Unsere Gastgeber 2021

Page 23

62

XQG online buchen DXI

Bei6FKODIUlXPH uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell! Bei uns buchen Sie Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach kostenlos, einfach und und schnell! schnell!

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH :RKQUlXPH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 0RGHUQ XQG JHP WOLFK HLQJHULFKWHWH (* )HULHQZRKQXQJ 16 6FKODIUlXPH )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 â‚Ź +6 â‚Ź +6 â‚Ź â‚Ź Mehr Mehr Fotos Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH â‚Ź 3HUV DE 8(

3UHLV hEHUQ ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU :RKQUlXPH :RKQUlXPH I U 3HUV UHQRYLHUW LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQHQGODJH :RKQUlXPH SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ online online buchen buchen DXI DXI XQG XQG HLQPDOLJ â‚Ź 23 EHL 8( 59 =XVFKOlJH 62 )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 16 â‚Ź +6 â‚Ź +6 â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ : /$1 '9' 3OD\HU :RKQ X 6FKODI]L PLW 6$7 79 . FKH â‚Ź 3HUV DE 8(

3UHLV hEHUQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ Ferienhäuser in Hage VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU LQNO (QGUHLQLJXQJ ([WUDV ([WUDV SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU ([WUDV .XUWD[H .XUWD[H =XVFKOlJH =XVFKOlJH (VVEHUHLFK 6FKODI]L PLW 7HUUDVVH X %OLFN LQ GHQ *DUWHQ HLQPDOLJ â‚Ź EHL 8( =XVFKOlJH XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ +DQGW %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO TP *U|‰H =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ VHSDUDWHV :& :DVFKPD 7URFNQHU *HVFKLUUVS OHU )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 5HGHQLXV LQNO (QGUHLQLJXQJ ([WUDV ([WUDV Ferienhäuser in Hage – UnterkĂźnfte auch online buchbar – www.hage-nordsee.de ([WUDV 6FKODISOlW]H XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ +DQGW %HWWZlVFKH TP *U|‰H *U|‰H %HWWZlVFKH +DQGW FKHU %DGHPlQWHO (QGUHLQLJXQJ LQNO TP TP TP *U|‰H Ferienhäuser Ferienhäuser in Hagein Hage )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + 6FKODIUlXPH 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ ,1)2 TP TP *U|‰H *U|‰H TP *U|‰H *U|‰H XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW TP TP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Ferienwohnung Freese Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + Ferienhaus Nordlicht â‚Ź ZHL 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH )HULHQKDXV 5HGHQLXV +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă„.OD )HULHQKDXV .ODEDXWHUPDQQ + + + +6 8( â‚Ź 6FKODIUlXPH ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â‚Ź 6FKODISOlW]H 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH :RKQUlXPH GemĂźtliche, GemĂźtliche, zentrale, zentrale, ruhig ruhig gelegene gelegene Ferienwohnung Ferienwohnung im im EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH 3UHLV hEHUQ Garten :RKQUlXPH 6FKODIUlXPH XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Ruhig gelegenes, freistehendes Ferienhaus im Ferienpark Berumbur. Der schĂśn â‚Źangelegte ZHLWHUH 8( 8( MHZ *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 8QVHU JHP WOLFKHV PLW /LHEH ]XP 'HWDLO HLQJHULFKWHWHV +HU]OLFK ZLOONRPPHQ LQ XQVHUHP VFK|QHQ )HULHQKDXV Ă„.OD Bei den Reiseexperten ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG Obergeschoss Obergeschoss mit mit separatem separatem Eingang. Eingang. KĂźche KĂźche mitbuchen: mit Mikrowelle. Mikrowelle. 6FKODIUlXPH ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH

