Issuu on Google+

July 18, 2012


2

2

№9

1 мая, 2013

www.adandlife.com * 215-354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com

№9 1мая, 2013

ǹȗȖȕșȖȘȖȔ șȚȘȈȕȐȞȣ, ȗțȉȓȐȒțȦȡȍȑ șȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ȕȍȌȍȓȤȕȣȝ ȋȓȈȊ ǺȖȘȣ Ȑ șȚȈȚȤȐ ȕȈ ȘȍȓȐȋȐȖȏȕȣȍ ȚȍȔȣ, ȧȊȓȧȍȚșȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ «EASTCOAST»

Недельные главы Торы

Книга «Ваикра» (Левит) Главы «Бегар и Бехукотай» Недельное чтение «Бегар Синай» в значительной мере посвящено законам седьмого года, года «шмиты»: «Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой и собирай плоды ее (земли). А в седьмой год суббота покоя да будет для земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай. Что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и винограда с охранявшихся лоз твоих не снимай; год покоя да будет для земли» (Ваикра 25: 3-5). Но этого мало, после прошествия семи таких семилетних циклов объявлялся еще один дополнительный субботний год, именуемый юбилейным.

Таким образом раз в пятьдесят лет земля должна была отдыхать два года подряд. Общепризнано, что именно иудаизму принадлежит патент выходного дня. Ни один древний народ не отдыхал раз в неделю. Однако все древние народы периодически давали отдохнуть земле. Действительно, все земледельцы испокон веков держали землю под паром, и поэтому само повеление Всевышнего не возделывать землю в течение года выглядит естественным и имеющим явный сельскохозяйственный смысл. Но почему бы ежегодно не держать под паром часть земли, как это делают другие народы? Почему ей нужно давать отдыхать всей сразу в отдельные годы? Ведь так человек рискует остаться без пищи. Ответ хорошо известен, ибо дан в самой Торе: « Я пошлю вам благословение Мое в шестой год, и он доставит урожай на три года. И будете сеять в восьмой год, но есть будете из урожаев старых до девятого года». Итак, заповедь седьмого года - это не только аграрная заповедь, но и заповедь - испытание. В соблюдении заповеди седьмого года проявляется человеческое доверие Богу. В начале главы «Бэхукотай» Всевышний обещает, что если народ Израиля будет следовать Его законам, то они удостоятся материального благополучия и будут жить в покое на своей земле. Но за-

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

тем звучат суровые слова упрека, предрекающие изгнание и другие бедствия и невзгоды, которые постигнут евреев, если они нарушат свой союз с Б-гом.

Книга «Бемидбар» («В пустыне»)

Глава «Бемидбар» Четвертая книга Торы «Бемидбар» рассказывает о сорока годах существования народа Израиля в Синае, в условиях, совершенно непригодных для жизни человека, и о чудесах, сделавших эту жизнь возможной. Почему пребывание евреев в пустыне так затянулось? Ведь им нужно было только пересечь ее, чтобы прийти из Египта в ЭрецИсраэль! Книга описывает прегрешение, за которым это наказание последовало, и сообщает о решении Всевышнего: в Обетованную Страну войдет только новое поколение, а согрешившие — то есть поколение, вышедшее из Египта, — умрут в пустыне. «И Г-сподь говорил Моше в пустыне Синай, в шатре Откровения, в первый день второго месяца, во втором году после их исхода из страны египетской, так: “Сосчитайте поголовно всю общину сынов Израиля по их семействам, по домам их отцов, по числу имен, всех мужского пола поголовно. ...Исчислите их по ополчениям, ты и Аhарон. И с вами будут по одному человеку от колена, этот человек — глава дома своих отцов”». «И взяли Моше и Аhарон этих людей, названных поименно, и всю общину со-

(215) 354-0844

брали они в первый день второго месяца… Как Г-сподь повелел Моше, так исчислил тот их в пустыне Синай». Подсчет еврейского населения, о котором говорится в главе, — вторая перепись народа в его истории. В первый раз евреев считали при строительстве переносного Храма. Тогда каждый мужчина в возрасте от двадцати до шестидесяти лет внес на Храм по половине шекеля, и количество монет указало численность народа (из этого серебра затем изготовили основания столбов для храмовой завесы). Почему подсчет производится по коленам? Почему бы не пересчитать всех подряд? Во время стоянок Израиля в пустыне каждое колено занимало среди народа свое собственное место. Есть мнение, что и во время переходов они шли в том же порядке. Глава «Бемидбар» подробно описывает этот порядок. Впервые он был установлен, когда евреи выносили из Египта тело Яакова, чтобы похоронить его в Земле Израиля, и строго соблюдался в течение всех сорока лет пребывания народа в пустыне. Четкое разделение на колена было очень удобно во многих отношениях. Когда родные живут рядом, знают друг друга, им легче действовать вместе. Их отношения налажены и устойчивы, и все у них делается быстро, как в семье, что особенно важно при нападении врага.

ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ: 3 мая – 7:38 pm 10 мая – 7:45 pm Большая часть статей, публикуемых в «Еврейской жизни», написана специально для нашей газеты. К сведению авторов статей и писем: Редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание реклам и не всегда разделяет мнение авторов.


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

ПОСЛЕ ВИЗИТА Аналитики и журналисты обсудили итоги визита Барака Обамы в Израиль. Одно из решений правительства Израиля, которое было принято под давлением Обамы, - размораживание выплат Палестинской автономии, ранее остановленных. Напомним, что правительство Израиля ввело финансовую блокаду ПА в ноябре прошлого года после серии недружественных шагов Рамаллы при обращении за признанием независимости в ООН и ЮНЕСКО. Власти ПА неоднократно напоминали, что признание независимости необходимо для будущего обращения в Гаагский военный трибунал с исками «о военных преступлениях Израиля». Но совершенно напрасно Израиль представил остановку выплат как наказание. Ведь на самом деле ПА задолжала израильской электрической компании Хеврат Хашмаль примерно полмиллиарда шекелей, которые и были ранее изъяты для погашения задолженности. Говорят также, что Нетаниягу согласился, не афишируя этого, свернуть строительство новых домов в Иерусалиме и в крупных поселенческих блоках, которое ранее было шумно прорекламировано. За это Обама пообещал выделить для Израиля дополнительно $200 млн на приобретение военной техники. Обама также заставил Нетаниягу извиниться перед Турцией за гибель девяти турков-террористов на корабле, прорывающемся в Газу. По иранской проблеме не удалось заручиться обещанием Обамы начать действовать активно. Президент США отказался выступить в Кнессете, зато выступил перед студенческой аудиторией с провокационным призывом давить на правительство с целью принудить его немедленно заключить мирный договор с экстеррористом и отрицателем Холокоста Махмудом Аббасом. Приезд Обамы обошелся Израилю

215-354-0844 * www.adandlife.com www.adandlife.com * 215-354-0844

№ 93 апреля, 1 мая, 2013 2013 №7

Международные новости в хорошую копеечку, если учесть, что он привез с собой 600 человек только охраны, на всем пути его следования в окнах верхних этажей зданий торчали снайперы. Об общем количестве его команды можно только догадываться. К сожалению, значимые для Израиля итого этого визита приближаются к нулю. Авигдор Либерман считает, что этот визит не принес Израилю ничего хорошего. Это был всего лишь пиар-тур.

ПОШЕЛ ГАЗ Началась промышленная добыча газа на месторождении Тамар, расположенного на средиземноморском шельфе в 90 километрах западнее Хайфы. Это событие имеет огромное значение для всей израильской экономики. Газ с месторождения Тамар достигнет хранилища в Ашдоде лишь спустя 30 часов: он идет по трубопроводу не в Хайфу, а далеко на юг, к месторождению Ям Тетис, а уже оттуда по давно отлаженной инфраструктуре течет в Ашдод. Из ашдодского газохранилища газ пойдет на электростанции «Хеврат Хашмаль» и небольшие частные электростанции. Благодаря разработке собственных газовых месторождений Израиль сможет полностью обеспечить свои потребности в топливе, как минимум, до 2035 года. Это должно привести к постепенному снижению цен на электроэнергию, так как позволит отказаться от дорогого привозного топлива и резко снизить расходы Электрической компании.

ОБОСТРЕНИЕ ОБСТАНОВКИ НА КОРЕЙСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ В ответ на воинственные заявления северокорейского руководителя два истребителя ВВС США F-22A Raptor были

б б переброшены с авиабазы Кадэна на японском острове Окинава на базу Осан в 65 километрах от Сеула. Южнокорейские морпехи готовятся к четырем совместным учебным операциям совместно с Корпусом морской пехоты США. Учения будут включать высадку и маневры механизированных подразделений.

ВАНДАЛЫ РАЗГРАБИЛИ СИНАГОГУ 2000-летняя синагога Джобар в Дамаске - самое ценное еврейское наследие в Сирии и одна из древнейших синагог в мире - была разграблена и сожжена дотла. Силы Асада и мятежники перекидывают друг на друга вину за уничтожение древнейшей синагоги. Еврейская община Сирии столкнулись с безудержной дискриминацией после создания государства Израиль. Тогда синагога Джобар была конфискована у общины и преобразована в школу для палестинских беженцев. На сегодня лишь около 20 евреев, как полагают, живут в Сирии и все из них в столице.

СКОЛЬКО ЗОЛОТА В МИРЕ? Размер мировых запасов золота кажется огромным, однако в действительности он не так уж велик. Если все золото, добытое на сегодня, собрать и переплавить в один металлический куб, то размер каждой из его сторон составит всего 20 метров, пишет BBC, ссылаясь на мнение одного из богатейших людей планеты Уоррена Баффета. Впрочем, не все согласны с этим мнением. Другие оценки варьируются от 155,2 тыс. тонн до 2,5 млн тонн. Различие в оценках, считают специалисты, вызвано тем, что некоторые страны

3 3

предпочитают не раскрывать информацию о количестве добываемого драгметалла, а в других процветает незаконная золотодобыча.

ПРЕТЕНЗИИ К ПОКОЙНИКУ В деле Бориса Березовского, который ушел из жизни 23 марта, появились новые подробности. Согласно некоторым данным, незадолго до своей смерти олигарх ожидал поступления порядка 300 миллионов долларов. По мнению его друзей, это бросает тень на версию самоубийства Березовского. Окончательные выводы будут озвучены британской стороной в течение нескольких недель. Вчера The Sunday Times сообщила, что незадолго до кончины Борис Березовский ждал крупного денежного перевода. Успел ли он в итоге получить деньги, неизвестно. Меж тем, в России (а именно, «Аэрофлот» и правительство Самарской области) не прекращают попытки взыскать с него долги в размере 3,2 миллиарда рублей. На днях Федеральная служба судебных приставов заявила, что долги Березовского могут перейти к его наследникам.

РУСАЛКА ИЗ КАЛИФОРНИИ 32-летняя Линден Уолберт из ЛосАнджелеса, штат Калифорния, можно без натяжек назвать русалкой: она опускается на глубину 115 футов, задерживает дыхание в течение почти пяти минут и плавает среди акул и медуз с помощью специально для нее изготовленного гидродинамического хвоста стоимостью в 15.000 долларов. Уолберт, аквалангистка и модель, выросла в семье профессиональных пловцов. Она рассказала, что была в детстве «водным ребенком» и каждую свободную минуту проводила на берегу океана, который «магнетически притягивал» ее.


4

№9

1 мая, 2013

www.adandlife.com * 215-354-0844


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

5


6

6

№9

1 мая, 2013

№9 1мая, 2013 НЕМЕЦКИЕ ПОДЛОДКИ ДЛЯ ИЗРАИЛЯ

На прошлой неделе на судоверфях компании Howaldtswerke-Deutsche Werft в германском городе Киль прошла торжественная церемония передачи пятой подводной лодки класса «Дельфин» военно-морскому флоту Израиля. Прибытие подлодки в Израиль ожидается в 2014 году. Осенью данная субмарина будет проходить ходовые испытания. А в 2017-м году Израиль должен получить шестую германскую подлодку класса «Дельфин». По своим параметрам эти суда входит в ряд самых современных подводных лодок в мире. Пятая подлодка, как и предыдущая, оснащена новым комбинированным дизельным и электрическим двигателем, разработанным специально по израильскому заказу и позволяющим значительно увеличить срок нахождения под водой, а также другими технологическими новинками. По данным иностранных СМИ, «Дельфины» обладают способностью запуска ракет с ядерной боеголовкой.

ВОТ ТАКАЯ МАМА Мать братьев Царнаевых Зубейдат еще в 2011 году была внесена, вместе с убитым неделю назад полицией старшим сыном Тамерланом, в так называемый «Список подозреваемых в связях с терроризмом», и ее несколько раз допрашивали в ФБР. Через некоторое время, в связи с отсутствием доказательств преступной деятельности, ее дело было закрыто. Она уехала из Америки после того, как против нее было открыто дело о воровстве одежды в магазине на $1600. В интервью, которые она дает в России, она заявляет, что ее сыновья никого не убивали, не было никакого теракта, все это лишь театральная постановка, а кровь на фотографиях с места теракта – это всего лишь краска.

www.adandlife.com * 215-354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

Международные новости БРИТАНСКАЯ «ПРАЧЕЧНАЯ» Журналисты британской вещательной корпорации BBC выяснили, что целый ряд зарегистрированных в Британии компаний причастен к отмыванию российских капиталов весьма сомнительного происхождения. СМИ рассказывают, как «масштабное мошенничество на 230 миллионов долларов, совершенное в 2007 году, привело к гибели пяти людей, в том числе, к смерти российского юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского». После этого, как предполагается, британские компании отмыли миллионы фунтов, украденные из российской казны.

РОССИЯ ШАНТАЖИРУЕТ Депутат Европарламента Ги Верховстадт обвинил Россию в шантаже Ирландии. Последняя намеревается рассмотреть свой вариант «закона Магнитского», сообщает газета The Irish Times, Россия впервые на официальном уровне связала это с вопросами усыновления. «Российский шантаж Ирландии из-за ее планов по введению санкций против официальных лиц, причастных к гибели юриста Сергея Магнитского, неприемлем», - заявил лидер фракции либеральных демократов. По его мнению, давление, оказываемое Россией, и запугивание запретом усыновления своих сирот должно быть встречено единодушной позицией Евросоюза. Он призвал Совет министров ЕС, Еврокомиссию и глав министерств иностранных дел стран выразить солидарность с президентом Ирландии в данном вопросе. «Российская внешняя политика в очередной раз демонстрирует свое уродливое лицо», - заявил Верховстадт.

ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ РАСПОЛЗАЕТСЯ ПО БЛИЖНЕМУ ВОСТОКУ Депутат Кнессета Биньямин БенЭлиэзер, член парламентской комиссии по внешним делам и обороне, заявил в интервью новостному агентству АР, что Сирия поставляет химическое оружие ливанской террористической группировке «Хизбалла». В ходе этого интервью БенЭлиэзер, ранее занимавший пост министра обороны, подчеркнул, что его слова идут вразрез с официальной позицией правительства Израиля, которое полагает, что ливанские террористы пока еще не получили ОМП из Сирии. Ранее сайт газеты «Гаарец» сообщил со ссылкой на высокопоставленного правительственного чиновника: израильская разведка имеет конкретные и неоспоримые свидетельства того, что войска сирийского президента Башара Асада использовали химическое оружие против повстанцев.

БОРЬБА УКРАИНЫ С «ГАЗПРОМОМ» Украинская сторона предупредила российский «Газпром», что государство будет уменьшать объемы закупки природного газа у российского монополиста и увеличивать объемы закупки из других источников, в частности, из Европы, по более выгодным ценам, сообщил вице-премьер Украины Юрий Бойко. «Чем больше мы покупаем газа из других источников, тем меньше – по «кабальному» контракту, подписанному предыдущим правительством, который практически не дает развиваться экономике государства.

