Page 1

48

www.adandlife.com

November 27, 2013

реклама

см. стр 54 215-355-4007


2

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

3


4

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

5

Новости Филадельфии  Новые финансовые дыры в школьном бюджете Получив в нынешнем учебном году лишь небольшую единовременную финансовую помощь, Отдел школьного образования смог организовать учебу при нехватках учителей, учебников и при сокращенных программах. Однако уже в следующем, 2014-2015 учебном году бюджету Отдела потребуется 300 миллионов долларов, чтобы организовать учебный процесс на сокращенном до минимума уровне, и еще 100 миллионов, чтобы расплатиться с долгами. Школы Филадельфии потеряли реальную финансовую помощь штата, так как Пенсильвания относится к одному из трех штатов страны, в которых порядок финансирования школ не исходит из затрат на образование каждого ученика.

 Ицхак Перельман возвращается Известный своей исключительной музыкальной карьерой скрипач Ицхак Перельман, уже более полувека являющийся активным деятелем культуры мирового уровня, возвращается в Филадельфию, где он многократно давал сольные концерты. В этот раз в серии абонементных концертов он впервые выступит и как скрипач, и как дирижер. В программы концертов входят произведения Бетховена, Брамса и Дворжака, к исполнению которых, помимо симфонического оркестра Филадельфии, будет привлечен и струнный состав.

 Казино против казино Юридический отдел казино Parx Casino давно воюет со своим конкурентом в графстве Монтго-

мери, казино Valley Forge Casino Resort. Не сумев добиться его закрытия, Parx Casino пожаловался штатным органам на соседа в том, что он для привлечения клиентов предлагает им незаконные льготы, например, такие, как сезонное или круглогодичное членство в клубе, предоставляющем бесплатные обеды. Недавно комиссия штата, The Pennsylvania Gaming Control Board, рассмотрела жалобу Parx Casino и нашла ее обоснованной. Решением комиссии на казино Valley Forge Casino Resort за нарушение действующих правил наложен штраф в размере 200 тысяч долларов.

 Питательная характеристика блюд в ресторанных меню Согласно результатам исследований, проведенных в Университете Дрексел (Drexel University), введение в ресторанные меню против каждого блюда его питательной характеристики побудит людей заказывать еду с низкой калорийностью. По результатам опроса посетителей ресторанов 80 процентов из них обращали внимание при выборе блюда на таблицу Nutritional facts, но многие из них пренебрегали содержащимися в таблице сведениями и заказывали чрезмерные по объему и вредные для здоровья порции. Только 26 процентов специально выбирали блюда с пониженным содержанием калорий, жиров и соли.

 Тридцатилетие настенной живописи Филадельфии Росписи стен городских домов можно увидеть в любых районах Филадельфии, и они уже никого

не удивляют. Стенная живопись насчитывает в Филадельфии уже 30 лет. Она возникла в 1984 году как программа борьбы с граффити (Philadelphia’s Anti-Graffiti Network), а в последнее время преобразовалась в финансируемую городом Программу искусства настенной живописи – Mural Arts Program. Недавно в Музее изящных искусств Филадельфии (The Philadelphia Academy of Fine Arts) открылась ретроспективная выставка настенной живописи. На ней представлены фотографии наиболее интересных городских росписей, видеофильмы и комментарии, характеризующие эволюцию этого интересного народного творчества.

 Убийство в тихом районе Малверна Жителей тихого района на Main Line в пригороде Malvern потрясло произошедшее там убийство. Тело 21-летнего Дрю Фергюсона (Drew Ferguson) обнаружено полицией в его квартире после того, как мать сообщила о его исчезновении. Полиция арестовала Меритта Дьюдаса (Merritt Dudas), 24, который считался давнишним другом Фергюсона. Дьюдас признался в том, что он убил Фергюсона выстрелом в голову, а затем запрятал тело в спальный мешок и запихнул в креслоподушку. Дьюдас похитил автомобиль Федргюсона его бумажник, мобильник, ключи от машины и спрятался у своей герл-френд. Между тем, отец этой девицы сообщил полиции, что у него похищен пистолет с патронами. При обыске, произведенном в доме Дьюдаса, этот пистолет был обнаружен. Дьюдасу предъявлены обвинения в убийстве первой степени и множестве других сопутствующих преступлениях.


6 мире

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Поздравляем наших читателей с Днем Благодарения! Этот праздник призван напомнить всем американцам о тех суровых испытаниях, которые вынесли первые переселенцы во имя свободы. Личная свобода, свобода вероисповедания и свобода слова – вот те непреходящие ценности, о которых должны помнить всегда и мы, новые американцы. Помнить – несмотря на предпринимаемые попытки убедить нас, что ради собственной безопасности, мы должны поступиться неприкосновенностью частной жизни.

Дипломатическая победа Ирана

В

Судя по опросу CNN, 56% американцев поддерживают промежуточное соглашение с Ираном, однако недоверие к Ирану по-прежнему большое, и любая попытка Тегерана превратить промежуточное соглашение в тактический ход с целью выиграть время может легко превратить его из дипломатического достижения Обамы в проигрыш. Спикер Палаты представителей Джон Бейнер заявил: «В ретроспективе это соглашение окажется крайне умным шагом со стороны Ирана по развалу международного режима санкций, сохранив при этом инфраструктуру и материалы для возможности произвести ядерный “прорыв”». Эрик Кантор, лидер республиканцев в Палате представителей, добавил, что получается, что промежуточное соглашение, по сути, «опасно» допускает, что в рамках окончательного соглашения Иран может получить право на самостоятельное обогащение ядерного топлива. Сделку с Ираном жестко критикуют Израиль и Саудовская Аравия. Саудовские политики заявляют, что, если у Ирана появится атомная бомба, точно такой же обзаведется Саудовская Аравия.

Китай показывает зубы

Вскоре после того, как Китай объявил о введении опознавательной зоны ПВО над Восточно-Китайским морем, министр обороны США Чак Хейгел выступил с заявлением, в котором осуждается этот шаг китайских вла-

Н

Б лижневосточный расклад

есколько дней назад, когда к ужасу Израиля, госсекретарь Джон Керри, представляющий США на переговорах с Ираном желая, вероятно, как можно скорее продемонстрировать очередной выдающийся успех администрации Обамы в области международной дипломатии, согласился уступить аятоллам по всем принципиальным вопросам, лишь жесткая линия, которой придерживался представитель Франции — министр иностранных дел Лоран Фабиус, фактически сорвала подписание соглашения о снятии с Ирана санкций. Выступая в Женеве в минувшую субботу, Фабиус заявил, что между сторонами существуют глубокие противоречия, разрешить которые в такой короткий срок не представляется возможным. Он также сообщил, что позиция его страны объясняется необходимостью «в полной мере учитывать интересы безопасности Израиля и в регионе». Принципиальная точка зрения Парижа по вопросу об иранской ядерной программе, безусловно, заслуживает благодарности со стороны не слишком избалованных французскими симпатиями израильтян. Однако исторический и геополитический опыт заставляет усомниться в искренности заявлений французского министра, неожиданно воспылавшего заботой о еврейском государстве. Похоже, что у резкого противодействия соглашению со стороны Франции есть все-таки более объяснимые причины, нежели внезапно проснувшаяся любовь к Израилю. Прежде всего, следует учесть, тес-

стей. Представитель Пентагона выступил с заявлением: «В случае пролета над этой воздушной зоной мы не намерены представлять план полета. Мы не намерены указывать наш бортовой ответчик, радиочастоту или наш логотип». По словам Уоррена, именно эти четыре параметра по требованию Китая теперь должны указываться любым воздушным судном, пролетающим в пределах зоны, которая включает острова Сенкаку, являющиеся предметом территориального спора между Китаем и Японией.

Шаг вперед, два шага назад

В начале недели на центральной площади Киева начались стычки между полицией и демонстрантами, второй день протестующими против принятого на прошлой неделе решения не заключать соглашение с ЕС, а вместо этого укреплять связи с Россией. Десятки тысяч человек собрались на одну из крупнейших акций протеста с момента Оранжевой революции, которая была девять лет назад. Украинская полиция применила слезоточивый газ против демонстрантов. В Европе считают, что Россия в течение многих месяцев оказывала экономическое и политическое давление на Украину, в том числе угрожая прекратить поставки газа в страну. Подписание пакта было отменено в четверг, когда парламент отказался принять законопроект об освобождении из тюрьмы бывшего премьер-министра страны Юлии Тимошенко. Ее освобождение было ключевым условием ЕС для подписания соглашения об ассоциации с Украиной.

Хамид Карзай не согласен

Лойя Джирга поддержала двустороннее соглашение о безопасности с Соединенными Штатами и призвала президента страны немедленно подписать его. Президент Афганистана проигнорировал рекомендацию Великого собрания страны, Лойя Джирги, о немедленном подписании нового двустороннего соглашения о безопасности с Соединенными Штатами. Хамид Карзай заявил, что Афганистану нужно больше времени, чтобы убедиться в том, что США действительно намерены обеспечить мир. Похоже, что суть недовольства Карзая состоит в том, что он против вывода западных войск из страны, хочет присутствия достаточно крупных американских сил в Афганистане, продолжения финансовых вливаний и, в то же время, желает, чтобы все американские акции в стране согласовывались с ним.

Проблески надежды в Сирии

Организация Объединенных Наций 25 ноября официально объявила, что мирная конференция по Сирии начнется 22 января 2014 года в Женеве. Генеральный секретарь ООН, комментируя это сообщение, выразил надежду, что конференция станет инструментом завершения гражданской войны и мирной трансформации Сирии. По словам Пан Ги Муна, целью конференции должно стать создание переходного правительства страны, в которое войдут люди, устраивающие обе стороны. Это

правительство должно получить всю полноту власти в стране. Кто именно будет участвовать в переговорах со стороны оппозиции, Пан Ги Мун не сказал. В каком формате будут проходить переговоры, также пока не решено. В частности, пока не ясно, будут ли в них участвовать Саудовская Аравия, Иран и Катар. Конфликт в Сирии продолжается уже 32 месяца. За это время в стране были убиты более ста тысяч человек, миллионы лишились крова и стали беженцами. Ни одна из сторон войны не обладает достаточными силами и ресурсами для того, чтобы нанести противнику военное поражение.

Чудо техники

Немецкие инженеры испытали восемьнадцативинтовой электрический вертолет, предназначенный для коротких перелетов. Рабочая модель вертолета с дистанционном управлением может находиться в воздухе в течение 20 минут. В ближайшее время создатели Volocopter планируют увеличить время полета до часа. Основным преимуществом новой разработки, по словам авторов, является исключительная управляемость и безопасность: вертолет может приземлиться с несколькими отказавшими роторами и после выхода из строя основного аккумулятора. Окончательной целью проекта является создание модели электрического вертолета, который сможет достигать скорости 100 километров в час и подниматься на высоту до семи километров. Стоимость одного перелета предполагается снизить до цены поездки на такси.

ФРАНЦУЗСКАЯ ЛЮБОВЬ ПО РАСЧЕТУ ные экономические связи, существующие между Францией и арабскими странами Персидского залива. Саудовская Аравия, Катар и ОАЭ за последние десятилетия вложили немалые средства во французскую экономику, а возможно, и прямо в некоторых, не слишком брезгливых французских политиков. Размеры капиталовложений Катара во Францию за последние 5 лет оцениваются приблизительно в 12-15 миллиардов евро. Половина этой суммы инвестирована в недвижимость, остальное в крупные французские корпорации, охватывающие такие сферы, как аэрокосмические исследования, оборонную промышленность, ядерную энергетику, СМИ, строительство, транспорт, ценные бумаги, гостиничный бизнес, спорт и другие области экономики. Помимо этого в прошлом году Катар подписал оборонное соглашение с Францией, включающее подготовку французами для эмирата морского флота, вместе с необходимыми профессиональными кадрами, а также обеспечение различной военной техникой, в том числе многоцелевыми истребителями четвёртого поколения «Мираж- 2000». Значительны связи Катара и среди французских законодателей. Около 10% представителей нижней палаты парламента — Национального собрания состоят в обществе франкокатарской дружбы. Что, возможно, повлияло на принятие французским парламентом в начале 2008 закона, наделяющего катарские инвестиции во Франции особыми налоговыми льготами. Вероятно, поэтому лидер радикальной партии Национальный фронт Франции Марин Ле Пен, как правило, не обременяющая свои выступления поиском политкорректных форм для

выражения мыслей, выступая в сентябре с критикой политического руководства страны, назвала Францию — шлюхой Катара. Не менее серьёзными партнёрами республики являются ОАЭ и Саудовская Аравия. Эмираты, вложили в 2011 около 4 миллиардов евро во французскую экономику и создали общий с Францией фонд для инвестиций в развитие возобновляемых источников энергии. ОАЭ также приобрели у Франции два спутникашпиона и 17 РЛС ПВО, заплатив около миллиарда евро. Вклады саудовских шейхов во французскую недвижимость оцениваются примерно в 1 миллиард евро. Надо полагать, всё это вместе оказывает определенное влияние на политическую линию, избранную французским правительством на переговорах, и его готовность защищать интересы арабских стран, обеспокоенных продолжением иранской ядерной программы. Франция веками укрепляла своё влияние на Ближнем Востоке. Однако за годы холодной войны СССР, а затем и США сумели практически полностью вытеснить её из региона. Нынешнее ослабление американских позиций создает политический вакуум, который и стремится заполнить Париж, имеющий самое большое после Вашингтона количество дипломатических миссий по всему миру и рассматривающий Ближний Восток, как область своих приоритетов. Опасения арабских стран, напуганных ростом иранского влияния, с успехом используются Францией для возвращения утраченного положения в ближневосточном регионе. Наконец, ещё одной причиной, безусловно, является амбициозное желание Франции про-

демонстрировать независимость своего мнения от американской позиции. Начиная с президентской каденции Шарля де Голля, Франция выступала в качестве лидера западноевропейской оппозиции политике США. И хотя приемники основателя Пятой республики значительно снизили антиамериканский тон, они никогда не упускали возможность вставить палку в колесо внешнеполитической телеги США. Возможное возвращение Франции на ближневосточное поле вместо неуклонно теряющих позиции США, безусловно, выгодно арабам, с которыми у европейской державы сложились давние исторические связи. Однако парадоксальным образом эта рокировка может оказаться весьма полезной и Израилю. В отличие от Вашингтона, у Парижа практически не существует реальных политических, военных и экономических рычагов влияния на Иерусалим. А значит, Елисейский Дворец при всём желании не сможет подталкивать Иерусалим к самоубийственным шагам и уступкам, как это делает сегодня Белый Дом. Вообще же, чем больше мировых держав будет участвовать в политических раскладах на Ближнем Востоке, тем меньше станет влияние и вес каждой из них, и тем шире окажется пространство возможностей для политического лавирования, тактических союзов и стратегического партнёрства. Более того, когда в администрации США очнутся и попытаются вернуть бестолково растраченные позиции, на Ближнем Востоке останется куда меньше стран, готовых защитить американские интересы в регионе, а значит и цена их поддержки окажется уже совершенно иной. Александр Непомнящий


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

7


8

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

9


10

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Знать бы, СТРАНИЦА ФИЗИОТЕРАПЕВТА Ведущая: Физиотерапевт Алина Фиш, руководитель клиники Аction Physical Therapy (АРТ) где упасть... Зима отличается не только прелестями, уже не раз описанными в литературе, но и опасностями. Среди них, например, гололед, который каждый год пополняет армию своих жертв новыми пострадавшими. Падение опасно для всех без исключения, а тем более для пожилых людей. Сегодня я хочу рассказать Вам о видах зимнего травматизма, обратить Ваше внимание на основные причины падений, поговорить о профилактике падений, способах улучшения баланса и роли физиотерапии и физических упражнений в тренировке равновесия. Каждый год один из трёх людей в возрасте 65 лет и старше падает и получает травмы. Наиболее часто встречающиеся из них - переломы голеностопного сустава и, Вы правильно угадали, бедра. Также встречаются переломы/вывихи плечевого сустава, черепно-мозговые травмы, растяжения, переломы запястья и т.д.

Статистика показывает

Среди населения старше 65 лет падения являются основной причиной смертности от травм, а также самой частой причиной госпитализации при травмах. В 2010 году 2.3 миллиона взрослых людей обратились за помощью в госпиталь для лечения травм связанных с падением. Оплата на лечение последствий падений в 2010 году составила 30 биллионов долларов. В результате падений 22-30% последствия бывают настолько серьёзными, что пострадавшие даже по окончанию лечения не могут жить самостоятельно. Падения являются основной причиной черепно-мозговых травм, которые приводят к фатальному исходу в 46% случаев.

Кто чаще подвержен падениям?

Чаще всего переломы у людей старшего возраста являются следствием падений. Даже если падение оказалось удачным, без последствий, появляется страx, в результате чего люди перестают двигаться, выходить на улицу, заниматься упражнениями. Следствием этого является мышечная слабость, ухудшение баланса что, в свою очередь, гораздо более вероятно приведёт к падению. В 2009 году у 20,400 взрослых падение закончилось летальным исходом, при этом летальных исходов у мужчин было на 34% больше, чем у женщин. Вероятность попадания в дом для престарелых в результате падения у людей старше 75 лет в 4 раза больше, чем у тех, кому 65-74 года. Женщины в 2 раза чаще получают переломы, чем мужчины. 95% переломов шейки бедра являются следствием падений. В 2009 году было зафиксировано 271,000 переломов бедра, из них в три раза больше у женщин, чем у мужчин. Белые женщины ломают шейку бедра намного чаще, чем представители других рас . Статистика показывает, что помимо нарушения равновесия, одной из причин травматизма зимой является банальная спешка. Многие попросту не замечают льда, припорошенного снегом, в результате чего падают и получают различные травмы. В спешке человек склонен не замечать даже открытого льда. Поскальзываются и падают как при входе в автобус, так и при выходе из него или же из автомобиля. Дети и молодежь любят прокатиться с разбегу по скользкой дорожке, с горки. При этом гурьбой и сшибая друг друга. Наиболее распространенные травмы - переломы конечностей - возникают из-за того, что падая,

человек инстинктивно выставляет вперед руку и обрушивается на нее всем весом тела. Аналогично, неловко выставленная нога ломается в области голени. У женщин этому способствует также ношение обуви на высоком каблуке. В ней легко споткнуться и упасть. Пожилые люди из-за возрастных особенностей скелета (повышенная хрупкость, меньшая эластичность связок и мышечного каркаса), нередко получают очень серьезные повреждения. Они чаще ломают позвоночник, шейку бедра. В пожилом возрасте даже небольшой удар может вызвать перелом.

Как правильно падать:

1. Старайтесь защитить голову. Голова - это основная часть тела, которая должна быть защищена во время падения, особенно на такой твёрдой поверхности, как асфальт. Последствий при травме рук или ног бывает гораздо меньше, чем при черепно-мозговой травме. Если Вы падаете назад, постарайтесь прикрыть затылок рукой - это поможет Вам не разбить голову и избежать потери сознания. Одновременно, прижмите подбородок к груди как будто Вы смотрите на свой живот. При падении вперед, поверните голову вправо или влево - это даст Вам возможность избежать травмы лица и перелома носа. 2. Сгруппируйтесь. Если Вы чувствуете, что падаете, постарайтесь присесть, сложиться как аккордеон – таким образом, уменьшится высота, с которой вы падаете. Помимо того, в момент падения нужно притянуть подбородок к груди, убрать кисти рук к животу, прижать локти к бокам. Если Ваш рост 6 футов, как Вы думаете, лучше удариться, падая с высоты 6 футов или 2 футов? Падая с лестницы, свернитесь в клубок и постарайтесь защитить голову. Не пытайтесь затормозить падение, растопыривая руки и ноги — это только увеличит количество переломов. 3. Не приземляйтесь на выпрямленные руки! В противном случае перелом плеча или запястья обеспечен.

Как предотвратить возможные травмы?

Как показывает вездесущая статистика, элементарные меры безопасности в значительной степени снижают количество травм. Для предупреждения зимнего травматизма необходимо соблюдать следующие простые правила: Носить обувь желательно на плоской подошве или на низком квадратном каблуке. В гололедицу ходить нужно особенно осторожно. Идти желательно как можно медленнее. Скользить по льду специально не стоит — это увеличивает шанс потерять равновесие. Помните, чем быстрее шаг, тем легче упасть. Лицам пожилого возраста, наиболее подверженным травматизму, рекомендуется носить обувь с ребристой поверхностью. Если Вы пользуетесь палочкой или вокером, то лучше вообще не выходить из дома в те дни, когда скользко. Внимание и осторожность являются основными средствами профилактики травматизма, и не

только зимнего. А потому, выходя на улицу, особенно в те дни когда «плюс» на улице меняется на «минус» или наоборот, нужно оценивать каждый свой шаг! Помните, лучшая профилактика зимних травм - это осторожность и осмотрительность! Почему в одинаковой ситуации один человек падает, а другой теряя равновесие всё же остаётся на ногах? Потере равновесия в гораздо большей степени подвержены люди с неустойчивой походкой, артритом и те, кто пользуется палочкой и вокером.

Как улучшить Ваш баланс?

• Регулярно выполняйте физические упражнения. Цель упражнений - укрепление ног, улучшение баланса. • Попросите своего врача или фармацевта пересмотреть свои лекарственные средства для идентификации лекарств, которые могут вызвать такие побочные эффекты как головокружение или сонливость. • Проверяйте зрение, по крайней мере, один раз в год и обновляйте при необходимости свои очки, чтобы зрение не ухудшалось. • Сделайте свои квартиры безопаснее, устранив предметы, о которые можно споткнуться, добавив поручни внутри и за пределами ванной и рядом с туалетом, а также добавив перила с обеих сторон лестницы и улучшив освещение у себя в дома.

Чтобы снизить риск перелома шейки бедра у пожилых людей, необходимо:

• Принимать достаточное количество кальция и витамина D в пище, или в витаминах. • Делать упражнения с весовыми нагрузками, но только после консультации с врачом или физиотерапевтом.

Как физиотерапия может Вам помочь?

Равновесие - комплексное состояние, зависимое от многих факторов, таких как: 1. Осанка. Если голова уходит вперед, а плечи сгорблены, то центр тяжести тела смещен вперед, что увеличивает вероятность падения. 2. Мышечная сила. Чем сильнее ноги, тем проще передвигаться и устоять на ногах в момент потери равновесия. 3. Чувствительность или ощущение тела в пространстве. Потеря чувствительности в ногах как, например, при диабетической нейропатии или хронических радикулитах, приводит к тому, что мышцы не получают правильный сигнал и не успевают адаптироваться к перемене положения тела. Таким образом, передвижение по неровной поверхности (например, по траве) становится опасным или невозможным. 4. Вестибулярные нарушения. Вестибулярный аппарат даёт информацию мозгу о положении тела в пространстве. При вестибулярных нарушениях человек испытывает головокружение, и процесс адаптации к перемене положения нарушен. 5.Зрение и слух. Нарушения зрения и потеря слуха тоже влияют на способность организма реагировать на перемену положения в пространстве. Современная физиотерапия успешно занимается проблемами нарушения баланса и профилактикой падений. Во время первого визита физиотерапевт проверяет осанку, силу, чувствительность в ногах, проводит тесты на равновесие и разрабатывает индиви-

дуальную программу для каждого пациента. Необходимо помнить, что самостоятельно восстановиться после серьезной травмы или сложных вывихов и переломов невозможно! Современная физиотерапия использует новые, уникальные методы с применением новейшей физиотерапевтической аппаратуры и комплексами лечебных упражнений. План лечения и лечебные упражнения подбираются физиотерапевтом строго индивидуально, с учётом особенностей травмы пaциента и её последствий. Задача состоит в том, чтобы избавить больного от физических страданий, восстановить работу опорно-двигательного аппарата и вернуть его к привычной жизни.

Тестирование Вашего баланса и оценка риска падения.

Наша новая программа с использованием системы Biodex помогает нам определить потенциальные факторы риска падения в течение всего нескольких минут. Компьютерная платформа, встроенная в систему Biodex, помогает определить во время тестов Вашу способность оставаться в вертикальном положении в те моменты, когда платформа работает в режиме неустойчивости. По окончании теста Ваши результаты сравниваются с результатами людей Вашей возрастной группы. Система проста в пользовании, и показывает результаты почти мгновенно. Ваши данные после тестов, а также наблюдения Вашего физиотерапевта, используются, чтобы назначить Вам программу терапии. Система Biodex Баланс предлагает несколько уникальных модулей обучения, чтобы помочь Вам сохранить и улучшить свой баланс с течением времени. Они включают в себя: - упражнения по поддержанию осанки при перемене положения тела; - упражнения по перемещению центра тяжести на стационарной и нестабильной платформе; - упражнения на реакцию на нестабильной и стационарной платформе. Тренировка проводится перед компьютерным экраном, позволяющим видеть результаты. Система используется для тренировки людей всех возрастов и уровней, от спортсменов до тех, кому далеко за 90. Специалисты физиотерапевты Action Physical Therapy всегда готовы помочь Вам определить риск падения, а также помочь людям, попавшим в список «зимнего травматизма». В заключение хотелось бы всем Вам пожелать не попадать в подобные ситуации. Помните! Самый главный зимний секрет равновесия и баланса: Не спешите! Будьте внимательны и осмотрительны! С Новым Годом!