â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ bietet eine groĂ&#x;e Terrasse, GartenmĂśbel und verschd. Extras. 5 Minuten Gehweg bis Kurzentrum VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR Dusche Dusche / WC, / WC, Kinderbett, Kinderbett, Hochstuhl, Hochstuhl, Sat-TV. Sat-TV. Bettwäsche Bettwäsche undund :RKQUlXPH :RKQUlXPH XQG YROO DXVJHVWDWWHWHV )HULHQKDXV 1LFKWUDXFKHU VWHKW EDXWHUPDQQÂł LQ +DJHUPDUVFK QXU NP YRQ GHU 1RUGVHH /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH MH ZHLWHUH 3HUV :RKQUlXPH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW â‚Ź 8( EHL ă â‚Ź 8( =XVFKOlJH +6 8( â‚Ź ZHL â‚Ź â‚Ź WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL und Kiessee. Voll ausgestattete KĂźche im EG (SpĂźlmasch., Kaffeemasch., Toaster, KĂźhlschrank/ MH ZHLWHUH 3HUV 7LHU 8( â‚Ź =XVFKOlJH ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH =XVFKOlJH =XVFKOlJH HandtĂźcher HandtĂźcher werden werden gestellt. gestellt. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ LQ UXKLJHU 6DFNJDVVHQODJH DEHU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH WHUH 8( 16 8( â‚Ź HQWIHUQW :LU ELHWHQ ,KQHQ SUHLVZHUWH NRPSOHWW HLQJHULFK /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV %LV %LV 8( 8( 8( $XIVFKODJ â‚Ź8( $XIVF : /$1 )DKUUlGHU *ULOO â‚Ź 3UHLV hEHUQ sep.XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN Gefrierfach, Mikrowelle, etc.) sowie modernes, gemĂźtliches([WUDV Wohnzimmer mit Essecke (HD-TV, 3UHLV hEHUQ ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU â‚Ź ZHLWHUH 8( 8( MHZ 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW ([WUDV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP .XUSDUN 9RQ GHU 7HUUDVVH XQG WHWH )HZRV ]X TP Ă„0|ZH $OH[DQGUDÂł PLW + NODVVLIL DVD-Player, Dolby 5.1 Anlage, Telefon, Internetzug.), Gäste-WC, *U|‰H Waschmaschine, Trockner undâ‚Ź 1 â‚Ź SUR 7DJ MH ZHLWHUH 3HUV MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź â‚Ź 7LHU 8( =XVFKOlJH )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ TP LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFKDOH

X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW =XVFKOlJH =XVFKOlJH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP %LV %LV 8( 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ â‚Ź 8( $XIVF TP *U|‰H Schlafzimmer mit digitalem SAT-TV. /LHJHZLHVH KDEHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GLH RVWIULHVLVFKH ]LHUW XQG TP Ă„+DQV LP 1HW]Âł PLW VHSDUDWHQ (LQJlQJHQ )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ â‚Ź 8( EHL ă 8( =XVFKOlJH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU Gerda Gerda Freese Freese | Wattweg | Wattweg 6 | 6 26524 | 26524 Hage Hage 6FKODISOlW]H 7HOHIRQ GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH ([WUDV JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI GroĂ&#x;er Wintergarten mit Kaminofen, ,1)2 ,1) 6FKODISOlW]H )DKUUlGHU )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV ([WUDV YRUKDQGHQ /DQGVFKDIW %HWWZlFKH XQG +DQGW FKHU NRVWHQORV X JU *DUWHQ PLW 7HUUDVVHQ +DXVWLHUH DXI $QIUDJH HUODXEW ([WUDV î ´ 04931-74890 î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl | www.ferienwohnung-freese.de.tl Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur DerDer Ferienpark Ferienpark 6FKODIUlXPH : /$1 )DKUUlGHU *ULOO )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 HD-TV, Zugang zum groĂ&#x;en Garten und zur ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU )HULHQKDXV TP . FKH JUR‰HV :RKQ]LPPHU 6FKODI 6FKODIUlXPH *U|‰H TP *U|‰H GrĂśĂ&#x;e 120 qm TP :RKQUlXPH Garage. