"Ad and Life" #7 by Vlad Kras

adandlife.com

February 13 , 2013

см. стр 50 215-355-4007

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Новости Филадельфии Отмечается рост розничной торговли

Согласно отчету Urban Outfitters, организации, отслеживающей колебания в розничной торговле Филадельфии, за четвертый квартал финансового года, завершившегося 31 января, суммарный объем продаж составил более 850 миллионов долларов, что на 17 процентов больше, чем за тот же период предыдущего года. Рост торговли отмечается в сетях всех базирующихся в Филадельфии торговых фирм. Однако процент увеличения объема продаж у разных фирм не одинаков, он колеблется в пределах от 7 до 37 процентов. В целом за весь финансовый год в сети розничной торговли населению продано товаров на сумму в 2,8 миллиарда долларов, т.е. на 13 процентов больше, чем в прошлом году.

Подземный пожар в городском районе Филадельфии

В четверг прошлой недели ранним утром из подземных электрических коммуникаций компании PECO, проложенных под городским районом Queen Village, стал выделяться дым – под землей что-то горело. Прибывшим пожарным пришлось на короткое время эвакуировать жителей некоторых домов, в которые проник дым. Пожарные быстро ликвидировали пожар, который возник из-за замыкания проводов. Однако через несколько часов после этого один из жильцов сообщил, что сработал установленный в доме сигнализатор высокого уровня окиси углерода (угарного газа). Пожарные снова вернулись и в некоторых домах и бизнесах района обнаружили большое скопление окиси углерода. После ликвидации неполадок жителям было разрешено вернуться в свои дома. Никто не пострадал.

Закрыт магазин женской одежды

Небольшой, но известный в городе бутик, магазин модной женской одежды на 1616 Walnut Street, принадлежащий Joan Shepp и ее дочери Ellen Shepp, должен будет в сентябре закрыться, несмотря на то, что он вполне успешно просуществовал более 13 лет. Новый владелец здания, в котором располагались бутик Joan Shepp и еще один магазин розничной торговли, решил объединить обе площади и построить крупный многоэтажный магазин. Закрытие бутика отражает общую тенденцию вытеснения мелких независимых торговых точек крупными магазинами, входящими в корпоративные торговые сети. К сожалению, на Walnut Street и на других центральных улицах исчезают маленькие, уютные магазинчики, где многие покупатели становились завсегдатаями, а продавцы знали все об их вкусах.

Городской совет против искусственного загара

В прошлый четверг член Городского совета Билл Гринли (Bill Greenlee) поставил вопрос о необходимости потребовать от салонов искусственного загара, чтобы они предупреждали своих клиентов об опасности возникновения рака кожи из-за бесконтрольного воздействия ультрафиолетовых лучей. В обоснование своего предложения Гринли привел статистические данные, из которых следует, что из миллиона жителей Филадельфии, посещающих салоны искусственного загара, 71 процент приходится на женщин в возрасте от 16 до 29 лет, и именно в этой группе наблюдается 69-процентный рост числа заболеваний раком кожи. Гринли предлагает запретить посе-

щение этих салонов детям до 14 лет, а детей старшего возраста допускать в салон только по письменному разрешению родителей.

Новый пивной бар на Chestnut Street

В конце марта в самом центре города, на Chestnut Street , между Juniper Street и 13th Street, откроется новый пивной бар Bru. Этот бар будет отличаться тем, что его внутренний облик, напитки и меню будут выдержаны в немецком стиле. Здесь никто не сможет заказать американские burgers или cheesesteaks. Бар будет иметь два входа, один со стороны Chestnut Street, а другой, с противоположной стороны, на Drury Street. В баре будет реализована компьютеризованная система самообслуживания, для чего посетителю будет выдаваться «пивная карточка». Для посетителей, желающих поработать, выделены места, где можно подключить лаптоп или iPod.

Выставка фантастических фотографий

В музее искусств Джеймса Митченера (James A. Michener Art Museum), на 138 S. Pine St., Doylestown, открыта выставка работ Джерри Ёлсманна (Jerry Uelsmann). Этот, ныне 78-летний, фотограф, еще до эры фотошопа, работая в темной комнате с негативами, добивался выполнения фотографий с фантастическими сюжетами, которые выглядят более «естественно» и художественно, чем сделанные современной компьютерной техникой. Выставка работ Ёлсманна (The Mind’s Eye: 50 Years of Photography by Jerry Uelsmann), будет открыта до 28 апреля.

№ 7 13 февраля, 2013

В мире

Ассиметричный ответ

С 11 февраля в России выступает в силу запрет на экспорт мяса из США. Как сообщил главный санитарный врач РФ и глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко, причиной для этого стало содержание в ввозимом мясе стимулятора роста мышечной массы – рактопамина. Американская сторона в свою очередь объяснила введенный в России запрет протекционизмом. По мнению экспертов из США, рактопамин является совершенно безопасным, однако Онищенко настаивает на проведении дополнительных исследований вещества, на которые могут уйти месяцы и даже годы.

Смена командования

Генерал морской пехоты США Джозеф Данфорд принял командование военной миссией НАТО в Афганистане. Ожидается, что генерал Данфорд станет последним командующим коалицией, созданной для противодействия боевикам Талибана в Афганистане, миссия которой продолжается уже одиннадцатый год. Под контролем американского генерала будет проходить вывод большей части иностранных войск, который должен завершиться к декабрю 2014 года. На церемонии смены командования не было президента Афганистана Хамида Карзая, хотя ему и было направлено соответствующее приглашение.

КНДР продолжает провоцировать

Белый дом отреагировал на очередную провокацию Северной Кореи. «Северная Корея объявила сегодня о проведении третьего ядерного испытания.

С оветы директора школы

орогие родители, бабушки и дедушки, сегодня я хочу поговорить с вами на извечную тему «родители и дети». Почему у одних родителей с ребенком складываются прекрасные, доверительные отношения, а у других с собственным чадом вообще ничего не складывается? Вопрос непростой. Фокус заключается в том, что хорошие отношения складываются там, где все стороны действительно хотят их создать. В треугольнике «матьотец-ребенок» в реальной жизни далеко не все «углы» жаждут достигнуть гармонии в семье любой ценой – ценой жертвы своими интересами. К моменту рождения ребенка мать и отец уже представляют собой самодостаточные личности. Появление в семье еще одного члена семьи обязательно влечет изменение ролей. Некогда любимый муж превращается в папу, обязанного и деньги зарабатывать, и помогать ухаживать за ребенком, и, вообще, всем кругом обязан. И даже ответственные мужчины не всегда способны выдержать этот забег на длинную дистанцию. Любимая жена также превращается в мамочку, которая должна, должна, должна… стирать, убирать, кормить, купать, пеленать, да еще и мужа ублажать. И, если на первых порах после рождения ребенка нежелание родителей жертвовать личными удобствами для дитя не особо заметно, то после 3-х лет все меняется. Папа и мама не отвечают на любознательные вопросы ребенка, у них нет времени играть с малышом, гулять с ним. Читать, писать, считать учат в основном бабуш-

adandlife.com Эти крайне провокационные действия, которые последовали за запуском баллистической ракеты 12 декабря, подрывают региональную стабильность, нарушают взятые КНДР обязательства в рамках многочисленных резолюций Совета безопасности ООН, противоречат взятым обязательствам на шестисторонних переговорах 19 сентября 2005 года и повышают риск распространения ядерного оружия», – говорится в заявлении президента США. Совет безопасности ООН планирует обсудить действия Пхеньяна и рассмотреть ответные меры на очередном заседании.

Ждут дорогого гостя

В Израиле готовятся к визиту в страну президента Соединенных Штатов. Обама должен прибыть в страну в следующем месяце. Это будет первым визитом Обамы в Израиль в должности президента США. В предыдущие четыре года Обама не нашел времени, чтобы посетить Израиль. Нетаньяху сообщил, что стороны сосредоточат внимание на трех вопросах: недопущение создания Ираном ядерного оружия, гражданская война в соседней Сирии и последствия этой войны для региона, а также возобновление мирных переговоров между Израилем и Палестинской автономией. Конечно, любой зравомыслящий человек понимает, что мирный договор с Махмудом Аббасом в принципе невозможен. Но в политике, как правило, очень мало здравого смысла.

Редкий снегопад

Жизнь северо-востока США – включая такие крупные города, как Нью-Йорк и Бостон – замерла из-за мощного снегопада, начавшегося в прошлую пятницу. В городе Милфорд, штат Коннектикут, выпало 97 сантиметров снега. Кроме снега, на эту часть США

215-354-0844 обрушились мощные ветры – их скорость превышала 100 километров в час. Почтовая служба США отменила доставку почтовых отправлений в шести штатах США, пострадавших от снегопада. Жертвами экстремальной погоды стали четверо американцев. Сотни тысяч домов остались без света. Авиакомпании отменили примерно 5 тысяч рейсов. Поездам запрещено покидать Нью-Йорк и Бостон. Этот снегопад может установить новый рекорд: предыдущий был зарегистрирован в 1978 году, когда на Бостон выпало 70 сантиметров снега.

Конца войне не видно

В Дамаске и его окрестностях продолжаются ожесточенные бои с боевиками. На любительском видео виден дым, поднимающийся над районами в южной части Дамаска. Снаряды разрываются в районах, которые оппозиция пытается отвоевать у правительственных войск. По словам очевидцев, элитные подразделения сирийской армии, занимающие позиции на высотах к северу от столицы, начали артобстрел, чтобы замедлить наступление боевиков. Сообщается также, что отряды оппозиции подвергли артиллерийскому обстрелу один из районов на севере столицы, жители которого поддерживают правительство. Погибли несколько человек. Достоверность информации, получаемой от воюющих сторон, проверить невозможно, поскольку возможности журналистов для передачи объективной информации серьезно ограничены.

Папа устал

Папа Римский Бенедикт XVI собрался в отставку, сообщает итальянское информагентство ANSA. Он объяснил свое решение ухуд-

шением состояния здоровья. Понтифик заявил, что у него недостаточно сил, чтобы управлять церковью в силу преклонного возраста. При этом он подчеркнул, что хочет продолжить служение церкви. Решение Бенедикта XVI стало неожиданностью в том числе для представителей церкви. Последний раз в истории, когда папа Римский отказывался от престола, был в 1415 году. Тогда Григорий XII отрекся от сана из-за раскола в католической церкви. Йозеф Ратцингер, немец по происхождению, стал главой католической церкви в апреле 2005 года, когда ему было 78 лет. На данный момент ему 85 лет, и он является одним из старейших понтификов в истории римской католической церкви. На время его руководства в Ватикане пришлось несколько крупных скандалов вокруг церкви, начиная от массовых обвинений священников в педофилии и заканчивая коррупцией.

Главное, погромче кричать

В конце прошлой недели иерусалимский исламский совет (ВАКФ) и Фонд мечети АльАксы заявили решительный протест в связи с имеющим место, по их словам, «уничтожением сионистами древних исламских строений. Сообщая об этом, находящееся под прямым контролем ХАМАСа палестинское информационное агентство Maan уточняет, что на месте разрушенных «святынь» израильтяне планируют построить синагогу, полицейский участок, музей, несколько общественных уборных и новый проход к Западной Стене. На самом деле, разрушенные строения не являются ни древними (хотя бы потому, что при их постройке использовался железобетонные блоки), не священными. Это всего-навсего старые общественные туалеты!

ɊȻɊȻ + ɇȻɇȻ + ɚ = ?

ки, в детском саду, в школе, т.к. родители заняты зарабатыванием денег и решением личных вопросов. Малыш перестает быть нужным, он обижается и уже не чувствует себя любимым ребенком. К чему я веду? А к тому, что за хорошие или плохие отношения родителей с детьми несут ответственность именно родители. Ребенок всегда заинтересован в хорошем к нему отношении мамы и папы. Для него родительская любовь, как Солнце для Земли – это все! В стремлении заслужить любовь папы и мамы ребенок обязательно старается заслужить и хорошую репутацию. И только потом он начинает мстить за их незаслуженное плохое отношение к нему. Это выражается в бунтарстве, противоречии, плохом поведении – как еще обратить на себя внимание?! Очень важна атмосфера любви в семье. Человек должен быть зачат в любви, выношен и рожден в любви, и все свое детство провести в атмосфере любви и взаимного уважения. Лишенный этого чувства человек не способен ни уважать своих близких, ни делать людям добро. Будем честными – далеко не все люди, которым выпала судьба стать родителями, вообще умеют любить, чувствовать другого человека, отвечать взаимностью, жертвовать собой. Ни одна настоящая любовь не обходится без взаимных жертв. А многие родители считают, что родили ребенка, какникак вырастили его, воспитали – теперь он им по гроб жизни обязан. А ведь настоящая любовь не знает условий, ограничений, расчета. И, тем не менее, наши родители строили по поводу нас грандиозные расчеты, которые мы должны были оправдать. Но, если

мама и папа мало что дали своему малышу, то он, по закону даяния и воздаяния, отблагодарит их в той же мере. Если ребенок с детства чувствовал к себе формальное отношение, он потом отплатит своей мамочке и своему папочке таким же формальным хорошим отношением – исключительно на словах или не отплатит вообще. Доверие – хрупкая вещь. Доверие – основа отношений между родителями и детьми. Стройте честные отношения. Не ждите от детей благодарности – ведь вы их родили ради себя, чтобы продолжить себя, свой род. Это вы должны их благодарить за то, что они у вас есть. Надо сначала отдать, чтобы потом возможно чтото взять. А лучше на «взять» вообще не рассчитывать – вы родили детей для себя, а не наоборот. Хорошее отношение взрослого ребенка к постаревшим родителям обеспечивается его воспоминаниями о счастливом детстве, крепкой семье, о любви мамы и папы к нему, об атмосфере доверия в семье. А если вы с детства уделяли мало внимания ребенку, не можете быть для него примером для подражания, а ребенок у вас уже вовсе и не ребенок - не лепите из него то, что хотите в плане воспитания, не портьте и так испорченные отношения, лучше подумайте о том,

как их наладить. Признайте самим себе то, что вы не идеальны, что у вас есть свои недостатки и тогда вы сможете посмотреть на ребенка совершенно другими глазами. Возможно вы увидите то, что должны были заметить давным-давно. Хорошие отношения между матерью, отцом и ребенком – это не миф, а реальность. Реальность, существующая для тех родителей, которые понимают, что хорошие отношения сами по себе с неба не падают. Что ради хороших отношений с малышом надо много работать и многим жертвовать. Наверное, ни у кого не возникнет вопроса, кто важнее для родителя в этом мире - конечно же, ребенок. Самое интересное, что ответили на этот вопрос дети, а именно: «Если бы этот день был последним в вашей жизни, с кем бы вы его провели?» Так вот, 27% назвали отнюдь не родителей, а друзей. Цифра в принципе не большая, но стоит задуматься... Если у вас есть вопросы или вашим детям нужна помощь по математике – звоните. Удачи вам, любви и терпения! С уважением, Директор Математической Школы.

267-254-0782

От редакции. От души поздравляем директора математической школы с Днем Рождения и желаем дальнейших успехов в благородном деле – ведь успешно работают с детьми только избранные! Вера наделена таким талантом. Счастья Вам, Верочка, и чтобы в добром здравии Вы продолжали свою работу на благо наших детей и внуков!

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

С татистика и политика

Оружейная истерика

“Сама атмосфера повсеместного владения оружием удерживает зло”. Джордж Вашингтон

января Обама обнародовал “всеобъемлющую” программу ограничения вооружённого насилия в США. Программа включает запрет на продажу и использование полуавтоматической винтовки, ограничение на покупку боеприпасов (не более 10 патронов); ужесточение условий контроля и владения огнестрельным оружием; расширение списка проверяемых анкетных данных покупателя оружия и ужесточение наказаний за незаконную торговлю оружием. Обама объявил также, что он подписал 23 президентских указа. 16 из них могут вызвать серьёзные проблемы с самообороной граждан при столкновении с преступником. Это ставит под угрозу жизнь людей, подвергающихся насилию.

Президент уделил много внимания вопросу финансирования исследований проблемы вооружённого насилия и психического здоровья граждан. Но в предложениях президента ничего не говорится об ограничении видеоигр и кинофильмов, содержащих сцены насилия. Таким образом, в предложениях Обамы акцент с обеспечения безопасности людей переносится на усиление контроля над оружием и запрещения некоторых его видов, находящихся у законопослушных граждан, а не у преступников. Для обоснования своих взглядов левые используют голословную риторику. Сторонники всевозможных ограничений и запретов настаивают на том, что полуавтоматическое ружьё людям не нужно. Они обвиняют своих оппонентов в том, что те “стоят на могилах детей, убитых в Ньютауне”, “сошли с рельсов” и вообще не заботятся о безопасности наших детей, сравнивают Дэвида Кина, президента Национальной стрелковой ассоциации, с Гитлером и т.д. В высшей степени циничным выглядит заявление бывшего губернатора Пенсильвании Эда Ренделла. По его словам, “то, что случилось в Ньютауне, очень хорошо. Эта трагедия заставит американцев стать на нашу сторону”. Усилились нападки левых на Вторую по-

правку Конституции США. Они утверждают, что эта поправка мешает им проявить полномасштабную заботу о безопасности жителей страны. Левые говорят, что Вторая поправка принималась в эпоху мушкетов, когда никто представить себе не мог современные виды вооружения. Поэтому Вторую поправку нужно пересмотреть. Если следовать логике левых, то свобода слова распространяется только на наши разговоры, выступления, дискуссии, а так же на то, что написано гусиным пером и печатается в типографиях на станках Гуттенберга. На радио, телевидение и интернет свобода слова, по логике левых, не должна распространяться. Дэвид Кин, официальный участник комиссии Байдена, заявил после завершения её работы: “Мы были разочарованы тем, как мало внимания на этих заседаниях было уделено проблеме сохранения безопасности наших детей и как много усилий было потрачено на нападки на Вторую поправку…» Итак, левые считают, что для усиления борьбы с вооружённой преступностью следует идти по старому пути: после очередного массового расстрела детей или взрослых в очередной раз ужесточать контроль над продажей и владением оружия вплоть до его полного запрещения. *** Каков же в действительности уровень преступности в США и каково влияние на него запретов и ограничений на владение огнестрельным оружием? Согласно данным The FBI`s Uniform Reports, за последние 20 лет уровень насильственных преступлений в стране снизился на 49%, в том числе убийств — на 49.4%. За 2010 г. из огнестрельного оружия было совершенно 8775 убийств; из пистолетов было убито 68.4% от общего числа жертв, из полуавтоматических винтовок — 4.1%, из ружей — 4.3%. В том же отчете говорится, что ножами и другими режущими и колющими предметами было убито 1704 человек, т.е. в 4.7 раз больше, чем из винтовок. В 2011 г. доля убийств с применением полуавтоматического оружия составила 3.8% от общего числа убитых огнестрельным оружием и 2.6% от всех убийств в США. Таким образом, полуавтоматические винтовки не являются популярным видом оружия в руках преступников и применяются редко. Большинство насильственных преступлений в 2011 г. совершалось в городах с населением свыше 250 тыс. и в районах, проголосовавших за демократов. Влияние различных запретов и ограничений на владение огнестрельным оружием за период с 1976 по 1995 гг. изучалось Йельским и Чикагским университетами, а также экономистами Джоном Лоттом и Уильямом Лэндерсом. Было установлено, что в штатах, разрешивших скрытое ношение оружия, массовые расстрелы сократились на 84%. Число убитых и раненых уменьшилось на 90% и 82.5%, соответственно. Оказалось также, что не только вооружённые преступники, но и вооружённые маньяки стали избегать эти штаты. Авторы исследований отмечают, что запрет на ношение оружия на территориях школ не работает. За-

коны исполняют законопослушные граждане, а не преступники. Согласно отчётам ФБР, число убийств, совершённых ножами, молотками и другими колющими и тупыми предметами в 8.5 раз превышает число убийств с применением огнестрельного оружия. Гарри Маккарти, сержант полиции Чикаго, одного из самых кровавых городов США, сказал Fox News, что преступники практически не используют полуавтоматические винтовки. С 2003 по 2011 гг. с помощью этих винтовок было совершено 1% всех убийств в городе. Преступники чаще применяют пистолеты, приобретенные нелегально. Более популярными орудиями преступлений являются ножи, бейсбольные биты, металлические палки. Кстати, в Чикаго в 2012 г. было убито 1.6 раз больше людей, чем в Афганистане. Двуличие левых и их нежелание узнать, что в действительности влияет на уровень преступности, безгранично. Одна из самых ортодоксальных сторонников жёстких ограничений прав на владение оружием, сенатор Дайан Файнштейн (Калифорния), предлагает запретить 120 видов огнестрельного оружия, ввести в систему идентификации владельца оружием его фотографию и отпечатки пальцев и принять ряд других запретительных мер. В своих выступлениях в защиту этих ограничений и запретов сенатор говорит обо всём на свете кроме одного: как они остановят вооружённого преступника. На слушаниях в Конгрессе после взрыва в 1995 г. правительственного здания в ОклахомеСити Файнштейн признала, что скрытно носила пистолет после двух попыток покушения на неё. Она сказала: “Я знаю, какое чувство беспомощности испытывают люди (сталкиваясь с вооружённым преступником. — Г.Г.). Поэтому они желают вооружить себя, что сделала и я. Я имела скрытое оружие. Если кто-нибудь соби-