Назначить консультацию в

ACTION PHYSICAL THERAPY вы можете, позвонив по телефону

(215) 947-3443. Cм. рекламу на стр.3


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

11


12

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Д октор Влад советует

Лечимся поваренной солью

Наверное, соль — самый популярный продукт в питании. Многие ли знают, что в давние времена соль была большим дефицитом? Когда-то соль была даже денежным эквивалентом. Но, слава богу, те времена прошли и соли сейчас сколько угодно. Но речь в статье пойдет о том, можно ли применять соль в качестве лекарства. И если можно, то каким образом. Начну с самого себя. В институте нас учили, что солевые повязки прекрасно вытягивают гной из раны. Менять их по мере высыхания. Ну, дальше я конкретно все расскажу. Как-то раз, очень давно, еще в студенчестве, я с друзьями отдыхал на острове, на Волге. В Саратове и вообще в приволжских городах такой вид отдыха летом очень популярен. И надо же было такому случиться — поранил ногу, и рана загноилась. Вообще ходить не могу. Под рукой вообще нет никаких лекарств, даже бинта элементарного. Остров — есть остров. Сперва я попробовал поискать подорожник, потому что еще с детства помнил, что подорожник очень хорошо помогает при гнойных ранах. Листок подорожника следует помять и привязать к ранке. Через несколько часов приложить другой и т.д. Наутро рана уже будет чистенькая, поскольку подорожник — сильнейший природный антибиотик. Но подорожника не было на острове, прямо как назло. Что будем делать? Тогда я взял чистенькую тряпочку, в баночке развел поваренную соль из расчета 2 чайных ложки на 200 г воды. Это получается, примерно 8-10-процентный раствор. Тряпочку смочил этим раствором, отжал и прикладывал к ранке. Как высыхает, опять намочу и прикладываю. Занимался этим целый божий день. Наутро уже было гораздо лучше, и я продолжил свои перевязки. А на следующий день — скакал, как конь. Вот и все лечение. Без каких бы то ни было таблеток. Эта концентрация — 2 ч.л. соли на стакан является оптимальной. Меньше — работать не будет. Если больше, то можете нанести вред организму. Соблюдайте пропорцию. Кстати, отец мне рассказывал, что во время войны были так называемые «самострелы». Название пошло от того, что мужики, чтобы попасть в госпиталь, а не воевать, простреливали себе, например, ягодицу. А чтобы не уличили, стреляли через тряпки или буханку хлеба, которая забирала в себя пороховые газы. Типа, издалека выстрелил враг, а не сам, изогнувшись буквой «зю». А некоторые призывники перед медкомиссией решались на страшный шаг. Выпивали стакан воды с растворенной солью, причем соли брали полстакана. От этой дозы можно запросто умереть, и некоторые действительно умирали. Но если не умер, то на медкомиссии у тебя в легких будет хлюпанье, как при страшном воспалении легких. Конечно, в армию тебя не возьмут с такой «болезнью». Насчет ран выяснили. Теперь, чем может помочь соль еще? Я очень давно впервые услышал о солевых пещерах.

Там воздух насыщен солью, и есть многочисленные данные, что такая атмосфера благоприятно действует на легочных больных, в том числе, при астме и хроническом бронхите. Механизм этого действия до конца не выяснен. Собственно, никто этим особо и не занимался, по принципу: «работает — не трогай» А вот механизм работы соли в условиях гнойной раны очень даже известен и понятен. Есть такая штука — осмотическое давление. Я углубляться не буду. Скажу лишь, что хозяйки этим иногда пользуются на кухне. Если пересолили суп, то нужно туда положить большую картофелину. За счет осмотического давления сок из картофелины будет вытекать в суп, тем самым разбавляя его. А сама картофелина в результате сморщится. Вот точно как картофелина ведут себя гнойные микробы. Когда вокруг много соли, микробные клетки отдают из себя всю внутреннюю жидкость (протоплазму) и погибают. Можно еще проще объяснить. Если мы хотим сохранить на зиму огурцы или помидоры, то мы их опускаем в соленый раствор и закручиваем в банки. То есть там, где есть избыток соли, микробы погибают. Именно так и работают солевые повязки. Еще запомните, что именно повязки, а не компрессы. Ткань должна быть «прозрачна» для воздуха. Синтетика тут не годится. Лучше всего хлопок или обычный бинт. Кстати, иногда пробуют делать некую имитации солевой пещеры. Просто накрываются полиэтиленовым мешком, под вид зимней рыбалки и ставят туда на стульчик тарелочку с солью. Соль лучше хорошенько перемолоть или растолочь в ступке, буквально, в пыль. Получается почти настоящая солевая пещера. Сеанс 15-20 минут — просто там сидеть и дышать и следить за самочувствием, конечно. Есть еще масса способов лечения солью. Пытаются применять соль в повязках при болях в голове (солевая повязка на лоб). При облысении — просто втирают соль в кожу головы. Даже привязывают полотенце, смоченное вышеуказанным солевым раствором на область печени при проблемах с желчным пузырем. Причем, раствор иногда делают горячим. Такие же примочки прикладывают на суставы при артритах. Иногда просто ставят стакан с солевым раствором на ночь, на тумбочку возле кровати. Говорят, что помогает от бессонницы и от стресса. Но, честно говоря, я результат знаю только от солевых повязок и от солевых пещер. Кстати, есть даже целые лечебные комплексы, которые искусственно создают солевые комнаты и лечат там своих пациентов. Есть и термин для подобного лечения — галотерапия. Касаемо всего остального я ничего внятного сказать не могу. Лично я с этим не сталкивался, просто слышал или читал. Но и против - тоже не скажу, потому что не знаю — помогает или нет. Ах да, чуть не забыл. Солевые ванночки при отеках ног или даже просто при усталости ног вечером. Концентрация раствора та же, вода теплая, процедура 10-15 минут. Как вы уже догадались, соль будет отбирать отечную жидкость из тканей. Работает, я пользовался.

ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИИ им. БЕНДЖАМИНА ФРАНКЛИНА ГЕНЕРАЛУ ДЖЕЙМСУ МАТТИСУ

Mrs.Mattis & Gen.Mattis, Alan Luxenberg, President

В

институте международных отношений 18 ноября состоялся традиционный ежегодный банкет по случаю вручения награды имени Бенджамина Франклина за общественную работу. В этом году эта премия присуждена Генералу в отставке Джеймсу Маттису, офицеру, удостоенному самых высоких наград американского правительства, руководившему военными действиями на Ближнем Востоке. Генерал поделился своими взглядами на сложность и неоднородность обстановки в этом регионе, одной из самых горячих точек на планете и важным источником международных энергетических ресурсов.

Foreign Policy Research Institute в Филадельфии был основан Робертом Страузом-Хьюпом, австрийским эмигрантом, впоследствии профессором Пенсильваннского Университета в 1955 году, который сразу после издания книги Гитлера“Mein Kampf” предвидя опасность его идей, занял активную позицию в развенчании фашистской идеологии. Ныне институт занимает одно из ведущих мест, оказывая серьезное влияние на формирование внешней политики США. Известный в русской общине адвокат Марина Кац принимает активное участие в правлении этой организации.

Cлева направо Gen.James N.Mattis, Marina Kats, Dr.John Templeton, Jr.M.D.

Есть ли толк в кремах от морщин? В свое время, а именно, в эпоху перестройки я подрабатывал продажами, поскольку зарплаты участкового врача и медсестры на двух детей явно не хватало. Не помню уже компанию, в которой я занимался распространением косметики, но это и неважно. Я посещал лекции, которые нам читали серьезные дяди и тети. Мы занимались, в основном, косметикой для лица. Странные это были лекции. С одной стороны нам наши боссы внушали, что главное — это продажи. А с другой стороны, лекторы раскрывали всю правду о косметике. Больше всего мне запомнилась одна фраза: «Ребята, на самом деле, любая мазь стоит меньше, чем баночка для нее». Сегодня я коснусь только кремов от морщин. Сразу скажу, что в мире нет эффективных мазей, даже за большие деньги, которые бы хоть как-то воздействовали на морщины. Вся реклама о новых, «чудодейственных» способах избавления от морщин — вранье от начала и до конца. Вы можете возразить: «Я сама пробовала какой-то там крем, и морщины разгладились через час!» Ладно, я приведу простой пример. Попробуйте на ночь выпить стакан водки и закусить селедкой. Что вы увидите в зеркало с утра? Как раз, разгладятся все морщины, потому что лицо будет надуто, как воздушный шарик. Примерно так действует большинство кремов от морщин, которые просто-напросто наполняют кожу влагой. Кожа слегка надувается, и морщины разглаживаются. Через некоторое время влага уходит, и морщины обозначаются точно так же, как и до крема. Не спорю, на один вечер этого хватит, но это же не лечение, правда? Старость вообще заключается в том, что кожа теряет способность держать влагу. Потому сохнет, морщинится и обвисает. Это известный факт. Кремы с коллагеном — просто чистое надувательство. Коллаген не может проникнуть в кожу. Можно его, конечно, уколоть в инъекции, но мы сегодня говорим о кремах. Впрочем, инъекции тоже не лечат, а создают лишь временный эффект. Ну, есть еще кремы с альфагидрокислотами, которые просто удаляют верхний слой кожи, и нижний слой выглядит моложе. Но при этом кожа становится особенно ранимой к воздействию внешних факторов, остается без защиты, особенно от ультрафиолета. Так что, это скорее вред, чем польза. В кремы от морщин еще добавляют много разных, якобы животворящих веществ. Я не буду их перечислять, только скажу, что эффективность либо на пару часов, максимум — на один вечер, либо просто нулевая. «Как же так, — спросите вы, — неужели вообще нет средств от морщин?» — Вы будете смеяться, но они есть! Первое — бросайте курить и употреблять алкоголь. Это все знают, но многие и курят, и пьют. И вообще, старайтесь правильно питаться. Второе — больше бывайте на свежем воздухе, но при этом избегайте ветра и прямых солнечных лучей. Всегда используйте солнцезащитный крем. Ультрафиолетовые лучи просто убивают кожу. Ну и, конечно, гигиена лица. Когда я говорю, что нет кремов от морщин, это не означает, что я отрицаю любые кремы. Подберите себе косметику для лица и пользуйтесь на здоровье. Очень хорошо умываться прохладной водой. И не забывайте про бабушкину косметику, типа свежих огурчиков нарезать и на лицо. Все новое — хорошо забытое старое! Ну и массаж лица, конечно, улучшает питание кожи. Уже появившиеся морщины массаж не уменьшит, но процессы старения замедляет. Доктор Владимир Ячменников


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

13


14

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

15


16

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

17


18

№ 48 27 ноября, 2013

Вселенское одиночество Видно, одиноко землянам во Вселенной - они все ищут космических братьев по разуму. То нам с радостью сообщают, что к 2025 году мы точно установим контакт с внеземной цивилизацией, то с грустью констатируют, что вероятность найти родственные души практически равна нулю. На данный момент астрофизики больше склонны к пессимизму. Они рассчитали, что инопланетянам для жизни нужна планета массой 0,5-2 от земной. Для стабильности орбиты у нее должен быть спутник, а также сосед-гигант, чтобы защищать от астероидов (как Юпитер). В результате ученые пришли к выводу, что в Млечном Пути могут развиваться сотни цивилизаций. Но вот незадача - вероятность того, что они будут существовать одновременно, крайне мала.

Денег не надо

Если человек бездумно проигрывает последние деньги в казино или совершает неадекватные своим доходам покупки, это не всегда говорит о его безответственности. Часто причиной такого поведения становится дисфункция одного из участков мозга - так называемого миндалевидного тела. Американские ученые провели эксперимент, в котором наравне со здоровыми добровольцами участвовали пациенты, страдающие заболеваниями, связанными с нарушением функций данного участка мозга. Выяснилось, что последние абсолютно лишены страха потерять все деньги. Ученые подчеркивают, что это не склонность к риску, а именно неспособность оценить урон и избежать его. Любопытно, что недавно британцы выяснили, что миндалевидное тело отвечает за великодушие. Так что связь здесь тонкая - широта души тоже хороша в меру.

Между небом и землей

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com Англичане решили напомнить миру о старом добром способе путешествия. Они спроектировали отель, который разместится в... дирижабле. Летающая гостиница Aircruise - это вертикальная конструкция высотой 265 метров. На ее борту расположатся пентхаус, четыре стандартных номера и пять номеров экономкласса. Предусмотрены также салоны, ресторан, бар и смотровые площадки - в общем, все, что надо для достойного отдыха. Одновременно в полете смогут принять участие 100 человек, 20 из которых - обслуживающий персонал. Развивая скорость 100150 километров в час, Aircruise способен подняться на высоту 3,6 тысячи метров. Панорамные стеклянные окна в полу позволят в подробностях разглядеть ландшафты и достопримечательности городов.

Тренажерный зал на кухне Во всех цивилизованных странах, как грибы после дождя, открываются тренажерные залы, фитнес-центры, спасалоны – люди хотят похудеть. Но мало кто из «спортсменов» задумывается, что выполнение обыкновенной домашней работы помогает человеку сжечь более 50 тысяч калорий в год. Столько же калорий содержится в 600 стаканах вина, 200 плитках шоколада или 400 пачках чипсов. Все эти калории можно сжечь и без помощи тренажерных залов и фитнесцентров.

Оказывается, ежедневно убирая дом, человек в среднем проходит более 35 километров в год. Прибавьте сюда наклоны, чтобы поднять упавшие предметы, потягивания, чтобы поправить шторы, напряжение мышц для резки овощей и многое другое. В исследовании приняли участие несколько тысяч человек, и вот его результаты: 95% опрошенных заявили, что при выполнении работы по дому они испытывают достаточную физическую нагрузку, 44% признались, что танцуют во время уборки. В среднем каждый европеец может потратить на работу по дому шесть часов в неделю, то есть две недели в году. Почему же они вместо регулярной уборки все-таки идут в тренажерные залы? Всему виной – реклама и мода! А ведь специалисты утверждают: чтобы не поправ-

ляться, взрослому человеку необходимо сжигать всего около 300–400 калорий в день.

Чемпион по побегам

Ричард Макнейр является неофициальным чемпионом по побегам из тюрем США. В феврале 1987 года, намазав руки гигиенической губной помадой, он выскользнул из наручников прямо в полицейском участке, выпрыгнул из окна третьего этажа, однако был схвачен. В октябре 1992 года вместе с двумя другими заключенными он по вентиляционной шахте убежал из тюрьмы и скрывался до июля следующего года. За это время он успел послать рождественскую открытку своему надзирателю с издевательским поздравлением, а также использовал его имя при покупке мобильного телефона. Его вновь поймали, но в апреле 2005-го он вновь бежал, спрятавшись в мешке с почтой. Позднее городской полицейский заметил, как человек в майке и трусах, похожий по приметам на сбежавшего, пересекает железнодорожные пути, и спросил, что он здесь делает в столь ранний час. Макнейр ответил, что совершает утреннюю пробежку. Они немного поболтали, и беглецу удалось убедить полицейского, что несмотря на совпадение словесного портрета, он не тот, кого разыскивают. Служитель порядка отпустил его, посоветовав впредь брать на пробежку удостоверение личности. Через месяц сбежавшего все же арестовали. Его решено перевести в одну из федеральных тюрем в Луизиане под усиленный охранный режим. Почти все время он будет находиться в камере. Прогулка – час в сутки, и всегда в наручниках.

Попутчики по интересам Безусловно, каждому приходилось путешествовать со скучными и неразговорчивыми попутчиками. Чтобы скоротать время в поездке и пообщаться

с компанейскими людьми, одна французская железная дорога начала рассаживать пассажиров… по интересам. Теперь покупатель билета на поезд может доплатить полтора евро – и, заполнив анкету, получить попутчика со схожим хобби или взглядом на жизнь. Компания, однако, сразу оговаривает, что такие интересы, как флирт или секс, упоминать в анкете запрещено. На сайте, где заказывают «билет по интересам», есть специальный администратор, который отсекает желающих завести дорожный роман, расистов, террористов и экстремистов всех видов. А для пассажиров, любящих тишину, предусмотрены специальные «зоны молчания».

К вашим услугам – фальшивка Всего 500 долларов, и никто не усомнится, что вы застрелили в горах Азии снежного барса, а на прошлой неделе пробрались через самые густые джунгли Амазонки. Будет все – и шкура, и лианы из джунглей… А занимается этим вполне официально американская туристическая компания «Персей Турс». Здесь желающим предлагают мнимые корешки билетов, чеки из отелей, фотографии клиента на фоне узнаваемых достопримечательностей, национальные сувениры. Если клиент хочет, чтобы жена поверила, что он поехал на рыбалку, – «Персей» предоставит не только снимки на фоне реки, но и телефонный номер некоей «сторожки у озера». Там всякому, кто позвонит, скажут, что клиент здесь, но в данный момент отправился порыбачить на другой берег… Рыбу, понятное дело, мужу также предоставят. Один из клиентов заказал полет на Луну на «шаттле» – и ничего! Заказ обошелся ему всего в три тысячи долларов…


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

19


№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ПРИКЛЮЧЕНИЯ INTEL В РОССИИ

Ф ейсом об тэйбл

20

В

озможна ли своя Кремниевая долина в России? Есть ли будущее у «Сколково» или его аналогов? Что двигает инновации вперед? Чего не хватает нашим широтам для высокотехнологического прорыва вперед? В этом кратком, но грустном посте на колоритном местном примере я попробую ответить на эти простые, но важные для любого государства вопросы. В качестве примера я выбрал славный российский инноград «Сколково», в котором относительно недавно встретилипроводили высокопоставленного представителя Intel, прибывшего в РФ с очень перспективным многомиллиардным проектом. Это история всего одного дня из жизни «Сколково» — передового российского инновационного инкубатора, по идее, должного стать местным аналогом американской Силиконовой Долины. *** Для подписания важного многомиллиардного контракта рано утром 18 апреля в Москву прилетел высокопоставленный топ-менеджер Intel Дасти Роббинс (Dusty Robbins). Будучи истинно деловым человеком, решительно отложив все формальности с гостиницей и завтраком в сторону, Дасти Роббинс первым делом поехал в фонд «Сколково», где собирался вместе со своими партнерами начать важные переговоры. Так уж получилось, что в этот самый день в научград «Сколково» решил подъехать спецназ Следственного Комитета РФ, дабы сделать «выемку важных для следствия документов». Как уже, вероятно, догадался читатель, их пути трагически пересеклись. Характеризуя произошедшие далее бурные события, самые разные свидетели говорят, что во время данного «маски-шоу» сотрудников фонда «Сколково», как это водится, бережно укладывали «лицом в пол», кроме того, было дано стандартное для военных распоряжение — «всех впускать, никого не выпускать». Обыск и изъятие документов проводили рядовые офицеры и спецназ СК в свойственной силовикам манере — много женского визгу, растяжки из людей, стоящих вдоль стен, бегающие по коридорам агрессивные и матюкающиеся существа в масках, стопки бумаг, спешно выносимые из кабинетов неизвестными и в неизвестном направлении. В возникшей кутерьме, вместе с остальными сотрудниками офиса, Роббинса также «очень настойчиво попросили» посредством болевого приема сдать свой мобильный телефон и документы. Следует лишь констатировать, что он, пав от обаяния и грациозности незнакомых ему людей в масках, не смог отказать им в этом. После чего его заблокировали в переговорной комнате, заставив неподвижно стоять вдоль стены в позе «руки-ноги врозь, лицом к стене», где он и провел довольно стрёмный час в ожидании сво-

ей участи окончания спецоперации по «восстановлению попранной законности и порядка». Некоторое время спустя где-то в мозговом центре спецоперации, после того как его американские документы попали на глаза кому-то из гражданских руководителей шухера, про топ-менеджера Intel внезапно вспомнили. Согласен, все-таки бортануть такого уважаемого инвестора — это уже слишком, рассудили siloviki, чай это вам не россиянина какого по полу ногами катать... После этого в сопровождении вооруженных калашами офицеров СК безвольный организм перепуганного гражданина США под руки вынесли (вперёд ногами, если кого интересуют такие детали) на улицу — на свежий воздух. Там его, вообще не понимающего, что происходит, ожидающего уже самого худшего и мысленно попрощавшегося со всеми родными, близкими и далекой заокеанской колыбелью демократии, вооруженные люди в масках доверительно, на чистом русском языке крайне убедительно попросили «дожидаться окончания следственных действий на этом месте». Ничего не понимающий порусски американский менеджер интуитивно кивал и соглашался, соглашался и снова исступленно кивал, всё подпишу, только не убивайте. И тут чекисты допустили свой самый обидный промах — они опрометчиво вернули американскому инвестору его телефон и документы. Если кто-то плохо представляет себе «Сколково», то это, сильно утрируя, одно огромное гротескное здание посреди большого русского поля, поросшего редкой травой, изредка поблескивающего пустыми бутылками от пива. По задумке силовиков, топ-менеджер Intel должен был тихонечко посидеть на бревнышке возле парадного здания Фонда неопределенное время, пока таинственные люди в масках со знанием дела пофиксят пошатнувшуюся было в Фонде «законность и порядок», после чего позволят-таки ему войти обратно в офис для продолжения переговоров о вливании миллиарда долларов в матушку Россию... Но что-то пошло не так. Во второй половине дня, когда хорошо помятых сотрудников фонда «Сколково» наконец освободили, они, отряхнув свои бизнес-костюмы от следов пыльных подошв сотрудников СК, вспомнили про видного американского гостя, которого «вроде бы даже уже кто-то гдето видел в здании „Сколково“, хрипящего со скрюченными руками за спиной».


215-354-0844 Они бросились названивать мистеру Дасти, дескать, «наш разговор еще не окончен, и не могли бы вы подъехать к нам в офис еще раз?» Они утешали его, что «эти плохие ребята уже ушли из нашего офиса», они гарантировали ему полную безопасность, они клялись мамой родной... но тщетно. Выяснилось, что заморский гость, воспользовавшись дарованным судьбой шансом, буквально бежал с территории «Сколково», скрытно направившись мимо заказанной ему гостиницы прямиком в международный аэропорт Шереметьево. В момент звонка сотрудников Фонда он уже проходил посадку на обратный рейс в США, затравленно оглядываясь по сторонам и мысленно крестясь на чуждый нам неправославный манер. Насколько известно со слов очевидцев этого происшествия, Дасти был всерьез напуган и ни за какие коврижки не хотел возвращаться в офис «Сколково». И несмотря на все уговоры, гарантии и извинения самых различных руководителей и партнеров, он все же спешно покинул территорию России. Интересно, что олигарх Виктор Вексельберг, президент «Сколково», с которым Дасти должен был провести свою главную встречу, так и не появился в «Сколково» в этот день, но, как утешительно сообщает фонд «Сколково», он сделал это «по уважительной причине». Вероятно, после первых часов макси-шоу американец Дасти также смекнул, что этот русский Виктор здесь сегодня не появится. Вероятно, лежа на полу и вдыхая кабинетную пыль «Сколково», он тоже подбирал убедительную «уважительную причину», чтобы, по возможности, побыстрее покинуть это мероприятие. А может, будучи выброшенным из здания «Сколково» офицерами СК, он просто что-то смутно вспомнил из виденных еще в детстве фильмов про русскую мафию или про «загадочную русскую душу». Как бы то ни было, об этом эпизоде своего бизнес-сотрудничества со «Сколково», даже по прошествии уже полугода, Intel не спешит распространяться, не давая никаких конкретных комментариев по поводу произошедшего тогда. Из-за чего мне пришлось эту драматическую историю собирать буквально по крупицам на уровне фольклора, что называется — «полностью из неофициальных источников», основываясь на отрывочных высказываниях разных людей. Не будем винить менеджера Дасти за малодушность, все-таки бедняга дрогнул уже перед самыми первыми российскими трудностями, а ведь впереди его ждало... вне всяких сомнений, большое и яркое сотрудничество, еще больше ярких эпизодов и запоминающихся моментов. Но... не так-то просто предложить свои деньги России, нужно еще знать, кому и как передать их безопасно. Велика Россия, а инвестиции пристроить некуда. Чтобы оценить масштаб ИТ-проектов, с легкостью поставленных чекистами под сомнение, давайте немного отмотаем ленту назад. Ранее корпорация Intel уже получила статус резидента «Сколково», и сделано это было для открытия собственного центра научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР). Предполагалось, что региональный центр исследований и разработок Intel войдет в состав ИТ-кластера «Сколково» и в рамках направления «Стратегические компьютерные техно-

логии и программное обеспечение». Используя этот сколковский плацдарм, Intel собиралась развить бурную деятельность в регионе. При этом вицепрезидент группы программных продуктов и сервисов Intel, а также генеральный директор отдела продуктов для разработчиков ПО Уильям Сэвидж ранее сообщил, что для корпорации Intel получение статуса резидента является большой честью, а также имеет исключительную практическую важность. Еще в преддверии красочного маскишоу в исполнении российских силовиков он сказал российской прессе: «Мы много инвестировали в «Сколково» и хотим узнать, что из себя представляют другие участники. Хочется иметь как можно более полное, детализированное представление обо всем, что касается «Сколково». Нашей основной целью является поддержка экономики России, особенно ее инновационного сегмента, что позволит нам развивать свой инновационный сегмент бизнеса в России». Симптоматично, что в день, когда следователи проводили в офисе «Сколково» энергичную выемку документов, по ходу пиная под зад зазевавшихся в коридорах инвесторов, в том же здании ЦМТ на другом его этаже проходил организованный Сбербанком форум «Россия-2013». Одно из пленарных заседаний так и называлось: «Инвестиции в Россию: что определяет решения инвесторов сегодня». Выступающий там первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов заунывно повторял как мантру: «Россия — более комфортное и надежное место для инвестиций, чем многие другие страны, которые ранее были очень привлекательны». Своим бодрым голосом он немного приглушал тревогу иностранных гостей от звуков работающего этажом ниже спецназа СК, «производящего выемку документов» с женскими воплями и звуками падающих челом вниз тел время от времени. Печально, что на этих драматически прерванных переговорах речь должна была идти о расширении штата исследовательского центра Intel в иннограде «Сколково» до 200 человек. По словам источника газеты «Власти», речь идет о потере как минимум 1 млрд руб. Также стало известно, что представитель другой крупной американской ИТ-компании, который должен был приехать на аналогичные переговоры уже на следующий день (предположительно, речь идет об IBM), отложил свой визит на неопределенное время — «до решения возникших проблем».Короче говоря, пока одни отмалчиваются, приходя в себя от шока, другие пытаются осторожно подсчитать потенциальные потери. Пока еще рано говорить о последствиях этой истории с полной определенностью (хотя, по предварительным данным, Intel сворачивает свои проекты в «Сколково»), многие другие компании также замерли в молчаливой нерешительности. И хотя постсоветские siloviki в упор не видят ничего предосудительного в аресте ими же приглашенных на правительственном уровне инвесторов (ну, не принято в среде чекистов расшаркиваться перед каким-то заморскими «сопляками»), я считаю, что настало время задуматься всерьез о нашем столь брутально-благоприятном инвестиционном климате, пока от его ошметок хоть что-то еще осталось. Игорь Савчук

№ 48 27 ноября, 2013

21


22

№ 48 27 ноября, 2013

И деологические войны

Интервью дает Сергей Мельникофф – путешественник, фотожурналист, публицист.