ОТЧЕТ РОССИИ В ООН Совет по правам человека ООН заслушал доклад министра юстиции

(215) 354-0844

Александра Коновалова о защите гражданских и политических свобод в России. Министр заверил, что государство совершило «прорывы» в области антикоррупционной борьбы, НКО и расследовании преступлений против журналистов. Но членов Совета ООН больше интересовало то, о чем в докладе российской делегации не упоминалось: «иностранные агенты», узаконивание гомофобии, ужесточение закона о митингах и продолжающиеся преследования журналистов. Совет по правам человека ООН, в состав которого входят представители 47 стран членов Генеральной ассамблеи согласно регламенту предложил свои рекомендации российской делегации. Из реплик членов совета следовало, что они не заметили никаких «прорывов».

ВЗЯЛИСЬ ЗА САРКОЗИ Парижская прокуратура начала предварительное расследование в отношении бывшего президента Франции Николя Саркози. Он подозревается в незаконном финансировании своей предвыборной кампании в 2007 году. В частности речь идет о денежных средствах, которые Саркози получил от Муамара Каддафи, который занимал пост главы Ливии. Расследование возбуждено по статьям «взяточничество и коррупция», «подлог», «отмывание денег». Впервые о том, что Саркози получал деньги на свою предвыборную кампанию от ливийского диктатора, заговорили в 2011 году, незадолго до свержения Каддафи. Причиной тому стало скандальное интервью для французских журналистов сына Каддафи Сейф альИслама. «Мы финансировали его (Саркози) кампанию, и у нас есть доказательства», - заявил Сейф аль-Ислам на камеру, отметив, что речь идет о «банковских счетах, документах и операциях по переводу денежных средств».


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

7


88

215-354-0844 * www.adandlife.com №№9 9 1мая, 1 мая, 2013 www.adandlife.com * 215-354-0844 2013

Эта информация подрывает версию ФБР о том, что ни в какой преступной исламской группировке братья не состояли, и никакого влияния, кроме как интернетного, на себе не испытывали. Всем многочисленным службам внутренней безопасности США, которым не удалось разглядеть очевидного даже по наводке ФСБ, – уж очень они боялись обвинения в исламофобии – удобно внедрять в сознание населения именно эту версию, хотя они по долгу службы наверняка владеют информацией, которую сообщает сайт USA Today. Мечеть в Кембридже, в которой молились братья, привечала и других террористов, а также приглашала имамов-подстрекателей и связана с мусульманской организацией, которая рассказывает, каким гонениям подвергается ислам, и как с этим бороться. Несколько человек, которые посещали в Кембридже мечеть Исламского общества, допрашивались по подозрению в исламском терроре, �� первого президента мечети, Абдулрахмана Аль-Амуди, обвинили в участии в преступном сговоре с целью убийства саудовского принца. Вторая мечеть Бостона, известная как Культурный центр исламского общества Бомтона, приглашала таких гостей, которые подпадали под категорию «подозреваемые в террористической деятельности». Бывший попечитель мечети фигурирует в нескольких видеоклипах, в которых призывает относиться к геям как к преступникам, говорит, что мужья иногда должны бить своих жен и призывает Аллаха убивать сионистов и евреев, сообщает межрелигиозная группа «Американцы за мир и терпимость», которая проверила деятельность мечетей. Глава этой группы говорит, что в обеих мечетях пропагандируют то направление ислама, которое поощряет неприязненное отношения к Западу, недоверие к закону и правоохранительным органам, неприятие западных форм управления обществом, стиля одежды и общественных ценностей. «Мы не знаем, где произошла радикализация этих парней, но в этой мечети есть программа, которая воспитывает людей в ненависти к той среде, в которой они живут. Другие люди прошли в ней процесс радикализации», — сказал глава группы Чарльз Джейкобс. Юсуф Вали, исполнительный директор Культурного центра исламского общества Бостона, настаивает, что его мечеть не распространяет радикальную идеологию, и ее нельзя обвинять в поступках прихожан. «Если бы возникли реальные опасения в том, что мы экстремисты, — сказал Вали, — правоохранительные органы, такие как ФБР, Минюст и министерство внутренней безопасности не сотрудничали бы с Исламским обществом Америки и Бостонской мечетью, и не проводили бы в течение четырех лет ежемесячные встречи». Кембриджская и бостонская мечети, разделенные рекой Чарльз, принадлежат одной и той же организации, но управляются отдельно. Имам кембриджской мечети, шейх Басьюни Нехела, входит в совет директоров бостонской мечети. Джохар и Тамерлан Царнаевы, которые обвиняются в совершении теракта во время бостонского марафона 15 апреля, посещали кембриджскую мечеть. Хотя ФБР не обвиняет мечеть в подстрекательстве к террору, но прихожане мечети были обвинены в террористической деятельности. Вот лишь несколько примеров. - Аль-Амуди, который был президентом кембриджской мечети, был в

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

Что скрывают власти по поводу теракта

Мечеть, в которой молились братья Царнаевы, воспитывала экстремистов 2004 году приговорен федеральным судом в Александрии к 32 годам тюремного заключения за соучастие в ливийском заговоре с целью убийства тогдашнего кронпринца Саудовской Аравии Абдуллы, который является сейчас королем Саудовской Аравии. - Афия Сидики, выпускница МИТ, время от времени молилась в кембриджской мечети. Она была арестована в Афганистане в 2008 году. У нее были изъяты канистры с цианистым калием, который она планировала провезти в Америку, чтобы устроить химическую атаку в Нью-Йорке. Она пыталась выхватить у охраны оружие, уже будучи под арестом, и расстрелять офицеров армии и ФБР. За это она была приговорена в 2010 году судом Нью-Йорка к 86 годам тюремного заключения. - Тарик Механа молился в кембриджской мечети и в 2012 году был приговорен к 17 годам тюремного заключения за принадлежность к «АльКаиде». Механа отправился в Йемен в лагеря подготовки террористов и планировал утроить стрельбу из автомата в торговом центре пригорода Бостона. - Ахмед Абу-Самра, сын бывшего президента Мусульманского общества Бостона, Абдул-Бади Абу-Самры, вступил в преступный сговор с Тариком Механой. Он бежал в Сирию и разыскивается ФБР по обвинению в оказании помощи террористам и преступном сговоре с целью убийства американцев в другой стране. - Джамаль Барауи из Канады, бывший попечитель Фонда исламского общества Бостона, в чьем владении находятся обе мечети, был назван в 2007 году соучастником террористического общества Фонд Святой земли в Техасе. Хотя формально его не привлекли к суду, известно, что этот фонд перечислял деньги террористической организации ХАМАС, ответвлению «Братьев-мусульман» в секторе Газы, Иудее и Самарии. Обе мечети объединяет принадлежность к Американскому мусульманскому обществу, организации, основанной в 1993 году, которая описывает себя как американское движение за возрождение ислама. Федеральная прокуратура в суде назвала это общество «скрытой рукой» «Братьев-мусульман», движения, призывающего к повсеместному

установлению шариата, и идеологической базы для всех террористических организаций, начиная от «АльКаиды» и заканчивая ХАМАСом. Критики говорят, что Американское мусульманское общество развивает очень опасные идеи. Организация «Американцы за прогресс и терпимость» заявляет, что членам этого общества прививается чувство оторванности как от американского общества, так и от своих национальных корней, и это подменяется идентификацией с глобальной исламской политической общиной. Жуди Джасер, президент Американского исламского форума за демократию, сказал, что отравление радикальной идеологией очень часто сопровождается обидами на Запад, выступлением против внешней политики США и преследования террористов, а также усилиями по распространению ислама ради «улучшения» не в меру светского западного общества. Джасер, ветеран ВМФ США и автор книги «Борьба за душу ислама: Американский патриот и мусульманин борется за сохранение своей веры», говорит, что эти учения создают у последователей ощущение «полного отсутствия национальной идентификации, и этот вакуум заполняется радикальной исламской идеологией, проповедующей превосходство мусульман и рассматривающей Запад как исчадие зла». Кембриджская мечеть была основана в 1982 году студентами МИТ, Гарварда и ряда других бостонских университетов, а затем ее члены открыли в 2009 году мечеть в Бостоне. Руководство обеих мечетей тесно связано между собой и проповедуют одну и ту же идеологию, говорит Джейкобс. Илья Феоктистов, директор исследовательского отдела «Американцев за мир и терпимость», сказал, что деньги на создание мечети в Бостоне поступили не из местных, а из иностранных источников. Больше половины из 15,5 миллионов долларов, которые пошли на основание бостонской мечети, поступили из саудовских источников, говорит Феоктистов. Приводя в доказательство финансовую документацию, которую организация получила, когда подала против мечети иск по обвинению в диффамации. Иск потом был отозван.

(215) 354-0844

Вали сказал, что пожертвования приходили, в основном, из Соединенных Штатов, и «никакие пожертвования не принимаются, если донор хочет влиять на процесс принятия решений». Вали назвал «Американцев за мир и терпимость» и их руководителя Чарльза Джекобса антимусульманскими активистами, которые распространяют «ложь с целью маргинализации местной мусульманской общины и ее институтов». Он назвал их деятельность «новым маккартизмом». Руководство кембриджской мечети поспешило выступить с заявлением, что братья Царнаевы лишь изредка молились в этой мечети и никогда не выражали экстремистские взгляды. Правда, при этом Тамерлан Царнаев «не соглашался с умеренной теологией мечети» и даже поспорил с имамом, который сказал в своей проповеди, что мусульманам можно праздновать американские национальные праздники. Спорщика попросили прикусить язык. Теперь несколько слов об «умеренной теологии». В библиотеке кембриджской мечети были обнаружены труды Саида Кутба, бывшего лидера египетских «Братьев-мусульман», и другие джихадистские тексты. Саид Кутб заложил основы идеологии современного джихада, который исповедует «Аль-Каида». Знаменитый Юсуф Карадауи, духовный лидер «Братьев-мусульман» и сторонник войны против неверных, до 2000 года, по данным Налогового управления, числился в попечительском совете кембриджской мечети, и многочисленные видеозаписи с его выступлениями также хранились в библиотеке мечети. Ясир Кадхи, который выступал в мечети в 2009 году, призывал заменить американскую демократию шариатом, называл христиан «грязными» язычниками, чьи «жизнь и процветание не имеют никакой ценности в стране Джихада». По словам Вали, шейх Карадауи был почетным членом попечительского совета и просто помогал собирать деньги, а Кадхи всего лишь арендовал у мечети помещение для проведения своих лекций, а затем даже поменял свои взгляды. Чарльз Джейкобс говорит, что выступление Кадхи было воспринято очень сочувственно всей аудиторией, в том числе и лидерами бостонской и кембриджской мечети. Имам Абдулла Фарук, выступающий иногда в качестве пресссекретаря бостонской мечети, использовал дело Афии Сдики, чтобы выступить против закона о патриотизме, антитеррористического закона, принятого президентом Джорджем Бушем. «После того, что они сделали с Сидики, они постучат вам в дверь, если им этого захочется», — сказал он. Анвар Казми, член попечительского совета кембриджской мечети, в феврале 2012 года призывал к помилованию Механы и Сидики и назвал приговор девушке слишком суровым. Теперь он настаивает, что обе мечети осуждают теракт на бостонском марафоне, а в прошлый понедельник мечети разослали электронные послания своим прихожанам, в которых предупредили их, что агенты ФБР могут задавать им вопросы. «Этот род насилия и терроризма полностью противоречит духу ислама, — сказал Казми в интервью USA Today. – Коран говорит, что если ктото несправедливо убивает одного человека, то это равносильно убийству всего человечества». Заметим - «несправедливо убивает», но джихад всегда справедлив и заповедан мусульманам.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Торонто


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

9


10 10

215-354-0844 * www.adandlife.com №№9 9 1мая, 1 мая, 2013 www.adandlife.com * 215-354-0844 2013

«Пацифизм ведет к войне». Роберт Ауман, математик, лауреат Нобелевской премии. «У меня есть предчувствие, которое не оставляет меня никогда, – то, что происходит с Израилем, то ожидает и всех нас». Эрик Хоффер, писатель, социальный философ. Организация Объединенных Наций – это коллективная организация, построенная по принципу: одна страна - один голос. Позиция, а следовательно, и поведение любой такой организации определяется ее составом и влиятельностью отдельных ее членов. Количество членов какой либо группы, умноженное на ее влияние, определяет вектор решений коллективных организаций до тех пор, пока это произведение не переходит к другой группе и тогда вектор деятельности организации смещается на интересы этой группы. Возможен и другой вариант: случай, когда состав организации настолько размельчен, что лидирующих групп нет или образовалось несколько равновлиятельных групп с несовпадающими интересами - тогда организация вообще не в состоянии принимать решения. Первой коллективной, общемировой организацией была Лига Наций, созданная после (и под впечатлением) 1-й Мировой войны, с целью предотвратить войны на нашей планете (формально образована 10 января 1920 года). Страны-учредители (41 страна) и дополнительно принятые 6 стран в этом же году приведены ниже: Австралия, Аргентина, Бельгия, Боливия, Венесуэла, Гаити, Гватемала, Гондурас, Греция, Дания, Индия, Испания, Италия, Канада, Китай, Колумбия, Куба, Либерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Парагвай, Персия (Иран), Перу, Польша, Португалия, Румыния, Сальвадор, Сиам (Таиланд), Соединенное королевство (Великобритания), Уругвай, Франция, Чехословакия, Чили, Швейцария, Швеция, Югославия, ЮАС, Япония и дополнительно принятые в этом же году: Австрия, Албания, Болгария, Коста-Рика, Люксембург и Финляндия. Можно видеть, что это страны с единым британско-французским лидерством. Германия и ее союзники, а также СССР и США в исходный состав Лиги Наций не входили. Однородность исходного состава обеспечила действенность Лиги Наций в ее начальный период. Именно тогда Лигой было принято первое международное решение – о воссоздании Еврейского Национального Дома в Палестине, отобранной для этой цели у Турции. В 1897 г. первый Сионистский Конгресс провозгласил право евреев на возрождение еврейского государства на их древней земле - Палестине. Это право от имени Британской империи было признано Декларацией ее министра иностранных дел лорда Бальфура от 2 ноября 1917 года: «Правительство Его Величества положительно смотрит на установление Национального Очага еврейского народа в Палестине». В 1920 году, с целью реализации этой Декларации, лорд Бальфур представил в Лигу Наций проект Британского мандата в Палестине. В этом же году указанный проект был согласован на международной конференции в Сан-Ремо и 24 июля 1922 года был утвержден Лигой Наций путем передачи Британии мандата на всю территорию Палестины, который обязывал Британию:

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

ǓǑǒǟ ǘǕ ǛǛǚ ǞǠǑǩǎǍ ǘǕǐǕ ǚǍǣǕǖ?

