Page 1

URLAUBSREGION IN OSTFRIESLAND

UNSERE GASTGEBER 2018


2

Willkommen Herzlich willkommen

„Wegen des kurzen Weges zur Nordsee.“


3

Moin und herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordsee So, wie es klingt, ist es auch – ruhig, aber nicht langweilig.

Ein Besuch der Sauna oder ein entspannender Nachmittag im

Herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordseeküste! Der Luft-

30°C warmen Wasser des Schwimmbades können ebenfalls Ihr

kurort Hage bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub.

Wohlbefinden steigern.

Erholung und „Entschleunigung“ sind hier nicht nur Worte, sondern gelebte und erlebbare Wirklichkeit.

Sie sehen: Der Luftkurort Hage bietet viel, wenn es um die naturnahe Erholung geht.

Erfahren Sie Ruhe und Gelassenheit, genießen Sie ausgiebige Spaziergänge durch die Wälder in und um Hage oder atmen Sie die würzige Nordseeluft in Hilgenriedersiel – nicht nur im Sommer wegen der Naturbadestelle erlebenswert. Aber auch kleine Seen und Kanäle finden Sie im Luftkurort Hage – zum Paddeln, Angeln, Baden – jeder so, wie er mag. Diese schöne Natur ist auch geprägt von einer vielfältigen Tierwelt, sie können Rehe und Damwild beobachten, natürlich auch anderes Wild, aber auch Reiher, Pfauen und sogar Seeadler sind hier im Luftkurort Hage zu Hause. Unser Kurpark am See ist eine Heimstatt für die seltene Wasserfledermaus. Im Schlosspark Lütetsburg lebt der Waldkauz – Vogel des Jahres 2017. Lieben Sie Radtouren, so finden Sie hier ein komplexes Radwegenetz vor, viele der bekannten Radrouten führen durch den Luftkurort Hage. Oder Sie stellen sich mit dem Knotenpunktsystem Ihre ganz persönliche Radtour zusammen, am Deich entlang, vorbei an

Störtebekerland

Hage:

Gewässern, an der Burg Berum, am Schloss Lütetsburg mit seinem

Marienhafe:

sitzend v.l. Nane grote Hölmann, Jana Rykena

v.l. Sandra Hoofdmann

Stehend v.l. Karin Wonneberg, Teite de Vries,

und Julia Elßel

Uta Goos, Mariola Luitjens

berühmten Schlosspark, am Golfplatz in Lütetsburg und durch ganz Ostfriesland über Norden, das Störtebekerland rund um Marienhafe bis zum Pilsumer Leuchtturm. Egal, welche Richtung Sie einschlagen, Berge gibt es keine, die Sie überwinden müssen, nur der Gegenwind kann anstrengend sein. Aber das macht ja gerade die berühmte Nordseeluft aus: der Wind, der auch zur steifen Brise werden kann. Und zum Relaxen finden Sie im Kurzentrum Hage die ideale Möglichkeit: Massagen und Wohlfühlbehandlungen von 15 Minuten bis zu 90 Minuten Dauer – lassen Sie sich einfach mal verwöhnen!


4

Luftkurort Hage Paddel- u. Pedal

Schloss Lütetsburg

„Badespaß im Freibad Hage“


5

Das „Tor zur Nordsee“: Hage Hage trägt seit über 30 Jahren das Prädikat „Luftkurort“ und ist

In unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum liegt der Kurpark am See.

somit Ihr Garant für ein gesundes Klima. Denn hier gibt es gute

Seit diesem Jahr ist hier auch ein sogenannter Bewegungsparcours

Luft, hier können Sie durchatmen und ein Aufenthalt in unserem Ort

integriert – ein „Spielplatz für die Großen“. Außerdem gibt es nahe

tut Ihnen gut.

dem Kurzentrum drei Tennisplätze, eine Minigolfanlage und einen Kinderspielplatz.

Der Ort grenzt direkt an die Nordsee und bietet mit seinen fünf Mitgliedsgemeinden ausreichend Möglichkeiten für eine individuelle

Wir heißen sie herzlich willkommen, sich auf Ihre Weise einen

Freizeitgestaltung.

perfekten Urlaubstag zu gestalten.

Golfen in Lütetsburg, Fahrradfahren auf unseren weitläufigen Radwegen, paddeln und angeln auf ostfriesischen Gewässern, spazieren

Die Urlaubsregion Luftkurort Hage bietet seinen Urlaubsgästen eine

gehen im Schlosspark Lütetsburg und im Wald rund um Hage,

entsprechende Auswahl verschiedener Unterkünfte.

Erholung und Wellness im Kurzentrum Hage oder ein Badeausflug

Ob im Ferienpark Hage mit seinen ca. 600 Bungalows in direkter

ans Meer – das Angebot an Unternehmungen ist groß.

Nähe zum Kurzentrum, im Ortskern von Hage, in Lütetsburg nahe dem Schlosspark, in Hagermarsch auf dem Weg zum Weltnaturerbe

Unser „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel, der

Wattenmeer, oder, oder, oder …

einzigen Naturbadestelle an der ostfriesischen Küste. Umgeben von

Die Unterkünfte im Luftkurort Hage sind größtenteils komfortabel,

Salzwiesen und einem Naturschutzgebiet können Sie hier in Ruhe

viele sind auch mit Sternen ausgezeichnet, so dass sich für jeden

entspannen.

Geschmack und Anspruch etwas finden lässt. Oft dürfen Sie auch

Auch ihr Hund ist angeleint herzlich willkommen. Sollte gerade

Ihren geliebten Vierbeiner mitbringen, denn viele der Gastgeber

Ebbe sein, erleben Sie hier ein UNESCO-Weltnaturerbe hautnah, das

haben ein Herz für Hunde.

Wattenmeer – einzig in seiner Art. Eine geführte Wattwanderung, die von qualifizierten Wattführern entlang der Küste sowie zu und von den Inseln angeboten wird, ist

Sind Sie mit einem Mobilheim unterwegs, finden Sie in Hage

immer wieder ein tolles Erlebnis.

einen idyllisch gelegenen Wohnmobilstellplatz mit zwölf Plätzen in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum und zum Kurpark am See.

Der Kurpark am See und das Kurzentrum in Hage sind Orte der Erholung, denn für alle Wellnessbegeisterte gibt es hier eine Menge

Für weitere Informationen stehen wir als Team der Kurverwaltung

Möglichkeiten sich zu entspannen. Unsere ganzjährigen Wohlfühl-

Hage gern zur Verfügung.

angebote bieten ein Rundumpaket und ein Kururlaub ist ebenfalls

Telefon 0 49 31-18 99 70 oder kurverwaltung@sg-hage.de

möglich. Hier finden Sie auch unser Hallen- und Freibad.

Naturbadestelle Hilgenriedersiel


6

Erholungsort Marienhafe


7

Störtebekers Zufluchtsort: Marienhafe Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungs-

Jahr 1990 betrieb die hiesige Müllerfamilie in achter Generati-

reise auf den Spuren des legendären Piraten Klaus Störtebeker.

on die Mühle. Der vom Mühlenverein Upgant-Schott gepflegte Galerieholländer mit der Teestube im ersten Stock und das urige

In Ostfriesland, etwas ab vom Touristentrubel an der Küste, liegt

Müllerknechthaus aus dem Jahre 1825 stehen in der Saison jeden

der idyllische Erholungsort Marienhafe in der Samtgemeinde Brook-

Samstag für Besucher offen. Das Arbeiterhaus neben der Sterren-

merland. Der geheimnisvolle Störtebekerturm der St. Marienkirche

bergschen Mühle ist eines der ältesten noch erhalten gebliebe-

samt kleinem Kirchenmuseum ist eine besonders nennenswerte

nen Wohnhäuser in Upgant-Schott und ein Baudenkmal, das die

Attraktion. Bei einer geführten Besichtigung des Störtebekerturms

bescheidenen Lebensverhältnisse früherer Zeiten dokumentiert. Ein

erfahren Sie mehr über die rauen Zeiten, zu denen sich der be-

Tiergarten, eine Kartbahn und ein Ausflug mit der Kräuterhexe ver-

rühmte Pirat mit den Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben soll.

sprechen Spaß und unvergessliche Momente für die ganze Familie.

Auch zur Geschichte des Turms und der St. Marienkirche weiß der Turmführer viel zu berichten. Im Anschluss lohnt sich der Aufstieg

Genießen Sie die herrliche Landschaft in und um den Erholungsort

hoch auf den Störtebekerturm. Von dort aus haben Besucher einen

Marienhafe und den schönen Ortskern, der zum Bummeln einlädt.

weiten Blick über Ostfriesland. Auch die Warnfriedkirche und das

Die ostfriesische Welt in vollem Umfang!

Fabriciusdenkmal in Osteel sind empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten, die sich wunderbar während einer Radtour entdecken lassen.

„Erholungsort“ – Was sagt das eigentlich aus?

Im Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne Windmühlen,

Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter Erholungs-

die mit ihren Teestuben und Müllerhäusern geradezu zu einer

ort“ und ist somit ein Garant für einen erholsamen Urlaub in

Besichtigung einladen. Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle gibt

Ostfriesland. Eine landschaftlich bevorzugte Lage und einwand-

es zudem ein traditionelles Backhaus, eine alt-ostfriesische Küche,

freie Luftqualität spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Erde

und viele weitere Ausstellungsstücke aus einer längst vergangenen

wider. Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lässt es sich hier

Zeit, die jeden Besucher in eine besondere Atmosphäre hüllen.

besonders gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestaltung finden Sie

Nutzen Sie die Gelegenheit und gönnen Sie sich eine Pause in

bei uns Naherholungsziele, wie den Kiessee Tjücher Moortun mit

der gemütlichen Mühlenteestube. Auch die renovierte Doppel-

Wohnmobilstellplatz, das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen,

kolben-Wasserpumpmühle in Wirdum aus dem Jahr 1872 ist eine

Freizeitangebote für Familien und vieles mehr.

Besonderheit in Ostfriesland. Die Sterrenberg Mühle in Upgant-Schott, ein Galerieholländer aus dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel Sehenswertes zu bieten. Tradition und Historie werden hier erlebbar, denn noch bis zum


8

Entdecke das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

„Wunderwelt Wattenmeer.“


9

Entdecken Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer

Das Weltnaturerbe erleben

Seit 2009 gehört das deutsch-niederländische Wattenmeer

Erkunden Sie unser Weltnaturerbe! Wandern Sie bei Ebbe auf dem Übernachtungsangebot für Wattwanderer

zum UNESCO Welterbe der Menschheit.

Meeresgrund und entdecken Sie dienaturverbundenen Vielfalt seiner Bewohner: Dieses Urlaubsarrangement bietet Gästen

Diese einzigartige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stu-

Krebse, Muscheln,unser Würmer, Vögel undUNESCO viele andere Lebewesen. Die die Möglichkeit einzigartiges Weltnaturerbe

fe mit weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon

wechselnden Ebbe Flut zu machen esDenn möglich, Wattenmeer Gezeiten zu erleben undund kennen lernen. das weit ins

in den USA und dem Great Barrier Reef vor Australiens Küste.

Watt hinein oder vom Festland aus auf direktem Wegsich zu einer Insel Besondere dieses einzigartigen Gebietes erschließt zuerst wandern. SieBlick. sich auf einen Spaziergang der anderen auf denFreuen zweiten

Die UNESCO als internationale Organisation der Vereinten Nati-

Art. bitte niemals im aufHotel eigene sondern unter sachÜbernachtungen mitFaust, Frühstück odernur in einer • 5Aber

onen verwaltet das Welterbe der Menschheit, das sich aus dem

kundiger Führung! Unterschätzen Sie nicht die Tücken von Ebbe, Ferienwohnung mit Selbstverpflegung

Weltnatur- und dem Weltkulturerbe zusammensetzt. Als Welter-

Flut, Nebelschwaden und Untiefen. mit einem zertifizierten Wattführer oder • Wattführung

be werden einzigartige Naturphänomene und Kulturleistungen ausgezeichnet, die von außergewöhnlicher Bedeutung sind.

Exkursion ins Watt Interessante in Natur und Naturschutz gewähren die Natidie Seehundstation Nationalpark-Haus • Eintritt inEinblicke onalparkhäuser an der Küste und auf den Inseln. Norden-Norddeich

Das Wattenmeer ist deshalb so einzigartig, weil es eine der

• Leckeres Fischessen

letzten Naturlandschaften ist, die von Eingriffen der Men-

• Kurkarte bzw. Gästekarte (mit vielen Vergünstigungen

schen verschont blieb. Dieser Reichtum an Leben bedarf des

regionaler Einrichtungen)

besonderen Schutzes. Bewohner und Besucher leben hier im Einklang. Bis zu zwölf Millionen Zugvögel nutzen jährlich das

Preis pro Person im Hotel:

Wattenmeer zur Stärkung für ihre lange Reise.

Doppelzimmer: 269 € | EZ-Zuschlag: 50 € Preis pro Person in einer Ferienwohnung (buchbar ab 2 Personen): Pro Erwachsener: 139 € | pro Kind 3-12 Jahre: 55 € (Buchung: April bis September, Tel. 0 49 31 9 38 37 30, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de oder online auf www.stoertebekerland.de)


10

Naturerlebnisse hautnah Naturschutzgebiet Ewiges Meer

Unterwegs mit der Kräuterhexe

Schlosspark LĂźtetsburg Naturbadestelle Hilgenriedersiel


11

Sie sind Naturliebhaber? Dann sind Sie im Luftkurort Hage zwischen Wäldern und der Nord-

Im Mai/ Juni zeigt der Park seine besondere Pracht. Dann blühen die

see genau richtig. Die vielfältige Landschaft macht unsere Region

verschiedenen Azaleen und Rhododendren in leuchtenden Farben.

zu etwas ganz Besonderem.

Lassen auch Sie sich von diesem Anblick verzaubern und genießen Sie die erholsame Ruhe und die romantische Atmosphäre des Parks. Im

Sie reicht vom Moor über Geest und Wald bis zum Meer und noch

Anschluss an Ihren ausgiebigen Spaziergang empfiehlt es sich, eine

weiter! Entdecken Sie die natürliche Schönheit unserer Landschaft und

Pause bei hausgemachten Spezialitäten im Schlossparkcafé einzulegen.

werden eins mit der Natur. Im Urlaubsort Marienhafe führt Sie die Kräuterhexe querfeldein durch Die vielen Waldgebiete, Wiesen und Seen bieten zu jeder Jahreszeit

die Landschaft. So ist es nicht nur ein entspannter Spaziergang in der

Gelegenheit für schöne Spaziergänge. Ob das Wäldchen in Hage nahe

Natur, sondern auch ein lehrreicher Ausflug. In Begleitung der Kräu-

der Burg Berum, das Gehölz des Grafen in Lütetsburg oder der Kurpark

terhexe werden Sie Wildkräuter riechen, schmecken und auch lernen,

am See in Hage – überall lässt sich die Natur genießen.

diese selbst verarbeiten zu können.

Und in einer abwechslungsreichen Landschaft gibt es auch eine

Auch ein Ausflug zum nahegelegen Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“

artenreiche Tierwelt. Außer Möwen, die man überall rundherum sieht,

lohnt sich! Es zählt zu Deutschlands größten Hochmoorseen, der über

kann man im Luftkurort Hage Rehe, Damwild, Hasen, Pfauen, Grau-

den wunderschönen Bohlenweg zu Fuß oder auf dem Rad zu erreichen

reiher, Wildgänse, und wenn man ganz viel Glück hat, sogar Seeadler

ist. Entdecken Sie das beeindruckende Naturschutzgebiet auf geführten

entdecken.

Moorwanderungen.

Im Schlosspark Lütetsburg lebt der Waldkauz – er ist 2017 zum Vogel des Jahres gekürt worden.

Sie erleben die Natur am liebsten vom Fahrrad aus? Für wunderschöne Radtouren gibt es fast überall in unserer Urlaubsre-

Zum Luftkurort Hage gehört ein ganz besonderes Stückchen Nordsee-

gion gut ausgebaute Radwege. Die bekanntesten Touren sind beschil-

küste: Hilgenriedersiel, die einzige Naturbadestelle an der ostfriesi-

dert – oder Sie fahren einfach mal los und nutzen das Knotenpunkt-

schen Nordseeküste. Ohne Menschenmassen, umgeben von Salzwie-

system, um die Landschaft zu erkunden.

sen, ist dieser Ort ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber!

Vielleicht möchten Sie Ihre Radtour mit einer Bootsfahrt kombinieren. Dann hat die Paddel- und Pedalstation Hage sicher das passende

Aber auch der wunderschöne Schlosspark Lütetsburg mit Blick auf

Angebot für Sie.

das imposante Schloss des Grafen zu Inn- und Knyphausen lädt zu einem unvergesslichen Erlebnis ein. Mit seinen über 150 Baum- und

In unserer Region gibt es herrliche Möglichkeiten die Natur zu

Straucharten, verteilt auf etwa 30 Hektar, ist dieser Schlosspark der

genießen.

größte private englische Landschaftsgarten Norddeutschlands.

Kurpark am See


12

Rad fahren und Raderlebnisreisen


13

Entdecken Entdecken Sie Sie Ostfriesland Ostfrieslandvom vomFahrrad Fahrradaus aus

Ostfriesland bequem mit dem E-Bike erkunden

Im wird (Rad-) Service groß geschrieben. EgalStörtebekerland ob Unterkünfte, Fahrradverleih oder Tourentipps, wirEgal stehen

Auch Radtouren demE-Bike E-Bikesind sindmittlerweile mittlerweile voll im Trend. Radtouren mit mit einem Trend. Wer

ob Unterkünfte, Fahrradverleih oder Tourentipps, wir stehen zur Ihnen Ihnen bei allen Fragen und Wünschen jederzeit kompetent

einmal eineeigenes solche Tour oder oder sein eigenes nicht Wer sein Rad ausprobieren nicht mitbringen einfach E-Bike mal eine

bei allen Fragen Wünschen kompetent zurnächsten Verfügung. Verfügung. Hier und finden Sie nun jederzeit einige Tipps für Ihren

mitbringen möchte, hatausprobieren in Ostfrieslandmöchte, die Möglichkeit, sich auch diese Tour mit dem E-Bike hat in Ostfriesland

Folgend finden Sie noch einige interessante Tipps für Ihren Radurlaub in Ostfriesland.

Räder auszuleihen.sich Fahrräder auszuleihen. Bei den Paddeldie Möglichkeit

nächsten Radurlaub in Ostfriesland.

Bei den Paddel- und Pedalstationen Ihnen zahlreiche Räder zur und Pedalstationen stehen Ihnen stehen zahlreiche Räder zur Verfügung

Ostfrieslands Radnavigator Ostfrieslands Radroutennavigator auf www.ostfriesland.de auf www.stoertebekerland.de

Verfügung und sogar ein zur Ferienunterkunft (sogar Bringservice zurBringservice Ferienunterkunft ist möglich). ist möglich. Die Paddelund Pedalstation finden Sie in sich Hage,in Hage, Dienächste nächste Paddelund Pedalstation befindet

Fahrrad fahren und dabei die bezaubernde Landschaft und Weite

Am 1, 1, 26524 Hage. AmBootshafen Bootshafen Tel. 01 52 34 28 46 35 oder 04931 918 23 75.

Nicht einfach „Fahrrad fahren“,Radnavigator sondern die können bezaubernde genießen, mit nur unserem Ostfriesland Sie Ihre

Tel. 04931-9182375 oder 0152-34284635. www.paddel-und-pedal-hage.de (mit Kanuverleih)

Landschaft Weite genießen. Radtour ganzund individuell planen. Mit unserem Ostfriesland Rad-

www.paddel-und-pedal-hage.de.

navigator Radtour ganz individuellmit planen. Entlang derkönnen Küste, Sie oderIhre vorbei an den Fehnkanälen den weißen Entlang der Küste oder Sie vorbei zahllosen oder Fehnkanälen Klappbrücken. Erstellen sich an Ihreden Wunschroute wählen Sie

Unser Radservice für Sie: Unser Radservice für Sie:

mit malerischen weißen Klappbrücken. Erstellen Sie sich aus. sich ihren Ihre Lieblingsstrecke aus den zahlreichen Tourenvorschlägen

• Informationen zu zu Radrouten und radtouristischen zur Region Informationen Radrouten, Angeboten

Ihre eigene Radroute oder wählen Sie sich Ihre persönliche

• Reservierung von Hotelzimmer, Ferienwohnung oder Privatzimmer und die Region

Lieblingsstrecke aus den zahlreichen Routenvorschlägen aus.

• Rad-Pauschalangebote Kostenlose Reservierung von Hotelzimmern, Ferienwohnungen

Der Radroutenplaner macht die Planung kinderleicht.

• Reiseführer Ostfriesland oder Privatzimmern

Grenzenlos Aktiv im Nordwesten

Radtour

1

1

r

1

• Karten und Informationsmaterial Spannende und gut organisierte Radpauschalangebote

t

1

• Ladestation fürOstfriesland E-Bikes Reiseführer • Tourenvorschläge Karten- und Informationsmaterial • Hilfreiche Adressen Tourenvorschläge Hilfreiche Adressen Radroutenvorschläge Rad-Pauschalangebote Ladestationen fürund E-Bikes finden Sie auf www.ostfriesland.de. Tolle Radroutenvorschläge und unsere Radpauschalangebote finden Sie auf www.stoertebekerland.de.

1/1


14

Naturerlebnisse Urlaub mit dem hautnah Hund Naturschutzgebiet Ewiges Meer

Naturbadestelle Hilgenriedersiel


15

Erholsame Urlaubstage mit Ihrem Vierbeiner

Mit Hund im Erholungsort Marienhafe

Dort, wo große Wälder, Deiche und Seen geradezu zum Spazieren

In Marienhafe können Hundebesitzer mit Ihrem Vierbeiner ausge-

gehen einladen, gibt es tolle Natur- und Kulturlandschaften zu

dehnte Spaziergänge machen. Die weite Landschaft, zahlreiche

entdecken.

Wald- und Wiesenwege sowie der schöne Kiessee laden geradezu zu einem gemeinsamen Ausflug in die Natur ein. Hundekottüten

Damit Sie sich vorab informieren können, haben wir Ihnen auf

erhalten Sie im Rathaus in Marienhafe. Für die Notdurft befinden

dieser Seite einige Hinweise für einen Urlaub mit Ihrem Vierbeiner

sich in der Samtgemeinde ausreichend Hundekotbehälter.

zusammengestellt. Haustierfreundliche Unterkünfte, in denen

Es gilt vom 1.4. bis zum 15.7. Leinenpflicht im Wald und in der

Hunde erlaubt sind, finden Sie in diesem Urlaubsmagazin unter

freien Landschaft. Einen Hundeflyer mit nützlichen Hinweisen und

„Ferienunterkünfte“. Die Ferienwohnungen und Ferienhäuser, in

Adressen erhalten Sie in der Touristinfo Marienhafe.

die Sie Ihren Hund mitnehmen können, sind mit einem entsprechenden Piktogramm gekennzeichnet. Auch unsere Zimmer-

Mit dem Hund an den Strand

vermittlung sucht Ihnen gerne eine passende Ferienunterkunft heraus (Tel. 04931/9383730).

Im Nordseeheilbad Norddeich gibt es einen zwei Hektar großen Hundestrand am westlichen Strandabschnitt. Hier haben Vierbei-

Mit Hund im Luftkurort Hage

ner ausreichend Platz zum leinenlosen Austoben und Entspannen in der ersten Reihe. Abgetrennte Hundestrände befinden sich

Im Luftkurort Hage sind Hunde herzlich willkommen. Die Wälder

zudem in Bensersiel, Neßmersiel und Horumersiel. Bitte beachten

laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein (Anleinpflicht). Auch

Sie auch die Hinweise vor Ort. Angrenzend an den Hundestrand

im wunderschönen Schlosspark Lütetsburg ist Ihr Vierbeiner

in Neßmersiel befindet sich der erste Fun-Agility-Park (Hunde-

willkommen (Anleinpflicht). Bitte beachten Sie die örtlichen

spielplatz) Deutschlands.

Hinweisschilder bei Ihren Spaziergängen durch den schönen Luftkurort (z. B. beim Kurpark am See). Für die Naturbadestelle Hilgenriedersiel und den Umkreis gilt in der Zwischen- und Ruhezone Leinenpflicht. Auf den Deichanlagen und dem Deichvorland sind Hunde verboten. Hundekottüten erhalten Sie im Rathaus und im Kurzentrum Hage.


16

Entspannung pur im Kurzentrum Hage


17

Kuren und Wellness Nichts ist heutzutage wichtiger als die Gesundheit. Wir bieten

Sie Körper und Geist bei einer ausgiebigen Massage. Schwitzen

Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre Gesundheit zu stärken.

Sie den Alltagsstress in einer der vorhandenen Saunen aus und erfrischen Sie sich anschließend im anliegenden Hallenbad bzw. im

Luft und Klima sind entscheidende Faktoren für die Gesundheit.

beheizten Freibad. Am Ende Ihres Wellnesstages werden Sie sich

Die gute Nordseeluft in ihrer natürlichen Komposition aus Salz,

wie neu geboren fühlen.

Jod, Sauerstoff und Mineralien ist arm an Allergenen. Die Kombination aus See- und Waldklima sowie frischem Wind stärkt die

Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Fachkräften beraten,

Abwehrkräfte, fördert das Wohlbefinden und damit den gesamten

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erholungs- und Kurerfolg. Perfekt für einen Kururlaub mit Klimatherapie!

Herzliche Grüße, Ihr Team der Kurverwaltung Hage

Kurzentrum Hage Hier kümmern wir uns um Ihre Gesundheit! Das Kurzentrum Hage und der nahegelegene Kurpark am See bieten die besten Voraussetzungen. Die Verabreichung von Schlick,- Fango- und Moorpackungen, medizinische Massagen und Bäder, physiothera-

Genießen Sie eine entspannende Wellnessbehandlung im Kurzentrum Hage, z.B.

peutische Behandlungen, Bewegungs- und Atemtherapie, Lymphdrainagen, Krankengymnastik und einiges mehr wird hier geboten. Ein umfangreiches Angebot für eine offene Badekur.

• Harmoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl (ca. 45 Minuten) ................................................. 39,50 Euro • Thalasso-Behandlung: Ganzkörperbehandlung mit

Für Wellnessfreunde verspricht das Kurzentrum Hage die rich-

Ocean-Body-Mask, Biomarismeersalzmilchbad und

tige Dosis Entspannung. Ganzjährige Wohlfühlangebote bieten

Harmoniemassage mit BIOMARIS Körper- und Badeöl

ein Rundum-Sorglos-Paket. Bei einer Thalasso-Behandlung mit

(einschließlich Ruhephasen ca. 90 Minuten) ........ 73,50 Euro

Harmoniemassage, Biomaris-Meersalzmilchbad und Ganzkörper-

Mit Gesichtslymphdrainage (15 Minuten) ............. 83,50 Euro

Salzbehandlung kann man sich wunderbar erholen. Regenerieren

Informationen unter: Kurverwaltung Luftkurort Hage Hauptstraße 81 | 26524 Hage Tel. 04931 189970 Fax: 04931 189973 kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de

Kurzentrum Hage Badstraße 1 | 26524 Hage Tel. 04936 918440 Fax: 04936 918441 Email: kurzentrum@sg-hage.de


18

Ausugstipps und Sehenswertes

Greetsiel

Moormuseum „Hier sind wir uns nah.“


19

Ein Ausflug auf eine der nahegelegenen Inseln und in eine der zahlreichen Ortschaften lohnt sich Aurich, Emden, Norden/Norddeich, Norderney, Juist, Baltrum ... –

Für Interessierte an der ostfriesischen Tradition und Historie

entdecken Sie die vielfältige Nachbarschaft unserer Urlaubsregion.

lockt das Freilichtmuseum Moordorf auf einer 3,2 ha großen Moorfläche mit der richtigen Atmosphäre sowie das Dörpmuseum

Der Kletterwald „Kraxelmaxel“ in Aurich stellt abenteuerlustige

in Münkeboe. Um weiter einzutauchen in die Welt der Ostfriesen,

Kraftmonster auf die Probe. In einem Mischwald aus sieben

empfiehlt sich ein Ausflug nach Greetsiel. Das sehenswerte,

Parcours geht es, in Höhen zwischen vier und elf Metern, über

kleine Fischerdorf lässt am Hafen die Krabben tanzen – ein Frisch-

insgesamt 59 Stationen durch den Wald.

fischerlebnis der ersten Klasse direkt vom Fischkutter.

Das eine gute halbe Stunde entfernte Emden hat vielerlei

Ein Kurztrip zu den ostfriesischen Inseln lohnt sich immer.

Kulturelles zu bieten. Während das „Ostfriesische Landesmuseum

Sie erreichen die Nordseeinseln bequem in nur kurzer Zeit von

Emden“ für die Kunst-, Kultur- und Landesgeschichte steht, macht

verschiedenen Häfen. Alle Häfen sind schnell und einfach zu

die „Kunsthalle“ mit Realismus, Expressionismus und Moderne

erreichen. Genießen Sie frischen Seewind, schöne Sandstrände

neugierig auf Kunst. Nicht zu vergessen „Dat Otto-Huus“ zu Ehren

und die tolle Atmosphäre der Dünen und

des Emder Originals Otto Waalkes und seinen Ottifanten.

des Insellebens von Norderney, Juist, Baltrum, Langeoog …

Kleine Seehunde ganz groß! Die „Seehundstation Nationalpark-

Es ist wirklich nur ein Katzensprung.

Haus“ Norden-Norddeich ist für jeden ein echtes Erlebnis. Verwaiste Seehunde werden von den Mitarbeitern der Station aufgezogen und, sobald sie wieder fit sind, in die Nordsee zurück

Welche Insel ist wie schnell von wo aus erreichbar?

gebracht. Kombinieren Sie Ihren Seehundtag mit einem Exkurs in Ablegehafen

Zielinsel

Überfahrt in

lernen im Wal-Erlebniscenter mit allen Sinnen. Das Highlight der

Bensersiel

Langeoog

ca. 60 Min.

Ausstellung ist das 15 Meter lange Skelett eines Pottwals, der im

Emden

Borkum

ca. 135 Min.

Jahr 2003 vor Norderney strandete. Ergänzt wird die Ausstellung

Harlesiel

Wangerooge

ca. 80 Min.

durch die „Vogelwelt der Küste“: In großen Dioramen werden

Neuharlingersiel

Spiekeroog

ca. 45 Min.

Präparate der einzigartigen Vogelwelt und die Bedeutung des

Neßmersiel

Baltrum

ca. 30 Min.

Nationalparks und Weltnaturerbes Wattenmeer dargestellt.

Norddeich

Norderney

ca. 55 Min.

Norddeich

Juist

ca. 90 Min.

das wenige Kilometer entfernte „Waloseum“. Sehen, staunen und

Fährtickets erhalten Sie in unseren Touristinformationen: • Hage (Rathaus): Baltrum, Borkum, Juist, Langeoog und Norderney • Hage (Kurzentrum): Baltrum, Juist und Norderney

Norderney


20

Reisen für Alle So abwechslungsreich die Ostfriesische Halbinsel ist, so vielfältig sind

Informationen zur Barrierefreiheit:

die Menschen, die hier Urlaub machen. Zahlreiche Angebote ermög-

• Kurzentrum ist stufenlos zugänglich

lichen einen entspannten und sorglosen Ostfriesland-Urlaub für Alle.

• Sauna mit Hilfe zugänglich • Behindertenparkplätze und -WC

Wir engagieren uns in der Entwicklung von Reiseangeboten für

• Beckenzugang über Personenlift

unsere Gäste mit Mobilitätseinschränkungen. Damit es in Ihrem

• separate Umkleide- und Duschkabinen

Urlaub keine Barrieren gibt, haben wir für Sie viele Einrichtungen

• Rollstuhl ausleihbar

und Ferienunterkünfte besichtigt und auf ihre Barrierefreiheit hin getestet. Im Rahmen des Projekts „Barrierefreie Nordsee –

St. Marienkirche Marienhafe

Komfort und Service für Alle“ haben wir die Ergebnisse für Sie im Internet aufgelistet.

In der Mitte des 13. Jahrhunderts als dreischiffige, gewölbte Kreuzbasilika mit sechsstöckigem Turm erbaut, verfiel der romanische Backsteinbau nach der Reformation und wurde im 19. Jahrhundert auf das heutige Maß verkleinert. Das Taufbecken aus Bentheimer Sandstein stammt aus der Erbauungszeit der Kirche. Die barocke Orgel (1710-13) ist ein Instrument von europäischer Bedeutung. Informationen zur Barrierefreiheit: • über Nebeneingang stufenlos zugänglich, Kirchenschiff ist ebenerdig • Sound Shuttle (mobile Induktionsschleife) für hörbehinderte Menschen • Barrierefrei/Rollstuhlfreundlich: ja • Behindertenparkplatz

Prospekte rund um das Thema „Barrierefreier Urlaub in Ostfriesland“ Wie erreiche ich mit Rollstuhl, Gehhilfe oder Kinderwagen schnell und unproblematisch meinen Urlaubsort? Welche Ausflugsziele kann ich trotz Mobilitätseinschränkung unkompliziert erreichen? Und an wen kann ich mich wenden, wenn ich auf schnelle Hilfe angewiesen bin? Diese und viele weitere Fragen

Kurzentrum Hage

möchten wir Ihnen in diesen Ratgebern beantworten – damit

Leistungen: Wohlfühlbehandlungen und Kuranwendungen wie

Sie Ihre Reise nach Ostfries-

Inhalationen, Schlick-, Fango- und Moorpackungen, Massagen,

land von der ersten Sekunde

physiotherapeutische Anwendungen, Bewegungsbäder,

an genießen können.

Sauna, Fußreflexzonenmassage, medizinische Bäder, Hallen-/ Freibad, Solarium.

Kostenlos hier bestellen: Tel.: 0 49 31 - 18 99 70 E-Mail: kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de


Bei den Reiseexperten buchen: 53 21

,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/Â SNH+LOGH5DKPDQQ

Ihre Gastgeber7HOHIRQ im Luftkurort Hage Luftkurort Hage 

Hotels und Privatzimmer Ferienwohnungen in Hagein Hage – buchbar ßber die Zimmervermittlung und ßber die Gastgeber gIIQXQJV]HLWHQ

0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU

(0DLO Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage 7HOHIRQ  Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU online buchenDXI  XQG (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de Bei uns buchen Sie

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Hotels inGastgeber Hage MehrLuftkurort Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ Ihre im Hage www.hage-nordsee.de XQGonline buchenDXI

Hotels in Hage

3DUNKRWHO3KRHQL[+++



,1)2

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und schnell! und schnell!

1LFKWGDKHLPXQGGRFK]XKDXVăZHQLJHUVROOWHQ6LH )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Parkhotel Phoenix 3DUNKRWHO3KRHQL[+++ )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++

=LPPHUDQ]

'= (=

*U|‰H =LPPHUDQ] 3UHLVhEHUQ

TP TP '= '=)5â‚Ź 3HUV (= (=)5â‚Ź

 6FKODISOlW]H  QLFKWHUZDUWHQ'LH/DJHGHV+RWHOVDP.XU]HQWUXP+DJH Nicht daheim und doch zuhaus – weniger sollten Sie nicht '=)5 3HUV DZ/FR: 89 â‚Źâ‚Ź/2Pers. 63 1LFKWGDKHLPXQGGRFK]XKDXVăZHQLJHUVROOWHQ6LH )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE   6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ erwarten! Die Lage des Hotels am Kurzentrum Hage ist die LVWGLHEHVWH9RUDXVVHW]XQJI U5XKH(QWVSDQQXQJXQG ă(=)5â‚Ź  =XVFKOlJH EZ/FR: 59 â‚Ź 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ QLFKWHUZDUWHQ'LH/DJHGHV+RWHOVDP.XU]HQWUXP+DJH TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH beste Voraussetzung fĂźr Ruhe, Entspannung und Erholung,  :RKQUlXPH  (UKROXQJ(VHUZDUWHW6LHHLQHJDVWOLFKH$WPRVSKlUHLQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP â‚Ź8( Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem familiär LVWGLHEHVWH9RUDXVVHW]XQJI U5XKH(QWVSDQQXQJXQG GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ ă+XQGDE =XVFKOlJH +6 â‚Ź +6â‚Ź HLQHPIDPLOLlUJHI KUWHQ+DXV*DUQL 3UHLVhEHUQ =XVWHOOEHWW â‚Ź â‚Ź ([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN gefĂźhrten Haus Garni. 16 â‚Ź 16 (UKROXQJ(VHUZDUWHW6LHHLQHJDVWOLFKH$WPRVSKlUHLQ XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP .LQGHUELV- +XQGDEâ‚Ź8( â‚Ź VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU HLQHPIDPLOLlUJHI KUWHQ+DXV*DUQL 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ =XVWHOOEHWWâ‚Ź ([WUDV ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Fam. Grams | Blandorfer Str. 8 | 26524 Hage GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH .LQGHUELV- â‚Ź *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGWJHJ*HE ă *U|‰H  04931-9307657 | Fax: 04931-9731312 | www.parkhotel-phoenix.de '+ PLWVHSHUDWHP +RWHO0 KOHQHFN *lVWHKDXV%XVFK 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 .LQGHU]LPPHU

=LPPHUDQ] :RKQUlXPH '+ TP *U|‰H *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H '+ PLWVHSHUDWHP :LUELHWHQPRGHUQHQHXHLQJHULFKWHWH=LPPHUPLW'8:&LP 8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHI U6LHHLQHQJHP W +RWHO0 KOHQHFN Hotel Mßhleneck )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ (+ ₏3HUV 3HUV  6FKODISOlW]H  6FKODISO .LQGHU]LPPHU

 %DE\

JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI =LPPHUDQ] â‚Ź3HUV 3HUV   3UHLVhEHUQ N VWHQQDKHQ/XIWNXURUW+DJH'LH=LPPHUVWHKHQJDQ]MlKULJ]XU OLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH â‚Ź3 Wir bieten moderne, neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC im 6FKODIUlXPH  3UHLVhEHUQ '+ (+ 6FKODIU LQNO)U KVW FN ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH :LUELHWHQPRGHUQHQHXHLQJHULFKWHWH=LPPHUPLW'8:&LP :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK kĂźstennahen Luftkurort Hage. Die Zimmer stehen ganzjährig zur 9HUI JXQJ,P+DXVEHILQGHWVLFKHLQJULHFKLVFKHV6SH]LDOLWlWHQ N FKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:& 3UHLVhEHUQ (+â‚Ź3'+DOV(+â‚Ź3 :RKQUlXPH  :RKQU PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW N VWHQQDKHQ/XIWNXURUW+DJH'LH=LPPHUVWHKHQJDQ]MlKULJ]XU QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP %HL(LQ]HOEHOHJ â‚Ź =XVFKOlJH VerfĂźgung. Im Haus befindet sich ein griechisches Spezialitäten'+ â‚Ź3 3UHLVhEHUQ 5HVWDXUDQW$/(;,6=25%$6GDV EHU2VWIULHVODQGV*UHQ]HQKL EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFK W]WHQ 7+â‚Ź3 â‚Ź3 â‚Ź 3UHLVhEHUQ 16DE8(â‚Ź  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Restaurant ALEXIS-ZORBAS, das Ăźber Ostfrieslands Grenzen hiZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  9HUI JXQJ,P+DXVEHILQGHWVLFKHLQJULHFKLVFKHV6SH]LDOLWlWHQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ (+â‚Ź3'+DOV(+â‚Ź3 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( â‚Ź QDXVI UVHLQHJXWH. FKHXQGJHP WOLFKH*DVWOLFKNHLWEHNDQQW 6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6 GVHLWHPLW )U KVW FN â‚Ź3 =XVFKOlJH ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG â‚Ź3UHLV 8(MHZHLWHUH3HUV ([WUDV naus fĂźr seine gute KĂźche und gemĂźtliche Gastlichkeit bekannt =XVFKOlJH â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO 5HVWDXUDQW$/(;,6=25%$6GDV EHU2VWIULHVODQGV*UHQ]HQKL $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ .LVVHQDXI$QIUDJH 7+ â‚Ź3 â‚Ź3 3UHLVhEHUQ  â‚Ź 1.3DXVFKDOH LVW9HUDQVWDOWXQJVUDXPELV3HUVRQHQI U)HLHUQDOOHU$UW /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH .LQGHUHUPl‰LJXQJ:/$1LQNO ([WUDV LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

ist. Veranstaltungsraum bis 60 Personen fßr Feiern aller Art. 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH QDXVI UVHLQHJXWH. FKHXQGJHP WOLFKH*DVWOLFKNHLWEHNDQQW KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ )U KVW FN₏3 =XVFKOlJH LQNO+DQGW%HWWZ Inh. Vasiliki Stavrakoudi | Hauptstr. 122 | 26524 Hage .DXWLRQ ₏ ([WUDV ([WUDV LVW9HUDQVWDOWXQJVUDXPELV3HUVRQHQI U)HLHUQDOOHU$UW XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK .LQGHUHUPl‰LJXQJ:/$1LQNO ([WUDV %DGHPlQWHO:/$1 TP *U|‰H  04931-9347734 od. 0170-1860895,

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Privatquartiere in Hage

*lVWHKDXV)ULHVHQNRMH

info@hotelmuehleneck.de, www.hotelmuehleneck.de

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

:LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVI U3HUV'RSSHO]LPPHU +DXV:DWWYRJHO++++ Gästehaus Waldluft )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ 2

*U|‰H

6FKODISOlW]H TP GrĂśĂ&#x;e *U|‰H 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H Schlafplätze :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH Schlafräume 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH Wohnräume

 TP 65 qm   4 ă   2 â‚Ź3HUV  LQNO)U KVW FN

1

30.11.16 14: 0

HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ Wir bieten in unserem Haus fĂźr 4 Pers. 2 Doppelzimmer, ein gr. 6FKODISOlW]H .RPPHQXQGJHQLH‰HQ :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH 2 30.11.16 Bad mit Dusche/WC u. zusätzl. ein Gäste-WC an. Die Zimmer 6FKODIUlXPH 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ) UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL :RKQUlXPH sind geräumig. FĂźr jeden Gast stellen wir Hand-/ DuschtĂźcher 'XVFKW FKHU]XU9HUI JXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰] JLJHV zur VerfĂźgung. Des Weiteren ein groĂ&#x;zĂźgiges FrĂźhstĂźck, einen %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO â‚Źăâ‚Ź  â‚Ź3HUV 22,50 â‚Ź/Pers. =XVFKOlJH )U KVW FNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQH EHUGDFKWH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Preis/Ăœbern. (=â‚Ź Aufenthaltsraum mit TV, eine Ăźberdachte Terrasse mit Strand- =XVFKOlJH inkl. FrĂźhstĂźck â‚Ź7DJ ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ -HZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV korb zum Lesen u. Entspannen. Zuschläge Bei Einzelbelegung + 10 â‚Ź *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK ,QNO)DKUUlGHU:/$1 Antje Brettschneider | Barkelweg 3 | 26524 Hage )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV +DQGW FKHU%HWWZlVFKH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Extras *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ –  04931-997154 | brettschneider-hage@t-online.de TP *U|‰H )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV

58

Urlaub Gastgeber auf dem Bauernhof Gastgeber

6FKODISOlW]H



6FKODIUlXPH  (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP :RKQUlXPH  ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H 58 +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH ZHLWHUH8(168(â‚Ź 3UHLVhEHUQ Ferienhäuser in Hage 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW 8(MHZLQNOâ‚Ź6HUYLFHSDXVFK

'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ â‚ŹZHLWHUH3HUV )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ =XVFKOlJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 +XQGâ‚Ź8( Ferienhäuser in Hage Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ TP *U|‰H 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ  6FKODISOlW]H :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[P (VV]LPPHUPLW. FKHQ 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ Unser Haus in ruhiger, zentraler Wohnlage – FuĂ&#x;weg 3 Min. zur Wir bieten: 110 qm  Ortsmitte. 6FKODIUlXPH ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP Wohnf. auf 2 Stockwerken. EG: 1 Schlafzimer (Doppelbett 1,80 m x 2 m), Esszimmer mit KĂźchenzeile, JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  :RKQUlXPH  %HWWP[P 6FKODI]LPPHU %HWWP[P 'XVFKH:&TP*DUWHQPLW.OHWWHU .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ Wohnzimmer, Bad u. WC. DG: 1 Schlafzimer (Doppelbett 1,80 8( m x 2P[ m), Schlafzimmer :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P (VV]LPPHUPLW. FKHQ â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH3 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH (Bett 1,40 m x 2 m), Schlafzimmer 4 (Bett 0,90 m3UHLVhEHUQ x 2 m), Dusche/WC. 250 qmP 6FKODI]LPPHU Garten mit KletterĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW 8( PLQG8(

]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP schaukel, Rutschbahn, Turnstange, Sandkasten, =XVFKOlJH Strandkorb, Grill. 20 qm Ăźberdachte Terrasse. ă BauernhĂśfe in Hage XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Weitere Ausstattung: SAT TV, Plasma GroĂ&#x;bildschirm, DVD-Player, in jedem Schlafzimmer 1 '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H 9HUPLHWXQJQXU0LWWH )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTP EHUGDFKWH7HUUDVVH ([WUDV PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH Fernsehgerät, separater Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit 0lU]ă(QGH2NWREHU Cerankochfeld, VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG  6FKODISOlW]H )HULHQKRI9RVVHJDW 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP Backofen, GeschirrspĂźler, Fahrräder PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU  6FKODIUlXPH TP TP *U|‰H +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG (versch. GrĂśĂ&#x;en), u. Kindersitz, Beistellbett, '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  :RKQUlXPH   ă  6FKODISOlW]H Kinderbett, Hochstuhl, Spiele, Safe, u.v.m. LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW 6FKODISOlW]H  .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK Hund: 5 â‚Ź / Tag. 30 % ErmäĂ&#x;igung: Mo. buchen 16 ă â‚Ź3HUV8( 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ  XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU. VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUI JHQMHZHLOV 6FKODIUlXPH +6 â‚Ź3HUV azin_2017.indd 9 30.11.16 14: 08( u. Fr. anreisen (mind. 5 UE). â‚Ź7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG   ă :RKQUlXPH (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU VS OHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X =XVFKOlJH  EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQN FKHPLW(VVHFNHXQGQDW UOLFK%DG:& MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź8( :RKQUlXPH (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ +6â‚Ź â‚Ź VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ PD[%HOHJXQJ3 3UHLVhEHUQ 16 .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK â‚Ź3HUV8( (LQH:RKQXQJYHUI JW EHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH. FKHHLQHQ ([WUDV 7LHUHDXI$QIUDJH 16â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  +6 â‚Ź  3HUV 8( VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQGâ‚Ź7DJ :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH +XQG â‚Ź7DJ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź8( =XVFKOlJH 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ *HVFKLUUVS OHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW PD[%HOHJXQJ3 Armin u. Pia Altenburg | Fasanenweg 3 | 26524 Hage )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++ LQNO)DKUUlGHU ([WUDV  TP TP TP *U|‰H +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ 7LHUHDXI$QIUDJH  07153-37799 | www.ferienhaus-altenburg.de   6FKODISOlW]H   )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ     6FKODIUlXPH 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ )HULHQKDXVĂ„$P.LHVVHHÂł++++

Ihre Ihre

im Luftkurort Hage im Luftkurort Hage

14: 0


58 58 58

Ihre Gastgeber Gastgeber im im Luftkurort Luftkurort Hage Hage Ihre Ferienhäuser in Hage Ferienhäuser in in Hage Hage Ferienhäuser Ihre Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Gastgeber im Luftkurort Hage )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ 58 58 22

59

Ferienhäuser in Hage Hage – buchbar über die Zimmervermittlung )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ Ferienhäuser und über die Gastgeber Ferienhäuser in )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++

,1)2 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ )HULHQKDXV$OWHQEXUJ++++ 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWWP[P (VV]LPPHUPLW.FKHQ :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWWP[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ Bei den Reiseexperten buchen: ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU 8QVHU+DXVLQUXKLJHU]HQWUDOHU:RKQODJHă)X‰ZHJ0LQ]XU2UWVPLWWH:LUELHWHQTP ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P 6FKODI]LPPHU Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage  %HWWP[P 6FKODI]LPPHU %HWWP[P 'XVFKH:&TP*DUWHQPLW.OHWWHU :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU :RKQIODXI6WRFNZHUNHQ(*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW P[ P (VV]LPPHUPLW.FKHQ  %HWW P[ P 6FKODI]LPPHU %HWW P[ P 'XVFKH  :& TP*DUWHQPLW.OHWWHU VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWWP[ P[P 6FKODI]LPPHU P 6FKODI]LPPHU VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH ]HLOH:RKQ]LPPHU%DGX:&'*6FKODI]LPPHU 'RSSHOEHWW VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP  %HWWP[ P[P 6FKODI]LPPHU %HWW P 6FKODI]LPPHU %HWWP[ P[P 'XVFKH P 'XVFKH :& :&TP*DUWHQPLW.OHWWHU TP*DUWHQPLW.OHWWHU :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP  %HWW :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H 7HOHIRQ  VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW VFKDXNHO5XWVFKEDKQ7XUQVWDQJH6DQGNDVWHQ6WUDQGNRUE*ULOOTPEHUGDFKWH7HUUDVVH TP *U|‰H '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG  6FKODISOlW]H :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG :HLWHUH$XVVWDWWXQJ6$7793ODVPD*UR‰ELOGVFKLUP gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH  6FKODISOlW]Hă8KU VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG  6FKODISOlW]H  PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU 6FKODIUlXPH '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW TP *U|‰H PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU '9'3OD\HULQMHGHP6FKODI]LPPHU)HUQVHKJHUlW  6FKODIUlXPH PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de *U|‰H  6FKODIUlXPH TP VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  :RKQUlXPH VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG 6FKODISOlW]H VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X VHSDUDWHU*HIULHUVFKUDQN0LNURZHOOH+HUG  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK  :RKQUlXPH 16 €3HUV8( 3UHLVhEHUQ PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU  6FKODIUlXPH .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 € 3HUV 8( PLW&HUDQNRFKIHOG%DFNRIHQ*HVFKLUU +6 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ  .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16€ € 3HUV 3HUV  8( 8( €7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ +6 € 3HUV8( 3UHLVhEHUQ VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  :RKQUlXPH €  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG +6 €  3HUV   8( MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH VSOHU)DKUUlGHU YHUVFK*U|‰HQ X  :RKQUlXPH €  7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH online buchenDXI www.hage-nordsee.de  XQG .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16€ € 3HUV 3HUV   8( MHZHLWHUH3HUV € 8( =XVFKOlJH PD[%HOHJXQJ3  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ .LQGHUVLW]%HLVWHOOEHWW.LQGHUEHWW+RFK 16 8( 3UHLVhEHUQ PD[%HOHJXQJ3 ([WUDV  (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ 3UHLVhEHUQ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  +6€ € 3HUV 3HUV  8( 8( 7LHUHDXI$QIUDJH +6 ([WUDV PD[%HOHJXQJ3 € 7DJ 7DJ VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG€ X)UDQUHLVHQ PLQG8(  VWXKO6SLHOH6DIHXYP+XQG 7LHUHDXI$QIUDJH ([WUDV X)UDQUHLVHQ PLQG8(  MHZHLWHUH3HUV€ €8( 8( =XVFKOlJH 7LHUHDXI$QIUDJH MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ (UPl‰LJXQJ0REXFKHQ  PD[%HOHJXQJ3 PD[%HOHJXQJ3 )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ ([WUDV X)UDQUHLVHQ PLQG8(  ([WUDV 7LHUHDXI$QIUDJH X)UDQUHLVHQ PLQG8(  )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ 7LHUHDXI$QIUDJH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

)HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++

8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXVÄ$P.LHVVHH³++++ 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU Unser Ferienhaus liegt in schöner, ruhiger Lage mit Blick direkt auf den Kiessee. Kurzentrum, )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW 8QVHU)HULHQKDXVOLHJWLQVFK|QHUUXKLJHU/DJHPLW%OLFNGLUHNWDXIGHQ.LHVVHH.XU]HQWUXP Frei- und Hallenbad sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Im Haus stehen Ihnen ein Wohnzimmer PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU mit Essplatz, drei Schlafräume, eine modern eingerichtete Wohnküche, ein Badezimmer mit ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG )UHLXQG+DOOHQEDGVLQGQXUFD*HKPLQXWHQHQWIHUQW,P+DXVVWHKHQ,KQHQHLQ:RKQ]LPPHU 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU Dusche und ein zusätzliches Gäste-WC zur Verfügung. Das Haus ist familienfreundlich und PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU PLW(VVSODW]GUHL6FKODIUlXPHHLQHPRGHUQHLQJHULFKWHWH:RKQNFKHHLQ%DGH]LPPHUPLW VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 sehr gut ausgestattet, unter anderem mit Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 'XVFKHXQGHLQ]XVlW]OLFKHV*lVWH:&]XU9HUIJXQJ'DV+DXVLVWIDPLOLHQIUHXQGOLFKXQG 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO Kaffeemaschine, Wasserkocher und SAT-TV. VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU TP *U|‰H GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO VHKUJXWDXVJHVWDWWHWXQWHUDQGHUHPPLW:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU Im Blockhaus finden Sie die Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill u.v.m. ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP TP *U|‰H 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 TP *U|‰H 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP 6FKODISOlW]H 0LNURZHOOH.DIIHHPDVFKLQH:DVVHUNRFKHUXQG6$779 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP  6FKODISOlW]H TP *U|‰H ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO  6FKODISOlW]H Zusätzlich bieten wir 2 Zustellbetten. *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP 6FKODIUlXPH  Größe ,P%ORFNKDXVILQGHQ6LHGLH*DUWHQP|EHO 90 qm TP *U|‰H =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ  6FKODIUlXPH TP *U|‰H  6FKODISOlW]H 6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP 6FKODIUlXPH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ :RKQUlXPH  6RQQHQVFKLUP*ULOOXYP Schlafplätze 4 =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ  6FKODISOlW]H DXI$QIUDJH  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH €3HUV 3 :RKQUlXPH +6 ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH DXI$QIUDJH Schlafräume 3UHLVhEHUQ DXI$QIUDJH  6FKODIUlXPH +6 €3HUV 16 €3HUV  6FKODIUlXPH +6 :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ €3HUV =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW =XVlW]OLFKELHWHQZLU=XVWHOOEHWWHQ Wohnräume 16 €3HUV 1 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 16 €3HUV  :RKQUlXPH  €3HUV 3UHLVhEHUQ DXI$QIUDJH HS: 58 €/2Pers.,  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  DXI$QIUDJH Preis/Übern. +6 €3HUV  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ([WUDV +6 €3HUV 3UHLVhEHUQ NS: 48 €/2Pers.  €8(MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ 16 €3HUV %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO ([WUDV =XVFKOlJH 16 €3HUV  € 1.3DXVFKDOH ([WUDV Zuschläge 7 €/UE je weitere Pers. Familie Lange-Störmer | Störtebekerstr. 12 | 26524 Berumbur  €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH €8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH Extras  02330-12499, od. 0160-8415418 | Fax: 02330-2419 )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ .DXWLRQ€ ([WUDV ([WUDV ([WUDV )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ www.fewo-hage.de )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ TP *U|‰H 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXVÄ(OIULHGH³++++ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP

6FKODISOlW]H  'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG .RPPHQXQGJHQLH‰HQ Das Ferienhaus in ruhiger Wohnlage ist für 4 Personen eingerichtet. Auf der Südwestterrasse  6FKODIUlXPH VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ 'DV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJHLVWIU3HUVRQHQHLQJHULFKWHW$XIGHU6GZHVWWHUUDVVHLP im schön angelegten Garten am kleinen Teich mit Wasserspielen können Sieden Tag genießen %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ :RKQUlXPH VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG und den Abend im großzügigen Wintergarten ausklingen lassen. VFK|QDQJHOHJWHQ*DUWHQDPNOHLQHQ7HLFKPLW:DVVHUVSLHOHQN|QQHQ6LHGHQ7DJJHQLH‰HQXQG %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 3UHLVhEHUQ €ă€ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG GHQ$EHQGLPJUR‰]JLJHQ:LQWHUJDUWHQDXVNOLQJHQODVVHQ ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG Kurpark € EHLă1lFKWHQ =XVFKOlJH GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH Das Haus liegt nur wenige Minuten vom Badesee, Hallen-/Freibad entfernt. Der und GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ der Wald laden zu schönen Spaziergängen ein oder Sie erkunden die Umgebung auf gut )DKUUlGHU ([WUDV 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG TP *U|‰H HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ 'DV+DXVOLHJWQXUZHQLJH0LQXWHQYRP%DGHVHH+DOOHQ)UHLEDGHQWIHUQW'HU.XUSDUNXQG :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ausgebauten Radwegen mit dem Fahrrad. Für Kinder gibt es in *U|‰H der näheren TP Umgebung Spielplätze. HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH TP *U|‰H  PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU 6FKODISOlW]H GHU:DOGODGHQ]XVFK|QHQ6SD]LHUJlQJHQHLQRGHU6LH Fährverbindungen zu einigen Inseln ab Norden-Norddeich. PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H 6FKODISOlW]H  HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ  6FKODISOlW]H TP QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H  6FKODIUlXPH HUNXQGHQGLH8PJHEXQJDXIJXWDXVJHEDXWHQ5DGZHJHQ *U|‰H )HULHQKDXV%UQLQJ+++ QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H TP *U|‰H )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ  6FKODIUlXPH TP *U|‰H PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU 6FKODIUlXPH  )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ  :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H PLWGHP)DKUUDG)U.LQGHUJLEWHVLQGHU )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ 6FKODISOlW]H DE1RUGHQ1RUGGHLFK  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H ELV8( €ELV8(€ QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH DE1RUGHQ1RUGGHLFK (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH QlKHUHQ8PJHEXQJ6SLHOSOlW]H 3UHLVhEHUQ DE1RUGHQ1RUGGHLFK ELV8( €ELV8(  6FKODIUlXPH :R €:R € €  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ €ELV8( )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ ELV8( :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK )lKUYHUELQGXQJHQ]XHLQLJHQ,QVHOQ :R €:R € € 3UHLVhEHUQ .XUWD[H =XVFKOlJH  :RKQUlXPH :R €:R € :RKQUlXPH +68(€3HUV€ DE1RUGHQ1RUGGHLFK .XUWD[H =XVFKOlJH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH DE1RUGHQ1RUGGHLFK

0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Gerd u. Annegret Krampf | Schulstr. 38b | 26524 Berumbur )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++  0171/7556335 | www.ferienhaus-elfriede-berumbur.de

)HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++

(LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ )HULHQKDXV*ROGHQVWHLQ++++ XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO Ein herzliches Moin und Willkommen in unserem modernen (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO (LQKHU]OLFKHV0RLQXQG:LOONRPPHQLQXQVHUHPPRGHUQHQ und komfortablen Ferienhaus! Berumbur/Luftkurort Hage, %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU XQGNRPIRUWDEOHQ)HULHQKDXV+LHUIU6LHHLQLJH'HWDLOV 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Wohnbereich 3er u. 2er EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO Couch, LED-Flachbildfernseher, W-LAN, etc., moderne Einbau6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH %HUXPEXU/XIWNXURUW+DJH6FKODI]LPPHUPLWMH'RSSHO HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH küche, direkter Zugang zur Terrasse (Süd-Ost), Dusche/WC, EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH EHWW:RKQEHUHLFKHUXHU&RXFK/(')ODFKELOGIHUQVHKHU 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Diele. HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG HWFPRGHUQH(LQEDXNFKHGLUHNWHU=XJDQJ]XU7HUUDVVH Holger u. Hanne Goldenstein | Sandlage 35c | 26524 Berumbur 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH 6G2VW 'XVFKH:&*lVWH:&:LUWVFKDIWVUDXP'LHOH  04936-2751 | www.ferienhaus-goldenstein.jimdo.com ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

=XVFKOlJH ([WUDV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH *U|‰H *U|‰H =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV *U|‰H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH :RKQUlXPH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ([WUDV ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH

ELV8(€ELV8( €ELV8(€ € .XUWD[H )DKUUlGHU ELV8( ZHLWHUH8(168(€ :R€:R €:R€ € )DKUUlGHU 3HUV€ZHLWHUH8( :R )DKUUlGHU 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

.XUWD[H .XUWD[H TP €ZHLWHUH3HUV TP )DKUUlGHU )DKUUlGHU €8( +XQG TP  .LQGHUUHLVHEHWW

 .LQGHUUHLVHEHWW

 .LQGHUUHLVHEHWW

 TP TP  TP   .LQGHUUHLVHEHWW

  .LQGHUUHLVHEHWW

8( €3HUV  8( €3HUV  €3HUVDE8(   8( €3HUV €3HUVDE8(  €3HUVDE8(   €8(MHZHLWHUH3HUV  €8(MHZHLWHUH3HUV 8( €3HUV  €8(MHZHLWHUH3HUV 8( € €MHZHLWHUH 8( €3HUV )DKUUlGHU7URFNQHU €3HUVDE8( €3HUVDE8( )DKUUlGHU7URFNQHU 8( PLQG8(

 +RFKVWXKO )DKUUlGHU7URFNQHU +RFKVWXKO €8(MHZHLWHUH3HUV ă€8(MHZHLWHUH3HUV +RFKVWXKO 

([WUDV ([WUDV

9HUPLHWXQJQXU0LWWH )DKUUlGHU7URFNQHU )DKUUlGHU7URFNQHU 2 Fahrräder, Trockner, 0lU]ă(QGH2NWREHU +RFKVWXKO Hochstuhl, Spielwiese +RFKVWXKO 30.11.16 14: 0 30.11.16 14: 0 30.11.16 14: 0


