Page 1

Уютный Дом

Как правильно выбрать линолеум, окна, наклеить обои на потолок, какую приобрести мебель? Ответы на эти вопросы – на страницах буклета.

РЕМОНТ

МЕБЕЛЬ

ЛАНДШАФТ

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

РАЗНОЕ

3 40 МАЙ 2012


СПБ «Гефест» Мы умеем делать:

3

НАВЕСЫ ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА

С появлением материалов на основе поликарбоната - современного, высокотехнологичного материала, сотового и монолитного поликарбоната наша компания создала специальное подразделение, занимающееся разработкой дизайн-проектов и расчетом металлоконструкций под поликарбонат. Создаваемые нами конструкции: козырьки над входом, беседки,светопрозрачные крыши, навесы из поликарбоната, несмотря на совершенно новые и необычные решения, проходят прочностные расчеты и выдерживают значительные ветровые и сезонные нагрузки. Металлоконструкции для навесов изготавливаются из стали или нержавеющей стали в виде профильной трубы, уголка или полос.

НАВЕСЫ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА

Нами разработано и выполнено большое разнообразие дизайнерских и инженерных решений навесов для автомобилей из поликарбоната. Это как небольшие металлоконструкции для одного автомобиля, примыкающие к дачному дому, так и большие городские крытые автостоянки с большим расстоянием между несущими опорами с применением как сотового, так и монолитного поликарбоната.

ДАЧНЫЕ И САДОВЫЕ НАВЕСЫ ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА

Это может быть целый комплекс, включающий в себя навес для автомобиля, зимний сад с металлоконструкциями из черного металла и беседки с ажурными элементами из ковки.

НАВЕСЫ НАД БАЛКОНОМ

Для жителей верхних этажей часто бывает актуально изготовление навеса над балконом. Навес над балконом из поликарбоната не только защитит ваш балкон от осадков, но и не будет препятствовать попаданию света в вашу комнату, на балконе будет всегда сухо и светло. Разработка проекта происходит индивидуально в каждом конкретном случае.

НАВЕСЫ НАД ВХОДОМ, ВХОДНЫЕ ГРУППЫ, КОЗЫРЬКИ ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА

Входные группы, светопрозрачные элегантные навесы и козырьки из поликрбоната над входом в здание позволят сохранить пол и облицовочные панели дверей в хорошем состоянии длительное время.

Консультации и вызов замерщика по тел: 89281279200, 89034028016, 89198976450.


В НОМЕРЕ

©™›ª«›¬¢«ž  §©§œ¡ž °¡«™«ž¤¡ ¨¾É¾½»¹ÅÁ»ËÇÉÇÂ˾ŹËÁоÊÃÁ»ÔÈÌÊà ¿ÌÉƹĹ„œÉÌѾ»ÊÃÁÂÅÇÊ˔† „¬×ËÆÔ½ÇŔ ›¾ÊƹÁľËdžʹÅǾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ »É¾ÅؽÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØɾÅÇÆ˹«¹ÃÐËÇ À¹È¹Ê¹Â˾ÊÕ˾ÉȾÆÁ¾Å ½¾ÆÕ¼¹ÅÁ ÐÁ˹Â˾ ƹÑ¿ÌÉƹÄÁºÌ½Õ˾»ÃÌÉʾÆÇ»ÁÆÇà ›¹Ñ»¾ÉÆÔÂÈÇÅÇÒÆÁûɾÅÇÆ˾†ƹÑ šÇº¾É¨ÉÁÊÄÌÑÁ»¹Â˾ÊÕþ¼ÇÊÇ»¾Ë¹ÅÁ ºÌ½Õ˾»ÃÌÉʾ»Ê¾ÎÊǺÔËÁÂ

©¾¼ÁÇƹÄÕÆÔ¿ÌÉƹÄœÉÌѾ»ÊÃÁÂÅÇÊË ’  ŹÂ

11

¡·ÁÅÀÆÇÅË¿ÂÓ»ÂÖ Æ·ÈÉ¿ÁŹźÅÅÁÄ· ¹Ò¸Ç·ÉÓ¤·Ï¿ÈŹ¼ÉÒ

5

¤¼Â¼ºÁ·ÖÔÉÅÇ·¸ÅÉ·†Á¼¿ÉÓŸſ Ä·ÆÅÉÅÂÅÁ ªÎ¿ÃÈֹüÈɼ

6

¡·ÁżÄ·ÆÅÂÓÄżÆÅÁÇÒÉ¿¼¹Ò¸Ç·ÉÓ  ¨Å¹¼ÉÒÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ

9

¥»Å¼·ÃÅÏÁ·Ç· ›¼Â·¼ÃÃÅÈÁ¿ÉÄÊÕȼÉÁÊȹſÿ ÇÊÁ·Ã¿ ˜ÒÈÉÇÅ¿ļ»ÅÇźÅ

«¾Å¹ËÁоÊÃÁ»ÔÈÌÊĬ×ËÆÔ½ÇŔ

Учредитель-издатель: ООО «Издательский дом Перегудова». Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Южному федеральному округу. Регистрационный номер ПИ №ФС 10–5959. Тираж - 5000 экз. Заказ №536 Дата выхода в свет 02.05.2012 Отпечатано в ООО «Принт-Сервис» 344019, г.Ростов-на-Дону, ул. Шолохова, 11 б, тел. (863) 295-56-08. Распространяется бесплатно.

18

´ÁÅÄÅÿÃÄ·ǼÃÅÄɼ ¨»¼Â·ÉÓ¹Á¹·ÇɿǼǼÃÅÄÉÃŽÄÅ ļ»ÅÇźÅ

Адрес редакции и издателя: г.Шахты, ул. Ионова, 182, тел./факс 22-69-70; тел. 23-79-09, e-mail: kvu@kvu.su. Ответственность за достоверность информации, телефонов, содержащихся в рекламных материалах, несут рекламодатели. Должностные лица несут ответственность за достоверность предоставляемой информации. Мнение авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Перепечатка материалов с разрешения редакции. Материалы с пометкой R публикуются на правах рекламы. Ждем отзывы и предложения по адресу: reklama@kvu.su ÁÀ¹ÂÆÁ»¾ÉÊËù§§§„¡À½¹Ë¾ÄÕÊÃÁ½ÇŨ¾É¾¼Ì½Ç»¹” œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇɆ¤ÁÄÁØ£¹ÄÅÔÃÇ»¹ ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ˾ŹËÁоÊÃǼÇ»ÔÈÌÊù†§ÄÕ¼¹©Áȹо»¹

16

¡·ÁÈ»¼Â·ÉÓ ·ÂÓÆ¿ÀÈÁÊÕºÅÇÁÊ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅ

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

3


3

4000 ВИДОВ ОБОЕВ tДЕКОРАТИВНАЯ ШТУКАТУРКА tПОТОЛОЧНЫЙ ПЛИНТУС tАРТБАГЕТ tКАРНИЗЫ ДЛЯ ШТОР tǯǞǫǩǧǣǪǾ ЗЕРКАЛ И КАРТИН tПОТОЛОЧНАЯ ПЛИТКА tИЗДЕЛИЯ ИЗ ПОЛИУРЕТАНА tЛИНОЛЕУМt КОВРОЛИН tǪǞǫǧǬǞDZ

Менеджер: 8-928-774-70-45 г. Шахты, ул. Маяковского, 113, тел./факс: 8 (8636) 25-08-21 г. Новошахтинск, ул. Базарная, 27 «м», ул. Советской Конституции, 15, тел./факс: 8 (86369) 37-323


Как правильно наклеить обои на потолок? Íå âñÿêèé ðåìîíò ïðåäóñìàòðèâàåò ãëîáàëüíóþ ïåðåäåëêó ïðîñòðàíñòâà êâàðòèðû. Èíîãäà äîñòàòî÷íî ñëåãêà îñâåæèòü èíòåðüåð: ïîäêðàñèòü ïîòîëîê è ïîìåíÿòü îáîè. À ìîæåò áûòü, ïîòîëîê íå êðàñèòü, à òîæå, êàê è ñòåíû, îêëåèòü îáîÿìè? Ýòî ñåé÷àñ ìîäíî, è âûáîð ïîòîëî÷íûõ îáîåâ áîãàòûé. ÈÇÅÇÒÕ× ÈÉÇÊËǼÇ ÈÉÁÊÈÇÊǺľ† ÆÁØ ½ÄÁÆÆÇ ȹÄÃÁ Ê «†ÇºÉ¹ÀÆÇ ȾɾÃĹ½ÁÆÇ  ÈǽÆÁŹ¾Ë ǺÇÁ à ÈÇËÇÄÃÌÁÈÉÁ½¾É¿Á»¹¾ËÁÎ ÐËǺÔ ÇÆÁƾÇË»¹ÄÁ»¹ÄÁÊÕ›Ô¿¾Ⱦɾ† ½»Á¼¹¾Ë¾ÊËɾÅØÆÃÌÁ½ÇÃľÁ»¹¾Ë¾ ÇÊ˹»ÑÌ×ÊØйÊËÕǺǾ» §Ê˹ÄÕÆÔ¾ÈÇÄÇËÆÁÒ¹ƹÃľÁ»¹×Ë ˹ÃÁÅ ¿¾ ÊÈÇÊǺÇÅ §ÊǺǾ »ÆÁ† ŹÆÁ¾ ǺɹҹÂ˾ ƹ ÊËÔÃÁ ¨ÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ÊȾ† ÏÁ¹ÄÕÆÔÂ ÃľÂ ½ÄØ ÊËÔÃÇ» Á ÈÉdž ùËÔ»¹Â˾ÁÎɾÀÁÆÇ»ÔÅ»¹ÄÁÃÇÅ ¡ÀÄÁÑÃÁ ÃľØ ÊÆÁŹÂ˾ ÐÁÊËÇ ËÉØÈÃÇ ›¦¡¥™¦¡ž ª ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÅÁ ǺÇØÅÁ »¾ÊÕ ÈÉÇϾÊÊ Á½¾Ë ÈÉÇÒ¾ › ÖËÇÅ ÊÄ̆ й¾ ÃľÂ ƹÆÇÊØË ƾ ƹ ǺÇÁ  ¹ ÈÉØÅÇ ƹ ÈÇËÇÄÇà ª ÊÌÎÁÅ Èdž ÄÇËÆÁҾŠɹºÇ˹ËÕ ƹ ÊËɾÅØÆþ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇľ¼Ð¾­ÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ǺÇÁÅÇ¿ÆÇƾǽÆÇÃɹËÆÇÃɹÊÁËÕ »Ä׺ÇÂÈÇÆɹ»Á»ÑÁÂÊØÏ»¾Ë

Сове

т

ы от Б

ра

ÊËØÎ ½¾ÊÕÈÉÁ¼Ç½ØËÊØÃÁÊËÁɹÀ† ÆÔÎɹÀžÉÇ»¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ»¹ÄÁÃÇÅ »ÔºÌ½¾Ë¾ƹÆÇÊÁËÕÃľÂƹÈÇÄLj ÆÁÒ¹ǺǾ»ÁÄÁÈÉØÅÇƹÈÇËÇÄÇà  ¾ÊÄÁÇÆÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ËǾ¼Çù† оÊË»Ç ÀƹоÆÁØ ƾ Áž¾Ë s ÈÇÃ̆ ȹÂ˾ʹÅÔÂƾ½ÇÉǼÇ ª°žœ§¦™°™«µ ©¹ºÇËÌ ƹÐÁƹÂ˾ Ê ɹÊÃÉÇØ Èdž ÄÇËÆÁÒ ª ÈÇÅÇÒÕ× ÉÌľËÃÁ ʽ¾† ĹÂ˾À¹Å¾ÉÔÈÇËÇÄùÁƹɾ¿Õ˾ Ź˾ÉÁ¹Ä ƹ ËɾºÌ¾ÅǾ ÃÇÄÁо† ÊË»Ç ÈÇÄÇÊ ¡Î »Ô ºÌ½¾Ë¾ ƹÃľÁ† »¹ËÕ ƹ ÈÇËÇÄÇà ȹɹÄľÄÕÆÔÅÁ Éؽ¹ÅÁ ÈÇ ÑÁÉÁƾ ÁÄÁ ½ÄÁƾ Èdž žҾÆÁØžÊÄÁǺÇÁÁž×ËȾйˆ ÆÔ ÌÀÇÉ  ƾ À¹ºÌ½Õ˾ ÈÉÇ»¾ÉÁËÕ  ƹÊÃÇÄÕÃÇ ËÇÐÆÇ ÇÆ Êǻžҹ¾ËÊØ ƹÈÇÄÇËÆÁҹΠ› »¾½É¾ ɹÀ»¾½Á˾ ÃľÂ ÈÇ ÁƆ ÊËÉÌÃÏÁÁÁÉÇ»ÆÔÅÊÄǾÅÈÇÃÉdž ˾ÁÅǽÁÆÁÄÁ½»¹ÇËɾÀ¹›¹ÄÁ† ÃÇÅ ÖËÇ ½¾Ä¹ËÕ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÈÉÇÊËÇ £É¹Ø ÈÇÄÇËÆÁÒ Èɹ»ÁÄÕƾ¾ ºÌ½¾Ë ÈÉÇŹÀ¹ËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÃÁÊËÕ×  ¹Ë¾Å ÊÄÇ¿Á˾  ÈÇÄÇËÆÇ ½ÄØ ÈÉdž ÈÁËÃÁ Ãľ¾Å  À¹»¾ÉÆÌ» ¾¼Ç »¾ÉΆ Æ××ÁÆÁ¿Æ××йÊËÕ»ÆÌËÉÕ ©¹ºÇËÌ ÈÉÇÒ¾ ÈÉǻǽÁËÕ »½»Ç¾Å ›ÔÀ¹ºÁɹ¾Ë¾ÊÕƹÊËɾÅØÆÃÌ º¾† ɾ˾ Ì ÈÇÅÇÒÆÁù Ê»¾ÉÆÌËǾ Èdž ÄÇËÆÁÒ¾ ǺǾ»  ɹÀ»ÇɹÐÁ»¹¾Ë¾ ¾¼Ç »¾ÉÎÆ×× йÊËÕ  ÈÉÁÃĹ½Ô»¹† ¾Ë¾ ¾¾ à ÈÇËÇÄÃÌ Á ɹÀ¼Ä¹¿Á»¹¾† ˾ ¨ÇÅÇÒÆÁà » ÖËÇ »É¾ÅØ ɹÀ»Ç† ɹÐÁ»¹¾ËÆÁ¿Æ××йÊËÕǺǾ»ÁÊ

об

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ǺǾ» ƹ ÈÇËÇĆ þ Çо»Á½ÆÔ ÇÆÁ ÊÃÉÔ»¹×Ë »Ê¾ ѾÉÇÎÇ»¹ËÇÊËÁ ¨ÇËÇÄÇà ƾ ÆÌ¿† ÆÇ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ »Ôɹ»ÆÁ»¹ËÕ  ÑȹËľ»¹ËÕÁ¼ÉÌÆËÇ»¹ËÕ ¨¾É¾½ÈÇÃľÂÃÇÂǺǾ»ÊÈÇËÇÄù ƾǺÎǽÁÅÇÊǽɹËÕÊ˹ÉÔ¾ǺÇÁ  ÈǽÐÁÊËÁËÕ Ñȹ˾ľÅÇËÊĹÁ»¹×† ÒÁ¾ÊØÃÌÊÃÁÃɹÊÃÁÁÄÁÑËÌùËÌɆ ÃÁ ¤¸¨§«§¤£™›™¥¨§§¢¬« †  »ÁÆÁÄǻԾ ÁÄÁ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ ºÌ† Ź¿ÆÔ¾ǺÇÁÊ»¾ËÄÔÎËÇÆÇ» †ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ͹ÃËÌÉÆÔ¾ǺÇÁ  ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¿ÆÇÈÇËÇÅÈÇÃɹÊÁËÕ» Ä׺ÇÂÃÇľÉ ªÇÊ˹»ÃľØ½ÄØºÌŹ¿ÆÔÎÁÄÁË؆ ¿¾ÄÔÎÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁÎ ¹˾ÅºÇľ¾ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ ǺǾ» ƾ ǽÁƹÃdž »Ô ÈÇÖËÇÅÌÈÇÃÌȹÂ˾ÃľÂËÇÄՆ ÃǽÄØʻǾ¼ÇËÁȹǺǾ» °«§ž²ž¦¬Ÿ¦§ †ÈĹÊËÁÃǻǾ»¾½ÉǽÄØɹÀ»¾½¾† ÆÁØÃÄ¾Ø †»¹ÄÁà †Èǽ½ÇƽÄØ»¹ÄÁù †ȹɹƾºÇÄÕÑÁÎÃÁÊ˾ †ÉÌľËù †ùɹƽ¹Ñ  †ÆÇ¿ÆÁÏÔ †ÐÁÊËÔ¾ËÉØÈÃÁ  †ÊËɾÅØÆù ›¹ÄÁà  ƹ½¾ËÔ ƹ ½ÄÁÆÆÌ× ÉÌÃdž ØËÃÌ  Ǻľ¼ÐÁË Á ÌÊÃÇÉÁË ÈÉÇϾÊÊ ƹÃľÂÃÁ ¡Å  ǽƹÃÇ  ËÉ̽ÆÇ ɹ† ºÇ˹ËÕƹÌÀÃÁÎÁŹÄÔÎÈÇ»¾ÉÎÆdž

