Issuu on Google+


Discovery Awaits....

Š Hoshino Resorts Co., Ltd. All rights reserved


HP:global.hoshinoresort.com Like us on Facebookďźšfacebook.com/global.hoshinoresort/ 2


Invitation to Japan  Here’s your chance to be original. Let us, Hoshino Resorts show you around Japan. We’ll make your travel experience unique. A stay at Hoshino Resorts offers incredible, unforgettable memories that last a lifetime. You’ll leave with stories you can truly call your own.

We want to bring you closer to the culture, nature, and food of the various regions of this island nation. I see Japan as an attractive country with a host of distinctive local areas. The slow passage of

seasons - spring to summer, fall to winter - allows villages, towns, and cities to reveal different sides at different times of year. Enjoy hospitality, the Hoshino Resorts’ way. Come to Japan and stay with us. You’ll see. Experience Japan through the eyes of Hoshino Resorts. Yoshiharu Hoshino, CEO, Hoshino Resorts,Co.,Ltd. 

3


Where we are.... 4


About Hoshino Resorts

Hoshino Resort Co., Ltd. is a Japan-based international

Awards:

operator of ryokan (Japanese inns) with its head office in

-Noriyuki Hamada, Executive Chef of Bleston Court Yuka-

 Karuizawa,             Nagano.            Founded    in 1904 as a forestry busi-

ness in Karuizawa,it opened its first hot spring resort in 1914. Rebranded by Yoshiharu Hoshino in 1995 as Hoshino Resorts, it has expanded across Japan and Asia with an eco-friendly policy, use of organic local produce at its restaurants, self-sufficient energy usage, and a theme of tra-

watan restaurant in Karuizawa became the first ever Japanese chef to be recognized at the Bocuse d’Or in January 2013 -HOSHINOYA Kyoto, selected as 5 Pavillions (red) in Ryokan Category in Michelin Guide, Kansai, 2014

ditional Japanese-style resort accommodation. A collection of 15 locations from our family 32 resorts currently being offered to our global customers. For the details, please see the official website.

5


Global Collection of Hoshino Resorts • HOSHINOYA Flagships: Discover the Ultimate Japan Experience. From the mountain hot springs resort to subtropical Okinawa, our flagship resorts beckon with authentic experience unique to Japan. 3 properties & 3 projects in progress.

• KAI: Exclusive Japanese Hot Springs Inn. Collections of hot-spring destinations where exquisite meals and soothing soaks in therapeutic waters will transport and transform you. 10 properties

• RISONARE: Premier Active Family Resort in Style Resort Hotels for family unite scenic natural beauty with wide ranging activities to please all ages and interests year-around. 3 properties

• Other Unique Lodgings: Getaways with a sense of place A vacation steeped in regional charm awaits at any of these fine hotels and hot-spring resorts. Whether your preference is for a northern or subtropical clime or somewhere in between, you’ll find natural vistas, superb cuisine, exciting activities, and myriad ways to experience a Japan you never knew.

• Day-trip Destinations: Soothing soaks and thrilling slopes Many of our properties throughout Japan offer services that may be enjoyed for day use. From restaurants whose menus alone are worth a road trip, to hot-spring baths, winter sports, golf, and award-winning ecotours, there are delights and discoveries for the entire family to enjoy.

6


HOSHINOYA From the mountains of Nagano to subtropical Okinawa, our flagship resorts beckon with authentic experiences unique to Japan.

HOSHINOYA Flagships: Discover the Ultimate Japan Experience


HOSHINOYA is an embodiment of the vision, “Discover the Ultimate Japan Experience”, a new class of Japanese resorts infused with contemporary style, and is dedicated to upholding the standard of Japanese hospitality. Whether the setting is mountain, historic river, or southern most coral sea, our flagship resorts invite you to experience the very best of Japan. 3 sights are available now for you to experience, and 3 projects in progress.

✴HOSHINOYA Karuizawa (Nagano, Japan) -2005 ✴HOSHINOYA Kyoto( Kyoto, Japan)-2009 ✴HOSHINOYA Okinawa ( Taketomi Island, Okinawa, Japan) -2012

3 sights 3 projects

Up coming projects are ...