«Статья 2: … создать политические, административные и хозяйственные условия, которые обеспечат установление Еврейского Национального Дома в Палестине…». «Статья 5: … никакая часть территории Палестины не может быть уступлена, сдана в аренду или помещена под управление иностранной державы…». «Статья 6: … содействовать еврейской иммиграции и поощрять плотное заселение евреями земель, включая государственные и пустующие земли…». Так Лига Наций, коллективная организация однородного состава с единым лидерством смогла четко сформулировать, принять и реализовать конкретное международное решение. Однако, с середины 1920-х годов в ее состав были приняты еще 22 государства и среди них Германия и СССР – страны с иным типом государственного управления, интересами и с претензиями на мировое лидерство и странами их поддержки. Это превратило Лигу в заведомо недееспособную крыловскую упряжку «лебедь, рак и щука». Так закончила Лига Наций не сумев предотвратить 2-ю Мировую войну. Тогда лидеры западной группы (Чемберлен и Деладье), видя недееспособность Лиги Наций, и изза собственной трусости и стратегической слепоты отдали лидеру национал-социализма Гитлеру Чехословакию («мир, в обмен на территории»!) чем, конечно, резко усилили этого агрессора (которого поддерживал и другой идеологический агрессор - Сталин). Этот принцип подкармливания (и усиления) хищного зверя чужими территориями в обмен на иллюзию мира для себя и привел к великой бойне ХХ века. Сегодня другие лидеры Западной цивилизации из-за своей трусости и стратегической слепоты настаивают на использовании этого же принципа по отношению к государству Израиль. Так закончила Лига Наций – первая всемирная организация, созданная с целью сохранения мира на Земле. Формально она прекратила существование 18 апреля 1946 с передачей своих функций Организации Объединенных Наций (ООН), созданной для ее замены. 26-летнее существование Лиги Наций показало возможность определяющего влияния такой организации на международные отношения, но только при однородности ее состава, и полное ее бессилие при потере однородности. Организация Объединенных Наций была создана по инициативе США, Великобритании, СССР и Китая. Ee состав можно было подразделить на четыре группы: - Капиталистические страны Западных демократий: США, Канада, Европа и Латинская Америка (30 стран) - 61,2%; - Социалистические: СССР, Украина, Белоруссия и Польша - 8,2%; - Мусульманские: Египет, Ирак, Иран, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия и Турция - 14,3%; - Остальные (8 стран) - 16,3% Таким образом, исходный состав ООН был под контролем западной (христианской) цивилизации и ее лидеров, что и обеспечивало возмож-

ность принятия решений. Именно в этот период, 29 ноября 1947 года, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию № 181 о создании на территории подмандатной Палестины еврейского и арабского государств – т. н. Разделительный план. К этой дате дополнительно были приняты в ООН еще 8 стран: Афганистан, Исландия, Йемен, Таиланд, Пакистан, 55-Швеция, Чехословакия, и Югославия. Можно видеть существенное увеличение числа мусульманских стран и, за счет этого, снижение доли стран Западных демократий (при сохранении ими контролирующего большинства). Кроме того, по вопросу о «Разделительном плане» позиции Западного и Советского лагерей совпадали. Все арабские страны заранее объявили, что они не принимают «Разделительный план», ибо, по их мнению, вся Палестина принадлежит арабам, и они категорически против «создания еврейского государства на своей территории». Поэтому, фактически, голосование проводилось за или против воссоздания еврейского государства Израиль на его древних землях. Тридцатью тремя голосами против тринадцати Генеральная Ассамблея ООН признала право евреев на воссоздание своего государства в Палестине, родине еврейского народа. Это решение было поддержано всеми (кроме Британии и Греции) странами Западных демократий, группой СССР и большинством стран Латинской Америки. Против - все страны ислама, а также Индия, Греция и Куба. С ноября 1947 по 1960 гг. были дополнительно приняты в ООН 43 страны. В результате число членов ООН достигло 100, и ее состав по группам существенно изменился: - Западные демократии – 42 страны – 42%; - Социалистические – 10 стран – 10%; - Мусульманские – 24 страны – 24%; - Остальные – 24 стран – 24%. К этому времени уже произошло тесное сближение СССР с арабо-исламским миром и, кроме того, многие из «неприсоединившихся» стран уже тяготели к социалистическому или мусульманскому лагерям и голосовали совместно с ними. Таким образом, уже через 15 лет западные страны практически потеряли контрольное число голосов. С 1961 по 1980 гг. состав ООН дополнился еще 52 странами. С учетом этих стран, общее число членов ООН в 1980 году достигло 152 страны, что по группам составило: - Страны Западной цивилизации – 55 – 36,2%; - Социалистический (Советский) лагерь – 12 - 7,9%; - Мусульманские страны – 39 – 25,6%; - Остальные (в большинстве случаев присоединяются к советско-исламскому блоку) – 46 – 30,3%. Доля Западных демократий продолжает снижаться, число и доля мусульманских и “неприсоединившихся стран” – увеличивается. В период с 1981 по 2000 гг. СССР, Чехословакия и Югославия распались на составляющие их национальные регионы, образовав-

шие суверенные государства. В этой связи распалась и группа просоветского лагеря и вновь образовавшиеся страны (кроме России) примкнули к другим группам. Россия, наряду с Китаем и Индией стали самостоятельными региональными державами. С учетом этих стран, распада СССР, Югославии и Чехословакии, а также перехода стран бывшего Варшавского договора в лагерь стран Западных демократий доля западных демократий увеличилась, доля мусульманских и неприсоединившихся стран практически не изменилась, однако многие из последних (включая Россию) поддерживают мусульманский лагерь. Кроме того, страны западных демократий, в отличие от мусульманских стран, не всегда голосуют единым блоком. Итак, группа стран западной (иудео-христианской) цивилизации количественно продолжает превышать число стран других групп, но эта почти пятисотлетняя ведущая цивилизация нашей планеты находится в глубоком кризисе. Она теряет свои основы – христианскую веру и иудеохристианскую мораль, свой стержень – личная инициатива и частная собственность, а также и созданные ими принципы – ограниченная демократия (классический либерализм), свобода бизнеса и личной жизни от диктата государства. Сегодня страны западной цивилизации перешли на идеологию социал-демократии и господства государства, отказались от лидерства своей культуры, мировоззрения и моральных заповедей - объявили равенство всех культур, включая каннибализм Конго и вудуизм Гаити с его жуткой нищетой и более чем двумя тысячами международных гуманитарных организаций (одна только ооновская VINUSTA в Гаити имеет бюджет 612 млн. долларов). Западная цивилизация отдала свою избранность, свое лидерство и стремление к развитию, потеряла инстинкт выживания и катастрофически теряет жизненную силу. Сегодня даже лидер Западной цивилизации и основной спонсор ООН – «Сверхдержава под название США способна… обеспечить технологический рай в Silicon Valley, но сверхдержава под название США не способна справится с президентом Ирана Ахмадинежадом, (или с нищей Северной Кореей и Афганистаном,- В.Р) ... а ООН не может навести порядок в Конго…» (Ю.Латынина, «Русский булочник», очерки либерал-прагматика)». Сюда следует добавить: «а лидер этой христианской сверхдержавы - США, ее президент, не только согласен, но и настаивает на передаче Holy Land (Святой Земли с Вифлеемом, где Христос родился и с Голгофой, где был он распят) - исламу» (В.Раевский, 2011). Эта бывшая сверхдержава позволила безнаказанно убить своего посла в Ливии. Более того, из-за собственной трусости и стратегической слепоты она сокрыла истинных убийц и продолжает их подкармливать. Ну, а ООН – либо тихо прекратит свое существование, либо перейдет под контроль другой, активной, цивилизации… если наша не воспрянет.

Виталий РАЕВСКИЙ (301)663-1765


* 215-354-0844

www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

№9

215-354-0844 * www.adandlife.com

(215) 354-0844

1 мая, 2013

11

№9 1 мая, 2013

1

СТОМАТОЛОГИЯ 21-го ВЕКА 10107 VERREE ROAD, SUITE A, PHILADELPHIA, PA 19116

215- 698-2710

Борис Бабинер, DMD, Periodontist - Implant specialist Стоматолог – лучший друг вашего рта. При каждом посещении вами стоматологического офиса доктор обязательно проверяет состояние ваших зубов, десен и окружающих тканей. Поддержание ротовой полости своего пациента в здоровом состоянии – это то, что стоматологи делают каждый день и поэтому, естественно, имеют в этой области большой опыт. Как часто вы должны посещать вашего друга, профессионального стоматолога? Ответ таков: это зависит от состояния ротовой полости Единственный человек, который сможет ответить на этот вопрос, – это стоматолог. Потому что все люди разные. Некоторые не склонны к заболеваниям зубов и самостоятельно о них заботятся. Для этих людей посещение зубного врача раз в шесть месяцев вполне приемлемо. Другие люди предрасположены к заболеваниям десен или имеют шанс по-

Как ухаживать за своим ртом, лучший друг которого – ваш стоматолог! явления зубных полостей («дырок» в зубах). Этим людям следует посещать врача чаще, например, каждые три месяца. Сказанное выше ставит перед нами важный вопрос: что именно происходит во время стоматологической чистки и проверки полости рта?

Раскрытие секретов стоматологического осмотра

Представьте себе, что вы широко открываете рот и чувствуете, как в него входит острая соломка. Вы с удивлением спрашиваете себя: «Что, черт возьми, происходит?» Давайте разберемся в этой ситуации, и тогда вы точно поймете, что происходит и почему. Основные аспекты проверки и чистки полости рта включают стоматологическое рентгеновское обследование, проверку ваших зубов и десен, чистку полости рта и ее обследование на наличие ракового заболевания. Рентгеновское обследование: увидеть невидимое. Если бы стоматолог обладал особыми свойствами ино-

планетянина и мог бы видеть насквозь зубы и кости, то рентгеновские снимки были бы абсолютно не нужны. Но стоматологи – это люди, поэтому обычно во время проверки полости рта появляется необходимость сделать несколько рентгеновских снимков. Эта процедура является важным инструментом для распознавания проблем на ранних стадиях, обнаруживая заболевания, которые могут скрываться под поверхностью. Даже простые «дырки» в зубах можно обнаружить до того, как они приведут к открытию канала зубного корня (рут канал). Начальные стадии заболевания десен можно «захватить» до того, как парадонтоз разовьется в полном масштабе. Можно сказать, что рентген является одним из самых полезных стоматологических инструментов, которыми об-

Максим Свержин-Бабинер, DMD, General Dentist ладает стоматология, причем качество и безопасность этих стоматологических методик ежегодно повышаются. Обследование ротовой полости на наличие ракового заболевания: ранее определение спасает жизни. Стоматологи не только проверяют ротовую полость своих пациентов на наличие «дырок» в зубах, но они также могут проверить, не скрываются ли у вас во рту смертельно опасные раковых образования. Раннее выявление рака является одной из важнейших процедур, которая может быть проведена, чтобы повысить шансы пациента на выживание. В результате, сейчас многие стоматологи регулярно проверяют язык, рот и шею своих пациентов и при этом обращают внимание на всё, что выглядит подозрительно.


12 12

№№9 9 1мая, 1 мая,2013 2013

ÍÀ

Ð ÂÈÃÀÒÎ

215-354-0844 * www.adandlife.com www.adandlife.com * 215-354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Приглашение в мир культуры

ы Марин ой ск Вилен

American Theater Arts for Youth/ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɍɟɚɬɪ ɂɫɤɭɫɫɬɜɚ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫ 23 ɩɨ 25 ɦɚɹ ɦɸɡɢɤɥ «Cinderella/Ɂɨɥɭɲɤɚ» - ɮɚɧɬɚɡɢɹ, ɩɟɫɧɢ, ɜɟɫɟɥɶɟ.

C 23 ɦɚɹ ɩɨ 30 ɢɸɧɹ Arden Theater Company ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ ɢ ɫɥɨɜɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜ ɋɬɢɜɟɧɚ ɋɨɧɞɯɚɣɦɚ “A Little Night Music” ɜ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ Ɍɟɪɪɟɧɫɚ ɇɨɥɟɧɚ. Ɇɸɡɢɤɥ “A Little Night Music” («Ɇɚɥɟɧɶɤɚɹ ɧɨɱɧɚɹ ɫɟɪɟɧɚɞɚ») ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɩɨ ɦɨɬɢɜɚɦ ɮɢɥɶɦɚ ɂɧɝɦɚɪɚ Ȼɟɪɝɦɚɧɚ «ɍɥɵɛɤɢ ɥɟɬɧɟɣ ɧɨɱɢ». ɂɫɬɨɪɢɹ ɡɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ, ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɥɸɛɨɜɧɚɹ – ɞɚɠɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɚɹ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɱɢɬɚɸɬ ɷɬɨɬ ɦɸɡɢɤɥ ɲɟɞɟɜɪɨɦ ɋɬɢɜɟɧɚ ɋɨɧɞɯɚɣɦɚ. Ɇɭɡɵɤɚ – ɬɨɧɤɚɹ, ɧɟɠɧɚɹ – ɜ ɞɭɯɟ ɋɢɛɟɥɢɭɫɚ ɢ Ɋɚɜɟɥɹ. ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɪɢɧɟɫ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɭ ɬɪɟɬɶɸ ɩɪɟɦɢɸ «Ɍɨɧɢ», ɚ ɩɟɫɧɹ «ȼɵɫɵɥɚɣɬɟ ɤɥɨɭɧɨɜ» («Send In The Clowns») ɫɬɚɥɚ ɯɢɬɨɦ, ɭɞɨɫɬɨɟɧɧɵɦ ɩɪɟɦɢɢ «Ƚɪɷɦɦɢ». Ⱥ ɜ 1978 ɝɨɞɭ ɏɷɥɨɦ ɉɪɢɧɫɨɦ ɛɵɥ ɫɧɹɬ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɫ ɗɥɢɡɚɛɟɬ Ɍɟɣɥɨɪ ɜ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɶ ɤ Ɂɨɥɭɲɤɟ ɢ ɟɟ ɧɨɜɨɦɭ ɞɪɭɝɭ Ɇɨɪɬɢɦɟɪɭ Ɇɚɭɫɭ, ɩɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɸɬ ɢ ɬɚɧɰɭɸɬ! ȼɵ ɩɪɨɣɞɟɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɩɭɬɶ ɨɬ ɤɭɯɧɢ ɦɚɱɟɯɢ ɞɨ ɛɥɟɫɬɹɳɟɝɨ ɛɚɥɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɭ ɩɪɢɧɰɚ. ɗɬɢ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ ɨɠɢɜɚɸɬ ɧɚ ɫɰɟɧɟ Ʉɢɦɦɟɥ ɐɟɧɬɪɚ, ɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɫɬɚɧɟɬ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɥɸɛɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. «Cinderella, ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ Ɍɟɚɬɪɨɦ ɂɫɤɭɫɫɬɜ ɞɥɹ Ɇɨɥɨɞɟɠɢ - ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɣ ɢ ɩɪɨɱɧɨ ɜɨɲɟɞɲɢɣ ɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ Ʉɢɦɦɟɥ ɐɟɧɬɪɚ ɦɸɡɢɤɥ ... ɹɪɤɚɹ ɢ ɩɢɤɚɧɬɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɢɹ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥɚ ɨɱɚɪɨɜɚɧɚ» - ɩɢɫɚɥɚ ɝɚɡɟɬɚ The Philadelphia Inquirer. Ȼɢɥɟɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥ. 215-563-3501 Arden theater: 40 N 2nd St Philadelphia, PA 19106 Ȼɢɥɟɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥ. (215) 922-8900 ɢɥɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.atafy.org. ɇɟ ɡɜɨɧɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, www.ardentheater.org ɜ Kimmel Center. Perelman Theater Kimmel Center: 300 S Broad St. Philadelphia, PA.

Lantern Theater Company ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫ 16 ɦɚɹ ɩɨ 9 ɢɸɧɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ “Heroes” ɩɨ ɩɶɟɫɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚ Gerald Sibleyras. “Ƚɟɪɨɢ” – ɩɶɟɫɚ Le Vent Des Peupliers (ɞɨɫɥɨɜɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ “ȼɟɬɟɪ ɜ ɬɨɩɨɥɹɯ”) Ⱦɠɟɪɚɥɶɞɚ ɋɢɛɥɟɣɪɚɫɚ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ 2003 ɝɨɞɭ, ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɨɦ Ɍɨɦɨɦ ɋɬɨɩɩɚɪɞɨɦ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɦɟɞɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ 1959 ɝ. ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɞɨɦɟ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɞɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ. Ƚɭɫɬɚɜ, Ɏɢɥɢɩɩ ɢ Ƚɟɧɪɢ – ɝɟɪɨɢ ɜɨɣɧɵ, ɝɨɬɨɜɹɬ ɩɨɛɟɝ. Ɉɧɢ ɭɠɟ ɫɵɬɵ ɩɨ ɝɨɪɥɨ “ɩɵɬɤɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ”: ɠɟɫɬɤɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɧɟɧɚɞɟɠɧɵɟ ɫɨɬɨɜɚɪɢɳɢ ɩɨ “ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ” ɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɱɚɫɬɨ ɩɪɚɡɞɧɭɸɬɫɹ ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɞɨɦɚ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɠɢɡɧɶ ɜ ɞɨɦɟ ɨɬɫɬɚɜɧɵɯ ɫɨɥɞɚɬ ɩɨɱɬɢ ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɚ! Ɍɚɤ, ɫɢɞɹ ɜɬɪɨɟɦ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɞɜɨɪɢɤɟ, ɨɧɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɥɚɧ ɩɨɛɟɝɚ ɜ ɂɧɞɨɤɢɬɚɣ ɢɥɢ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɧɚ ɩɢɤɧɢɤ ɩɨɞ ɬɨɩɨɥɹɦɢ ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɯɨɥɦɟ. ɗɬɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɫɬɪɨɭɦɧɚɹ ɢ ɜɟɫɟɥɚɹ. Ɉɧɚ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɭɸ ɥɨɧɞɨɧɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ “Ɉɥɢɜɶɟ” ɤɚɤ ɥɭɱɲɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɝɨɞɚ. Lantern Theater: 923 Ludlow St Philadelphia, PA 19107

Ȼɢɥɟɬɵ ɩɨ ɬɟɥ.215-829-0395 ɢɥɢ www.lanterntheater.org

Ǫ Ritz at the Bourse ȌȍȔȖȕșȚȘȐȘțȦȚșȧ ȜȐȓȤȔȣ: Французский фильм “Ренуар”.

