Issuu on Google+

SĂŠcurisation du chargement par kwb

5

127


…toujours l‘outil adapté!

Sécurisation du chargement Tout chargement, qu‘il s‘agisse d‘une voiture ou d‘un poids lourd, doit être sécurisé. Ceci est exigé par la réglementation de la circulation routière (StVO) §22. Tout chargement doit être sécurisé de telle façon qu‘il ne puisse pas glisser ou tomber en cas de freinage violant ou de changement de direction. La responsabilité pour la sécurisation du chargement incombe toujours au chauffeur, propriétaire du véhicule ou à la personne ayant chargé. Diverses pénalités sont prévues. Afin que votre chargement soit sécurisé, kwb propose un large programme de sangles très résistantes, la plupart en Polyestère (PES).

Pour une orientation simple, kwb a classifié le programme de sangles en 4 catégories. Vert: sangles pour le transport de meubles jusque 150kg Orange: charges de tractions faibles, de 100 daN (kg) à 245 daN (kg) Jaune: charges de traction moyennes à hautes, de 420 daN (kg) à 1000 daN (kg) Bleu: hautes ou très hautes charges de traction, de 2000 dan (kg) à 4000 daN (kg)

Apperçu du programme de sangles

Sangles avec tendeur à rochet

Sangles avec tendeur à rochet

Bande Polyestère (PES), très résistante, cliquet caoutchouté à ouverture facile. Arrime et sécurise les chargements lourds de 2000 à 4000 kg sur camions, camionettes, remorques.

Bande Polyestère (PES), très résistante, cliquet caoutchouté à ouverture facile. Arrime et sécurise les chargements de 420 à 1000 kg sur camionettes, voitures et remorques.

Page 130

Page 131 - 132

Sangles avec boucle de serrage

Tendeurs à bagages

Bande Polyestère (PES) très résistante, arrime et sécurise les chargements de 100 à 245 kg sur voitures, camionettes, portes-bagages

Les tendeurs à bagages sont utilsés pour fixer et attacher des objets légers aux vélos, coffres à bagages, portes-bagages

Page 133

Page 136

128


Sécurisation du chargement

Info kwb: Utilisation correcte Manipulation des sangles en toute sécurité

Eléments de fixation

Fixation par le bas En fixant par le bas, le chargement sera pressé à la surface de charge par au moins 2 sangles. Il convient de s‘assurer que la traction n‘abîment pas les cartons.

Crochets en S caoutchoutés

Crochtes profilés

Crochets en S

Fixation diagonale En fixant diagonalement, le chargement sera fixé directement au véhicule par au moins 4 sangles qui seront attachées à des oeuillets ou crochets. Les sangles absorbent les accélérations et freinages.

Fixation oblique Ce mode de fixation est obtenu par au minimum8 sangles directement fixées au véhicule attachées à des oeuillets ou crochets. Les sangles absorbent les accélérations et freinages.

<45˚ >45˚

En fixant par le bas, l‘angle d‘attache est important. Plus le chargement sera fixé en angle droit, plus il résistera aux glissements. Le point critique commence à partir de 45°, le risque de glisser est important.

Entretien des sangles Conservation Les sangles doivent toujours être conservées dans un endroit sec, bien aéré, sans fluctuation de températures et à l‘abris de matières aggressives.

Propriétés des sangles • • • •

Résistantes à la corrosion et à la moisissure Absorbent peu d‘humidité (protégées par imprégnation) Résistent à l‘usure Sont faites de fibres Polyestère ou Polypropylène

Contrôle régulier des sangles Les sangles doivent régulièrement être contrôlées contre les fissures, déchirures, entailles et fractures. Il n‘y a pas de date de péremption. En les manipulant et en les entretenant correctement, les sangles peuvent avoir une longue durée de vie.

Une sangle doit être détruite quand:

Sangle une - ou deux parties Sangle d‘une seule pièce Une sangle en une seule pièce sera utilisée pour cercler un chargement. Il n‘y a pas ici d‘éléments de raccords.