рается убить меня, то я собираюсь взять их с собой (на тот свет. — Г.Г.)”. Отстаивая для себя право на владение оружием для самообороны, сенатор отрицала и продолжает отрицать распространение этого правила на других людей. В Des Moines Register была размещена статья Дональда Каула, известного левого журналиста. В этой статье Каул высказывает своё мнение о вооружённом насилии и спорах по поводу контроля над огнестрельным оружием. В частности, он пишет, что “очень многие противники владения оружием немедленно обращаются к нему, когда видят угрозу себе”. Например, Обама плотно защищён вооружёнными охранниками. Президент подписал распоряжение, согласно которому он и его семья будут охраняться ими вечно. Дети президента посещают охраняемую школу. Каул пишет, что случайно встретился с ярым противником убийства животных. Этот человек убивал десятки кроликов и белок и складывал их трупы в многолюдных местах. Он многократно и безуспешно пытался убедить охотников отказаться от убийства животных. Он сказал Каулу, что то, что он делает, это единственный способ доказать свою точку зрения. Этот противник убийства животных убивает их для доказательства своей правоты. Хотя он по медицинским показателям считается психически здоровым, но длительное пребывание в лагере левых явно отразилось на его психике. Крайне левый журналист из CNN Пирс Морган иногда приглашает оппонентов на своё шоу. На одном из них разгорелась резкая дискуссия с Беном Шапиро из Breitbart, отстаивающим право на приобретение и владение оружием. В процессе этой дискуссии Шапиро напомнил, что большинство убийств совершается с помощью пистолетов. “Готов ли ты запретить пистолеты?” — спросил Шапиро. Окончание на стр.20

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА

ак можно тренировать свой мозг, чтобы избежать в дальнейшем старческого маразма? Эта статья будет полезна человеку в любом возрасте. Потому что старость закладывается в юности. Мало того, описанные тренировки дают моментальный результат для мозга, что также немаловажно в любом возрасте. Статья не моя. Мне ее прислала читательница. Вообще-то, мне многие присылают какие-то статьи и я их иногда публикую, иногда нет. Но эта статья показалась мне уж очень интересной, почитайте и мотайте на ус! Вы помните, как почти полвека назад по всему миру прозвучал лозунг «Бегом от инфаркта!»? И народ побежал и до сих пор бежит, да ещё как! Бегают и стар, и млад, и люди среднего возраста. Бегают, тренируют сердечную мышцу, закаляют и оберегают сердце. Держат его в боевом состоянии. А как обстоит дело с человеческим мозгом? Может быть, есть способ помочь и этому полезному органу нашего тела не стареть так быстро, не изнашиваться, не стираться от постоянного использования? Может быть, есть какаянибудь аналогия аэробике или бегу трусцой для тренировки клеток головного мозга, чтобы затормозить снижение умственных способностей человека, замедлить сползание к маразму? Есть такая методика, и она называется нейробикой! «Нейробика» – термин, введенный

Боль после пломбирования зуба Процесс лечения зубов в некоторых случаях может потребовать лечения и десен, которые поражены пародонтозом, и профилактику дальнейшего распространения кариеса. Лечение кариеса заключается в пломбировании зуба. Прежде, чем ставится пломба, кариозная полость обрабатывается, в результате чего удаляются пораженные кариесом ткани зуба. После этого происходит обработка стенок полости так, чтобы пломба лучше прилипала к ним. Кроме того, на дно получившейся полости кладется прокладка, чтобы сохранить пульпу зуба, а при глубоком кариесе – специальная лечебная прокладка с гидроокисью кальция. Она способствует образованию в полости зуба т.н. вторичного дентина. В конце этого действа ставится, наконец, пломба. После ее наложения врач ее шлифует с помощью специального диска и особым бором создает рельеф на ее поверхности, чтобы зуб мог спокойно смыкаться со своим верхним соседом. При пульпите – осложнении кариеса, когда процесс переходит на мягкие ткани зуба – лечение заключается в депульпировании – удалении мягких тканей зуба, то есть пульпы. Это означает удаление нерва. Естественно, вся процедура проводится под местной анестезией. После депульпирования проводится глубокое пломбирование канала зуба на всем его протяжении. Обычно пломбирование при пульпите проводится не

adandlife.com

215-354-0844

ÊÀÊ ÓÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÌÀÐÀÇÌÀ Доктор Влад советует

в широкое употребление в 1998 году американским нейробиологом Лоуренсом Кацем (Lawrence C. Katz) (1956–2005). Составлен он из двух слов: «нейрон» (нервная клетка) и «аэробика». То есть – аэробика для нейронов. Нейробика предполагает, что мозгу человека, так же как и мышцам его тела, необходима тренировка. И для подобной тренировки мозга нейробика предлагает использовать простые, не обременительные для человека приемы и упражнения. Нейробика утверждает, что наш мозг слабеет и стареет от рутины. Да-да, именно от ежедневных, повторяющихся годами, одних и тех же движений, слов, ощущений, действий. Именно это ведёт к ослаблению памяти, замедлению реакции, невозможности сконцентрировать внимание. Нейробика утверждает, что тренировать мозг – это значит удивлять, поражать, изумлять его, и предлагает среди прочего несколько простых упражнений.

«Меняем полушария»

Застёгивайте пуговицы на рубашке, чистите зубы, открывайте дверь «неправильной рукой». Берите ложку в левую руку, а если вы левша

– в правую. Таким образом, развиваются нестандартное мышление и творческие способности.

2. «Мы пойдём другим путём»

Выбирайте другие маршруты для обычных прогулок, даже в магазин за хлебом идите по другой стороне улицы, посещайте новые достопримечательности, проводите выходные и отпуск в незнакомых местах. Таким способом развивается пространственная память.

3. «Летучая мышь»

Пробуйте передвигаться по дому, подниматься по лестнице в квартиру с закрытыми глазами – это отличная гимнастика для нейронов мозга. (Вот с этим поаккуратнее, потому что можно просто упасть и сломать себе что-то.)

4. «Деньги наощупь»

Высыпьте в карман немного мелочи и попробуйте на ощупь определить номинал монеты. Для особо продвинутых – попробуйте определить достоинство бумажной купюры. Очень хорошее упражнение для того, чтобы с пользой провести время в очереди, в поездке, в ожидании кого-либо.

КОНСУЛЬТИРУЕТ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ОЛЕГ ГЕНИС. 267-988-4586 Выпускник Киевского Медицинского института и Universal of Pennsylvania School of Dentistry сразу, так как вначале нужно вылечить канал с воспаленной пульпой. Пломба же ставится после этого.

После установки пломбы

Боль и повышенная чувствительность Боль в зубе и повышенная чувствительность в нем после того, как поставлена пломба – явление довольно нередкое. Зуб может быть чувствительным к давлению, нагрузке, воздуху, к горячей или наоборот к холодной пище, а также к сладкому. Обычно это явление проходит само собой в течение нескольких недель. Вам лишь остается просто избегать в течение этого времени всего того, что вызывает боль и раздражение в зубе. Обезболивающее обычно не требуется. Если же такая чувствительность зуба не проходит в течение 2 – 4 недель, следует обратиться к стоматологу. В таких случаях он может порекомендовать специальные зубные пасты, которые снимают чувствительность зуба, либо предложить обработку каналов корня зуба. Кроме того, может появиться боль в области пломбы. Если Вы отмечаете боль в пломбированном зубе при жевании, кусании, то нужно обратиться к стоматологу и изменить форму пломбы. Если боль в пломбиро-

ванном зубе отмечается при смыкании зубов, то она, вероятно, связана с соприкосновением двух металлов (например, серебряная амальгама пломбы на одном зубе и золотая коронка на другом). Такаябольпроходитсамапосебесовременем. Если кариозная полость, которую пломбировали, была слишком уж глубокой, что встречается при пульпите, то боль после пломбирования может напоминать обычную зубную боль. Такая зубная боль говорит о том, что с тканями зуба не все в порядке, и требуется обработка каналов. В некоторых случаях боль с пломбированного зуба может отдаваться и на здоровые зубы. В таком случае боль как бы передается на здоровый зуб. В этом нет ничего страшного, такая боль проходит сама в течение 1 – 2 недель. Аллергия на пломбу Аллергическая реакция на пломбу встречается крайне редко. В тех же случаях, когда такое возникло, реакция проявляется как самая обычная аллергия. На коже появляется сыпь и начинается зуд. Обычно аллергия на пломбу связана с реакцией на металл, который

5. «Долой рутину!»

Чаще меняйте интерьер дома, офиса, переставьте вещи на другие места, расположите по-другому предметы на рабочем столе, пробуйте готовить новые блюда, покупать незнакомые продукты, косметику, парфюмерию. Таким образом, у вас активизируются органы чувств и ассоциативная память.

6. «Учимся риторике»

Старайтесь нетривиально отвечать на самые обычные вопросы вроде «Что нового?», «Как дела?» Старайтесь наполнить свою речь новыми фразами, неизбитыми замечаниями, придумывайте новые шутки, рассказывайте своим друзьям обо всём интересном, что вы прочитали или услышали. Таким образом, активизируется усвоение информации, развивается связная речь. Разве это трудные упражнения? Разве для их выполнения требуются время и усилия? Разве для этого необходимы денежные затраты? Ответ: нет, нет и нет! Так давайте же начнём с малого. Давайте постепенно, но постоянно, ежедневно тренировать наш мозг. А потом оглянемся и удивимся, как изменилось качество жизни!

7. Вникаем и запоминаем

Ну, и конечно, старые испытанные приемы: учим стихи наизусть, стараемся запомнить длинный ряд цифр. Запоминаем анекдоты и потом рассказываем их в застолье. Разгадываем кроссворды. Стараемся вникнуть и разобраться в сложном тексте. Одним словом, загружаем голову, не даем мозгам застаиваться. Будьте здоровы! Юлия Индиктор

в ней содержится. У таких пациентов (или в их семье), кроме того, отмечается аллергия на металлы. В случае аллергии на пломбу, она удаляется и ставится пломба из другого материала. Порча пломбы Под действием жевания, кусания, трения о зубы пломба постепенно изнашивается и стирается, а в некоторых случаях она может просто сломаться. Хотя сам пациент не может ощущать, что пломба изношена, стоматолог при осмотре может сразу же определить, что пломба ослабла. Если сцепление между эмалью зуба и пломбой ухудшается, частички пищи попадают в промежуток между ними и бактерии, которые ответственны за кариес, начинают свое дело там, прямо под пломбой. В таком случае возникает риск появления повторного кариеса в этом зубе. Если не лечить такой кариес, процесс может перейти на пульпу и возникнуть абсцесс в области корня зуба. Если пломба на зубе слишком большая или кариозный процесс на этот раз обширный, структуры зуба может просто не хватить для того, чтобы ставить новую пломбу. В таком случае ставится не пломба, а коронка. Выпадение недавно поставленной пломбы может быть связано с: · Неправильной подготовкой полости · Загрязнением полости во время ее подготовки до установки пломбы · Повреждение пломбы ввиду травмы во время укуса или жевания. Старые пломбы выпадают ввиду кариеса или поломки остатков зуба.

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Лучистый свет Притягивающие лучи из фантастических фильмов, способные захватывать и перемещать в пространстве различные предметы, уже почти реальность. Британские специалисты совместно с физиками Института научных инструментов при Академии наук Чехии изобрели прототип такого луча. Состоит устройство из двух лазеров, компьютера и специального зеркала. Для захвата частиц достаточно изменить поляризацию луча и положение одного из лазеров. Если ранее перемещению поддавались только отдельные атомы, то сейчас стало возможным передвигать микрочастицы в 300—400 нанометров. Устройство можно использовать в составе микроскопов для перемещения в нужном направлении клеток или частиц материи, а в будущем ученые планируют изобрести лучи, способные передвигать астероиды или вышедшие из строя спутники.

Я — клей Сломали руку или ногу и отчаиваетесь при мысли, что несколько месяцев придется провести в гипсе? Все не так страшно. Шведские ученые из Королевского технологического института в Стокгольме разработали хирургический суперклей. Стоит нанести средство в области перелома и высушить под галогенной лампой, и кости срастутся примерно за три дня, а не за три месяца, как раньше. Изобретение позволит значительно сэкономить силы и время как на операцию, так и на процесс реабилитации. Теперь, например, при операциях на позвоночнике или черепной коробке можно будет обойтись без наложения металлических пластин, а также ограничиться местной анестезией. Суперклей уже проходит испытания.

Погорячились Пристрастие к пластиковой посуде может представлять серьезную угрозу для здоровья. Тайваньские ученые из Гаосюнского медицинского университета предупреждают: есть горячую пищу из такой посуды чревато — при высоких температурах пластик выделяет огромное количество токсичного меламина, в результате, например, могут образоваться камни в почках. Ученые провели эксперимент. Первая группа добровольцев ела горячий суп из керамических тарелок, вторая — из пластиковых. В результате выяснилось, что у представителей первой группы уровень ядовитого соединения в организме составил 1,3 микрограмма, у вторых — в восемь раз больше. Ученые, правда, отметили, что в зависимости от производителя посуды уровень меламина в ней может варьироваться. Но зачем играть в опасную рулетку? Лучше лишний раз не поле-

adandlife.com

215-354-0844

ниться и помыть традиционную керамическую и стеклянную посуду.

Природа-мать Связь человека с природой теснее, чем кажется. Эксперты американской лесной службы установили прямую зависимость между состоянием леса и показателями смертности населения. Статистика о состоянии леса за 18 лет в 15 штатах свидетельствует, что люди, жившие по соседству с деревьями, зараженными изумрудным жукомпилильщиком, умирают значительно чаще. Этот жук — настоящий бич для лесных массивов: только на западе и в центре США он погубил около 100 миллионов деревьев. Даже с учетом различных социальных и экономических факторов цифры смертности поражают. Так, от сердечнососудистых заболеваний в этих местах умерло почти на 15 тысяч человек больше, а от заболеваний дыхательных путей — почти на 6 тысяч. Более точную причинно-следственную связь только предстоит выяснить. Но ясно одно: хотите жить долго, берегите природу-мать.

Синдром Отелло

Умираете от ревности? Значит, вы серьезно больны и нуждаетесь в лечении! Ведь ревность — это не что иное, как патологическое заболевание мозга, уверены итальянские нейрофизиологи из университета Пизы. Все дело в сбоях, которые происходят в вентромедиальной префронтальной коре мозга. Эта область отвечает за эмоции, и, в том числе, за чувство ревности. В результате биохимического дисбаланса естественное чувство с легкими редкими приступами может перерасти в настоящую болезнь — одержимость и идею фикс. Так что лучше выявить болезнь на ранних стадиях, чтобы она не переросла в острую патологическую форму, а затем начать неотложное лечение. В запущенных случаях не обойтись без медикаментозного вмешательства. Всего ученые насчитали пять видов ревности — депрессивный, параноидальный, маниакальный, боязнь развода и гипертрофированный. Чем больше человек мнителен, тем больше у него шансов заболеть этим недугом, предупреждают ученые. Если нашли у себя опасные симптомы, бегом к врачу, пока не нанесли вред себе и окружающим.

Приятное с полезным Отказывать себе в мороженом во время болезни вовсе не обязательно! Наоборот, холодный десерт может быть очень даже полезным при ОРВИ и гриппе, если это сорбет, выпущенный одной американской компанией. Создатели уверены: если не вылечить, то облегчить симптомы заболевания это мороженое точно сможет. В состав лечебного сорбета входят такие давно проверенные средства в борьбе с простудой, как мед, имбирь и сок цитрусовых. Есть вариант и для гурманов. В него входят весьма экзотические ингредиенты — кайенский перец и бурбон.

Кто хочет добавки? Необычными изобретениями удивляют не только японские ученые, но и повара. В одном из ресторанов в самом центре Токио посетителям предлагают отведать за 110 долларов весьма странный комплексный обед из трех блюд. Ключевым ингредиентом закуски, горячего и десерта является грязь. Но не нужно думать, что повар собрал ее в ближайшей канаве. Используемая черная почва специально привезена из префектуры Тотиги, расположенной на острове Хонсю. По мнению медиков, она не только не вредна, но и обладает лечебным эффектом. Возможно, на первый взгляд это и выглядит странно, но, как говорят люди, отведавшие изыск, главное — преодолеть отвращение при первой дегустации «грязных» блюд, а дальше втянешься.

Дарят свое тепло Метеорологи давно знают, что в городах теплее, чем в сельской местности. Американские исследователи из Института океанографии Скриппса, оценив количество тепловой энергии, выде-

ляемое мегаполисами Северной Америки, Европы и Китая в окружающую среду, выяснили: воздействие крупных городов на климат оказалось гораздо сильнее, чем ранее считалось. Излишки тепла в результате атмосферной циркуляции переносятся воздушными массами на тысячи километров. К примеру, ученые установили, что в провинциях стран Северного полушария в результате жизнедеятельности мегаполисов в зимний период температура поднимается на целый градус по Цельсию. Получается, что такие города, как НьюЙорк или Токио, сегодня подогревают Сибирь.

Как новенький Завершились реставрационные работы знаменитого дома Муравьева-Апостола на Старой Басманной. Здание — памятник архитектуры XIX века, уникальный объект культурного наследия федерального значения. Особняк — один из немногих, уцелевших при пожаре 1812 года. Но годы брали свое, к началу 90-х дом буквально разваливался. При реставрации исторические элементы старались сохранить по максимуму. Ремонт провели без привлечения бюджетного финансирования. Все расходы взял на себя потомок знаменитого декабриста — Кристофер Муравьев-Апостол. За это он получил свидетельство о праве долгосрочной аренды из рук московского мэра Сергея Собянина и сможет использовать дом предков за символическую плату — рубль за квадратный метр в год. Теперь внутри деревянного двухэтажного дома расположится частный музей. В феврале здесь откроется первая выставка — «Московская усадьба: фантазии и обретения».