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten ,1)2 ,1) *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) OSTFRIESLAND) befindet sich sich aufauf derder PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW *U|‰H TP :RKQUlXPH Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur Hage/Berumbur Derbefindet Der Ferienpark Ferienpark )HULHQKDXV 5HLFKZHLQ ( 0DLO )HULHQZRKQXQJ Ă„$P 6HHÂł + + + 6FKODISOlW]H im OG sowie modernes Bad mit DU/WC. 6FKODISOlW]H Schlafplätze 5 â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mitOSTFRIESLAND) mit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 auf auf der der 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH 6FKODISOlW]H 16 â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ Inkl. Bettwäsche/HandtĂźcher 6FKODIUlXPH (Ferienpark (Ferienpark OSTFRIESLAND) befindet befindet sich sich auf auf der der 6FKODIUlXPH Schlafräume 3 â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO =XVFKOlJH )HULHQKDXV TP . FKH JUR‰HV :RKQ]LPPHU 6FKODI *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JUR‰HQ 1DWXU 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH 6FKODIUlXPH ă =XVFKOlJH (Erstausstattung), BĂźgelbrett, BĂźgeleisen, liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte Mehr Fotos :RKQUlXPH 1 â‚Ź 1. 3DXVFKDOH :RKQUlXPH Wohnräume UnterkĂźnfte UnterkĂźnfte mitmit dieser dieser gelben gelben Markierung Markierung Position Position D6 D6 aufauf derderYRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 8QVHUH )HULHQZRKQXQJ EHILQGHW VLFK LP 2* HLQHV IUHLVWHKHQGHQ +DXVHV PLW HLJHQHP =XJDQJ 'LH PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH ]LPPHU %HWWHQ 6HVVHO ]XP $XV]LHKHQ DOV %HWW Hochstuhl. VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW :RKQUlXPH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 1.DXWLRQ UE 150 e/2Pers. â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ nahe nahe des des Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). online buchen DXI XQG ă ([WUDV 59 â‚Ź 7HUUDVVH FD TP VWHKW ,KQHQ HEHQVR ]XU 9HUI JXQJ ZLH 3.: 6WHOOSODW] ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ Nichtraucherhaus. Keine Haustiere. 7HUUDVVH *DUDJH 79 'XVFKH :& )DKUUlGHU UXKLJH /DJH liegen liegen im im Ferienpark Ferienpark Hage/Berumbur, Hage/Berumbur, Orientierungskarte Orientierungskarte ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ â‚Ź e +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ Preis/Ăœbern. 16 (inkl. 75 NK-Pauschale), â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV EHILQGHQ VLFK GDV .XU]HQWUXP +DJH PLW +DOOHQ XQG )UHLEDG GHU %DGHVHH LVW 0LQ ]X )X‰ HQWIHUQW % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am am Kiessee. Kiessee. =XVFKOlJH =XVFKOlJH 75 UE/2Pers. *HKPLQXWHQ ELV ]XP .XU]HQWUXP XQG ]XP JUR‰HQ 1DWXU LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ ă =XVFKOlJH â‚Ź 1. 3DXVFKDOH â‚Źe/weitere 1. 3DXVFKDOH nahe desdes Kurzentrums Kurzentrums mit mit dem dem Kurpark Kurpark (Seite (Seite 78). 78). Birgit Mika | Rebhuhnweg 30 |nahe 26524 Hage-Berum ) U 5DGWRXUHQ :DQGHUXQJHQ RGHU $XVIO JH ]XU QDKHQ 1RUGVHHN VWH XQG GHQ RVWIULHVLVFKHQ ,QVHOQ TP *U|‰H 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH VHH LP )HULHQSDUN &D $XWRPLQXWHQ ELV ]XU 1RUGVHH XQG 10 e/UE je weitere Pers. +DXV :DWWYRJHO + + + + ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG )HULHQKDXV Ă„6W|UWHEHNHUÂł î ´ 02045-83342 | klaus.mika@t-online.de Zuschläge amam Kiessee. Kiessee. ([WUDV ([WUDV â‚Ź â‚Ź TP *U|‰H ă.DXWLRQ LVW GLH /DJH LGHDO 'LH :RKQXQJ ELHWHW VHSDUDWH 6FKODIUlXPH HLQ 'RSSHOEHWW JHP WOLFKHV :RKQ 100 e Kaution .DXWLRQ 6FKODISOlW]H ]XP +RFKPRRU (ZLJHV 0HHU ]XU / WHWVEXUJ $XWRPLQXWHQ 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU ferienhaus-nordlicht-online.de Ferienhäuser in Hage .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ

6FKODISOlW]H ]LPPHU PLW /&' 79 XQG $XGLRDQODJH . FKH PLW +HUG 6FKODIUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U TP ,1)2 *U|‰H TP :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP TP *U|‰H *U|‰H %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 6FKODIUlXPH 0LNURZHOOH . KO *HIULHUNRPEL XQG 6S OPDVFKLQH 'HU :RKQUlXPH +DXV :DWWYRJHO + + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV Ă„6W|UWHEHNHUÂł )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH Ferienhaus „StĂśrtebeker“ ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 30.11 3 6FKODISOlW]H .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN ă

6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â‚Ź :RKQUlXPH (VVEHUHLFK LP :RKQ]LPPHU ELHWHW 3ODW] I U â‚Ź 3UHLV hEHUQ VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU direkt JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ Wir vermieten ein familienfreundliches Ferienhaus fĂźr 4 Personen in6FKODIUlXPH ruhiger Lage 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH DE â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ 3HUVRQHQ 'DV %DG LVW PLW :& 'XVFKH DXVJH â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 54 ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH 30.11 3 Bei den Reiseexperten buchen: WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ einer Sack­ :RKQUlXPH am Kiessee. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine BademĂśglichkeit. Am Ende 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ :LU YHUPLHWHQ HLQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ LQ UXKLJHU /DJH GLUHNW DP 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLH‰HQ %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH :RKQUlXPH :RKQUlXPH VWDWWHW XQG YHUI JW  EHU HLQ )HQVWHU ,P *DU HLQPDOLJ â‚Ź $XIHQWKDOW *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH gasse gelegen, ist es auch fĂźr â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK Familien mit Kleinkindern ideal([WUDV geeignet. Naturliebhaber und )DKUUlGHU DE 3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP .LHVVHH ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH EHILQGHW VLFK HLQH %DGHP|JOLFKNHLW $P (QGH HLQHU 6DFN 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ â‚Ź ă â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH â‚Ź ă â‚Ź 3UHLV hEHUQ WHQKDXV ILQGHQ 6LH 7HUUDVVHQP|EHO HLQHQ LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK Ruhesuchende kĂśnnen auf der Terrasse entspannen und den Blick Ăźber den See genie­ ,KU 8UODXEVWHDP Y O +HLNH 3HWHUV 6WHIIHQ / SNH +LOGH 5DKPDQQ XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN JDVVH JHOHJHQ LVW HV DXFK I U )DPLOLHQ PLW .OHLQNLQGHUQ LGHDO JHHLJQHW 1DWXUOLHEKDEHU XQG â‚Ź $XIHQWKDOW %HWWZlVFKH +DQGW FKHU '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH â‚ŹHLQPDOLJ EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH â‚Ź 7DJ $XI :XQVFK *ULOO XQG )DKUUlGHU =XVFKOlJH ([WUDV Ă&#x;en. Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet. GeschirrspĂźler, Sat­TV, â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV TP )DKUUlGHU DXI $QIUDJH *U|‰H Waschmaschine, VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH 5XKHVXFKHQGH N|QQHQ DXI GHU 7HUUDVVH HQWVSDQQHQ XQG GHQ %OLFN  EHU GHQ 6HH JHQLH‰HQ $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU TP *U|‰H DVD­Player, Radio/CD­Anlage komplettieren die Ausstattung. Gesellschaftsspiele und BĂźcher LVW HLQ :lVFKHSDNHW +DQG XQG 'XVFKWXFK )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )DKUUlGHU %HWWZlVFKH +DQGW FKHU 6FKODISOlW]H ([WUDV ([WUDV 7HOHIRQ fĂźr 'DV +DXV LVW KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW *HVFKLUUVS OHU :DVFKPDVFKLQH 6DW 79 GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH 6FKODISOlW]H ([WUDV )DKUUlGHU VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH sind ebenfalls vorhanden. 2 Fahrräder â‚Ź 3HUV EXFKEDU %HWWZlVFKH I U )DKUUlGHU DXI $QIUDJH TP *U|‰H 6FKODIUlXPH )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + 6FKODIUlXPH Erwachsene stehen den Gästen ebenso '9' 3OD\HU 5DGLR &' $QODJH NRPSOHWWLHUHQ GLH 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU TP 6FKODISOlW]H GrĂśĂ&#x;e 90 qm *U|‰H *U|‰H TP :RKQUlXPH zur VerfĂźgung wie GartenmĂśbel und Grill. :RKQUlXPH *U|‰H *U|‰H $XVVWDWWXQJ *HVHOOVFKDIWVVSLHOH XQG % FKHU *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO TP *U|‰H TP Schlafplätze )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV %U QLQJ + + + 4 TP ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ )HULHQZRKQXQJ Ă„%LQLÂł + + + ( 0DLO 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H +6 16 â‚Ź 3UHLV hEHUQ 60 +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź â‚Ź 6FKODISOlW]H Schlafräume 3 6FKODISOlW]H VLQG HEHQIDOOV YRUKDQGHQ )DKUUlGHU I U JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI 6FKODISOlW]H ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź :RKQUlXPH Wohnräume 1 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH â‚Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH (UZDFKVHQH VWHKHQ GHQ *lVWHQ HEHQVR ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW ,Q XQVHUHU JHP WOLFKHQ )HZR HLQIDFK PDO GLH 6HHOH EDXPHOQ 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( Ăœ = 85 e, 6FKODIUlXPH HS: 1. ­ 3. )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO â‚Ź Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ 3UHLV hEHUQ 8( MHZ LQNO :RKQUlXPH :RKQUlXPH â‚Źâ‚Ź +6 6HUYLFHSDXVFK

1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH jede16 :RKQUlXPH :RKQUlXPH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK ]XU 9HUI JXQJ ZLH *DUWHQP|EHO XQG *ULOO PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ ODVVHQ :LU ELHWHQ I U 3HUVRQHQ HUKROVDPHQ 8UODXE 'HU weitere = 65 e :RKQUlXPH Preis/Ăœbern. +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU .XUWD[H =XVFKOlJH ZHLWHUH 3HUV +6 16 3UHLV hEHUQ NS: 1.â‚Ź ­â‚Ź 3. Ăœ â‚Ź 3HUV = 70â‚Źe, onlineZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ buchen DXI XQG +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź 60 +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź =XVFKOlJH3UHLV hEHUQ HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH %HWWZlVFKH X +DQGW FKHU ZHUGHQ DXI $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 HLJQHW )HULHQSDUN +DJH %HUXP PLW VHLQHP +DOOHQ )UHLEDG 6SLHO 16 3UHLV hEHUQ 8( â‚Ź +6 +XQG jedeâ‚Ź weitere = 50 e â‚Ź ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź Ferienhäuser in Hage =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ â‚Ź I U (QGUHLQLJXQJ =XVFKOlJH 3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV 3UHLV hEHUQ 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( ([WUDV $QIUDJH JHJHQ *HE KU JHVWHOOW % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( =XVFKOlJH SODW] 0LQLJROIDQODJH XQG .LHVVHH LVW LQ 0LQ HUUHLFKEDU Nichtraucherhaus, keine .XUWD[H =XVFKOlJH â‚Ź 1. 3DXVFKDOH XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK

1LFKWUDXFKHUKDXV NHLQH Haustiere, Allergikergeeignet, TP *U|‰H 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ TP 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH =XP (LQNDXIHQ JHKWÂśV LQV FD NP HQWIHUQWH +DJH 9RQ )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + Extras +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW )HULHQKDXV + ZHO + + + +DXVWLHUH $OOHUJLNHUJH ([WUDV â‚Ź .DXWLRQ ZHLWHUH 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 3HUV Erstausstattung, HandtĂźcher Gabriele u. GĂźnter SchlĂźter | StĂśrtebekerstr. 13 ([WUDV â‚Ź ([WUDV =XVFKOlJH =XVFKOlJH 6FKODISOlW]H $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 HLJQHW â‚Ź 8(inkl. XQV DXV LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ â‚Ź 8( +XQG und+XQG Bettwäsche TP *U|‰H 26524 Berumbur | î ´ 05031­13063 | www.fewo­stoertebeker.de 6FKODISOlW]H Ferienhäuser in Hage )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODISOlW]H .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW *U|‰H TP *U|‰H JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP TP *U|‰H TP :RKQUlXPH TP *U|‰H TP *U|‰H )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + +DXV DP 6FKZDOEHQQHVW +DXV :DWWYRJHO + + + + :RKQUlXPH *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP )HULHQKDXV 1RUGOLFKW + + + + Ferienwohnung Freese )HULHQZRKQXQJ )UHHVH + + + )HULHQKDXV + ZHO + + + Ferienhaus HĂźwel 6FKODIUlXPH 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q 6FKODISOlW]H 8( â‚Ź 6FKODISOlW]H 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ 6FKODISOlW]H â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 3UHLV hEHUQ 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR 16 â‚Ź +6 â‚Ź 3UHLV hEHUQ :RKQUlXPH GemĂźtliche, zentrale, ruhig gelegene Ferienwohnung im 8( PLQG 8(

XQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' .RPIRUWDEOHV UXKLJHV YRP (LJHQW PHU JHSIOHJWHV )+ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW *HP WOLFKH ]HQWUDOH UXKLJ JHOHJHQH )HULHQZRKQXQJ LP Komfortables, familienfreundliches Ferienhaus direkt am Kurzentrum und Kiessee gelegen 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH Obergeschoss mit separatem Eingang. KĂźche mit Mikrowelle. ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 â‚Ź â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ =XVFKOlJH ă +DQG 'XVFKW FKHU â‚Ź 5XKLJ JHOHJHQHV IUHLVWHKHQGHV )HULHQKDXV LP )HULHQSDUN %HUXPEXU 'HU VFK|Q DQJHOHJWH *DUWHQ .RPIRUWDEOHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV )HULHQKDXV GLUHNW DP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ PLW %lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH mit 2 SZ und 1 Kinderzimmer mit 2 Bettwäsche groĂ&#x;en Einzelbetten und Kinderreisebett. :RKQUlXPH In unserem 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG :RKQUlXPH .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH (%. PLW :DVFKP 7URFNQHU 6S OP %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *UR‰H XQHLQVHKEDUH 2EHUJHVFKRVV PLW VHSDUDWHP (LQJDQJ . FKH PLW 0LNUR :RKQUlXPH Dusche / WC, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. und :RKQUlXPH $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDV 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH :RKQUlXPH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź ([WUDV Haus finden Sie alles, um einen entspannten Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2 Bäder, ELHWHW HLQH JUR‰H 7HUUDVVH *DUWHQP|EHO XQG YHUVFKG ([WUDV 0LQXWHQ *HKZHJ ELV .XU]HQWUXP 6= XQG .LQGHU]LPPHU PLW JUR‰HQ (LQ]HOEHWWHQ .LQGHUUHLVHEHWW XQG :LFNHODXIODJH ,Q NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV â‚Ź 8( $XIHQWKDOW 3 =XVFKOlJH PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH HandtĂźcher werden gestellt. 0LNURZHOOH 6= PLW +LPPHOEHWW 6= PLW JHWUHQQWHQ %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ 0lU] ă (QGH 2NWREHU  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ ZHOOH 'XVFKH :& .LQGHUEHWW +RFKVWXKO 6DW 79 ă â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ â‚Ź â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ %LV 8( 8( $XIVFKODJ 16 â‚Ź +6 â‚Ź â‚Ź 3UHLV hEHUQ 8( PLQG 8(