Корр: Рунет наполнен информацией о том, что Вы готовите к изданию в следующем году книгу-бомбу о якобы несостоявшемся полете Юрия Гагарина. Это правда? Мельникофф (в дальнейшем МФФ): Имеются веские и разнообразные доказательства, позволяющие считать, что космический полет первого советского космонавта Юрия Гагарина был инсценировкой для международной пропаганды превосходства социалистического пути развития. Вот основные постулаты будущей книги: - Человек по имени Юрий Гагарин никогда не летал в космос. - Все фото- и киноматериалы о Гагарине перед “полетом” и непосредственно относящиеся к “полету” есть достаточно грубо изготовленные фальшивки, о чем открыто говорит даже советская пропаганда, объясняя их изготовление секретностью проекта полета первого человека в космос. - Утром 12 апреля 1961 г. был запущен автоматический беспилотный корабль “Восток”. - Передаваемые с борта “Восток” сообщения были заранее записаны на магнитную ленту. - Посадка “первого космонавта” была инсценирована путем сброса капсулы и самого “космонавта” на парашютах с транспортного самолета АН-12 на территорию секретной войсковой части Советской Армии в строго контролируемом районе. - Вся легенда о Гагарине (как летчике, космонавте и человеке) была искусственно создана. - Гагарина убили, чтобы он не рассказал правду о своём полете, а именно то, что он никуда не летал. Корр: А до Гагарина могли быть запуски людей в космическое пространство? МФФ: Сигналы советских космических аппаратов в 60-годы ловили и прослушивали не только военные, но и западные любители. И если первые молчали и ничего не публиковали в открытых источниках, то вторые – наоборот. Самыми знаменитыми “слухачами” эфира были братья-итальянцы Ахилл и Джованни Баттиста Джудика-Кордильови. В 1957 году недалеко от Турина в старом немецком бункере Второй мировой войны, они установили очень мощную, по тем временам, любительскую радиостанцию. Братья Баттиста смогли добиться больших успехов, им завидовали даже профессионалы: итальянцы не только представили миру сигналы с первых советских и американских спутников, но и сделали их магнитофонные записи. Результаты итальянских любителей заинтересовали даже NASA, которое приглашало братьев в Америку поделиться опытом. Так вот, именно братья Баттиста Джудика-Кордильови утверждали, что 28-го ноября 1960 года, то есть за полгода до полета Гагарина, они поймали сигнал о помощи. Второй сигнал со словами, шедшими из космоса на русском языке и тоже просившими помощь, братья записали 2-го февраля 1961 года. А вскоре после полета Гагарина, 17-го мая 1961 года, Баттиста ДжудикаКордильови записали женский голос, переговаривающийся с наземной станцией и опять на русском языке. Братья провели за-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ËÅÒÀË ËÈ ÃÀÃÀÐÈÍ Â ÊÎÑÌÎÑ?

пись потому, что точно знали – голос поступает с орбиты Земли. Из записанного разговора можно понять, что корабль потерял теплозащитный щит, и он постепенно сгорает в атмосфере. Причем, сразу после заявления итальянцев о перехвате сигнала, 23 мая 1961 года, советское агентство ТАСС сообщило, что в плотных слоях атмосферы сгорел большой автоматический спутник. По мнению Советов, мир не должен был узнать о том, что при подготовке к космической миссии человека были жертвы. Даже сегодня известно только о двух жертвах – о гибели испытателя, имя которого неизвестно, во время тестирования системы катапультирования для корабля “Восток”, и Валентине Бондаренко. Его имя скрыть было сложнее, так как Бондаренко входил в отряд космонавтов и сгорел в атмосфере перенасыщенной кислородом во время тренировок в сурдобарокамере. Главная цель советской, а затем русской космической программы – это использование ее для пропаганды. Вместо рутинных испытаний на земле, проводились катастрофические пробные запуски. Кстати, все это хорошо известные факты. Ими занимался историк космонавтики Гелий Салахуддинов, его во многих местах я и цитирую. Корр: Так в чем же тайна Космонавта №1? МФФ: Главный, ошеломляющий своей категоричностью вывод об истории гагаринского старта, таков: никаких документальных материалов и доказательств, кроме кадров, снятых на испытательном стенде, с трясущимся лицом космонавта, произносящего слово “поехали”, не существует. Это хорошо известный и официальной советской и впоследствии российской пропагандой не оспариваемый факт. Его подтверждают не только все советские космонавты, но и сама дочь Гагарина – Елена в документальном фильме “Звездный отряд”: Журналист: А вот эти знаменитые кадры, цветные, он в скафандре поднимается, садится в ракету. Эта инсценировка была снята после 12 апреля? Елена Гагарина: Да. Журналист: А когда снимали её? Елена Гагарина: Я не знаю точно, но через некоторое время. Через некоторое время. Давно известно, что они «хроникальные» съемки, без единого исключения, являются постановочными. Никаких, подлинно документальных кадров запуска и полёта Гагарина, нет в природе. Эпохальное для всей человеческой цивилизации событие никак не фиксировалось – ни на фото, ни на кинопленку! И это при маниакальной любви

Советов к показушному геройству! Как пароход “Челюскин”, заведенный капитаном Ворониным во льды Чукотского моря, тонул в 1934 году, кадры кинохроники есть, а старта первого в мире космонавта – нет! Это не просто удивительно и странно. По тем временам, это – преступная халатность. В «документальном» фильме заявлено, что Гагарина и Королева снимали для кино специально.Утверждение, что съемка “хроники” велась вторично на том же самом месте в Байконуре, один в один, как происходило во время старта Гагарина, рождает, как минимум, несколько несуразностей. Почему, 12 апреля 1961 года съемка на Байконуре была запрещена по соображениям секретности даже для тех операторов, кто был допущен снимать испытательные атомные взрывы на сверхсекретных военных полигонах и, соответственно, имеющих допуск любого уровня, а через неделю или две, на том же Байконуре, простым хроникерам разрешили снимать все и всех? Впервые сомнения в действительности полета Гагарина озвучил журнал “Нью-Йорк миррор” в том же 1961 году: “Советы не представили никаких доказательств своих утверждений об исключительном космическом достижении — полёте Юрия Гагарина по орбите вокруг Земли. Быть может, он совершил этот полёт по орбите, а быть может, и нет. Кто-то должен взять на себя роль сомневающегося, и мы берём её на себя. Представьте нам доказательства”. Но доказательств полета Гагарина не представлено по сей день. Не считать же за доказательство огромное количество статей в газетах того времени, написанных так, как будто их сочинял один человек? И через 50 лет после “исторического полета”, дело о полете на орбиту Гагарина строго засекречено. С чего бы? От Советского Союза требовали представить конкретные детали полёта: фотоснимки Земли с орбиты, подробности запуска ракеты и её описание, имена создателей ракеты и корабля… Официальная пропаганда никак не объясняет необъяснимое – почему в первом полете человека в космос у того не было в руках фиксирующего этот полет фотографического устройства. Все свои впечатления от полета Юрий Алексеевич передавал на словах. И какая Земля круглая, и какая она красивая... Итак, вывод. Он прост: ПО СЕЙ ДЕНЬ РОССИЕЙ НЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОЛЕТА ЮРИЯ ГАГАРИНА В КОСМОС. Нет ни фото (все они, как оказалось, постановочные), нет ни кинолент... Знаменитый шрам над левой бровью у Гагарина появился после того, как Юрий неудачно выпрыгнул со второго этажа в санатории “Форос” из комнаты, где он был с медсестрой Аней, когда в дверь постучала его жена... Космонавт зацепился за виноградную лозу, ударился о цементный бордюр на земле и пробил надбровную кость. На открытии XXII съезда КПСС Гагарина не было (выздоравливал), и американские СМИ сообщили, что “Юрий Гагарин заболел лучевой болезнью”. А когда мировая знаменитость вновь появился на публике со шрамом на лице, официальное объяснение со стороны СССР было таким: держал на руках дочку, споткнулся, упал... 31 октября 1962 года, учитывая доносы работников КГБ, на закрытое заседание президиума ЦК КПСС был вынесен вопрос “О нескромном поведении космонавтов”

(Гагарина, Титова, Николаева, Поповича). Однако после начала заседания Никита Хрущев неожиданно снял этот вопрос с рассмотрения. Корр: А как же с историей приземления Юрия Алексеевича? МФФ: Официальное сообщение ТАСС о приземлении Юрия Гагарина звучало так: “Неподалеку от себя Юрий заметил женщину с маленькой девочкой — двух жительниц близлежайшего села. Они с огромным любопытством следили за тем, как “Восток” приземлился посреди поля, а увидев самого Юрия, облаченного в скафандр и потому выглядевшего весьма необычно, даже несколько испугались. Шутка ли сказать: им выпало счастье первыми встретить космонавта, вернувшегося на Землю из неизведанных просторов Вселенной… Сняв гермошлем, Юрий Гагарин поприветствовал ошеломленных свидетельниц...” Подоспевшие трактористы с полевого стана закричали: “Так это ты сейчас над Африкой включал тормозную двигательную установку? Только что по радио передали...” Гагарин, хоть и очень спешил к телефону, успел поинтересоваться у колхозников: “А вы уже сеете?” Место приземления Гагарина, у села Смеловка, начиная с шестидесятых годов, было признано одним из символов Саратовской области. Туда проложены экскурсионные маршруты, там воздвигнуты обелиск и памятник. Там принято проводить торжественные мероприятия, и лётчикикосмонавты принимают в них участие по сегодняшний день, прекрасно понимая, что они попросту дурят людей, и что подлинное место, на которое 12 апреля 1961 года парашюты опустили кабину без Гагарина, утеряно и забыто, а в качестве памятника истории Саратовской области значится участок земли, который советские партократы когда-то сочли наиболее подходящим для обозначения Первого Космического Причала на Земле. По официальным же документам, фактическое завершение первого “полёта” человека в космос произошло далеко в стороне от ставшего с того дня знаменитым сёла Смеловка. “С неба” Гагарин появился в районе села Подгорное на территории войсковой части № 40218, которая являлась строго режимным объектом. “Маленькая девочка и бабушка, которые первыми увидели Гагарина и испугались его оранжевого комбинезона” (по официальной легенде) на самом деле были ефрейтором Советской Армии В. Сапельцевым и майором А. Гассиевым. В формуляре части № 40218 о посадке Гагарина имеется соответствующая запись: “12.04.1961г. в 10 час. 55 мин. 2 км юговосточнее н.п. Подгорное приземлился лётчик-космонавт майор ГАГАРИН Юрий Алексеевич, совершивший первый космический полёт на космическом корабле «Восток». Первый заметил ефр. Сапельцев В. Г. , а прибыл к месту приземления майор Гассиев А. Н., который доставил первого в мире лётчика-космонавта Героя Советского Союза майора ГАГАРИНА ЮРИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА в подразделение для встречи с личным составом”. Эта запись в “историческом” формуляре в/ч № 40218 является ЕДИНСТВЕННЫМ официальным подтверждением факта завершения Гагариным космического полёта. Окончание на стр.48


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

23


24

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

П утешествие

Я хорошо понимаю, что читателю не очень нужно всё это знать, но мне-то очень нужно рассказать ему об этом. Из Жан Жака Руссо

М

ечты сбываются, особенно, в Америке. В детстве мы зачитывались рассказами и повестями А.Грина. И у нас не оставалось никаких сомнений в том, что всё, о чём писал Грин, происходило в далёкой Португалии, на юго-западной оконечности Европы. Ведь недаром писатель назвал город действия - Лисс. Звучит почти как Лиссабон. Замечательный архитектор, художник, скульптор, поэт Савва Григорьевич Бродский (1923 – 1982), иллюстратор 6-томного собрания сочинений Грина, создатель музеев Грина в Феодосии и Старом Крыму и карты “Гринландии” подтвердил нашу “догадку”. И вот теперь мы сами сможем удостовериться в этом. Летели мы из Нью-Йорка в Мадрид, а затем в Лиссабон. В Мадриде пришлось задержаться на 4 часа, ибо в аэропорту Лиссабона была объявлена 4-часовая забастовка. Забастовка закончилась в точно назначенное время, и мы - на месте. 15 минут от аэропорта, и мы уже в гостинице “Рим”. И в тот же день началось знакомство с городом. Но сначала немного истории о стране. Португалия – одна из старейших стран Европы. Когда римляне прибыли сюда в 218 году до н.э., они называли весь полуостров Испанией, но регион между реками Доуру и Тэжу был назван Лузитанией в честь келтиберийского племени лузитан, которое жило там ещё в 4-ом – 3-ем веках до н.э. Когда в 5-ом веке Римская империя перестала существовать, Испания заполнилась германскими племенами, а в 711 году – маврами, пришедшими из Северной Африки. В 9-ом веке начался длительный процесс отвоевания перинейских земель (Реконкиста). Небольшая страна Портукале, стала первым независимым графством в 868 году под правлением Вимара Переша и продолжила отвоевание территории на юг страны. В 1071 году после смерти правителя Нуньo II Мендеша, графство отошло к Галисийскому королевству. В 1093 году Альфонсо Кастильским было создано второе португальское графство Condado Portucalense (Кондадо Портукаленсе), которое уже в 1139 году избавилось от владычества мавров, а в 1143-ем официально провозгласила независимое королевство под руководством своего первого короля Афонсу Энрикеша (годы правления 1139-1185). Лиссабон был отвоёван через 4 года. Напомним, что в Испании Реконкиста закончилась лишь в 1492 году. Остальную историю страны мы изучим по ходу нашего путешествия. Португальский язык возник во времена покорения Иберийского полуострова римлянами. Латынь, на которой говорили римские завоеватели, превратилась в её подобие (так называемая “вульгарная латынь”) с некоторыми последующими добавками и произношениями от германских племён и мавров. Да и римская армия состояла не только из одних римлян. Теперь на португальском, кроме Португалии, говорят около 250 миллионов человек, португальский – государственный язык в Бразилии, Мозамбике, Анголе, Кабо Верде (Республика острова Зелёного мыса), Восточном Тиморе, Гвинее Бисау, Макао, Сан Томе и Принсипи, Экваториальной Гвинее. Перечень этих стран – список бывших португальских колоний. Они входят в чисто символическое португальское содружество наций.

ПОРТУГАЛИЯ А население самой Португалии с Азорскими островами и Мадейрой ныне – чуть более 10 с половиной миллионов. Это шестая часть нынешней Испании, и по территории Португалия составляет такую же часть своего извечного конкурента. Есть от чего огорчаться жителям теперь маленькой страны. Португальцы понимают испанцев (ведь у них тоже вульгарная латынь). Но есть существенные различия в произношении: в португальском много шипящих и жужжащих звуков. Это различие подобно различию польского и украинского. Кроме того, в конце слов “o” зачастую произносится как “у”. Надо отметить, что на северо-востоке страны существует ещё региональный мирандский язык. На нём говорят несколько десятков тысяч жителей. А в испанском регионе Галисии, граничащей с Португалией на севере, язык (галисийский) очень близок к португальскому, просто родной брат. 81 процент населения страны - католики, протестантов - 2 процента. В крупнейших городах страны Лиссабоне и Порту есть иудейские общины – в общем около 8 тысячи человек (цифра официальной переписи, справочники называют меньшую цифру). Ещё 6,8 процента считают себя атеистами. Надо отметить, что молодые люди теперь всё чаще вообще не посещают церкви. Обязательная воинская служба была отменена в 2004 году, армия - добровольная. Женщины имеют право проходить службу в армии, за исключением боевых специальностей. В первую нашу поездку по городу мы обратили внимание на обилие расписных петушков во всех сувенирных магазинах, куда мы заходили. Этот сувенир имеет свою историю. Итак, это случилось давным-давно, а точнее, в средние века. Паломники шли через Португалию в святой город Сантяго-де-Компостелла, который тогда процветал и теперь процветает в Галисии, куда мы ещё доберёмся в следующем нашем путешествии. По дороге они заночевали на постоялом дворе в городке Барселуш на севере страны. Теперь Барселуш – маленький городок, а в те времена это была столица первого графства независимой Португалии (с1298 года) и резиденция герцога Браганца, ставшего основоположником династии португальских королей (с1640 года). Хозяйке двора приглянулся молодой галисиец и она стала всячески домогаться его. Но галисиец ответил отказом. Тогда ночью хозяйка подложила в вещи галисийца серебряные вещи, а утром заявила о пропаже. Охрана обыскала вещи паломников и нашла серебро.

Галисийца арестовали, и судья приговорил его к смертной казни через повешение. Перед казнью приговорённый, в последней просьбе, попросил об аудиенции у судьи. Его просьбу выполнили. У судьи шла пирушка, на столе стояло блюдо с зажаренным петухом. Юноша стал говорить о своей невиновности, но судья не хотел слушать его. И тогда молодой человек сказал, что он настолько безвинен, что когда его будут вешать, этот жареный петух закукарекает. Когда наступил час казни, жареный петух вдруг ожил и закукарекал. Поражённый судья вскочил и побежал к месту казни. Палач плохо завязал узел на шее осужденного, и тот был ещё жив. Судья распорядился освободить юношу. Спустя несколько лет галисиец вернулся в Барселуш и поставил памятный крест во славу

девы Марии и святого Яго. А петушок на этом не закончил своё существование. В 1930-ых годах гончар Думингу Коту из деревеньки вблизи от Барселуша воссоздал из глины петуха. Его красиво раскрасили, и все жители деревни, а затем и окрестностей захотели иметь такого петушка. Так крашеный петушок стал символом Португалии. Естественно, что и мы прибрели таких же петушков, как память о стране. А теперь начнём наше знакомство с Лиссабоном, городом с 20-вековой историей. Население города - 564 тысячи человек, а в Большом Лиссабоне (с пригородами) – 3 миллиона, более четверти населения всей страны. Мэр города – Антониу Луиш Сантуш да Кошта. Я привёл здесь его полное имя, чтобы читатели почувствовали португальское произношение, поиспански это звучало бы: Антонио Луис Сантос да Коста. Кстати, Сантуш означает святой, Кошта – берег. Расположен город на реке Тэжу. С этой рекой мы уже встречались в Испании, там эта река омывает Толедо с трёх сторон и называется Тахо. Кстати, красивое озеро в штате Невада испанцы, первые колонизаторы тех мест, тоже назвали Тахо. Согласно легенде, Лиссабон был основан Улиссом (Одиссеем), который, обнаружив это место во время своих странствий, назвал город Олисипо. Отсюда пошло современное португальское название Лишбоа (Лиссабон). Позднее, в 1200 году до н.э., сюда пришли финикийцы и окрестили город новым именем Улис-Уббо, что означает «волшебная гавань». С пришествием римлян город, достигший к тому времени процветания, стал называться Фелицитас Юлия - Счастливый Юлий, в честь Юлия Цезаря. Продолжение на стр.33


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

25


26

№ 48 27 ноября, 2013

К 50-летию со дня убийства…

Начало на стр.8

В радостной горячке никто не удосужился трезво оценить итоги кризиса. Между тем любому непредвзятому наблюдателю было ясно, что Хрущев начисто обставил молодого неопытного соперника. Советский Союз разыграл несложную комбинацию: ввозим ракеты, угрозами выбиваем из оппонента уступки, вывозим ракеты и, ничего не потеряв, с триумфом возвращаемся восвояси, сгибаясь под тяжестью богатой добычи. За восстановление status quo ante, которое Советскому Союзу не стоило ни гроша, Соединенные Штаты заплатили высокую цену, ликвидировав свои ракетные базы в Турции и Италии и, самое главное, навечно обязавшись не посягать на кастровский режим. Так кто выиграл и кто проиграл? Кубинский кризис, считающийся величайшим триумфом Джона Кеннеди, на самом деле был его крупнейшим провалом. Другим внешнеполитическим начинанием президента Кеннеди стал Вьетнам. В попытке восстановить свой престиж, запятнанный кубинским фиаско, Кеннеди влез в войну во Вьетнаме, презрев совет своего многоопытного предшественника Эйзенхауэра. Шаг за шагом Америка все глубже и глубже завязала во вьетнамской трясине. Рубежом невозврата явилось решение Кеннеди избавиться от президента Южного Вьетнама Нго Динь Дьема: дескать, что эта косорылая обезьяна понимает, мы, гарвардцы, и сами с усами! По сигналу из Вашингтона южновьетнамские генералы убили своего президента, устранив единственного крупного политика национального масштаба, который мог соперничать по калибру и популярности с Хо Ши Мином. Ответственность за судьбы Южного Вьетнама целиком и полностью легла на американцев. Джон Кеннеди обрек свою страну на затяжную войну, в которой у Соединенных Штатов, связавших себе руки моральными и этическими путами, не было шансов на победу. И вновь пропаганда уберегла Кеннеди. Если бы его не убили и переизбрали на второй срок, он непременно вывел бы американские войска из Вьетнама, трубили (и трубят по сей день) поклонники Кеннеди. Парадоксальным образом человек, втравивший Америку в войну, в изображении пропаганды преобразился в миротворца, которому лишь злой рок не позволил реализовать свои благородные порывы. Выходило, будто Кеннеди ввел войска во Вьетнам с единственной целью вывести их оттуда. Поджигатель войны чудесным образом обернулся ревнителем мира. Вьетнамская авантюра, спустя несколько лет погубившая карьеру Линдона Джонсона, его преемника на посту президента, стараниями пропаганды не запятнала белых риз Джона Кеннеди. Внутриполитическая деятельность президента Кеннеди была гораздо менее заметной. Он старался избегать чреватых конфликтами проблем, ограничиваясь трескучим красноречием, до которого он был большой охотник. В Вашингтоне шутили, что «президент Кеннеди под гром литавр и звон фанфар поднимается на трибуну и громогласно призывает нацию мыть руки перед едой». Но кое-что