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Оружейная истерика. Начало на стр.8 “Нет, это не то, что я прошу”, — ответил Морган. “Почему же нет? Разве ты не заботишься о детях, которых в Чикаго убили столько же, сколько в Сэнди Хук?” — задал очередной вопрос Шапиро. “Да, это меня заботит”, — ответил Морган. “Тогда почему же ты не заботишься о запрете пистолетов в Чикаго?” — продолжил Шапиро. Морган не смог ответить на этот вопрос и прекратил дискуссию на эту тему. В другой раз оппонентом Моргана был Алекс Джонс из InfoWars. Защищая политику ограничения продажи и владения оружием, Морган сослался на Великобританию, в которой действуют самые жёсткие в Европе противооружейные законы. Морган, не приводя ни одного факта, заявил, что уровень преступности в Великобритании самый низкий. А вот что было написано 2 июня 2009 г. в The Telegraph, старейшей и одной из крупнейших газет Великобритании: “Анализ данных Европейской комиссии показал, что после прихода к власти лейбористов (и принятия жёстких антиоружейных законов. — Г.Г.) число убийств, грабежей, нападений и преступлений на сексуальной почве увеличилось на 77%. Общее число насильственных преступлений в Англии выше, чем в любой стране Европы, а также в Америке, Канаде, Австралии и Южной Африке… Уровень преступности в Великобритании в 4 раза выше, чем в США”. Как же и где используют законопослушные граждане своё оружие? Журналистка Мэри Чэстейн в своей статье, размещённой на сайте Breitbart от 10 января 2013 г., пишет о 15-летнем мальчике, защитившем себя и свою 12-летнюю сестру от вооружённых грабителей. Бандиты ворвались в дом, в котором находились только эти дети. Мальчик не растерялся, схватил ружьё AR-15 и начал стрелять в бандитов. В других материалах на том же сайте говорится о женщине, которая применила свой револьвер для защиты себя и своего двухмесячного сына от вооружённого грабителя. Сообщается о мужчине, убившем трёх вооружённых преступников, ворвавшихся в его дом и угрожавших ему. В городе Логанвилл, штат Джорджия, женщина спасла себя и двоих детей, открыв огонь из своего пистолета по вооружённому бандиту, вломившемуся в её дом. С помощью пистолета защитить жизнь можно, а вот свою собственность вряд ли. Например, во время беспорядков в ЛосАнджелесе в 1992 г. владельцы малых бизнесов вынуждены были защищать своё имущество от разграбления разъярённой толпой, используя полуавтоматические винтовки. Полицейских, как обычно, в этих районов не было. В те дни полуавтоматическая винтовка спасла не только отдельные бизнесы, но и целый китайский район города, а заодно и жизни сотен людей. Аналогичная ситуация повторилась и в Новом Орлеане в 2005 г. после урагана Катрина. Так давайте запретим полуавтоматическую винтовку, как этого требуют левые во главе с Обамой. Пусть гибнут люди и нажитое тяжелейшим трудом их имущество. Зато восторжествуют левые идеалы. В 2009 г. в результате автомобильных катастроф погибло 34,485 человека, а искалечено почти в 3 раза больше. В том же году с использованием огнестрельного оружия было убито 8,146 человек, т.е. в 3.8 раза меньше. Даже если произойдёт чудо и прекратятся вооружённые преступления, то страна будет попрежнему ежегодно терять десятки тысяч че-

adandlife.com ловек. Если следовать “железной” логике левых, согласно которой в убийствах людей виновато оружие преступления и поэтому его надо запретить, то следует запретить и автомобили. Не правда ли? Борьба за снижение несчастных случаев на дорогах — очень трудная, упорная и кропотливая работа. Её результаты в политических целях сразу не используешь. То ли дело запретить оружие и тогда все увидят, какие мы миролюбивые, а также и пламенные борцы за безопасность граждан. Итак, многочисленные данные однозначно показывают, что, во-первых, чем большее количество людей владеет оружием и готово его применить в целях самообороны, тем ниже уровень вооружённой преступности. Вовторых, количество убийств, совершаемых с применением огнестрельного оружия, не идёт ни в какое сравнение с количеством убийств, совершаемых холодным оружием. Поэтому ограничение на владения огнестрельным оружием и его запрещение не имеет ничего общего с борьбой с преступностью и не делает жизнь граждан США более безопасной. Главной движущей силой левых в их стремлении принять ограничительные законы является политический фактор, а не забота о жизни и безопасности людей. Почти все массовые расстрелы были совершены молодыми мужчинами с психическими проблемами. Эти случаи единичны и не отражают общую картину вооружённых преступлений в США. Дэвид Кин говорит, что сегодня типичный владелец винтовки это 35-летний мужчина, женатый, имеющий детей и получивший образование. Эти люди не совершают вооружённых преступлений. Левые СМИ и политики не хотят, чтобы американский народ знал правду о криминальной обстановке в США и делают всё возможное, чтобы скрыть или исказить её. Майк Вандербух, специалист по Второй поправке Конституции США, спрашивает: “Если статистически доказано, что огнестрельное оружие используется реже при совершении убийств, то почему ему оказывают столь большое внимание? Почему они хотят запретить его? Потому, что они его боятся. Почему? Я думаю потому, что многие в нашем правительстве опасаются, что это оружие может в один прекрасный день быть обращено на них, когда их требования станут слишком тираническими”. По мнению Вандербуха, правительство пытается запретить владение видами оружия, чей вклад в уровень преступности незначителен. Но это оружие является мощным средством оказания сопротивления. История государств и народов убедительно показывает, что когда тирания стремится к власти и приходит к ней, она первым делом разоружает население своей страны. Так поступали Сталин, Гитлер, Мао-Дзедун, Ким Ир Сен, Пол Пот, Кастро. А потом начинались безопасные для властей аресты, массовые убийства и депортация. Творцы Конституции США были убеждены в том, что единственная реальная защита от тирании это вооружённые граждане. Вот почему Вторая поправка появилась в Конституции США. Билль о правах — это пустой звук, если у людей нет никаких способов защищать это право. В 2008 г. Верховный суд США постановил, что запрет на владение оружием является незаконным. Сегодня 52% американцев одобряют запрет полуавтоматической винтовки. Поэтому Обама говорит, что большинство населения страны поддерживает его усилия запретить эту винтовку. Однако очевидно, что ни один законопроект, даже если его поддержи-

215-354-0844

вает абсолютное большинство населения, не должен нарушать Конституцию. Если считать, что большинство всегда право, то это большинство может поддержать, например, законопроект о переселении евреев США в гетто или концентрационные лагеря. Я могу допустить, что многие американцы плохо знают Конституцию своей страны. Но президент США обязан знать её досконально. Он при вступлении в должность клянётся защищать Конституцию США. И если Обама предлагает законопроект, нарушающий Вторую поправку Основного закона страны, то он клятвопреступник. В первую неделю января консервативные СМИ опубликовали открытое письмо капрала морской пехоты США Джошуа Бостона сенатору Файнштейн. Бостон, в частности, написал: “Я не буду регистрировать оружие, даже если Ваш законопроект будет принят, так как я считаю, что правительство не вправе знать, чем я владею. Я думаю, что это не разумно говорить Вам об этом, поскольку это может быть отобрано у меня группой людей, находящихся под вооружённой охраной, но осуждающих меня и утверждающих, что самозащита является преступлением… Я не буду разоружаться, чтобы удовлетворить страх, который нагнетается СМИ и Вашей кампанией дезориентации американского народа”. Сегодня в США насчитывается около 200 млн. владельцев оружия. Как следует из опросов консервативных СМИ и писем в их редакции, не менее 15% американцев собираются последовать примеру Джошуа Бостона. Несколько десятков шерифов заявили, что они отдадут распоряжение об аресте федеральных агентов, которые придут в их округ для регистрации или конфискации оружия. В Техасе рассматривается законопроект, запрещаю-

щий этим агентам появляться в штате. Относительно недавно департамент Национальной безопасности закупил для своего центра подготовки кадров ошеломляюще большое для мирного времени количество боеприпасов, в том числе запрещённых Женевской конвенцией. С кем собираются воевать агенты департамента? В стране создаётся взрывоопасная ситуация. С одной стороны миллионы людей не собираются подчиняться новым правилам владения оружия. С другой стороны, федеральное правительство вооружает своих агентов. Можно лишь надеяться, что это противостояние закончится мирно. Многолетний опыт США и зарубежных стран показывает, что любые меры контроля над оружием, а также его запрет не улучшают безопасность граждан. Уэйн ЛаПьер сказал: “Единственно, что может остановить плохого человека с пистолетом, это хороший человек с пистолетом”. Убийца в Сэнди Хук не встретил никакого сопротивления. Он мог быть вооружён пистолетом с шестью патронами и перезаряжать его неоднократно. Этот убийца выстрелил в себе в голову, когда увидел, что его окружают вооружённые полицейские. Ни огнестрельное оружие, ни нож, ни молоток, ни бейсбольная бита сами по себе никого не убивают. Они превращаются в орудие преступления и причиняют боль и страдание людям только в руках преступника. Контроль и запрет некоторых видов оружия не остановит преступников от их применения. Эти меры наоборот лишь поощряют и защищают вооружённых бандитов и серьёзно угрожают безопасности, здоровью и жизни каждого из нас. Законопослушные граждане нуждаются в оружии, чтобы защитить себя в критической ситуации, когда полиция сделать это не может. Григорий Гуревич

Давайте чаще говорить волшебные слова

С детства родители учат нас «волшебным» словам: «спасибо» и «пожалуйста». Употребление этих слов свидетельствует о хорошем воспитании. Слово «спасибо» воспринимается человеком позитивно, оно несет в себе положительный заряд. Если мне говорят «спасибо», значит, меня благодарят, значит, я хороший, и это меняет мое отношение к человеку, от которого я это слышу. Но эти магические слова могут быть еще и серьезным психологическим оружием, которое действует безотказно. В семье, к примеру, теща зятю говорит: «Ты, сынок, лентяй, гвоздя забить не можешь», а вы в ответ: «Спасибо, мама, вы абсолютно правы, но именно сейчас я с работы пришел уставший, и забивать гвозди нет ни сил, ни желания». Так же можно отвечать и на колкости в свой адрес. «Вам эта стрижка не к лицу!». «Спасибо, что заметили мою новую стрижку, хотя ваше мнение и не совпадает с мнением других». «Вы с этим заданием не справитесь, оно сложное». «Спасибо, что так за меня беспокоитесь, я приложу все силы для его выполнения». Если вы не умеете говорить «Нет», скажите вместо него «Спасибо». Пример: вы на диете, и шоколад нельзя употреблять, а кто-то настойчиво вам его предлагает, ответ прост: «Спасибо, я возьму, если захочу», – а когда вы захотите, никто не знает. Если вас просят сделать что-то, что не входит в ваши планы, скажите: «Спасибо за доверие, у меня не получится, я буду занят». Почему же эти слова так на нас воздействуют? Все дело в нашем восприятии и стереотипном мышлении. С детства мы привыкли, что эти слова подчеркивают хорошее отношение, выражают благодарность. Это своеобразная оплата за доброе дело. Изначально поведение ребенка направляется в русло «будь молодцом, выполняй просьбы родителей, здоровайся, помогай старшим, и тебе скажут за это спасибо». То есть, подтверждение того, что ты «хороший», ты «молодец». В нашем мозгу выстраивается ассоциативная цепочка: хороший поступок – спасибо – я хороший – комфорт. Неполнота цепочки или замена звеньев ведет к психологическому дискомфорту. Сделали что-то хорошее, а нас не поблагодарили – неприятно. Сделали что-то плохое, а нас поблагодарили – тоже неприятно. Вот в чем секрет! Незаслуженная оплата (благодарность) тоже вызывает психологический дискомфорт, ведь в цепочке звено «я хороший» не соответствует действительности. Благодарность за не очень хорошие поступки указывает человеку на его ошибку, и при этом сам остаешься воспитанным, культурным человеком. На «спасибо» редко кто сможет ответить грубостью и хамством, а если и ответят, то получат в ответ опять же: «Спасибо, вы так любезны». И каждый останется при своем, грубиян со своим ответом, а вы со своим. Если мы чаще будем говорить друг другу «спасибо», мир станет чуточку добрее и лучше. Спасибо вам за то, что уделили этой статье минутку внимания. Может быть, она заставит о чём-то задуматься. Спасибо! Н. Матвеев

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

«С

И стория дуэлей

ударь, вы подлец!» – после таких слов тот, к кому они были обращены, как правило, швырял обидчику перчатку. Вызов на дуэль. Защита чести. Как много сюжетов литературных произведений, как много драматических коллизий связано с этими волнующими противостояниями! Вспомним хотя бы «Поединок» Куприна, «Выстрел» Пушкина, лермонтовских Печорина и Грушницкого или просто нашпигованных всевозможными дуэлями «Трех мушкетеров». Мы же хотим рассказать вам о реальной истории дуэлей. Она полна захватывающих событий, порой трагических, а иногда и курьезных…

Викинги у барьера Когда состоялась первая в истории человечества дуэль, не знает никто. Зато достоверно известно, что дуэли существовали еще у викингов, и назывались они «хольмганг». Как же это происходило? Противники встречались на вершине холма. Сражение шло не до смерти – тот, кто признавал себя проигравшим, должен был выплатить победителю заранее оговоренный «штраф». Такие правила привели к появлению многочисленной когорты «профессиональных дуэлянтов». Провоцируя возможных противников, они на этом попросту зарабатывали. Впрочем, в Исландии дуэли запретили уже в 1006 году, а спустя несколько лет – и в Норвегии. Справедливости ради следует заметить, что подобный способ заработка практиковали не только викинги. Так, в 60-е годы ХХ столетия газеты США писали об авантюристе, известном как Биг Холлман. Он подсаживался в ресторанах за столики посетителей и так искусно выводил их из себя, что те набрасывались на него с кулаками. Понятно, что вскоре «пострадавший» Холлман получал денежную компенсацию в суде. Правда, к дуэлям как таковым это прямого отношения не имеет.

«Пока на белом свете есть Гасконь» «Классические» же правила дуэлей выработали французы спустя почти половину тысячелетия после викингов. Напрасно французские короли грозили дуэлянтам всевозможными карами: от заключения в Бастилию до смертной казни – ничто не помогало. Достаточно сказать, что к началу XVII века всего за пять лет на дуэлях погибли более двух тысяч дворян… Настоящая бойня, прямо-таки гражданская война! По традициям того времени, драться должны были и секунданты соперников. Пример приводит Александр Дюма в романе «Графиня де Монсоро». Трусоватый граф д’Эпернон, удостоверившись, что, как секундант, должен будет сражаться против легендарного фехтовальщика – «живой шпаги» де Бюсси, места себе от страха не находил. Он успокоился только тогда, когда узнал, что де Бюсси уже убит.

Поединок с мертвецом Однако одна из самых примечательных французских дуэлей состоялась

adandlife.com

215-354-0844

«К барьеру, сударь!» раньше, в XIV веке. Ее «участники» – Андре Маршан и Жак Шевантье. Слово «участники» написано в кавычках, потому что ко времени этой дуэли граф Шевантье был… уже мертв. Он погиб на охоте, и в убийстве обвиняли Маршана, мотивируя это тем, что Маршана вдруг резко невзлюбила собака Шевантье. Она рычала и бросалась на него. Как тут не вспомнить фильм «Тернер и Хуч», где собака изобличила убийцу хозяина? Что ж, Маршану не оставалось ничего иного, кроме как признать поведение пса вызовом на дуэль – по-другому доказать свою невиновность он не мог. Как вызванный, он выбрал оружие – палицу, окованную железом и унизанную острыми шипами. Правда, единственное оружие собаки – зубы – оказалось сильнее. Умирая от ран, Маршан успел признаться в убийстве своего друга и скончался тут же, на месте. Как после такого усомниться в собачьей преданности!

Война в воздухе Время шло. Братья Монгольфье запустили первый аэростат, и вскоре воздухоплавание во Франции стало всеобщим увлечением (для тех, кто мог позволить себе столь дорогостоящие капризы). Не остались в стороне от модного нововведения и дуэлянты, некие Франсуа Пик и Жан-Батист Гранпер. Повод для дуэли был банальным – спор из-за девушки, певицы королевской оперы. Однако так как оба увлекались аэронавтикой, то и дуэль решили обставить соответственно: они должны были взлететь на воздушных шарах, вооруженные ружьями и с изрядным запасом пороха и пуль. Сказано – сделано. Воздушные шары непримиримых соперников взмыли вверх. На высоте около двухсот метров противники открыли огонь. Повезло Гранперу – его пуля прорвала оболочку шара противника, и Пик спикировал, да простится нам каламбур (он остался жив, но дуэль проиграл!). А вот девушка победителю все равно не досталась. Пока аэронавты выясняли отношения, она успела сбежать с третьим претендентом. Здесь будет уместно временно нарушить хронологию и рассказать еще об одной воздушной дуэли, состоявшейся в США в 1984 году между самозваным «священником», руководителем так называемой «Церкви истинного света» Кеном Роджером и прихожанином той же секты Джоном Уилбуром. Роджер заподозрил Уилбура не то в критике «истинного света», не то в недостаточном почтении к нему лично. А хобби у «преподобного» было весьма своеобразное. Он восстанавливал по сохранившимся чертежам действующие аэропланы времен Первой мировой войны. В его коллекции находились триплан Fokker Dr. I, точная копия истребителя, на котором летал немецкий ас Манфред фон Рихтгофен, а также копия французского биплана Spad Жоржа Гинемера. Роджер знал, что Уилбур – неплохой пилот-любитель, поэтому решено было устроить дуэль на этих машинах. Каждую оснастили зазубренными

стальными полосами и якорями на конце двадцатиметрового троса (изобретением русского летчика Петра Нестерова для воздушного боя). Победил Уилбур (Роджер уцелел, но его самолет был сильно поврежден).

Хладнокровие генерала Путнэма Вернемся к более ранним временам, а именно к Войне за независимость Америки. Вызов на дуэль получил генерал Айзек Путнэм. Ему было предложено сражаться на шпагах, но это предложение он отверг и выдвинул встречное: на открытую бочку с порохом ставится зажженная свеча, противники садятся рядом. Проигравшим считается тот, кто хотя бы приподнимется со стула первым. Когда прибыл посыльный от соперника, генерал уже сидел возле бочки и невозмутимо курил сигару. В письме, принесенном посыльным, противник признавал свое поражение и отказывался от дуэли. Не менее хладнокровным показал себя и генерал Бруно Цейсс. Будучи вызванным на дуэль в 1808 году, он предложил оппоненту прогулку на глазах у осаждавших город врагов. Тот, кто оставался в живых, имел право уйти в укрытие. Надо отдать должное сопернику Цейсса, он не струсил. Правда, в живых не остался ни один из дуэлянтов.

«Извольте выбрать, сэр!» В знаменитой повести Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе – «Этюд в багровых тонах» – описывается другой вариант дуэли. Там мститель предлагает своим врагам не шпаги и пистолет, а выбор одной из двух таблеток: первая безвредна, вторая с ядом. Однако писатель тут, собственно, ничего нового не придумал. В 1878 году в США свирепствовала эпидемия холеры. Дональд Брайтон, вызванный на дуэль полковником Стивеном Хантером, прибыл в условленное место с двумя зелеными яблоками. В те времена считалось, что съевший зеленое яблоко непременно умрет от холеры. Брайтон же считал иначе: умрет лишь один из них. Поразмыслив, полковник Хантер от дуэли отказался. Не менее любопытна история, произошедшая с немецким канцлером (а тогда еще даже не генералом) Отто Бисмарком. Он вызвал на дуэль ученого Франка Кирштайна. Отлично осведомленный о безупречном владении Бисмарком любыми видами оружия, Кирштайн предложил дуэль на сосисках, ссылаясь на любовь к национальному немецкому блюду: противники съедают по сосиске (естественно, одна из них отравлена). Мотивировка отказа Бисмарка от такой дуэли хрестоматийна: «Герои не объедаются до смерти». Если уж речь зашла о Германии, уместно будет упомянуть, что во времена Третьего рейха дуэли между эсэсовцами были разрешены – правда, лишь с позволения начальства и при соблюдении соответствующих формальностей.

«Газ до отказа – смотри не зевай!» А в 1960 году в Калифорнии снова возникла классическая ситуация – ссора фермеров из-за девушки. Противники решили не стреляться, ведь в их распоряжении было куда более эффектное американское оружие – машины! Поскольку оба далеко не бедствовали, то и автомобили соответствовали уровню благосостояния – «Кадиллак» и «Паккард». Пригласили в качестве секундантов механиков и – на всякий случай – врачей. Выехали рано утром, ринулись навстречу друг другу на предельной скорости… И оба свернули – не выдержали нервы. Дуэль продолжалась на более низких оборотах, соперники старались применять таран с более безопасных углов. Впрочем, безопасность – понятие относительное. Дуэлянтов пришлось отправить в больницу, машины же восстановлению не подлежали. Неизвестно, кого из претендентов на руку и сердце выбрала девушка, но ездить ей отныне приходилось на автобусе. А в культовом американском фильме Николаса Рэя «Бунтарь без причины» показан другой вариант автомобильной дуэли. Противники садятся в машины и на полной скорости мчатся к пропасти. Проигрывает тот, кто затормозит первым. Моторами оснащены не только автомобили, но и лодки. Вот какой случай произошел в Австралии. Два друга повздорили из-за дамы, и условия дуэли были такими: оба садятся в моторную лодку, заплывают в воды, кишащие акулами, и прыгают за борт. Кто победит, понятно. Но уже через несколько минут секундантам пришлось вылавливать дуэлянтов из воды – дело в том, что ни один из них не умел плавать. Обоим осталось утешаться тем, что акулам они не достались.

Ради чести и престижа История дуэлей, вообще-то, видимо, так же бесконечна, как и человеческое соперничество, которое всегда было, есть и будет. И это не обязательно смертельные схватки. Например, Мэри Шелли (автор «Франкенштейна») и Агата Кристи написали свои первые романы на пари – чем не дуэль (не между ними двумя, конечно, они жили в разное время)? Закончились пари для обеих всемирной неувядающей славой… А настоящая литературная дуэль состоялась между Конаном Дойлом и Оскаром Уайльдом, одновременно принявшими вызов одного и того же журнала – «Липпинкотс мэгэзин». Один написал «Знак четырех», другой – «Портрет Дориана Грея». Выиграли оба. Так что унывать явно не стоит. К барьеру, к барьеру, господа! Андрей Быстров

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

С траны и города

сли вы не были в городе, о котором сегодня пойдет речь, то наверняка имеете о нем лишь понятие, скроенное писателями, журналистами, кинематографистами и другими тружениками фабрики сильных впечатлений. И не всегда этот иллюзион близок к реальности… Его название приходится слышать чуть ли не ежедневно, однако известно о нем прискорбно мало. Многие не представляют себе, как он выглядит, но хотели бы в нем пожить. Некоторые считают его столицей государства, — но он таковой не является, просто более знаменит, чем столица… Имя этому городу — Женева. В чем же секрет и феномен солидного спокойствия этого города, раскинувшегося на берегах озера Леман (или просто Женевского) и реки Роны? Как всегда, следует заглянуть в историю: она дает верный ориентир для наблюдений.

Здесь сражался Юлий Цезарь За полвека до Рождества Христова великий римский император Юлий Цезарь обратил внимание на город — как по причине его выгодной военной позиции, так и благодаря чудному окрестному ландшафту. Городок принадлежал тогда кельтскому племени аллоброгов, но был захвачен римлянами. В пору их борьбы с иным кельтским племенным союзом, гельветами, Цезарю пришлось укрепить Женеву, как пограничный форпост. С именем Цезаря, который, укрепившись в Женеве, отбил натиск гельветов, и связано появление города на исторической карте Европы в 58 году до н. э. Сегодня о тех славных временах говорит разве что римский мост через Рону; от крепостных стен не осталось ничего. От сегодняшнего благополучия Женеву тогда отделяло почти две тысячи лет борьбы за свое место под солнцем... Уже в V веке город стал епископской резиденцией. Епископы, с 1162 года обладавшие княжескими правами, вели упорную борьбу с имперскими наместниками. Патриотический союз «детей Женевы», предводимый Филиппом Бертелье, тщетно боролся против тирании герцога Карла III и епископа Иоанна из Савойского дома. Бертелье и многие другие были казнены, но женевцы продолжали упорствовать. В 1530 году герцог Карл был вынужден признать независимость Женевы. Напомним, что в это время Францию терзали распри между католиками и протестантами-гугенотами. Раздоры постепенно усиливались, пока не настала знаменитая Варфоломеевская ночь, стоившая жизни по меньшей мере 20 тысячам гугенотов и превратившая страну в театр военных действий.