C 4 ȔȈȧ ȗȖ 6 ȖȒȚȧȉȘȧ The Franklin Institute ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɵɫɬɚɜɤɭ “SPY: The Secret World of Espionage”, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖșȍȚȐȚȍȓȐ țȏȕȈȦȚ Ȗ ȊȈȎȕȖșȚȐ șȉȖȘȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȘȈȏȊȍȌȣȊȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȖȘȋȈȕȈȔȐ. ǵȈ ȊȣșȚȈȊȒȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȖ ȉȖȓȍȍ 200 ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȐȝ șȖȉȣȚȐȑ Ȑ ȥȒșȗȖȕȈȚȖȊ (ȊȒȓȦȟȈȧ ȘȈȏȉȖȘȕȣȑ ȔȖȚȖȞȐȒȓ, ȈȗȗȈȘȈȚ Ȍȓȧ ȐȏțȟȍȕȐȧ ȗȖȌȊȖȌȕȖȋȖ ȔȐȘȈ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔțȦ ǾǸǻ ȈȊȚȖȔȈȚȐȏȐȘȖȊȈȕȕțȦ Șȣȉț-ȏțȉȈȚȒț Ȍȓȧ ȔȈșȒȐȘȖȊȒȐ, ȚȍȝȕȐȒț Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȋȖȓȖșȈ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȓȈȏȍȘȕȣȝ ȓțȟȍȑ Ȑ ȌȘ.). ǴȐȘ ȘȈȏȊȍȌȟȐȒȖȊ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȖȒțȚȈȕ ȔȈșșȖȑ ȚȈȑȕ. ǰșȗȖȓȤȏțȧ ȥȒșȗȖȕȈȚȣ, ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȣȍ ȐȋȘȣ, ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ, ȉȣȊȠȐȍ ȘȈȏȊȍȌȟȐȒȐ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȦȚ șȊȖȐ ȐșȚȖȘȐȐ, ȗȘȖȠȓȣȍ Ȑ ȕȈșȚȖȧȡȐȍ. ǷȖșȍȚȐȚȍȓȐ șȔȖȋțȚ ȗȘȖșȓȍȌȐȚȤ ȏȈ ȘȈȏȊȐȚȐȍȔ ȠȗȐȖȕșȒȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ Ȑ Ȋ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ șȚȍȗȍȕȐ ȐșȗȣȚȈȚȤ ȎȐȏȕȤ ȘȈȏȊȍȌȟȐȒȈ, ȗȘȖȑȌȧ ȟȍȘȍȏ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȓȈȏȍȘȕȖȍ ȗȖȓȍ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȚȍȝȕȐȒț Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȋȖȓȖșȈ Ȑ șȖȏȌȈȊȈȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ ȔȍȚȖȌ ȠȗȐȖȕșȒȖȑ ȔȈșȒȐȘȖȊȒȐ. ǶȘȋȈȕȐȏȈȚȖȘȣ ȊȣșȚȈȊȒȐ The Franklin Institute’s Mandell Center “SPY: The Secret World of Espionage” ȥȒșȗȖȕȐȘțȦȚ ȘȍȌȒȐȍ șȖȒȘȖȊȐȡȈ ȖȚ ǾǸǻ, ǼǩǸ, National Reconnaissance Ofce (NRO) Ȑ ȖȋȘȖȔȕțȦ ȟȈșȚȕțȦ ȒȖȓȓȍȒȞȐȦ ȐșȚȖȘȐȒȈ ȘȈȏȊȍȌȒȐ ǽ. DzȐȚȈ ǴȍȓȚȖȕȈ. The Franklin Institute: 222 N 20th St Philadelphia, PA 19103 (215) 448-1200

Место действия фильма - Французская Ривьера в 1915 году, драма из жизни знаменитого импрессиониста, живописца Пьера-Огюста Ренуара (Мишель Буке) в постановке режиссера Жиля Бурдо. Больной 74-хлетний Огюст Ренуар получает известие о том, что любимый сын Жан ранен на фронте. Единственное, что скрашивает горькое отшельничество художника — присутствие рядом молодой рыжеволосой натурщицы. Ослепительная красавица Андре становится последней музой мастера и наполняет его мир новыми красками. Не удивительно, что вернувшийся с фронта, сын Жан страстно влюбляется в красавицу. Фильм производства Великобритания/ Германия/ США “Нет места на земле” в постановке режиссера Джанет Тобиас.

Фильм посвящен удивительным судьбам 38 членов 5 еврейских семей — жителей сел Королевка и Стрелковцы Борщевского района Тернопольской области — в октябре 1942 г. сумевших найти, пожалуй, единственное место, обеспечившее их защитой от преследования нацистов и полицаев. Таким убежищем стали лабиринты и гроты пещерной системы “Озерная” общей протяженностью более 120 км — сначала пещера Вертеба, а затем - Попова Яма. Эти люди, в том числе дети и старики — в возрасте от 2-х до 76 лет, провели под землей в общей сложности 511 дней (из них 342 дня в Поповой Яме) и, сами того не осознавая, побили все мыслимые рекорды выживания в подобных условиях.

Фильм производства США/ Украина/ Израиль в постановке режиссера Роберты Гроссман. Что может быть общего у таких великих, но таких разных исполнителей, как Гарри Белафонте и Далида, Элвис Пресли и Иосиф Кобзон, Конни Фрэнсис и Глен Кэмпбелл? Все они в свой репертуар включали песню “Хава нагила”. Популярный и мгновенно узнаваемый музыкальный символ еврейства – веселая, зажигательная и привязчивая мелодия в 20-м веке преодолела географические и этнические границы и стала удивительным транскультурным феноменом. Об истории популярнейшей еврейской песни и ее разветвленной мифологии рассказывает новый документальный фильм “Хава нагила” (Hava Nagila. The Movie), снятый режиссером Робертой Гроссман и продюсером Мартой Кауффман. “Хава нагила” появилась где-то в конце 19-го века именно на Украине, в местечке Садагора (ныне Садгора, часть Черновцов), где существовала большая синагога. Песня была, видимо, написана в окружении местного раввина на основе старинной хасидской мелодии. А может быть, какой-то заезжий раввин из другого местечка привез ее в Садагору. Авторство “Хава нагилы” приписывают Абраму Цви Идельсону, видному композитору и собирателю еврейского музыкального фольклора. В 1905 году он эмигрировал в Палестину, где выпустил собрание еврейских мелодий в десяти томах. В него включена и “Хава нагила”, причем в рукописи есть запись “Садагора”, так что мы знаем, откуда эта песня попала к Идельсону. Ritz at Bourse: 400 Ranstead St Philadelphia, PA 19106 (215) 925-7900


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

13


14

№9

1 мая, 2013

www.adandlife.com * 215-354-0844


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

15


16 16

215-354-0844 * www.adandlife.com №№9 9 1мая, 1 мая, 2013 www.adandlife.com * 215-354-0844 2013

Евреи-иммигранты из СССР, которых в нашей стране называют словом «русские», – уникальное явление в истории. Мы, конечно, не русские, а с религиозной позиции, и не евреи; мы не советские и не американские. Можно даже говорить о различии менталитетов советских иммигрантов Израиля и США. Многие израильтяне считают, что эмиграцию евреев в Америку в период возрождения своей родины – события, вдохновлявшего наш народ два тысячелетия – нельзя назвать патриотическим шагом, не говоря об использовании фиктивных вызовов израильского «дядюшки». Эта позиция иногда вызывает враждебность, когда «русских евреев» США обвиняют в лицемерных «подачках» Израилю, успокаивающих совесть и дающих право направлять его политику. Ошибочно, однако, аттестовать евреев по шкале патриотизма на основании выбора страны проживания, ибо мировоззрение «совковых» евреев в массе было однородным и далеким от идей сионизма. Многие избрали Израиль из-за трудностей реализации американского варианта, что позволяет назвать их патриотизм приобретенным, или «вторичным». Специфичность нашего менталитета, особенно у людей старшего поколения, привела к сложным отношениям с американцами, а точнее: мы им чужды. Многие из тех американцев, которые в 1960 -70-х годах гневно требовали у кремлевских тиранов «отпусти народ мой», сегодня заявляют: «мы боролись не за тех евреев». У нас есть родственники и друзья, эмигрировавшие в Израиль, и неудивительно, что судьба этой страны волнует нас больше, чем американских евреев. Но нас разъединяет с ними не только это. Их предки бежали от гонений и погромов, сжигая за собой мосты, они не учили детей русскому языку, не распевали русские песни, не тосковали по «родине» и не поддерживали беззаконную Россию с ее международным разбоем. Правда, в отличие от нас, «новых американцев», они не были отягощены грузом русской культуры и образования. Будущее еврейской диаспоры США туманно. Видный адвокат и политический деятель профессор Ален Дершовиц предвидит распад американской еврейской общины к 300-летию США в 2076 г., когда по его прогнозам в стране останется 1 млн. евреев. Главными болезнями диаспоры являются смешанные браки, низкая рождаемость и ассимиляция. Этих проблем не существует в Израиле. Израильтяне ближе к Богу не только по «соседству». Государственные символы и гимн, образование и общенациональные праздники – все в этой стране напоминает евреям об их идентичности. Смешанные браки редки, дети вырастают в «еврейском доме», даже не практикуя религию. Быть евреем в Израиле можно, автоматически, ничего не делая, дефолтом. Земля Израиля стала их идентичностью, их библией и историей. Нельзя отрицать тот факт, что русскоязычные евреи США пропитаны идеями единства и сопричастности к судьбам наших братьев израильтян. Какие рычаги управляют этим процессом? Запоздалое раскаяние в выборе страны проживания, а, по сути – в забвении исторической клятвы наших предков: «в следующем году в Иерусалиме»? Гордость принадлежности к народу Израиля, творящему чудеса в науке и технике, сопоставимые с чудесами своего Бога? Желание подсоединить свою кровеносную систему к израильской, вызванное зыбким положением диаспоры в условиях нарастающего в мире антисемитизма, включая в США, где весомость еврейского лобби тает на

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

«РУССКИЕ ЕВРЕИ». В ПОИСКАХ РОДИНЫ (К предстоящему концерту, организованному группой Уру Ахим)

глазах? Только слепой не видит нынешней американской политики отмежевания от Израиля в пользу сближения с «мировым сообществом» (нужно ли добавлять: антисемитским?). Ведь соответственно этой политике откровенно «подгоняется» президентский аппарат, внедряется стратегия «разделяй и властвуй» на еврейской улице. Инстинктивная тоска по дому Израилю – ностальгия, которой мы были лишены, но которая тлела в сознании два тысячелетия (фрейдовская «память предков»?). Важно заметить, что понятия «родины» и «патриотизма», естественные для Израиля, не исключают диаспору; так, например, евреи галута считали себя изгнанниками со своей вечно живой родины Эрец Исраэл. Можно добавить, что израильтяне, вероятно, самый патриотический народ в мире. Доказательство? 70 % населения требовали освобождения Гилада Шалита в обмен на 1,5 тысячи бандитов, отлично понимая, что за это придется платить новыми жертвами. Так и случилось… Данное вступление (равно, как и эта статья) на деле является призывом поддержать естественный импульс еврейской диаспоры – помочь Израилю. В нашей стране действуют около пяти тысяч филантропических организаций, большинство которых оказывают Израилю финансовую, политическую и иную помощь. Скромное, но уникальное место среди этих организаций занимает наша группа Уру Ахим, а почему уникальная мы объясним ниже. Прежде, однако, мы познакомим читателей и, надеемся, потенциальных доноров в их лице, c работой прославленной в Израиле и около ста странах мира Объединенной скорой медицинской помощи Хатцола (United Hatzalah of Israel), с которой нас связывают годы дружбы и совместной работы на благо Израиля. Итак, Хатцола – волонтерская организация с более чем 1500 добровольцев, оснащенных «амбусайклами» (медицинский мотоцикл, оборудованный передовой техникой и средствами связи). Эти добровольцы, проживающие повсеместно в Израиле, реагируют на кризисную ситуацию в любом месте страны в течение 2 - 4 минут с момента вызова. Они добираются до места происшествия быстрее машин скорой по-

мощи, особенно в городах с их узкими улочками и транспортными пробками. В частности, амбусайклы выручали сотни жителей, в том числе и рожениц, зимой 2011 г., когда наводнение и снежные завалы блокировали дороги. Хатцола оказывает помощь бесплатно и независимо от расовой и религиозной принадлежности пострадавшего (предвидя вопрос, отвечаем: арабское население – не исключение). Таково кредо страны, которая интегрировала десятки этнических групп, и откликается на бедствия в любой точке планеты, относящейся, как известно, к Израилю откровенно враждебно, а в лучшем случае, равнодушно. Милосердие к пострадавшим не противоречит политике «тяжелой руки» по отношению врагам Израиля. Вот некоторые итоги работы Хатцолы в 2012 году, проливающие свет на ее удельный вес в жизни Израиля. Президент страны Шимон Перес вручил президенту Хатцолы Эли Биру престижную премию за выдающиеся заслуги этой организации перед израильским обществом. Эли Бир был избран председателем секции на Международном Экономическом Форуме в Давосе (Швейцария) в 2012 г. Среди почетных гостей штаб - квартиры Хатцолы в Иерусалиме были посол Англии, Чехословакии, помощник посла США и другие представители иностранных государств, а также ряд политических лидеров страны, в числе которых Ципи Ливни и Натан Шаранский. Историческим событием для Хатцолы явилось телевизионное выступление премьер – министра Израиля Биньямина Нетаниягу (декабрь 2012), высоко оценившего роль Хатцолы в израильского обществе; он даже предвидит ее будущее в объединении всех смежных организаций в единый комплекс спасения жизней в Израиле. Успехи Хатцолы и благодарные отзывы от спасенных ею людей отраженным светом согревают сердца членов группы Уру Ахим. Пришло время рассказать о нашей группе, названной выше уникальной Но судите сами… Мы – сплоченный коллектив энтузиастов, воплотивших в жизнь широкий спектр просветительских и культурных мероприятий в пользу Израиля. Нам исполнилось 8 лет; мы провели в Фила-

(215) 354-0844

дельфии концерты талантливых исполнителей классической музыки и вокала, встречи с яркими представителями еврейства, книжные обозрения и др. Мы гордимся успехом мероприятий, связанных с популяризацией выдающейся личности Феликса Зандмана. Пережив нацистский ад, этот герой духа и воли сумел взойти на вершины науки и предпринимательства, основав всемирно известную фирму – производителя микросхем Вишей. Циклом о Зандмане мы пытались трансформировать понимание еврейской, и, по сути, европейской трагедии Холокоста, в стремление к действию. Памятной была организованная нами встреча с героем диссидентского движения в СССР Иосифом Менделевичем, соучастником Ленинградского самолетного дела в 1970 г. Удачно прошла встреча с известным диссидентом СССР, ныне историком и публицистом в США, Романом Драхманом с участием лидеров американских еврейских организаций. Мы проводили кампанию в помощь жителям израильского Сдерота, и многое другое. Особенно вдохновляют нас концерты классической музыки, наша гордость, наш бренд. Организация одного концерта занимает месяцы напряженного труда, ибо 20 волонтеров выполняют работу большого профессионального коллектива; более того, нам приходится решать незнакомые ему задачи при реализации сервиса для солидной аудитории (300-400 человек). Все начинается с идеи... Следом закипает работа: поиски и выбор исполнителей, доставка рояля, печатание и распространение билетов (включая обеспечение транспортом пожилых людей); реклама мероприятия (используя газеты и радио, флаеры, сотни звонков лицам и учреждениям). Изучаем варианты оформления фойе «театра», проблему освещения, звукозаписи и проч., всего не перечислить – ведь мы остаемся один на один с публикой и ответственны за непредвиденные «ЧП». Сухие цифры не знают эмоций, и мы их приводим, отдавая дань традиционной прозрачности наших операций. За период нашей работы мы собрали около $ 100,000. На эти деньги приобретены для Хатцолы: два медицинских мотоцикла, 16 дефибрилляторов, 34 пуленепробиваемых жилета, противоожоговые комплекты. Все участники мероприятий работают бескорыстно… и все же – бывают ли расходы? You bet, говорят американцы. Согласно «конституции» группы все расходы – наша проблема. Мы покупаем билет на концерт для себя и членов семьи, а одобрение угощений на ежегодном пикнике – наша единственная награда. Рассказывают, что однажды уруахимовец оказался в пустыне и изнывал от жажды; вдруг перед ним предстал павильон с пепси-колой. Дрожащими руками он открыл кошелек… но деньги оказались «казенными». Мы не знаем конца этой истории, но бедняге не позавидуешь. Доступно ли истолковано слово уникальный? Кажется, Маяковский писал: В тяжкую годину помоги Уру Ахиму. Сильным станет Изра`иль, Он навяжет Миру Мир.