• La bande est endommagée de plus de 10% • En cas de dommage d‘une couture de liaison • En cas de dommages dûs à de hautes températures ou produits chimiques • Lorsque l‘étiquette de la sangle est illisible ou est inexistante • En cas de déformation du cliquet ou d‘un élément d‘attache • Lorsque le crochet est déformé de plus de 5%

Sangles en deux parties Une sangle en 2 parties comprend toujours 2 éléments qui sont généralement une sangle avec un crochet et une sangle avec crochet et tendeur à rochet. En utilisant ce genre de sangles, il faut toujours avoir des oeuillets ou des encoches pour attacher les crochets. Des sangles de différentes compositions (chaînes et sangles de fibres chimiques) ne peuvent être utilisées ensemble pour sécuriser un même chargement.

A éviter impérativement

Les sangles ne peuvent pas être nouées

Les sangles ne doivent jamais être en contact avec des bords tranchants

Une sangle ne peut être utilisée comme moyen de levage

Attention: En cas de longs déplacements, il est nécessaire de contrôler les sangles régulièrement et de les retendre si nécessaire.

129


…toujours l‘outil adapté! xxxxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec tendeur und 2cliquet Haken et 2 crochets

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camions, camionettes, toit porte-bagages LC 2000 daN (kg)

LC 4000 daN (kg)

N° d´art. 773218

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 50 mm

8m

1

p

w

p

2

EAN

4":DC=EK#UQPOVO"

xxxxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec tendeur und 2cliquet Haken et 2 crochets

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camions, camionettes, toit porte-bagages LC 1000 daN (kg)

LC 2000 daN (kg)

N° d´art. 773216

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 35 mm

6m

1

p

w

p

2

EAN

4":DC=EK#UQPOTU"

xxxxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec cliquet tendeur

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camions, camionettes, toit porte-bagages LC 1000 daN (kg)

LC 2000 daN (kg)

N° d´art.

130

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle

p

w

773016

35 mm

6m

1

p

2

773018

35 mm

8m

1

p

2

EAN

4":DC=EK#UQNOTQ" 4":DC=EK#UQNOVU"


Sécurisation du chargement xxxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec cliquet tendeur TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toit porte-bagages

LC 500 daN (kg)

LC 1000 daN (kg)

N° d´art. 772026

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 35 mm

6m

2

p

w

p

2

EAN

4":DC=EK#UPNPTQ"

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec tendeur und 2cliquet Haken et 2 crochets

xxxx

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toit porte-bagages LC 500 daN (kg)

LC 1000 daN (kg)

N° d´art. 772226

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 35 mm

6m

2

p

w

p

2

EAN

4":DC=EK#UPPPTU"

xxxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec cliquet tendeur TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toit porte-bagages

LC 250 daN (kg)

LC 500 daN (kg)

N° d´art. 772025

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 25 mm

5m

2

p

w

p

2

EAN

4":DC=EK#UPNPST"

131


…toujours l‘outil adapté! xxxx

Zurrgurte Sangle d‘arrimage mit Spannratsche avec tendeur und cliquet 2 Haken et 2 crochets

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, cliquet plastifié à déblocage confortable, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toit porte-bagages LC 250 daN (kg)

LC 500 daN (kg)

N° d´art.

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle

p

w

772222

25 mm

2,5 m

2

p

2

772225

25 mm

5m

2

p

2

772242

25 mm

2,5 m

4

p

2

EAN

4":DC=EK#UPPPPW" 4":DC=EK#UPPPSN" 4":DC=EK#UPPRPU"

xxxx

Extra breiter Sangles d‘arrimage Spanngurt, extra 2-tlg. larges, 2 pces.

LC 210 daN (kg)

TÜV/GS, avec crochet et cliquet, courroie en polyamide (PA) très résistante, idéale pour arrimer les charges sur les toits portes-bagages, des charges légères sur remorques de voitures, pour maintenir les panneaux ainsi que des objets encombrants en place dans les camions

LC 420 daN (kg)

N° d´art.

