Issuu on Google+

P.O.Box 60325 , CY 8102 Paphos -Cyprus, Tel: +357 26 965 000, Fax: +357 26 965 100 E-mail : alexander@kanikahotels.com www.kanikahotels.com

Easter

ALEXANDER THE GREAT BEACH HOTEL

PAFOS


“Χριστός Ανέστη”

Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ

ΟΙ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ


Άγιον Πάσχα 24 . 04 . 2011

11:00 – 12:00 Πινγκ-Πονγκ Πινγκ, Πονγκ, Ντιγκ…Ντογκ. Είναι ώρα για ένα τρελό παιχνίδι Πινγκ-Πονγκ. 12:00 – 13:00 Μουσικό Κουίζ Μπορείτε να μαντέψτε τα γνωστά αυτά τραγούδια? 12:30 – 15:00 Πασχαλιάτικο Μπουφέ Απολαύστε το πλούσιο πασχαλινό μας μπουφέ με την συνοδεία ζωντανής παραδοσιακής μουσική και χορό. Τιμή: € 32.00 το άτομο/ € 16.00 τα παιδιά. 14:30 – 16:30 Παιδική Ταινία Ραντεβού στο kids club για να παρακολουθήσετε τις αγαπημένες σας ταινίες. 16:00 – 17:00 Επίδειξη Μασάζ Η μασέρ μας, σας περιμένει στο Aphrodite health club για μια επίδειξη της τέχνης του μασάζ. 17:00 – 19:00

Θάνατος από Σοκολάτα Οι λάτρεις της σοκολάτας θα αποπλανηθούν με το απογευματινό μας τσάι, φτιαγμένο ειδικά για τους εραστές της σοκολάτας. Προσφέρετε ποικιλία νόστιμων κέικ και γλυκών από σοκολάτα που θα συνοδεύουν το ρόφημα της επιλογής σας. Τιμή: € 8.00 το άτομο.

Easter

10:30 – 11:30 Κυνήγι των κρυμμένων αυγών Διασκέδαση και παιχνίδια για τα παιδιά, με κυνήγι του πασχαλινού αβγού γύρω από την πισίνα. Πόσα αβγά μπορείτε να βρείτε? Καλή τύχη!

Dear Guest, The Management and Staff of the Alexander the Great Beach Hotel are delighted to welcome you to our Hotel and to wish you a pleasant stay and of course a Happy Cypriot Easter! In respect of this very special event, which is the most celebrated religious holiday for all the Christian Orthodox faith worldwide, we have prepared the following programme for this unique week-end. Here you will find all the sports and daily activities to which you can participate and the evening programme that will be performed for your entertainment. During Easter Holy Week the hotel has included several traditional events held in Cyprus which follow the local customs. Take this opportunity to join us with our traditional Easter Celebrations by participating at our Easter Events. Enjoy your stay and ‘Happy Easter’ - as we say in Greek ‘Kalo Pascha’


Μεγάλο Σάββατο

Good Friday

23 . 04 . 2011

22 . 04 . 2011

9:00 – 13:30

Free Excursion & Decoration of the Epitafios Departure from the hotel with transportation to the village of Panayia, were we will offer to the priest of the village, flowers for the deco ration of the Epitafios. Afterwards, we will stop for a wine tasting at a local winery. Before returning to the hotel we will pass through Kannaviou village for Cyprus coffee.

10:30 – 11:30 Kids Fun & Games Calling all children!! Join your entertainers for fun & games. 11:00 – 12:00 Archery Ready…Aim…Fire. Try your skills with a fun game of Archery. 12:00 – 13:00 Weakest Link Challenge your friends and see who will come out as the strongest Link. 12:30 – 15:00 Lunch Options Lunch at Café Royal with a Buffet at € 17.00 per person, or an A La Carte menu with Fasting options available. 14:30 – 15:00 Traditional Easter Eggs Painting Our Chefs will demonstrate the traditional way they used to paint the eggs in Cyprus, using roots from plants and flowers. Meeting Point: Limanaki Restaurant adjacent to Café Royal. 16:00 – 17:00 Beauty tips Our spa team will be giving advice on beauty tips for your hands and nails. For the Ester period there will be special offers of 15% discount, on Manicure, Pedicure and Facials at the Hotel Spa. 17:00 – 19:00 Hot Cross Buns & Piano Sounds Indulge yourself with a nice cup of tea and a Hot Cross Bun. Live Piano from our resident pianist…Andrew Oliver. Price: € 8.00 per person. 18:30 – 22:00 Fish Night Buffet at Roxanne’s Restaurant Good Friday…let’s talk fish. Fans of nautical theme buffets can load up seafood recipes whilst our pianist entertains you with popular tunes. Price: € 24.00 per person 19:00 – 22:00 The Garibaldi Italian Restaurant Dine in the privacy of The Garibaldi restaurant where Peter, our Garibaldi Chef presents his Italian cuisine with his award winning flair. 20:00 – 22:00 Epitafios The ‘Epitafios’ depicts Christ after he has been removed from the cross, lying supine, as his body is being prepared for burial. The bells of the church are tolled and flags are lowered to half mast. The priest and faithful venerate the Epitafios as the choir chants hymns. Destination: Panayia Theoskepasti – 10 min. walk from the hotel.