✴HOSHINOYA Bali( Ubud, Indonesia) -2014 ✴HOSHINOYA Fuji (Yamanashi, Japan)-2015 ✴HOSHINOYA Tokyo( Tokyo, Japan)-2016 8


A Picturesque Riverside Retreat in Historic city of Kyoto HOSHINOYA Kyoto

Guests take a private boat ride to this picturesque

From the cherry blossoms of spring to the verdure

retreat, which sits by a river in Arashiyama, the

of summer; from autumn’s colorful leaves to the

Address:

most beautiful hideaway in Kyoto. Come experi-

snowy landscape of winter, relish all the seasons in

ence activities unique to Kyoto, Japan’s ancient capi-

the arms of Mother Nature. All 25 rooms offer river

tal, rich in culture and tradition.

views, unique floor plans.

11-2, Arashiyama Genrokuzancho, Nishikyo-ku Kyoto-shi, Kyoto 616-0007 Tel: 81-(0) 50-3786-0066

Enjoy the views of serene river and mountains beyond. Savor our creative multi-course Japanese kaiseki dinner enhanced with an international twist.

(8:00~21:00 JST) 9


Rooms (25 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Tsuki Maisonette

Twin

1

122㎡

3

Tsuki Double

Double

1

81㎡

2

Tsuki Twin

Twin

1

69㎡

2

Yama Tatami

Twin

4

67-93㎡

2-4

Yama Maisonette

Twin

2

78㎡

4

Tani Tatami

Twin

3

60-75㎡

2-3

Tani Living

Twin

7

48-68㎡

2-3

Hotaru Double

Double

1

46㎡

2

Shizuku Double

Double

3

42-48㎡

2

Mizu Single

Double

2

35㎡

1

Food Contemporary Japanese cuisine Facility Library Lounge, Shop, Japanese Gardens, Floating Tea Room, Spa GDS Amadeus: UKYHKY

Rates 108,000 JPY∼ (Tani Tatami) Activities Rickshaw ride, Boating Activity, Incense ceremony Access 20 minutes from Kyoto station by taxi.

Galileo: 34894

Near City

SABRE: 20698

Kyoto

Worldspan: UKYHK *Rooms are bookable under GDS Chain Code : LX

Contact Email: info_kyoto@hoshinoya.com TEL: +81-50-3786-0066 10


A Secluded Mountainside Hot Springs Spa Resort

HOSHINOYA Karuizawa

Located one hour from Tokyo by bullet train, in

nese sensibilities. Since 2013, we’re honored to

Nagano Prefecture,

welcome you to experience the delicate, but bold

Address:

HOSHINOYA Karuizawa is a

new style of authentic french cuisine by Nori-

11-2, Arashiyama Genrokuzancho,

secluded resort surrounded by mountains and

yuki Hamada, Bocuse de Bronze(World 3rd) win-

Nishikyo-ku Kyoto-shi, Kyoto

forests. HOSHINOYA’s original ecotours offer

ner of 2013.

616-0007

unforgettable and exciting encounters with na-

Tel: 81-(0) 50-3786-0066

ture. Experience full relaxation in our hot spring

(8:00~21:00 JST)

baths and spa with extensive treatment menu. Authentic French restaurant with a touch of Japa11


Rooms (77 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Mizunami

Twin

27

64-67㎡

4

Mizunami Twin

Twin

7

48㎡

2

Yamaroji (2F)

Twin

14

44-53㎡

3

Yamaroji (1F)

Twin

14

54-67㎡

3

Yamaroji Single

Twin

7

39㎡

2

Twin

3

78-81㎡

4

Twin

5

66-68㎡

5

Niwaroji Maisonette Niwaroji

Food Japanese Kaiseki course

Rates 74,000 JPY∼ (Mizunami)

Facility Meditation Bath, Tombo-No-

Activities Eco tours, Horse riding, Snow

Yu, Library Lounge, Spa,

Monkeys tour,

Shop, Harunire Terrace, Kids Room, Tea House, Banquet

Access

Hall

70 minutes from Tokyo station by Shinkansen and 15 minutes

GDS Amadeus: NRTHOS

by free shuttle.