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle

983700 38,5 mm

5m

1

p

w

p

1

EAN

4":DC=EM#VQUNNT"

xxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Ratsche à cliquet

TÜV/GS, courroie en polypropilème (PP) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages LC 122,5 daN (kg)

LC 245 daN (kg)

N° d´art. 983500

132

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 25 mm

4,5 m

1

p

w

p

2

EAN

4":DC=EM#VQSNNP"


Sécurisation du chargement xxx

Zurrgurt Sangle d‘arrimage mit Ratsche à cliquet und 2 Haken et 2 crochets TÜV/GS, courroie en polypropilème (PP) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages

LC 122,5 daN (kg)

LC 245 daN (kg)

N° d´art. 983600

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 25 mm

3,5 m

1

p

w

p

6

EAN

4":DC=EM#VQTNNW" xxx

Sangle Zurrgurt d‘arrimage mit Klemmverschluss à fermeture agrippante TÜV/GS, courroie en polypropilème (PP) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages

LC 122,5 daN (kg)

LC 245 daN (kg)

N° d´art. 983200

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 25 mm

2,5 m

2

p

w

p

2

EAN

4":DC=EM#VQPNNO" xxx

Zurrgurte mit Klemmverschluss Sangle d‘arrimage à fermeture agrippante TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages

LC 100 daN (kg)

LC 200 daN (kg)

N° d´art.

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle

p

w

771023

25 mm

2,5 m

2

p

2

771025

25 mm

5m

2

p

2

EAN

4":DC=EK#UONPQQ" 4":DC=EK#UONPSU"

Zurrgurte Sangle à rochet mit bunten avec fermetures Klemmverschlüssen à cliquetsund de couleurs Schutzplatte et plaques de protection Plusieurs couleurs au choix, vert ; jaune ; bleu ; orange, avec bande élastique intégrée pour accrocher la sangle à rochet enroulée, testé par le TÜV/GS, en polypropylène (PP), robuste, pour accrocher et sécuriser les chargements sur les voitures, les véhicules de transport ou sur les coffres de toit.

xxx xxxxx

LC 100 daN (kg)

LC 200 daN (kg)

N° d´art.

Largeur de sangle

Longueur de sangle

983020

25 mm

2m

Z40

983040

25 mm

4m

Z36

p

w

EAN

4":DC=EM#VQNPNS" 4":DC=EM#VQNRNQ" 133


…toujours l‘outil adapté! xxx

Spanngurt Sangles à cliquet mit Ratsche et 4 machoires und 4 Eckspannbacken pour coins

TÜV/GS, courroie en polypropilème (PP) très résistante, pour assembler et coller les caisses, cadres, tiroirs LC 122,5 daN (kg)

LC 245 daN (kg)

N° d´art. 983100

Largeur Longueur Contenu de sangle de sangle 25 mm

5m

1

p

w

p

2

EAN

4":DC=EM#VQONNR"

xxxx

Möbeltragegurt Sangle transporte-meubles, mit Gurtversteller réglable

Couroie en polyester (PES) très résistante, aide idéale pendant le déménagement, en général utisée pour le transport d’objets lourds par 2 personnes. Se laisse allonger jusque 4,5 m

150 kg

N° d´art.

Longueur de sangle

Contenu

p

w

774400

3m

1

p

2

774404

4,5 m

1

p

4

EAN

4":DC=EK#URRNNW" 4":DC=EK#URRNRU"

xxxx

Spanngurte-Set, Set de sangles d‘arrimage, 9-tlg. 9 pces

TÜV/GS, courroie en polyester (PES) très résistant, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages. En pochette de rangement pratique pour le coffre ou l’atelier. Avec fanion de signalisation pour charges dépassant le véhicule N° d´art.