Борьба за свободу Сюда, в Женеву, предводитель одного из протестантских течений, Жан Кальвин, и привел своих сторонников в 1536 году. Великий реформатор совершенно преобразил политическую и социальную жизнь города, введя режим суровой теократии. С 1541 года и до самой своей смерти Кальвин «во имя Божье» деспотически правил в Женеве. Попытавшаяся было протестовать против тирании партия либертинов была истреблена, сотни семейств покинули город. Однако, как говорится, нет худа без добра. При Кальвине Женева стала «протестантским Римом» и, благодаря своей академии, учрежденной в 1559 году, приобрела огромное влияние на духовную жизнь Франции и Нидерландов, Англии и Шотландии.

adandlife.com

215-354-0844

СКРОМНОЕ ЗОЛОТО ЖЕНЕВЫ Город теснее примкнул к Швейцарии в 1584 году, заключив договор о взаимной защите с Берном и Цюрихом. Женева к тому времени уже представляла собой демократическую республику. Однако, постепенно демократическое устройство стало переходить в аристократическое. Вся власть сосредоточилась в руках малого и большого советов, куда избирались исключительно «cytoyens» — граждане, потомки старинных женевских родов. Такое неравенство стало с начала XVIII века причиной постоянных смут, вызвавших в 1782 году вооруженное вмешательство Берна, Сардинии и Франции. Эти страны поддержали олигархию... Наконец, Великая Французская революция положила конец господству аристократии в Женеве. Женевский национальный конвент выработал конституцию, уничтожившую все сословные различия. В 1798 году город был занят французскими войсками и сделан административным центром департамента Леман. Падение Наполеона вернуло городу независимость. В 1815 году Женева вступила 22-м кантоном в Швейцарский союз. Вплоть до 1840-х годов Женева прожила в спокойствии; в это время торговля и промышленность, наука и искусства достигли в ней такого расцвета, как нигде в Швейцарии. Затем началось сильное движение радикалов против конституции и власти консервативной партии. С этого времени политическое страсти не утихают вплоть до конца XIX века.

Будь милостив и к врагу… Но все эти, подчас драматические события, никоим образом не смогли повлиять на развитие традиционных для Женевы отраслей производства. Процветало часовое дело, основанное здесь еще в 1587 году французом Кюзеном. Еще в средние века приобрел важное значение торговый путь по реке Роне; Женева взимала дань с проходивших через ее владения караванов. Вскоре предприимчивым итальянским купцам ничего не оставалось делать, как развернуть здесь торговое дело. Но получать доход с помощью налога — это одно, а перепродавать дороже купленный на своих берегах товар — это совсем другое, более выгодное дело… Постепенно, медленно, но верно создавался банковский капитал Женевы, который со временем стал «палочкой-выручалочкой» и для французского короля, и для других европейских правителей… А еще — к середине XIX века за Женевой закрепился статус самого космополитического города Европы. Половина ее жителей не были старожилами. И, наконец, в 1864 году было положено начало создания того образа Женевы, который властвует в умах всех землян сегодня. Именно тогда по почину Швейцарии представителями 16 государств, участвовавших в международной конференции, было провозглашена знаменитая Женевская конвенция, пожалуй — первый гуманистический документ такого масштаба. Целью этой конвенции было облег-

чение участи раненых и больных воинов во время войны.

Женевская тишина Итак, сделав небольшой экскурс в историю, нам будет проще оценивать достижения Женевы. Теперь ясно, что на самый спокойный город мира не в одночасье свалилось этакое благополучие. Приехав сюда солнечным утром, я сразу обнаружил, насколько Женеве присущи солидность, сдержанность и скромность во всем. Ни тебе снобизма, ни показной, неуемной роскоши. Отсутствие щитовой рекламы на улице сразу говорит о том, что здесь живут неглупые и достойные люди. Здесь, видимо, и вправду всем управляют мифические «швейцарские гномы», только не жадные и алчные, как представляется многим, а добрые и очень любящие солнечный свет, покой, тишину, которую тревожит лишь ветерок с Женевского озера. Браво, господа гномы! Свое знакомство с городом красивой тишины я начал в его знаменитом районе междуна-

родных миссий. Здесь предстают взору многие мировые структуры — от Международного Комитета Красного Креста до Всемирной организации метеорологии. Женева славится своими парками, причем самые красивые разбиты у озера. Глазам открывается самая лучшая романтическая декорация; ею хочется любоваться и любоваться. Вот фонтан, где ангел играет со струями воды. А от фонтана с ангелом до самой набережной простирается зеленый ковер с узорами ярких цветов… Сразу за парапетом набережной — сероголубая гладь, простор для прогулочных катеров и яхт. На другой стороне озера, за зелеными холмами вздымаются Альпы со своими заснеженными вершинами. Дальше наш путь лежит вдоль озера, по проспекту Франции. Там, где парк переходит в набережную Вильсона, на фоне воды, между нескончаемым потоком авто и берегом красуется изящная скульптура — юноша рядом с красивым скакуном. Жаль только, что предыстория появления этой группы печальна. Юноша утонул в озере. Проехав по набережной Монблан мимо роскошных старинных гостиниц с более чем вековой историей, «Англетер» и «Бориваж», переезжаем через реку по мосту, также носящему название Монблан. Он — девятый в пределах города и ближайший к озеру. Обогнув, таким образом, женевский рейд, тенистыми аллеями выезжаем на противоположную сторону озера, которую видели двадцать минут назад из парка. Горизонт стал ближе, на нем уже нет альпийских вершин, но есть нечто, не менее живописное: обширная панорама рейда Женевы и всего левого берега. Александр Круговой Продолжение следует

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 18 по 24 февраля 2013 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 18 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК 19 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА 20 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ 21 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА 22 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА 23 ФЕВРАЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 24 ФЕВРАЛЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Время обедать!» 14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Пока все дома» 16.30 «Хочу знать» 17.00 «Ты не один» 17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм 23.15 «Вечерний Ургант» 23.50 «Свобода и справедливость» с Андреем Макаровым 0.40 Новости 0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм 1.35 «Ты не один» 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят» 3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Время обедать!» 14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Пока все дома» 16.30 «Хочу знать» 17.00 «Ты не один» 17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм 23.15 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 «Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня» 0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм 1.35 «Ты не один» 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят» 3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Время обедать!» 14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Пока все дома» 16.30 «Хочу знать» 17.00 «Ты не один» 17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм 23.15 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 Среда обитания 0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм 1.35 «Ты не один» 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят»

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Время обедать!» 14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Пока все дома» 16.30 «Хочу знать» 17.00 «Ты не один» 17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм 23.15 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 «Интересное кино» в Берлине 0.25 «Николай Расторгуев. Давай за жизнь» 1.15 «Неравный брак». Многосерийный фильм 2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Время обедать!» 14.00 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15.00 Другие новости 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Пока все дома» 16.30 «Хочу знать» 17.00 «Ты не один» 17.25 «Ералаш» 18.05 «Жди меня» 19.00 Новости 19.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 20.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 21.00 «Время» 21.30 Премьера. «Две звезды» 23.00 «Вечерний Ургант» 23.50 Комедия Георгия Данелии «Мимино» 1.20 Андрей Миронов, Ирина Купченко в фильме «Назначение...» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Назначение...» Продолжение 3.10 «Модный приговор»

6.30 «Гении и злодеи» 7.00 Новости (с субтитрами) День защитника Отечества на Первом 7.15 Евгений Матвеев, Людмила Гурченко, Николай Крючков в фильме «Особо важное задание» 9.30 «Армейский магазин» 9.55 Сергей Бондарчук в фильме «Судьба человека» 11.35 Фильм «Небесный тихоход» 13.00 «Время» 13.20 Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме «Офицеры» 14.50 «Георгий Юматов. Трагедия офицера» 15.30 Олег Борисов, Михаил Кононов в фильме «На войне как на войне» 16.55 Евгений Цыганов, Андрей Мерзликин в фильме «Брестская крепость» 19.10 Праздничный концерт к Дню защитника Отечества 21.00 «Время» 21.20 «Золотой орел-2013» за лучший фильм. Премьера. Фильм Карена Шахназарова «Белый тигр» 23.10 Светлана Ходченкова, Елизавета Боярская, Ирина Пегова, Данила Козловский в фильме «Пять невест» 0.55 Фильм «Жил отважный капитан» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Жил отважный капитан». Продолжение 2.45 Борис Галкин, Марина Яковлева в комедии «Гражданин Лешка»

6.30 Любовь Виролайнен, Владимир Ивашов в фильме «Дорога домой» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Дорога домой». Продолжение 8.05 Юрий Никулин, Евгений Моргунов, Георгий Вицин в комедии «Совершенно серьезно» 9.10 Клара Лучко, Эммануил Виторган в детективе «Ларец Марии Медичи» 10.35 «Здоровье» 11.30 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 11.45 «Пока все дома» 12.30 «Фазенда» 13.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 14.00 Премьера. Среда обитания. «Натуральная жесть» 15.05 Леонид Харитонов, Татьяна Пельтцер, Михаил Пуговкин в комедии «Солдат Иван Бровкин» 16.35 Леонид Харитонов в комедии «Иван Бровкин на целине» 18.10 Премьера. «Леонид Харитонов. Падение звезды» 19.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 22.00 «Мульт личности» 22.30 «Yesterday live» 23.25 «Познер» 0.20 Евгений Киндинов, Елена Коренева в фильме «Романс о влюбленных» 2.00 Новости

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ Юбилей романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

85-летний юбилей Владимира Заманского

В эти дни в Великобритании отмечают особую дату – 200 лет со дня выхода в свет романа известной писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение»(Pride and Prejudice). Этот роман по-прежнему не теряет своей популярности. В 2003 году он занял вторую строчку в списке 200 лучших книг по версии ВВС. И вот у англичан появился новый повод вспомнить любимую книгу. В конце января 1813 года английская писательница Джейн Остин получила первый печатный экземпляр своего романа «Гордость и предубеждение». С тех пор история любви темпераментной Элизабет Беннет и холодного мистера Дарси регулярно занимает верхние строчки рейтингов самых любимых книг Великобритании. «Гордость и предубеждение» экранизировали множество раз. Лучшим воплощением на экране по праву считаются сериал 1995 года с Колином Фертом в роли мистера Дарси и фильм 2005 года с Кирой Найтли в роли Элизабет Беннет (часто транслируется по телевидению на канале PBS). Сюжет книги заинтересовал даже индийских кинематографистов. История об отношениях мужчины и женщины, несмотря на то, что действие книги происходит в чопорной Англии, оказалась поистине интернациональной и вневременной. «Она невероятным образом описывает характеры персонажей, – отмечает издатель Ричард Моллет. – И мне кажется, именно это привлекает сегодня читателей. Я предполагаю, как любой великий писатель, Джейн Остин смотрела далеко вперед. Прототипы ее героев можно легко найти в нашей современной жизни». За безыскусную искренность и простоту сюжета на фоне глубокого психологического проникновения в души героев ироничного, мягкого, истинно «английского» юмора Джейн Остин назвали «первой леди» английской литературы. Ее произведения изучают в обязательном порядке во всех колледжах и университетах Великобритании. «Книги Остин невероятно хорошо продаются, – говорит издатель Эден Конфорд. – По популярности она стоит в одном ряду с Шекспиром, Фрэнсисом СкоттомФицджеральдом, Чарльзом Диккенсом». Личная жизнь писательницы, в отличие от героинь ее романов, складывалась не столь бурно – Джейн Остин до конца дней оставалась одинока. Однако теперь дом, где она провела последние восемь лет своей жизни, и после был организован музей, не пустует – поклонники таланта писательницы и через столетия приходят сюда, чтобы отдать дань уважения ее творчеству.

Заманский прожил яркую, насыщенную творческую жизнь. Страницы его актерской биографии отмечены блестяще сыгранными, незабываемыми ролями в театре и кино, высокими профессиональными наградами, заслуженным признанием коллег и благодарных зрителей. В 1958 году Владимир Заманский был принят в московский театр «Современник». Так началась его актерская карьера. Первая роль Владимира Заманского в кино - Андрей Петряну в киноповести Михаила Калика «Колыбельная». В том же году он снялся в дипломной работе Андрея Тарковского «Каток и скрипка». Владимир Заманский снимался очень много. Достаточно часто, особенно в 1960-е годы, ему доставались главные роли. Запомнился и полюбился зрителям доктор Иван Иваныч из фильма Евгения Карелова «Два капитана» (1977) - экранизации знаменитой повести Вениамина Каверина. Одну из своих лучших ролей в кино Владимир Заманский сыграл в военной драме Алексея Германа «Проверка на дорогах».

80 лет со дня рождения Игоря Кваши 4 февраля артисты отметили юбилей одного из создателей «Современника» - Игоря Кваши. Со спектакля «Вечно живые» в 1956 году началась история легендарного «Современника». Игорь Кваша, один из лидеров молодых и дерзких, то время создания и становления театра всегда называл лучшим в своей жизни. Его самого называли «совестью «Современника» за то, что сдержал данную вместе с Олегом Ефремовым клятву не оставлять театр. За то, что никогда не изменял своим убеждениям, за то, что на протяжении более полувека делал все, чтобы «Современник» оправдывал свое название. «Он всегда говорил, что нужно, что-то новое, что нужно искать автора, надо приглашать режиссеров. Он мечтал о новых ролях, спектаклях. Он был современником насквозь, человеком, который никогда не изменял своему театру», – вспоминает народный артист РСФСР Валентин Гафт. В «Современнике» Игорь Кваша создал десятки образов. Какого-то одного, любимого никогда не выделял, но очень важной считал роль Сталина. Его Кваша сыграл трижды. Фигура вождя народов его интересовала всегда – Кваша даже собирал истории о нем. За роль брался, чтобы исследовать природу зла, понять, как действуют механизмы тирании. Ак-

тер хотел, чтобы задумывались об этом и зрители. О внешнем сходстве со Сталиным Игорю Кваше говорили с юности – на грим уходило не более получаса. Главным для Кваши всегда был театр, но и в кино он воплотил много ярких и запоминающихся образов. А еще был блистательный актерский дуэт с Андреем Мироновым. С ним Квашу связывала и многолетняя дружба. Удачным оказался и дуэт Игоря Кваши с другим Мироновым – Евгением. В спектакле «Карамазовы и ад» и фильме «Превращение» (режиссер обоих – Валерий Фокин) они играли отца и сына. Главных ролей в кино у Игоря Кваши практически не было. Говорят, в 1960-х – 1970-х его имя значилось в так называемых «черных списках» за дружбу с Аксеновым и Войновичем, за смелые высказывания и протесты. Но Квашу не пугали запреты – свобода и правда были дороже. “Он, конечно, был дитя 1960-х. Его юношеский максимализм, его клокочущая энергия, очень жизнеутверждающая... Он всегда фонтанировал какими-то бунтарскими смелыми идеями», – говорит народный артист СССР Марк Захаров. Он увлекался живописью, читал по радио спектакли, озвучивал фильмы. Почти десять лет был ведущим телевизионного проекта «Жди меня». Кваша пропускал через себя каждую историю – что такое потеря и ожидание, ему было хорошо известно. Отец Кваши в 1942 году пропал без вести. Прямолинейный и искренний, актер с добрыми и светлыми глазами, человек, вызывающий чувство гордости за то, что он был нашим современником.

Роберт Де Ниро оставил след на Аллее славы в Голливуде Роберт Де Ниро оставил свой след на «Аллее славы» в Голливуде. Теперь там появились отпечатки его ладоней и ног на цементе. Так всемирно известный актёр отметил 40-летие кинокарьеры. Это первое увековечивание имени де Ниро в Голливуде. Сам способ не нов – на Аллее славы есть отпечатки рук и ног Чарли Чаплина, Мэрилин Монро, Клинта Иствуда, Аль Пачино, и даже лап терьера Угги, обладателя «Оскара» за фильм «Артист». Но в отличие от многих коллег, де Ниро до сих пор не обзавёлся собственной «именной» звездой. А вот шанс пополнить свою коллекцию «Оскаров» в ближайшие дни у него есть. У актёра две золотых статуэтки, за главную мужскую роль в «Бешеном быке» и роль второго плана в «Крёстном отце-2». В этом году американская Академия киноискусства номинировала де Ниро за роль второго плана в комедии «Мой парень-псих».

Ушел из жизни Оскар Фельцман Не стало Оскара Фельцмана. Патриарх отечественной музыки скончался на 92-м году жизни. До своего дня рождения он не

дожил двух недель. Невосполнимой потерей для музыкальной культуры – называют его уход коллеги, для которых он был и остается образцом неповторимого таланта. С пяти лет Оскар Фельцман начал брать уроки игры на скрипке и рояле. Уже через год написал свою первую пьесу для фортепиано. Он творил в разных жанрах, но настоящую известность получил благодаря песням, многие из них давно стали народными, любимыми не одним поколением. Выпускник московской консерватории, ученик Шебалина, Оскар Фельцман симфониям все же предпочел иные жанры. Он начинал с музыки для театральных спектаклей, писал оперетты, мелодии к цирковым номерам, эстрадным представлениям. В 50-е появились первые песни. Одна из самых известных – «Ландыши». Эту танцевальную песенку, написанную для программы в саду Эрмитаж, пела вся страна. Но в прессе ее нещадно ругали, называли мещанской и идеологически вредной. И чем больше ругали, тем больше пели. А Фельцман продолжал работать. «У меня много песен, и каждая песня имеет свой сюжет и место действия разные, – говорил Оскар Фельцман. – Бог знает по всему миру, земному шару ходит песенка по кругу». Самые популярные певцы мечтали исполнить его песни, и он ни разу не обманул их ожидания. Леонид Утесов и Марк Бернес, Муслим Магомаев и Эдуард Хиль, Иосиф Кобзон и Эдита Пьеха, творческий путь которой, по сути, – антология песен композитора «Огромное небо», «Венок Дуная», «Ничего не вижу», «Манжерок» – стали настоящими хитами. «Самые именитые исполнители пели мои песни, – отмечал Оскар Фельцман. – Они мне доставляли не только удовольствие, но и уверенность, что я на правильном пути». Оскар Фельцман прожил долгую жизнь, два года назад отметил 90-летний юбилей. И продолжал заниматься тем, что у него всегда получалось лучше всего - писать песни. Правда, с грустью говорил, что «с поэтами стало туго». А в поэтах он знал толк. Работал с Робертом Рождественским, Расулом Гамзатовым, Андреем Вознесенским, Михаилом Таничем. Ему было с чем сравнивать - и многие тексты приходилось отсеивать. Может быть, поэтому появились циклы романсов на стихи Марины Цветаевой, Инны Лиснянской. «Я не счастливчик, я нормальный человек, у которого в жизни чередовались успехи и не успехи, радостные дни и дни тревожные, грустные», – говорил композитор. Эстрадные песни – тот самый «легкий» жанр, который сделал жизнь Фельцмана далеко не легкой, продолжают звучать сегодня и создают хорошее настроение – а это то, к чему всегда стремился Оскар Фельцман: «У меня никакого разночтения с народом нет, вот те песни, которые на протяжении нескольких десятилетий поются и любятся, честно говоря, эти песни и мне дороги». По материалам СМИ

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

55-й юбилейный Grammy Awards

Лос-Анджелесе 10 февраля 2013 г. прошла 55-я церемония вручения премии Grammy, которая присуждается ежегодно по решению членов Национальной академии звукозаписи США. Это самый значительный ежегодный музыкальный фестиваль в Америке. В концерте и представлении музыкантов на получение премии участвуют самые выдающиеся артисты, такие как Элтон Джон, Джастин Тимберленк, Керри Андервуд, Рианна и многие другие. Концерт поставлен с невероятным размахом, вкусом и фантазией. Главную номинацию - «Лучшая запись года» завоевала песня «Somebody That I Used to Know» исполнителей Готье и Кимбра. «Лучшим альбомом года» названа работа «Babel» группы Mumford and Sons. За пальму первенства в этой категории также боролись альбомы «El Camino» группы The Black Keys, «Some Nights» - Fun, «Channel Orange» Фрэнка Оушена и «Blunderbuss» Джека Уайта. «Песней года» стала композиция под названием «We Are Young» нью-йоркской группы Fun. За премию в этой престижной категории соперничали также солисты Эд Ширан, Мигель Пиментель, Тэвиш Кроу, Джош Рамсэй, Грег Карстин, Келли Кларксон. Песня «We Are Young» стала второй платиновой записью группы Fun, она занимала первую строчку в Billboard Hot 100 и Digital Songs charts. Группа была создана в 2008 году и исполняет музыку в стилях инди-поп и

инди-рок. Группа Fun завоевала также премию в номинации «Лучший новый исполнитель». «Запись года», «Альбом года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель» являются самыми почетными номинациями Grammy, образуя так называемую «большую четверку».