Член группы Уру Ахим, Давид ШЕНКЕР Итак, уважаемые читатели, после всего сказанного, мы надеемся, что вы будете следить за рекламой группы Уру Ахим и придете на фортепианный концерт Михаила Яновицкого, который состоится 9 июня.


www.adandlife.com - Я не знаю, о чем вы тут все говорите, но ехать нужно! Эта строчка анекдота времен массового выезда из СССР известна многим. Правда жизни была такой, что из той страны лучше было уехать. Не стану проводить прямых аналогий, но из собственного опыта скажу: по уровню стресса, поездка в госпиталь сравнима с эмиграцией. Отличие в том, что пациент может отказаться ехать в госпиталь. Подчеркну - МОЖЕТ отказаться. Из этого правила есть исключения, о которых я расскажу ниже. Вот два примера действий бригады «скорой» в подобных случаях. В диспетчерскую позвонила девочка 10 лет и с нехарактерным для ребенка спокойствием в подобной ситуации объяснила, что у мамы судороги, она упала на пол и не открывает глаза. Так же спокойно называла фамилию и адрес, потом добавила, что папа уехал за лекарствами и скоро вернется. Через несколько минут «скорая» прибыла на место; девочка открыла дверь и провела парамедиков в дом. По состоянию лежащей на полу женщины и набору бутылочек от лекарств стало ясно - случился приступ эпилепсии. Женщине ввели нужное лекарство, и она постепенно пришла в себя. В это время из аптеки вернулся ее муж с новой порцией препаратов против эпилепсии. Когда непосредственная угроза миновала, сотрудники «скорой» предложили женщине поехать в госпиталь для дальнейшего обследования, но она настойчиво отказалась. Мотивировка - это далеко не

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

17

ÝÌÈÃÐÀÖÈß Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

первый приступ и весь сыр-бор из-за того, что вчера у нее закончились лекарства. Телефонный звонок в госпиталь подтвердил историю и симптоматику ее болезни, а врач согласился, что экстренной необходимости в госпитализации нет. Через несколько минут, дав необходимые в таких случаях советы (в частности - незамедлительно обратиться к своему лечащему врачу или, если состояние ухудшится, опять вызвать «скорую»), бригада начала собирать оборудование. Перед тем как попрощаться, женщина подписала документ, снимающий ответственность с парамедиков, а потом протянула им свою карточку медицинского страхования. Как она объяснила: «Ну, вы же должны получить со страховки деньги за вызов». Сотрудники объяснили, что если вызов «скорой» не заканчивается поездкой в госпиталь, то он не стоит ни цента. Удивление несостоявшейся пациентки было таким искренним, что она предложила парамедикам... «чаевые». Сотрудники улыбнулись и, естественно, отказались, пожелали всего наилучшего и уехали. Второй вызов поступил от мужчины, порезавшего руку и просившего «поскорее отвести его в госпиталь». Его испугало то, что он не мог остановить кровотечение. Приехавшие парамедики обработали рану, убедились, что швы накладывать не нужно (пациент неосторожно срезал участок кожи с руки) и с помощью правильно наложенной повязки быстро

остановили кровь. Пострадавший повеселел и ни о каком госпитале речь уже не шла. Сотрудники скорой спросили, как давно он делал прививку от столбняка, посоветовали обратиться к лечащему врачу (для предотвращения развития инфекции) и уехали. Как и в первом случае, пациент попытался сначала дать карточку Medicaid, а потом «чаевые». Ни то, ни другое бригада от него не приняла. Выводы: Во-первых, если пациент настойчиво отказывается от поездки в госпиталь и врач госпиталя не возражает против такого решения, то даже в случае серьезного происшествия (эпилептический припадок - достаточно серьезный случай, согласитесь) пациент имеет право остаться дома. Во-вторых, если пациента не везут в госпиталь, то приезд «скорой» и все обследования для него бесплатны и запрос на оплату в страховую компанию никто не отправляет. Замечу, что в таком случае парамедики могут уточнить вашу фамилию, адрес и некоторые подробности из истории болезни. Эта информация также пригодится при последующих вызовах. Если все же у вас попросят карточку медицинского страхования или номер социального страхования не торопитесь их давать, а поинтересуйтесь, зачем они им нужны. Из каждого правила бывают исключения. Иногда парамедики имеют право

забрать пациента в госпиталь против его воли. Формулировка в этих случаях серьезная «представляет опасность для себя и для окружающих». Самый распространенный пример - агрессивное поведение в результате обострения психического расстройства. Если человек не понимает, где он находится и под воздействием галлюцинаций становится агрессивным по отношению к окружающим, то оставлять его в таком состоянии опасно и даже безответственно. Тут уже не до уговоров и советов; пациента «упаковывают» и отвозят в госпиталь. В случае серьезной опасности (пациент бросается на людей с явным намерением причинить им вред), парамедики вызывают полицию. В обоих случаях сотрудники «скорой», конечно же, созваниваются с госпиталем, тем более, что эти проблемы выходят за рамки обычных медицинских вызовов. Если вы, ваш родственник или знакомый чувствуете себя «неважно» и не уверены, стоит ли звонить в «скорую», ответ один: «Звоните!» В случае промедления вы рискуете здоровьем, а иногда и жизнью. Помните - сотрудники Safety First Ambulance готовы придти к вам на помощь 24 часа в сутки, 365 дней в году! Юрий НАУМЕЦ Материал предоставлен редакцией газеты «Навигатор»


18 18

№№9 9

1 мая, 2013 1мая, 2013

Технологии Израиля Электронный нос

Совсем недавно в израильских средствах массовой информации были опубликованы статьи об успешных испытаниях прибора для моментальной диагностики рака, которые проводились в больнице «Рамбам». Прибор, успешно прошедший испытания, построен на совершенно новых принципах! Этот прибор анализирует специфический запах раковых клеток, который вместе с кровью попадает в легкие человека, а затем - в дыхание. Но мало кому известно, что данная работа является очень небольшим следствием огромной работы, проделанной учеными по заказу армии обороны Израиля. Работа над анализом запахов была начата около десяти лет тому назад. Сразу в нескольких лабораториях различных университетов Израиля были развернуты исследования всевозможных химических соединений. Но основная тяжесть легла на плечи разработчиков аппаратуры анализа и идентификации запахов. Настоящий прорыв в этом направлении был сделан только тогда, когда в основу разработок был положен эффект резонансного колебания молекул в рассеянном свете ксенонового лазера. Разработанная на основе этого эффекта аппаратура позволяла обнаружить наличие нескольких десятков молекул в одном кубическом сантиметре газа и, следовательно, указать местоположение объекта (носителя уникального запаха) с точностью до нескольких десятков сантиметров. Созданное концерном оборонной промышленности в двух экземплярах

215-354-0844 * www.adandlife.com www.adandlife.com * 215-354-0844

оборудование поиска и идентификации объекта было установлено на двух вертолетах около года назад. Тогда же были начаты его испытания, доводка и калибровка. Одновременно с испытаниями оборудования, разведкой была проведена огромная работа по идентификации и созданию базы данных руководителей террористов в секторе Газа. Первым практическим применением новой системы оружия была точечная ликвидация Ибрагима АбуИлба, лидера боевого крыла «Демократического фронта освобождения

Палестины», которая была проведена в ночь с 14 на 15 апреля 2008 года. В этом случае вся цепочка аппаратуры, программного обеспечения и вооружения сработала идеально. После окончания испытаний и доводки, весь комплекс был передан армии, и началось обучение работе на нем офицеров и солдат. Широкое применение комплекс получил во время операции «Литой свинец», которую проводила в секторе Газа израильская армия с 27 декабря 2008 г. по 18 января 2009 г. В результате круглосуточного мониторинга территории сектора Газа,

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

уже к концу вторых суток операции стало ясно, что все руководство ХАМАС скрывается в подвалах больницы в Газе. Этот факт усложнил проведение точечных ликвидаций, но отказываться от них командование не собиралось. 14 января 2009 г. Утром комплекс засек, что начальник службы безопасности ХАМАС Салах Абу Шaрах покинул подвал больницы и на автомобиле, на большой скорости направился в один из домов в Газе. Так как комплекс неудовлетворительно работал, если объект двигался, то от ракетного удара по автомобилю пришлось отказаться. А ночью 15 января был идентифицирован второй человек в иерархии ХАМАС – Саид Сиям. Важность его объясняется тем, что Саид Сиям считался приближенным шейха Ахмада Ясина, лидера и основателя ХАМАС и занимал пост министра внутренних дел в правительстве Исмаила Хании. Он тоже на большой скорости направился в дом, где уже был Салах Абу Шарах. Как выяснила разведка, дом принадлежал брату Саида Сияма. Через несколько минут был получен приказ на ликвидацию. Вертолетный комплекс осуществил лазерную подсветку цели и управляемая бомба, сброшенная с истребителя, оставила на месте дома глубокую воронку.

Плюс электрификация Амбициозный проект израильского миллионера Шая Агасси по переводу целого государства на электромобили набирает обороты. В центре проекта Better Place стоит технология замены 200-кг аккумуляторных батарей. Технология заимствована у ВВС – именно по ее принципам осуществляется загрузка бомбами

(215) 354-0844

истребителей-бомбардировщиков F-16. Процесс замены занимает ровно одну минуту. Агасси говорит, что до конца года по дорогам Израиля будут ездить 100 тысяч электромобилей марки Renault Fluence ZE (Zero Emission) . Более того, до конца 2015 года половина километража, “намотанного” израильскими водителями, придется на долю электромобилей. Не все согласны с тем, что проект Агасси существенно улучшит экологическую обстановку в Израиле. Марк Королер, один из ведущих израильских электроинженеров, указывает на ограниченные возможности энергетической системы страны. В стране насчитывается 2,5 миллиона автомобилей. Перевод их на электроэнергию будет означать резкое повышение спроса на электричество, который, по своим объемам может превзойти потребление электричества всем частным сектором. Исследователь из университета Тель-авива Поль Ривлин говорит: “ Эффект использования электромобилей означает увеличение спроса на электричество. В Израиле для производства электричества мы используем газ, мазут и даже уголь. Кто сказал, что от этого воздух станет чище?” Агасси надеется преодолеть подобные трудности за счет соединения двух миллионов электромобилей специальным программным обеспечением, которое позволят осуществлять перезарядку “без добавления хотя бы одного генератора или новой линии электропередач”. Критики не могут не признать важности инициативы Агасси: “Если Израиль сможет успешно осуществить подобный проект, интерес распространится на другие нации – прежде всего, Соединенные Штаты и Китай, и это будет иметь самые важные последствия”.

Достижения сельского хозяйства Израиля РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ Объем водных ресурсов на земном шаре постоянно уменьшается. Это происходит как вследствие роста населения Земли – менее двух миллиардов человек в начале двадцатого века и около семи миллиардов сегодня – так и в результате резкого увеличения расхода воды на душу населения. Израиль на протяжении многих лет внедряет во всем мире различные методы эффективного и экономного использования воды: капельное орошение, очистка и повторное использование. КАПЕЛЬНОЕ ОРОШЕНИЕ В Израиле изобретена система капельного орошения, значительно уменьшающая расход воды. Эта систему разработал в 1955 году инженер Симха Блас. К каждому дереву, к каждому растению подводится трубка, по которой по установленной программе поступает дозированное количество воды. УВЕЛИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ДЕРЕВЬЕВ Недостаток воды вследствие климатических и географических условий – явление характерное для Израиля. Несмотря на это, Израиль – единственная страна в мире, где количество деревьев в начале 21- го века превышает их количество в начале 20-го века! Это - результат продуманных инвестиций в развитие страны и постоянного усовершенствования ее сельского хозяйства. Израильские научные исследования в области сельского хозяйства – самые передовые в мире и служат примером для многих стран. Израиль – одна из передовых стран в планировании лесопосадок и

исследовании возможностей лесонасаждения в условиях средиземноморского климата. УРОЖАЙНОСТЬ И НОВЫЕ СОРТА Следующий факт является еще одним доказательством высоких возможностей сельского хозяйства Израиля – с каждого гектара земли в Израиле снимается урожай в 30 раз больше, чем в других странах. Израиль – одна из ведущих стран мира по производству семян и выведению новых сортов фруктов и овощей. В середине 90-х годов прошлого века в исследовательских институтах Израиля под руководством профессоров Нахума Кидера и Хаима Рабиновича был выведен сорт помидоров «шерри», получивший международное признание и продающийся сегодня по всему миру. Сорта помидоров, выведенные профессором Кидером, выращиваются сегодня в десятках стран мира: от Европы до Мексики и Южной Африки, от Марокко – до Ирана. Семена всех сортов производятся только в Израиле. Сорт дынь «Галия», ставший одним из самых востребованных в Европе, был выведен в Израиле в исследовательском центре «Вулкани». Израильские пряности составляют 60-70% всего европейского рынка пряностей. Сорт цитрусовых «Ор» стал воплощением мечты любого земледельца благодаря своей устойчивости к болезням, легкости очистки и почти полному отсутствию семян. Сорт был выведен в Израиле в исследовательском центре «Вулкани» и продается по всей Европе. Авторские права на этот сорт были проданы, и теперь в Европе выращиваются цитрусовые, выведенные в Израиле.