6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   

YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ   :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU  6FKODISOlW]H Bei Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen: IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ online buchen DXI  XQG 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ DE DE €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ DXI  XQG 54 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH  6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH 3UHLVhEHUQ €3HUV DE8(

i i Fotos erWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ erWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ erYRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ erittlun ittlunStStrtebekerland rtebekerland Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Mehr :RKQUlXPH :RKQUlXPH  IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW €$XIHQWK  :RKQUlXPH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ €7DJ $XI:XQVFK €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  HLQPDOLJ€ EHL8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH=XVFKOlJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ DE €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQDE 7HOHIRQ   €8(ZHLWHUH3HUV €8(ZHLWHUH3HUV 54 53 online buchenDXI DXI  XQG online buchen  XQG 23 :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LQNO(QGUHLQLJXQJ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ HLQPDOLJ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW €$XIHQWK %HWWZlVFKH+DQGWFKHU %HWWZlVFKH+DQGWF ([WUDV (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU €7DJ $XI:XQVFK €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  HLQPDOLJ€ EHL8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH=XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO  €3HUVEXFKEDU  €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU %HWWZlVFKH IU €8(ZHLWHUH3HUV €8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 7HOHIRQ 7HOHIRQ             Ferienwohnungen in Hage VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LQNO(QGUHLQLJXQJ (0DLO LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK %HWWZlVFKH+DQGWFKHU %HWWZlVFKH+DQGWF ([WUDV ([WUDV 7HOHIRQ       ([WUDV +DQGW%HWWZlVFKH gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0R ă )U ă)U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ă8KU %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO  €3HUVEXFKEDU  €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU %HWWZlVFKH IU  TP  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH TP )DKUUlGHUDXI$QIUDJH *U|‰H TP TP *U|‰H *U|‰H  *U|‰H Ferienhäuser in Hage – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnungen in Hage )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ Ferienwohnungen in Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Gastgeber im Luftkurort Hage IhreIhre Gastgeber im Luftkurort Hage Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach Bei uns uns buchen Sie Sie Bei buchen und schnell! kostenlos, einfach einfach kostenlos, und schnell! schnell! und

)HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU

      6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H (0DLO (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODISOlW]H Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ

,1)2 TP  TP  TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H *U|‰H +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++     6FKODIUlXPH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++    6FKODIUlXPH (0DLO online buchen DXI Zimmervermittlung Urlaubsregion  XQG Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ    6FKODISOlW]H 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH       :RKQUlXPH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH Mehr Mehr Fotos Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 7HOHIRQ YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ  +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP       6FKODIUlXPH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK  €  €€+6 3UHLVhEHUQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH 16 16 €+6 € € 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ online online buchen buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQG XQG 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U ă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN       :RKQUlXPH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL 7LHU8( € .XUWD[H€ EHL8( =XVFKOlJH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH HLQPDOLJ =XVFKOlJH online buchen DXI  XQG ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP (0DLO ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP zv-hage@mein-ostfriesland.de HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH  €  €€+6 3UHLVhEHUQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 16 16 €+6 € € 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU Bei uns  buchen Sie LQNO(QGUHLQLJXQJ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN ([WUDV([WUDV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN ([WUDV ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH 7LHU8( € =XVFKOlJH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH YRUKDQGHQ .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH HLQPDOLJ € EHL8( =XVFKOlJH 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, +DQGW%HWWZlVFKH einfach VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ LQNO(QGUHLQLJXQJ ([WUDV www.hage-nordsee.de TP *U|‰H ([WUDV XQG online buchen DXI  ([WUDV ([WUDV und schnell! TP *U|‰H GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH YRUKDQGHQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP +DQGW%HWWZlVFKH XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H *U|‰H  TPTP  TP *U|‰H )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H    *U|‰H 6FKODISOlW]H TP *U|‰H 6FKODIUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ TP  6FKODIUlXPH *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP TP *U|‰H *U|‰H TP  TP *U|‰H TP TP *U|‰H ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ Ferienhaus Nordlicht )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH     6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H :RKQUlXPH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  :RKQUlXPH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H      6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH :RKQUlXPH :RKQUlXPH Gemütliche, Gemütliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im     :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH €3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Ruhig gelegenes, freistehendes Ferienhaus im Ferienpark Berumbur. Der schön angelegte 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH  3UHLVhEHUQ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Garten  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH    € 6FKODIUlXPH   6FKODIUlXPH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. Küche Küche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle. ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK    € €   3HUV €  3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  Kurzentrum € € 3UHLVhEHUQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  :RKQUlXPH bietet eine große Terrasse, Gartenmöbel und verschd. Extras. 5 Minuten Gehweg bis € €8(MHZHLWHUH3HUV 8(MHZHLWHUH3HUV VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW Dusche Dusche / WC, / WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH     :RKQUlXPH  :RKQUlXPH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW =XVFKOlJH WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL 7LHU8( € =XVFKOlJH 59  € 1.3DXVFKDOH und Kiessee. Voll ausgestattete Küche im EG (Spülmasch., Kaffeemasch., Toaster, Kühlschrank/ MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV € € 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH € 1.3DXVFKDOH  €3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP  €3HUV 3UHLVhEHUQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH =XVFKOlJH =XVFKOlJH )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Handtücher Handtücher werden werden gestellt. gestellt. ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ   €   € €  €€ 3HUV € € 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ €  3UHLVhEHUQ +6 Essecke €   +6  1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %LV %LV 8( 8(  8($XIVFKODJ €8($XIVF 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ sep. Gefrierfach, Mikrowelle, etc.) sowie modernes, gemütliches Wohnzimmer mit (HD-TV, 3UHLVhEHUQ  %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN  € 8(MHZHLWHUH3HUV € 8(MHZHLWHUH3HUV € € 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 .DXWLRQ €16 ([WUDV ([WUDV 16 LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL .DXWLRQ € ([WUDV XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP =XVFKOlJH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO 7LHU8( =XVFKOlJH DVD-Player, Dolby 5.1 Anlage, Telefon, Internetzug.), Gäste-WC, =XVFKOlJH Waschmaschine, Trockner und€ 1 €SUR7DJ MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV € € YRUKDQGHQ )DKUUlGHU )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV ([WUDV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW €€1.3DXVFKDOH 1.3DXVFKDOH  TP *U|‰H =XVFKOlJH =XVFKOlJH )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 0Q]ZDVFKP7URFNQHU *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP %LV %LV 8( 8( €8($XIVFKODJ €8($XIVF ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ Schlafzimmer mit digitalem SAT-TV. 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 626524 | 26524 Hage Hage .DXWLRQ 6FKODISOlW]H TP *U|‰H ([WUDV .DXWLRQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV €€ )DKUUlGHU ([WUDV JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Großer Wintergarten mit Kaminofen, ,1)2 ,1) 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU TP YRUKDQGHQ *U|‰H )DKUUlGHU €SUR7DJ €SUR7DJ ([WUDV ([WUDV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGWJHJ*HE erienhäuser in Hage TP *U|‰H  04931-74890  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur DerDer Ferienpark Ferienpark   

6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 HD-TV, Zugang zum großen Garten und zur ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU  6FKODISOlW]H  TP 6FKODISOlW]H *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H Größe 120 qm ,1)2   TP :RKQUlXPH Garage. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten 6FKODIUlXPH ,1)2 ,1) 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet sich sich aufauf derder TP *U|‰H PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW *U|‰H TP 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Derbefindet Der Ferienpark Ferienpark )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ TP 6FKODIUlXPH  

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H im OG sowie modernes Bad mit DU/WC.  6FKODISOlW]H Schlafplätze 5  €3HUV 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  %DE\

6FKODISO Bei den Reiseexperten buchen: 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Unterkünfte Unterkünfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH    :RKQUlXPH Inkl. Bettwäsche/Handtücher 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der 6FKODIUlXPH Schlafräume €DE 8(MHZHLWHUH3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ 3 6FKODIU 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH  € 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  ă € € 3UHLVhEHUQ (Erstausstattung), Bügelbrett, Bügeleisen, i Orientierungskarte er er ittlun St rtebekerland %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ ă 3UHLVhEHUQ  liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte €€ :RKQUlXPH 1.3DXVFKDOH :RKQUlXPH 1 :RKQUlXPH Wohnräume :RKQU 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW Unterkünfte Unterkünfte mit mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Hochstuhl.  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH  €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU   ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH =XVFKOlJH  € EHL ă1lFKWHQ 1lFKWHQ =XVFKOlJH  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH €150 EHL ă =XVFKOlJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ DE €3HUV 3UHLVhEHUQ €3HUV €8(ZHLWHUH3HUV  €3HUV 3UHLVhEHUQ 16DE8(€ 1 UE €/2Pers. 59€  3UHLVhEHUQ nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH .DXWLRQ € ([WUDV WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Nichtraucherhaus. Keine Haustiere. PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte € €ă ă75  3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68(   €€ NK-Pauschale),€ 3UHLVhEHUQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK Preis/Übern. (inkl. € HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU 3UHLV  € 8(MHZHLWHUH3HUV  € 8(MHZHLWHUH3HUV EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW )DKUUlGHU ([WUDV €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. =XVFKOlJH €ZHLWHUH8( 8(MHZ =XVFKOlJH $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ  75  € EHL EHL ăUE/2Pers. 1lFKWHQ =XVFKOlJH €3HUVEXFKEDU  €1.3DXVFKDOH ă 1lFKWHQ %HWWZlVFKH IU =XVFKOlJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  €8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH  € 1.3DXVFKDOH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  €€/weitere 7HOHIRQ 30    nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

Birgit Mika | Rebhuhnweg |nahe 26524 Hage-Berum )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK TP *U|‰H 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 10 €/UE je weitere Pers. +DXV:DWWYRJHO++++ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  02045-83342 | )U klaus.mika@t-online.de Zuschläge ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV )DKUUlGHU am am Kiessee. Kiessee. .DXWLRQ .DXWLRQ € € ([WUDV TP *U|‰H LQNO+DQGW%HWWZ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă([WUDV 8KU LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ ([WUDV €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 100 € Kaution  6FKODISOlW]H TP *U|‰H TP *U|‰H XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH TP *U|‰H %DGHPlQWHO:/$1 Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ ferienhaus-nordlicht-online.de  

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG .RPPHQXQGJHQLH‰HQ   6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H  (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODISOlW]H (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU TP ,1)2 *U|‰H  6FKODIUlXPH TP *U|‰H 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU TP *U|‰H TP *U|‰H TP *U|‰H %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH TP TP  6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ  :RKQUlXPH )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH +DXV:DWWYRJHO++++ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Ferienhaus Brüning )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4+DXV:DWWYRJHO++++ 30.11 3 6FKODISOlW]H  

€ :RKQUlXPH € 6FKODISOlW]H (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  ă  ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU  ă  3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH :RKQUlXPH  VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK MehrUrlaub FotosinYRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Erholsamer gepflegter Atmosphäre – direkte Nähe zum 6FKODIUlXPH  ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ DE €3HUV 3UHLVhEHUQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 6FKODIUlXPH   € EHL 6FKODIUlXPH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH +68(€3HUV€ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH 6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten  6FKODIUlXPH  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH +68(€3HUV€ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO  ă1lFKWHQ =XVFKOlJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4(UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 30.11 3 Kurzentrum und Kiessee. 10 DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH km bis zur Nordsee.buchen: Behaglich ein16€+6 € 3UHLVhEHUQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH buchen XQGonline ZHLWHUH8(168(€  :RKQUlXPH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ZHLWHUH8(168(€   :RKQUlXPH :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH :RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ€$XIHQWKDOW ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK :RKQUlXPH  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ gerichtetes Haus mit 2 Schlafzimmern (inkl. Bettwäsche, Mikro0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU 3HUV€ZHLWHUH8( *ULOOXQG)DKUUlGHU €7DJ $XI:XQVFK .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUV€ZHLWHUH8( DE €3HUV €8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU ([WUDV 3UHLVhEHUQ +68(€3HUV€ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 8(MHZLQNO 6HUYLFHSDXVFK

+68(€3HUV€ welle, SAT-TV und CD-Radio). Energiekosten nach Verbrauch. Der %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 8(MHZLQNO HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  €ă € €€6HUYLFHSDXVFK

3UHLVhEHUQ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH € ă  € 3UHLVhEHUQ 3HUV 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ ZHLWHUH8(168(€ ZHLWHUH8(168(€ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  €  ZHLWHUH3HUV ([WUDV romantische, nicht einsehbare Garten lädt zum Entspannen ein. 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  €  ZHLWHUH3HUV SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH ([WUDV 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK  € EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH  € EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH 3HUV€ZHLWHUH8( -HZHLWHUH3HUV € 7DJ 3HUV€ZHLWHUH8( $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH € €8(ZHLWHUH3HUV 8( +XQG€ 8( +XQG Aufschlag bei Kurzaufenth. 3–6 UE: HS/NS +5 €/UE/2P. 8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

=XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ TP *U|‰H LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ ,QNO)DKUUlGHU:/$1 %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV 7HOHIRQ    Jürgen Brüning | Am Schwalbennest 4 | 26524 Hage-Berum )DKUUlGHU ([WUDV  €ZHLWHUH3HUV ZHLWHUH3HUV ([WUDV  € ([WUDV )DKUUlGHU  6FKODISOlW]H XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH +DQGWFKHU%HWWZlVFKH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH TP  €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU *U|‰H TP€ *U|‰H )DKUUlGHUDXI$QIUDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 TP *U|‰H TP *U|‰H € 8( +XQG 8( +XQG )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++  04934-6689 | www.ferienhaus-brüning.de )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++  6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H *U|‰H  TP :RKQUlXPH *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H TP ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK *U|‰H TP .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Ferienwohnung Finchen )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 6FKODIUlXPH  TP 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV (0DLO )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ TP 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 60 +68(€3HUV€    6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR  :RKQUlXPH Kleines, gemütliches Ferienhaus für 2 Personen. Ruhig gelegen :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ZHLWHUH8(168(€ :RKQUlXPH  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP  €€MHZHLWHUH 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK in zentrale Lage zum Kurzentrum und Kiessee. Schlafzimmer 6FKODIUlXPH  Obergeschoss mitFotos separatem Eingang. Küche1mit Mikrowelle. 6FKODIUlXPH 8( 8( 6FKODIUlXPH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 3HUV€ZHLWHUH8( ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79  €  €3HUV 3UHLVhEHUQ € €MHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP 16 €+6€ Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 3UHLVhEHUQ 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

8( PLQG8(

8( PLQG8(

:RKQUlXPH :RKQUlXPH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR mit Doppelbett, 1 Wohnzimmer mit Essecke überdachterund  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV.u.Bettwäsche :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ  :RKQUlXPH  MHZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH :RKQUlXPH HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H € .XUWD[H =XVFKOlJH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP online DXI1 kompl. Einbauküche  €ZHLWHUH3HUV 60 =XVFKOlJH ă  =XVFKOlJH Terrasse, TV,XQG Radio, CD-gestellt. u.buchen DVD-Player, Handtücher werden +68(€3HUV€ +68(€3HUV€ =XVFKOlJH ă ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 € €€ 3HUV 3UHLVhEHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 8( € €MHZHLWHUH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 8( € 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV %LV 8( €MHZHLWHUH 8($XIVFKODJ $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 16 €+6€ 3UHLVhEHUQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG €  8( +XQG Ferienhäuser in Hage 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH ZHLWHUH8(168(€ ZHLWHUH8(168(€ XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN 9HUPLHWXQJQXU0LWWH mit Mikrowelle, 1 Bad mit DU/WC, Gartenmöbel, Fahrräder. 8( PLQG8(

8( PLQG8(

9HUPLHWXQJQXU0LWWH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW ([WUDV 3HUV€ZHLWHUH8( ([WUDV 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 3HUV€ZHLWHUH8( HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ([WUDV MHZHLWHUH3HUV € .XUWD[H PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV=XVFKOlJH 0lU]ă(QGH2NWREHU PLW'8  XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW Keine Tiere. =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă %LV VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH =XVFKOlJH ă0lU]ă(QGH2NWREHU 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

8(MHZLQNO 6HUYLFHSDXVFK

8(€€8($XIVFKODJ TP *U|‰H 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG )HULHQKDXV+ZHO+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 1Hage 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Sabine Schroeder-Bökmann | Am Haselstrauch | 26524 Hage  €ZHLWHUH3HUV €ZHLWHUH3HUV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV  ,1)2 ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV 0lU]ă(QGH2NWREHU 6FKODISOlW]H $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH PLW'8  TP *U|‰H +XQG 0lU]ă(QGH2NWREHU €8( +XQG  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl € 8( Ferienhäuser in Hage Ferienpark Hage/Berumbur  0571-26168 od. 0160-8570204 | Schroeder-boekmann@t-online.de Der Ferienpark .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ   6FKODISOlW]H TP *U|‰H 6FKODIUlXPH IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ ,1)2 .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H TP JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH  :RKQUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV+ZHO+++ Ferienhaus Hüwel  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16 14: 14: 0 0 6FKODISOlW]H  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16 XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  €€MHZHLWHUH 6FKODISOlW]H 8(  6FKODISOlW]H Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODISOlW]H 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im 6FKODIUlXPH  (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 8( PLQG8(

XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Komfortables, familienfreundliches direkt am Kurzentrum und Kiessee 6FKODIUlXPH   gelegen 6FKODIUlXPH HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9'  6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Mikrowelle. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 99 30.11.16 14: 14: 00 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 liegen imFerienhaus Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 €€3HUV  3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH ă 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW Unterkünfte mit dieser gelben Markierung %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW mit 2 SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 Bettwäsche großen Einzelbetten und Kinderreisebett. Inunserem JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR :RKQUlXPH  3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG :RKQUlXPH  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. und :RKQUlXPH %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW €3HUV 3UHLVhEHUQ 9HUPLHWXQJQXU0LWWH MHZHLWHUH3HUV € nahe Kurzentrums mit dem([WUDV Kurpark (Seite 78). .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ Haus werden finden Sie alles, um einendes entspannten Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2 € Bäder, ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  =XVFKOlJH Handtücher gestellt. 8( 8( € €MHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  € €€MHZHLWHUH € 3HUV 3UHLVhEHUQ 0lU]ă(QGH2NWREHU %LV 8( 8($XIVFKODJ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ €8(MHZHLWHUH3HUV Trockner, komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eierkocher, Waffel8( PLQG8(

8( PLQG8(

Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW € 1.3DXVFKDOH MHZHLWHUH3HUV € Kurzentrums mit dem=XVFKOlJH Kurpark (Seite 78). )DKUUlGHU ([WUDV eisen, Sandwichtoaster, nahe usw. 2 des ver. Hochstühle, Sitz- und Essecke, Sat-TV, Stereoanlage, DVD, €SUR7DJ *U|‰H =XVFKOlJH ă ăTP =XVFKOlJH XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %LV8(€8($XIVFKODJ 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG Grill, div. Spiele u. Bücher. Überdachte 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H Gerda Freese am | Wattweg 6 | 26524 Hage ([WUDV ([WUDV Kiessee. .DXWLRQ€ )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG ,1)2 PLW'8 PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH Terrasse und einen abgeschirmten Garten )DKUUlGHU€SUR7DJ ([WUDV 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl 6FKODIUlXPH  Ferienpark Hage/Berumbur Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG mit Liegewiese und Grillmöglichkeit. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16 14: 0 TP *U|‰H TP TP  :RKQUlXPH ,1)2 +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG TP TP *U|‰H *U|‰H Handtücher u. Bettwäsche sind vorhanden OSTFRIESLAND) (Ferienpark befindet sich auf der hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU +DXV:DWWYRJHO++++ Ferienpark Hage/Berumbur Der*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ferienpark ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16 14: 0  6FKODISOlW]H  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H   ă  +6 €3HUV und werden kostenlos gestellt. In einem LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ  6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 der SZ-Schränke befindet sich(Ferienpark ein Safe.   6FKODIUlXPH OSTFRIESLAND) befindet sichauf aufder der 6FKODIUlXPH 16 ă €3HUV .RPPHQXQGJHQLH‰HQ XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ  6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 4 9 30.11.16 14:0 30.11.16 14:14:0 !8(]]JO €8( Nichtraucherhaus. Einschließlich Endreinigung liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte   ă :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Unterkünfte mit dieser gelben Position D6 auf der (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU  Markierung :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV€ und Nebenkosten. €3HUV 3UHLVhEHUQ +6€ € +6 €3HUV nahe mit dem Kurpark (Seite 78). %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW € ([WUDV€ă€16 liegendes im Kurzentrums Ferienpark3UHLVhEHUQ Hage/Berumbur, Orientierungskarte +XQGH 16€ € €3HUV  € 8(MHZHLWHUH3HUV ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH € EHLă1lFKWHQ =XVFKOlJH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ  € 1.3DXVFKDOH +XQG €7DJ =XVFKOlJH !8(]]JO €8( nahe des Kurzentrums dem Kurpark (Seite 78). Kirsten Hüwel | Finkenweg 3 | 26524 Hage-Berum mit*U|‰H =XVFKOlJH TP 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV€ )HULHQKDXV.ODXV+++ )DKUUlGHU ([WUDV([WUDV  0209-1620784 od. 0176-22066926 | Fax: 0209-1620785 am Kiessee. .DXWLRQ € LQNO)DKUUlGHU ([WUDV :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  6FKODISOlW]H +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ +XQGH€ ([WUDV www.ferien-huewel.de 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP 6FKODIUlXPH  TP TP *U|‰H *U|‰H 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR TP *U|‰H  :RKQUlXPH )HULHQKDXV%UQLQJ+++ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV.ODXV+++

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Bei uns buchen Sie Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und schnell! und schnell!

hre Gastgeber im Luftkurort Hage

FPFP FPFP

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

FP FP

FP FP

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

4

30.11.16


51 :RKQUlXPH  8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU +6€3HUV 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW 16€3HUV 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ 59 53 !8(]]JO €8( 51 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q 24 =XVFKOlJH )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV€ Ferienhäuser in Großheide EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 +XQGH€ ([WUDV )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLW6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU ,1)2 ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland *U|‰H *U|‰H TP TP LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVWKOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ TP *U|‰H Hage – buchbar über0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU die Zimmervermittlung und  über die Gastgeber user inFerienhäuser Hage Ferienwohnungen in Hage Ferienhäuser in Großheide )HULHQKDXV.ODXV+++ 7HOHIRQ      .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG 6FKODISOlW]H 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX%FKHU (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG  6FKODISOlW]H *U|‰H TP *U|‰H TP ,1)2 gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ,1)2  6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU  6FKODIUlXPH hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG  6FKODIUlXPH  

6FKODISOlW]H  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  :RKQUlXPH PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG  :RKQUlXPH Bei6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR den(VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU Reiseexperten buchen: VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU  uns buchen Sie :RKQUlXPH  Bei 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 7HOHIRQ  3UHLVhEHUQ DE€3HUV 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH WFKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG +6€3HUV WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW  € €3HUV 3UHLVhEHUQ i gIIQXQJV]HLWHQ er er ittlun St rtebekerland MehrVWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU FotosZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach  :RKQUlXPH 16 :RKQUlXPH 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW  €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ %HWWZlVFKH € 3HUV =XVFKOlJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ XQGonline buchenDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH €3HUV 3UHLVhEHUQ DE €8(ZHLWHUH3HUV +6 €3HUV und schnell! !8(]]JO €8( (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH zv-hage@mein-ostfriesland.de WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ 3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW =XVFKOlJH LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 16 €3HUV XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV € Sie BeiEHWW+RFKVWXKO:/$1 uns buchen HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV  €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU ZHUGHQ6$779LP+DXV  €8(ZHLWHUH3HUV !8(]]JO €8( )DKUUlGHUDXI$QIUDJH +XQGH € ([WUDV DXI$QIUDJH 7HOHIRQ  Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV€ )HULHQKDXVÄ1RUGVHHJUX‰³+ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU www.hage-nordsee.de ++++ ([WUDV XQG online buchen DXI DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH*U|‰H ă8KU %HWWZlVFKH IU€3HUVEXFKEDU +XQGH ([WUDV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH *U|‰H TP TP TP €

Gastgeber im Luftkurort Hage Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort

)HULHQKDXV3U‰QHU+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQKDXV.ODXV+++ (0DLO

]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H



Sch nes feld sch ner rlaub TP TP *U|‰H TP TP *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQKDXV.ODXV+++ )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ )HULHQKDXVÄ1RUGVHHJUX‰³+++++ *U|‰H  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX  6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH Das Fotos Ferienhaus liegt im ruhigen Ferienpark Berum. Zum :RKQUlXPH Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]IUELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE   6FKODIUlXPH   6FKODIUlXPH Strand in Norddeich sind es ca. 15–20 Min. mit dem Auto. :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN DE 3UHLVhEHUQ 16€+6 € 3UHLVhEHUQ € €3HUV 3UHLVhEHUQ online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQG6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR Sch nes feld sch ner rlaub /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUIJWEHU6= 6=PLW79X6LW] ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH  :RKQUlXPH   :RKQUlXPH Ein Hallen-/Freibad befindet sich direkt im Ferienpark. BettïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG € =XVFKOlJH .XUWD[H MHZHLWHUH3HUVRQ =XVFKOlJH %HWWZlVFKH€ 3HUV =XVFKOlJH :LUELHWHQXQVHUHQ*lVWHQHLQVHKUJHSIOHJWHVJHUlXPLJHVXQGNRPIRUWDEHOHLQJHULFKWHWHV)HKDX JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O wäsche und W-LAN auf Anfrage. Handtücher sind im Haus )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ +6 +6€ 16€+6 3UHLVhEHUQ  €€ € 3UHLVhEHUQ 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 3UHLVhEHUQ DOOHUJLNHUJHHLJQHW PLWYLHO3ODW]IUELV]X3HUV$OOH=LPPHUVLQGKHOOP|EOLHUWGLH)X‰E|GHQ 16 € 16€ vorhanden. Ein Hausprospekt kann angefordert werden. (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH.FKHP0LNUR ([WUDV ([WUDV EHWW+RFKVWXKO:/$1 SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGWFKHUVLQG XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP .XUWD[H %HWUHXXQJYRU2UW =XVFKOlJH %HWWZlVFKH € 3HUV =XVFKOlJH 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ZHUGHQ6$779LP+DXV TP *U|‰H DXI$QIUDJH SAT-TV im Haus. 0Q]ZDVFKP7URFNQHU /DPLQDWRG)OLHVHQ]7PLW)X‰ERGHQKHL]XQJ'DV+DXVYHUIJWEHU6= 6=PLW79X6LW] ZHOOH*HVFKLUUVSOHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU ,QNO+DQGWFKHU.LQGHU =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Klaus-Dieter Liebeck | Schwanenpfad 3 | 26524 Hage-Berum ([WUDV 6FKODISOlW]H  EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV JHOHJHQKHLW .LQGHU]LPPHUPLW%DE\EHWW+RFKVWXKOX:LFNHODXIODJH:=PLW/&'79X]XVlW]O 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ZHUGHQ6$779LP+DXV *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGWJHJ*HE TP *U|‰H TP *U|‰H DXI$QIUDJH TP  0175-7889120 | Fax: 02504-2300 | kdliebeck@web.de )HULHQKDXV5RP\+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV3U‰QHU+++  6FKODIUlXPH (VVHFNHVHSXNRPSOHWWDXVJHVWDWWHWH.FKHP0LNUR *HEKU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H TP *U|‰H TP ZHOOH*HVFKLUUVSOHU.DIIHH3DGPDVFKLQH%lGHU *U|‰H *U|‰H :RKQUlXPH JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ TP Größe TP 102 qm ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P Ferienhaus Romy )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQKDXV3U‰QHU+++ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H 16 €3HUV  %DE\

6FKODISO 7HUUDVVHQX*DUWHQP|EHO7HO:/$1 JHJ JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Schlafplätze 61 (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH  :RKQUlXPH 6 :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im In 2 Schlafzimmern sind Doppelbetten, im dritten Schlafzim3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH  6FKODIU +6 €3HUV *HEKU *UR‰H/LHJH6SLHOZLHVHPLW6SLHO *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Schlafräume 3 Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Mikrowelle. mer 2 Einzelbetten. Kinderbett und Hochstuhl sind vorhan.FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ €€ 13HUV 6€ 3HUV €+6 €3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ DE 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ :RKQU  :RKQUlXPH JHUlWHQ:DVFKPDVFKLQHXQG7URFNQHU*HQ 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI  DuscheQXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP / WC, Die Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und Laminat. :RKQUlXPH den. Küche ist voll ausgestattet. Bodenbeläge: :RKQUlXPH Wohnräume 1 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& MHZHLWHUH3HUV € € €61 =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ MHZHLWHUH3HUV € 16DE8(€ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 16 €3HUV 3HUV =XVFKOlJH Handtücher werden gestellt. Bad mit Dusche/WC und Waschmaschine. Garten mit Terrasse, JHQG3.:6WHOOSOlW]HYRUK%lFNHU'LVFRXQWHU ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ €€ ([WUDV  €  €  3HUV 3UHLVhEHUQ DE € 3UHLVhEHUQ Preis/Übern. HS: 75– 90 €, NS: 70 – 80 %LV 8( €  8($XIVFKODJ ZHLWHUH8(+68( € P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU 3UHLV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Gartenmöbel HUUHLFKHQ6LHLQZHQLJHQ0LQ]X)X‰*DQ]M und Schwenkgrill, Kinderrutsche, Schaukel und Ferienhäuser in Hage ([WUDV +6 €3HUV %HWUHXXQJYRU2UW €ZHLWHUH8( 8(MHZ %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW ïP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ MHZHLWHUH3HUVRQ € =XVFKOlJH Zuschläge je weitere Pers. 6 € N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ MHZHLWHUH3HUV € € HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU =XVFKOlJH LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

Sandkasten. Fahrräder stehen zur Verfügung. Hund: 10 € VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %LV8( €8($XIVFKODJ € MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 9HUPLHWXQJ.XU]XUODXEXQG6SDUZRFKHQDXI 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ %UHWWVFKQHLGHU¶V/DQGKDXV Bettwäsche u. Handtücher LQNO+DQGW%HWWZ Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage Oskar Wunderlich | Alter Postweg 15 | 26524 Hagermarsch %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV Extras )HULHQKDXVLP7HLFKZHJ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV )DKUUlGHU ,1)2 10 € €SUR7DJ pro Person $QIUDJH$XVI,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (QHUJLHN.DXWLRQ € 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK ([WUDV ([WUDV %DGHPlQWHO:/$1 TP *U|‰H TP  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl  0175-1627690 | www.amnordseestrand.de Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++ Ferienpark Hage/Berumbur )HULHQKDXV5RP\+++ Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark 6FKODISOlW]H  TP *U|‰H *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOIU)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf)HULHQKDXVLP7HLFKZHJ der TP ,1)2 TP *U|‰H *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL %UHWWVFKQHLGHU¶V/DQGKDXV ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU )HULHQKDXV5RP\+++ )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ Ferienpark Hage/Berumbur Der*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ferienpark 6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH  9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  ă 6FKODISOlW]H  Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 der PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH.FKHPLW FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH  (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichauf auf.FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH der ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH In unserem geräumigen, sehr gepflegten, Ferienhaus können sich ganzjährig ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH bis zu maximal  6FKODIUlXPH *HVFKLUUVSOHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW 16 €3HUV 3UHLVhEHUQ +6 +6 €€ 16  € 3HUV liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte :RKQUlXPH *UR‰HVIULVFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVLQ*UR‰KHLGHăLGHDOIU)DPLOLHQ3DDUHXQG)UHXQGH *HSIOHJWHVXQGNU]OLFKNRPSOHWWUHQRYLHUWHV)HULHQKDXV 3DUNHWWIX‰ERGHQ :RKQ(VVEHUHLFK UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW 5der Personen bestens erholen. Verteilt auf 1 Schlafzimmer im EG :RKQUlXPH mit Doppelbett, mit einem Bad/DU/ Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW (LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL  XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV € zimmer €3HUV 3UHLVhEHUQ WC. Im OG 1 Schlafzimmer mit Doppelbett Bad/WC/Badewanne sowie im OG ein großes Einzel nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). 9HUWHLOWDXI6FKODIUlXPHQ%DGH]LPPHUQHLQHP:RKQ]LPPHUXQGHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ PLWJUR‰HP(VVWLVFK6RIDHFNH.DPLQ3ODVPDELOGVFKLUP6$779XQG+LIL$QODJH.FKHPLW :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  .FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO +6€  16€ 3HUV €3HUV 3UHLVhEHUQ  liegen imbefindet Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG 1 Bett. Im unteren Bereich sich ein großes Wohnzimmer. Kabel-TV, kostenlos W-LAN + .LQGHUEHWW+RFKVWXKO %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU €8(MHZHLWHUH3HUV .FKHILQGHQ3HUVRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]LKUHQ8UODXELQ2VWIULHVODQG]XJHQLH‰HQ'LH *HVFKLUUVSOHU+HUGLQNO%DFNRIHQ.DIIHHXQG.DIIHHSDGPDVFKLQH7RDVWHU:DVVHUNRFKHU HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW ([WUDV %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH MHZHLWHUH3HUV -HZHLWHUH3HUV €€ 7DJ =XVFKOlJH )DKUUlGHU N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6WKOHQ  €*U|‰H 1.3DXVFKDOH 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ Telefon (Festnetz). Einedes großzügig, ausgestattete Küche, ein Wintergarten. Die ruhige Alleinlage €gut HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG nahe Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). TP UXKLJH$OOHLQODJHELHWHWLGHDOH0|JOLFKNHLWHQ]XP(QWVSDQQHQLPVFK|QHQ*DUWHQPLW XQG:DVFKPDVFKLQH%DGH]LPPHUPLW%DGHZDQQH)|Q6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWWJUR‰HP (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW TP *U|‰H 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK bietet ideale Entspannung, Sonnenbad im gepflegten Garten. 6FKODISOlW]H %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU ,QNO)DKUUlGHU:/$1 /LHJHVWKOHQXQG.XJHOJULOO  ([WUDV € am Kiessee. € HLQPDOLJ .DXWLRQ ([WUDV :LQWHUJDUWHQ]XVSLHOHQRGHUHLQ6RQQHQEDG]XQHKPHQ,Q6FKODI]LPPHUQEHILQGHWVLFKMH 6FKUDQNXQG7UHVRU.LQGHU]LPPHUPLW]ZHL(LQ]HOEHWWHQXQGHLQHPZHLWHUHQ6FKUDQN*DUWHQ %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ +DQGWFKHU%HWWZlVFKH  6FKODISOlW]H ,1)2 Wir bieten Ihnen eine große Garage am NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUIJXQJ+XQG *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ *U|‰H 6FKODIUlXPH TP )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++ HLQ'RSSHOEHWWLP6FKODI]LPPHUHLQ(LQ]HOEHWW PLWJUR‰HU7HUUDVVHJUR‰HP7LVFKXQG6WKOHQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHUXQG'XVFKKDQG Bei den Reiseexperten i er er ittlun St rtebekerland Haus, verbundenbuchen: mit einem großen  6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H *HHLJQHWIUPD[(UZDFKVHQHRGHU Größe 210 qm TP *U|‰H TP :RKQUlXPH Parkplatz. Kostenlos stehen Ihnen (LQ%DGPLW'XVFKH:&GDV%DGPLW /LHJHVWKOHQXQG.XJHOJULOO WFKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ TP *U|‰H 7HOHIRQ   TP *U|‰H  :RKQUlXPH +DXV:DWWYRJHO++++ ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL )HULHQKDXVÄ6HHVWHUQ³+++ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV 6FKODIUlXPH  (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16 14: 0 Schlafplätze  5 6FKODISOlW]H 8( €3HUV 4 Fahrräder zur Verfügung. Endreinigung, %DGHZDQQH:&:/$1(QGUHLQLJXQJ 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK 6FKODISOlW]H ă8KU gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH  6FKODISOlW]H  168( €3HUV FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK  €MHZHLWHUH8( :RKQUlXPH +DQGWFKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Schlafräume   3 6FKODIUlXPH  €ZHLWHUH8( .RPPHQXQGJHQLH‰HQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHUXQG'XVFKKDQG *HHLJQHWIUPD[(UZDFKVHQHRGHU ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL  (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16 14: 0 WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP € 8( Duschhandtücher sind im Preis inklusive. €3HUV +6 €16 €3HUV 3UHLVhEHUQ  Wohnräume 1+68( :RKQUlXPH =XVFKOlJH buchen Sie8( %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH WFKHUVLQGLP3UHLVLQNOXVLYH:LUIUHXHQ (UZDFKVHQHXQG.LQGHU 6FKODIVRID  FKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK MHZHLWHUH3HUVPLQG :RKQUlXPH  :RKQUlXPHBei uns €ZHLWHUH8( Wir freuen uns auf Ihren Besuch. PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH 168( €3HUV 1.UE: 130einfach €/5 Pers., 8( € 3HUV Mehr Fotos+DQGWFKHUXQG%HWWZlVFKHRSWLRQDO YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Preis/Übern. %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 3UHLVhEHUQ XQVDXI,KUHQ%HVXFK WHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUIJXQJZDV ă 〠kostenlos, 3UHLVhEHUQ €([WUDV +6 16€ 3HUV 3UHLVhEHUQ  €ZHLWHUH8( MHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH €MHZHLWHUH8( %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ 80 € je€weitere UE YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH 3UHLVhEHUQ .LQGHUEHWW+RFKVWXKO XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! +68( €3HUV ([WUDV ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH PDQIUHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH  € EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH )DKUUlGHU 10 €/UE je weitere Pers.  €  8( 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW €ZHLWHUH8( Zuschläge =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVPLQG 8( %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG%FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ mind. 4 UE )HULHQKDXV&ODXGLD .LQGHUEHWW+RFKVWXKO Antje Brettschneider | Linienweg 16 | 26532 Großheide )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV )HULHQKDXV.ODSSURWW MHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH )DKUUlGHU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Extras ă ([WUDV ,1)2 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ –  04931-997154 | brettschneider-hage@t-online.de .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO ,1)2 TP *U|‰H 7HOHIRQ       8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHXEHUGDFKWHP9RUSODW]LQ )HULHQKDXV.ODSSURWW Ferienhaus Klapprott )HULHQKDXV&ODXGLD ST_Urlaubsmagazin_2017.indd)HULHQKDXV%UQLQJ+++ 60 30.11.16 XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79  6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQEHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 7HOHIRQ       %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHPWOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW Unser FH im Ferienpark Ostfriesland, ein Eckhaus mit Garage u. überdachtem Vorplatz in ruhiger 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH LVWJDQ]MlKULJIU3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH Lage, einer großen, überdachten Terrasse, Abstellraum sowieă seitliche ist ganzjährig 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHXEHUGDFKWHP9RUSODW]LQ .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ .OHLQNLQG LQUXKLJHU6HLWHQVWUD‰H'DV5HLKHQPLWWHO gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH 8KU Sonnenterrasse, NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ.FKH 6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH Bei uns buchen Sie :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG für 4 Personen zu mieten. Der 410 qm große Garten ist mit Nadelhölzern abgeschirmt. Das Haus ist .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQEHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH KDXVWHLOWVLFKDXILQ6FKODI]LPPHU MHZHLOVPLW'RSSHOEHWW GDYRQHLQ6FKODI]LPPHUPLW.DEHO79 (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH +68(€3HUV€ Mehr FotosHWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU allergikergerecht renoviert (Fliesenböden, Kork), komfortabelZHLWHUH8(168(€ und komplettBei ausgestattet. Vorhanden uns buchen Sie LVWJDQ]MlKULJIU3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH %lGHU*lVWH:&XQGHLQHPJHPWOLFKHLQJHULFKWHWHQ:RKQUDXPPLW.DEHO79'HU:RKQUDXPLVW 3UHLVhEHUQ 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWIUVFK|QH*ULOODEHQGH XQGonline Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUV€ZHLWHUH8( sind: Tischtennisplatte, Holzkohlegrill, 4 Fahrräder, Gartenmöbel, Gartendusche, Rollstuhlrampe, *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH TP *U|‰H Mehr FotosXQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach 8(MHZLQNO € 6HUYLFHSDXVFK

VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG NRPELQLHUWPLWHLQHP(VVEHUHLFKVRZLHHLQHUJXWDXVJHVWDWWHWHQ.FKH 6SOPDVFKLQH0LNURZHOOH ]XU9HUIJXQJ)UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Kinderhochstuhl. Raumaufteilung: Wohnzimmer (32 qm) mit rustikaler Essecke, ausziehbarer .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU  .OHLQNLQG

TP *U|‰H 6FKODISOlW]H €ZHLWHUH3HUV XQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU HWF 'LHNRPSOHWWHLQJH]lXQWHXQGGDPLWQLFKWHLQVHKEDUH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP %FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH =XVFKOlJH Doppelschlafcouch, Schrankwand mit integrierter $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3  6FKODIUlXPH €8( +XQG TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK 6FKODISOlW]H 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH Klappaufliege, SAT-TV mit integriertem *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH 9HUZHLOHQHLQ(LQ(OHNWURJULOOVWHKWIUVFK|QH*ULOODEHQGH VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWIU)DKUUlGHURGHU :RKQUlXPH TP EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG TP *U|‰H  6FKODIUlXPH TP DVD-Player, Radio, Bücher, Spiele. Komplett *U|‰H +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU ]XU9HUIJXQJ)UGLH.OHLQHQILQGHQVLFK.LQGHUVSLHOHXQG TP .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU 8(€ 3 LQNO TP *U|‰H )HULHQKDXV)LQFKHQ+++  .OHLQNLQG

6FKODISOlW]H PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 eingerichtete Küche, u.a. mit Mikrowelle.   ă  6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ €(QGUHLQLJXQJ  30.11.16 LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK %FKHUXQGHLQ&'5DGLRLP)HULHQKDXV(LQH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP  6FKODIUlXPH  ZHLWHUH8( DU/WC. Schlafzimmer mit 2 Betten. LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR%FKHU  €ă 3 6FKODIUlXPH +6  €16 €3HUV 3UHLVhEHUQ  XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG VHSDUDWH$EVWHOOP|JOLFKNHLWIU)DKUUlGHURGHU6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW   € 8(ZHLWHUH3HUV :RKQUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 30.11.16 =XVFKOlJH 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKH   ă  :RKQUlXPH MHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH € 8(+XQG (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW .LQGHUZDJHQELHWHWGDVDEVFKOLH‰EDUH*DU 8( € 3 LQNO LVWQXUFD NPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK:RKQUlXPH  :RKQUlXPH  ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& %HWWZlVFKH +DQGWFKHU  + 6 € € €(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ ([WUDV VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ €€MHZHLWHUH 3UHLVhEHUQ 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR%FKHU WHQKDXV(LQ3DUNSODW]JHK|UWHEHQIDOOV]XP 3UHLVhEHUQ 8( FD0LQ (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV +6 €  €€3HUV 3UHLVhEHUQ  3HUV €.DXWLRQ  1€ 6  €16  € 3 ZHLWHUH8( 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ 8( PLQG8(

ZlVFKHDXI:XQVFK VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKH )HULHQKDXV'HUQlFKVWH%lFNHU6XSHUPDUNW € 8(ZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV €8( =XVFKOlJH +XQG €7DJ =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă € 8(+XQG 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG LVWQXUFDNPHQWIHUQWGHU6WUDQG1RUGGHLFK  *U|‰H 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Isolde Klapprott | Elsternweg 2 | 26524 Hage-Berum %HWWZlVFKH +DQGWFKHU (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV )HULHQKDXV0DMD LQNO)DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH FD0LQ  02331-588564 od. 0157-80221953 0lU]ă(QGH2NWREHU  € 3HUV€.DXWLRQ ă 6FKODISOlW]H ZlVFKHDXI:XQVFK

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

FP FP

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

1

.RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU

)HULHQKDXV0DMD VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXNFKHPLW*HIULHUVFKUDQN

6FKODIUlXPH *U|‰H :RKQUlXPH

  

14: 0

14: 0 14: 0

30.11.16 14: 0


8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH 8QVHU)+LP)HULHQSDUN2VWIULHVODQGHLQ(FNKDXVPLW*DUDJHX EHUGDFKWHP9RUSODW]LQ LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH 53 UXKLJHU/DJHHLQHUJUR‰HQ EHUGDFKWHQ7HUUDVVH$EVWHOOUDXPVRZLHVHLWOLFKH6RQQHQWHUUDVVH 25 VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG LVWJDQ]MlKULJI U3HUVRQHQ]XPLHWHQ'HUTPJUR‰H*DUWHQLVWPLW1DGHOK|O]HUQDEJH NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU VFKLUPW'DV+DXVLVWDOOHUJLNHUJHUHFKWUHQRYLHUW )OLHVHQE|GHQ.RUN NRPIRUWDEHOXQG *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH NRPSOHWWDXVJHVWDWWHW9RUKDQGHQVLQG7LVFKWHQQLVSODWWH+RO]NRKOHJULOO)DKUUlGHU .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU TP *U|‰H Ferienhäuser in Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber Ferienwohnungen in Hage *DUWHQP|EHO*DUWHQGXVFKH5ROOVWXKOUDPSH TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK 6FKODISOlW]H  ,1)2 .LQGHUKRFKVWXKO5DXPDXIWHLOXQJ:RKQ]LPPHU *U|‰H EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG TP 6FKODIUlXPH Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion TP PLWUXVWLNDOHU(VVHFNHDXV]LHK  6FKODISOlW]H PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW :RKQUlXPH  7HOHIRQ  62 EDUHU'RSSHOVFKODIFRXFK6FKUDQNZDQG  â‚Ź16â‚Ź3HUV 6FKODIUlXPH +6 LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU 3UHLVhEHUQ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU PLWLQWHJULHUWHU.ODSSDXIOLHJH6$779PLW  :RKQUlXPH 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź8( =XVFKOlJH (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de LQWHJULHUWHP'9'3OD\HU5DGLR% FKHU +6â‚Ź16â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& Bei uns buchen Sie (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV 6SLHOH.RPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKH MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź8( =XVFKOlJH ZlVFKHDXI:XQVFK Mehr Fotos6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach Ferienhäuser in Hage ,QNO(QHUJLHXQG XDPLW0LNURZHOOH'8:& XQGonline buchenDXI www.hage-nordsee.de  und schnell! (QGUHLQLJXQJ%HWW ([WUDV 6FKODI]LPPHUPLW%HWWHQ TP *U|‰H  ZlVFKHDXI:XQVFK

Ihre Gastgeber im Luftkurort Luftkurort Hage Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage )HULHQKDXV0DMD )HULHQKDXV5HGHQLXV

.RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV Ferienhaus Maja )HULHQKDXV0DMD )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW Komfortables Ferienhaus mit einem schĂśnen Garten und einer )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  .RPIRUWDEOHV)HULHQKDXVPLWHLQHPVFK|QHQ*DUWHQXQGHLQHU sehr groĂ&#x;en Liegewiese. EinbaukĂźche mit Gefrierschrank, 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH VHKUJUR‰HQ/LHJHZLHVH(LQEDXN FKHPLW*HIULHUVFKUDQN SpĂźlmaschine, Mikrowelle usw. Eine schĂśne Terrasse mit Grill, *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG Sandkasten und Trampolin. Nur 20 Min. FuĂ&#x;weg zum Deich GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ 6S OPDVFKLQH0LNURZHOOHXVZ(LQHVFK|QH7HUUDVVHPLW 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH und zum Naturstrand Hilgenriedersiel, der zum Wattwandern XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP *ULOO6DQGNDVWHQXQG7UDPSROLQ1XU0LQ)X‰ZHJ]XP ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV und Schwimmen einlädt. Nichtraucher. 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ 'HLFKXQG]XP1DWXUVWUDQG+LOJHQULHGHUVLHOGHU]XP:DWW Mario Alizad | Theener Weststreek 5 | 26524 Hagermarsch *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX ZDQGHUQXQG6FKZLPPHQHLQOlGW1LFKWUDXFKHU YP  04925-92592 | Fax: 04925-275610 | masahinte@t-online.de )HULHQKDXV2VWIULHVODQG )HULHQKDXV5HLFKZHLQ

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienhäuser in Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage 62

Ferienhäuser in Hage

([WUDV Extras *U|‰H

 ă   75 qm TP TP  ă   1–4 +68( â‚Źâ‚Ź ZHL  2 +6 â‚Ź 16   â‚Ź WHUH8(168(â‚Ź 1 â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ +XQG â‚Ź SDXVFKDO   LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

+6 â‚Ź 16 â‚Ź â‚Ź HS:  66,15â‚Ź, NS: 44,10 %HWWZlVFKH+DQGW FKHU +6 â‚Ź +6 â‚Ź  â‚Ź8(EHL ă16 8(â‚Ź :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ +XQG â‚Ź SDXVFKDO 16 â‚Ź Hund: 20 â‚Ź pauschal  â‚Ź :/$1)DKUUlGHU*ULOO Bettwäsche/HandtĂźcher, %HWWZlVFKH+DQGW FKHU 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU Waschmaschinennutzung :DVFKPDVFKLQHQQXW]XQJ +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ  +DQGWJHJ*HE 2,50 â‚Ź TP TP

  TP TP   %DE\

'XVFKH  :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW  Separates Ferienhaus, 2 Schlafzimmer, WohnkĂźche,  :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK 6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH Dusche / WC, Parkplatz, Garten mit Liegewiese, Grill, )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH 16â‚Ź3+6 â‚Ź+6â‚Ź â‚Ź3 16 QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP 'XVFKH :&3DUNSODW]*DUWHQPLW/LHJHZLHVH*ULOO 2 Fahrräder (kostenlos), abschlieĂ&#x;barer Nebenraum fĂźr  â‚ŹZHLWHUH3HUV 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU ă 16DE8(â‚Ź â‚Ź Räder oder ähnliches, Waschmaschine / Trockner gegen PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ )DKUUlGHU NRVWHQORV DEVFKOLH‰EDUHU1HEHQUDXPI U 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8( 16 â‚Ź3+6â‚Ź3â‚Ź  ZHLWHUH8(+68( *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH  â‚Ź7LHU=XVFKODJ  VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG !8(â‚Ź8QNRVWHQ GebĂźhr. Tiere auf Anfrage (2,50 â‚Ź / Tier Zuschlag). ă â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ 5lGHURGHUlKQOLFKHV:DVFKPDVFKLQH 7URFNQHUJHJHQ â‚ŹZHLWHUH3HUV 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ SDXVFKDOH LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH  NebenstraĂ&#x;e, Kurpark- und Kurzentrumnähe. 7LHUHDXI$QIUDJHâ‚Ź8( KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ *HE KU7LHUHDXI$QIUDJH â‚Ź7LHU=XVFKODJ  =XVFKOlJH !8(â‚Ź8QNRVWHQ LQNO+DQGW%HWWZ Elisabeth Krey | Haupstr. 32 | 26524 Berumbur ([WUDV ,1)2 XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 1HEHQVWUD‰H.XUSDUNXQG.XU]HQWUXPQlKH TP *U|‰H SDXVFKDOH %DGHPlQWHO:/$1 04936-6526 od. 0160-8932265 | krey-berumbur@t-online.de DasKurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten: 6FKODISOlW]H  ,1)2  6FKODIUlXPH TP *U|‰H TP Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad oder im 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV Das Kurzentrum Hage bietet Ihnen vielerlei MĂśglichkeiten: :RKQUlXPH ă  6FKODISOlW]H :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP 6FKODISOlW]H XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW Hallenbad – Wellnessangebote mit entspannenden Massagen – Unser gemĂźtliches, mit Liebe zum Detail eingerichtetes und 6FKODIUlXPH  +68(â‚Źâ‚Ź ZHL Offene Badekuren – BadespaĂ&#x; im beheizten Freibad oder im .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH 8QVHUJHP WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV  6FKODIUlXPH WHUH8(168(â‚Ź voll ausgestattetes Ferienhaus (Nichtraucher) in ruhigerAtmosphäre :RKQUlXPH LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en steht in schĂśner – 3UHLVhEHUQ  JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW  Hallenbad – Wellnessangebote mit entspannenden Massagen – Sackgassenlage, aber in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum  â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG +68( â‚Źâ‚Ź ZHL â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

Erholsamer Spaziergang im und naheliegenden Kurpark am Kiessee ‌ LQNO und zum Kurpark. Von der Terrasse Liegewiese haben Sie 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH WHUH8(168(â‚Ź â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ SaunavergnĂźgen innen und auĂ&#x;en in schĂśner Atmosphäre =XVFKOlJH – /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH 3UHLVhEHUQ  â‚Ź8(EHL ă 8( â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ freien Infos Blick inSeite die ostfriesische Landschaft. Bettwäsche >einen Weitere 34 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG -HZHLWHUH3HUV â‚Ź7DJ =XVFKOlJH /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

:/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV Erholsamer Spaziergang im naheliegenden Kurpark am Kiessee ‌ und HandtĂźcher kostenlos. '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH ,QNO)DKUUlGHU:/$1  â‚Ź8(EHL ă 8( =XVFKOlJH Annegret Redenius | Wichter Sandweg 11 | 26524 Hage ([WUDV TP *U|‰H > Weitere Infos Seite 34 +DQGW FKHU%HWWZlVFKH $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV TP *U|‰H  04936-8999 | Fax: 04936-6161 | www.ferienhaus-redenius.de 6FKODISOlW]H  VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U 6FKODISOlW]H   6FKODIUlXPH TP *U|‰H (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI 6FKODIUlXPH  30.11.16  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW :RKQUlXPH  Ferienhaus: 54 qm, KĂźche, groĂ&#x;es Wohnzimmer, 2 Schlaf+6â‚Ź16â‚Ź 3UHLVhEHUQ  )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI 6FKODIUlXPH zimmer (4 Betten), 1 Sessel zum Ausziehen als 5. Bett. %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP 3UHLVhEHUQ 16â‚Ź+6â‚Ź 30.11.16 â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW Terrasse, Garage, TV, Dusche/WC, 3 Fahrräder, ruhige Lage.  :RKQUlXPH $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H ă =XVFKOlJH 3 Gehminuten bis zum Kurzentrum und zum groĂ&#x;en Natur1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH 16 â‚Ź+6â‚Ź 3UHLVhEHUQ VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH ([WUDV see im Ferienpark. Ca. 10 Autominuten bis zur Nordsee und ăă+DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU =XVFKOlJH HLJQHW ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW zum Hochmoor Ewiges Meer, zur LĂźtetsburg 7 Autominuten.