Британская певица Адель получила премию за лучшее соло 2012 года в жанре попмузыки с композицией «Set Fire to the Rain (Live)». В прошлом году Адель стала триумфатором Grammy, завоевав награды во всех главных номинациях - за лучшую песню, лучшую запись и лучший альбом. В этом году 24-летняя певица получила «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар» за песню «Skyfall», написанную для нового фильма про Джеймса Бонда «007: Координаты «Скайфолл». В номинации «Лучший поп-дуэт» победу одержали исполнители Готье и Кибра за хит «Somebody That I Used to Know». Лучший «Инструментальным поп-альбомом» назван «Impression» Криса Ботти.

Сэр Пол Маккартни получил свою уже 16-ю за всю карьеру премию за победу в номинации «Лучший вокальный альбом в стиле традиционный поп» - «Kisses on the Bottom». На предварительной церемонии в театре Nokia, еще до официального начала основной части, награды получили рэперы Канье Уэст и Джей Зи, выиграв сразу две номинации - «Лучшее исполнение в стиле рэп» и «Лучшая рэп-композиция» за совместную работу над композицией «N----s in Paris». Вокалист и гитарист группы The Black Keys Дэн Ауэрбах получил сразу три награды - как «Лучший продюсер года», а также в номинациях «Лучшая рок-композиция» за песню «Lonely Boy» и «Лучший рок-альбом» - «El Camino». В разных номинациях премий были удостоены певицы Рианна, Бейонсе, Тейлор Свифт и группа Mumford and Sons. Лучшим автором альтернативного альбома признан Готье «Making Mirrors», победа за «Лучшее R&Bисполнение» досталась Бейонсе - «Love On Top», «Лучшая R&Bпесня» - «Adorn» Мигеля, а «Лучший R&Bальбом» - «Black Radio», джазового продюсера Роберта Гласпера. Награда за «Лучшую песню в стиле кантри» досталась Джошу Керру и Крису Томпкинсу за композицию «Blown Away». «Лучшим инструментальным джазовым альбомом» назван «Unity Band», «Лучшим блюзовым альбомом» - «Locked Down» арти-

ста, выступающего под псевдонимом Доктор Джон, «Лучший рэгги-альбом» - «Rebirth» «Лучшим альбомом этнической музыки» признан «The Living Room Sessions, Part 1» легендарного индийского музыканта Рави Шанкара, который ушел из жизни в декабре прошлого года. В номинации «Лучшее оркестровое исполнение» победу одержал Симфонический оркестр Сан-Франциско под руководством Майкла Томаса за произведение Джона Адамс «Harmonielehre and Short Ride In a Fast Machine». В этой номинации был также представлен Валерий Гергиев и руководимый им Лондонский симфонический оркестр с записью «Симфонических танцев» Сергея Рахманинова, выпущенной на лейбле LSO Live. В номинации «Лучшая оперная запись» верх взяли Джеймс Левин и Фабио Луизи за исполнение тетралогии «Кольцо нибелунга» Рихарда Вагнера. За эту номинацию также боролся дирижер Владимир Юровский, номинированный за исполнение оперы Игоря Стравинского «Похождения повесы». Премия Grammy Awards присуждается ежегодно по решению членов Национальной академии звукозаписи США (Recording Academy), основанной в 1957 году, и отмечает музыкальные достижения разнообразных стилей и направлений вне зависимости от коммерческого успеха и места данного произведения или исполнителя в хит-парадах.

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

(Польша)

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Âåñü Ôåâðàëü â íàøåì ìàãàçèíå!!! $1 OFF

Шинка “Тирольская” (Poland) $4.99 $3.99lb

50% OFF

Вишня сушенная $9.99 $4.99lb 2lb bag

26¢ OFF

Ветчина “Львовская” $4.99 $3.99lb

$3 OFF Natural

Danish Creamy 50¢ OFF Havarti Cheese (Дания)

90¢ OFF

$2 OFF

Cocoa GHIRARDELLI (Какао порошок) 283г. $5.99 $2.99

Подсолнечное масло Высокого качества 70¢ OFF «Диканька» рафинированное 1литр (Украина) $3.49 $2.79

Огурцы Маринованные 900г. “Hetman” (Poland) $2.49 $1.59 Перец Маринованный 850г. “Hetman” (Poland) $2.99 $2.39

Мед Башкирский Цветочный, Липовый и Гречишный (Россия Башкортостан) Organic 908 г. $14.99 $13.99 454 г. $7.99 $6.99

Брынза " Французская" $3.99lb $3.49lb

$5.99 $4.99lb

70¢ OFF Сметана 50¢ OFF Organic “Friendship” Milk Horizon 16oz 64 fl oz $2.29 $1.59lb $4.49 $3.99

Ржаные сухарики «3 Корочки» (Россия) $0.59 3 for $0.99

$1 OFF

$1 OFF Гречневая Крупа Ядрица «Русский Край» 800г (Россия) $2.79 $1.79

Super Sale ÍÎÂÈÍÊÀ!

Íàø ìàãàçèí ïðåäëàãàåò âàì áîëüøîé âûáîð ìÿñíûõ è êîëáàñíûõ èçäåëèé èçãîòîâëåííûõ â íàøåì ìàãàçèíå (ïàøòåòû; áóæåíèíà; çåëüö; ñîëüòåñîí, øèíêà; áåêîí; êîï÷åíûå è ïîëóêîï÷åíûå êîëáàñû è ìíîãîå äðóãîå.) Î÷åíü Âêóñíî! Íàòóðàëüíîå ìÿñî. Íèêàêèõ êîíñåðâàíòîâ. È ñäåëàíî êàê äîìà. Åøüòå íàøó êîëáàñó – Áóäåòå çäîðîâû!

$1 OFF Cardamon AHMAD TEA 100tb

(Sri Lanka) $4.99 $4.49 Cardamon AHMAD TEA 500g (Sri Lanka) $6.99 $5.99 50¢ OFF И стакан бесплатно

Кофе растворимый DAVIDOFF Espresso; Fine Aroma & Rich Aroma (Germany) 100г. $7.99 $5.99

$1 OFF

Nutella “Ferrero”230g. (Poland) $3.49 $2.49

$2 OFF

* Регулярные скидки на данные товары не действуют

9808 Bustleton Ave., Unit L, Philadelphia, PA 19115

Spring Water PUREAU 24x500ml $3.99 Fa Deodorant Spray (Germany) $5.99 $3.99 Rexona Deodorant Spray (Germany) $5.99 $3.99

215-330-1024 понедельник- суббота9 am - 9 pm воскресенье - 9 am - 8 pm

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com C L A S S I F I E *D

ТРЕБУЕТСЯ

В оче н ь з а н ятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS. 267-884-4747 Требуется помощник повара. Тел.215-673-2545 AMBULANCE Co приглашает на работу сотрудников с сертификатом EMT. 215674-3003 спросить поанглийски Дэвида.

молодая В связи с расширением в женщина в cleaning ser- Траковую компанию срочно требуются водители vice. Хорошие условия, класса А с опытом отличный коллектив! 215- работы не менее одного годаю Оплачиваемый 410-6760 отпуск, оплачиваемая Требуется секретарь на медицина. Постоянные и переменные маршруты. PT,FT. Тел.215-431-0907 Гарантированная заработная плата. А также Требуются люди для работы оплата по милям. Тел.516на крыше. Приветствуются 901-6171, 732-757-5343 с опытом работы. Тел.267-

В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского Требуются люди для обязательно, оплата по уборки снега. Хорошая оплата. Звоните заранее. квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, Тел.267-231-7799 RN.Тел.267-988-8978

237-9944

Предлагаем работу Для работы в лаборатории Требуется повар с опытом на F/P time. Возможно совмещать с основной в ночную смену требуются работы для приготовления работой. 267-690-4716 Medical Data Entry. обедов. Тел.732-766-1125 Агентству по уходу за Английский и знание пожилыми л юд ь м и компьютера необходимы. требуются женщины, имеющие возможность Send resume to: Fax 215работать как в выходные, 322-9524 or Email : jobs@ праздничные, так и smalaboratory.com рабочие дни. Тел.215-9539225. Спросить Оксану Тel 215-322-6590

Требуется домработница/ няня для годовалого мальчика с проживанием. Хорошие условия. Рекомендации и опыт работы обязательны. 267994-3471

215-354-0844

Требуются воспитатели со знанием английского языка, в о д и т ел ь , секретарь на PT. Тел.215396-6600 EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К Агентству по уходу за plan, от п ус к н ы е / л юд ь м и персональные дни. п о ж и л ы м и Отличная оплата, over- требуется физиотерапевт time и bonus. Тел. 215- на F/P Time.Опыт работы 364-0340. не обязателен.215-953Работа. Дополнительные 9225 спросить Викторию заработки. Full time, Part или Ирину. time. Оставьте сообщение. Тел.267-560-2572 Seeking experienced Nanny who will travel to the Art Компании требуются на стройку subcontractors, sid- Museum area to care for ing & roofing. Тел.267-237- our 10 month old son. Full7210 time position (40 hrs/week, 5days/week) must drive В компанию JN Distributor требуются энергичные and speak English fluently мужчины с минимальным as well as have experience английским языком для with infants. Start date by развозки товаров по магазинам. February 2012. Please con215-335-3584 tact Vera at 267-467-8810 if interested.

В подготовительную группу детского сада требуется учитель

со

знанием

английского языка

215-

698-8800 Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267252-8529 В занятый cleaning service

на

работу женщина.

постоянную т р ебуетс я Транспортом

обеспечиваем. 322-8544

Тел.215-

adandlife.com

Personal needed for a very busy customer service position. Requirements are: bilingusl Russian and Fluent English. Computer skills and customer service experience. Fax resume to: 215-3229524 or email: lena@smalaboratory.com. Тел.215322-6590

Опытный babysitter ищет работу без проживания. Имеются рекомендации. Тел. 215-909-2011.

Компания VN TRUCKING объявляет о наборе будущих truck drivers. Оплата: Если вы работаете В агентство по уходу один, ваша зарплата за пожилыми людьми составит $1200-2300 требуется Nurse-Supervi- в неделю, если с sor. Полный рабочий день, напарником - $1100бенефиты. Необходим 1600 в неделю. 24 часа в сутки в течение В цветочный магазин в опыт работы в Home Care, первых двух недель знание Medicare, OASIS. NE требуется человек, осуществляется умеющий работать с Обращаться к Александре диспетчерская цветами. Необходимо или Ирине 215-953-9225, поддержка. знание русского и либо отправьте резюме по 267-323-9437, 203-570факсу 215-953-9301 4915 Владимир английского языков. vntrucking@hotmail. Тел. 215-756-2926 В агентство по уходу com В медицинский офис за пожилыми людьми говорим на русском, английском, польском, требуется Medical Assistant требуются visiting nurses, украинском, фарси registered nurses, P/T/per /receptionist на FT. Знание diem nurses. Опыт работы языках. английского и компьютера ст удентов не требуется. Выпускники Набор обязательно. E-mail your ограничен 250 колледжей приветствуются. resume: Dzing.IMC@gmail. человек Обращайтесь к Александре com или Ирине по тел. 215-953Требуется работник в В рекламное агентство 9225 и отправляйте резюме дневной санаторий по требуется опытный по факсу: 215-953-9301 Salesman с клиентурой. уходу за пожилыми людьми Зарплата $500 в неделю Требуются:1. Licensed 4 дня в неделю, включая + ком и с с и о н н ы е . Physical Therapy Assisсубботу (работа на чек). Тел.215-500-0952 tant с опытом работы. 2. Тел.215-671-0200 Водитель со своим вэном. В новый ресторан Оплата чеком. Прекрасные требуются повар, помощник условия и бенефиты. Требуется housekeeper повара, официанты. Резюме присылать по со своим транспортом в Тел.215-939-2704 факсу: 215-464-6046 Юле Bucks County. Необходимо готовить, убирать, стирать. П р ед л а га ю р а б от у - Приглашаем на работу Тел./215-520-1080 Бизнес на себя. С в детский сад учителя в большими перспективами младшую группу (от 2-х и м и н и м а л ь н ы м и до 3-х лет). Опыт работы Для работы в детском саду срочно требуются повар и вложениями. Свободный необходим. график. Хороший заработок. Тел. 267-474-4200, 215- помощник воспитателя. 267-231-1604 Тел.215-364-9871 364-9575

215-354-0844

В занятый сал онпарикмахерскую Beauty Galaxy требуются мастера со своей клиентурой. Тел.267-255-2650 В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Resume направляйте на факс: 215-677-6225. Требуется водитель трака на full/part time. CDL НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-9531025; 267-254-8721 Customer Service Representative - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support customer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. Sales@Luxstores.com, fax: 1-866-5972966, phone: 1-888-6661639 В магазин Net Cost Market срочно требуется помощник повара. 267672-2500 Требуется работник на кухню. Оплата чеком. Тел.215-677-7710

№ 7 13 февраля, 2013

знание Требуются водители с Минимальное CDL для работы на local а н гл и й с к о го языка and long distance 267-323-9437, 203-570- приветствуется. (215) 4414915 Владимир 4300 #0 В детский сад требуется на работу уборщица на PT. Sales or Customer Supязка. Тел.215-698-8800 port Representative. - work in our Retail or Компании JN Dis- Wholesale National Sales tributor т р ебуетс я groups. Support customграмотный мужчина er inquiries and orders by с организаторскими phone, e-mail and web. способностями. Тел.215- Strong communication 335-3584 skills and computer skills a must. Prior sales or cusLooking for a PT office po- tomer service experience sition. Over five years of ex- a plus. Junior and Senior perience in customer ser- level positions available for Customer Services. vice. Proficient with the of- Good telephone and writfice suite. To contact e-mail ten communication skills at margmike77@gmail.com required. (215) 441-4300 ext 0. Тел.267-262-1399 На временную и постоянную работу требуется рабочий на склад для приемки и упаковки товаров. Желателен опыт работы на складе и управления подъемником. В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.

В NE Philadelphia, на Used car lot требуются sales person. Опыт работы, знание английского и компьютера обязательно. Тел.215-7782718

№ 7 13 февраля, 2013

Very busy Insurance agency looking for customer service representative, office experience, computer skills, and pleasant personality must. Good opportunity for growth. Phone: 215-357-3996, 215357-4607Call or email resume: sveta@allstate.com Требуется опытный механик по тракам, желательно со своим инструментом Тел.203-570-4915 Компания VN Trucking предлагает 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000 Тел.203-570-4915 В Гастроном в отдел Deli требуются продавцы с опытом работы, а также кассиры, повара, помощники поваров. Легально. Тел.215-3574960

В типографию требуется

Профессионально график-дизайнер с опытом готовлю на сдачу экзамена на работы миним 3 года. гражданство. Перевожу и заполняю анкеты Присылать resume: menu- на Welfare, SSI, LIHEAP, Rent Rebate mon2007@gmail.com. PT/ и многие инстанции штата. FT Тел.215-360-2869 н а ш е г о Индивидуальные занятия по английскому Требуется опытная языку. Мой телефон: няня, которая будет 267-709-9644 ездить в р-н Музея Изобразительных Ищу работу babysitter у искусств и сидеть с 10-месячным себя на дому. Тел.215-410ребенком. Fulltime po- 8482 sition (40 часов, 5 дней в неделю), должна В компанию требуется водить машину и график дизайнер. 215свободно говорить 354-0844 по-английски, а также иметь опыт работы Начальной школе с грудными детьми. требуются УЧИТЕЛЯ В Начать работу нужно в феврале 2013 года. ГРУППУ ПРОДЛЕННОГО Пожалуйста, звоните ДНЯ со знанием Вере по тел. 267-467а н гл и й с к о го языка, 8810. дирек тор (principal), Приглашаем водителей учителя с license. Тел.215CDL cl.A. Тел.773-656- 396-6600

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. 6982 Звоните: (215) 499-6980

В посылочную компанию в Huntingdon Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: SSN, грамотный английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

C L A S S I F I E*D adandlife.com

Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267252-8529

Full Time Medical Assistant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vital signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent interpersonal skills, be organized, and have computer experience. Fluent in Russian. Fax resume to 215-355-9155.

215-354-0844

Грузы круглый год. Help wanted: Dental AssisОтличные условия. 1-312- tant, Front Desk Manager 508-3388 are needed for a dynamic Тр а к о ва я к о м п а н и я growing Dental Office. Very приглашает на работу owner good salary, benefits and booperators со своими траками nuses. на хороших условиях. Tel.: 215-355-4007, 267Требуются работники с Профессиональное 243-2461. минимальным опытом диспетчирование, (2 года) по ремонту русскоязычный коллектив. и установке хитеров, Тел.267-496-5613 15- Приглашаем на работу кондиционеров и водяных летний опыт - гарантия owner operators & CDL обогревателей (HVAC). нашего успеха. drivers.847-873-5657 Прекрасные условия, стабильная работа. Детскому саду требуются На dealership требуется Компания более 25 лет работники на кухню и по ответственныи молодой в бизнесе. Находится в уборке помещений. Huntingdon Valley. Тел. 215-908-7867, 215- человек с опытом работы в Body Shop или на DetailТел. 267-716-4343. 757-8350. ing . 267- 844- 7048 Busy dental office in Bensa- В детский сад “Bambi” lem and Montgomery County требуется преподаватель в В транспортную компанию is looking for a front desk re- группу продлённого дня. За по перевозке машин ceptionist and dental assis- подробной информацией требуется водитель CDL tant. Only with dental expe- звоните Элле или Маше. class A, long distance. С rience musapply. Email re- Тел. 215-464-8623. опытом работы на car carsume to: vshaakova@yaТребуется reception- rier. (267) 902-6098 hoo.com ist в юридический офис. владение С р о ч н о В офис адвоката Свободное т р е б у ет с я требуется на F.T. английским и русским рабочий по доставке, языком обязательно. секретарь/paralegal. установке и комплектации Знание компьютера Тел. 215-673-7733. высококачественной необходимо. В магазин женской мебели. Тел. 267-297-9228. Необходимо модной одежды требуется поднимать мебель и иметь продавец с опытом работы водительские В т р а н с п о р т н у ю и знанием компьютера. чистые права. Опыт работы компанию требуются Тел.267-252-8529 водители CDL класс приветствуется. Тел.267A по всей Америке. Компании требуются 246-5102 Высокая зарплата, сотрудники с опытом отличные условия, работы для работы по Ищу работу помощницы гибкий график. Тел.267- маркетингу, рекламные по дому или компаньонки. 496-5613 агенты. Зарплата + Могу делать покупки, комиссионные. Возможна Требуются OWNER OPER- работа из дома. уборку. Есть машина. 215ATORS СDL-A Dry Van 53’. Тел. 215-354-0844. 969-0365, 781-727-6008 В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215360-2869

adandlife.com

Ищу работу няни. Могу работать на Full Time или Part Time. Имею опыт работы, вожу автомобиль, имею хорошие рекомендации. Звоните: (215) 501-3247 Предлагаю работу с постоянным доходом! Работа не простая, но выгодная! 267-252-5525 ............................................. Диагностический центр MNAP www.mnap.com ищет full time and part time skilled receptionist/medical assistant. Fluent English. Minimum 3 years of experience within hospital type of setting. Please fax resume at 215-464-5403 attn. Lana or manager@mnap.com SNB Publishing, Inc www. zdorovie.com ищет деловых и энергичных девушек на работу в рекламный отдел. Вы считаете себя отличным sales person? Вы получаете удовольствие от успешных продаж? Вы хотите работать в офисе, а не за прилавком магазина? Отправляйте резюме at ads@zdorovie.com или звоните 215-464-2500 ext. 1260 Требуются люди для работы на крыше. Тел.267243-8039 Александр В небольшой cleaning service требуется женщина с машиной и минимальным английским. $12 в час на старте, хорошие условия. 215-932-6399

Ищу работу няни. Опыт и Требуется бухгалтер на рекомендации, легально в полный рабочий день. Знание программы Quickстране. 215-820-7555 Books обязательно. Знание английского языка и опыт Tower Workers Needed желательны. Tower Communications Ex- работы Наша компания – быстро pert LLC. is looking for workразвивающаяся, с большим ers for local and out of state потенциалом. Звоните: work. Numerous positions (215) 499-6980 are available (ground worker, climber, etc.). Requirements: Требуется парикмахер в Valid Driver’s License, Flu- салон на Bustleton ave. ent English, Ability to travel, Хорошие условия. За Ability to work in heights 80’- подробностями звонить 215-856-7373 250’. Please contact Maria: 1-413- 512-1670 Office job, data entry, no experience necessary, will train. Требуются водители CDL Basic knowledge of Microкласса A и механик по soft Word, Excel, Outlook. ремонту траков. 215-416- Must be fluent in English Call: (215)259-3709 5009 E: Expressrecyclingllc@ gmail.com “ Требуется профессиональная швея В ресторан требуется в химчистку. PT. 215-624повар с опытом работы. 7289 267-970-3431 BE@M company is looking for experienced cabinet makers for cabinet and exhibit fabrication shop. Requirements: Experience required. Ability to read blueprints and create cut list, mill and build jobs. Work independently or with team. Call: ( 215) 208-8703, Vlad Send resume: anycabinets@ gmail.com Our website: www.bemllc. com