Apollo: 22358

Near City

SABRE: 44188

Tokyo

Worldspan: NRTHO *Rooms are bookable under GDS Chain Code : UZ

Contact Emailinfo@hoshinoya.com

12


An Island Getaway on Japan’s Hidden Gem

HOSHINOYA Okinawa

Taketomi Island, located in the southernmost part of Japan, is a remote destination with distinct styles

Address:

of traditional architecture, landscape, and lifestyle,

Taketomi, Taketomi-cho, Yaeyama-

preserved for centuries by the locals.


gun, Okinawa, 907-1101

Surrounded by untouched white sand beaches and

Tel: 81-(0)50-3786-0066

coral paths, HOSHINOYA Okinawa is a true geta-

(8:00~21:00 JST)

way experience.

13


Rooms (48 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size/Max occupancy

Max Occupancy

Gajoni

Twin

16

59㎡

2

Zuki

Twin

11

59-65㎡

3

Kyangi

Twin

20

53㎡

2

Food Ryukyu Nouvelle, a brand new style of Okinawan food based on French cuisine Facility Yuntaku Lounge, Spa, Swimming Pool, Shop, Look-out Point Near City Naha, Okinawa

Rates 96,000 JPY∼ (Kyangi) Activities Water Buffalo Cart Tour, Taketomi island Teiwaza Handmade Crafts Experience, Snorkeling, Diving Access Fly to Ishigaki Airport first and take a taxi to Ishigaki Port.

GDS Amadeus: ISG315

Take a ferry to Taketomi Port

Galileo: 6 7974

HOSHINOYA Okinawa.

SABRE: 173248 Worldspan: ISG31 * Rooms are bookable under GDS Chain Code: UZ

and there is a free shuttle to

Contact Email: info_taketomijima@hoshinoya. com TEL: +81-50-3786-0066

14


About KAI : Exclusive Japanese Hot Springs Inn

Collections of hot-spring destinations where exquisite meals and soothing soaks in therapeutic waters will transport and transform you.


KAI is..... KAI is a collection of ryokan, traditional Japanese inns, all with fewer than 50 rooms, that boast soothing hot springs and Japanese-style interiors. Enter an authentic world of ryokan and experience the spirit of this country’s omotenashi or traditional hospitality.

16


Powder White Hakuba: Fantastic Ski & Authentic Japan Experience Hot springs ryokan located at the base of the Japanese Alps where you can experience the Japanese countryside. Based at the ryokan, you can fully enjoy the nature of Japan including six ski resorts in the Hakuba area in the winter and the Tateyama Kurobe Alpine Route in the summer.

KAI Alps Address: 2884-26, Taira, Omachi city, Nagano, 398-0001 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00) http://global.hoshinoresort.co m/kai_alps/

17

Over their stay you can also experience traditional Japanese activities such as pounding mochi rice cake after dinner and cooking rice in a Kamado oven. At KAI Alps, please enjoy a one-of-a-kind stay.


Rooms (28 rooms in total) Room Type Junior Tatami Suite Premium Tatami Suite

Number of room

Size

Max Occupancy

27

38㎡

4

1

76㎡

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 30,000 JPY∼ (Junior Tatami Suite) Activities Tateyama Kurobe Alpine Route, Skiing at 6 Hakuba area Ski Resorts Facility Public Bath, Travel Library, Shop Access Go to JR Shinano Omachi station by JR through Matsumoto station, then take a free shuttle to KAI Alps. Near City Shinano-Omachi, Nagano Contact Email: info@kai-alps.jp TEL: +81-50-3786-0099

18


Escape to the Land of the Fire KAI Aso is located on the southern island of Kyushu, surrounded by lush mountains of a national park. The mineral-rich hot springs of Mt. Aso, a caldera volcano, fill the outdoor tubs that grace every

KAI Aso Address: 628-6 Senomoto, Yutsubo, Kokonoe-cho Kusu-gun, Oita, 879-4912 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinoresor t.com/kai_aso/

19

secluded villa. After you soak, take in panoramic views of the magnificent five peaks while savoring the local Kyushu cuisine.