6HSDUDWHV)HULHQKDXV6FKODI]LPPHU:RKQN FKH )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI )HULHQKDXV2VWIULHVODQG Ferienhaus Ostfriesland )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ 62

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH *U|‰H GrĂśĂ&#x;e 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H Schlafplätze :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH Schlafräume 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH Wohnräume =XVFKOlJH :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ Preis/Ăœbern. 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH ([WUDV =XVFKOlJH Zuschläge ([WUDV

6FKODISOlW]H *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODISO 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIU 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQU :RKQUlXPH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH 3UHLV ([WUDV

)HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł )HULHQKDXV5HGHQLXV

)HULHQKDXV5HGHQLXV Ferienhaus Redenius )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++

)HULHQKDXV5HLFKZHLQ

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 61

)HULHQKDXV5HLFKZHLQ Ferienhaus Reichwein )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV

VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG Horst Reichwein | Kiesweg 10 | 26524 Hage-Berum ă ([WUDV ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ TP *U|‰H  0160-2430542 | horst.reichwein@gmx.de .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP +DXVDP6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł 6FKODISOlW]H  IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ 85 qm GrĂśĂ&#x;e .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ )HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł Haus am XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ Schwalbennest 6FKODIUlXPH 4 Schlafplätze  :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6S OP Schlafräume  2 Komfortables,6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW ruhiges, vom EigentĂźmer gepflegtes FH. Komplett :RKQUlXPH .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN Wohnräume 2 eingerichtete EBK mit Waschm., Trockner, SpĂźlm., Mikrowelle. 0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ â‚Ź+6 â‚Ź Tg.: 39 â‚Ź) 3UHLVhEHUQ 16 :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP NS: 47 â‚Ź/2 P. (ab 14 JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG 1 SZ mit Himmelbett, 1 SZ mit 2 getrennten Betten. 1 zusätzPreis/Ăœbern. HS: 57 â‚Ź/2 P. (ab 14 Tg.: 49 â‚Ź) %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN +DQG'XVFKW FKHUâ‚Ź  licher Lese-/Spielraum. Geräumiges WZ mit Essecke, Flachbild-TV, 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH jede weitere Person: 7,50 â‚Ź, $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV Ă„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG Hifi-Anlage. GroĂ&#x;e uneinsehbare, Ăźberdachte Terrasse mit Grill, Hand-/DuschtĂźcher 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79  â‚Ź $XIHQWKDOW3 5 â‚Ź/Per EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ Zuschläge Strandkorb u.XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH GartenmĂśbeln. son/Aufenthalt, Bettwäsche 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH 10 â‚Ź/Person/Aufenthalt Elke)HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH FoĂ&#x;el | Am Schwalbennest 12 | 26524 Berumbur TP *U|‰H 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU  *U|‰H Nebenk./Endreinigung inkl. Extras  04936-2019232 od. 0152-55744018 | elke.fossel@freenet.de +DXV9RJHOQHVW 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 6FKODISOlW]H  '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U  6FKODISOlW]H TP TP *U|‰H TP +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG 6FKODIUlXPH  $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVI U(UZ  6FKODIUlXPH   ă  6FKODISOlW]H  LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ :RKQUlXPH  VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH  ă XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ 3UHLVhEHUQ +6â‚Ź16â‚Ź (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR 16â‚Ź 3HUV %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI (LQEDXN FKH 6S OPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH  ă (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ +6 â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN +6 â‚Ź  +6 â‚Ź 16 â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ  â‚Ź 8(  ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH 16â‚Ź â‚Ź .LQGHU]LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN  â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV +DQGW FKHU%HWWZlVFKH VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW ([WUDV +XQG =XVFKOlJH =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO HLJQHW â‚Ź7DJ ELWWHPLWEULQJHQ 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH ([WUDV LQNO)DKUUlGHU ([WUDV +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ ,1)2 HLJQHW TP *U|‰H

+DXVDP6FKZDOEHQQHVW Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland 6FKODISOlW]H 7HOHIRQ       *U|‰H .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ +DXVDP6FKZDOEHQQHVW 6FKODIUlXPH

 TP 

14: 0 14: 0


 6FKODISOlW]H WHUH8(168(â‚Ź LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH 6FKODISOlW]H  3UHLVhEHUQ IÂ U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH   â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ 6FKODIUlXPH  8QVHUJHPÂ WOLFKHVPLW/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHWHV ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG 0RGHUQXQGJHPÂ WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ 6FKODIUlXPH  â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

 :RKQUlXPH LQNO :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH 3UHLVhEHUQ â‚Ź3HU XQGYROODXVJHVWDWWHWHV)HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH  â‚Ź8(EHL ăâ‚Ź 8( â‚Ź ZHL HLQPDOLJ =XVFKOlJH +68( (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ =XVFKOlJH 53 26 LQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJHDEHULQXQPLWWHOEDUHU1lKH WHUH8(168(â‚Ź /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV :/$1)DKUUlGHU*ULOO ([WUDV :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH â‚Ź3HU 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU â‚Ź ZHLWHUH8( 8(MHZ LQNO(QGU ]XP.XU]HQWUXPXQG]XP.XUSDUN9RQGHU7HUUDVVHXQG ([WUDV (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ HLQPDOLJ =XVFKOlJH LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

+DQGW% %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO TP *U|‰H /LHJHZLHVHKDEHQ6LHHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLHRVWIULHVLVFKH )HULHQKDXV5HLFKZHLQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU =XVFKOlJH â‚Ź8(EHLă8( LQNO(QGU ([WUDV  6FKODISOlW]H :/$1)DKUUlGHU*ULOO /DQGVFKDIW%HWWZlFKHXQG+DQGW FKHUNRVWHQORV ([WUDV +DQGW% %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO  TP *U|‰H Ferienhäuser in Hage – buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber Ferienwohnungen in Hage )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H   ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW *U|‰H TP :RKQUlXPH *U|‰H ,1)2 TP )HULHQKDXV5HLFKZHLQ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ 6FKODIUlXPH   Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH  6FKODISOlW]H 16 â‚Ź+6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ   6FKODISOlW]H EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH :RKQUlXPH   7HOHIRQ  )HULHQKDXVTP. FKHJUR‰HV:RKQ]LPPHU6FKODI *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU 54 6FKODIUlXPH  ă =XVFKOlJH +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD   6FKODIUlXPH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK 3UHLVhEHUQ  â‚Ź gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO]XP$XV]LHKHQDOV%HWW VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG :RKQUlXPH  EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH   :RKQUlXPH WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL 7LHU8( =XVFKOlJH ă ([WUDV 54 (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de 7HUUDVVH*DUDJH79'XVFKH:&)DKUUlGHUUXKLJH/DJH ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ â‚Ź 3UHLVhEHUQ 16â‚Ź+6 HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK â‚Ź 3UHLVhEHUQ ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ Bei uns buchen Sie %HWWZlVFK *HKPLQXWHQELV]XP.XU]HQWUXPXQG]XPJUR‰HQ1DWXU ([WUDV ă =XVFKOlJH WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL 7LHU8( =XVFKOlJH YRUKDQGH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW Mehr Fotos)HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach Ferienwohnungen in Hage VHHLP)HULHQSDUN&D$XWRPLQXWHQELV]XU1RUGVHHXQG ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ %HWWZlVFK ă ([WUDV www.hage-nordsee.de XQGonline buchenDXI  und schnell! ([WUDV ]XP+RFKPRRU(ZLJHV0HHU]XU/ WHWVEXUJ$XWRPLQXWHQ YRUKDQGH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW  *U|‰H

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage

/XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ 6FKODISOlW]H  :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP  TP *U|‰H TP *U|‰H )HULHQKDXVĂ„6W|UWHEHNHUÂł Ferienhaus „StĂśrtebeker“ 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++  6FKODIUlXPH .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN

8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H IÂ U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH   Lage direkt :RKQUlXPH JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKIÂ U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus fĂźr 4 Personen in ruhiger am 0RGHUQXQGJHPÂ WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIÂ JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWH 6FKODIUlXPH   6FKODIUlXPHâ‚Ź3HUV DE8(

:/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH 3UHLVhEHUQ Kiessee. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine BademĂśglichkeit. Am Ende einer Sackgasse :LUYHUPLHWHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQLQUXKLJHU/DJHGLUHNWDP 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH   :RKQUlXPH Ruhe:RKQUlXPH (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ gelegen, ist es auch fĂźrEHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X Familien mit Kleinkindern ideal geeignet. Naturliebhaber und HLQPDOLJ â‚Ź EHL8( =XVFKOlJH .LHVVHH,QXQPLWWHOEDUHU1lKHEHILQGHWVLFKHLQH%DGHP|JOLFKNHLW$P(QGHHLQHU6DFN 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVL  â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ +6genieĂ&#x;en. â‚Ź +6 â‚Ź suchende kĂśnnen auf der Terrasse entspannen und den Blick Ăźber den See Das VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU 3UHLVhEHUQLQNO(QGUHLQLJXQJ JDVVHJHOHJHQLVWHVDXFKI U)DPLOLHQPLW.OHLQNLQGHUQLGHDOJHHLJQHW1DWXUOLHEKDEHUXQG '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X 16 â‚Ź DVD-Player, 16â‚Ź ([WUDV (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ Haus ist hell und freundlich eingerichtet. GeschirrspĂźler, Waschmaschine, Sat-TV, XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP W HLQPDOLJ â‚Ź EHL8( =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH TP *U|‰H %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO 5XKHVXFKHQGHN|QQHQDXIGHU7HUUDVVHHQWVSDQQHQXQGGHQ%OLFN EHUGHQ6HHJHQLH‰HQ $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVL 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU Radio/CD-Anlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und BĂźcher sind ebenVHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG LQNO(QGUHLQLJXQJ  6FKODISOlW]H ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ 'DV+DXVLVWKHOOXQGIUHXQGOLFKHLQJHULFKWHW*HVFKLUUVS OHU:DVFKPDVFKLQH6DW79 ([WUDV VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUI U TP *U|‰H falls vorhanden. 2 Fahrräder fĂźr Erwachsene LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP W +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU +DQGWJHJ*HE TP *U|‰H 6FKODIUlXPHTP Ferienhäuser in Hage )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ stehen den Gästen ebenso zur VerfĂźgung wie '9'3OD\HU5DGLR&'$QODJHNRPSOHWWLHUHQGLH (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR 6FKODISOlW]H  

]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG    6FKODISOlW]H *U|‰H TP :RKQUlXPH GartenmÜbel und Grill.(VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U Bettwäsche u. TP ,1) *U|‰H $XVVWDWWXQJ*HVHOOVFKDIWVVSLHOHXQG% FKHU ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO  6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU *U|‰H TP TP TP *U|‰H +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++  ₏ 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H +6 Handtßcher werden auf Anfrage gegen ₏  16 3UHLVhEHUQ  

6FKODISOlW]H VLQGHEHQIDOOVYRUKDQGHQ)DKUUlGHUIÂ U %HWWZlVFKHX+DQGWÂ FKHUZHUGHQDXI  %DE\

6FKODISO  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  6FKODISOlW]H   GebĂźhr gestellt. EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU  :RKQUlXPH  â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ 6FKODIUlXPH  =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH (UZDFKVHQHVWHKHQGHQ*lVWHQHEHQVR  6FKODIU $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW 60 DEâ‚Ź 3UHLVhEHUQ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK    Bei denWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ Reiseexperten buchen:6FKODIUlXPH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK   â‚Ź  â‚Ź 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH  :RKQUlXPH  :RKQU ]XU9HUI JXQJZLH*DUWHQP|EHOXQG*ULOO EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP  +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH   :RKQUlXPH ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL *ULOOXQG)DKUUlGHU â‚Ź7DJ $XI:XQVFK =XVFKOlJH â‚Źâ‚Ź16 =XVFKOlJH +6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ7LHU8( 16DE8(â‚Ź â‚Ź 60 DE â‚Ź 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(ZH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUZHUGHQDXI HLJQHW HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ   ZHLWHUH8(+68( â‚Ź ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK  â‚Ź I U(QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 3UHLV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtHLQPDOLJ %HWWZlVFK $QIUDJHJHJHQ*HE KUJHVWHOOW ([WUDV â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ 7LHU8( â‚Ź =XVFKOlJH YRUKDQGHQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW %HWWZlVFKH I Uâ‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź8(ZH )DKUUlGHU 1LFKWUDXFKHUKDXVNHLQH LQNOâ‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

Ferienhäuser in Hage TP *U|‰H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem +DXVDP6FKZDOEHQQHVW ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ +DXVWLHUH$OOHUJLNHUJH %HWWZlVFK ([WUDV %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU Gabriele u. GĂźnter SchlĂźter | StĂśrtebekerstr. 13  LQNO+DQGW%HWWZ 7HOHIRQ  ([WUDV ([WUDV ([WUDV  6FKODISOlW]H HLJQHW YRUKDQGHQ (Inseln und KĂźste) wurdeXJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW nach einheitli- 26524 Berumbur Komfort |  05031-13063 â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK )DKUUlGHU | www.fewo-stoertebeker.de %DGHPlQWHO:/$1 TP *U|‰H Ferienhäuser in Hage )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQKDXV+ ZHO+++ .RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU  6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind F★/P★:F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute 6FKODISOlW]H  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtPartner der DTV-Klassifizierung .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6S OP TP *U|‰H TP TP *U|‰H *U|‰H +DXVDP6FKZDOEHQQHVW  :RKQUlXPH )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQKDXV+ ZHO+++ (0DLO  6FKODIUlXPH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung miteinfachem mittlerem Komfort DTV Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ  6FKODISOlW]H 16 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW  ă   6FKODISOlW]H â‚Ź+6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern.  :RKQUlXPH Gästennach wirdeinheitlidie%HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW EntscheidungKomfort F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus.RPIRUWDEOHVUXKLJHVYRP(LJHQW PHUJHSIOHJWHV)+ (Inselnund undunseren KĂźste) wurde 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ  6FKODIUlXPH 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q  6FKODIUlXPH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO +DQG'XVFKW FKHU â‚Ź  16â‚Ź Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem .RPIRUWDEOHVIDPLOLHQIUHXQGOLFKHV)HULHQKDXVGLUHNWDP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHJHOHJHQPLW erleichtert. Im Interesse einer besseren8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH stattung mit gutem Komfort .RPSOHWWHLQJHULFKWHWH(%.PLW:DVFKP7URFNQHU6S OP (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH chem System klassifiziert. Dadurch sind EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV  :RKQUlXPH   :RKQUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtSODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH Partner der DTV-Klassifizierung 59 online DXI  XQG (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH â‚Ź $XIHQWKDOW3 6=XQG.LQGHU]LPPHUPLWJUR‰HQ(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUUHLVHEHWWXQG:LFNHODXIODJH,Q 0LNURZHOOH6=PLW+LPPHOEHWW6=PLWJHWUHQQWHQ  EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★ mittlerem ★ buchen ★: HĂśherwertige ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLW6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU  â‚Ź  3HUV 16â‚Ź 3UHLVhEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit Komfort 16 â‚Ź+6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ DT V Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQVHUHP+DXVILQGHQ6LHDOOHVXPHLQHQHQWVSDQQWHQ8UODXE]XYHUEULQJHQ:LUELHWHQ,KQHQ chemals System klassifiziert. sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und guteKomfort %HWWHQ]XVlW]OLFKHU/HVH6SLHOUDXP*HUlXPLJHV:=PLW ([WUDV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★:Gesamtausstattung Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtLVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU mitGesamtausgehobenem und Voraussetzung fĂźr Dadurch eine zentrale Ferienwohnungen undder Privatzimmern. NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVW KOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 -HZHLWHUH3HUV â‚Ź7DJ â‚Ź  .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH Partner DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird wurde die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ +DQG'XVFKW FKHU (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort  *U|‰H ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ %lGHU7URFNQHUNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLW6S OPDVFKLQH0LNURZHOOH:DVVHU(LHU (VVHFNH)ODFKELOG79+LIL$QODJH*UR‰HXQHLQVHKEDUH die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort +DXV9RJHOQHVW Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden $XIHQWKDOW3%HWWZlVFKH ([WUDV ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ DT V 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX% FKHU Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ,QNO)DKUUlGHU:/$1 Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Interesse einer besseren stattung gutem Komfortund gute chemIm System klassifiziert. Dadurch F★mit ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ([WUDV ([WUDV chem System klassifiziert. Dadurch sind sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige TP *U|‰H  â‚Ź $XIHQWKDOW3  6FKODISOlW]H LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ TP *U|‰H NRFKHU:DIIHOHLVHQ6DQGZLFKWRDVWHUXVZYHU+RFKVW KOH6LW]XQG(VVHFNH6DW79 Ferienwohnungen und Privatzimmern. +DQGW FKHU%HWWZlVFKH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU Partner der DTV-Klassifizierung *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ und Gästen wird die EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOO6WUDQGNRUEX*DUWHQP|EHOQ Entscheidung F★XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausPartner der DTV-Klassifizierung TP *U|‰H nhäuser in Hage (Inseln undunseren KĂźste) wurde einheitliKomfort Ferienhäuser in des Hage – nach buchbar nur Ăźber die Gastgeber Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel)HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVI U(UZ  

6FKODISOlW]H  .LQGHUUHLVHEHWW

]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort 6WHUHRDQODJH'9'*ULOOGLY6SLHOHX% FKHU die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden DTV DTV (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG WirQualität prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 6FKODISOlW]H Wir prĂźfen die von Ferienhäusern,  erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort TP *U|‰H TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ferienwohnungen und *U|‰H Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU  :RKQUlXPH  ,1)2 *U|‰H 6FKODIUlXPH Gesamtausstattung Komfort und Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale hEHUGDFKWH7HUUDVVHXQGHLQHQDEJHVFKLUPWHQ*DUWHQ TP Partner6FKODIUlXPH der DTV-Klassifizierung und unseren wird die.LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR Entscheidung F★)HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ ★★ ★/P★ ★mit ★:gehobenem Wohnliche Gesamtaus+DXV9RJHOQHVW und als unseren GästenGästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★: Wohnliche Gesamtaus3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH W FKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV Ferienhaus „Nordseemupfel“  6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★ mittlerem ★ ★: HĂśherwertige 6FKODISOlW]H 

die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit â‚ŹV 3HUV (LQ EDX NÂ FKH 6SÂ OPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG Familienfreundlich  .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H Fewo Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DT Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden  16 :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U  :RKQUlXPH PLW/LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLW+DQG Bei den Reiseexperten buchen:  6FKODISOlW]H F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 3UHLVhEHUQ erleichtert. Im Interesse einer besserenVWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU stattung mit gutem Komfort erleichtert. Im Interesse einer besseren ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU stattung mit gutem Komfort 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR  :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im +6 â‚Ź  3HUV   im Ferienpark 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Gesamtausstattung mitGesamtausgehobenem Komfort und alsGästen Voraussetzung fĂźr eine zentrale *HSIOHJWHVXQGN U]OLFKUHQRYLHUWHV)HULHQKDXVI U(UZ PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN Sehr gepflegtes und liebevoll eingerichtetes Ferienhaus Ferienwohnungen fĂźr bis zu und 4 Privatzimmern. Personen 6FKODIUlXPH DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ und unseren wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH +6 â‚Ź3HUV W FKHUX%HWWZlVFKHVLQGYRUKDQGHQXQG *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere  6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel3UHLVhEHUQ 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes  â‚Ź  8(  ZHLWHUH3HUV Piktogramme =XVFKOlJH F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige i er er ittlun St rtebekerland â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige  16 :RKQUlXPH â‚Ź3HUV  GartenmĂśbeln :RKQUlXPH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUW ParkmĂśglichkeit Hage-Berum, schĂśn gestalteter mit groĂ&#x;er, Ăźberdachter Terrasse sowie mit Fahrräder vorhanden .LQGHUPLW:RKQ(VVEHUHLFK6RIDHFNH)ODFKELOG795DGLR .LQGHU ]LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN :RKQUlXPH F★mit ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ Garten ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW ZHUGHQNRVWHQORVJHVWHOOW,QHLQHPGHU 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH +DQGW FKHU%HWWZlVFKH UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Auflagen, GrillmĂśglichkeit, voll eingerichtete EBK (KĂźhlschrank mit Gefrierfach, GeschirrspĂźler, ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort als Voraussetzung fĂźrzentrale eine MHZHLWHUH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsund Voraussetzung fĂźr eine DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV ([WUDV +6 â‚Ź3HUV !8(]]JO â‚Ź8( ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWU 16 â‚Ź 3HUV (LQ Ezentrale DX N FKH 6S OPDVFKLQH.DIIHHPDVFKLQH7RDVWHUHWF %DG =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ELWWHPLWEULQJHQ =XVFKOlJH 6=6FKUlQNHEHILQGHWVLFKHLQ6DIH1LFKW ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelâ‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes %LV 8( Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ HĂśherwertige XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW gung hat★ ★ ★: stattung der basierenden LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 16 â‚Ź3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH Backofen, Ceranfeld, Mikrowelle, Kapselmaschine „Dolcevorhanden Gusto“, Toaster, Eier+6 â‚Ź  3HUV Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Garten/Liegewiese Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU F★★ ★★/P★ ★ ★★ ★/P★ ★ ★:Kaffeemaschine, Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN F★ ★ (FW) ★ ★ ★★★:★ Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche PLW'XVFKH:&)|KQ6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW6FKUDQN  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV UDXFKHUKDXV(LQVFKOLH‰OLFK(QGUHLQLJXQJ %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche kocher, Wasserkocher), Bad mit Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Radio/CD-AnlaMHZHLWHUH â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH  â‚Ź 8( â‚Ź ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH !8(]]JO â‚Ź8(,1)2 )DKUUlGHU +XQGH ([WUDV DVD-Player, ([WUDV Gesamtausstattung mit gehobenem VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr ausgearbeitet. eine und zentrale 7HOHIRQ    Komfort HS Hauptsaison (Als HS gelten in =XVFKOlJH =XVFKOlJH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derDeutsche Ferienquartiere .LQGHU ]Die LPPHUPLW(WDJHQEHWW(LQ]HOEHWWXQG6FKUDQN Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Hotel%LV8( LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK XQG1HEHQNRVWHQ+DXVSURVSHNW MHZHLWHUH3HUV â‚Ź ge, Radiowecker, Gesellschaftsspiele, Kinderhochstuhl. +DQGW FKHU%HWWZlVFKH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit Gerda Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ([WUDV derdie Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFK =XVlW]O.LQGHUEHWW*DUWHQPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU der Gast MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der ELWWHPLWEULQJHQ â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche )DKUUlGHUDXI$QIUDJH +XQGH â‚Ź ([WUDV )DKUUlGHU ([WUDV AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TP *U|‰H TP *U|‰H  04931-74890 |bei www.ferienwohnung-freese.de.tl 7HOHIRQ   Komfort .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQKDXV.ODXV+++ Der7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Ferienpark Ferienhaus: Unterbringungsart, der Ferienpark Hage/Berumbur Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchder einDeutsche Sachverständigengremigung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Fahrräder vorhanden Familienfreundlich  6FKODISOlW]H Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  6FKODISOlW]H ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss Garten/Liegewiese gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U/ăFehau 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU TP *U|‰H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ ,1)2 derbefindet Gast die MĂśglichkeit zur (TIN)des nach einem der Mindestaus*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) sich auf derSelbstverpfleTP *U|‰H AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche TP *U|‰H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelundauf Gaststättenverbandes GrĂśĂ&#x;e 64 qm ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP )HULHQKDXV.ODXV+++ 6FKODIUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark HS Hauptsaison (Als HS gelten inbeier Einstufungsschema ausgearbeitet. Die den Reiseexperten 6FKODIUlXPH  Bei buchen: i er ittlun St rtebekerland Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Ferienhaus: Unterbringungsart, derbei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 6FKODISOlW]H  XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Position D6 auf der Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Schlafplätze ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriHaustiere auf Anfrage 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR uns buchen Sie Bei :RKQUlXPH 46FKODIUlXPH :RKQUlXPH Mehr Fotos6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 7HOHIRQ    der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung dereinem Hotels und  (Ferienpark OSTFRIESLAND) sich auf der derbefindet Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)einem nach derPensionen Mindestausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf derauf Mindestaus]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'DV)HULHQKDXVOLHJWLPUXKLJHQ)HULHQSDUN%HUXP=XP  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Schlafräume )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 2 Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere kostenlos, einfach 16 â‚Ź+6 â‚Ź 3UHLVhEHUQ  â‚Ź 3UHLVhEHUQ NSDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) liegen im Ferienpark enhäuser, -wohnungen und gIIQXQJV]HLWHQ Privatzimmer Hage/Berumbur, Orientierungskarte 0R ă )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU XQGonline buchen  :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein gung hat stattung derSachverständigengremiUnterkĂźnfte basierenden gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden UnterkĂźnfte mit dieser Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU 6WUDQGLQ1RUGGHLFKVLQGHVFD0LQPLWGHP$XWR ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese  gelben :RKQUlXPH Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese 1Garten) :RKQUlXPH Terrasse Internetanschluss Wohnräume SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH %HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGW FKHUVLQG der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen und schnell! .XUWD[H =XVFKOlJH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH(ohne der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch PrĂźfer des DTV.  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). Betrieben/ Vermietern. Infos um desEinstufungsschema Hotel- und Gaststättenverbandes ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  HSOrientierungskarte Hauptsaison (Als HS gelten in )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ausgearbeitet. (LQ+DOOHQ)UHLEDGEHILQGHWVLFKGLUHNWLP)HULHQSDUN HS Hauptsaison (Als HSGenaue gelten in hierzu Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Die 16 â‚Ź50â‚Ź Sie 3UHLVhEHUQ  â‚Źâ‚Ź+6 3UHLVhEHUQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Preis/Ăœbern. Bei uns buchen =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ HS: 60â‚Ź, NS: ,QNO+DQGW FKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ([WUDV Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV Internetanschluss Haustiere auf Anfrage % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Waschmaschine SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU =XVFKOlJH Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung Feri%HWWZlVFKHXQG:/$1DXI$QIUDJH+DQGW FKHUVLQG .XUWD[H =XVFKOlJH derSie Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten %HWWZlVFKH 3HUV =XVFKOlJH Klassifizierung der Hotels und Pensionen 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und der Pensionen 3./4. Pers. jeKurpark 5â‚Ź â‚Ź Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ kostenlos, einfach â‚Ź 1.3DXVFKDOH ZHUGHQ6$779LP+DXV naheKiessee. des Kurzentrums mit dem (Seite 78). DXI$QIUDJH Zuschläge Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel-ausgearbeitet. undHotels Gaststättenverbandes XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema Die HP Halbpension Bei Gasthäusern, und Pensionen 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ ,QNO+DQGW FKHU.LQGHU LP+DXVYRUKDQGHQ(LQ+DXVSURVSHNWNDQQDQJHIRUGHUW 50 â‚Ź Nebenkosten ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Privatzimmer unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch einund SachverständigengremiXQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremiund schnell! Sven u. Sandra | Kirschbaumweg 4 | 26524 Hage ([WUDV EHWW+RFKVWXKO:/$1 ([WUDV .DXWLRQâ‚Ź ([WUDV Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Nichtraucher Internetanschluss erhalten SieStĂźhn bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung der Feri- )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH Position auf der Orientierungskarte Terrasse (ohne Garten) derTel:02634-981215 Regel die Ferienzeiten. Die Zimmervermittlung). Saisonzeiten am Kiessee. Klassifizierung derDie Hotels und Pensionen XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ Extras Wäschepaket auf Anfrage ZHUGHQ6$779LP+DXV DU Dusche ohne Sternangaben: TP *U|‰H TP *U|‰H DXI$QIUDJH  | Genaue www.ferienhaus-nordseemupfel.de UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des DTV. )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelundPrĂźfer Gaststättenverbandes )HULHQKDXV3U ‰QHU+++ Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14: 0 NS Doppelzimmer Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, undder Privatzimmer Barrierearme unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein-wohnungen Sachverständigengremi6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H Unterkunft DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an freiwilligen FR TP TP *U|‰H FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Internetanschluss Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher erhalten Sie beiSie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte bitte beim VermieterTP erfragen) Waschmaschine TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H Infos *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. +DXV:DWWYRJHO++++ *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P Ferienhaus PrĂźĂ&#x;ner  )HULHQKDXV3U ‰QHU+++ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  ă Betrieben/ Vermietern. um desQualifizierung Hotel- undST_Urlaubsmagazin_2017.indd Gaststättenverbandes Ausstattung auf Genaue Anfrage)Infos hierzu nicht teilgenommen. Ein4 6FKODISOlW]H HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ NS Halbpension Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten)Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im Ganzj. Vermietung. Allergikerfreundlich, keine Tiere. WZ m. :RKQUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Nichtraucher Garten) ă Terrasse (ohne 6FKODIUlXPH erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Terrasse (ohne Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss 62 auf ihren Standard ist damit XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ Position auf derGarten) Orientierungskarte *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP .RPPHQXQGJHQLH‰HQ DU Dusche ohne Sternangaben: ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 30.11.16 14: 0 *DQ]M9HUPLHWXQJ$OOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH7LHUH:=P 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) 6FKODIUlXPH erfolgte durch neutrale des DTV. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer PrĂźfer des DTV. Obergeschoss separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 mitmit Ess ecke, EBK Gefrierschrank, Mikrow. etc, Bad mit Dusche/ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ   3HUV 3UHLVhEHUQ DE â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQâ‚Ź HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen   ăâ‚Ź ist :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer H Hage seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU Barrierearme Unterkunft 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH (VVHFNH(%.PLW*HIULHUVFKUDQN0LNURZHWF%DGPLW'XVFKH Dusche WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH WC. /Spielzeug/Spiele. Ggf. Kinderbett/Hochstuhl. Doppelbetten :RKQUlXPH :RKQUlXPH  DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW FR Doppelzimmer FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ĂŻP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& =XVFKOlJH Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine MHZHLWHUH3HUV â‚Ź Position auf der Orientierungskarte Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim MHZHLWHUH3HUVRQ +Vermieter 6 â‚Ź erfragen) â‚Ź â‚Ź ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Dusche (auch: ohne Sternangaben: =XVFKOlJH HandtĂźcher VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ 2x2m, 4 werden Fahrräder/Kindersitz/Kinderfahrrad. SAT-TV,CD/MCUEgestellt. Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. AnsprĂźche 3UHLVhEHUQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ :&6SLHO]HXJ6SLHOH*JI.LQGHUEHWW+RFKVWXKO'RSSHOEHWWHQ ★ Tourist: Unterkunft fĂźr des einfache EDUEinzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. Jâ‚Ź anerkannter Jahren  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ â‚Źâ‚Źăâ‚Ź 3UHLVhEHUQ â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ%LV 8( 8($XIVFKODJ Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein DE 1 6  â‚Ź  6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW HP Halbpension Bei Gasthäusern, undXQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Pensionen HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft Stereo, DVD-Player, Radiowecker, Telefon. Terrasse mit Markise/ VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH %HWUHXXQJYRU2UW ([WUDV DZDoppelzimmer Doppelzimmer (Info sanitäre Diese QuartiereUnterkunft haben an%HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW der freiwilligen FR ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ĂŻP)DKUUlGHU.LQGHUVLW].LQGHUIDKUUDG6$779&'0& FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung  â‚Źâ‚ŹEHLă1lFKWH =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ =XVFKOlJH ★ ★ Standard: fĂźr mittlere D 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliMHZHLWHUH3HUV â‚Ź Waschmaschine +XQG â‚Ź7DJ =XVFKOlJH Position auf der Orientierungskarte )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Position auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istSonnenliegen, damit =XVFKOlJH DU Dusche ohne Sternangaben: GartenmĂśbel, Grill, Garage, Trockner. DU Dusche ohne Sternangaben: VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %LV8(â‚Ź8($XIVFKODJ 6WHUHR'9'3OD\HU5DGLRZHFNHU7HOHIRQ7HUUDVVHPLW Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Gerda Freese Wattweg 6(Info Hage Barrierearme Unterkunft Karin | | Eibenweg 6 || 26524 26524 Hage-Berum Barrierearme Unterkunft )DKUUlGHU ([WUDV H ist seit Ăźber 30,1)2 auf PrĂźĂ&#x;ner Anfrage) %HWUHXXQJYRU2UW noch GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH LQNO)DKUUlGHU ([WUDV Hage DZ Doppelzimmer sanitäre Dieseverbunden. Quartiere der freiwilligen DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diesenicht Quartiere haben haben an deran freiwilligen +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV 0DUNLVH6RQQHQOLHJHQ*DUWHQP|EHO*ULOO*DUDJH7URFNQHU Position auf Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter TP *U|‰H Detaillierte Infosder bitte beim Vermieter erfragen)erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit  04931-74890 |oder www.ferienwohnung-freese.de.tl  05222-2501 | 2www.ferienhaus-pruessner.de DU Dusche ohne Sternangaben: Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQKDXV5RP\+++ ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ausstattung auf1 Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ein 6FKODISOlW]H TPUnterkunft *U|‰H Barrierearme H zu halten Hage ist seitoder Ăźber 30 auf Anfrage) noch nichthaben verbunden. DZ Doppelzimmer (InfofĂźr sanitäre Diese Quartiere an der freiwilligen ,1)2 AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2mit Personen Freibad,*U|‰H etc.) in Stand zu *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der TP *U|‰H TP ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDetaillierte Infos bitte beim erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren StandardDer ist)HULHQKDXV5RP\+++ damit )HULHQKDXV%U QLQJ+++ ,Q6FKODI]LPPHUQVLQG'RSSHOEHWWHQLPGULWWHQ6FKODI]LPPHU Ferienpark Hage/Berumbur Ferienpark Vermieter 6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen & Klassi zierungen IhreAbkĂźrzungen Gastgeber im Luftkurort Hage AbkĂźrzungen&&Klassi Klassizierungen zierungen AbkĂźrzungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

re Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

FP FP


Weitere Informationen unter:(LQ]HOEHWWHQ.LQGHUEHWWXQG+RFKVWXKOVLQGYRUKDQGHQ'LH www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  :RKQUlXPHă8KU gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH TP *U|‰H 59 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt. FKHLVWYROODXVJHVWDWWHW%RGHQEHOlJH/DPLQDW%DGPLW Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ +6â‚Ź16â‚Ź 3HUV (0DLO 6FKODISOlW]H  JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 'XVFKH:&XQG:DVFKPDVFKLQH*DUWHQPLW7HUUDVVH*DUWHQ MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź =XVFKOlJH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem buchenDXI  XQGonline 27 6FKODIUlXPH  Ausgezeichnete UnterkĂźnfte P|EHOXQG6FKZHQNJULOO.LQGHUUXWVFKH6FKDXNHOXQG6DQG F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH %HWWZlVFKHX+DQGW FKHU (Inseln KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Weitere und Informationen unter: www.klassifizierung.de undFotos www.deutschertourismusverband.de Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ ([WUDV  :RKQUlXPH N|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ â‚Ź HLQPDOLJ NDVWHQ)DKUUlGHUVWHKHQ]XU9HUI JXQJ+XQG Die niedersächsische Nordsee PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ausstattung des Objektes mit einfachem Ferienhäuser in gesamte Hage chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: buchen ZweckmäĂ&#x;ige und gute 3UHLVhEHUQ online DXI  XQG Partner der DTV-Klassifizierungâ‚Ź3HUV (Inseln KĂźste) wurde nach einheitli- ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Komfort Weitereund Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV DTV ,1)2 TP Ferienhäuser in Hage – buchbar nur Ăźber % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO die Gastgeber Wir prĂźfen die*U|‰H Qualität von Ferienhäusern, =XVFKOlJH )HULHQKDXVĂ„6HHVWHUQÂł+++ chem System klassifiziert. Dadurch sind F★/P★:F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienwohnungen und Privatzimmern. â‚Ź 1.3DXVFKDOH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtund unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausPartner der DTV-Klassifizierung  6FKODISOlW]H 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de GrĂśĂ&#x;e die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung miteinfachem mittlerem Komfort 90 qm DT .DXWLRQ â‚Ź V ([WUDV )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ,QUXKLJHU:RKQODJHELHWHQZLU,KQHQHLQIDPLOLHQIUHXQGOL Die gesamte Nordsee ausstattung Objektes mit Nordseehaus Seestern erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren stattung mit des gutem Komfort Wir6FKODIUlXPH prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Bei den Reiseexperten buchen: Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. Schlafplätze 6 und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFKHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVPLWYLHO3ODW]XQG]HLWJHUHFK In ruhiger Wohnlage bieten wir Ihnen ein familienfreundli :RKQUlXPH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 59 Schlafräume Die gesamteImniedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem 3 â‚Ź16â‚Ź ches, freistehendes Ferienhaus viel Platz und zeitgerechWHP:RKQNRPIRUW,P+DXVVWHKWDOOHV]XU9HUI JXQJZDV TP erleichtert. Interesse einer besseren *U|‰H stattung mitmit gutem Komfort +6 3HUV 3UHLVhEHUQ chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute +DXV:DWWYRJHO++++ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache undalles zweckmäĂ&#x;ige Gesamt,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ tem Wohnkomfort. Im Haus steht zur VerfĂźgung, was Partner der DTV-Klassifizierung Wohnräume 1 (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort PDQI UHLQHQHUKROVDPHQ8UODXEEUDXFKW8DPRGHUQH  6FKODISOlW]H MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★mit ★ mittlerem ★ ★: HĂśherwertige Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★★ ★ ★: Zimmerreservierung haben der Nordsee Deutsche manELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP fĂźr einen ausstattung erholsamen Urlaub braucht. U. a.Komfort 2 moderne Die UnterkĂźnfte gesamte niedersächsische des Objektes mitErstklassige einfachem HS: 80DT â‚ŹV / NS: 75 â‚Ź / 4 Pers. Wir prĂźfen diePreis/Ăœbern. Qualität von Ferienhäusern, .RPPHQXQGJHQLH‰HQ %lGHUPLW'XVFKH6SLHOHXQG% FKHU%ORFNKDXVLP*DUWHQ  6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute .LQGHUEHWW+RFKVWXKO XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Gesamtausstattung mit gehobenem und alsGästen Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienwohnungen undder Privatzimmern. Bäder mit Dusche, und Blockhaus im Partner DTV-Klassifizierung 7HOHIRQ    Garten, Komfort ([WUDV und unseren wird die Entscheidung F★ ★Spiele ★/P★ ★ ★:BĂźcher, Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Zuschläge 8â‚Ź )DKUUlGHU %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 3.:6WHOOSODW]GLUHNWDP+DXV*DQ]MlKULJH9HUPLHWXQJ je weitere Pers. :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden PKW-Stellplatz direkt am Haus. Ganzjährige Vermietung. DTV FerienhäuserZimmerreservierung in UnterkĂźnfte Hage VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH F★mit ★★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige haben der Deutsche ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort AbkĂźrzungen und der Deutsche Kinderbett, 0R ă)U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU chemGaststättenverband System klassifiziert.und Dadurch sind gIIQXQJV]HLWHQ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige gute %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ  â‚Źăâ‚Ź Hochstuhl, 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gudrun u.F★ RĂźdiger Potysch | und Gaste 1 Gesamtaus| 26524 Hage Extras GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH und unseren Gästender wird die Entscheidung ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Partner der DTV-Klassifizierung Fahrräder ,1)2 ,1)2 Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortPiktogramme Tourismusverband, Deutsche Hotel- XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 02366-88414 | www.nordseehaus-seestern.de ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden  â‚Ź DT EHL =XVFKOlJH V ă1lFKWHQ (0DLO 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun StWirrtebekerland erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Ferienwohnungen und Privatzimmern. TP *U|‰H Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus: bei Merkmalsverteilung und unseren Gästen der wirdFerienquartiere die Entscheidung F★ ★ ★/P★ Unterbringungsart, ★ ★: Wohnliche Gesamtaus*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP 7HOHIRQ      der )DKUUlGHU ([WUDV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Ferienhaus im Ferienpark ParkmĂśglichkeit Bei den Reiseexperten buchen: Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  6FKODISOlW]H F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung derbundeseinheitliche Deutsche Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufhaben dereiner MindestausJUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI erleichtert. Im Interesse besseren stattung mit gutem Komfort gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale  6FKODIUlXPH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere InF★ unserem ruhig gelegenen Ferienhaus im Ferienpark in Hage haben Sie TP vom ersten Tag Gesamtausstattung mitHĂśherwertige exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *U|‰H buchen DXI  Piktogramme XQGonline gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes ★ hat ★ Einfache ★/P★ ★ ★ ★: Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit *U|‰H Fahrräder vorhanden *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt-Fachbildschirm F★ ★ ★★ ★/P★ ★DVD ★ ★und ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche an  Sie Bei :RKQUlXPH )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Urlaub. Hi-Fi-Anlage, groĂ&#x;es TV lassen beiTP Ihren der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausuns medialen buchen Sie PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ  6FKODISOlW]H AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und derzentrale Deutsche HS Hauptsaison (Alsmit HSgehobenem gelten in Komfort Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Gesamtausstattung und als Voraussetzung fĂźr eine  6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI nichts vermissen. Ledergarnitur wurde mit den Esszimmer MĂśbeln in einem Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung miteinfachem exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelMehr FotosWĂźnschen YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 6FKODIUlXPH aufbehagliche Anfrage Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) schaffen ReisebĂźroverband bundeseinheitliche  vorhanden 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH der Regel Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamt- eine Haustiere ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH groĂ&#x;zĂźgigen Raum Teppiche warmeGarten/Liegewiese und Atmosphäre. F★ ★ ★ ★die ★/P★ ★ arrangiert. ★ ★und ★:Die Erstklassige Zimmerreservierung haben derPensionen Deutsche  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV (Inselnund undGaststättenverband KĂźste) wurde nach einheitliKomfort XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH AbkĂźrzungen und der Deutsche 7HOHIRQ       und schnell! % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH  :RKQUlXPH Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW unsHS finden Sie zwischen eine Menge liebevoller Details, die Ihren Urlaub gestalten.  :RKQUlXPH â‚Ź angenehm 1.3DXVFKDOH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung derDeutsche Ferienquartiere unterscheiden sich denbei einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDie gesamte niedersächsische Nordsee Bei ausstattung des mit einfachem Gesamtausstattung mitObjektes exklusivem Komfort Tourismusverband, der Hotelchem System klassifiziert. Dadurch sind F★Restaurant, ★/P★ ★:(FW) ZweckmäĂ&#x;ige und gute Internetanschluss 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo Ferienwohnung / ă Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere auf Anfrage â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ParkmĂśglichkeit Ein ein Hallen-/Freibad, Kuranwendungen, +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Partner der DTV-Klassifizierung HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem der und MindestausBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelundauf Gaststättenverbandes (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- Sauna Komfort .DXWLRQ â‚Ź ([WUDV AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche ZHLWHUH8(168(â‚Ź und Badesee sind zu FuĂ&#x; zuhierzu erreichen. die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV DTV 3UHLVhEHUQ Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Wir prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität von Ferienhäusern, % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (0DLO gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden GroĂ&#x;e EinkaufsmĂśglichkeiten und weitere  â‚Ź 1.3DXVFKDOH Nichtraucher Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung derDadurch FerichemDie System klassifiziert. sind erhalten F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss Garten/Liegewiese Ferienwohnungen und Privatzimmern. 8(MHZLQNO Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtâ‚Ź6HUYLFHSDXVFK

und unseren Gästen wird dieder Entscheidung F★ ★ (FW) ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausPartner der DTV-Klassifizierung der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf Mindestaus'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH Restaurants etc. befinden sich in Hage Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel-ausgearbeitet. und Gaststättenverbandes TP *U|‰H HS Nebensaison Hauptsaison (Als HS gelten inbei Einstufungsschema Dievergleichbar  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV NS (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Ferienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere GrĂśĂ&#x;e 85 qm DT +DXV:DWWYRJHO++++ .DXWLRQ â‚Ź V ([WUDV Die gesamte Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem =XVFKOlJH erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren stattung mithat gutem Komfort ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 60 30.11.16 14: $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Wir prĂźfen die Qualität von+XQG Ferienhäusern, 5 Autominuten). gung stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden â‚Ź8( Terrasse (ohne Garten) Mehr(ca. Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriHaustiere auf Anfrage  6FKODISOlW]H Ferienwohnungen und Privatzimmern. 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Schlafplätze 4 UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ buchen ★ ★ ★ ★: HĂśherwertige HS★/P★ Hauptsaison (Als geltenZeiten) in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die .RPPHQXQGJHQLH‰HQ DXI  Piktogramme XQGonline  6FKODIUlXPH NS Nebensaison (alleHS Ăźbrigen enhäuser, und Privatzimmer ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Schlafräume 2TP unterscheiden sich den einzelnen erfolgte durch ein-wohnungen SachverständigengremiTP *U|‰H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung erleichtert. Im Interesse besseren stattung mit zwischen gutem Komfort gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Waschmaschine chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Haustiere auf Anfrage +DXV:DWWYRJHO++++ Garten/Liegewiese Terrasse (ohne Garten) Internetanschluss Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eineeiner zentrale Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt%HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen  :RKQUlXPH XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Partner derWohnräume DTV-Klassifizierung UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 1 6FKODISOlW]H  Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- undHotels Gaststättenverbandes HP Halbpension Bei Gasthäusern, undLeistungsangebotes Pensionen Vergleichbarkeit des Piktogramme F★★ ★ ★www.deutschertourismusverband.de ★/P★ ★★ ★ ★:Erstklassige HĂśherwertige HS Hauptsaison (Als HS gelten in Komfort Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ V Pers., F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: Zimmerreservierung haben der Deutsche Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem von â‚Źă â‚Ź HS: 90DT 3UHLVhEHUQ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiWir prĂźfen die6FKODIUlXPH Qualität Ferienhäusern, â‚Ź/4 .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung  Position auf der Orientierungskarte Internetanschluss Haustiere auf Anfrage Waschmaschine Preis/Ăœbern. Nichtraucher erhalten Sie bei unserer und Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Voraussetzung Klassifizierung der FeriAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtDU Dusche ohne Sternangaben: Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als fĂźr eine zentrale der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★Einfache ★:Vermietern. Wohnliche Gesamtaus59 â‚Ź/4 Pers. â‚Ź EHLNS: ă1lFKWHQ Gesamtausstattung mitund exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Betrieben/ Genaue Infos hierzuHage =XVFKOlJH um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: zweckmäĂ&#x;ige Gesamt%HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  :RKQUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undJHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Pensionen Fahrräder vorhanden Irmhild Winkler | Objektes An der Linde 13 | 26524 Barrierearme Unterkunft Bettwäsche/HandtĂźcher vorhandenBettw. NS Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Die gesamte niedersächsische ausstattung des mit einfachem DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen F★ ★★ ★(alle ★/P★ ★★ ★Zeiten) ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Nordsee Deutsche Zuschläge unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiEnergiek., Reinigung, 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 8( â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV chem System klassifiziert. Dadurch%HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige undZimmervermittlung). gute Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Nichtraucher Internetanschluss erhalten Sie bei (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriPosition auf der Orientierungskarte  05086-7214581 od.unserer 0173-3688489 | Fax: 05086-7214581 Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Terrasse (ohne Garten) â‚Źăâ‚Ź â‚Źerfragen) 3UHLVhEHUQ )DKUUlGHU ([WUDV 3UHLVhEHUQ DU Dusche ohne Sternangaben: TP *U|‰H Partner der DTV-Klassifizierung UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 8( PLQG8(

:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Extras Hund (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP ulrich.hottgenroth@DAS.de Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mit (alle mittlerem Komfort )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ â‚Ź DT EHL =XVFKOlJH Fahrräder vorhanden NS Doppelzimmer Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer V ă1lFKWHQ Barrierearme Unterkunft (Inseln unduntereinander KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 6FKODISOlW]H DZ (Info sanitäre ă Diese Quartiere haben an der freiwilligen prĂźfen die=XVFKOlJH Qualität vonFerienhäusern, FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI chem System klassifiziert. Dadurch sind EZ F★Sie ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute UnsereWir Gästekarte Kurkarte Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufKlassifizierung ihren Standard ist damit AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Waschmaschine 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Ferienwohnungen undund Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und unseren als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Partner der DTV-Klassifizierung und Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durchklassifiziert. neutrale PrĂźfer des DTV. 9HUPLHWXQJQXU0LWWH TP *U|‰H chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  6FKODIUlXPH )DKUUlGHU ([WUDV Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Ferienhaus im SchilfgĂźrtel ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Partner derHage ParkmĂśglichkeit HP Halbpension Bei Gasthäusern, und Pensionen die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem PLW'8 Ein :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH HDTV-Klassifizierung ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau Komfort (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH (Inseln undHotels KĂźste) wurde nach einheitliKomfort NS Nebensaison (alle Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer DTV Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de www.deutschertourismusverband.de F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ â˜…Ăźbrigen ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Wir prĂźfen Ferienhäusern, derund Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus die Qualität von0lU]ă(QGH2NWREHU 6FKODISOlW]H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Waschmaschine Terrasse (ohne Garten) Unsere Gästekarte Kurkarte DTV EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihrenwird Standard ist PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW damit DU Dusche Position auf der Orientierungskarte Ferienwohnungen undund Privatzimmern. Wir prĂźfen die Qualität vonanerkannter Ferienhäusern, ohne Sternangaben: und unseren Gästen die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Das Ferienhaus bietet Ihnen mit seiner groĂ&#x;zĂźgigen, luxuriĂśsen Ausstattung und der ge 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. gung stattung UnterkĂźnfte basierenden ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Vergleichbarkeit desGästen Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★ ★ ★★★: Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Partner der DTV-Klassifizierung HP★/P★ Halbpension Beider Gasthäusern, Hotels und Pensionen und unseren wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★:HĂśherwertige Wohnliche GesamtausGarten/Liegewiese ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  *U|‰H Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit HTP Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Barrierearme Unterkunft schmackvollen Einrichtung alles, was Sie von einem Ferienhaus erwarten. Auf gemĂźtlichen )HULHQKDXV%U QLQJ+++ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen  :RKQUlXPH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtlidie UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFR FrĂźhstĂźck ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Die Klassifizierung ausgearbeitet. DTV  â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN AbkĂźrzungen und und der Deutsche Position auf der Orientierungskarte Waschmaschine Detaillierte Infosdiebitte beim Vermieter erfragen) HS Hauptsaison (Als HSgehobenem gelten in Komfort Einstufungsschema Die Gesamtausstattung mit und Gaststättenverband als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Wir prĂźfen Qualität von Ferienhäusern, % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO 6FKODISOlW]H =XVFKOlJH Dusche ohne Sternangaben: erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort 85m2 lässt sichmit der Urlaub genieĂ&#x;en. fĂźhlen zu ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EDU Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1GesamtBettIm fĂźr groĂ&#x;en 1 Pers. Wohnzimmer J sich sofort Jahren anerkannter und â‚ŹSie 1.3DXVFKDOH +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź Ferienwohnungen Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausHP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Haustiere auf Anfrage Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich Garten/Liegewiese Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Barrierearme Unterkunft  6FKODIUlXPH Hause. Eine groĂ&#x;e Fensterfront lädt zum WohlfĂźhlen ein. Ein moderner Flachbildfernseher Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ZHLWHUH8(168(â‚Ź F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16 14: Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ 1 ★Zimmer ★: HĂśherwertige 3UHLVhEHUQ ★ ★ als Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Detaillierte Infos bitte Vermieter erfragen) auf3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( der Orientierungskarte Die★gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit .DXWLRQ â‚ŹEssbereich ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Gesamtausstattung mit gehobenem KomfortUnserePosition und Voraussetzung eine zentrale ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźrfĂźr gehobene Bett oder 2Hauptsaison Betten, die zusammengestellt (z. B.offenen Kurzentrum, DVD und eine Stereoanlage sind vorhanden. Im HS (Als HS gelten inselbstverständlich Einstufungsschema ausgearbeitet. Die mit erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort DU Dusche ohne Sternangaben:  beim :RKQUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiGesamtausstattung mitAnfrage) exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

Ausstattung auf Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein kĂśnnen Gesamtausstattung mit einem gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Internetanschluss Sie gemĂźtlich frĂźhstĂźcken oder die selbst zubereiteten Spezialitäten aus der Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Haustiere aufhalten Anfrage Barrierearme Unterkunft (Inselnnicht undgesamte KĂźste) wurde nach einheitliKomfort H Hage ist seitEinrichtungen Ăźber 30 auf Anfrage) noch verbunden. +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź F★ ★ ★ ★fĂźr ★/P★ ★ ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2Ferienzeiten. Personen Freibad, etc.)Bettwäsche/HandtĂźcher in Stand oder zu Leistungsangebotes der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Vergleichbarkeit desMindestausHLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Die niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem  â‚Źzu ZHLWHUH3HUV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der vorhanden Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes TP *U|‰H AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche =XVFKOlJH Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit ZHLWHUH8(168(â‚Ź Region verzehren. Ein PKW-Stellplatz sowie eine Garage stehen Ihnen F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, â‚Ź  8( +XQG 3UHLVhEHUQ TP *U|‰H chem klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: auf ZweckmäĂ&#x;ige und gute Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Anfrage) Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Samtgemeinde Jahren anerkannter 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Gesamtausstattung mit exklusivem Komfortverbessern, Tourismusverband, der Deutsche Hotel- zur ★ ★ ★System ★der First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1Rand Zimmer mit 3 Betten fĂźr wird in der 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( Ausgezeichnete UnterkĂźnfte fĂźr eine zentrale F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt+DXV:DWWYRJHO++++ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiGesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung Ausstattung Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort VerfĂźgung. des beliebten Ferienparks gung hat stattung UnterkĂźnfte basierenden  vorhanden 6FKODISOlW]H Partner der DTV-Klassifizierung Nichtraucher erhalten beiAm unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFahrräder Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Internetanschluss H 8(MHZLQNO Hage ist seitoder Ăźber 30 aufSie Anfrage) noch nicht verbunden. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelâ‚Ź6HUYLFHSDXVFK

JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  Stand 6FKODISOlW]H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in zu Um halten zu vorhanden 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. in Hage gelegen, bietet es Ihnen Ruhe und DTIhre VĂśrtliAbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche AnsprĂźche 3HS Personen erhoben (S. 69).  Durch Die gesamte niedersächsische Nordsee des★★: Objektes mit einfachem Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um Hotelund Gaststättenverbandes ★★ ★/P★ ★ ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit chem System klassifiziert. Dadurch sind ausstattung F★ ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige und gute hierzu Kurbeitrag Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH TP *U|‰H Wir prĂźfen dieGrĂśĂ&#x;e Qualität von Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die â‚Źanerkannter ZHLWHUH3HUV NS Einzelzimmer Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 85 qm Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren .RPPHQXQGJHQLH‰HQ AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Partner der DTV-Klassifizierung  6FKODIUlXPH =XVFKOlJH Ferienwohnungen undwird Privatzimmern. Trotzdem sind nur wenige (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 ★ ★ ★Gästen ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe Erholung. TFewo Dreibettzimmer 1es Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, inEinrichtungen der Samtgemeinde Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de â‚Ź8(30 und wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausTerrasse (ohne Garten) AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit (FW) /WC Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ★ ★ unseren ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit undKomfort erhalten zahlreiche :RKQUlXPH KomfortKurkarte (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliHaustiere auf Komfort Nichtraucher SieHage 6FKODISOlW]H erhalten SieFerienwohnung bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Ferimit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche HotelHAnfrage ist+XQG seitVergĂźnsĂźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem DTVĂśrtliSchlafplätze der Regel die Ferienzeiten. DieKurzentrum Saisonzeiten Klassifizierung derDie Hotels und Pensionen 4Ferienhäusern, PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW UE (auch: erfolgte neutrale PrĂźfer des DTV. %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH der Ăœbernachtung Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach auf der MindestausSchritte Badesee, zum Fahrräder  vorhanden :RKQUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von ★ durch ★ einem Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Dzum Doppelzimmer 1 Ăœbern.) Zimmer 2gute zusammenLuftkurort. Um Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen derJahren 6FKODIUlXPH ★ ★ ★System Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2★: Betten, die zusammengestellt (z.und B.Privatzimmern. Kurzentrum, Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang AbkĂźrzungen chem Dadurch sind F★ ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige und gute NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer und Gaststättenverband und der Deutsche ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J anerkannter Partner DTV-Klassifizierung Schlafräume unseren Gästen wird die Entscheidung 2 F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtausoder in den Kurpark. ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiTP *U|‰H  â‚Ź ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Partner der DTV-Klassifizierung AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Waschmaschine ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Internetanschluss Terrasse Garten) mit mittlerem Komfort die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung ★ ★UnterkĂźnfte ★nach ★★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste F★ H WCGast und Dusche: Raum, derSelbstverpflemit WC und Freibad, Kurkarte erhalten Sie zahlreiche JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH DTV (ohne â‚Źzu 8(MHZHLWHUH3HUV  die Qualität :RKQUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme ★★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2MĂśglichkeit Personen etc.)Wir in Stand halten oder zuVergĂźnsWohnräume der die zur (TIN) einem auf der Mindestaus1Ferienhäusern, Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist prĂźfen von in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InVĂśrtliGroĂ&#x;die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Familienfreundlich % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO Fewo (FW) Ferienwohnung / Komfort Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ★ ★UnterkĂźnfte Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2Infos zusammenLuftkurort. Um =XVFKOlJH  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ParkmĂśglichkeit DT erleichtert. ImGaststättenverbandes Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort  6FKODISOlW]H  EHL ă 1lFKWHQ Betrieben/ Vermietern. hierzu um des und HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, â‚Źâ‚Ź1.3DXVFKDOH HS Halbpension Hauptsaison (Als HSGenaue gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die ★Hotel★ unseren ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene F★/P★: Bett oder 2und Betten, die zusammengestellt (z. â‚ŹMHZHLWHUH B. Kurzentrum, Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Einfache zweckmäĂ&#x;ige der Gast die MĂśglichkeit zur GesamtSelbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus8( â‚Ź 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV und Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausAnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Ferienwohnungen und Privatzimmern. 90 â‚Ź/4 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale ★ ★ unseren ★Merkmalsverteilung ★ First Class: Unterkunft fĂźr.OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ hohe 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH T Dreibettzimmer 1Unterbringungsart, Zimmer 3 Betten fĂźrder verbessern, wird in der Samtgemeinde Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de gung hat★: stattung der UnterkĂźnfte basierenden derPers., Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. ★/P★ Buchstabe bezieht auf den heide und Marienhafe gibt es Ferienhaus: bei und Gästen wird Entscheidung der Ferienquartiere F★ ★ ★ Wohnliche GesamtausHS:statt 6FKODIUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen Position auf der Orientierungskarte Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★/P★ ★einem ★sich ★:mit HĂśherwertige 8( PLQG8(

Preis/Ăœbern. Garten/Liegewiese Haustiere auf Nichtraucher Waschmaschine erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDU ohne Sternangaben: der Dusche Regel diehat Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung Hotels und Pensionen HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' )DKUUlGHU AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Die Personen Freibad, etc.) inAnfrage Stand zuvorhanden halten oder zu Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem NS: 59 gung stattung derImUnterkĂźnfte basierenden .DXWLRQ â‚Źâ‚Ź/4 Pers. ([WUDV ParkmĂśglichkeit erleichtert. Interesse einer besseren Bettwäsche/HandtĂźcher stattung mit gutem Komfort Garten/Liegewiese Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche =XVFKOlJH ă  :RKQUlXPH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre HSmit Hauptsaison (Als HSgehobenem gelten in1 | 26524 Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Kurkarte eine kostenlose mit Diese haben der freiwilligen Zimmertyp, der 2.(alle auf Irmhild Winkler |die ImAusstattung. SchilfgĂźrtel erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach eineman auf der Mindestaus★ ★ ★Quartiere Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2Halbpension Betten, die zusammengestellt (z. B.Gästekarte Kurzentrum, Gesamtausstattung mit KomfortHage Barrierearme Unterkunft und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale NS Doppelzimmer Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Zuschläge 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Energiek., Reinigung, Bettw. unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Leistungsangebotes 8( â‚ŹMHZHLWHUH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH des Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ 0173-3688489 ★ ★: HĂśherwertige 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den 05086-7214581 heide und Marienhafe gibt esâ‚Ź statt Detaillierte Infos beim Vermieter erfragen) WC 05086-7214581 od. | Fax: Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ★ ★ ★Vergleichbarkeit ★ ★ Sternangaben: Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H und Dusche: Raum, der WC und Kurkarte erhalten Siebitte zahlreiche VergĂźns3UHLVhEHUQ ([WUDV der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer WC Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes Piktogramme ★ ★ ★/P★ ★fĂźr ★ HĂśherwertige DU Dusche ohne gung hat stattung der basierenden AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2★: Personen Freibad, etc.) in Stand zu oder zu F★ ★ ★ ★/P★ â˜…Ăœbern.) ★mit ★mit ★:Die Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche F★ PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH Extras Hund auf Anfrage UE Ăœbernachtung (auch: erfolgte durchklassifiziert. neutrale PrĂźfer des DTV. Fahrräder vorhanden 8( PLQG8(

0lU]ă(QGH2NWREHU Haustiere aufhalten Anfrage Ausstattung aufdie Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu TP um des Hotelund Gaststättenverbandes TP *U|‰HGarten/Liegewiese AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ulrich.hottgenroth@DAS.de chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Ausgezeichnete UnterkĂźnfte und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt+DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Dusche Zimmertyp, derund 2. auf diemit Ausstattung. Barrierearme Unterkunft AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche DTV-Klassifizierung AnsprĂźche ausgestattet direkt z. der B. kostenloser Strandzugang unterscheiden sich zwischen den erfolgte durch Sachverständigengremigelten Partner auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufClass: ihrenein Standard ist damit und Dusche =XVFKOlJH ă Gesamtausstattung gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen HS Hauptsaison (Als HS gelten in einzelnen ausgearbeitet. Die ★ ★Klassifizierung ★Einstufungsschema ★ First Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 mit Zimmer mitexklusivem 3Ausstattung Betten fĂźr verbessern, wird inund der Samtgemeinde Gesamtausstattung mit Komforttigungen, Tourismusverband, der Deutsche HotelInfos 6FKODISOlW]H FR FrĂźhstĂźck Die 6FKODISOlW]H Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Detaillierte beim erfragen) 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG ★★★ ★durch ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Unserevielen Kurkarte erhalten Siebitte zahlreiche VergĂźnsBettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden DTVermieter V vorhanden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Haustiere auf Anfrage Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Familienfreundlich GrĂśĂ&#x;e Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu in um des Hotelund Gaststättenverbandes DieDornumersiel Gästekarte istund erhältlich in qm denInIhre Touristnoch nicht verbunden. F★ ★ ★ ★Regel ★/P★ ★ auf ★ ★Anfrage) ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Ausstattung Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  69). 63 6FKODIUlXPH der die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. Durch ([WUDV .RPPHQXQGJHQLH‰HQ Ferienhaus AndrĂŠ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche  6FKODIUlXPH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Ferienwohnungen und Privatzimmern. PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. 0lU]ă(QGH2NWREHU NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer AnsprĂźche Dusche und direktInfos mit Komfort tigungen, z. fĂźr B. kostenloser Strandzugang und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ausgestattet ★:Vermietern. Wohnliche GesamtausBetrieben/ Genaue hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes (Inseln unddes KĂźste) wurde nach einheitliGesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche gelten auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istHoteldamit Komfort und Dusche Schlafplätze 4 statt der Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :RKQUlXPH Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. und Buchstabe sich auf den und Marienhafe gibt es %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten Siebezieht bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feriinformationen imauf StĂśrtebekerland. mit exklusivem Komfort Position der Orientierungskarte Tourismusverband, der Deutsche HotelRuhig Komfort-Ferienhaus (allergikerfreundlich) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info zahlreiche :RKQUlXPH RĂźckschluss auf ihren Standard istgelegenes damit Gesamtausstattung unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden ★ ★Sternangaben: ★★ Luxus: Unterkunft fĂźrAnsprĂźche hĂśchste H WC Dusche: Raum, der mit und Kurkarte erhalten Sie VergĂźnsFamilienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /WC Fehau (FH)im heide ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DU Dusche ohne ★★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1sanitäre Bett fĂźr 1Ausstattung Pers. J Jahren anerkannter UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Fahrräder vorhanden ParkmĂśglichkeit Internetanschluss Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. InTouristGroĂ&#x;erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriSchlafräume 2 chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★:der ZweckmäĂ&#x;ige und guteund Kurpark Kurkarte bsmagazin_2017.indd 9Gaststättenverband 30.11.16 14: 0 AbkĂźrzungen und undFerienpark der Deutsche Die Gästekarte istâ‚Źerhältlich den noch nicht verbunden. +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź in unmittelbarer Nähe zu die Kurzentrum %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH der ★/P★ Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)Gaststättenverband nach einem auf der Mindestauseine Gästekarte mitĂźber  ă  â‚Ź istinseit Diese Quartiere haben anund der freiwilligen Zimmertyp, 2.Vermietern. auf Ausstattung. 3UHLVhEHUQ NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer AbkĂźrzungen Barrierearme Unterkunft und der Deutsche HStrandzugang Hage 30 auf Anfrage) Partner DTV-Klassifizierung noch nicht verbunden. Betrieben/ Genaue Infos hierzu tigungen, um des Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche Dusche ausgestattet und(alle direkt mit z. der B.kostenlose kostenloser Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ZHLWHUH8(168(â‚Ź ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliFR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Privatzimmern ohneeine Sternangaben: Der 1.Ausstattung: Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibtDT esVerfragen) statt der am Kiessee. Hochwertige Laminat/Fliesen, Sat-TV, Piktogramme Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★★ ★: HĂśherwertige Wohnräume NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer 1Vermieter 3UHLVhEHUQ Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche informationen im StĂśrtebekerland.  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ParkmĂśglichkeit 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8(  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Nichtraucher Familienfreundlich erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Garten/Liegewiese Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist groĂ&#x;en und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Terrasse (ohne Garten) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausStereo-Anlage, Waschtrockner, Wohnz. mit komplett in Dornumersiel Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźche stehenden Betten oder che Einrichtungen 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Ferienwohnungen und Privatzimmern. HS: 60 â‚Ź, KurkartePreis/Tag eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der auf Essecke, die Ausstattung. Gesamtausstattung mit2.einem gehobenem Komfort und alserfolgte Voraussetzung fĂźr eine zentrale UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) durch neutrale PrĂźfer des DTV. 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ der und unseren Gästen die Entscheidung F★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9wird 14: ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6ausgearbeitet. 30.11.16 14: 30.11.16 HS ★ Hauptsaison (Als HS(alle gelten in Einstufungsschema Die geltenund auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche eingerichtete KĂźche. Bad mit Dusche. GroĂ&#x;er Garten mit LiegeFR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-0  â‚Ź  ZHLWHUH3HUV NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) )DKUUlGHU ([WUDV enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide Marienhafe gibt es statt NS: 45 â‚Ź gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese ★★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, =XVFKOlJH DU Dusche ohne Sternangaben: :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ParkmĂśglichkeit â‚Ź  8( +XQG erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne Garten) wiese, Terrasse mit GartenmĂśbeln, Garage und Fahrräder. der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausWaschmaschine der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. HPdie Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Zuschläge der Gast MĂśglichkeit zur (TIN) nach einem auf der Mindestaus–inseit AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Kurkarte eine in kostenlose Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. HS Hauptsaison (Als HSSelbstverpflegelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Barrierearme Unterkunft H istche Ăźbermit 30 30.11.16 14: 0 auf Doppelzimmer Anfrage) noch nicht verbunden. AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2mit Personen Freibad, etc.) Stand zu Gästekarte halten oder zu DZ sanitäre Diese Quartiere haben an freiwilligen |★ Kirschbaumweg 1 | Komfort 26524 Hage Piktogramme gelten auch fĂźrHage Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damitJĂźrgen und Dusche Gesamtausstattung exklusivem Tourismusverband, der Deutsche HotelST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6der HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen gung hat Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes stattung der UnterkĂźnfte basierenden F★ ★Meiske ★ ★/P★ ★(Info ★: HĂśherwertige Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden Garten/Liegewiese Extras Haustiere auf Anfrage informationen im StĂśrtebekerland. Bettwäsche incl. DU Dusche ohne Sternangaben: TP gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, TP *U|‰H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen  02302-4496 | Fax: 02302-4493 | www.ferienhaus.blickfang-witten.de Waschmaschine Garten/Liegewiese ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Internetanschluss )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Position aufSamtgemeinde der Orientierungskarte ★Gaststättenverband ★noch ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnicht verbunden. AbkĂźrzungen und und derzentrale Deutsche DU Sternangaben: Gesamtausstattung mitGenaue gehobenem Komfort und alsohne Voraussetzung fĂźr eine HS Dusche Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Barrierearme Unterkunft  Stand 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes  6FKODISOlW]H DZ Halbpension Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an derDie freiwilligen HS Hauptsaison (Als HSfĂźr gelten inzusammenEinstufungsschema ausgearbeitet. AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2mit Personen Freibad, etc.) in zu Um halten oder zu HP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche unterscheiden sich zwischen den einzelnen gelten erfolgte durch ein Sachverständigengremi★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer 2 Luftkurort. ĂśrtliBarrierearme Unterkunft AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden informationen StĂśrtebekerland. Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche GrĂśĂ&#x;e im 80 qm DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anDeutsche der freiwilligen Internetanschluss ★ (FW) ★ ★/P★ ★ Ferienzeiten. ★ ★Zimmervermittlung). ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der  6FKODIUlXPH der★ Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen F★ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH Ferienhaus Meiske .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ  6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Position auf der Orientierungskarte erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Ausstattung auf einem Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde DU Dusche ohne Sternangaben: Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen ★ ★★ ★ ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchsteEin H und Dusche: Raum, der mit und Kurkarte:RKQUlXPH erhalten SieHage Schlafplätze Hzahlreiche ist4 seitVergĂźnsĂźber 30 aufWC Anfrage) noch nicht Ferienhaus: Unterbringungsart, beiWC der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelRuhig gelegenes (allergikerfreundlich) :RKQUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchder SachverständigengremiST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 ein 30.11.16 14: 0 Barrierearme Unterkunft NSKomfort-Ferienhaus Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Unsere Gästekarte und Kurkarte EZPersonen Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattunginformationen RĂźckschluss auf ihren Standard istFeridamit unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch einUnterkunft SachverständigengremiFahrräder vorhanden AnsprĂźche 3 Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre DZ Doppelzimmer (Info sanitäre ParkmĂśglichkeit Diese Quartiere haben angehobene der freiwilligen Internetanschluss im StĂśrtebekerland. Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der ★ ★ ★ Komfort: fĂźr Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Schlafräume 2 +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang im Ferienpark am Kiessee. Hochwertige Ausstattung: Sat-TV, ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Internetanschluss 8( â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH Terrasse (ohne Garten) HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV der Gast die MĂśglichkeit zur sanitäre Selbstverpfle(TIN)Gaststättenverband nach einem auf der MindestausUnsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit AbkĂźrzungen und und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(168(â‚Ź UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des Privatzimmer DTV. H1zahlreiche Hage ist seit Ăźber 30 14: 0 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos 8( PLQG8(

um desQualifizierung Hotelund Gaststättenverbandes ★ ★★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, derhierzu miteingeWC und Freibad, Kurkarte erhalten Ausstattung auf Anfrage) nicht Ein Stereo-Anlage, mit Kamin/Essecke, komplett NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Wohnräume 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen etc.) in Stand zuSie halten oder zuVergĂźnsST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6teilgenommen. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK in Dornumersiel und Luftkurort. NeĂ&#x;mersiel. Inseit GroĂ&#x;HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' ★★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DWohnz. Doppelzimmer Zimmer 2 zusammenUm Ăśrtli3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( gung hat stattung dernicht UnterkĂźnfte basierenden H Garten) Hage ist Ăźber30.11.16 30 auf Anfrage) noch verbunden. Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie1bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse (ohne =XVFKOlJH ă richtete KĂźche. Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine/ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

★★Tourist: Unterkunft einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers.verbessern, JHS: Jahren anerkannter Nichtraucher Sie beiausgestattet unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die durch Klassifizierung der FeriAnsprĂźche Dusche und direkt mitfĂźr tigungen, z.inB.der kostenloser Strandzugang Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihrenfĂźr Standard ist damit erhalten 60 â‚Ź, UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte neutrale PrĂźfer des DTV. 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten wird Samtgemeinde der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Preis/Tag AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen HSGarten Hauptsaison (Als HS gelten inbei1 der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die AnsprĂźche ★ Tourist: -wohnungen Unterkunft fĂźrund einfache E Einzelzimmer 1 Zimmer mit Bett fĂźr 1 Pers. JNS: anerkannter Trockner. GroĂ&#x;er mit Liegewiese, Terrasse mit Garten9HUPLHWXQJQXU0LWWH Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere â‚ŹJahren ZHLWHUH3HUV NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, Privatzimmer 45 â‚Ź ([WUDV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Unterkunft 30.11.16 14: HP Nebensaison Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undPLW'8 Pensionen =XVFKOlJH ★ ★Klassifizierung Standard: fĂźr D Doppelzimmer 1 Zimmer Um HLuftkurort. Hage seit Ăźber 300 (alleverbunden Ăźbrigen Zeiten) auf Anfrage) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer noch nicht verbunden. Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und NS einem Zimmer istmit 2 zusammen-Kurbeitrag in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In ĂśrtliGroĂ&#x;$XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 mittlere :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH FR FrĂźhstĂźck Die 0lU]ă(QGH2NWREHU ParkmĂśglichkeit AnsprĂźche 3 Personen erhoben 69). Durch â‚Ź 8(istIhre +XQG Haustiere auf (S. Anfrage Terrasse (ohne Garten) mĂśbeln, Garage und 5 Doppelzimmer Fahrräder Waschmaschine Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an und der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliTerrasse (ohne Garten) UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der MindestausPositionZuschläge auf der Orientierungskarte – erfolgte durch PrĂźfer des DTV. DU Dusche ohne Sternangaben: AnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte neutrale PrĂźfer DTV. Privatzimmern ohne Sternangaben: 1. Buchstabe bezieht auf den1 Pers.Kurkarte und Marienhafe gibt es statt der JĂźrgen Meiske | Betten Natterpfad 1mit |sich 26524 Hage Tourist: Unterkunft fĂźr des einfache EDer Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett J che Jahren anerkannter HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ★ ★ ★★ ★durch ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der WC undfĂźr erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsvielen heide ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźcheunterscheiden Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiAnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Extras Bettwäsche incl. gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Barrierearme Unterkunft TP *U|‰H FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung mittlere 02302-4496 | Fax: 02302-4493 | 2.www.ferienhaus.blickfang-witten.de Garten/Liegewiese DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Internetanschluss Waschmaschine )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Position auf der Orientierungskarte ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der auf die Ausstattung. ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliDU Dusche ohne Sternangaben: Waschmaschine AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche ★ ★des ★★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um Hotelund Gaststättenverbandes ★Gasthäusern, ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene HS BettHalbpension oder 2(Als Betten, diemit zusammengestellt (z. B. Kurzentrum,  Samtgemeinde 6FKODISOlW]H HP Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Bei Hotels und Pensionen Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Barrierearme Unterkunft AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) inNeĂ&#x;mersiel. Stand zuEinrichtungen halten oder zu Betten oder einem HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC AnsprĂźche stehenden groĂ&#x;en che DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Bei Ferienhäusern und Ein einem Zimmer verbunden ist in InVermieter GroĂ&#x;DieDornumersiel Gästekarte istund erhältlich in den TouristnochFerienwohnungen, nicht verbunden. .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre auf 6FKODIUlXPH Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Position der Orientierungskarte erhalten Sie bei unsererfĂźr Zimmervermittlung). (DEHOGA). FeriAnsprĂźche werden kĂśnnen, 2Die Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 14: 0 Detaillierte Infos bitte beim erfragen) Urlaubsmagazin_2017.indd 9 Klassifizierung 30.11.16 der Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und der Pensionen ohneDie Sternangaben: DU Dusche

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen Bei uns buchen Sie zierungen kostenlos, einfach und schnell! Bei uns buchen Sie AbkĂźrzungen & Klassi zierungen kostenlos, einfach

Ihre Gastgeber im Luftkurort&Hage AbkĂźrzungen Klassi Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

und schnell!