8( PLQG 8(

Trockner, komplett eingerichtete KĂźche mit SpĂźlmaschine, Mikrowelle, Wasser-/Eierkocher, XQG .LHVVHH 9ROO DXVJHVWDWWHWH . FKH LP (* 6S OPDVFK .DIIHHPDVFK 7RDVWHU . KOVFKUDQN XQVHUHP +DXV ILQGHQ 6LH DOOHV XP HLQHQ HQWVSDQQWHQ 8UODXE ]X YHUEULQJHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ 6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' %HWWHQ ]XVlW]OLFKHU /HVH 6SLHOUDXP *HUlXPLJHV := PLW ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH %HWWZlVFKH XQG +DQGW FKHU ZHUGHQ JHVWHOOW â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH MH ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH ă Stereoanlage, ă TP )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ ([WUDV Waffeleisen, Sandwichtoaster, usw. 2 ver. HochstĂźhle, Sitz- und=XVFKOlJH Essecke, Sat-TV, *U|‰H +DQG 'XVFKW FKHU â‚Ź â‚Ź VHS *HIULHUIDFK 0LNURZHOOH HWF VRZLH PRGHUQHV JHP WOLFKHV :RKQ]LPPHU PLW (VVHFNH %lGHU 7URFNQHU NRPSOHWW HLQJHULFKWHWH . FKH PLW 6S OPDVFKLQH 0LNURZHOOH :DVVHU (LHU hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ *U|‰H =XVFKOlJH 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG %LV 8( â‚Ź 8( $XIVFKODJ (VVHFNH )ODFKELOG 79 +LIL $QODJH *UR‰H XQHLQVHKEDUH +DXV 9RJHOQHVW $XIHQWKDOW 3 %HWWZlVFKH ([WUDV DVD, Grill, Gerda div. Spiele u. BĂźcher. Ăœberdachte 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H Freese | Wattweg 6 | 26524 Hage )DKUUlGHU ([WUDV([WUDV ([WUDV GLJLWDOHV 6$7 79 '9' 3OD\HU 'ROE\ $QODJH 7HOHIRQ ,QWHUQHW]XJ *lVWH :& :DVFKPDVFKLQH NRFKHU :DIIHOHLVHQ 6DQGZLFKWRDVWHU XVZ YHU +RFKVW KOH 6LW] XQG (VVHFNH 6DW 79 PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG â‚Ź $XIHQWKDOW 3 PLW '8 PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH 6FKODISOlW]H 0lU] ă (QGH 2NWREHU ,1)2  EHUGDFKWH 7HUUDVVH PLW *ULOO 6WUDQGNRUE X *DUWHQP|EHOQ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH Terrasse und einen abgeschirmten Garten ([WUDV GrĂśĂ&#x;e 101 0lU] ă (QGH 2NWREHU qm )DKUUlGHU â‚Ź SUR 7DJ î ´ 04931-74890 | www.ferienwohnung-freese.de.tl 6FKODIUlXPH Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark 7URFNQHU XQG 6FKODI]LPPHU PLW GLJLWDOHP 6$7 79 *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ 6WHUHRDQODJH '9' *ULOO GLY 6SLHOH X % FKHU W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG 6FKODIUlXPH mit Liegewiese und GrillmĂśglichkeit. ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 30.11.16 14:50 Schlafplätze *U|‰H TP *U|‰H 6 (+ Kinderreisebett) :RKQUlXPH TP ,1)2 HandtĂźcher u. Bettwäsche sind vorhanden OSTFRIESLAND) *UR‰HU :LQWHUJDUWHQ PLW .DPLQRIHQ +' 79 =XJDQJ ]XP (Ferienpark befindet sich auf der .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR TP *U|‰H hEHUGDFKWH 7HUUDVVH XQG HLQHQ DEJHVFKLUPWHQ *DUWHQ *U|‰H ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU :RKQUlXPH +DXV 9RJHOQHVW )HULHQKDXV %U QLQJ + + + Ferienpark Hage/Berumbur Der Ferienpark Schlafräume 3 6FKODISOlW]H .LQGHUUHLVHEHWW