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен. Тел.215-651-8796

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-2066632

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

В салоне красоты Beauty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-8560312

Внимание! Единственная в Филадельфии Математическая школа высокий уровень преподавания и творческий подход к к аждому ребенку! • Математика для детей от 4 лет по 12 класс • Классы SAT I, SAT II • Подготовка детей к школе • Индивидуальные занятия по математике • Подготовка 8-классников к поступлению в High School Тел.: 267-254-0782 Директор школы ответит на все ваши вопросы

Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Т. 215-206-6632. ............................................. Преподаватель игры на скрипке и фортепиано с к о н с е р в ат о р с к и м образованием дает уроки. Плата умеренная. Т.267574-4192

Филиал школы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave. Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, фле й т ы , Уроки английского языка. г и т а р ы , саксофона, кларнета, Тел. 215-407-2239 трубы и вокала. Тел.267261-9529, 215-869-7792 Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах. Субботняя школа! 267-241-4538 С 10 утра до 1 дня. русского Педагог русского языка Ур о к и языка, математики, даёт уроки. Cherry Hill. английского языка, Tel. 856-751-0202. музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267Уроки музыки и вокала. 577-8552, 215-364-9575

Выпускник Музыкальной Академии по классу гитары дает частные уроки игры на классической, аккустической и электрогитаре. Готовлю к конкурсам. 267-398-4088 ............................................ Педагог по фортепьяно, с большим преподавательским и к онцертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные. Тел. 215-677-1426. ............................................. Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.Тел. 215-3649575; 267-616-4806, Ира. ............................................. УРОКИ МАТЕМАТИКИ ПОМОЩЬ П О СТ У П А Ю Щ И М И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-3049931 Валтер

№ 7 13 февраля, 2013

C L A S S I F I E D* adandlife.com

Сдаётся комната. 215-722- - комната на 2-м этаже ОБОИ И ФОТООБОИ 8645 Тел.215-464-4575 из Европы. Высокое качество, по хорошей С д а етс я п ол н о с т ь ю Сдается 1 bdr condo Pathцене. Звоните: 267-205- отремонтированная 1194. Www.interiorplace. квартира - condo (Doral - way, нижний этаж. Вода включена в стоимость com 9906 Bustleton), 2 bdr, 2 рента. 215-771-3339 baths, балкон, бассейн. Отдам в заботливые руки Абсолютно все новое. офисное 4-хмесячную русск о- $1200 в месяц. Горячая & С д а е т с я помещение для любого голубую кошечку. Тел.215- Холодная вода включены. бизнеса, бывшая 677-2979 Принимаем 8-ю программу. парикмахерская со всем American Furniture store 215-275-4712 оборудованием. 267-770на 2101 Cottman ave. 3532 предлагает богатый Сдается студия в р-не Tomlinson. Тел.267-255-1707, выбор мебели по Возьму в рент гараж с недорогой цене. Купон 267-255-1709 парковкой в р-не Turnpike/ для скидки в цветной Route 1. рекламе. Тел.215-214- С 1 февраля сдается в рент 267-795-8833 оставьте большое 1 bedroom con0404 do Pathways в идеальном сообщение. состоянии. Имеется: Сдается 2 bdr apartment Продается новый матрас Probasies от пролежней, центральный кондиционер, на 2-м этаже дуплекса в новын окна, керамическая р-не Byberry & Philmont, воздушно-электрический самого лучшего качества. плитка в кухне и ванной. недалеко от NetCost. Все Принимаем 8 программу. appliances, паркетный Тел.215-947-7985 Вода включена в рент. пол, ЦК, сушильная и Звоните: (215) 676-7445 стиральная машины, Продается CHEVY ASTRO гараж, backyard. Deck. 1999, green color, AWD, Сдаются 2 комнаты в доме 267-269-4990 $1,700. Тел.215-609-0289 в р-не Cottman & Castor. Все удобства. Звонить после 6 Продается выпускное вечера. 267-298-0650, 267- Сдается OFFICE SPACE платье фирмы “Джовани”, 303-4571 в районе Bell’s Market. 5 6-го размера, красного ц вета с к а м н я м и Предлагается в Sub- комнат, 2-й этаж, $950 + utilities. Тел. 215-802Сваровского. Тел.215-300- rent помещение на 8971 после 7 вечера 4057 5 дней в неделю, предназначенное для Пр од а етс я мин ив э н проведения лекционных Strahle. 3-й этаж, 3 кондо. Хорошее состояние. Рядом Chrysler Grand Voyag- з а н я т и й , к ру ж к о в п о с парком. Есть бассейн. er, 2002 года выпуска. В интересам и др. Тел.267Просят $725,000. Тел.215хорошем состоянии, пробег 254-0782 953-9500 134.000 миль. Звоните: (347) 6 7 8 - 2 8 5 8 Commercial Property for Сдается дуплекс 2+2. RENT В связи с переездом 7,300 sq. f., Huntingdon Близко к 95-й дороге. Весь продается Valley, напротив Train дом после капремонта. домашняя у т ва р ь , Station. Loading dock, of- Готов к вселению. Тел.215книги,видеокассеты, fices, High ceiling, много 206-6632 аквариум и многое другое. места под парковку. 215-971-5404 MEADOWVIEW APARTПрекрасные условия. Тел. 267-716-4343. MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $800 включая Продается генератор, Сдается в дуплексе студия heat&water.215-808-9980 новый в упаковке ($700). после ремонта в р-не Tom- Кристина. 215-808-9989 Тел.215-287-5812 linson, $600 + utilities. 215- Карина, говорим по-русски 520-6194 В связи с переездом Офисное помещение в п р о д а ет с я м е б ел ь Сдается в аренду в Feast- рент в центре Bustleton. по договорной цене erville, PA на Grand ave.- 1 Тел.215-603-3724 (недорого). Спальный спальня, студия в доме га р н и т ур , с тол о в ы й с отдельным входом. Если вы хотите отметить гарнитур (Италия), bar ta- Включены все utilities в какой-то праздник в ble & 2 chairs. Журнальный рент. Большой участок. красивом доме в Поконо, в столик и многое другое. $850 в месяц. DAN RE горной местности, звоните 215-677-2200 или 267-408- по тел.215-752-1193. No 215-464-4078 9889 pets, no children. Продается ресторан. Сдается кондо в аренду. Возможен рент с MEADOWVIEW APARTDR. последующей продажей. C R A B A P P L E MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 NEWTOWN,PA Council Тел.267-241-4538 Rock - школа. Прекрасное спальни, от $750 включая состояние. 2 спальни, 2,5 heat&water. ванные. $1,650 в месяц. SPECIAL – 2nd month – DAN RE 215-677-2200 or 50% OFF. 215-808-9980 Кристина, 215-808-9989 267-408-9889 Карина. Говорим поСдается 2bdr, 2 bath con- русски. do. Принимается 8-я программа. Паркет, laundry Сдается 1 bdr condo PathСдается 2 bedroom apart- внутри квартиры, балкон. way. 3-й этаж, новая кухня, ment в дуплексе. После 215-313-2705 окна. Паркетные полы, капитального ремонта, есть ванная. Тел.215-206-6632 стиральная и сушильная В офисном здании машины, backyard. Рядом сдается: Ищу roommate - женщину. школа, транспорт. Звоните: - комната на 1-м этаже с Р-н Sommerton. 215-969(215) 816-2847 отдельным входом 3663

215-354-0844 Twin Ranch House for Rent: ‘Bell’s Corner’ 3 bedrooms, 2 1/2 bathrooms. Wall to wall carpet. Eat-in kitchen Living Room. Dinning Room. Central Air. New Roof. Full Basement. Laundry Room. Driveway and Garage. $1,400 rent/month. Purchase option available. 267-240-5611 Scot В Scotchbrook сдается townhouse, unit B. Паркет, 3 полных туалета, 2 спальни, бейсмент, большой двор, гараж, новые окна и крыша. Звонить до 11 вечера по тел.215-915-4444, 267-2584785

Сдаётся комната с отдельными удобствами в районе Street Rd. и Bustleton Pk. Тел. 215-364-2027 после 9 вечера. ............................................. Medical space in medical building for rent in Feasterville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-2420077 Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел. 267-901-1570 .............................................. Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса, с балконом в Huntingdon Valley, после полного ремонта, новые – кухня, ванная, паркет. 215-499-0455 Лора Сдается 2 bdr кондо, 2 full baths, большая застекленная лоджия, $1200 в месяц, на Roosevelt & Welsh. 215-264-1766 For rent 2 bdr apartment, 2d floor of duplex at9827 Wistaria Str.19115. Conviniently located across Petrovsky Market. Available as of october 1. $750 + utilities. Тел.215410-8054 Сдается в рент 2 bedroom, 2 bathroom apartment в Scotchbrook в районе Bustleton & Welsh. Имеется центральный кондиционер, новая кухня, dishwasher, холодильник, двойной oven, laundry room. Есть гараж, private parking. Цена: $1,150 + utilities. Звоните: (267)251-7161

Сдаётся

часть

помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume,

Белья,

косметики

и т. п.

Отличные условия и location.. Тел. 267-252-8529.

Сдается комната в офисе NE Phila, р-н Bustleton ave./Byberry Rd. Под любой бизнес. Все utilities включены в аренду. $425 в месяц. 267-808-8874 Аня.

NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-3917419

STORE FOR RENT. NE Philly, 9819 Bustleton ave. 1450 sq ft, full basements & parking lot. Call 267-242-7144

Инвестмент. Дуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267391-7419

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса на Nandina Plaza, есть гараж, двор. $700 + ut. 215-530-1347

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School District). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел.215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333. ............................................ ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ! В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – commercial/residential. Здание подходит для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть! Тел.215-464-8623

Внимание, инвесторы! Продается дом - дуплекс 2 + 3 в Montgomery County, р-н Cheltenham. Ryers ave. Прекрасный ремонт. Новые: окна. Входная дверь, carpet. Оборудованный бейсмент. Кладовка. Огороженный двор. Ежемесячный рент с обеих квартир $2,300. Цена $239,000. DAN R/E 215-677-2200 Продается кондо Карусель на Byberry Rd. 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 3 балкона. Здание F. Хорошее состояние. Угловое.Тел.215-677-2200 Продается БАНКОМ SINGLE в Huntingdon Valley, 7,000 sq f, построен по специальному проекту. Дому 5 лет. 5 спален, 4 ванные, паркет, custom made ванные и кухня. 215-601-9520 Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

Продается дом – townhouse с 3-мя спальнями в Bucks County. В отличном Покупающим дом состоянии: ул.Monroe Ct.. для проживания и Northampton, PA. Все новое! не имеющим другой Большой оборудованный бейсмент с офисом и недвижимости, помогаем с камином. Главная спальня финансированием на с балконом. Паркетный пол. льготных условиях На территории: бассейн, (низкий процент, no детская площадка и down payment, no set- теннисные корты. Школа: tlement coast, no fee) Council rock. $209,900. DAN Тел.267-391-7419 R/E 215-677-2200

adandlife.com

Продается 2хэтажное кондо в р-не Tomlinson (угловое). 3 большие спальни + DAN, 2,5 ванные. Требуется ремонт. $134,000. Тел.215953-9500

LANDSCAPING . ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ . PATIO, ДЕКИ, . ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ, . ДИЗАЙН УЧАСТКОВ, . СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ. Банковский дом - Short Отличное качество Sale. Delran, New Jersey. и гарантия. 15 лет в бизнесе End Unit Townhouse. Тел.215-715-6329 3 спальни, 2,5 ванные, гараж, огороженный Стихи и проза на заказ участок. $159,900 - тысяч Образцы творчества на на 30-40 дешевле соседних сайте: домов. 267-808-6333 www.vitalkoval.com

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов. Эле к т р и ч ес к и е и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267939-8309

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно. Тел.215-266-6343. 267-902-0214, или по eПродается 1 bdr.,1 bath Path Way condo. Цена для mall: natavita2000@yahoo. КРЫШИ: - плоские, шиферные, быстрой продажи. 215-771- com деревянные 3339 Keller Williams RE SIDING, GUTTERS, Компания “Sunset Auto Re- . Окна, двери Тел.215-771-3339 ДЕРЕВЯННЫЕ pair” поможет привести в . НАВЕСЫ порядок ваш автомобиль. ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО Тел. 267-343-3317, Никита, И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Михаил. Тел. 215-715-6329

Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом. Тел. 215-671-1933; 215671-8840. ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-9141080.

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбомакниги, календаря с вашими любимыми фотографиями. 267-207-0107, Michael Все виды САНТЕХНИЧЕСКИХ РА БО Т. П од р о б н о см.цветную рекламу. 215-554-4412 Ярослав, 267-269-0119 Тарас КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Обращаться по телефону: 267-228-7523.

ОКАЗЫВАЕМ Кондиционеры и хитеры. Быстро и НОТАРИАЛЬНЫЕ надёжно. 24 часа в УСЛУГИ сутки, 7 дней в неделю. по адресу: 12045 BustleГарантия. Тел. 267-716-4343. ton Ave. DAN R/E office Creative photography сделает качественные художественные фотографии для любого случая. Работают все дни, кроме понедельника. Тел. 215-322-7237; 267847-1971. 692 West Street Rd., Feasterville, PA.

(угол Byberry Rd. и Bustleton Ave.). Тел. 267-808-8874, 215947-5394;

Аня

Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем. Тел. 215-651-8796.

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Licensed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша HANDYMAN Красиво, уд о б н о , дёшево. Тел. 267-808-0281.

Ремонт, русификация, чистка от вирусов компьютера на платформе windows. Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в откритии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215429-7444

Изготовление маленьких вебсайтов. Go online and design a website for your business for only $299 including hosting, domain registration , design and implementation www.nijim.net www.ahmadniji.com 267-581-8895 Хотите стать красивой? Обратитесь к профессиональному парикмахеру-стилисту Анне. Любые прически, стрижки, наращивание волос, лечение, уход за волосами с учетом вашей индиуидуальности. 215-531-3536

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

У вас есть вопросы по СТРОИТЕЛЬНЫЕ пенсионному обеспечению. РАБОТЫ. Покраска, Звоните 877-367-1166 плитка, ламинат, паркет. Переоборудование Хотите профессионально кухонь, ванн, туалетов. и на современном уровне С антехника, окна, решить свои финансовые двери. ЦЕМЕНТНЫЕ вопросы? Felix Buriak- РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ovsky вам поможет 215- ДЭКИ. Качественно. 953-7700 Гарантия. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715ELIZA CONSTRUCTIONS 6329 GROUP,LLC выполняет все виды внутренних и наружных Cleaning. Качественная работ. Обслуживаем уборка жилых помещений residential, commercial и офисов. 3 года работы and real estate proper- без рекламаций. Тел.215Элиза ties. 15 лет в бизнесе. 3 4 6 - 5 9 9 5 . Тел.215-715-6329 Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, Air Man, LLC благоустройство Heating & Air Conditionбейсмента. Обрезаю ing деревья и кусты. Licensed & Insured Тел.267-752-9724 Emergency 24/7

Обслуживаем Филадельфию, Montgomery County, Bucks County Ремонт, установк а, наладка кондиционеров, отопительных систем, водонагревателей Отличное качество. Умеренные цены. Многолетний опыт работы. 215-892-4420

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver’s License Center переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. НОТАРИАЛЬНЫЙ Справки по тел. 215-856П Е Р Е ВО Д Л Ю Б Ы Х 7316, 215 962-2786 ДОКУМЕНТОВ, СПРАВОК, ПИСЕМ. В ОФИСЕ HANDYMAN. ПРИНИМАЕТ ЮРИСТ ИЗ Мелкий ремонт по дому, снаружи на backyard. УЗБЕКИСТАНА. ПЕРЕВОД Сборка и ремонт мебели С УЗБЕКСКОГО НА и прочее,прочее другое. РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ 15 лет в бизнесе. ЯЗЫКИ К ВАШИМ 215-715-6329 УСЛУГАМ Т. 215-677-6080; 215-869-1431 215-677-6080; 215-869- Позвольте мне помочь 1431 вам в вопросах страхования. Светлана. VIKAR construction 215-357-3996 Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, Работает официальная программа по винил обслуживанию пожилых • малярные работы людей на дому их • oкна, двери. и Качественно и родствееник ами друзьями. Тел.215-355доступно. Тел. 215-676-0165, 215- 8350 906-2409; 215-760-1209. EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR ОБСЛУЖИВАНИЕ * Капитальный ремонт домов, апартментов. двигателей (Caterpillar, Подготавливаем к сдаче Detroit,Cummins) под 8-ю программу. ВСЕ * ЗАМЕНА: мостов, ВИДЫ РЕМОНТНО- двигателя, прокладки СТРОИТЕЛЬНЫХ головки двигателя, коробки РАБОТ:внутренние, передач, сцепления наружные, коробки передач * Кузовные ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, и сварочные работы PLUMBING.Качество * Заправка рефрежираторов гарантирую. Тел.267- фрионом (R-12, R-22, 608-0759 R-404) *Доставка трака на ремонт Малярные работы * Бесплатная диагностика для всех любой сложности, обои. двигателя Качественно, быстро, траковых компаний недорого. Тел.215-778- * 10% СКИДКА на все работы до 2/28/13 6631 215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124

Нуждаетесь в помощи по обслуживанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732 My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, просмотр на компьютере или ТВ. БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHILA. 267-444-0833 МАССАЖИ ВОСТОКА: ТуйНа, Шиатсу, Тайский, ЛомиЛоми, китайский баночный, го р я ч и м и камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный МассажТерапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 ( о с та в ьте сообщение) Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша Болит спина, голова, нога? Обратитесь в клинику восстановительной терапии и водолечения: 15501 Bustleton ave. Рядом с магазином Food Basics. Благодаря сочетанию методик традиционной и нетрадиционной медицины, физиотерапии и вод ол еч е н и я , ва с вылечат, и вы снова почувствуете, что жизнь прекрасна! Тел.215-742-7033 ПЕРЕВОЗКА И ДОСТАВКА МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866 ONYX CONSTRACTION GRPOUP ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ. Тел.267-575-8558, 267884-4747 Производство и установка изделий из металла

№ 7 13 февраля, 2013

C L A S S I F I E* D 215-354-0844 adandlife.com

Перила, лестницы, Принимаем кредитные Прекрасную ОБУВЬ ограждения, заборы, карты вы можете приобрести решётки, перила для Ремонт и перетяжка в известной обувной инвалидов мягкой мебели компании Fatherty’s PA License с возможным Shoes. Повседневную, 267-266-3050 изменением дизайна. спортивную и даже 267-970-1188 Работа проводится на ортопедическую. Здесь же производится Любые виды ремонтно- дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 ремонт, подгонка обуви, строительных работ: Валерий продаются супинаторы профессионально, и носки обычные качественно, недорого. и ортопедические. Тел.267-337-2140; 267- Русскоговорящий специалист в области Фирма удостоена 252-8529 лечения и восстановления специальной премии ДОСТАВКА В АЭРОПОРТЫ функций стопы и лодыжки. за обслуживание. 461И Т.Д.-215-464-1687 Д-р Альберт Мошеев 463 Second Street pike. поможет вам. Тел.215-464- 215-357-3621 ПАССАЖИРСКИЕ 2000 ПЕРЕВОЗКИ Если вы х от и т е в а э р о п о р т ы ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА индивидуальные и легк овые, трак овые шатл. Морские порты, машины всех категорий, приобрести оригинальный, консульства. Любые автобусы, мотоциклы. неповторимый подарок, поездки по городу. Подготовка и сдача Рабатаем в режиме теста с аккредитованным приходите в магазин такcи. Обслуживаем переводчиком. свадьбы и другие Самые низкие цены. 215- “Книжник”, где недавно торжества.К вашим 962-2786 Юрий открылся отдел услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403художественных изделий 9900 местных авторов. FSI Air Conditioning & Heat- Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485- Также к сотрудничеству ing 0619 Рита, 215-301-5076 Лицензия, страховка приглашаются мастера, Продажа, р е м о н т, Света установка занимающиеся Отдаю в добрые руки 267-266-3050 очаровательного игривого различными видами 267-970-1188 котенка. Тел.215-677-2979 Lennoxdealer.com/fsi художественной Работаем со всеми Курорты Венгрии, Болгарии, производителями. деятельности. Чехословакии. Любые модели $500 off при Звоните сейчас: 267-250215-969-7082 установке всей системы 6020. Не взаимодействует 8342 Bustleton ave. с другими скидками Отдам бесплатно котят “A&L” В о з м о ж н о в добрые руки. 215-742финансирование. 1480

