Page 1

the KYLIE

TIMES Mars 2018

FOCUS: Kylie aux

Brit Awards! Kylie & Lady Gaga! Allons-nous avoir un duo?

On the road we go ! #2 TOUT ce que vous devez savoir sur la tournée !


« C’est toujours important d’insuffler un peu

de votre personnalité dans ce que vous portez. Les vêtements sont juste des vêtements, tout dépend de la façon dont vous les portez !

«

Kylie Minogue


M A R S

2 0 1 8

E SOMMAIRE 4. Step back in time! 7. IT‘S NO SECRET & TURN IT INTO LOVE 22. Brit Awards 28. Kylie At Home 29. News 30. Eye Should Be So Lucky 32. Une collab avec Gaga ? 34. Golden Tour 36. Two shows in the US 38. INTERVIEW 44. Strike A Kylie Pose 45. Fashion

D

I

T

O

Salut les lovers ! Nouvelle ère, nouvel album, nouveau single, nouvelle tournée… Et nouveau Kylie Times ! On peut le dire, en ce mois de mars nous sommes gâtés ! Au programme dans les prochaines pages, l’interview complète que Kylie a donné au Sunday Times, son envie de collaborer avec Lady Gaga, tout sur la mise en vente des places pour la tournée “Golden” (et dieu sait qu’on a tous paniqué et que ça s’est encore transformé en drame). Isa revient également ce mois-ci sur l’histoire de “It’s No Secret” et “Turn It Into Love”, de quoi nous donner plus d’informations sur les anciens titres de Kylie avant l’arrivée du nouvel album, dans maintenant moins de trois semaines !!! Comme d’habitude, on espère que ce numéro vous plaira et on a déjà hâte de vous retrouver le mois prochain pour un débrief complet de la tournée promo ainsi que de l’album ! xx Laeti, Isa & En 3 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


STEP BACK IN TIME

MARS 1987 - 2018 11 mai et le DVD « Live In Sydney ». Il est sorti le 1er octobre en Angleterre et le 15 en Australie.

Red Blooded Woman 01/03/2004

Deuxième single de Body Language « Red Blooded Woman » a été écrit par Karen Poole et Johnny Douglas et a été produit par ce dernier. Ce titre, considéré comme un peu plus R&B, a reçu un très bon accueil dans les critiques et dans les charts, en se classant numéro 1 en Roumanie, numéro 4 en Australie et en Ecosse et numéro 5 en Angleterre. « Red Blooded Woman » a également été certifié disque d’or en Nouvelle-Zélande. Le clip a été réalisé par Jake Nava, qui avait travaillé avec Beyoncé et Kelis et a été filmé à Los Angeles. Même si nous sommes beaucoup à adorer cette chanson, « Red Blooded Woman» a rarement été chantée par Kylie lors de ses concerts : seulement lors du Money Can’t Buy, Showgirl : The Greatest Hits Tour, Showgirl : The Homecoming Tour et le For You, For Me Tour.

Stop Me From Falling 09/03/2018 C’est « Stop Me From Falling » qui a été choisi comme deuxième single de l’album Golden après « Dancing ». Plus ou moins similaire au premier titre (notamment dans les notes de guitare du début), le titre a conforté les fans sur leur opinion global sur l’album : soit on adore soit on a du mal. Le titre a été diffusé pour la première fois lors de l’émission de Chris Evans, sur la BBC Radio 2. Kylie était présente pour l’écouter à la radio et était très excitée de l’entendre !

All I See 11/03/2008

On A Night Like This Tour 03/03/2001

Sorti comme premier single en diSixième tournée de Kylie Minogue en soutien à l’al- gital afin de promouvoir X aux bum Light Years, le « On A Night Like This Tour » a dé- Etats-Unis, « All I See » a été buté le 3 Mars 2001, à Glasgow. C’est un des concerts écrit par Jonas Jeberg, Mich Hede Kylie qui s’est vendu le plus rapidement, suite à din Hansen et Edwin Serrano et son incroyable performance à la cérémonie de clô- produit par Jonas Jeberg et Cutture des Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Sur father. Le titre est arrivé en radio cette tournée, la chanteuse a fait 23 dates en Europe le 15 avril 2008 et une version avec Mims a été proet 23 en Australie, soit un total de 46 dates sur deux posée afin d’augmenter les passages en radio. Malcontinents. Petit fait exceptionnel, le premier show gré tous les efforts faits ainsi qu’une grosse promodevait être le 1er mars à Dublin et a dû être déplacé tion dans les plus grands shows télévisés, le titre s’est à Glasgow le 3 à cause de tempêtes empêchant les seulement hissé à la troisième place du classement Dance du pays. Une vidéo pour promouvoir le titre voyages aériens dans le pays. La tournée a été filmée lors du concert de Sydney le a été réalisée en noir et blanc par William Baker et 4 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


filmée en trois heures durant un break pendant les répétitions du X Tour. Kylie est accompagnée par le danseur Marco Da Silva et la vidéo a été diffusée pour la première fois sur le site de la chanteuse.

Breathe 16/03/1998 Troisième (et dernier) single issu d’Impossible Princess, « Breathe » a été co-écrit et co-produit par Kylie avec Dave Ball et Ingo Vauk. Le titre s’est classé à une place correcte dans les charts, sans pour autant cartonner, mais reste un classique pour les fans. Kylie continue d’ailleurs d’utiliser des samples pour des intros de concerts, notamment pour celle du Kiss Me Once Tour et du Kylie Summer, et elle l’a aussi chantée pas plus tard que le 13 mars 2018 à Londres, lors de son concert promo au Café de Paris!

Anti-Tour 18/03/2012

passer dans d’autres villes (fans parisiens, je pense à vous, j’ai fait la même erreur)... Si nous avons eu le droit à quelques extraits vidéos sur la chaîne Youtube de Kylie, malheureusement aucun DVD officiel n’est sorti.

Showgirl Tour 19/03/2005 Huitième tournée de Kylie, le « Showgirl Tour » restera dans les esprits de tous les fans, de un pour le show et de deux pour la mauvaise nouvelle apprise pendant cette tournée. En soutien à la compilation Ultimate Kylie, la chanteuse a performé sur plus de trente dates avant de devoir se retirer suite à l’annonce de son cancer du sein. Par conséquent, les dates en Australie et en Asie n’ont pas été assurées. En Angleterre, les concerts de Kylie ont rapporté plus de 20 millions de dollars, la classant fin 2005 à la 46ème place du Pollstar des « 100 meilleures tournées mondiales », avec plus de 340 000 tickets vendus en un an.

Giving You Up 28/03/2005 Aaaah l’anti-tour… Probablement le concert préféré par des fans. Faisant partie du projet « K25 » pour les vingt-cinq ans de carrière de la chanteuse, cinq représentations de l’Anti-Tour ont été faites, à Melbourne, Sydney, Manchester (x2) et Londres. Kylie y a chanté des titres qu’elle n’a pas l’habitude d’interpréter, uniquement des b-sides, démos et titres rares et ce, dans des petites salles. Cela apporte un vrai contraste avec sa tournée précédente, « Aphrodite », qui était une grosse production dans des salles de plus de 10 000 personnes. Comme pour de nombreux concerts uniques de Kylie maintenant, les tickets se sont vendus très rapidement, voire en une minute pour certaines dates. Beaucoup ont malheureusement raté ce spectacle unique, pensant qu’il allait

Enregistré spécialement pour la compilation Ultimate Kylie, « Giving You Up » est un titre écrit par Miranda Cooper, Brian Higgins, Tim Powell, Lisa Cowling, Paul Woods, Nick Coler et Kylie Minogue (rien que ça !) et a été produit par Brian Higgins et Xenomania. Le titre s’est classé à la cinquième place en Ecosse et à la sixième en Angleterre et en Espagne. Le clip a été filmé en février 2005 à Londres et a été réalisé par Alex et Martin. La vidéo a également été nominée en 2006 aux 15ème MVPA Awards dans la catégorie « Meilleure vidéo internationale », mais Kylie n’a malheureusement pas remporté le prix.

5 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


FOCUS

KYLIE MINOGUE IT’S NO SECRET & TURN IT INTO LOVE

Ces deux chansons ne sont jamais sorties en tant que singles en Europe - et je trouve que c'est vraiment dommage - mais elles ont quand même leurs propres histoires et nous voulions les partager avec vous. Enjoy les Lovers!


IT’S NO SECRET (« Ce n’est pas un secret »)

Le packaging du single a ensuite été modifié et il est « It’s No Secret » a été enregistrée en février 1988 à sorti en février 1989 au Japon. Puis il est sorti en édiMelbourne (quand Mike Stock est parti voir Kylie en tion très limitée en Nouvelle-Zélande et en Australie Australie) en même temps que « Got To Be Certain » en mai 1989 (peu de temps après, ces éditions ont été retirées du marché, car la maison de disques de et « Turn It Into Love ». Kylie s’opposait à la sortie de ce titre en tant que C’est une chanson de rupture, dans laquelle Kylie se single là-bas), ce qui fait qu’aujourd’hui ces supports plaint d'avoir le cœur brisé parce que son petit ami physiques sont rares et très chers ! la trompait et qu’elle fut la dernière à l’apprendre. Cette chanson est certainement l’une des plus déchi- Sur d'autres territoires le titre a plus tard été utilisé comme B-Side pour le single « Wouldn’t Change A rantes et mélancoliques de l’ère PWL. Thing » (sorti en juillet 1989). La chanson écrite et produite par Stock, Aitken et Waterman devait initialement sortir dans le monde La vidéo de « It's No Secret » est la 1ère vidéo figuentier en tant que 5ème single du premier album de rant sur la 2ème VHS officielle des vidéos de Kylie « Kylie: The Videos 2 » qui est sortie au UK et an AusKylie, mais il n’en fut rien. tralie en novembre 1989 et qui s’est vendue comme des petits pains. Et cela pour 2 raisons: • Le succès énorme et durable de son duo avec Jason Donovan pendant la période de Noël 88 et le début de l’année 1989 a rendu inutile la sortie d'un autre single en même temps. • PWL estimait qu’un 5ème single issu du premier album ne ravirait pas le public, car celui-ci connaissait déjà la chanson. Ils sentaient que les fans avaient besoin d'une chanson inédite et comme ils pensaient déjà à travailler sur un 2ème album, ils décidèrent plus tard que « Hand On Your Heart » serait le prochain single (sorti en avril 1989).