6FKODISOlW]H +6 â‚Ź 3HUV und werden kostenlos gestellt. In einem 6FKODISOlW]H JUR‰HQ *DUWHQ XQG ]XU *DUDJH 6FKODI 16 â‚Ź 3HUV (LQ EDX NPosition  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG PLW /LHJHZLHVH XQG *ULOOP|JOLFKNHLW +DQG 3UHLV hEHUQ 6FKODISOlW]H 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung D6 3UHLV hEHUQ 16 â‚Ź 3HUV Wohnräume 1 der SZ-Schränke befindet sich(Ferienpark ein Safe. +6 6FKODIUlXPH â‚Ź 3HUV OSTFRIESLAND) befindet sichauf aufder der 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH *HSIOHJWHV XQG N U]OLFK UHQRYLHUWHV )HULHQKDXV I U (UZ (UKROVDPHU 8UODXE LQ JHSIOHJWHU $WPRVSKlUH ă GLUHNWH 1lKH ]LPPHU PLW 'RSSHOEHWWHQ LP 2* VRZLH PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN W FKHU X %HWWZlVFKH VLQG YRUKDQGHQ XQG UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 59 59 30.11.16 14: 30.11.16 14:50 ! 8( ]]JO â‚Ź 8( HS: 68 e/4 Pers. Nichtraucherhaus. EinschlieĂ&#x;lich Endreinigung liegen im Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV =XVFKOlJH :RKQUlXPH :RKQUlXPH =XVFKOlJH Preis/Ăœbern. :RKQUlXPH UnterkĂźnfte mit dieser gelben Markierung Position D6 auf der .LQGHU PLW :RKQ (VVEHUHLFK 6RIDHFNH )ODFKELOG 79 5DGLR ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH NP ELV ]XU 1RUGVHH %HKDJOLFK PRGHUQHV %DG PLW '8 :& ,QNO %HWW .LQGHU ]LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN ZHUGHQ NRVWHQORV JHVWHOOW ,Q HLQHP GHU XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW :RKQUlXPH MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź NS: 54 e/4 Pers. und Nebenkosten. +DQGW FKHU %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV 3UHLV hEHUQ +6 â‚Ź 3HUV nahe mit dem Kurpark 78). ([WUDV +6 8( â‚Ź 3HUV â‚Ź 16 â‚Ź (LQ EDX N(Seite  FKH 6S OPDVFKLQH .DIIHHPDVFKLQH 7RDVWHU HWF %DG HLQJHULFKWHWHV +DXV PLW 6FKODI]LPPHUQ LQNOXVLYH %HWWZlVFKH ZlVFKH +DQGW FKHU (UVWDXVVWDWWXQJ =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO 3UHLV hEHUQ 6= 6FKUlQNH EHILQGHW VLFK HLQ 6DIH 1LFKW +XQGH â‚Ź 3HUV ([WUDV ELWWH PLWEULQJHQ liegendes im Kurzentrums Ferienpark Hage/Berumbur, Orientierungskarte 3UHLV hEHUQ > 7 UE zzgl. 5 e/UE 16 â‚Ź 3HUV ZHLWHUH 8( 16 8( â‚Ź +6 â‚Ź 3HUV Zuschläge3UHLV hEHUQ â‚Ź 8( MH ZHLWHUH 3HUV PLW 'XVFKH :& )|KQ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW 6FKUDQN 0LNURZHOOH 6$7 79 XQG &' 5DGLR (QHUJLHNRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK % JHOEUHWW % JHOHLVHQ +RFKVWXKO am Kiessee. =XVFKOlJH UDXFKHUKDXV (LQVFKOLH‰OLFK (QGUHLQLJXQJ je weitere Pers. 10 e 3HUV â‚Ź ZHLWHUH 8( â‚Ź 1. 3DXVFKDOH ! 8( ]]JO â‚Ź 8(,1)2 nahe des Kurzentrums dem Kurpark (Seite 78). â‚Ź 8( ZHLWHUH 3HUV Kirsten HĂźwel | Finkenweg 3 | 26524 Hage-Berum mit=XVFKOlJH 8( MHZ LQNO â‚Ź 6HUYLFHSDXVFK =XVFKOlJH TP *U|‰H .LQGHU ]LPPHU PLW (WDJHQEHWW (LQ]HOEHWW XQG 6FKUDQN 'HU URPDQWLVFKH QLFKW HLQVHKEDUH *DUWHQ OlGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ 1LFKWUDXFKHUKDXV .HLQH +DXVWLHUH XQG 1HEHQNRVWHQ +DXVSURVSHNW MH ZHLWHUH 3HUV â‚Ź )HULHQKDXV .ODXV + + + +DQGW FKHU %HWWZlVFKH Bei den Reiseexperten Zimmervermittlung StĂśrtebekerland î ´ 0209-1620784buchen: od. 0176-22066926 | Fax: 0209-1620785 am Kiessee. Extras =XVFKOlJH Hunde 6 e/Tag .DXWLRQ â‚Ź â‚Ź ZHLWHUH 3HUV ([WUDV ([WUDV 6FKODISOlW]H =XVlW]O .LQGHUEHWW *DUWHQ PLW *DUWHQP|EHOQ XQG *ULOO $XIVFKODJ EHL .XU]DXIHQWK 8( 16 â‚Ź 8( 3 +6 â‚Ź 8( 3 +XQGH â‚Ź+XQG â‚Ź 8( ([WUDV ELWWH PLWEULQJHQ www.ferien-huewel.de 7HOHIRQ 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP 6FKODIUlXPH gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU TP ,1)2 *U|‰H 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR TP *U|‰H TP *U|‰H :RKQUlXPH )HULHQKDXV )LQFKHQ + + + +DXV :DWWYRJHO + + + + )HULHQKDXV .ODXV + + + ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Bei den Reiseexperten buchen: Zimmervermittlung StĂśrtebekerland ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H 6FKODISOlW]H â‚Ź 3UHLV hEHUQ Bei uns buchen Sie 7HOHIRQ .OHLQHV JHP WOLFKHV )HULHQKDXV I U 3HUVRQHQ 5XKLJ .RPPHQ XQG JHQLH‰HQ 'DV )HULHQKDXV OLHJW LP UXKLJHQ )HULHQSDUN %HUXP =XP %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG 6FKODIUlXPH 6FKODIUlXPH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 54 30.11.16 Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ einfach gIIQXQJV]HLWHQ 0R ă )U ă 8KU 6D 6R )HLHUWDJH ă 8KU kostenlos, JHOHJHQ LQ ]HQWUDOHU /DJH ]XP .XU]HQWUXP XQG .LHVVHH %HVWH /DJH 1lKH .XU]HQWUXP XQG %DGHVHH 6WUDQG LQ 1RUGGHLFK VLQG HV FD 0LQ PLW GHP $XWR LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW :RKQUlXPH ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU :RKQUlXPH :RKQUlXPH XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV ( 0DLO ]Y VWRHUWHEHNHUODQG#RVWIULHVODQG GH 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW :RKQ]LPPHU PLW (VV %HVWH $XVVWDWWXQJ NRPIRUWDEHO KHOO XQG PRGHUQ (LQ +DOOHQ )UHLEDG EHILQGHW VLFK GLUHNW LP )HULHQSDUN ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV â‚Ź ă â‚Ź â‚Ź 8( â‚Ź â‚Ź MH ZHLWHUH 3UHLV hEHUQ 3UHLV hEHUQ DXI $QIUDJH 3UHLV hEHUQ Bei uns buchen Sie 8( PLQG 8(