Rooms (12 rooms in total) Room Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Suite

8

63㎡

2

Tatami Suite

4

78㎡

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 86,000 JPY∼ (Suite) Activities Soothing Summer Nights in the Highlands, Walking Tour of Kurokawa Onsen Hot Springs, Horse Riding at Mt. Aso, COCO VILLAGE Facility Lounge, Shop Access From Fukuoka Airport or JR Hakata station, take a Limousine bus to Kurokawa Onsen Bus Stop, then take a free shuttle to KAI Aso. Near City Kumamoto, Kumamoto Contact Email: info@kai-aso.jp TEL: +81-50-3786-0099 20


Sleep to Silence and the Sound of Waves KAI Atami boasts 160 years of history and tradition. Only 45 minutes by bullet train from Tokyo, Atami has been known for 1200 years as one of Japan’s ‘Three Great Hot Springs’, and is also famous for its ‘hot

KAI Atami Address: 750-6 Izusan, Atami City, Shizuoka,413-0002 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00) URL:http://global.hoshinoresor t.com/kai_atami/

21

spring geisha’, who dance at KAI Atami every weekend. Enjoy seafood fresh from the ocean, or French cuisine at the Annex Villa del Sol.


Rooms (16 rooms in total) Room Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Junior Tatami Suite

4

41-52㎡

2

Tatami Suite

6

50-72㎡

4

Premium Suite

5

58-72㎡

4

VIP Suite

1

122㎡

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 84,000 JPY∼ (Tatami Suite) Activities Dance with the Geishas, Atami Seafront Fireworks Display, Atami plum Garden, MOA Museum of Art Facility Public Bath, Library:Salon de Horai, Seikai Terrace, Villa del Sol Lounge, Bar Lounge Access Go to JR Atami station by Shinkansen, then take a taxi to KAI Atami. Near City Atami, Shizuoka Contact Email: info@kai-atami.jp TEL: +81-50-3786-0099 22


Relax in the Bountiful Thermal Waters and Mild Climate Less than one hour away from Tokyo, KAI Ito is situated in an area known for its mild climate and abundant hot springs. Hot spring water drawn directly from the sources, flows in the grand communal bath and the outdoor pool. Gaze at a well-maintained Japanese garden as you enjoy creative and original kaiseki course dinner.

KAI Ito Address: 2-21 Okahiro-cho, Ito-shi, Shizuoka-ken, Shizuoka, 414-0016 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinoresor t.com/kai_ito/

23


Rooms (34 rooms in total) Room Type Premium Tatami Suite Tatami Suite with Outdoor Bath Tatami Suite Annex Villa with Outdoor Bath Premium TwoBed Tatami Suite

Number of room

Size

Max Occupancy

16

73㎡

6

5

84㎡

6

4

68㎡

5

4

85㎡

8

3

76㎡

7

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 52,000 JPY∼ (Tatami Suite) Activities Hot Springs Aquabic Walking Class, Tokai-kan Facility Public Bath, Table Tennis Lounge, Hot Springs Swimming Pool Access Go to JR Ito station by JR, then take a free shuttle to KAI Ito. Near City Ito, Shizuoka Contact Email: info@kai-ito.jp

TEL: +81-50-3786-0099

24


Travel to the Land of the Legendary Gods KAI Izumo is located along the Sea of Japan coast in the region called 'Izumo,’ known as the land of the Gods. Legend has it the gods bathed in the hot spring water that still flows from Tamatsukuri Onsen Hot Springs. This source of mineral-rich water has a history dating back more than 1,300 years and has been referred to in literature and many historical documents.

KAI Izumo Address: 1237 Tamatsukuri, Tamayu-cho, Matsue-shi, Shimane, 699-0201 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinoresor t.com/kai_izumo/

25


Rooms (24 rooms in total) Room Type

Number of room

Size

Max Occupancy

6

52㎡

5

6

52㎡

5

12

46㎡

4

1st Floor Cypress 1st Floor Shigaraki 2nd Floor

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 54,000 JPY∼ (1st Floor Cypress) Activities Daily Tea Ceremonies, Tamatsukuri Onsen Hot Springs area walking tour, Izumo Taisha, Matsue Castle, Sixteen Bridges Cruise Facility Public Bath, Tea Room, Library Lounge, Shop Access Go to JR Tamatsukuri Onsen station by JR, then take a taxi to KAI Izumo. Near City Matsue, Shimane Contact Email: info@kai-izumo.jp TEL: +81-50-3786-0099

26


A comfortable inn, your newest base for sightseeing in the serenity of nature Set apart in a world of its own, KAI Hakone is down off the Old Tokaido road in the valley of the Sugumogawa, with each unit offering a river view. On offer in our dining room is fresh Pacific seafood from nearby Odawara, combined with ingredients from the local Ashigara area. In the late 19th century, Hakone was one of the first resorts patronized

KAI Hakone Address: 230 Yumoto Chaya Hakone machi Ashigarashimo Gun Kanagawa Pref. 250-0312 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinores ort.com/kai_hakone/

27

by American and European residents of Japan, and in dining at KAI Hakone we recreate this early combination of Japanese and Western influences, tweaked here and there to suit modern tastes.