£Ä¾ÁËÕǺÇÁƹÈÇËÇÄÇÃÄÌÐѾ »ÊËÇÉÇÆÌÇÃÇÆÆǼÇÈÉǾŹs ˹ÃѻԞ¿½ÌÈÇÄÇËÆÁÒ¹ÅÁ ºÌ½ÌËÊǻʾÅƾÀ¹Å¾ËÆÔ 3

ВСЕ ДЛЯ КРОВЛИ И ФАСАДОВ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Металлочерепица Гибкая черепица Керамическая черепица Плита OSB/фанера/гипсокартон Утеплитель Сайдинг Штукатурные фасады Гидро/пароизоляция Водосточные системы/дренаж Мансардные окна

РЕМОНТ

УДОБНЫЙ ШОУРУМ РАСЧЕТ ПРОЕКТА ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА ДОСТАВКА ГАРАНТИЯ

Торговая сеть "ТехноНИКОЛЬ" пр-т Победы Революции, 119 А, 8 (919) 871–01–05, 8 (919) 870–15–22 www.TSTN.ru ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

5


Линолеум, ламинат или паркет? Ìåíÿÿ íàïîëüíîå ïîêðûòèå ó ñåáÿ äîìà, ìíîãèå çàäàþòñÿ âîïðîñîì: ÷òî ñòåëèòü íà ïîë: ëèíîëåóì, ëàìèíàò èëè ïàðêåò? Äàâàéòå ðàññìîòðèì ïëþñû è ìèíóñû âñåõ âàðèàíòîâ. ¢¿ÄżÊà ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ƾ Á½¾Ë ƹ žº¾ÄÁ ƹ ÃÇľÊÁùÎ Ź¼¹ÀÁƾ ¨›®†ÄÁÆÇľÌÅ s ƾ ÈÇÄÕÀÌÁÆ˾ÉÕ¾ÉÌ »¾ÉÎÆÁ ÊÄÇ ºÔÊËÉÇ ¨Ä×ÊÔ ËÇÄÕÃÇ ʹÅǾ ½¾Ñ¾»Ç¾ r ¾ÊÄÁ »Ô ÎÇËÁ˾  ÐËdž ÈÉÇËÁɹ¾ËÊØ r ʹÅǾ ½Çļǻ¾ÐÆǾ ƹÈÇÄÕÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾ ÆÇ ºÔÄÁÆÇľÌÅÈÉÇÊÄÌ¿ÁÄ r ĹÅÁƹË ºÇÁËÊØ »Ç† ƹÈÇÄÕÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾ ÁƹÉؽÌÊÇÊ»ÇÁÅƹË̆ ½ÇÄ¼Ç  ËÇ ÆÌ¿ÆÇ ÈÇÃ̆ ½ÔÁÈÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇž¾ r ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁÊË ɹÄÕÆÔÅ ÊǺɹËÇÅ Ǻ† ȹËÕ ½ÇÉǼÇ  ÃÇËÇÉÔ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ ½¾ÍÇÉÅÁ† ¥ÁÆÌÊÔ Ĺ½¹¾Ë ÉؽÇÅ ÈɾÁÅ̆ ÊÇÈÇÊ˹»ÁÅ ÈÇ Ͼƾ ÊÇ É̾ËÊØ r ÈÇÉËÁËÊØ ÊÇ »É¾Å¾† Ò¾ÊË» Êɾ½ÆÁÅĹÅÁƹËÇÅ r ½ÄØ̺ÇÉÃÁÆÌ¿¾ÆÈԆ ƾŠ¾ÊÄÁÀ¹ÆÁÅƾÊľ† ¨Ä×ÊÔ r ÈÉÁ ÈÇÉо ÈÇÄÇËƹ ľÊÇÊ ÊÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÁËÕ r ÄÁÆÇľÌÅ ƾ ºÇÁËÊØ ÈÉÁ½¾ËÊØÀ¹Å¾ÆÁËÕ»¾ÊÕ ƹʹ½ÃÇ r ½ÄØ ɾÅÇÆ˹ ǽÆÇ »Ä¹¼Á  Á ¾¼Ç ľ¼ÃÇ ̺Á† ÈÇÄ  ÅÇ¿ÆÇ Á ÈÇÊ˹»ÁËÕ r ÅÆǼÁ¾»Á½ÔǺɹÀ̆ ½ÇÊÃÁ ÈÉÁ½¾ËÊØ À¹Å¾† ɹËÕ  ÐËÇ ½¾Ä¹¾Ë ÖËÇË À¹ÈĹËÃÌ  ÆÇ ÈÉÁ ÖËÇÅ ×Ë ÈÉÁ Îǽպ¾ Ê˹ËÁо† ÆÁËÕ»¾ÊÕÈÇÄ Ź˾ÉÁ¹Ä ƾÀ¹Å¾ÆÁ† ÊËɹ½¹¾Ë»Æ¾ÑÆÁ»Á½ ÊÃǾÖľÃËÉÁоÊË»Ç ÐËÇ r ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ÅÇ¿¾Ë ÅÔÅ ƹÈÇÄÕÆÔÅ ÈÇÃÉԆ ¢·Ã¿Ä·É »¾½¾ËÃÈÉÁÄÁȹÆÁ×ÈԆ ƹйËÕÊÃÉÁȾËÕ ËÁ¾Å½ÄØÃÌÎÆÁ r ½ÄØ̺ÇÉÃÁÆÌ¿¾ÆÈԆ ¤¹ÅÁƹË ÊÇÀ½¹¾Ë ÇÒ̆ ÄÁ r ÊǻɾžÆÆÔ¾ »Á½Ô Ò¾ÆÁ¾ ½ÇÉǼÁÎ  ƹ† ¦·ÇÁ¼É ľÊÇÊ ÊÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÄÁÆÇľÌŹ ÅǼÌË ÁžËÕ ˾ÉËÔÎ ½Ç ¼ÄØÆϹ Èdž ¨¹ÉþˆʹÅǾÖÃÇÄǼÁ† ƹʹ½ÃÇ ѾÉѹ»Ì×˾ÃÊËÌÉÌ ÐËÇ ÄÇ» ½¹¿¾¾ÊÄÁÊËÇÁËÇÆ оÊÃÁÐÁÊËǾƹÈÇÄÕÆǾ r ÇË ȾÊù ƹ ȹÉþ˾ ƾ ½¹¾Ë ÈÇÊÃÇÄÕÀÆÌËՆ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ ƾ½¾Ñ¾† ÈÇÃÉÔËÁ¾  ÊÅÇËÉÁËÊØ ÇÊ˹×ËÊØϹɹÈÁÆÔ ÊØÈÉØÅÇÈÇÊľ»Ä¹¿ÆÇ »Ç »Ê¾¼½¹ ÎÇÉÇÑÇ Á ½ÇÉdž r »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ »Ä¹¼Á ̺ÇÉÃÁ ¨Ä×ÊÔ ¼Ç ÆÇÀ¹ÖËÇÈÉÁÎǽÁËՆ ½ÄØƾ¼Ç¼ÌºÁ˾ÄÕÆÇ r ÄÁÆÇľÌÅ  ÇÊǺ¾ÆÆÇ r Êľ¼Ã¹ »Ôɹ»ÆÁ»¹¾Ë ÊØ Á ÅÆǼÇ À¹ÈĹËÁËÕ » 3 ƹ »ÇÂÄÇÐÆÇ ÈǽÄÇ¿† ƾÉÇ»ÆÇÊËÁ ÇÊÆÇ»ÆǼÇ þ Áž¾ËÄÌÐÑÌ×À»ÌÃdž ÈÇĹ ÁÀÇÄØÏÁ× r ÈÉÁ ÈÇÉо ǽÆÇ ½Ç† ¥ÁÆÌÊÔ ÊÃÁ ¾¾ ÅÇ¿ÆÇ  ÎÇËÕ Á Ê r » ÅÁÆÌÊÔ ÅÇ¿ÆÇ À¹† ËÉ̽ÇÅ À¹Å¾ÆÁËÕ ÈÁʹËÕ » ȾɻÌ× Çо† r ÊËÁÄÕÆÇÊÅÇËÉÁËÊØ ɾ½Õ ËÇ  ÐËÇ ÄÁÆÇľÌÅ ¥ÁÆÌÊÔ ул. Маяковского, 136 "б" Á »Ô¼ÄؽÁË ǺÔÐÆÇ  ÐËÇ r ÈÉÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ

МАГАЗИН-СКЛАД КРОВЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

ра

Сове

ы от Б об

т

8-909-410-15-50 8-905-486-59-18 8-928-173-67-18

РЕМОНТ

Êàê âåðíóòü ëèíîëåóìó ãëÿíåö ÄØºÇľ¾½ÇļǼÇ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁؼÄØƆ ϹƾǺÎǽÁÅÇÎÇÉÇÑÇ»ÔÅÔËÕÈÇÄÊĹºÔÅ ɹÊË»ÇÉÇÅÅÔÄÕÆÇÂ»Ç½Ô ½Ç¿½¹ËÕÊØÈÇĆ ÆǼÇ»ÔÊÔιÆÁØ ¹À¹Ë¾Åƹ˾ɾËÕÇÄÁÍÇ ÁÄÁÈǽÊÇÄƾÐÆÔÅŹÊÄÇÅ ÄÌÐѾÁÊÈÇÄÕÀdž »¹ËÕѾÉÊËØÆÌ×ËÉØÈÃ̶ËÇËžËǽ»Æ¹Ð¹Ä¾ ÆÌ¿ÆÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕƹƾÀ¹Å¾ËÆÇÅÌйÊËþÈdž Ĺ ÈÇËÇÅÌÐËÇŹÊÄØÆÔ¾»¾Ò¾ÊË»¹ƾËÇÄՆ ÃÇÈÉÁ½¹×˺ľÊà ÆÇÁɹÀÓ¾½¹×ËƾÃÇËÇÉÔ¾ »Á½ÔÄÁÆÇľÌŹ ÇÊǺ¾ÆÆÇÖËÇùʹ¾ËÊØʹ† ÅǼǽ¾Ñ¾»Ç¼Ç¨›®†ÈÇÃÉÔËÁØ 6

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

Под заказ и в наличии: металлочерепица профнастил ондулин мягкая кровля (Кетанал, Тегола) водосливные системы (эконом- и элиткласса) комплектация для кровли


3

Поверь в мечту с

НЕСЪЕМНОЙ ОПАЛУБКОЙ! (см. Интернет)

А возьми и построй!

НА

ЛО ДОЕ

!

ÏɆÇʸ džÇÌÌÃà ȾÆÇÈÇÄÁÊ˾ÉÇĆʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ ʽ¾Ä¹ÆÇ»©ÇÊÊÁÁ

У ХОЧ

!

г. Шахты, пр. К. Маркса, 44, «Петровская гавань» (перекресток с ул. Ионова), т. 8- 918-853-22-62. 3

ЭЛЛИПС ПОТОЛОК

г. Шахты, пер. Больничный, 4 т. 8-988-583-91-24 Натяжные потолки разных цветов (более 100), фактур (глянцевые, матовые) и форм (многоуровневые, капля, волна и др.)

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî òåë. 8-988-583-91-24

Демонстрационный центр работает по адресу: пер. Больничный, 4 3

МЕТАЛЛКРОВЛЯ

* МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА * ПРОФИЛИРОВАННЫЙ ЛИСТ * ВОДОСТОЧНАЯ СИСТЕМА * ОТДЕЛОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КРОВЛИ * ФАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ 2 мм г. Шахты, ул. Делегатская, 37 8-928-777-98-00, 8-928-148-46-46, e-mail: metall-krovlja@mail.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Доватора, 158/5, оф. 3 8-905-451-71-51, 8(863)224-09-10 ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

7


Советы по отделке откосов

*Рассрочка предоставляется ИП Фандеевой Т.В. ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

т

Сове

Îòäåëêà íàðóæíûõ îòêîñîâ °¹ÊËÇ ÈÇÊľ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÇÃƹ Á Lj ½¾ÄÃÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÇËÃÇÊÇ» ÎÇÀØÁÆ ƾÈÉÁ½¹‘ËÀƹоÆÁØƹÉÌ¿ÆÇÂLj ½¾Äþ ¶ËÇ ºÇÄÕѹØ ÇÑÁºÃ¹ ¨Ç½ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾Å ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо  Ⱦɾȹ½¹ ˾ÅȾɹËÌÉ  »Ä¹¿ÆÇÊËÁ ÅÇÆ˹¿Æ¹ØȾƹ˾ÉؾËÊ»ÇÁʻdž ÊË»¹ Á ɹÀÉÌѹ¾ËÊØ  » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÑÌÅ Á ÎÇÄǽÆÔ »ÇÀ½ÌÎ ƹÐÁƹ×Ë ÈÉÇÆÁùËÕ»ÃÇÅƹË̦¹ʹÅÇŽ¾†

ľÌÊËɹÆÁËÕÖËÌÈÉǺľÅÌÅÇ¿ÆÇ ½Ç»ÇÄÕÆǺÔÊËÉÇÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ ¥ÇÆ˹¿ÆÌ×ȾÆÌÊľ½Ì¾ËÊɾÀ¹ËÕ ƹ†ÅżÄ̺¿¾ÌÉÇ»ÆØÇÊ˹ËÃÇ» ÇËÃÇʹ ¨ÉÁ¼ÇËÇ»ÁËÕÑȹËľ»ÃÌÁƹƾÊËÁ ¾¾ƹÇËÃÇÊ »ÇÊÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ØÈɾ¿† ÆÁ »Á½ žÊÄÁ ̼Ä̺ľÆÁØ ºÇÄՆ ÑÁ¾  ÆÌ¿ÆÇ ½¹ËÕ ȾɻÇÅÌ ÊÄÇ× Êλ¹ËÁËÕÊØ Á ÈÇ»ËÇÉÁËÕ ÈÉÇϾ½Ì† ÉÌ

ы от Б ра

РЕМОНТ

8

ÑËÌùËÌÉù ɹÊËɾÊÃÁ»¹¾ËÊØ  ˾† ÉؾËÏ»¾ËÁ½¹¿¾ÇËÎǽÁËÇËÊ˾† ÆÔ§ËÃÇÊÔÑËÌùËÌÉØË»ƾÊÃÇÄՆ ÃÇ ÊÄǾ»  ƹÆÇÊØ ù¿½Ô ÈÇÊľ ÈÇÄÆǼÇ »ÔÊÔιÆÁØ Èɾ½Ô½ÌÒ¾† ¼Ç¨ÇÊľÖËǼǼÉÌÆËÌ×ËÁÃɹÊØË ¶ËÇ˽ÇļÁÂÁÊÄÇ¿ÆÔÂÈÉÇϾÊÊ» ÁËǼ¾ ƾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ½ÇÊ˹ËÇІ ÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ  Á ÈÉÁ ÇÎĹ¿† ½¾ÆÁÁÇÃƹÀ¹ÈÇ˾»¹×Ë žÊÄÁ ÊǺÄ×½¾Æ¹ ˾ÎÆÇÄǼÁØ Lj ½¾ÄÃÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ÇËÃÇÊÇ»  Ê˾ÃĹ ƾºÌ½ÌËÈÉÇžÉÀ¹ËÕÁÈÇ˾ËÕ Èdž ÖËÇÅÌ ÄÌÐѾ ½Ç»¾ÉÁËÕ ÖËÌ ɹºÇËÌ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÌ

об

Îòäåëêà âíóòðåííèõ îòêîñîâ ¨ÉÁÀ¹Å¾Æ¾ÇÃƹƾÁÀº¾¿ÆÔÅÖ˹† ÈÇÅ Ø»ÄؾËÊØ Ç˽¾Äù »ÆÌËɾƆ ÆÁÎ ÇËÃÇÊÇ»  ËÇ ¾ÊËÕ ÈÉÇž¿ÌËù ÇË Ê˾ÆÔ ½Ç ÇÃƹ ¨¾Æ¹  ÃÇËÇÉÇ À¹½¾Ä¹ÆÔÒ¾ÄÁÈÉÁÌÊ˹Æǻþ ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ɹÀÉÌѹ¾ËÊØ  ÈÇÖËÇÅÌ ƾ Êľ½Ì¾Ë ƹ½ÇļÇ ÇËÃĹ½Ô»¹ËÕ ÖËÌɹºÇËÌ žÊËÕ ƾÊÃÇÄÕÃÇ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» Ç˽¾Ä† ÃÁ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÈĹÊËÁ† ù  ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ÁÄÁ ÑËÌùËÌɆ ÃÁ¨Ä¹ÊËÁÃǻԾÇËÃÇÊÔƹÁºÇľ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ§ÆÁľ¼ÃÇÅÇ×ËÊØ  ƾ »Ô¼Çɹ×Ë  ºÔÊËÉÇ ÅÇÆËÁÉÌ׈ ÊØ£ÉÇžËÇ¼Ç ÈĹÊËÁÃÇоÆÕ½ÇĆ ¼ÇÊÄÌ¿ÁËs½ÇľË œÁÈÊÇùÉËÇÆÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ƾÅÆǼÇ ÌÊËÌȹ×ËÈĹÊËÁÃÇ»ÔŪǻɾž† ƾÅÇÆÁɹÀÅÇù×Ë ÈÇÖËÇÅÌÌÊ˹† ƹ»ÄÁ»¹ËÕÁÎÄÌÐѾ»ÈÇžҾÆÁØÎ Ê ƾ»ÔÊÇÃÁÅ ÌÉǻƾÅ »Ä¹¿ÆÇÊËÁ  Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ Ì˾ÈÄÁ» »¹ËÇ œÁÈÊÇùÉËÇÆÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ƾǺÎdž ½ÁÅÇÈÉǼÉÌÆËÇ»¹ËÕÁÈÇÃɹÊÁËÕ šÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç ƾ½ÇÊ˹ËÃÇ» Ì ÑË̆ ùËÌÉÆÔÎ ÇËÃÇÊÇ» ªÇ »É¾Å¾Æ¾Å

¨ÇÊľÈÇÄÆǼÇ»ÔÊÔιÆÁØÀ¹† ÑȹÃľ»¹ÆƹØÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ À¹ËÁɹ¾ËÊØÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂʾˆ ÃÇžÊÄÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÈÉdž ÃɹÊÁËÕÇËÃÇÊÔÃɹÊÃǽÄØ ƹÉÌ¿ÆÔÎɹºÇË ÇÆÁÈÉÁÅÌË ¹ÃÃÌɹËÆÔ»Á½ 3


Москитная сетка своими руками – дешевле только мухобойка! Ñ íàñòóïëåíèåì òåïëûõ âåñåííèõ äíåé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ àêòóàëüíîé çàùèòà ñâîåãî æèëüÿ îò ëåòàþùèõ íàñåêîìûõ. Êàê æå ñýêîíîìèòü, åñëè ó âàñ ñòîÿò ïëàñòèêîâûå îêíà, íî íåò âîçìîæíîñòè èëè æåëàíèÿ âûêëàäûâàòü äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè? Ëåãêîå ðåøåíèå ïðîáëåìû – ìîñêèòíàÿ ñåòêà íà ëèïó÷êå. Åå óäîáíî ñíèìàòü, ÷òîáû ïîñòèðàòü èëè óáðàòü íà çèìó.

£·É¼Ç¿·ÂÒ

Ÿ¾ºÅÉŹ¼Ŀ¼ÃÅÈÁ¿ÉÄÅÀȼÉÁ¿

ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ÅÇÊÃÁËÆÇ ʾËÃÁ»¹ÅÈÇƹ½ÇºÁËÊØ  ʾËù ÈÉǽ¹¾ËÊØ » ÎÇÀŹ† ¼¹Î  ˹Š¿¾  ¼½¾ Á ÌȹÃdž »ÇÐÆÔ ÊÃÇËÐ  ùÆÏËÇ»¹ÉÔ Á ½É̼Á¾ ÈÇľÀÆÔ¾ ½ÄØ ½Ç† Ź»¾ÒÁ  À¹Ê˾¿Ã¹†ÄÁÈÌÐù ÁÄÁ „ɾ† ȾÂÆÁÔ ¾¾ ¾Ò¾ ƹÀÔ»¹† ×Ë ÃÇÆ˹ÃËÆÇ ľÆËÇ  Ãdž ËÇɹØ ǺÔÐÆÇ ÈÉÁÑÁ»¹¾ËÊØ ƹ ǽ¾¿½ÌÁÄÁǺ̻Õ¨Éǽ¹† ¾ËÊØ˹ùØÀ¹Ê˾¿Ã¹» Ź¼¹ÀÁ† ƹÎÊÇ Ñ»¾ÂÆÇÂÍÌÉÆÁËÌÉÇ  ÃľÂ ¤ÁÈÌÐÃÌ ÈÉÁÃľÁ»¹×Ë ƹ ÇÃÆÇÃľ¾Å½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÆÔÎ ɹºÇË ¤ÌÐѾ »ÀØËÕ Ådž ÉÇÀÇÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂÈÉÇÀɹÐÆÔÂ Ãľ  ƹÈÉÁÅ¾É  „«Á˹Ɣ  Ãdž ËÇÉÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ½ÄØ ÈÉÁ† ÃľÁ»¹ÆÁØ ƹÈÇÄÕÆÔÎ Èdž ÃÉÔËÁ  ÈÇËÇÄÇÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ  ÈÉǺÃÁ ÅÇÀ¹ÁÃÁÁ ÈÉ



¨Ç½¼ÇËÇ»Õ˾žÊËǽÄØľÆËԆÄÁÈÌÐÃÁÇËÅÇÂ˾ÇÃÇÆÆÔ¾ɹÅÔ ÇË ÌÄÁÐÆÇÂÈÔÄÁÁ »ÔËÉÁ˾ƹÊÌÎǽÄØÄÌÐѾ¼ÇÊǾ½ÁƾÆÁØÈdž »¾ÉÎÆÇÊ˾¤¾ÆËÌÆÌ¿ÆÇÈÉÁÃľÁ»¹ËÕ˹à ÐËǺÔʾËùƾ žѹĹÀ¹† ÃÉÔ»¹ËÕÇÃÆǦ¹ÈÉÁÅ¾É ¾ÊÄÁÌ »¹ÊɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÈĹÊËÁÃǻԾÇÃƹ  ËÇ Æ¹ÃľÂ˾ľÆËÌƹ »Æ¾ÑÆ×× ÄÁϾ»Ì× ÊËÇÉÇÆÌɹÅÔ Ê »¹Ñ¾ÂÊËdž ÉÇÆÔ ƾ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔÌÄÁÏÔ 



¦¹ ù¿½Ì× ɹÅÌ ƹƾÊÁ˾ ËÇÆÃÌ× ½ÇÉÇ¿ÃÌ ÃľØ Á ÈÉÁÃľÂ˾ ǽÆÌÊËÇÉÇÆÌÄÁÈÌÐÃÁ sËÌ ÃÇËÇɹØÊ ÃÉ×ÐÇÐùÅÁ ÁƹоÈÇÀ½† ƾ¾ ÃǼ½¹»ÔÊ˹ƾ˾ÊËÁɹËÕ¼ÉØÀÆÌ×ʾËÃÌ ÃÉ×ÐÃÁºÌ½ÌËϾÈÄØËÕÊØ ½É̼À¹ ½É̼¹¤ÁÈÌÐÃÌÅÇ¿ÆÇƾ ÇËžÉØËÕÀ¹É¹Æ¾¾ ¹ ÇËɾÀ¹ËÕÊɹÀÌ ƹ žÊ˾ ÈÇ É¾ÀÌÄÕ˹˹ÅÈÉÁÃľÁ»¹ÆÁ؝¹ËÕÃľ×»ÔÊÇÎÆÌËÕ



§ËžÉÕ˾ Á ÇËɾ¿Õ˾ ÃÌÈľÆÆÌ× ʾËÃÌ ÄØ ÖËǼÇ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç  ùÃÃľÂÈǽÊÇÎÆ¾Ë ÅÇ¿ÆÇÊľ¼Ã¹ÈÉÁÄÇ¿ÁËÕ¾¾à ÈÉÁÃľ¾ÆÆÇ ÄÁÈÌÐþÁ ʽ¾Ä¹ËÕƾǺÎǽÁÅÔ¾ÇËžËÃÁ



£ ÃɹØÅÇËɾÀ¹ÆÆÇÂʾËÃÁÈÇ È¾ÉÁžËÉÌÈÉÁÊËÉÇÐÁ˾»ËÇÉÌ×  ÈÌÑÁÊËÌ× ÊËÇÉÇÆÌÄÁÈÌÐÃÁ¥Ç¿ÆÇÈÉÁÊËÉÇÐÁËÕÈÇ ÇºÇÁÅÃɹ† ØÅľÆËԆÀ¹Ê˾¿ÃÁ ¨ÉÁÄÇ¿Á˾¼ÇËÇ»Ì×ʾËÃÌà ÇÃÇÆÆÇÂɹž ÊǾ½ÁÆÁ˾Ǻ¾ľƆ ËÔÀ¹Ê˾¿ÃÁ¾Ñ¾»¹ØÊÓ¾ÅƹØÅÇÊÃÁËƹØʾËù¼ÇËÇ»¹

ы от Б

об

т

ра

Сове

«¹Ã¹Ø ÅÇÊÃÁËƹØ ʾËù ÊËÇÁË ƾ½Ç† ÉÇ¼Ç  ÆÇ ÇоÆÕ ̽Ǻƹ » ÌÊ˹Æǻþ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ž¾ ÈÉÇÊËÇ Á ºÔ† ÊËÉÇÊÆØËÕ ÐËǺÔÈÇÊËÁɹËÕ ¹ Ê Æ¹† ÊËÌÈľÆÁ¾ÅÎÇÄǽǻÅÇ¿ÆÇÊ»¾ÉÆÌËÕ Á ̺ɹËÕ ½Ç Êľ½Ì×Ҿ »¾ÊÆÔ ÄØ ÎɹƾÆÁØ ˹ÃÇ ʾËÃÁ ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ ÊǻʾÅŹÄÇžÊ˹ » ÇËÄÁÐÁ¾ÇË É¹† ÅÇÐÆÔÎʾËÇà ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

РЕМОНТ



9


Витраж "Ромашка" Äàâàéòå ïîïðîáóåì ñäåëàòü âèòðàæ ñâîèìè ðóêàìè. ¦¹Å ÈÇƹ½ÇºØËÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÃɹÊÃÁ ½ÄØ Ê˾ÃĹ ÁÄÁ»ÁËɹ¿ÆÔ¾ÃɹÊÃÁ ¥¹ÉþÉÇÅƹÆÇÊÁÅÉÁÊÌÆÇýÄØËÇ¼Ç ÐËǺÔÊÁÀƹ† ÆÇÐÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÇËÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ɹºÇ˹ËÕ Ãɹ† ÊùÅÁ š¾É‘ÅÁÀÄ׺ǼÇƹºÇɹÃɹÊÇýÄØ»ÁËɹ¿¾ÂÃÇƆ ËÌÉ Á Ê ǺɹËÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ê˾ÃĹ ƹÆÇÊÁÅ ËÇÆÃÁ¾ ÄÁÆÁÁÊǼĹÊÆÇ»ÔÈÇÄƾÆÆÇÅÌÉÁÊÌÆĄ̃ÇÊľËǼÇ ùÃÃÇÆËÌÉ»ÔÊÇÎÆ¾Ë ľÀ»Á¾ÅÈÇÈɹ»ÄؾÅÈɹ»ÁÄՆ ÆÇÊËÕÄÁÆÁ ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁƹ½Ç¾Ò‘ɹÀÈǽ† ÃÇÉɾÃËÁÉÇ»¹ËÕÃÇÆËÌÉ ¨ÇÊľ ËǼÇ ùà ÇÆ ºÌ½¾Ë ÊËÉǼÇ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ÆÌ¿ÆÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ  ɹÀÉÁÊǻԻ¹¾Å ŹËÇ»ÔÅÁ ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÅÁÃɹÊùÅÁËÔÐÁÆÃÁƹÏ»¾Ëþ ¿‘ÄËÔÅ  ÁÄÁÊËÇÐÃÁ À¾Ä‘ÆÔÅ  £Ç¼½¹ ºÌ½ÌË ƹÉÁÊÇ»¹ÆÔ ËÔÐÁÆÃÁ Á ǺÉÁÊÇ»¹ÆÔ ˾ÆÁ ƹ ÄÁÊËÇÐùΠ À¹ÄÁ»¹¾Å ËÔÐÁÆÃÁ Á ÄÁÊËÇÐÃÁ ÈÉÇÀɹÐÆÔÅÁÃɹÊùÅÁ £¹¿½ÔÂË׺ÁÃÃɹÊÃÁ»ƹºÇɾÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇ ÈĹÊËŹÊÊÇ»Ì×ÈÁȾËÃÌÊÃɹÊùÅÁ ¹ÄÁ»¹¾Åù¿† ½Ì× ØоÂÃÌ ƹѾ¼Ç »ÁËɹ¿¹  ÃÇËÇÉÇ ÊÇÇË»¾ËÊ˻̆ ¾ËÆÌ¿ÆÔÂÏ»¾Ë «¹ÃǾ »ÁËɹ¿ÆǾ Ê˾ÃÄÇ ÅÇ¿¾Ë ÌÃɹÊÁËÕ ÇÃÇÑÃÇ »½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹ˾ÁÄÁÇÊ˾ÃľÆÆÌ×½»¾ÉÕ

š¼ÄŹ·œÂ¼Ä·¤¿ÁÅ·¼¹Ä·s»Ä¹† ½¾ÄÁϹ»ÁËɹ¿ÆÇÂŹÊ˾ÉÊÃÇ — Любое помещение требует своего оформления. Есть еще один элемент декора, который способен внести яркий акцент в окружающий цветовой ансамбль. Это витраж. Сегодня витражное искусство переживает второе рождение. Благодаря появлению в России качественных зарубежных витражных стекол мы получили возможность создавать очень выразительные и самобытные работы. Основным достоинством витражей является преображение самого обыкновенного солнечного света, который, преломляясь, заставляет гореть стекло яркими, сочными красками, делая его всякий раз новым и неповторимым. Особенно популярны в последнее время витражные потолки, которые позволяют совместить функции дополнительного освещения жилища с художественной выразительностью витражного стекла. Прекрасно работают витражи для зонирования пространства в виде межкомнатных перегородок, стеновых панно и дверных вставок. Использование светопропускной способности цветных стекол позволяет защитить окна от посторонних взоров, оставив при этом доступ солнечного света. В общем, можно сказать, что использование витражей в современном интерьере ограничено только фантазией художника и заказчика. 3

РЕМОНТ 10

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ


Окна со стеклопакетами однокамерные и двухкамерные ªË¾ÃÄÇȹþËÇÅƹÀÔ»¹¾ËÊØÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÁÀ½»ÌÎÁÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ÊˑÃÇÄ  ɹÀ½¾Ä‘ÆÆÔÎ »ÇÀ½ÌÑÆÔÅ À¹Àdž ÉÇÅ ¨Ç ȾÉÁžËÉÌ À¹ÀÇÉ ¼¾ÉžËÁÐÆÇ ǼɹÆÁÐÁ»¹† ¾ËÊØÈÉÇÍÁľÅÁÀ¨›®ÁÀ¹ÈÇÄÆؾËÊØÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ Êɾ½Ê˻ǎÄØÈǽ½¾É¿¹ÆÁØÊÌÎÇÊËÁ ª¾¼Ç½ÆØ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ƹÁºÇľ¾ ɹÊÈÉdž ÊËɹƾÆÔ ÇÃƹ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþ˹ÅÁ ǽÆÇùžÉÆԆ ÅÁÁ½»ÌÎùžÉÆÔÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËÁžËÕÑÁÉÁÆÌ   ÁÅŨ¾É»Ô¾ ùÃÖËÇ»Á½ÆÇÁÀÉÁÊÌƆ ©¿ÆÈɼÁÂÅÆ·Á¼É·

ù ÊÇÊËÇØËÁÀ½»ÌÎÊˑÃÇÄÊ»ÇÀ½ÌÑÆÇÂÈÉÇÊÄÇÂÃÇ ž¿½ÌÆÁÅÁ »ËÇÉÔ¾sÁÀËɑΧÃƹÊÇÊ˾ÃÄÇȹþ† ˹ÅÁ ½»ÌÎùžÉÆǼÇ ËÁȹ  ɹÀÌž¾ËÊØ  ½ÇÉÇ¿¾  ÆÇ Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ Ì ÆÁÎ ÀƹÐÁ† ˾ÄÕÆÇ»ÔѾ ¹»ÁÊÁÅÇÊËÕÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÎÁÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁ† ÇÆÆÔÎùоÊË»ÇÃÇÆÇËËÁȹÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇÊ˾ÃÄdž ȹþ˹Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹»Êľ½Ì×Ò¾Â˹ºÄÁϾ

©¼ÃƼǷÉÊÇ·ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ¡Â·ÈÈ ÁÅÄ»¼ÄÈ·É·¿Â¿ÉÅÎÁ· ¾¹ÊÁÅ¿¾ÅÂÖÍ¿ÅÄÄÒÌ ÇÅÈÒ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á