CHARTS En raison de sa diffusion et promo limitée, la chanson n'a pas été un énorme succès commercial, mais elle a marché assez bien pour promouvoir le 1er album de Kylie. Cependant, Geffen, le label américain de Kylie, a décidé que son 3ème single là-bas (après « I Should Be So Lucky » et « Loco-Motion ») serait « It's No Secret » car le titre était plus adapté pour les marchés américains que « Je Ne Sais Pas Pourquoi » (même si ce dernier est quand-même sorti en tant que single aux US plus tard en 1989). Le single est sorti le 29 novembre 1988 en Amérique du nord (USA et Canada).

• USA : En février 1989, la chanson arrive à la 37ème place de l’U.S. Billboard Hot 100, ce qui en fait le 3ème titre de Kylie à rentrer dans ce top 40. Au total, la chanson a passé 13 semaines dans le Hot 100, ce qui en a fait l’un de ses singles qui y est resté le plus longtemps. Après ce titre, et ce malgré le succès de Kylie dans le monde entier, les US ont ignoré Kylie pendant les 15 années suivantes, jusqu’à son retour avec “Can’t Get You Out Of My Head”.

8 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


• Nouvelle-Zélande: Le single a atteint la 47ème place drome Show ». Elle y portait encore son gros collier. en mai 1989 dans les charts, mais y est resté 1 seule semaine. C’est l’un des titres de Kylie qui a le moins bien marché là bas. • Japon: Le single n’a pas réussi à atteindre le #1 mais a quand même atteint #4. Et, incroyable mais vrai, en mars 1989, Kylie avait 5 singles dans le Top 40 japonais en même temps: « I Should Be So Lucky » en #31, « Loco-Motion » en #27, « It’s No Secret » en #4, « Especially For You » en #3 et « Turn It Into Love » en #1. En un an, Kylie a passé 27 semaines entières à la 1ère place des charts au Japon ! • Canada: le titre a culminé en 22ème place.

PERFORMANCES PROMO & LIVE En janvier 1989, Kylie est allée aux USA pour faire la promo du single. • Elle a chanté (enfin fait du playback sur) la chan- Des années plus tard, en 2012, Kylie a chanté « It’s son au Club MTV, une émission TV d’une demi-heure, No Secret » pendant quelques dates de sa tournée « avant d’être interviewée et l’interview est un peu gê- Anti Tour ». nante : « Vous êtes devenu un sex-symbol, ça vous fait quoi ? » (…alors que bon à l’époque elle n’était pas vraiment un sex-symbol, bien que cela allait rapidement changé). Kylie semble porter la robe violette ci-dessous à gauche et aussi le collier qu’elle a porté à plusieurs reprises à l’époque dans des photoshoots, comme lors de la séance photos ci-dessous par Rob Verhorst.

LA VIDEO La vidéo fut (de nouveau) réalisée par Chris Langman et (de nouveau) tournée en Australie, plus précisément dans la province du Queensland: à Port Douglas, dans le village de Mossman et à Cooya Beach.

• Elle a aussi chanté la chanson en direct (c’était une performance live avec un groupe qui lui aussi jouait live) sur l’émission TV Américaine « The Arsenio Hall Show ». En février 1989, Kylie a fait du play-back sur la chanson lors de l’émission de TV anglaise « The Hippo-

Autant le look de Kylie avait changé dans le clip de « Je Ne Sais Pas Pourquoi », autant là on retrouve vraiment la Kylie de Neighbours, en mode naturelle avec ses cheveux bouclés. Deux versions de la vidéo existent, la version longue est devenue le clip officiel.

9 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


Au tout début de la vidéo, il y a une petite intrigue. On y voit Kylie et son petit ami qui se disputent un peu parce qu’il n’arrête pas de lui demander de l’argent (rien à voir mais je pense que le mec n’a pas du faire une grande carrière d’acteur par la suite lol).

Kylie travaille derrière le comptoir d’un bar, et en musique de fond on peut entendre sa version de « Loco-Motion » (petit clin d’œil ;-)) Un mec l’appelle au bar et lui dit (entre autres) « mais tu ne vois pas ce qu’il est entrain de faire? », elle constate alors que son copain est entrain de draguer une autre nana sous son nez. Elle va vers lui, lui Elle arrive ensuite à une maison de plage. Elle se proreprend l’argent qu’elle vient de lui donner et quitte mène dedans, chante à une photo d’elle et de son ex le bar. (plus tard dans la vidéo, la photo s’anime comme par magie et la photo devient un mini-film dans lequel On la voit ensuite descendre d’un train - et c’est LÀ on les voit s’amuser ensemble au tout début de leur qu’elle porte des BOTTES DE COWBOY (rouges) pour relation). Pour les scènes suivantes, elle est assise à la toute première fois! - puis elle marche le long d’un côté d’une petite cascade, puis on la voit arriver au chemin de fer. bord d’une piscine (ces scènes sont filmées au Sheraton Mirage Port Douglas Resort - je vous invite à aller voir des photos sur internet, c’est juste MAGNIFIQUE) habillée d’une petite robe argentée, et là, pour le coup, c’est une vraie petite bombe.

Elle porte un bustier, un jean taille haute et une ceinture avec un énorme MADE IN FRANCE écrit en majuscules argentées dessus. Et, euh, même si Kylie a une silhouette de rêve, on peut dire que ce jean ne la met pas vraiment en valeur (désolée Kylie :-/)

Après ça, elle marche, chante et fait des dessins dans le sable de Cooya Beach, et tout à la fin, on la voit marcher sur une voie ferrée, elle tourne littéralement le dos à son ex, et avance vers une nouvelle vie, en tant que célibataire, avec un petit baluchon sur l’épaule.

10 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


SORTIES PHYSIQUES ET AUTRES

1. AMERIQUE DU NORD (US et Canada)

Les photos utilisées pour le recto et le verso de ces pochettes sont les mêmes que celles des sorties physiques Européennes de « Je Ne Sais Pas Pourquoi »et que la couverture du single japonais « Turn It Into Love ». • Le vinyle 7” & la cassette contiennent « It’s No Secret » et « Made In Heaven ». • Le vinyle 12” contient la version longue de « It’s No Secret » et « Made In Heaven - Maid In England Mix ».

Verso des vinyles 7” et 12” - Amérique du Nord

Recto du vinyle 7” Amérique du Nord Cassette Amérique du Nord

2. AUSTRALIE & NOUVELLE-ZELANDE

Pour le recto et le verso des sorties physiques d’Australie et de Nouvelle Zélande, des photos prises lors du shooting du clip de « It’s No Secret » ont été utilisées. Les photos ont été prises par Bill Bachman. Le vinyle 12” NZ est très difficile à trouver (car il en existe beaucoup moins d’exemplaires que du 7”).

Recto du vinyle 12” Amérique du Nord

Recto / Verso des vinyles 7” & 12” OZ & NZ 11 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


3. JAPON

La photo du recto de la pochette a été prise par Grant Matthews et la photo du verso par Gerard Schachmes.

Il existe également un bundle UK iTunes « It’s No Secret » qui contient les titres suivants :

• It’s No Secret - 7” Mix • It’s No Secret - Version Longue • It’s No Secret - Version Longue Alternative • Le CD 3” contient « It’s No Secret » et « Look My • It’s No Secret - 7’’ Instrumentale Way ». • It’s No Secret - 7’’ Backing Track • Le vinyle 7” contient « It’s No Secret » et « Made • It’s No Secret - Album Instrumental In Heaven ». • It’s No Secret - Album Backing Track • Le vinyle 12” contient « It’s No Secret » (version • Look My Way – Instrumental longue) et « The Loco-Motion » (Sankie Mix - version • Look My Way - Backing Track longue).

QUELQUES SUPPORTS PROMO

Recto / Verso du vinyle 7” Japonais

CD Promo USA

Recto du CD 3” japonais

Cassette Promo USA Recto / Verso du vinyle 12” Japonais 12 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


LES PAROLES It's no secret (x8) Ce n’est pas un secret (x8) When I first met you How you changed my life that day But with each tomorrow You just seem to drift away Quand je t’ai rencontré pour la première fois Comme tu as changé ma vie ce jour là Mais au fur et à mesure que les jours passaient Tu semblais de plus en plus distant Then I discovered that you were cheating You were cheating on me But I was the last to know Puis j’ai découvert, que tu trichais Que tu me trompais Mais j’étais la dernière à le savoir Our love was a lie And it's no secret, it's no secret How you hurt me inside And it's no secret Because you told everybody Notre amour était un mensonge Et ce n’est pas un secret (x2) Tu m’as tellement blessée au fond de moi Et ce n’est pas un secret Parce que tu l’as dit à tout le monde Didn't I really love you You know I gave you all my heart When I put my arms around you I never thought we'd ever part Est-ce que je ne t’aimais pas suffisamment Tu sais que je t’ai donné tout mon cœur Quand je mettais mes bras autour de toi Je ne pensais pas qu’un jour on se séparerait

Then I discovered I guess you couldn't love me Like you said you loved me, oh no Why was I the last to know? Puis j’ai découvert Qu’en fait tu ne m’aimais pas Pas comme tu le disais, oh non Pourquoi ai-je été la dernière à le savoir ? Our love was a lie And it's no secret, it's no secret How you hurt me inside And it's no secret Because you told everybody Notre amour était un mensonge Et ce n’est pas un secret (x2) Tu m’as tellement blessée au fond de moi Et ce n’est pas un secret Parce que tu l’as dit à tout le monde All of my life I was looking for someone just like you You shattered my dreams, tore me apart What can I do? Toute ma vie J’ai cherché quelqu’un, juste comme toi Tu as brisé mes rêves, tu m’as anéanti Qu’est ce je peux faire ? You were cheating, you were cheating on me But I was the last to know Tu trichais, tu me trompais Mais j’étais la dernière à le savoir (Refrain jusqu’à la fin)

13 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


PHOTOSHOOT Alors juste parce que j’adore toutes ces photos, j’avais envie de les partager avec vous !

