Hou7.3 KM FROM SAKSILD – 9.9 KM FROM ODDER – 13.2 KM FROM NORSMINDE

KØST DELI OG GASTROPUB

Delicious, well-prepared dishes with a front-row view of the harbour.

We also recommend a visit at our local branches – Dagli’ Brugsen Gylling and Dagli’ Brugsen Hou – when touring the country this summer.

Our wine dept. is one of the largest in Denmark – and known nationwide for our MEGA wine outlet held 2-3 times a year – go to www.megavin.dk for more information.

Juelsminde

HOLIDAY TIME IS FAMILY TIME EXPERIENCES FOR EVERYONE

Holiday time for

the whole family

SPENDING TIME IN JUELSMINDE IS SOMETHING ELSE

There’s time to hang out in town, on the beach and in the ice cream parlour. Time for each other, tranquillity and fun and games.

Time to gather the whole family in a holiday home, and time for a good night’s sleep at Hotel Juelsminde Strand

There’s time for competition at Juelsminde Minigolf and oceans of time to choose between 50 different ice cream flavours in Havnens Café og Isbar

When it’s time for holding hands, you can stroll down the cosy streets of Juelsminde. Here you´ll find shopping opportunities for everyone . You’ll find fashion at Sjørs , Lykke & Lykke , and Titra Dekor , which also tempts with homeware and delicious specialties. You’ll find books for reading aloud or for hammock relaxation at Buchs Boghandel , and you can visit Galleri 7130 and ARTLIFE by Sommer , both brimming with unique pieces and handicrafts.

At lunchtime, you can order open-faced sandwiches from Restaurant Møllers , fish dishes at Nior Bistro or snacks from Høllbergs Have and you can fill up the fridge with everything good from SuperBrugsen, Seia Surbrødsbageri and Juelsminde Fisk on the harbour. Juelsminde provides time for everything, because the time you spend here is yours.

JUELSMINDE HARBOUR

HOTEL JUELSMINDE STRAND

FERIEPARTNER

CHECK CALENDAR

FIND THE ANCHOR

HDMS JYLLAND was once docked in Juelsminde. You can go to the harbour and find the anchor that this proud ship lost back in the day.

SHOPPING

SJØRS

High fashion for both women and men. TITRA DEKOR

Handicrafts, specialities and fashion clothing. LYKKE & LYKKE

Women’s fashion.

BUCHS BOGHANDEL

SUPERBRUGSEN JUELSMINDE

DISCOVER THE TOWN

JUELSMINDE MINIGOLF

GALLERI 7130

JUELSMINDE NATURE PLAYPARK ARTLIFE BY SOMMER

JUELSMINDE TREASURE HUNT

FOOD & DRINK

HØLLBERGS HAVE Eatery, wine bar and pub with large terrace and live music. RESTAURANT MØLLERS

Open-face sandwiches and cosiness.

HAVNENS CAFÉ OG ISBAR

Over 50 varieties of ice cream.

NIOR BISTRO

Classic Danish fish dishes and other goodies – also without fish.

SLEEP WELL

HOTEL JUELSMINDE STRAND

BO BEDST FERIEPARTNER ODDER-JUELSMINDE SOL & STRAND

JUELSMINDE NATURE PLAYPARK

SKATEARENA JUELSMINDE THE GREAT BEACH

JUELSMINDE HARBOUR

JUELSMINDE GOOD TIPS

PIZZA DOUGH

1 PORTION

(approx. 10 dough balls of 260 g)

2.5 g fresh yeast

9.6 dl cold water

1.66 kg Pizza mel tipo 00

A small handful of ice cubes 46 g fine salt

Dissolve the yeast in the water using a mixer. Then add half of the flour and let the mixer run at low speed for 25 minutes. After 15 minutes, slowly add the rest of the flour. When there are 5 minutes left, add the salt. Then let the dough rise for 30 minutes at room temperature. Follow this by turning the dough.

ARTLIFE by Sommer

Odelsgade 46, 7130 Juelsminde

www.artlifebysommer.dk

Besøg vores dejlige galleri i Juelsminde og bliv inspireret af smukke malerier, skulpturer, keramik af danske og internationale kunstnere, i vores historiske hus med kunst inde og ude.

Visit our lovely gallery in Juelsminde and be inspired by beautiful paintings, sculptures, ceramics by Danish and international artists, in our historic house with art inside and out.

Besuchen Sie unsere schöne Galerie in Juelsminde und lassen Sie sich von winderschönen Gemälden , Skulpturen und Keramiken dänischer und internationaler Künstler in unserem historischen Haus mit kunst im Innen - und Außenbereich inspirieren.

Kystlandet for kids

8 KIDS' FAVOURITES PLAY BY THE WATER, ON LAND AND IN THE RAIN KYSTLANDET TREASURE HUNT

Kids f avourites

Here is a list of eight wonderful experiences for children, including an enormous troll, tame mini-pigs and a paradise for lovers of water. Have a nice trip!

JUELSMINDE NATURE PLAYPARK AND SKATEARENA

Juelsminde Nature Playpark is an attraction in its own right and a complete package of fun and activities for children of all ages. The large year-round sledding hill and the 8-metre play tower quickly draw attention, and on the multi-courts, in the forest fitness area, and on the skate park you soon will feel your pulse rising fast.

KUGLEN & KEGLEN

Bowling lanes, mini golf, giant board games, escape rooms and the list goes on. Kuglen & Keglen is a guaranteed provider of hours of fun and entertainment for the whole family.

BØRNEBONDEGÅRDEN

Here you will find a variety of farm animals where the children can stroke the snouts of the cute mini-pigs, hang out with 50 guinea pigs and race with a baby goat.

©THE JENSNEJ TROLL BY THOMAS DAMBO

See if you can find this enormous troll in Bakkelandet. A good tip if you arrive by car: Set the GPS for Skovvejen 17, 8740 Brædstrup.

KÆLEDYRSGÅRDEN

Here we have an animal farm with lots of adorable calves, rabbits, guinea pigs, cats dogs, pigs and goats.

Pat Bobolina the happy pig, say hello to the bull calves Ferdinand and Frode and tickle the rabbits Buller and Jasmin behind the ear.