В Израиле выведены столовые сорта винограда, дающие высокие урожаи. В Израиле разработаны соответствующие методики и выведены сорта фруктов, дающие урожай не в сезон. Среди этих фруктов, поставляемых в разные страны мира: клубника, хурма и малина. ИЗРАИЛЬСКОЕ ОТКРЫТИЕ Израильские ученые обнаружили, что различные сельскохозяйственные культуры по-разному реагируют на разные цвета натягиваемой над ними сетки. Изготавливаемые из пластика сетки натягиваются над растениями для создания тени. Суть открытия заключается в том, что различные культуры в процессе роста по-разному реагируют на цвет натягиваемой над ними сетки. Это открытие в настоящее время широко исследуется в Европе и уже внедрено в Италии, Испании и Франции. ЛУЧШЕЕ В МИРЕ КОРОВЫ ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ МОЛОКА Израильская корова является мировым рекордсменом по среднегодовым надоям молока, которые превышают результаты голландских и американских коров. Производство молока в Израиле составляет 11.500 литров на корову в год, в США 9500 литров, а в Западной Европе – 7.500 литров. Однако, дело не только в количестве молока, но и в его высоком качестве. СОХРАННОСТЬ УРОЖАЯ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ВРЕДНЫХ ХИМИКАТОВ Проблема «postharvest” (хранение собранного урожая) считается одной из наиболее важных в мировом сельском хозяйстве. Изменения, происходящие

в мировой торговле, требуют новаторских решений. Одно из наиболее существенных изменений, произошедших в последние годы, - это изменение способов доставки собранного урожая из одной страны в другую. Если раньше Израиль экспортировал сельскохозяйственные продукты воздушным путем, то в настоящее время Европейский Союз возражает против этого, поскольку сжигаемое самолетами топливо наносит ущерб окружающей среде. Морские же перевозки требуют технологий, обеспечивающих сохранность продуктов в течение более длительного времени. Израильские исследователи сумели вывести качественные сорта, хранящиеся длительное время. Кроме того, важную роль играет необходимый уровень влажности, другие естественные средства сохранения фруктов и овощей, а также отсутствие пестицидов и инсектицидов. Такого рода технологии разрабатываются израильскими учеными, после чего они поставляются на рынки всего мира, включая Европу и страны третьего мира. В рамках решения проблемы хранения собранного урожая и разработки соответствующих технологий, в исследовательском центре “Вулкани” профессором Элиэзером Фликомом был сконструирован агрегат для водной очистки перца при определенной температуре. Эта операция позволяет сохранить плоды перца в течение месяца с момента его сбора и до поступления в дома европейских потребителей. Разработка профессора Флика произвела столь сильное впечатление на европейцев, что в Израиль приехала делегация экспертов из Германии, желавших лично убедиться, что при очистке действительно не используются дезинфицирующие вещества.


www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

* 215-354-0844

№9

215-354-0844 * www.adandlife.com

(215) 354-0844

1 мая, 2013

№9 1 мая, 2013

19

19

ЕЩЕ ОДНА ИСТОРИЯ О МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР Один из журналистских комментариев, прозвучавших по радио в сообщениях о смерти Маргарет Тэтчер, сказал мне больше о ее личности, чем множество хвалебных статей, которые шли недавно сплошным потоком. Журналист упомянул вычитанную им где-то историю о том, что отец юной Маргарет, хоть и был небогатым человеком, откликнулся на призыв премьер-министра Черчилля к британцам не остаться равнодушными к судьбе спасенных из Европы еврейских детей, и принял в семью еврейскую девочку, которую вырастил вместе со своими детьми. Когда эта история всплыла в ходе предвыборной кампании Маргарет Тэтчер, рассказал далее журналист, и ей задали вопрос об этом в ходе ее очередного выступления, Маргарет подтвердила факт, но сказала, что не собирается распространяться об этом: ее отец сделал доброе дело, но это не причина использовать эту историю как предвыборный козырь. Отказаться использовать этот факт семейной истории как козырь - при том, что баллотировалась Тэтчер от Финчли, населенного евреями района Лондона, - на это способен лишь исключительно порядочный и достойный человек. Мне захотелось прочитать об этом более подробно, и я начала искать подробности в интернете, и через некоторое время среди многочисленных некрологов и статей, посвященных одному из величайших премьер-министров Британии, обнаружилась статья на эту тему. Оказалось, что израильский журналист либо слышал эту историю в искаженном виде, либо память его подвела, и он перепутал факты. Вы-

яснилось, что начинающий политик Маргарет Тэтчер скрыла доброе дело, сделанное не ее отцом, а ею самой. И лишь много лет спустя, уже уйдя с поста премьер-министра с величайшими в истории ее страны политическими достижениями, она сказала, что самым большим событием ее жизни было то, что она помогла спасти из лап нацистов еврейскую девочку из Австрии. В 1938 году старшая сестра Маргарет, 17-летняя Муриэль Робертс, переписывалась со своей ровесницей из Австрии, Эдит Мулбауэр. В своих письмах Эдит рассказывала о том, как ухудшается ситуация вокруг евреев после «аншлюса» - захвата Австрии нацистской Германией. Однажды она задала прямой вопрос: не поможет ли ей семья Робертс бежать из Австрии? Нацисты начали хватать евреев на улицах и вывозить их из Вены, и семья Эдит опасалась, что она может оказаться одной из следующих жертв. Альфред Робертс, отец Маргарет и Муриэль, был всего лишь мелким бакалейщиком; он владел двумя лавками, над одной из которых семья жила в небольшой квартирке. У семьи не было ни места, ни ресурсов, чтобы принять к себе Эдит. Но Маргарет, которой тогда было всего 12 лет, вместе со старшей сестрой начала собирать деньги среди жителей городка и сумела заразить своей идеей местный клуб «Ротари», члены которого согласились помочь спасти еврейскую девочку.

Эдит приехала и на протяжении следующих двух лет поочередно жила в более чем двенадцати семьях, в том числе, и в семье Робертс. Затем она смогла получить необходимые документы и переехать к своим родственникам в Южную Америку. Когда Эдит жила у Робертсов, она ютилась в комнатке Маргарет, на которую она произвела незабывемое впечатление. «Эдит была высокая, красивая, явно из небедной семьи», - писала много позже Маргарет Тэтчер в своих воспоминаниях. На самое главное, «она рассказывала нам, что значит жить, будучи евреем, под властью антисемитского режима. Один из рассказанных Эдит моментов особенно врезался мне в память: евреев заставляли скрести улицы». Для Тэтчер, которая считала, что всякая работа должна иметь смысл, это было столь же бессмысленно, сколь возмутительно. Если бы не вмешательство семейства Робертс, вспоминала годы спустя Эдит, «я бы осталась в Вене, и нацисты меня бы убили». Маргарет Тэтчер на всю жизнь запомнила этот урок. «Никогда не следует колебаться, когда можешь что-то сделать, потому что может оказаться, что ты спасешь человеческую жизнь», - сказала она в одном из выступлений, когда Эдит, живую и невредимую, удалось найти в Бразилии. Как написал историк Чарльз Джонсон, это обостренное чувство справедливости осталось в ней навсегда. Тэтчер решительно пресекала британ-

ские инициативы помощи арабскому бойкоту Израиля, выступала перед советскими властями, протестуя против преследования еврейских отказников, добивавшихся разрешений на выезд в Израиль, не колеблясь, включала еврейских лидеров в свой кабинет министров (к расстройству многих). Тэтчер стала первым действующим британским премьер-министром, посетившим Израиль с государственным визитом. Благодаря всему этому, и многому другому, в коллективной еврейской памяти она навсегда останется как наш добрый и дорогой друг. «Я думаю, что мерой ее величия может служить та масса ненависти, которую все еще выливают на нее левые, двадцать лет спустя после того, как она ушла с поста премьер-министра», - написал один из читателей в откликах на статью. Это, несомненно, верно: ненависть врагов не так просто заслужить. «Если вы намерены добиваться любви, вы будете идти на любые компромиссы в любой момент и ничего не достигнете», - сказала она как-то, отмечая 10-ю годовщину своего премьерства. Мне, однако, думается, что еще в большей степени мерой ее величия может служить тот факт, что за всю политическую карьеру она ни разу не напомнила своим избирателям-евреям о своей роли в спасении еврейской девочки. Это впрямую соответствует одному из принципов иудаизма: сделал мицву - не хвастай, добрые дела нужно делать без лишней огласки. Возможно, не случайно смерть этой великой женщины совпала с Днем героизма и катастрофы европейского еврейства.

Элеонора ШИФРИН, Иерусалим


20

№9

1 мая, 2013

www.adandlife.com * 215-354-0844


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

21


22 22

№ 9№9 11мая, мая,2013 2013

Он умер счастливым

«А если со мной неожиданно что-то случится, напишите: он умер счастливым», — сказал в последнем интервью Амнон Данкнер, умерший от инфаркта 5 апреля нынешнего года в возрасте 67 лет. Он был бонвиван и воркоголик, не следил за диетой и много курил. Он работал почти во всех израильских газетах, а на пенсию ушел с поста главного редактора газеты «Маарив». Данкнер родился в Иерусалиме — его родители держали кафе «Аленби» в центре города и воспитывали детей в духе религиозных сионистов движения «Мизрахи». Отслужил в армии, отучился на юридическом и — писал, писал, писал. Правдиво, остро, крепко. Репортажи, колонки, журналистские расследования. А еще книги: скандальную биографию Дана БенАмоца, памятник эпохе и человеку, рассказы, романы. Писал неординарно, по-своему. Читая его газетные статьи или слушая выступления по телевизору, вспоминаешь слова царя Соломона: «Смерть и жизнь в руках языка» (Прит 18:21). У Данкнера были чувство юмора и прозрачная ностальгическая мечтательность. Хочется верить, что там, где он обустраивается сейчас, ему будет так же интересно и полноценно пребывать, как и среди нас на земле. И пусть Всевышний создаст ему условия наибольшего благоприятствования. Зоя КОПЕЛЬМАН

К

огда мне приходится заполнять анкету и отвечать на вопрос, имеются ли в моей семье случаи душевных заболеваний, рука моя медлит в замешательстве и лишь потом выводит необходимое «нет». А все из-за дедушки. Этот широкоплечий человек, всегда щеголевато одетый, серая шляпа на голове и жидковатые белые усы под носом, в один прекрасный день, через год после смерти бабушки, повредился в рассудке. Говоря по правде, не то чтобы сошел с ума, а слегка помешался. В целом он оставался таким же, как прежде, — скуповатым на деньги и слова старичком. Только вбил себе в голову, что за ним охотится гестапо. Когда он в конец рассорился с соседями, которых подозревал в сотрудничестве с тайной полицией немецкого рейха, нам не оставалось ничего другого, как забрать деда к себе. Он целыми днями просиживал у окна и глядел на улицу, выслеживая приближение ищущих его смерти гестаповцев. По временам весь как-то сжимался, бормотал, что они вот-вот нагрянут, и дрожащей рукой указывал на противоположную сторону улицы, где шли по тротуару ни о чем не подозревавшие прохожие в надвинутых на глаза шляпах и кожаных пальто, тогда как дед был уверен, что они ищут его, чтобы арестовать. Мама объяснила нам, что дедушка не вовсе спятил. Со стариками такое иногда случается, сказала она, что-то у них в мозгу вдруг оказывается не на месте. Это пройдет. Но нам это не мешало. Даже скорее забавляло. Дедушка вставал рано поутру, заворачивался в талес, накладывал тфиллин и выполнял свои семейные обязанности — будил детей в школу. Он открывал дверь нашей комнаты и громко мычал — говорить он не мог,

www.adandlife.com 215-354-0844 * www.adandlife.com * 215-354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Амнон ДАНКНЕР

РАССКАЗ О НЕВЕРОЯТНОМ ПРИКЛЮЧЕНИИ, Ȇ ȎȒȖȒȔȒȐ ȅȟȏȌ ȋȄȐȉȜȄȑȟ ȈȉȈȗȜȎȌȑȟ ȑȒȕȎȌ Ȍ ȔȄȕȕȉȣȑȑȟȍ dzȔȉȋȌȈȉȑȖ ȇȒȕȗȈȄȔȕȖȆȄ

поскольку был погружен в молитву, — пока мы не просыпались от этого мычания. Одеваясь, мы то и дело заглядывали в столовую, где он стоял у окна и молился, слегка раскачиваясь всем телом, но даже и в эти минуты душевных излияний глаза его следили за тем, что на улице, ибо, кто знает, с вечера там вполне могли появиться и засесть в засаде тайные агенты, чтобы, наблюдая за его окном, составить коварный план похищения. Нас это ужасно смешило. Иногда, после обеда, мы приводили домой товарищей и с гордостью показывали им своего чудаковатого деда. Мы вместе с ними давились от сдерживаемого хохота, так что слезы выступали на глазах. Даже наши родители постепенно сделались нечувствительны к его фобии и, возвращаясь по вечерам с работы, добродушно подтрунивали: ну что, дед, приходили они за тобой? заходили уже гестаповцы? А он только качал головой и упрямо хмыкал, словно говорил, подождите-подождите, еще увидите, как я прав. Особенно напряженным и нервозным бывал дедушка в дни заседаний Кнесета. Мы жили ровно напротив здания, где размещался первый Кнессет, в центре Иерусалима, на улице Короля Георга V. В те дни Кнессет охранял особый караульный отряд в синих мундирах и при винтовках с широкими белыми ремнями через плечо, и наш дедушка опасался, что это и есть отряд особого назначения гестапо, выставленный перед нашим домом с единственной целью — не спускать с него глаз, пока не прибудут основные силы тайной полиции. В те дни перед зданием Кнессета то и дело устраивались демонстрации. Выразить свой протест приходили ультраортодоксы, коммунисты, новые репатрианты, безработные. Все они, как правило, ввязывались в стычки с караулом, не жалея выдумки и злости на оскорбительные выкрики вроде: «Гестапо! Нацисты! Изверги! Гестапо!» И дедушка, прислушиваясь к этим крикам, мрачно кивал в их сторону: ну, что я говорил?.. Каждый понедельник, когда мы возвращались из школы, караул Кнессета как раз расставлял на мостовой по обе стороны здания железные барьеры, чтобы преградить дорогу машинам и пустить движение в объезд, по боковым улицам, вплоть до позднего вечера в среду. Иерусалимские зеваки облепляли железные ограждения, ожидая и провожая взглядами всех входящих и выходящих. Радостными аплодисментами встречали они премьер-министра и министра обороны страны Давида Бен-Гуриона, когда его огромная американская машина с громким скрипом тормозов замирала у входа в Кнессет. Маленький человечек во френче цвета хаки выходил из нее, на мгновенье поворачивал голову к народу, который приветствовал его шквалом оваций и криками «ура!», и тут же исчезал в глубине здания в сопровождении телохранителя. Иногда, особенно в дни повышенной опасности, приезжал также начгенштаба Моше Даян — на американ-

ской машине оливкового цвета — и тоже удостаивался громких приветственных возгласов. Но особенно все любили те редкие случаи, когда появлялся президент Ицхак Бен-Цви. Это было роскошное зрелище, но не изза самого президента и не из-за его

Амнон Данкнер черной машины, которая была даже больше, чем у Бен-Гуриона, а потому, что он всегда подъезжал к зданию Кнесета медленно и перед его машиной и позади нее гордо цокали по мостовой полицейские лошади, на которых торжественно восседали всадники, держа над собой флаг Государства, и флаг Президента, и флаг Кнессета, и трубили в фанфары, оперенные пестрыми шелковыми лентами. То были первые дни новорожденного Государства, и все сердца светились и лучились при виде зрелища, доказывавшего, что вот оно — всетаки есть. На улицу выходил жуликоватый лавочник Эли Мансур, на улицу выходили хозяйки кафе «Таамон», приехавшие до войны из Германии, на улицу выходил господин СударьХаим, аптекарь, на улицу выходил даже господин Юзефович, новый бакалейщик, про которого поговаривали, что он обсчитывает даже наглее, чем Эли Мансур. Все высыпали на улицу, хозяева и их клиенты, и даже молчаливые юноши и заплаканные девушки, дожидавшиеся очереди на незаконный аборт в приемной доктора Штарка. Все громко хлопали и возбужденно кричали, и у всех увлажнялись глаза, когда появлялся наш второй президент — вот он, вот, — поддерживаемый своим верным помощником, поворачивался лицом к толпе приветствующих, снимал свою черную шляпу-котелок и описывал ею в воздухе широкую дугу, которая всегда оканчивалась — по причине его пресловутой рассеянности — перед самым лицом изумленного военного адъютанта. Даже мы, мальчишки, не особо чувствительные к факту соседства с израильским парламентом, при появлении президента прерывали привычные забавы. Мы не сбрасывали из окна пакеты с водой под ноги прохожим и не спускались вниз с потертыми теннисными мячиками, чтобы