14 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


TURN IT INTO LOVE (« Transforme-le en amour »)

Le titre a tellement bien marché qu’Alfa Records a ensuite décidé de sortir la version originale de Kylie en tant que single en décembre 1988, à la place de « Je Donc, comme vous le savez déjà, ce titre a été enre- Ne Sais Pas Pourquoi », et encore une fois, la chanson gistré en même temps et au même endroit que « Got a cartonné. Elle a atteint le #1 de l'Oricon Japanese International Chart en janvier 1989 et y est restée To Be Certain » et « It’s No Secret ». pendant 10 semaines consécutives (sans promo ni Ecrite et produite par Stock, Aitken et Waterman « vidéo!). Ce fut le 3ème numéro un de Kylie en moins Turn It Into Love » est clairement l’un des titres préfé- d’un an à rentrer dans le chart international et il y est rés des fans et est un peu un trésor caché. « Caché » resté pendant 27 semaines. parce que malheureusement, il n’est jamais sorti en PWL n’a eu connaissance de ce succès qu’après-coup, tant que single ailleurs qu’au Japon. ce qui explique qu’il n’y a pas eu de vidéo ni de verEn effet, en dehors de l’Australie et du UK, Kylie avait sion remix 12". un immense fan-base particulièrement enthousiaste en Extrême-Orient, plus particulièrement au Japon En 2015, pendant une interview avec le Magasine Atet à Hong Kong, et même si Neighbours n’a jamais titude, Waterman a dit : été diffusé à la TV japonaise, il y avait là-bas une de« Cette chanson est l’un de nos plus mande insatiable de nouveaux produits Kylie. « Turn grands succès. Même si c’était un It Into Love » est donc sorti là-bas pour satisfaire B-Side du 1er album de Kylie, ce fut cette demande.

un immense succès au Japon et il a été repris par un groupe de filles là-bas. Je me souviens d’un de mes voyages au japon, je passais un peu de temps dans un bar/karaoké et d’un coup j’ai entendu une chanson que j’ai reconnue. J’ai dit « c’est ma chanson ». Les hommes d’affaires avec qui j’étais ont dit «Non c’est un hit japonais chanté par un groupe appelé Wink». J’ai dit « Non, c’est la mienne ». Ce n’est que lorsque la chanson a pris fin et que le nom de Stock Aitken Waterman a été prononcé qu’ils ont réalisé que c’était bien ma chanson ».

Ce fut le 6ème single à sortir du 1er album de Kylie. Le B-side du single est « Made in Heaven », qui a aussi servi de B-Side pour « Je Ne Sais Pas Pourquoi » et « It's No Secret » dans d'autres territoires internationaux. « Turn It Into Love » reste à ce jour l'un des singles les plus célèbres de Kylie en Asie.

L’HISTOIRE DERRIÈRE LA CHANSON En novembre 1988, le duo japonais Wink (composé de Sachiko & Shoko), très aimé au Japon pour leurs interprétations de chansons pop occidentales, a sorti une reprise du titre en japonais. Le single, intitulé « Ai ga Tomaranai - Turn It Into Love » fut un immense succès et a atteint la 1ère place dans les charts japonais. Le titre est resté dans ces charts pendant 40 semaines et 645 000 exemplaires du single ont été vendus !

KYLIE / HAZELL: QUI L’A FAITE EN PREMIER ? En septembre 1988, avant la sortie du titre de Kylie au Japon, la chanteuse Hazell Dean (qui travaillait aussi avec SAW) a sorti « Turn It Into Love » en tant que single au UK. La version de Hazell fut aussi produite par SAW, mais l'arrangement n’était pas le même que pour la version de Kylie. Sa version est davantage faite pour les clubs, l'intro est différente et elle contient un solo de guitare qui n'existe pas dans la version de Kylie.

16 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


prise, mais celle de Wink! - Reprises de la version de Kylie: • En 1990, le groupe de Hong Kong « Echo » a repris la chanson en cantonais, ce fut l’un de leurs titres qui a eu le plus de succès là-bas.

Mais qui l’a faite en premier? Il existe deux versions de l’histoire et hélas, comme on n’y était pas, on ne sait pas vraiment qui dit vrai.

• En 2008, le duo frère-sœur britannique « Same Difference », repéré lors de l’émission X-Factor, a enregistré la chanson et elle figure sur leur 1er album « Pop », sorti en décembre de la même année. C’était censé être le 2ème single du duo et devait sortir en 2009 mais ça n’a pas été le cas.

1. Hazell a enregistré sa version en premier et était très énervée quand elle a su que la chanson était sur l'album de Kylie. Quand elle a fait la promo du single, elle a dit « Kylie l’a aussi enregistrée, mais je l’ai faite en premier ! ». 2. Hazell a entendue la chanson quand elle était en production pour Kylie et l'a tant aimé qu'elle a demandé à Waterman de la laisser l'enregistrer et il a accepté. Ils ont aimé le résultat et ont décidé de le - Reprise de la version de Wink: sortir en tant que 1er single du 2ème album de Hazell Dean, « Always », sorti en octobre 1988. • En 1995, le chanteur japonais Hideki Saijo, connu grâce à sa version japonaise de la chanson « YMCA Malgré le fait qu’Hazell adore ce titre à l’origine, elle a » des Village People a fait une reprise de la chanson. déclaré que c’était la chanson qu’elle aimait le moins chanter en live. • En 2001, le groupe pop-rock japonais Puffy AmiYumi a repris la chanson dans leur album de 2002 appePerso, je préfère la version de Kylie - bon je vous l’ac- lé « Hit Parade ». Tous les titres de cet album sont des corde, je ne suis peut-être pas très objective étant reprises de chansons des années 70 et 80. méga-fan de Kylie - parce qu’elle sonne plus « simple » mais en fait elle a plus de profondeur. Ce n'est pas seulement une chanson pour danser ; Kylie a réussi à ajouter de la mélancolie à la chanson, ce qui la rend meilleure. Comme le dit si bien Niall McMurray (intothepopvoid.com) : « Alors que « I Should Be So Lucky » a construit la base pour en faire la reine potentielle de tubes genre « Je danse alors que dans mes parole je pleure », c’est « Turn It Into Love » qui l'a mise sur le trône ».

REPRISES

• En 2003: - La chanteuse japonaise « Baby M » a repris la chanson et l’a renommée « Baby Love / Ai ga Tomaranai ».

Il existe beaucoup de reprises, mais la plupart du temps, ce n’est pas la version de Kylie qui a été re-

- Le groupe de pop japonais « Dream » a repris la

17 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


chanson dans leur album « Dream World ». L’album contient aussi d’autres reprises de chansons connues, comme par exemple « Hot Stuff » de Donna Sumer. - La chanteuse pop japonaise Yuki Koyanagi a repris le titre dans son album « Koyanagi the covers - Product 2 ».

• En 2005, la chanson figure sur l’album compilation « Stock Aitken Waterman Gold ». - En 1998, Kylie l’a chantée pendant un medley de 17 minutes au concert qui a eu lieu pour les 25 ans de Mushroom Records à Melbourne. Elle était malade ce jour là mais a quand même réussi à chanter ! - La chanson a également été interprétée au cours de medleys, pour les tournées suivantes de Kylie : • On A Night Like This Tour (pendant le medley « The Hits ») • Showgirl Homecoming tour (pendant un medley avec la chanson « Light Years »).

AUTRES INFORMATIONS En décembre 1988, il y a eu aussi ceci: • En 2008 le musicien, journaliste et commentateur sumo japonais Demon Kogure a repris la chanson - En Australie: dans son album « Girls' Rock √ Hakurai ». • Les lecteurs du magasine Smash Hits ont élu Kylie « Femme la plus attirante » et « Meilleure chanteuse • En 2010, le chanteur japonais Junichi Inagaki a re- féminine ». pris la chanson en duo avec Aikawa Nanase et elle • Les lecteurs du magasine TV Hits ont élu Kylie « Plus figure dans son 3ème album de reprises en duo « belle personne vivante » et « Meilleure personnalité Otoku to Onna 3 - Two Hearts Two Voices ». féminine à la TV ».

LE SAVIEZ-VOUS ? - En janvier 1989, Kylie avait 3 numéros un simultanés à l’échelle internationale : « The Locomotion » au Canada, « Turn It Into Love » au Japon et « Especially For You » au UK. - Aucune version longue officielle (avec chant) du single n'a été faite par PWL (seule la version longue instrumentale existe).

- En Israël Kylie a fini l’année avec 3 singles dans le Top 40, et est également élue « Chanteuse féminine la plus populaire de l’année ».

ALBUM SYMPHONIQUE DE WATERMAN En 2015, Pete Waterman a dit qu’il allait réinterpréter certains des plus grands succès de PWL sur un album de reprises symphoniques. La tracklist n'a pas encore été annoncée, mais la chanson « Turn It Into Love » de Kylie devrait en faire partie.

- Même si elle n’est pas sortie en tant que single au UK : • En 1992, la chanson est dans la tracklist du premier Il a dit que l’idée lui était venue quand il a réalisé que album Greatest Hits de Kylie. des titres tels que « One For Sorrow » et « Love In The First Degree » en versions symphoniques avait remportés un franc succès, pendant son spectacle d'une nuit au Royal Festival Hall en été 2015. Mais à moins que j’aie raté quelque chose, l’album n’est pas encore sorti. Si vous en savez plus, n’hésitez pas à nous envoyer un petit mp via Facebook Messenger !