COLOUR ME AND MY FRIENDS

FUGLSANG RIDETURE

A different, fun and really lovely experience in nature. Is what you get from a riding trip in Bakkelandet, where even the toddlers can join in.

EVENTYRSKOVEN

Navigate your way through Eventyrskoven and take part in the story about elves, trolls and mountain folk by scanning the QR codes along the way. Take a peek in the Elf’s House and amble up to Elf Hill. On special occasions, you can meet the witch and take part in activities around the bonfire.

AQUA FORUM

Calling all lovers of water! This is Horsens’ very own water park and the diving boards at 1, 3 and 5 metres, waterslide, massage nozzles, bubble bench and counterflow channels guarantee hours of fun in the water.

also fo r the adults

THE GREAT DAY ON THE BEACH

The coasts of Kystlandet are a mecca for water lovers and landlubbers alike. The calm and shallow waters makes it the ideal choice for a beach holiday with children and there are plenty of beaches to choose from. Here are four of the beaches we return to again and again.

SAKSILD BEACH

Calm wa ter and fne-grained sand

SAKSILD BEACH

A small, cosy beach oasis beckons on the Odder Coast. Saksild Beach is simply really nice and safe, especially because during the summer months a watchful eye is kept on all bathers from the lifeguard tower. So give the kids plenty of factor 40 and set aside the day for splashing, playing and enormous ice creams. Tip: You can rent paddle boards and kayaks from Strandshoppen and Saksild Strand Camping.

Clo s e to the city and water

HUSODDE BEACH, HORSENS

If you and your family need a change from Horsens' city life, you don't have to look far, because Husodde Beach is close to the centre. When it's time for a break from sand and water, you'll find both delicious ice cream and a fun miniature golf course at Horsens City Camping, which is located next to the beach.

Coastline as far as the eye c

STORSTRANDEN, JUELSMINDE

Juelsminde = beach holidays and a 5 km long coastline. Here you will find, among other things, Storstranden, where the stone walls are not only breakwaters, but also a perfect spot for crab hunters. You can jump into the blue waves from the 66 m long bathing jetty, and restaurants, a playground, a miniature golf course, and an ice cream shop are all within walking distance.

a n see

Be a ch by the harbour

HOU BEACH

Hou Beach buzzes with life and the smell of summer, It’s located in perfect continuation of the city's cosy harbour. The little ones can play by the water's edge, and the slightly older ones can jump into the sea from the jetty. Safety is top notch, as is what’s served at KØST Deli & Gastropub at the harbour.

Billetpris

Ticket price:

Barn / child: DKK 160,-

Voksen / adult: DKK 260,-

Børn 0-2 år kommer gratis ind Children age 0-2 enter for free.

Aqua Forum

– For fun, for exercise and well-being, for quality time or simply to unwind in the lovely indoor pools.

HORSENS

APPROX. 6 KM

Get your treasure map at Industrial Museum (Gasvej 19), Horsens Art Museum (Carolinelundsvej 2), Horsens Museum (Sundvej 1A), or at The Prison Museum (Fussingsvej 8).

JUELSMINDE

APPROX. 4 KM

Get your treasure map at Buchs Boghandel (Odelsgade 29) or Titra Dekor (Odelsgade 26).

ENDELAVE

APPROX. 5 KM

Get your treasure map at Kroen Endelave (Kongevejen 15).

HJARNØ

5 KM

Print a treasure map at home and hand it in at Hjarnø Camping during the summer season. The treasure hunt is not active in the winter.

TOUR DE

PLAYGROUND

A trip to the playground is always awesome. Here in Kystlandet, we have many that are worth driving to.

BRÆDSTRUP

BRÆDSTRUP ACTIVITY PARK

Well hidden among the many trees in the forest is this activity playground where kids and adults alike can let themselves go on the Tarzan course and all the other fantastic facilities.

ODDER

FOLKEPARKEN'S PLAYGROUND

Odder is a city full of history, as is Folkeparken's Playground. Here, the kids can play in the old-fashioned mill, where they can grind sand to flour and sell it in the local bread shop.

THE PLAYGROUND IN MØLLEPARKEN

A lovely playground with classic playground equipment that most parents remember from their own childhood: tire swings, a playhouse, seesaw and slide.

ACTIVITY PARK, BRÆDSTRUP

FOLKEPARKEN'S

HORSENS

THE INDUSTRIAL MUSEUM PLAYGROUND

There is an eight-metre-tall play tower in the shape of a gas tank that is ripe for exploring, and an obstacle course that simply must be tried. The Industrial Museum Playground injects life into the city’s history. There are things to do for both the older and younger kids, e.g. the wonderful Nimbus motorbikes on springs, playhouse and nest swings.

THE GREAT ESCAPE PLAYGROUND AT HORSENS PRISON MUSEUM

Escaping from prison is not for the faint of heart, it’s for the kids! The kids of the family can take a trip through the secret escape routes and jungle net, scamper up the steep climbing wall and whiz down the sharp bends of the slide.

BAKKELUNDEN

What do you do with a disused rubbish dump? You turn it into a brilliant nature playground with climbing walls, seesaws, play tower, suspension bridge, lunchbox house and much more.

PLAYGROUNDS IN BYGHOLM PARK

The jungle drums invite you to Bygholm Park, where children and the young at heart can try out the 200-meter-long jungle course. Bygholm Park has a second playground close to the parking area, which includes a zip line for lovers of speed, as well as table tennis and pétanque for multi-player games.

CAROLINE AMALIE LUND PLAYGROUND

A small, charming playground, especially for the littlest ones. It includes a climbing frame, slide, swings and a sandpit, where apparently you can make the best sand cakes in town.

JUELSMINDE

JUELSMINDE NATURE PLAYPARK

What rhymes with “play all day”? That would be Juelsminde Nature Playpark, which offers a huge sledding hill, an 8-metre climbing tower, a zipline, carousel, ball courts, a Tarzan course, the play ship Julle, trampolines, a skate arena, and much, much more.

THE PLAYGROUND AT JUELSMINDE HARBOUR

Take a trip out to sea on dry land. This cosy playground at Juelsminde Harbour includes a climbing tower with slide, walkways and climbing course.