Rooms (31 rooms in total) Room Type Standard Tatami Room Junior Tatami Suite Tatami Suite Premium Tatami Suite Western Twin

Number of room

Size

Max Occupancy

5

34㎡

2

11

36㎡

2

5

38㎡

4

1

44㎡

4

8

51-58㎡

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 58,000 JPY∼ (Junior Tatami Suite) Activities Yosegi Chaya, Lake Ashi, Facility Public Bath, Travel Library, Lounge, Shop Access Go to Odakyu Hakone Yumoto station then take a taxi to KAI Hakone. Near City Tokyo Contact Email: info@kai-hakone.jp TEL: +81-50-3786-0099

28


Relive history, feel the rich culture in an elegant 380-year-old inn. Established in 1624, the 380 year-old hot-spring inn formerly known as the ‘Shiroganeya’ is reborn as ‘KAI Kaga’. A regular guest here in earlier times was the famous ceramicist Kitaooji Rosanjin. Rosanjin’s influence is an essential part of the new-style ‘Kaga Kaiseki’ dining here, which features the world famous Kutani tableware.

KAI Kaga Address: Yamashiro Onsen 18-47 Kagashi, Ishikawa 922-0242 Japan Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL: http://global.hoshinoresort.c om/kai_kaga/

29


Rooms (23 rooms in total) Room Type Classic Japanese Suite Standard Tatami Room Gujyo Tatami Room Kaga Modern Room Kaga Modern Suite Kaga Modern Suite with Outdoor Bath

Number of room

Size/Max occupancy

Max Occupancy

1

80㎡/2

2

6

40-60㎡/2

2

1

60㎡/6

6

12

40㎡/3

3

2

60㎡/4

4

1

70㎡/4

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 50,000 JPY∼ (Kaga Modern Room) Activities Kanazawa Tour, Lion Dance, Tea House, Facility Public Bath, Lounge, Shiroganeya Gallery, Shiian Tea House Access Go to JR Kaga Onsen kyo station then take a free shuttle to KAI Kaga. Near City Kanazawa, Ishikawa Contact Email: info@kai-kaga.jp TEL: +81-50-3786-0099

30


A Perfect Blend of Modern and Traditional Art in a Historic Castle Town. KAI Matsumoto is surrounded by the breathtaking Japanese Alps in Nagano prefecture. Marvel at the graceful blend of traditional Japanese craftsmanship and modern design. After soaking in eight baths of hot spring water drawn from Asama Onsen Hot Springs, go on a walking tour to nearby Matsumoto Castle, the National Treasure of Japan.

KAI Matsumoto Address: 1-31-1 Asama Onsen, Matsumoto-shi, Nagano, 390-0303 Tel: 81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinores ort.com/kai_,matsumoto/

31


Rooms (27 rooms in total) Room Type

Number of room

Size

Max Occupancy

9

52㎡

4

1

74㎡

4

13

112㎡

4

3

106㎡

4

1

125㎡

4

Standard Tatami Room Two-Bed Tatami Suite Tatami Suite with Outdoor Bath Premium Suite Garden Terrace VIP Suite

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 58,000 JPY∼ (Tatami Suite with Outdoor Bath) Activities A daily mini classic music concert, Walking tour of Matsumoto Castle, Toji Therapeutic Bathing Package Facility Public Bath, Lobby Access Go to JR Matsumoto station then take a taxi to KAI Matsumoto. Near City Matsumoto, Nagano Contact Email: info@kai-matsumoto.jp TEL: +81-50-3786-0099 32


Unrivaled Hospitality in the Heart of Northern Japan KAI Tsugaru overlooks Mt. Iwaki, known as the Mt. Fuji of Tsugaru, and is surrounded by bountiful nature, including Fuji Apple orchards. Guests are greeted by dynamic scenery that changes with the seasons, along with soulful sound of the Tsugaru Jyamisen, a live music played with local traditional three-stringed guitars in our lobby.