8:00 – 11:00

Δωρεάν εκδρομή στο μοναστήρι του Αγ. Νεοφύτου Εκδρομή στο μοναστήρι του Αγίου Νεοφύτου, όπου θα έχετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε παραδοσιακή αναπαράσταση της Ανάστασης, με τους πιστούς να κτυπούν τους σκάμνους χαρμόσυνα. Επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο θα διασχίσουμε το κέντρο της πόλης για ένα Κυπριακό καφέ σε παραδοσιακό καφενείο της πόλης.

10:30 – 11:30 Τέχνες & Κατασκευές Ελάτε στο kids club για να ζωγραφίσουμε και να φτιάξουμε όμορφες κατασκευές. 12:00 – 13:00 Σπαζοκεφαλιές Ποιός είναι ο πιο έξυπνος απ΄ολους? Ελάτε να μάθετε με Σπαζοκεφαλιές. 12:30 – 15:00 Επιλογές Γεύματος Μεσημεριανό μπουφέ με νηστίσιμες επιλογές στο Café Royal ή μενού A La Carte. Τιμή: € 17.00 το άτομο. 15:00 – 16:00 Επίδειξη Λουλουδιών Η Οικονόμος του ξενοδοχείου κάνει επίδειξη πασχαλινού ανθοστολίζοντος με κεριά. Τόπος συνάντησης: Hotel Museum 16:00 – 17:00 Τεχνικές Make-up Η αισθητικός μας θα σας δείξει πώς μπορείτε να αναδείξετε τα χαρακτηριστικά σας και να εφαρμόζετε τεχνικές μακιγιάζ, για λαμπερά μάτια και χείλη. 17:00 – 19:00 Μελωδίες Βιολιού στο λόμπι του ξενοδοχείου. Απολαύστε κλασσικές εκτελέσεις βιολί με ένα απεριτίφ στο λόμπι του Ξενοδοχείου. 18:30 – 22:00 Μπουφέ Μπάρμπεκιου Απολαύστε ένα νόστιμο μπουφέ με Μπάρμπεκιου, άφθονες αφορμές για να απολαύσετε διάφορα κρεατικά, πουλερικά και ψάρια που έχει ετοιμάσει η γαστρονομική μας ομάδα. Τιμή: € 24.00 το άτομο. 19:00 – 22:00 Garibaldi Italian Restaurant Οι λάτρεις της ιταλικής κουζίνας μπορούν να επιλέξουν από τον εντυπωσιακό κατάλογο του εστιατορίου Garibaldi. 23:00 – 00:00 Η Λειτουργία του Καλού Λόγου Η αναστάσιμη λειτουργία γίνεται τα μεσάνυχτα, όταν οι πιστοί προσέρχονται στην εκκλησία, ο καθένας με ένα κερί. Μόλις ο ιερέας αναφωνήσει «Χριστός Ανέστη», ανάβουν τα κεριά και εύχονται «Χριστός Ανέστη», με τους υπόλοιπους να αντεύχονται «Αληθώς Ανέστη». Κατά την παράδοση, το κερί μεταφέρεται στο σπίτι και μένει αναμμένο για όλη τη νύχτα, ως σύμβολο της επιστροφής του φωτός στον κόσμο. Οι εορτασμοί συνεχίζονται με το τσούγκρισμα των πασχαλινών αβγών και το αναστάσιμο τραπέζι. Προορισμός: Αγ. Θεόδωρος – Δωρεάν μεταφορά στην εκκλησία. 00:30 – 01:30 Ώρα για την παραδοσιακή Μαγειρίτσα Μετά την εκκλησία, σας προσκαλούμε σε δείπνο με Μαγειρίτσα ή Αυγολέμονη σούπα, φλαούνες, τσουρέκια, κοτόπουλο, χαλούμι και άλλα πολλά. Τιμή: € 15.00 το άτομο/ € 7.50 τα παιδιά.