18 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


LES PAROLES Did you believe I’d let you down? Your jealous heart gave you the runaround You couldn’t see that I would always be a friend Tu croyais que j’allais te laisser tomber ? Ton cœur jaloux t’a donné le tournis Tu ne pouvais pas voir que je serais toujours une amie If you can look inside your heart And understand what’s tearing you apart You gotta trust someone, Don’t let hate get in the way Si tu peux regarder dans ton cœur Et comprendre ce qui te déchire Tu dois faire confiance à quelqu’un Ne laisse pas la peur prendre le dessus

Tu es la première chose à laquelle je pense Tu crois vraiment que je n’aurais pas de temps Il faut que j’arrive à te faire comprendre que je peux prendre ta douleur Just turn it into love, turn it into love and Open up your heart and you’ll never feel ashamed If you turn it, turn it, turn it into love Alors, transforme ça en amour (x2) et Ouvre ton cœur et tu n’auras jamais honte Si tu le transforme, transforme, transforme en amour Just, just turn it into love Just turn it into love x 3

Just turn it into love, turn it into love and Open up your heart and you’ll never feel ashamed If you turn it, turn it, turn it into love Alors, transforme ça en amour (x2) et Ouvre ton cœur et tu n’auras jamais honte Si tu le transforme, transforme, transforme en amour

If you can look inside your heart And understand what’s tearing you apart You gotta trust someone, don’t let hate get in the way Si tu peux regarder dans ton cœur Et comprendre ce qui te déchire Tu dois faire confiance à quelqu’un Ne laisse pas la peur prendre le dessus

When all your other friends are gone I’ll still be here to help you carry on If you have faith in me then I’ll believe in you Quand tous tes autres amis seront partis Je serai toujours là pour t’aider à continuer Si tu as foi en moi, alors je croirais en toi

Just turn it into love, turn it into love and Open up your heart and you’ll never feel ashamed If you turn it, turn it, turn it into love Alors, transforme ça en amour (x2) et Ouvre ton cœur et tu n’auras jamais honte Si tu le transforme, transforme, transforme en amour

You are the first thing on my mind Do you believe I wouldn’t have the time? I have to make you see you can push the pain on me

Répéter le refrain jusqu’à la fin.

19 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


SORTIES PHYSIQUES ET AUTRES

Il existe également un bundle UK iTunes de Turn It Into Love, qui contient les titres suivants:

Les photos utilisées pour la pochette du single (recto et verso) sont les mêmes que celles utilisées pour les sorties européennes du single « Je Ne Sais Pas Pourquoi » et la sortie US de « It’s No Secret ». La photo du recto a été prise par Grant Matthews et la photo du verso a été prise par Lawrence Lawry.

• Turn It Into Love • Turn It Into Love - 7” Instrumental • Turn It Into Love - Extended Instrumental • Turn It Into Love - Backing Track • I Miss You - Instrumental version • I Miss You - Backing Track

Le single est donc sorti uniquement au Japon, en version CD 3” et vinyle 7” et les 2 supports contiennent « Turn It Into Love » et « Made In Heaven ».

Recto / Verso du CD 3

Recto du vinyle 7”

20 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


NEWS

Kylie était présente à la 38ème cérémonie des Brit Awards qui s’est déroulée le 21 février à Londres, à l’O2 Arena. Même si on espérait tous qu’elle y interpréterait son nouveau single « Dancing », au final, hélas, elle n’a fait qu’une brève apparition. Retour sur sa venue, ses meilleurs moments aux Brit Awards et sur l’historique de cette cérémonie.

KYLIE MINOGUE AUX BRIT AWARDS


S


Dua Lipa sacrée « Meilleure artiste féminine britannique » Après une apparition très rapide sur le tapis rouge et quelques interviews accordées sur place, nous avons retrouvé Kylie dès l’ouverture de la cérémonie, aux côtés de Millie Bobbie Brown (actrice britannique connue notamment pour son rôle dans la série «Stranger Things»), pour remettre le premier prix de la soirée, celui de «Meilleure Artiste Féminine Britannique de l’Année». Parmi les nominées dans la catégorie : Jessie Ware, Kate Tempest, Laura Marling, Paloma Faith et Dua Lipa… Sans grand suspense (et pour notre plus grand plaisir), c’est la chanteuse Dua Lipa qui a remporté ce prix : « Merci beaucoup. Je suis vraiment reconnaissante de recevoir cet award et si humble. Je tiens à remercier chaque femme qui a été sur cette scène avant moi et a donné aux filles comme moi un lieu d’inspiration et quelqu’un à regarder qui nous permet de rêver. Je lève cet award à toutes les femmes qui monteront sur cette scène à l’avenir, celles qui vont conquérir le monde entier ». Avant de remettre ce prix à la chanteuse, Kylie Minogue avait déclaré en interview : « J’adore Dua Lipa, je suis vraiment fan, elle assure vraiment. Je donne ce soir le prix de la Meilleure Artiste Féminine Britannique et elle a beaucoup de chances de gagner ». Bien vu Kylie ! Après la remise du premier prix, nous n’avons malheureusement pas revu notre chanteuse australienne, soit déjà partie, soit en train de savourer tranquillement son repas dans la salle (en plus ça avait l’air bien bon).

Quelle était cette rose blanche sur la tenue de Kylie ? Certains d’entre vous l’ont remarqué, d’autres non, mais de nombreux artistes avaient une rose blanche sur le tapis rouge, soit dans leurs mains, soit en badge sur leurs vêtements. Kylie avait choisi de porter le badge sur son trench rouge, en soutien aux mouvements « Time’s Up » et « Me Too », dénonçant le harcèlement sexuel notamment au travail. Ce mouvement est né après l’affaire Weinstein, où plus d’une centaine de femmes ont dénoncé des faits de harcèlement sexuel voire des viols de la part du producteur américain. De nombreuses personnalités connues se sont ensuite mobilisées et ont raconté

leurs différentes expériences, incitant les personnes qui n’osent pas parler à le faire. Kylie s’est d’ailleurs exprimée sur ces mouvements : « Je pense que c’est un bon message pour tout le monde, pas seulement pour les femmes mais pour tout le monde. J’espère aussi que le bon sens a toujours sa place, j’aime à penser que l’on est tous dotés de bon sens et que nous l’utilisons à bon escient, et je pense qu’il faut vraiment parler de tout ça. Bien sûr, Hollywood reçoit toujours beaucoup d’attention, mais il est important de penser à l’effet que cela a sur les autres, sur tout le monde, sur ceux qui n’ont pas la possibilité d’en parler haut et fort en ayant autant d’impact ».

24 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


L’histoire des Brit Awards Récompense musicale délivrée par British Phonographic Industry chaque année depuis 1977, les Brit Awards sont l’équivalent des Grammy Awards Américains, et de nos Victoires De La Musique en France. A l’origine, le nom était une forme abrégée de « British » ou « Britain », mais par la suite et devenu un rétro-acronyme pour le British Record Industry Trust. Cette remise de prix a commencé en 1978 et devient un événement annuel en 1982 sous les auspices du British record industry's trade association, le BPI. Le dernier BPI Awards show a par ailleurs été la première des cérémonies à être diffusée à la télévision par la BBC. En 1989, la cérémonie a été rebaptisée Britannia Music Awards afin de se faire l'écho du parrainage de Britannia Music Club, puis le nom a été raccourci et est devenu les Brit Awards. MasterCard est un sponsor de longue date de l’évènement.

Simon & Garfunkel, Cliff Richard, Michael Aspel, Paul Simon aux BRITS 1977

Les Brit Awards ont été retransmis en direct jusqu’au jour où Samantha Fox et Mick Fleetwood ont fait une interprétation qui fut très critiquée car visiblement elle fut très peu travaillée et répétée avant la date. Par la suite, l'événement a été enregistré et diffusé la nuit suivante. Cela faisait partie d'une refonte décidée par Jonathan King, qui avait pris en charge le spectacle en 1987. Il a créé le surnom « BRITs » et a édité un mégamix des groupe de dance, y incluant S'Express et A Guy Called Gerald, appelé BRITs 1990. À partir du 14 février 2007, les Brit Awards reviennent à une émission en direct à la télévision britannique, sur la chaîne ITV ; le comédien Russell Brand en a été le présentateur cette année-là et trois prix ont été retirés de la cérémonie : Best British Rock Act, Best British Urban Act and Best Pop Act. La cérémonie s’est déroulée une dernière fois à l'Earls Court Exhibition Centre le 16 février 2010. Les Brit Awards 2011 ont eu lieu à The O2 Arena de Londres, lieu qui n’a pour l’heure pas changer. Robbie Williams détient le record de récompenses : il en a remporté 12 en tant qu'artiste solo et 5 autres quand il faisait partie groupe Take That.

Robbie Williams 25 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


Kylie Minogue aux Brit Awards en quelques chiffres Même si nous avons tous été un peu déçus de ne pas voir Kylie chanter « Dancing » live, nous avons décidé de combler ce manque en revenant sur quelques apparitions inoubliables de Kylie aux Brit Awards. Parmi tout ça, voici quelques chiffres surprenants.

6

Nombre de changements de tenues en une soirée

Et c’est un record détenu par Kylie ! La chanteuse a changé six fois de tenue lorsqu’elle a co-présenté la cérémonie en 2009, aux côtés de James Corden et Mathew Horne. Voici quelques tenues :

5

Nombre d’awards que Kylie a donné à d’autres artistes

En 2008, elle a remis un prix exceptionnel pour sa contribution à la musique à Paul McCartney, en 2012 l’award de l’artiste féminine britannique de l’année à Adele, en 2014 (aux côtés de Pharrell) l’artiste international masculin à Bruno Mars, en 2016, l’award de l’artiste masculin britannique à James Bay et enfin cette année, l’award de l’artiste féminine britannique à Dua Lipa.

2002

13

Première performance live de Kylie aux Brit Awards avec « Can’t Get You Out Of My Head »

Nominations aux Brit Awards entre 1989 et 2011

La chanteuse a été nominée huit fois en tant que « Meilleure artiste féminine internationale », deux fois pour le « Meilleur album de l’année », une fois en tant que « Meilleure vidéo britannique », « Meilleur concert pop » et « Brit’s Hits 30 ».