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen Bei uns buchen Sie AbkĂźrzungen & Klassi zierungen kostenlos, einfach und schnell! AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & & Klassi Klassi zierungen zierungen AbkĂźrzungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen Bei uns buchen Sie Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

0

kostenlos, einfach und schnell!

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen&&Klassi Klassizierungen zierungen AbkĂźrzungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V. Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

0

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V. Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI *lVWHNDUWHBHGLWSGI *lVWHNDUWHBH

0


Ferienwohnungen undder Privatzimmern. Partner DTV-Klassifizierung und unseren Gästenwurde wird nach die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus(Inseln und KĂźste) einheitliKomfort   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★ ★ ★: I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH gung hat stattung UnterkĂźnfte basierenden   :RKQUlXPH:RKQUlXPH dieder UnterkĂźnfte untereinander vergleichbarI U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH Gesamtausstattung mitHĂśherwertige mittlerem Familienfreundlich Garten/Liegewiese Fewo Ferienwohnung / Fehau Komfort (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DTV Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH Ferienwohnungen und Privatzimmern.  â‚Ź3HUV DE8( â‚Ź3HU 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die und unseren Gästen der wirdFerienquartiere die Entscheidung Partner der DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ Unterbringungsart, ★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: bei der Merkmalsverteilung I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH   :RKQUlXPH :RKQUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit Haustiere auf Anfrage HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź EHL =XVFKOlJH =XVFKOlJH DT V F★ die ★ ★Ferienzeiten. ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★: Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche der Regel Die★Saisonzeiten Klassifizierung der Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, 28 erleichtert. ImHotels Interesse einer stattung mit gutem der Gast die MĂśglichkeit zurErstklassige Selbstverpfle(TIN) nach einem aufund derPensionen Mindestaus:/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH  â‚Ź3HUV DE8( â‚Ź3HU 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und unseren als Voraussetzung fĂźrdie eine zentrale VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU und Gästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausLQNO(QGUHLQLJXQJ LQNO(QGU Gesamtausstattung mitden exklusivem Tourismusverband, Deutsche Hotel- (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ unterscheiden zwischen einzelnenKomfort erfolgte durch ein ([WUDV ([WUDV Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ hat ★ sich ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ gung stattung derSachverständigengremiUnterkĂźnfte basierenden HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź EHL =XVFKOlJH =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden +DQGW%HWWZlVFKH +DQGW% Garten/Liegewiese Internetanschluss %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desEinstufungsschema Hotelund Gaststättenverbandes VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU Gesamtausstattung und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale HS Hauptsaison (Alsmit HSgehobenem gelten in Komfort ausgearbeitet. Die LQNO(QGUHLQLJXQJ LQNO(QGU ([WUDV ([WUDV Gesamtausstattung mitHĂśherwertige exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche HotelVergleichbarkeit desder Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★unserer ★ ★: +DQGW%HWWZlVFKH +DQGW% Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO Fahrräder vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere auf Anfrage Nichtraucher erhalten bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung derund Feri TP  TP TP *U|‰H *U|‰H F★ ★ ★★ ★/P★ ★ ★ ★ ★:Die Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Ferienhaus in Hage – buchbar nur Ăźber die)HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ Gastgeber derSie Regel die Ferienzeiten. Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels Pensionen )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ AbkĂźrzungen und als Gaststättenverband und derzentrale Deutsche Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine      6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiGrĂśĂ&#x;e Fahrräder vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ca. 55 qm *U|‰H TP TP TP *U|‰H Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ Ferienhaus „Juist“      6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf derdes Mindestaus(auch: Ăœbern.) erfolgte neutrale DTV. AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche UE Ăœbernachtung Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu umdurch des HotelundPrĂźfer Gaststättenverbandes Schlafplätze 46FKODISOlW]H (6)      6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilungder derDeutsche Ferienquartiere EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH      :RKQUlXPH:RKQUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, HotelKomfortabel eingerichtetes Ferienhaus in ruhiger Sackgassengung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Schlafräume Die Klassifizierung Familienfreundlich Fahrräder vorhanden 26FKODIUlXPH Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Nichtraucher Waschmaschine erhalten SieKiessee. bei unserer Zimmervermittlung). +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD (DEHOGA). Klassifizierung derinFeri  53    6FKODIUlXPH lage unmittelbarer Nähe Kurzentrum, Minigolf, HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK  â‚Ź  â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ der Gast diezum MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN)Gaststättenverband nach einem auf der und MindestausAbkĂźrzungen und der Deutsche Wohnräume 13UHLVhEHUQ HS Hauptsaison (Als HS gelten inbei der Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Tennisplatz, HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung derPensionen Ferienquartiere      :RKQUlXPH :RKQUlXPH Spielplatz, Badesee und ein gutes Restaurant sind NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL 7LHU8( â‚Ź 7LHU8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. 36–77 â‚Ź (Saison/Personenz.) gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 59 ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Terrasse Garten) 3UHLVhEHUQ Position auf der(ohne Orientierungskarte fuĂ&#x;läufig erreichbar. Moderne kĂźche (GeschirrspĂźler, HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK der Regel die MĂśglichkeit Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche ohne Sternangaben:  â‚Ź  â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ derHQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK GastEinbau die zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf derPrĂźfer MindestausUE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des DTV. ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ Zuschläge 50 â‚Ź Endreinigung %HWWZlVFKHX+DQG %HWWZlVF HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Kabel-TV, Musikanlage, uvm.), Garten/GartenmĂśbel. Mit Nachbar([WUDV ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Barrierearme Unterkunft WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL WHWH)HZRV]XTP Ă„0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL 7LHU8( â‚Ź 7LHU8( =XVFKOlJH =XVFKOlJH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDZ Doppelzimmer Haustiere n. Absprache, YRUKDQGHQYRUKDQGH Diese Quartiere haben an der freiwilligen XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW gung hat (Info sanitäre stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit Haustiere aufbitte Anfrage Internetanschluss haus auch fĂźr XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW grĂśĂ&#x;ere Gruppen. Waschmaschine Detaillierte Infos beimReise Vermieter Ferienwohnungen inder Hage der Regel die MĂśglichkeit Ferienzeiten.zur DieSelbstverpfleSaisonzeiten Klassifizierung derauf Hotels und Pensionen bett,erfragen) Hochstuhl, ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ ]LHUW XQGTP Ă„+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ der Gast die (TIN) nach einem MindestausExtras %HWWZlVFKHX+DQG %HWWZlVF Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Marion LĂźke | Rebhuhnweg 18 | 26524 Hage UrlaubslektrĂźre,Bettw. u. ([WUDV ([WUDV HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen YRUKDQGHQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW unterscheiden sich zwischen| den einzelnen erfolgteindurch ein Sachverständigengremi,1)2 55 YRUKDQGH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden HandtĂźcher (kl. GebĂźhr) Ferienhäuser Hage  0231-97582553 od. 0163-7943334 www.nordsee-fewo-lueke.de Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriPosition auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit der Dusche Regelbuchen: die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU ohne Sternangaben: Bei den Reiseexperten Betrieben/ Vermietern. Infos um des Hotel- und Gaststättenverbandes HS Hauptsaison (Als HSGenaue gelten in hierzu Einstufungsschema ausgearbeitet. Die NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. ,1)2 unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen 7HOHIRQ      den )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„$P6HHÂł+++ Internetanschluss Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und PrĂźfer Pensionen UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des DTV. 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ' 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Betrieben/0R Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- nicht und Gaststättenverbandes gIIQXQJV]HLWHQ ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung teilgenommen. Ein NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser,durch -wohnungen und Privatzimmer unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein Sachverständigengremi7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lK 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWH Bei den Reiseexperten buchen: FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźrStandard mittlere Zimmer mit 2 zusammenUm Ăśrtli(0DLO Ferienwohnungen inKlassifizierung Hage Nichtraucher Internetanschluss erhalten Sie1bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die der Terrasse (ohneLuftkurort. Garten) Waschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren istFeridamit D Doppelzimmer 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ' 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch und neutrale PrĂźfer des DTV. Bei uns buchen Sie EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei HotelGaststättenverbandes HP Halbpension Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, H Hage ist seit Ăźber,1)2 auf Anfrage) noch nicht-wohnungen verbunden. und Privatzimmer 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lK 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUI JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWH 55 59 Mehr Fotos erhalten YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung einfach30 53 ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVH ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVL Terrassekostenlos, (ohne Garten) Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine Position auf Orientierungskarte DU ohne Sternangaben: ★ ★ ★★ Komfort: Unterkunft fĂźrPrĂźfer gehobene Bett oder 2Dusche Betten, die1zusammengestellt Bei den Reiseexperten buchen: i mit erBetterfĂźr 1ittlun StNichtraucher rtebekerland (z. B.der Kurzentrum, ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale des DTV. EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIH EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer Zimmer 1 Pers. J Jahren anerkannter XQGonline buchen DXILVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:R  LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP und schnell! HP Nebensaison Halbpension Bei Gasthäusern, Hotelsund und Pensionen (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen Unterkunft 7HOHIRQ     Doppelzimmer sanitäre Diese QuartiereUnterkunft habenPrivatzimmer an der freiwilligen NS AnsprĂźche werdenDZ fĂźr 2 Personen etc.)Barrierearme in Stand zu halten oder zu ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVH ) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVL FR FrĂźhstĂźck Die★Klassifizierung ★ Standard: fĂźr mittlere DkĂśnnen, Doppelzimmer 1(Info Zimmer mit 2 zusammen-Freibad, Luftkurort. Um ĂśrtliWaschmaschine Terrasse (ohne Garten) ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) DU Ăœbernachtung Dusche ohne Sternangaben: UE (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. 7HOHIRQ       gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU TP TP *U|‰H *U|‰H LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:R LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ★ ★ ★Bei ★ First Class: Unterkunft fĂźrPensionen hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde HP Halbpension Gasthäusern, Hotels und AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU Ferienhäuser Ferienhäuser inin in–freiwilligen Hage Ferienwohnungen inHage Hage buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber Barrierearme TP TP *U|‰H Unterkunft Ferienwohnungen Hage DZ FrĂźhstĂźck Doppelzimmer (Info]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG sanitäre Diese Quartiere haben an der (0DLOgIIQXQJV]HLWHQ ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ FR Die Klassifizierung  

 

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU Position der Orientierungskarte Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre AusstattungKurbeitrag RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit 3 Personen AnsprĂźche erhoben (S.auf 69). Durch Ihre (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U DU ohne Sternangaben: ★★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene BettDusche oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, uns buchen  TPSie TP 6FKODISOlW]HBei *U|‰H *U|‰H Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein ,1)2 ,1)   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ,1)2 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Barrierearme Unterkunft 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH H Hage ist seit6FKODISOlW]H Ăźber 30 auf Anfrage) verbunden. ★ ★ ★noch ★ ★nicht Luxus: Unterkunft hĂśchste HYRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ WC und Dusche: Raum, mit WC und Kurkarte erhalten Siein zahlreiche VergĂźns(0DLO DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben anfĂźrder freiwilligen )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  Mehr Fotos kostenlos, einfach AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2der Personen Freibad, etc.) Stand zu halten oder zu 6FKODISOlW]H  

6FKODIUlXPH  

Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Position auf der Orientierungskarte   :RKQUlXPH :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Bei denBei Reiseexperten den Reiseexperten buchen: buchen:z. B.:RKQUlXPH DU Dusche ohne Sternangaben: VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche ET ausgestattet Einzelzimmer 1 VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. JStrandzugang Jahren anerkannter AnsprĂźche Dusche und mit kostenloser TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH XQGfĂźr online DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH schnell! 6FKODIUlXPH   6FKODIUlXPH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht Ein ★★ ★ ★ First Class:teilgenommen. Unterkunft hohe buchen Dreibettzimmer 1direkt Zimmer mit 3 Betten fĂźr tigungen, verbessern, wird inund der Samtgemeinde 7HOHIRQ     DEâ‚Ź 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH Barrierearme Hage Unterkunft H ist3UHLVhEHUQ seit Ăźber 3UHLVhEHUQ 30 DEâ‚Ź3HUV auf Anfrage) noch nicht verbunden. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen i er i er er ittlun er ittlun St rtebekerland St rtebekerland Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ +6  â‚Ź +6  â‚Ź ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli  :RKQUlXPH :RKQUlXPH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Detaillierte Infos bitte beim erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S.Vermieter 69). Durch Ihre 3UHLVhEHUQ VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQW 16 â‚Ź 16â‚Ź ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Anfrage) Zimmer*ULOOXQG)DKUUlGHU  mit 1 Bett fĂźrâ‚Ź7DJ $XI:XQVFK 1 Pers. â‚Ź7DJ $XI:XQVFK J Jahren anerkannter *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH =XVFKOlJH Ausstattung auf Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ online buchen DXI  XQG DE â‚Ź3HUV DE â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV â‚Ź8(ZH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen der Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt (0DLO TP *U|‰H ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH zv-hage@mein-ostfriesland.de H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ★ ★★ ★ohne ★verbunden. Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns)HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2Ausstattung zusammenLuftkurort. Um buchen Ăśrtli- HLQPDOLJ 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ Bei uns Sie Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQW %HWWZlVFKH+DQGW %HWWZlVFK =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H ★★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Kurkarte eine ([WUDV kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der der 2. auf1die Ausstattung. â‚Ź7DJ $XI:XQVFK â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV ★ Tourist: Unterkunft fĂźrfreiwilligen einfache AnsprĂźcheZimmertyp, E Einzelzimmer Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Jahren anerkannter AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang â‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV â‚Ź8(ZH )DKUUlGHUDXI$QIUDJ )DKUUlGHU *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP 7HOHIRQ 7HOHIRQ  mit          6FKODIUlXPH +DQGWJHJ*HE Mehr Fotos auf YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ AnsprĂźche stehenden Betten oder %HWWZlVFKH I U einem groĂ&#x;en che Einrichtungen kostenlos, einfach *HP WOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD H Hage ist seit Ăźber 30 Anfrage) noch nicht verbunden.  LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu vielen in ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC ★ ★Ferienwohnungen, Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliBei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;%HWWZlVFKH+DQGW %HWWZlVFK www.hage-nordsee.de XQG online buchen  0R DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! ([WUDV ★★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene oderDXI 2 Betten, die zusammengestellt Kurzentrum, UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU ă8KU ([WUDV :RKQUlXPH ★ Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche EBett Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1ă J (z.inB. Jahren anerkannter â‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U )DKUUlGHUDXI$QIUDJ )DKUUlGHU TP *U|‰H *U|‰H ★ ★Unterkunft ★auf ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3Pers. Betten fĂźr gelten verbessern, wird der Samtgemeinde auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss ihrenohne Standard ist damit und Dusche TP *U|‰H AnsprĂźche stehenden Betten bezieht oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ der â‚Ź TP Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Buchstabe sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ 168( â‚Ź3 PLW6DW79NRPSOHWWH. FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVS OHU AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. UmDurch Ăśrtli %DE\

6FKODISO   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H (0DLO (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Ihre Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht ★ ★ verbunden. ★Quartiere Komfort: haben Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die die zusammengestellt (z. B.Gästekarte Kurzentrum, Kurkarte*U|‰H eine kostenlose mit Diese an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf Ausstattung. +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU TP TP *U|‰H *U|‰H GrĂśĂ&#x;e qm TP TP TP  â‚Ź3 â‚ŹZHLWHUH8( ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr)HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ hohe)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde 60 6FKODIU ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ Fewo am Wasserschloss   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: der mit WC und informationen Kurkarte erhalten Sie2 zahlreiche VergĂźnsim StĂśrtebekerland. â‚Ź MHZHLWHUH3HUV AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr Raum, 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht Unterkunft teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Schlafplätze (+ Baby)   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H  :RKQU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre:RKQUlXPH  :RKQUlXPH Mehr Fotos Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Wir bieten Ihnen eine in 2016 fertiggestellte FerienwohQXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP !8(8( â‚Źâ‚Ź =XVFKOlJH ★ ★ ★AnsprĂźche Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. fĂźr B. kostenloser Strandzugang Schlafräume 1ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ★ ★ ★ ★ First fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  16DE8(â‚Ź â‚Ź *HP WOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH gelten auch Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufClass: ihrenUnterkunft Standard ist damit und Dusche   6FKODIUlXPH nung fĂźr 2 Personen + Baby im 1. Obergeschoss – bequem )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 16 â‚Ź+6 16 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsonline DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQGonline XQGbuchen 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ ZHLWHUH8(+68( AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2verbunden Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zuIn GroĂ&#x;- â‚Ź Wohnräume 1:RKQUlXPH ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Bei Ferienwohnungen, und einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH 3UHLV UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP   :RKQUlXPH mit einem Fahrstuhl erreichbar – mit einer hochwertigen   :RKQUlXPH AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. Ferienhäusern SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ 59 vom 1.3.2018–31.10.2018 AnsprĂźche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. wird B. kostenloser Strandzugang ★ ★ ★Privatzimmern ★ First Class: Unterkunft fĂźrGHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ hoheELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP TDusche Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, in der Samtgemeinde ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 ohne 30.11.16 14:â‚Ź Ausstattug und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ein 168( â‚Ź3 )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

PLW6DW79NRPSOHWWH. FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVS OHU 16 16 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ  â‚Ź â‚Ź0 â‚Ź+6 der Sternangaben: Der 1. Buchstabe auf WC den heide und Marienhafe gibt es statt Preis/Ăœbern. =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste)HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ H WC und Dusche:bezieht Raum,sich der mit und 70â‚Ź, zzgl. 503UHLVhEHUQ â‚Ź+6 Pauschale Kurkarte erhalten Sie+6 zahlreiche VergĂźnsinformationen im StĂśrtebekerland. 3UHLVhEHUQ KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN herrlicher Blick Ăźber Felder und Wiesen laden zum Erholen 16  â‚Ź 16  â‚Ź Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;([WUDV ([WUDV LQNO+DQGW%HWWZ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU vom 1.11.2018–28.2.2019 AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN ([WUDV  â‚Ź3 â‚ŹZHLWHUH8( Kurkarte eine Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen aufund die Ausstattung. XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK AnsprĂźche Dusche ausgestattet direkt mit tigungen, z. B.kostenlose kostenloser Strandzugang %DGHPlQWHO:/$1 und Relaxen ein. WirZimmertyp, freuen unsder auf2.Ihren Besuch! 60â‚Ź,â‚Źzzgl. Pauschale VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU  MHZHLWHUH3HUV der Privatzimmern ohne Unterkunft Sternangaben: Der 1. und Buchstabe bezieht sich auf WC denund heide underhalten Marienhafe gibt es statt =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG ★ ★ ★Qualifizierung ★ ★ Luxus: fĂźr hĂśchste H WC Dusche: Raum, der50mit Kurkarte Sie zahlreiche VergĂźns:LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Hedwig Diekmann | LandstraĂ&#x;e | 26524 LĂźtetsburg ([WUDV ([WUDV !8(8( â‚Ź  â‚Ź =XVFKOlJH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x; GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Extras –*U|‰H XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGWJHJ*HE TP TP *U|‰H Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere in haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. aufund die|direkt Ausstattung. ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

TP *U|‰H Ferienhäuser Hage AnsprĂźche Dusche ausgestattet mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang  04936-990877 od. 0171-9394977 www.fewo-am-wasserschloss.de )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 14: 0 Privatzimmern ohne Sternangaben:7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt der   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC ă In GroĂ&#x;*U|‰H 6FKODISOlW]H HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰] JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6 GHQDXVJHULFKWHWHU Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel undTP NeĂ&#x;mersiel. Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch verbunden. TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit,1)2 TP Diesenicht Quartiere haben an der freiwilligen )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Ferienwohnung Thiele   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH  statt der 6FKODIUlXPH  gibt es 6FKODISOlW]H 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ(FKWJODV ă Marienhafe geltenund auch fĂźr6FKODISO Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufohne ihren Standard ist damitJUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI und 1. Dusche Privatzimmern Sternangaben: Der Buchstabe bezieht sich auf den heide  %DE\

  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H informationen TP *U|‰H im StĂśrtebekerland. 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mitFerienwohnung WC   :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, ruhig zentrale, gelegene ruhig gelegene Ferienwohnung im im ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. in 6FKODIU Wir bieten eine helle und modern eingerichtete Ferienwohnung mit gehobenem Komfort. ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen: Obergeschoss Obergeschoss mit separatem mit separatem Eingang. KĂźche Eingang. mitKĂźche Mikrowelle. mit Mikrowelle.  6FKODISOlW]H ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79  â‚Ź  â‚Ź  3HUV â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW und Dusche QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 3HUV 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DU ]XJHQLH‰HQ Der groĂ&#x;e 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR wintergarten-ähnliche Wonbereich mit Kamin bietet im Sommer wie auch im Winter â‚Ź :RKQU PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW informationen im StĂśrtebekerland. 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR   Dusche / WC, Dusche Kinderbett, / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche Sat-TV. Bettwäsche und und :RKQUlXPH :RKQUlXPH vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen.QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW  6FKODIUlXPH X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH eine behagliche Atmosphäre. Der groĂ&#x;zĂźgig angelegte Garten – mit nach SĂźden ausgerichteter MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH â‚Ź -HZHLWHUH3HUV â‚Ź7DJâ‚Ź =XVFKOlJH Die Gästekarte istâ‚Ź3HUV erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. 16DE8(â‚Ź  3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWU 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU =XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden gestellt. werden gestellt. ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ  â‚Ź  â‚Ź  3HUV  â‚Źâ‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ %LV 8( â‚Ź %LV ZHLWHUH8(+68( gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist*DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK damit und Dusche ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 â‚Ź 14:8($XIV 0 8( Terrasse (hochwertige TerrassenĂźberdachung/Echtglas) –  :RKQUlXPH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 3UHLV  â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ,QNO)DKUUlGHU:/$1 HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰] JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6 GHQDXVJHULFKWHWHU informationen im StĂśrtebekerland. â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW ([WUDV  $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ bietet genug Platz, um den Urlaub auch am HausDie Gästekarte MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH â‚Ź â‚Ź 1.3DXVFKDOH )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7D ([WUDV ([WUDV +DQGW FKHU%HWWZlVFKH ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ +6 â‚Ź8( â‚Ź =XVFKOlJH =XVFKOlJH LQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQ EHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  %LV8(â‚Ź %LV 8($XIV 8( 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH zu genieĂ&#x;en. KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 14: 0 LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH  TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e 66 qm Gerda Freese Gerda | Wattweg Freese | 6 Wattweg | 26524 6 Hage | 26524 Hage LQNO+DQGW%HWWZ 3UHLVhEHUQ 7HOHIRQ       informationen im StĂśrtebekerland. .HLQH+DXV WLHUH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFK .DXWLRQ ([WUDV ([WUDV ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV 16 â‚Źâ‚Ź8( â‚Ź Das GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Haus liegt am Wald, am Ortsrand ,1) )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7D ([WUDV ([WUDV XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK  04931-74890  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl 4 LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH

6FKODISOlW]H Schlafplätze %DGHPlQWHO:/$1 Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Ferienpark Der Ferienpark )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHULQNOXVLYH 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 von Hage (1 km zum Zentrum). ]XJHQLH‰HQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 14: 0 TP TP *U|‰H 2*U|‰H 6FKODIUlXPH Schlafräume Keine Haustiere. ,1) ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich aufsich der auf der(Ferienpark DE-â‚Ź7DJ3HUV =XVFKOlJH TP TP *U|‰HHage/Berumbur *U|‰H +DXV:DWWYRJHO++++ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark Der Ferienpark )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ (0DLO   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H Bettwäsche und HandtĂźcher inklusive.  :RKQUlXPH Wohnräume 1 )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 14: 0  6FKODISOlW]H  ă  6FKODISOlW]H LQNO*ULOO)DKUUlGHU UnterkĂźnfte mit dieser mit gelben dieser Markierung gelben Markierung Position Position D6 auf D6 Internetnutzung kostenlos, ([WUDV â‚Ź8( 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich aufder sich derauf aufder derUnterkĂźnfte HS: â‚Ź, 1. UE:90â‚Ź â‚Ź OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H +6 60 3UHLVHLQ16XQG+6MHI U3HUVRQHQ ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 54 .RPPHQXQGJHQLH‰HQ YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH  6FKODIUlXPH :/$1)ODW 6FKODIUlXPH Hifi-Anlage mit Bluetooth/USB/CD liegen im liegen Ferienpark im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ (inkl. 30â‚Ź NK-Pauschale) LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH    :RKQUlXPH :RKQUlXPH YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH 3UHLVhEHUQ UnterkĂźnfte mit:RKQUlXPH dieser mit gelben dieser Markierung gelben Markierung Position Position auf der D6 auf der UnterkĂźnfte Preis/Ăœbern. PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH .HLQH+DXV WD6 LHUH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL  NS: 50 :RKQUlXPH 16 â‚Ź8( â‚Ź, 1. UE: 80â‚Ź â‚Ź  â‚Ź3HUV TP â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ online buchen  Kurzentrums XQG 54 nahe nahe Kurzentrums des mit dem mit Kurpark dem Kurpark (Seite (Seite 78).je DXI 3UHLVhEHUQ TP  â‚Ź NK-Pauschale)  *U|‰H VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW LQNOâ‚Ź1.3DXVFKDOH

ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  Preise in78). NS und HS fĂźr 2 Personen. %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ (inkl. 30 %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHULQNOXVLYH QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO +DXVDP:DOGHVUDQG+++  â‚Ź ă  â‚Ź 3UHLVhEHUQ liegendes im liegen Ferienpark im Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte 3UHLVhEHUQ â‚Ź3HUV â‚Ź8(MHZHLWHUH3HUV â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH  6FKODISOlW]H % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. =XVFKOlJH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH Zuschläge ab 18 J.â‚Ź5â‚Ź / Kurpark Tag / Pers.  â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ DE- â‚Ź7DJ3HUV =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV â‚Źâ‚Ź71.3DXVFKDOH DJ  1.3DXVFKDOH naheKiessee. des nahe Kurzentrums des=XVFKOlJH Kurzentrums mit dem mit Kurpark dem (Seite 78). (Seite 78). Ferienwohnungen in Hage +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHP W    6FKODIUlXPH .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK inkl. Grill, 2 Leihfahrräder, LQNO*ULOO)DKUUlGHU ,QNO)DKUUlGHU:/$1 Hans u. Helga Thiele | Am MĂźhlenstĂźck 8 | am 26524 Hage )DKUUlGHU Extras ([WUDV ([WUDV am Kiessee. Kiessee. .DXWLRQ .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź ([WUDV OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X ([WUDV   :RKQUlXPH IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ W-LAN-Flat, Hifi-Anlage :/$1)ODW +DQGW FKHU%HWWZlVFKH 3UHLVHLQ16XQG+6MHI U3HUVRQHQ *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ  *U|‰H Ferienwohnungen in Hage:HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  04931-9189101 | www.haus-thiele.npage.de /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ 16DE â‚Ź3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H +6DEâ‚Ź3HUV 6 GVHLWH,GHDOI U8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK TP TP TP  *U|‰H *U|‰H *U|‰H 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW *U|‰H TP   TP +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ +DXVDP:DOGHVUDQG+++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Luft und Meer Ferienwohnung /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV !7DJHQâ‚Ź$XISUHLV 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4 =XVFKOlJH DEHUGLH. VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ  6FKODISOlW]H MHZHLWHUH3HUV  â‚Ź 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H    6FKODISOlW]H  I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH  Modern und gemĂźtlich eingerichtete EG-Ferienwohnung fĂźr ([WUDV  6FKODIUlXPH VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHP W 0RGHUQXQGJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ    6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ  LQNO)DKUUlGHU 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4 2 Pers. (2015 renoviert) in ruhiger Sackgassenendlage. W-LAN, :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP 3UHLVhEHUQ â‚Ź3HUV DE8(

5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X I U3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH    :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ă„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW DVD-Player, Wohnu. Schlafzi. mit SAT-TV, KĂźche, Essbereich, :RKQUlXPH   (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H HLQPDOLJ â‚Ź EHL8( =XVFKOlJH ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP TP *U|‰H +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź 1 Schlafzi. mitXQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH Terrasse u. Blick in den Garten, separates WC, %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 16DE â‚Ź3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779. FKH +DXVĂ„8UVHODÂł+++  â‚Ź ă  â‚Ź â‚Źăâ‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH ZHLWHUH8(168(â‚Ź LQNO(QGUHLQLJXQJ +6DE â‚Ź3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H Waschma., Trockner, GeschirrspĂźler. Bettwäsche, HandtĂźcher, ([WUDV ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 6 GVHLWH,GHDOI U8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ  â‚Ź EHL ă1lFKWHQ â‚Ź EHLă1lFKWH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH HLQPDOLJ â‚Ź  EHL8( =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW !7DJHQ â‚Ź$XISUHLV Bademäntel, Endreinigung inkl. *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ 8(MHZLQNO â‚Ź6HUYLFHSDXVFK

VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH =XVFKOlJH  6FKODIUlXPH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ DEHUGLH. VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVS OHU 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź LQNO(QGUHLQLJXQJ Annelie Straten | Weidenweg 20 | 26524 Hage â‚ŹZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUTP )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV :RKQUlXPH TP *U|‰H =XVFKOlJH +DQGW%HWWZlVFKH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH %HWWZlVFKH+DQGW FKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG  TP TP *U|‰H â‚Ź 8( +XQG  0172-4209309 | Fax: 03212-2374226 | www.luftundmeer.de .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++ UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 3UHLVhEHUQ 16 ă â‚Ź+6â‚Ź 6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ    6FKODISOlW]H TP *U|‰H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ . FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP TP *U|‰H ă*U|‰H =XVFKOlJH TP  *U|‰H *U|‰H TP ă   6FKODIUlXPH TP TP )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ„.OD XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ +DXVĂ„8UVHODÂł+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++    6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

IhreGastgeber Ihre Gastgeber Gastgeber Luftkurort im Luftkurort HageHage Ihre imimLuftkurort Hage

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns Beibuchen uns buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach und schnell! und schnell!

P Bei uns buchenFSie kostenlos, einfach FP und schnell!

FP FP


7LHU8(€ =XVFKOlJH Bei den Bei Reiseexperten buchen: i buchen: er er ittlun St rtebekerland :RKQUlXPH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK den(VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU Reiseexperten 6FKODISO  

   6FKODISOlW]H  €  3UHLVhEHUQ VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH :RKQU  €    :RKQUlXPH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU 6FKODIUlXPH ([WUDV WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL 7HOHIRQ       7LHU8( € =XVFKOlJH YRUKDQGHQ XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW DE€3HUV 3UHLVhEHUQ 54 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH *HPWOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  6FKODIU    6FKODIUlXPH WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW .FKH(VV]LPPHU HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ  €3HUV 3UHLV i er er ittlun St rtebekerland   €  3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU  buchen€ Sie :RKQUlXPH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH ([WUDV gIIQXQJV]HLWHQ VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU YRUKDQGHQ Bei HLQPDOLJ 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW :RKQU €uns 8(MHZHLWHUH3HUV  €$XIHQWKDOW :RKQUlXPH  €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ =XVFKOlJH %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL  7LHU8( € €3HUV =XVFKOlJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ 5929 3UHLVhEHUQ DE einfach €8(ZHLWHUH3HUV 53 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW .FKH(VV]LPPHU )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK  €3HUV 3UHLV   €  € 3UHLVhEHUQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ Bei uns buchen Sie +DQGWFKHUX%HWWZlVFKH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH und schnell! ([WUDV €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV YRUKDQGHQ %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL € 8(MHZHLWHUH3HUV 7LHU8( € =XVFKOlJH LQNOXVLYH €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU einfach €8(ZHLWHUH3HUV DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH 7HOHIRQ  Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, Ferienwohnungen in Hage )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW +DQGWFKHUX%HWWZlVFKH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU %HWWZlVFKH+DQGWFKHU 59 XQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH und schnell! ([WUDV ([WUDV TP LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă*U|‰H 8KU €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW TP LQNOXVLYH TP TP TP *U|‰H *U|‰H YRUKDQGHQ  EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW Ferienhäuser in Hagein Ferienwohnungen in Hage Hage – buchbar über)HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ die Zimmervermittlung und über die Gastgeber Ferienwohnungen )HULHQZRKQXQJHQÄ$QGHU*HOEHQ6FKXOH³ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ /XIWXQG0HHU)HULHQZRKQXQJ++++ LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ  

6FKODISOlW]H ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG  6FKODISOlW]H    6FKODISOlW]H (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH  TP ,1)2 TP *U|‰H *U|‰H LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ  6FKODIUlXPH ,1)2 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU TP  TP TP TP *U|‰H *U|‰H Ferienhäuser in Hage 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD 0RGHUQXQGJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH(*)HULHQZRKQXQJ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJHQÄ$QGHU*HOEHQ6FKXOH³ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++    6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H     6FKODIUlXPH  ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG  

6FKODISOlW]HHage (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Bei den Reiseexperten buchen: TP *U|‰H  :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU ,1)2 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  6FKODIUlXPH  0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU 6FKODISOlW]H Bei den Reiseexperten buchen:     6FKODISOlW]H VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/WHWVEXUJ UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP IU3HUV UHQRYLHUW LQUXKLJHU6DFNJDVVHQHQGODJH  :RKQUlXPH     :RKQUlXPH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 6FKODISOlW]H   6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH  (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU 7HOHIRQ    Bei den Reiseexperten buchen: €3HUV 3UHLVhEHUQ VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH  DE 6FKODIUlXPH   €3  €  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH € WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU :/$1'9'3OD\HU:RKQX6FKODI]LPLW6$779.FKH DE €3HUV 168( 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 16 €+6 3UHLVhEHUQ i er er ittlun St rtebekerland  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ +6 DE WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ  €3 DE€3 :RKQUlXPH onlineVWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQG i er eră)U ittlun St rtebekerland 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/WHWVEXUJ UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW  HLQPDOLJ :RKQUlXPH 16 DE €3 DE €$XIHQWKDOW ZHLWHUH8(+68( :RKQUlXPH €3 €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU UDXPPLW.FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU (VVEHUHLFK6FKODI]LPLW7HUUDVVHX%OLFNLQGHQ*DUWHQ .XUWD[H =XVFKOlJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ HLQPDOLJ € €3HUV EHL8( =XVFKOlJH DE €3HUV 3UHLVhEHUQ €8(ZHLWHUH3HUV  €3 €ZHLWHUH8( ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ DE 3UHLVhEHUQ 59 €8(ZHLWHUH3HUV WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 168( €3 € WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  € MHZHLWHUH3HUV +6 DE €3 DE €3 LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH VHSDUDWHV:&:DVFKPD7URFNQHU*HVFKLUUVSOHU €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH ([WUDV  €8(ZHLWHUH3HUV Bei uns buchen LQNO(QGUHLQLJXQJ €8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGWFKHU 7HOHIRQ %HWWZlVFKH IU€3HUVEXFKEDU  EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW !8(8( € €Sie €3 =XVFKOlJH ([WUDV ([WUDV 16 DE €3 DE €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ([WUDV SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU UDXPPLW.FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ .XUWD[H =XVFKOlJH 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H +DQGW%HWWZlVFKH %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  €3 €ZHLWHUH8( €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ €8(ZHLWHUH3HUV +DQGWFKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH %HWWZlVFKH+DQGWFKHU%DGHPlQWHO(QGUHLQLJXQJLQNO ([WUDV 7HOHIRQ €3HUVEXFKEDU    ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU kostenlos, einfach %HWWZlVFKH IU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ TP *U|‰H €MHZHLWHUH3HUV )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG  €8(ZHLWHUH3HUV %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  6FKODISOlW]H (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH www.hage-nordsee.de XQGonline buchen DXI  !8(8( €€ =XVFKOlJH ([WUDV und schnell! TP LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU TP ([WUDV *U|‰H *U|‰H €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ +DQGWFKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU  6FKODIUlXPH *U|‰H TP *U|‰H .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H TP TPTP  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH TP *U|‰H   TP ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

rienhäuser in Hage )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQKDXV.ODEDXWHUPDQQ+++  6FKODISOlW]H ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU  

6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH     (0DLO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODISOlW]H 16€+6€ 3UHLVhEHUQ TP *U|‰H XQGonline buchenDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH ,1)2 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU TP *U|‰H Größe  :RKQUlXPH *U|‰H  60 qm 50 qm   TP  TP TP TP TP *U|‰H SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHPWOLFKHXQGJHSIOHJWH +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVÄ.OD Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ Ferienhaus Klabautermann )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH      6FKODIUlXPH Bei uns buchen Sie  

6FKODISOlW]H )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ  :RKQUlXPH Schlafplätze (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU 2 4 :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H        6FKODISOlW]H ([WUDV SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU EDXWHUPDQQ³LQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH einfach .XUWD[H =XVFKOlJH :RKQUlXPH 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene im kostenlos, :RKQUlXPH    :RKQUlXPH Herzlich willkommen in unserem schönen Ferienwohnung Ferienhaus ,,KlaMehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ  6FKODIUlXPH Schlafräume 1 2 =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ DE €3HUV 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHPWOLFKHXQGJHSIOHJWH )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG  6FKODIUlXPH BeiZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 den buchen:  € 6FKODIUlXPH und schnell!       Obergeschoss mit separatem mit Mikrowelle. bautermann“ inReiseexperten Hagermarsch, nurDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH 2Eingang. km vonKüche der Nordsee entWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO ([WUDV 6FKODIUlXPH JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK € 3HUV 3UHLVhEHUQ €+6 € 3UHLVhEHUQ € € 16 €€ 3UHLVhEHUQ  XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ online buchen XQG   TP *U|‰H :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW Wohnräume 1 )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH :RKQUlXPH fernt. Wir bieten Ihnen 2:&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW preiswerte,€7DJ $XI:XQVFK komplett eingerichtete ă  .XUWD[H   1 :RKQUlXPH *ULOOXQG)DKUUlGHU  SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW YHUIJHQEHU'XVFKH =XVFKOlJH  6FKODISOlW]H WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL =XVFKOlJH 7LHU8( € 59 MHZHLWHUH3HUV € DE €3HUV 3UHLVhEHUQ  €8(ZHLWHUH3HUV ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU TP *U|‰H Preis/Übern. 40 €/2 Personen =XVFKOlJH Handtücher werden gestellt. Freese Fewos ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 zu 60 WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ qm (,,Möwe Alexandra“, mit 3 klassifiziert) *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++  6FKODIUlXPH )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  3UHLVhEHUQ € € € 3HUV 3UHLVhEHUQ 16 €+6 3UHLVhEHUQ +6  +6  € €   €€%LV  € 8( 8($XIVFKODJ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ ]LHUW XQGTP Ä+DQVLP1HW]³ PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ  6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ TP %HWWZlVFKH *U|‰H %HWWZlVFKHX+DQGWFKHU 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR  :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN %HWWZlVFKH+DQGWFKHU jede weitere Pers. 5€/UE HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU und 50%HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW qm (,,Hans im*HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP Netz“) mit separaten Eingängen u. gr. 16€ 16€ ([WUDV ([WUDV €7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU =XVFKOlJH YHUIJHQEHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP ([WUDV ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV Zuschläge  6FKODIUlXPH .XUWD[H =XVFKOlJH ăYRUKDQGHQ 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Mikrowelle. LQNOXVLYH MHZHLWHUH3HUV € ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 €3HUV 3UHLVhEHUQ € €3HUVEXFKEDU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ VLQGYRUKDQGHQ )DKUUlGHU ([WUDV XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW  )DKUUlGHUDXI$QIUDJH Tier/UE: 5 € €SUR7DJ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ =XVFKOlJH Garten mit 2 %HWWZlVFKH IU Terrassen. Haustiere aufHochstuhl, Anfrage erlaubt.  €8(ZHLWHUH3HUV 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  6FKODISOlW]H  Dusche / WC, Kinderbett, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH 0Q]ZDVFKP7URFNQHU %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW %LV 8( €8($XIVFKODJ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ MHZHLWHUH3HUV € ]XJHQLH‰HQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG =XVFKOlJH TP %HWWZlVFKH *U|‰H Handtücher werden gestellt. ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 %HWWZlVFKH+DQGWFKHU  €  €  3HUV 3UHLVhEHUQ Bettwäsche u. Handtücher ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Freese Wattweg 6  | 26524 Hage %LV8( €8($XIVFKODJ 7HOHIRQ |  Annette WinhardGerda | Am Feuerwehrheim 4 |  26524 Hagermarsch ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH  6FKODIUlXPH ([WUDV ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV Extras XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN ,1)2 LQNOXVLYH %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU  *U|‰H XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV VLQGYRUKDQGHQ *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP )DKUUlGHUDXI$QIUDJH +DQGWJHJ*HE TPTP 2*

*U|‰H MHZHLWHUH3HUV € TP (*

vorhanden TP *U|‰H )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV 6FKODISOlW]H erienhäuser in Hage od.04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl  02361-71259 0177-3728949 | www.klabautermann-ferienhaus.de  =XVFKOlJH )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH )HULHQZRKQXQJÄ$P6HH³+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark %LV 8( €  8($XIVFKODJ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  

6FKODISOlW]H ]XJHQLH‰HQ  

:RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0RFreese ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Gerda | Wattweg 6 | 26524 Hage 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H ,1)2 )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV TP *U|‰H  6FKODIUlXPH   04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienpark Hage/Berumbur Ferienpark ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichDer7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 auf der  TP (*

*U|‰H TPTP 2*

*U|‰H TP TP *U|‰H +6 €8( € ,1)2 YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  Ferienwohnung Freese ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN Ferienwohnungen Landblick )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark  6FKODIUlXPH  

:RKQUlXPH TP *U|‰H (0DLO  6FKODIUlXPH ,1)2  6FKODISOlW]H *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der  

6FKODISOlW]H  LQNO€1.3DXVFKDOH  :RKQUlXPH  %DE\

Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark 6FKODISO JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH  3UHLVhEHUQ 6FKODISOlW]Hgelben  6FKODISOlW]H +68( +68(  6FKODISOlW]H Unterkünfte mit Markierung Position D6 auf der JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI .HLQH+DXV WLHUH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU  €8(  € 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im Alleinstehendes Landhaus mit 2auf Ferienwohnungen (EG OSTFRIESLAND) u. OG) €3€ :RKQUlXPH Unterkünfte mitOSTFRIESLAND) dieserdieser gelben Markierung Position D6 16 (Ferienpark befindet sich auf der €3€  6FKODIU  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark befindet sich aufder der +6  €8( ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 55 YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIJXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH  6FKODIUlXPH Bei den Reiseexperten buchen:  €€ :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH

Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Mikrowelle. liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte und tollem Weitblick über Wiesen. Jede Fewo mit eigener %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO  :RKQUlXPH  €  3UHLVhEHUQ 16 €+6 € 3HUV Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte LQNO€1.3DXVFKDOH  Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  :RKQU +68( +68( 3UHLVhEHUQ Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 168( 168( .HLQH+DXV W LHUH 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR €3HUV 3UHLVhEHUQ XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)X‰HQWIHUQW €7DJ3HUV Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). Terrasse%HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW mit Gartenmöbeln, große Rasenfläche zum €3€ :RKQUlXPH 16 €8( € FP:RKQUlXPH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU liegen imSonnenFerienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte DE- =XVFKOlJH €3€ .XUWD[H MHZHLWHUH3HUV €3€ €3€ 16DE8(€ €55 € €3HUV 3UHLVhEHUQ online buchen DXI  XQG ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP €8(MHZHLWHUH3HUV des Kurzentrums (Seite 78). LQNO€1.3DXVFKDOH

=XVFKOlJH %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH mit dem Kurpark Handtücher werden gestellt. baden und Spielen. Spielplatz mit Rutsche,nahe Schaukel, SandZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOJH]XUQDKHQ1RUGVHHNVWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ  €  €  3HUV 3UHLVhEHUQ € 1.3DXVFKDOH 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( %LV 8( € 8($XIVFKODJ ZHLWHUH8(+68( € FP NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU 3UHLVhEHUQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH LQNO*ULOO)DKUUlGHU ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ 3UHLV  € 8(MHZHLWHUH3HUV 168( 168( XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN kasten. %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW Separater Aufenthaltsraum mit Tischkicker. Hund nur  €ZHLWHUH3+DQGW ([WUDV €ZHLWHUH8( 8(MHZ %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am =XVFKOlJH amKiessee. Kiessee. ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV .DXWLRQ € ([WUDV EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHPWOLFKHV:RKQ DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH .XUWD[H :/$1)ODW MHZHLWHUH3HUV € €3€ €3€  € 1.3DXVFKDOH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). Nur 15 Min. zum Strand %HWWZJHJ*HEKU =XVFKOlJH Ferienwohnungen in Hage LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

in EG-Fewo (5€/UE). Norddeich. VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %LV8( €8($XIVFKODJ ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH.FKHPLW+HUG LQNO*ULOO)DKUUlGHU TP Gerda Freese | Straße Wattweg | 26524Halbemond Hage*U|‰H LQNO+DQGW%HWWZ 7HOHIRQ 4Grensemann  18 6| Christian | Nadörster 26524 +DXV:DWWYRJHO++++  €ZHLWHUH3+DQGW ([WUDV am Kiessee. .DXWLRQ €0 ([WUDV TP *U|‰H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH 30.11.16 14: ([WUDV ,1)2 :/$1)ODW 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ 6FKODISOlW]H  =XVFKOlJH 0LNURZHOOH.KO*HIULHUNRPELXQG6SOPDVFKLQH'HU TP   TP )DKUUlGHU ,1)2 TP€SUR7DJ *U|‰H ([WUDV%DGHPlQWHO:/$1 %HWWZJHJ*HEKU  | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienwohnungen in Hage  04931-74890 04931-3436 od. 0171-2629695 )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV +DXVDP:DOGHVUDQG+++ Ferienpark Hage/Berumbur )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Der Ferienpark .RPPHQXQGJHQLH‰HQ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH  

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16 14: 0 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU BeigIIQXQJV]HLWHQ den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]IU  ă    6FKODISOlW]H TP %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH :RKQUlXPH  *U|‰H ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sichFreese auf der 6FKODIUlXPH TP *U|‰H 7HOHIRQ   TP   TP ,1)2 TP *U|‰H TP %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ € 3UHLVhEHUQ €ă 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH +DXV:DWWYRJHO++++ ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV Ferienwohnung +DXVDP:DOGHVUDQG+++ )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ Ferienpark Hage/Berumbur )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ Der Ferienpark (0DLO     6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16  6FKODISOlW]H Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland  ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH  € EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI :RKQUlXPH  ă 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU   ă  6FKODISOlW]H  Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der VWDWWHWXQGYHUIJWEHUHLQ)HQVWHU,P*DU )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR     :RKQUlXPH Gemütliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im  6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der 7HOHIRQ   )DKUUlGHU ([WUDV ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH 56 .RPPHQXQGJHQLH‰HQ DE €3HUV  3UHLVhEHUQ  ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 6FKODIUlXPH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 16DE  6FKODIUlXPH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.16 Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche liegen mit Mikrowelle. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79  € €€3HUV 3HUV €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte   :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Bei uns buchen Sie Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH +6DE €3HUV HLQPDOLJ €$XIHQWKDOW )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR  :RKQUlXPH Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und     :RKQUlXPH TP *U|‰H €7DJ $XI:XQVFK  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW )HULHQKDXV%UQLQJ+++  €8(ZHLWHUH3HUV € €3HUV 3UHLVhEHUQ online buchen XQGFotos 56 €8(ZHLWHUH3HUV nahe mit demkostenlos, Kurpark (Seite 78). ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP !7DJHQ €$XISUHLV (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ einfach  =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ Handtücher werden gestellt.DXI ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 16DE €3HUV PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 €%LV ă €8( =XVFKOlJH   € € 3HUV  €3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ  € 3HUV liegendes im Kurzentrums Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  €  $XIVFKODJEHL!8( 8($XIVFKODJ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV € Bei uns buchen  6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH €+6DE 8(MHZHLWHUH3HUV €3HUV Sie %HWWZlVFKH+DQGWFKHU XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN XQG online%JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! am Kiessee. ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ([WUDV 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW  € EHL ă1lFKWHQ -HZHLWHUH3HUV €€ 7DJ =XVFKOlJH  =XVFKOlJH :RKQUlXPH =XVFKOlJH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK  MHZHLWHUH3HUV €€8(ZHLWHUH3HUV 1.3DXVFKDOH €3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH IU LQNO)DKUUlGHU DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH %HWWZlVFKH+DQGWFKHU )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78). !7DJHQ € $XISUHLV Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH Ferienwohnungen in Hage VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH +68(€3HUV€ =XVFKOlJH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH  € $XIVFKODJEHL!8( %LV 8(€8($XIVFKODJ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK MHZHLWHUH3HUV € ZHLWHUH8(168(€ ,QNO)DKUUlGHU:/$1 3UHLVhEHUQ ([WUDV Gerda DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH Freese | Wattweg 6 am | 26524 Hage XQG online buchen 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK )DKUUlGHU 3HUV€ZHLWHUH8( und schnell! ([WUDV Kiessee. .DXWLRQ € ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ,1)2 +DQGWFKHU%HWWZlVFKH 8(MHZLQNO LQNO)DKUUlGHU DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU €SUR7DJ ([WUDV TP *U|‰H €6HUYLFHSDXVFK )DKUUlGHU TP  TP TP 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Ferienwohnungen in Hage :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW )HULHQZRKQXQJDP.LHVVHH )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ )HULHQZRKQXQJÄ%LQL³+++ +DXVÄ8UVHOD³+++ Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark  €  ZHLWHUH3HUV 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 =XVFKOlJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 +XQG€8(  

6FKODISOlW]H   

6FKODISO   TP *U|‰H ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der TP *U|‰H TP *U|‰H TP TP  *U|‰H TP TP *U|‰H +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD *HPWOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 ,QXQVHUHUJHPWOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW )HULHQZRKQXQJDP.LHVVHH Ferienwohnung Scholz )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV +DXVÄ8UVHOD³+++ Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark  6FKODIUlXPH 6FKODIU  )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 30.11.1  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI   

  

6FKODISOlW]H 6FKODISO  Unterkünfte mit dieser 6FKODIUlXPH gelben Markierung Position auf der ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW ODVVHQ:LUELHWHQIU3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ  :RKQUlXPH :RKQU Gemütliche,D6 gut.OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ eingerichtete Oberwohnung mit separatem   6FKODIUlXPH (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet sich auf der 6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD *HPWOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ 6FKODIUlXPH 6FKODIU     €3HUV JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 168( €3 +6€3HUV PLQG Eingang und )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Loggia in ruhiger Lage.liegen Wohnraum mit Sat-TV, Hage/Berumbur, 0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW .FKH(VV]LPPHU )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU  3UHLV 16 €€ € 8(  30.11.1 3UHLVhEHUQ 16€+6 €+6 im Ferienpark Orientierungskarte 3UHLVhEHUQ  €MHZHLWHUH :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 8( € 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV   16€3HUV PLQG :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( 8(

Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 3UHLVhEHUQ ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ :RKQUlXPH komplette Küche, Mikrowelle, Geschirrspüler, Hochstuhl,  :RKQUlXPH :RKQU 8( PLQG8(

]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU .FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H  €  8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH .XUWD[H ă HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' %HWWZlVFKH +DQGWFKHU €3€ZHLWHUH8( €3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP nahe des Kurzentrums mit dem Kurpark (Seite 78).2 geräumige =XVFKOlJH ă +68(€3HUV€ =XVFKOlJH 168( €3 Kinderbett, Schlafzimmer, Dusche Nicht%HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW .FKH(VV]LPPHU UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU +6€3HUV PLQG €€ ă €€+6 3UHLVhEHUQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG  €3HUV 3UHLV 16 € € 8(  3UHLVhEHUQZHLWHUH8(168(€ liegen im/ WC. Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  €MHZHLWHUH3HUV   3HUV 3UHLVhEHUQ :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6G 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV =XP(LQNDXIHQJHKW¶VLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ 9HUPLHWXQJQXU0LWWH YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH +DQGWFKHUX%HWWZlVFKH LQNO%HWWZlVFKHXQG 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( ([WUDV 16€3HUV PLQG  € 8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN 3UHLVhEHUQ PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH raucher-Wohnung. Keine Haustiere. 0lU]ă(QGH2NWREHU !8(8( €€ 8(

=XVFKOlJH .LQGHUUHLVHEHWWXQG ([WUDV ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH=XVFKOlJH ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ .FKHXQG'XVFKH  :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: 3HUV€ZHLWHUH8(  EHL ă 1lFKWHQ  €  8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ă ([WUDV LQNOXVLYH +DQGWFKHU %HWWZlVFKH +DQGWFKHU  €3€ZHLWHUH8( € 1.3DXVFKDOH %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ nahe des Kurzentrums mit dem =XVFKOlJH Kurpark (Seite 78).VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

=XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

 €MHZHLWHUH3HUV  €3HUV 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6G 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ +DQGWFKHUX%HWWZlVFKH LQNO%HWWZlVFKHXQG Reiner u. Birgit Scholz | An der Poggenburg 10 | 26524 Hage  €  ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU ([WUDV !8(8( €€ =XVFKOlJH .LQGHUUHLVHEHWWXQG ([WUDV am Kiessee. .DXWLRQ € ([WUDV =XVFKOlJH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV +DQGWFKHU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU TP   TP (*

*U|‰H LQNOXVLYH TP TP TP € 2*  8( +XQG ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

 0171-3667542 | www.ostfrieslandprivat.de ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16=XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ 14: 0 .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ )HULHQZRKQXQJHQÄ$QGHU*HOEHQ6FKXOH³ )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779   ă   ă  6FKODISOlW]H    TP *U|‰H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H TP TP *U|‰H *U|‰H  (*

TP 2*  TP TP TP *U|‰H )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU *HPWOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ )HULHQZRKQXQJHQÄ$QGHU*HOEHQ6FKXOH³ Ferienwohnungen Aissen )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++  ă  30.11.16 14: 0 6FKODIUlXPH  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4  6FKODISOlW]H XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ   6FKODISOlW]H JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  ă   ă     6FKODISOlW]H IU ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  TP  OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/WHWVEXUJ 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ.FKHPLW0LNUR ă    :RKQUlXPH In Lütetsburg bieten wir Ihnen ganzjährig 2 helle und freund 6FKODIUlXPH 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG 1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU   6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH ă € 30.11.16 14: 0 € 6FKODIUlXPH NRPE:RKQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 liche]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH sowie mit allen gängigen E-Geräten ausgestattete, PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79  3HUV  €   3HUV   ă 3UHLVhEHUQ +6 DE€3 DE€3 6FKODIUDXP  :RKQUlXPH :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH IU ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  OLFKHVRZLHPLWDOOHQJlQJLJHQ(*HUlWHQDXVJHVWDWWHWHNRP /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/WHWVEXUJ HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH komplett eingerichtete Fewos an. Mit schönem Ausblick auf den  ă €3   :RKQUlXPH 16 DE€3 DE /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ UDXPPLW.FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHUZHUGHQJHVWHOOW  =XVFKOlJH + 6€8(EHL €3 ă8( +6 MHZHLWHUH3HUV € €3 €3HUV 3UHLVhEHUQ .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU 3UHLVhEHUQ +68(€3HUV€ NRPE:RKQ =XVFKOlJH Golfplatz. In der Nähe des Schlossparks finden Sie Erholung 8( € €MHZHLWHUH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH SOHWWHLQJHULFKWHWH)HZRVDQ0LWVFK|QHP$XVEOLFNDXIGHQ )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă   € ă  € 3UHLVhEHUQ 6 €3 16   €3HUV 1  ă€3 3UHLVhEHUQ %LV 8( € 8($XIVFKODJ +6 DE €3 DE €3 3UHLVhEHUQ 6FKODIUDXP /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU XQG5XKHSXU5DG :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK ZHLWHUH8(168(€  €8(ZHLWHUH3HUV %HWWZlVFKHXQG TP *U|‰H 3UHLVhEHUQ 8( PLQG8(

Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW €8(MHZHLWHUH3HUV 3UHLVhEHUQ und%JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO Ruhe TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX pur.HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU Rad- / Wanderwege „am Haus“. Discounter in der =XVFKOlJH ([WUDV 16 DE DE €3 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' =XVFKOlJH ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH /RJJLD  *ROISODW],QGHU1lKHGHV6FKORVVSDUNVILQGHQ6LH(UKROXQJ UDXPPLW.FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV 3HUV€ZHLWHUH8(  €1.3DXVFKDOH EHL ă6 1lFKWHQ =XVFKOlJH  €8(EHL ă8( =XVFKOlJH +  €3€3 +6 €3 .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H +DQGWFKHU MHZHLWHUH3HUV€  € VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU +DQGWFKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHU €SUR7DJ ([WUDV 3UHLVhEHUQ Nähe. Die Küste ist in wenigen Minuten erreichbar.  6€3 €6HUYLFHSDXVFK

6FKODISOlW]Hă 8(MHZLQNO XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă =XVFKOlJH 1 16€3 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU XQG5XKHSXU5DG :DQGHUZHJHÄDP+DXV³'LVFRXQWHULQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK ]XJHQLH‰HQ  €8(ZHLWHUH3HUV TP %HWWZlVFKHXQG *U|‰H 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Hermine Aissen | Fasanenweg 15 | 26524 Lütetsburg ([WUDV  =XVFKOlJH )DKUUlGHU ([WUDV )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH .DXWLRQ € ZHLWHUH3HUV ([WUDV  € 6FKODIUlXPH ([WUDV ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV =XVFKOlJH .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H ,1)2 +DQGWFKHU MHZHLWHUH3HUV€ =XVFKOlJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH GHU1lKH'LH.VWHLVWLQZHQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKEDU +DQGWFKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH 0lU]ă(QGH2NWREHU  TP TP *U|‰H €8(  'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 04931-13432| www.fewo-aissen-am-golfplatz.de 6FKODISOlW]H +XQG )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark ]XJHQLH‰HQ :RKQUlXPH  'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG  6FKODISOlW]H TP *U|‰H   6FKODIUlXPH TP +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG befindet sich auf der TP *U|‰H TP TP *U|‰H *U|‰H +6 TP  TP *U|‰H YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHPWOLFKHXQGJHSIOHJWH +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ Ferienwohnung Gerken (Ferienpark OSTFRIESLAND)  ă €8(  €30.11.16 14: 0 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH  LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG  6FKODISOlW]H    6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ Unterkünfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der .HLQH+DXV W LHUH )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU 16   € :RKQUlXPH Wir bieten Ihnen zwei schöne, gemütliche und gepflegte ă €8( 6FKODIUlXPH € XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ  6FKODIUlXPH .OHLQHVJHPWOLFKHV)HULHQKDXVIU3HUVRQHQ5XKLJ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHPWOLFKHXQGJHSIOHJWH  +6 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH €8(  6FKODIUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 30.11.16 14: 014: 0 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort imimObergeschoss %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ  €  € 30.11.16 3UHLVhEHUQ   liegen Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte LQNO€1.3DXVFKDOH  ă  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK .HLQH+DXV W LHUH )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU  16 :RKQUlXPH  :RKQUlXPH in ruhiger, zentraler Lage. Die Wohnungen verfügen über   :RKQUlXPH  €8( € ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV YHUIJHQEHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW =XVFKOlJH ăDE- +6 € €7DJ3HUV € nahe des Kurzentrums mit dem 3UHLVhEHUQ Kurpark (Seite LQNO€1.3DXVFKDOH

+68(€3HUV€ VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ €MHZHLWHUH Dusche / 78). WC und Kabel-TV. Ein Garten mit Terrasse und 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ €ă8( € 16 3UHLVhEHUQ  €€ €€ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ  €  7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ ZHLWHUH8(168(€ LQNO*ULOO)DKUUlGHU %HWWZlVFKH 8( PLQG8(

Liegewiese, sowie Parkmöglichkeiten sind vorhanden. 3UHLVhEHUQ([WUDV VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH HFNHXEHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' am Kiessee. ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV YHUIJHQEHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW DE- €7DJ3HUV 3HUV€ZHLWHUH8( € EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă:/$1)ODW =XVFKOlJH LQNOXVLYH 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ +XQG €7DJ VLQGYRUKDQGHQ =XVFKOlJH ă 8(MHZLQNO €6HUYLFHSDXVFK

6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH 3OD\HUNRPSO(LQEDXNFKHPLW0LNURZHOOH%DG 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ LQNO*ULOO)DKUUlGHU %HWWZlVFKH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Annemarie Gerken | Am Markt 13 | 26524 Hage  €ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU ([WUDV LQNO)DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH *U|‰H :/$1)ODW +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ LQNOXVLYH PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16€8(3+6€8(3 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ   VLQGYRUKDQGHQ  TP (*

TP TP 2*

TP *U|‰H 8( +XQG€0lU]ă(QGH2NWREHU  04931-7396 )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN +DXVDP:DOGHVUDQG+++

6FKODISOlW]H

WHWH)HZRV]XTP Ä0|ZH$OH[DQGUD³PLW+NODVVLIL

 

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre IhreGastgeber Gastgeberim imLuftkurort Luftkurort Hage LuftkurortHage Hage

hre Gastgeber im Luftkurort Hage

hre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen SieFP kostenlos, einfach FP und schnell!