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Д ела давно минувших дней

кандал, разразившийся во Франции в 1785 г., поразительно напоминает историю трех мушкетеров. Здесь есть все – и несчастная королева, и влюбленный кардинал, и бриллиантовые украшения. Нет только благородного Д’Артаньяна и его товарищей, спасающих честь королевы. Зато есть куда менее благородный граф Александр Калиостро… Париж конца XVIII века колыбель научного рационализма, столица Просвещения. Но именно в этом царстве разума нашли себе прибежище шарлатаны всех мастей. Как ни странно, успехи естественных наук сильно способствовали увлечению оккультизмом и всеми областями иррационального. Чудеса техники поражали воображение и укрепляли веру в чудеса сверхъестественные. Как писал Мирабо, «границы возможного сильно расширились и реальное уже не всегда кажется правдоподобным». Граф Калиостро прибыл в Париж в 1785 г. и тут же стал самым модным иностранцем во французской столице. На всех углах здесь торговали его портретами, подписанными примерно так: «Друг человечества. Каждый его день отмечен новыми благодеяниями». Калиостро поселился в особняке на улице Сен-Клод в районе Марэ. О том, что творилось в этом доме, ходили самые удивительные слухи. Газеты писали о том, что здесь состоялся удивительный ужин на тринадцать персон, в котором принимали участие шестеро очень высокородных парижан и шестеро давно умерших знаменитостей, в частности Вольтер. Тринадцатым за столом, естественно, был граф Калиостро, который и собрал вместе этих удивительных сотрапезников. Калиостро творил в Париже и множество других чудес, за которые не брал никакой платы. Правда, он охотно соглашался принимать подарки, иногда поистине королевские. В Париже граф Калиостро обзавелся высоким покровителем. Кардинал де Роган, желавший узнать тайну эликсира бессмертия, всячески привечал графа, и Калиостро стал частым гостем в его особняке, знаменитом «Отель-деРоган». Кардинал советовался с ним по самым разным вопросам, и именно поэтому Калиостро стал одним из главных подозреваемых в знаменитом деле об ожерелье. История с ожерельем королевы это одна из самых запутанных детективных загадок прошлого. Началась она больше чем за десять лет до прибытия Калиостро в Париж. В 1772 г. Людовик XV решил преподнести своей фаворитке мадам Дюбарри ожерелье невероятной ценности, состоящее из 629 бриллиантов чистейшей воды. Он заказал это чудо придворным ювелирам Бемеру и Бассанжу, и спустя два года украшение было готово. Но Лю-

adandlife.com

215-354-0844

История с ожерельем довик XV не смог получить свой заказ, потому что скоропостижно скончался. Новая правящая чета - Людовик XVI и Мария Антуанетта - выкупать ожерелье не стали. Мария Антуанетта была поражена его великолепием, но сочла несколько вульгарным. А Людовик XVI предпочел на те же деньги купить несколько военных кораблей. И вот Бемер и Бассанж, едва избежавшие разорения из-за этого ожерелья, для которого все камни были закуплены в кредит, получили письмо от кардинала герцога де Рогана. Кардинал сообщил им, что Мария Антуанетта решила всетаки выкупить бриллианты в рассрочку, но хочет сделать это втайне от короля, и потому прибегла к посредничеству Рогана. Кардинал предоставил ювелирам гарантийное письмо, подписанное королевой, и лично забрал ожерелье. Когда срок первого платежа прошел, ювелиры, имевшие уже и так много неприятностей с этими бриллиантами, решились напомнить королеве о долге. Королева высказала недоумение, а затем и негодование. Поручительное письмо оказалось подделкой, а ожерелье бесследно исчезло. Ничего не знал о судьбе ожерелья и герцог де Роган. Оказывается, некая дама (видимо, так же склонная к интригам, как миледи из «Трех мушкетеров» Дюма) сообщила герцогу, что королева испытывает к нему тайное чувство. В доказательство этого чувства де Рогану была устроена встреча в Версале с женщиной, похожей на Марию Антуанетту. Встреча состоялась в беседке с многозначительным названием «Беседка Венеры», кардиналу было дозволено приложиться к руке, а в подтверждение своих чувств он согласился выступить посредником в покупке ожерелья. «В назначенный час я увидел женщину в черном парике с веером в руках и решил, что это королева, — вспоминал де Роган. — Я сказал, что был счастлив видеть ее в здравии, и ее доброта служит доказательством того, что она перестала сердиться на меня. В ответ она произнесла несколько слов и внезапно ушла, как я после объяснил себе, из-за того, что в двух шагах от нее появились граф и графиня д’Артуа. Больше я ее не видел». Итак, кардинал был уверен, что в версальском парке он тайно встречался с королевой, и свидание организовала мадам де Ламотт. Кого же в действительности он там встретил? Модистку Николь Лаге, внешне очень похожую на королеву! За участие в этой забаве ей заплатили 1000 экю. Графиня де Ламотт оказалась очень близкой знакомой графа Калиостро. А Калиостро, учитывая его влияние на де Рогана, вполне мог задурить ему голову. После того как кардинал передал ожерелье графине де Ламотт для Марии Антуанетты, муж графини спешно отбыл в Лондон, где впоследствии всплыли некоторые камни из знаменитого украшения. Сама же графиня

зачем-то задержалась в Париже, была арестована и на допросе объявила, что центром и автором всей интриги был граф Калиостро. Впрочем, версия графини де Ламотт была довольно путаной. Известно также, что несколько лет спустя она, так же перебравшись в Англию, успешно шантажировала королевский дом Франции какими-то письмами, связанным с делом об ожерелье. Как бы там ни было, но 21 августа 1785 г. весь Париж был поражен известием о том, что граф Калиостро арестован и заточен в Бастилию. Вскоре состоялся суд. Вся Франция следила за ходом скандального процесса. Еще до слушания дела речи защитников публиковались в печати. Книжные лавки брали штурмом, приходилось вызывать полицию. Кардинал был не только обманут, но и оклеветан. Поскольку оказалась затронута честь духовного и светского Парижа, за Рогана вступилась столичная знать. В глазах народа он выглядел жертвой, ему сочувствовали. Королева, потребовавшая арестовать Рогана, и не предполагала, какой симпатией пользовался в народе добродушный кардинал, щедро раздававший милостыню во время церковных праздников. 31 мая 1786 года суд приговорил Жанну де Ламотт к наказанию кнутом, клеймению в виде буквы «V» (что означало воровка) и пожизненному заключению в Сальпетри. Ее муж Ламотт заочно приговаривался к пожизненной каторге. Граф Калиостро и его жена Лоренца, а также мадемуазель д’Олива (Николь Лаге) были оправданы. Кардинал де Роган после многочасовых споров был оправдан двадцатью шестью голосами против двадцати двух. Как только новость покинула стены суда, огромная толпа на улице начала скандировать: «Да здравствует парламент! Да здравствует кардинал!». Несколько тысяч человек провожали Рогана в Бастилию, где он должен был провести еще одну ночь. Калиостро, и его адвокаты провели дело вполне успешно. Хотя, как иронически заметил один из очевидцев процесса: «Впервые под сводами Дворца Правосудия раздавалась речь о подземельях Мемфиса и лабиринтах пирамид». Калиостро был, в конце концов, оправдан за недостатком улик. И даже на некоторое время стал народным героем как жертва режима. Но Людовик XVI на следующий же день после суда прислал графу Калиостро предписание в 24 часа покинуть Париж и в двухнедельный срок - пределы королевства. Что Калиостро и сделал. Гёте назвал «дело об ожерелье» прологом революции. И хотя на суде никто из обвиняемых не упомянул имя Марии-Антуанетты, ее репутации был нанесен непоправимый урон. О королеве распространяли дурные слухи, сочиняли ядовитые памфлеты, ей приписывали всевозможные грехи. И так будет до конца дней Марии-Антуанетты. Французская революция принесла ги-

Мария Антуанетта бель королевской чете. В январе 1793 года вместе с семьей был схвачен и после короткого суда казнен Людовик XVI. Спустя десять месяцев нож гильотины отсек голову его супруге. Вот уже более двух веков история о похищении ожерелья вдохновляет романистов, драматургов, режиссеров на новые произведения. Дюма написал «Ожерелье королевы», Гёте - нравоучительную комедию «Великий Кофта», а Шиллер роман «Духовидец». Но ни один из европейских авторов не попытался проследить судьбу главной героини этой громкой аферы. Жанна де Ламотт находилась в тюрьме всего десять месяцев. В апреле 1791 года она подкупила охранника и с его помощью совершила побег. Жанна тайком пробралась к своему мужу в Лондон. Французы потребовали ее выдачи. Графиня узнала об этом от друзей. 23 августа 1791 года лондонские газеты сообщили о трагической гибели графини де Ламотт. Несчастная якобы выпала из окна своего дома и разбилась. Смерть была зафиксирована в Ломбертской церкви Лондона, а на кладбище появилась свежая могила... Знаток русской старины М.И. Пыляев в книге «Замечательные чудаки и оригиналы», опубликованной в 1898 году, рассказал о некой графине де Гаше, прибывшей в конце XVIII века в Петербург и подружившейся с камеристкой царицы Елизаветы Алексеевны, Марией Бирх. Дама вела довольно скрытный образ жизни, лишь изредка появлялась в высшем обществе. Ходили упорные слухи, что под именем Гаше скрывалась знаменитая авантюристка Жанна де Ламотт. Таинственной графиней заинтересовался император Александр I, пригласивший ее на приватную беседу. О чем он говорил с графиней - неизвестно. Но после тайной аудиенции Гаше срочно отбыла в Крым, где прожила до самой смерти, наступившей в 1826 году. Ее служанка сообщила властям, что незадолго до кончины хозяйка сжигала бумаги из своего ларца и бормотала о каких-то бриллиантах... Владимир Кузьмин

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ

ПЕРВЫЙ СУПЕРТУРНИР 2013 ГОДА В ВЕЙК-АН-ЗЕЕ Когда лидирующее положение в мире оказывается у одной страны, это всегда чревато непредсказуемыми катаклизмами. А когда в спорте оказывается предсказуемый лидер, намного оторвавшийся от основной когорты амбициозных преследователей, интрига в соревнованиях с его участием сползает до самой низкой оценки. Во времена владычества в шахматах Гарри Каспарова на турнирах самого высокого уровня у всех на устах был только один вопрос: с каким результатом – плюс 6 или плюс 7 победит он. Прошли годы. На олимпе засверкала новая звезда – норвежец Магнус Карлсен, долгое время, имеющий кличку «Малыш», и всё повторилось вновь с той, правда, заметной разницей, что в первом случае было понятно, отчего это происходит, а во втором никто не может вразумительно ответить на этот вопрос. Но факт остаётся фактом. И на этом турнире всё происходило по заранее известному сценарию, и Магнус за тур до окончания турнира был недосягаем и заслуженно занял своё законное первое место. Вообще, вот уже последние 7-8 лет подряд ему, за редким исключением, удаётся это повторять ровно столько раз, сколько раз в году он участвует в турнирах. А ведь фестиваль в Вейк-ан-Зее – один из самых представительных и самых престижных, где право на участие в группе «А» должно быть завоёвано в двух предшествующих группах. А теперь об основном содержании фестиваля. Фестиваль в Вейк-ан-Зее проходил с 11 по 27 января, под покровительством компании Tata Steel. Как обычно, в программе три круговых турнира при 14 участниках. Группа «А»: Магнус Карлсен (Норвегия, 2861), Левон Аронян (Армения, 2802), Фабиано Каруана (Италия, 2781), Сергей Карякин (Россия, 2780), Виши Ананд (Ин-

дия, 2772), Хикару Накамура (США, 2769), Ван Хао (Китай, 2752), Петер Леко (Венгрия, 2735), Аниш Гири (Нидерланды, 2726), Пентала Харикришна (Индия, 2698), Люк Ван Вели (Нидерланды, 2679), Иван Соколов (Нидерланды, 2667), Эрвин Л’Ами (Нидерланды, 2627), Хоу Ифань (Китай, 2603). Группа «В»: Аркадий Найдич (Германия, 2708), Сергей Мовсесян (Армения, 2688), Ромен Эдуар (Франция, 2686), Сергей Тивяков (Нидерланды, 2657), Максим Туров (Россия, 2630), Ричард Раппорт (Венгрия, 2621), Предраг Николич (Босния и Герцеговина, 2619), Ян Смитс (Нидерланды, 2608), Даниил Дубов (Россия, 2600), Александр Ипатов (Турция, 2587), Робин Ван Кампен (Нидерланды, 2581), Нильс Гранделиус (Швеция, 2578), Ян Тимман (Нидерланды, 2566), Сипке Эрнст (Нидерланды, 2556). Группа «С»: Фернандо Перальта (Аргентина, 2617), Александр Ковчан (Украина, 2579), Сабино Брунелло (Италия, 2572), Крикор Мехитарян (Бразилия, 2543), Олег Романишин (Украина, 2521), Хьорвар Гретарссон (Исландия, 2516), Робин Свинкельс (Нидерланды, 2508), Тван Бург (Нидерланды, 2492), Марк Ван дер Верф (Нидерланды, 2450), Давид Клейн (Нидерланды, 2445), Александра Горячкина (Россия, 2402), Игорь Битенский (Израиль, 2400), Мигель Адмирал (Нидерланды, 2321), Лиза Схут (Нидерланды, 2295). Основное внимание приковано к группе «А». В ней преобладает молодёжь от 18 до 27 лет, в том числе экс чемпионка мира среди женщин китаянка Хоу Ифань и почти самый старый участник – 43-летний чемпион мира среди мужчин Вишванатан Ананд. Кстати, их партия из 3-го тура была центральной, поскольку юная экс чемпионка выдержала натиск умудрённого чемпиона, Ананд в абсолютно выигранном эндшпиле неожиданно избрал неверный план и довольствовался ничьей. Зато в поединке с Ароняном чемпион блеснул былой силой и переиграл соперника, но в последнем туре неожиданно проиграл аутсайдеру, тем самым подтвердив свои удивительно смиренные претензии на позицию узаконенного лидера на шахматном троне. В противовес Ананду победитель турнира, попав в трудную позицию с тем же Ароняном, который на протя-

ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ țȎȏȜȞ ȜȒȎȞȮțțȩȣ ȒȓȠȓȗ Ȑ ȚȎȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȦȎȣȚȎȠțȩȗ ȘșȎȟȟȩ ȍțȎ ǯȞȎȗșȜȐȟȘȜȑȜ. Ȁȓș. 215-969-4034, 267-968-6923. жении почти всего турнира шёл вторым, правда с заметным отрывом, достойно защищался и свёл партию вничью, Карлсен играл в своём стиле, нисколько не перегружаясь в неудобных для себя позициях, и отстаивал их с завидной лёгкостью. Нелишне заметить, что после этого успеха его рейтинг достигнет небывалой отметки 2872 (сравните с 2830 и 2800, соответственно у Каспарова и Фишера и 2810 – у занявшего второе место Ароняна). Не оправдала ожидания подрастающая молодёжь, представленная Гири, Каруана, Карякиным и Ван Хао. Похоже, они надолго задержались в этом возрасте. Но время ещё есть. В заключение хочется поздравить победителя Магнуса Карлсена, набравшего, кстати, 73% (плюс 6) и пожелать действующему чемпиону мира более результативной игры, достойной его званию. Окончательные итоги турнира группы «А». 1. Карлсен – 10; 2. Аронян – 8,5; 3-4. Ананд, Карякин – по 8; 5. Леко – 7,5; 6. Накамура – 7; 7. Харикришна – 6,5; 8-10. Гири, Ван Хао, Ван Вели – по 6; 11. Хоу Ифань – 5,5; 12. Каруана – 5; 13. Л’Ами – 4; 14. Соколов – 3. А теперь несколько партий из этого турнира. Хоу Ифань – Ананд, 11 тур. (1/2-1/2) 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 6.Bg5 Nbd7 7.Qe2 h6 8.Bh4 g6 9.f4 e5 10.fxe5 dxe5 11.0-0-0 Be712.Nf3 Qc7 13.Qc4 Qb8 14.Nd5 b5 15.Qc6 Nxd5 16.Rxd5 Qb7 17.Qc3 f6 18.Bf2 Nb6 19.Rd1 Na4 20.Qb3 Qc6 21.Qd5Qxd5 22.exd5 Bc5 23.Bg3 Nb6 24.Bd3 Bf5 25.Bxf5 gxf5 26.Rhf1 0-0-0 27.Bf2 Bxf2 28.Rxf2 Rxd5 29.g3 Rxd1+30.Kxd1 Nd5 31.Nh4 f4 32.Rd2 Ne3+ 33.Ke2 Nc4 34.Rd1 fxg3 35.b3 Rd8 36.Rxd8+ Kxd8 37.hxg3 Nd6 38.Kd3 b439.c4 bxc3 40.Kxc3 Kd7

41.Kd3 Ke6 42.b4 Nf5 43.Nxf5 Kxf5 44.a4 Ke6 45.g4 Kd5 46.Kc3 Ke4 47.Kc2 Kd4 48.Kb3e4 49.b5 axb5 50.axb5 e3 51.Kc2 Ke4 52.Kd1 Kd5 Ван Хао – Ананд, 13 тур. (1-0) 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4 exd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Bb4 6. Nxc6 bxc6 7.Bd3 0-0 8.0-0 d5 9.exd5 cxd5 10.h3 c6 11. Qf3Bd6 12.Re1 h6 13.Bf4 Bxf4 14.Qxf4 Be6 15.Ne2 Qb8 16.b3 Qxf4 17.Nxf4 Rfe8 18.Nxe6 fxe6 19.Bg6 Re7 20.c4 Nd721. Rac1 Nf8 22.Bd3 Kf7 23.cxd5 cxd5 24.b4 Nd7 25.Rc6 Nf6 26.a4 e5 27.f3 Rd8 28.Kf2 e4 29.fxe4 dxe4 30.Bc4+Kg6 31.Ke3 Kh7 32.Rc5 Red7 33.a5 Rd2 34.Re2 Rd1 35.a6 Nd7 36.Rc7 Ne5 37.Be6 Kg6 38.Rxa7 R1d6 39.Ba2 Nc640.Rb7 Rd3+ 41.Kf2 Nd4 42.Bf7+ Kf5 43.Re1 Rd2+ 44.Kg1 Kf4 45.Bc4 g6 46.a7 Kg3 47.Bf1 Nf3+ 48.gxf3 exf3 49.Rf7 Гири – Каруана, 11 тур. (1-0) 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nf3 c6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bb4 6.g3 Nf6 7.Bg2 Nbd7 8.0-0 0-0 9.Qc2 Qa5 10.Na2 Bd6 11.Qxc4 Nb612.Qc2 Qxa4 13.b3 Qa5 14.Ne5 Nbd7 15.Nc4 Qc7 16.Nxd6 Qxd6 17.Rd1 e5 18.Nc3 exd4 19.Ba3 c5 20.e3 d321.Rxd3 Qb8 22.Nd5 Nxd5 23.Rxd5 b6 24.Bb2 a5 25.Ra4 Re8 26.Rg5 g6 27.Bd5 Kf8 28.Rf4 Карякин – Соколов, 11 тур. (1-0) 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 b5 6.Bb3 Bb7 7.d3 Bc5 8.Nc3 d6 9.a3 h6 10.Be3 0-0 11.Ba2 Rb8 12.Ne2Bc8 13.Ng3 Bb6 14.c3 Re8 15.d4 Bg4 16.Qd3 Bxf3 17.gxf3 Ne7 18.Kh1 Qd7 19.f4 Qh3 20.f3 exf4 21.Bxf4 Ng622. Be3 c5 23.Rf2 Nh5 24.Rg1 c4 25.Qd2 Bd8 26.Nxh5 Qxh5 27.Bb1 Bh4 28.Rff1 d5 29.e5 Rb6 30.f4 f5 31.Qg2 Rd8 32.Bc2

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

29. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. 30. Название определённого понятия. 31. Конечность рака или краба. 32. Совокупность выразительных средств художника. 35. Плитка из спрессованного материала. 37. Человек, который обладает высоким мастерством в какой-нибудь области. 43. Канонизированный текст обращения верующего к божеству. 44. Свидетельство о рождении. 45. Женское имя. 46. Военнослужащий танковых войск. 47. Самодвижущийся и самоуправляемый подводный взрывной снаряд. 48. Лист бумаги с печатным заголовком учреждения. 49. Японская система самозащиты без оружия. 50. Крупная рыба с нежным мясом розового цвета.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Резонёр. 3. Фаворит. 4. Бритва. 5. Дизайн. 7. Делегат. 8. Кантата. 9. Скамья. 11. Размер. 13. Калина. 14. Караул. 19. Угломер. 20. Аппарат. 21. Юстиция. 22. Мортира. 23. Регресс. 24. Омлет. 26. Броня. 32. Педант. 33. Аромат. 34. Память. 35. Болонка. 36. Интрига. 38. Интерес. 39. Трицепс. 40. Гранат. 41. Кадило. 42. Сажень.

ное по химическому составу и физическим свойствам. 17. Форма городской танцевально-бытовой музыки американских негров. 18. Пристрастие к шаблону. 22. Суровая система воспитания, введённая Павлом I. 25. Последователь и распространитель какойнибудь идеи. 27. Тип актёрских ролей. 28. Молочнокислый продукт.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Грифон. 6. Кодекс. 10. Архив. 12. Кузовок. 14. Калинка. 15. Антраша. 16. Минерал. 17. Регтайм. 18. Рутина. 22. Муштра. 25. Апостол. 27. Амплуа. 28. Йогурт. 29. Зависть. 30. Термин. 31. Клешня. 32. Палитра. 35. Брикет. 37. Артист. 43. Молитва. 44. Метрика. 45. Надежда. 46. Танкист. 47. Торпеда. 48. Бланк. 49. Карате. 50. Лосось.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Архитектурное украшение в виде животного с птичьей головой, туловищем львицы и крыльями. 6. Систематизированный свод законов. 10. Учреждение для хранения старых, старинных документов. 12. Изделие из лозы. 14. Популярная русская песня. 15. Смешное замысловатое движение ног. 16. Природное тело, приблизительно однород-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Амплуа актёра. 3. Роман В. Пикуля. 4. Инструмент для удаления волос. 5. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. 7. Представитель, уполномоченный какойнибудь организацией. 8. Крупное вокально-инструментальное произведение.