Il s’agit d’ailleurs pour la chanteuse de ses Brit préférés ! Elle a également marqué les esprits en 2003 avec une performance surprise aux côtés de Justin Timberlake, qui faisait un medley de trois titres : deux de ses titres de l’époque « Cry Me A River » et « Like I Love You » suivi d’une reprise de la chanson « Nombre d’awards reçus depuis le début des Rapture » de Blondie. Brit Awards Kylie est apparue au moment de cette reprise, et une Kylie a remporté deux awards en 2002 pour le « photo a ensuite fait le tour du monde, celle de JusMeilleur album international » et « Artiste féminine tin Timberlake touchant les fesses de Kylie. C’était internationale » durant la période de Fever. Elle a même à la une de tous les magazines le lendemain ! également gagné l’award de l’artiste féminine inter- Le live était vraiment cool et reste l’un des meilleurs nationale de l’année en 2008, à l’époque de X. Kylie dans l’histoire des Brit Awards. En 2008, Kylie a intera donc le même nombre de Brit Awards que Justin prété « Wow » en live. Timberlake, Lady Gaga ou Kanye West, et même un Brit de plus que Madonna ! L’unique venue de Kylie et Dan-

3

9

Nombre de fois où Kylie est allée aux Brit Awards

2014

26 www.kylie-world.com

nii Minogue ensemble aux Brit Awards Laeti, Mars 2K18


NEWS

Une nouvelle collection Kylie At Home

C’est le moment de refaire votre déco intérieure, grâce à la nouvelle collection Kylie At Home ! La chanteuse va ajouter du charme à votre literie et on vous garantit de bonnes nuits dans des draps tout doux, de quoi vous aider à faire de beaux rêves ! Kylie a d’ailleurs déclaré à propos de cette collection : « Ma nouvelle collection offre une gamme de literie somptueuse et glamour qui est parfaite pour égayer et ajouter de l’éclat à votre maison ». Cinq nouveaux designs sont disponibles, tous aussi étincelants les uns que les autres.

« She’s pure as New York Snow »... Le linge de lit Adele, de couleur très neutre peut paraître simple au premier abord, mais lorsque vous vous approchez, vous découvrez un motif de plumes délicatement brodé. Des paillettes translucides sont également présentes.

Si vous êtes fans de « Cinquante Nuances de Grey », découvrez Cadence ! En plus du satin, de nombreuses paillettes ont été brodées sur les coussins et la housse de couette. De quoi faire briller votre chambre à coucher !

Si vous souhaitez un peu plus de couleurs dans votre intérieur, optez alors pour le linge de lit Marisa, qui est un mix entre les tons violets et beige. Des fleurs abstraites sont également présentes sur la housse de couette et les coussins, histoire d’accentuer la transition entre les deux couleurs.

Et si vous n’aimez pas les paillettes, on vous conseille alors Saturne, toujours dans les tons gris / gris foncés, qui correspond parfaitement à un design moderne ! De notre côté, c’est vraiment la parure de lit qu’on préfère ! Et on termine avec la parure de lit Gia, , qui mélange du gris, du violet et du beige. On retrouve également des petits détails avec des carrés sur la housse de couette et les oreillers. La collection est disponible dès maintenant sur internet et dans les boutiques Debenhams, House Of Fraser et Next Stores. Les prix vont de £20 (22 euros) pour un coussin à £140 (156 euros) pour un plaid.

28 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


ANT SHOW ANT&&DEC DEC

SHOW

Dancing : les remixes ! On vous en avait parlé le mois dernier dans notre focus spécial sur « Dancing »... Et bien les voilà ! Les remixes officiels du premier single de Kylie sont d’ores et déjà disponibles ! Vous pouvez donc vous procurer quatre versions : • Initial Talk Remix (années 80 / old school) • Anton Power Remix (un peu plus moderne et électro) • Illyus & Barrientos Remix (assez underground) • Anton Power Edit Les covers sont d’ailleurs assez sympa, toutes de couleurs différentes ! On aime vraiment bien la version de Initial Talk, une façon assez cool de redécouvrir la chanson, et c’est visiblement celle qui vous a le plus plu ! N’hésitez pas à nous donner votre avis sur les réseaux sociaux ! La première performance live de « Dancing » a eu lieu dans l’émission de Ant & Dec : Saturday Night Takeaway sur ITV. Kylie a ouvert l’émission avec son titre, avant de revenir un peu plus tard sur le plateau pour interpréter un medley de ses meilleurs titres avec les animateurs. C’était d’ailleurs très rigolo, surtout sur Spinning Around ! Cela a également permis à la chanteuse de booster les ventes de son titre, « Dancing » s’étant classé par la suite dans le top 10 des ventes de singles sur iTunes UK. Malheureusement, il s’agit à l’heure actuelle de la seule performance live du premier single...

Stop Me From Falling Afin de nous faire patienter jusqu’à la sortie de « Golden » dans un peu moins d’un mois, Kylie a dévoilé un nouveau titre, Stop Me From Falling, deuxième extrait de son album. Succédant ainsi à « Dancing », le titre contient d’ailleurs quelques petits passages qui rappelent le premier single, notamment avec les notes de guitare au tout début. La chanson a été jouée pour la première fois sur la BBC Radio 2, dans le morning de Chris Evans. Malheureusement quelques photos et vidéos ont déjà fuité concernant le clip. Pour ceux qui ne les ont pas vu, nous ne vous gâcherons pas la surprise et nous ferons un focus complet sur le titre une fois que la vidéo sera sortie !

Kylie à l’amfAR de Hong Kong Considérée comme l’une des fondations américaines les plus importantes du monde pour le financement de la prévention et de la recherche médicale contre le sida, l’amfAR organise chaque année des galas avec cocktails, dîners, ventes aux enchères et performances live. Et pour le live on retrouvera Kylie le 26 mars à Hong Kong pour chanter ses plus grands titres (et peut-être ses nouveaux singles ?) devant le public. Vous pouvez compter sur nous pour un débrief complet de la performance dans le prochain Kylie Times ! 29 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


EYE SHOULD BE SO LUCKY (#2) Comme vous le savez Kylie a travaillé sur une nouvelle gamme de Lunettes « Kylie Minogue Eyewear Collection » pour et avec Specsavers - et la bonne nouvelle (pour nous mais pas pour nos comptes en banque) c’est qu’elle va sortir début avril (il y a même un petit compte à rebours sur le site officiel de SpecSavers). Le 31 janvier, Specsavers a publié quelques photos sur leur site Web, avec quelques phrases de Kylie concernant cette nouvelle collection. Vous trouverez tout ci-dessous. Lancée le jour de la Saint-Valentin 2017, la première collection de lunettes de Kylie Minogue, conçue exclusivement pour Specsavers, est vite devenue l'une de nos gammes de créateurs les plus vendues. Et maintenant nous sommes ravis d'annoncer l'ajout de nouvelles montures à sa gamme, qui sera disponible dans tous les magasins du Royaume Uni et de l’Irlande en avril. La chanteuse pop et superstar de la mode Kylie Minogue est connue en tant qu’icône du style dans le monde entier. Découvrez les coulisses de l'inspiration de Kylie pour ses nouvelles montures et comment les lunettes sont devenues l'une de ses basiques de mode. Petit film à voir sur le site de Specsavers ↓

30 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


« Je suis tellement heureuse que Kylie soit la

gamme de designers numéro un! C'est hallucinant pour moi. Ces lunettes font partie de ma vie quotidienne, je ne vais nulle part sans lunettes.

«

« J’adore

les belles couleurs subtiles pour les nouvelles montures - je peux voir si bien maintenant!

«

«Je pense que les gens adorent

un peu de bling bling et ces montures conviennent parfaitement pour cela.

«

« J’ai vraiment adoré concevoir ce rafraîchisse-

ment pour la collection et j’ai vraiment essayé d’injecter ma personnalité dans chacune des montures.

«

31 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


COLLABORATION

KYLIE MINOGUE & LADY GAGA ? En pleine promotion de son nouveau disque en Angleterre, Kylie Minogue a été conviée dans les studios de la BBC Radio 2 pour une interview autour de « Golden », du premier single « Dancing » ainsi que pour répondre à quelques questions de fans. Et pendant cette interview, une information a été retenue et a fait le tour des réseaux sociaux : Kylie aimerait bien faire un duo avec Lady Gaga. Retour sur l’historique commun de ces deux artistes.

Lors de son interview dans le Graham Norton Radio Show, Kylie Minogue s’est confiée sur ses collaborations en répondant à une question de fan lui demandant avec quels artistes elle aimerait beaucoup travailler :

« Oh il y en a tellement… Je crois que tous les duos que j’ai fait au cours des années sont comme venus à moi, donc je n’ai pas vraiment l’habitude d’être en recherche active. Mais je n’ai pas tant de duos avec des femmes donc j’adorerais chanter avec Lady Gaga. Je pense que ça serait incroyable ». Une nouvelle qui n’a pas manqué de faire réagir tous les fans de pop, tous espérant une collaboration entre les deux chanteuses.


Kylie Minogue et Lady Gaga : de l’admiration d’abord, leur passion pour les grandes scènes et l’intérêt que cela a pour les fans. Kylie et Gaga cherchent pour l’une et l’autre

toujours à faire en sorte que les fans puissent vivre la Lorsqu’on enquête un peu plus dans l’historique des meilleure expérience possible à leurs concerts, avec deux artistes, on se rend compte que Lady Gaga et Ky- de grandes scènes ou des catwalks pour pouvoir être lie s’apprécient vraiment l’une et l’autre, notamment au plus près d’elles. On peut notamment reprendre sur Twitter. Les deux chanteuses se sont échangées l’exemple d’Aphrodite avec la Splash Zone au milieu quelques tweets en 2012, et Gaga a avoué beaucoup pour Kylie et celle de Gaga pour le Born This Way Tour. apprécier Kylie.

Lady Gaga

Kylie Minogue

Et voilà à quoi ça ressemble !!! (Oui je sais que c’est Deux titres ont également marqué les esprits : « Bad ennuyeux) mais fun ! Réponse : NAN. Tes cheveux sont tout sauf ennuyeux. Romance » de Gaga et « Can’t Get You Out Of My Head » pour Kylie. Ces deux morceaux ont été, selon une étude, classés dans la catégorie des « hits addictifs », de par leurs tempos rapides et leurs mélodies addictives. Dans la liste de ces titres « catchy », on retrouve également « Poker Face » et « Alejandro » pour Gaga. Autre point commun que certains verront peut-être comme un plagiat : les covers de Kylie et Gaga. Effectivement, certaines sont assez similaires, mais comme nous l’avions déjà précisé dans de nombreux articles, toutes les choses faites dans le domaine de la pop se ressemblent énormément et il est assez dur S’il n’y avait pas eu ta tournée, je n’aurais pas été de se réinventer et de nombreux artistes s’inspirent obligée de payer aussi cher pour avoir cette scène d’autres chanteurs (et c’est positif !). Certains ont vu par exemple des points en commun entre la pochette IMMENSE. Merci de ton soutien entre femmes. Réponse : Quand tu veux ! Et concernant #leprixde- de Kylie pour « In My Arms » et celle de Gaga pour « The Fame » ou encore celle de « 2 Hearts » et celle de lascène, ça tue oui, mais on le fait pour les fans. « Born This Way »... Kylie avait quant à elle déclaré que Gaga était une très grande artiste dans la presse. Le 26 mars 2016, Kylie était à Los Angeles et a été invitée aux trente ans de Gaga… De quoi confirmer cette appréciation mutuelle !