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen SieFP kostenlos, einfach FP und schnell!

FP FP

FP

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

4

+DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN +DXVDP:DOGHVUDQG+++

*U|‰H *U|‰H

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH *U|‰H TP TP *U|‰H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H

 

     TP (*

TP  

 

 

   TP 2*

TP  

 30.11.16

14: 0


XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ XQGWROOHP:HLWEOLFNEHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG 30 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  Ferienwohnungen in Hage NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU LQ(*)HZR  Ferienwohnungen in Hage Hage – buchbar über €8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK die Zimmervermittlung und über die Gastgeber Ferienwohnungen in )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV

6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ

 

 

+68( +68( +68( +68( €3€ €3€ €3€ €3€ 57 ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 168( 168( +68( +68( 168( 168( €3€ €3€ €3€ €3€ €3€ €3€ 53 57 ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 168( 168(  €ZHLWHUH3+DQGW €ZHLWHUH3+DQGW €3€ €3€ %HWWZJHJ*HEKU %HWWZJHJ*HEKU ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( €ZHLWHUH3+DQGW  ,1)2  %HWWZJHJ*HEKU ă ă ,1)2  

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: i

3UHLVhEHUQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH =XVFKOlJH *U|‰H *U|‰H

er er ittlun St rtebekerland 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H

7HOHIRQ  *U|‰H ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP 6FKODIUlXPH ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP )HULHQZRKQXQJ/WMHKDXV 6FKODIUlXPH Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung i er er ittlun Urlaubsregion St rtebekerland

gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU 6FKODISOlW]H )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV :RKQUlXPH ă )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV  :RKQUlXPH 57 7HOHIRQ   ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFKW]WHP (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 6FKODIUlXPH PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV €3HUV DE8(

€3HUV DE8( 55 3UHLVhEHUQ  PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV 3UHLVhEHUQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU uns buchen Sie )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJIU3HUV €8(ZHLWHUH3HUV :RKQUlXPHBei 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ €8(ZHLWHUH3HUV 55 =XVFKOlJH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH zv-hage@mein-ostfriesland.de Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH  € $XIVFKODJEHL!8( $XIVFKODJEHL!8( PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV 3UHLVhEHUQ  WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW €3HUV DE8(

€ WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW Bei uns buchen Sie XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVIUGHQ DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV  €8(ZHLWHUH3HUV DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH € $XIVFKODJEHL!8( WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW www.hage-nordsee.de  XQGonline buchenDXI DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH und schnell! ,1)2 TP *U|‰H DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGWFKHU ([WUDV TP  TP TP ,1)2 TP *U|‰H )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW

Ihre Ihre Gastgeber Gastgeber im im Luftkurort Luftkurort Hage Hage Ferienwohnungen in Ferienwohnungen in Hage Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage

)HULHQZRKQXQJ:HLNHUW *lVWHKDXV+DUPV Bei er Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen: ii er er er ittlun ittlun St St rtebekerland rtebekerland 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 7HOHIRQ  7HOHIRQ  *U|‰H *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ Ferienwohnung Weikert 6FKODIUlXPH *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ *lVWHKDXV+DUPV )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW 6FKODIUlXPH

 

 

   TP TP  TP TP  ,1)2 TP TP     gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Bei den Reiseexperten 0R buchen: i er er ittlun St rtebekerland gIIQXQJV]HLWHQ ă ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU    6FKODISOlW]H  

ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW :RKQUlXPH  Gut ausgestattete Ferienwohnung im)U 1. OG in ruhiger WohnODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUIJHQ     :RKQUlXPH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH 7HOHIRQ    entfernt. )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ +6€3HUV PLQG 8(  (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH lage von Hage. Nur wenige Gehmin. vom Ortskern      8(  6FKODIUlXPH 0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ +6€3HUV PLQG 0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ 3UHLVhEHUQBei uns buchen Sie  €  3HUV 3UHLVhEHUQ 16€3HUV PLQG 8(

gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU Sie 3UHLVhEHUQ Mit geräumiger Küche mit Eßplatz u.)U Geschirrspüler. Wohn TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUIJHQ ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW 16€3HUV PLQG   PLQG8(

uns buchen  8(

:RKQUlXPHBei ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD %HWWZlVFKH  +DQGWFKHU Mehr YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach %HWWZlVFKH +DQGWFKHU =XVFKOlJH zimmer mit Flachbild-TV sowie]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH CD-DVD-Stereoanlage. Balkon (0DLOFotos Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH +6€3HUV PLQG 8(   GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ  €  3HUV 0LWJHUlXPLJHU.FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVSOHU:RKQ +6  € +6€ :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6Gonline € €€  3HUV  3HUV 3UHLVhEHUQund  MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 6G VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJIU XQG buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH schnell! Bei uns 3UHLVhEHUQ Süd /online West mit Balkonmöbeln u. Blick auf Wiesen u. Wälder. 16€3HUV PLQG .LQGHUUHLVHEHWWXQG 16 € buchen 16Sie € 8(

XQG buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH .LQGHUUHLVHEHWWXQG und schnell! PLQG8(

([WUDV XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU ([WUDV %HWWZlVFKH +DQGWFKHU :/$1 %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK ([WUDV =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ Bad mitFotos großerYRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ Dusche, WC, Waschmaschine u. Trockner. Mehr =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH 0Q]ZDVFKP7URFNQHU € €MHZHLWHUH3HUV 3HUV  =XVFKOlJH 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJIU 6G:HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ u. Tiede Weikert | Bürgermeister-Bolt-Str. 62 | 26524 Hage XQGKurt online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH .LQGHUUHLVHEHWWXQG und schnell!  TP  TP TP *U|‰H ([WUDV  *U|‰H :/$1 *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK ([WUDV %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU +DQGWJHJ*HE  TP TP *U|‰H =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ  04931-74879 | www.fewo-weikert-hage.de     6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ TP     6FKODIUlXPH TP TP *U|‰H  Größe 70 qm *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH  6FKODIUlXPH *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD *HPWOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHIU3HUV 6FKODIUlXPH   %DE\

6FKODISO WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUIJHQ     :RKQUlXPH   6FKODISOlW]H Schlafplätze IU ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  4  :RKQUlXPH IU ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP NPYRP2UWVNHUQ:RKQNFKHPLW(LQEDXNFKH0LNUR  :RKQUlXPH  PLW.FKHQ]HLOH

Gemütlich eingerichtete Fewo in zentraler, aber ruhiger LageTP  für  6FKODIU EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ *HPWOLFKHJXWHLQJHULFKWHWH2EHUZRKQXQJPLWVHSD :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK *HPWOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHIU3HUV *HPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH  6FKODIUlXPH Schlafräume PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH  €  3HUV 2 168( €3 €  €   3HUV 3UHLVhEHUQ 2–4 Pers. ganzjährig zu vermieten. Die DG-Wohnung (70 qm) PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU ZHOOHXQG6SOPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU € 3HUV € +6 €16 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( :RKQU 3UHLVhEHUQ P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD UDWHP(LQJDQJXQG/RJJLDLQUXKLJHU/DJH:RKQUDXP QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP NPYRP2UWVNHUQ:RKQNFKHPLW(LQEDXNFKH0LNUR IU ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  TP  mit sep. Eingang aus WZ mit Essecke u. Einbauküche,  PLQG8(

 PLW.FKHQ]HLOH

:RKQUlXPH Wohnräume /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX 1€8(EHL €8(EHL 〠8( =XVFKOlJH /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU PLW'XVFKH :&besteht 7HUUDVVH *ULOO%HWWZlVFKH+DQGWFKHU  ă 8( ELV7DJHQ 7DJ € =XVFKOlJH  €3€ZHLWHUH8( 16DE8(€ 168( €3 €  €MHZHLWHUH3HUV Loggia (12 qm) nach Süden, Duschbad, WC, 2 Zweibettzimmer u. =XVFKOlJH VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJIU PLW6DW79NRPSOHWWH.FKH0LNURZHOOH*HVFKLUUVSOHU PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ ZHOOHXQG6SOPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXNFKH +6 €16 3UHLVhEHUQ  €   3HUV /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU Preis/Übern.  € MHZHLWHUH3HUV 42–52€/2Pers. ZHLWHUH8(+68( € /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH %HWWZlVFKHXQG€ %HWWZlVFKHXQG 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(+68( 3UHLV ([WUDV Loggia nach Norden. Waschmaschine u. Trockner gegen Gebühr !8(8( €  €  =XVFKOlJH ă ([WUDV :/$1 €ZHLWHUH8( 8(MHZ .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK +RFKVWXKO.LQGHUEHWWJHUlXPLJH6FKODI]LPPHU $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ PLW'XVFKH  :&  7HUUDVVH  *ULOO%HWWZlVFKH+DQGWFKHU /RJJLD  TP QDFK6GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX +DQGWFKHU ELV7DJHQ €  7DJ =XVFKOlJH  €8(EHL ă 8( VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Zuschläge 10€/UE bei 1–3 UE +DQGWFKHU  €3 €ZHLWHUH8( VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

stehen zur Verfügung. Mehr Fotos/Infos auf unserer Homepage! €MHZHLWHUH3HUV 'XVFKH:&1LFKWUDXFKHU:RKQXQJ.HLQH+DXVWLHUH KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HEKU Bettwäsche und %HWWZlVFKHXQG LQNO+DQGW%HWWZ Siegfried u. Gertrude Wilberts | Birkenstr. 21 | 26524 Hage !8(8( €€ =XVFKOlJH ă ([WUDV Extras TP *U|‰H ([WUDV +DQGWFKHU Handtücher, W-LAN XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK VWHKHQ]XU9HUIJXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH *U|‰H %DGHPlQWHO:/$1 TP ZHLWHUH8( +6QLFKWP|JO

 04931/997682 | www.fe-wo-wilberts.de 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  *HPWOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHIU3HUV TP 6FKODIUlXPH *U|‰H *U|‰H TP Größe :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHPWOLFKHXVHKUJH 30.11.16 6FKODIUlXPH 50 qm 30.11.16 NPYRP2UWVNHUQ:RKQNFKHPLW(LQEDXNFKH0LNUR :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW  PLW.FKHQ]HLOH

:RKQUlXPH 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 2 ă Schlafplätze SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQIU :RKQUlXPH Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage für ă 23HUV Pers.  :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHPWOLFKHXVHKUJH 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU €16€ 30.11.16 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH 1 6FKODIUlXPH Schlafräume +6 1ZHOOHXQG6SOPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU km vom Ortskern. Wohnküche mit Einbauküche, Mikro'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU 3UHLVhEHUQ €3HUV :LUELHWHQHLQHKHOOHXQGPRGHUQHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJPLWJHKREHQHP.RPIRUW PLW'XVFKH :& 7HUUDVVHKabel-TV *ULOO%HWWZlVFKH+DQGWFKHU ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQIU ă 3HUV HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU ELV7DJHQ €7DJ =XVFKOlJH welle und Spülmaschine. und Radio. Badezimmer :RKQUlXPH  :RKQUlXPH Wohnräume 1 (mit Küchenzeile) JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUIJWEHUHLQHQVHS(LQJDQJ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV€ 'HUJUR‰HZLQWHUJDUWHQlKQOLFKH:RKQEHUHLFKPLW.DPLQELHWHWLP6RPPHUZLHDXFKLP:LQWHU mit Dusche/WC/Terrasse/Grill. Bettwäsche und Handtücher XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  3UHLVhEHUQ  €  3HUV 3UHLVhEHUQ  Preis/Übern. HS: 41 €, NS: 36 € 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK ă-HGHV=LPPHUPLW79 ([WUDV TP *U|‰H HLQHEHKDJOLFKH$WPRVSKlUH'HUJUR‰]JLJDQJHOHJWH*DUWHQăPLWQDFK6GHQDXVJHULFKWHWHU inklusive. ([WUDV X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUIJWEHUHLQHQVHS(LQJDQJ ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV =XVFKOlJH -HZHLWHUH3HUV €€ 7DJ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV Zuschläge bis 3 Tagen 3 € / Tag XQG:/$1 NHLWHQIU)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH 7HUUDVVH KRFKZHUWLJH7HUUDVVHQEHUGDFKXQJ(FKWJODV ă  6FKODISOlW]H  *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK ]XJHQLH‰HQ TP *U|‰H ,QNO)DKUUlGHU:/$1 -HGHV=LPPHUPLW79 Paula de Boer | Kastanienallee 60 | 26524 Hage ([WUDV ([WUDV Extras ab 3 Tage 5€  6FKODIUlXPH ELHWHWJHQXJ3ODW]XPGHQ8UODXEDXFKDP+DXV *U|‰H TP +DQGWFKHU%HWWZlVFKH XQG:/$1 *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ NHLWHQIU)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH TP *U|‰H  04931-74950  6FKODISOlW]H ]XJHQLH‰HQ 6FKODISOlW]H  :RKQUlXPH  'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG  .LELV-

6FKODISOlW]H  6FKODIUlXPH :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHPWOLFKHXVHKUJH 6FKODIUlXPH  €8(€ TP *U|‰H +6 YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG 6FKODIUlXPH  LQNO€1.3DXVFKDOH  :RKQUlXPH SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQIU ă 3HUV 'DV+DXVOLHJWDP:DOGDP2UWVUDQG :RKQUlXPH   .LELV -

6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ .HLQH+DXV WLHUH Ferienwohnung. Bad inkl. LQNO'XVFKHX:DQQH.FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH  €8(€ :RKQUlXPH 16 Gemütliche, komplett eingerichtete +6   €8(€ 'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU YRQ+DJH NP]XP=HQWUXP  3UHLVhEHUQ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG  €  3HUV  6FKODIUlXPH LQNO€1.3DXVFKDOH

Dusche u. Wanne. Küche mit Sitzecke und Mikrowelle. 28 qm %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH 16 €3HUV TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP LQNO€1.3DXVFKDOH  3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUIJWEHUHLQHQVHS(LQJDQJ €3HUV € .HLQH+DXV WLHUH (102 cm) und Zugang zur LQNO'XVFKHX:DQQH.FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV Wohnzimmer ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV mit Kabel-Flachb.-TV +6 :RKQUlXPH 16 €8( € JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVHEHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH  €8(ZHLWHUH3HUV LQNO€1.3DXVFKDOH

großen, teilweise überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln. Grill 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK %HWWZlVFKHXQG+DQGWFKHULQNOXVLYH 16 €3HUV TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X =XVFKOlJH -HGHV=LPPHUPLW79 3UHLVhEHUQ P|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH +XQG €8( ([WUDV LQNO*ULOO)DKUUlGHU +6 €3HUV u. Räucherofen vorhanden. Ruhige Lage (nur 1 km zum OrtsXQG:/$1 ([WUDV NHLWHQIU)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH ,QWHUQHWQXW]XQJNRVWHQORV JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVHEHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ DE- €7DJ3HUV =XVFKOlJH :/$1)ODW ,QNO:/$1%HWWZlVFKH ([WUDV 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW  €8(ZHLWHUH3HUV kern). Hunde erlaubt. =XVFKOlJH P|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU +XQG €8( LQNO*ULOO)DKUUlGHU Erich Kunz | Kolberger Str. 8 | 26524 Hage |  /Fax: 04931-74655 od. ([WUDV TP *U|‰H :/$1)ODW ([WUDV 3UHLVHLQ16XQG+6MHIU3HUVRQHQ NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW ,QNO:/$1%HWWZlVFKH TP TP *U|‰H TP 0175-8079759 od. 0171-9365632 | erich.kunz@ewetel.net .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP 6FKODISOlW]H  .LELV-

   6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG TP 6FKODIUlXPH TP TP *U|‰H +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ    6FKODIUlXPH  XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ LQNO'XVFKHX:DQQH.FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH   :RKQUlXPH   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X +DJHLGHDOIU$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI    :RKQUlXPH  Haus am Waldesrand Berumbur. Schöne, geräumige, gemütliche 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 16 TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X +DXVDP:DOGHVUDQG%HUXPEXU6FK|QHJHUlXPLJHJHPW .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ   €3HUV  6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ Ferienwohnungen direkt am Waldrand. Ganzjährig zu vermieten. 16DE €3HUV YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PïP %lGHUPLW €3HUV 3UHLVhEHUQ  +6 €3HUV 3UHLVhEHUQ JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVHEHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ €3HUV OLFKH)HULHQZRKQXQJHQGLUHNWDP:DOGUDQG*DQ]MlKULJ]X +DJHLGHDOIU$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI Eine der Wohnungen mit großem Balkon zur Südseite. Ideal    :RKQUlXPH +6DE 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79.FKH  €8(ZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ =XVFKOlJH !7DJHQ €$XISUHLV für Urlauber, die Ruhe bevorzugen, dennoch aber die KüstenP|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU 16DE €3HUV +XQG €8( YHUPLHWHQ(LQHGHU:RKQXQJHQPLWJUR‰HP%DONRQ]XU ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  Pï P %lGHUPLW =XVFKOlJH  €3HUV 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW 3UHLVhEHUQ € Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW +6DE €3HUV badeorte u. die Ostfriesischen Inseln schnell erreichen möchten. ,QNO:/$1%HWWZlVFKH :lVFKHLQNO ([WUDV NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW 6GVHLWH,GHDOIU8UODXEHUGLH5XKHEHYRU]XJHQGHQQRFK 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79.FKH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH %OLFNLQV*UQH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK !7DJHQ €$XISUHLV Waschmaschine auf Anfrage. XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH =XVFKOlJH DEHUGLH.VWHQEDGHRUWHXGLH2VWIULHVLVFKHQ,QVHOQ NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW MHZHLWHUH3HUV€ Erika Burmeister | Birkenstr. 1 | 26524 Berumbur :lVFKHLQNO ([WUDV )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH TP *U|‰H LQNO)DKUUlGHU ([WUDV VFKQHOOHUUHLFKHQP|FKWHQ:DVFKPDVFKLQHDXI$QIUDJH %OLFNLQV*UQH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK TP *U|‰H TP  04936/576 | www.fewo-am-waldesrand.de 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H TP  TP *U|‰H +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ  6FKODIUlXPH TP *U|‰H TP 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ 6FKODIUlXPH   ă 6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ +DJHLGHDOIU$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI  :RKQUlXPH  6FKODISOlW]H ZHQLJH$XWRPLQXWHQELV1RUGGHLFK 1RUGHUQH\ 1H‰PHU ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ :RKQUlXPH  ă 6FKODIUlXPH XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PïP %lGHUPLW 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH *HPWOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU)HULHQ  3UHLVhEHUQ  6FKODIUlXPH  €3HUV VLHO %DOWUXP (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ&DIpV5HVWDXUDQWV UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 16 €+6€ 3UHLVhEHUQ +6 ă €3HUV :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79.FKH ZHQLJH$XWRPLQXWHQELV1RUGGHLFK 1RUGHUQH\ 1H‰PHU ZRKQXQJLP(UGJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQ MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH 16 :RKQUlXPH LP2UW*UR‰HKHOOH.FKH:=6=6=.LQGHU]LPPHU .FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: ă+6€ €3HUV =XVFKOlJH  € VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW 3UHLVhEHUQ VLHO %DOWUXP (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ&DIpV5HVWDXUDQWV UXKLJHU:RKQODJHTP6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU 16 €+6 € 3UHLVhEHUQ +6 €3HUV 1 6  €  €  €8(3HUV =XVFKOlJH PLW%HWWHQKHOOHV%DGPLW'XVFKH (LQVWLHJVK|KH 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ :lVFKHLQNO ([WUDV 3UHLVhEHUQ LQNO%HWWZlVFKHXQG VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH 16 €3HUV ([WUDV %OLFNLQV*UQH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK LP2UW*UR‰HKHOOH.FKH:=6=6=.LQGHU]LPPHU .FKHXQG'XVFKH :&*ULOOSODW]7HUUDVVHXQG3.: ă =XVFKOlJH +XQG €7DJ =XVFKOlJH  FP *DUWHQ TP PLW7HUUDVVH  TP6GODJH  ă+DQGWFKHU ([WUDV 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH  €8(3HUV =XVFKOlJH PLW%HWWHQKHOOHV%DGPLW'XVFKH (LQVWLHJVK|KH 6WHOOSODW]YRUKDQGHQ LQNO%HWWZlVFKHXQG LQNO)DKUUlGHU ([WUDV TP *U|‰H +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ FP *DUWHQ  TP PLW7HUUDVVH TP6GODJH  ([WUDV ă+DQGWFKHU TP 2*  TP (*

*U|‰H 6FKODISOlW]H  ă 6FKODISOlW]H  ă 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH 6FKODIUlXPH  TP 2*  TP (*

*U|‰H ,Q/WHWVEXUJELHWHQZLU,KQHQJDQ]MlKULJKHOOHXQGIUHXQG ă 30.11.16 6FKODIUlXPH 

*lVWHKDXV+DUPV )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV Ä+DXVDP%UJHUSDUN³ )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++

Ä+DXVDP%UJHUSDUN³ Ferienwohnung Wilberts )HULHQZRKQXQJ6FKRO]+++ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV

Ä+DXVDP%UJHUSDUN³ +DXV*HUGD )HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

66

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

6

„Haus am)HULHQZRKQXQJ7KLHOH+++ Bürgerpark“ +DXV*HUGD )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++

14: 00 14: 14: 0

+DXV*HUGD +DXV.XQ]

+DXV.XQ] Haus Kunz )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV

+DXV.XQ] Ä+DXV2QNHV³ +DXVDP:DOGHVUDQG+++ Ä+DXV2QNHV³ Haus am Waldesrand +DXVDP:DOGHVUDQG+++

Ä+DXV2QNHV³ )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW +DXVÄ8UVHOD³+++ )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW +DXVÄ8UVHOD³+++

)HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW )HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd

7

)HULHQZRKQXQJHQ$LVVHQ

14: 0


und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   

Weitere(Inseln Informationen unter: www.klassifizierung.de und(VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U www.deutschertourismusverband.de     :RKQUlXPH (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU  

6FKODISO:RKQUlXPH VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW :RKQUlXPH :RKQUlXPH :RKQUlXPH  DTV    Mehr Mehr Fotos Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Wir prĂźfen die:RKQU Qualität von6FKODIUlXPH Ferienhäusern, 6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute DE â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH Ferienwohnungen undder Privatzimmern. ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ *HP WOLFKH)HZRLP2*PLW*DUWHQ:RKQ]LPPHUPLW6$7 Bei Bei den den Reiseexperten Reiseexperten buchen: buchen:  DE  â‚Ź3HUV 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (0DLO  6FKODIU Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Partner DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ X'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH(VV]LPPHU â‚Ź+6 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ   â‚Ź  16  â‚Ź â‚Ź+6 3UHLVhEHUQ  â‚Ź3HUV 3UHLV  16 :RKQUlXPH :RKQUlXPH online online buchen buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH XQG XQG die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bei uns buchen Sie DT V VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW â‚Ź$XIHQWKDOW ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU 796FKODI]PLW'RSSHOEHWW6FKODI]PLW(LQ]HOEHWW   :RKQUlXPH :RKQUlXPH  :RKQU Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH =XVFKOlJH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU YHUI JHQ EHU'XVFKH mit :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort â‚Ź7DJ $XI:XQVFK .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă  â‚Ź  8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH DE â‚Ź3HUV â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV 31 Ferienwohnungen und3UHLVhEHUQ Privatzimmern. DE Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ einfach WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ und unseren Gästen wird dieX'RSSHOVFKODIFRXFK .LQGHUEHWW . FKH(VV]LPPHU Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★: Wohnliche GesamtGesamtaus)HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 16 16 â‚Ź+6 â‚Ź+6 â‚Ź â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ â‚Ź3HUV 3UHLV kostenlos, LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK ★DXI ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige %HWWZlVFKH +DQGW FKHUX%HWWZlVFKH HLQPDOLJ HLQPDOLJ â‚Ź$XIHQWKDOW â‚Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU XQG online buchen  ([WUDV ([WUDV und schnell! ([WUDV Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK  â‚Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH =XVFKOlJH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU ([WUDV ([WUDV %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH'DVQDKHJHOHJHQH.XU]HQ .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH  â‚Ź  8( MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN 6LHILQGHQXQVDXFKDXIIDFHERRN Ausgezeichnete UnterkĂźnfte DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtLQNOXVLYH â‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U %HWWZlVFKH I U XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH VLQGYRUKDQGHQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ WUXPPLW+DOOHQ)UHLEDGELHWHW]DKOUHLFKH.XU:HOOQHVV (Inseln und KĂźste) wurde einheitliKomfort ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG ZZZIDFHERRNFRPVWRHUWHEHNHUODQG WeitereVergleichbarkeit Informationen unter: www.klassifizierung.de undLVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK www.deutschertourismusverband.de +DQGW FKHUX%HWWZlVFKH desnach Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★: HĂśherwertige %HWWZlVFKH+DQGW FKHU %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Die gesamte niedersächsische Nordsee7HOHIRQ ausstattung des★Objektes mit einfachem 7HOHIRQ          ([WUDV ([WUDVvorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher ([WUDV ([WUDV ([WUDV F★ ★ %HWWZlVFKH I U ★★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche â‚Ź3HUVEXFKEDU â‚Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ  TP (*

 TP 2*

*U|‰H *U|‰H )DKUUlGHUDXI$QIUDJH )DKUUlGHUDXI$QIUDJH DQJHERWH'HU.LHVVHHLVWLQ0LQ]X)X‰HUUHLFKEDU TP TP *U|‰H *U|‰H TP TP *U|‰H TP TP LQNOXVLYH TP TP *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienwohnungen in unter: Hage – nach buchbar nur Ăźber die Gastgeber )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsund Voraussetzung fĂźr eine zentrale )HULHQZRKQXQJHQĂ„$QGHU*HOEHQ6FKXOHÂł )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ (Inseln KĂźste) wurde einheitliKomfort Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Weitere Informationen www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Partner der DTV-Klassifizierung  

 

6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0R ă )U ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU ă 8KU Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H      6FKODISOlW]H Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mit mittlerem Komfort Fahrräder vorhanden   6FKODIUlXPH DTTP VTP F★ ★ ★ ★★: ★/P★ ★ ★ ★ ★:und Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche chem System klassifiziert. Dadurch sind Gesamtausstattung ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige gute Wir prĂźfen die*U|‰H Qualität von*U|‰H Ferienhäusern, TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H 95 qm TP TP GrĂśĂ&#x;e 70 qm *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJĂ„%LQLÂł+++ )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU )HULHQZRKQXQJHQĂ„$QGHU*HOEHQ6FKXOHÂł Ferienwohnungen Am Deich AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche (0DLO (0DLO   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH Partner der DTV-Klassifizierung   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH      6FKODIUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und Privatzimmern. Weitere Informationen unter: und www.deutschertourismusverband.de und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★:und Wohnliche Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, derwww.klassifizierung.de Deutsche Hotel DT  +68( 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mittlerem Komfort +68(  6FKODISOlW]H Schlafplätze 4 4V  57 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/ WHWVEXUJ   :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im   :RKQUlXPH :RKQUlXPH Fahrräder vorhanden Fewo Seeschwalbe**** (95 qm, Aufbettung fĂźr bis zu 2 Pers.      :RKQUlXPH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Familienfreundlich â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Die gesamte Nordsee ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ ausstattung des Objektes mit einfachem erleichtert. Imniedersächsische Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 57 Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen und6FKODIUlXPH Privatzimmern. *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt1LFKWUDXFKHUDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKNHLQH+DXVWLHUHLQUXKLJHU   ZHLWHUH8( 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ZHLWHUH8(  16  3HUV 6FKODIUlXPH Schlafräume AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche 2 â‚Ź16 2â‚Ź+6 unseren Gästen wird die Entscheidung Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. KĂźche KĂźche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle. F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausmĂśglich, 5 â‚Ź /Pers.) u, Fewo Strandnelke (70 qm) direkt am ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV  â‚Ź   â‚Ź â‚Ź   3HUV â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ â‚Ź+6 â‚Ź â‚Ź Mehr Mehr Fotos Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ +6 +6  â‚Źâ‚Ź3 Informationen unter: www.klassifizierung.de undUnterbringungsart, www.deutschertourismusverband.de DEâ‚Ź3 DE 3UHLVhEHUQ +6 Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 3UHLVhEHUQ (InselnWeitere undgesamte KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 3UHLVhEHUQ 168( 168( 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU /DJHP]XP[/RFK*ROISODW]6FKORVV/ WHWVEXUJ   Dusche Dusche / WC, / WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche und und :RKQUlXPH :RKQUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige   :RKQUlXPH :RKQUlXPH Deich, nach 10 Min. FuĂ&#x;weg erreichen Sie den Naturstrand. 16  â‚Ź 16  â‚Ź Die niedersächsische Nordsee    :RKQUlXPH ausstattung des Objektes mit einfachem Wohnräume 1 1 Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desmit Objektes mit einfachem Familienfreundlich 16 DE â‚Ź3 DE â‚Ź3 Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU ParkmĂśglichkeit EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź online online buchen buchen DXI DXI   XQG XQG 57 â‚Ź â‚Ź ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus=XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden gestellt. gestellt. GroĂ&#x;er Garten, Spielplatz Trampolin und vielen Geräten. chemals System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★:mit ZweckmäĂ&#x;ige und guteGesamtZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO )H:R3HUVRQHQ6FKODI]LPPHU'RSSHOEHWW$XIHQWKDOWV 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU  â‚Ź   â‚Ź â‚Ź  â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ HS: 80 â‚Ź16 HS: 75 16 â‚Ź+6 â‚Ź+6 â‚Ź8($XIVFKO â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ %LV %LV 8( 8( â‚Ź8($XIVFKODJ ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( Gesamtausstattung mit Komfort und Voraussetzung fĂźrwurde eine zentrale +6 DE â‚Ź3 DE â‚Ź3 (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de undFerienhaus: www.deutschertourismusverband.de NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Partner der3UHLVhEHUQ DTV-Klassifizierung Preis/Ăœbern. Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ein ★/P★ ★ gehobenem ★ ★: HĂśherwertige  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Die gemĂźtliche Terrasse lädt zum Relaxen. Wir bieten Ferienwohnungen in Hage NS: vorhanden 60 â‚Ź.XUWD[H NS: 58 â‚Źâ‚Ź3 ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW 16 DE â‚Ź3 DE Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU UDXPPLW. FKHQ]HLOH(VV6LW]JDUQLWXU79'8:& ParkmĂśglichkeit die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher Garten/Liegewiese =XVFKOlJH([WUDV DTV)DKUUlGHU .LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ â‚ŹSUR7DJ ([WUDV â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH ★ ★ ★★: ★/P★ ★ZweckmäĂ&#x;ige ★ ★und ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der +DQGWJHJ*HE chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: und guteGesamtchem System klassifiziert. sind F★ ★/P★ ZweckmäĂ&#x;ige und gute Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, %HWWZJHJ*HE KU =XVFKOlJH =XVFKOlJH der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem aufDadurch der MindestausAusgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Ferienwohnungen in Hage FrĂźhstĂźcksservice uvm. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźrDeutsche eine zentrale VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH MĂźzwaschm./Trockner. Partner DTV-Klassifizierung %LV %LV 8( 8( â‚Ź8($XIVFKODJ â‚Ź8($XIVFKO Partner der DTV-Klassifizierung =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ Ferienwohnungen undder Privatzimmern. )H:RGLWR6FKODI]LPPHU,QNOXVLYH%HWWZlVFKH'XVFK (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ ,1)2  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausExtras Hund auf Anfrage, Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 6 26524 | 26524 Hage Hage Maike de Vries | MĂźhlenweg 5 26524 Hagermarsch mitObjektes exklusivem Komfort Tourismusverband, deruntereinander Deutsche Hotel=XVFKOlJH die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mit★mittlerem ([WUDV ([WUDV DTV vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem Komfort DTV ,1)2 ,1)2 GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des mit einfachem F★ ★ hat ★★ ★/P★ ★★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche ,1)2 Garten/Liegewiese Wir prĂźfen Qualität von.LQGHUHUPl‰LJXQJ.XUWD[H Ferienhäusern, Fahrräder vorhanden prĂźfen die Qualität Ferienhäusern, XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ Haustiere aufdievonAnfrage Bei Reiseexperten buchen: i Saisonzeiten er erKomfort ittlun StWir rtebekerland )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ ([WUDV ([WUDV +DQGW FKHU1HXUHQRYLHUW)DKUUlGHUDXI$QIUDJH FrĂźhstĂźcksservice TP *U|‰H TP *U|‰H *U|‰H  TPTP TP â‚ŹSUR7DJ chem System Dadurch sindden F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und der Regel die Ferienzeiten. Klassifizierung der Hotels und Pensionen  04931-74890  04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl |Die www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienwohnungen in Hage  04938-353 |mit Fax: 04938-914008 |gute www.amdeichdv.de erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren stattung gutem Komfort )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)HULHQZRKQXQJ*HUNHQ Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. AbkĂźrzungen Gaststättenverband und der Deutsche 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtausund unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausBeieinheitliden buchen: i  er iner Komfort ittlun St rtebekerland HS Hauptsaison (Alsmit HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Reiseexperten (Inseln und KĂźste) wurde nach Komfort Gesamtausstattung exklusivem Tourismusverband, der Deutsche Hotel %DE\

6FKODISO 7HOHIRQ       6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ă DTV  6FKODISOlW]H TP TP *U|‰H *U|‰H vorhanden die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbarbefindet Gesamtausstattung mitHĂśherwertige mittlerem Komfort unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchniedersächsische ein SachverständigengremiFahrräder Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★sich ★ ★/P★ ★ ★ ★: Die gesamte Nordsee ,1)2 ausstattung des Objektes mit einfachem ,1)2 ,1)2 *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet sich auf auf der der Haustiere auf Anfrage Wir prĂźfen die Qualität von*U|‰H Ferienhäusern, TPTP *U|‰H Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /ă Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 7HOHIRQ       Internetanschluss 88 TPTP *U|‰H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem GrĂśĂ&#x;e erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 6FKODIU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )UKomfort 8KU6D6R)HLHUWDJH ă6FKODISOlW]H 8KU chemGaststättenverband System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Hage/Berumbur *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH )HULHQZRKQXQJ*HUNHQ Ferienwohnung Warfsmann AbkĂźrzungen und und der Deutsche Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark    6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH   qm   6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern.  6FKODISOlW]H Partner der DTV-Klassifizierung Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund wurde Gaststättenverbandes JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale (Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort  :RKQU   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H gIIQXQJV]HLWHQ 0R ăsich )U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU 4 (+  6FKODISOlW]H UnterkĂźnfte mit mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der Schlafplätze Ferienhaus: bei der einzelnen Merkmalsverteilung Ferienquartiere Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ Unterbringungsart, ★ ★/P★ ★ ★zwischen ★: HĂśherwertige (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Vergleichbarkeit des der Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★zentrale, ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU   DTV :RKQUlXPH :RKQUlXPH unterscheiden den erfolgte durch ein SachverständigengremiGemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung imOSTFRIESLAND) imOSTFRIESLAND) die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort GroĂ&#x;e, helle, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung mit Kinderbett)  :RKQUlXPH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /UnterkĂźnfte Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche  Ferienhäusern,  vorhanden 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark befindet befindet sich sich auf auf der der 7HOHIRQ       Wir prĂźfen die Qualität von16DE8(â‚Ź Internetanschluss Bettwäsche/HandtĂźcher ParkmĂśglichkeit â‚Ź Nichtraucher erleichtert. Imklassifiziert. Interesse einer besseren ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH stattung mit gutem Komfort erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri*HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP :LUELHWHQ,KQHQ]ZHLVFK|QHJHP WOLFKHXQGJHSIOHJWH Bei Sie buchen  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★Zimmervermittlung). ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 2 uns   3HUV 6FKODIUlXPH chem System Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. KĂźche KĂźche mit mit Mikrowelle. Mikrowelle. Schlafräume separatem Eingang in ruhiger Lage. OG: 2 Schlafz. je ein ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 Ferienwohnungen und Privatzimmern. PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausâ‚Ź   â‚Ź â‚Ź  3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsum Voraussetzung fĂźrGaststättenverbandes eine zentrale  â‚Ź3HUV DE8(

3UHLVhEHUQ liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte   â‚Ź  â‚Źâ‚Ź3HUV Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu des Hotel-Gästen und und unseren wirdFerienquartiere diegIIQXQJV]HLWHQ Entscheidung Partner der DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausZHLWHUH8(+68( â‚Ź   :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 0R ă )U ă 8KU6D6R)HLHUWDJH ă 8KU Bei uns buchen Sie UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der 3UHLV PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ )HULHQZRKQXQJHQPLWVHKUJXWHP.RPIRUWLP2EHU kostenlos, einfach  Dusche Dusche /Gesamtausstattung WC, /Nebensaison WC, Kinderbett, Kinderbett, Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undPiktogramme und Bettwäsche/HandtĂźcher :RKQUlXPH :RKQUlXPH Vergleichbarkeit desder Leistungsangebotes NS (alle Ăźbrigen Zeiten) F★ ★ ★Diele, ★/P★ ★Hochstuhl, ★ Hochstuhl, ★: HĂśherwertige enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Doppelbett, WC. EG: Dusche/WC mitSat-TV. Waschtrockner. â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ DTV vorhanden  :RKQUlXPH exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hoteldie UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW Wohnräume 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ vorhanden ParkmĂśglichkeit 1â‚Ź3HUV $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ YHUI JHQ EHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW ă =XVFKOlJH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche   â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Nichtraucher Fahrräder vorhanden ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri(Seite (Seite 78). 78). Garten/Liegewiese erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Terrasse=XVFKOlJH (ohnekostenlos, Garten) (0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH der Gast diemoderne MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausMehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ einfach =XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden gestellt. gestellt. WohnkĂźche mit Sitzecke/Sat-TV, EinbaukĂźche ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 XQG buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH JHVFKRVVLQUXKLJHU]HQWUDOHU/DJH'LH:RKQXQJHQ  â‚Ź   â‚Ź â‚Ź  â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ und LQNO  â‚Ź70â‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

 â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ liegen liegen imund im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte Ferienwohnungen und Privatzimmern. %LV 8( 8( 8($XIVFKODJ  â‚Źschnell! $XIVFKODJEHL!8( Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durchGästen neutrale PrĂźfer des DTV.online WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ AbkĂźrzungen und unseren Gaststättenverband und der Deutsche wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★:(Als Wohnliche Gesamtaus1.8(MHZHLWHUH3HUV UE: â‚Ź /2%LV Pers., 40 je8($XIVFKOD Bei uns buchen Sie %HWWZlVFKH  â‚Ź  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV HS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelGesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelEsstisch. GroĂ&#x;er Garten, BlockhĂźtte Ăźberdachter Terrasse, LQNO+DQGW%HWWZ XQG online buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★mit ★ ★: HĂśherwertige und schnell! ([WUDV % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. gung hat =XVFKOlJH =XVFKOlJH stattung der UnterkĂźnfte basierenden %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW YHUI JHQ EHU'XVFKH :&XQG.DEHO79(LQ*DUWHQPLW ([WUDV ăweitere =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fahrräder vorhanden Preis/Ăœbern. Fahrräder vorhanden Garten/Liegewiese UE, )DKUUlGHU >3 UE: 1.â‚ŹSUR7DJ UE â‚ŹSUR7DJ MHZHLWHUH3HUV MHZHLWHUH3HUV â‚Ź â‚Ź LQNOXVLYH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache zweckmäĂ&#x;ige Gesamt â‚ŹGarten)  1.3DXVFKDOH â‚Ź 1.3DXVFKDOH )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK VLQGYRUKDQGHQ F★ ★und ★ ★ ★/P★ ★ Komfort ★ ★und ★:/ Fehau Erstklassige nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem Kurpark Kurpark Zimmerreservierung haben derbesseren Deutsche (Seite (Seite 78). 78). FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung %DGHPlQWHO:/$1 Terrasse (ohne Familienfreundlich Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Fewo (FW) Ferienwohnung (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche kostenlos, einfach Haustiere aufdem Anfrage =XVFKOlJH =XVFKOlJH erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Waschmaschine Grill, Sonnenliegen Schaukel. Parkplatz amnahe Haus. VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche â‚Ź8($XIVFKODJ â‚Ź8($XIVFKOD 80 â‚Ź, 2. %LV UE %LV 508( â‚Ź 8( 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 7HUUDVVHXQG/LHJHZLHVHVRZLH3DUNP|JOLFKNHLWHQ HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die %HWWZlVFKH    TP   TP   TP *U|‰H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Gerda Gerda Freese | Wattweg | Wattweg 6Kiessee. | 6Kiessee. 26524 | 26524 Hage Hage Onno u. Monika Warfsmann | HĂśherwertige Poststr. 20am |der 26524 Berumbur XQGonline buchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelHP Halbpension Bei Gasthäusern,des Hotels und Pensionen und schnell! ([WUDV *lVWHKDXV+DUPV am .DXWLRQ .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź ([WUDV ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH Vergleichbarkeit Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ (FW) ★ ★/P★ ★Freese ★ ★: ,1)2 ,1)2 LQNOXVLYH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiFahrräder vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Zuschläge Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage 5 â‚Ź/UE weitere Pers. )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚ŹSUR7DJ â‚ŹSUR7DJ ([WUDV ([WUDV Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche VLQGYRUKDQGHQ  TP (*

 *U|‰H Die Klassifizierung TP  TP TP 2*

TP *U|‰H F★ ★ ★ sich ★die ★| www.ferienwohnung-freese.de.tl ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche TP der Regel Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen  FR 04931-74890  FrĂźhstĂźck 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl  04936-8492 | ★/P★ Onno.Warfsmann@web.de Waschmaschine ParkmĂśglichkeit  TP  6FKODISOlW]H Internetanschluss )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW *lVWHKDXV+DUPV Position auf der Orientierungskarte )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche DU Dusche ohne Sternangaben: 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  

6FKODISOlW]H  

der Gast die MÜglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fßr eine zentrale Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desBei Hotelund Gaststättenverbandes Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derDeutsche Ferienquartiere Unterbringungsart, beiden der  

Merkmalsverteilung der Ferienquartiere    6FKODISOlW]H  ă HP Halbpension Gasthäusern, und+HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ Pensionen Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Hotel- Ferienhaus: TP TP *U|‰H *U|‰H Unterkunft     6FKODIUlXPH unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch einHotels Sachverständigengremi,1)2 ,1)2 Barrierearme *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der  TP (*

 *U|‰H chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und Fahrräder Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden GrĂśĂ&#x;e TP TP *U|‰H *U|‰H vorhanden 90 qm 60TP 2*

qmTP Familienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)gute Hage/Berumbur ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DZ Doppelzimmer sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen   TP  TP *U|‰H ParkmĂśglichkeit Internetanschluss gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★(Info ★ ★Zimmervermittlung). ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  )HULHQZRKQXQJHQ/DQGEOLFN *lVWHKDXV+DUPV Ferienwohnungen Borkum und Langeoog Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Der Der Ferienpark Ferienpark   :RKQUlXPH  Partner der DTV-Klassifizierung     6FKODIUlXPH Position auf der Orientierungskarte Garten/Liegewiese Nichtraucher erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung der FeriDetaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUI JHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4 30.11.1 30 der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H    :RKQUlXPH  

6FKODISOlW]H  

DU DuscheVermietern. Genaue Infos hierzu ohne Sternangaben: AbkĂźrzungen unddes Gaststättenverband und der Deutsche Betrieben/ um Hotelund Gaststättenverbandes Schlafplätze 5 (6) 2 (4) JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  +68(  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H +68(  6FKODISOlW]H die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mitUnterkĂźnfte mittlerem UnterkĂźnfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der DT V Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Komfort Merkmalsverteilung deruntereinander Ferienquartiere Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht der teilgenommen. Ein ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUI JHQ ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die   6FKODIUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Deutsche Hotel     :RKQUlXPH Zwei komfortabel und modern eingerichtete Ferienwohnungen Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern,  EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ Barrierearme Unterkunft   6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden gung hat stattung der Quartiere UnterkĂźnfte basierenden â‚Ź3â‚Ź Schlafräume  2 â‚Ź 3HUV â‚Ź3â‚Ź 1 DZ Doppelzimmer (Info Zimmervermittlung). sanitäre Diese haben an der freiwilligen Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese Garten/Liegewiese Nichtraucher ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH erhalten Sie bei unserer (DEHOGA). Klassifizierung der Feri-]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. $OOHLQVWHKHQGHV/DQGKDXVPLW)HULHQZRKQXQJHQ (*X2*  +HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHQ)HULHQZRKQXQJHQLQ]HQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und Gesamtbitte 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ +6â‚Ź3HUV PLQG :RKQUlXPH ZHLWHUH8( beim Vermieter  erfragen)8(  30.11.1 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4die 30 und unseren Gästen wird Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ zweckmäĂ&#x;ige ★: Wohnliche Gesamtausin ruhiger Sackgassenlage in unmittelbarer Nähe zum Detaillierte Infos Haustiere auf Anfrage (ohne Garten) 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ  EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausUnsereTerrasse Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit liegen liegen imKiesim Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte â‚Ź3HUV 3HUV ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de derund Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD  AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de www.deutschertourismusverband.de Wohnräume 3UHLVhEHUQ  PLQG8(

 â‚Ź :RKQUlXPH :RKQUlXPH 1 1 +68( +68( UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mit mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der 3UHLVhEHUQ 16â‚Ź3HUV PLQG 8(

PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Ausstattung auf Anfrage) 168( 168( Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere XQGWROOHP:HLWEOLFN EHU:LHVHQ-HGH)HZRPLWHLJHQHU WUDOHU/DJHLP/XIWNXURUW+DJH'LH:RKQXQJHQYHUI JHQ   :RKQUlXPH :RKQUlXPH NS Nebensaison (alle ßbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer see. Kurzentrum, Minigolf, Spielplatz, Tennisplatz, Badesee     :RKQUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de ausstattung des Objektes mit einfachem PLQG8(

]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź erleichtert. Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort Preis/Ăœbern. 44–85 â‚Ź 32–65 â‚Ź -HZHLWHUH3HUV â‚Ź7DJ  â‚Źseit MHZHLWHUH3HUV gung hat stattung derverbunden. UnterkĂźnfte basierenden HAnfrage Hage ist Ăźber 30 =XVFKOlJH auf Anfrage) noch nicht VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJI U %HWWZlVFKH +DQGW FKHU â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź  â‚Ź3HUV  â‚Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch einIm SachverständigengremiParkmĂśglichkeit Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /erreichbar. Fehau (FH) nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche (Seite (Seite 78). 78). Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage Haustiere auf Terrasse (ohne Garten) =XVFKOlJH FR FrĂźhstĂźck und einDTV. gutes Restaurant sind fuĂ&#x;läufig Ideal fĂźr Die Klassifizierung ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ZHLWHUH8( ZHLWHUH8( 7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQJUR‰H5DVHQIOlFKH]XP6RQQHQ  EHUVHSDUDWH(LQJlQJH3DUNSOlW]H7HUUDVVHQPLW*DUWHQ  â‚Ź  ă â‚Ź ă â‚Źâ‚ŹEndreinigung â‚Ź ZHLWHUH8( 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Internetanschluss Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss aufneutrale ihren Standard damit liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte Waschmaschine der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus â‚Ź  3HUV ZHLWHUH8(  â‚Ź  3HUV UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch PrĂźfer des Zuschläge 50  â‚Ź MHZHLWHUH3HUV (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ ist :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJI U Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU :/$1 .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK ([WUDV 2 ★ ★ ★/P★ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★: HĂśherwertige 3UHLVhEHUQ ,QNO)DKUUlGHU:/$1  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV  â‚Ź 8(MHZHLWHUH3HUV 168( 168( HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Familien urlaube (160 m / Vermietern. 10Unterbringungsart, Schlafplätze). Garten mit GartenBetrieben/ Genaue Infos hierzu um Gasthäusern, deserfolgte Hotel- und Gaststättenverbandes Ferienhaus: bei der Merkmalsverteilung der .LQGHUUHLVHEHWWXQG PLQG8(

 â‚ŹZHLWHUH3+DQGW ([WUDV % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH =XVFKOlJH =XVFKOlJH EDGHQXQG6SLHOHQ6SLHOSODW]PLW5XWVFKH6FKDXNHO6DQG P|EHOQ6$7795DGLR7HOHIRQ'8:&)|QXQG:DVFKPD   â‚Źâ‚ŹEHL â‚Ź EHL ă1lFKWHQ ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH =XVFKOlJH HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen unterscheiden sich zwischen den einzelnen durch ein Ferienquartiere Sachverständigengremiunterscheiden sich zwischen den einzelnen Telefon und W-LAN, Reiseerfolgte durch ein Sachverständigengremi([WUDV =XVFKOlJH +DQGW FKHU%HWWZlVFKH H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) â‚Ź3â‚Ź â‚Ź3â‚Ź noch nicht â‚Ź:/$1  1.3DXVFKDOH 1.3DXVFKDOH gung hat stattung derverbunden. UnterkĂźnfte basierenden %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK ([WUDV *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK LQ(*)HZR  nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit %HWWZJHJ*HE KU =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Internetanschluss Waschmaschine mĂśbeln zum entspannen. www.nordsee-fewo-lueke.de Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtGesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtder Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-ZHLWHUH8( bett, Hochstuhl, Fahrräder, ZHLWHUH8( Partner der DTV-Klassifizierung Nichtraucher 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriPosition auf der Orientierungskarte der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausâ‚ŹMHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH NDVWHQ6HSDUDWHU$XIHQWKDOWVUDXPPLW7LVFKNLFNHU+XQGQXU VFKLQH+DXVWLHUHVLQGOHLGHUQLFKWHUODXEW5HVHUYLHUXQJI U Extras DU Dusche ohne Sternangaben: Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes *U|‰H ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EHP 1 (Als Zimmer mit 1| Bett Pers. JTP Jahren anerkannter HSEinzelzimmer Hauptsaison HS gelten in fĂźr 1Hage Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Marion LĂźke | Wichter Sandweg 12 26524 Bettwäsche u.â‚ŹHandtĂźcher )DKUUlGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen  â‚ŹZHLWHUH3+DQGW Ă„+DXVDP% UJHUSDUNÂł Bettwäsche/HandtĂźcher die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort am am Kiessee. Kiessee. .DXWLRQ .DXWLRQ ([WUDV ([WUDV DT Vâ‚Źvorhanden Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de www.deutschertourismusverband.de Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des einfachem F★und ★Betten ★ ★Objektes ★/P★ ★ mit ★ den ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche â‚Ź8( 1XU0LQ]XP6WUDQG1RUGGHLFK =XVFKOlJH unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiAnsprĂźche stehenden oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Wir prĂźfen die([WUDV Qualität von Ferienhäusern, :/$1 LQ(*)HZR  .XU]DXIHQWKDOWHLQGHU+DXSWVDLVRQQXUNXU]IULVWLJP|JOLFK NS Doppelzimmer Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Barrierearme Unterkunft gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden  TP *U|‰H (kl.Orientierungskarte GebĂźhr)  %HWWZJHJ*HE KU  0231-97582553 od. 0163-7943334 | www.nordsee-fewo-lueke.de Haustiere auf Anfrage Garten/Liegewiese  6FKODISOlW]H DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Internetanschluss Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV Ă„+DXVDP% UJHUSDUNÂł (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDie gesamte niedersächsische Nordsee )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV ausstattung des Objektes mit einfachem Nichtraucher Position auf der )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt(DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriFerienwohnungen und Privatzimmern. ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche ohne Sternangaben: und unseren Gästen wird wurde die F★ ★oder ★/P★ ★ ★: Wohnliche Terrasse Infos (ohne Garten) Detaillierte bitte beim Vermieter erfragen)Ăśrtli(Inseln und KĂźste) nach einheitliKomfort (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort der Deutsche Hotel- HS Betrieben/ Genaue Infos um Hotelund Gaststättenverbandes ★ ★des ★Tourismusverband, Komfort: Unterkunft fĂźrEntscheidung gehobene Bett 2Vermietern. Betten, dieHS zusammengestellt (z. B. Kurzentrum,  6FKODISOlW]H ă UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. *HP WOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHI U3HUV Hauptsaison (Als gelten in hierzu Einstufungsschema ausgearbeitet. Die  6FKODIUlXPH Fahrräder vorhanden Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Barrierearme Unterkunft Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de AnsprĂźche stehenden Betten einem groĂ&#x;en che Einrichtungen unterscheiden sichoder zwischen den einzelnen erfolgte durchklassifiziert. ein SachverständigengremiTP TP *U|‰H *U|‰H TP TP *U|‰H *U|‰H DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen  TP *U|‰H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort chemGaststättenverband System Dadurch sind F★ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute +DXV:DWWYRJHO++++ +DXV:DWWYRJHO++++ *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH *HP WOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHI U3HUV ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP )HULHQZRKQXQJ/ WMHKDXV Ă„+DXVDP% UJHUSDUNÂł chem System klassifiziert. Dadurch sind ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Ferienwohnung LĂźtjehaus AbkĂźrzungen und und der Deutsche Garten)  6FKODIUlXPH Internetanschluss Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Terrasse (ohne erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriAnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu erfragen) NPYRP2UWVNHUQ:RKQN FKHPLW(LQEDXN FKH0LNUR Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 4 30.11.16 30.1  PLW. FKHQ]HLOH

:RKQUlXPH FR Einzelzimmer FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Partner der DTV-Klassifizierung der DTV-Klassifizierung Waschmaschine UnserePartner Gästekarte und Kurkarte EZ (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istfĂźr damit   B. Kurzentrum, UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV.   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. ă 6FKODISOlW]H Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtAusstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  NPYRP2UWVNHUQ:RKQN FKHPLW(LQEDXN FKH0LNUR )ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV  PLW. FKHQ]HLOH

:RKQUlXPH In einem liebevoll renovierten und denkmalgeschĂźtztem Partner der DTV-Klassifizierung  die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ZHOOHXQG6S OPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DT V DT V +6 â‚Ź16 â‚Ź NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ★ ★ ★durch First Class: Unterkunft fĂźr.RPPHQXQGJHQLH‰HQ hohe THPDreibettzimmer 1zwischen Zimmer mit 3 einzelnen Betten fĂźr verbessern, wird indievon der Samtgemeinde OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H Halbpension Bei★UnterkĂźnfte Gasthäusern, Hotels und Pensionen unterscheiden sich den erfolgte ein SachverständigengremiWir3UHLVhEHUQ prĂźfen Wir prĂźfen die Qualität Ferienhäusern, von  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH .RPPHQXQGJHQLH‰HQ ,QHLQHPOLHEHYROOUHQRYLHUWHQXQGGHQNPDOJHVFK W]WHP *HP WOLFKH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHI U3HUV Privatzimmern. 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH HQualität Hage istFerienhäusern, seit Ăźber 30 auf FrĂźhstĂźck Anfrage) noch nicht verbunden. FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 6FKODIUlXPH die untereinander Gesamtausstattung mitunserer mittlerem Komfort FR chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★:die ZweckmäĂ&#x;ige gute Die Klassifizierung DT V3HUV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 Standard 4vergleichbar 30.11.16 30.1 AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2und Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oderâ‚Ź zu Friesenhaus sich Ferienwohnung fĂźr 2–3 Pers. Nichtraucher Internetanschluss erhalten Sie bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH ZHOOHXQG6S OPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV Ferienwohnungen undund Waschmaschine Unsere Gästekarte Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren istFeridamitbefindet Ferienwohnungen und Privatzimmern.  â‚Ź  +6 â‚Ź16 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort  â‚Ź3HUV DE8(

und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Wir prĂźfender die Qualität von Ferienhäusern, PLW'XVFKH :&  7HUUDVVH ★ *ULOO%HWWZlVFKH+DQGW FKHU und unseren Gästen wird die Entscheidung Partner DTV-Klassifizierung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausELV7DJHQ â‚Ź  7DJ =XVFKOlJH und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★: Wohnliche GesamtausFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Position auf der Orientierungskarte YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre   :RKQUlXPH :RKQUlXPH DU Dusche Ausgezeichnete UnterkĂźnfte ohne Sternangaben: F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt)ULHVHQKDXVEHILQGHWVLFKGLH)HULHQZRKQXQJI U3HUV NPYRP2UWVNHUQ:RKQN FKHPLW(LQEDXN FKH0LNUR Ferienwohnungen und Privatzimmern.   :RKQUlXPH :RKQUlXPH mit separatem Eingang – fast wie ein eigenes Ferienhaus.   PLW. FKHQ]HLOH

:RKQUlXPH ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter HP Halbpension Bei Hotels und Pensionen und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★:★ Wohnliche GesamtausHP Halbpension die UnterkĂźnfte vergleichbar Gesamtausstattung mit★(alle mittlerem Komfort Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX PLW'XVFKH :& 7HUUDVVH ★ *ULOO%HWWZlVFKH+DQGW FKHU 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ParkmĂśglichkeit DTV ★ ★Gasthäusern, ★ ★ untereinander First Class: Unterkunft fĂźr hohe TKomfort Dreibettzimmer 1★: Zimmer mitZeiten) 3 Betten fĂźr verbessern, wirdFerienhäusern, in der Samtgemeinde NS Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer  â‚Ź8(EHL 8( â‚Ź 7DJ30 =XVFKOlJH (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliWeitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de HELV7DJHQ Hage ist seit ă Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV F★ ★ist ★ ★ ★/P★ ★ Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Wir prĂźfen die Qualität von erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausBarrierearme Unterkunft =XVFKOlJH Die moderne VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW Fewo mit allem ausgestattet, was fĂźr den FR FrĂźhstĂźck Die ★ ★Klassifizierung ★Quartiere ★★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ PLWVHSDUDWHP(LQJDQJăIDVWZLHHLQHLJHQHV)HULHQKDXV ZHOOHXQG6S OPDVFKLQH.DEHO79XQG5DGLR%DGH]LPPHU  â‚Ź  ă  â‚ŹVergĂźns â‚ŹĂśrtli- â‚Ź 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ă+6 DZDoppelzimmer Doppelzimmer (Info sanitäre ([WUDV Die gesamte niedersächsische Nordsee Diese haben an der freiwilligen ausstattung des Objektes mit einfachem Terrasse (ohne Garten) Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung).  â‚Ź3HUV DE8(