Mεγάλη Παρασκευή

Holy Saturday

22 . 04 . 2011

9:00 – 13:30

Δωρεάν εκδρομή & στολισμός του Επιτάφιου Αναχώρηση από το ξενοδοχείο για το χωριό Παναγιά, όπου θα προσφέρουμε λουλούδια στον ιερέα του χωριού για την διακόσμηση του Επιτάφιου. Έπειτα, θα κάνουμε στάση σε τοπικό οινοποιείο όπου θα μας δοθεί η ευκαιρία να δοκιμάσουμε τα κρασιά του οινοποιείου. Επιστρέφοντας προς το ξενοδοχείο θα απολαύσουμε κυπριακό καφέ στο χωριό Κανναβιού.

10:30 – 11:30 Διασκέδαση και Παιχνίδια για παιδιά Καλούμε όλα τα παιδιά!! Το προσωπικό του ξενοδοχείου υπόσχεται στα παιδιά μια ώρα ξεφαντώματος, τρέλας και διασκέδασης με πολλά παιχνίδια. 11:00 – 12:00 Τοξοβολία Έτοιμοι για να βρείτε τον στόχο? Δοκιμάστε τις δεξιότητες σας σ’ ένα διασκεδαστικό παιχνίδι τοξοβολίας. 12:00 – 13:00 Ο Αδύναμος Κρίκος Προκαλέστε και τους φίλους σας και θα δείτε ποιός θα είναι ο πιο δυνατός και ο πιο αδύνατος κρίκος.

23 . 04 . 2011

8:00 – 11:00

Free Excursion to Saint Neofytos Monastery Join us for an excursion to the Monastery of Saint Neofytos, which is the protector-saint of the city. There you will have the chance to watch a traditional reenactment of the Resurrection where the monks as custom dictates will bang the chairs of the Church. Before returning to the hotel we will pass through Pafos city center and stop for a glass of Zivania or Cyprus coffee in one of the town’s coffee shops.

10:30 – 11:30 Arts & Crafts Join us in the kids club for painting, coloring and sticking with Arts & Crafts. 12:00 – 13:00 Brain Blaster Who is the Brainiest of you all? Find out in Brain Blaster. 12:30 – 15:00 Lunch at Café Royal with a Buffet at € 17.00 per person, or an A La Carte menu with Fasting options available.

12:30 – 15:00 Επιλογές Γεύματος Μεσημεριανό μπουφέ με νηστίσιμες επιλογές στο Café Royal ή μενού A La Carte. Διαθέσιμες και νηστίσιμες επιλογές! Τιμή: € 17.00 το άτομο.

15:00 – 16:00 Flower Arrangement Demonstration Our Executive Housekeeper will be giving a candle and a flower arrangement demonstration. Meeting Point: Hotel Museum

14:30 – 15:00 Βαφή παραδοσιακών πασχαλιάτικων αυγών Στο εστιατόριο Λιμανάκι με τους σεφ μας παρέα ας θυμηθούμε τα παλιά με βαφές των πασχαλινών αυγών χρησιμοποιώντας ρίζες από φυτά και λουλούδια.

16:00 – 17:00 Make up Techniques Alexander’s Beauticians will show you how to accentuate your best features and share make-up application techniques, with a glamorous touch to eyes and lips.

16:00 – 17:00 Συμβουλές για ομορφιά Η αισθητικός του ξενοδοχείου θα σας δώσει συμβουλές για περιποίηση των χεριών και νυχιών σας. Γα την πασχαλινή περίοδο, το Spa του ξενοδοχείου θα προσφέρει έκπτωση 15% για Μανικιούρ, Πεντικιούρ και Καθαρισμούς Προσώπου. 17:00 – 19:00 Ζεστά Cross Buns & μελωδίες Πιάνου Απολαύστε ένα ζεστό τσάι ή καφέ με νόστιμα και ζεστά cross buns. Οι μελωδίες από το πιάνο του…Andrew Oliver θα σας κρατήσουν συντροφιά. Τιμή: € 8.00 το άτομο. 18:30 – 22:00 Μπουφές από Θαλασσινά Δοκιμάστε ένα γευστικό μπουφέ από ποικιλία θαλασσινών με συνοδεία ζωντανής μουσικής. Τιμή: € 24.00 το άτομο. 19:00 – 22:00 Garibaldi Italian Restaurant Οι λάτρεις της ιταλικής κουζίνας μπορούν να επιλέξουν από τον εντυπωσιακό κατάλογο του εστιατορίου Garibaldi. 20:00 – 22:00 Επιτάφιος Ο Επιτάφιος αναπαριστά το Χριστό μετά την Αποκαθήλωση, καθώς η σορός του ετοιμάζεται για ταφή. Σκηνή που προέρχεται από το Κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο. Ο ιερέας και οι πιστοί προσκυνούν τον Επιτάφιο καθώς οι χορωδίες ψέλνουν ύμνους. Η ακολουθία συνεχίζεται με την μεταφορά Επιταφίων από όλες τις εκκλησίες σε κεντρικό δρόμο της πόλης συνοδεία φιλαρμονικής μπάντας. Προορισμός: Παναγία Θεοσκέπαστη – 10 λεπτά (περπάτημα)από το ξενοδοχείο με τα πόδια