9. Разновидность сиденья. 11. Расположение ритмических единиц в музыкальном такте. 13. Кустарник с белыми цветками и красными горькими ягодами. 14. Охрана. 19. Прибор для измерения углов. 20. Совокупность работников какого-либо учреждения, организации. 21. Система судебных учреждений. 22. Артиллерийское орудие с коротким стволом для навесной стрельбы. 23. Движение назад. 24. Блюдо из яиц. 26. Прочная защитная облицовка из специальных стальных плит. 32. Человек, излишне строгий в выполнении всех формальных требований. 33. Душистый, приятный запах. 34. Одно из основных свойств нервной системы. 35. Порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью. 36. Тайные действия, направленные против кого-либо. 38. Особое внимание к чему-нибудь, желание вникнуть в суть, узнать, понять. 39. Мускул, разгибающий предплечье в локтевом суставе. 40. Драгоценный камень. 41. Металлический сосуд для курения благовоний при богослужении. 42. Русская мера длины.

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013

Н еизвестное об известном

ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ

ложно себе представить современную ухоженную женщину, которая бы не пользовалась лаком для ногтей. Однако мало кто знает, что первооткрывателями лака являются китайцы. Традиция украшать свое тело с помощью растительных красок, подкрашенных масел, сажи существовала задолго до появления лака. В Индии руки и ногти красили хной, в Египте – специальной пастой, приготовленной из листьев червеницы, в Китае – особым составом, содержащим, помимо красителя, яичный белок, желатин или воск. В разных странах окраска ногтей имела неодинаковое значение, от ритуального до эстетического. К примеру, египтяне, независимо от пола, красили ногти в красный цвет, чтобы подчеркнуть принадлежность к аристократии. Чем более низкого происхождения был человек, тем более блеклые цвета он использовал. В Китае лак для ногтей стал популярным в середине первого тысячелетия нашей эры. Естественно, он имел мало общего с современным лаком. Первоначально его изготавливали из толченых цветков бальзамина, смешанных с квасцами. Пик моды на длинные окрашенные ногти пришелся на годы династии Мин (XIV-XVII века н.э.), когда представительницы прекрасного пола намеренно отращивали ногти до 20-25 см, чтобы подчеркнуть свой статус «белоручек». А у мужчин длинные

ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК БЫЛ РАЗВИТЫМ И УМНЫМ… Добрый день, дорогие друзья! Как давно вы были у нас в магазине? Или по старой памяти вы так нас и воспринимаете, только как книжный магазин? За последнее время наш магазин расширил свой асcортимент, и мы превратились в магазин, где множество отделов с различными товарами. Об одном из них я и хочу сегодня рассказать. Кто нас всегда волнует больше всего? Конечно же, наши дети. Естественно, мы все знаем, «что посеешь, то и пожнешь». Мы об этом тоже хорошо помним и поэтому самый большой отдел в магазине сейчас «Детский мир». В нем вы найдете множество различных игрушек и ролевых игр, как для девочек, так и для мальчиков, начиная с грудничков, для которых у нас тоже много интересного. Яркие игрушки-погремушки из России не оставят вашего малыша равнодушным и не позволят ему скучать! Удобная форма ручки погремушки позволит малышу с легкостью взять и держать

ногти являлись символом мудрости и богатства. Но особенно несладко приходилось императорам – их ногти по традиции достигали 10-12 см. Чтобы сохранить эту «красоту», ногти приходилось обрабатывать специальными растительными маслами и подкрашивать. Изобретатель современного лака - американец Чарльз Ревсон. В 1932 году Ревсон совместно с братом Джозефом основали компанию Revlon. Ими была усовершенствована формула лака, в которой красящие вещества были заменены специальными натуральными пигментами для более ровного и устойчивого покрытия. Лаки фирмы Revlon приобрели бешеную популярность. Тогда же стало модным красить губы и ногти в одинаковый цвет. Впрочем, в те времена лаки были настолько хрупкими и нестойкими, что подправлять маникюр приходилось чуть ли не так же часто, как и подкрашивать губы. А уже в 50-х годах Ревсон и его партнеры создали целую линейку кровавокрасных лаков, вытеснивших своих бледнорозовых и полупрозрачных предшественников. Современная женщина даже представить себе не может, на какие ухищрения пускались наши прапрабабушки, чтобы выглядеть подобающе. Сейчас можно подобрать лак любого, даже самого немыслимого цвета, оттенка, матовый, блестящий, с перламутром, блестками... Накрашенные ногти уже не являются показателем статуса, как это было у древних китайцев или египтян, но это прекрасная возможность подчеркнуть свою индивидуальность и стиль, выбрать то, что подходит вашей одежде, вашей коже и вашему настроению. Дарья Власюк

ее. Насыщенные цвета и приятный звук привлекут внимание малыша и побуждают его схватить погремушку в свои ручки. Пирамидка – одна из первых интеллектуальных игрушек, которая появляется у ребенка. Надеть колечки на стержень в определенном порядке – увлекательное, полезное и веселое занятие. Игры с пирамидами развивают у детей зрительномоторную координацию, знакомят их с такими понятиями как форма, цвет и размер. Игры с пирамидой способствуют развитию психических процессов ребенка: восприятия, памяти, внимания; моторных навыков: скорости, ловкости, мелкой моторики, координации движений и речи. «Блочный гриб», «Цыпленок» и другие яркие пластиковые конструкторы привлекут внимание вашего ребенка. С помощью элементов конструктора ребенок сможет собрать домик, самолет, автомобиль и многое другое. Ребенок сможет часами играть с этим конструктором, придумывая разные истории и комбинируя детали. Собирая конструктор, ребенок развивает воображение, фантазию, мелкую моторику, пространственное и логическое мышление. Мозаика развивает пространственное и логическое

мышление, память и глазомер. Знакомит с формами и цветом предмета в процессе игры. Она открывает неограниченные способности ребенка к моделированию. Форма деталей в виде сот позволяет выкладывать картинки без пустых мест, фишки примыкают друг к другу плотно, и картинка получается без разрывов. Мозаика отлично развивает моторику, а также усидчивость, внимание и фантазию. Как любит ваш малыш барахтаться в ванне! Как весело проводит время в теплой водичке с шампунем, не кусающим глазки! Еще веселее и увлекательнее пройдет банное время с игрушками «Маша и Медведь», героями всем известного мультика! Игра «Букварик» знакомит с печатными и письменными буквами русского алфавита. В процессе игры у ребенка развивается мышление, внимание и память. Игры этой серии познакомят с буквами русского алфавита, научат определять первую букву в слове и составлять слова из букв. Игры совмещают в себе возможности игры-головоломки (пазла) и учебного пособия, в основе которого лежит современная методика изучения букв. Интерактивная «Говорящая Азбу-

ка» познакомит ребенка с буквами и звуками, споет песенки, расскажет стишки, проведет экзамен и даже похвалит за успешное выполнение задания. Мультфильмы – важная составляющая детства. Мягкие игрушки серии «Мульти-пульти» оснащены уникальными электронно-звуковыми устройствами, поэтому малыш всегда сможет прослушать любимые фразы и песенки «из уст» самих мультгероев. Игрушки Маша и Миша очень похожи на свои персонажи в современном мультике «Маша и Медведь». Помимо их вы найдете у нас в магазине и лунную пчелку – Лунтик, и крокодила Гену с Чебурашкой и просто замечательных мягких зверюшек, которые станут друзьями для ваших малышей. К сожалению, сжатый формат статьи, не позволяет рассказать о тех развивающих детей игрушках, которые мы вам предлагаем для детей различного возраста. Это и семейные игры «Эрудиты», и великолепные пазлы и кубики, конструкторы для всех возрастов и многое другое не говоря уже о книжках. Приходите и убедитесь в этом сами. С уважением Наташа Дютина.

№ 7 13 февраля, 2013

В сякая всячина

Мертвое море поможет управлять климатом?

С борта баржи, которая будет находиться над самой глубокой точкой на земле, исследовательская группа надеется получить детальную информацию о полумиллионе лет истории Земли, чтобы раскрыть секреты изменения климата и стихийных бедствий. Погрузив приборы на дно Мертвого моря, группа инженеров и ученых начала извлечение слоев дна, продвига-

ясь к земному ядру. Работы продолжатся около двух месяцев, эксперты намерены достичь глубины 1.200 метров ниже уровня моря. «Отложения на дне Мертвого моря - лучший «справочник» по климатическим изменениям и землетрясениям для всего Ближнего Востока», - говорит руководитель проекта Цви Бен-Авраам из Академии наук Израиля. Напомним, что сам берег моря в пустыне расположен на 420 метров ниже уровня мирового океана.

adandlife.com

Мертвое море, отмечает БенАвраам, собирает потоки воды из Синайской пустыни в Египте и вплоть до Голанских высот, то есть с площади около 42.000 квадратных километров, обеспечивая большое количество материала для исследования климата. Оно также находится на линии разлома между двумя континентальными плитами, движущимися с разной скоростью, в результате чего в районе Мертвого моря наблюдается значительная тектоническая активность. Как кольца на срезе деревьев указывают на их возраст, так и морское дно ежегодно получает два слоя осадков. Ученым предстоит проанализировать 500.000 лет геологической истории, расшифровать полученные образцы и использовать их, чтобы понять будущее, сказал Бен-Авраам. Специалисты извлекут информацию о древних дождях, наводнениях, засухе и землетрясениях, которые затем могут быть использованы в исследованиях и в решении вопроса о том, насколько человеческая деятельность влияет на изменения климата. Мертвое море является любимым местом отдыха туристов из-за уникальной солености и его целебных свойств. Этот водоем вошел в число 14-ти финалистов, из которых путем международного Интернет-голосования будут выбраны семь чудес природы. Но в последние годы ученые и экологи пытаются придумать решение для того, чтобы остановить отступающую береговую линию моря, в чем многие обвиняют бесхозяйственное использование воды. Проект по изучению Мертвого моря является частью международной про-

215-354-0844

граммы континентального бурения. По всему миру предполагается пробурить десятки скважин в попытке найти лучший способ для управления ресурсами Земли и окружающей средой.

Дверь в мир биологических компьютеров открыта

Генетически измененные клетки можно заставить общаться друг с другом так, словно они выступают компонентами электронных схем. Именно этого на примере дрожжей пытается достичь группа исследователей из Гетеборгского университета (Швеция). В будущем на основе этой разработки могут быть созданы сложные системы, в рамках которых клетки организма смогут сами заботиться о нашем здоровье. «Даже если модифицированные клетки пока не в состоянии заменить компьютер, наше исследование открывает путь к созданию сложных конструкций из этих клеток, — говорит соавтор работы Кентаро Фурукава. — Когда-нибудь аналогичные системы межклеточной коммуникации будут использоваться в организме человека для выявления изменений в состоянии здоровья, что позволит бороться с болезнью на самой ранней стадии. Или в качестве биосенсоров для обнаружения загрязняющих веществ: здесь пригодится наша способность разрушать токсины, попадающиеся нам на пути». Синтетическая биология (построение биологических систем, не встречающихся в природе) — относительно новая область исследований, но определенные успехи уже достигнуты. Например,

ученым удалось создать на основе генетически модифицированных клеток выключатели, генераторы и датчики. Главная сегодняшняя проблема — то, что искусственные системы в клетках редко работают так, как ожидалось. Шведские исследователи корпят над построением синтетических схем с помощью изменения генов, регулирующих связи между клетками. Дрожжевые клетки были модифицированы таким образом, чтобы воспринимать свое окружение на основе множества критериев, а затем посылать сигналы другим клеткам с помощью секреции определенных молекул. Клетки объединяются подобно элементам конструктора в более сложные системы. Чем больше клеток с разными модификациями, тем на более серьезные функции может замахнуться система.

Женщины, берегите здоровье мужчин!

Согласно результатам исследований группы медиков и психологов из Левенского университета (Бельгия) и университета Утрехта (Нидерланды), десятиминутное разглядывание обнаженной женской груди, продлевает жизнь мужчины на 5-7 лет. Помимо положительного медицинского эффекта это времяпрепровождение дарит чисто визуальное наслаждение и моральное удовлетворение, утверждает источник. Мы, со своей стороны, считаем, что это весьма своевременное исследование смело может претендовать на одно из призовых мест Шнобелевской премии. Mignews

adandlife.com

215-354-0844

Григорий Горин

Какая наглость! О

н был высокий и рыжий. Потертая байковая рубаха с трудом размещалась на его необъятных плечах. Загорелые жилистые руки были спрятаны в карманах брюк и казались такими длинными, что, наверное, он мог почесать себе пятку, не нагибаясь. Непонятно, почему из всех прохожих он выбрал именно меня. Очевидно, я ему чем-то импонировал. Он преградил мне дорогу и, выдохнув облачко водочного перегара, хрипло сказал: – Слушай, друг! Ты извини, такая неприятность у меня получилась. Мы тут с ребятами выпили, и я, понимаешь, пинжак потерял… Домой доехать не на что… Выручи, дай двадцать копеек на метро… Я поспешно сунул руку в карман и достал мелочь, – Уж дай сорок, – сказал он и грустно шмыгнул носом. – Мне с пересадкой ехать… Я протянул ему сорок копеек и попытался пройти, но он по-прежнему загораживал мне дорогу. – Ты извини, друг, – сказал он, убирая мелочь в карман, – но такая ерунда получилась… Пинжак дома забыл… – Ничего, ничего! Бывает, – посочувствовал я. – Я тебе в понедельник верну, – сказал он. – Или нет, лучше в среду… В четверг у нас как раз получка… – Да ладно, чего там, – отмахнулся я. – Как-нибудь отдадите… – Нет, я человек точный, – обиженно сказал он. – Сказано – в пятницу, значит, в пятницу! Весь полтинник и верну… – Сорок! Не полтинник, а сорок! – поправил я. – Да?! Ну дай еще сорок тогда, для ровного счета… В субботу все и отдам! – Возьмите еще двадцать копеек и больше не просите! – сказал я. Он обиделся. – Думаешь, я нищий? – спросил он. – Я не нищий! Я зарабатываю будь здоров!.. Даже стыдно просить… Вон аж вспотел весь… На, попробуй! Он схватил мою руку и прижал ее к своему влажному лбу. – Действительно вспотел, – подтвердил я. – Ну вот, а ты говоришь… Дай-ка платок… Я протянул ему носовой платок. Он вытер лоб и шею, потом высморкался в него. – Я его тебе в воскресенье вместе с деньгами верну, – сказал он, засовывая платок в карман брюк, – Выстираю и верну… Ты не сомневайся… Дай-ка закурить… – Пожалуйста, закурите и дайте мне пройти, – сказал я, протягивая ему сигарету. – Я очень спешу…

– Ладно, успеешь, – сказал он, разминая сигарету. – С фильтром нет? – С фильтром нет! – рассерженно произнес я. – До свидания! – Да постой ты! – сказал он и положил мне руку на плечо. Его рука была непомерно тяжела; очевидно, поэтому у меня слегка дрогнули колени. – Я вообще-то больной, – сказал он, глядя мне прямо в глаза. – В психдиспансере на учете состою. У меня припадки бывают! Я человека убить могу, а мне за это путевку в санаторий дадут. – Н-не понимаю, зачем вы все это мне рассказываете? – растерянно пробормотал я. – Да так, к слову пришлось! – прохрипел он. – Дай еще рубль! – У меня нет больше! – тихо произнес я. – Ладно врать-то, – ухмыльнулся он и, ловко сунув руку ко мне в карман, вытащил бумажник. – Во, гляди! У тебя здесь десятка! А говорил, нет! Стыдно обманывать!.. – Но она мне самому нужна! – запротестовал я. – Да я те отдам в получку! – сказал он, забирая десять рублей. – Уж не хочешь помочь трудящему человеку! А, между прочим, мы для вас, гадов, мосты строили! – Какие мосты? – Небось, на книжке немалые деньги лежат… – Что вам угодно? – крикнул я, беспомощно оглядываясь по сторонам. Его глаза сразу стали бесцветными и злыми. – Поори у меня! – зашипел он. – Я те сейчас нос откушу… У меня припадок начинается… Я больной на нервы!.. Меня в Склифосовском каждая нянька знает!.. А ну брысь с дороги!.. Он оттолкнул меня и, пошатываясь, пошел прочь. Я пошел в другую сторону, вернее, не пошел, а побежал, потому что его толчок придал мне определенную скорость. Моя душа раскалывалась от боли и обиды. Я был противен самому себе. «Трус! Тряпка! – мысленно ругал я себя. – Каждый нахал может вытирать об тебя ноги!

№ 7 13 февраля, 2013

нии было бессмысленно. Я начал трясти его за плечо, но он мычал что-то бессвязное. Устав, я беспомощно опустился на стул. – Напился дружок ваш! – сказала подошедшая официантка. – Какой он мне друг?! – возмутился я. – Я его не знаю. – Ну да, как водку вместе пить, так друзья, а как рассчитываться, так уже незнакомы! – сказала официантка. – Давайте, гражданин, платите по счету и везите своего приятеля домой! – Но с какой стати?! – закричал я. – Вы на меня еще покричите! – сказала официантка. – Я вмиг милицию кликну! Официантка смотрела на меня презрительно и жестко. У нее был такой тяжелый взгляд, что у меня снова почему-то дрогнули колени. Я заплатил ей деньги, потом взвалил на себя этого рыжего парня и понес его к выходу. Но по дороге, пока я тащил его к стоянке такси, я, наконец, высказал ему все, что о нем думаю…

Фразы

Тебя нагло обобрали, а ты и не пикнул! Задохлик! Слюнтяй! Плюгавый интеллигентик!» Я мысленно бил себя кулаками по самым больным местам. Потом я бросил себя на землю и топтал ногами. Топтал долго, пока не вспотел. Но у меня даже не было платка, чтобы вытереться. И тогда я принял решение. «Хватит! – сказал я себе. – Надо давать отпор наглости! Надо почувствовать себя человеком!» Я круто повернулся и побежал назад. Я метался по улице, вглядываясь в каждого прохожего. Я заглядывал во все дворы и во все подъезды. Я искал его. «Где ты, рыжий нахал?! – мысленно орал я.– Выходи на честный бой! Я изувечу тебя! Няньки из Склифосовского тебя не узнают!» Я носился по улице как разъяренный зверь. Прохожие испуганно шарахались от меня в сторону. Это только придавало мне силы. И вдруг я увидел его. Увидел рядом, в двух шагах. Он сидел за стеклянной стеной ресторана и пил водку. На мои деньги. Я толкнул дверь ресторана и вбежал в зал. Я подошел к его столу и нагло сел. Потом налил себе стакан водки и залпом выпил. Потом закурил сигарету и стряхнул пепел ему в тарелку. Он на меня не реагировал. Он спал. Сладко посапывал, подперев свою рыжую голову кулаком. Я растерялся. Говорить ему что-либо в таком состоя-

Лучше хороший матерящийся человек, чем тихая воспитанная сволочь. *** Как показывает опыт, на дорогах есть только один нормальный водитель - ты сам. Все остальные или лихачи, или тормоза. *** Шоколад поднимает настроение до тех пор, пока не встанешь на весы *** Шикарная женщина - это не соотношение веса, роста и внешности - это пропорции интеллекта и чувства юмора умноженные на чувство собственного достоинства *** Спокойно лежащий на диване муж, с приходом жены, мгновенно превращается в нагло валяющегося... *** Психологи утверждают, что для хорошего настроения нужно ежедневно обнимать 8 человек. Ну, или дать одному в морду. *** Чтобы вас не разнесло, старайтесь не есть после шести и не курить возле бензоколонки... *** Я, конечно, понимаю, что дома должно быть убрано и наготовлено! Но я не понимаю, при чем тут я. *** Ночью звонит телефон. Злой беру трубку, слышу шепот мамы: Принеси попить, а то у меня кот в ногах спит, так жалко его будить. *** Три возраста в жизни женщины: 1. Нервирует отца. 2. Раздражает мужа. 3. Бесит зятя. *** Муж купает ребёнка, кричит из ванной: Кать, он ест пену! Через пару минут: Кать, она реально вкусная! *** Немного женской логики: - Блин, что ему сказать? - Правду! - Какую?! - Ну не знаю... Придумай что-нибудь. *** Дети — это террористы, а бабушки и дедушки их крышуют. *** Я послушная жена! Послушаю... Послушаю... и сделаю по-своему! *** Мамы - это такие люди, которые даже авторитетных пацанов гоняют за хлебом.

№ 7 13 февраля, 2013

adandlife.com

215-354-0844

adandlife.com

215-354-0844

№ 7 13 февраля, 2013