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com конкретное он все же успел сделать. Именно Кеннеди разрешил государственным служащим объединяться в профсоюзы – идея, от которой в свое время в ужасе отшатнулся даже Франклин Рузвельт. Тем самым Кеннеди заложил мину замедленного действия, которая сработала уже в наши дни, когда во многих штатах разразился острый финансовый кризис в связи с непомерными требованиями профсоюзов учителей и других категорий государственных служащих. Справедливости ради, нужно отдать ему должное за призыв к сокращению налогов в целях стимулирования экономики и за программу освоения космоса с обещанием к концу 60-х годов высадить человека на Луне и благополучно вернуть его на Землю. Далеко не все считают расходы на космическую программу оправданными, рассматривая ее как пропагандистский трюк, не заслуживающий миллиардных ассигнований. Но я полагаю ее несомненной заслугой 35-го президента США. Стране вообще необходима возвышающая, захватывающая воображение национальная идея, а в годы, когда Америка была повергнута в шок успехами советской космонавтики, потребность в такой идее была особенно остра, не говоря уже об оборонных аспектах космических исследований. Успехом Кеннеди считается и заключенный им с Советским Союзом и Великобританией договор о сокращении ядерных испытаний, хотя следует иметь в виду, что Москва никогда не заключила бы такой договор, если бы не считала, что он ей на руку. На том скудный список достижений Джона Кеннеди можно считать исчерпанным. Впрочем, удивляться нечему. Его интересы лежали в совершенно другой области. Львиная доля президентского времени уходила на разврат. Кеннеди превратил Белый дом в вертеп, одна оргия следовала за другой, их описания читаются как страницы древнеримской истории эпохи упадка. Из Голливуда в Вашингтон нескончаемым конвейером шел поток кинозвезд и кинозвездочекстарлеток. Но ими дело не ограничивалось – Кеннеди не пропускал ни одной юбки. Как все люди такого склада, он быстро пресыщался и щедро делился с друзьями услугами своих мимолетных увлечений. Кинобогиня Мэрилин Монро, находившаяся в то время на вершине славы, плакала, что Кеннеди «пускает меня по рукам, как кусок мяса». К ужасу ФБР, президент страны делил с чикагским мафиози Сэмом Джанканой ласки его подруги Джудит Экснер и завел шашни с восточногерманской шпионкой Эллен Ромеш, не думая не только о приличиях, но также и о том, что он пренебрегает интересами национальной безопасности, подвергая себя угрозе шантажа. Подернутая розовым флером легенда о сказочном браке Джона и Жаклин Кеннеди – не более чем красивая выдумка. Кеннеди не был способен на длительные привязанности. Он женился на красавице из оскудевшей аристократической семьи Бувье по настоянию отца, который решил, что Жаклин привнесет в семью то, что худородным Кеннеди недостает – «класс» – и тем самым будет способствовать успеху карьеры сына. Однако Джон Кеннеди не собирался жертвовать своим

досугом ради сохранения декорума. Когда Жаклин рожала первого ребенка, ее любящий муж развлекался в веселой женской компании. И у постели роженицы сенатор появился лишь после грозного звонка отца, под страхом лишения наследства велевшего ему немедленно мчаться к жене и позировать перед объективами фоторепортеров в качестве заботливого мужа и отца. Зная крутой нрав отца, Джон вынужден был подчиниться. Умильный миф о том, что президентская семья – современное воплощение легенды о короле Артура и королеве Гиневре – был создан уже после гибели Джона Кеннеди его вдовой, которая была гораздо умнее и расчетливее, чем принято думать, при деятельной помощи придворного летописца Теодора Уайта из журнала Life. Так и появился на свет миф о блистательном семейном очаге президентской пары, подобном двору короля Артура – «Камелоте», благо как раз в то время на экранах с большим успехом прошел мюзикл под этим названием. Реальность, увы, была куда менее благолепной. Помимо прочего, Кеннеди мог нормально функционировать лишь спорадически. Хотя рептильная пресса живописала президента как образец силы и здоровья, он был тяжело больным человеком. Красивый загар, ровным слоем покрывавший его лицо, не был свидетельством долгих часов активного отдыха на природе. То был симптомом тяжелого заболевания надпочечников – Аддисоновой болезни (называемой также «бронзовой болезнью»). Кеннеди перенес несколько операций на позвоночнике, его постоянно мучили сильные боли в спине. Поэтому врачи держали его на болеутоляющих наркотиках, пагубно отражавшихся на ясности мышления больного. И уж коль скоро его все равно кололи, он просил заодно вводить ему мужской половой гормон тестостерон в подкрепление его главного увлечения. Немудрено, что Билл Клинтон так восторгался Джоном Кеннеди и старался ему во всем подражать. Некоторые, даже консервативные журналисты, любят изображать Кеннеди «умеренным» и даже «ястребом». Дескать, сегодня у него не было бы никаких шансов получить номинацию Демократической партии. Боюсь, что они принимают желаемое за действительность. В те времена Джон Кеннеди придерживался господствующей – консервативной – линии во внутренней и внешней политике, поскольку радикальные силы еще не успели прибрать к рукам Демократическую партию, и левые поползновения дорого обошлись бы любому политику, мечтающему о Белом доме. Но Кеннеди происходил из семьи оппортунистов, для которых личные убеждения, если они вообще были, не играли никакой роли: они плыли по течению, и если это течение меняло русло, вместе с ним меняли курс и беспринципные политиканы. К президентской кампании 1968 года брат покойного президента Роберт Кеннеди был уже заядлым либералом. А между тем в годы оны он был страстным поклонником друга своего отца сенатора Джозефа Маккарти и служил в его команде помощником Роя Кона – главного юридического советника сенаторареспубликанца от Висконсина. Но изме-

нились времена, изменились нравы, и вместе с ними изменились и убеждения Роберта Кеннеди. Точно такую же трансформацию претерпел и самый младший сын архиконсервативного Джозефа Кеннеди– Эдвард, к концу 60-х годов возглавивший радикальное крыло Демократической партии и впоследствии докатившийся до сотрудничества с КГБ. Так что, проживи Джон Кеннеди еще несколько десятков лет, у меня нет сомнения в том, что он перешел бы на крайне левый фланг либерального движения. Гибель от пули убийцы, несомненно, была самым удачным ходом в политической карьере 35-го президента США. Мелкий, пустой человек, креатура лакейской прессы, во мгновение ока преобразился в национального героя и мученика. Продемонстрировав чудеса пропагандистской эквилибристики, Демократическая партия и ее союзники в СМИ какимто непостижимым образом сумели свалить вину за убийство Кеннеди, по официальной версии сраженного пулей коммуниста Ли Харви Освальда, на «темные силы реакции»: дескать, правые круги Америки создали невыносимо удушливую атмосферу в стране, которая логически привела к покушению на президентадемократа. В обстановке истерии, охватившей страну и старательно нагнетавшейся прессой, общественное мнение оказалось в плену левой идеи. Выборы 1964 года вылились в тризну по павшему президенту и демонстрацию укора его врагам. Демократическая партия, явившаяся на выборы, размахивая окровавленным саваном президента-мученика, одержала полную победу. Линдон Джонсон, вице-президент в администрации Кеннеди, сокрушил республиканского оппонента – консервативного сенатора от Аризоны Барри Голдуотера, набрав более 60% голосов избирателей и одержав победу в 44 из 50 штатов (плюс, разумеется, в федеральном округе Колумбия). Демократы завоевали большинство в две трети в обеих палатах Конгресса – 68 мандатов в Сенате и 295 мест в Палате представителей. При таком громадном перевесе партия власти могла делать абсолютно все, что могло взбрести в голову ее лидерам. Оппозиция была совершенно бессильна помешать торжеству победителей. Подхваченные волной эйфории, демократы принялись ретиво перестраивать Америку на радикально «прогрессивный» лад с главной, хотя и негласной целью подкупить меньшинства под флагом «войны с бедностью» и навечно привязать их к своей колеснице. Началось кампания построения «Великого общества», ужасающие последствия которой мы воочию наблюдаем сегодня. В этом и состоит истинное, хотя и невольное наследие Джона Фицджеральда Кеннеди, который ни по личным качествам, ни по своему скудному послужному списку не заслуживает репутации исполина, созданной его придворными, чье материальное и социальное благополучие было привязано к культу Кеннеди, активно раздуваемому прессой. Ему скорее подходит роль красивой безделушки, сусального ангелочка для новогодней елки. Виктор Вольский


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

27

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ 95 лет со дня рождения Михаила Глузского В списке его регалий – десяток званий и наград, однако сам Михаил Глузский главной наградой считал врученную ему в 1997 году премию «Ника» – за роль второго плана. Ему часто доставались эпизодические роли, но к любому своему появлению на экране актёр относился с максимальной ответственностью. Не удивительно, что его экранные образы почти сразу становились народными. Семьянин, гостеприимный хозяин, он прекрасно готовил, имел необычное для народного артиста увлечение. Михаил Глузский любил все свои роли. Но порой становился заложником собственного таланта. Врожденное жизнелюбие, юмор притягивали к Михаилу Глузскому молодежь на съемочных площадках. Он любил неформальное общение, к своей популярности относился с иронией. Все, что не было сыграно в кино, Глузскому давал театр. Спектакли «Антигона в Нью-Йорке», «Как уходил старик от старухи» – давно классика. Верный призванию, в последней своей «Чайке» он появился с гангреной ноги, температурой под сорок. Отыграл – никто и не догадался. Произошло какое-то чудо. Раздались аплодисменты финальные. Он встал с кресла, вышел на авансцену, поклонился. Дальше он уже идти не мог, сотрудники закрыли занавес и его унесли. Его увезли в больницу, там ему в эту ночь ампутировали ногу, а утром он умер. Это был такой последний выход. Как-то в интервью об одной из своих ролей Глузский сказал: «Если ты во что-то глубоко веришь… жить тебе под этим небом и трудно, и легко». Сказал – будто бы не о герое – о себе и своей жизни.

«Юбилей в басовом ключе» Камерный оркестр «Виртуозы Москвы» выступает с 1979 года. Только два музыканта работают в нём все 34 года – это Владимир Спиваков, художественный руководитель, и Григорий Ковалевский – солист и директор оркестра, один из самых известных контрабасистов. Он прошёл хорошую школу эстрадного музыканта, прежде чем сделать окончательный выбор в пользу классической сцены. Ему выпало выступать с Ойстрахом и Ростроповичем, Рихтером и Крайневым, Башметом и Вирсаладзе, Плетневым и Репиным. Своё 70-летие он отметил на сцене Концертного зала имени Чайковского. «Юбилей в басовом ключе» - так назывался этот праздничный вечер. Когда играют «Виртуозы Москвы», зрителей всегда больше, чем мест в зале. C Владимиром Спиваковым он познакомился полвека назад, и с тех пор они всегда на сцене вместе.

«Я думаю, что ни у одного контрабасиста в мире не было и не будет такого юбилея. Потому что контрабас – это оркестровый инструмент. Он стоит обычно глубоко на сцене, но сегодня особый день, потому что Григорий Ильич Ковалевский – человек необыкновенно коммуникабельный, у него очень много друзей», - говорит Владимир Спиваков. Григория Ковалевского называют «фонтаном энергии», и он полностью соответствует этому. Строит планы на пятилетку и не устает восхищаться музыкой. Ею он живет, и этот опыт передает ученикам.

Юбилей Темура Чхеидзе Темур Чхеидзе – приверженец классических театральных традиций. На его счету более семидесяти спектаклей. Ставил и как оперный режиссер – в Метрополитен Опера и в Ла Скала. Более двадцати лет отдал Большому драматическому театру имени Товстоногова, шесть из которых возглавлял труппу БДТ. Но в феврале этого года покинул Петербург и вернулся на родину, в Грузию, где и отмечает юбилей. Темуру Чхеидзе исполнилось 70. С момента, как Чхеидзе вернулся в Тбилиси, прошло больше полугода, но жизнь его не сильно изменилась. В родном городе он и так часто бывал, ставил спектакли – почти каждый год. Покинув Большой драматический театр имени Товстоногова, хотел немного отдохнуть, но все же не смог устоять: чуть более месяца назад в театре Марджанишвили прошла премьера. «Метод Грёнхольма» – к этой пьесе режиссер уже обращался, по ней поставил свой последний спектакль в БДТ. Темур Чхеидзе пока не намерен примыкать к какому-либо театру – будет ставить на разных площадках. Остается верным своим убеждениям – не браться за то, что модно и «на злобу дня». Актеры для Чхеидзе по-прежнему – вершина, главное в его театре - мысли и чувства. «Необыкновенно благородный человек и с моей точки зрения очень хороший режиссер, – говорит народная артистка СССР Алиса Фрейндлих. – Вся его палитра носит характер четкого графического рисунка-спектакля, и это меня радует и поражает, потому что очень много суеты сегодня, которая не складывается в единую картину. Так вот его спектакли – очень гармоничны». Сам себя Чхеидзе называет консерватором, не готовым к радикальным переменам. Грузинский режиссер – один из последних рыцарей русского психологического театра, он убежден, классические традиции скоро снова будут востребованы.

Олег Табаков стал офицером французского ордена Почетного легиона Посол Франции в России Жан де Глиниасти вручил народному артисту СССР, художественному руководителю МХТ им. Чехова Олегу Табакову французский орден офицера Почетного легиона.

«Олег Павлович, вы не только величайший актер и прекрасный режиссер, замечательный педагог и руководитель театров Московского художественного и созданного вами театра под руководством Табакова. Вы кумир России, но для Франции вы лицо и образ России, сумевший раскрыть для нас глубину российской души», — сказал Жан де Глиниасти в понедельник на церемонии, которая прошла в его резиденции. В ответном слове Табаков отметил, что очень тронут таким знаком внимания, оказанным ему Францией. «Это совершенно особый почетный знак, который не подвергается и не подвергался девальвации, которым награждены были в России такие выдающиеся деятели русской культуры, как Ирина Антонова, Майя Плисецкая, Галина Уланова, Дмитрий Шостакович. Это большая честь оказаться в такой знаменитой компании», — сказал худрук МХТ. Он добавил, что еще с молодости восхищался великими французскими актерами. «Легкость, изящество, красота и глубина — исключительное свойство французского искусства, оно прекрасно, как и сам язык. Я всегда завидовал тем, кто играет на фортепиано и говорит по-французски. То, что мы стараемся делать сейчас во МХАТе вместе с Французским институтом, это наша отдача за то, что мы получили», — сказал Табаков. Орден Почетного легиона (Ordre national de la Legion d’honneur) — национальный орден, учрежденный Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов. Принадлежность к ордену является высшим знаком отличия, почета и официального признания особых заслуг перед Францией.

У великой балерины день рождения Ей рукоплескали Москва и Париж, Лондон и Рио-де-Жанейро. В ее честь называют планеты и зажигают огни на Эйфелевой башне. Майя Плисецкая танцевала почти 60 лет. Полвека – на сцене Большого театра, в труппу которого была принята в 1943 году, сразу по окончании Московского хореографического училища. Она исполнила все главные партии классического репертуара: страстную Зарему, трепетную Аврору, задорную Китри, романтическую Джульетту и, конечно, загадочных Одетту-Одиллию. Ее «Лебединое озеро» стало легендой Большого театра. В этом балете Плисецкая, по ее собственным подсчетам, выходила более 800 раз. Станцевав «Кармен-сюиту» в постановке Альберто Алонсо, она буквально разрушила все каноны и традиции. Для нее творили Ролан Пети и Морис Бежар. Она и сама выступала в роли хореографа. Ставила для себя «Анну Каренину», «Чайку», «Даму с собачкой» - балеты, специально для Плисецкой созданные ее мужем, композитором Родионом Щедриным. Майя Плисецкая – уже давно в ряду великих. Ее обожают, ей подражают. Говорят, что ее выходы на поклоны превра-

щались в отдельный спектакль, который иногда оказывался интереснее целой партии других танцовщиц.

В Нью-Йорке вручены Национальные книжные премии США Лауреатом Национальной книжной премии США в номинации «Художественная литература» стал писатель Джеймс Макбрайд, отмеченный за роман «Птица доброго Господа» (The God Lord Bird). Премии в номинации «Документальная литература» удостоен Джордж Пэкер. Его книга об актуальных проблемах американской экономической системы называется «Амортизация: Внутренняя история современной Америки» (The Unwinding: An Inner History of the New America). Поэтическая премия досталась Мэри Шибист за книгу стихов «Алый» (Incardine). В категории «Детская литература» первенствовала американская писательница японского происхождения Синтия Кадохата с книгой «Об удаче» (All Things About Luck). Национальная книжная премия, учрежденная в 1950 году, наряду с Пулитцеровской считается в Соединенных Штатах одной из самых престижных в области литературы.

Лидер группы Maroon 5 Адам Левин возглавил «сексуальный» список журнала People Лидер американской поп-рок-группы Maroon 5 Адам Левин назван журналом People самым сексуальным мужчиной года. В интервью изданию 34-летний музыкант признался, что даже не мечтал получить подобный титул: «Как музыкант ты мечтаешь получить Grammy, но о таком титуле я даже не мог и помышлять”. Адам Левин родился в 1979 году в ЛосАнджелесе. Учился в Five Towns College. Группу Maroon 5 основал со школьными друзьями в 2001 году. Коллектив является трехкратным лауреатом музыкальной премии Grammy. Адам Левин в первую очередь известен тем, что является лидером популярной группы Maroon 5, своими ролями в кино и телесериалах и сотрудничеством с популярными западными музыкантами. Помимо Левина, в список самых сексуальных мужчин по версии People (имена тех, кто разместился после лидера списка, по традиции размещаются журналом в произвольном порядке и не носят характера хит-парада) также вошли Дэвид Бекхэм, Джастин Теру, Крис Пайн, Джастин Тимберлейк, Бруно Марс, Идрис Эльба и другие. Рейтинг мужской сексуальности составляется журналом с 1985 года. В 2012 году этот титул достался актеру Ченнингу Татуму. Ранее обладателями звания становились актеры Брэд Питт, Джордж Клуни, Мэтт Дэймон и другие. По материалам СМИ


28

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 2 по 8 декабря 2013 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 2 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 3 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 4 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 5 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 6 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 7 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 ДЕКАБРЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.20 «Истина где-то рядом» 16.35 Премьера. «Они и мы» 17.20 «В наше время» 18.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.55 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель» 23.40 Новости 23.50 «Познер» 0.45 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 «В наше время» 4.00 Новости (с субтитрами)

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.20 «Истина где-то рядом» 16.35 Премьера. «Они и мы» 17.20 «В наше время» 18.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.55 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель» 23.20 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 Премьера. «В одном шаге от Третьей мировой». Фильм 2-й 0.50 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 «В наше время»

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.20 «Истина где-то рядом» 16.35 Премьера. «Они и мы» 17.20 «В наше время» 18.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.55 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель» 23.20 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 «Политика» 0.50 «Давай поженимся!» 2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.20 «Истина где-то рядом» 16.35 Премьера. «Они и мы» 17.20 «В наше время» 18.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.55 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель» 23.20 «Вечерний Ургант» 23.50 Новости 23.55 «На ночь глядя» 0.45 «Давай поженимся!» 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 «В наше время» 4.00 Новости (с субтитрами)

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 «Понять. Простить» 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.20 «Истина где-то рядом» 16.35 Премьера. «Они и мы» 17.20 «В наше время» 18.05 «Жди меня» 18.55 Новости 19.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 20.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 21.00 «Время» 21.30 «Универсальный артист» 23.10 «Вечерний Ургант» 23.55 Елена Яковлева в фильме «Интердевочка» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Интердевочка». Продолжение 2.35 Лия Ахеджакова в фильме «Восьмое чудо света» 4.00 Новости (с субтитрами)

6.10 Фильм «Наследница по прямой» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Наследница по прямой». Продолжение 7.55 Валерий Приемыхов, Татьяна Догилева в фильме «Кто, если не мы» 9.20 «Играй, гармонь любимая!» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Смешарики. Новые приключения» 10.40 «Умницы и умники» 11.20 «Слово пастыря» 11.35 «Смак» 12.05 Премьера. «Татьяна Шмыга. Дитя веселья и мечты» 13.00 «Время» 13.20 «Идеальный ремонт» 14.05 «Ледниковый период» 16.45 Эльвира Болгова, Игорь Лифанов, Роман Мадянов в многосерийном фильме «Два цвета страсти» 17.35 Премьера. «Битвы за наследство» 18.30 «Свадебный переполох» 19.25 «Угадай мелодию» 19.50 «Минута славы. Дорога на Олимп!» 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 22.55 «Успеть до полуночи» 23.25 «Что? Где? Когда?» 0.25 Ирина Шмелева, Никита Михайловский, Галина Польских, Игорь Кваша в комедии «Акселератка» 1.50 «Близкая даль» 2.00 Новости (с субтитрами)

6.30 «Гении и злодеи» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Александр Михайлов в фильме «Белый снег России» 8.40 Валерия Заклунная, Алексей Серебряков, Георгий Юматов в фильме «Поздняя ягода» 10.05 «Служу Отчизне!» 10.30 «Смешарики. ПИН-код» 10.45 «Здоровье» 11.40 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 11.55 «Пока все дома» 12.35 «Фазенда» 13.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 14.00 К 400-летию царской династии. «Романовы» 14.55 Комедия «Отпуск за свой счет» 17.20 Премьера. «На его месте мог быть я» 18.15 «Ледниковый период» 21.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 22.00 «КВН-2013». Кубок мэра Москвы 0.00 Игорь Лифанов, Андрей Федорцов в боевике «Егерь» 1.45 Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов в фильме «Комедия давно минувших дней» 2.00 Новости 2.15 Фильм «Комедия давно минувших дней». Продолжение 3.25 Виктор Проскурин, Ирина Дымченко, Виталий Соломин в фильме «Пиковая дама»


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

29

Программа передач НТВ-Америка c 2 по 8 декабря 2013 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 2 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 3 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 4 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 5 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 6 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 7 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 ДЕКАБРЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 12:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:10 «Я ХУДЕЮ» 02:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 9-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 25-Я И 26-Я С. 10:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 11:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР, МАКСИМ ЩЁГОЛЕВ, ОЛЕСЯ СУДЗИЛОВСКАЯ, АЛЕКСАНДР КЛЮКВИН, КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ В СЕРИАЛЕ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1-Я И 2-Я С. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 9-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 25-Я И 26-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:10 СЕРИАЛ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1-Я И 2-Я С. 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 10-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 27-Я И 28-Я С. 10:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 11:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР, МАКСИМ ЩЁГОЛЕВ, ОЛЕСЯ СУДЗИЛОВСКАЯ, АЛЕКСАНДР КЛЮКВИН, КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ В СЕРИАЛЕ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3-Я И 4-Я С. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 10-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 27-Я И 28-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:10 СЕРИАЛ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3-Я И 4-Я С. 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 11-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 29-Я И 30-Я С. 10:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 11:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР, МАКСИМ ЩЁГОЛЕВ, ОЛЕСЯ СУДЗИЛОВСКАЯ, АЛЕКСАНДР КЛЮКВИН, КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ В СЕРИАЛЕ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5-Я И 6-Я С. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 11-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 ВИКТОРИЯ ТАРАСОВА В СЕРИАЛЕ «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 29-Я И 30-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:10 СЕРИАЛ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5-Я И 6-Я С. 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 12-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 МАКСИМ ДРОЗД, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН В ФИЛЬМЕ «РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ» 10:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 11:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР, МАКСИМ ЩЁГОЛЕВ, ОЛЕСЯ СУДЗИЛОВСКАЯ, АЛЕКСАНДР КЛЮКВИН, КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ В СЕРИАЛЕ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7-Я И 8-Я С. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСЕЙ БУЛДАКОВ В СЕРИАЛЕ «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 12-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 МАКСИМ ДРОЗД, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН В ФИЛЬМЕ «РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР, МАКСИМ ЩЁГОЛЕВ, ОЛЕСЯ СУДЗИЛОВСКАЯ, АЛЕКСАНДР КЛЮКВИН, КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ В СЕРИАЛЕ «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7-Я И 8-Я С. 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЖИЗНЬ, КАК ПЕСНЯ» 11:00 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:45 «ОЧНАЯ СТАВКА» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:45 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 09:10 «СМОТР» 09:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:45 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 614-Я С. 01:35 «Я ХУДЕЮ» 02:30 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 03:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 04:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:25 ВЛАДИСЛАВ ГАЛКИН В ДЕТЕКТИВНОМ СЕРИАЛЕ «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» ФИЛЬМ 7-Й. «ПИСАТЕЛЬ» 1-Я И 2-Я С. 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ. 07:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:30 «ОСТРОВ» 10:50 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ПАВЕЛ МАЙКОВ, МАКСИМ ФОМИН, БОРИС ХВОЩАНСКИЙ, ЭМИЛИЯ СПИВАК В СЕРИАЛЕ «ГОНЧИЕ-5» 1-Я И 2-Я С. 12:30 «ЕГОР 360» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СПАСАТЕЛИ» 02:00 «СМОТР» 02:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:55 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:20 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 03:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «Я ХУДЕЮ» 09:15 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 01:40 «ИХ НРАВЫ» 02:15 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 03:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:50 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:25 ВЛАДИСЛАВ ГАЛКИН В ДЕТЕКТИВНОМ СЕРИАЛЕ «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» ФИЛЬМ 7-Й. «ПИСАТЕЛЬ» 3-Я И 4-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 07:45 «КАК НА ДУХУ» 08:45 «ДНК» 09:40 «ЛУЧ СВЕТА» 10:15 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ПАВЕЛ МАЙКОВ, МАКСИМ ФОМИН, БОРИС ХВОЩАНСКИЙ, ЭМИЛИЯ СПИВАК В СЕРИАЛЕ «ГОНЧИЕ-5» 3-Я И 4-Я С. 12:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 «ЕДИМ ДОМА» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ИХ НРАВЫ» 02:30 «СВОЯ ИГРА» 03:10 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 04:00 «ЛУЧ СВЕТА» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»


