Issuu on Google+

La rentrée des classes est arrivée et avec elle, ton nouveau Petit Cavalairois !

P .2 ça s’est passé cet été Les séjours du centre de Loisirs

P.3 Découvre une invention Le vélo

P.4 Ton dossier

Les instruments de musique

Ce nouveau numéro te sera très utile pour réussir ta rentrée. Toutes les dates et informations importantes y figurent ! Tu pourras choisir aisément le sport que tu préfères, l’instrument de musique que tu souhaites pratiquer et faire du théâtre et de l’art plastique. Tu découvriras également un dossier spécial sur la musique : de nombreux instruments te sont présentés.

P.6 Ta rentrée

Enfin, nous avons choisi dans ce numéro d’aiguiser ta curiosité en te racontant l’histoire d’une très belle invention…

P.7 Zoom

Je te laisse à ta lecture, te souhaite une belle rentrée des classes et une très bonne année scolaire.

Apprendre, sortir, bouger Apprends et amuse-toi

P.8 Blocs - Notes Info utile

Sophie AUDINET Adjointe déléguée aux affaires scolaires et à la jeunesse


Les séjours du ce ntre d e lo isirs Cet été,

4

séjours ont été proposés aux

enfants du centre de loisirs

La F er m e D’e n Go ut en juillet. 24 enLa Ferme D’en Gout à Dourgne du 18 au 22 tes your des fants âgés de 71/2 à 9 ans ont dormi dans ». e étoil belle la à « nuit et durant une

Le Moulin de Saint André A Vinon sur Verdon du 25 au 29 juillet. 24 enfants âgés de 8 à 11 ans ont découvert de nouvelles activités sportives.

La v allée des Mer v e i l l e s Merveilles du « Neige et Merveilles » dans la vallée des groupe de 20 un 1er au 5 aout. Ce séjour était destiné à et le sport : re enfants âges de 9 à 11 ans aimant la natu … randonnée pédestre, course d’orientation,

Le m ou lin d ’E s p a g ne 11 aout. Ce Le moulin d’Espagne à Ginasservis du 8 au nts âgés de 6 enfa 20 séjour était destiné aux plus petits. des joies de tés profi r à 7 ans ont pour leur premier séjou animalière, e ferm ger, la ferme : Soins aux animaux, pota fabrication de pain, …

2 Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents


1800

+

LE VÉLOCIPÈDE : Ancêtre de la bicyclette, il fût conçu vers 1850. Les pédales sont situées sur la roue avant. Le cadre était métallique et les roues en bois.

LA DRAISIENNE : Inventée en 1800, elle était dépourvue de pédales : on s’asseyait à cheval et l’on poussait avec les pieds. Elle est construite avec du bois.

LA DRAISIENNE GR A N D BI

1850

+

ièrement en bois, LA DRAISIENNE 1818 : ent directrice roue avant plus petite et

OU LE BICYCLE I B D LE GRAN it icule pouva h vé ue de ce ro e La . rm e o n tr é è L’ de diam squ’à 1.5m ju te. r ti re e p su e s m ent plu était nettem re è s ri lu p ar s e u ai ro ide m est plus rap ois b n e é Le grand bi u it fabriq anier. Il éta m à le ci fi if d ou en acier.

+

1855

18 85

« la E ou artir de T T E L t eàp ICYC LA B Fabriqué sentaien ne é : r » haî p c e s rein ette ns : une ient l e c t i y t c bi pe tio éta liora , ces eus t 1885 tes amé s. Les pn que étai lli ue a rtan q t i o . t é p a o d’im pneum ouc et m du vél s h re et de n caoutc l’armatu e

Les courses cyclistes connues. Le tour de France : 3500 km La Vuelta (tour d’Espagne) : 3300 km Le Giro (tour d’Italie) : 3500 km Tu as sûrement entendu parler ou même regardé le Tour de France cet été. Ces sportifs accomplissent un véritable exploit ! Cette année, ils ont parcouru 3 430.50 km en 1 mois environ.

+

Même si cet exploit est dû en majeure partie à la force du cycliste, il le doit également à la performance de son vélo. Depuis plus de deux siècles, le vélo a connu une grande évolution, aussi bien dans sa forme que dans les matériaux qui le composent…

19 11

+

E URS E CO rse D O u o VÉL de c t élos n Les v ernes so s d de o m avec res. ués q i gè r é l b fa ltra es u r è i t ma

19 83

+

Le VTT (Vélo Tout Terrain) Il a été inventé pour descend re des pentes abruptes. Le premier vtt a été vendu en 1983. Les vtt qui sont construits maintenant sont tou t en carbone. Un matériau ultra léger qui augmente les performances des cy clistes.