De nombreux points communs au niveau musical, sur scène et sur les covers On vous avait déjà fait un focus sur Kylie et Madonna, Kylie et Taylor Swift et comme vous vous en doutez, pour celui-ci avec Gaga, on retrouve beaucoup de points communs entre les deux artistes. Tout

Nous on espère vraiment qu’une collaboration entre les deux artistes verra le jour dans le futur !

33 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


TOURNÉE

Golden Tour

Après avoir annoncé le Golden Promo Tour, Kylie a dévoilé les premières dates de sa tournée du même nom (moins le promo quoi), qui débutera le 18 Septembre à Newcastle. 13 dates sont déjà prévues à travers l’Angleterre et l’Irlande et la tournée devrait s’étendre un peu plus tard à l’Europe et l’Australie (enfin on l’espère). Voici les infos que vous devez savoir si vous n’avez pas encore acheté vos places et pour ceux qui ont connu la galère des tickets, retour sur ce moment mémorable…

13 concerts en Angleterre et Irlande Voici les 13 premières dates du Golden Tour, ainsi que la capacité d’accueil des différentes salles : • Newcastle (18 Septembre) - Metro Radio Arena Capacité : 11 000

• Nottingham (20 Septembre) - Motorpoint Arena Capacité : 10 000

• Birmingham (21 Septembre) - Genting Arena Capacité : 15 683

• Bournemouth (22 Septembre) - BIC Capacité : 4 000

• Cardiff (24 Septembre) - Motorpoint Arena Capacité : 7 500

• Londres (26 Septembre) - The O2 Capacité : 20 000

• Londres (27 Septembre) - The O2 Capacité : 20 000

• Glasgow (30 Septembre) - The SSE Hydro Capacité : 13 000

• Manchester (1er Octobre) - Arena Capacité : 21 000

• Liverpool (3 Octobre) - Echo Arena Capacité : 11 000

• Leeds (4 Octobre) - First Direct Arena Capacité : 13 500

• Dublin (7 Octobre) - 3Arena Capacité : 13 000

• Belfast (8 Octobre) - The SSE Arena Capacité : 11 000

34 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


Catégories et packages

Packages :

Si la forme de la scène reste encore inconnue (étant donné que d’une salle à l’autre les plans de salles diffèrent), la forme d’un D un peu comme Aphrodite est la plus probable, et ce pour deux raisons : cela explique en premier lieu le prix, sachant que la splash zone était aux environ de 250 euros mais également le fait qu’il y ai des packages Early Entry pour la fosse standard. Voici un récapitulatif des différents tickets et packages, tout en sachant que cela peut varier d’une salle à une autre (nous avons pris comme exemple la date de Newcastle, la première) :

• Hot Seat - £206 Une place assise bien placée pour voir Kylie, un pass souvenir, du merchandising, une entrée spéciale.

Tickets : • Fosse : £79 • Gradins : £57 à £106 • Fosse Or : £165

• Early Entry - £171 Un ticket debout pour voir Kylie, une entrée avant les personnes ayant un ticket normale, un pass souvenir, du merchandising, une entrée spéciale. • VIP Party (Uniquement valable à l’O2) - £397 Une place assise bien placée pour voir Kylie, un dîner avec trois plats au Gaucho à l’O2, un bar complémentaire avec des bières, vins et des softs avant le concert, un DJ, un pass souvenir, du merchandising, une entrée spéciale.

Un autre drame avec les places de concerts Aaah les places de concerts pour Kylie… Pourtant tout avait bien commencé, on avait les dates, les préventes pour les fans, les packages et même les prix… Tout allait bien jusqu’à la veille de la mise en vente. Quelques fans ont regardé les prix sur les sites de réservations en ligne et ont constaté qu’ils étaient passé de £106 à £165 pour la fosse or et que le package Early Entry avait perdu son entrée en fosse or… S’en est suivi un bon nombre de questions auxquelles personne n’avait de réponse et donc on s’est tous dit : « Bon on verra demain ». (en plus on avait deux chances d’obtenir nos places avant la mise en vente générale)… Et le jour de la mise en vente, le drame : le prix des places est bien confirmé et le Golden Circle a disparu du package Early Entry… sauf pour certains sites. Du coup, un bon nombre d’entre vous se sont retrouvés avec des tickets pour la fosse générale alors qu’ils souhaitaient être en Early Entry du Golden Circle, package annulé. Fort heureusement, Ticketmaster a reconnu son erreur et a offert un remboursement aux fans déçus, voir l’échange de leur place contre un Golden Circle si celui-ci était encore disponible. Encore une fois tout a été compliqué mais on est ravis de savoir que vous avez globalement tous réussi à avoir les billets que vous vouliez. 35 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


SHOWS

Deux concerts aux États-Unis

Kylie est enfin de retour pour plusieurs performances aux Etats-Unis, qui serviront et aideront à la promotion de son nouvel album, « Golden ». Les places pour deux shows sont d’ores et déjà disponibles à la vente, le 29 avril à Palm Spring et le 24 juin à New York. Voici les détails sur les différents événements et comment avoir des places ! (oui encore ce problème…) White Party Palm Spring (Los Angeles) - 29 avril

Organisé par Jeffrey Sanker, la White Party de Palm Spring est un festival invitant toute la communauté LGBTQ+ à faire la fête sur trois jours, du 27 au 30 avril. Plus de 30 000 personnes sont attendues à cet événement et des artistes telles que Lady Gaga ou Ariana Grande y sont déjà venues. De nombreux DJs seront donc présents et Kylie chantera les titres de son album ainsi que ses plus grands hits le 29 avril, pour le Sunday T Dance. Jeffrey Sanker a d’ailleurs déclaré : « Je suis ravi que Kylie rejoigne notre famille pour la 29ème édition annuelle de la White Party Palm Spring. Ses performances, son style et son attitude capturent l’essence même de notre évènement sur le week-end ». Cette performance donnera c’est sûr, un vrai coup de boost au nouvel opus de Kylie et saura ravir les fans. Si vous êtes aux Etats-Unis ou si vous comptez vous y rendre pour l’événement, voici comment bien choisir et réserver vos billets. Les places sont disponibles sur le site https://www.jeffreysanker.com/tickets/, les prix varient jusqu’au moment de l’événement, car plus vous réservez tard, plus c’est cher. Plusieurs packages existent (et on sait qu’à présent, vous vous méfiez des packages…) : • White Party 2018 Weekend Pass - Valeur : $530 Accès au festival pour les quatre événements principaux : Friday Party, The White Party, Sunday T Dance et Closing Party

avec de nombreux cadeaux sera également offert, ainsi que beaucoup d’autres surprises à venir ! • WPPS 2018 Circus T Dance - Valeur : $185

Accès classique au concert de Kylie Minogue le di• White Party 2018 Weekend VIP Pass - Valeur : $750 manche 29 avril, avec un feu d’artifice de 15 minutes à la fin ! Entrée prioritaire et accès rapide pour tous les événements du week-end dont les pool parties plus ac- • WPPS 2018 Circus T-Dance VIP - Valeur : $250 // cès aux lieux VIP (avec bars et toilettes privées) au SOLD OUT principal événement de la White Party : “Ice World” et entrée VIP sur un nouveau lieu totalement refait, Entrée VIP incluant également des toilettes privées, exclusif et agrandi avec des toilettes privées et accès un tote bag, une très bonne vue de la scène princià plusieurs niveaux du Circle T Dance. Un tote bag pale et du feu d’artifice. 36 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


• WP 2018 Circus T Dance VIP Experience - Valeur : Inclus six entrées ainsi qu’une table privée, deux bou$2500 teilles de vodka premium et un serveur. Accès avec une plateforme VIP dédiée, des toilettes privées et Inclus quatre entrées ainsi qu’une table privée, une une vue dégagée de la scène. Quatre bracelets pour bouteille de vodka premium et un serveur. Accès accéder au carré VIP seront également disponibles avec une plateforme VIP dédiée, des toilettes privées pour vos futurs invités. et une vue dégagée de la scène. Deux bracelets pour accéder au carré VIP seront également disponibles Nous vous passerons les packages à $7000, $12 000 pour vos futurs invités. et $15 000, qui vous donnent juste l’accès à un hôtel. • WP 2018 Circus T Dance Super VIP Experience Valeur : $5000

New York Pride (New York) - 24 juin

Autre concert dans le même esprit que la White Party, la New York Pride, le 24 juin. Kylie avait déjà participé à cet événement en 2012 et sera de retour cette année pour une nouvelle édition, une autre occasion de présenter son album « Golden » aux Etats-Unis. Tête d’affiche du dimanche, DJs Grind, Ralphi Rosario et Corey Craig s’occuperont de vous mettre dans l’ambiance avant son passage sur scène. Le lieu de l’événement reste inchangé et Kylie performera au Pier 97. Les places pour cet événement sont également disponibles, il vous suffit de vous rendre sur https://nycpride.frontgatetickets.com/ pour les acheter. Vous devez par la suite vous rendre dans la catégorie « Pride Island ». Voici par la suite les différents tickets que vous trouverez : • General Admission - Valeur : $100 Entrée classique pour voir le spectacle

• VIP - Valeur : $190 Inclus une place VIP pour l’événement, une entrée rapide, des cocktails, bières, vins et autres boissons non alcoolisées, un ascenseur VIP et des toilettes prioritaires. • Cabana - Valeur : $3000 - SOLD OUT Inclus une place assis pour voir la scène, 6 bracelets pouvoir accéder aux différentes zones VIP et cabanas, une bouteille de vodka et un serveur.

37 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


INTERVIEW Kylie Minogue SUR SON CHAGRIN D’AMOUR, SON SHORT DORÉ ET SUR LE FAIT D’AVOIR BIENTôT 50 ANS La reine de la pop s’exprime sur le fait de rebondir après une peine de cœur et sur ses plans pour la prochaine décennie. Interview par Elizabeth Day.