30

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

31


32

№ 48 27 ноября, 2013

М ежду нами, женщинами

Если с утра зеркало вас огорчает

У

каждой женщины бывают более удачные и менее удачные для ее внешности дни. От этого не застрахован никто, даже супермодели и поп-звезды. И все же они появляются на экранах такими безупречными, как будто у них никогда в жизни не было ни прыщиков, ни бессонных ночей. И дело вовсе не в том, чтобы скрыть недостатки под тонной макияжа (хотя небольшое количество макияжа, разумеется, является вашим помощником в борьбе за красоту). Если зеркало вас сегодня только огорчает, попробуйте воспользоваться нашими советами: 1. При склонности к отечности лица спите на плоской подушке, и не пейте на ночь никакой жидкости (последний стакан любого напитка должен быть выпит не позднее, чем за 2 часа перед сном). Утром протирайте кожу лица кусочком льда. Если же отечность под глазами нужно убрать

С

остязание, соревнование - основной механизм выживания, развития и совершенствования жизни на Земле с самых древних времен. Конечно, имеются в виду не только «спортивные» состязания, хотя и они играют важную роль. Борьба за существование включает разные формы состязания животных между собой. Ученые обнаружили, что у животных есть и упражнения, предназначенные для обучения детенышей, и игры для отдыха, и ритуальные танцы. Единоборства животных - в основном борьба самцов. Победителю достается самка (а иногда, как, например, у тюленей и морских котиков, целый гарем). Некоторые виды спорта с участием животных - конный спорт, гонки на собачьих упряжках, конкурсы служебных собак - появились давно. Другие, чисто «звериные», виды до сих пор остаются захватывающим зрелищем и занимают промежуточное положение между спортом и азартными играми. Остановимся на наиболее известных видах с участием животных. Самым популярным является конный спорт. К состязаниям, демонстрирующим превосходство человека над свирепым животным, относятся известные с древнейших времен поединки людей с дикими зверями, прежде всего коррида у испанцев и мексиканцев. Родео. Спортивно-развлекательное зрелище, распространенное среди американских ковбоев. Цель всадника - удержаться на спине быка или необъезженной лошади в течение определенного времени (обычно 8 с

Ч еловек – царь зверей

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

срочно, не заморачивайтесь с кружочками огурца или с пресловутыми пакетиками чая, лучше заранее иметь в морозильной камере две обычные чайных ложки. Положите их туда, как только возникла надобность, и оставьте на 10-15 минут. Потом выньте, и на несколько минут приложите к области под глазами. Отечность быстро сойдет. 2. При темных кругах под глазами поможет консилер* желтого цвета. Он сразу сделает ваши глаза такими, как будто вы проспали, по крайней мере, 9 часов, даже если вы спали всего парочку. 3. При излишней бледности лица, нанесите на скулы капельку румян розового цвета (но только розового - не фиолетового, коричневого или оранжевого!). Это сразу оживит, омолодит и сделает более выразительным усталое лицо. 4. Если у вас вскочил прыщик, не поддавайтесь искушению выдавить его. Это только усугубит и без того незавидное положение. Попытайтесь замаскировать его следующим образом: нанесите непосредственно на прыщик маскирующее средство, желательно желтого или зеленого цвета (но только на сам прыщик, не затрагивая область вокруг него, иначе он будет выделяться на коже светлым пятном), чуть припудрите, а поверху аккуратно, стараясь не смазать предыдущие слои, закрасьте тональной основой, в точности соответствующей цвету вашего лица. 5. Если у вас выступил герпес (лихорадка) на губах, многие эксперты советуют вовсе не закрашивать его – якобы чтобы не распространять инфекцию. Но вряд ли вы

захотите ходить несколько дней с таким «украшением». К тому же я, например, заметила, что при маскировании проявлений герпеса они залечиваются даже быстрее, поскольку в состав многих маскирующих средств входят антибактериальные и противовоспалительные вещества, такие, например, как масло чайного дерева. Мое мнение, что лихорадку можно и нужно маскировать. Для этого наберите на кончик пальца немного маскирующего средства и легким постукиванием нанесите его на поверхность пузырьков. Затем слегка припудрите, а сверху при необходимости нанесите помаду. Только не яркую, лучше воспользоваться бальзамом или блеском для губ. Помаду наносите не прямо из тюбика, чтобы не заражать ее бактериями, а ватной палочкой. 6. Волосы не ложатся в прическу, торчат в разные стороны, а каких-то специальных средств для волос у вас нет? Ничего страшного, отлично подойдет самый банальный лосьон для тела. Выдавите немного лосьона в ладонь, разотрите и равномерно распределите по волосам. Волосы будут более послушными и мягкими. 7. Чтобы освежить с утра усталую кожу перед нанесением макияжа воспользуйтесь освежающим тоником. Вы можете его сделать и сами.

Уксусный тоник для вялой уставшей кожи

Вам понадобятся: несколько ложек натурального яблочного или виноградного уксуса, разведенного пополам с водой, 1 чайная ложка меда. Смешайте все ингредиен-

ты. Ватным тампоном, смоченным в смеси, протрите лицо. Дайте высохнуть, а затем смойте холодной, а лучше ледяной водой. Если же у вас есть чуть больше времени, то попробуйте сделать утром тонизирующую подтягивающую маску для лица. Вам понадобятся: 1 яичный белок, 1 чайная ложка лимонного сока или натурального уксуса, 1 чайная ложка меда. Слегка взбейте белок и добавьте к нему лимонный сок или уксус, затем разведите в смеси мед. Нанесите маску на лицо на 1020 мин., затем смойте прохладной водой. Такая маска прекрасно освежит кожу лица и придаст ей тонус. Если кожа у вас очень сухая, то можете яичный белок заменить желтком. Тогда маска еще и смягчит кожу. Будьте всегда красивы! Марина Аль-Рабаки *Консилер — маскирующее средство, корректор. Скрывает мелкие недостатки на лице, но не в состоянии устранить причины проблем кожи! Однако, помогает быстро и эффективно замаскировать их. В настоящее время известные и ведущие фирмы на рынке косметологии, выпускают консилеры в состав которых входят вещества способные осветлять пигментные пятна, подсушивать акне, а также витамины, антиоксиданты. Консилер наносится на проблемную зону «точечно» - вбивается в кожу четвертым пальцем и растушёвывается кисточкой либо увлажненным спонжем. 1 способ применения консилера - до нанесения тональной основы, 2 способ - после нанесения тональной основы.

Спорт или зрелище? или, как было принято на Диком Западе, в течение шести выстрелов из кольта). Быкрекордсмен Ред Рок в 80-е гг. прошлого века сбросил 312 наездников, но в 1988 г. был, наконец, побежден чемпионом мира Лейком Фростом (США). Гонки на собачьих упряжках. Древний вид спорта народов Севера. Собаки в упряжках - ездовые лайки - различаются по силе, выносливости и устойчивости к холоду. В упряжке соблюдается строгий порядок: каждая собака занимает одно и то же место. Соревнования проводятся до сих пор, они включают и длительные «марафонские» заезды, и гонки на небольшие дистанции. Самые большие «призы» доставались золотоискателям. Например, в рассказах Джека Лондона победители гонок получали право на разработку богатого золотом участка. А в 1932 г. гонки на собачьих упряжках - на 80 км - даже входили в программу Олимпийских игр. Собачьи бега. В ХХ в. популярность приобрели соревнования по бегу за «механическим зайцем» для специальных собак породы грейхаунд (английская борзая). Родиной борзых является Северная Африка. На древних африканских наскальных изображениях собаки охотятся на антилопу (обнаружено изображение 7 тыс. лет до н. э.), сопровождают лучников (3500 лет до н.э.), преследуют жирафа (1000 лет до н. э.). Английские борзые развивают скорость до 70 км/ч. С давних пор в Англии с ними охотились на зайцев, оленей, лисиц, кабанов. Однако с истреблением дичи в лесах и запретами землевладельцев охота с борзыми стала вырождаться. Тогда и возникло чисто спортивное направление. В наши дни грей-

хаунды соревнуются на специальных беговых площадках - кинодромах, где бегут не за живым, а за искусственным, механическим зайцем, и побеждает собака, пересекшая финишную черту первой. Такие бега популярны в англоязычных странах, а также в Швеции, Дании, Финляндии, Венгрии. Гонки на оленях. Традиционный вид спорта, который проводится в северных районах России, в скандинавских странах, Гренландии, Северной Америке. Это могут быть скачки верхом на олене, гонки на маленьких санях - нартах с двумя оленями, на больших санях с шестью оленями. Верблюжьи бега. Жители пустыни приручили верблюда очень давно - более 5 тыс. лет назад. Одногорбый верблюд (дромадер) более «спортивен», чем привычный для нас двугорбый. Для жителей Арабских Эмиратов верблюжьи бега - волнующее и азартное зрелище, напоминание об исторических традициях. Сезон гонок длится с конца октября до середины апреля. Соревнования проводятся каждую неделю, в одном забеге может участвовать от 15 до 70 верблюдов. Забеги проводятся на дистанции от 4 до 10 км на специальных стадионах. Средняя скорость, с которой бежит верблюд, - 60 км/ч. На верблюдах сидят жокеи-мальчики, а по одной из версий правил рядом едут автомобили с хозяевами животных. Верблюд с хорошей родословной может стоить более 400 тыс. долларов. Но зато около 1 млн. составляет призовой фонд в международных состязаниях на Кубок президента ОАЭ. Часто владельцы верблюдов-победителей награждаются дорогими автомобилями и золотыми саблями.

«Свинский спорт». Свиньи состязаются в беге, прыжках, играх с мячом. В Древней Ассирии, в Римской империи, в средневековой Европе поросячьи бега устраивали на рыночных площадях и ярмарках. Они были популярны и в дореволюционной России известно даже, что одна из дочерей Николая II проиграла на таких бегах 200 рублей. Играют поросята и в свинбол - нечто похожее на регби: на мини-поле они загоняют мяч в ворота, вместо них, правда, проводятся линии, за которые необходимо закатить мяч. В матче участвуют две команды, в каждой пять поросят (еще двое - на скамье запасных), специально тренированных и выдержанных на диете. Воли к победе у поросят маловато, поэтому круглый мяч делают более привлекательным для «игроков», обрабатывая его с помощью ароматизаторов. Например, пропитывают хлебным раствором, придавая любимый свиньями запах ржаных сухарей. Тренируя хрюшек, их наставники учитывают привычку животных повсюду рыть носом. Скачки на жирафах. Для состязаний на ипподроме города Булавайо (Зимбабве) были отобраны шесть животных, для жокеев сделали специальные седла. Победила жирафиха Цуки, преодолевшая 20 км за 30 мин. К сожалению, кроме победительницы, ни один жираф не дошел до финиша - три жокея были выброшены из седла (отделались ушибами), а два других жирафа сами сошли с дорожки на середине дистанции. Успех жирафьих бегов был невероятным: на ипподроме, рассчитанном на две тысячи мест, собрались около десяти тысяч зрителей. Виктор Птицын


215-354-0844

Португалия. Начало на стр.24 Когда впоследствии город захватили арабы, они нарекли его Уль-Ушбуна. На протяжении всей истории Португальского государства различные народы формировали культурный облик города. Римляне, германские племена, арабы и мавры, испанцы и сами португальцы оставили замечательные архитектурные творения и культурные традиции. Климат в городе – мягкий, средняя температура летом – до 28 градусов Цельсия, зимой - 10. Это объясняется близостью к берегам течения Гольфстрим. В Лиссабоне можно встретить людей многих национальностей, но 97% его жителей - португальцы. Мы встречали украинцев, которые приехали на заработки и сумели осесть в городе, хотя официально не являются гражданами Португалии. Они говорят, что их не менее 10 тысяч, но эта цифра - неофициальная, весьма приблизительная. Между прочим, Киев - городпобратим Лиссабона. Может быть, между городами есть договорённость, тем более, что украинцы - люди нетребовательные в быту и согласны на любую работу. Сейчас Украина стремится войти в Европейский союз. Если ей это удастся, то начнётся исход украинцев в Европу, и она пополнится миллионами новых рабочих рук. Может быть, это будет альтернатива нашествию мусульман, число которых в Европе растёт уже в геометрической прогрессии. С 714 года Лиссабон перешёл под власть исламского халифата. Более трёх столетий длилось мусульманское влады-

чество. 25 октября 1147 года Лиссабон был отвоёван у мавров. Столицей Португалии он стал в 1256 году. 1 ноября 1755 года город был разрушен сильнейшим землетрясением. Считают, что число погибших составило 15,000. Это самая большая людская потеря в истории страны. Город был восстановлен примерно через 50 лет. И главная заслуга в этом Первого министра короля Жозе I (1714-1777) маркиза де Помбала (16991782), он настоял на новой планировке города после катастрофы, более рациональной и удобной. Помбал получил страну разорённой, предыдущий король Жоао V (1689-1731), несмотря на золото и алмазы, шедшие потоком из Бразилии, непомерными тратами довёл Португалию почти до банкротства. Помбал провёл реформу

правительства, торговли, ремесленничества, образования и добился успехов. Но следующая королева Мария I (1734-1816), дочь Жозе I, пришедшая к власти в 1777ом, отменила все начинания Помбала. А король Жозе получил конный памятник на площади Коммерции. Хорошо развита городская транспортная сеть: 4 линии метро с 55 станциями, автобусы, трамваи. Но нас привлёк старый фуникулёр-подъёмник (Elevador da Gloria). В путеводителе написано, что его спроектировал знаменитый Эйфель. На вид он в ужасном состоянии: старый вагончик, кругом торчат провода, отдельные конструкции, но работает чётко, как и 100 лет назад, и везёт людей из верхнего города на улицу около площади Россиу и обратно. А на площади – памятник Педру IV, да и официальное название площади в честь Педру IV. Это наш старый знакомый по Бразилии. Там он был Педру I, первый бразильский император. У него были нелады с бразильским парламентом (почти как у нас сейчас), он отрёкся от власти в пользу сына Педру II и отбыл в Португалию, где правил в 1826 по 1828 год, совместно с дочерью Марией, поскольку она была малолетней. Затем 6 лет формально правил Мигуэль, брат Педру, но между братьями шла война за трон. Победил Педру, и Мария (ей уже исполнилось 15) вновь стала королевой Марией II. Это случилось уже в 1834 году. Площадь Педру IV вымощена известняковыми камнями-кубиками. Они выложены веером, чередуя белый и чёрный цвет на абсолютно ровной поверхности, но впечат-

№ 48 27 ноября, 2013

33

ление такое, что поверхность волнистая. Начался небольшой дождь, и надо было передвигаться очень осторожно: камни стали скользкими, лучше идти, не отрывая ногу от ноги для большей устойчивости. На этой же площади расположена и железнодорожная станция, она была построена в 1886 году. Севернее площади Россиу находится площадь Риштаурадореш, от которой начинается центральная магистраль Лиссабона - авенида да Либердаде - авеню Свободы (длина - 1,5 км, ширина - 100 м). Она вымощена цветной изразцовой плиткой, обрамлена аллеями из каштанов и пальм. Популярной забавой горожан был и остаётся бой быков, но, в отличие от испанской корриды, где быка убивают, в португальской его усмиряет команда безоружных бойцов (форкадуш). Ранее эти бои проводились на площади Россиу, в самом центре города. На Россиу пылали и костры средневековой инквизиции. На открытом воздухе в кафе, рядом с площадью, нас прекрасно и недорого накормили. Официант хорошо говорил поанглийски и быстро нас обслужил. Кроме заказа он принёс немного овощей и набор сыров, что автоматически входит в заказ. А потом мы гуляли по центральным маленьким улочкам вместе. В одном из уличных баров а-ля-фурше гид Игорь угостил всех прекрасной вишнёвой наливкой. Эта вишнёвка напомнила детство, только была чуть покрепче. Жизнь хороша! Авраам Вургафтман Pikesville, Maryland Продолжение следует.


34

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

*FEEDING SPECIALISTS*HEARING SPECIALISTS*READING SPECIALISTS Salary $ 65-$ 85 ph. Send resume to: info@penndco.org Для работы с пожилыми людьми требуется певец, www.penndco.org играющий на фортепиано и имеющий водительские Агентству по уходу за пожилыми людьми права. 215-677-7710 т р ебуетс я PhysiТребуется работник cal Therapist на F/P (женщина) в Juice Bar в LA Time.Опыт работы не обязателен.215-953Fitness Club. Английский и машина 9225 спросить Ирину. необходимы. 215-8205261 В подготовительную группу

FLATBED DRIVERS & OWNERS WANTED Мы платим $0.45/mile в США, $0.50 в Канаде. $50 - за дополнительные остановки. Отличная возможность для владельцев. 630-4704461 Chris, 773-344-4644 Todd

детского сада требуется учитель

со

знанием

Для работы на плоских крышах требуются люди с опытом и без. Транспортом обеспечиваем. Высокая оплата. Постоянная занятость. Статус значения не имеет. Также требуются subcontractors. (215) 888-0848

Требуется учитель танцев, Требуется няня/уборщица желательно, с музыкальным на FT. 215-364-9871 образованием. 215-396Feasterville Shoe repair 6600 Требуется работник на Требуется повар и помощник P/T 215-396-0140 В ветеринарную клинику в повара. 917-270-4839 NE Phila требуется groomer с опытом работы. Знание английского обязательно. Звонить 215-947-5110, спросить Connie.

В Universal Construction требуются Industrial Tower Climbers. С опытом и без. Высокая оплата. Стат ус значения не имеет. Также требуются Subcontractors. (215) 8880848

Тр ебуется о пытн ый механик по тракам, желательно со своим инструментом Тел.203-570-4915

Требуется водитель со английского языка, учитель своим ВЕНом. 215-676в младшую группу детского 7777 Игорь сада 215-698-8800 В Петровский маркет требуются продавцы и В детский сад для after разнорабочие. 215-330school program требуется 1024 В ресторан требуются учитель со специальным официанты В автомастерск ую 215-856-3404 педагогическим требуется механик с Pennsylvania Diversi- образованием и знанием опытом работы. 215-852ty Children’s Organi- английского языка. 267-252- 2506 zation приглашает на 8529 В ресторан требуется работу лицензированных специалистов: повар с опытом работы. музыкальную *SPEECH LANGUAGE В 267-970-3431 школу требуется PATHOLOGISTS*PHYSICAL преподаватель по Требуется водитель на THERAPISTS классу д у хо в ы х бензовоз. Работа lo*OCCUPATIONAL инструметов. 267-261cal. Hazmat обязателен. THERAPISTS*BILINGUAL SPE- 9529 856-317-0147 CIAL INSTRUCTORS

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

Internship with ethnic media company in Huntingdon Valley, Marketing, Advertising, Media and PR with some computer experience. Unpaid internship but possible allowance, please email resumes to martin@ethnicmediaalliance.com Приглашаем на работу HHA и SNA’s . Зарплата выше $11. Оплачиваемый overtime, бесплатное обучение с получением сертификата для позиции HHA. Курсы помощников по дому. 215-322-5256

Компании требуются на стройку subcontractors, siding & roofing. Тел.267-2377210 Требуется портной в ателье. Возможно обучение. 215923-8081


215-354-0844

В Dental office требуется FRONT DESK RECEPTIONIST с опытом работы в стоматологическом офисе на вечернние часы. Необходимо владеть русским, английским языками и компьютером. 267-575-5075. Просьба НЕ ЗВОНИТЬ без опыта работы в стоматологическом офисе

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса А с опытом работы не менее одного годаю Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Тел.516901-6171, 732-757-5343 Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

Требуются человек на работу по уборке в вечернее время cо своим транспортом. Свободное владение английским, Требуются водители чистый criminal background. на небольшие траки. Внимание к деталям. Работа local. Английский Оплата чеком (форма желателен. HAZMAT 1099). Работа 6 дней в обязателен. Тел.215-651-8796 неделю. 267-575-0880

Требуется Kitchen & Bath Если вы хотите приобрести оригинальный, подарок, designer в офис от 25 до приходите в магазин 40 лет. FT, от 40 до 60 “Книжник”, где открылся часов в неделю. Работа с отдел художественных понедельника по субботу. изделий местных авторов. Оплата в зависимости от П р и г л а ш а е м к квалификации. Необходим сотрудничеству мастеров английский, опыт продаж, художественного умение пользоваться промысла. комрьютером. Компания 215-969-7082 AAADistributor.com 215Требуются ВОДИТЕЛИ 704-7300 Влад с CDL license, минимум опыта работы 1 год, оплата Требуются люди для уборки 42-45 центов за милю. листьев. 267-231-7799 1-773-603-6223 Ольга ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning service. Хорошие условия, отличный коллектив! Желателен английский язык. Тел. 215-410-6760

Траковая компания приглашает на работу водителей траков класса А. Компания работает coast to coast с рефрижераторами. Для работы предлагаем новую технику. Оплата труда в соответствии с опытом работы. Solo drivers & teen drivers are welcome. 215-5007552 EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, от п ус к н ы е / персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215364-0340. В офис адвок ата требуется секретарь/ paralegal. Опыт работы, хороший английский необходимы.267-342-0213 В ресторан требуется квалифицированный повар с опытом работы, знающий европейскую кухню. 267970-3431

В д ет с к и й сад требуется manager-director со специальным педагогическим образованием, отличным знанием английского язык а и хорошими организаторскими Property management com- способностями. 215-939pany looking for office man- 0767 ager. Must have perfect English and company experi- В медицинский офис ence. Please call 267-230- требуется на полный 2600 рабочий день

Front Desk/Medical Assistant, свободно говорящий на английском и русском язык ах, владеющий основными компьютерными программами, имеющий опыт работы с медицинскими страховками. Опыт работы с пациентами + Направляйте резюме: dzing.imc@gmail.com В массажный салон приглашаются девушки и женщины. Возможно обучение. Помогаем с жильем.Тел. 267-559-0257

№ 48 27 ноября, 2013

Требуется на работу квалифицированный автомеханик. Инструмент и опыт работы в Америке необходим. 215-677-3300

Требуется русскоязычный психотерапевт (LCSW, LCPC). Имеющим лицензии отдается предпочтение. Резюме направляйте на e-mail: В Елисеевский гастроном milena.IL@gmail.com требуются п о в а р а , или по факсу: 267-388продавцы, кассиры. 215- 6429 357-4960 Требуется МЕХАНИК со Магазину NetCost Mar- своим инструментом на ket требуется человек для F/T. 267-312-5353 проведения дегустации на A busy Dental office locatсубботу, воскресенье. 267ed in NE Phila is seeking to 672-2500 hire a receptionist for a full Property Management time position. Knowledge of Company приглашает на English and Russian are reработу handyman на F/T. quired. Computer and communication skills are a must. Необходим опыт работы Prior experience is preffered. и разговорный английский. Contact information 215267-230-2600 677-3904 Natalie or Ilona

В музыкальную ш колу т р ебуетс я преподаватель гимнастики и йоги. А также преподаватель класса музыкальной ритмики для малышей с опытом работы в детском саду. 267-3640171 Предлагаю работу. 215375-0418 В компанию требуются требуются drivers & owners старше Компании 23 лет и с отличной сотрудники с опытом историей вождения. работы для работы по 224-234-5505 Danny или маркетингу, рекламные 630-628-8485, доб.117 агенты. Возможна работа Анастасия. из дома. Ищу работу по уборке Тел. 215-354-0844. домов и офисов, могу присмотреть за детьми и ухаживать за пожилыми. Вожу машину, владею начальным английским языком. Имеются рекомендации. Могу работать в выходные. 267684-9973

Приглашаем на работу owner operators & CDL drivers.847-873-5657

35

Medical office is looking for a PT MEDICAL ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. 215-969-2331 o email resume to: azanesthesia1@comcast.net В ресторан в центре NE требуются официанты. 215-917-6511


36

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Jewels by Alex Дорогие друзья! Добро пожаловать в замечательный ювелирный магазин Jewels by Alex! Более 30 лет ювелирных дел мастер Александр занимается любимым делом, постоянно переосмысливая установившиеся каноны элегантности. Подобно волшебной феерии в магазине - мастерской рождается чудо: драгоценные материалы перевоплощаются в дивные украшения. Для него не существует сложных работ или ремонтов. Любые виды работ выполняются прямо в магазине, который является и мастерской одновременно. Мы всегда готовы помочь в выборе изделия, дать квалифицированную консультацию по любому интересующему вас вопросу. С удовольствием познакомим с нашей великолепной коллекцией ювелирных изделий.