17:00 – 19:00 Violin vibes at the Hotel Lobby Enjoy the melodies of the violin with a pre-dinner drink at the Hotel Lobby. 18:30 – 22:00 BBQ Buffet Indulge in a delicious BBQ Buffet. Price: € 24.00 per person

19:00 – 22:00 The Garibaldi Italian Restaurant Dine in the privacy of The Garibaldi restaurant where Peter, our Garibaldi Chef presents his Italian cuisine with his award winning flair. 23:00 – 00:00 Midnight Mass The sermon of The Resurrection is at midnight where everyone goes to church holding a candle. When the priest proclaims that ‘Christ has risen’, the holy light will be passed to each and every one of us whilst the priest will sing ‘Christos Anesti – Christ has risen’. Destination: Saint Theodoros – Free bus transfer to the church. 00:30 – 01:30 Magiritsa Time Everyone greets with ‘Christos Anesti’ and compete with the red dyed eggs. So join us for the Traditional Magiritsa Soup and other Easter delicacies like ‘Flaounes’ pastries ‘Tsoureki’ bread and local cheese . Price: € 15.00 per adult/ € 7.50 per child.


10:30 – 11:30 Children Easter Egg hunt Fun and games for children with an Easter egg hunt around the pool. Let’s see how many Eggs can you find? Wishing you all, Good Luck!!! 11:00 – 12:00 Table Tennis Ping, Pong, Ding…Dong. It’s time for a table tennis competition. 12:00 – 13:00 Name that tune Music Quiz Can you guess the famous songs? 12:30 – 15:00

Easter Lunch ‘Kalo Pascha’, now there is a treat!!! Alexander’s Easter Lunch Buffet around the pool (weather permiting), with traditional Greek Easter delicasies like roast lamb and kokoretsi music and dancing. Price: € 32.00 per adult/ € 16.00 per child.

14:30 – 16:30 Children’s Movie time Join us in the kids club for one of your favorite’s movies. 16:00 – 17:00 Massage Demonstration Join our masseuse in a demonstration in the art of massaging. 17:00 – 19:00

Death by Chocolate Chocoholics will love our chocolate lovers Easter afternoon tea. An array of mouth watering chocolate cakes will be served at the lobby with a choice from our tea selection or coffee. Price: € 8.00 per person

Our Easter programme except from the above will be enlightened by our animator’s team in the restaurants and bars of the hotel, with music and other entertainment programmes throughout the celebrations.

“Christos Anesti”

THE MANAGEMENT AND STAFF WISHES YOU

THE ABOVE EVENTS ARE SUBJECT TO CHANGE AT THE MANAGEMENTS DISCRETION.

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

24 . 04 . 2011

Πασχαλινό

Easter Sunday

Αγαπητέ πελάτη Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του Alexander The Great Beach Hotel σας καλωσορίζουν στο ξενοδοχείο μας και σας εύχονται καλή διαμονή και Καλό Πάσχα! Για να γιορτάσουμε μαζί μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της Ορθοδοξίας, ετοιμάσαμε για σας ένα ξεχωριστό πρόγραμμα που θα ομορφύνει το Σαββατοκύριακό σας. Ενημερωθείτε για όλες τις δραστηριότητες στις οποίες μπορείτε να πάρετε μέρος καθώς και για το βραδινό ψυχαγωγικό μας πρόγραμμα. Την Αγία Ebδομάδα τα κυπριακά έθιμα έχουν την τιμητική τους με διάφορες παραδοσιακές εκδηλώσεις. Μη χάσετε την ευκαιρία να γιορτάσετε παραδοσιακά συμμετέχοντας στις Πασχαλινές μας Εκδηλώσεις. Καλή διαμονή και Καλό Πάσχα σε όλους!


Alexander the Great Easter Packages