THE INDUSTRIAL MUSEUM PLAYGROUND

JUELSMINDE NATURE PLAYPARK

It’sraining

ON LAND, ON WATER AND IN PRISON

Rainy weather is museum weather, and some of these rainy days are particularly suitable for a family visit to The Prison Museum, The Industrial Museum, Horsens Art Museum, Horsens Museum and Glud Museum. All of the above have activities that are tailor-made for kids – especially during the school holidays.

COOL CREATIVITY AND FULL-ON ACTION

Check the programme at Kulturstationen in central Horsens, where workshops and activities for children are often on the menu.

At Kuglen & Keglen in Odder, kids can beat their parents at everything from bowling and air hockey to escape rooms, and if they still have energy left, the family can compete in mini golf or go wild in the bouncy castles outside.

whatshallwedo?

FOR WATER LOVERS AND OTHER ACTIVE TYPES

At Hedensted Centret, you can get your pulse up with sports courts, a padel centre, a fitness centre, a swimming pool, a gymnastics hall with trampolines and foam pits — and afterwards you can enjoy a cold refreshment in the café. If you want even more water, stop by Aqua Forum in Horsens or Vandhalla in Hou, both offering water slides, warm-water pools, a sauna, and a steam bath.

CHILDREN'S LIBRARY

Kystlandet is teeming with indoor cultural activities, and many of them can be found at the Libraries of Horsens Municipality. Here you will find fun and games for the little ones, and immersion for those a little older. Creativity can be unleashed on creative days, there are mini concerts where you can let yourself go and Legeteket invites you to let your imagination run wild. The Libraries of Horsens Municipality are located in Horsens, Brædstrup, Gedved, Hovedgård, Østbirk, Søvind and Endelave, and you may want to check horsensbibliotek.dk to see what’s happening near you.

KUGLEN OG KEGLEN

Amerikansk- style diner

Activities for everyone

at Kuglen og Kglenyou will find activities for all ages: bowling, mini golf, bouncy castles, giant board games –more than 20 different activities in total.

We offer season passes, weekly passes, and day passes. Visit www.kuglenogkeglen.dk and odderbilletten.dk for more information.

In our American-inspired diner, we serve BBQ spare ribs, burgers, and ribeye steak. There is something for everyone.

Meet the analogs

At Kuglen og Keglen, we invite you to enjoy time together the old-fashioned way. Our motto is: “The more we are together, the more we become.”

Put the phones away – and enjoy the play. n.

TAKE A WALK AROUND HORSENS CITY CENTRE

See our many fantastic sculptures and mural paintings by artists such as HuskMitNavn, Michael Kvium, Sofia Ivarsson, Maria Rubinke, and many, many more.

Find our street art map and our sculpture guide at FÆNGSLET, at the reception desk at Horsens City Hall, and around the city’s cultural institutions.

See the sculpture guide here

See the street art map here

horsenskommune mærkbyen_horsens

Horsens Kommune – en del af flokken Mærk Byen Horsens

SILKEBORG 20 KM

GUDENÅ

RANDERS 93 KM

MOSSØ

SUKKERTOPPEN

SKANDERBORG

YDING SKOVHØJ

BRÆDSTRUP

SLAGGÅRD BANKE

GUDENÅ

TØRRING ULDUM

HEDENSTED

HORSENS

VEJLE FJORD

SONDRUP BAKKER

AARHUS 15 KM

ODDER DYNGBY SAKSILD NORSMINDE

HORSENS FJORD HOU SNAPTUN GLUD TORRILD Hjarnø

HJARNØ

HORSENS FJORD HOU SNAPTUN GLUD TORRILD DET ØSTJYSKE ØHAV

THE EAST JUTLAND ARECHIPELAGO

Art,culture historyand

HISTORIC HORSENS HANDICRAFTS AND GALLERIES ON A ROAD TRIP IN KYSTLANDET

HORSENS MUSEUM

HISTORIC

THE PRISON MUSEUM

FROM PRISON TO CULTURAL LIGHTHOUSE

High above Horsens sits FÆNGSLET, which is the city's best known landmark. It’s a building with a long and interesting history that began in 1853 when Horsens State Penitentiary was brought into use. At the time, 500 men were under lock and key and the atmosphere would probably have sent shivers down the spine of most people. The last prisoner was released in 2006 and the doors to Horsens Prison Museum were opened in 2012. It soon became a cultural centre full of wonderful tales of everything that happened behind the barbed wire and high walls.

EUROPE'S LARGEST PRISON MUSEUM

You can learn more about life behind bars at the award-winning The Prison Museum Among other things, you can hear the story of escape artist Lorentzen, who dug an 18-metre long tunnel to freedom in 1949. You can also go on a guided tour with a prison warden, who will tell you about the spectacular history of the prison. Check The FÆNGSLET's calendar, which often includes concerts, events and other exciting events.

A NIGHT BEHIND BARS

You can book your very own cell with up to four beds at SleepIn FÆNGSLET

Here you will experience authentic bars on the windows, a call radio and a WC in the hallway (which you can use without waiting for the warden to let you out of the cell).

INDUSTRIAL MUSEUM

A JOURNEY THROUGH TIME IN THE HISTORY OF INDUSTRY

At The Industrial Museum, the story of industrialisation unfolds so vividly that it almost feels as if you were there yourself. Explore the old textile factory from the 1920s, sit at school desks as they looked in the 1930s, 50s, and 80s, and in the machine hall you can feel the heat from the steam engines.

AN INVITATION INTO THE HOME

The museum invites you to step into a wide array of time pockets in the old Workers’ Homes. Here you can browse through the newspapers of the time, listen to old radio programmes and play vinyl records while you move through time in the dwellings from 1883, 1924, 1932, 1955, 1975 and 2000. Along the way, you will experience the increasing prosperity from the poor standards of the 1880s until the year 2000, when a Bosnian family had settled into the new surroundings with the associated modern comforts.

IF YOU WOULD LIKE TO KNOW EVEN MORE

There are thousands of historical objects and archaeological finds on display at Horsens Museum. The museum is a veritable treasure trove for gaining more knowledge abut the history of Horsens. Among other things, you can hear about son of the city, Vitus Bering, who travelled the world in search of discovery. With the help of 10,000 men, he was behind the largest expedition in history, became a national hero in Russia and had a sea named after him.