â‚Ź16 3UHLVhEHUQ (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriDie niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte Ferienwohnungen und Privatzimmern. Position auf der Orientierungskarte  â‚Źâ‚Źă $XIVFKODJEHL!8( /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW ★ ★gesamte Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um DU Dusche ohne Sternangaben: erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort ZHLWHUH8(168(â‚Ź ZHLWHUH8(168(â‚Ź DU Dusche und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtausohne Sternangaben: Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre %HWWZlVFKHXQG UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. chem System klassifiziert. Dadurch sind benĂśtigt F★ ★/P★ ★: und gute ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche Egung Einzelzimmer 1 HĂśherwertige Zimmer mit 1Komfort Bett fĂźr 1 Pers. Jă anerkannter 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Jahren Gesamtausstattung mit exklusivem Tourismusverband, der Deutsche Hoteltägl. Bedarf wird. Der groĂ&#x;e Garten grenzt direkt an tigungen, Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★hat ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige ([WUDV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★★ ★/P★ ★ZweckmäĂ&#x;ige ★: 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH Ein ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH stattung der UnterkĂźnfte basierenden 'LHPRGHUQH)HZRLVWPLWDOOHPDXVJHVWDWWHWZDVI UGHQ PLW'XVFKH 7HUUDVVH *ULOO%HWWZlVFKH+DQGW FKHU 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( Partner derUnterkunft DTV-Klassifizierung   â‚Źâ‚Ź8(ZHLWHUH3HUV EHL â‚Ź EHL ă1lFKWHQ ă1lFKWHQ =XVFKOlJH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit z.=XVFKOlJH B. kostenloser Strandzugang ELV7DJHQ â‚Ź7DJ =XVFKOlJH Fahrräder vorhanden Garten/Liegewiese +DQGW FKHU Ausstattung auf★ Anfrage)  (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- :& Qualifizierung nicht teilgenommen. Komfort NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und Privatzimmer (Inseln und-wohnungen KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Barrierearme Unterkunft VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Barrierearme DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en cheSie Einrichtungen DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ umgeben ★ ★/P★ ★von ★ ★: HĂśherwertige =XVFKOlJH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre erleichtert. Im einer besseren stattung mit gutem Komfort Diese Quartiere haben an der freiwilligen einem Wald und ist Wiesen und Feldern. 8(MHZLQNO 8(MHZLQNO â‚ŹVergĂźns6HUYLFHSDXVFK

6HUYLFHSDXVFK

★ ★UnterkĂźnfte ★ ★Interesse ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten zahlreiche .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ„6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um DT Vâ‚ŹĂśrtliAbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche  â‚Ź $XIVFKODJEHL!8( Waschmaschine Terrasse (ohne Garten) 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beimInVermieter erfragen) WlJO%HGDUIEHQ|WLJWZLUG'HUJUR‰H*DUWHQJUHQ]WGLUHNW XQG)DKUUlGHULQNOXVLYH Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, DU Dusche ohne Sternangaben: Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;*U|‰H TP Unsere Gästekarte und(z.und Kurkarte EZ Ăœbernachtung Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung chem System klassifiziert. Dadurch sindWanda RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute UE (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer DTV. chem klassifiziert. Dadurch sind Ein F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und Rademacher | die Feldstr. 2 | gute 26524 BerumburPiktogramme   â‚ŹZHLWHUH3HUV â‚ŹZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV ă)DKUUlGHU ([WUDV +DXV*HUGD Ausgezeichnete UnterkĂźnfte F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtFerienwohnungen Privatzimmern. ★ ★ als ★System Komfort: Unterkunft fĂźrdes gehobene Bett oder 2 Betten, zusammengestellt B. Kurzentrum, Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ„6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ausstattung auf Anfrage) Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein =XVFKOlJH =XVFKOlJH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Partner der DTV-Klassifizierung HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausBettwäsche/HandtĂźcher stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden DQHLQHP:DOGXQGLVWXPJHEHQYRQ:LHVHQXQG)HOGHUQ %HWWZlVFKH+DQGW FKHU ([WUDV Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche *U|‰H Unterkunft Barrierearme â‚Ź8( â‚Źvorhanden 8( +XQG TP *U|‰H F★ ★ ★die ★/P★ ★ ★ ★:Die Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche der Regel Ferienzeiten. Saisonzeiten F★ ★ ★ ★★ ★/P★ ★ ★ ★★ ★: Erstklassige Klassifizierung der Hotels und Pensionen Zimmerreservierung haben derfreiwilligen Deutsche  04936-2019235 | luetjehaus@mehr-himmel-als-land.de 6FKODISOlW]H  DZ Doppelzimmer (Info sanitäre der Diese Quartiere haben an der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.(FW) Buchstabe bezieht sich auf den und Marienhafe gibt+XQG es statt +DXV*HUGD )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW Hauf Hage ist seit Ăźber 30 auf FrĂźhstĂźck Anfrage) die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar nochUnterkĂźnfte nicht verbunden. Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort heide FR Die Klassifizierung die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden DTV DT V XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem Position der Orientierungskarte Waschmaschine AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2mit Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit F★ ★ ★ ★Dusche ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche UnsereWir Gästekarte und Kurkarte Gesamtausstattung gehobenem Komfort EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale RĂźckschluss auf ihren Standard istfĂźr damit Wir prĂźfen die Qualität vonNeĂ&#x;mersiel. Ferienhäusern, prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und In GroĂ&#x;DU ohne Sternangaben: erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, 6FKODISOlW]H   

6FKODISOlW]H Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHP WOLFKHXVHKUJH 6FKODIUlXPH Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiFerienwohnungen und Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ausstattung auf Anfrage) Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausHP Halbpension 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausTP TP *U|‰H *U|‰H GrĂśĂ&#x;e TP TP Fahrräder vorhanden *U|‰H *U|‰H Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ca. 60/70 qm *U|‰H Fahrräder vorhanden TP *U|‰H ParkmĂśglichkeit Internetanschluss (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort Barrierearme Unterkunft ★ ★★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde H Hage ist seit Ăźber 3030.11.16 14: 0 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelH Hage ist seit Ăźber 30 F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige auf Anfrage) Zimmerreservierung haben der Deutsche noch nicht verbunden. )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHP WOLFKHXVHKUJH *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ )HULHQZRKQXQJ:HLNHUW +DXV*HUGD Ferienwohnung „Norderney“ Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen  6FKODIUlXPH Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: HĂśherwertige AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQI U ă3HUV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd :RKQUlXPH der Gast die Doppelzimmer MĂśglichkeit zurmit Selbstverpfle(TIN) nach einem auf6teilgenommen. der Mindestaus6 / 8beim Vermieterder Fahrräder vorhanden AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche EZ AbkĂźrzungen und und der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu Unsere um des Hotelund Gaststättenverbandes Detaillierte Infos auf der Orientierungskarte Schlafplätze Gästekarte und Kurkarte Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung vielen Position ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen RĂźckschluss ihren Standard ist damit Qualifizierung nicht Ein Beispiel: DH WC  bitte 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  UmIhre 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ★ ★ Gaststättenverband Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Personen Doppelzimmer 1 gutem Zimmer mit 2mit zusammenLuftkurort. Ăśrtli- erfragen) 6FKODISOlW]H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit Komfort  

Durch 6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben: erleichtert. Imauf Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQI U ă 3HUV AnsprĂźche 3 Kurbeitrag erhoben (S. 69). ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter :RKQUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelKomfortabel und modern eingerichtete Ferienwohnung in  :RKQUlXPH 'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU Kurkarte eine kostenlose mit Diese haben an der freiwilligen Zimmertyp, der die Ausstattung. Ausstattung auf2.Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 3UHLVhEHUQ  Gästekarte 3HUV ★ ★ ★Quartiere ★ First Class: Unterkunft hohe .RPIRUW$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ„9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ TGesamtausstattung Dreibettzimmer 1auf Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Schlafräume gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 2/3â‚Ź der DTV-Klassifizierung Familienfreundlich Fahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 6FKODIUlXPH Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Nichtraucher .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHăGLUHNWH1lKH erhalten Sie★ bei Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung derfĂźrFeriBarrierearme Unterkunft *XWDXVJHVWDWWHWH)HULHQZRKQXQJLP2*LQUXKLJHU:RKQ :LUELHWHQJDQ]MlKULJHLQHVFK|QHJHP WOLFKHXVHKUJH ist 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH H Hage seit Ăźber 30 auf Anfrage) gelten Partner auch6FKODIUlXPH fĂźr Kurkarteninhaber. noch nicht verbunden. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★★ ★/P★ ★unserer ★ ★: HĂśherwertige DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ruhiger Sackgassenlage in unmittelbarer Nähe zum +6â‚Ź3HUV PLQG 8(  Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★: HĂśherwertige 'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ 3UHLVhEHUQ  â‚ŹUm 3HUV die untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ★ ★UnterkĂźnfte ★ ★★★Standard: Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsBettwäsche/HandtĂźcher vorhanden JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUI JW EHUHLQHQVHS(LQJDQJ ★ Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2Kiessee. zusammen-Kurkarte Luftkurort. Um ĂśrtliFamilienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche DT V Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. ĂśrtliAbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Wohnräume 1 =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUV â‚Ź vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern,   16â‚Ź3HUV PLQG  :RKQUlXPH :RKQUlXPH HS Hauptsaison (Als HS(alle gelten inbeifĂźr Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 8(

JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK Ă„6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW ODJHYRQ+DJH1XUZHQLJH*HKPLQYRP2UWVNHUQHQWIHUQW SIOHJWH.RPIRUW)HULHQZRKQXQJPLW%DONRQI U ăder 3HUV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei derein Die Gästekarte Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :RKQUlXPH :RKQUlXPH Ferienhaus: Unterbringungsart, Merkmalsverteilung der Ferienquartiere :RKQUlXPH Kurzentrum, Minigolf, Spielplatz, Tennisplatz, Badesee und NS Nebensaison Ăźbrigen Zeiten) 36–73 :RKQUlXPH enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ★ Tourist: Unterkunft fĂźrfĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett 1 Pers. J Jahren anerkannter ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. â‚Ź (je nach Saison JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUI JW EHUHLQHQVHS(LQJDQJ ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ Ferienwohnungen und Privatzimmern. ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein =XVFKOlJH Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung eine zentrale MHZHLWHUH3HUV â‚Ź 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK %HWWZlVFKH +DQGW FKHU und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ (FW) ★/P★ ★ ★:Dusche: Wohnliche GesamtausDusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Preis/Ăœbern. AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ParkmĂśglichkeit Familienfreundlich AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Fewo Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche ParkmĂśglichkeit -HGHV=LPPHUPLW79 Haustiere auf Terrasse (ohne Garten) +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź +68(â‚Ź3HUVâ‚Ź gelten auch fĂźrAnfrage Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard istHoteldamit XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH und Dusche Hche Hage ist seit Ăźber 30 8(  auf Anfrage) noch nicht verbunden. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche =XVFKOlJH 8( 8( â‚Ź â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH â‚ŹMHZHLWHUH gutes Restaurant sind fuĂ&#x;läufig erreichbar. Moderne Einbau+6â‚Ź3HUV PLQG ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 0LWJHUlXPLJHU. FKHPLW(‰SODW]X*HVFKLUUVS OHU:RKQ 'LH:RKQXQJOLHJWLP2*LQHLQHUUXKLJHQ]HQWUDOHQXVHKU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen und Personenzahl) ([WUDV 3UHLVhEHUQ  â‚Ź  3HUV der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der Mindestaus â‚Źvorhanden 3HUV UE Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte durch PrĂźfer des DTV. 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Bettwäsche/HandtĂźcher Fahrräder vorhanden 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK :HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2★: zusammenLuftkurort. Um Ăśrtliinformationen im3UHLVhEHUQ StĂśrtebekerland. ParkmĂśglichkeit XQG:/$1 ZHLWHUH8(168(â‚Ź ZHLWHUH8(168(â‚Ź AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2★Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu F★ ★★/P★ ★ ★2fĂźr ★/P★ ★(auch: ★ ★ Erstklassige Zimmerreservierung haben Deutsche NHLWHQI U)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istder damit -HGHV=LPPHUPLW79 F★ ★ ★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche 8( PLQG8(

8( PLQG8(

16â‚Ź3HUV PLQG 8(

Zuschläge 50 â‚ŹB.Endreinigung 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ erleichtert. Im Interesse einer stattung mit gutem Komfort kĂźche (GeschirrspĂźler, Kabel-TV, Musikanlage, uvm.), gr.fĂźrDachBei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist und In ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett Betten, die zusammengestellt (z. Kurzentrum, der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus★ ★Ferienwohnungen, ★ Komfort: Unterkunft fĂźrbesseren gehobene Bett oder 2 oder Betten, die (z. B. Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ([WUDV .LQGHUUHLVHEHWWXQG HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH Die Gästekarte ist erhältlich inGroĂ&#x;den Touristnoch nicht verbunden. ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche EAbkĂźrzungen Einzelzimmer 1zusammengestellt Zimmer mit 1 der Bett 1 Pers.in Dornumersiel JKurzentrum, Jahren anerkannter ]LPPHUPLW)ODFKELOG79VRZLH&''9'6WHUHRDQODJH%DONRQ JHSIOHJWHQ/DJHLQ+DJH6LHYHUI JW EHUHLQHQVHS(LQJDQJ und Gaststättenverband und der Deutsche 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( 3HUVâ‚ŹZHLWHUH8( AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. NeĂ&#x;mersiel. kostenloser Strandzugang =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź unterscheiden sichoder zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi([WUDV XQG:/$1 %HWWZlVFKH +DQGW FKHU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden NHLWHQI U)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă ă AnsprĂźche stehenden Betten einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Garten/Liegewiese ParkmĂśglichkeit =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ =XVFKOlJH Garten/Liegewiese terrasse mit TerrassenmĂśbeln. www.nordsee-fewo-lueke.de Internetanschluss Waschmaschine ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel 8(MHZLQNO 8(MHZLQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

Telefon u. Internet, ReiseH Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotelâ‚Ź 3HUV Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme F★ ★ ★ ★/P★ ★fĂźr ★ HĂśherwertige derzu Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.hat Buchstabe bezieht sich auf den2 zusammenheide und Marienhafe es statt 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2★: Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder der Gast die MĂśglichkeit Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus:HVWPLW%DONRQP|EHOQX%OLFNDXI:LHVHQX:lOGHU 6 G 3DUNP|JOLFKNHLWHQLP+RIXQGDXVUHLFKHQG$EVWHOOP|JOLFK Fahrräder vorhanden informationen imgibt StĂśrtebekerland. ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 zur Zimmer Luftkurort. Um Fahrräder vorhanden Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Garten/Liegewiese Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern undMarion einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In ĂśrtliGroĂ&#x;-HGHV=LPPHUPLW79 Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelund Gaststättenverbandes Extras TP *U|‰H bett, Hochstuhl, Bettw. u. 9HUPLHWXQJQXU0LWWH 9HUPLHWXQJQXU0LWWH HS Hauptsaison (Als HS gelten in (FH)Hage Kurbeitrag ausgearbeitet. Die LĂźke |Betten, Wichter Sandweg 17 | hierzu 26524   â‚Ź ZHLWHUH3HUV â‚Ź ZHLWHUH3HUV HP HS Hauptsaison gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die .LQGHUUHLVHEHWWXQG ([WUDV Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen +DXV.XQ] ★ ★ ★Einstufungsschema Komfort: Unterkunft fĂźrder gehobene Bett oder 2Halbpension dieHS zusammengestellt B. Kurzentrum, TP TP *U|‰H ([WUDV ([WUDV AnsprĂźche 3 Personen erhoben (S. Durch Ihremit AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche =XVFKOlJH =XVFKOlJH ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche Egung Einzelzimmer 12.(Als Zimmer mit 1 Bett fĂźr 13Pers. J (z.69). Jahren anerkannter AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und Deutsche ([WUDV XQG:/$1 PLW'8 PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â‚Ź8(3+6â‚Ź8(3 +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG %DGPLWJUR‰HU'XVFKH:&:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHU NHLWHQI U)DKUUlGHU(LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQLQGLUHNWHU1lKH HandtĂźcher (kl. GebĂźhr) 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der auf die Ausstattung. ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die TP â‚Ź  8( â‚Ź  8( +XQG +XQG ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden  *U|‰H =XVWHOOEHWWYRUKDQGHQ AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen  0231-97582553 od. | www.nordsee-fewo-lueke.de Ferienhaus: Unterbringungsart, beiden der Merkmalsverteilung der der Ferienquartiere  .LELV - der14: 0 6FKODISOlW]H Haustiere aufder Anfrage Garten/Liegewiese Privatzimmern Sternangaben: Der 1.0163-7943334 Buchstabe bezieht sich auf heide und Marienhafe gibt es statt +DXV.XQ] Haustiere auf Anfrage )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV Nichtraucher Position auf Orientierungskarte erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung FeriST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 ohne 30.11.16 der Regel die Die Saisonzeiten Klassifizierung der eine Hotels und Pensionen der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen DU Dusche ohne   ă Um 6FKODISOlW]H AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2Ferienzeiten. Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu Familienfreundlich Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden ★ ★Sternangaben: Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H Doppelzimmer WC und Dusche: Raum, der mit Kurkarte erhalten SieAnfrage zahlreiche VergĂźnsFewo (FW) Ferienwohnung /WC Fehau ReisebĂźroverband bundeseinheitliche LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ ★ ★★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D 1 Zimmer 2in zusammenLuftkurort. ĂśrtliFamilienfreundlich ParkmĂśglichkeit Fewo (FW) Ferienwohnung /mit Fehau (FH)und(FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Haustiere auf  .LELV -

6FKODISOlW]H  F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihremit der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre HS Hauptsaison (Als HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. Die  6FKODIUlXPH ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausKurkarte eine kostenlose Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. Barrierearme Unterkunft Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP ă Gästekarte 6FKODIUlXPH unterscheiden sich zwischen denbei einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiTP *U|‰H *U|‰H unterscheiden sich zwischen den einzelnen Quartiere haben an der freiwilligen XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ erfolgte ein Sachverständigengremi TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e DZ Doppelzimmer (Info sanitäre ca. 110 qm ★ ★ ★Diese ★durch First Class: Unterkunft fĂźrLQNO'XVFKHX:DQQH. FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH hohe TNS Dreibettzimmer 1Unterbringungsart, Zimmer mit 3 Betten fĂźrder verbessern, wird in der Samtgemeinde )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH )HULHQZRKQXQJ:LOEHUWV +DXV.XQ] Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Ferienhaus: Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus Oeser, Hage AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere  6FKODIUlXPH Internetanschluss Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6Unterkunft 30.11.16 14: 0 Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel :RKQUlXPH gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche ★ ★ ★ ★ ★ Luxus: fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi★ ★ ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsder Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen AnsprĂźche werden fĂźrĂœbern.) 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu oder gung hatkĂśnnen, stattung der Gaststättenverbandes UnterkĂźnfte basierenden vielen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mithierzu WC hierzu Die ăhalten :RKQUlXPH UE Ăœbernachtung (auch: erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV.ă3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ  ParkmĂśglichkeit Fahrräder vorhanden   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ParkmĂśglichkeit Garten/Liegewiese  .LELV - zu 6FKODISOlW]H Schlafplätze Internetanschluss Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelund Gaststättenverbandes Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des Hotelund (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ferienwohnung LQNO'XVFKHX:DQQH. FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH I U TP  Kurbeitrag AnsprĂźche 3 Personen erhoben (S. 69). Ihre 4DurchIn :RKQUlXPH GemĂźtliche Oeser. 16 â‚Ź3HUV Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausTP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausAbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Die Gästekarte ist den Touristnoch nicht AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. erhältlich B. kostenloser Strandzugang 3UHLVhEHUQ Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos um des HotelGaststättenverbandes AnsprĂźche Dusche ausgestattet und mit z.6FKODIUlXPH B. kostenloser Strandzugang unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi.OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ 2 + â‚Ź â‚Ź30.11.16 ★ ★ verbunden. ★ ★und First Class: Unterkunft fĂźrFerihohe T Dreibettzimmer 1direkt Zimmer mithierzu 3 Betten fĂźr tigungen, verbessern, wird in der Samtgemeinde *HP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQ]HQWUDOHUDEHUUXKLJHU/DJH *HP WOLFKHNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH)HULHQZRKQXQJ%DG HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die in6 6FKODIUlXPH gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss Standard ist damit und Dusche  6FKODIUlXPH Schlafräume FR FrĂźhstĂźck +6 â‚Ź3HUV Die ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 auf 9 ihren 30.11.16 14: 0 14: 0 VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ Haus Alleinnutzung. Mehr Bilder und Info auf Nichtraucher Internetanschluss 3UHLVhEHUQ erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). 16 â‚Ź3HUV (DEHOGA). Klassifizierung der TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X Nichtraucher PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der FeriWaschmaschine Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre AusstattungFreibad, auf ihren Standard istzur damit  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ ★ ★Klassifizierung ★RĂźckschluss ★der ★Die Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsJDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVH EHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ 16  â‚Źder â‚Ź 3UHLVhEHUQ Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1.hat Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt gung hat stattung derDie UnterkĂźnfte basierenden AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2verbunden Personen etc.) in Stand zu halten oder zuIn gung stattung UnterkĂźnfte basierenden Garten/Liegewiese Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV Garten/Liegewiese informationen im StĂśrtebekerland. Haustiere auf Anfrage JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;Nichtraucher +6 â‚Ź3HUV erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriBei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes I U ă 3HUVJDQ]MlKULJ]XYHUPLHWHQ'LH'*:RKQXQJ   TP  LQNO'XVFKHX:DQQH. FKHPLW6LW]HFNHXQG0LNURZHOOH   :RKQUlXPH :RKQUlXPH interhome.de/ferienwohnung-oeser-de2984.450.1 1 69). Durch :RKQUlXPH Wohnräume AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. Ihre der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Die Gästekarte ist erhältlich in den TouristVLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH noch nicht verbunden. =XVFKOlJH HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVH EHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer  â‚Ź8(EHL ă 8(30 NS Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer HStrandzugang Hage istâ‚Ź8( seit Ăźber auf Anfrage) noch nicht verbunden. +XQG +XQG â‚Ź7DJ =XVFKOlJH AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. wird B.=XVFKOlJH kostenloser  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese haben an freiwilligen Zimmertyp, 2.(Als die Ausstattung. HS Hauptsaison (Als HS gelten in fĂźr Einstufungsschema ausgearbeitet. ★ ★ ★Quartiere ★ First Class: Unterkunft fĂźrP|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU hohe Die TFerienhaus: Dreibettzimmer 1auf Zimmer mitZeiten) 3 Betten in der(ohne Samtgemeinde HS Hauptsaison HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die 8( 8( â‚Ź â‚ŹMHZHLWHUH â‚ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV 16 â‚Ź3HUV PLWVHS(LQJDQJEHVWHKWDXV:=PLW(VVHFNHX(LQEDXN FKH TP:RKQ]LPPHUPLW.DEHO)ODFKE79 FP XQG=X Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere =XVFKOlJH der Privatzimmern ohne Sternangaben: 1.der Buchstabe bezieht sich auf denund verbessern, heide und Marienhafe gibt es statt  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Preis/Ăœbern. NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Terrasse Garten) enhäuser, Privatzimmer Nichtraucher ab 70â‚Ź â‚Ź / 2der Pers. inkl. erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Privatzimmern Sternangaben: Der 1. Der Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriTerrasse (ohne Position auf der Orientierungskarte 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ★ ★-wohnungen ★ ★ohne ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch einund Sachverständigengremi3UHLVhEHUQ P|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU informationen imGarten) StĂśrtebekerland. +XQG â‚Ź8( DU Dusche ohne Sternangaben: ,QNO:/$1%HWWZlVFKH ([WUDV NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW %HWWZlVFKHXQG UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) 8( PLQG8(

8( PLQG8(

erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. +6 â‚Ź3HUV ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Haustiere auf Anfrage ParkmĂśglichkeit Haustiere auf Anfrage Internetanschluss Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;Terrasse (ohne Garten) ([WUDV vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre LQNO)DKUUlGHU der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen /RJJLD  TP QDFK6 GHQ'XVFKEDG:&=ZHLEHWW]LPPHUX JDQJ]XUJUR‰HQWHLOZHLVH EHUGDFKWHQ7HUUDVVHPLW*DUWHQ  ă8( =XVFKOlJH Zuschläge je â‚Ź8(EHL weitere 7,50 â‚Ź mit der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus+DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ +DQGW FKHU Kurkarte eine kostenlose Gästekarte Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. ,QNO:/$1%HWWZlVFKH ([WUDV Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Barrierearme Unterkunft  â‚Ź8(ZHLWHUH3HUV AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Betrieben/ Vermietern. Genaue hierzu um des Hotelund =XVFKOlJH =XVFKOlJH ă ă DZ Doppelzimmer (Info 1sanitäre Diese Quartiere haben anGaststättenverbandes der freiwilligen Oeser | Halbemonder | 2Infos 26524 Hageheide und =XVFKOlJH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung FR FrĂźhstĂźck Die ★ ★★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Michael D Doppelzimmer Zimmer mit zusammenUm Ăśrtlider Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sichStr. auf16 den Marienhafe gibt es statt 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG Waschmaschine Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine /RJJLDQDFK1RUGHQ:DVFKPDVFKLQHX7URFNQHUJHJHQ*HE KU P|EHOQ*ULOOX5lXFKHURIHQYRUKDQGHQ5XKLJH/DJH QXU Detaillierte Infos bitte beimLuftkurort. Vermieter erfragen) +XQG â‚Ź8( gelten vielen auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche unterscheiden sich Ăœbern.) zwischen den einzelnen Kurkarte erfolgte durch ein SachverständigengremiST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 30.11.16 14: 0 ★ ★Klassifizierung ★Qualifizierung ★durch Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, mit WC und erhalten Sie zahlreiche VergĂźnsunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein Sachverständigengremi19HUPLHWXQJQXU0LWWH Hund frei / 2. Hund %HWWZlVFKHXQG gung stattung der UnterkĂźnfte basierenden TP *U|‰H 9HUPLHWXQJQXU0LWWH ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH(auch: Doppelzimmer mit WC FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung vielen in ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen UE Ăœbernachtung Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC erfolgte neutrale PrĂźfer des DTV.  hat 02305-968288 od. der 015758406798 Internetanschluss Garten/Liegewiese Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;([WUDV Extras Internetanschluss Nichtraucher Ă„+DXV2QNHVÂł erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriWaschmaschine ([WUDV ([WUDV Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen +DQGW FKHU HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen PLW'8 PLW'8  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH  :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH ,QNO:/$1%HWWZlVFKH ([WUDV 5 â‚Ź/ Tag AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen VWHKHQ]XU9HUI JXQJ0HKU)RWRV,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH NP]XP2UWVNHUQ 'DPHQIDKUUlGHU+XQGHHUODXEW 0lU]ă(QGH2NWREHU 0lU]ă(QGH2NWREHU Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. TP *U|‰H Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang www.interhome.de/ferienwohnung-oeser-de2984.450.1 Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes  6FKODISOlW]H Ă„+DXV2QNHVÂł HS Hauptsaison (Als HS(alle gelten insich Zeiten) Einstufungsschema ausgearbeitet. Die gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit FR und Dusche HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6Sternangaben: 30.11.16 14: 0 gelten heide auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit undFrĂźhstĂźck Dusche Die Klassifizierung Privatzimmern ohne Der 1. Buchstabe bezieht auf den und Marienhafe gibt es statt der NS Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer Position der Orientierungskarte Waschmaschine Position auf derauf Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istfĂźr damit DU Dusche ohne Sternangaben: ★★★ Komfort: Unterkunft gehobene Bett oder 2(Info Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, DU Dusche ohneFerienwohnungen, Sternangaben:  6FKODISOlW]H vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ  6FKODIUlXPH Nichtraucher Haustiere auf Anfrage informationen im StĂśrtebekerland. erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriBei Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. Inin GroĂ&#x;Nichtraucher Terrasse (ohne Garten) erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriPosition auf der Orientierungskarte der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Die Gästekarte ist erhältlich den Touristnoch nicht verbunden. DU Dusche ohne Sternangaben: Die Gästekarte ist erhältlich in den TouristHP Halbpension noch nicht verbunden. Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen TP *U|‰H Kurkarte eine Hage kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. (auch: auf die Ausstattung. UE Ăœbernachtung Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV.Onkes“ Barrierearme Unterkunft Barrierearme Unterkunft H ist Ăźber 30 auf Doppelzimmer Anfrage) noch verbunden. .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ Ă„+DXV2QNHVÂł „Haus  seit 6FKODIUlXPH DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben der freiwilligen DZ (InfofĂźr sanitäre Diesenicht Quartiere haben an deran freiwilligen +DJHLGHDOI U$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI AnsprĂźche werden kĂśnnen, 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu 30.11.16 14: 0 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 3 6Sternangaben:  :RKQUlXPH geltenund auchMarienhafe fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss aufohne ihren Standard ist damit und Dusche NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer der Privatzimmern Der 1. Buchstabe bezieht sich aufeinzelnen den heide gibt es statt NS Dusche Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer Barrierearme Unterkunft Detaillierte Infos bitte beim Vermieter Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim erfragen)erfragen) unterscheiden sich zwischen den erfolgte durch ein Sachverständigengremiinformationen im StĂśrtebekerland. Vermieter 6FKODISOlW]H DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an freiwilligen informationen im StĂśrtebekerland. DU ohne Sternangaben: vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung +DJHLGHDOI U$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI Vermieter :RKQUlXPH Komfortable, Ortskern Hage,fĂźr Die Gästekarte ★ Tourist: fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer Zimmer mit 1 im Bett fĂźr J (ohne Jahren anerkannter Terrasse Garten) Internetanschluss Terrasse (ohne Garten) Waschmaschine ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PĂŻ P %lGHUPLW Detaillierte Infos bitte beim erfragen) Ausstattung auf direkt Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Ausstattung auf12.Anfrage) Qualifizierung nicht Ein ★ ★Unterkunft ★★ Firstteilgenommen. Class: Unterkunft fĂźrDTV. hohe zentrale TFerienwohnung, Dreibettzimmer 1 Zimmer mit13Pers. Betten verbessern, wird in der Samtgemeinde ist erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des eine 6FKODIUlXPH kostenlose Gästekarte mit 30.11.16 Diese haben an der freiwilligen Zimmertyp, der auf Ausstattung. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des .RPIRUWDEOH]HQWUDOH)HULHQZRKQXQJGLUHNWLP2UWVNHUQ DTV. Barrierearme Unterkunft  Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um desQuartiere Hotelund Gaststättenverbandes ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 9 auf 9 ihren 30.11.16 14: 14: 0 14: 00 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6teilgenommen. 30.11.16 Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht Ein ideal fĂźrdamit Allergiker undUE Nichtraucher. 2die Schlafzimmer mit jeweils Kurkarte DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PĂŻ P %lGHUPLW gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss Standard ist und Dusche  â‚Ź  3HUV 3UHLVhEHUQ HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79. FKH ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliMHZHLWHUH3HUV â‚Ź 0 =XVFKOlJH Detaillierte Infos bitteKurkarte beim Vermieter erfragen) Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Unsere Gästekarte und EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren ist damit AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre14: ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Standard 30.11.16 informationen im StĂśrtebekerland. +DJHLGHDOI U$OOHUJLNHUXQG1LFKWUDXFKHU6FKODI FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 2 Doppelbetten (1 m x 2 m). 2 Bäder mit Dusche und Badevielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC  :RKQUlXPH FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung Waschmaschine Nichtraucher erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79. FKH Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte UnsereDie Gästekarte und EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard istNRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW damit Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH Gästekarte istKurkarte erhältlich inseit denĂźber Touristnoch nicht verbunden. DU Dusche ohne Sternangaben: AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen H:lVFKHLQNO Hage 30 aufWC Anfrage) noch nicht verbunden. HcheSie Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) wanne, Wohnzimmer mit Kabel-TV, KĂźche komplett noch nicht verbunden. ★ ★ ★★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H und Dusche: Raum, der eingerichtet mit WC und gelten Kurkarte erhalten zahlreiche VergĂźns]LPPHUPLWMHZHLOV'RSSHOEHWWHQ  PĂŻ P %lGHUPLW ([WUDV  â‚Źist 3HUV 3UHLVhEHUQ HP Halbpension Bei★Gasthäusern, Hotels und Pensionen auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren ist damit und Dusche HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Privatzimmer 30.11.16 14: 0 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Standard 30.11.16 14: 0 NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Barrierearme Unterkunft %OLFNLQV*U QH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK H Hage ist seit Ăźber 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit informationen im StĂśrtebekerland. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen mit Sitzecke und Balkonzugang mit Blick ins GrĂźne. Wenige ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, :lVFKHLQNO ([WUDV 'XVFKHXQG%DGHZDQQH:RKQ]LPPHUPLW.DEHO79. FKH ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter ★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH Position auf der Orientierungskarte Terrasse (ohne Garten) Position auf der Orientierungskarte Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) %OLFNLQV*U QH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK DU Dusche ohne Sternangaben: Die Gästekarte ist erhältlich inseit denĂźber Touristnoch nicht verbunden. DU Dusche ohne Sternangaben: Autominuten Deich. UE Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale desAnsprĂźche DTV. Ein zum ★ Tourist: Unterkunft fĂźrPrĂźfer einfache E Einzelzimmer 1fĂźr Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J zu halten Jahren H Hage istanerkannter 30 auf Anfrage) noch nicht verbunden. Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. NRPSOHWWHLQJHULFKWHWPLW6LW]HFNHXQG%DONRQ]XJDQJPLW AnsprĂźche kĂśnnen, 2verbunden Personen Freibad, etc.) in Stand oderĂśrtlizu ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 Unterkunft 30.11.16 14: 0 ★ ★Ferienwohnungen, Standard: fĂźr mittlereund werden DOnkes Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ★ ★ Standard: Unterkunft fĂźr mittlere DErika Doppelzimmer 1 Zimmer mit sanitäre 226524 zusammenLuftkurort. Um Bei Ferienhäusern einem Zimmer ist in Dornumersiel undUnterkunft NeĂ&#x;mersiel. In ĂśrtliGroĂ&#x;Barrierearme Barrierearme Unterkunft TP *U|‰H | Hauptstr. 62 | Hage DZ Doppelzimmer (Info Diese Quartiere haben an der freiwilligen informationen im StĂśrtebekerland. DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen :lVFKHLQNO ([WUDV )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW FR FrĂźhstĂźck Die★ Klassifizierung Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli★ Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J Jahren anerkannter Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) Waschmaschine Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) %OLFNLQV*U QH:HQLJH$XWRPLQXWHQ]XP'HLFK Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit TP *U|‰H ★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde  04931-974908 | Fax: 04931-974907 | www.haus-onkes.de AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en che Einrichtungen    6FKODISOlW]H der AnsprĂźche stehenden Betten oder groĂ&#x;en che Einrichtungen Privatzimmern ohne teilgenommen. Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW Ausstattung auf einem Anfrage) Qualifizierung nicht Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Ein HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6fĂźrPensionen AnsprĂźche stehenden Betten einem che69). Einrichtungen ★ ★ Standard: Unterkunft mittlere D Doppelzimmer 1oder Zimmer mitgroĂ&#x;en 2 zusammenLuftkurort. Ăśrtli-Ăźber30.11.16   B.Um 6FKODISOlW]H HKurzentrum, Hage ist seit 30 14: 0 auf nicht verbunden. 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH AnsprĂźche Personen Kurbeitrag erhoben (S. Durch Ihre  6FKODIUlXPH ★Komfort: ★★ Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene 3 Bett2Anfrage) oder 2 Betten, die die zusammengestellt (z. Kurzentrum, ★ ★ ★noch Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf Ausstattung. Position auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit TP *U|‰H Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Dusche ohne Sternangaben: 6HKUVFK|QH)HULHQZRKQXQJLQVHKUUXKLJHU6DFNJDVVH )HULHQZRKQXQJ0|ZHQQHVW ★★ ★★ ★ Komfort: Unterkunft fĂźr einfache gehobene Bett 2Dusche: Betten,oder die (z. B. AnsprĂźche stehenden Betten einem Einrichtungen 6FKODIUlXPH ZHQLJH$XWRPLQXWHQELV1RUGGHLFK 1RUGHUQH\ 1H‰PHU ★★ Tourist: Unterkunft fĂźr AnsprĂźcheDU E Einzelzimmer 1zusammengestellt Zimmer mitWC 1 Bett JKurzentrum, Jahren anerkannter  :RKQUlXPH ★ ★ Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WCoder und Raum, der groĂ&#x;en mit undfĂźr 1 Pers.Kurkarte erhalten Sieche zahlreiche VergĂźnsDeutscher Tourismusverband e.V.

Bei Bei uns uns buchen buchen Sie Sie AbkĂźrzungen & Klassi zierungen kostenlos, kostenlos, einfach einfach Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen AbkĂźrzungen Klassi zierungen AbkĂźrzungen &&Klassi und und schnell! schnell! AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage zierungen Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei Bei uns uns buchen buchen Sie Sie kostenlos, kostenlos, einfach einfach und und schnell! schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen& &Klassi Klassizierungen zierungen AbkĂźrzungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen&&Klassi Klassizierungen zierungen AbkĂźrzungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI *lVWHNDUWHBH GLWSGI *lVWHNDUWHBH

FPFP FPFP

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

FPFP FPFP

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V. Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI *lVWHNDUWHBHGLWSGI *lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.


7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV Urlaub b u aUurlf adem mof 32 uebh auurlfeadrn BaU mof im Luftkurort Hage Baauufedrneh Ihre Gastgeber im Luftkurort Ihre Gastgeber b u a rl U f o h ueinrnHage BinaHage Bauernhöfe – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber Ferienwohnungen auf dem f den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage BauernhoBei

Bauernhöfe in Hage

Bauernhöfe in Hage Bauernhöfe in Hage

7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ (0DLO

 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU zv-hage@mein-ostfriesland.de

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ )HULHQKRI9RVVHJDW XQGonline buchen DXI www.hage-nordsee.de 

)HULHQKRI9RVVHJDW

53

Hage ,1)2

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

%HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW

Bauernhöfe in Hage

TP TP *U|‰H )HULHQKRI9RVVHJDW Ferienhof Vossegat )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV

%HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW  6FKODISOlW]H  EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& Bei uns erwarten Sie drei ruhig gelegene Ferienwohnungen (656FKODIUlXPH bis 110 qm)auf einem ostfrie)HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV  sischen Bauernhof in unmittelbarer Küstennähe. Zwei Ferienwohnungen verfügen jeweils über %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ )HULHQKRI9RVVHJDW TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:&  :RKQUlXPH  zwei Schlafräume sowie eine große Wohnküche mit Essecke und natürlich Bad/WC. Eine WohIULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ +6€ +6 € nung verfügt über drei Schlafräume, zwei Bäder/WC, eine separate Küche, einen Wohnraum und 3UHLVhEHUQ EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:& 16€ 16€ *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH einen %HLXQVHUZDUWHQ6LHGUHLUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJHQ ELVTP DXIHLQHPRVW Balkon. Alle Wohnungen sind mit Sat.-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler und TP TP TP *U|‰H 0Q]ZDVFKP7URFNQHU (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ Gefrierschrank ausgestattet. *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW IULHVLVFKHQ%DXHUQKRILQXQPLWWHOEDUHU.VWHQQlKH=ZHL)HULHQZRKQXQJHQYHUIJHQMHZHLOV ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ 6FKODISOlW]H  TP  TP  TP *U|‰H :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ Ein Kinderspielplatz und eine Grillecke sind vorhanden. Fahrräder können ausgeliehen werden. *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ +DQGWJHJ*HE EHU]ZHL6FKODIUlXPHVRZLHHLQHJUR‰H:RKQNFKHPLW(VVHFNHXQGQDWUOLFK%DG:&     6FKODIUlXPH Nichtraucherwohnung.    6FKODISOlW]H *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ (LQH:RKQXQJYHUIJWEHUGUHL6FKODIUlXPH]ZHL%lGHU:&HLQHVHSDUDWH.FKHHLQHQ  TP  TP TP *U|‰H    :RKQUlXPH   6FKODIUlXPH (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ TP *U|‰H $QUHLVHDE8KU 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ :RKQUDXPXQGHLQHQ%DONRQ$OOH:RKQXQJHQVLQGPLW6DW790LNURZHOOH:DVFKPDVFKLQH Anreise ab 15.00 Uhr. ]Z  € XQG  €  6FKODISOlW]H 3UHLVhEHUQ  %DE\

6FKODISO     :RKQUlXPH )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ $EUHLVHELV8KU $QUHLVHDE8KU Abreise bis 10.00 Uhr. *HVFKLUUVSOHUXQG*HIULHUVFKUDQNDXVJHVWDWWHW    6FKODIUlXPH  €$XIHQWKDOW  6FKODIU ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK =XVFKOlJH :KJ16 TP TP TP *U|‰H Whg. 1: NS: 50 € €/+6 HS: 60€€ $EUHLVHELV8KU (LQ.LQGHUVSLHOSODW]XQGHLQH*ULOOHFNHVLQGYRUKDQGHQ     :RKQUlXPH (QGUHLQLJXQJ

:RKQU €$XIHQWKDOW $QUHLVHDE8KU QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP :KJ16 €  +6 € Whg. 2: NS: 40 € / HS: 50 €     6FKODISOlW]H =XVFKOlJH :KJ16 €+6€ %HWWZlVFKHLP3UHLV 16DE8(€ € )DKUUlGHUN|QQHQDXVJHOLHKHQZHUGHQ ]Z € XQG € 3UHLVhEHUQ (QGUHLQLJXQJ

([WUDV Whg. 3: NS: 40 € €/+6 HS: 50€€ $EUHLVHELV8KU PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ :KJ16 HQWKDOWHQ     6FKODIUlXPH ZHLWHUH8(+68( € :KJ16 €+6€ 3UHLV 63 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ  €$XIHQWKDOW %HWWZlVFKHLP3UHLV €ZHLWHUH8( 8(MHZ =XVFKOlJH :KJ16 €  +6 € ([WUDV $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ     :RKQUlXPH :KJ16 €+6€ (QGUHLQLJXQJ

HQWKDOWHQ LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

$QUHLVHDE8KU  TP2* TP(* *U|‰H :KJ16€+6€ KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ )HULHQKRI:LHVHQUXK ]Z€ XQG€ 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHLP3UHLV Anna Willms | Dornumer Str. 1 | 26524 Hagermarsch LQNO+DQGW%HWWZ $EUHLVHELV8KU ([WUDV    (* 6FKODISOlW]H :KJ16 +6€ od. 04931-76763 XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK HQWKDOWHQ %DGHPlQWHO:/$1  TP 2* TP *U|‰H €$XIHQWKDOW € 04938/201 )HULHQKRI:LHVHQUXK =XVFKOlJH :KJ16 €+6€ 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ    6FKODIUlXPH (QGUHLQLJXQJ

  6FKODISOlW]H  :KJ16€+6€ 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH TP 2* TP *U|‰H TP   (* :RKQUlXPH 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ )HULHQKRI:LHVHQUXK Ferienhof Wiesenruh )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ %HWWZlVFKHLP3UHLV  6FKODIUlXPH ([WUDV :KJ16€+6€ HQWKDOWHQ  ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH ă *U|‰H   6FKODISOlW]H  ă  *lVWHKDXV%XVFK 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH €  3  3 :RKQUlXPH  € Ostfries. Bauernhof in ländlich, ruhiger Lage zur Erholung. Die 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] '+ :RKQUlXPH € 3 € 3UHLVhEHUQ   3 6FKODIUlXPH 2 Whg. sind kompl. und großzügig ausgestattet. Liegewiese, ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH € €3 3  3 TP2* TP(* *U|‰H  €  )HULHQKRI:LHVHQUXK 8QVHU+DXVKlOWLQUXKLJHU/DJHIU6LHHLQHQJHPW 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ Gartenmöbel, Grill stehen zur Verfg. Kinder sind begeistert über   3  :RKQUlXPH €3HUV 3HUV  JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] 3 € 3UHLVhEHUQ  €   6FKODISOlW]H €3HUV 3HUV    3UHLVhEHUQ den Umgang mit zahlreichen Tieren. Viel Platz zum Spielen. KurOLFKHQ:RKQXQG6FKODIUDXP 'RSSHO]LPPHU 6LQJOH € EHL!1lFKWHQ

=XVFKOlJH ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ  € 3HUV 3UHLVhEHUQ HLQPDOLJ   € 3 € €3 3 ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ LQNO)UKVWFN 2VWIULHV%DXHUQKRILQOlQGOLFKUXKLJHU/DJH]XU(UKROXQJ    6FKODIUlXPH zentrum, Hallen-/Freibad, Reithalle, Wald in der Nähe. Geeignet NFKH796DW:RKQUDXPXQG'8%DGHZDQQH:& JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW] X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH HLQPDOLJ €3 € EHL!1lFKWHQ

€ 3UHLVhEHUQ -HZHLWHUH3HUV €7DJ3 =XVFKOlJH =XVFKOlJH GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ für Kur-Urlaub. 2 Kinderbetten. 'LH:KJVLQGNRPSOXQGJUR‰]JLJDXVJHVWDWWHW/LHJH   €3 :RKQUlXPH %HL(LQ]HOEHOHJ € =XVFKOlJH EHUHLW'HV:HLWHUHQELHWHQZLU,KQHQHLQHQJHVFKW]WHQ ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK ,QNO)DKUUlGHU:/$1 Talbine Tammen | Blandorfer Str. 19 | 26524 Hage-Blandorf ([WUDV ZLHVH*DUWHQP|EHO*ULOOVWHKHQ]XU9HUIJ.LQGHUVLQGEH +DQGWFKHU%HWWZlVFKH  € € 3 €3 HLQPDOLJ =XVFKOlJH EHL!1lFKWHQ

6LW]SODW]DXIHLQHU'XIWURVHQ7HUUDVVHGHU6GVHLWHPLW GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ ]XVlW]OLFKH'HFNHQXQG  04936-7362 ([WUDV JHLVWHUWEHUGHQ8PJDQJPLW]DKOUHLFKHQ7LHUHQ9LHO3ODW]  €3 €3 3UHLVhEHUQ .LVVHQDXI$QIUDJH /LHJHZLHVHXQG*ULOOP|JOLFKNHLWHQ)DKUUlGHUDXI$QIUDJH 30.11.16 14: 0 €3 ]XP6SLHOHQ.XU]HQWUXP+DOOHQ)UHLEDG5HLWKDOOH:DOGLQ )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV 30.11.16 14: 0 HLQPDOLJ € =XVFKOlJH EHL!1lFKWHQ

GHU1lKH*HHLJQHWIU.XU8UODXE.LQGHUEHWWHQ TP *U|‰H

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Privatquartiere in Hage

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 63

Urlaub auf dem Bauernhof

Bauernhöfe in Hage

*lVWHKDXV)ULHVHQNRMH

6FKODISOlW]H  30.11.16 14: 0 )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP :LUELHWHQLQXQVHUHP+DXVIU3HUV'RSSHO]LPPHU 6FKODIUlXPH  OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H HLQJU%DGPLW'XVFKH:&X]XVlW]OHLQ*lVWH:&DQ :RKQUlXPH  YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH 30.11.16 'LH=LPPHUVLQGJHUlXPLJ)UMHGHQ*DVWVWHOOHQZLU+DQG €3HUV VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW 3UHLVhEHUQ LQNO)UKVWFN

'XVFKWFKHU]XU9HUIJXQJ'HV:HLWHUHQHLQJUR‰]JLJHV (=€ =XVFKOlJH )UKVWFNHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPPLW79HLQHEHUGDFKWH .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP 7HUUDVVHPLW6WUDQGNRUE]XP/HVHQX(QWVSDQQHQ ă ([WUDV IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW

.RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH TP TP *U|‰H +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG   ă  6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ 6FKODIUlXPH  ă XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ  ă :RKQUlXPH (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU  +6€ € VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ 3UHLVhEHUQ 16€ € VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH +XQG€7DJ =XVFKOlJH 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH LQNO)DKUUlGHU ([WUDV +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ


ZlVFKH+DQGWÂ FKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV

*lVWHKDXV*UHQGHO *lVWHKDXV5HGHQLXV

)HZRLP2*LQOlQGOLFKHUUXKLJHU/DJH1lKH1RUGVHHN VWH *lVWHKDXV5HGHQLXV (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV JUR‰H6=PLW'RSSHOEHWW.LQGHU]LPPHUPLW(LQ]HO :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV EHWWHQ:RKQ]LPPHU. FKHPLW(VVHFNHVRZLH0LNURZHOOH '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJUR‰HP :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU &HUDQIHOGPLW%DFNRIHQ*HVFKLUUVS OHUJUR‰HV%DGH]LPPHU . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG /LHJHZLHVHVRZLH6SLHOP|JOLFKNHLWHQI U.LQGHU%HWW Hotel in Marienhafe – buchbar'8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJUR‰HP ßber die Zimmervermittlung und ßber die Gastgeber Ferienwohnungen in Hage )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de ZlVFKH+DQGW FKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH

([WUDV *U|‰H

ă TP TP

6FKODISOlW]H *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ

  TP   53 33    â‚Ź  â‚Ź3HUV 3HUV DE8(

 MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź MHZHLWHUH3HUV â‚Ź  â‚Ź3HUV DE 8(

â‚Ź$XIVFKODJ EHLQXU8( ă MHZHLWHUH3HUVâ‚Ź +XQGHDXI$QIUDJH ,1)2 EHLQXU8(â‚Ź$XIVFKODJ

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Luftkurort Hage AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH

Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion +XQGHDXI$QIUDJH ([WUDV

64

*lVWHKDXV5HGHQLXV /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ 7HOHIRQ

*U|‰H

TP TP

TP

ă 6FKODISOlW]H   F★/P★: Einfache0R undăzweckmäĂ&#x;ige GesamtgIIQXQJV]HLWHQ )Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU  TP TP *U|‰H (LQHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH     6FKODIUlXPH Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung deszv-hage@mein-ostfriesland.de Objektes mit einfachem 59 (0DLO ă 6FKODISOlW]H   :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU $XVVWDWWXQJ)HZR TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH  uns  buchenSie :RKQUlXPHBei (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH   6FKODIUlXPH  '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH. FKHPLWJUR‰HP 6FKODI]:DQQH'8 :&:RKQN FKHE]Z.h:=6DW79 â‚Ź3HUV DE 8( 3 D Eâ‚Ź 3 DEâ‚Ź 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach Hotels in Marienhafe chem System klassifiziert. Dadurch$XVVWDWWXQJ)HZR sind F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH    :RKQUlXPH . KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H Partner der=XVFKOlJH DTV-Klassifizierung MHZHLWHUH3HUVRQ â‚Ź MHZHLWHUH3HUV â‚Ź XQG online buchen:&:RKQN FKHE]Z.h DXI www.hage-nordsee.de  schnell! =XVFKOlJH und 6FKODI]:DQQH'8  :=6DW79 D  E â‚Ź 3 DE â‚Ź 3 3UHLVhEHUQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort â‚Ź$XIVFKODJ EHLQXU8( DT V DETP *U|‰H )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK erienhäuser in Hage /DQGJDVWKRIĂ„=XPJUR‰HQ.UXJÂł Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, NHLQH+DXVWLHUH  ([WUDV )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H Ferienwohnungen und Privatzimmern.MHZHLWHUH3HUVRQâ‚Ź =XVFKOlJH  6FKODISOlW]H %HWWZlVFKHLQNOXVLYH und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus+XQGHDXI$QIUDJH ([WUDV 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU ,1)2 TP GrĂśĂ&#x;e ab 15 qm TP *U|‰H NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK )DPLOLlUJHI KUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV Landgasthof „Zum groĂ&#x;en Krug“ )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++   6FKODIUlXPH NHLQH+DXVWLHUH erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort ([WUDV Schlafplätze 1–12 %HWWZlVFKHLQNOXVLYH   6FKODISOlW]H 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU   TP   TP *U|‰H 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV :RKQUlXPH 1–5 Familiär gefĂźhrtes Hotel mit 16 DZ,★:5HĂśherwertige EZ und 5 Fehaus. /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Schlafräume F★ ★ ★ ★/P★ ★★ )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  Bei den Reiseexperten buchen:  ă 6FKODIUlXPH Monteure willkommen. Restaurant, Saalbetrieb, Bundes(= 6FKODISOlW]H NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP Wohnräume â‚Ź 3UHLVhEHUQ  1 â‚Ź'=â‚Ź)+DE mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH kegelbahn. DieGesamtausstattung Städte Emden, Aurich und NordenKomfort ab 13km   â‚Źweitere :RKQUlXPH /DQGKDXV NP]XU. VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH Fewo 75 â‚Ź (jede    6FKODIUlXPH HUUHLFKEDU1RUGVHHN VWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP )U KVW FNDE =XVFKOlJH Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden erreichbar. NordseekĂźste, Greetsiel, Pers. 50 F★ ★ ★ ★TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH ★/P★ ★ ★ Fährverbindung ★ ★: Erstklassigeab 7km Zimmerreservierung haben der Deutsche GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ â‚Ź â‚Ź), EZ +6  $XVVWDWWXQJ)HZR 18,50 â‚Ź,â‚Ź DZ :RKQUlXPH Preis/Ăœbern. +6 Weitere Informationen unter:(QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ www.klassifizierung.de www.deutschertourismusverband.de 3UHLVhEHUQ 6HUYLFHTXDOLWlWV ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ 70 â‚Ź, FH weitere Entfernung. Mitglied beiund Bett & Bike und ADFC. Die Wohnun16 â‚Ź 75 â‚Ź (jede 16 â‚Ź ([WUDV XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel6FKODI]:DQQH'8 :&:RKQN FKHE]Z.h :=6DW79 DDXV]HLFKQXQJ Eâ‚Ź 3â‚Ź) DEâ‚Ź3 3UHLVhEHUQ JHQVLQGPLW. FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW Pers. 18,50 gen sind mit KĂźche, Wohn- u. Schlafzimmer ausgestattet. Fahrräder vorhanden 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU Ferienhäuser in Marienhafe 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H Zuschläge AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche MHZHLWHUH3HUVRQ â‚Ź =XVFKOlJH FrĂźhstĂźck ab 5 â‚Ź ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ Reiner Garrels | Grimersumer Str.  6 | 26529 7HOHIRQ   Wirdum YP Ferienwohnungen in Marienhafe*XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX +DQGWJHJ*HE Extras Servicequalitäts auszeichnung NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK TP *U|‰H  04920-213 | Fax: 04920-1291 | www.zum-grossen-krug.de Ferienhäuser in Marienhafe NHLQH+DXVWLHUH  Familienfreundlich Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) GesamtReisebĂźroverband eineUnterkĂźnfte bundeseinheitliche )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ Ausgezeichnete F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige ([WUDV gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă)U ă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU %HWWZlVFKHLQNOXVLYH 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU 6FKODISOlW]H  Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere TP *U|‰H Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem TP TP *U|‰H )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ (0DLO )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ 6FKODIUlXPH  ParkmĂśglichkeit  6FKODISOlW]H  %DE\

6FKODISO der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Mindestaus(Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort 6FKODISOlW]H  ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN :RKQUlXPH  *HP WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ  6FKODIU 6FKODIUlXPH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ gungYRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ hat 6FKODIUlXPH  stattung der System UnterkĂźnfte basierenden chem klassifiziert. Dadurch sindFotos F★ ★/P★ ★: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Garten/Liegewiese SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX Mehr 16 Partner der DTV-Klassifizierung  â‚Ź3HUV :RKQU PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN +6 :RKQUlXPH HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ â‚Ź3HUV DTV â‚Ź online buchen DXI  XQG Wir3UHLVhEHUQ prĂźfen die Qualität von16DE8(â‚Ź Ferienhäusern, VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH  â‚Ź â‚Ź3HUV PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16 Haustiere auf Anfrage ZHLWHUH8(+68( â‚Ź Ferienwohnungen und Privatzimmern.  â‚Ź  8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und unseren Gästenund wirdPensionen die(VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(= Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche Gesamtaus3UHLV 3UHLVhEHUQ :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH MHZHLWHUH3HUV â‚Ź =XVFKOlJH â‚ŹZHLWHUH8( 8(MHZ $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ +6  â‚Ź   3HUV X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durchin einMarienhafe SachverständigengremiLQNOâ‚Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

Ferienhäuser erleichtert. Im Interesse einer besseren stattungsich mit gutem Komfort . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ LQNO+DQGW FKHU1LFKW Internetanschluss (VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(=  â‚Ź 8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ([WUDV LQNO+DQGW%HWWZ UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH Infos hierzu um desVergleichbarkeit Hotel- in undMarienhafe Gaststättenverbandes ([WUDV ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO des Leistungsangebotes F★ ★Vermietern. ★ ★/P★ ★Genaue ★ ★: und HĂśherwertige Ferienhäuser – buchbar ĂźberBetrieben/ die Zimmervermittlung Ăźber die GastgeberPiktogramme XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV %DGHPlQWHO:/$1 TP TP *U|‰H )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ 'DW.RON+XLV Nichtraucher Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). DieVoraussetzung Klassifizierung fĂźr dereine Feri-zentrale erhalten Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als  6FKODISOlW]H  TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e TP 98 qm Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden TP *U|‰H )HULHQZRKQXQJĂ„/HXFKWWXUPÂł++++ NSWarfsmann Nebensaison Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen undhaben Privatzimmer 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ F★ ★ ★ ★ (alle ★/P★ ★ ★ ★Zeiten) ★: Erstklassige )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Zimmerreservierung der Deutsche Ferienhaus )HULHQZRKQXQJĂ„6DYHOVEHUJÂł++++ 'DW.RON+XLV :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  6FKODIUlXPH  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H Terrasse6FKODISOlW]H (ohne Garten) Schlafplätze 6 ă   ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN Ăœbernachtung (auch: Ăœbern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW DTV.FH Das liegt amUEEnde einer ruh. Sackgasse, auf Ponyweide.  :RKQUlXPH Gesamtausstattung mitBlick exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel6FKODIUlXPH TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= Schlafräume 4 67 Fahrräder vorhanden :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV   6FKODIUlXPH Carport, Abstellraum, GartenmĂśbel, Grill und Parkplätze vorhanSOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG 3HUV  ă â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ FR FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung 16 :RKQUlXPH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undI U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD der5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ Deutsche Wohnräume Waschmaschine 1 3UHLVhEHUQ ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW den. Das Haus ist barrierefrei zu erreichen u. im Erdgeschoss  :RKQUlXPH Ausgezeichnete UnterkĂźnfte .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG F★/P★: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtLP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ +6â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH +6 â‚Ź16 67 ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP NS: 35 â‚Ź/2 Pers. 3HUV HP ausgestattet. Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Familienfreundlich Fewo (FW)EG: Ferienwohnung (FH) ReisebĂźroverband einePensionen bundeseinheitliche UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH 3UHLVhEHUQ rollstuhlfreundlich Wohn-/ Essz./ Fehau mit SAT-TV, QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG Preis/Ăœbern.   â‚Ź 3HUV ă  â‚Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ DE8(