¨ÉÇÊËÇÂǽÆÇùžÉÆÔÂ

¥¸Â·ÈÉÓÆǿüļĿÖ

†ª



¬ÄÌÐѾÆƹØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

†ª



¬ÄÌÐѾÆƹØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ½ÇŹƹǺÇÐÁ† ƾ¹»ËÇËɹÊÊÔ

»ÌÎùžÉÆÔ ÃÉÁÈËÇÆ

†ª



»ÌÃdžÁ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÇÅÇ»»ÎÇÄǽÆÇ žÊËÆÇÊËÁÁ ƹÈÉÁÅ¾É »ºÄÁÀÁ¹ÖÉÇÈÇÉ˹

§½ÆÇùžÉÆÔ £†Ê˾ÃÄÇ

†ª



§Ë½¾ÄÕÆÇÊËÇØÒÁ¾½ÇŹ»ÎÇÄǽÆÇžʈ ÆÇÊËÁ

»ÌÎùžÉÆÔ £†Ê˾ÃÄÇ

†ª



¨Ç»ÔѾÆÆÔ¾˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ʻdž ÊË»¹ ÈÉÁžÆؾËÊØ»½ÇŹÎƹ¹»ËÇŹ¼Á† ÊËɹÄØÎ

»ÌÎùžÉÆÔ £†Ê˾ÃÄÇ ¹É¼ÇÆ

†$



¨ÉÁžÆؾËÊØ»½ÇŹΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔλ ÖÃÊËɾŹÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÈÉÁÇоÆÕ»ÔÊdž ÃÇÅÑÌÅÇ»ÇÅÍÇƾ

¨ÉÇÊËǽ»ÌÎùžÉÆÔÂ

Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå £†Ê˾ÃÄÇ ÃÇËÇÉÔÅÇÊƹҹ×ËÊØÇÃƹÊÇÊ˾ÃÄÇȹþ˹ÅÁ sÖËÇÊ˾ÃÄÇÊÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÈÉÇÈÌÊù×ÒÁÅÊÇÄƾÐÆÔ¾ÄÌÐÁ»ÆÌËÉÕÈÇž† Ò¾ÆÁØÁÈɾÈØËÊË»Ì×ÒÁÅ»ÔÎǽÌ˾ÈÄÇ»ÔλÇÄÆƹÉÌ¿Ì«ÇÐùÉÇÊÔÇÃƹ ÊÇÊ˾ÃÄÇȹþËÇÅsÖËÇ˾ÅȾɹËÌɹ»ÇÀ½Ìι»ÆÌËÉÁÊ˾ÃÄÇȹþ˹ ÈÉÁ ÃÇËÇÉÇÂÊǽ¾É¿¹ÒÁÂÊØ»ƑŻǽØÆÇÂȹÉƹÐÁƹ¾ËÃÇƽ¾ÆÊÁÉÇ»¹ËÕÊØ £ÉÁÈËÇÆÁ¹É¼ÇÆsÁƾÉËÆÔ¾¼¹ÀÔ ÃÇËÇÉÔÅÁ½ÄØºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂ˾† ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ À¹ÈÇÄÆؾËÊØ ž¿Ã¹Å¾ÉÆǾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç ÇÃƹ ÊÇ Ê˾ÃÄdž ȹþËÇţĹÊÊÔÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ËÇÃƹÊÇÊ˾ÃÄdž ȹþ˹ÅÁ†ÇÂÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÌÉÇ»ÆØÑÌŹƹ†½š †Á sƹ†½š †Âsƹ†½š

межкомнатные, входные. Фурнитура

Кредит предоставлен «Русфинанс Банк», банк «Русский стандарт» Акция действует до 31.12.2012г.

И М А ШЬ Н Е С Н З Р Е М А НЕ З

МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ РАССРОЧКА ПЕРЕПЛАТА 0% СКИДКИ

ОКНА Жалюзи

Ролл-ставни Секционные и ролл-ворота

Пенсионерам скидки* БАЛКОН ПОД КЛЮЧ Тел. 28-70-90, 8-928-178-00-86

ул. Шевченко, 123 (напротив входа в Дом быта) ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

11

РЕМОНТ

* Подробности акции узнаете у менеджера салона

ДВЕРИ

3


Шторы в доме

Äèçàéíåðñêàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: "Õî÷åøü ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé â èìèäæå êîìíàòû – ïîâåñü íîâûå øòîðû." œ¹É½ÁÆÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÄÁºÇ Ê»¾Ëľ¾  ÄÁºÇ ˾Åƾ¾ ÊË¾Æ  Áƹо ÇÆÁ ÊÇÄÕ×ËÊØ Ê ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÍÇÆÇÅ Á ƾ ÊÅǼÌË»ÔÈÇÄÆØËÕÊ»Ç×ÍÌÆÃÏÁרǽºÁɹØÑËÇÉÔ  ƾÊËÇÁËÀ¹ºÔ»¹ËÕÁÇ»ÁÀ̹ÄÕÆÇÅ»ÇÊÈÉÁØËÁÁÈÉdž ÊËɹÆÊË»¹ ÃÇËÇÉǾÅÇ¿¾ËžÆØËÕÊØ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇËÇÉƹžÆ˹ËùÆÁ Ðèìñêèå øòîðû

žÊÄÁ » û¹ÉËÁɾ ÆÁÀÃÁ¾ ÈÇËÇÄÃÁ  Èǽº¾ÉÁ˾ ËùÆÕ ½ÄØ ÑËÇÉ » »¾ÉËÁùÄÕÆÌ× ÈÇÄÇÊÃÌ «¹ÃÁÅ ǺɹÀÇÅ ÊÇÀ½¹¾ËÊØÀÉÁ˾ÄÕÆÔÂÖÍ;Ã˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ»Ԇ ÊÇËÔ žÊÄÁ ÃÇÅƹ˹ ÌÀÃ¹Ø   Èǽǽ¾Ë ÉÁÊÌÆÇà ƹ ÑËÇɹÎ Ê ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇ ÈÇÄÇÊÃÇ ¨ÇžҾÆÁ¾ »ÁÀ̹ÄÕÆǺ̽¾ËùÀ¹ËÕÊØºÇľ¾ÈÉÇÊËÇÉÆÔÅ ßïîíñêèå øòîðû

sÈÇÄÇËÆÇ À¹ÃɾÈľÆÆǾƹùÉÆÁÀ¾„ÄÁÈÌÐùÅÁ”  ¾¼ÇÊǺÁɹ×Ë»ÊÃĹ½ÃÁƹƾǺÎǽÁÅÇÅÌÉǻƾ Àâñòðèéñêèå øòîðû

МЕБЕЛЬ

Áž×Ëƾ† ÇɽÁƹÉÆÔ »Æ¾ÑÆÁ»Á½  ƹÈÇÅÁƹ׆ ÒÁÂÈÔÑÆÌ× ѹÈÃ̪Ådž ËÉØËÊØÇоÆÕ ËÇÉ¿¾ÊË»¾Æ† ÆÇÁÎÇÉÇÑÇ ÈǽǽÌ˽ÄØ ÈÉÇÊËÇÉÆÇ ¼ÇÊËÁÆÇÂʻԆ ÊÇÃÁÅÁÈÇËÇĆ ùÅÁ

sÖËÇ ÈÇÊÌËÁ ÑÁÉŹ ÊÇÊËÇØÒ¹ØÁÀĹžľ Ãdž ËÇÉÔ¾ÊǺÁɹ×ËÈÇÈÉÁÆÏÁÈ̼¹ÉÅÇÑÃÁÁÄÁɹÀ† ½»Á¼¹×Ë ùÃÑù͆ÃÌȾ¶ËÇÇоÆÕƾÊ˹ƽ¹ÉËƹØ ÁÖÃÊËɹ»¹¼¹ÆËƹØÅǽ¾ÄÕ½¾ÃÇɹ ɹÊÃÉÔ»¹×Ò¹Ø ÑÁÉÇÃÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÈÇžҾÆÁØƹ ÀÇÆÔÁÏ»¾ËǻǼÇÇÍÇÉÅľÆÁØû¹ÉËÁÉÔ¨ÇÅÁ† ÅÇʻǾ¼ÇÈÉØÅǼÇƹÀƹоÆÁØ ˹ùØ»¾ÒÕÅÇ¿¾Ë ºÔËÕùÃÑÁÉÅÇ ˹ÃÁÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆǽ»¾ÉÕ×» ÃÇÅƹËÌ Áàìáóêîâûå øòîðû

Øòîðû «ïëèññå»

12

Èɾ½Ê˹»ÄØ×ËÊdž ºÇÂËùÆÕ ÃÇËdž ɹØÊÄÇ¿¾Æ¹»ÉÇ»† ÆÌ×¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÌ× ÊÃĹ½ÃÌÁÊÈÇÊǺƹ À¹ÃÉÔËÕÇÃÆÇÄ׺Ç ÍÇÉÅÔ¶ËÇÈÉdž ÊËÇƹÎǽù½Äؽ¹† ÐÁÁÄÁÀ¹¼ÇÉǽÆǼÇ ½ÇŹ ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

ÊÅǼÌËÊľ¼ÃÇÊËÕ×ÊÇÀ½¹ËÕƾÈÇ»ËÇÉÁÅÔÂÌ×ËÁ ÖËÆÁоÊÃÁÂÃÇÄÇÉÁ˶ËÇËƹËÌɹÄÕÆÔÂŹ˾ÉÁ† ¹ÄÈǽǽ¾Ë½ÄØÄ׺ǼÇÈÇžҾÆÁØ ÇÊǺ¾ÆÆÇÎdž ÉÇÑǺ̽¾ËÊÅÇËɾËÕÊØƹÃÌÎƾÁÄÁ»À¹¼ÇÉǽÆÇÅ ½Çž


›¿·ºÇ·Ã÷

Ðóëîííûå øòîðû ñâîèìè ðóêàìè

›¿·ºÇ·Ã÷

¥Ç¿ÆÇÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×À¹ÃɾÈÄØËÕ ËùÆÕƹºÉÌÊþÈÉÁÈÇÅÇÒÁ ÅÇÄÆÁÁ ÃÉ×ÐÃÇ»ÁÄÁÄÁÈÌÐÃÁ ¨ÉǺľŹÊËÁÉÃÁºÌ½¾Ëɾ† Ѿƹ¥Ç¿ÆÇÀ¹¼ÇËÇ»ÁËÕƾ† ÊÃÇÄÕÃÇ»¹ÉÁ¹ÆËÇ»ÉÌÄÇÆÆÔÎ ÑËÇÉÁžÆØËÕÁÆ˾ÉվɻÀ¹† »ÁÊÁÅÇÊËÁÇËʾÀÇƹÁÄÁ»¹† Ѿ¼ÇƹÊËÉǾÆÁØ

ÑÒÈËÜ

3

МЕБЕЛЬ

ÌÅÁÅËÜ

›¿·ºÇ·Ã÷

ра

Сове

т

ы от Б

об

ÄØÊÇÀ½¹ÆÁØ˹ÃÇÂÑËÇÉÔƹÅÈÇƹ½ÇºÁËÊØ ! ËùÆÕ½ÄØÄÁϾ»ÇÂÊËÇÉÇÆÔÑËÇÉÔ ! ËùÆÕ½ÄØ»ÆÌËɾÆƾÂÊËÇÉÇÆÔ ǺɹҾÆÆÇÂÃÇÃÆÌ ¤ÌІ ѾÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÄÇËÆÌ×ËùÆÕ  ! ľÆËÔ ƹ»¹Ñ»ÃÌÊ  ! ½¾É¾»ØÆƹØÈĹÆù ½ÄØÃɾÈľÆÁØ  ! ȹÄÇÐù½ÄØÊÇÀ½¹ÆÁØÆÁ¿Æ¾ÂÇÊÆǻԆÌËØ¿¾ÄÁ˾ÄØ Ź† ˾ÉÁ¹Äƹ»¹Ñ»ÃÌÊs½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà  ! ÑÌÉÌÈÔ žº¾ÄÕÆÔ¾ÊÃǺÔ  §Èɾ½¾ÄؾÅ ɹÀžÉÔ ƹѾ ÉÌÄÇÆÆÇ ÑËÇÉÔ »ÔÊÇ˹ ÇÃƹ  ÊÅ ƹ Ñ»Ô Á ÑÁÉÁƹ ÇÃƹ  †ÊÅƹÑ»Ô  ªÑÁ»¹¾Å »Å¾Ê˾ »ÆÌËɾÆÆ×× Á »Æ¾ÑÆ×× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ  ̺ÁɹØ Ñ»Ô »Ç»ÆÌËÉÕ ªÆÁÀÌ ½¾Ä¹¾ÅùÉŹÆ½ÄØȹÄÇÐÃÁ†ÌËØ¿¾ÄÁ˾ÄØ ÊÅ ÉÁÊ   ¨ÉÁÊËÌȹ¾Å à ÊÃɾÈľÆÁ× »¾ÉÎƾ ÇÊÆdž »ÔÑËÇÉÔÊËùÆÕ×ɹÊÊËÁĹ¾ÅËùÆÕÁÉÇ»† ÆÇ Ê˹»ÁÅ ½¾É¾»ØÆÆÔ ºÉÌÊÇà  ùà ÈÇùÀ¹ÆÇ ƹÉÁÊÌÆþ  ™ÃÃÌɹËÆÇ À¹»ÇɹÐÁ»¹¾Å ÃÉ¹Ø  ÊÃɾÈÄØØ žº¾ÄÕÆÔÅ Ê˾ÈľÉÇÅ ÁÄÁ žÄÃÁÅÁ ¼»ÇÀ½Á† ùÅÁ ¨ÉÁÃÁ½Ô»¹¾Å ùÃÌƹʺ̽ÌËɹÊÈÇĹ¼¹ËՆ ÊØľÆËÔ Ê»¾ÉؾŽÄÁÆÌ ÈǽºÁɹ¾ÅÏ»¾Ë  ¹ÃɾÈÄؾÅ ÑËÇÉÌ ÈÌ˾Å ÈÉÁÃÉÌÐÁ»¹ÆÁØ ½¾É¾»ØÆÆǼÇ ºÉÌÊù à »¾ÉÎƾ йÊËÁ ÇÃƹ › ½¹ÆÆÇÅ ÈÉÁžɾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÑÌÉÌÈÔ ÁÄÁ ʹÅÇɾÀÔ

›¿·ºÇ·Ã÷

г. Шахты ул. Маяковского, 21 (200 метров от гипермаркета "Магнит") тел. 8-988-992-19-93

Кредит*, рассрочка 0%-первый взнос, 0% переплата, 12 месяцев. *Кредит предоставляют банки: Хоум Кредит, Русский Стандарт, Русьфинансбанк, Сетелем банк.