KAI Tsugaru Address: 36-1 Aza Kamibotanmori, Owani-cho, Minami Tsugaru-gun Aomori , 038-0211 Tel: 81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URL:http://global.hoshinoresor t.com/kai_tsugaru/

33


Rooms (42 rooms in total) Room Type Tatami Suite Two-Bed Tatami Suite Western Twin Standard Tatami Room Private Garden Villa “Yuan”

Number of room 26

64㎡

Max Occupancy 5

5

64㎡

4

6

50㎡

2

4

50㎡

4

1

100㎡

4

Size

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 56,000 JPY∼ (Tatami Suite) Activities Hakkoda-san, Oirase Stream Trail, Tsugaru Jyamisen Concert, Hirosaki Walking Tour Facility Public Bath, Banquet Room Karaoke Bar, Lounge, Dhop Access Go to JR Owani Onsen station then take a free shuttle to KAI Tsugaru. Near City Hirosaki, Aomori Contact Email: info@kai-tsugaru.jp TEL: +81-50-3786-0099 34


KAI Enshu debut ! Newest Addition to KAI Collection, looking onto Lake Hamana, since November 2013.

KAI Enshu Address: Kanzanjicho 399-1 Nishi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Japan, 431-1209 Tel:81-(0)50-3786-0099 (8:00~21:00 JST) URLďźšOfficial Website is now under construction.

35

The Enshunada bay(region was once called Enshu) and the whole area of Lake Hamana is rich with gastronomic appeals, including eel, globefish and pike conger. The environment is also suited to tea growing, with its hilly terrain, mild climate and hours of sunshine, and it is the best teaproducing area in Japan. We suggest new ways of enjoying tea, such as tea blending experiences, so that you can become familiar with various forms of tea through your stay.


Rooms (32 rooms in total) Room Type Standard Tatami Room Premium Tatami Room Design Twin Room Premium Design Twin Room VIP Room with Outdoor Bath

Number of room

Size

Max Occupancy

12

40㎡

3

3

45㎡

4

7

35㎡

2

6

36㎡

2

3

68㎡

4

Food Kaiseki traditional cuisine Rates (Including 2 meals) 52,000 JPY∼ (Standard Tatami Room) Activities Lake Hamana Facility Banquet Room, Public Bath, Lounge, Shop, Meeting Room, Access Go to JR Hamamatsu station then take a free shuttle to KAI Enshu. Near City Hamamatsu, Shizuoka Contact Email: info@kai-enshu.jp TEL: +81-50-3786-0099 36


About RISONARE

Premier Active Family Resort In Style


RISONARE RISONARE is a premier resort offering an array of attractive features and activities to entertain whole family. Enjoy delicious buffet or dine at a quiet table. Relax at our fabulous spa while children are engaged in supervised plays and games. Experience RISONARE - family fun in luxury and style. Now among our collection of RISONARE, there’s 3 properties from Winery Resorts at Japanese Alps to southern-most coral island Resort for your Romance.

Also Available....

RISONARE Tomamu: Boundless nature in the heart of Hokkaido Hokkaido’s vast terrain enables all kinds of outdoor fun for parties large and small at this highland resort, from fishing, rafting, canoeing, golf, and hot-air balloon rides to witnessing the dramatic “sea of clouds” that sometimes fills the valley below. Indoors, an 80meter wave pool and a spa with a full range of aromatherapy treatments await. Address: Nakatomamu, Shimukappu-mura, Hokkaido Tel: +81 (0)167-58-1111 URL: http://www.snowtomamu.jp/winter/english/ 38


RISONARE Yatsugatake Just two hours from Tokyo, RISONARE Yatsugatake is for those in search of the splendor of the Southern Alps and Mt. Fuji, designed by Italian architect master, Mario Bellini. In addition to enjoying our spas, hot baths, and the seasonal flavors and wines offered at our restaurants, immerse yourself fully in the elegance of resort life by visiting the 22 boutique shops that have sprouted up along the streets like a little mountain city amidst the natural beauty of the Yatsugatake foothills.