3 Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents


pi an o

Tu as sûrement une chanson

Le piano est un

instrument de musique à clavier de la famille des cordes frappées. Quand tu joues du piano, ses 88 touches noires et blanches actionnent des petits marteaux recouverts de feutre qui frappent les cordes tendues.

que tu aimes

particulièrement avec des

rythmes et des

instruments qui

La fl ût e tr av er si èr e

te font rêver ! Tu te demandes

comment les sons

ac co rd éo n sa xo ph on e

sont produits ? Pars à la

découverte

de quelques

instruments et

de leurs familles… ba tt er ie

Une batterie est un

ensemble de fûts, cymbales, et autres percussions utilisé dans la plupart des genres musicaux actuels pour marquer le rythme. 1. Grosse caisse 2. Tom grave 3. Caisse claire 4. Tom alto (à droite) Tom médium (à gauche) 5. Cymbale charleston 6. Cymbale crash (à droite) Cymbale ride (à gauche)

gu it ar e

4 Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents

Un accordéon est un instrument très simple.

Il a deux boîtes, une boîte droite et une boîte t de gauche, reliées par un soufflet qui lui perme respirer. 1. Deux boîtiers ou caisses : généralement en bois, mais pouvant être réalisés en matériaux s synthétiques vernis, peints, pouvant être décoré de perles… 2. un soufflet : mis en mouvement de façon manuelle par l’accordéoniste. es. 3. un clavier : constitué d'un ensemble de touch ces En étant actionnées par la pression des doigts la touches libèrent le courant d'air provoquant mise en mouvement des anches libres.

vi ol on

Le violon est un instrument

La guitare est un

instrument à cordes pincées à manche long. Une guitare possède six cordes. L’ordre des cordes est le suivant : mi (grave), la, ré, sol, si, mi (aigu). Celles des guitares classiques sont en nylon, alors que celles des guitares électriques sont en métal. La corde la plus grave s’appelle le « bourdon », la plus aigue la « chanterelle ».

de musique à cordes frottées, il possède quatre cordes accordées que le violoniste, peut frotter avec un archet.


nts Les instrume usique à l’école de m sur Mer ! e r i a l a v a C e d et saxophone

JEU 1

violon itare, batterie, flûte, Piano, accordéon, gu ver à l’école de ts que tu peux retrou autant d’instrumen re. musique de Cavalai t une demi-heure et d’instrument duren els du ivi ind s Les cours ure sont obligatoire de solfège d’une he des cours collectifs pour les enfants.

Relie chaque musicien à son instrument

1

2

3

4

5

6

La flûte traversière est un

instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière ne comprend qu'un seul tuyau.

A

C

B

JEU 2

D

E

F

Relie les points et découvre un instrument de musique

Le saxophone est un instru-

ment de musique à vent appartenant à la famille des bois. Il existe plusieurs types de saxophone : le saxophone soprano, le saxophone alto, le saxophone ténor et le saxophone baryton.

JEU 3

Retrouve les instruments dans la grille. Les mots sont écrits horizontalement, verticalement et en diagonale. Tu trouveras ensuite le mot mystère. TAMBOUR BANJO GUITARE PIANO MARACAS FLUTE TROMPETTE TUBA HARPE

La famille des instruments.

s les instruments Pour les répertorier, tou . font partie d’une famille : 3 a Il y en ments à vent : le • La famille des instru versière, l’accordéon, saxophone, la flûte tra one,… la trompette, le tromb ments à cordes : la • La famille des instru pe,… guitare, le violon, la har ments à • La famille des instru la batterie, les percussion : le piano, ur… cymbales, le tambo

Mot mystère : Je guide les musiciens dans un orchestre. Je suis un - - - - -' - - - - - - - - -

5

Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents


Stages sportifs (multisports, escalade, tennis de table...) : 20 €/semaine. Stage de voile (catamaran, optimist, planche à voile...) => 7-11 ans : 30/semaine + 10 € la licence

Sport

L’école de Musique.

Le Service des Sports de Cavalaire-sur-Mer propose de multiples activités encadrées par des animateurs sportifs diplômés.