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

13


Новое платье для абажура Åñëè âàì íàäîåë àáàæóð â êîìíàòå äåâî÷êè, íå áåäà. Åãî ìîæíî îáíîâèòü. §ºÔÐÆÔÂÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃǽ¾ÆÕ˾»ÈĹËÕ¾ Ê»ØÀ¹ÆÆǾÃÉ×ÐÃÇÅ › ɹºÇ˾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ ËÉÁÃÇ˹¿ÆÔ¾ ÈÇÄÇÊÔ ½»ÌÎ Ï»¾ËÇ» ŹÄÁÆǻǼÇÁÉÇÀǻǼÇ ÃÉ×ÐÇÃ’ ™º¹¿ÌÉÊ»ØÀ¹ÆÊËÇĆ ºÁùÅÁ º¾À ƹÃÁ½¹ Á »ØËØÆÌËÔÅÁ ȾËÄØÅÁ žÊÄÁ ƾË ÊÇLj »¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ½ÄØ »ØÀ¹ÆÁØ ¹º¹¿Ìɹ  ËÇ ÅÇ¿ÆÇ »ÀØËÕÄ׺Ì×½É̼Ì×ÈÉØ¿Ì ÃÇËÇɹغ̽¾ËÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ÃÉ×ÐÃÌ ’ §Èɾ½¾ÄÁ»ÑÁÊÕ Ê ÈÉØ¿¾Â  ƾǺÎǽÁÅÇ ʽ¾† ĹËÕÀ¹Å¾ÉÔ¹º¹¿ÌɹÁоÉˑ¿»ÔÃÉÇÂÃÁÄØÖËǼÇÁÀž† ÉؾŹº¹¿ÌÉ»»¾ÉÎƾÂÁÆÁ¿Æ¾ÂйÊËÁÁ¾¼Ç»ÔÊÇĘ̈ÇËÇÅ ½¾Ä¹¾ÅɹÊоËȾ˾ÄÕ¨ÉÇ»ØÀÔ»¹¾ÅÊËÇĺÁùÅÁº¾ÀƹÃÁ† ½¹ǺɹÀ¾Ï ƹÈÉÁžÉÎÊŧÈɾ½¾ÄؾÅÈÄÇËÆÇÊËջ؆ À¹ÆÁØÌÀÇɹÃÇÄÁоÊË»ÇÊËÇĺÁÃÇ»»ÊÅ ÃÇÄÁоÊË»ÇÉ؆ ½Ç»»ÊÅ ƹØÑÁÉÁÆÌ»¾ÉÎƾÂÁÆÁ¿Æ¾ÂйÊËÁ¹º¹¿Ìɹ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÇĺÁÃÇ» »  ÊÅ  ľ¼ÃÇ ÈÉÇÊÐÁ˹ËÕ ǺҾ¾ ÃÇÄÁоÊË»ÇÊËÇĺÁÃÇ»½Äؽ»ÌÎйÊ˾ÂÁÃÇÄÁоÊË»ÇÉؽǻ ›ØÀ¹ÆÁ¾ ƹÐÁƹ¾Å Ê ºÇľ¾ ÌÀÃÇ йÊËÁ ¹º¹¿Ìɹ ›ØÀ¹ËÕ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ ÃÉ̼Ì ÁÄÁ ÈÉØÅÔÅ ÈÇÄÇËÆÇÅ  ¹ ÈÇËÇÅ ÊÑÁËÕ ÁÀ† ½¾ÄÁ¾ §Èɾ½¾ÄؾŠ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊËÇĺÁÃÇ» ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÁº¹»ÁËÕ Èǻʾ½ÄÁƾÁÀ½¾ÄÁ؝ÄØÖËǼÇ»ÔÐÁÊÄؾÅɹÀÆÁÏÌž¿† ½ÌÃÇÄÁоÊË»ÇÅÊËÇĺÁÃÇ»ÆÁ¿Æ¾ÂÁ»¾ÉÎƾÂйÊËÁ¹º¹¿Ì† ɹ Æ¹ØǺҾ¾ÃÇÄÁоÊË»ÇÉؽǻÁÃÇÄÁоÊË»ÇÊËÇĺÁÃÇ»  ÃÇËÇÉÔ¾ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÁº¹»ÁËÕ  ÇÈɾ½¾ÄؾŠ » ùÃÇÅ É؆ ½Ì½¾Ä¹ËÕÈÉÁº¹»ÃÁ«É¾ËÕ×йÊËÕÁÀ½¾ÄÁػؿ¾Å»ÔËØÆÌËԆ ÅÁȾËÄØÅÁ

݁

¦Åȼ

3

Светильник из гофрированной трубы МЕБЕЛЬ

Îðèãèíàëüíûé ñâåòèëüíèê èç ãîôðîòðóáû ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê íà äà÷å, òàê è íà áàëêîíå èëè òåððàñå, à òàêæå äëÿ ïðàçäíè÷íîãî äåêîðà. Äëÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ ïîíàäîáÿòñÿ ãèðëÿíäû, ãîôðîòðóáà è íîæ. ¦Ç¿ÇÅÇËɾ¿Õ˾ƾǺÎǽÁÅÌ×½ÄÁÆÌËÉ̺Ô  ªÄÇ¿Á˾ ¼ÁÉÄØƽÌ ÈÇÈÇĹÅ Á À¹ËÇÄùÂ˾ ¾‘ »ÆÌËÉÕËÉ̺Ô¦¾À¹ºÌ½Õ˾ÇÊ˹»ÁËÕÊǽÆÇÂÊËÇÉdž ÆÔËÉ̺ÔÁÊËÇÐÆÁÃÈÁ˹ÆÁØ ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÃÇƾÏËÉ̺Ô»ÆÌ¿ÆÌ×ÊËÇÉÇÆÌ ÐËǺÔ ÈÇÄÌÐÁĹÊÕÍÇÉŹɹÃÌÑÃÁ  ›ÃÄ×ÐÁ˾ ÖľÃËÉÇ»ÁÄÃÌ » ÉÇÀ¾ËÃÌ  Á Ê»¾ËÁÄÕÆÁà ¼ÇËÇ»

Стильная, качественная мебель на заказ от фабрики «Дриада». Разнообразие выбора. Встраиваемая бытовая техника, мойки, смесители. Шкафы-купе, гардеробные, система «Elfa». Аксессуары, системы освещения. Дизайн-проект по вашим размерам. Срок исполнения заказа - 14 дней. Доставка, монтаж - бесплатно. Предоставляются скидки от производителя. Адрес: г. Шахты, Советская, 88 «а». Тел. 23-80-65, моб. 89281621805. Информация: www.kuhni-driada.ru, www.kuhni-deliya.ru

14

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ


Рамка из прищепок Èç îáû÷íûõ äåðåâÿííûõ ïðèùåïîê ìîæíî ñäåëàòü ýôôåêòíóþ ðàìî÷êó, äîñòîéíóþ ìåñòà â ñàìîé ðîñêîøíîé ãîñòèíîé!

3

НОВИНКИ!!!

МЕБЕЛЬ

¨Çƹ½ÇºØËÊØ ! ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ÈÉÁÒ¾ÈÃÁ ! ƾºÇÄÕÑǾÀ¾ÉùÄÇ ÉÌÐÆǾÁÄÁÄ׺Ǿ½É̼Ǿ  ! ƹÊ˾ÆÆÔÂÃɾȾ¿ÁÄÁØÉùØËùƾ»¹ØľÆ˹ ! ¼ÇÉØÐÁÂÃľÂ ! ÃɹÊù»º¹ÄÄÇÆÐÁþ ÀÇÄÇ˹ØÁÄÁÄ׺¹Ø ùùØ»¹ÅÆɹ»Áˆ ÊØ   š¾É¾Å ȾɻÌ× ÈÉÁÒ¾ÈÃÌ Á ƹÆÇÊÁÅ ÃľÂ » žÊ˾ À¹ÒÁȹ  ùà ÈÇùÀ¹ÆÇ ƹ ÍÇËǼɹÍÁÁ ¹ÃɾÈÄؾÅÈÉÁÒ¾ÈÃÌƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÀ¾ÉùĹ  ¨Éǽ¾ÄÔ»¹¾Å ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÌ× ÇȾɹÏÁ× ½Ç ˾Î ÈÇÉ ÈÇùÃÉ̼ÁÀÈÉÁÒ¾ÈÇÃƾÀ¹ÅÃƾËÊØ °ËǺÔÃÉ̼ÈÇÄÌÐÁÄÊØÉÇ»ÆÔÅ ÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄՆ ÀÇ»¹ËÕ»ùоÊË»¾ѹºÄÇƹǺÔÐÆÌ×˹ɾÄÃÌ ¦¹À¹½Æ××ÊËÇÉÇÆÌÀ¾ÉùĹÈÉÁÃľÁ»¹¾Åƹ† Ê˾ÆÆÔÂÃɾȾ¿  °ËǺÔ ɹŹ ÁÀ ÈÉÁÒ¾ÈÇà »Ô¼Äؽ¾Ä¹ Èdž ƹÊËÇØÒ¾ÅÌÉÇÊÃÇÑÆÇÁ¼Ä¹ÅÌÉÆÇ ù¿½Ì×ÈÉÁ† Ò¾ÈÃÌ ÆÌ¿ÆÇ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ ÈÇÃɹÊÁËÕ ÀÇÄdž ËÇ ÃɹÊÃÇ ÁÀ º¹ÄÄÇÆÐÁù ÁÄÁ ÌÃɹÊÁËÕ ùÆËÇ Áƹо »Ê¾À¹»ÁÊÁËÇËËÇ¼Ç ½ÄØùÃǼÇÁÆ˾Éվɹ ÊÇÀ½¹¾ËÊعÃʾÊÊÌ¹É   ™ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹ ƹÊ˾ÆÆÇÅÌ ÃɾȾ¿Ì s ½¾ÃÇɹ† ËÁ»Æ¹Ø ľÆ˹ §Æ¹ À¹Ò¾ÅÄؾËÊØ ǽÆÇ ÁÀ ÈÉÁ† Ò¾ÈÇà Ⱦɾ½ ÃɾÈľÆÁ¾Å à À¾ÉùÄÌ ¥Ç¿ÆÇ »¾† ѹËÕ

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

15


Альпийская горка для ленивых Àëüïèéñêèå ãîðêè ñòàëè óêðàøåíèåì äà÷íîãî ó÷àñòêà. Ïîïðîáóåì ñäåëàòü òàêóþ ãîðêó ñàìîñòîÿòåëüíî.

Сове

т

ы от Б ра

ÆÁùÃÇÂƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ r «¾È¾ÉÕ À¹ÊÔȹ¾Å ȾɻÔ ØÉÌÊ À¾ÅľÂ ©¹»ÆÇžÉÆÔÅ ÊÄǾÅ » † ÊÅ ƹÊÔȹ¾Å À¾ÅÄ× Á ÌËɹźǻԻ¹¾Å ¾¾ ¦¹ÌйÊËùκ¾ÀùÅƾÂÀ¾ÅÄØ ½ÇĿƹ ÈĹ»ÆÇ ÊÎǽÁËÕ ÊÃÄdž ÆÇÅƹÌÉÇ»¾ÆÕÌйÊËù r £Ç¼½¹ ȾɻÔ ØÉÌÊ ¼ÇËÇ»  ÅÇ¿ÆÇ ƹÐÁƹËÕ »ËÇÉÇ ÄØ ÖËǼÇ ÅÔ ÊÆÇ»¹ »ÔÃĹ½Ô»¹† ¾Å ùÅÆÁ  ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ¿¾ ºÌ† ½ÌË»Á½ÆÔÁÀ†ÈǽÊÄÇØÀ¾ÅÄÁ «¾È¾ÉÕ ùÅÆÁ ÆÌ¿ÆÇ ÌÄÇ¿ÁËÕ Ì¿¾ ºÇľ¾ ÈÄÇËÆÇ  ˹à  ÐËǺÔ ÇÆÁ ÈÇȹ½¹ÄÁ » ÈÉÇž¿ÌËÃÁ ž¿½Ì ùÅÆØÅÁ ȾɻǼÇ ØÉ̆ ʹ r ªÆÇ»¹À¹ÊÔȹ¾ÅØÉÌÊÀ¾Å† ÄÁ r ¨Ç»ËÇÉؾÅ ÇȾɹÏÁÁ ½Ç ˾ÎÈÇÉ ÈÇù¹ÄÕÈÁÂÊùؼÇɆ ùƾºÌ½¾ËÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹

об

ЛАНДШАФТ

¡Ë¹Ã  ½ÄØ „ľÆÁ»Ç” ¹ÄÕÈÁ† ÊÃǼÇÉÃÁƹÅÈÇƹ½ÇºÁËÊØ  £¹ÅÆÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ɹÀž† ÉÇ»§ÆÁÅǼÌ˺ÔËÕ¹ºÊÇÄ׈ ÆÇ Ä׺Ծ  ÆÇ Á½¾¹ÄÕÆÇ Èdž ½Ç½¾Ë½ÄØ˹ÃÁÎϾľÂ½ÁÃÁ ùžÆÕ  ¼É¹ÆÁË º¾ÊÍÇÉžƆ ÆÔÅÁ ÃÌÊùÅÁ  ÁÄÁ ȾÊйÆÁà žÊÄÁ¾ÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕƹÂËÁ ¼¹ÄÕÃÌ Ï»¾ËÆÇÂÒ¾º¾ÆÕÁÈÉdž ÐÁ¾ ÁÅ ÈǽǺÆÔ¾ ùÅÆÁ s Lj ÄÁÐÆÇ ÁÎÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½Äؽ¾ÃÇÉÁÉÇ»¹ÆÁؼÇÉÃÁ  ¾ÅÄØ ¤ÌÐѾ ÈǽºÁɹËÕ ¾¾ƹʻǾÅÌйÊËþ ¦¹ÐÁƹ¾Å »ÇÀ»Ç½ÁËÕ ¹ÄÕÈÁ† ÊÃÌ×¼ÇÉÃÌ r ¨¾É»ÔŽ¾ÄÇÅ»ÔÃĹ½Ô»¹† ¾Å ÁÀ ùÅƾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔȾɻǼÇØÉÌʹ ÇÆÁÈdž ËÇÅ ºÌ½ÌË »Á½ÆÔ ÁÀ†Èǽ À¾Å† ÄÁ  ªÇÀ½¹»¹ËÕ ÃÇÆËÌÉ »Ê¾Â ¹ÄÕÈÁÂÊÃÇ ¼ÇÉÃÁ  »ÔÃĹ½Ô† »¹Ø ÁÎ ÊÈÄÇÑÆÔÅ ÉؽÇÅ  ƾË

žÊÄÁ»ÔÈĹÆÁÉ̾˾»Ôʹ¿Á»¹ËÕ Ëɹ»ØÆÁÊËÔ¾ɹÊ˾ÆÁØ ËÇÅÇ¿ÆÇ ƾ½¾Ä¹ËÕÆÁùÃÁνÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÄÇÒ¹½ÇÙ»Ç˾ÊÄÁÈĹÆÁÉÌ×ËÊØ ÃÌÊ˹ÉÆÁÃÁ λÇÂÆÔ¾ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾ ɹÊ˾ÆÁØ Êľ½Ì¾ËÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØǺ ÁÎÃÇÅÍÇÉ˾sÈǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ½ÇÈÇĆ ÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÄÇÒ¹½ÃÁ 3

16

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ


Выбираем растения для альпийской горки Âîò òåïåðü ìîæíî ïåðåõîäèòü ê âûáîðó ðàñòåíèé. Äëÿ òàêîé ãîðêè ïîäîéäóò ëþáûå òðàâÿíèñòûå íàñàæäåíèÿ, êîòîðûå ðàñòóò â âàøåé êëèìàòè÷åñêîé çîíå. Îñòàåòñÿ ëèøü ïîäîáðàòü èõ òàê, ÷òîáû â òå÷åíèå ëåòà ïîñòîÿííî ÷òî-òî öâåëî.

ЛАНДШАФТ

r ¡½¾¹ÄÕÆǺ̽¾Ë»Ô¼Äؽ¾ËÕ¹ºÉÁ¾Ë¹ ÑÁÄdž »Á½ÆÔÂÍÄÇÃÊ ØÊÃÇÄù ɹÀÄÁÐÆÔ¾»Á½ÔÁÉÁ† ÊÇ»  Ë×ÄÕȹÆÔ  ÃÉÇÃÌÊÔ  ƹÉÏÁÊÊÔ  »Ê¾»ÇÀ† ÅÇ¿ÆÔ¾ »Ç½ÇʺÇÉÔ  ¿Á»ÌÐÃÁ  ¼»ÇÀ½ÁÃÁc › ǺҾŠÄ׺ǾËɹ»ØÆÁÊËǾÆÁÀÃÇÉÇÊÄǾɹʆ ˾ÆÁ¾ÁÄÁÄÌÃÇ»ÁÐÆÔ»¾Ê¾ÆÆÁÂÏ»¾ËÇú̽ÌË ʾºØÇËÄÁÐÆÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ËÕƹ˹ÃǼÇÉþ r žÊÄÁ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÃÌÊ˹ÉÆÁùΠ ËÇ Êľ½Ì¾Ë ǺɹËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾ ÉÇÀÔ  ÅÇ¿¿¾»¾ÄÕÆÁÃÁ ƹÈÉÁÅ¾É  #MVF TUBS  ×ÃÃÌ  ¹ÊËÁÄÕºÌ ¨Ç½ºÇÉ ɹÊËÁ˾ÄÕÆÇÊËÁ s ÖËÇ »ÇÈÉÇÊ »¹Ñ¾† ¼ÇÄÁÐÆǼÇ»ÃÌʹÁÈɾ½ÈÇÐ˾ÆÁ«Ì˼Ĺ»ÆǾ  ÐËǺÔ ɹÊ˾ÆÁ¾ ƾ ºÔÄÇ ÊÄÁÑÃÇÅ ÃÉÌÈÆÔÅ  ËǼ½¹ÇÆǼ¹ÉÅÇÆÁÐÆÇ»ÈÁѾËÊØ»»¹Ñ̼ÇÉÃÌ ›Æ¾Ñƾ ˹ùØ ¼ÇÉù ºÌ½¾Ë ÆÁÐÌËÕ ƾ ÎÌ¿¾  ¹ ÅÇ¿¾Ë  ½¹¿¾ ÄÌÐѾ ƹÊËÇØҾ ¹ÄÕÈÁÂÊÃÇ §Æ¹ žƾ¾ ËɾºÇ»¹Ë¾ÄÕƹ » ÌÎǽ¾ Á ÈÇÄÁ»¾ ™ÃǼ½¹»¹ÅÀ¹ÎÇоËÊØÈÇžÆØËÕÐËdžËÇ»ʹ½Ì Á̺ɹËÕÖË̼ÇÉÃÌ »Ôľ¼ÃÇÊǺ¾É¾Ë¾ùÅÆÁ  ľ¿¹ÒÁ¾ ƹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ  Á Ⱦɾƾʾ˾ ÆÁ† оÅƾÀ¹ÊÇɾÆÆÌ×À¾ÅÄ× 3

Мы находимся по адресам: г. Шахты, пер. Комиссаровский, 109, т. 255-250; ул. Ленинского Комсомола, 1 в, т. 23-16-30; ул. Маяковского, 71, т. 22-65-71 ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