HFNH X  EHUGDFKWHU 7HUUDVVH 79 5DGLR &' X '9' ĂŻ 79 6RQQHQWHUUDVVH VHSDUDWH NRPSOHWWH . FKH %HWWZlVFKH XQG : /$1 DXI $QIUDJH +DQGW FKHU VLQG â‚Ź EHL ă 1lFKWHQ =XVFKOlJH %HWWZlVFKH â‚Ź 3HUV =XVFKOlJH Mehr Fotos YRQ GHQ )HULHQXQWHUN QIWHQ kostenlos, einfach =XVFKOlJH ă TP *U|‰H 3OD\HU NRPSO (LQEDXN FKH PLW 0LNURZHOOH %DG ,QNO +DQGW FKHU .LQGHU LP +DXV YRUKDQGHQ (LQ +DXVSURVSHNW NDQQ DQJHIRUGHUW )HULHQKDXV 3U Â‰QHU + + + 9HUPLHWXQJ QXU 0LWWH XQG online buchen DXI ZZZ VWRHUWHEHNHUODQG GH und schnell! )DKUUlGHU ([WUDV EHWW +RFKVWXKO : /$1 ([WUDV ([WUDV 6FKODISOlW]H PLW '8 :& *DUWHQP|EHO )DKUUlGHU .HLQH 7LHUH :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU +RPHSDJH ZHUGHQ 6$7 79 LP +DXV 0lU] ă (QGH 2NWREHU DXI $QIUDJH *DQ]M 9HUPLHWXQJ $OOHUJLNHUIUHXQGOLFK NHLQH 7LHUH := P 6FKODIUlXPH ST_Urlaubsmagazin_2017.indd 62 30.11.16 14:50 (VVHFNH (%. PLW *HIULHUVFKUDQN 0LNURZ HWF %DG PLW 'XVFKH *U|‰H TP *U|‰H :RKQUlXPH TP )HULHQKDXV %U QLQJ + + + )HULHQKDXV 3U Â‰QHU + + +

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage Gastgeber im Luftkurort Hage IhreIhre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

Ihre Gastgeber im Luftkurort Hage

FPFP Sie Bei uns buchen kostenlos, einfach FPFP und schnell!

Bei uns buchen Sie kostenlos, einfach und schnell!

FP FP


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.