Address: 129-1 Kobuchizawa-cho, Hokuto-shi, Yamanashi, 408-0044 TEL : +81-50-3786-0055 (8:00~21:00 JST) URL: http://global.hoshinoresort.co m/risonare_yatsugatake/ 39


Rooms (172 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Standard Room

Twin

40

35㎡

3

Twin

26

35㎡

3

Twin

1

55㎡

4

Twin

2

70㎡

4

Twin

25

70㎡

4

Twin

23

70㎡

4

Twin

1

135㎡

4

Twin

1

135㎡

4

Standard Design Room Superior Design Room Superior Room Garden Area 2nd Floor Superior Room Garden Area Maisonette Room Le Corbisuer Suite Mario Bellini Suite

Food Buffet restaurant: YY Grill Italian restaurant: OTTO SETTE

Rates (Including 2 meals) 37,000 JPY∼ (Standard Design Room)

Facility Jacuzzi & Pool Il Mare, Moku Moku Yu, Books & Cafe, Wine House, “Piment” Street, Shop, Chapel, Meeting Space, Nursery Room

Activities

Contact Email:info@risonare.com TEL: +81-50-3786-0055

GAO: Kid’s Activity Club Access Go to JR Kobuchizawa station then take a free shuttle to RISONARE Yatsugatake. Near City Tokyo 40


RISONARE Atami Less than one hour from Tokyo, RISONARE Atami offers breathtaking views of the sea and surrounding area from the top of a hill. The luxurious and stylish guest rooms are decorated in white and bold blue, creating a sophisticated atmosphere. Amazing activities and adventures will create unforgettable memories for you and your family.

Address: 2-13-1 Minaguchi-cho, Atami-shi, Shizuoka, 413-0016 Tel: 81-(0)50-3786-0055 (8:00~21:00 JST) URL: http://global.hoshinoresort.com/ris onare_atami/

41


Rooms (76 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Superior Room

Twin

4

65㎡

4

Deluxe Room

Twin

8

75㎡

4

Twin

16

80㎡

4

Twin

12

107㎡

5

Baby Suite

Twin

2

107㎡

5

Corner Terrace Suite

Twin

4

101㎡

5

VIP Terrace Suite

Twin

12

120㎡

5

Deluxe Room Ocean View Bath Suite Ocean View Bath

Food Main Dining Hanabi, Studion Buffet Mogu Mogu

Rates (Including 2 meals) 43,000 JPY∼ (Deluxe Room Ocean View Bath)

Facility Nursery Room, Kid’s Room, Swimming Pool, Bar, Books & Cafe, Meeting Room

Activities GAO: Kid’s Activity Club,

Contact Email:reserve-atami@risonar e.com TEL: +81-50-3786-0055

Access Go to JR Atami station then take a free shuttle to RISONARE Atami. Near City Tokyo

42


RISONARE Kohamajima Just 25 minutes from Ishigakijima by high-speed boat, RISONARE Kohamajima is a resort located centrally within the Yaeyama Islands. The coral reefs surrounding the islands are the largest in the Northern Hemisphere,over 360 varieties of coral weave a beautiful marine tapestry -- a must-see! Soothing southern zephyrs will whisk your cares away and the beauty on view everywhere will set your heart a-flutter. Create new memories here. Address: Kohamahigashiomote 2954, Taketomi-cho, Yaeyama-gun, Okinawa 907-1221  Tel: +81-50-3786-0055 (8:00~21:00 JST) URL: http://global.hoshinoresort.com /risonare_kohamajima/

43


Rooms (160 rooms in total) Room Type

Bed Type

Number of room

Size

Max Occupancy

Twin Room

Twin

42

42㎡

4

Twin

40

42㎡

4

Twin

8

42㎡

3

2

84㎡

3

39

53㎡

4

12

64㎡

4

6

70㎡

4

2

95㎡

4

Twin Room with Daybed Twin Room Ocean View Ocean Suite Superior Suite Deluxe Suite Ambassador Suite Royal Suite

Double + Daybed Double + Daybed Double + Daybed Double + Daybed Double + Daybed

Food Buffet restaurant: Club House, Italian Cuisine: Deep Blue

Rates (Including 2 meals) 30,000 JPY∼ (Twin Room with Daybed)

Facility Club House Pool, Lagoon Pool, Beach House Pool, Beach House, Shop, Gajumaru Plaza, Il Mare Beach

Activities GAO: Kid’s Activity Club,

Contact Email:reserve-kohamajima@r isonare.com TEL: +81-50-3786-0055

Access Fly to Ishigaki Airport first and take a taxi to Ishigaki Port. Take a ferry to Kohama Port and there is a free shuttle to RISONARE Kohamajima. Near City Naha, Okinawa 44


Hoshino Resorts the Book