E

n tant qu’enfant des années 1980, j’ai grandi en regardant Kylie Minogue jouer le rôle du mécanicien automobile Charlene Robinson dans le feuilleton australien Neighbours. J’avais une poster d’elle et de Jason Donovan sur le mur de ma chambre et j’espérais secrètement que les 2 étaient vraiment amoureux dans la vraie vie (et plus tard, il s’est avéré qu’ils l’étaient). Ma meilleure amie, Susan, m’a fait écouter son premier album - qui s’appelait tout simplement Kylie - et on l’écoutait lors de longs trajets en voiture, en obligeant nos parents à rembobiner la cassette encore et encore. En même temps que je vieillissais, Kylie mûrissait en tant qu’artiste. Au cours de 3 décennies, elle a sorti 13 albums et vendu plus de 80 millions de disques. Elle s’est sans cesse réinventée en cours de route: bombe sexuelle, showgirl, reine de la musique électro-pop danse et britannique adoptée après avoir emménagé à Knightsbridge à Londres, en 2011. Dans son nouvel album, Golden, Kylie se réincarne en nana avec un style musique country. Il a été écrit en partie à Nashville, et les chansons ont une rythmique optimiste qui fait que tout est implacablement accrocheur, et ça reste bien en tête pendant toute la journée. La vidéo du premier single, Dancing, présente Kylie qui danse de la country en strass et bottes de cowboy.

Comment Kylie est-elle devenue une icône mondiale Contrairement à Madonna, dont les réincarnations ont été dramatiques, Kylie n’a jamais semblé ni fragile ni distante. Si la célébrité était composée de 2 cercles qui se chevauchent, l’un désignant la célébrité et l’autre la fiabilité, Kylie serait une de ces bêtes rares qui occupe la place idéale au centre du Diagramme de Venn. On a l’impression de la connaître parce qu’on a grandi avec elle.

Quand Minogue arrive dans le hall l’hôtel Ritz, où nous nous rencontrons, elle a l’air presque exactement la même que sur ce poster que j’avais sur mon mur il y a 30 ans: des traits souriants, des yeux expressifs et des petites joues d’écureuils. Elle a 49 ans, et en aura 50 en mai, pourtant le seul signe de son âge sont quelques petites pattes d’oie. En vrai, elle est minuscule et agile, comme un lévrier glamour, elle porte un t-shirt blanc, des bottes dorées en peau de serpent et une jupe avec un ourlet qui scintille. Elle ressemble un peu à quelque chose que l’on pourrait trouver tout en haut d’un sapin de Noël particulièrement kitsch. « Ça compte tellement pour moi! » dit-elle quand je lui raconte mes anecdotes. « J’adore entendre ce genre d’histoires. C’est génial. Si tu ne me l’avais pas dit, je ne l’aurais jamais su ». Elle dit que l’une des choses qu’elle aime le plus sur scène est justement ce sentiment de connexion intime. « Sur un plan cosmique, j’aime ça. Les gens ont acheté les billets, ils ont écouté les chansons. Ou ils se sont arrangé pour trouver des baby-sitters, ou ils se sont coiffés exprès, et toutes les autres choses de ce genre que je ne sais pas, tout ça remplit mon cœur de joie ». Ses fans sont clairement importants pour elle. Il y a une chanson, Sincerely Yours, sur le nouvel album qui leur est dédiée (refrain : « Même quand ça fait mal / Il n’y a rien au monde que je ne ferais pas pour vous ») et on comprend qu’elle puise sa force dans la loyauté de ses fans. Ils l’ont vu traverser beaucoup de choses au fil des années, plus particulièrement sa rupture avec son fiancé de 29 ans, l’acteur Joshua Sasse, en février dernier, après des rumeurs sur son infidélité. Le couple s’est rencontré en 2015, sur le plateau de l’émission américaine Galavant, et la fin de leur relation a été d’autant plus cruelle que Kylie, qui est d’habitude très secrète par rapport à sa vie privée, avait dit à quel point elle lui était dévouée avec un enthousiasme non filtré, lorsqu’elle a été à la radio « Desert Island Discs de Radio 4 » en décembre 2015. Elle avait parlé de lui en l’appelant « mon amour »

38 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


et avait dit que ça serait incroyable s’ils pouvaient fonder une famille. Contrairement à ce qui se fait normalement (l’artiste qui passe à la radio choisit luimême les titres qui y passent), elle avait laissé Sasse choisir un des 8 morceaux, en tant que morceau surprise (et le morceau en question, en réalité c’était lui qui lui lisait un poème érotique qui avait été écrit par son père, Dominic). Aujourd’hui, elle dit timidement qu’elle était « brisée » à la fin de leur relation. Elle est partie en Thaïlande avec 2 amies pour s’en remettre. «Je voulais juste arrêter» dit-elle. « Je savais que j’avais besoin de guérir mes…. Mon système physique était compromis. Je crois qu’on appelle ça une dépression nerveuse ». Elle me montre ce qu’elle veut dire, elle commence à trembler, à se courber sur elle-même «Je pensais juste, Non, non, non, non. La Thaïlande a été l’occasion de me remettre d’aplomb, de redevenir forte et de continuer à avancer ». Elle a passé ses journées sur la plage, à parler à ses amis ou à ne rien dire du tout, et à la fin de tout ça elle s’est sentie «complètement détendue ». Combien de temps était-elle là-bas? « Six jours ». Je pensais qu’elle allait dire 6 mois. « Oh mon Dieu, non! Six jours c’est une éternité. Je crois que j’ai réagi assez vite. Je peux tomber très rapidement mais je ne reste jamais en bas très longtemps, je suis trop terre-à-terre ». Elle dit qu’une partie d’elle pensait que le fait de se fiancer à Sasse et de suivre un chemin conventionnel menant à un mariage (bien que 20 ans les séparaient) était la bonne chose à faire. « J’ai traversé toutes les phases de « c’est ce que les gens font » dit-elle, « Mais ça n’était pas la bonne union. Je n’ai jamais été cette femme, cette fille qui rêve de marcher jusqu’à l’autel. Tu te relèves et tu

traverse cette période ou tu te dis « Plus Jamais. Je ne le ferai pas »». Cependant, Kylie est une incurable romantique. Ses relations amoureuses avec de très beaux hommes sont passionnées et semblent toujours durer au moins 2 ans, et bien sûr les détails de ses relations se perdent sans fin dans les colonnes de potins - de la rock star Michael Hutchence à l’acteur français Olivier Martinez en passant par le mannequin espagnol Andres Velencoso. « J’adore le romantisme, et j’adore me sentir amoureuse ou être amoureuse » admet-elle. Maintenant que le choc de sa rupture avec Sasse a disparu, Kylie dit que son monologue intérieur au sujet de sa vie privée, sur le fait de trouver l’amour une nouvelle fois, est à la fois optimiste et prudent. « Oui ça arrivera sûrement. Que va-t-il arriver ? Est-ce que ça va marcher? Cela ne marchera probablement pas. Ou ça marchera peut être. Je vais essayer ». Elle sourit. « Toutes ces questions! Je ne pense pas que l’âge qu’on a ait de l’importance [après une rupture], mais à mon âge, on se dit « bon, et maintenant? »». « Cela dit, ça ne me préoccupe pas vraiment là tout de suite, j’aime être… comment je peux dire ça… complètement en osmose avec moi-même ». Il est intéressant de noter, que parmi tout ça, Minogue ne prononce pas une seule fois le nom de Sasse. « Je ne veux vraiment pas en parler beaucoup parce que je trouve que c’est injuste vis-à-vis de lui ». Puis elle ajoute : « Je suis passée à autre chose », et là on a une voit clairement sa force: une lueur vacillante en acier sous un extérieur édulcoré tout mignon. « Comment tu fais pour t’en remettre ? » « Et bien, il le faut » dit elle en haussant les épaules. En tant que artiste, Kylie a toujours vécu avec comme principe que le spectacle doit continuer. Elle n’a ja-

40 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


connu d’autres façons de faire. En tant qu’enfant ayant grandi à Melbourne, « Je n’ai jamais rêvé de faire quoique ce soit d’autre ». Son père, Ron, était comptable mais sa mère, Carol, était danseuse professionnelle et avait l’habitude d’emmener ses 3 enfants (Kylie a deux frères et sœurs plus jeunes, Brendan 47 ans et caméraman et Dannii, 46 qui bien sûr est aussi chanteuse pop) à des pièces de théâtre et à des cours de musique. Kylie jouait du piano et du violon, mais a ensuite découvert Prince, Adam Ant et Duran Duran et a perdu tout intérêt dans la musique classique. Elle rêvait de devenir « Olivia Newton-John dans Grease, ou la blonde du groupe Abba » et pendant un moment elle se laissait aller à rêver que le père de famille qui habitait à côté de chez ses parents « était producteur de disques et m’entendait chanter ». Son talent pour le spectacle l’a amenée à avoir des petits rôles dans des séries télévisées avant qu’elle n’obtienne son premier grand rôle en tant que Charlene en 1986. C’est la série qui l’a fait percer, qui a fait que son nom devienne connu, et la série a vraiment cartonné quand elle a eu une relation à l’écran avec Scott, joué par Jason Donovan, puis leur mariage a attiré un audimat de 20 millions de britanniques. La pression était intense. Pendant un moment elle a souffert d’anxiété et s’était confiée à son frère, qu’elle décrit comme « un rock, il est juste si solide, et compatissant ». Il a une expression géniale – il dit qu’il faut juste « la valve du pffff ». La quoi ? « La valve du pfffff. Vous faîtes pffffff, comme quelque chose sur un moteur à vapeur. Il faut juste tout laisser sortir ». Elle utilise encore la valve du pffff. Récemment elle a beaucoup voyagé « Il y a des fois ou j’étais tellement fatiguée, que j’avais juste envie de pleurer un bon coup ». Dans ces cas là, elle cherche un film à regarder uniquement dans ce but (« un bon film à l’eau de rose pour que je puisse relâcher la pression »). Et elle choisit des classiques comme par exemple Out Of Africa.