ʺ̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̛̦̹̥̌ ̨̡̪̱̪̯̖̣̥̌́ ̛̛̖̣̔́̚, ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̥ ̨̪̦̬̯̭̌̏́́ ̌̚ ̶̖̦̱, ̡̨̨̯̬̌́ ̛̥ ̨̨̪̜̘̯̔̔! ʯ̛̣̦̯̖̌̐́ ̏ ̦̹̌ ̛̥̦̌̐̌̚, ̛ ̼̏ ̨̪̜̥̘̯̖, ̸̨̪̖̥̱ ̥̼ ̖̣̖̥̔̌ ̨̯, ̸̨̯ ̛̬̱̖̔̐ ̦̖ ̨̥̱̯̐. Jewels by Alex Since 1982 526 Second Street Pike, Southampton, PA 18966 215.364.3883 Компания VN Trucking предлагает 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000 Тел.203-570-4915

Full Time Medical Assistant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vital signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent interpersonal skills, be organized, and have computer experience. Fluent in Russian. Fax resume to 215-355-9155.

Строительной компании требуются люди на укладку полов и другие внутренние работы. Опыт обязателен. Оплата почасовая и сдельная. В оче н ь занятый Звонить: (267) 973-5056 строительный бизнес требуются РАБОЧИЕ и SUBCONTRACTORS. В компанию JN Distribu- 267-884-4747, 267-575tor требуются мужчины для продажи товаров 8558 в магазины, а также грамотные мужчины для В компанию требуется работы на складе. работник в custom215-335-3584 er service. Необходимо свободное владение В Universal Construction английским языком и умение пользоваться требуются industrial Tower компьютером. Обращаться Climbers. С опытом и без. по тел. 215-357-5800

На временную и постоянную работу требуется РАБОЧИЙ НА СКЛАД для приемки и упаковки товаров. Желателен опыт работы на складе и управления подъемником. В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей. Нужен минимальный англ. 267-225-0906 Требуется SALES OR CUSTOMER SUPPORT REPRESENTATIVE - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support customer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. (215) 4414300 ext 0.

Требуются субконтракторы на siding & roofing, а также Высокая оплата. Статус В ресторан в NE требуются работники на siding. 860значения не имеет. Также официанты. 267-226-6849 938-0961

школе требуются subcontractors. Н а ч а л ь н о й требуются воспитатели и Звоните: (215) 888-0848 помощники воспиталей со знанием английского В компанию Bell auto языка, директор (principal), учителя с license. Тел.215group требуется опытный 396-6600 продавец не новых машин Детскому саду срочно требуются воспитатели. со знанием английского Тел.215-757-8350, 267252-8529 языка. 215-778-2718

ТРЕБУЕТСЯ в медицинский центр для пожилых людей в Ewing, NJ BOOKEEPER/MEDICAL BILLER с опытом работы. PART TIME - Monday-Friday, 3pm – 7pm. 609-434-0041, х.102 Julia info@seniorstarnj.com Ищу работу водителя в cleaning service. Опыт имеется. 267-303-6825

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков. Тел. 215-756-2926

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше. Т.215-464-8623 .............................................. Требуется receptionТребуется водитель трака ist в юридический офис. владение на full/part time. CDL НЕ Свободное ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953- английским и русским языком обязательно. 1025; 267-254-8721 Тел. 215-673-7733. Приглашаем на работу студентов в детский сад учителя в Вниманию младшую группу (от 2-х колледжей! до 3-х лет). Опыт работы Набираем людей на работу в Convinience Store, необходим. Тел. 267-577-8552, 215- удобно расположенный в NE, PT, гибкое расписание, 364-9575 все смены. Необходимо Ищем няню для девочки 1 умение работать с людьми. года на part time. Находимся Оставьте сообщение 267в 45 минутах от Northeast. 393-5482 Оплата и график работы по договоренности. Звоните: На склад в Warminster требуется упаковщик, 10$ (609) 774-8783, Таня в час.Тел. 215 208 4621 Тр а к о ва я компания требуются приглашает на работу Компании водителей CDL. Необходим сотрудники с опытом работы опыт работы 1 год. В по маркетингу, рекламные субботу-воскресенье - агенты. Возможна работа из дома. дома. 267-266-3151 Тел. 215-354-0844. Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений. Тел. 215-908-7867, 215757-8350.

Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and boВ строительную компанию nuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461. требуются люди на siding. Постоянная занятость Ищу работу зубного и достойная оплата техника. Большой опыт гарантируется. 609-379- работы в Америке 215-260-0543 9010

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley. Тел. 267-716-4343. Медицинскому центру для пожилых людей, расположенному в Marlton, NJ (30 мин. езды от Tacony Bridge) требуется помощник медсестры со знанием английского и русского языков. Дополнительное обучение предоставляется. За более подробной информацией звонить по тел. 856-9889001 Юле Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-6566982 Требуется специалист со знанием систем автоматизированного электропривода . Шаговые и серво-моторы с обратной связью, серворегуляторы. кабели, схемотехника, А вто к а д . В оз м ож н о совместительство. Резюме направлять по электр. почте: intellid99@yahoo.com Требуется шофер для вождения 14-местного автобуса на РТ. Оплата чеком. 215-671-0200


215-354-0844

Найду работников на любую Требуется PHP, MYSQL, необходимую позицию и Web base programсоставлю резюме. 202-957mer. Минимум 5 лет 8233 установившегося опыта Требуется housekeeper работы в разработке, со своим транспортом в и Bucks County. Необходимо установке,проверке готовить, убирать, стирать. внедрении новых программ. Тел./215-520-1080 Желательно знание С#, MS Access, Excel, XHTML/ В компанию Windows Treatment требуются HTML/CSS. Необходимо энергичный рабочий для использование установки штор. Full Time. и н ф о р м а ц и и и Обращаться по тел. 215взаимодействие 357-5800 с программами Customer Service Repre- д р у г и х участников, sentative - work in our Reу м е н и е ру к о вод и т ь tail or Wholesale National и к о н т р олировать Sales groups. Support customer inquiries and orders исполнителей. English & by phone, e-mail and web. Russian a must.Call at: (267) Strong communication skills and computer skills a must. 586-3210, E-mail your rePrior sales or customer ser- sume: sfried47@gmail.com vice experience a plus. Junior and Senior level posi- Требуется водитель по tions available for Customer Services. Good telephone доставке и сборке мебели and written communication со знанием английского. skills required. Sales@Lux- Отличные условия. (267) stores.com, fax: 1-866-5972966, phone: 1-888-666- 246-5102 1639 Требуется монтажникТребуются рабочие по техник по сборке и распайке специальностям plumbing, электрических кабелей. heating, air-conditioning. Работа на чек. Driving li- Возможно cence. 267-970-1188 совместительство. Резюме посылать по электр. Почте Very busy Insurance agency looking for customer service intellid99@yahoo.com representative, office expeновый ресторан rience, computer skills, and В pleasant personality must. требуются помощник Good opportunity for growth. Phone: 215-357-3996, 215- повара, официанты и 357-4607Call or email re- посудомойщик. Тел.215sume: sveta@allstate.com 939-2704

Sales or Customer Support Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support customer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. (215) 441-4300 ext 0. Требуется работник, живущий в Филадельфии, для установки siding, окон и дверей 609-516-5161 Looking for a PT office position. Over five years of experience in customer service. Proficient with the office suite. To contact e-mail at margmike77@gmail.com Тел.267-262-1399 В посылочную компанию в Huntingdon Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: SSN, грамотный английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980 В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

№ 48 27 ноября, 2013

Требуются водители Приглашаются девушки на для транспортировки уборку домов. Опыт работы людей в медицинские желателен. С транспортом офисы и госпиталя. Хорошее з н а н и е или без. Обращаться по города и английский Email: nadya111123@gmail. язык обязательны. com или по телефону: Та к ж е требуется девушка для работы (215) 904-7400, оставьте в офисе со знанием сообщение английского и русского языков, компьютерных программ (EXCEL). Ищем няню для девочки Тел.215-802-1442 (с 5 до 1 года, на part time. 8 pm) Находимся в 45 минутах от Northeast. Оплата и график работы по договоренности. Требуются водители с Звоните: (609) 774-8783, CDL для работы на local Таня and long distance 267-323-9437, 203-5704915 Владимир

Компания VN TRUCKING объявляет о наборе будущих truck drivers. Оплата: Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $11001600 в неделю. 24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-5704915 Владимир vntrucking@hotmail. com говорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках. Набор ст удентов ограничен 250 человек

37

Уникальная возможность овладеть специальностью УЗИ Technician для имеющих ЛЮБОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ. Персональные и online занятия, подготовка к экзаменам, лицензированию и практика. Сергей. 443-8242846 S k y p e : g o r o 6 11 Субботняя школа! С 10 утра до 1 дня. Ур о к и русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267577-8552, 215-364-9575

Педагог по фортепьяно, с большим преподавательским и к онцертным стажем, н а б и р а ет учеников Бизнес на продажу. любого возраста. Цены Ресторан в центре N.E. умеренные. Mediterranean Cuisine. Тел. 215-677-1426. Налаженный бизнес. Приглашаем детей с 3-х Пользуется большой летнего возраста в классы популярностью. Цена для акробатики. Тел. 215-364-9575; 267быстрой продажи. 215-206- 616-4806, Ира. 6632 Предоставляем комплекс Продаю cleaning service услуг для студентов, business Stratus. 2 офиса желающих начать или продолжить учебу в США. в NJ. Стабильный доход. 301-962-3131 267-344-9759 Оставьте Внимание! сообщение. Единственная в Филадельфии Математическая школа всегда готова придти вам на помощь! Тел.: 267-254-0782 Д и р е к то р ш кол ы ответит на все ваши вопросы


38

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Уроки английского языка. Продаются для быстрой продажи 2 кожаных набора Тел. 215-407-2239 - диван, лавсит и кресло. А Ш к ол а с п о рт и в н о го также стеклянный стол с плавания Ф ел и к с а четырьмя стульями. 267Филимонова набирает 357-8286 Звонить с 10 до в группы спортивного 6. совершенствования детей от 6 до 15 лет. Тренировки проходят в бассейне Family Fitness Club B & R. 215410-0908

Сдается 2 bdr apartment в дуплексе на 1-м этаже на Avon str.Новые кухня, ванная, appliances. Ламинированные полы, близко к транспорту. 215776-7929

Ур о к и математики для студентов школ и колледжей. Подготовка к SAT и др. тестам. Calculus. Логические задачи для малышей. 215-245-3515 215-667-3195

С 1 января сдается в рент 2 bedroom apartment на втором этаже дуплекса в районе Byberry & Philmont. После ремонта, паркетные полы и новые appliances. Имеется гараж, parking space, backyard. Очень спокойный и уютный район. Звоните: (215) 868-9627 или (267) 973-5056

Срочно сдается в rent дом. 3 bdr, в р-не Philmont & Bustleton. 215-869-3333

Сдается квартира 2 bdr, 2 baths, 2 балкона в УРОКИ МАТЕМАТИКИ кондоминиуме “Карусель” ПОМОЩЬ на 2-м этаже. После П О СТ У П А Ю Щ И М И капитального ремонта. СТУДЕНТАМ. Развитие Бассейн, стиральная, математического сушильная машины, вода и мышления. Тел.267-304- cable TV включены. $1200 9931 Валтер в месяц. 215-801-2387

Сдам в аренду с 1 декабря 2 bdr condo, 2-й этаж, отличный ремонт. Удобное месторасположение. 215688-2150 Виктория

Сдается комната на Avon & Bustleton, меблированная. $95/ в неделю. Сable & WiFi. 267-423-8432

Сдается 2 bdr apartment, 2-й этаж дуплекса на Bustleton & Byberry, Blakeslee Dr. Новый ЦК, heater, гаражные двери, ламинированные полы, холодильник, стиральная & сушильная машины, back Сдаётся 2-хэтажное con- yard. 215-676-8721 do-townhouse 2 bdr.,1,5 bath., после ремонта Офисное помещение в в р-не Bustleton &Red рент в центре Bustleton. Ищем добрых и заботливых Lion. Ламинированные Тел.215-603-3724 хозяев для котов разного полы, новые окна, возраста. 215-485-0619 стиральная, сушильная, Cдается 3 bdr twin, finished посудомоечная Рита, 215-301-5076 Света машины, плита и basement, гараж, 2.5 baths, холодильник. Ц/К, огороженный backyard в Куплю пианино. 215-206- Backyard. Парковка на Northeast Philadelphia( р-н 6632 2 машины. No pets. No Bell’s Market), на тихой smoking 215- После 6 улице возле Pennypack Продается рояль Baby РМ park. После капитального Grant в хорошем состоянии. ремонта. Паркетные полы 267-364-0171, 215-869- С 1 января сдается 1-й и гранитная кухня. $1350 этаж дуплекса в р-не Tom- в месяц, вода включена. 7792 linson/ Lockart. В отличном 267-767-5788 Куплю советские и состоянии, все новое. С р оч н о сдается Гараж, бейсмент. $850 + помещение в рент на дореволюционные награды, монеты, картины utilities. 267-255-2469 Bustleton в р-не Leo и другие произведения Mall. 1 этаж с окном на Сдается весь дуплекс искусства.267-266-0676 Bustleton. Отличные после ремонта в р-не условия. 215-934-7043 Продаются чистопородные Welsh & Bustleton. 2-й этаж, щенки молодого красного 3 bdr, 1 bath, ЦК, хорошее пуделя и итальянская состояние. 1-й этаж - 2 bdr, Предлагается в Subrent помещение на борзая. 410-905-3944 1 bath. 215-206-6632 5 дней в неделю, Ирина Если вы хотите отметить предназначенное проведения Продается оригинальный какой-то праздник в д л я стол для dining room с красивом доме в Поконо, в лекционных занятий,кружков по вращающейся серединой горной местности, звоните интересам и др. Тел.267и 6 стульев, выглядит по тел.215-752-1193. No 254-0782 богато, цена в 5 раз ниже pets, no children. магазинной. Отличное Сдаётся комната в Town- Возьму в рент гараж с состояние. 215-470-3161 house, Bucks County. парковкой в р-не Turnpike/ Работающему, некурящему Route 1. Отдаем детский car seat, человеку. 215-512-9400. 267-795-8833 оставьте детские игрушки и другие сообщение. Оставьте сообщение. вещи. 610-888-9584 Александра Мужчина 50 лет ищет Сдаётся с 1 декабря townhouse в Holland (Tapestry). женщину без вредных Продаются щенки 3 bdr, 1,5 bath, backyard. п р и в ы ч е к , r o o m Алапахского Хорошее состояние. Counmate, старше 55 лет, cil Rock School District. 215чистокровного желающую 206-6632 бульдога ( Alapaha Blue одинокую, Blood Bulldog). Щенки жить в однокомнатной привиты по возрасту, к в а р т и р е . Оплата Сдаётся 2 bdr. 2bath. имеют документы, жилья и коммунальных Отличное состояние. Р-н клейменые. $2500 за ус л у г п о п ол а м . каждого щенка. Great Мужчина часто бывает N.E. $1200 gift Idea for the Coming в непродолжительных 267-391-7419 Holiday Season! Звоните за дополнительной командировках. 215-833- Medow View Apartments, Algon & Rhawn. 1-2 спальни и н фо рма ц и е й п о 0470 от $800, включая heat телефону: 215-850-2221 Сдаётся дуплекс после & water. Special $400 off Jeff . Speak English. ремонта в р-не Goodnow на второй месяц. Новые Продается машина, Mazda Str. 2 bdr, 1 bath, -I-й этаж, кухни, ванные, appliances. 610-813-2097 Валерия. CX7, 2007 года, пробег 94 3 bdr, 1 bath, -2-й этаж. Говорим по-русски. 215-206-6632 тыс миль. 267-262-0649

Уроки 1789

химии.

215-676- Сдается 1 bedroom apartment на 3 этаже в Pathways condo в хорошем состоянии. Rent $770 + utilities. Звоните: (215) 3554145, Алик

Сдаётся Condo Doral. 1-й этаж. 2 спальни, 2 ванные. Свежевыкрашенное. $1150/mo 267-391-7419 С августа сдается Twinhouse на тихой улице возле NetCost Market. 3 bdr, 2.5 baths. В хорошем состоянии. Па рк етн ы е п ол ы . Центральный хитер и кондиционер. Новые: плита, стиральная машина, microwave. Есть гараж, большой driveway, backyard с большим сараем. Walkout basement. Цена: $1400. Utilities not included. Звоните: (267) 255-0689

Сдается в рент 1 этаж дуплекса в районе Krewstown. & Grant Ave. 2 bedroom, 2 baths,новая кухня с новыми appliances. Обновленный туалет с плиткой и гранитом, центральный air conditioner, heater washer & dryer в апартменте. Близко к транспорту и русским магазинам. Звоните Роме: (215) 519-5674

Absolute R/G 8370405

215-

For Sale: Condo Карусель. 3-й этаж, 2 спальни, 2 ванные. Лучшее расположение в комплексе. C/A, 2 балкона. $165,000. 215328-4800, 215-601-0607 Продаётся сondo. Dorall. 1 спальня, 1 ванная. I –й этаж. Очень хорошее состояние. Стиральная и сушильная машины в квартире. Холодная и горячая вода входят в стоимость. Просят: $102,900 Absolute R/G 2158370405

Сдаётся в Doral 1-й этаж condo с балконом. 2 спальни, 2 ванные. Стиральные и сушильные машины в квартире. На территории бассейн. Хорошее состояние и месторасположение. Готово к заселению. $1100 (вода включена). 215-953- Продаётся квартираСдается condo. С ветл а я , Двухспальная квартира на 9500 2-хэтажная c 2-мя 2-м этаже дуплекса gосле Сдаётся часть спальнями. Хорошее ремонта. состояние. Современная Дуплекс расположен на помещения в рент кухня с гранитом . Ц/К. тихой улице за рестораном под магазин Oбуви, Р-н Warminster. Bucks Император (Red Lionи Ver- Perfume, Белья, County, PA . Ул. Valley ree Rd). Огороженный косметики и т. п. Forge Ct. $124,900. Dan двор. R/E 215-677-2200 Маленькие животные Отличные условия и location.. разрешаются. Продается дуплекс, 8-я п р о г р а м м а Тел. 267-252-8529. р-н Academy & Grant. 2 принимается. bdr, 1 bath на каждом Все appliances (стиральная, Сдаётся квартира на этаже, бейсмент, гараж сушильная машины, Welsh Rd. N.E. Phila. на 2 машины. Front yard. холодильник). Хорошее состояние, 2 спальни, 2 ванные, Бесплатно-выделенная балкон, меблированная. удобный выход на 95-ю линия интернета. В здании лифт 3-й и 1-ю дороги. 215-206720 404-0312 ........................................... этаж. Бассейн во дворе. 6632 Medical space in medical Хорошее состояние. building for rent in Feaster- Близко торговый центр, Phila-Fishtown. Lettery ville, от 1,500 до 3000 sq ft, супермаркет, автобус. Str. Новый 3-хэтажный townhouse. 3 спальни, 2 new construction. 267-242$985 p/mo ванные, паркет, модерная 0077 кухня со stainless still ap267-808-6333 Dan R/E pliances. Ц/К. Потолочное С 1 января сдается 2 освещение по всему bdr квартира на 2-м дому. Оборудованный этаже в дуплексе в р-не бейсмент. Огороженный Петровского Маркета. $800 двор. $309,900 215-677+ utilities, вода включена в 2200 рент. 215-904-2727 Продается большая 3 bdr В районе Bustleton и Byberквартира в твине, после ry сдаётся внутри офиса ремонта с 2.5 baths, Bucks County. Большой комната под любой бизнес - (mortgage, travel, account- красивый дом. 4 спальни. гостиная, столовая, кухня ing). (267) 808-6333 2,5 ванные. Законченный и законченный бейсмент. На Bustleton ave. walk-out бейсмент. 2 Близко к магазинам и с д а етс я эт а ж гаража. Sun room с джакузи. транспорту. 11ХХ Alton Хорошая школа. п од о ф и с н о е Участок. Недалеко от NE. $410,000. Pl. 267-205-6332 Speak помещение. 215- 215-953-9500 English

603-3724

Сдаются квартиры с 1-2 спальнями, RENT SPECIAL $749 включая heat & water. 1-267-298-0506 Нафиза, говорим по-русски

Продается в отличном состоянии townhouse в Bucks County, р-н Newtown, Sequoia Drive. 3 спальни, 2,5 ванные. Итальянская кухня. Паркет. Джакузи, гараж, камин, огороженный двор. В development: бассейн, теннисные корты и club house. Школа Council Rock. Цена $329,000. Dan R/E 215-677-2200

Продаются 3 участка земли общей стоимостью $149,900. Есть все разрешения на строительство. Зелёная местность. Близко от NE Phila, р-н Feasterville, Bucks County. Dan R/E 215-677-2200 Продаётся сondo. Carou267-694-2294 sel Station (Bybbery Rd. & Philmont Ave). 2 спальни, Сдается 3 bedroom twin- 2-й этаж. 3 балкона. house в районе Byber- Великолепный вид на ry & Philmont. После парк. Хорошее состояние. капитального ремонта. Просят $152,900 Новые: кухня, карпет в спальнях, ламинат на первом этаже. 2 полные ванные на 2 этаже, туалет на 1 этаже. Есть гараж, большой двор. Цена: $1500 + utilities. Звонить: (215) 605-0171 Сдаётся новая студия в р-не N.E $600 267-391-7419

Продаётся 3-хкомнатная квартира в Одессе. Выплаченный кооператив. Тел. 267226-1574 Продается Wistaria Str. Single. (Напротив Петровского Маркета). Большой. 3 спальни. Камин. Гараж. Бейсмент. Ц/К. Огороженный двор. $285,000. ПРОДАЕТСЯ БАНКОМ SINGLE в Richboro, 5 спален, 4 ванные, оборудованный бейсмент. Внутри дома есть бассейн. 215-6019520


215-354-0844

Продаётся condo Doral. 2 спальни, 2 ванные. 1-й этаж, балкон. Балкон. Хорошее состояние. $127,900 215953-0500 Продается ДУПЛЕКС В Нордисте в р-не Bustleton в отличном состоянии. На каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520 Продаются 3 участка земли общей стоимостью $149,900. Есть все разрешения на строительство. Зелёная местность. Близко от NE Phila, р-н Feasterville, Bucks County.Dan R/E 215-6772200.Т.267-694-2294

Ремонт и перетяжка мягкой мебели с возможным изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий Любые виды ремонтностроительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267252-8529

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и Продается дом twin - ranch- бесплатная оценка. Lier в NE Phila - Avon Street. censed & insured. Тел. 2 спальни, паркетный 267-249-8689 Саша пол. Новые окна. Оборудованный бейсметн. Компания “Sunset Auto ReГараж. ЦК. Зеленый дворик pair” поможет привести в с верандой. Хорошее порядок ваш автомобиль. состояние. Предложите Тел. 267-343-3317, Никита, свою цену! Dan RE 215- Михаил. 677-2200 Стихи и проза на заказ Если вы не в состоянии Образцы творчества на выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом сайте: не можете из-за того, www.vitalkoval.com что должны моргиджной 267-902-0214, или по eкомпании больше, чем ваш mall: natavita2000@yahoo. дом стоит, обращайтесь к com нам. Тел.215-677-2200. К о н д и ц и о н е р ы и Анатолий, Dan Real Estate; хитеры. Быстро и 267-808-6333. надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267608-0759 Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом. Тел. 215-671-1933; 215671-8840. Профессионально готовлю на сдачу экзамена на гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LIHEAP, Rent Rebate и многие инстанции нашего штата. Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Профессионально смонтируем плоский ТВ. Поможем в подключении проводного интернета, установим антенны, сделаем скрыт ую проводку кабеля и др. 215-968-0629, 267-3579010 ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-9141080. Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем. Тел. 215-651-8796. VIKAR construction Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209.

КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Обращаться по телефону: 267-228-7523. Распродажа недорогих ноутбуков и компьютеров, а также ремонт, русификация, чистка от вирусов компьютера на платформе windows. Тел.215-429-7444 Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов. Эле к т р и ч ес к и е и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267939-8309 New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver’s License Center переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. 215-8567316, 215 962-2786 МАССАЖИ ВОСТОКА: ТуйНа, Шиатсу, Тайский, ЛомиЛоми, китайский баночный, го р я ч и м и камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный МассажТерапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 ( о с та в ьте сообщение) Музыкальное обслуживание торжеств, бывший солист “Самоцветов” Сережа. Не пожалеете. Жду звонков. 215-920-1954 Вкусно и хорошо готовлю и пеку. Принимаю заказы как для повседневного, так и праздничного меню. Знаю армянскую кухню. Пеку кондитерские изделия и замечательную пахлаву. 267-984-0404 Марина

Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

№ 48 27 ноября, 2013

39

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА EMI-TRUCK & TRAILER на все виды машин REPAIR *Подготовка к сдаче теста * Капитальный ремонт на permit *Сдача экзамена с переводчиком, если у вас двигателей (Caterpillar, 6 или более штрафных ONYX CONSTRACTION очков *Сопровождение Detroit,Cummins) GRPOUP ЗАМЕНА: мостов, на экзамен, помощь в * ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ оформлении документов. двигателя, прокладки И В Н У Т Р Е Н Н И Х Высокий профессионализм РЕМОНТНОи результативный сервис. головки двигателя, коробки СТРОИТЕЛЬНЫХ Низкие цены. 215-962- передач, сцепления РАБОТ. Обслуживаем 2 7 8 6 Ю р и й коробки передач * Кузовные PA,NJ. Тел.267-575-8558, 267Поездки по городу, на и сварочные работы 884-4747 опойнтмент и в другие места. Звоните заранее * Заправка рефрежираторов Предоставляем помощь по тел.267-474-2601 фрионом (R-12, R-22, студентам в оформлении R-404) документов и получении ВИЗ (JI, FI, H18 и т.д.), а также ЗАГРУЗКА ТРАКОВ в *Доставка трака на ремонт помощь в трудоустройстве любые штаты. Деньги в * Бесплатная диагностика по окончании учебы. 301- теч.48 час., предлагают для всех 50% топлива. Owner op- двигателя 962-3131 erators - 25,000 - 28,000 траковых компаний Малярные работы в мес. См.рекламу. 267- 215-327-5488 1250 Adams любой сложности, обои. 761-6102 Качественно, быстро, Ave, Phila, PA 19124 недорого. Тел.215-7786631 LANDSCAPING Если у Вас есть - ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ хронические К ДОМУ заболевания, Вам Профессиональная трудно работать, Вы - PATIO, ДЕКИ фотосъeмка: свадьбы, может е п олу ч и т ь - ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ love stories, банкеты, пособие и медицинскую портфолио, утренники страховку п о - ДИЗАЙН УЧАСТКОВ, и другие мероприятия. инвалидности. Вам - СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ. А также фотосъемка лучше всего обратиться Отличное качество для флаеров и других в адвокатский офис рекламных целей. Chermol & Fish- и гарантия. 15 лет в бизнесе. Фотомонтаж, ретушь, man. Блестящие 215-715-6329 изготовление альбомаопытные адвокаты книги, календаря с специализируются в вашими любимыми этих вопросах. Они фотографиями. сделают все возможное, Переезжаете?! 267-207-0107, Michael чтобы выиграть Ваше Аккуратно перевезем дело. Звоните 215- вашу мебель из 464-4600 См. рекламу, апартмента, дома, читайте статьи. ПАССАЖИРСКИЕ офиса! ПЕРЕВОЗКИ Профессионально, в а э р о п о р т ы ONSITE COMPUTER SUP- качественно и недорого. индивидуальные и PORT G1 TECH Более 5 лет в бизнесе. шатл. Морские порты, Профессиональное 267-344-9759 консульства. Любые обслуживание поездки по городу. компьютеров. Работаем в режиме -Программное обеспечение. такcи. Обслуживаем Компьютеры, ноутбуки, Компания Elizarov Consulting Group помогает свадьбы и другие серверы торжества.К вашим - Б е с п л ат н а я п ол н а я в поиске работы на профессиональные услугам минивены от диагностика. 1-17 мест. Тел. 267-403-Восстановление и позиции. Трудоустраивает 9900 копирование данных. пециалистов в -Удаление вирусов и с различных сферах Водительские Права США шпионских программ. индустрии в США в срок от 1 дня! -Домашние и офисные и других странах. 100% БЫСТРО, ЛЕГАЛЬНО к омпьютерные сети. Помогает иностранным И НЕДОРОГО ! Большой и ПРАВА CDL НА опыт работы в крупной с т у д е н т а м профессионалам. 301ВСЕ ГРУЗОВИКИ И фирме. 962-3131 АВТОБУСЫ 267-226-6512 Вадим В ШТАТАХ PA, NJ, NY, DE, MD. ПОМОЩЬ НА ХАЗМАТ Предлагаем интересную (HAZMAT) работу тому, кто знаком ELIZA CONSTRUCTIONS П Е Р Е ВОДЧ И К П Р И или не знаком с пассивным GROUP,LLC ПЕРЕСДАЧЕ ПРАВ доходом и желает выполняет все виды НАЗНАЧУ ЛЮБОЙ обеспечить свои семьи внутренних и наружных ЭКЗАМЕН ВОЖДЕНИЯ В и старость. Обучаем работ. Обслуживаем СРОК ОТ 1 ДНЯ ! и проводим тренинги. residential, commercial МЕЖДУНАРОДНЫЕ Поспешите, господа! and real estate properties. 15 лет в бизнесе. ПРАВА. 215-768-9941 Время-деньги Тел.267-210-5321 Aндрей 267-231-1604


40

№ 48 27 ноября, 2013

КРЫШИ: - плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS, . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ НАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Тел. 267-210-5321 FSI Air Conditioning & Heating Лицензия, страховка Продажа, р е м о н т, установка 267-266-3050 267-970-1188 Lennoxdealer.com/fsi Работаем со всеми производителями. Любые модели $500 off при установке всей системы Не взаимодействует с другими скидками “A&L” Возможно финансирование. Принимаем кредитные карты

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

СТРОИТЕЛЬНЫЕ Предлагаю работу П оз н а ком л юс ь с РАБОТЫ. Покраска, Бизнес на себя. девушкой от 20 до 28 плитка, ламинат, паркет. Минимальные лет для делового брака. Переоборудование вложения. Свободный 267-254-7884 кухонь, ванн, туалетов. график. Хороший С антехника, окна, заработок. 267-231двери. ЦЕМЕНТНЫЕ 1604 РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ДЭКИ. Качественно. Работает официальная Гарантия. 15 лет в п р о г р а м м а Курорты Венгрии, Болгарии, по бизнесе.Тел.215-715обслуживанию пожилых Чехословакии. 6329 людей на дому их Звоните сейчас: 267-250родствееник ами и Выполняю мелкий друзьями. Тел.215-355- 6020. ремонт на back yard. 8350 Обрезаю деревья и Если вы хотите приобрести кусты. Тел.267-752- Нуждаетесь в помощи 9724 оригинальный, подарок, по обслуживанию тяжелобольных на дому приходите в магазин и в доме престарелых? “Книжник”, где имеется Покраска бровей и ресниц устойчивой Звоните. Мы поможем. отдел художественных краской. Лечение от Тел.215-355-1732 выпадения волос. изделий местных авторов. Лечение кожи лица, Производство и установка Приглашаем к прыщей, сухой и жирной изделий из металла кожи. Химический Перила, лестницы, сотрудничеству мастеров пилинг. ограждения, заборы, художественного 215-357-1422 решётки, перила для промысла,приглашаются инвалидов PA License Нотариальные услуги мастера, занимающиеся оказываю по адресу: 267-266-3050 различными видами 12045 Bustleton ave., 267-970-1188 Phila,PA 19116 (угол Byхудожественной berry Rd. & Bustleton ave. деятельности. DAN RE Office). 267-8088874 Аня 215-969-7082

В Филадельфии открылись новые магазины мужской одежды. В продаже дизайнерские костюмы, п а л ьто , ру б а ш к и , брюки, обувь, галстуки и прочее. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ! Не забудьте купон на 25% на одну вещь из рекламы нашей газеты. 215-6122007 Franklin Mills Mall, 215-333-4610 Roosevelt Mall -Cottman ave., 267687-8334 Chestnut st. См. цветную рекламу. Хотите приобрести билеты на концерт Стаса Михайлова - 18 января в 7 РМ в TAJ Mahal, Atlantic City? Звоните 215-500-0952 Внимание! Автор разработки, получивший Нобелевскую премию за Nitric Oxide, который с н и ж а ет ур о ве н ь холестерина, кровяное давление и защищает сердце от болезней. О б р а щ а й т ес ь по тел.215- 357-1422


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

41


42

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

43


44

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


П исьмо в редакцию

215-354-0844

«Сюрприз для двоих» ко Дню Благодарения

Читатель, этот сюрприз – не традиционная индюшка. А было так. Несколько дней назад запарковал машину возле магазина “Net Cost”, иду ко входу. Догоняет меня парень и спрашивает, извинившись, не я ли потерял кошелёк. Проверил. Мой. Документы, кредитные карточки, деньги… Спросил, как зовут. «Ярослав»- говорит. Фамилию я забыл. Но помню, работает в новом кафе «Larry’s Steaks», что в районе Bustleton Ave.& County Ln. Разносит листовки-меню. Взял одну. На память. Спасибо Ярославу за листовку и кошелёк. Может я и не решился поблагодарить молодого человека публично, если бы не другой случай, который произошёл 6 месяцев назад с моей знакомой Наталией. Я ей обещал написать в газету, но из-за занятости и суеты не сделал этого. Молодая мама одна воспитывает четырёх маленьких детей. Без посторонней помощи, в том числе, финансовой. Однажды, покупая детям компьютерную. Игру в магазине электроники, она тоже, в спешке, уронила кошелёк. И не замети-

ла. Хозяин ресторана “Palace Royal” нашёл его и позвонил ей, сообщив о находке. А она и не знала, что ни денег, ни документов, ни кредитных карточек у нё уже нет. Встретились. Слава вернул кошелёк и отказался от вознаграждения. Так совпало, что оба молодых человека работают в рестораном бизнесе. Читатель, доверяй им в плане выбора вкусной еды. Кошерный “Palace Royal” и новое кафе «Larry’s Steaks» где они работают, надеюсь, лучшие. Потому что там работают духовно чистые люди, как Ярослав и Вячеслав (имена-то похожие!) Безусловно, молодые люди сочетают душевность и мудрость с чистой совестью. Ибо, недаром говорят: «Благоговейное созерцание мира, воздержание от излишеств, прилежное выполнение нравственных обязанностей, благие мысли, добрые дела и приветливые слова, добрая воля и честность – вот фундамент мудрости для человека!» Пусть жизнь улыбается им, купаясь в солнечном сиянии удачи. Спасибо, от души спасибо, редакции газеты, что напечатали моё письмо. С Днём Благодарения! Вот такой «Сюрприз для двоих» С праздником Вас! Б. Алкир. N.S.

№ 48 27 ноября, 2013

45


46

№ 48 27 ноября, 2013

Б омонд

Когда они познакомились, ему было пятьдесят четыре, ей – двадцать. Он был газетным магнатом, она – восходящей звездой бродвейских кабаре. Их роман длился 34 года. В итоге он оказался на грани банкротства, а она – в полном забвении, несмотря на то, что в её карьеру были вложены астрономические суммы. Его звали Уильям Рэндольф Херст, ее – Мэрион Дэвис. – Кто это? Тот огромный и тучный, как медведь, что вот уже две недели приходит к нам на шоу и всегда сидит в первом ряду? Очередное полуторачасовое представление в самом знаменитом бродвейском кабаре Ziegfeld Follies толькотолько закончилось, и белокурая Мэрион Дэвис смывала грим с лица. – Дурочка ты, – ответила ей темнокожая уборщица Нэнси, сгребая в кучу осыпавшиеся перья и пряди волос с парика. – Это самый богатый мужик Америки. Только такая кукла, как ты, может не знать этого. Мэрион напрягла память. В Нью-Йорк она приехала в 1913-м, в 16 лет, сразу после окончания монастырской школы, и вот уже четыре года пыталась завоевать переливающийся огнями мир шоубизнеса. Но этого мужчину никогда раньше она не встречала. Нэнси словно из пулемёта выдала всё, что знала. Его зовут Рэндольф Херст. Ему принадлежат 30 газет, 15 еженедельников, 8 радиостанций, 5 кинокомпаний, 5 шахт, 2 консервных завода, универмаг, 2 млн. акров земли, целые кварталы в разных городах. На него работают более 30 тысяч человек. Всё это досталось ему в наследство, и до сих пор какие-то карточные партнёры отца – магнаты, ясное дело, – возвращают ему долги то шахтами, то сахарными заводами. Ну, и наконец, он женат на какой-то актрисуле и имеет пятерых сыновей. Следующим утром, обедая в ресторанчике на Мэдисон-сквер со своим старым приятелем, репортёром одной из нью-йоркских газетенок, Мэрион спросила его о Херсте. Тот побледнел, а потом, изрядно выпив, поинтересовался, не может ли она замолвить о нём словечко перед магнатом. Болтал без умолку битый час: – С такими бабками удивляться нечему. А как журналист он – барахло! Подумаешь, Chicago Examiner, Cosmopolitan и Нагрег’з Ваzааг! Ну, заголовки он набирает жирным шрифтом и много дает фотографий! Зато мексиканцев ненавидит, сволочь. Говорят, повстанцы во главе с Панче Вилла забрали у него 800 тыс. акров превосходного леса. И сразу во всех газетах – мексиканцы ленивые, тупые, жестокие, марихуану курят! Мэрион плевать хотела на мексиканцев. Ещё когда она училась в монастырской школе и крутилась перед зеркальцем, оглядывая свою фигуру – ещё тогда она твердо решила, что хочет денег, славы и роскошной жизни. Когда, через несколько дней, он зашел за кулисы с букетом алых роз и дорогим футляром в руках, на его «Как вы великолепны!» - легко ответила: «Господи, как я рада вас видеть! Я столько слышала о вас!» Без ма-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

МЕДВЕДЬ И ХОРИСТКА

лейшего стеснения. Их отношения развивались бурно: прогулки и ужины, казино и театры. Ещё быстрее всё завертелось, когда «какойто продюсер-проходимец» за участие в фильме «Беглый цыган» предложил Мэрион $500 в неделю и апартаменты в шикарном мраморном особняке в НьюЙорке. Она нарочно рассказала об этом Херсту, как бы советуясь, стоит соглашаться или нет. Херст взбесился. И выпалил одновременно: «Я хочу на тебе жениться!» и «Я куплю для тебя киностудию и сделаю из тебя звезду!». И то и другое более чем устраивало 20-летнюю Дэвис. Миллисент Уилсон, жена Херста, развода не дала. Херст метался и чувствовал приближение первой в жизни неудачи. Но Дэвис в этой ситуации повела себя безошибочно. Сказала: «Мне нужен ты, а не пустые формальности», - и их совместная жизнь стартовала. 34 года рядом с самым богатым человеком Америки, давшим ей все, о чём она так мечтала, гуляя по унылому монастырскому двору в тёмносиней ученической форме. В Калифорнии у него было огромное владение – гигантская полоса земли вдоль побережья, заросли и дикий лес. В молодые годы он любил приезжать туда с друзьями и устраивать пикники. Для строительства замка на горе СанСимеон был привлечён самый модный тогда архитектор Джулия Морган. При первой же встрече с Херстом она сказала: «Я построю для вас дом, по сравнению с которым замки Людвига Баварского покажутся жалкими халупами». И обещание выполнила. В Европе скупались архитектурные сокровища, античные колонны, панели, древнеегипетские потолочные плиты, статуи, камины. В течение семи лет поезда ежедневно доставляли в Сан-Симеон куски дворцов египетских фараонов и римских императоров. Морган переделывала проект множество раз и в итоге шокирующе смешала стили: две башни с 36 колоколами, фасад в стиле испанской готики, зал для танцев с потолком в 20 футов, гигантская столовая в церковном стиле с резными столами из морёного дуба. Гобелены и картины, шпалеры и старинные ковры... Все 130 комнат замка и гигантский сад заполняла шокирующая смесь предметов, поражавших своим разнообразием. Потом поездами и самолетами начали привозить слонов, крокодилов, гиен, страусов, коал и какаду: Херст и Дэвис обустраивали свой зоопарк, который должен был стать самым большим в США. На уик-энды в Сан-Симеон съезжались сплошь знаменитости. Здесь с удовольствием плавали в бассейне и играли в теннис Чаплин, Валентине, Файербанк, Глория Свенсон, Мэри Пикфорд, позже – Марлен Дитрих, Грета Гарбо и многие другие. Черчилль, например, с удовольствием совершал здесь конные прогулки, а Бернард Шоу рассказывал свои истории. На этих уик-эндах было всего два правила, которые требовалось неукоснительно соблюдать. Первое: оставлять свои машины в местечке Глейдел и оттуда добираться до замка на персональном поезде Херста (с прохладительными напитками и музыкой – для этого Рэндольф любил приглашать лучшие американские оркестры). Второе: никогда не опаздывать к ужину. Обсуждали ли гости замка, да и вся Америка, что Дэвис не жена Херста, а его любовница, и что

где-то в Нью-Йорке скромно живет его настоящая жена и растит его сыновей? В том-то и дело, что нет. Херст многократно повторял, никогда не лукавя, что именно он решает, о чём думают и о чём говорят американцы. И это было правдой. Газетно-журнальная империя Херста могла создать какое угодно общественное мнение. Херст стал выполнять обещания, данные Мэрион. Начал с простого: купил студию и за бешеные деньги – $2,000 в неделю (столько стоил тогда недорогой автомобиль) – нанял сценариста. Приказал писать для Мэрион романтические роли, несмотря на то, что она чувствовала призвание к ролям комическим. Он давал ей указания, что и как играть, и здесь уже не помогали ни гибкость, ни знание его слабых сторон. Переменчивость его настроения, безудержную вспыльчивость она обычно вызывала и гасила с легкостью: увидеть, как глаза его наливались кровью, а потом сразу продемонстрировать купленную новую коллекцию белья или подарить ему новый шелковый галстук. После таких женских уловок Херст обычно сразу ломался. Но в одном был неумолим: только лирико-драматические роли, несчастные и счастливые любовницы, Джульетты всех видов, типов и толков. На фильмы Херст денег не жалел: один из ранних немых фильмов с участием Мэрион обошелся ему в $1.5 млн., тогда как позднее полнометражки редко стоили дороже $100 тыс. Когда очередной фильм появлялся на экране, Херст давал сигнал, и вся его империя принималась создавать звезду Мэрион Дэвис. Газеты помещали на первой полосе её фотографии, рецензии превозносили её до небес, по радио без умолку твердили о её гениальности. Зачитывались сфабрикованные письма зрителей, рассказывались трагические истории о якобы совершённых из-за безумной любви к ней самоубийствах десятков юношей и девушек, так и не сумевших стать похожими на неё. Система работала без ошибок, Херст понимал, что делать, и имел для этого все возможности. Мэрион тоже понимала, что делает Херст, но чувствовала, что выглядит на съемочной площадке откровенной дурой, что проматывает свой талант. Она скандалила, требовала у Херста других ролей, начала пить, употреблять наркотики. Херст часто находил её в их шикарной столовой на полу в полубессознательном состоянии, пытался погасить скандалы подарками, но ничего не получалось. Мэрион страдала и всё меньше скрывала свою любовь к миру комиче-

ских актеров и фильмов. Херсту даже казалось, что она изменяет ему, причем именно с комическими актерами. В ноябре 1926 года, во время празднования дня рождения Херста, на его яхте был убит известный кинопродюсер Томас Инс. Херсту померещилось, что Мэрион стоит на палубе и целуется с Чарли Чаплином. Он впал в ярость, выхватил пистолет и выстрелил, сразив наповал стоявшего неподалеку Инса. Участники небольшой вечеринки на борту яхты поклялись хранить молчание, и, хотя заголовки утренних газет были неумолимы: «Кинопродюсер убит на яхте Херста!», в вечерних газетах этот заголовок уже не появился, а газеты Херста сообщили, что Инс умер от острого приступа несварения желудка. К концу 30-х Херст был вынужден не только многое продать за долги, но и резко переменить образ жизни, что для человека, разменявшего уже восьмой десяток, было не так просто. Все – и друзья, и враги – думали, что тут-то Мэрион и оставит его, но ошиблись. Дэвис продала подаренные Херстом драгоценности и отдала ему $1 млн. «Наши разногласия сейчас не важны, я всегда считала и буду считать, что обязана ему», – говорила Дэвис. Когда Херст умирал (было это в 1951 году), вечно пьяная Мэрион металась по их очередному замку в Лос-Анджелесе, разговаривала сама с собой, никого не узнавала. Ей казалось, что в доме стоит гул от разговоров, и это заставляет невыносимо страдать больного. Она кормила его с ложечки, обтирала лицо салфетками, но всё время повторяла, что жизнь сложилась не так, как могла, и что она жалеет, что столько лет промучилась сама и, вероятно, мучила его.Сразу после смерти Херста его семья перевезла тело в Сан-Франциско для организации семейных похорон. Дэвис даже не пригласили, а жена Херста, не видевшая мужа много лет, сделала вид, что имя Мэрион Дэвис слышит впервые от назойливых репортеров. Мэрион же повторяла одну и ту же фразу: «Мы всё успели сказать друг другу. Я не страдаю, что не смогу быть на похоронах». Через три месяца после похорон Херста 54-летняя Мэрион Дэвис, будучи уже тяжелой алкоголичкой, впервые вышла замуж – за старого знакомого, внешне очень напоминавшего Херста. Она умерла в страшных муках в 1961 году от рака челюсти. Как актрису её уже почти не помнили. Говорили только о её деньгах, пьянстве и связи с легендарным американским богачом. Мария Голованивская


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

47


48

№ 48 27 ноября, 2013

Летал ли Гагарин в космос? Начало на стр.22 Вот только непонятно, когда успел дежурный по гарнизону про Звезду Героя узнать? Совершенно очевидно, что запись была сделана позже, для доказательства “космического полета” Гагарина. Корр? То есть получается, что все факты о которых мы знаем о полете Гагарина, являются историческим вымыслом? МФФ: Это ложь, запущенная на весь мир! Для регистрации мировых рекордов, установленных в ходе полёта Гагарина, требовалось представить в Международную Авиационную Федерацию (FAI) документы с указанием точных координат места старта и места приземления космического корабля “Восток”. По рассекреченным документам мы теперь знаем, что на самом деле баллистическая ракета, выдаваемая за старт гагаринского корабля, стартовала с военного космодрома Тюра-Там. А официальная версия, закреплённая в “Деле о рекордах”, переданном в FAI, гласила, что корабль “Восток” стартовал с космодрома Байконур и приземлился вблизи деревни Смеловка Терновского района Саратовской области через 108 минут. То есть, сейчас российской стороной официально признано, что пункты старта и посадки Гагарина, переданный в FAI – подлог. Чехарда с обманом в деле “полета” Гагарина вызвала лавину других подтасовок и прямых обманов. Так как международная авиационная федерация засчитывала рекорд дальности, только если пилот опускался в кабине корабля... И что вы думаете? Взяли и обманули всю мировую обществен-

К

М ода

огда-то рубашки в клетку считались униформой рабочих. Но за последние несколько лет они стали основой любого гардероба и сегодня переживают второе рождение. Дизайнеры, дружно провозгласившие клетку одним из главных трендов сезона, предлагают самые разнообразные модели — монохромные или разноцветные, с кружевом или полупрозрачные, хлопковые или шелковые. Сочетайте их с джинсами и брюками, костюмами в мужском стиле и юбками. И запомните, клетки много не бывает, по крайней мере этой осенью и предстоящей зимой. В осеннем гардеробе каждой модницы обязательно должно найтись место для самого практичного предмета одежды – клетчатой рубашки. Сегодня клетка имеет огромное количество цветовых вариаций, позволяющих сочетать рубашки с различными стилями одежды. Дизайнеры предлагают новые фасоны, позволяющие надевать клетчатые рубашки как на прогулку в парке, так и на важную деловую встречу и fashion-мероприятия.

История рубашки в клетку

Рубашка в клетку является неотъемлемой частью стиля кантри. Первоначально этот стиль представлял собой повседневную одежду жителей Дикого Запада: клетчатые рубашки носили ковбои, которые предпочитали удобную одежду из натуральных тканей.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com ность – написали, что Гагарин опустился в кабине корабля! Но самое смешное – через несколько лет в СССР действительно создали корабль “Восход-1”, на котором космонавты садились уже в кабине. И СССР официально объявил, что впервые в мире совершенна мягкая посадка людей в кабине корабля! Совершенно забыв, что несколько лет назад Гагарин уже “садился в кабине”. Корр: Зачем была нужна инсценировка полета Гагарина? МФФ: В космической гонке надо было во что бы то ни стало опередить американцев, уже подготовивших полет Алана Шепарда. Из-за огромных проблем в области разработки систем жизнеобеспечения, обогнать американцев не удавалось. Ракета Шепарда стояла на стартовом столе! И тогда коммунисты пошли на подлог. В космос был отправлен беспилотный корабль. В “исторической” фото- и кинохронике старта гагаринского “Востока”, показан запуск баллистической межконтинентальной ракеты. Официальная российская пропаганда вот уже 50 лет не устает говорить о секретном виде настоящего ракетоносителя. Корр: Почему катапультировались первые советские космонавты? МФФ: Мало кому известно, что СССР отрабатывал программу десантирования из космоса. Никакого отношения к так называемому “Освоению космоса в мирных целях”, советская космонавтика не имела в принципе. Вся конструкция первых спускаемых аппаратов была нацелена на выполнение специфических военных задач. Именно по этой причине все первые советские космонавты катапультировались из них после вхо-

да в плотные слои атмосферы. СССР отрабатывало свой вариант “Звездных войн” задолго до Рейгана. Корр: Как в свете сказанного выглядит смерть первого космонавта Земли? МФФ: «В живых оставлять нецелесообразно...» - так называется эта глава в книге. Не выдержав груза незаслуженной славы, Гагарин начал сильно пить, вести распутный образ жизни и в любой момент мог выдать страшную советскую тайну. Поэтому была успешно проведена операция по его ликвидации. О том как разрабатывалась и как проводилась финальная стадия жизни космонавта Гагарина, читатель узнает из последней главы книги, наполненной тайными сговорами и приказами на смерть. Недавно космонавта Леонова заела совесть, и он сообщил всему миру, что самолет с Гагариным упал не по техническим причинам, или из-за ошибки в пилотировании, а был сбит “воздушным хулиганом”, пролетевшим на сверхзвуке рядом с учебным истребителем и закрутившим того в смертельный штопор невысоко над землей. Однако, характерно, что и по сей день “хулиган”, ставший причиной смерти первого в мире “космонавта” и его инструктора, не назван и не наказан. Казалось бы, можно удивляться тому, насколько полет Гагарина был закрытой темой для общественности СССР. Но это только, если не знать истинных мотивов коммунистов и количества выдуманных ими “исторических” моментов, из которых была соткана вся история СССР. Полет Гагарина не более легенда, чем сказка о 28 героях-

МОДНЫЕ РУБАШКИ В КЛЕТКУ

Затем этот предмет одежды начал пользоваться популярностью среди женщин, и, наконец, завоевал огромное количество поклонников по всему миру. Переняв один из главных атрибутов стиля ковбоев, женщины смогли превратить клетчатую рубашку в настоящий тренд. Рубашка в клетку стала отличительной чертой не только стиля кантри, но и других популярных направлений: casual и гранж..