Art in

KYSTLANDET

Impressive collection of modern Danish contemporary art, including Denmark's largest collection of works by Michael Kvium.

Unique stoneware pottery right by the River Gudenå. Offers pottery courses.

Varied selection of colourful glass art, landscape paintings, bronze sculptures and jewellery.

Horsens' largest gallery with a wide selection of contemporary art.

Active workshop where you can buy art and quality

Creative oasis where you can buy plants, crafts and art. Events are held all year round; for example at Christmas, Halloween and the height of summer.

HORSENS ART MUSEUM

MOLAMOLA WORKSHOP

DORTHE BENT

ART’M

DET GRAFISKE MAGASIN

coffee. Offers workshops.

DET KREATIVE GARTNERI

Local artisans selling from their own shop in the middle of Horsens. Offers pottery wheel courses.

Abstract, colourful visual art at Alrø's old school building. Offers art courses.

Art community and gallery offering a diverse selection of art and handicrafts from changing artists and exhibitors.

Gallery on Tunø with paintings, ceramics, jewellery, etc.

Explore a varied selection of art and handicrafts in the town’s old potter’s house.

Unique stoneware pottery near Vejle Fjord. Offers paint-it-yourself ceramics

AAGE WÜRTZ KERAMIK

LM UNIKA CERAMICS

GALLERI 7130

TUNØ DET GAMLE POSTHUS

ARTLIFE BY SOMMER

GALLERI MYNSTER

R O A D T R I P

The best way to understand yourself is to understand all that once was. We would therefore like to invite you on a trip back in time. A trip that, among other things, features the world’s largest collection of Ferguson tractors, charming rural tranquillity and a prison, which was once home to murderers and thieves.

11 4 KM – 15 MIN

JUELSMINDE HARBOUR MUSEUM 1

1ST STOP

Learn more about life as it unfolded at sea and in the little fishing town of Juelsminde, which developed in tandem with the first railway and subsequent ferry link to Kalundborg coming to town. The railway is now just a thing of the past, but the town and marina continue to be vibrant meeting places for the locals and guests who visit this charming holiday resort.

The museum will provide you with an explanation for why there is an anchor from the frigate HDMS Jylland in the harbour, and you can devote all your efforts into being the captain of your own ship in the museum's ship simulator, which will make you feel as though you are virtually on board one of the ships moored in the harbour just outside the door.

2ND STOP

DENMARK’S FERGUSON MUSEUM

The world’s largest collection of Ferguson tractors is located in Kystlandet, more specifically at Denmark’s Ferguson Museum in Stourup. The 250 tractors paint a really nice picture of the developments in Danish agriculture from the 1910s until the 1970s. Aside from the machines, there is a wealth of rural tranquillity, and you are welcome to bring your picnic basket and sit under the trees or in the old timber-framed barn.

3RD STOP GLUD MUSEUM

350 years of rural history. Glud Museum is an open-air museum that invites you into the old parlours, kitchens and stables in timber-framed buildings, fishermen’s huts and homesteads. The fragrant kitchen gardens outside are in full bloom during summer and the museum keeps the age-old Yule traditions alive when it invites you to the town’s Christmas celebrations. On Animal Day, old breeds of domestic animals take over the museum and you can enjoy produce from the fields and gardens of the area on harvest and market days during late summer.

5TH STOP

ULDUM MILL MUSEUM

The flour in this enormous mill from 1895 is still ground using the same traditional methods that have been practiced for centuries. You can learn more about this noble craftsmanship when you get to see the flour being milled on the old machinery at close range. You can even go right into the engine room and see the mill's huge grinders and, if you're up for even more, take a walk on the external balcony and see the 23 m long blades. Uldum Mill is an example of history that once was – and still is.

6TH STOP HJORTSVANG MUSEUM

The provincial way of life is in full bloom at Hjortsvang Museum, where you can walk around in a world of small rural communities from the 18th to 20th centuries. You can, e.g. experience the smithy from 1750, Family Markussen’s farmhouse as it looked in the 1950s and Linnerup Parish Co-op from 1908. You can even pick up a hammer and enhance your knowledge of the classic, age-old trades. The museum’s gardens, with their wild flowers and fragrance of aromatic herbs, are also worth a visit.

4TH STOP

BJERRE PRISON

The old jailhouse stands out in the small village of Bjerre. The jail was built in 1846, and this is where the town’s troublemakers were locked up while they awaited their punishment. During World War II, Danish resistance fighters sat behind its bars, and in 1956 the last prisoner left his cell. The raw walls remain just as they were back then.

7TH STOP

THE MONASTERY MILL (KLOSTERMØLLE)

Surrounded by beautiful nature, Klostermølle lies at the bottom of the Sugar Loaf (Sukkertoppen) and just next to Lake Mossø with the River Gudenå rushing past. The mill dates all the way back to the Middle Ages and was originally a Benedictine monastery. In 1872, the mill was converted to a saw mill, and later a paper mill. You can both feel the history in the old buildings, as well as read about it on the museum labels. The old drying barn is Denmark’s largest wooden building, and you can still see how the cardboard and paper were hung up to dry here. You can also enjoy the view of Lake Mossø from the birdwatching tower in the same building.

8TH STOP

ODDER MUSEUM

Odder Museum is beautifully situated in a historic area and green oasis around the mill pond and the old water and steam mill. Explore the journey of grain through the authentic mill, which stands exactly as it did when it closed in 1955. The journey begins in the grain loft and continues through three floors filled with machines and mechanics.

On the ground floor, you’ll find the museum’s cosy café, where you can enjoy a cup of coffee and delicious sweets. In summer, you can enjoy your coffee outdoors in the beautiful surroundings. There is also a museum shop with a large selection of lovely gift items and local handicrafts.