17


РАЗНОЕ

Экономим на ремонте Ñäåëàòü â êâàðòèðå ðåìîíò ìîæíî íåäîðîãî. ©Ç¼Ð¿ÄÒÄ·ÆÅÉÅÂÁ¼ÅÇ¿ÆÇÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ËÕÈÉÁÈdž ÅÇÒÁÊËÇÄØÉÆǼÇÃľØÁɹÊ˾ÉËǼǞŠÁÄÁÀ̺Ædž ¼ÇÈÇÉÇÑù ¦Ì¿ÆÇɹÀ»¾ÊËÁÃľÂ½ÇÃÇÆÊÁÊ˾ÆÏÁÁ Êž˹ÆÔ Á ½Çº¹»ÁËÕ Ë̽¹ žÄ ¶ËÇ ¼ÌÊËÇ ʞÊÕ× º¾ÄǼÇÏ»¾Ë¹À¹Å¹À¹ËÕÒ¾ÄÁ ¹ÁÀÄÁÑÃÁÊÆØËÕÑȹ† ˾ľÅÁÄÁÆÇ¿ÇÅ ©Ç¼Ð¿Ä·¹ÅÁÅÄÄÅÃÈɼÁ¼̺Áɹ¾ËÊؾҾÈÉÇÒ¾ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇƹƾÊËÁÊƹÉÌ¿ÆÇÂÊËÇÉÇÆÔÇÃƹº¾Êφ »¾ËÆÔÂĹÃËÇÆÃÁÅÊÄǾÅ«¹Ã¹ØÈľÆùƾÊÅǾËÊØÁ ÈÉǽ¾É¿ÁËÊØƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ½»ÌΆËɾÎľË ¤·»Å¼Â ÈÁÇ¿Æ ÆÅÂŹ  ¶ËÇ »ÊËɾй¾ËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ йÊËÇÁÀ†À¹ÐɾÀžÉÆÇÂÊÌÎÇÊËÁ»ÇÀ½Ìι»û¹ÉËÁɹÎ Ê ϾÆËɹÄÕÆÔÅ ÇËÇÈľÆÁ¾Å §ÊǺ¾ÆÆÇ йÊËÇ ˹ùØ ƾÈÉÁØËÆÇÊËÕÈÉÇÁÊÎǽÁËÊȹÉþËÇÅÁÄÁȹÉþËÆÇ ½ÇÊÃÇ °ËǺÔ ÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ËÕ ÖËÌ ÈÉǺľÅÌ  ÆÌ¿ÆÇ ÃÌÈÁËÕ˹ÄÕýÄؽ¾Ë¾Â ÃÇËÇÉÔÂÈÉǽ¹¾ËÊØ»Ä׺Ç ¹È˾þ ¹ÊÔÈÕ˾¾¼Ç»Ò¾ÄÁž¿½ÌÊÃÉÁÈÌÐÁÅÁ½Ç† ÊùÅÁ¾Ä¹Â˾ÖËǹÃÃÌɹËÆÇ Áƹо˹ÄÕÃÇÊ˹ƾˆ ÊØƹ»¾ÉÎÌȹÉþ˹ÁÈÉÁÅÔËÕ¾ǺɹÀ̾˺¾ÄÔ¾ɹÀ† »Ç½Ô ¦ÇŸ¼÷ È Á·Ë¼Â¼Ã ɾѹ¾ËÊØ ÈÉÇÊËÇ §Ëľ˾»† ÑÌ× ÈÄÁËÃÌ ƾǺÎǽÁÅÇ ÇÐÁÊËÁËÕ  ÊŹÀ¹ËÕ ŹÊÄ؆ ÆÇÂÃɹÊÃÇÂÁÈÉÁ¿¹ËÕÈÄÇËÆÇÃÊ˾ƾ ›ÂÖÅÁÅÄηɼÂÓÄźÅŸÄŹ¼ĿÖÁ¹·ÇÉ¿ÇÒÊ»ÇÁ† ÅÁÉÌùÅÁÆÌ¿ÆÇȾɾÊ˹»ÁËÕžº¾ÄÕ¡ÆǼ½¹̺ɹ» ÁÄÁ Ⱦɾ½»ÁÆÌ» ùÃÌ׆ËÇ ¼ÉÇÅÇÀ½ÃÌ× »¾ÒÕ  Ǻ̆ ÊËÉÇÁ»Èdž½É̼ÇÅÌÃÌÎÆ× ÅÇ¿ÆÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÁÀž† ÆÁËÕǺÄÁÃÈÇžҾÆÁØ ¦Ç¿ ƼǼÈÉ·ÄŹÁ¼ ÈŸÂÕ»·Àɼ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆÇ·† ¹¿Â¨¾É»Ç¾ÁÀÆÁÎÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ËÇÅ ÐËÇоÅžÆՆ Ѿžº¾ÄÁ ˾ÅÄÌÐѾ›¾½Õ»û¹ÉËÁɾ¿Á»¾Ë¾»Ô ¹ ƾ»¹Ñ¹žº¾ÄÕžÊÄÁû¹ÉËÁɹŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆ¹Ø ËÇ ̽Ǻƾ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÃÇźÁƹÏÁÁ žÊÄÁ ÃÌÎÇÆÆÔ¾ ÑùÍÐÁÃÁ ÁÄÁ ÃÆÁ¿ÆÔ¾ ÈÇÄÃÁ ɹÀ† žÊËÁËÕ ÈÇ »¾ÉËÁùÄÁ ½Ç  ÈÇËÇÄù  ËÇ ÅÇ¿ÆÇ Çʻdž ºÇ½ÁËÕÎÇËغÔǽÆÌÊ˾ÆÌ ¹ÖËÇ»ÁÀ̹ÄÕÆÇʽ¾Ä¹¾Ë ÈÇžҾÆÁ¾ ºÇľ¾ Ê»¾ËÄÔÅ Á ºÇÄÕÑÁÅ «¹Ã¿¾ À¹† ÈÇÅÆÁ˾ ÐËÇƾÄÕÀØÀ¹¼Çɹ¿Á»¹ËÕ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË»¾ÉÊËÁØÁÇÃƹ œÈ¿ Ê ¹·È Ä· »·Î¼ ¾·¹·ÂÖ·ÈÓ »¼Ç¼¹ÖÄÄ·Ö ü† ¸¼ÂÓÁÄÁÈľ˾ÆÔ¾½ÇÉÇ¿ÃÁ ½ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØÇ˺¹ºÌц ÃÁ  ËÇ »¹Å ÇоÆÕ ÈÇ»¾ÀÄÇ ªË¹ÉÔ¾ ÃɾÊĹ ǺËØÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÁÅÊÁËϾÅÊùÃÁņÆÁºÌ½ÕÅÁÄÔÅÉÁÊÌÆÃÇÅ sÁÊËÁÄÕ„ùÆËÉÁ”¼ÇËÇ»¶ËÇǺǽ¾ËÊØ»¹Åƾ½ÇÉdž ¼Ç ÆÇÈÉÁ»Æ¾Ê¾ËÆÇ»ÁÀÆÌ»»¹ÑÁÆ˾ÉÕ¾É ©·Á½¼ÃŽÄÅÈüÂÅÈÔÁÅÄÅÿÉÓÄ·Á¼ÖÌ À¹Å¹À† ùÎ Á ½É̼ÁÎ ÈǽǺÆÔÎ Êɾ½ÊË»¹Î ¦¹ÈÉÁÅ¾É  ºÇ† ľÀÆÕÅÆǼÁÎû¹ÉËÁÉsƾÉÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÔ¦¾ËɹËÕ˾ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ÁÅÈÇÉËÆÌ× ÑȹËľ»ÃÌ ¥Ç¿ÆÇ ÈÇɾÀ¹ËÕ 18 ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

ÁÄÁ ɹÀÇÉ»¹ËÕ ¼¹À¾ËÔ  À¹ÄÁËÕ ¼ÇÉØо »Ç½Ç  ¹ о† ɾÀÊÌËÃÁȾɾžѹËÕºÌŹ¼Ì ÊÄÁËջǽÌÁÇË¿¹ËÕ ¹Ë¾Å»ÄÁËÕ ÈÇÊËÇØÆÆÇÈÇžÑÁ»¹Ø ÊËÇÄØÉÆÔÂÃľÂ ½Ç ÃÇÆÊÁÊ˾ÆÏÁÁ ÇÃÇÆÆÇ À¹Å¹ÀÃÁ «¾È¾ÉÕ ƾǺÎdž ½ÁÅÇ À¹ÈÇÄÆÁËÕ ÈÇÄÌÐÁ»Ñ¾ÂÊØ ÊžÊÕ× ƾÉÇ»ÆÇÊËÁ Á Ò¾ÄÁ ¨ÇÊľ »ÔÊÔιÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÃɹÊÁËÕ ÁÄÁ Ê˾† ÄÁËÕƹÈÇÄÕÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾  ®ÉŸÒ ÅÁ¼¿ÉÓ ŸÅÖÿ ÁÅÃÄ·ÉÊ ÈÄÇÒ¹½Õ× ÈÉÁ† žÉÆÇ † ûÅ  »¹Å ÈÇƹ½ÇºÁËÊØ »Ê¾¼Ç ƾÅÆÇ¿† ÃÇ ÃɹÎŹĹ ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ÃľØ » Ê˹ùÆ Ê ÎÇÄǽ† ÆÇ»ǽÇÂƹÊÔÈÕ˾ ¹ÃÃÌɹËÆÇÈÇžÑÁ»¹Ø ÃɹÎŹÄ ½ÇÈÇÄÌоÆÁØŹÊÊÔ ƹÈÇÅÁƹ×Ò¾ÂÐËdžËÇÊɾ½Æ¾¾ ž¿½ÌÃÁʾľÅÁÅÌÊÊÇţǼ½¹ÃɹÎŹÄɹÊË»ÇÉÁˆ ÊØ »ÔľÂ˾Êǽ¾É¿ÁÅǾÊ˹ùƹ»ùÊËÉ×Ä×ÊÃÁÈ؆ Ҿ»ǽÇ›ǽԽÇÄ¿ÆǺÔËÕÈÉÁžÉÆdžÄÁËÉÇ» ¨¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ ƾ½Ç»Ç½Ø½ÇÃÁȾÆÁØ ½ÇÈÇÄÌоÆÁØ ¿Á½ÃǼÇ ÃÁʾÄØ «¾È¾ÉÕ ÃľÂ ¼ÇËÇ» £Ç¼½¹ ÇÆ ÇÊËԆ Æ¾Ë ÅÇ¿¾Ë¾ÈÉÁÊËÌÈÁËÕÃɹºÇ˾£Ä¾Ø½ÇÄ¿ÆÇλ¹† ËÁËÕÈÉÁžÉÆÇƹ†ûÅǺǾ»


для начинающего маляра  °ËǺÔ ÌžÆÕÑÁËÕ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÈÉÇÄÁËÔÎ ƹ ÈÇÄ ùȾÄÕ ÃɹÊÃÁ ÈÉÁǺŹÃÁ»¹ÆÁÁÃÁÊËÇÐÃÁ»º¹Æ† þ Èǽ½ÆÇź¹ÆÃÁÌÃɾÈÄØ×Ëƾ† ºÇÄÕÑÇ Èǽ½ÇÆ ÁÄÁ ǽÆÇɹÀdž »Ì×ÈĹÊËÁÃÇ»Ì×˹ɾÄÃÌ ¨ÉÁÃľÁËÕ ¾¾ ÅÇ¿ÆÇ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ƾºÇÄÕÑÇ ÈÇÄÇÊÃÁ ÁÀÇľÆËÔ ÁÄÁ ÊÃÇËй  ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎ ˹ÃÁÅ ǺɹÀÇÅ  ÐËǺÔ ÃľÂùØ ÈÇ»¾ÉΆ ÆÇÊËÕºÔĹÊǺ¾ÁÎÊËÇÉÇÆ

 ¦¹ ÑÁÉÇÃÁÎ ºÇÉ˹Î º¹ÆÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ йÊËÇ ÊǺÁɹ¾ËÊØ ÅÆdž ¼ÇÃɹÊÃÁ ÃÇËÇɹØɹÆÇÁÄÁÈÇÀ½† ÆÇƹÐÁƹ¾ËÊ˾ùËÕÈÇÊ˾ÆùÅÁ ȹÐùËÕ »Ê¾ »ÇÃÉ̼ °ËǺÔ ÁÀº¾† ¿¹ËÕ ÖËÇ¼Ç  Êľ½Ì¾Ë Ⱦɾ½ ƹй† ÄÇÅɹºÇËÈÉǺÁËÕƾÊÃÇÄÕÃǽԆ ÉÇоÃÈÇ¿¾ÄǺ̺ÇÉËÁù ÁËǼ½¹ »ÊØÃɹÊùºÌ½¾ËÊ˾ùËÕǺɹËÆÇ »º¹ÆÃÌ  §Ð¾ÆÕ йÊËÇ ÅÌÊÇÉ  ÈÇȹ½¹×† ÒÁ»ÇËÃÉÔËÌ׺¹ÆÃÌÊÃɹÊÃÇ  ÅÇ¿¾Ë ÁÊÈÇÉËÁËÕ »Ê× ɹºÇËÌ °ËǺÔÖËǼÇƾÈÉÇÁÀÇÑÄÇ »ƹ† йľ ɹºÇËÔ Êľ½Ì¾Ë À¹È¹ÊËÁÊÕ ƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁ ÃÉ̼¹ÅÁ  »ÔɾÀ¹Æ† ÆÔÅÁÁÀÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÇÂʾËÃÁÁÈÇ ɹÀžÉÌ ɹ»ÆÔÅÁ ȾɾʾоÆÁ× º¹ÆÃÁžÊÄÁÅÌÊÇÉÈÇȹ½¾Ë»Ãɹ† ÊÃÌ ËÇÊɹÀÌ¿¾Êľ½Ì¾ËÇÈÌÊËÁËÕ »ƾ¾ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔÂÃÉ̼ ÃÇËÇÉÔ  ÇÈÌÊËÁ»ÑÁÊÕ ƹ ½ÆÇ  ÈÉÁ¿Å¾Ë Ã

 žÊÄÁ ÈÇ ùÃÁņÄÁºÇ ÈÉÁÐÁƹÅ »Ô ½ÇÄ¿ÆÔ ÈÉÁÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÇÃɹ† ÊÃÌ ƹ ǽÁÆ ÁÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â  ËÇƾǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅÔËÕÈÉÁÖËÇÅ ÁÆÊËÉÌžÆËÔ  ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊ˹† »ÁËÕ ÁÎ » ¾ÅÃÇÊËÁ Ê »Ç½Ç žÊÄÁ ¿¾»Ê¾†Ë¹ÃÁ»ÔÈÉÇ˾ÉÄÁÁ»ÔÐÁ† ÊËÁÄÁÃÁÊËÁ ËÇÎɹÆÁËÕÁÎÊľ½Ì¾Ë ÁÄÁÈǽ»¾Ñ¾ÆÆÔÅÁ ÁÄÁľ¿¹ÒÁ† ÅÁ ÆÇÇËÆ×½ÕƾÇÈÁɹ×ÒÁÅÁÊØ ƹÒ¾ËÁÆÌ›¹ÄÁÿ¾Êľ½Ì¾ËÊdž ÎɹÆØËÕ À¹»ÇɹÐÁ»¹Ø¾¼Ç»ÍÇÄՆ ¼ÌÁÄÁϾÄÄÇ͹Æ ¦¹ÐÁƹØŹÄØÉÆÔ¾ɹºÇËÔ ¿¾† Ĺ˾ÄÕÆÇ ÊɹÀÌ Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ  À¹ ùÃǾ »É¾ÅØ »Ô ÌÊȾ¾Ë¾ ÁÎ ʽ¾† ĹËÕ ªÄ¾½Ì¾Ë ÈÇÅÆÁËÕ  ÐËÇ » Êɾ½Æ¾ÅÀ¹йÊÅÇ¿ÆÇÈÇÃɹÊÁËÕ  Å ¼Ä¹½ÃÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ   Å ƾÊËÉǼ¹ÆÆǼÇ ½¾É¾»¹ ÁÄÁ º¾Ëdž ƹ †ÅÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ

Несколько полезных советов по ремонту комнаты



¾Ä¹Ø ÈÇÄÆÔ ɾÅÇÆË » ÃÇÅƹ˾  ƾǺÎǽÁÅÇ ƹÐÁƹËÕ ɹºÇËÔ Ê ÈÇËÇÄù  À¹Ë¾Å Êľ½Ì¾Ë Çо† ɾ½ÕÊË¾Æ ¹Ì¿¾ÈÇÊľËÇ¼Ç ùûʾÖËǺ̽¾Ëʽ¾Ä¹† ÆÇ žÆØ×ËÈÇÃÉÔËÁ¾ƹÈÇÄÌžÊÄÁ¿¾»¹ÅÈɾ½ÊËÇØË ɹºÇËÔÊȹÉþËÇÅ ËÇÈÉÁÊËÌȹËÕÃÆÁÅÅÇ¿ÆÇÄÁÑÕ ÈÇÊľËÇ¼Ç ùÃÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ»ÔÊÇÎÆÌËÊ˾ÆÔÁÈÇËdž ÄÇà ªË¹ÉÌ×ÈǺ¾ÄÃÌÊÈÇËÇÄùȾɾ½̽¹Ä¾ÆÁ¾ÅÊľ† ½Ì¾Ë ƹÅÇÐÁËÕ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÈÌÄÕ»¾ÉÁÀ¹ËÇɹ ÁÄÁ »Ä¹¿ÆÇÂËÉØÈÃÁ¬½¹ÄØËÕÊ˹ÉÌ×ÈǺ¾ÄÃÌÅÇ¿ÆÇÄÁÑÕ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç  ùà Çƹ ɹ»ÆÇžÉÆÇ ÈÇ˾Åƾ¾Ë ÈÇ »Ê¾ÅÌ ÈÇËÇÄÃ̛ǽÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÃÌÊľ½Ì¾ËƾÊÐÁÒ¹ËÕ ¹ÊÅԆ »¹ËÕ ÈÇÊËÇØÆÆÇžÆØØ»Ç½Ì ÃÁÊËÁÁÄÁËÉØÈÃÁ »À¹»Á† ÊÁÅÇÊËÁÇËËÇ¼Ç оŻԺ̽¾Ë¾ÖËǽ¾Ä¹ËÕ  ¨ÉÁ¼ÇËÇ»Á»ÊžÊÕ½ÄØÈǺ¾ÄÃÁ ƾÊľ½Ì¾Ë¾¾Áʆ ÈÔËÔ»¹ËÕƹÄÁÊ˹ÎºÌŹ¼ÁÁÄÁÈĹÊËÁù ˹Ãùà ÈÉÁ »ÔÊÔιÆÁÁ ÇÆÁ ½¹½ÌË ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÁÆÇ ÇË˾ÆÇà ¤ÌÐѾÁÊÈÔ˹ËÕ¾¾ƹƾºÇÄÕÑÇÅÌйÊËþʹÅǼÇÈdž ËÇÄù¨É¹»½¹ »ÊÄÌй¾¾ÊÄÁ»¹ÅƾÈÇÆɹ»ÁËÊØ ɹºÇ† ËÌÈÉÁ½¾ËÊØƹÐÁƹËÕÀ¹ÆÇ»Ç ÆÇÀ¹ËÇ»ÔƾºÌ½¾Ë¾ɹ† ÀÇйÉÇ»¹ÆÔ»ɾÀÌÄÕ˹˾»Ê¾Î»¹ÑÁÎËÉ̽ǻÁÌÊÁÄÁ ¤·¾·Ã¼ÉÁÊ žÊÄÁÈÇùÃÁņËÇÈÉÁÐÁƹŽ»¾ÉÕ»»¹† ѾÂû¹ÉËÁɾȾɾÊ˹ĹÀ¹ÃÉÔ»¹ËÕÊØÁÄÁÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØ ÊËÉ̽ÇÅ ËÇÁÊÈɹ»ÁËÕÖËÇÅÇ¿ÆǺ¾ÀÈÇÅÇÒÁÉ̺¹Æ† ù Á Ⱦɾ»¾ÑÁ»¹ÆÁØ Ⱦ˾ÄÕ ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÊÆØËÕ ½»¾ÉÕ Á ƹʹ½ÁËÕ ƹ Ê˾ɿ¾ÆÕ ȾËÄÁ ƾºÇÄÕÑǾ ¿¾Ä¾ÀÆǾ ÃÇÄÕÏÇÁÄÁƾÑÁÉÇÃÌ×¼¹ÂÃÌËǼÇ¿¾½Á¹Å¾Ëɹ¨ÇÊľ ÖËǼǽ»¾ÉÕÇÈØËÕƹÐƾËÎÇÉÇÑÇɹºÇ˹ËÕ ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ 19

 

РАЗНОЕ

ра

Сове

ƾÅÌ»¾ÊÕÅÌÊÇÉ

об

т

ы от Б


Ïðèîáðåòàÿ cïëèò-ñèñòåìó, ñòîèò ó÷åñòü îïðåäåëåííûå ìîìåíòû. ªÁÊ˾ÅÌÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÈÉÁǺ† ɾÊËÁÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ½ÇËÇ¼Ç ùûÈÇžҾÆÁÁºÌ½ÌË ÈÉÇ»¾½¾ÆÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ › ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ »Ê¾ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ ž¿½Ì ºÄÇùÅÁ ÅÇ¿ÆÇÊÈÉØ˹ËÕ»Ê˾ÆÌ

т

ы от Б ра

 ¹É¹Æ¾¾ ÈÉǽÌŹÂ˾  ¼½¾ »Ô ÊǺÁɹ¾Ë¾ÊÕ ɹʆ ÈÇÄÇ¿ÁËÕ »Æ¾ÑÆÁ ºÄÇà ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ ¦¾ ÊËdž ÁË ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ¾¼Ç ƹ »Æ¾Ñƾ Ê˾ƾ  ƹ  Ö˹¿¾ ¶ËÇ ʽ¾Ä¹¾Ë ºÇľ¾ ½ÇÉǼÁÅ ÅÇÆ˹¿ Á À¹† ËÉ̽ÆÁË ½¹ÄÕƾÂѾ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ƹÉÌ¿Ædž ¼Ç ºÄÇù  ÃÇËÇÉÇÅÌ ÊǻʾÅ ƾ Èǻɾ½ÁË ȾÉÁdž ½ÁоÊùØ ÐÁÊËù Á À¹ÒÁ˹ ÇË ȹ½¹×ÒÁÎ ÊÇÊÌľÃ

 ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈÇÅÆÁËÕ  ÐËÇ ùоÊË»¾ÆÆÔ ÃÇƽÁ† ÏÁÇƾÉÅÇ¿¾ËÈÉÇÊÄÌ¿ÁËÕ»ÈÇÄËÇɹ†½»¹ɹÀ¹½ÇÄՆ Ѿ ¹ÈÇËÇÅÌ »ÔºÁɹØDÈÄÁˆÊÁÊ˾ÅÌ ƾÖÃÇÆÇÅÕ˾ ƹÈɾÊËÁ¿ÆÇÊËÁŹÉÃÁ

об

 ªËÇÁË ÌоÊËÕ  ÐËÇ Ã Ͼƾ  À¹Ø»Ä¾ÆÆÇ » ÈɹÂʆ ÄÁÊ˾ ÍÁÉÅÔ  ÆÌ¿ÆÇ ½Çº¹»ÁËÕ s ƹ ÃÇņ ÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÃɾÈľÆÁ¾ »Æ¾Ñƾ¼Ç ºÄÇù  ½¾Ãdž ɹËÁ»ÆÔ¾ ÃÇÉǺ¹  ž½Æ¹Ø ËÉ̺ù  ½É¾Æ¹¿ÆÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ  ùº¾ÄÁ  Á s ƹ ÅÇÆ˹¿  ¨É¹† »ÁÄÕƹØ ÌÊ˹Æǻù »  ÊÄÌй¾» ÇÈɾ½¾Ä؆ ¾Ë ùоÊË»Ç Á ÊÉÇà ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÊÁÊ˾ÅÔ ¤ÌÐѾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ Á ÈÇÃÌÈÃÌ  Á ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ » ǽÆÇ ÃÇņ ȹÆÁÁ  ÃÇËÇɹØ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ËÊØ ƹ ÃÄÁŹËÁо† ÊÃÇÅ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ Á »ÇÀÕžË ƹ ʾºØ ÈÇÄÆÌ× Lj »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹ùоÊË»ÇÅÇÆ˹¿¹ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ

 ªÉ¾½ÆÁ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉ ̽¹ÄؾË ÁÀ »ÇÀ½Ìι ÇË  ½Ç  ÄÁËÉÇ» »Ç½Ô » Ð¹Ê  ¹ ÈÇËÇÅÌ À¹É¹Æ¾¾ Ǻ¼Ç† »ÇÉÁ˾ Ê ÈÉǽ¹»ÏÇÅ  Ã̽¹ ÇÆ ÊǺÁɹ¾ËÊØ »Ô»¾ÊËÁ ½É¾Æ¹¿ÆÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ ¦¹ÁÄÌÐÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËt Ç˻ǽ »Ä¹¼Á » ùƹÄÁÀ¹ÏÁ×  ÆÇ ¾ÊÄÁ ÖËÇ ƾ»ÇÀ† ÅÇ¿ÆÇ  ƹ½Ç »Ô»Ç½ÁËÕ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ ƹ ÌÄÁÏÌ

Сове

РАЗНОЕ

Как выбрать сплит-систему?

¨ÇÅÆÁ˾ ÐËǺ¾ÊÈĹËƹØÌÊ˹ÆǻùÃÇƽÁÏÁdž ƾɹ ÌÊ˹ÆǻùÈǹÃÏÁÁ Èǽ½¾ÂÊË»Á¾„ ¹ÃÇƹ ÇÀ¹ÒÁ˾Èɹ»ÈÇËɾºÁ˾ľ”ƾÈǽȹ½¹¾Ë 3

помощь в выборе, ВЕСЬ СПЕКТР Теплые окна продажа, tɲɳɰɴɧɺɰɿɭɹɲɶɪɶ Ролл ставни профессиональный tɶɺɶɷɰɺɭɳʄɵɶɪɶ монтаж, tɩɶɬɶɵɧɪɸɭɩɧɺɭɳʄɵɶɪɶ техническое ОБОРУДОВАНИЯ обслуживание

, ì î ò å ë ì è ä à ë îé õ ì Î è ç ì å å ð ã ñî

пр. Победы Революции, 116 «Б» т. (8636)23-85-14, 8-919-882-73-27, 8-918-893-07-97 20

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ


РАЗНОЕ

Возьмите на заметку Îïåðàöèè ñ íåäâèæèìîñòüþ òðåáóþò îò ñâîèõ ó÷àñòíèêîâ áåçóêîðèçíåííîãî çíàíèÿ ïðàâîâûõ àñïåêòîâ îôîðìëåíèÿ ñäåëîê. Íàøè ñïåöèàëèñòû íàõîäÿòñÿ â êóðñå âñåõ ïîñëåäíèõ íîðì, ïðàâèë è ïðîöåäóð. Ïðåäëàãàåì âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîïðîñàìè, êàñàþùèìèñÿ ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ. ¤· ¹ÅÆÇÅÈÒ Åɹ¼Î·¼É ©·ÉÓÖÄ· š¼Ç·È¿Ã¼ÄÁÅ ķηÂÓÄ¿ÁÅÉ»¼Â· ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ÔÁÈƼÇÉ¿¾Ò ¿ ÈÅÆÇņ ¹Å½»¼Ä¿ÖÈ»¼ÂÅÁÈļ»¹¿½¿Ãņ ÈÉÓÕž—¥§Ÿ´¢©Ÿ

£¹Ã»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØÊɾ½ÊË»¹ÅÁʾÉËÁÍÁù† ˹ƹŹ˾ÉÁÆÊÃÁ ʾžÂÆÔ ùÈÁË¹Ä † › ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄՆ ÊË»ÇÅ ÈÇÊľÁÊÈÇÄƾÆÁØ»¹Ñ¾ÅÌɾº¾ÆÃÌËɾÎľË »ÔÁž¾Ë¾Èɹ»ÇƹÈɹ»ÁËÕÊɾ½ÊË»¹Ź˾ÉÁÆÊÃdž ¼Ç ʾžÂÆÇ¼Ç  ùÈÁ˹Ĺ ƹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ¿ÁÄdž ¼ÇÈÇžҾÆÁØž½ÁÆÊË»¾ÆÆǾÌÊÄÇ»Á¾†ƹÅÇžÆË ÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ ¿ÁÄǼÇ ÈÇžҾÆÁØ »¹ÅÁ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕÈÇÄÌоÆʾÉËÁÍÁÃ¹Ë Èǽ˻¾É¿½¹×ÒÁÂÈɹ»Ç ƹŹ˾ÉÁÆÊÃÁÂùÈÁ˹Ä «É¾ºÌ¾ËÊØ ÄÁ ÆÇ˹ÉÁ¹ÄÕÆǾ  ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁ¾ ½Ç¼Ç»Çɹ † ¦Ç˹ÉÁ¹ÄÕÆǾ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁ¾ ½Ç¼Ç»Çɹ ÃÌÈÄÁ† ÈÉǽ¹¿ÁǺӾÃ˹ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁÁɹÊÈÁÊÃÁÇÈdž ÄÌоÆÁÁ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉÇÁÀ† »¾½¾ÆÇ ÈÇ ÊǼĹѾÆÁ× ÊËÇÉÇÆ › ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ÈÇÉؽþ ÆÇ˹ÉÁ¹ÄÕÆǾ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁ¾ ½Ç¼Ç»Çɹ ÃÌÈÄÁ†ÈÉǽ¹¿Á ǺӾÃ˹ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ƾ ËɾºÌ† ¾ËÊØ £¹ÃÈÉǽ¹ËÕ½ÇÄ×»û¹ÉËÁɾ † ÄØ ËǼÇ ÐËǺÔ ÈÉǽ¹ËÕ ½ÇÄ×  »¹Å ƾǺÎǽÁÅÇ ÊǺÄ×ÊËÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ ÊË  œ£ ©­ Ç ÈɾÁÅÌÒ¾† ÊË»¾ÆÆÇÅ Èɹ»¾ ÈÇÃÌÈÃÁ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÖËÇ Ê˹ËÕ¾  ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁ Áž×Ë ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ Èɹ»Ç ÈÇÃÌÈÃÁ»¹Ñ¾Â½ÇÄÁÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʽÉ̼ÁÅÁÈÇÃ̆ ȹ˾ÄØÅÁ¨ÇÖËÇÅ̻ԽÇÄ¿ÆÔÁÀ»¾ÊËÁËÕÁÎÇÈÉdž ½¹¿¾ʻǾ½ÇÄÁÊÌùÀ¹ÆÁ¾ÅϾÆÔÁÄÁÑÕ»ÊÄÌй¾ ÁÎÇËùÀ¹ÇËÈÇÃÌÈÃÁÄÁºÇƾÈÉÁǺɾ˾ÆÁØÈÉǽ¹† »¹¾ÅǽÇÄÁ»˾оÆÁ¾žÊØϹÅÇ¿¾Ë¾ÈÉǽ¹ËÕ¾¾ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌÈÇÃÌȹ˾Ä×ÈÇϾƾƾÆÁ¿¾Ìù† À¹ÆÆÇ»ÁÀ»¾Ò¾ÆÁÁ £¹ÃÅÇ¿ÆÇ»ÊËÌÈÁËÕ»ƹÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÇÁÊ˾о† ÆÁÁÁÄÁºÇľ¾žÊØϾ»  †žÊÄÁƹÅÇžÆËÊžÉËÁƹÊľ½ÆÁúÔÄÈÉÇÈÁʹÆ » û¹ÉËÁɾ  ËÇ ÊÐÁ˹¾ËÊØ  ÐËÇ ÇÆ ͹ÃËÁоÊÃÁ ÈÉÁ† ÆØÄ ƹÊľ½ÊË»Ç ÇÃÌžÆËÔ Èǽ¹×ËÊØ » ÆÇ˹ÉÁ† ¹ÄÕÆÌ×ÃÇÆËÇÉÌÈÇžÊËÌ¿Á˾ÄÕÊË»¹ÁƹÎÇ¿½¾ÆÁØ ǺӾÃ˹ƹÊľ½ÊË»¹ žÊÄÁƹÊľ½ÆÁÃƾºÔÄÈÉÇÈÁÊ¹Æ ËÇ»ÊËÌÈľÆÁ¾» ƹÊľ½ÊË»ÇÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØËÇÄÕÃÇÈÇÊ̽Ì

£¹ÃÇ» ÈÇÉؽÇà Á ÌÊÄÇ»ÁØ »Ô½¹ÐÁ Ê»Á½¾Ë¾ÄՆ ÊË»¹ÇÈɹ»¾ƹƹÊľ½ÊË»Ç  †¦¹Êľ½Ç»¹ÆÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØÈÇÀ¹ÃÇÆÌÁÈÇÀ¹† »¾Ò¹ÆÁ× ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç Èɹ»¾ ƹ ƹÊľ½ÊË»Ç »Ô½¹¾ËÊØ ÆÇ˹ÉÁ¹ÄÕÆÇÂÃÇÆËÇÉÇÂÈÇžÊËÌ¿Á˾ÄÕÊË»¹ÌžɆ Ѿ¼ÇÈÇÁÊ˾оÆÁÁѾÊËÁžÊØϾ»ÊǽÆØÊžÉËÁÁ ɾ¼ÁÊËÉÁÉ̾ËÊØ»¬Èɹ»Ä¾ÆÁÁ­¾½¾É¹ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿† ºÔ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ù½¹ÊËɹÁùɆ ËǼɹÍÁÁ ¥Ç¿ÆÇ ÄÁ ÈÉǽ¹ËÕ û¹ÉËÁÉÌ  ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ÒÌ× ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËƾÅÌɾº¾ÆÃÌ  † žÊÄÁ û¹ÉËÁɹ ¾‘ йÊËÕ  ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁË ɾº¾ÆÃÌ  ËǽÄØÈÉǽ¹¿Áû¹ÉËÁÉÔ ¾‘йÊËÁ »¹ÅƾǺÎǽÁ† ÅÇÈÇÄÌÐÁËÕɹÀɾѾÆÁ¾Çɼ¹ÆÇ»ÇȾÃÁÁÈÇȾÐÁ† ˾ÄÕÊË»¹