A

l’apogée de sa célébrité quand elle était ado, Kylie a commencé à sortir de la musique en Australie, avant de prendre un avion pour Londres pour rencontrer les producteurs Stock, Aitken and Waterman. Elle s’est baladé dans la ville pendant des jours en attendant et espérant leur appel. Elle a visité Madame Tussauds et a fait un tour en bus à toit ouvert pour touristes, tout en espérant qu’ils ne l’avaient pas oubliée. Quand ils l’ont enfin convoquée, les producteurs ne

savaient pas trop quoi faire avec cette ingénue aux yeux bleus. Selon Kylie, l’un d’entre eux a dit « Il nous faut une chanson » et un autre a dit « Elle en aurait de la chance », et hop, un classique de la pop est né. I Should Be So Lucky s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires. Depuis, la cadence de travail de Kylie a été assez impitoyable. « Je suis conditionnée» dit-elle. Quand la lumière rouge [à l’antenne] s’allume, on est au taquet. Vend le, quelque soit ce que tu as à vendre. Je pense que ça vient de mon expérience avec Neighbours. Tu n’as pas le temps, apprends tes lignes puis apprends les suivantes ». C’est une attitude de «je fais avec» qui lui a permis de traverser les pires moments de sa vie – parce qu’il est facile d’oublier, grâce à son attitude chaleureuse et son aspect terre-à-terre, qu’elle a traversé beaucoup d’épreuves. Elle est sortie avec le chanteur d’INXS, Michael Hutchence pendant 2 ans à partir de 1989; il a été retrouvé mort dans sa chambre d’hôtel de Sydney en 1997. Minogue soupire « RIP » (reposes en paix). C’était une tragédie, lui dis-je. « Oui vraiment » acquiesce t-elle « Quelle bête! Tellement charismatique, si beau, si drôle etc.… C’est une immense perte ». Elle dit que c’est grâce à Hutchence qu’elle a pris confiance en elle pour explorer sa sexualité, à la fois sur scène et hors scène. Il avait pour habitude de lui dire, avant qu’elle ne fasse une prestation, qu’il était l’heure de mettre « son armure d’égo » (armure imaginaire). « La moitié d’entre nous - les artistes - sommes les personnes les moins sûres d’elles que vous serez amenés à croiser » dit –elle. On se demande tout le temps “Quand vont-ils se rendre compte que je suis un imposteur ? ». Hutchence, avec son machisme et sa confiance en lui l’a aidé à surmonter cela. Elle pense toujours à son « armure d’égo » à chaque fois qu’elle va sur scène. « Vous pouvez être malade, être en train de traverser la pire des peines de cœur, ou vous pouvez avoir eu de très mauvaises nouvelles à propos de quelque chose, mais le spectacle doit continuer ». Loin des feux de la rampe, Minogue se décrit comme « un peu timide ». Quand elle a enregistré la vidéo maintenant tristement célèbre pour Spinning Around, se tortillant sur un bar dans son mini-short doré acheté par un ami pour 50 pence sur le marché de Portobello, c’était comme si un interrupteur mental avait soudainement été allumé « allez c’est cool vas-y, laisse toi glisser sur le bar » - elle s’arrête de parler pour prendre une pose un peu sexy – Minogue

41 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


parle de façon très physique. « Alors, moi je ne porterais pas ce short, mais dans ce monde là, oui, ça fait partie de mon personnage donc ça a du sens ». En fait, son derrière coquin est devenu si célèbre que The Sun a parrainé une campagne au début des années 2000 pour que celui-ci soit listé en tant que patrimoine mondial sous prétexte qu’il s’agissait d’une zone d’une beauté naturelle exceptionnelle. Le mini-short, en attendant, a été de manière permanente relogé à l’Arts Centre de Melbourne, où personne n’est autorisé à le toucher avant de mettre une paire de gants blancs. Elle a commencé à penser à ses fesses comme «une entité à part entière ». « À l’époque il y avait tellement de blabla autour de ce mini-short que je me suis dit ‘Eh bien, ils peuvent aller faire toutes ces maudites interviews alors, je resterai à la maison!’ » C’est fascinant de voir à quel point elle parle de son personnage de scène à la troisième personne. A-telle un alter ego divaesque, comme la Sacha Fierce de Beyoncé ? « Je ne lui donne pas de nom, contrairement à Beyoncé mais oui, c’est certain qu’il y a … je ne sais pas comment appeler ça, ce n’est pas un abîme, ni un vide, mais c’est un espace, un véritable espace juste avant d’apparaître (en tant que Kylie l’artiste) et là, tout change ». Et quand elle monte sur scène? « C’est incroyable. Je ne vais pas mentir. Vous échappez à vos problèmes en tournée. C’est plus simple. « Cependant, de temps en temps, la vraie vie vous retombe dessus avec une force fracassante. Elle était en plein Showgirl tour en 2005 quand on lui a diagnostiqué un cancer du sein. Elle avait 36 ans, a senti une grosseur et est allée passer une mammographie à la clinique de Melbourne. L’infirmière bien intentionnée a dit à Minogue qu’elle n’était pas assez vieille pour être là. « Elle a dit, ‘Mais que faites-vous ici ? Vous n’avez pas 40 ans.’ J’ai fait une espèce de blague genre ‘Non, je n’ai pas 40 ans mais pas loin’, un truc comme ça ». Quand elle a eu les résultats, « Je ne me suis jamais vraiment dit, ‘Pourquoi moi?’ Je n’ai pas pensé ça, mais évidemment c’était un choc total. Je me souviens de chaque instant. C’était comme si tout se passait au ralenti. Le temps s’était comme arrêté ». Elle a annulé la tournée et a été traitée à Paris, où elle vivait avec son petit-ami de l’époque, Olivier Martinez. Elle avait une mastectomie partielle et des cycles de radiothérapie et de chimiothérapie qui l’ont laissée si affaiblie que « marcher jusqu’au café était une grosse affaire : vous n’avez pas de cheveux, pas de cils, rien de rien et c’était genre ‘Ok bon je vais aller jusqu’à ce café’ c’était vraiment un moment important ». Sa voix devient moins forte. Elle lève les

yeux au ciel « Ce n’est pas facile de se rappeler de cette période ». S’est-elle réconciliée avec sa propre mortalité ? « C’est une question difficile. Je ne sais pas ». Je suis consciente de l’ironie de discuter de ça avec quelqu’un de si inextricablement lié à la jeunesse éternelle. Pendant si longtemps, Minogue a semblé sans âge, en partie parce que - de son propre aveu - elle est allée un peu trop loin avec le botox. Elle a depuis abandonné le botulisme et est beaucoup plus belle: son visage est plus structuré, plus gracieux et elle semble plus en paix avec elle-même. On dirait toujours qu’elle a 20 ans de moins que son âge et c’est vraiment surprenant de se dire qu’elle aura 50 ans en mai. « Je sais » gémit-elle et ensuite elle s’arrête. « Non, je ne devrais pas le dire comme ça ». Elle s’assoit bien droit et dit de façon vive : « Oui, je sais ! » « J’ai bien envie de faire un truc différent comme organiser une énorme fête. Ce n’est pas ce que je fais d’habitude, mais je crois que je vais le faire cette année ». Par le passé, Minogue a parlé de son désir de fonder une famille. Le fait d’avoir bientôt 50 ans fait que cette idée est maintenant un peu douteuse. Est-ce qu’elle veut toujours des enfants ? « Non, ce n’est pas pour moi », dit-elle fermement. « J’ai déjà pris ce chemin du ‘Est-ce que je peux faire en sorte que ça m’arrive ?’ de nombreuses fois. Mais non. Je veux dire, si je pense à ce que cela doit faire d’être maman, de regarder dans les yeux de son enfant, c’est…» Elle regarde à droite et à gauche, cherchant la bonne façon d’exprimer quelque chose qui a été visiblement très douloureux à accepter. « Bien sûr je me demande ce que ça ferait. Mais votre destin est votre destin et je ne peux pas imaginer, si par miracle je tombais enceinte … à ce stade de ma vie, je me demande, est-ce que je saurais ne serait-ce que le gérer? ». Elle fait une pause. « Non, ça ne fait pas partie de ma vie. Je mentirais si je disais qu’il n’y a pas un peu de tristesse en moi, mais je ne la laisse pas prendre le dessus. Je veux dire, qu’est ce que je peux y faire? Et il y a de grandes chances pour que, si/quand je rencontre quelqu’un, il ai déjà des enfants. Donc je m’imagine bien en belle-mère ». Il y a un petit silence et l’atmosphère change un peu, passe de la réflexion intérieure à l’optimisme en une fraction de seconde. Elle sourit et ses bottes dorées brillent et scintillent. Je me demande si elle est dans l’espace, cette zone liminale dans laquelle elle met son « armure d’égo » avant de monter sur scène – parce que, quoi qu’il arrive, et quoi qu’elle ait eu à traverser, Kylie Minogue a toujours su que le spectacle doit continuer.

43 www.kylie-world.com

Isa, Mars 2K18


STRIKE A KYLIE POSE ! Isa vous avait proposé le mois dernier de reproduire la cover du nouvel album de Kylie, « Golden ».

On félicite et on remercie Lisa et Kelly qui se sont prêtées au jeu et ont reproduit la cover de Kylie à leur façon ! Mention spéciale pour la jeune Kelly qui a assuré (et merci à son papa d’avoir pris la photo !)

Nous serons de retour le mois prochain avec un nouveau défi photo, n’hésitez pas à participer, les meilleures photos / les plus drôles seront récompensées par des cadeaux Kylie et seront publiées sur nos réseaux sociaux et dans le prochain numéro du Kylie Times !

44 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


FASHION

Kylie Minogue - Dîner Pre-Bafta au Mark’s Club à Londres Robe : Cocofennell 45 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


Kylie Minogue - Brits Awards 2018 Ã Londres Trench : Ralph & Russo 46 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


Kylie Minogue - Brits Awards 2018 Ã Londres Robe : Ralph & Russo 47 www.kylie-world.com

Laeti, Mars 2K18


Profile for KylieTimes

The Kylie Times #27 • Mars 2018  

Ce mois-ci dans le Kylie Times : Kylie Minogue aux Brit Awards, tout sur la prochaine tournée, le « Golden Tour », l’envie de Kylie de colla...

The Kylie Times #27 • Mars 2018  

Ce mois-ci dans le Kylie Times : Kylie Minogue aux Brit Awards, tout sur la prochaine tournée, le « Golden Tour », l’envie de Kylie de colla...