(VV]PLW6$779. FKH'=XQG'8:&2*'=(=  â&#x201A;Ź  8(  ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem HS: 40 â&#x201A;Ź/2 Pers. Position auf der Orientierungskarte XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN KĂźche, 1 DZ und DU/WC. OG: 1 DZ, 2 EZ u. DU/WC. Umfassende (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 DU Dusche ohne Sternangaben: +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8(â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź ([WUDV Ferienhaus: Unterbringungsart, bei Gesamtder Merkmalsverteilung der Ferienquartiere X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG -HZHLWHUH3HUV 7DJ MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH )DKUUDG Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ ([WUDV 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] <4 UE + 50â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź+DQGW:/$1 Ferienhäuser in Marienhafe Sanierung in 2014. Inkl. W-LAN. (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort ParkmĂśglichkeit VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Barrierearme Unterkunft Zuschläge %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH DZ Doppelzimmer (Info sanitärezur SelbstverpfleDiese Quartiere haben an der freiwilligen *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ der Gast die MĂśglichkeit (TIN) nach einem auf der Mindestaus,QNO%HWWZlVFKHX 5 â&#x201A;Ź/UE/weitere Pers. ,QNO)DKUUlGHU:/$1 Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachemLeezdorf Detaillierte([WUDV Infos bitte beim+DXVWLHUH Vermieter erfragen) Harmanda Warfsmann â&#x201A;Ź8( GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; |â&#x2DC;&#x2026;:Benthalmweg ZweckmäĂ&#x;ige8a und| 26529 gute +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DQGW FKHU +DQGW FKHU%HWWZlVFKH ,1)2 *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] Extras inkl. Bettw./Handt., W-LAN TP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. TP *U|Â&#x2030;H der DTV-Klassifizierung gung hat stattung der UnterkĂźnfte Ferienhäuser in Marienhafe Ein 04934-1411, Fax. Komfort 04934-7811 | www.ferienhaus-warfsmann.jimdo.com Partner 'DW.RON+XLV Garten/Liegewiese )HULHQKDXV$QQLND (Inseln und KĂźste) wurde basierenden nach einheitli7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 Beivergleichbar den Reiseexperten buchen:miti mittlerem er erKomfort ittlun St rtebekerland die UnterkĂźnfte untereinander Gesamtausstattung DT V   6FKODISOlW]H Wir prĂźfenTP die Qualität von Ferienhäusern, Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit Die *U|Â&#x2030;H HS Hauptsaison (Als HS gelten Einstufungsschema ausgearbeitet. TP TP TP *U|Â&#x2030;H ,1)2 chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und in gute *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP Ferienwohnungen und Privatzimmern. 7HOHIRQ   *U|Â&#x2030;H und unseren Gästen wird die*lVWHKDXV.QLHSHU++++ Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus:XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV )HULHQKDXV$QQLND Ferienhaus Annika )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ Partner der DTV-Klassifizierung   6FKODIUlXPH Haustiere aufist Anfrage  6FKODISOlW]H H Hage auf Anfrage) noch nicht verbunden.der Hotels und Bei den Reiseexperten buchen: i er er ittlun St rtebekerland der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung Pensionen  seitĂźber 30 6FKODISOlW]H JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort 6FKODISOlW]H DTV  1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP Unser gemĂźtlicher Bungalow liegt nahezu in Alleinlage in erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung  mit gutem Komfort Wir:RKQUlXPH prĂźfendie Qualität vonFerienhäusern, 6FKODIUlXPH 7HOHIRQ    ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer 1]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. J und Privatzimmern. Jahren anerkannter    6FKODIUlXPH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiAusgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH Ferienwohnungen Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ (0DLO 6FKODIUlXPH und unseren Gästen wird die6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Das â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche lädt Gesamtauseiner kleinen )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Sackgasse. groĂ&#x;e GrundstĂźck zum DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG Internetanschluss Ä&#x192; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź16 3HUV +6 â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige  :RKQUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192;ideal )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192;8KU JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H Bei Sie  uns  buchen  :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliHLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotelund Gaststättenverbandes Spielen und Faulenzen ein und ist fĂźr Kinder. Vom Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem :RKQUlXPH Dieâ&#x2DC;&#x2026;gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQN FKHXQG :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW erleichtert. Im Interesse einer besseren OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|Â&#x2030;H stattung mit gutem Komfort Ä&#x192;MHZHLWHUH3HUVâ&#x201A;Ź =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte fĂźr eine Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung zentrale Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamt(0DLO ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Wohnzimmer aus gibtKomfort es Betten einen zur groĂ&#x;en Terrasse mit Blick ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP +6â&#x201A;Ź 16â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ AnsprĂźche stehenden oder einem che Einrichtungen Nichtraucher erhalten SieZugang beiâ&#x2DC;&#x2026;unserer Zimmervermittlung). Klassifizierung der Feri- YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH (Inseln undDie KĂźste) wurde nach einheitli(Inseln(DEHOGA). und KĂźste) wurde nach einheitliKomfort %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN Bei uns buchen Sie Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige )DKUUlGHU*ULOO:DPD Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV ins Deutsche GrĂźne, Blockhäuschen auf demâ&#x2DC;&#x2026; befinden MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW XQG onlineimbuchen DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH +DXVWLHUH â&#x201A;Ź8( Die gesamte niedersächsische Nordsee Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;GrundstĂźck â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige und schnell! Zimmerreservierung haben der ausstattung desâ&#x2DC;&#x2026; Objektes mit einfachem ([WUDV % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW Ä&#x192; =XVFKOlJH LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;System Komfort: Unterkunft fĂźrund gehobene Bett oder 2Nebensaison Betten, B. Kurzentrum, 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] kostenlos, â&#x201A;Ź(z. 1.3DXVFKDOH EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO NS (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen Privatzimmer chem System klassifiziert. sind VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: die ZweckmäĂ&#x;ige undZeiten) guteKomfort chem klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ einfach sich GartenmĂśbel, Fahrräder und einzusammengestellt Grill. Gesamtausstattung mit gehobenem und als Voraussetzung fĂźr Dadurch eine zentrale )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q Partner der DTV-Klassifizierung Partner der DTV-Klassifizierung 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN (InselnTourismusverband, und KĂźste) wurde nach einheitliGesamtausstattung mit exklusivem Komfort der Deutsche Hotel- Komfort Terrasse (ohne7URFNQHU:DVFKPJHJ Garten) )DKUUlGHU*ULOO:DPD AnsprĂźche werdenUE kĂśnnen, fĂźr 2mit Personen etc.)Fahrräder in Stand zu halten oder zuDTV Sabine Kotysch | Kleeweg 4â&#x2DC;&#x2026;mittlerem | â&#x2DC;&#x2026;: 26529 Osteel vorhanden Ă&#x153;bernachtung Ă&#x153;bern.) XQG online DXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. buchen die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit Komfort Freibad, Bettwäsche/HandtĂźcher und die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem Komfort ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Źschnell! ([WUDV DTV vorhanden UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;(auch: â&#x2DC;&#x2026; Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO Wir*U|Â&#x2030;H prĂźfen die von*HENHLQH+DXVWLHUH Ferienhäusern, Wir prĂźfen die Qualität vonQualität Ferienhäusern, EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO TP TP chem System klassifiziert. Dadurch sind AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und)HULHQKDXV$VWULG der Deutsche Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute  02191-7892070 | www.ferienhaus-annika-osteel.de .RPIRUW$SDUWPHQWĂ&#x201E;6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP )HULHQKDXV$QQLND Ferienwohnungen und Privatzimmern. Ferienwohnungen und Privatzimmern. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; unseren â&#x2DC;&#x2026;Die â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1â&#x2DC;&#x2026;Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Partner der DTV-Klassifizierung FR FrĂźhstĂźck Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtausund Gästen wird die Entscheidung â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Waschmaschine Gesamtausstattung mitGesamtausexklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche Hotel- Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;  6FKODISOlW]H Familienfreundlich die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Fewo (FW) Ferienwohnung Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche Gesamtausstattung mit mittlerem/ Komfort IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ&#x201E;6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJURÂ&#x2030; Fahrräder vorhanden V *U|Â&#x2030;H Wir prĂźfen die Qualität von AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S.Ferienhäusern, 69). TP DurchDTIhre HP Halbpension TP Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mit gutem Komfort 8QVHUJHP WOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ *HP WOLFKHV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJH6HS(LQ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV$VWULG Ferienhaus Astrid AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und)HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ der Deutsche 6FKODIUlXPH Ferienwohnungen und Privatzimmern.  und unseren Gästen wird die Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung derEntscheidung Ferienquartiere XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche Gesamtaus 6FKODISOlW]H Position der Sie auf 6FKODISOlW]H  Orientierungskarte 6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ohne â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Sternangaben: Luxus: fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, mit Sep. WC und Kurkarte erhalten zahlreiche VergĂźnsDU Dusche Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;ruhiger â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; der â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige Vergleichbarkeit desUnterkunft Leistungsangebotes Piktogramme Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:â&#x2DC;&#x2026; HĂśherwertige HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJURÂ&#x2030;H*UXQGVW FNOlGW]XP JDQJX6LW]HFNH3DUNSODP+DXV:RKQ]PLW&RXFK ParkmĂśglichkeit  :RKQUlXPH GemĂźtliches 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW Ferienhaus in(FW) Wohnlage. Familienfreundlich Fewo Ferienwohnung / FehauEingang (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL erleichtert. Interesse einer dermit Gast die Komfort MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) Im nach einem auf derbesseren Mindestausstattung gutem  6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ *HP WOLFKHV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJH6HS(LQ  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH Barrierearme Unterkunft u. freiwilligen Sitzecke. Parkpl. am Haus. Wohnz. mit Couch, TV, StereoAnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit Komfort tigungen, z. B.3UHLVhEHUQ kostenloser Strandzugang 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOI U.LQGHU9RP 796WHUHRDQO%DGPLW'8  :&6FKODI]LP '%X(7%  DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Quartiere haben an der Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale +6  16 Gesamtausstattung mit gehobenem +6 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 3HUV und alsDiese Voraussetzung fĂźr eine zentrale Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP Detaillierte beim Vermieter erfragen)  :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH JDQJX6LW]HFNH3DUNSODP+DXV:RKQ]PLW&RXFK Vergleichbarkeit desUnterkĂźnfte Leistungsangebotes gung hatâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;:(DB Piktogramme stattung der basierenden Fâ&#x2DC;&#x2026;/ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; HĂśherwertige  Infos bitte :RKQUlXPH anl. Bad mit DU WC. 2 Schlafzim. u. ETB), MinikĂźche in Ä&#x192; vorhanden :RKQUlXPH Garten/Liegewiese Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW 0LQLN FKHPLW0LNURZHWF.LQGHUUHLVHEHWWX+RFKVWXKO Bettwäsche/HandtĂźcher ParkmĂśglichkeit ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66 Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;MHZHLWHUH3 â&#x201A;Ź8(30.11.16 =XVFKOlJH Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein .RPIRUW$SDUWPHQWĂ&#x201E;9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ&#x201E;9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;:â&#x2DC;&#x2026;Erstklassige â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Zimmerreservierung haben der (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU derâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Gast die MĂśglichkeit zurvorhanden. Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der Deutsche Mindestausâ&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ mit Mikrow., Kinderreisebett u. Hochstuhl %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 796WHUHRDQO%DGPLW'8 :&6FKODI]LP '%X(7%  â&#x201A;ŹÄ&#x192;â&#x201A;Ź  3UHLVhEHUQ +6 â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und alsEinstufungsschema Voraussetzung fĂźr eine zentrale HS Hauptsaison (Als HS gelten in ausgearbeitet. Die etc. %OLFNLQV*U QHLP%ORFNKlXVFKHQDXIGHP*UXQGVW FN YRUKDQGHQ)DKUUlGHU+DQGW FKHU%HWWZlVFKHXQG )DKUUlGHU*ULOO:DPD )DKUUlGHUNRVWHQOQ Privatzimmern ohneauf Sternangaben: Der 1. EZ Buchstabe bezieht sich auf den Marienhafe gibt es statt der Ă&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW Unsere Gästekarte und Kurkarte Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss ihren Standard istHoteldamit Gesamtausstattung mit exklusivem Komfortheide und Tourismusverband, der Deutsche Gesamtausstattung mitund exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelFahrräder, HandtĂźcher, Bettwäsche Nebenkosten sind PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU ([WUDV  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH gung hat stattung der 66 UnterkĂźnfte basierenden ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH 0LQLN FKHPLW0LNURZHWF.LQGHUUHLVHEHWWX+RFKVWXKO ST_Urlaubsmagazin_2017.indd Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden â&#x201A;Ź8(30.11.16 Haustiere auf Anfrage â&#x201A;Ź vorhanden EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH MHZHLWHUH3 =XVFKOlJH Fahrräder Fahrräder vorhanden Garten/Liegewiese LQNO15DOOHUJLNHUIUHXQGO 9HUI JEDUNHLW *U|Â&#x2030;HQ

EHILQGHQVLFK*DUWHQP|EHO)DKUUlGHUXQGHLQ*ULOO Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;die â&#x2DC;&#x2026; Ferienzeiten. â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung der Deutsche derâ&#x2DC;&#x2026;Regel Die Saisonzeiten Klassifizierunghaben der Hotels und Pensionen XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH 1HEHQNRVWHQVLQGLQNOXVLYH inklusive. Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mitĂźber 30 Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. H,QNO+DQGW FKHU Hage ist seit auf Anfrage) UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH noch nicht verbunden. AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche AbkĂźrzungen und Gaststättenverband und der Deutsche YRUKDQGHQ)DKUUlGHU+DQGW FKHU%HWWZlVFKHXQG HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die )DKUUlGHUNRVWHQOQ ([WUDV Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, Hotelunterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durchder einDeutsche SachverständigengremiAstrid MĂźer | Heckenweg 7 | 26529 Osteel )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH %HWWZlVFKH)DKUUlGHU N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW ErmäĂ&#x;igungen. Die Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein AnsprĂźcheBeispiel: DHFerienwohnung Doppelzimmer WC Fahrräder vorhanden Internetanschluss 9HUI JEDUNHLW *U|Â&#x2030;HQ

â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźrbundeseinheitliche einfache EFewo Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr JAnfrage Jahren Familienfreundlich (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH)1 Pers.vielen Familienfreundlich ReisebĂźroverband eine :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Haustiere auf ErmäĂ&#x;igungen (FW) / mit Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche 1HEHQNRVWHQVLQGLQNOXVLYH TP anerkannter *U|Â&#x2030;H der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen Fewo  04934-6737 | meinolf.mueer@web.de )HULHQKDXV%HKUHQGV AbkĂźrzungen und Gaststättenverband der Deutsche Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- undund Gaststättenverbandes 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um ĂśrtliFerienhaus: Unterbringungsart, der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Ferienhaus:  Unterbringungsart, beiden derbei 6FKODISOlW]H Merkmalsverteilung TP TP *U|Â&#x2030;H unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durchder ein Ferienquartiere SachverständigengremiTP *U|Â&#x2030;H GrĂśĂ&#x;e Familienfreundlich Nichtraucher 120 qm erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine bundeseinheitliche (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG TP *U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit ParkmĂśglichkeit TP Internetanschluss *U|Â&#x2030;H )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ )HULHQKDXV]HQWUDOJHOHJHQUXKLJH/DJHNRPSOHWWHLQJH )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQKDXV%HKUHQGV Ferienhaus Itjes Die Gästekarte6FKODIUlXPH ist erhältlichche noch nicht verbunden.  AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem der Mindestausder Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf und derauf Mindestaus4inden Ä&#x192;Einrichtungen  Tourist6FKODISOlW]H Schlafplätze Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des HotelGaststättenverbandes  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer ULFKWHW6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU(VV]LPPHUPLW  :RKQUlXPH Zentral gelegen zwischen Emden und Norden â&#x20AC;&#x201C; im gemĂźtlichen Schlafräume informationen im StĂśrtebekerland. 2 â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum,   Ä&#x192;  6FKODIUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP ParkmĂśglichkeit Terrasse 6FKODIUlXPH Garten/Liegewiese XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ Garten/Liegewiese Nichtraucher  (ohneGarten) 6FKODIUlXPH erhalten Sie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Feri- Wirdum )HULHQKDXV]HQWUDOJHOHJHQUXKLJH/DJHNRPSOHWWHLQJH 6FKODIUlXPH Warfendorf â&#x20AC;&#x201C; UE befindet sichbei unser Ferienhaus. Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.)Ruhige der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf neutrale der(UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH Mindestauserfolgte durch PrĂźfer des DTV. Wohnräume  . FKH'XVFKHVHS:&%HWWZlVFKHXQG(UVWDXVVWDWWXQJ 1 â&#x201A;Ź   3HUV 3UHLVhEHUQ  Ä&#x192;  :RKQUlXPH AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźr 2 HS Personen Freibad,:RKQUlXPH etc.) zu halten oder zu HS Hauptsaison (Als gelten in und Einstufungsschema ausgearbeitet. HS gr. Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Die (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU  in StandHS: :RKQUlXPH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK ULFKWHW6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU(VV]LPPHUPLW NS Nebensaison (alle Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW Privatzimmer Siedlungslage mit Garten. Bäcker, Tante-Emma-Laden :RKQUlXPH 100 â&#x201A;Ź inkl. Endreini+DQGXQG*HVFKLUUW FKHULQNOXVLYH:/$1LP)HULHQKDXV ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 66 MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź30.11.16 =XVFKOlJH auf Anfrage FR FrĂźhstĂźck gung hat stattung UnterkĂźnfte basierenden Dieder Klassifizierung gung, +Garten) 6 jede â&#x201A;Ź16 â&#x201A;ŹUE Garten/Liegewiese Waschmaschine Haustiere Haustiere auf Anfrage Terrasse (ohne DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ +6  â&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź DE 8(

3UHLVhEHUQ Preis/Ă&#x153;bern. weitere 50 â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr verbessern, wird in der Samtgemeinde Restaurant in unmittelbarer Nähe. Nur wenige Autominuten der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen . FKH'XVFKHVHS:&%HWWZlVFKHXQG(UVWDXVVWDWWXQJ â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ  UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV.  1 6  â&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź $QUHLVHDE8KU$EUHLVHELV8KURGHUQDFK9HUHLQED ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź .XU]XUODXEDEhEHUQDFK HP Halbpension HSsich Hauptsaison (Als HS gelten in(7 km) mit Einstufungsschema Die Bei Gasthäusern, Hotels undPLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH Pensionen (min. 5 Nächte) ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6ausgearbeitet. 30.11.16 14: 0 entfernt befindet der kleine Ort Marienhafe 3UHLVhEHUQ VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH ([WUDV 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU â&#x201A;Ź =XVFKOlJH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK +DQGXQG*HVFKLUUW FKHULQNOXVLYH:/$1LP)HULHQKDXV AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihreâ&#x201A;Ź 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiMHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte ein SachverständigengremiWXQJHQ3UHLVQ$EVSUDFKH +XQG =XVFKOlJH UXQJ:HLWHUH)RWRVDXI+RPHSDJH FR FrĂźhstĂźck Diedurch Klassifizierung Zuschläge Hund 8 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź7DJ / Tag + 100 â&#x201A;Ź Kaution Haustiere auf Anfrage Position auf der Orientierungskarte Internetanschluss Internetanschluss Waschmaschine EinkaufsmĂśglichkeiten, Banken, Apotheken usw. 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

DUĂ&#x201E;rzten, Dusche ohne Sternangaben: %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ und Pensionen 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH $QUHLVHDE8KU$EUHLVHELV8KURGHUQDFK9HUHLQED ,QNO%HWWZlVFKHX â&#x2DC;&#x2026;des â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchsteItjes H WC und Dusche: Raum, der hierzu mit WC und Wirdum Kurkarte([WUDV erhalten zahlreiche u. VergĂźns.XU]XUODXEDEhEHUQDFK Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um HotelundHotels Gaststättenverbandes Betrieben/ Vermietern. Infos um desâ&#x2DC;&#x2026; Hotelund Gaststättenverbandes Bettwäsche HandtĂźcher Mathias u. Katharina Hold Genaue | Siedlerweg 27 | 26529 â&#x201A;ŹSie ZHLWHUH3HUV HP Halbpension Bei Gasthäusern, und$QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ Pensionen ([WUDV Unterkunft LQNO)DKUUlGHU +DQGW FKHU Extras =XVFKOlJHBarrierearme DZ Doppelzimmer (Infoden sanitäre unterscheiden sich zwischen einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiDiese Quartiere haben an der freiwilligen +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ WXQJHQ3UHLVQ$EVSUDFKH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 UXQJ:HLWHUH)RWRVDXI+RPHSDJH 10 â&#x201A;Ź/Pers. TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź  8( +XQG  0152-08568003 | www.bestfewo.de Nr. 19103262 Internetanschluss Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) AnsprĂźche Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser Strandzugang Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriNichtraucher Position auf der Orientierungskarte erhalten Sie beiSie unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der )HULHQKDXVĂ&#x201E;8S+|FKWÂł FeriDU Dusche ohne Sternangaben: Ausstattung auf Genaue Anfrage)Infos hierzu Betrieben/ Vermietern. um desQualifizierung Hotel- und Gaststättenverbandes nicht teilgenommen. Ein 6FKODISOlW]H  Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und NS Nebensaison einem Zimmer ist Zeiten) in Dornumersiel NeĂ&#x;mersiel. In GroĂ&#x;NS Doppelzimmer Nebensaison (alle Ăźbrigen enhäuser, -wohnungen undder Privatzimmer Barrierearme (alleverbunden Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer TP *U|Â&#x2030;H TPundUnterkunft *U|Â&#x2030;H DZ (Info sanitäre Diese Quartiere haben an freiwilligen Garten) 6FKODIUlXPH )HULHQKDXVĂ&#x201E;8S+|FKWÂłOLHJWVHKUUXKLJLP2UWVNHUQYRQ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ Nichtraucher bei unserer Zimmervermittlung). Unsere Gästekarte und Kurkarte EZSie Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung (DEHOGA). Die Klassifizierung der )HULHQKDXVĂ&#x201E;8S+|FKWÂł Feri-ist damit erhalten RĂźckschluss auf ihren Standard Terrasse (ohne Terrasse (ohne Infos Garten) Detaillierte bitte beim Vermieter erfragen)

Ausgezeichnete UnterkĂźnfte

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe hre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Deutscher Tourismusverband e.V.

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe AbkĂźrzungen Klassi zierungen AbkĂźrzungen &&Klassi zierungen

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen

Deutscher Tourismusverband e.V.

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Deutscher Tourismusverband e.V.

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland

Deutscher Deutscher e.V. TourismusverbandTourismusverband e.V.

Deutscher Deutscher Tourismusverband Tourismusverband e.V. e.V.

14: 0 14: 0

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

Sie finden uns auch bei facebook unter: www.facebook.com/stoertebekerland

14: 0


53

34

Ihre Gastgeber Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage im Erholungsort Marienhafe Ferienhäuser in Marienhafe Ferienwohnungen in Hage – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber ,1)2

Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage 7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ (0DLO

 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU zv-hage@mein-ostfriesland.de

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ XQGonline buchenDXI www.hage-nordsee.de 

)HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++

*U|‰H

TP

TP

6FKODISOlW]H





)HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIXYP

6FKODIUlXPH





:RKQUlXPH





3UHLVhEHUQ

+6€ 16€

+6€ 16€

([WUDV

0Q]ZDVFKP7URFNQHU +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ +DQGWJHJ*HE

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ferienhäuser in Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

59

TP ,1)2  %DE\

 :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK 64  QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP 16DE8(€€ 59 PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ Hotels in Marienhafe ZHLWHUH8(+68(€ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ 3UHLV €ZHLWHUH8( 8(MHZ $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ LQNO€6HUYLFHSDXVFKDOH

DETP *U|‰H Hotels in Marienhafe /DQGJDVWKRIÄ=XPJUR‰HQ.UXJ³ KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ LQNO+DQGW%HWWZ 7HOHIRQ   6FKODISOlW]H ([WUDV %DGHPlQWHO:/$1 Ferienhäuser in HageXQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK DETP *U|‰H )DPLOLlUJHIKUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV /DQGJDVWKRIÄ=XPJUR‰HQ.UXJ³ 6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJH ă8KU  6FKODISOlW]H  0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV ,1)2 TP :RKQUlXPH *U|‰H (0DLO 64 )DPLOLlUJHIKUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV 6FKODIUlXPH  NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP 3UHLVhEHUQ ă €'=€)+DE€ 6FKODISOlW]H (= 0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV :RKQUlXPH  HUUHLFKEDU1RUGVHHNVWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP )UKVWFNDE € =XVFKOlJH :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH  6FKODIUlXPH Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP 3UHLVhEHUQ (=€'=€)+DE€ (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL 6HUYLFHTXDOLWlWV  :RKQUlXPH ([WUDV HUUHLFKEDU1RUGVHHNVWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP 59  XQGonline buchenDXI )UKVWFNDE =XVFKOlJH DXV]HLFKQXQJ € JHQVLQGPLW.FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO Hotels in Marienhafe 3UHLVhEHUQ €3HUV ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ 6HUYLFHTXDOLWlWV (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH ([WUDV -HZHLWHUH3HUV€7DJ =XVFKOlJH DXV]HLFKQXQJ Ferienwohnungen in MarienhafeJHQVLQGPLW.FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW DETP *U|‰H *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK ,QNO)DKUUlGHU:/$1 7HOHIRQ  ([WUDV  6FKODISOlW]H +DQGWFKHU%HWWZlVFKH *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ TP Ferienhäuser in Hage Ferienwohnungen in in Marienhafe Marienhafe – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber *U|‰H )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ )DPLOLlUJHIKUWHV+RWHOPLW'=(=XQG)HKDXV 6FKODIUlXPH  gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU 6FKODISOlW]H  0RQWHXUHZLOONRPPHQ5HVWDXUDQW6DDOEHWULHE%XQGHV ,1)2  :RKQUlXPH TP *U|‰H *HPWOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ (0DLO 6FKODIUlXPH  NHJHOEDKQ'LH6WlGWH(PGHQ$XULFKXQG1RUGHQDENP (=€'=€)+DE€ 3UHLVhEHUQ  6FKODISOlW]H PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG Gemütliche, komfortable, allergikerfreundliche Ferienwohnung :RKQUlXPH  HUUHLFKEDU1RUGVHHNVWH*UHHWVLHO)lKUYHUELQGXQJDENP =XVFKOlJH *HPWOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ )UKVWFNDE€ 6FKODIUlXPH mit sep. Eingang. Es erwartet Sie ostfriesische Gastfreundschaft VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ € 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ (QWIHUQXQJ0LWJOLHGEHL%HWW %LNHXQG$')&'LH:RKQXQ PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG u. eine liebevoll, gehobene, im Detail eingerichtete Wohnung. 6HUYLFHTXDOLWlWV :RKQUlXPH :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H ([WUDV MHZHLWHUH3HUV € DXIKüche mit  =XVFKOlJH XQGonline ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP DXV]HLFKQXQJ JHQVLQGPLW.FKH:RKQX6FKODI]LPPHUDXVJHVWDWWHW Die Wohnung hat eine komplett neu buchen eingerichtete VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH € 3UHLVhEHUQ .FKHPLW6SOPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/SNH+LOGH5DKPDQQ LQNO+DQGWFKHU1LFKW XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Spülmaschine u. Mikrowelle. Wohnzimmer mit zusätzl. Schlaf([WUDV :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW Ferienwohnungen in Marienhafe]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO 64

)HZRDP:DVVHUVFKORVV++++

*U|‰H 6FKODISO 6FKODIU :RKQU

den Reiseexperten buchen: Ihre Gastgeber imBei Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage /DQGJDVWKRIÄ=XPJUR‰HQ.UXJ³ )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++

Bei den Reiseexperten buchen: Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe

Ihre Gastgeber /DQGJDVWKRIÄ=XPJUR‰HQ.UXJ³ im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

)HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++

)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Adriane )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV

Bei den Reiseexperten buchen:

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach couch.VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Terrasse m. Gartenmöbel u. Grill. .FKHPLW6SOPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW undLQNO+DQGWFKHU1LFKW schnell!   Harald7HOHIRQ Christians | Mühlenloog 41  | 26529 Upgant-Schott ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH

]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO TP *U|‰H TP  04934-4380 | www.fewo-adriane.de .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP )HULHQZRKQXQJ$GULDQH++++ )HULHQZRKQXQJÄ/HXFKWWXUP³++++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU

6FKODISOlW]H  .LQGHUEHWW

TP  *U|‰H 6FKODISOlW]H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|‰H Größe 114 qm 6FKODIUlXPH TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= *HPWOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ (0DLO 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H  XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H 4 (+ Kind/Bett b. 3 J. frei) :RKQUlXPH Schlafplätze IU3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG :RKQUlXPH Komfortable 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW (114 qm) vier Sterne NR-FeWo im OG. 3  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= +6 €16€ 3HUV Schlafz. für 4Mehr Pers., Fotos Wohn- u. Schlafz. mit SAT-TV + DVD. UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ 3UHLVhEHUQ  Schlafräume 3 €  :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ DE8(

 :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW IU3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD Überdachte Terrasse mit Grill und Liegewiese (geschützt). (%.PLW6SOP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH MHZHLWHUH3HUV € =XVFKOlJH buchenDXI 3UHLVhEHUQ XQGonline Wohnräume 1 €3HUV .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ )DKUUDG € =XVFKOlJH +6 €16 € 3HUV Gut ausgestattete EBKELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP mit Essbereich, Bad mit DU/WC. ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH 3UHLVhEHUQ %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH .FKHPLW6SOPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW DE8(

LQNO+DQGWFKHU1LFKW €8(MHZHLWHUH3HUV Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW ,QNO%HWWZlVFKHX XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN Preis/Übern. 66 €/ bis 4 Pers./ab 3 UE Separater Eingang, Parkplatz am Haus. Fahrradverleih. %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH([WUDV (%.PLW6SOP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK € 1.3DXVFKDOH +DQGWFKHU ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO )DKUUDG € =XVFKOlJH W-LAN/Tel./Bettw./Handt. etc. incl. Keine Haustiere! XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Zuschläge keine! 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH ,QNO%HWWZlVFKHX Christa Stigler | Bogenstr. 16 | 26529 Osteel )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH € ([WUDV ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK Extras.DXWLRQ +DQGWFKHU Fahrrad 5€/Tag *U|‰H TP TP  TP 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH 04934-5041 | www.fewo-kleiner-leuchtturm.de 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H TP TP *U|‰H *U|‰H TP +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG *UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP TP *U|‰H *U|‰H Größe TP  120 qm 6FKODIUlXPH ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6=   6FKODIUlXPH  6FKODISOlW]H   ă  6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ JUR‰HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI 4 (+ Kind/Bett  6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H :RKQUlXPH JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H Schlafplätze IU3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD b. 3 J.  ă frei) :RKQUlXPH Komfortable (120qm) vier Sterne NR-FeWo im EG mit  6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ .RPPHQXQGJHQLH‰HQ +6 €16€ 3HUV  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 2 Schlafz. fürXQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ 4 Pers. Wohnu. Schlafz. m. SAT-TV+DVD Sep. KDJOLFKNHLW'LHJUR‰H6GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH ă 3UHLVhEHUQ Schlafräume 2 ă€3HUV :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ  DE8(

:RKQUlXPH (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH MHZHLWHUH3HUV   :RKQUlXPH  :RKQUlXPH Esszim., Terrasse m. Markise, Grill, Liegew. (geschützt), EBK  €!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW (%.PLW6SOP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 Wohnräume 2 =XVFKOlJH €3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJUR‰H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP )DKUUDG +6 € € € VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ mit Spülm., Bad mit Wanne/DU/WC, sep. Gäste-WC. Eigener  €6HUYLFHSDXVFKDOH ZlVFKH+DQGWFKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  KDJOLFKNHLW'LHJUR‰H6GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 3UHLVhEHUQ 㠀〠3UHLVhEHUQ )UKVWFNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q 16€ €3HUV€ %HWWZlVFKHX+DQGWFKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH €8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH.FKHLP(* 6SOPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU.KOVFKUDQN ,QNO%HWWZlVFKHX Preis/Übern. 78 €/ bis 4 Pers./ab 3 UE Eingang. Parkplatz am %JHOEUHWW%JHOHLVHQ+RFKVWXKO Haus. Fahrradverleih. W-LAN/Tel./ 7URFNQHU:DVFKPJHJ VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH MHZHLWHUH3HUV €!8( %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW =XVFKOlJH ï796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH.FKH ([WUDV  € EHL ă1lFKWHQ =XVFKOlJH=XVFKOlJH ([WUDV UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH € 1.3DXVFKDOH +XQG €7DJ +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DQGWFKHU *HENHLQH+DXVWLHUH Bettw./Handt.6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH etc. incl. Keine Haustiere!  €6HUYLFHSDXVFKDOH VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHPWOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Zuschläge keine! 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH )UKVWFNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q Christa Stigler | Bogenstr. 16 | 26529 Osteel ([WUDV ([WUDV)DKUUlGHU GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH .DXWLRQ€ ([WUDV 7URFNQHU:DVFKPJHJ LQNO)DKUUlGHU +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH Extras 5€/Tag *HENHLQH+DXVWLHUH TP *U|‰H Fahrrad TP  TP  04934-5041 | www.fewo-leuchtturm.net

)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQZRKQXQJÄ/HXFKWWXUP³++++ Ferienwohnung „Kleiner Leuchtturm“

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

*lVWHKDXV.QLHSHU++++ )HULHQZRKQXQJÄ/HXFKWWXUP³++++

)HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ *lVWHKDXV.QLHSHU++++ +DXV:DWWYRJHO++++ Ferienwohnung „Leuchtturm“

)HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ *lVWHKDXV.QLHSHU++++ 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779

*UR‰HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP *U|‰H 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%UQLQJ+++

 6FKODISOlW]H TP  *U|‰H *U|‰HTP *U|‰H TPTP 6FKODIUlXPH   6FKODISOlW]H 

 


EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG

+HU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHPVFK|QHQ)HULHQKDXVĂ&#x201E;.OD ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHPÂ WOLFKH)HZRIÂ U *HPÂ WOLFKHNRPIRUWDEOHDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKH)HULHQZRKQXQJ Bei den Reiseexperten buchen: HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQNÂ FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH EDXWHUPDQQÂłLQ+DJHUPDUVFKQXUNPYRQGHU1RUGVHH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP PLWVHS(LQJDQJ(VHUZDUWHW6LHRVWIULHVLVFKH*DVWIUHXQG

WHWH)HZRV]XTP Ă&#x201E;0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH HQWIHUQW:LUELHWHQ,KQHQSUHLVZHUWHNRPSOHWWHLQJHULFK PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q VFKDIWXHLQHOLHEHYROOJHKREHQHLP'HWDLOHLQJHULFKWHWH Ihre Gastgeber ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ im Erholungsort Marienhafe ]LHUW XQGTP Ă&#x201E;+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW WHWH)HZRV]XTP Ă&#x201E;0|ZH$OH[DQGUDÂłPLW+NODVVLIL ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO :RKQXQJ'LH:RKQXQJKDWHLQHNRPSOHWWQHXHLQJHULFKWHWH XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO Ferienwohnungen in Marienhafe Ihre im Marienhafe Luftkurort Hage IhreGastgeber Gastgeber imErholungsort Luftkurort Hage ]LHUW XQGTP Ă&#x201E;+DQVLP1HW]Âł PLWVHSDUDWHQ(LQJlQJHQ *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH . FKHPLW6S OPDVFKLQHX0LNURZHOOH:RKQ]LPPHUPLW 7HOHIRQ 

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH

      65       â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź    7LHU8( â&#x201A;Ź -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( 35 MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź 65 53 59   â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź %HWWZlVFKHX+DQGWÂ FKHU %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK LQNO+DQGWÂ FKHU1LFKW 7LHU8( â&#x201A;Ź -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź YRUKDQGHQ PDVFKLQHJHJ*HEÂ KU UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH

([WUDV ([WUDV

%HWWZlVFKHX+DQGWÂ FKHU %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK LQNO+DQGWÂ FKHU1LFKW YRUKDQGHQ PDVFKLQHJHJ*HEÂ KU UDXFKHUNHLQH+DXVWLHUH TP TP TP

XJU*DUWHQPLW7HUUDVVHQ+DXVWLHUHDXI$QIUDJHHUODXEW VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  ]XVlW]O6FKODIFRXFK7HUUDVVHP*DUWHQP|EHOX*ULOO Ferienwohnungen in Marienhafe Marienhafe â&#x20AC;&#x201C; buchbar Ăźber die Zimmervermittlung und Ăźber die Gastgeber *U|Â&#x2030;H Ferienwohnungen Hage Ferienhäuser in in Hage )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;$P6HHÂł+++ )HULHQZRKQXQJ0 QN+++ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++

gIIQXQJV]HLWHQ

0RÄ&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJHÄ&#x192;8KU 6FKODISOlW]H  .LQGHUEHWW

 

,1)2 ,1)2 TP *U|Â&#x2030;H TP TP 6FKODIUlXPH ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHPÂ WOLFKH)HZRIÂ U .RPIRUWDEOHJHPÂ WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;$P6HHÂł+++ TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= )HULHQZRKQXQJ0Â QN+++ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;/HXFKWWXUPÂł++++  6FKODIUlXPH  (0DLO Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH   :RKQUlXPH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ IÂ U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD :RKQUlXPH  7HOHIRQ  buchen:  6FKODIUlXPH ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHPÂ WOLFKH)HZRIÂ U .RPIRUWDEOHJHPÂ WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIÂ JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH TP1LFKWUDXFKHU)HZR LP(UGJHVFKRVVPLW6= Bei den Reiseexperten  6FKODIUlXPH +6 â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź 3HUV PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQNÂ FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUV  3UHLVhEHUQ Mehr Fotos8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2*HLQHVIUHLVWHKHQGHQ+DXVHVPLWHLJHQHP=XJDQJ'LH YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0RÄ&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJHÄ&#x192;8KU DE8(

 :RKQUlXPH 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)XÂ&#x2030;HQWIHUQW IÂ U3HUV:RKQ]LPPHUPLW6$779'9'+LIL6DIH6HSD :RKQUlXPH ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP (%.PLW6SÂ OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 -HZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH Ä&#x192; online buchen DXI  XQG 7HUUDVVH FDTP VWHKW,KQHQHEHQVR]XU9HUIÂ JXQJZLH3.:6WHOOSODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH )DKUUDG â&#x201A;Ź 59 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH (0DLO +6 â&#x201A;Ź16 3HUV zv-hage@mein-ostfriesland.de Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de Bei uns buchen Sie PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQNÂ FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ )Â U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIOÂ JH]XUQDKHQ1RUGVHHNÂ VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ UDWHV(VV]LPPHU7HUUDVVHPLW0DUNLVH*ULOO/LHJHZLHVH  â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH %HWWZlVFKHX+DQGWÂ FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH DE8(

Bei uns buchen Sie %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ EHILQGHQVLFKGDV.XU]HQWUXP+DJHPLW+DOOHQXQG)UHLEDGGHU%DGHVHHLVW0LQ]X)XÂ&#x2030;HQWIHUQW ,QNO%HWWZlVFKHX ([WUDV ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ (%.PLW6S OP%DGPLW:DQQH'8:&6HS:&:/$1 -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH Ä&#x192;Ä&#x192; kostenlos, ([WUDV einfach PDVFKLQHJHJ*HE KU VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK +DQGW FKHU )DKUUDG â&#x201A;Ź =XVFKOlJH Mehr Fotos) U5DGWRXUHQ:DQGHUXQJHQRGHU$XVIO JH]XUQDKHQ1RUGVHHN VWHXQGGHQRVWIULHVLVFKHQ,QVHOQ YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG %HWWZlVFKHX+DQGW FKHUIUHL3DUNSODW]DP+DXV.HLQH %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK ,QNO%HWWZlVFKHX 7HOHIRQ  XQGonline LVWGLH/DJHLGHDO'LH:RKQXQJELHWHWVHSDUDWH6FKODIUlXPH HLQ'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV:RKQ buchen DXI www.hage-nordsee.de  und schnell! ([WUDV Ä&#x192; schnell! und TP *U|Â&#x2030;H ([WUDV

AbkĂźrzungen & Klassi zierungen hre Gastgeber im Luftkurort AbkĂźrzungen &Hage Klassi zierungen

VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU Ausgezeichnete UnterkĂźnfte +DXVWLHUH)DKUUlGHU.HWWFDU6DQGNDVWHQYRUK Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige Gesamtrienhäuser in Hage )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQZRKQXQJ$GOHU *lVWHKDXV.QLHSHU++++

*U|Â&#x2030;H

+DQGWÂ FKHU TP PDVFKLQHJHJ*HEÂ KU TP TP

Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de und www.deutschertourismusverband.de  

6FKODISOlW]H Ä&#x192; ]LPPHUPLW/&'79XQG$XGLRDQODJH. FKHPLW+HUG gIIQXQJV]HLWHQ 0RÄ&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJH 8KU    6FKODISOlW]H TP Die gesamte niedersächsische Nordsee (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U ausstattung des Objektes mit einfachem *U|Â&#x2030;H ,1)2 TP 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH. KO*HIULHUNRPELXQG6S OPDVFKLQH'HU TP *U|Â&#x2030;H TP TP  TP 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQZRKQXQJ$GOHU Gästehaus Knieper )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++ *lVWHKDXV.QLHSHU++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (0DLO    6FKODIUlXPH  

6FKODISOlW]H (Inseln und KĂźste) wurde nach einheitli- (VVEHUHLFKLP:RKQ]LPPHUELHWHW3ODW]I U Komfort :RKQUlXPH *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP  6FKODISOlW]H     VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Eingang   :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute DE 3UHLVhEHUQ 3HUVRQHQ'DV%DGLVWPLW:&'XVFKHDXVJH .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  ,QXQVHUHQDOOHUJLNHUIUHXQGOLFKHQ)HZRVPLWVHSDUDWHP(LQ Ausgezeichnete UnterkĂźnfte Fâ&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026;: Einfache und zweckmäĂ&#x;ige GesamtBeider den Reiseexperten buchen: I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW   6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUV   Partner der DTV-Klassifizierung findet Gast die gehobene, indiv. Note, Ruhe und BehagWHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU Ä&#x192; â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ  :RKQUlXPH *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mitGarten mittlerem VWDWWHWXQGYHUI JW EHUHLQ)HQVWHU,P*DU HLQPDOLJ â&#x201A;Ź$XIHQWKDOW 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)XÂ&#x2030;ZHJHUUHLFKHQ6LH JDQJILQGHWGHU*DVWGLHJHKREHQHLQGLY1RWH5XKHXQG%H DT Vâ&#x201A;Ź!8(  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R lichkeit. Die groĂ&#x;e SĂźdterrasse eigenem und Komfort der  :RKQUlXPH    Die gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung desmit Objektes mit einfachem â&#x201A;Ź7DJ $XI:XQVFK *ULOOXQG)DKUUlGHU  =XVFKOlJH Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP MHZHLWHUH3HUV %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW Ä&#x192;â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 59 DE â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  online buchen DXI  XQG =XVFKOlJH I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP Ferienwohnungen und Privatzimmern. Balkon gewähren einen Blickâ&#x2DC;&#x2026;inâ&#x2DC;&#x2026;:die Natur. Hausprospekt. WHQKDXVILQGHQ6LH7HUUDVVHQP|EHOHLQHQ ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH GHQ1DWXUVWUDQG*URÂ&#x2030;HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ KDJOLFKNHLW'LHJURÂ&#x2030;H6 GWHUUDVVHPLWHLJHQHP*DUWHQXQGGHU IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV Gästennach wirdeinheitlidie Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026;freien â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; Wohnliche Gesamtausâ&#x201A;Ź +6  â&#x201A;Ź +6â&#x201A;Ź Ä&#x192; â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK (Inselnund undunseren KĂźste) wurde Komfort 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q 3UHLVhEHUQ HLQPDOLJ ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ â&#x201A;Ź$XIHQWKDOW %HWWZlVFKH+DQGW FKHU  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN FrĂźhstĂźck auf .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH Anfrage. Auf Wunsch: Einkaufsservice vor Anreise; 16 16 â&#x201A;Ź 7URFNQHU:DVFKPJHJ Ä&#x192;Ä&#x192; â&#x201A;Ź ([WUDV â&#x201A;Ź7DJ $XI:XQVFK =XVFKOlJH ([WUDV (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP MHZHLWHUH3HUV  â&#x201A;Ź!8( XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHP WOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP %DONRQJHZlKUHQHLQHQIUHLHQ%OLFNLQGLH1DWXU+DXVSURVSHNW =XVFKOlJH ([WUDV erleichtert. Im Interesse einer besseren *ULOOXQG)DKUUlGHU  stattung mit gutem Komfort â&#x201A;Ź3HUVEXFKEDU %HWWZlVFKH I U  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHUDXI$QIUDJH :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH =XVFKOlJH *HENHLQH+DXVWLHUH chem System klassifiziert. Dadurch sind Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: ZweckmäĂ&#x;ige und gute Reinigungsservice während (längeren) Aufenthaltes. Safe.  â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV 0 Q]ZDVFKP7URFNQHU VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH Partner der DTV-Klassifizierung LVWHLQ:lVFKHSDNHW +DQGXQG'XVFKWXFK 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ )U KVW FNDXI$QIUDJH$XI:XQVFK(LQNDXIVVHUYLFHYRU$Q PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK %HWWZlVFKH+DQGW FKHU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Piktogramme â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;  â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige ([WUDV +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ 7HOHIRQ Heinz |mit    Osteel u. Fâ&#x2DC;&#x2026; Ina â&#x2DC;&#x2026;Knieper Adeweg 16  |Komfort 26529 7URFNQHU:DVFKPJHJ Ä&#x192;TPDTV ([WUDV die UnterkĂźnfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mittlerem *U|Â&#x2030;H ([WUDV .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV â&#x201A;Ź3HUVEXFKEDUYP %HWWZlVFKH I U Wir prĂźfen die Qualität von Ferienhäusern, )DKUUlGHUDXI$QIUDJH :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH *XWVFKHLQI U/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX UHLVH5HLQLJXQJVVHUYLFHZlKUHQG OlQJHUHQ $XIHQWKDOWHV6DIH QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG +DQGWJHJ*HE *HENHLQH+DXVWLHUH TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H ienhäuser in Hage  04934-990260 | Fax: 04934-990247 | www.ferienhaus-knieper.de )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;%LQLÂł+++ )HULHQZRKQXQJ$GOHU )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ Ferienwohnungen und Privatzimmern.  .LQGHU

Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung fĂźr eine zentrale 6FKODISOlW]H PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 und unseren Gästen wird die Entscheidung Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Wohnliche gIIQXQJV]HLWHQ 0RÄ&#x192;)UGesamtausÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJH6FKODISOlW]H Ä&#x192;8KU JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO   6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H TP Bettwäsche/HandtĂźcher NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH TP ,1)2vorhanden Fâ&#x2DC;&#x2026;mit â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige *U|Â&#x2030;H Zimmerreservierung haben der Deutsche QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|Â&#x2030;H *U|Â&#x2030;H TP erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung gutem Komfort ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;%LQLÂł+++ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL Ferienwohnung Familie Renken (0DLO )HULHQZRKQXQJ$GOHU )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++ )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ )HULHQZRKQXQJ)DPLOLH5HQNHQ+++ 6FKODIUlXPH  .LQGHU

6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H 6FKODIUlXPH 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO  %DE\

6FKODISO JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP Gesamtausstattung mit exklusivem KomfortPiktogramme 6FKODISOlW]H Tourismusverband, der Deutsche Hotel- JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ  6FKODISOlW]H ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;sich â&#x2DC;&#x2026;: HĂśherwertige HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP  :RKQUlXPH  â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ Unsere Ferienwohnung befindet im Ortskern von Marien- 6FKODIUlXPH  :RKQUlXPH NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP vorhanden Fahrräder  6FKODIU ,QXQVHUHUJHP WOLFKHQ)HZRHLQIDFKPDOGLH6HHOHEDXPHOQ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK 8QVHUH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP2UWVNHUQYRQ0DUL Bei den Reiseexperten buchen: I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( 6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH 16 AbkĂźrzungen Gaststättenverband der Deutsche hafe in ruhiger Lage. Die Ferienwohnung befindetKomfort sich im EG )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU â&#x201A;Ź+6 â&#x201A;Ź Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO Gesamtausstattung mit gehobenem und alsund Voraussetzung fĂźr eine und zentrale â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQU *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ ODVVHQ:LUELHWHQI U3HUVRQHQHUKROVDPHQ8UODXE'HU JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW QXQJI U3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVÄ&#x192;EHTXHP HQKDIHLQUXKLJHU/DJH'LH)HULHQZRKQXQJEHILQGHWVLFKLP  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R  :RKQUlXPH  â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ und ist 76 qm groĂ&#x;. KochkĂźche, Essund Wohnzimmer mit  :RKQUlXPH SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH Familienfreundlich PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU Bettwäsche/HandtĂźcher vorhanden Fewo (FW) â&#x2DC;&#x2026; Ferienwohnung / Fehau (FH) ReisebĂźroverband eine .XUWD[H =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 59 online buchen DXI XQG 16DE8(â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź Fâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;/Pâ&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;: Erstklassige Zimmerreservierung haben derbundeseinheitliche Deutsche â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź8(+XQG I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP  â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( TV, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche u. Wanne, WC, Terrasse 3UHLVhEHUQ  )HULHQSDUN+DJH%HUXPPLWVHLQHP+DOOHQ)UHLEDG6SLHO XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUÄ&#x192;PLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ (*XQGLVW TPJURÂ&#x2030;.RFKN FKH(VVXQG:RKQ]LPPHU IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV â&#x201A;Ź+6â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 16 ZHLWHUH8(+68( â&#x201A;Ź =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere ,QNO+DQGW FKHU 3UHLV ([WUDV â&#x201A;Ź 8(MHZHLWHUH3HUV :DVFKPDVFKLQH â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Gesamtausstattung Komfort Tourismusverband, der Deutsche% JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO Hotelund Garten. Marienhafe ist ca. 15 mit km exklusivem von der NordseekĂźste ([WUDV â&#x201A;ŹZHLWHUH8( 8(MHZ SODW]0LQLJROIDQODJHXQG.LHVVHHLVWLQ0LQHUUHLFKEDU *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ =XVFKOlJH PLW796FKODI]LPPHU%DGPLW'XVFKHX:DQQH:&7HU .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH .XUWD[H =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH ParkmĂśglichkeit Fahrräder vorhanden %HWWZlVFKH)DKUUlGHU XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW JHJ*HE KU â&#x201A;Ź8(+XQG LQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFKDOH

(Norddeich) und demder Fischerdorf Greetsiel entfernt. Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH AbkĂźrzungen und Gaststättenverband undder derMindestausDeutsche =XP(LQNDXIHQJHKWÂśVLQVFDNPHQWIHUQWH+DJH9RQ hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH KHUUOLFKHU%OLFN EHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ UDVVHXQG*DUWHQ0DULHQKDIHLVWFD NPYRQGHU1RUGVHH PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK ,QNO+DQGW FKHU :DVFKPDVFKLQH 7HOHIRQ       LQNO+DQGW%HWWZ Manfred Renken | Heinrich-Reimers-Str. 41a | 26529 Marienhafe ([WUDV ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H .DXWLRQ â&#x201A;Ź %HWWZlVFKH)DKUUlGHU ([WUDV Familienfreundlich .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH ([WUDV gungFerienwohnung hat stattung dereine UnterkĂźnfte basierenden XQVDXVLQDOOH+LPPHOVULFKWXQJHQ :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO Garten/Liegewiese XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK N VWH 1RUGGHLFK XQGGHP)LVFKHUGRUI*UHHWVLHOHQWIHUQW Fewo (FW) / Fehau (FH) ReisebĂźroverband bundeseinheitliche JHJ*HE KU QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG TP *U|Â&#x2030;H %DGHPlQWHO:/$1 TP TP *U|Â&#x2030;H Ferienhäuser in Hage  04934-6630 | www.ferienwohnung-renken-marienhafe.de )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ )HULHQZRKQXQJ)ULHGD )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++  .LQGHU

6FKODISOlW]H PHQW]XU9HUIÂ JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0R Ä&#x192; )U Ä&#x192; 8KU6D6R)HLHUWDJH Ä&#x192; 8KU HS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO  6FKODISOlW]H  

Ferienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere  .LQGHUEHWW

6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP :RKQUlXPH ,1)2 QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|Â&#x2030;H TP TP *U|Â&#x2030;H TP TP Haustiere auf Anfrage *HPÂ WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ Ferienwohnung Freese *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG )HULHQZRKQXQJ)UHHVH+++ (0DLO )HULHQZRKQXQJ)ULHGD der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten*U|Â&#x2030;H ParkmĂśglichkeit Klassifizierung der MindestausHotels und Pensionen 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP Ferienwohnung Frieda )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;6DYHOVEHUJÂł++++ +DXV:DWWYRJHO++++ 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;.OHLQHU/HXFKWWXUPÂł+++ 6FKODIUlXPH  .LQGHU

6FKODISOlW]H der Gast die MĂśglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der  6FKODISOlW]H 8( â&#x201A;Ź3HUV LQNO JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI   

Ä&#x192;â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW  .LQGHUEHWW

:RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung imeinzelnen 3UHLVhEHUQ GroĂ&#x;e OG-Ferienwohnung in ruhigersich Lage mit Balkon und  :RKQUlXPH NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP unterscheiden zwischen den erfolgte durch ein Sachverständigengremi 6FKODIUlXPH gung hat stattung der UnterkĂźnfte basierenden Garten/Liegewiese 65 *HP WOLFKH]HQWUDOHUXKLJJHOHJHQH)HULHQZRKQXQJLP 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV Bei den Reiseexperten buchen: *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHP WOLFKHKHOOHQHXHLQJH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ 8QVHUHKHOOHXIUHXQGO15)HZRELHWHWDXITP 6FKODIUlXPH â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8(  6FKODIUlXPH  Internetanschluss 6FKODIUlXPH  Obergeschoss mit]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH separatem KĂźche mit Mikrowelle. Blick in den Garten und ĂźberEingang. weite Wiesen. 3 Schlafzimmer ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ  â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź3HUV LQNO 3HUV 3UHLVhEHUQ Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ 8( 8( â&#x201A;Ź3DE8( â&#x201A;Ź3 +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź DE8(

3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH Betrieben/ (Als Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel-ausgearbeitet. und Gaststättenverbandes HS Hauptsaison HS gelten ingroĂ&#x;er Einstufungsschema Die5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ 2EHUJHVFKRVVPLWVHSDUDWHP(LQJDQJ. FKHPLW0LNUR PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW JHQXW]WZHUGHQXQGOlGW]XP6RQQHQEDGHQ %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH  â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV 6FKODI]XUHLFKO3ODW]I U3HUV%DGP'8:&*XW  Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Bettwäsche und :RKQUlXPH  â&#x201A;Ź(QGUHLQLJXQJ  3UHLVhEHUQ fĂźr 5 Erw. (+1 Kleinkind und +1 Jugendl.). Ein Flur, das  :RKQUlXPH  :RKQUlXPH %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź online buchen DXI  XQG  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ 65 â&#x201A;Ź ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP  â&#x201A;Ź8(+XQG  â&#x201A;Ź3HUVZHLWHUH8( Nichtraucher Haustiere auf Anfrage erhalten Sie Bad bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Klassifizierung der Feri- Wohnzimmer =XVFKOlJH HandtĂźcher werden gestellt. geräumige mitFerienzeiten. TV, undDie KĂźche mit Essbe- 3UHLVhEHUQ ZHOOH'XVFKH:&.LQGHUEHWW+RFKVWXKO6DW79 ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  XQG6SLHOHQHLQ+XQGHVLQGJHUQJHVHKHQH I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ der Regel die Saisonzeiten DXVJHVW(%.:RKQ]PLW6$779'9'6DIH6HS(LQJDQJ Klassifizierung derDie Hotels und Pensionen  â&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3HUV 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź3DE8( â&#x201A;Ź3  â&#x201A;Ź 8( 3HUV 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;ŹÄ&#x192;â&#x201A;Ź +6 â&#x201A;Ź 16 â&#x201A;Ź-  DE8(

80 %LV 8($XIVFKODJ .LQGHUEHWW ELV hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI ,KU8UODXEVWHDPYO+HLNH3HWHUV6WHIIHQ/ SNH+LOGH5DKPDQQ ,QNO%HWWZlVFKHX XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV :DVFKPDVFKLQH â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV reich bieten viel Komfort fĂźr Ihren Urlaub Ostfriesland. =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDV NS Nebensaison (alle in Ăźbrigen Zeiten) enhäuser, und %HWWZlVFKHXQG+DQGW FKHUZHUGHQJHVWHOOW Privatzimmer % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO *lVWHXQGHUKDOWHQEHL$QNXQIWHLQHNOHLQH =XVFKOlJH GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH PLW3DUNSODW] EHUGDFKWH7HUUDVVHPLW*ULOOX/LHJHZLHVH â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź    7 DJ =XVFKOlJH  â&#x201A;Ź EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH 5DG7LHU+XQGH]ZLQJHU â&#x201A;Ź unterscheiden sich zwischen den einzelnen erfolgte durch ein-wohnungen SachverständigengremiMHZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź +DQGW FKHU :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO â&#x201A;ŹSUR7DJ ([WUDV ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO  â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH JHJ*HE KU  â&#x201A;Ź8(+XQG =XVFKOlJH(ohne)DKUUlGHU KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ Terrasse mit Garten mĂśbeln und Grill. Terrasse Garten) Ferienwohnungen in Marienhafe$QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ Internetanschluss VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH %LV 8(â&#x201A;Ź8($XIVFKODJ .LQGHUEHWW ELV -  1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH hEHUUDVFKXQJ+DQGW FKHU%HWWZlVFKH (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK %HWWZ+DQGWZHUGHQJHVWHOOW:/$1IUHL+DXVWLHUHDXI UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer des DTV. ,QNO)DKUUlGHU:/$1 ,QNO%HWWZlVFKHX Betrieben/ Vermietern. hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes :DVFKPDVFKLQH 7HOHIRQ Genaue  |  Gerda Freese | Wattweg 6 | Infos 26524 HageOsteel Frieda Arends | Reithammer Weg 34 26529 =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU )DKUUlGHU ([WUDV ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH .DXWLRQ â&#x201A;Ź,1)2 ([WUDV +DQGW FKHU%HWWZlVFKH +DQGW FKHU )DKUUlGHU â&#x201A;ŹSUR7DJ ([WUDV ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO *ROISODW]X/ WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $QIUDJH=ZLQJHUXQGGLY)DKUUlGHUYRUKDQGHQ JHJ*HE KU TP  TP TP *U|Â&#x2030;H FRSie FrĂźhstĂźck Die Klassifizierung KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ  :/$1XQG3DUNSODW]VLQGLQNO 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienwohnungen in Marienhafe  04934-1848 )HULHQZRKQXQJ)ULHGD )HULHQZRKQXQJ0 OOHU Ferienpark Hage/Berumbur Ferienpark Waschmaschine )HULHQZRKQXQJ0 QN+++ Nichtraucher erhalten bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der Der Feri7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 gIIQXQJV]HLWHQ 0RÄ&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJHÄ&#x192;8KU  

  6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;H HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels undbefindet Pensionen ,1)2 Nebensaison (alle(Ferienpark Ăźbrigen Zeiten) OSTFRIESLAND) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP sichNSauf der TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP  TP TP *U|Â&#x2030;H )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ (0DLO )HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROOÂśV+XXV *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW )HULHQZRKQXQJ)ULHGD ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U )HULHQZRKQXQJ0 OOHU +DXV:DWWYRJHO++++ Ferienwohnung MĂźnk Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQZRKQXQJ0 QN+++  Orientierungskarte  6FKODIUlXPH Position auf der Terrasse (ohne Garten)  6FKODISOlW]H DU Dusche ohne Sternangaben: JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI UE Ă&#x153;bernachtung (auch: Ă&#x153;bern.) erfolgte durch neutrale PrĂźfer desPosition DTV.  6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H  

 UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP In ruhiger D6 Lage erwartet Sie eine gemĂźtliche FewoOSTFRIESLAND) fĂźr 2â&#x20AC;&#x201C;5  :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH (Ferienpark befindet sichauf aufder der Barrierearme Unterkunft DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH  6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ *URÂ&#x2030;H2*)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU/DJHPLW%DONRQXQG 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH ,QUXKLJHU/DJHHUZDUWHW6LHHLQHJHP WOLFKH)HZRI U beim Vermieter erfragen) 6FKODIUlXPH    6FKODIUlXPH Bei Klassifizierung den Reiseexperten buchen: Tel. 0 49 31 93 83 73 0, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de FR FrĂźhstĂźck Die Pers. Mehr mit Balkon und separatem Eingang. 2im Schlafzimmer, I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUN QIWHQ Detaillierte Infos bitte )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP Waschmaschine 8( â&#x201A;Ź3DE8(â&#x201A;Ź3 liegen Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte  â&#x201A;Ź3HUV  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH 5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der  :RKQUlXPH :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH %OLFNLQGHQ*DUWHQXQG EHUZHLWH:LHVHQ6FKODI]LPPHU VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK 3HUVPLW%DONRQXQGVHSDUDWHP(LQJDQJ6FKODI]LP Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Sat-TV, groĂ&#x;e WohnkĂźche und Bad mit DU/WC u. FĂśn laden  :RKQUlXPH  HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und8Pensionen GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|Â&#x2030;H Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. â&#x20AC;&#x201C; 20 (Seite Uhr, Sa., So., Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV Ä&#x192; -HZHLWHUH3HUV â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH online DXI nahe des Kurzentrums  XQG â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP mit dem+68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź Kurpark 78). Bei den Reiseexperten buchen:Orientierungskarte Tel. 0 49 31 93ein. 83buchen 73 0, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de, www.stoertebekerland.de ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  zum Verweilen Trockner, Kinderbett, Grill%HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ I U(UZ .OHLQNLQGXQG-XJHQGO (LQJURÂ&#x2030;HU)OXU PHU6DW79JURÂ&#x2030;H:RKQN FKHXQG%DGPLW'8:&X)|Q N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH â&#x201A;ŹÄ&#x192; â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Ź 3DE8( liegen im Ferienpark Hage/Berumbur,  â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV Position auf der Orientierungskarte Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (InfoHochstuhl, sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH .LQGHUEHWW ELV -  â&#x201A;Ź3 ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH DU Dusche ohne Sternangaben: ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź %U|WFKHQVHUYLFH:DVFK â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN platz, Tischtennis, Basketballkorb u. 3 Fitnessgeräte sind 3UHLVhEHUQ =XVWHOO EEHL HWW-XJHQGO.LQGHU W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDV % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8(  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH GDVJHUlXPLJH:RKQ]LPPHUPLW79%DGXQG. FKHPLW ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQ7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 (Seite Uhr, Sa., So.,VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW Feiertage 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr  Ä&#x192;1lFKWHQ =XVFKOlJH â&#x201A;Ź8( =XVFKOlJH Ä&#x192;â&#x201A;Ź8(ZHLWHUH3HUV PDVFKLQHJHJ*HE KU â&#x201A;ŹUnterkunft 1.3DXVFKDOH ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  Barrierearme H-HZHLWHUH3HUV Hage istâ&#x201A;Ź seit Ăźber 30 aufam Anfrage) nahe des(fĂźr Kurzentrums mit dem 8(MHZLQNO Kurpark noch nichthaben verbunden. 78). KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ +DXVWLHUH ebenfalls vorh. Parken Haus. 5 Fahrräder Erw.). DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere an der freiwilligen VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH â&#x201A;Ź 6HUYLFHSDXVFK