983800

134

Largeur de sangle

Contenu

25 mm

2 tendeurs à bagages 2 sangles d‘arrimage 2 jeux de sangles d‘arrimage avec cliquet 1 fanion de signalisation

p

w

EAN

4

4":DC=EM#VQVNNQ"


Sécurisation du chargement Spanngurt Sangles avec mitboite Aufbewahrungs-Box de rangement emboitable und Steckfunktion

xxx

TÜV/GS, courroie en polypropilène (PP) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages. En boitier plastique avec clip latéral permettant de clipser 2 boitiers l’un à l’autre LC 100 daN (kg)

LC 200 daN (kg)

N° d´art.

Contenu

p

w

984000

env. 5,0 m x 25 mm

p

4

EAN

4":DC=EM#VRNNNT"

Spanngurt Sangles avec mitboite Aufbewahrungs-Box de rangement emboitable und Steckfunktion

xxx

TÜV/GS, courroie en polypropilène (PP) très résistante, pour arrimer les charges sur voitures, camionettes, toits porte-bagages. En boitier plastique avec clip latéral permettant de clipser 2 boitiers l’un à l’autre LC 122,5 daN (kg)

LC 245 daN (kg)

N° d´art.

Contenu

p

w

984010

env. 3,5 m x 25 mm

p

4

EAN

4":DC=EM#VRNONS"

xxx

Gepäckarme Tendeurs plats à bagages TÜV/GS, plate, crochet en acier plastifié, les élingues plates de kwb ont un pouvoir d’arrimage 3 fois supérieur à un cable fixe-bagages normal. Les crochets aux 2 extrémités ont un noyau en acier pour plus de sécurité d’arrimage

12 kg

N° d´art.

Longueur de sangle

Contenu

p

w

774140

0,4 m

1

p

2

774160

0,6 m

1

p

2

774190

0,9 m

1

p

2

774199

1,15 m

1

p

2

EAN

4":DC=EK#URORNR" 4":DC=EK#UROTNP" 4":DC=EK#UROWNW" 4":DC=EK#UROWWP"

135


…toujours l‘outil adapté! xxx

Gepäckstrippen, Tendeurs à bagages, 600 600 x 8 mm x 8 mm

TÜV/GS, les tendeurs sont utilisés pour arrimer des objets à des vélos, coffres et toits portes-bagages

7

kg

N° d´art.

Contenu

p

w

774260

1 x 600 x 8 mm

p

10

EAN

4":DC=EK#URPTNW" xxx

Gepäckstrippen, Tendeurs à bagages, 900 900 x 8 mm x 8 mm

TÜV/GS, les tendeurs sont utilisés pour arrimer des objets à des vélos, coffres et toits portes-bagages

7

kg

N° d´art.

Contenu

p

w

774290

1 x 900 x 8 mm

p

10

EAN

4":DC=EK#URPWNT" xxxxx

Anhängernetz Filet de remorque in Tragetasche avec sac de transport

Les filets kwb servent à sécuriser ce qui est transporté dans une remorque en recouvrant. Le filet à mailles de Ø 3,5 mm permet de retenir les petites choses comme les feuilles. Pour la fixation aisée à la remorque, les filets sont équipés d’une sangle en caoutchouc de Ø 7 mm sur toute la longueur. En sac de rangement

Taille d‘origine

p

w

N° d´art.

Contenu

775122

1 x env. 2,2 x 1,5 m

1

775127

1 x env. 2,7 x 1,5 m

1

775325

1 x env. 2,5 x 3,5 m

1

EAN

4":DC=EK#USOPPW" 4":DC=EK#USOPUR" 4":DC=EK#USQPSR" xxxxx

Netzhakenpour Crochets für Anhängernetze filets pour remorques Fixation avec 2 vis, pour filets pour remorques

136

N° d´art.

Contenu

p

w

775810

12 pièces vis comprises

p

10

EAN

4":DC=EK#USVONS"


kwb Sécurisation du chargement FR