In the museum’s exhibitions, you can dive into the area’s history, and in 2026 the special exhibition I naturen (In the Nature) will be shown, where the acclaimed artist Finn Have portrayed the region’s landscapes.

events Selected

Town and harbour festivals

WEEK 27

Snaptun Havne- og Muslingefest

2-4 JULY

Hou Havnefest

WEEK 28

Juelsminde Havnefest

27 JULY-3 AUGUST Odder Byfest

For kids

18-20 SEPTEMBER

Horsens Teaterfestival

Festivals – music

in Horsens

11-14 JUNE

Horsens Holder

22 MAY

Rock i Lunden: Gnags og Hjalmer

5 JUNE

Rock i Lunden: Queen Machine og Sko/Torp

21 AUGUST

Rock i Lunden: Magtens Korridorer og Madsen

28-29 AUGUST

Festivalen Endelave

4 SEPTEMBER

Rock i Lunden: Dizzy Mizz Lizzy, Drew Sycamore, og The Raveonettes

Festivals – other

28-29 AUGUST

Horsens Middelalderfestival

WEEK 42

ILLUSIONS, Horsens

ROCK I LUNDEN

HORSENS NY TEATER

With the help of pop and rock giants such as Elton John, Madonna, The Weekend, U2, Metallica, and the Rolling Stones, Horsens has established itself as one of the country's leading concert cities in recent years, and Horsens is still often on the schedule when the biggest names go on tour. Keep an eye out for the next big thing on the calendar at Horsens and Friends

Horsens Ny Teater is committed to much more than just theatre. This cultural epicentre is bustling with activities, including concerts, comedy, lectures and, of course, theatre for both children and adults throughout the year, so be sure to check out the theatre's live entertainment program during your visit.

Markets

21-22 MARCH Krimimessen

Sport

24 APRIL-3 MAY

Thomas & Uber Cup – the Badminton World Championships for men’s and women’s teams

16 MAY

Den Genfundne Bro Løbet, Brædstrup Organised by the running club 8740

22 AUGUST Rally Juelsminde

Other

30 JULY-13 AUGUST

Palsgaard Sommerspil: Charles Tante, Juelsminde

LATE SUMMER AND AUTUMN Pejserevy at Hotel Pejsegården, Brædstrup

11-12 APRIL AND 17-18 OCTOBER Habengut Market, Horsens

24-26 JULY Horsens Marked

13-14 JUNE Horsens Dyrskue

13-15 AND 20-22 NOVEMBER Christmas at The Prison, Horsens

Food & drink

3 OCTOBER

Beer festival: Beers behind bars, Horsens

Overview

Get a quick overview of the possibilities in Kystlandet

Activities

Activity centre –Kuglen & Keglen kuglenogkeglen.dk Odder

Basket – Horsens IC horsensic.dk Horsens

Bike rental –Cykelsmeden Odder cykelsmedenodder.dk Odder

Bike rental – Saksild Strand Camping saksild.dk/en Saksild

Bike rental – Tunø Cykler tunoecykler.dk Tunø

Bowling and activity centre – Hotel Pejsegården hotelpejsegaarden.dk/en Brædstrup