.LQGHUEHWW ELV ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH (VVEHUHLFKELHWHQYLHO.RPIRUWI U,KUHQ8UODXELQ2VWIULHV *ULOOSODW]7LVFKWHQQLV%DVNHWEDOONRUEX)LWQHVVJHUlWH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV Detaillierte Infos bitte beim%U|WFKHQVHUYLFH:DVFK Vermieter erfragen) -  Grete MĂźnk | Drosselweg 2 | 26624 SĂźdbrookmerland (Moorhusen) â&#x2DC;&#x2026; Tourist: Unterkunft fĂźr einfache AnsprĂźcheAusstattung E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett fĂźr 1 Pers. ([WUDV J W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH Jahren anerkannter  â&#x201A;Ź ZHLWHUH3HUV ([WUDV =XVWHOO EHWW-XJHQGO.LQGHU ([WUDV am Kiessee. .DXWLRQ â&#x201A;Ź )DKUUlGHU GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein =XVFKOlJH PDVFKLQHJHJ*HE KU :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH VLQGHEHQIDOOVYRUK3DUNHQDP+DXV)DKUUlGHU I U(UZ  ODQG7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ  TPTP TP *U|Â&#x2030;H â&#x201A;Ź8(   TP +XQG KRFKVWXKOLQNO+DQGW%HWWZ +DXVWLHUH D04934-5862 od.1 0152-25199530 .RPIRUW$SDUWPHQWĂ&#x201E;6RQQHQVFKHLQÂł1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJĂ&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂłLVWHLQNRP )HULHQZRKQXQJ0 OOHU *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Doppelzimmer Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um Ăśrtli-30.11.16 14: 0 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 Standard ist damit Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung RĂźckschluss auf ihren  6FKODISOlW]H    TP *U|Â&#x2030;H IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWĂ&#x201E;6RQQHQVFKHLQÂłHQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJURÂ&#x2030; *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en Einrichtungen TP *U|Â&#x2030;H  TP TP *U|Â&#x2030;H   TP TP )HULHQKDXV1RUGOLFKW++++ H Hage istche auf Anfrage) +DXV:DWWYRJHO++++ noch nicht verbunden. 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU )HULHQZRKQXQJ0 OOHU 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ )HULHQZRKQXQJ5HQNHQ+++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ Ferienwohnung Renken *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI )HULHQKDXV)LQFKHQ+++  seitĂźber 30  30.11.16 14: 0 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4  6FKODISOlW]H XQGYHUI JW EHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 64 30.11.16 14: 0 JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI  Kurzentrum, 6FKODISOlW]H  6FKODISOlW]H   6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H  â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;Unterkunft â&#x2DC;&#x2026; Komfort: fĂźr gehobene gemĂźtlich Betteingerichtete oder12Zimmer Betten, die1zusammengestellt 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ (z. B. Komfortable, Nichtraucherâ&#x2DC;&#x2026; Tourist: fĂźrUnterkunft einfache AnsprĂźche E Einzelzimmer mit Bett fĂźr 1 Pers. J anerkannter    Jahren 6FKODIUlXPH:RKQUlXPH 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ  6FKODIUlXPH .RPIRUWDEOHJHP WOLFKHLQJHULFKWHWH1LFKWUDXFKHU (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH 'DV)ULHVHQKDXVOLHJWFDNPYRQ1RUGGHLFKXQG*UHHW .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ  6FKODIUlXPH  6FKODIUlXPH  etc.) in Stand zu  ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 4 Oberwohnung Dmit separatem Eingang ruhiger Wohnlage. 6FKODIUlXPH ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  AnsprĂźche werden kĂśnnen, fĂźrin2mit Personen Freibad, halten oderzu30.11.16 14: 0  â&#x201A;Ź Um 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ  :RKQUlXPH â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Standard: Unterkunft fĂźr mittlere Doppelzimmer 1 Zimmer 2 zusammenLuftkurort. Ăśrtli5XKLJJHOHJHQHVIUHLVWHKHQGHV)HULHQKDXVLP)HULHQSDUN%HUXPEXU'HUVFK|QDQJHOHJWH*DUWHQ :RKQUlXPH PRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH 2EHUZRKQXQJPLWVHSDUDWHP(LQJDQJLQUXKLJHU:RKQ ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK VLHOHQWIHUQWLQUXKLJHU6DFNJDVVHQODJH2*:KJPLW:RKQ JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ  :RKQUlXPH PKW-Stellplatz und Terrasse mit Grill vorhanden. Einkaufs    :RKQUlXPH :RKQUlXPH  (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU Ä&#x192; =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźr hohe .RPIRUW$SDUWPHQWĂ&#x201E;9RJHOQHVWÂł'DV$SDUWPHQWĂ&#x201E;9RJHOQHVWÂłOLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten fĂźr 3UHLVhEHUQ verbessern, der Samtgemeinde â&#x201A;Ź wird â&#x201A;Ź3HUV ELHWHWHLQHJURÂ&#x2030;H7HUUDVVH*DUWHQP|EHOXQGYHUVFKG([WUDV0LQXWHQ*HKZHJELV.XU]HQWUXP AnsprĂźche stehenden Betten oder einem groĂ&#x;en cheinEinrichtungen +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  mĂśglichkeiten und ein Naherholungsgebiet im Ort. Viele %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ 8( ODJH3.:6WHOOSODW]XQG7HUUDVVHPLW*ULOOYRUKDQGHQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH N FKH 6S OPDVFKLQH%DFNRIHQ0LNURZHOOH*HIULHUVFKU  6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź Ä&#x192;â&#x201A;Źâ&#x201A;ŹMHZHLWHUH 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ  â&#x201A;Ź3HUV +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ ,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH 3UHLVhEHUQ *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź +XQG â&#x201A;Ź 7DJIhre  â&#x201A;Ź8(MHZHLWHUH3HUV XQG.LHVVHH9ROODXVJHVWDWWHWH. FKHLP(* 6S OPDVFK.DIIHHPDVFK7RDVWHU. KOVFKUDQN Ă&#x201E;6DKQHVFKQLWWFKHQÂł'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW 3 Personen Kurbeitrag erhoben 69). Durch 8( PLQG8(

schĂśne SehenswĂźrdigkeiten in der Weitere Infos siehe 3UHLVhEHUQ â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche Komfort: Unterkunft fĂźr gehobene Bett oder 2 Betten, dieNähe. zusammengestellt B. (S. Kurzentrum, Ä&#x192;Ä&#x192;W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO =XVFKOlJH ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQXQGHLQ1DKHUKROXQJVJHELHWLP 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK 6FKODI] '= %DGP'XVFKHX%DGHZDQQH*DUWHQPLW HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU  â&#x201A;Ź(z. EHL Ä&#x192; 1lFKWHQ =XVFKOlJH ([WUDV 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8( =XVFKOlJH MHZHLWHUH3HUVRQ )U KVW FN 3HUVRQ â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH JDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH =XVFKOlJH Ä&#x192; +DXVWLHUH Homepage. VHS*HIULHUIDFK0LNURZHOOHHWF VRZLHPRGHUQHVJHP WOLFKHV:RKQ]LPPHUPLW(VVHFNH XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH 8(MHZLQNO â&#x201A;Ź6HUYLFHSDXVFK

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste werdenHkĂśnnen, WC undfĂźr Dusche: Raum, der mit WC und Freibad, Kurkarte zahlreiche VergĂźns,QNO(QGUHLQLJXQJ+DQG 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 2UW9LHOHVFK|QH6HKHQVZ UGLJNHLWHQLQGHU1lKH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ *DUWHQKDXVX6WUDQGNRUE1LFKWUDXFKHUKDXV,GHDOHU$XV 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG AnsprĂźche 2 Personen etc.) inerhalten Stand zuSie halten oder zu 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG +XQG  â&#x201A;Ź  7DJ 9HUPLHWXQJQXU0LWWH Elsine Renken | Am KolhĂśrn 29 | 26529 Upgant-Schott )DKUUlGHU Ä&#x192;W FKHU%HWWZlVFKH.HLQH ([WUDV â&#x201A;ŹZHLWHUH3HUV ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Ź Strandzugang ([WUDV GLJLWDOHV6$779'9'3OD\HU'ROE\$QODJH7HOHIRQ,QWHUQHW]XJ *lVWH:&:DVFKPDVFKLQH )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXN FKHYROODXVJHVWDWWHW'LH ([WUDV =XVFKOlJH )U KVW FN 3HUVRQ Dusche ausgestattet und mitfĂźr tigungen, z. kostenloser :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH :HLWHUH,QIRVVLHKH+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 PLW'8 :&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU   TP  *U|Â&#x2030;H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;AnsprĂźche â&#x2DC;&#x2026; First Class: Unterkunft fĂźrJDQJVSXQNWI U5DGWRXUHQ.HLQVHSDUDWHU(LQJDQJ hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3direkt Betten verbessern, wird inB.der Samtgemeinde â&#x201A;Ź 8(TPâ&#x201A;Ź +XQG +DXVWLHUH  04934-6990 od. 0162-3351466 | www.ferienwohnung-renken.info )HULHQZRKQXQJ$GOHU *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI 7URFNQHUXQG6FKODI]LPPHUPLWGLJLWDOHP6$779 'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist in Dornumersiel und NeĂ&#x;mersiel. GroĂ&#x;Durch  Ihre In  6FKODISOlW]H TP *U|Â&#x2030;Herhoben AnsprĂźche 3 Personen Kurbeitrag (S. 69). TP TP *U|Â&#x2030;H *URÂ&#x2030;HU:LQWHUJDUWHQPLW.DPLQRIHQ+'79=XJDQJ]XP +DQGW FKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H TP *U|Â&#x2030;H   TP   TP *U|Â&#x2030;H +DXV:DWWYRJHO++++ )HULHQKDXV%U QLQJ+++ )HULHQZRKQXQJ$GOHU 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ )HULHQKDXV)LQFKHQ+++ *lVWHKlXVHU(OIHQYHHU .DVWDQLHQKRI Gästehäuser Elfenveer & Kastanienhof   6FKODIUlXPH der Privatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt  6FKODISOlW]H ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6   Ä&#x192;  6FKODISOlW]H â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Luxus: Unterkunft fĂźr hĂśchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche VergĂźns-  30.11.16 14: 0 JURÂ&#x2030;HQ*DUWHQXQG]XU*DUDJH6FKODI LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP 6FKODISOlW]H    6FKODISOlW]H LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ Unsere Ferienwohnungen Elfenveer und Kastanienhof liegen :RKQUlXPH  6FKODIUlXPH Kurkarte eine Gästekarte  mit Diese Quartiere haben an der freiwilligen derund 2. auf diemit Ausstattung.  Ä&#x192; AnsprĂźche DuscheZimmertyp, ausgestattet direkt tigungen, z. B.6FKODIUlXPH kostenloser Strandzugang ]LPPHUPLW'RSSHOEHWWHQLP2*VRZLH  kostenlose XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ 6FKODIUlXPH .RPPHQXQGJHQLHÂ&#x2030;HQ (UKROVDPHU8UODXELQJHSIOHJWHU$WPRVSKlUHÄ&#x192;GLUHNWH1lKH 8QVHUH)HULHQZRKQXQJHQ(OIHQYHHUXQG.DVWDQLHQKRIOLHJHQ I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH    6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 in .OHLQHVJHP WOLFKHV)HULHQKDXVI U3HUVRQHQ5XKLJ freier, ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage. Im Garten gazin_2017.indd 9 30.11.16 14: 0 30.11.16 14: 0 VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI  +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ 3UHLVhEHUQ  :RKQUlXPH   Ä&#x192;  :RKQUlXPH *HP WOLFKHQHXH)HULHQZRKQXQJLQHLQHPZXQGHUVFK|QHQXQGUXKLJJHOHJHQHP/DQGKDXVLQ:LUGXP vielen ErmäĂ&#x;igungen. Die ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit zur WC VerfĂź- in Dornumersiel  :RKQUlXPH %HVWH/DJH1lKH.XU]HQWUXPXQG%DGHVHH ]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHHNPELV]XU1RUGVHH%HKDJOLFK JHOHJHQLQ]HQWUDOHU/DJH]XP.XU]HQWUXPXQG.LHVVHH Bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern undPRGHUQHV%DGPLW'8:&,QNO%HWW einem Zimmer verbunden ist NeĂ&#x;mersiel.  EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R LQIUHLHUUXKLJHUODQGVFKDIWOLFKUHL]YROOHU/DJH,P*DUWHQ und :RKQUlXPH stehen Ihnen(LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU ein Blockhaus und eine Liegewiese :RKQUlXPH    In GroĂ&#x;-  :RKQUlXPH JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU =XVFKOlJH â&#x201A;Ź3HUV 3UHLVhEHUQ MHZHLWHUH3HUVRQ +6â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź I U3HUVRQHQ .LQGHU 'DVJHUlXPLJH=LPPHU$SSDUWHPHQWEHILQGHWVLFKLP2*XQGYHUI JW +68(â&#x201A;Ź3HUVâ&#x201A;Ź ZlVFKH+DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ  VWHKHQ]XU9HUI JXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ gelten auch fĂźr Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche gung. Kleintiere zum Streicheln und FĂźttern fĂźr die Kinder. %HVWH$XVVWDWWXQJNRPIRUWDEHOKHOOXQGPRGHUQ HLQJHULFKWHWHV+DXVPLW6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH%HWWZlVFKH 3UHLVhEHUQ 8( â&#x201A;Źâ&#x201A;ŹMHZHLWHUH 6FKODI]LPPHUPLW'RSSHOEHWW:RKQ]LPPHUPLW(VV IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV VWHKHQ,KQHQHLQ%ORFNKDXVXQGHLQH/LHJHZLHVH]XU9HUI   â&#x201A;ŹÄ&#x192; â&#x201A;Ź es 3UHLVhEHUQ +6â&#x201A;Ź16â&#x201A;Ź3HUVRQ 3UHLVhEHUQ Privatzimmern ohne Sternangaben:5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt statt +XQG 16 â&#x201A;Źder â&#x201A;Ź 3UHLVhEHUQ ZHLWHUH8(168(â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź  7DJ  â&#x201A;Ź 8(MHZHLWHUH3HUV 8( PLQG8(

 EHUHLQHQNRPELQLHUWHQ:RKQ6FKODIUDXPPLWHLQHP'RSSHOEHWW ĂŻP XQGHLQHUNXVFKHOLJHQ6R 3UHLVhEHUQ ReitmĂśglichkeit. Waschmaschine vorhanden. Kinderbett und % JHOEUHWW% JHOHLVHQ+RFKVWXKO VLFKLQNOXVLYH+DQGW FKHU%HWWZlVFKH ([WUDV =XVFKOlJH  ĂŻ796RQQHQWHUUDVVHVHSDUDWHNRPSOHWWH. FKH 0LNURZHOOH6$779XQG&'5DGLR (QHUJLHNRVWHQQDFK9HUEUDXFK HFNHX EHUGDFKWHU7HUUDVVH795DGLR&'X'9' .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH JXQJ.OHLQWLHUH]XP6WUHLFKHOQXQG) WWHUQI UGLH.LQGHU 3HUVâ&#x201A;ŹZHLWHUH8(  â&#x201A;Ź ist EHL Ä&#x192;+XQG 1lFKWHQ =XVFKOlJH Dieeine Gästekarte erhältlich inâ&#x201A;Ź7DJ den Touristnoch nichthaben verbunden. MHZHLWHUH3HUVRQ  =XVFKOlJH )U KVW FN  3HUVRQ â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź  â&#x201A;Ź 1.3DXVFKDOH =XVFKOlJH Kurkarte kostenlose Gästekarte mit Diese Quartiere an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH =XVFKOlJH Hochstuhl, ebenso Bettwäsche, HandtĂźcher inklusive. 8(MHZLQNOâ&#x201A;ŹÄ&#x192;6HUYLFHSDXVFK

IDHFNHPLW)ODFKELOG79'DV6RIDLVWDXV]LHKEDUXQGELHWHWHLQHZHLWHUH6FKODIP|JOLFKNHLWI U3HUV 1LFKWUDXFKHUKDXV.HLQH+DXVWLHUH 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH 'HUURPDQWLVFKHQLFKWHLQVHKEDUH*DUWHQOlGW]XP(QWVSDQQHQHLQ 3OD\HUNRPSO(LQEDXN FKHPLW0LNURZHOOH%DG PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK 5HLWP|JOLFKNHLW:DVFKPDVFKLQHYRUKDQGHQ.LQGHUEHWWXQG informationen im StĂśrtebekerland. +XQG  â&#x201A;Ź  7DJ 9HUPLHWXQJQXU0LWWH vielen ErmäĂ&#x;igungen. ErmäĂ&#x;igungen Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Beispiel: DH| Doppelzimmer Gesine Tammen Elfenveerweg mit 61 WC | 26529 Marienhafe  â&#x201A;ŹDie ZHLWHUH3HUV )DKUUlGHU ([WUDV .DXWLRQ â&#x201A;Ź ([WUDV TP *U|Â&#x2030;H LQNO)DKUUlGHU ([WUDV .LQGHU $XFKHLQHNOHLQHJXWDXVJHVWDWWHWH. FKHQHFNHPLW(VVEHUHLFKVWHKHQ,KQHQLP$SSDUWH ([WUDV =XVFKOlJH +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ 3HUVRQâ&#x201A;Ź :HLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH $XIVFKODJEHL.XU]DXIHQWK8(16â&#x201A;Ź8(3+6â&#x201A;Ź8(3 PLW'8:&*DUWHQP|EHO)DKUUlGHU.HLQH7LHUH +RFKVWXKOHEHQVR%HWWZlVFKH+DQGW FKHULQNOXVLYH 0lU]Ä&#x192;(QGH2NWREHU +XQGâ&#x201A;Ź8()U KVW FN QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG 04934/1305  .LQGHU

Kurkarteninhaber. RĂźckschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche | www.urlaubsziel-ostfriesland.net gelten auch fĂźr6FKODISOlW]H PHQW]XU9HUI JXQJ%DGPLW'8:&XQG)HQVWHU=XU:RK JHVWDOWHWHHLJHQH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOO TP *U|Â&#x2030;H QXQJJHK|UHQHLQVHSDUDWHU(LQJDQJXQGHLQHHLQODGHQG TP NRPELQ:RKQ6FKODIUDXP *U|Â&#x2030;H :RKQUlXPH Die*U|Â&#x2030;H Gästekarte istTP erhältlich in den Touristnoch nicht verbunden. )HULHQKDXV%U QLQJ+++ TP *U|Â&#x2030;H +DXV:DWWYRJHO++++ 'HUYRUGHUH*DUWHQEHUHLFKNDQQHEHQIDOOV )HULHQKDXV)LQFKHQ+++

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Deutscher Tourismusverband e.V.

hre Gastgeber im Luftkurort Hage

Deutscher Tourismusverband e.V.

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Bei uns buchen Sie einfach Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafekostenlos, und schnell!

FPSie Bei uns buchen kostenlos, einfach FP und schnell! GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

GLWSGI

*lVWHNDUWHBH

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6 ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 6

6FKODISOlW]H

 .LQGHU

30.11.16 30.11.16 14: 0 14: 0 8(â&#x201A;Ź3HUV LQNO


gIIQXQJV]HLWHQ (0DLO 36

0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ XQGonline buchenDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach 53 und schnell!

Ihre Gastgeber Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage im Erholungsort Marienhafe Ferienwohnungen in Hage Marienhafe – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber Ferienwohnungen in )HULHQKDXV$VWULG

*U|‰H

TP

6FKODISOlW]H



,1)2 *HPWOLFKHV)HULHQKDXVLQUXKLJHU:RKQODJH6HS(LQ 6FKODIUlXPH  Luftkurort Hage Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion JDQJX6LW]HFNH3DUNSODP+DXV:RKQ]PLW&RXFK :RKQUlXPH  7HOHIRQ  66 796WHUHRDQO%DGPLW'8:&6FKODI]LP '%X(7%  3UHLVhEHUQ +6€16€3HUV gIIQXQJV]HLWHQ 0Ră)Uă8KU6D6R)HLHUWDJHă8KU 0LQLNFKHPLW0LNURZHWF.LQGHUUHLVHEHWWX+RFKVWXKO MHZHLWHUH3€8( =XVFKOlJH 66 (0DLO zv-hage@mein-ostfriesland.de YRUKDQGHQ)DKUUlGHU+DQGWFKHU%HWWZlVFKHXQG Bei)DKUUlGHUNRVWHQOQ uns buchen Sie ([WUDV 9HUIJEDUNHLW *U|‰HQ

1HEHQNRVWHQVLQGLQNOXVLYH Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNQIWHQ kostenlos, einfach Ferienwohnungen in MarienhafeMehr

Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe Ihre Gastgeber im Erholungsort Marienhafe XQGonline buchenDXI www.hage-nordsee.de  Ferienwohnungen in Marienhafe*lVWHKDXV*UHQGHO )HULHQKDXV%HKUHQGV

)HULHQKDXV]HQWUDOJHOHJHQUXKLJH/DJHNRPSOHWWHLQJH )HZRLP2*LQOlQGOLFKHUUXKLJHU/DJH1lKH1RUGVHHNVWH *lVWHKDXV*UHQGHO Gästehaus Grendel )HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++

ULFKWHW6FKODI]LPPHU:RKQ]LPPHU(VV]LPPHUPLW JUR‰H6=PLW'RSSHOEHWW.LQGHU]LPPHUPLW(LQ]HO Fewo im OG in ländlicher, ruhiger Lage, Nähe Nordseeküste. )HZRLP2*LQOlQGOLFKHUUXKLJHU/DJH1lKH1RUGVHHNVWH )HZR6HHVFKZDOEH  TP X)HZR6WUDQGNRUE  .FKH'XVFKHVHS:&%HWWZlVFKHXQG(UVWDXVVWDWWXQJ 2 große SZ mit Doppelbett, 1 Kinderzimmer mit Einzelbetten. EHWWHQ:RKQ]LPPHU.FKHPLW(VVHFNHVRZLH0LNURZHOOH JUR‰H6=PLW'RSSHOEHWW.LQGHU]LPPHUPLW(LQ]HO TP GLUHNWDP'HLFKQDFK0LQ)X‰ZHJHUUHLFKHQ6LH Wohnzimmer, Küche mit Essecke sowie Mikrowelle, Ceranfeld +DQGXQG*HVFKLUUWFKHULQNOXVLYH:/$1LP)HULHQKDXV &HUDQIHOGPLW%DFNRIHQ*HVFKLUUVSOHUJUR‰HV%DGH]LPPHU mit Backofen, Geschirrspüler, großes Badezimmer. Liegewiese EHWWHQ:RKQ]LPPHU.FKHPLW(VVHFNHVRZLH0LNURZHOOH GHQ1DWXUVWUDQG*UR‰HU*DUWHQ6SLHOSODW]PLW7UDPSROLQ $QUHLVHDE8KU$EUHLVHELV8KURGHUQDFK9HUHLQED /LHJHZLHVHVRZLH6SLHOP|JOLFKNHLWHQIU.LQGHU%HWW sowie Spielmöglichkeiten für Kinder. Bettwäsche/Handtücher &HUDQIHOGPLW%DFNRIHQ*HVFKLUUVSOHUJUR‰HV%DGH]LPPHU XQGYLHOHQ*HUlWHQ'LHJHPWOLFKH7HUUDVVHOlGWHLQ]XP UXQJ:HLWHUH)RWRVDXI+RPHSDJH ZlVFKH+DQGWFKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV vorhanden. Parkplatz am Haus. /LHJHZLHVHVRZLH6SLHOP|JOLFKNHLWHQIU.LQGHU%HWW 5HOD[HQ(VHUZDUWHQ6LHNOHLQHhEHUUDVFKXQJHQ]%HLQ Käthe Grendel | Kreuzotternweg 17 | 26529 Leezdorf ZlVFKH+DQGWFKHUYRUKDQGHQ3DUNSODW]DP+DXV *XWVFKHLQIU/0LOFKIULVFKYRP%DXHUQKRIX YP  04934-6995 | kaethe_grendel@web.de )HULHQKDXVÄ8S+|FKW³ *lVWHKDXV5HGHQLXV )HULHQKDXVÄ8S+|FKW³OLHJWVHKUUXKLJLP2UWVNHUQYRQ (LQHJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV *lVWHKDXV5HGHQLXV Gästehaus Redenius )HZRDP:DVVHUVFKORVV++++

2VWHHOXQGELHWHW,KQHQDXITP6FKODI]LPPHU ï'RS :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU Eine gemütlich eingerichtete Fewo in einem Friesenhaus. (LQHJHPWOLFKHLQJHULFKWHWH)HZRLQHLQHP)ULHVHQKDXV :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQIHUWLJJHVWHOOWH)HULHQZRK SHOEHWWLP(*XQGïPLW(LQ]HOEHWWHQLP2* VRZLHYROO Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio, 2 Schlafzimmer, '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLWJUR‰HP :RKQ]LPPHUPLW)DUE79XQG5DGLR6FKODI]LPPHU QXQJIU3HUVRQHQ%DE\LP2EHUJHVFKRVVăEHTXHP DU/WC und komplett eingerichtete Küche mit großem HLQJHU:RKQNFKHXQG%DG'8:&'LHVRQQLJH7HUUDVVH .KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG Kühlschrank (Gefrierfach) und Mikrowellenherd. '8:&XQGNRPSOHWWHLQJHULFKWHWH.FKHPLWJUR‰HP PLWHLQHP)DKUVWXKOHUUHLFKEDUăPLWHLQHUKRFKZHUWLJHQ PLW*DUWHQP|EHOQXQG*ULOOGLH1lKH]XU.VWHGLHJXWH )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. .KOVFKUDQN *HIULHUIDFK XQG0LNURZHOOHQKHUG $XVVWDWWXQJXQGPLWYLHO/LHEH]XP'HWDLOHLQJHULFKWHW(LQ /XIWXQGHLQH%lFNHUHLLQPWUDJHQ]X,KUHU(UKROXQJEHL )DKUUDGYHUOHLKLQXQPLWWHOEDUHU1lKH KHUUOLFKHU%OLFNEHU)HOGHUXQG:LHVHQODGHQ]XP(UKROHQ Anny Redenius | Tom-Brook-Str. 107a | 26624 Südbrookmerland Ferienunterkünfte in der Krummhörn XQG5HOD[HQHLQ:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK  04942-1791

und schnell!

*U|‰H 6FKODISOlW]H *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQUlXPH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ ([WUDV =XVFKOlJH

([WUDV ([WUDV *U|‰H *U|‰H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H *U|‰H 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISO :RKQUlXPH 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 6FKODIU 3UHLVhEHUQ 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ :RKQU :RKQUlXPH =XVFKOlJH =XVFKOlJH 3UHLVhEHUQ 3UHLV ([WUDV ([WUDV =XVFKOlJH ([WUDV

([WUDV *U|‰H /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ 6FKODISOlW]H *U|‰H Ferienunterkunft in der Krummhörn – buchbar über die Zimmervermittlung und über die Gastgeber )HULHQKDXV6FKRRQRUWK *U|‰H /DQGKDXV NP]XU.VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH /DQGKDXVDP.RPSHUZHJ )HULHQZRKQXQJÄ6DYHOVEHUJ³++++ 6FKODIUlXPH

$XVVWDWWXQJ)HZRTPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH *HQLH‰HQ6LH2VWIULHVODQGLQHLQHPJUR‰HQ*DUWHQXQWHU Ferienhaus Schoonorth /DQGKDXV NP]XU.VWH TP$X‰HQJHOlQGHQHXH :LUELHWHQ,KQHQHLQHVFK|QHJHPWOLFKHKHOOHQHXHLQJH 6FKODI]:DQQH'8:&:RKQNFKHE]Z.h:=6DW79 $SIHOElXPHQ)HULHQZRKQXQJă3HUVTP6FKODI] Genießen Sie Ostfriesland in einem großen Garten unter $XVVWDWWXQJ)HZR TPVHS(LQJlQJH7HUUDVVH ULFKWHWH)HULHQZRKQXQJLQUXKLJHU:RKQODJH,P2*PLWNOHL )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H Apfelbäumen! Ferienwohnung 2–8 Personen, 110 qm, :RKQ]6$779(VV].FKH*HVFKLUUVSOPDVFKLQH0LNUR 6FKODI]:DQQH'8 :&:RKQNFKHE]Z.h:=6DW79 QHP%DONRQ:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU.LQGHUEHWW+RFKVWXKO NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, SAT-TV, Esszimmer/Küche, ZHOOH'XVFKH:&)X‰ERGHQKHL]XQJLP(*)HULHQZRKQXQJ )X‰ERGHQHUZlUPXQJUXKLJHYHUNHKUVDUPH6HLWHQVWUD‰H X:LFNHOWLVFKYRUKDQGHQ*DUWHQPLW7HUUDVVH/LHJHZLHVH Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Dusche/WC, Fußboden1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU 3HUVTP6FKODI]:RKQ]6$779.FKH*HVFKLUU NLQGHUIUHXQGODOOHUJLNHUIUHXQGO%DE\EHWW]XVlW]OLFKP|JOLFK *DUWHQP|EHO*ULOO&DUSRUWDP+DXV1lKH1RUGHQ1RUGGHLFK heizung im EG. VSOP0LNURZHOOH%DG'XVFKH:&)X‰ERGHQKHL]XQJ 1LFKWUDXFKHUZRKQXQJ3UHLVHDEKlQJLJYhEHUQDFKWXQJVGDXHU *ROISODW]X/WHWVEXUJHU6FKORVVSDUNLQQlKHUHU8PJHEXQJ Joachim Kölsch | Schoonorth Möhlenhörn 2 | 26736 Krummhörn  04920-939567 | www.ferienhaus-schoonorth.de

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH Größe 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 3UHLVhEHUQ Schlafplätze :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH Schlafräume 3UHLVhEHUQ 3UHLVhEHUQ Wohnräume =XVFKOlJH ([WUDV =XVFKOlJH Preis/Übern. ([WUDV Zuschläge ([WUDV Extras

TP TP  TP TP TP          €  3HUV € 3HUV MHZHLWHUH3HUV  € MHZHLWHUH3HUV € +6 € +6€ € 3HUV .XU]XUODXEDEhEHUQDFK 16 € 16€ ăMHZHLWHUH3HUV € WXQJHQ3UHLVQ$EVSUDFKH 0Q]ZDVFKP7URFNQHU +XQGDXI$QIUDJH%HWWZ ă TP +DQGWJHJ*HE TP   TP TP    %DE\

    €3HUV €3HUV DE8(

 -HGHZHLWHUH3HUV+XQG MHZHLWHUH3HUV €€ 16DE8(€ €  €3HUV DE 8( € €$XIVFKODJ EHLQXU8( ZHLWHUH8(+68( :DVFKPDVFKLQHJHJHQ €ZHLWHUH8( 8(MHZ 5 € € MHZHLWHUH3HUV *HEKU +XQGHDXI$QIUDJH LQNO €6HUYLFHSDXVFKDOH

€$XIVFKODJ EHLQXU8( LQNO+DQGW%HWWZ %DGHPlQWHO:/$1 +XQGHDXI$QIUDJH TP TP   ă TP TP TP  TP    TP        ă  ă 110 qm       D8E€3 DE€3      MHZHLWHUH3HUVRQ € 4 DE € 3HUVRQHQ DE€ 3 DE€3  €3HUV 1VLHKH+RPHSDJH NHLQH+DXVWLHUH  MHZHLWHUH3HUVRQ -HZHLWHUH3HUV €7 DJ€ %HWWZlVFKHLQNOXVLYH ab 40 €/2 Personen +DQGWFKHU NHLQH+DXVWLHUH  ,QNO)DKUUlGHU:/$1 siehe Homepage )DKUUlGHU %HWWZlVFKHLQNOXVLYH +DQGWFKHU%HWWZlVFKH Handtücher, Fahrräder

)HULHQZRKQXQJ++++XQG$SDUWPHQW+++0ROO¶V+XXV

Ferienhäuser in Marienhafe Ferienhäuser in Marienhafe

ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 67

Störtebekerturm Marienhafe )LUVW&ODVV)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³0LWWHQLP)HULHQSDUNPYRP.XU]HQWUXP OLHJWGLH.RPIRUWZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³'LH)HULHQZRKQXQJOLHJWLP(*XQGKDWHLQH*U|‰H TP *U|‰H YRQTP'LH7HUUDVVHPLW*DUWHQP|EHOQOlGW]XP*ULOOHQHLQ'LH:RKQXQJLVWPLWDOOHPDXVJH )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ 6FKODISOlW]H  VWDWWHWZDV]XHLQHP(UKROXQJVXUODXEEHLWUlJW TP *U|‰H 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\ )HULHQKDXV:DUIVPDQQ++++ 6FKODIUlXPH   6FKODISOlW]H ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN :RKQUlXPH  .RPIRUW$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³1HEHQGHU)HULHQZRKQXQJÄ6DKQHVFKQLWWFKHQ³LVWHLQNRP 'DV)+OLHJWDP(QGHHLQHUUXK6DFNJDVVH%OLFNDXI3RQ\  6FKODIUlXPH SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16€3HUV IRUWDEOHVIULVFKUHQRYLHUWHV$SDUWPHQWÄ6RQQHQVFKHLQ³HQWVWDQGHQ'DV$SDUWPHQWLVWTPJUR‰ 3UHLVhEHUQ ZHLGH&DUSRUW$EVWHOOUDXP*DUWHQP|EHO*ULOOXQG3DUN +6€3HUV :RKQUlXPH LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ XQGYHUIJWEHUHLQHOLFKWGXUFKIOXWHWHPEUHLWH)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'HU:RKQ SOlW]HYRUKDQGHQ'DV+DXVLVWEDUULHUHIUHL]XHUUHLFKHQX 16€3HUV (VV]PLW6$779.FKH'=XQG'8:&2*'=(= =XVFKOlJH 6FKODIXQG(VVEHUHLFKLVWVWLOYROOHLQJHULFKWHW 3UHLVhEHUQ € 8(ZHLWHUH3HUV LP(UGJHVFKRVVUROOVWXKOIUHXQGOLFKDXVJHVWDWWHW(*:RKQ +6 €3HUV X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ +DQGW:/$1 ([WUDV (VV]PLW6$779.FKH'=XQG'8:&2*'=(= € 8(ZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH .RPIRUW$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³'DV$SDUWPHQWÄ9RJHOQHVW³OLHJWLP2*GHU)HULHQZRKQXQJ X'8:&8PIDVVHQGH6DQLHUXQJLQ,QNO:/$1 LQNO%HWWZ+DQGW:/$1 ([WUDV TP *U|‰H 'DW.RON+XLV Ä6DKQHVFKQLWWFKHQ³'DV$SDUWPHQWLVWUHQRYLHUWXQGOLHEHYROOHLQJHULFKWHW(VLVWRIIHQJHVWDOWHW  6FKODISOlW]H XQGKDWHLQH:RKQIOlFKHYRQTPPLWHLQHUPEUHLWHQ)HQVWHUIURQW]XU'DFKWHUUDVVHKLQ'LH TP *U|‰H :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV 'DW.RON+XLV 6FKODIUlXPH  )HZRXQGGLH$SDUWPHQWVVLQGPLWHLQHUPRGHUQHQQHXHQ(LQEDXNFKHYROODXVJHVWDWWHW'LH  6FKODISOlW]H 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW :RKQUlXPH  'XVFKHQVLQGKHOOJHIOLHVWXQGEHLQKDOWHQ)|QVRZLH :XQGHUVFK|QJHOHJHQHV)HULHQKDXVDP5DQGHHLQHV  6FKODIUlXPH DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG ă€3HUV 3UHLVhEHUQ TP TP *U|‰H +DQGWFKHU'HU6FKODIEHUHLFKKDWHLQ'RSSHOEHWWXQG 1DWXUVFKXW]JHELHWHVPLWKDXVHLJHQHP6HH(VEHVWHKW  :RKQUlXPH .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQNFKHXQG MHZHLWHUH3HUV € 30.11.16 =XVFKOlJH   ă  6FKODISOlW]H LVWPLWHGOHUVFK|QHU:lVFKHEH]RJHQ'LH:RKQXQJ DXV6FKODI]LPPHUQ:RKQ]LPPHUPLW6DW79XQG 3UHLVhEHUQ ă€3HUV %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ   ă  6FKODIUlXPH XQG$SDUWPHQWVKDEHQHLQHQVHSDUDWHQ +DXVWLHUH€8( € ([WUDV .DPLQRIHQYROOHLQJHULFKWHWHU:RKQNFKHXQG MHZHLWHUH3HUV =XVFKOlJH 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] :RKQUlXPH  ă (LQJDQJPLWHLJHQHP3DUNSODW])DKUUlGHU %lGHUQ(LQH6HHWHUUDVVHOlGW]XP9HUZHLOHQHLQ +DXVWLHUH +6€ €8( € ([WUDV VWHKHQ]XU9HUIJXQJ'LH3UHLVHYHUVWHKHQ 3UHLVhEHUQ 7LVFKWHQQLVSODWWH%DVNHWEDOONRUEXQG%DGPLQWRQQHW] TP 16€ € *U|‰H )HULHQKDXV$QQLND VLFKLQNOXVLYH+DQGWFKHU%HWWZlVFKH €7DJ =XVFKOlJH  6FKODISOlW]H +XQG 6WURP:DVVHU*DVXQG(QGUHLQLJXQJ%LWWH TP *U|‰H 8QVHUJHPWOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ )HULHQKDXV$QQLND 6FKODIUlXPH  LQNO)DKUUlGHU ([WUDV +DXVSURVSHNWDQIRUGHUQ  6FKODISOlW]H HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJUR‰H*UXQGVWFNOlGW]XP :RKQUlXPH  8QVHUJHPWOLFKHU%XQJDORZOLHJWQDKH]XLQ$OOHLQODJHLQ  6FKODIUlXPH 6SLHOHQXQG)DXOHQ]HQHLQXQGLVWLGHDOIU.LQGHU9RP 3UHLVhEHUQ +6€16€ HLQHUNOHLQHQ6DFNJDVVH'DVJUR‰H*UXQGVWFNOlGW]XP :RKQUlXPH  :RKQ]LPPHUDXVJLEWHVHLQHQ=XJDQJ]XU7HUUDVVHPLW =XVFKOlJH

ă

14: 0


37

Hier nden Sie Ihre Gastgeber 3

4

5

6

7

8

9

$

$

%

%

&

&

'

'

(

(

)

)

*

*

+

+

,

,

.

.

/

/

0

0 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH

N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ferienpark Ostfriesland

2

Wohnmobilstellplatz

1


38

Abkürzungen & Klassi zierungen n & Klassi zierungen Abkürzungen Ausgezeichnete Unterkünfte F★/P★: Einfache und zweckmäßige GesamtFewo (FW): Ferienwohnung mit SelbstverDie gesamte niedersächsische Nordsee ausstattung des Objektes mit einfachem F★/P★: Einfache und zweckmäßige Gesamtpflegung (Inseln und Küste) wurde nach einheitliKomfort ausstattung Objektesmit mit Selbstverpflegung einfachem Feha (FH):des Ferienhaus chem System klassifiziert. Dadurch sind F★ ★/P★ ★: Zweckmäßige und gute Komfort EZ: Einzelzimmer (Sanitäre Ausstattung auf die Unterkünfte untereinander vergleichbar Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort F★Anfrage) ★/P★ ★: Zweckmäßige und gute Partner der DTV-Klassifizierung und unseren Gästen wird die Entscheidung F★ ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausGesamtausstattung mittlerem Komfort auf DZ: Doppelzimmermit (Sanitäre Ausstattung DTV Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, erleichtert. Im Interesse einer besseren stattung mitundgutem Komfort Ferienwohnungen Privatzimmern. F★Anfrage) ★ ★/P★ ★ ★: Wohnliche GesamtausVergleichbarkeit des Leistungsangebotes F★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★: Höherwertige stattung mit gutem Komfort E: Einzelzimmer Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort und als Voraussetzung für eine zentrale Piktogramme F★D:★Doppelzimmer ★ ★/P★ ★ ★ ★: Höherwertige Klassifizierte Unterkünfte F★ ★ ★ ★ ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Zimmerreservierung haben der Deutsche Gesamtausstattung T: Dreibettzimmermit gehobenem Komfort Der deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Tourismusverband, der Deutsche HotelBettwäsche/Handtücher vorhanden F★H:★WC ★ ★und ★/P★ ★ ★ ★ ★: Erstklassige Dusche hat ein deutschlandweit einheitliches Abkürzungen und Gaststättenverband und der Deutsche Gesamtausstattung mit sich exklusivem Buchstabe 1 bezieht auf denKomfort Bewertungsschema für Ferienhäuser, FeriFahrräder vorhanden Fewo (FW) Ferienwohnung / Fehau (FH) Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Abkürzungen Zimmertyp, 2 auf die Ausstattung. enwohnungen und Privatzimmer ausgearFerienhaus: Unterbringungsart, bei der Merkmalsverteilung der Ferienquartiere Familienfreundlich Fewo z.B.(FW) DH -Ferienwohnung Doppelzimmer/ Fehau mit WC(FH) und Dusche beitet. Mit diesem Qualitätssiegel fällt es der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpfle(TIN) nach einem auf der MindestausFerienhaus: Unterbringungsart, beiFerienzeiten, der HS: Hauptsaison (in der Regel unseren Gästen leichter, die Unterkünfte zu Parkmöglichkeit gung hat stattung der Unterkünfte basierenden derbei Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflejedem Vermieter unterschiedlich) vergleichen und sich für eine zu entscheiHS Hauptsaison (Als HS gelten in Einstufungsschema ausgearbeitet. Die gung NS:hat Nebensaison (alle übrigen Zeiten) den. Garten/Liegewiese Die 5 verschiedenen Sternekategorien der Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Klassifizierung der Hotels und Pensionen HSUE: Hauptsaison (Als HS gelten in Übernachtung (auch Übern.) garantieren Qualitätsstandards und zeigen unterscheiden zwischen den einzelnen erfolgte durch ein SachverständigengremiHaustiere aufsich Anfrage derP:Regel die Ferienzeiten. Die Saisonzeiten Person/en (auch Pers.) dem Gast, welche Ausstattung und Service Betrieben/ Vermietern. Genaue Infos hierzu um des Hotel- und Gaststättenverbandes unterscheiden sich zwischen den einzelnen FR: Frühstück er erwarten darf. Die Klassifizierung erfolgt Internetanschluss erhalten Sie bei unserer Zimmervermittlung). (DEHOGA). Die Klassifizierung der FeriBetrieben/ Vermietern. Genaue Infos HP: Halbpension (Frühstück und hierzu freiwillig durch einen neutralen Prüfer des Partner der DTV-Klassifizierung NS Nebensaison (alle übrigen Zeiten) enhäuser, -wohnungen und Privatzimmer DTV erhalten Sie beidie unserer Abendessen) DTV. Nichtraucher Wir prüfen Qualität vonZimmervermittlung). Ferienhäusern, Ferienwohnungen Privatzimmern. UE Übernachtung (auch: Übern.) erfolgte durchundneutrale Prüfer des DTV. NSDU: Nebensaison Dusche (alle übrigen Zeiten) Die Klassifizierung für Hotels, Gasthäuser (ohne Garten) FRTerrasse Frühstück Die Klassifizierung UE Übernachtung (auch: Übern.) und Pensionen übernimmt der Hotel- und HP Halbpension Bei Gasthäusern, Hotels und Pensionen FR Piktogramme Frühstück Gaststättenverband Waschmaschine(DEHOGA). DU Dusche ohne Sternangaben: HP Halbpension Bettwäsche/Handtücher vorhanden DZ Doppelzimmer (Info sanitäre Diese Quartiere haben an der freiwilligen Position auf der Orientierungskarte DU Dusche Unterkünfte ohne Sterne-Angaben Ausstattung auf Anfrage) Qualifizierung nicht teilgenommen. Ein Unterkunft DZ Doppelzimmer sanitäre DieseBarrierearme Ferienunterkünfte haben an der Fahrräder(Info vorhanden Infos bitte beim sanitäre Vermieter erfragen) EZDetaillierte Einzelzimmer (Info Ausstattung Rückschluss auf ihren Standard ist damit Ausstattung auf Anfrage) freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenomauf Anfrage) nochFamilienfreundlich nicht verbunden. Unsere Gästekarte und Kurkarte EZ Einzelzimmer (Info sanitäre Ausstattung men. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist ★ Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche E Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers. H Hage ist seit über 30 auf Anfrage) damit nicht verbunden. ★ ★Parkmöglichkeit Standard: Unterkunft für mittlere D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenE Einzelzimmer 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers. J Jahren anerkannter Ansprüche stehenden Betten oder einem großen Garten/Liegewiese D Doppelzimmer 1 Zimmer mit 2 zusammenLuftkurort. Um örtliSternekategorien für Ferienwohnungen, ★ ★ ★ Komfort: Unterkunft für gehobene Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt stehenden Betten oder einem großen che Einrichtungen Ferienhäuser und Privatzimmer Haustiere auf Anfrage Ansprüche werden können, für 2 Personen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt (z. B. Kurzentrum, F q: Einfache und zweckmäßige Gesamt★ ★ ★ ★ First Class: Unterkunft für hohe T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten für werden können, für 2 Personen Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu ausstattung des Objektes mit einfachem Internetanschluss Ansprüche 3 Personen T Dreibettzimmer 1 Zimmer mit 3 Betten für verbessern, wird in der Samtgemeinde Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ★ ★Nichtraucher ★ ★ ★ Luxus: Unterkunft für höchste H WC und Dusche: Raum, der mit WC und 3 Personen Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen Ansprüche Dusche ausgestattet und direkt mit H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünssind möglich. (ohne Garten) Bei Terrasse Ferienwohnungen, Ferienhäusern und einem Zimmer verbunden ist Dusche ausgestattet und direkt mit tigungen, z. B. kostenloser F q q: Zweckmäßige und Strandzugang gute GesamtPrivatzimmern ohne Sternangaben: Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den Waschmaschine einem Zimmer verbunden ist inausstattung Dornumersiel Neßmersiel. In Großmitund mittlerem Komfort. Die Diese Quartiere haben an der freiwilligen Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. der Der 1. Buchstabe bezieht sich auf den heide und Marienhafe gibt es statt Ausstattung ist in einem guten ErhaltungsPosition aufnicht der teilgenommen. Orientierungskarte Qualifizierung Ein Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC Kurkarte Gästekarte mit Zimmertyp, der 2. auf die Ausstattung. zustandeine und kostenlose in solider Qualität. Barrierearme Unterkunft Rückschluss auf ihren Standard ist damit und Dusche vielen Die Ermäßigungen mit Beispiel: DH Doppelzimmer mit WC F q qErmäßigungen. q: Wohnliche Gesamtausstattung Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) noch nicht verbunden. gelten auch für Kurkarteninhaber. und Dusche Unsere Gästekarte und Kurkarte Die Gästekarte ist erhältlich in den TouristDeutscher Tourismusverband e.V.

ierungen

.

g

Deutscher Tourismusverband e.V.

*lVWHNDUWHBHGLWSGI

*lVWHNDUWHBHGLWSGI

H Hage ist seit über 30

informationen im Störtebekerland.

gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. F q q q q: Höherwertige GesamtausstatPartner der DTV-Klassifizierung tung mit gehobenem Komfort. AnsprechenDTV Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern, abgede QualitätFerienwohnungen mit einemundaufeinander Privatzimmern.

Deutscher Tourismusverband e.V.

stimmten Gesamteindruck. F q q q q q: Erstklassige GesamtausstatPiktogramme tung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit Bettwäsche/Handtücher vorhanden sehr gepflegtem, außergewöhnlichem GeFahrräder vorhanden samteindruck. Familienfreundlich Sternekategorien für Hotels, Gasthäuser und Pensionen Parkmöglichkeit q Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche Garten/Liegewiese q q Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche Haustiere auf Anfrage q q q Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche Internetanschluss q q q q First class: Unterkunft für hohe Nichtraucher Ansprüche q q q q q Terrasse De Luxe: (ohne Unterkunft für höchste Garten) Ansprüche Waschmaschine Position auf der Orientierungskarte Weitere Informationen finden Sie unter: Barrierearme Unterkunft Detaillierte Infos bitte beim Vermieter erfragen) www.dehoga-bundesverband.de, www.deutschertourismusverband.de Unsere Gästekarte und Kurkarte *lVWHNDUWHBHGLWSGI

H Hage ist seit über 30 J Jahren anerkannter Luftkurort. Um örtliche Einrichtungen (z. B. Kurzentrum,

Freibad, etc.) in Stand zu halten oder zu verbessern, wird in der Samtgemeinde Kurbeitrag erhoben (S. 69). Durch Ihre Kurkarte erhalten Sie zahlreiche Vergünstigungen, z. B. kostenloser Strandzugang in Dornumersiel und Neßmersiel. In Großheide und Marienhafe gibt es statt der Kurkarte eine kostenlose Gästekarte mit vielen Ermäßigungen. Die Ermäßigungen gelten auch für Kurkarteninhaber.

Die Gästekarte ist erhältlich in den Touristinformationen im Störtebekerland.


39

Das Kleingedruckte:

Unsere Allgemeinen Reisebedingungen (OTG=Reisevermittlung)

Sehr geehrter Gast, nachfolgend finden Sie unsere Reisebedingungen für die Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung. Neben den gesetzlichen Bestimmungen regeln sie die Rechtsbeziehung zwischen dem Kunden und dem Reisemittler Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage, c/o Ostfriesland Touristik – Lk Aurich GmbH (nachfolgend kurz OTG genannt). Die OTG als VERMITTLER von Zimmern und Ferienwohnungen Die OTG vermittelt über ein Computer-Reservierungssystem Übernachtungsleistungen der voranstehenden Hotels und Vermieter. Sie erbringt damit keine eigenen Leistungen, sie vermittelt diese vielmehr im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen (nachfolgend Leistungsträger, kurz LT) genannt). Der Vertrag über die gebuchte Leistung kommt somit ausschließlich zwischen dem Kunden und dem LT zustande. Die OTG und den Kunden verbindet lediglich ein Vermittlungsvertrag. Buchung = Vertragsabschluss Mit siener Buchung (mündlich, per Telefon, Fax oder E-Mail) bietet der Kunde dem LT den verbindlichen Vertragsabschluss eines Beherbergungsvertrages und der OTG den Abschluss eines Vermittlungsvertrages an. Mit der Übermittlung einer Reservierungsbestätigung von der OTG kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und dem jeweiligen LT über die verzeichnete Leistung zustande. Als Grundlage für den Vertragsabschluss gelten die Angaben im vorliegenden Buchungsteil des REISEMAGAZINES zum Zeitpunkt der Buchung. Die Buchung tätigt der Anmeldende auch für alle in der Buchung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen er genauso wie für seine eigenen einsteht. Offensichtliche Schreib-, Druck- und Rechenfehler sind für den LT und die OTG unverbindlich. Leistungen und Preise = Vertragsinhalt Die Preise in der Reisebestätigung beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Sie beinhalten nicht eventuelle Ortsabgaben, wie z. B. Kurtaxen, und variable Nebenkosten, wie z. B. den Stromverbrauch bei Ferienwohnungen. Die Beherbergungspreise gelten grundsätzlich pro Person je Übernachtung / Frühstück und bei Ferienwohnungen / -häusern pro Wohnung / Haus je Nacht. Sie gelten für das jeweilige Kalenderjahr und ergeben sich aus der Buchungsbestätigung. Geäußerte Sonderwünsche sind für die Vermittlung durch die OTG unverbindlich. Bezahlung = Abwicklung der Buchung Der Kunde bezahlt bei einer Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung den auf der Reservierungsbestätigung angegebenen Übernachtungspreis direkt an das Hotel / den Vermieter. Rücktritt, Umbuchung und Ersatzperson =

Änderungen durch den Kunden Der Kunde kann jederzeit vom Vertrag (bzw. der Buchung) zurücktreten. Dies ist in jeder Form möglich, wir empfehlen jedoch, den Rücktritt der OTG schriftlich mitzuteilen. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der OTG. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder nimmt er die Leistung nicht in Anspruch, können der LT und die OTG Ersatz für ihre Aufwendungen verlangen – der Anspruch auf Bezahlung sämtlicher vereinbarter Leistungen bleibt also bestehen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers / der Ferienwohnung zu berücksichtigen (Die Einsparungen betragen bei Nicht-Weitervermittlung der Leistung nach Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen 10%, bei Zimmern mit Frühstück 20%, bei Zimmern mit Halbpension 30% und bei Zimmern mit Vollpension 40% des Übernachtungspreises). Falls anstelle des Kunden eine andere Person die gebuchten Leistungen in Anspruch nehmen will, so ist dies der OTG und dem Vermieter mitzuteilen. Hierfür wird ggf. eine Umbuchungsgebühr berechnet. Dabei verpflichtet sich die Ersatzperson in alle Rechte und Pflichten des Reisevertrages neben dem ursprünglichen Kunden einzutreten. Dem Eintritt einer Ersatzperson kann widersprochen werden, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversicherung enthalten. Es wird dringend empfohlen, eine solche Versicherung abzuschließen. Höhere Gewalt = beiderseitige Vertragskündigung Wird die Reise infolge höherer Gewalt, die bei Vertragsabschluss nicht vorauszusehen war, erheblich erschwert, gefährdet und beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch der LT und die OTG den Vertrag kündigen. Die weiteren Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz, so kann die OTG für bereits erbrachte Aufwendungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Probleme während der Reise = Haftung Die OTG ist bei der Zimmer- und Ferienwohnungsvermittlung lediglich Vermittler von Fremdleistungen und haftet nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der Übernachtungsleistung, sondern lediglich für Fehler im Zuge der Buchungsabwicklung. Die OTG haftet nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung des vermittelten Vertrages, d.h. für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst, für Mängel bei der Durchführung der Leistung, für Handlungen oder Unterlassungen des LT. Hierfür haftet ausschließlich der jeweilige LT. Probleme während der Reise = Reklamation/ Mitwirkungspflichten

Hat der Kunde Anlass zur Beschwerde über die vermittelte Leistung, so muss er sich in erster Linie an den jeweiligen LT wenden. Der LT wird in der Regel bereit sein, sofort Abhilfe zu schaffen. Kann dem Kunden dort nicht geholfen werden, sollte er sich unverzüglich bei der OTG melden. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Reisevertragliche Ansprüche müssen innerhalb eines Monats nach dem vereinbarten Reiserückkehrdatum beim LT oder bei der OTG zur Weiterleitung geltend gemacht werden. Später können Ansprüche nur dann geltend gemacht werden, wenn der Kunde ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Die Verjährungsfrist beträgt 2 Jahre nach dem vertraglichen Ende der Reise, ist aber bis zur endgültigen Zurückweisung geltend gemachter Ansprüche gehemmt. Schlussbestimmungen = Salvatorische Klausel, Gerichtsstand und Angaben im Magazin Sollte eine der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen trotzdem ihre Wirksamkeit. Die Gültigkeit des Reisevertrages wird davon nicht berührt. Änderungen und Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Klagen gegen den LT oder die OTG sind an deren Sitz zu erheben. Für Klagen gegen den Kunden ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben oder gegen Personen, die nach Abschluss des Reisevertrages ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt beim Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der OTG maßgeblich. Alle Angaben in diesem Magazin entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2017). Die im Magazin enthaltenen Angaben beruhen auf den von den LT oder sonstigen Reiseveranstaltern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Ebenso übernimmt der Herausgeber für Druckfehler keine Verantwortung. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen LT kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller und Herausgeber dieses Buchungskatalogs abgeleitet werden. Alle Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Reisevermittler: OSTFRIESLAND TOURISTIK – Landkreis Aurich GmbH, Rheinstr. 13, 26506 Norden, Handelsregister Aurich HRB 1270


Tagesfahrten von Neßmersiel nach Baltrum und Ausflugsfahrten zu den Seehundsbänken

Kurbeitrag Die Samtgemeinde Hage erhebt in ihren Mitgliedsgemeinden einen Kurbeitrag, der zur Deckung des Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung und Unter­ haltung ihrer Einrichtungen dient. Der Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen genutzt werden. Er wird in der Zeit vom 15. März bis zum 31. Oktober erhoben und beträgt je Nacht: Erwachsene EURO 1,80 / Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre zahlen keinen Kurbeitrag. Bei mehrmaligem oder längerem (mehr als 24 Tage) Aufenthalt innerhalb der kurbeitragspflichtigen Zeit innerhalb eines Jahres kann eine Jahreskurkarte (nur in der Kurverwaltung Hage) gelöst werden. Der Jahreskurbeitrag beträgt: Erwachsene EURO 43 / Kinder u. Jugendliche: bis 17 Jahre frei. Jeder Gast ist innerhalb von 72 Stunden nach der Ankunft durch den Vermieter in der Kurverwaltung anzumelden. Der Gast ist verpflichtet, den Kurbeitrag direkt beim Vermieter zu zahlen. Gast und Vermieter haften für die rechtzeitige und vollständige Entrich­ tung des Kurbeitrages. Einzelheiten regelt die allein verbindliche Kurbeitragssatzung.

Reederei Baltrum-Linie

Vergünstigungen für Kurkarteninhaber Kurkarteninhaber erhalten gegen Vorlage der Kurkarte eine ganze Reihe von Vergünstigungen, z. B. kostenloser Strandzugang in Dor­ numersiel und Neßmersiel. Ermäßigte Schiffsfahrkarten zu den In­ seln sind nur in der Kurverwaltung Hage und im Kurzentrum Hage (Schwimmbad) erhältlich. Auskünfte zu weiteren Vergünstigungen erteilen die Kurverwaltung Hage oder die Gastgeber.

GmbH & Co. KG Dorfstraße 46 – 26553 Neßmersiel www.baltrum-linie.de

Info Telefon: 04933 / 991606

Kruse

Ihr freundlicher Kaufmann im Störtebekerland! 5x in Ihrer Nähe.

Mühlenloog 1 Baantjebur 4

Am Sandkasten 78 Im Spiet 132

Hauptstr. 23

Tel.:0 49 34/3 52

Tel.: 0 49 34/2 06

Tel.: 0 49 34/4 95 81 86

Marienhafe

Hage

Tel.: 0 49 31/9 40 90

Leezdorf

Norden

Tel.: 0 49 31/9 30 15 15

Rechtsupweg

...für wenig Knete alles für die Fete! Wir verleihen: Bratwurstbude Bierwagen Kühlwagen Bierzeltgarnituren Pavillons Zapfanlagen Gläser

...und alles, was Sie für Ihr Fest benötigen!


41

18.10.13 09:40

Störtebeker

190x134_Kurzentrum-Hage_2013_p.indd 1

Öffnungszeiten Montag 15.00 bis 17.30 Uhr Baby- und Kleinkinderschwimmen (bis 5 Jahre) sowie Erwachsenen- und Behindertenschwimmen

Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr

allg. Baden/Spielbaden allg. Baden

Mittwoch 15.00 bis 17.30 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr

allg. Baden Damenbaden (ab 18 Jahre)

Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr 17.00 bis 19.00 Uhr 19.00 bis 21.00 Uhr

allg. Baden allg. Baden allg. Baden (ab 16 Jahre)

Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr 17.00 bis 21.00 Uhr

Bad

Sport

allg. Baden/Spielbaden allg. Baden

Wassertemperaturen Samstag 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

allg. Baden/Spielbaden allg. Baden

Sonntag 08.00 bis 12.00 Uhr

Nicht- & Schwimmer Baby- bzw. Kleinkinder

29,5 °C 31,5 °C

Dampfbad & Solarium allg. Baden

Während der Badöffnungszeiten

Kurt-Knippelmeyer-Halle Speckweg 19 26529 Marienhafe Tel (04934) 498 350


42

Kontakt und Prospekte Touristinformation Luftkurort Hage

Unser Bestellservice

HauptstraĂ&#x;e 81

FĂźr Ihre Urlaubsplanung erhalten Sie bei uns weitere

26524 Hage

Prospekte, z.B.:

Tel. 04931 18 99 70

â&#x20AC;˘ Veranstaltungskalender

Fax 04931 18 99 73

â&#x20AC;˘ Flyer Gästekarte/Kurkarte

kurverwaltung@sg-hage.de

â&#x20AC;˘ Flyer Wohnmobilstellplätze â&#x20AC;˘ Radkarte Hage mit Knotenpunktsystem

Touristinformation Erholungsort Marienhafe

â&#x20AC;˘ Radkarte Marienhafe mit Knotenpunktsystem

Am Markt 11

â&#x20AC;˘ Flyer Schlosspark LĂźtetsburg

26529 Marienhafe

â&#x20AC;˘ Flyer Kurzentrum Hage

Tel. 04934 8 12 24 Fax 04934 8 12 59 touristinfo@marienhafe.de

GroĂ&#x;heide Hage Marienhafe

Radwa

mit de

m Knote

nderka

rte

npunkts

ystem

Akke



Ăźste der Nordseek s Radrouten von en Ostfriesland bis zum Herz ISBN Karte mit

1. Auflage

7 2,50

EAN

al alle len n Kno K 6enp pu - 960 -ten u

978 - 3 - 89641

Eschen hof

Strohbu

Karte mit

rg

allen Kno

tenpun

Grooth user MĂźhle

kten Bro

okmerla

nd / Ma

rienhaf

e

Weiteres Infomaterial senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

Logo Marienhafe ?

Einfach anrufen, online bestellen oder per E-Mail: Tel.: 0 49 31 - 18 99 70 Email: kurverwaltung@sg-hage.de www.hage-nordsee.de

Impressum

Herausgeber Kurverwaltung Luftkurort Hage Hauptstr. 81, 26524 Hage www.hage-nordsee.de Konzeption und Design SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstr. 14, 26506 Norden www.skn-druck-verlag.de Herstellung SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ferienwohnungen in Hage

Stellmacherstr. 14, 26506 Norden www.skn-druck-verlag.de 12/2017 Fotos Š Kurverwaltung Luftkurort Hage, Karin Wonneberg, Nane HĂślmann Š Samtgemeinde Hage, Sandra Behrends Š Touristinfo Marienhafe, Julia EllĂ&#x;el Š SKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG Š ostfriesland.de Š shutterstock.com, fotolia.com, privat

 0RÄ&#x192;)UÄ&#x192;8KU6D6R)HLHUWDJHÄ&#x192;8KU ]YVWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQGGH zv-hage@mein-ostfriesland.de

Mehr Fotos YRQGHQ)HULHQXQWHUNÂ QIWHQ XQGonline buchenDXIZZZVWRHUWHEHNHUODQGGH DXI www.hage-nordsee.de 

)HULHQZRKQXQJHQ$P'HLFK++++

53

,1)2

Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung Urlaubsregion Luftkurort Hage 7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ (0DLO

,1)2

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

*U|Â&#x2030;H

TP

TP

6FKODISOlW]H






Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH 43

2VWIULHVODQG

+DPEXUJ

%HUOLQ +DQQRYHU

'RUWPXQG

/HLS]LJ

)UDQNIXUW

6WXWWJDUW 0QFKHQ

50


„Spürbar nordseenah“

Unsere Gastgeber 2018  

Hotels, Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Zimmer auf einen Blick.

Unsere Gastgeber 2018  

Hotels, Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Zimmer auf einen Blick.

Advertisement