Elle dispense un enseignement aux enfants dans de nombreux ateliers de pratique instrumentale et vocale : le piano, le solfège, la guitare, la basse, la batterie, l’accordéon, la flûte, le violon, le saxophone, les cuivres et les techniques vocales.

École municipale des Sports

Les cours individuels d’instrument durent une demi-heure et des cours collectifs de solfège d’une heure sont obligatoires pour les enfants.

EN PERIODE SCOLAIRE • Escalade : 6/9 ans: lundi et jeudi de 17h à 18h 10/12 ans: mercredi de 14h à 15h • Éveil gymnique :

Les professeurs • Piano, atelier jazz et musiques actuelles : Jean-Paul Daroux, directeur de l’école de Musique • Chant choral et technique vocale : Renée Giordano • Accordéon, claviers, solfège, atelier d’ensemble pour enfants : Raymond Permanne • Guitare : Jean-Marc Eyraud

6/10 ans, de 9h30 à 10h20 moyenne et grande section de maternelle, de

• Guitare, basse, batterie, atelier jazz et musiques actuelles : Karim Belkhodja

10h30 à 11h15

• Batterie : Sébastien Chiquer

petite section de maternelle, de 11h20 à

• Flûte : Denys Gamon • Violon : Léopold Lucciardi

12h

• Saxophone et atelier cuivres : Jean-François Roux

• Baby gym : pour les 18 mois à 2 ans et demi, jeudi de

Cotisations annuelles pour les enfants :

10h à 11h

Instruments solfège : 303 € • Instrument seul : 237 €

• Periscolaire sportive, mardi de 17h à 18h :

Chorale : 84€

Solfège seul 138€ Attention : taxe pour les non-résidents de 90€

Ateliers sportifs destinés aux enfants de 4 à 10 ans

Date des inscriptions :

• Escalade à partir de 6 ans • Pitchoun volley à partir de 4 ans • Tennis de table et badminton à partir de 8 ans

Mardi 13 septembre 2011 : 14h30 à 18h30 pour les anciens élèves => guitare, piano, basse, claviers, accordéon

NOUVEAUTÉ : cette année : tennis pour les 8/12ans et dodgeball pour les 8/12 ans.

Jeudi 15 septembre 2011 : 14h30 à 18h30 pour les nouveaux élèves => guitare, piano, basse, claviers, accordéon

Reprise des cours de musique : A partir du lundi 19 septembre 2011

TARIF : Adhésion/Cotisation annuelle à l'école municipale des Sports : 20 €

Atelier d’arts plastiques

LES INSCRIPTIONS : À partir du jeudi 1er septembre 2011

Les inscriptions se font à partir du 1er septembre à l’OMC aux heures de bureaux

REPRISE DES COURS : pour la périscolaire sportive, le mardi 13 septembre de 17h à 18h

PENDANT LES VACANCES DE LA TOUSSAINT

• Professeur de dessin et de peinture : Claudette Allongue Cours enfants : mercredi de 10 h à 12 h Lieu : rue Roumanille - Tarifs : Enfants : 84 € /an Reprise des cours: A partir du Mercredi 14 septembre 2011 • Professeur d’art contemporain : Brigite OURY Cours enfants : mardi de 16 h 30 à 18 h 00 Lieu : rue Roumanille • Tarifs : Enfants : 84 € /an Reprise des cours: A partir du Mardi 13 septembre 2011

6 Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents


Atelier théâtre Les inscriptions se font à partir du 1er septembre à l’OMC aux heures de bureaux • Professeur : la comédienne, Béatrice GUERRERO Cours enfants (8 – 12 ans) : mercredi de 14 h30 à 16 h 00 ou de 16 h à 17 h 30. Lieu : Salle des Fêtes - Tarifs : 50 €/trimestre Reprise des cours: A partir du Mardi 5 octobre 2011

La m édiath èqu e La Médiathèque t’accueille tout au long de l’année et te propose des milliers de livres, magazines et DVD à lire sur place ou à emprunte. Elle te propose également de nombreuses animations, expositions, rencontres d’auteurs, conférences…etc. Si tu habites à Cavalaire l’inscription est gratuite. Si tu habites en dehors de Cavalaire l’inscription est de 5 € pour l’année.