Canoe and kayak courses –Outdoor Connection outdoor-connection.dk/en Brædstrup

Canoe rental – Bygholm Sø Camping bygholmsoecamping.dk/ english Horsens

Canoe rental –Gudenå Camping gudenaacamping.dk/en Brædstrup

Canoe rental – Tørring Kanoudlejning & Kanofart kanoudlejning.dk/en Tørring

Canoe rental – Vestbirk Camping vestbirk.dk/en Vestbirk

Ceramics courses –MolaMola Workshop molamolaworkshop.dk Voervadsbro

Cinema – Biffen Odder biffen-odder.dk Odder

Crolf – Cafe Alrø cafealroe.dk Alrø

E-bike tours – Holmely hosholmely.dk/en Brædstrup

Escape Rooms – Locked locked.dk/en/horsens Horsens

Fishing – Hedensted Put & Take hedenstedputandtake.dk/en Hedensted

Fishing – Horsens og Omegns Sportsfiskerforening horsenssportsfisker.dk Horsens

Football – AC Horsens achorsens.dk Horsens

Footgolf – Fodboldgolf Fredenslyst fodboldgolf-fredenslyst.dk Hundslund

Footgolf – Fodboldgolf FÆNGSLET fodboldgolffaengslet.dk Horsens

Gokart – RaceHall racehall.com Viby J

Golf – Odder Golfklub oddergolf.dk Odder

Golf – Stensballegaard Golfklub stensballegaardgolf.dk Horsens

Guided geolocical tours –Geo-ture kystlandet.com Juelsminde

Guided hiking tours –HeleneForNord helenefornord.dk Stouby

Guided tours to the top of Horsens inserohorsens.dk Horsens

Guided tours with nature guide oddermuseum.dk Odder

Historic city walks in Horsens museumhorsens.dk Horsens

Horseback rides –Fuglsang Rideture rideture.dk Brædstrup

Horseback rides –Turridning Endelave turridning-endelave.dk Endelave

Indoor play centreHermans Hule hermanshule.dk Horsens

Indoor swimming pool –Aqua Forum forumhorsens.dk/aqua-forum Horsens

Indoor swimming pool –Vandhalla vandhalla.dk Hou

Indoor swimming pool, padel & fitness – Hedensted Centret hedenstedcentret.dk

Hedensted

Kayak and SUP rental –Horsens City Camping horsenscitycamping.dk/en Horsens

Kayak and SUP rentalRosenvold Strand Camping rosenvoldcamping.dk

Rosenvold

Kayak and SUP rental –Saksild Strand Camping saksild.dk/en

Saksild

Libraries – Horsens

Kommunes Biblioteker horsensbibliotek.dk Horsens

Library – Odder Bibliotek bibliotek.odder.dk

Odder

Maze park – Labyrinthia labyrinthia.dk/en

Them

Miniature golf –Gudenå Camping gudenaacamping.dk/en

Brædstrup

Miniature golf –Hjarnø Minigolf facebook.com

Hjarnø

Miniature golf –Horsens City Camping horsenscitycamping.dk/en

Horsens

Miniature golf –Juelsminde Minigolf juelsmindeminigolf.dk

Juelsminde

Miniature golf and crolf –Løgballe Camping logballe.dk/en

Stouby

Miniature golf –Minigolfbanen Saxild minigolfbanen.dk

Saksild

Miniature golf –Stalden – Tunø Minigolf kystlandet.com

Tunø

Miniature golf –

Udsigten Endelave facebook.com

Endelave

Open garden –

Den Kreative Have denkreativehave.dk

Haldrup

Open garden –Økologiens Have okologienshave.dk

Odder

Outdoor theme park –Eventyrskoven eventyrskov.dk

Torrild

Park golf - Hjarnø Camping hjarnoecamping.dk

Hjarnø

Pet farm –Børnebondegården børnebondegården.dk

Serridslev

Pet farm – Kæledyrsgården kæledyrsgården.dk

Hammer

Pick-your-own orchard –Karensminde Frugtplantage karensminde-frugt.dk Bjerager

SMASH Padelcenter Stensballe smash.dk Horsens

SUP rental – Hjarnø Camping hjarnoecamping.dk

Hjarnø

Tractor tours –Hjarnø Traktorture kystlandet.com

Hjarnø

Writers Walk writerswalk.dk

Endelave

Zoo – GIVSKUD ZOO ZOOTOPIA givskudzoo.dk/en Givskud

Events

Active events –Aktiv Ø/Endelave IF endelaveif.dk Endelave

Agricultural event – Landmanden kommer til byen kobodder.dk Odder

Agricultural show - Horsens Dyrskue dyrskuet-horsens.dk Horsens

Brandbygegaard – dining events, concerts etc. brandbygegaard.dk Amstrup

Clam eating festival – Snaptun Havne- & Muslingefest snaptunhavnefest.dk Snaptun

Concerts and more –Platform K platformk.dk Horsens

Concerts, festivals and more – FÆNGSLET faengslet.dk/en Horsens

Concerts, festivals and more – Horsens & Friends horsensandfriends.dk Horsens

Concerts, talks and sport –Forum Horsens forumhorsens.dk Horsens

Concerts, theater and more – Horsens Ny Teater hnt.dk Horsens

Events for children –Kulturstationen Horsens kulturstationenhorsens.dk Horsens

Events in the city centre –MÆRK Byen maerkbyen.dk Horsens

Festival week –Horsens Holder horsensholder.dk Horsens

Flea market –Habengut Marked habengutmarked.dk Horsens

Flea market – Horsens Marked horsens-marked.dk Horsens

Harbour Festival –Hou Havnefest houhavnefest.dk Hou

Harbour Festival –Juelsminde Havnefest juelsmindehavnefest.dk Juelsminde

Horsens Medieval Festival middelalderfestival.dk Horsens

Magic festival – iLLUS!ONS illusions.dk Horsens

Music festival –Festivalen Endelave festivalen-endelave.dk Endelave

Open air concerts –Rock i Lunden rockilunden.dk Horsens

Open air summer play –Palsgaard Sommerspil palsgaardsommerspil.dk Juelsminde

Rally Juelsminde facebook.com Juelsminde

Revue – Pejserevyen hotelpejsegaarden.dk/en Brædstrup

Running event – Den Genfundne Bro Løbet dengenfundnebroløbet.dk Brædstrup

Seaweed safari tanggaarden-endelave.dk Endelave

The Crime Book Festival –Krimimessen krimimessen.dk Horsens

Theatre festival –Horsens Teaterfestival horsensteaterfestival.dk Horsens

Town fête – Odder Byfest odderbyfest.dk Odder

Tractor event – Ferguson Dage en.fergusonmuseum.dk Glud

Workshops – Det Kreative Gartneri (garden centre) facebook.com Stouby

Galleries & open workshops

Aage Würtz Keramik aagewurtz.dk/en Horsens

ARTLIFE By Sommer artlifebysommer.dk Juelsminde