3

Агентство недвижимости

«Надежда»

Купля-продажа. Аренда Перевод в нежилой фонд Оформление сделок любой сложности г. Шахты, ул. Советская, 137, оф. 128, 1 эт. т. 8-919-888-60-15; 8-928-166-16-44. ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

21


Òàêîé ïàðíèê ìîæíî ñîáðàòü çà îäèí äåíü. Åãî ðàçìåðû - 110 ñì íà 5 ìåòðîâ. Äëÿ åãî ïîñòðîéêè ïîíàäîáèòñÿ 32 ìåòðà ïðîôèëÿ 15õ15 è 6 äóã èç òîíêîñòåííîé òðóáû äèàìåòðîì 10 è äëèíîé 250. ɹÀžËùŽ»¾ÈÇÄÇÊÔ›ɾÀÌÄÕ˹˾ÈÇÄÌй¾ËÊØ ɹÅÃÁ ¹Ë¾ÅÆÌ¿ÆÇÊ»¹ÉÁËջʾɹÅÃÁ¨ÇÄÌй¾Ë† ÊØÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾¡ÐËǺÔƾɹÊÈÇÄÀ¹Ä¹ÊÕʾɾ½Áƹ  »¹ÉÁËÕÁÀÈÉÇÍÁÄØ Åʾɾ½ÁÆÌ ¹Ë¾Å»½ÄÁƆ ÆÇÅ ÈÉÇÍÁľ ɹÀžËÁËÕ Á ÈÉÇÊ»¾ÉÄÁËÕ ÇË»¾ÉÊËÁØ Èǽ ½Ì¼Á §ÃÇÆйÆÁ¾ ÈÉÇÍÁÄØ Á ½¾Ë¹ÄÁ   Å ÊÈÁ† ÄÁËÕÈǽ¼É¹½ÌÊÇ»ÁÊ»¹ÉÁËÕÁΨÉǽ¾Ëս̼Áо† ɾÀÇË»¾ÉÊËÁØ ¹ÆÁ¿ÆÁ¾ÃÇÆÏԽ̼»Ê˹»ÁËÕ»ɹÅÌ ½¾Ë¹ÄÁ  ÊÅ  ¨ÇËÇÅ ÈÉÁ»¹ÉÁËÕ ºÇÃÇ»ÁÆÔ Á ʾɾ† ½ÁÆÌÃɹž¦Á¿Æ××йÊËÕ Ã̽¹ºÌ½¾ËÀ¹ÊÔȹËÕÊØ À¾ÅÄØ ÅÇ¿ÆÇÀ¹ÃÉÔËÕ½ÇÊùÅÁÄؽ̼ÄÌÐѾÁʆ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕËÇÆÃÇÊ˾ÆÆÌ×ËÉ̺ÃÌ ¾¾ÅÇ¿ÆÇÃÌÈÁËÕ» Ź¼¹ÀÁƹνÄØǼÇÉǽÆÁÃÇ»

т

ы от Б

об ра

ªÆ¹Ð¹Ä¹À¹¼ÇËÇ»ÁŽ¾Ë¹ÄÁ ½¾Ë¹Ä¾Â½ÄÁÆÇžËÉÇ» ½¾Ë¹ÄÁ½ÄÁÆÇ Š ½¾Ë¹ÄÁ ÑÁÉÁƹ ȹÉÆÁù ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ɹÀÆÇ  ÈÇ  Å ½¾Ë¹ÄÁ »ÔÊÇ˹ȹÉÆÁù ÈÇ Å žÒ¾Æ̿ƹÈÇÄÇʹ½ÄÁÆÇžËɹž¾ɹÊÈÁÄÁ»¹¾Å ƹйÊ˾½ÄÁÆÇÂÊÅžÒ‘½¾Ë¹ÄÁ ̼ÄÔ † ÊÅ¡ǽƹ½¾Ë¹ÄÕÊÅ »¾½¾Ë¹ÄÁÈÇÃÇÆϹÅÊÈÁÄÁËÕÈǽ̼ÄÇżɹ½Ì† ÊÇ» ¹Ë¾Å½¾Ë¹ÄÁ ̼ÄÔÈÇÊÅ ËÇ¿¾Èǽ̼ÄÇÅ  ¼É¹½ÌÊÇ» ¨ÇÄÇ¿ÁËÕ ÁÎ ƹ ÉÇ»ÆÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ  »ÔÊ˹»ÁËÕÊÈÇÅÇÒÕ×̼ÇÄÕÆÁùÈÉØÅÇÂ̼ÇÄÁÈÉÁ† λ¹ËÁËÕÊ»¹ÉÃÇ ¹Ë¾ÅÇËžÉÁËÕ»ÔÊÇËÌ ƹƹѾÅ ȹÉÆÁþ »ÔÊÇ˹ †   ÆÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ɹÀÆÇ §Æ¹ Èɾ½Æ¹Àƹоƹ½ÄØÀ¹ÊÔÈÃÁÀ¾Åđ¨ÉÁ»¹ÉÁËÕÈÇ ÇËžËùÅ ½¾Ë¹ÄÕ ½ÄÁÆÇ   ¹Ë¾Å оɾÀ ÇÈɾ† ½¾Ä‘ÆÆÔ¾ɹÊÊËÇØÆÁØÈÉÁ»¹ÉÁËÕÈÇÄÇÊÃÁÊƹÉÌ¿† ÆÇÂÊËÇÉÇÆÔ«¹ÃÌ׿¾ÇȾɹÏÁ×ÈÉǽ¾Ä¹ËÕʽÉ̆ ¼Ç½ÄÁÆÆÇÂÊËÇÉÇÆÇ ¹Ë¾ÅÇËɾÀ¹ËÕÁÀÈÉÇÍÁÄØ ½¾Ë¹ÄÁ»ÔÊÇËÇÂÊÅÁÈÉÁ»¹ÉÁËÕÁΛÆÁλÊ˹»ÁËÕ ÇÃÇÆйÆÁؽ̼ ¹Ë¾ÅɹÀžËÁËÕȾɾ½ÆÁ¾ÁÀ¹½ÆÁ¾ ½¾Ë¹ÄÁ ½ÄÁÆÇ   Å Á ÈÉÁ»¹ÉÁËÕ Ã ÆÁÅ ÈÇ ÖËÁÅ

Сове

РАЗНОЕ

Парник из профиля

¨¹ÉÆÁÃÅÇ¿ÆÇ ʽ¾Ä¹ËÕ ɹÀºÇÉÆÔÅ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØÖËǼÇ̼ÄÔƾ ƹ½ÇÊ»¹ÉÁ»¹ËÕ

3

Автотехцентр "Рось-Авто" Полный спектр услуг по ремонту импортных и отечественных автомобилей. Автострахование. Пункт технического осмотра (ПТО)

Дорогие читатели! Вы перевернули последний листок нашего тематического выпуска, посвященного ремонту вашего дома. Надеюсь, что вам понравились идеи и советы, предложенные в журнале. Мы ждем от вас новых предложений, советов и пожеланий! До новых встреч! Ваш Бобёр-строитель.

22

ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ

Магазин автозапчастей Эвакуатор

Тел. 8(86360) 2-07-80, моб. 8-928-754-51-74.


О ремонте с юмором 10 ïîñëåäñòâèé ðåìîíòà â âàøåé êâàðòèðå:  ›Ô »ÔËÁɹ¾Ë¾ ÆǼÁ ƾ Ⱦɾ½ ˾Š ùà »ÇÂËÁ » û¹ÉËÁÉÌ ¹Ⱦɾ½˾ŠùûÔÂËÁÁÀƾ¾ ›»¹Ñ¾Å½ÇžÈÇØ»ÁÄÁÊÕº¾ÄÔ¾˹ɹùÆÔ ›¹Ñ¹ÃÇÑùȾɾÃÄ×ÐÁĹÊÕÊ»¹Ä¾ÉÁ¹ÆÔƹÇÄÁÍÌ ›ÔȾɾ»ÇɹÐÁ»¹¾Ë¾ÃÇËľËÔÑȹ˾ľÅ  ¹Â½Ø » ËÌ¹Ä¾Ë  »Ô À¹ºÔ»¹¾Ë¾ ȾɻÇƹйÄÕÆÌ× ϾÄÕ »ÁÀÁ˹ Á ƹÐÁƹ¾Ë¾ ÈÉÁÊ˹ÄÕÆÇ ÁÀÌйËÕ Èǽ† ÃÄ×оÆÁ¾ÌÆÁ˹À¹ÁÈÉÇ»¾ÉØËÕƹÄÁÐÁ¾ҾľÂž¿† ½ÌÈÄÁËùÅÁù;ÄØ ›Ô¼Ä¹½Á˾Ê»Ç×Ä׺ÁÅÌ×ÑÁÉÇÃÁÅÁŹÎÇ»ÔÅÁ ½»Á¿¾ÆÁØÅÁ»»¾ÉÎÁ»ÆÁÀ ›Ê»Ç×Çоɾ½Õ Ä׺ÁŹØÈǽÊ˹»ÄؾË»¹Å»Å¾† ÊËÇÒ¾ÐÃÁÊËɾÅØÆÃÌ œ½¾ºÔ»ÔÆÁÇùÀ¹ÄÁÊÕ »¹Ê»¾À½¾ÈɾÊľ½Ì¾ËÀ¹† ȹÎÃɹÊÃÁ  ¦¹ÃÇƾφËÇ »Ô ɹ½Ì¾Ë¾ÊÕ  ÐËÇ Ì »¹Ê ŹľÆÕùØ û¹ÉËÁɹ ¯»¾ËÔ ÃÇËÇÉÔ¾»Ô½¹ÉÁ˾ʻǾÂÄ׺ÁÅÇ ÊÁÄՆ ÆÇȹÎÆÌ˹ϾËÇÆÇÅ

¹ÎǽÁË » ¹È˾ÃÌ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ  ÈǽÎǽÁË Ã ÈÉǽ¹»ÏÌ  ÈÇÃÌȹ† ¾Ë ÐËdžËÇ Á »ÔÎǽÁË £¹Ã ËÇÄÕÃÇ ½»¾ÉÕÀ¹ÆÁÅÀ¹ÃÉÔ»¹¾ËÊØ ÈÉdž ½¹»¾ÏQ¹ÀQ¹¿¹¾ËÊؽÁÃÁÅÎÇÎdž ËÇÅ †«Ôо¼Ç †ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë¾¼Ç½É̆ ¼ÇÂÈÉǽ¹»¾Ï † Æ¹¾ÑÕ ËÌËƹÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾† ľ Ì žÆØ ÃɹÆ ÈÇ˾à  »ÔÀ»¹Ä Ø ʹÆ˾ÎÆÁù  Á ÇÆ ˹à ¾¼Ç ÈÇÐÁ† ÆÁÄ  ÐËÇ ÁÀ ǺÇÁÎ ÃɹÆÇ» Á½¾Ë

Полезная информация

¼ÇÉØйػǽ¹ †¦Ì † «¹Ã ÖËÇË ʹÆ˾ÎÆÁà ËÇÄÕÃÇ ÐËÇ À¹ÎǽÁÄ À¹ ľùÉÊË»ÇÅ ÇË ƹ† ÊÅÇÉù ªËÉÇÂù ¨ÉÁº¾¼¹¾ËúQÁ¼¹½ÁQÌÁÊÈ̼¹Æ† ÆÔÂÆÇ»ÁÐÇà †¸ ù¿¾ËÊØ ÈÉǻǽÃÌÀ¹ºÔÄ ¦¹ÐËÇÈQÇQ¹º»¹¿ÆÇÇË»¾Ð¹¾Ë † ¹ÈÇÅÆÁ ȹɾÆÕ ǽÆÇÅÔËÌË ÈÉǻǽÃÌÆÁÃǼ½¹ƾÀ¹ºÔ»¹¾Å

£ÅÄÉ·½ÅÉÅƼĿ֦ſÆÇÅÆ¿Â¼Ä  üɷ©¼ÆÂÒ¼ÆÅÂÒ¬ÅÂÅ»Äż ºÅÇÖμ¼ ¹Å»ÅÈÄ·¸½¼Ä¿¼¡·Ä·Â¿¾·Í¿Öž·Ã¼Ä· ÁÅÉÂŹ™Ò¾Å¹ ÁÅÄÈÊÂÓÉ·Í¿Ö¸¼ÈÆ·ÉÄŠɆ††† ªÈÉÇÅÀÈɹÅËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·¼ÄÉÅÎÄźŠ Æ¿ÉÄźŠȹ·ÀÄźÅ£ÅÄÅ¿ÉÄÒ¼ ¼ÈÉÄ¿ÍÒ ¸¼ÉÅÄÄҼǷ¸ÅÉÒ ¥ÆÒÉÇ·¸ÅÉÒ†¼É Ɇ††† ¦ÇÅ»·ÕƼÈÅÁ μÇÄž¼Ã ƼǼºÄÅÀ  м¸¼ÄÓ È¿Ä¿À ȼÇÒÀ ÁÇ·ÈÄÒÀ  Á¼Ç·Ã¾¿ÉÅÉÁʸà ʺÅÂÓ÷ÇÁ¿—£ —¨  —¡¥›ÅÈÉ·¹Á·†žŸ¢ Ɇ†††

Рис. Н. Кинчарова

Àíåêäîòû

†¦Áо¼Ç ËÌ˻ʑɹ»ÆÇùÃÌ׆ÆÁºÌ½ÕùÉËÁÆÌÈÇ»¾† ÊÁÅ †™»«É¾ËÕØÃǻþƾËÔÄÁɾÅÇÆ˽¾Ä¹Ä †¥ÔÈÄÇÎÇƾʽ¾Ä¹¾Å ƹÅ»¾½ÕËÌË¿ÁËÕÁɹºÇ† ˹ËÕ †›ÇǺҾ†ËÇËÌË¿ÁËպ̽¾ÅÅÔ †¦Ì ÖËÇƹÅÈÇÍÁ¼ ÖËÇÌ¿¾ÈÇÊľƹÊ £Ç¼½¹ ÃľÁÑÕ ǺÇÁ  ¼Ä¹»ÆǾ  ÐËǺÔ ƾ ºÔÄÇ ÈÌÀԆ ɾ›ÇË»ÀØÄÁÅÔùÆËÇɹÀËÉÁÈÌÀÔÉØ ªÇʾ½À¹¼ÄؽԻ¹¾ËÃÊÇʾ½ÌÁÊÈɹÑÁ»¹¾Ë †™ÐËÇÌ˾ºØ»û¹ÉËÁɾ˹Ã˾ÊÆÇ ¬ƹÊ»Éǽ¾ǽÁ† ƹÃǻԞËɹ¿ †¹ØÇоÆÕÄ׺Ä×ǺÇÁÃľÁËÕ †¦ÌÁÐËÇ †™Ê˹ÉÔ¾ǺÇÁʽÁɹËÕƾÄ׺Ä× ¯¾ÆÔ ƹ ɹºÇËÔ ÈÇ ÌÃĹ½Ã¾ ù;ÄÕÆÇ ÈÄÁËÃÁ Ådž ¼ÌË ÃÇľº¹ËÕÊØ ÇË  ½Ç  ½ÇÄĹÉÇ» À¹ û¹½É¹Ë† ÆÔžËÉ«¹ÃÇÂɹÀºÉÇÊϾÆÀ¹»ÁÊÁËÇËËÇ¼Ç ºÌ½ÌË ÈÄÁËÃÌÄÇ¿ÁËÕÁÄÁÃĹÊËÕ

£ÅÄÉ·½ ŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼ ǼÃÅÄÉ ¹Å»ÅÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö  Á·Ä·Â¿¾·Í¿¿ È·ÄɼÌÄ¿Á¿¡ÅÆÁ·Öà ªÈÂʺ¿Ô¼ÁÉÇ¿Á·¥É»¼ÂÅÎÄҼǷ¸ÅÉÒ ÅÉ—»Å¶—¹·Ç¿ÀÄҼǷ¸ÅÉÒÂÕ¸ÅÀ ÈÂŽÄÅÈÉ¿ Ɇ††† †††† £·ÈɼÇ—ÇɼÃ


3

Проект "Уютный дом"  

От газеты КВУ