подразнить караульных, которые всячески норовили отнять их у нас, когда мы радостно зафутболивали их в стекла Кнессета во время заседаний. В те далекие дни к подобным шалостям относились добродушно, но после того, как Моше ха-коэн Девик сбросил бомбу с галереи прямо в зал парламентского пленума, члены Кнесета сделались чувствительны к неожиданным громким звукам, так что однажды, когда Дани Бустин, человек с железной ногой, разбил своим классным пенальти окно зала заседаний и мяч, пролетев над собравшимися, опустился на скамью помощников парламентариев, было отмечено необычное скопление членов Кнессета под столом президиума. Президент Бен-Цви прибывал в Кнессет к каждому открытию сессии и, конечно, в день рождения нашего парламента, который приходился на Ту-би-Шват. Накануне появления президента перед зданием Кнессета начиналась невероятная суматоха — солдаты караульной службы отрабатывали построение почетного караула, стучали каблуками, щелкали затворами винтовок, шагали вперед-назад, звонко топая по мостовой гвоздиками подметок, и поворачивались точно в лад дробным окрикам командира караула, усатого и громогласного. Вся эта суета нарушала привычное спокойствие дедушкиного послеобеденного отдыха. При первых же звуках команд он вскакивал с постели со всей резвостью, на которую было способно его дряхлое старческое тело, и, прижимая к груди одеяло, мчался к заветному окну, потихоньку кляня на чем свет военные приготовления, открывавшиеся его взору. Так значит, теперь они все-таки решили нагрянуть, сволочи, бормотал он дрогнувшим голосом, поспешно одевался, занимал привычную позицию у окна и скалил зубы в сторону своих преследователей, которые у него под носом готовились к великой операции захвата. В тот несчастный и нескладный день на Ту-би-Шват все именно так и происходило. Мы как раз вернулись со школьной посадки деревьев, быстро смыли с рук присохшую землю и побежали на балкон, выходивший на здание Кнесета, — смотреть на разминку караула и прочие приготовления. Торжественность государственной церемонии была несколько подпорчена потоком, изливавшимся из водосточной трубы господина Давидова с улицы Шаца и стекавшим как раз на улицу Короля Георга. Там поток расползался широкой лужей и пачкал начищенные до блеска башмаки караульных, обдавая столпившихся крупными каплями, веером взлетавшими из-под чеканных шагов. В остальном все было надраено, вычищено и выверено к приходу президента. Затрубили фанфары, послышался звук конских подков, черный автомобиль медленно приближался со стороны Рехавии, взволнованная публика шумела, и мы Окончание на с.24


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

В

ǬȕȖȒȔȌȣ Ȓ țȉȔȑȒȐ ȐȗȋȟȎȄȑȖȉ

нук чёрных рабов, этот мальчик родился в нищем квартале Нью-Орлеана, известном как «Back of Town”. Его отец бросил семью, когда мальчик был ещё младенцем. Мать стала проституткой, и мальчику с сестрой пришлось жить у бабушки. У него рано проявился музыкальный талант, и вместе с ещё тремя пацанами он пел в уличном квартете, так что первым его заработком была мелочь, выпрошенная на улицах старого Нью-Орлеана. Семилетнего мальчишку пожалела и пригрела у себя еврейская семья Карнофски, недавно иммигрировавшая в Америку из Литвы. Поначалу они просто давали ему «работу» по дому, чтобы подкормить вечно голодного ребёнка.

Потом он стал оставаться ночевать в доме евреев, где впервые в жизни с ним обращались с добротой и лаской. Когда он ложился спать, еврейка пела ему русскую колыбельную, и он подпевал ей. Позже он научился петь и играть множество русских и еврейских песен. Вспомните, «Очи черные» и звук его трубы и невероятный силы и красоты голос. Со временем мальчик фактически стал приёмным сыном в этой семье. Карнофски дали ему деньги на покупку его первой трубы; как водится в еврейских семьях, они искренне восхищались его музыкальным талантом. Позже, когда он стал профессиональным музыкантом и композитором, он использовал еврейские мелодии, в таких, например, композициях, как St. James Infirmary and Go Down, Moses. Речь идет о великой песне «Отпусти народ мой», которую пели и поют, не только евреи, во всем мире. Негритянский мальчик вырос и написал книгу о еврейской семье, усыновившей его в 1907 году. В память о них он до конца жизни носил Звезду Давида и рассказывал, что именно у этой семьи он научился «how to live — real life and determination.” Имя этого мальчика - Луи Армстронг.

ǬȕȖȒȔȌȣ Ȓ țȉȔȑȒȐ ȓȉȆȚȉ

Отрывок из книги Василия Катаняна «Лоскутное одеяло»

…О

чень былa интереснaя встречa с Робсоном-сыном. Он очень слaвный.

215-354-0844 * www.adandlife.com www.adandlife.com * 215-354-0844

№ 9№9 11 мая, мая,2013 2013

Три истории Я ему подaрил “Идолов”, где про его отцa, про встречу Робсонaстaршего с приведенным из тюрьмы еврейским поэтом Ициком Фефером и про то, что Робсон только изумился скверному виду своего другa и ничего плохого не подозревaл. Окaзaлось, что Робсон-млaдший отлично помнит взволновaнный рaсскaз отцa, вернувшегося из Москвы в том дaлеком 1949 году. Но ни Гaлкин, ни Мaтусовский (a зa ними и я в своем мемуaре) не могли знaть о том, кaк нa сaмом деле протекaлa встречa, что поведaл певец сыну, и честно нaписaли лишь о рaсскaзе Ицикa Феферa Гaлкину в тюремной больнице - не лучшем месте для откровенной беседы двух узников. «Отец взял с меня клятву, что я никому не скaжу ни словa, - объяснил мне Робсон-сын, - инaче это может дойти до Москвы, и тогдa уж нaвернякa Феферу не снести головы. Дело в том, что отец, конечно, порaзился исхудaвшему, испугaнному своему гостю, который присел нa крaешек стулa. Кaк только они остaлись одни, Фефер укaзaл нa люстру и зaвитушки потолкa, и отец понял, что тот имеет в виду подслушивaющие устройствa - кaк-никaк Поль Робсон был не впервые в СССР. Он спросил, кaк произошлa кaтaстрофa, в которой погиб Михоэлс, тот отвечaл, что не знaет, a нa сaмом деле молчa пристaвил пaлец к виску и кaк бы нaжaл курок. Нa клочке бумaги Фефер нaписaл “Михоэлсa убил Стaлин”. Отец был потрясен, но, “игрaя нa микрофон”, стaл спрaшивaть Феферa о его рaботе и семье, нa что тот отвечaл, что все в порядке, a нa пaльцaх покaзaл решетку... Отец, чтоб унять волнение, что-то рaсскaзaл и спросил, готовит ли он сейчaс кaкуюлибо книгу, нa что тот ответил невнятно (для микрофонa), a рукой покaзaл петлю вокруг шеи... Отец стaл его угощaть фруктaми, что стояли нa столе, и нaписaл: “Кaк вaм помочь?” и “Что можно сделaть?”, нa что тот помотaл головой и ответил: “Спaсибо, грушa очень вкуснaя” или что-то в этом роде, рaзорвaл бумaжку и спросил, где туaлет. Тaм он спустил обрывки в унитaз. Вскоре он скaзaл, что его мучит мигрень, попросил прощения зa крaткий визит - и отец проводил его до лифтa. Вот кaк это было нa сaмом деле. Робсон, увидев нaяву, что происходит, стрaшно нервничaл, был в шоке. Но его ждaл огромный зaл и зa ним уже пришли, чтобы ехaть нa концерт. Отец никому не говорил об этом свидaнии, опaсaясь повредить зaключенным и остaвшимся их семьям. Я это рaсскaзывaю тебе потому, что сейчaс об этом можно говорить”. Но нa этом рaсскaз Полямлaдшего не кончился, и компaктдиск, который сейчaс выпустили в Нью-Йорке к 100-летию певцa, имеет к этому рaсскaзу прямое отношение. Нa другой день после описaнного свидaния, 14 июня, у Робсонa был концерт в зaле Чaйковского. Он пел нa семи языкaх и кaждую песню предвaрял небольшим вступлением нa русском - публикa смеялaсь, aплодировaлa, ибо Робсон необыкновенно умел нaходить контaкт с зaлом. Концерт кончaлся песней “Ol’ Мan River”; и, спев ее, Робсон, чтобы остaновить aплодисменты, вы-

шел к рaмпе, поднял руку и скaзaл, что споет еще одну песню, которую он посвящaет пaмяти своего дорогого другa Соломонa Михоэлсa, рaнняя смерть которого глубоко его потряслa. Зaл зaмер. Дaлее он рaсскaзaл о глубоких культурных связях aмерикaнской и советской еврейских общин, о неумирaющем языке идиш, нa котором он споет песню еврейских пaртизaн “Не говори никогдa”, боровшихся с фaшистaми в Вaршaвском гетто. “Этой песне меня нaучил один из выживших в гетто, и тaм есть тaкие словa: “Не говори никогдa, что ты дошел до концa, не верь, когдa мрaчные небесa предскaзывaют тебе горькую учaсть, твердо нaдейся, что нaступит чaс, о котором ты мечтaешь, и не теряй нaдежду никогдa, не теряй никогдa!” Не следует зaбывaть о кaмпaнии космополитизмa, бушевaвшей в стрaне, и что Лубянкa велa делa учaстников недaвно рaзгромленного Еврейского aнтифaшистского комитетa. Публикa сиделa в глубокой тишине, покa однa молодaя женщинa не вскочилa и не нaчaлa aплодировaть. Зa ней поднялся весь зaл, и Робсон долго не мог нaчaть петь. Когдa в Москве, рaботaя нaд серией “Великие музыкaнты мирa”, aмерикaнцы рaзыскaли зaпись концертa, который тогдa трaнслировaлся по всей стрaне, они не услышaли ни одного словa, скaзaнного Робсоном о Михоэлсе и о содержaнии песни Вaршaвского гетто. Стaлинскaя цензурa тогдa же вырезaлa всю его вступительную речь. Но песня “Не говори никогдa”, к счaстью, сохрaнилaсь, и aмерикaнские гaзеты нaзывaют ее “сaмой крупной жемчужиной в короне этого компaкт-дискa”. Речь певцa помнят те, кто был тогдa в зaле, кто слышaл ее по рaдио, помню ее и я - но много ли нaс? Однaко сын Робсонa, которому отец рaсскaзaл о вступлении к последней песне концертa, нaписaл об этой речи в своих зaметкaх. Блaгородные словa, которые были скaзaны полвекa нaзaд, теперь предaны бумaге, a рукописи, кaк известно, не горят...

Василий КАТАНЯН (пасынок Лили Брик)

dzȒțȖȌ ȕȎȄȋȒțȑȄȣ ȌȕȖȒȔȌȣ

В

далеких 50-х годах прошлого века Южный Бронкс в Нью-Йорке был настоящим домом для большой и процветающей еврейской общины. В нем действовали синагоги, миквы, кошерные пекарни и кошерные мясобойни - словом, были созданы все условия для нормальной жизни общины, сохраняющей и соблюдающей еврейские традиции. В Южном Бронксе на углу улиц Вестчестер и Фокс был открыт магазин товаров для ребенка «Сиксерс». В «Сиксерсе» можно было приобрести действительно всё - от детских кроваток, колясок, манежей, высоких стульчиков для кормления, столов для пеленания до игрушек и разных видов детского питания. Владелец магазина г-н Джек Сиксерс успехом делал свой бизнес благодаря быстро растущему детскому населению Южного Бронкса. Надо сказать, что языком общения в ма-

23 23

газине, в основном, был, конечно ж идиш, но «Сиксерс» посещали же, не только еврейские, но и многие нееврейские семьи, которые также хотели приобрести для своих новорождённых всё необходимое. В один из весенних дней, когда магазин был переполнен так, что Джек Сиксер и его помощник не могли справиться с потоком покупателей, хозяину торговой точки неожиданно пришла в голову отчаянная идея. Он выбежал из магазина и остановил первого попавшегося на глаза юношу: «Молодой человек, вы бы не хотели заработать немного? Мне нужна помощь в магазине». Долговязый чернокожий парень просиял своей белозубой улыбкой: «Конечно, сэр!» Юноша последовал за своим работодателем в магазин и после краткого инструктажа приступил к работе. Парень поработал несколько дней, а потом стал приходить сам, чтобы предложить свою помощь. Джек Сиксер всё больше восхищался усердием и пунктуальностью этого молодого человека. В конце концов, хозяин предложил ему постоянную работу, и юноша с благодарностью и удовольствием согласился. Был доволен и Джек: ему повезло найти помощника, готового беспрекословно выполнять любую, даже самую чёрную работу, и при этом - выполнять ее хорошо. Парнишка работал по двенадцать-пятнадцать часов в неделю, получая за это от 50 до 75 центов в час. Главным образом, он занимался в магазине комплектованием товара, его разгрузкой и подготовкой для отправки покупателям. Он никогда не повышал голос, работал спокойно и уверенно, ценил не только постоянное место работы, но и дружественную атмосферу, царившую в магазине. Джек узнал о том, что парень родом с Ямайки, а он, в свою очередь, быстро «схватил» идиш и со временем мог достаточно бегло разговаривать на мамэ-лошн со своими работодателями и, что более важно, с теми еврейскими клиентами, у которых не было даже слабенького английскoго языка. В 17 лет этот юноша, всё ещё работая в магазине, начал свой первый учебный семестр в Сити-колледже НьюЙорка. Но, завершив нелегкую учёбу в колледже и получив степень бакалавра геологии, парень принял участие в спонсорской программе, по которой он смог получать небольшую стипендию, обучаясь военному делу. Тогда он даже не мог представить, что это решение станет судьбоносным для его дальнейшей карьеры. Много лет спустя Колин Пауэлл (так звали того темнокожего мальчишку из Сиксерса) вспоминал, что время его работы в магазине детских игрушек в Южном Бронксе было одним из самых счастливых в его тогдашней нелегкой жизни. В 1993 году, в должности председателя Объединенного комитета начальников штабов, генерал Колин Пауэлл посетил Святую Землю. При встрече с премьерминистром Израиля Ицхаком Шамиром в Иерусалиме он сказал ему: «Ми кэнт рэйдн идиш». Потрясённый Шамир, сам прекрасно говорящий на мамэ-лошн, не верил своим ушам, слушая, как будущий Госсекретарь США продолжал беседовать с окружившими его людьми на идиш.