ART’M Kunst og Galleri art-m.dk Horsens

Balkongalleriet kvicklyodder.dk Odder

Det Grafiske Magasin detgrafiskemagasin.dk Hjarnø

Dorthe Bent dengamlestation.dk Ørting

Galleri Haldrup denkreativehave.dk Haldrup

Galleri Mynster galleri-mynster.dk Alrø

Galleri 7130 galleri7130.dk Juelsminde

LM Unika Keramik lmunika.dk Daugård

MolaMola Workshop molamolaworkshop.dk Voervadsbro

Tunø Det Gamle Posthus facebook.com Tunø

Museums

Bjerre Arrest bjerrearrest.dk Bjerre

Byarkivet Horsens museumhorsens.dk Horsens

Danmarks Ferguson Museum en.fergusonmuseum.dk Glud

Endelave Museum endelave-museum.dk Endelave

Fængselsmuseet faengslet.dk/en Horsens

Glud Museum gludmuseum.dk/eng Glud

Hjortsvang Museum hjortsvangmuseum.dk Hjortsvang

Horsens Kunstmuseum horsenskunstmuseum.dk/ english Horsens

Horsens Museum museumhorsens.dk/english Horsens

Industrimuseet industrimuseet.dk/en Horsens

Juelsminde Havnemuseum havnemuseum.dk Juelsminde

Odder Lokalhistoriske Arkiv oddermuseum.dk Odder

Odder Museum oddermuseum.dk Odder

Uldum Mølle Museum uldummolle.dk Uldum

VELUX Collection veluxcollection.com/en Østbirk

Restaurants

Borre Knob borreknob.dk Borre Knob

Dollys dollys.dk Horsens

Hotel Vejlefjords restaurant hotelvejlefjord.dk Stouby

RESTAURANT MØLLERS, JUELSMINDE

Ji-Mi’s ji-mis.dk Horsens

Kroen Endelave kroen-endelave.dk Endelave

Kuglen & Keglens diner kuglenogkeglen.dk Odder

Mejeriet Tunø mejeriet-tunoe.dk Tunø

Montra Odder Parkhotel montrahotels.dk Odder

NIOR Bistro Horsens nior.dk Horsens

NIOR Bistro Juelsminde nior.dk Juelsminde

Norsminde Fiskehus fiskehusetnorsminde.dk Norsminde

Restaurant Bygholm comwell.com/en Horsens

Restaurant Dillen hotelpejsegaarden.dk/en Brædstrup

Restaurant Eydes jorgensens-hotel.dk/en/ Horsens

Restaurant Flammen Horsens restaurant-flammen.dk/en/ Horsens

Restaurant Færgegården jmstrand.dk/en Juelsminde

Restaurant Havblik restauranthavblik.dk Norsminde

Restaurant Kesar kesar.dk Horsens

Restaurant Mamma’s restaurantmammas.dk Horsens

Restaurant Møllers moellers-juelsminde.dk Juelsminde

Restaurant Rummelig restaurantrummelig.dk Brædstrup

Restaurant Tian Fu tianfu.dk Horsens

Sandvad Kro sandvad-kro.dk Østbirk

Scandic Opus Horsens’ restaurant scandichotels.dk/en Horsens

Tunø Røgeri & Restaurant tunoeroegeri.dk

Tunø

Vecchio Convento vecchioconvento.dk

Odder

Cafés

Anne’s Frokost & Sandwich annes-mad.dk

Odder

Bilka Horsens bistro bilka.dk/horsens Horsens

Brasseriet FÆNGSLET faengslet.dk/brasseriet Horsens

Brasseriet Stensballegaard brasserie-stensballegaard.dk Horsens

Cafe Alrø cafealroe.dk Alrø

Café Ella cafe-ella.dk Horsens

Café Gran cafegran.dk Horsens

Café Heden cafeheden.info Endelave

Café Lille Ø tunoe-kobmand.dk Tunø

Gran Social gransocial.dk Horsens

Havnens Café & Isbar havnenscafe-isbar.dk Juelsminde

Høllsbergs Have hoellsbergs.dk Juelsminde

KØST Deli & Gastropub kosthou.dk Hou

Linde’s Coffee lindescoffee.dk Horsens

Mosters Café mosterscafe.dk Odder

Spisekammeret spisekammeret.net Horsens

The burger bar at Strandshoppen strandshoppen.dk Saksild

The café at Odder Museum oddermuseum.dk Odder

The café at Sdr. Vissing Torvehal torvehallen.com

Sdr. Vissing

The café at Tunø Det Gamle Posthus tunødetgamleposthus.dk

Tunø

The café at Økologiens Have oekologienshave.dk Odder

Udsigten Endelave facebook.com

Endelave

Vores Lille Vinbar voreslillevinbar.dk Horsens

Shopping Bakkeleg – Papir & Hobby bakkeleg.dk

Brædstrup

Blindes Arbejde blindesarbejde.dk Horsens

Blue Cross Second Hand Centre blaakors.dk/genbrug Horsens

Buchs Boghandel facebook.com

Juelsminde

Business Brædstrup business-braedstrup.dk

Brædstrup

Bytorv Horsens bytorvhorsens.dk Horsens

BLAS KAFFE & THE

City Horsens cityhorsens.dk Horsens

Cykelsmeden Odder cykelsmedenodder.dk Odder

Effektlageret effektlageret.dk Horsens

Fru Skov fruskov.dk Brædstrup

Juelsminde Handelsstandsforening juelsmindeshopping.dk Juelsminde

Karmen.dk karmen.dk Brædstrup

Kirppu Horsena Flea Market kirppu.dk Horsens

Køb Odder kobodder.dk Odder

Lykke & Lykke lykkelykke.dk Juelsminde

Møllebo Antik moelleboantik.dk Hundslund

Odder Apotek apoteket.dk Odder

Oscar Car Rental Horsens hejoscar.dk/en Horsens

Sjørs facebook.com Juelsminde

Sport 24 Odder sport24.dk Odder

Strandshoppen strandshoppen.dk Saksild

Tandhjulet tandhjuletodder.dk Odder

Titra Dekor titradekor.dk Juelsminde

Velklædt – Din Tøjmand Odder dintojmand.dk Odder

Groceries

Bilka Horsens Hypermarked bilka.dk/horsens Horsens

Brugsen Hou facebook.com Hou

Kvickly Odder kvicklyodder.dk Odder

REMA 1000 Horsens rema1000.dk Horsens

SuperBrugsen Juelsminde facebook.com Juelsminde

Tunø Købmandsgaard tunoe-kobmand.dk Tunø

Farm shops & specialities

Bagergården i Saksild saksild.mitbageri.dk Saksild

Barrit Mejeri – Ostehullet barritmejeri.dk Barrit

Bjerre Kød bjerre-koed.dk Bjerre

Blas Kaffe & The blaskaffeogthe.dk Odder

Brandbygegaard brandbygegaard.dk Amstrup

Det Kreative Gartneri detkreativegartneri.dk Stouby

Det lille Økori facebook.com Hedensted

Endelave Lægeurtehave endelave-laegeurtehave.dk Endelave

Farm Living – Ged & Grønt farmliving-gedoggroent.dk Sondrup

Fru Møllers Mølleri frumollersmolleri.dk Bjerager

GROFT groft.dk Odder

Gaardens Grønt gaardensgroent.dk Brædstrup

Hanstedholm facebook.com Horsens

Hjarnø Kartofler kystlandet.com Hjarnø

DET LILLE ØKORI

Hjarnøkassen hjarnøkassen.dk

Hjarnø