Vacances de la Toussaint Jeux d’automne

Horaires : Mardi, Mercredi, Vendredi : 9h-12h et 14h-18h ; Samedi 9h-17h. Médiathèque : 04 94 01 93 20

Du lundi 24 au vendredi 28 octobre Une semaine entièrement dédiée aux enfants avec de nombreuses animations. Un somptueux tombeau Egyptien vient d’être découvert. Afin de pouvoir l’explorer, aidez notre équipe d’égyptologues à percer les mystères de cet édifice sacré et trouver qui sait…un trésor fabuleux. Venez décrypter les hiéroglyphes, recherchez des messages secrets, comprendre les procédés de fabrication des pyramides … et partez à l’aventure dans les couloirs du tombeau maudit ! Lieu : Maison de la Mer - Tarif : gratuit

De septembre à Décembre

L’Heure du Conte Florilège d’histoires à écouter pour rire, frissonner, chantonner,... Tous les Mercredis à 16h30

Appr rend end s e t a muse-toi Bourse d’échanges

Le Bureau Information Jeunesse organise un rendez-vous incontournable avant les fêtes de noël : la bourse aux jouets.

Les bibliothécaires donnent rendez-vous aux plus jeunes (enfants de 1 à 10 ans), dans la salle de contes afin de partager avec eux des histoires drôles ou enchantées, classiques ou modernes, mais toujours attachantes. Comme la concentration des plus petits est courte, nous invitons les parents à arriver à 16h30 précises. Nos séances commencent toujours par de courtes histoires réservées aux petits. Viennent ensuite des contes et des histoires pour les plus grands. Les séances durent environ 30 min.

Viens avec tes parents faire de bonnes affaires avant les fêtes. Que tu sois acheteur ou vendeur, le principe est de donner une deuxième vie aux jouets. Les familles qui désirent participer se verront attribuer une table pour l’étalage de leurs lots en échange d’une autorisation parentale. Le rendez-vous est pris pour le dimanche 27 novembre 2011 de 8h00 à 13h00 à la Salle des Fêtes !

LE TELETHON S P O R T I F Téléthon sportif au

complexe sportif Henry Gros Le service des sports organise dans le cadre du téléthon 2 grands événements :

Vendredi 2 décembre de 18h à 22h Grand tournoi de foot en salle Samedi 3 décembre de 14h à 18h Initiation et animations sportives Escalade à partir de 6 ans Tournoi des 3 filets : tennis de table, volleyball, badminton Les fonds récoltés de ces deux journées seront entièrement reversées à l’AFM Tél : 04.94.05.41.28

Le Caval’Air Jazz 2011

Tu veux découvrir le jazz français, viens avec tes parents assister aux différents concerts de Jazz, du 8 au 11 septembre prochain. Parrainé par André Manoukian, Caval’Air Jazz te fera bouger au son de tous les types de jazz.

André Manoukian, parrain de cette deuxième édition ouvrira ces 4 jours exceptionnels avec un concert qui te fera voyager au pays de ses origines : l'Arménie. Tout le weekend, de nombreux artistes se succéderont sur les scènes de Cavalaire sur Mer : Le groupe Havona Trio => le vendredi 9 septembre à 17h00 sur l’esplanade Sainte-Estelle (concert gratuit). Les Pink Turtle => le vendredi 10 septembre à 17h00 sur l’esplanade Sainte-Estelle (concert gratuit). Inspecteur Gadjo => Le dimanche 11 septembre à 11h00 sur l’esplanade Sainte-Estelle (concert gratuit). La chanteuse Malia => le vendredi 9 septembre à 21h à la Salle des Fêtes (entrée 20 euros) Martin et Sabine Pyrker => le samedi 10 septembre à 17h à la salle des fêtes (entrée 20 euros). Sidney Bechet Memory All Stars => le dimanche 11 septembre à 17h à la salle des fêtes (Entrée : 20 euros). 7 Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents


ASSOCIATIONS

NOM de l’Association Sportive Aéroclub de Cavalaire

SPORTIVES

CAVALAIROISES - 2011 – 2012

ACTIVITE

RENSEIGNEMENT

Hydravion-ULM

Christian ROCHE

TELEPHONE

04 94 64 04 64 / 04 94 64 09 28

Aïkidojo de Cavalaire

Aïkido

Jean-Luc PLATRIEZ

06 09 17 39 47

Annam Dragon

Système de combat

Jean-Jacques LECOMTE

06 10 23 86 78

AVF Cavalaire

Section Tennis de Table

Lise GUIGNET/Mme BONNAMOUR

04 94 01 00 21

Billard Club de la Baie

Billard Français

Clément NAVARRO

04 94 64 40 02

C.A.P.T Section Badminton

Badminton

Frédéric BOURGOIN

06 78 92 41 45

Cavalaire Gym Avenir

Gymnastique

Valérie HONORAT

04 94 41 04 77 / 06 79 93 27 38

Club de Gymnastique Cavalairois

Gymnastique volontaire

Michèle LERICHE

06 88 89 03 16

Club de Pêche des Maures

Pêche en mer

Monsieur PROT

04 94 64 17 77

Club Sportif Cavalairois Basket-ball

Basket-ball

Frédéric NOUBLANCHE

06 18 41 17 24

Club Sportif Cavalairois Tennis

Tennis

Jean-luc SCHWEIN

04 94 64 03 80

Club Sportif Cavalairois Volley-ball

Volley-ball

Rali BENKHEDDA

06 01 78 17 31

Handball Club Cavalairois

Handball

Antoine ROYNEL

04 94 94 85 47 / 06 70 48 21 43

Jet Club Cavalaire

Jet Ski

Régis FEUILLET

06 07 68 92 02

Judo Club Cavalairois

Judo

Alfred SIMONE

04 94 64 00 14 / 06 23 13 55 20

Karaté Club Cavalairois

Karaté

David BENALIKOUDJA

06 01 14 26 61

La Boule du Lys d’Or

Boule Lyonnaise

Denise COHENDY

04 94 64 61 74

La Raquette Cavalairoise

Tennis de Table

Francis FAILLIE

04 94 15 43 52 / 06 13 27 15 75

Leï Pétanquaïres

Pétanque et Jeu Provençal

Jean-Pierre FRECHOU

04 94 10 63 08

Les Incontournables

Football Loisirs

Philippe CORNILLE

06 24 15 71 81

Liche Club de la Baie de Cavalaire

Chasse sous-marine

Monsieur BAUDOU

04 94 64 03 38 / 04 94 49 31 98

Olympique Savate Boxe Cavalaire

Boxe Française, Boxe Thaï, Kick Boxing

Patricia LAMOTHE

04 94 79 50 73 / 06 10 87 60 90

Python Club

Tir Sportif

Monsieur VIDONI

04 94 56 59 65

Racing Club de la Baie

Football

Yannick SCHENREY

06 14 24 88 67

Rugby Union Grimaudois

Rugby

Gérald GUERIN

04 94 43 45 46

Section Musculation et Culturisme de Cavalaire

Musculation

Philippe VANDEVELDE

06 81 80 89 13

Show Dance Studio

Danse

Catherine PEREZ

04 94 64 28 51 / 06 14 50 34 49

Société Communale de Chasse « L’Union »

Chasse

Laurent SALA

04 94 64 48 22

Sport Culture Jeunesse

Football loisirs

Nizar HARARET

06 35 25 02 96

Un pied devant l’autre

Randonnées Pédestres

Monsieur JOUVE

04 94 01 99 17

Yacht Club de Cavalaire

Voile

Aline OLIVON

04 94 64 16 58 / 06 81 40 78 41

Yoga

Yoga

Julie KAUX

04 94 79 50 13 / 06 22 26 42 38

Réponse au jeu : 1

CALENDRIER DES INSCRIPTIONS ACCUEIL DE LOISIRS ANNEE SCOLAIRE 2011-2012 PERIODE

DATE

MERCREDIS D'OCTOBRE

du Lundi 19 Septembre au Vendredi 23 Septembre 2011

VACANCES DE LA TOUSSAINT ET MERCREDIS DE NOVEMBRE

du Lundi 3 Octobre au Vendredi 7 Octobre 2011

MERCREDIS DE DÉCEMBRE ET VACANCES DE NOËL

du Lundi 14 Novembre au Vendredi 18 Novembre 2011

MERCREDIS DE JANVIER

du Lundi 12 Décembre au Vendredi 16 Décembre 2011

et Musicien s t n e m u r t s In F ; 3 C ; 4 2 ; E 1 : Réponse A B ; 5 D ; 6 Réponse au jeu : 2

Rép ons e au jeu : 3 Le Mot mys tère : Chef d'or ches tre


Le Petit Cavalairois - Septembre 2011