Игорь ФАЙВУШОВИЧ


24 24

№№9 9

1 мая, 2013 1мая, 2013

«Рассказ о невероятном приключении». Окончание. Начало на с.22 услышали, как дедушка выпрыгивает из постели, ругается в усы и спешно начинает одеваться. И тут раздался громкий стук в дверь, и дедушка замер на месте. Отчаянный крик вырвался у него из груди. Если бы только он глянул на балкон, то немедленно догадался бы, кто это так истерически колотит по двери, потому что на балконе было отведено постоянное место нашим родственникам — Луше и Лёлеку. Эти родственники занимали свои места на нашем балконе при каждом торжественном случае, будь то государственная церемония или военный парад, открытие или закрытие сессии Кнессета, даже при каждом ежемесячном марше скромного иерусалимского гарнизона, когда впереди колонны шел по улице Короля Георга маленький военный оркестрик. Они являлись всегда заблаговременно, груженные корзинами с провизией, добираясь к нам двумя автобусами из Тель-Арзы, потому что не желали пропустить ни единого зрелища. Они стояли и смотрели во все глаза, размахивали бело-голубыми флажками, гордо кричали «ура!» и, утирая слезы, говорили: «Вам нас не понять. Кто тогда в Польше мог мечтать, что здесь будет такое?» И теперь они торопились успеть, ведь не дай Бог пропустить событие государственной важности! Но дедушка был уверен, что теперь игра ведется всерьез. Они, то есть гестапо, сделали свой решающий шаг; они поднялись по лестнице и теперь, с наручниками наготове, поджидают за дверью. В ужасе он начал озираться по сторонам и вдруг

www.adandlife.com 215-354-0844 * www.adandlife.com * 215-354-0844

рванул на балкон. Он уже надел рубашку и брюки, на ногах у него были тапочки, а носки, которые он надеть не успел, сжимал в руке. Оказавшись на балконе, он увидел внизу вооруженных гвардейцев, верховых, черный автомобиль и высокого человека, который в тот самый момент подавал условный знак, взмахнув шляпой, чтобы гвардейцы с белыми кожаными ремнями вскинули вин-

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

от умственного напряжения лоб, и вдруг сделал то, чего мы меньше всего ожидали. Он ухватил себя за брюки чуть пониже карманов, слегка приподнял обе штанины и поглядел на открывшиеся глазу ноги. Он увидел черные зашнурованные туфли, но в пространстве между туфлями и брючинами обнажилась полоска белеющей плоти. Носков не было. Президент вздохнул, склонился к троту-

На денежной купюре портрет президента товки, нацелили их прямо на балкон и одним залпом покончили с дедом раз и навсегда. Поэтому он сделал то немногое, что еще мог сделать при подобных обстоятельствах, — он размахнулся и, собрав остаток сил, швырнул свернутые клубком носки в голову человека со шляпой. Второй Президент Государства Израиль, Ицхак Бен-Цви, с изумлением воззрился на черный шерстяной комок, упавший к его ногам. Мы с сестрой следили за ним затаив дыхание. Бен-Цви застыл на время, выпятив нижнюю губу и наморщив

ару, поднял носки и сунул в карман, затем выпрямился, снова помахал шляпой, приветствуя собравшихся, и наконец, вошел в здание Кнесета под ликующие звуки фанфар. Под вечер к нам заглянул наш кузен Дольфи, журналист из газеты «Ла-мерхав», большой дока во всех городских слухах и сплетнях. Покатываясь со смеху, он поведал нам, что наш рассеянный президент опять явился в Кнессет без носков. «Выйдя из машины, — от смеха Дольфи едва мог говорить, — он обнаружил, что носки выпали у него из кармана, и

(215) 354-0844

во все время торжества совершал на стуле странные телодвижения, стараясь незаметно надеть их на ноги». Это невероятное приключение кончилось плохо. Спустя несколько месяцев мой дедушка полностью излечился от своих страхов, но взамен заболел чем-то всерьез и умер. Оставленное им наследство позволило нам покрасить квартиру и перетянуть заново мебель. Родители хотели еще сделать навес над балконом, но нельзя сказать, чтобы им это удалось. Навес был плохо закреплен, он дрожал и гремел под порывами ветра, особенно в дождливые зимние ночи, и понемногу ветшал и разваливался, пока снова не настал день рождения Кнесета. На этот раз церемония проходила без президента, который был болен и лежал в постели. Почетный караул маршировал в луже, натекшей из водостока Давидова, звенели фанфары, и тут средняя часть нашего навеса вдруг сорвалась с места, закрутилась в вихре ветра и опустилась прямо на караульных гвардейцев, которые бросились врассыпную. Поскольку навес сделали на деньги деда, я вижу в том запоздалую месть старика людям, омрачившим его покой. И в самом деле, именно тогда было решено, что пребывание Кнессета в центре жилого квартала сопряжено с бесконечными непредсказуемыми осложнениями, и наш парламент перебрался в новое великолепное здание вдали от городской толчеи, а наша улица снова стала обыкновенной иерусалимской улицей — без полицейских, караульных и всадников, без фанфар и флагов, и без агентов гестапо, шпионящих за мирными жителями.

Перевод Зои КОПЕЛЬМАН

КРОССВОРД

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом. 2. Потайное устройство в механизмах. 3. Космический аппарат, запускае-

Ответы

1. Мир, вселенная. 6. Большая куча снега. 9. Лицо, особа, личность. 10. Квалифицированный, опытный работник какой-нибудь производственной области. 11. Обман. 13. Летательный аппарат, подъёмная сила которого создаётся несущим винтом ротором. 17. В некоторых инструментах: деталь для обработки металла давлением. 19. Неожиданная выходка. 20. Новогодний или Рождественский праздник. 21. Крупная перелётная птица. 22. Арена цирка. 23. В православной церкви: священник. 24. Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. 26. Предмет для упаковки продукции. 27. Искусный гимнаст. 29. Парусное судно первой русской кругосветной экспедиции под командой И. Ф. Крузенштерна. 30. Человек, удостоенный премии за выдающиеся достижения. 33. Мероприятия, предупреждающие заболевания. 36. Особый пояс, стягивающий нижнюю часть грудной клетки, талию и живот. 37. Ягода кустарникового растения. 38. Посыльный, нарочный. 39. В боксе: положение, когда сбитый ударом соперник по истечении десяти секунд не может подняться.

мый на околопланетную, окололунную или гелиоцентрическую орбиту с помощью ракетных устройств. 4. Устройство для выпуска жидкости или газа из резервуара или трубопровода. 5. Укреплённый пункт. 6. Во время первой мировой и гражданской войны: армейское название велосипеда. 7. Рабочийиммигрант. 8. Единоборство двух спортсменов по определённым правилам. 12. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки. 14. Огороженная п��ощадка для содержания мелких животных. 15. Ископаемое животное или растение. 16. Инструмент со штриховой гибкой шкалой для измерения линейных размеров. 17. Естественное неорганическое образование кристаллической структуры. 18. Птица семейства куриных. 25. Спортивная игра с мячом и клюшками. 27. Соединительное устройство, переходник. 28. Домашнее животное. 29. Неожиданное стремительное нападение, налёт. 31. Злой язвительный и коварный человек. 32. Предметы одежды. 34. Служитель церкви. 35. Кручёные нитки для вышивания, вязания. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Космос. 6. Сугроб. 9. Персона. 10. Мастер. 11. Шарлатанство. 13. Автожир. 17. Матрица. 19. Кульбит. 20. Ёлка. 21. Аист. 22. Манеж. 23. Иерей. 24. Реле. 26. Тара. 27. Акробат. 29. Надежда. 30. Лауреат. 33. Профилактика. 36. Корсет. 37. Ежевика. 38. Курьер. 39. Нокаут. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Клюшка. 2. Секрет. 3. Спутник. 4. Кран. 5. Форт. 6. Самокат. 7. Гастарбайтер. 8. Борьба. 12. Сырьё. 14. Вольера. 15. Окаменелость. 16. Рулетка. 17. Минерал. 18. Цесарка. 25. Гольф. 27. Адаптер. 28. Таракан. 29. Наскок. 31. Ехидна. 32. Туалет. 34. Отец. 35. Ирис.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:


www.adandlife.com

* 215-354-0844

№9

1 мая, 2013

25


24 26

215-354-0844 * www.adandlife.com

2013 www.adandlife.com №№7 9 31апреля, мая, 2013

Джон Уокер Линд – гражданин США, родившийся в Вашингтоне в 1981 году, в 2001 году был пойман в Афганистане, будучи боевиком джихада в рядах Талибана. Линд не родился мусульманином, но принял ислам в возрасте 16 лет, поехал в Йемен учить арабский язык. В 2000 году он пробрался в Афганистан, прошёл соответствующее обучение и тренировки на базе Аль-Фарук, принадлежащей Аль-Каиде. Он осуществлял связи с группировкой муджахеддинов в Пакистане; его поймали, судили за принадлежность к незаконной группировке и приговорили к 20 годам заключения в тюрьме Тера-Аут в штате Индиана. В тюрьме Линд продолжал проповедовать своим сокамерникам, убеждая их участвовать в джихаде против США и во имя насаждения законов шариата по всей планете. Поэтому тюремные власти позволили ему участвовать в коллективной молитве только раз в неделю, в пятницу. Он подал апелляцию в суд, потребовав разрешить ему участвовать в общественной молитве 5 раз в день. Судья Федерального суда Индианополиса Джейн Магнус Стейнсон приняла решение - вопреки мнению тюремных властей - что, несмотря на то, что Лайнер не признаёт легитимности американских властей и самой судьи, ему дается право молиться и встречаться с товарищами ежедневно 5 раз в день, даже и ценой ухудшения положения с безопасностью в тюрьме. И это не единичный случай. Политкорректность, вот уже многие годы господствующая в Америке, запрещает какое бы то ни было упоминание о религиозных убеждениях человека, - даже если его вера посылает его на «священную войну» против самих США. Власти не пользуются выражением «исламский террор», им вменяется в обязанность использовать обтекаемые выражения, типа «идеологическое насилие». Резня, устроенная в ноябре 2009 года майором Джидалем Мальком Хасаном на базе Порт-Ход (Техас), чтобы не допустить отправку военнослужащих в Афганистан, описывается властями как «насилие на рабочем месте». Тот факт, что Хасан был связан с американским террористом йеменского происхождения, впоследствии ликвидированным, Анвадом аль-Аувалки, не повлияет на политкорректную теорию, устанавливающую, что ислам – это религия мира и любви, исповедующая объятья и поцелуи. Ислам, – так они всё время твердят, - связан с арабским словом «салам», смысл которого - мир. Поверхностность, характерная для американских медиа, не допускает, чтобы их сотрудники открыли словарь и увидели там, что значение слова «ислам» - покорность или покорение.

ПОДРЫВНАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ХОРОШЕМ АНГЛИЙСКОМ Около двух лет назад вместе с американским коллегой, адвокатом Давидом Йерушалми, я исследовал пропаганду исламского насилия в США на основе материалов, которые были собраны в приблизительно ста американских мечетях. Среди прочего, мы нашли две интересные брошюры на безукоризненном английском. Одна – «40 хадисов о джихаде» (Хадис - устная традиция, приписываемая Мохаммеду). Эта книга – гимн джихаду и джихадистам, и их награде в будущем мире. В этой книге объясняется, что джихад не есть борьба против болезней, бедности, заброшенности и взяток, и даже не против дурного начала (в человеке), но против всех тех, кто не является мусульманином.

* 215-354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

СОЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

В смысле – против всех американцев, кто не примет ислам. Вторая брошюра появляется в издательстве «АльАмин» в Нью-Йорке, под названием «Что ты должен делать, если тебя схватили и допрашивают в расистской, фашистской и преступной полиции, или в расистском, фашистском и преступном ФБР». Составитель д-р аль-Хадж Эдрис Мохаммед учит в ней своих читателей, боевиков джихада, как использовать в своей войне свободу слова и выражения своего мнения, что в США по своей значимости считается правом, превалирующим над всеми прочими соображениями. В мечети академического учреждения я собрал распространяемые там еженедельники, инструктирующие студентов-мусульман и арабов, как организовать кассу по сбору пожертвований, как бороться с правоохранительными учреждениями, как вести себя в полёте, как разоблачать агентов и осведомителей среди исламских группировок, как остерегаться их - всё это, разумеется, законными путями. Ныне в США строится много мечетей в тихих и спокойных жилых кварталах, хотя их обитатели официально возражают против их возведения. Всем известно, что в любом квартале, где возводится мечеть, цены на дома падают из-за невыносимого галдёжа прибывающих молящихся, из-за громогласных призывов муэдзина как раз в часы отдыха. Обитатели обращаются в суды с исками запретить мечетям задействовать громкоговорители для призыва рано утром на молитву. Суды склонны отклонять эти иски и разрешать мечетям нарушать предутренний покой. Местные власти, тоже преследуемые политкорректностью, разрешают строительство мечетей и в том случае, если это влечёт сильное падение цен на недвижимость и крупные потери для владельцев домов, которые приобретали их в тихом месте за немалую цену. Строительство всех этих мечетей дошло до абсурда, когда местные власти в Нью-Йорке разрешили построить мечеть в районе ГрандЗеро, в том месте, где стояли башни Международного Торгового Центра. Да-да, того самого, который был атакован исламскими террористами 9 сентября 2001 года. Факт, что в этом месте не проживают мусульмане, и протест многих людей и организаций – всё это не смогло преодолеть новых политкорректности местных властей.

СТРАХ БЫТЬ ЕВРЕЙСКИМ СТУДЕНТОМ

В США ныне проживают около 7 миллионов мусульман, и их число быстро возрастает вследствие высокой рождаемости, - в сравнении с низкой среднеамериканской, которая составляет 1.6 ребёнка на женщину, - а также благодаря иммиграции. Мусульмане объединяются в организации вроде CAIR (совет по исламоамериканским отношениям), главной задачей которых является улучшение образа ислама в глазах американцев. Главы правительства, желающие добиться расположения мусульман, игнорируют тот факт, что люди, возглавляющие (или возглавлявшие) эти организации, связаны с «Мусульманскими братьями» и с исламской радикальной деятельностью, ведь эти организации на самом деле считаются аутентичными представителями мусульман в США.

Многие финансовые компании в США предлагают своим клиентам инвестиционные программы в виде, точно соответствующем исламскому шариату. Исламские деньги, в основном от нефтяных доходов, вкладываются в академические учреждения, и всё, что делается в таком академическом учреждении, получающем солидные пожертвования из исламских источников, находится под влиянием своих жертвователей. Около года назад Йельский университет закрыл междисциплинарную программу исследований антисемитизма (YIISA), во главе которой стоял профессореврей Чарльз (Ашер) Смол, сразу же после того, как этот университет получил крупное пожертвование из саудовского источника. Центр Картера, исследовательский корпус бывшего президента Джимми Картера, работает в университете Амори (Атланта, Джорджия) на саудовские деньги. Как мы помним, книга Картера, в 2006 году вышедшая в свет, называется «Палестина – мир, не апартеид». Исламская активность в академических учреждениях США фокусируется на Израиле, и немалая часть из них ежегодно проводит «неделю израильского апартеида». Депутат Кнесета Джамаль Закалка (партия БАЛАД) – востребованная звезда на таких мероприятиях. Еврейские студенты запуганы, и занятие ими произраильской позиции ставит их в положение субъектов критики, а то и просто насильственных действий со стороны тех, кто тенденциозно представляет Израиль как

государство апартеида. Еврейские студенты также опасаются выражать произраильскую позицию в учебных аудиториях, ведь есть лекторы - и не только из арабских и мусульманских стран, - которые могут снизить оценки учащемуся, если тот осмелится опровергнуть утверждение, что Израиль – государство апартеида. То, что мы нынче видим в США, мы уже видели в Европе 15 лет назад. А ещё через 15 лет Америка может оказаться в ситуации нынешней Европы.

Мордехай КЕЙДАР «Макор ришон»

“Six American Islamist activists who work with Obama Administration are Muslim Brotherhood operatives who enjoy strong influence over U.S. policy”. Egypt’s Rose El-Youssef magazine, Dec.22, 2012 Investigativeproject.org Arif Alikhan - Assistant Secretary for Policy Development for the U.S. Department of Homeland Security; Mohammed Elibiary - Homeland Security Adviser; Rashad Hussain Special Envoy to the (OIC) Organization of the Islamic Conference; Salam al-Marayati - Obama Adviser founder Muslim Public Affairs Council and its current executive director; Imam Mohamed Magid - Obama’s Sharia Czar - Islamic Society of North AmericaIslamic Society of North America; Eboo Patel - Advisory Council on Faith-Based Neighborhood Partnerships.


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

215-354-0844 * www.adandlife.com www.adandlife.com * 215-354-0844

№7 № 93 апреля, 1 мая, 2013 2013

ǨȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȧ Ȑ ȊȍșȤ ȒȖȓȓȍȒȚȐȊ ǬȕȍȊȕȖȋȖ ǹȈȕȈȚȖȘȐȧ

«DzǸǻǫ ǬǸǻǯǭDZ»

ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɫɤɨɪɛɹɬ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɤɨɧɱɢɧɵ

ЦИЦИЛИИ СТЕПАНСКОЙ

,

ɞɨɛɪɨɝɨ, ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨɝɨ, ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ, ɠɢɡɧɟɥɸɛɢɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ǻȩ țȎȐȟȓȑȒȎ ȟȜȣȞȎțȖȚ ȟȐȓȠșȡȬ ȝȎȚȭȠȪ Ȝ țȓȗ. Ƚɥɭɛɨɤɨ ɫɨɛɨɥɟɡɧɭɟɦ ɪɨɞɧɵɦ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦ ɐɢɰɢɥɢɢ ɜ ɩɨɫɬɢɝɲɟɦ ɢɯ ɝɨɪɟ.

27 27



JL#9-13