Juelsminde Fisk juelsminde.nu Juelsminde

Karensminde Frugtplantage karensminde-frugt.dk Bjerager

Norsminde Fiskehus fiskehusetnorsminde.dk Norsminde

Sdr. Vissing Torvehal torvehallen.com

Sdr. Vissing

Seia Surdejsbageri juelsminde.nu Juelsminde

Slagter Laursen slagterlaursen.dk Brædstrup

Smagen af Endelave campingpladsen-endelave.dk

Endelave

Sofi Farm Shop sofi.dk

Dørup

Spisekammeret spisekammeret.net Horsens

The mill shop at Uldum Mølle uldummolle.dk

Uldum

Tinnetgaard – Farm shop and visitor farm tinnetgaard.dk

Tørring

Vecchio Convento vecchioconvento.dk

Odder

Vejlskovgaard Mælkeri facebook.com

Odder

Water Of Life / Vin & Vin Brædstrup wateroflife.dk Brædstrup

Økologiens Have okologienshave.dk

Odder

ØL2GO ol2go.dk Horsens

Holiday home rental

Feriepartner

Odder-Juelsminde feriepartner.com

Odder

Hou Søsportcenter hou-seasport.com/en Hou

Sol og Strand sologstrand.com

Juelsminde

Hostel

SleepIn FÆNGSLET faengslet.dk/en Horsens

Marinas

Endelave Lystbådehavn kystlandet.com

Endelave

Hjarnø Bådehavn kystlandet.com

Hjarnø

Horsens Marina horsensmarina.dk Horsens

Hou Lystbådehavn houhavn.dk Hou

Juelsminde Havn og Marina juelsmindehavn.dk Juelsminde

Snaptun Lystbådehavn snaptunsejlklub.dk Snaptun

Tunø Havn tunoehavn.odder.dk Tunø

Camping

Bygholm Sø Camping bygholmsoecamping.dk/ english Horsens

Campingpladsen Endelave campingpladsen-endelave.dk

Endelave

Endelavelejren kystlandet.com Endelave

Gudenå Camping gudenaacamping.dk/en Brædstrup

Hjarnø Camping hjarnoecamping.dk Hjarnø

Holmely hosholmely.dk/en Brædstrup

Horsens City Camping horsenscitycamping.dk/en Horsens

Hou Strandcamping houstrandcamping.dk/en Hou

Hygge Strand Camping hyggestrandcamping.dk/en Hølken

Hyttebyen ved Hedensted Centret hedenstedcentret.dk Hedensted

Løgballe Camping logballe.dk/en Stouby

Motorhome – Horsens Marina kystlandet.com Horsens

Motorhome – Juelsminde Havn og Marina kystlandet.com Juelsminde

NFJ Naturist – Familiecamping nfj.dk/en Norsminde

Rosenvold Strand Camping rosenvoldcamping.dk Rosenvold

Saksild Strand Camping saksild.dk/en Saksild

Tunø Teltplads – campsite and Viking camp tunoehavn.odder.dk Tunø

Vestbirk Camping vestbirk.dk/en Vestbirk

Hotels & Inns

Blåkærgård tunoe.dk

Borre Tunø

Borre Knob borreknob.dk Borre Knob

Comwell Bygholm Park comwell.com/en Horsens

Four Points Flex by Sheraton Horsens marriott.com Horsens

Hotel Juelsminde Strand jmstrand.dk/en Juelsminde

Hotel Pejsegården hotelpejsegaarden.dk/en Brædstrup

Hotel Vejlefjord hotelvejlefjord.dk/en Stouby

Jørgensens Hotel jorensens-hotel.dk/en Horsens

Kroen Endelave kroen-endelave.dk Endelave

Mejeriet Tunø mejeriet-tunoe.dk Tunø

Montra Odder Parkhotel montrahotels.dk/en Odder

Scandic Opus Horsens scandichotels.com/en Horsens

TeaterHotellet teaterhotellet.dk Horsens

Private accommodation

Alrø Gamle Skole kystlandet.com Alrø

Anneks127 kystlandet.com 23 96 50 14 Odder

Bakkegaardens

Bed & Breakfast

bakkegaardens-bb.dk

40 64 20 88

Haldrup

Bed & Breakfast Horsens bedandbreakfasthorsens.dk

40 53 03 53

Rådved

Bed & Breakfast Horsens Udsigten bbhorsens.dk 20 66 72 61

Horsens

Bed n’ Breakfast K22 bednbreakfastk22.dk 22 42 23 42

Endelave

Bo Bedst kystlandet.com 25 39 52 55

Juelsminde

Bødkergaarden B&B facebook.com

25 39 51 01 Horsens

BØGEBJERG boege-bjerg.dk

30 68 45 12 Østbirk

Dyrekærhuset dyrekaerhuset.dk 21 44 96 86

Tvingstrup

Gæstehus B&B kystlandet.com 21 91 20 04

Haldrup

Holiday apartment in Voervadsbro molamolaworkshop.dk 40 92 03 90

Voervadsbro

Holiday apartment at Endelave kystlandet.com 61 75 97 87

Endelave

Holiday apartment at Hjarnø facebook.com

60 47 10 10

Hjarnø

Holmely hosholmely.dk/en

51 94 67 09

Brædstrup

Holsteinshus B&B holsteinshus.com

29 33 00 15

Odder

Hotel-Pension Sirius hotel-sirius.com/en

24 26 97 26

Glud

Hukærgaard B&B hukaergaard.dk/en 21 13 45 01 Østbirk

Hytter hos Hedensted Put & Take hedenstedputandtake.dk/en 60 38 46 88 Hedensted

Jessie’s B&B kystlandet.com

30 56 29 54 Horsens

Karensdal B&B karensdal-bnb.dk

61 99 55 12 Uldum

Kærhuset – sommerhus på Endelave kaerhuset-endelave.dk

40 82 93 99 Endelave

Louises Pensionat louisespensionat.dk 26 82 95 07 Endelave

Mitlandidyl mitlandidyl.dk/english 22 81 75 75

Barrit

Reballegaard reballegaard.dk 61 75 75 86

Søvind

Rude Hougaard rudehougaard.dk 21 91 81 46 Rude

SEAsuites havsuites.dk/en 88 44 83 83 Hølken

Skippergårdens B&B endelaveflet.dk

51 55 66 08 Endelave

Toften B&B torvehallen.com

51 26 06 40

Sdr. Vissing

Vaflen B&B kystlandet.com

29 72 65 78 Horsens

Woodland Guesthouse kystlandet.com Horsens

PUBLISHER

Destination Kystlandet, Fussingsvej 8, 8700 Horsens info@kystlandet.com, www.kystlandet.com

EDITORS

Søren Sønderstrup and Casper Terkelsen

FRONT AND BACK COVER IMAGES

Overblik

Sarah Green

LAYOUT AND PRODUCTION

Story Lab

Story

House Egmont

PRINTRUN

45,000 copies, available in Danish, English and German

PHOTOGRAPHS

Jesper Balleby

Rasmus Rønne Aleksander Slott Mogensen / Overblik

Brandbygegård

Frank Rosgaard

Thomas Høyrup Christensen

Rasmus Rønne

Claus Buur

Franco Cogoli

Drømmesteder

Flemming Ege

Chaline Engelhardt

Kristoffer Kamstrup Gade

Sarah Green

Jannik Iversen

David Jervidal

Hedensted Kommune

Horsens Kommune

Kristoffer Loft

Hanne Nielsen

Louis Pedersen

Dennis Plougmann

Jesper Rais

Lasse Torp

Malik Skydsgaard

Melissa Villumsen

Kasper Rander

Wanderfolk.de