Универсальная рубашка в клетку

Многообразие цветовых вариантов рубашек позволяет подобрать аксессуары к образу и сочетать стили. Клетчатый принт является универсальным. Так, крупная клетка добавит объема хрупким девушкам. Обладательницам пышных форм подойдет клетка среднего размера. Однотонные вставки по бокам помогут создать соблазнительный силуэт. А рюши и вышивка визуально добавят объема в области груди. Популярностью пользуется классическая клетка Burberry. Она появилась еще в 1924 году и стала настоящим символом Британии. Цветовая гамма, состоящая из черного, красного, белого и бежевого цветов, получила название Nova Check. Фирменный узор редко используется на рубашках и блузах бренда. Чаще всего с ним ассоциируются знаменитые на весь мир сумки, шарфы и парфюм Burberry. Бренд предлагает огромный выбор детской коллекции, где

непременно можно найти крошечные хлопковые рубашки с фирменной клеткой для самых маленьких модниц. Похожие цвета использовали в своих коллекциях и многие другие бренды для создания элегантного и утонченного образа. Не секрет, что фирменную расцветку часто подделывают. Чаще всего клетка ассоциируется именно с удобством и практичностью. Клетчатую рубашку можно надеть на прогулку, пикник, загородную поездку. Осенью и зимой рубашку носят с теплыми свитерами и кардиганами. Рубашка в клетку отлично смотрится и с юбкой-карандаш. Но важно помнить, что юбка должна быть однотонной и подобрана в цвет клетки, чтобы образ не получился кричащим и «аляпистым».

Клетчатые рубашки сезона осень-зима 2013-2014

Невозможно представить осенние прогулки без теплой, мягкой фланелевой рубашки в клетку. Шведский бренд H&M предлагает осенью носить удлиненные клетчатые рубашки. Их можно сочетать с узкими джинсами, леггинсами или плотными колготами. К такому образу отлично подойдут ковбойские или байкерские сапоги, массивная сумка и украшения в стиле гранж. К удлиненной рубашке также можно подобрать яркий ремень, подчеркнув тем самым талию и сделав акцент на женственности силуэта. Бесспорно, лучше всего рубашки в стиле кантри сочетаются с денимом. Джинсы, коMango мбинезоны, юбки отлич-

панфиловцах несуществующей в реальном мире военной дивизии, чьи бойцы, якобы, ценой собственной жизни не пропустили танки Гудериана к Москве. Этот рассказ, ставший одной из центральных легенд о Великой Отечественной войне СССР против гитлеровской Германии, был от начала и до конца придуман журналистом из газеты “Правда”. Или рассказ о советской “патриотке” Зое Космодемьянской, казненной жестокими немцами, а на самом же деле, советскую террористку сдали немецкому гарнизону два немецких же ефрейтора, отбив сталинскую фанатичку у жителей деревни, дома которых Космодемьянская жгла в лютую зиму, обрекая сельчан с детьми на верную смерть от холода и голода. Или советская басня про 26 бакинских комиссаров, якобы расстрелянных беляками, а на самом деле военных преступников, казненных за мародёрство в Средней Азии. Патриотические легенды всегда были допингом для строителей самого светлого будущего на планете. И постановщикам этих спектаклей для малообразованного и запуганного населения было наплевать, что все их рассказы, это – банальное вранье! Корр: - Хорошо, напишете Вы самую критическую на свете книгу о полете Гагарина... Напечатаете тираж... Что дальше? МФФ: Самую правдивую. Правда – она как перец. Горькая, знаете ли. Напишу обязательно. Выпуск этой книги я наметил на 2014 год. Люди имеют право знать правду, а не ложь, когда-то тиражируемую беспринципными редакторами советских газет и журналов. Интервью брала Оксана Жук

но смотрятся с любой клетчатой рубашкой. Дополнить образ можно кожаным ремнем, массивным браслетом или наручными часами. Клетчатые рубашки можно найти в любое время года. LTB, MEXX, Mustang и Wrangler предлагают огромный выбор рубашек на любой вкус и для разных типов фигуры. Выбор за Mustang Jeans, Ralph Louren вами! Дизайнеры создают и модели, в которых можно почувствовать себя настоящей светской львицей. Легкие шифоноZara, Dries Van Noten вые блузы в клетку – тренд сезона осень-зима 2013-2014. На Миланской неделе моды итальянский бренд Blugirl представил образ романтичной школьницы. Воздушные блузы из полупрозрачной ткани в клетку отлично сочетаются с пышными юбками и строгими брюками. К образу подойдутботильоны как на каблуке, так и на танкетке, а также must-have этой осени – кожаные и замшевые ботфорты или армейские ботинки. В таком образе любая модница почувствует себя настоящей студенткой Blugirl Оксфорда. Клетку можно носить и со строгими деловыми костюмами. Блузы из коллекций Dries Van Noten и Michael Kors подойдут как для офиса, так и для выхода в свет. Сдержанные цвета придадут образу строгости, а легкая ткань - романтичности.


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

49


50

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Топ-5 главных филантропов США речисляется в фонд Кремниевой долины Silicon Valley Community Foundation. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который до конца года сложит свои полномочия, также слывет щедрым филантропом. Общая сумма его пожертвований составляет 2,4 миллиарда долларов. В свою альма-матер John Hopkins и на антитабачную кампанию республиканец отдал 370 миллионов долларов в 2012-м году (7-ое место). Двадцатку закрыл Уильям Баррон Хилтон (83 миллиона долларов за последний год). Марк Цукерберг Кстати, сооснователь Google Сергей Брин и Майкл Блумберг его супруга Анна Войжитски хоть уже заявили о разрыве, продолжают вместе заниматься благотворительностью. Их пожертвования составили 46,9 миллионов долларов, что позволило бывшей паре занять 35-ую строку списка Forbes. Сергей Брин

27. Вертикально укреплённое древко для подъёма флага. 30. Сжигание трупов в специальных печах. 34. Краткая характеристика содержания произведений печати или рукописи. 35. Сырость. 37. Изделия из белой обожжённой глины. 40. Нижний край платья. 42. Дни празднества Рождества, русские святые вечера. 43. Мастерская по шитью одежды. 44. Группа экспертов, определяющая призовые места. 45. Один из рядов расположенных друг над другом предметов. 46. Ручное оружие для метания стрел. 47. Дыхательный аппарат для плавания под водой. 48. Восприятие человеком прикосновения.

13. Мелкие частицы материала при его обработке пилой. 14. Сгусток крови в кровеносном сосуде. 15. Любитель рыбной ловли. 19. Декоративная ваза для цветочного горшка. 21. Особо точные часы. 24. Единица измерения частоты. 25. Мясное кушанье.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Электрон. 2. Осанка. 3. Игорь. 5. Вагон. 6. Троица. 7. Антилопа. 8. Багрянец. 9. Триместр. 16. Безе. 17. Аргентина. 18. Кормление. 20. Шёлк. 22. Танго. 23. Отказ. 24. Миф. 26. Соя. 28. Лоза. 29. Крокодил. 30. Краковяк. 31. Идея. 32. Невестка. 33. Тиснение. 36. Гитара. 38. Аренда. 39. Пижма. 41. Басня.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Причудливость, редкость, нечто необычное. 4. Налог на Руси. 8. Единица измерения количества информации. 10. Парнокопытное домашнее млекопитающее. 11. Класс. 12. Слесарный инструмент.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Устойчивая элементарная частица с отрицательным зарядом. 2. Стать, выправка. 3. Мужское имя. 5. Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов. 6. Церковный праздник. 7. Парнокопытное жвачное млекопитающее семейства полорогих.

8. Густо-красный, пурпуровый цвет. 9. Период учебного года в Англии. 16. Лёгкое воздушное пирожное из яичных белков. 17. Государство в Южной Америке. 18. Система вознаграждения бояр на Руси. 20. Нити, изготовляемые из выделений особой гусеницы. 22. Бальный танец. 23. В технике - нарушение работоспособности технического объекта. 24. Древнее народное сказание о легендарных героях, богах, о явлениях природы. 26. Бобовое растение. 28. Длинный гибкий стебель некоторых кустарников. 29. Крупное водное пресмыкающееся тёплых стран. 30. Польский танец. 31. Основная, главная мысль, замысел. 32. Жена брата или жена сына. 33. Процесс печати по своей сути. 36. Музыкальный щипковый инструмент. 38. Передача собственности во временное пользование на договорных условиях. 39. Многолетняя трава семейства сложноцветных, лекарственное растение. 41. Малый повествовательный жанр. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Экзотика. 4. Девятина. 8. Бит. 10. Овца. 11. Ранг. 12. Кернер. 13. Опилки. 14. Тромб. 15. Рыбак. 19. Кашпо. 21. Хроноскоп. 24. Мегагерц. 25. Ромштекс. 27. Флагшток. 30. Кремация. 34. Аннотация. 35. Влага. 37. Фаянс. 40. Подол. 42. Святки. 43. Ателье. 44. Жюри. 45. Ярус. 46. Лук. 47. Акваланг. 48. Осязание.

По версии Forbes Билл Гейтс, Уоррен Баффетт, Майкл Блумберг вошли в список самых щедрых предпринимателей Журнал Forbes составил очередной рейтинг. На этот раз издание подсчитало, кто из богатейших людей Америки тратит больше всего средств на благотворительность. Возглавил список соонователь Microsoft Билл Гейтс с супругой Мелиндой. С момента основания их фонд The Bill и Melinda Gates Foundation перечислил 28 миллиардов долларов организациям United Negro College Fund и Medicines for Malaria Venture. За последний год пара потратила 1.9 миллиарда долларов, что составило 2,6 процента от их состояния. На второй строчке разместился миллиардер Уоррен Баффетт, в течение жизни потративший 25 Билл Гейтс с супру- миллиардов доллагой Мелиндой ров на благотворительность. В 2012-м году предприниматель отдал 1,87 миллиарда долларов фонду Билла Гейтса. Не сильно отстает от них основатель Facebook Марк Цукерберг. Помощь в размере 519 миллионов долларов подняла его на четвер- Уоррен Баффетт тое место в рейтинге. Финансирование пе-


215-354-0844

День Благодарения, или начало праздничного марафона... Добрый день, дорогие друзья! 26-го ноября мы будем отмечать национальный праздник США - День Благодарения (Thanksgiving Day). Это один из главных и наиболее популярных праздников страны, который, в отличие от большинства иных праздников, родился непосредственно на территории Соединенных Штатов. С этого дня начинается праздничный подарочный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года. День Благодарения(Thanksgiving Day) своими корнями уходит далеко в прошлое, в самое начало истории страны. Как и многие другие праздники, его история является смесью реальности и легенд. По официальной версии впервые День Благодарения был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в Плимутской Колонии. Они прибыли на корабле «Мэйфлауэр». Первый год на новом месте оказался очень суровым. Переселенцам пришлось пережить голод, холод, невзгоды и болезни. После суровой зимы, во время которой скончалась примерно поло-

вина переселенцев, они с помощью соседей-индейцев научились выращивать кукурузу и другие культуры, приспособленные к местным условиям, отличать съедобные растения от ядовитых, находить родники с питьевой водой, охотничьи тропы и рыбные места. Осенью 1621 года колонисты собрали хороший урожай, за который они решили поблагодарить Господа и индейцев, которые помогали им выжить. С тех пор День Благодарения знаменует собой выражение благодарности Богу, семье и друзьям за материальное благосостояние и добрые отношения. У праздника существуют свои четко определенные традиции. Несколько поколений одной семьи собираются в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. В преддверии этого праздника расцветает благотворительность. Я думаю, что и нам всем есть кого и за что благодарить. А как выразить свою признательность близким нам людям, конечно же, с помощью подарков. Одним из лучших подарков нашим американским друзьям в этот день могут стать подарочные книги и альбомы на английском языке, рассказывающие о той культуре, в которой мы c вами выросли. В альбоме «Русская

икона» вниманию читателей предлагается красочно иллюстрированное повествование о русской иконописи на английском языке. В книге-альбоме «Русские цари» в каждом разделе представлены видные правители России, основные события, происшедшие во время их правления. Статьи сопровождаются большим количеством репродукций и фотоматериалов. Ни один другой музей не связан так тесно с историей своей страны, как Эрмитаж, который неизменно играл видную роль в яркой и порой трагической летописи России. Этот музей был частью императорской резиденции единого ансамбля, состоявшего из Зимнего дворца, зданий Малого, Старого и Нового Эрмитажей, а также Эрмитажного театра. Музей был свидетелем многих исторических событий, так или иначе отразившихся на судьбе России. Всю эту информацию ваши друзья почерпнут из книг-альбомов «Эрмитаж», которые вы найдете у нас в различных издательствах. С русской культурой их также познакомят книги-альбомы на английском языке «Москва», «Третьяковская галерея», прекрасно изданные в палехском оформлении сказки Пушкина. Многие секреты русской кухни можно почерпнуть из книги «Russian Cuisine».

№ 48 27 ноября, 2013

Оберег - в славянской культуре это предмет, оберегающий владельца от бед, защищает дом, приносит любовь, счастье. Из давних времен до нас дошел обычай украшать свои дома оберегами из природных компонентов, которые символизируют здоровье, благополучие, счастье и достаток. Оберег «Домовушко» из натуральных материалов принесет в ваш дом счастье! Оберег «Домовой» - домашний дух, мифологический хозяин и покровитель дома, обеспечивающий нормальную жизнь семьи, здоровье людей и животных, плодородие. «Старичокдомовичок» любит те семьи, где живут в полном согласии и тех хозяев, которые рачительно относятся к своему добру. Божья коровка - символ неземной страстной любви. Также прекрасным подарком может быть Музыкальный собор - макет храма Василия Блаженного. Этот уникальный русский сувенир изготовлен полностью вручную. Встроенный механизм заводится путем вращения верхнего основания Собора и воспроизводит известную мелодию “Подмосковные вечера”. Расписан храм в стиле традиционной русской росписи «Жостово». С наступающим вас праздником, дорогие читатели! С уважением Наташа Дютина

(ǰȒȕȎȆȄ – ǸȌȏȄȈȉȏȠȘȌȣ) ǮȒȑȚȉȔȖ-ȓȔȉȋȉȑȖȄȚȌȣ ȑȒȆȒȇȒ ȄȏȠȅȒȐȄ ȓȉȕȉȑ ȄȆȖȒȔȄ Ȇ ȌȕȓȒȏȑȉȑȌȌ ȉȇȒ ȈȗȡȖȄ ȕ ǨȓȍȒșȈȕȌȘȖȔ

ǵȐȒȐȚȐȕȣȔ

(Ȑ ȘȜțȤȓȞȠȓ ȡȥȎȟȠȐȡȓȠ ǸȖȔȈȕ DzȈȞ)

ɉɹɬɧɢɰɚ, 29 ɧɨɹɛɪɹ 700 (19:00) ɜɟɱɟɪɚ

ɦɚɝɚɡɢɧ "ɄɇɂɀɇɂɄ", 8342 Bustleton Avenue, Bell's Corner Plaza Имя Владимира Музыкантова хорошо известно любителям авторской песни. С 1977 года он написал уже более 200 песен, практически все на свои стихи. Их поют в России и в Америке, они звучат по радио, на концертах и слетах КСП в России, Америке и Израиле; их распевают хором на ”посиделках” и у костра. В 2002 году пять песен Музыкантова были включены в «Антологию Авторской Песни», несколько попало в сборные диски “Темы”, “Это было у моря”, “Гитара по кругу” и др. Песни В.Музыкантова входят в репертуар Вадима и Валерия Мищуков, Лидии Чебоксаровой, Леонида Позена, Галины Богдановской, Елены Лебедевой и других известных исполнителей авторской песни в России и за рубежом. Владимир является постоянным гостем различных фестивалей и слетов в США и Канаде, он был членом главного жюри фести-

51

валя «Петербургский Аккорд» и фестиваля авторской песни в Оттаве. Владимир Музыкантов родился и вырос в Москве, закончил 1-й Московский Мединститут, до 1993 года работал в Кардиологическом институте в Москве, где и защитил кандидатскую диссертацию. С 1993 года он — профессор на кафедре фармакологии и руководитель лаборатории в Пенсильванском университете (Филадельфия, США). Уже в Америке Музыкантов за-

писал три сольных компакт-диска: «Зеркало» (2001), «Гражданин мира» (2003) и «Тоска пустая» (2009). В 2004 году в Москве вышел CD-альбом “15 песен Владимира Музыкантова”, продюссированный Лидией Чебоксаровой. В проекте приняли участие известнейшие авторы и исполнители, высоко ценящие творчество В.Музыкантова: В.Золотухин, Е.Камбурова, А.Иващенко, О.Митяев, Вад. и Вал. Мищуки, Л.Сергеев, В.Егоров, Б.Кинер, М.Цитриняк, Д.Богданов, Е. Фролова, Н.Дудкина и др. Новый диск Владимира Музыкантова "Визави" – результат его совместной работы с исполнителем и аудио инженером Александром Никитиным. Запись альбома началась в 2011 году и делалась музыкантами прежде всего для себя – "ради дружбы и любви". Были отобраны песни, не включавшиеся в предыдущие альбомы, начались репетиции, пробы, запись. По ходу выяснилось, что, во-первых, в процессе творческого общения образуется совершенно новый дуэт Музыкантова и Никитина; но, помимо этого, заряженный творческой энергией, Володя снова, после многолетнего перерыва, стал сочинять песни! Одна из новых песен открывает диск "Визави, а еще девять (!) других войдут в новый диск образовавшегося дуэта, пока еще без названия – но работа над ним уже началась. Так что мы приглашаем любителей творчества Владимира Музыкантов не только на презентацию только что вышедшего в свет диска "Визави", но и на встречу с новыми песнями автора в исполнении его дуэта с Александром Никитиным!

https://www.facebook.com/VladimirMuzykantovPhiladelphia (ȟȎȗȠ ǰ.ǺȡȕȩȘȎțȠȜȐȎ) (ȟȠȡȒȖȭ ǮșȓȘȟȎțȒȞȎ ǻȖȘȖȠȖțȎ) http://www.chesapeakerecords.com/ http://www.cheboksarova.ru/Muza/page5_0.htm (ǰ.ǺȡȕȩȘȎțȠȜȐ țȎ ȟȎȗȠȓ ǹ.ȅȓȏȜȘȟȎȞȜȐȜȗ)

ɘɪɢɣ Ʉɧɢɠɧɢɤ, (267) 474-7204, yknizhnik@yahoo.com "ɄɇɂɀɇɂɄ", (215) 969-7082. Ȼɢɥɟɬɵ ɭ ɜɯɨɞɚ, ɰɟɧɚ: $20

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:


52

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В

конце 80-х годов позапрошлого века в Петербурге с большим успехом шел балет Пуни «Дочь фараона», поставленный Мариусом Петипа. В первом акте фигурировал лев, который сначала шествовал по скале, а потом, убитый стрелой охотника, падал вниз. Льва изображал постоянный статист. Однажды он заболел, и его пришлось срочно заменить другим статистом. Спектакль начался. Вначале все шло прекрасно. Лев важно прошелся по скале. Охотник выстрелил, стрела полетела… И вот здесь вышла заминка. Пораженный стрелой лев явно испугался высоты и в нерешительности топтался на краю скалы, виновато поглядывая на балетмейстера, в ужасе застывшего в кулисах. Отчаявшийся Петипа показал льву кулак. И тут произошло чудо. Лев поднялся на задние лапы, перекрестился правой передней лапой - и прыгнул вниз. *** Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: «Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться». И артист говорит: - Я должен был увидеть твой... И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!! Он сказал: - Я должен был увидеть твой... конец!

И задумчиво спросил: - Иль дать тебе своим полюбоваться?.. И мертвые поползли со сцены. *** Итак - имеется прославленный (и заслуженно) актер и имеется его завистник, который всяко его подсиживает, гадит и т.д., причем бездарен на удивление. Ну, вот этот завистник всеми правдами и неправдами «выбил» себе роль Дон Гуана, столкнув ненавистного соперника на роль Статуи Командора. Играет отвратно, и Статуя вставляет отсебятину: «Как низко может падать человек!» Публика в восторге и освистывает Дон Гуана. Естественно, тот решил отомстить. Назавтра другая пьеса, где знаменитость играет Наполеона, а завистник - эпизодическую роль генерала, который вручает Наполеону письмо, каковое тот потом читает вслух. Пьеса новая, роли еще едва разучены, так что Наполеон письмо просто реально переписал и вложил текст в конверт. Завистник, будучи в курсе, что Наполеон письмо помнит плохо, вытащил текст из конверта и вложил пустой лист бумаги - дескать, вот не сможешь ты вспомнить текст, тут-то и обгадишься перед публикой. Итак соответствующий момент спектакля, Наполеон вскрывает конверт, видит, что перед ним чистый лист, отлично понимает, кто ему устроил этакую жабу - и... небрежно вручает этот лист генералу со словами: «Прочтите, генерал, мне сами вслух!» *** Приезжает Папазян в провинциальный театр - играть Отелло. И выдают ему в качестве Дездемоны молоденькую дебютанточку. Она, естественно, волнуется. И вот подходит дело к сцене

ТЕАТРАЛЬНЫЕ КУРЬЁЗЫ

ее убиения. На сцене такая вся из себя целомудренная кровать под балдахином. И вот легла эта самая дебютантка за этим балдахином ногами не в ту сторону. Открывает Отелло с одной стороны балдахин - а там ноги. Ну - что поделать, закрыл Отелло балдахин и этак призадумался тяжко. А Дездемона сообразила, что лежит не в том направлении, и... ага, перелегла. Открывает Отелло балдахин с другой стороны, а там... НОГИ! После чего продолжать трагедию было, как вы понимаете, уже невозможно. *** На сцене провинциального театра уездного города NN идет один из премьерных показов «Ромео и Джульетты». Актер, играющий Ромео, юн, старателен и до крайности взволнован. Спектакль идет своим чередом и благополучно близится к трагическому финалу. Ромео произносит последний монолог, в котором есть такие слова: О чем, когда мы ехали верхами, ДорОгой говорил мой человек? Не о предполагаемом ли браке Джульетты и Париса? Или нет? Актер же, мчась на всех парусах к завершению своей роли, торопливо выпаливает: О чем, когда мы ехали верхами, ДорОгой говорил мой человек? Не о предполагаемом ли браке Ромео и Джульетты?.. В зале замешательство; Ромео, растерянно: …или нет: Ромео и Париса! В зале легкое оживление; Ромео, испуганно: ИЛИ НЕТ!!! Джульетты и Париса!!!! Аплодисменты, заглушающие несколько истеричных всхлипов в первых рядах. *** По спектаклю, Карандышев отговаривает текст: «Так не доставайся же ты никому» и стреляет в Ларису из пистолета, Лариса падает. А выстрел обеспечивался в то время так: реквизитор за кулисами, на реплику, бьет молотком по специальной гильзе, гильза бухает - Лариса падает. Премьера, ля, ля тополя... «Так не доставайся же ты никому», - наводит пистолет, у этого за кулисами осечка, выстрела нет. Актер: «Так вот умри ж!» - перезаряжает, наводит пистолет второй раз, за кулисами вторая

осечка. Карандышев перезаряжает в третий раз: «Я убью тебя!», третья осечка. Лариса стоит. Вдруг из зала крик: «Гранатой ее глуши!». Занавес, спектакль сорвался, зрителям вернули деньги. Режиссер час бегал по театру за реквизитором с криком: «Убью, сволочь!!!». На следующий день, вечером, опять «Бесприданница», с утра разбор вчерашнего полета: матперемат, все на реквизитора катят, тот оправдывается: «Но ведь не я гильзы делал, ну сырые в партии попались, но много же народу рядом, видите же, что происходит, можно же помочь, там у суфлера пьеса под рукой: шмякнул ей об стол, все оно какой-никакой выстрел, монтировщик там доской врезал обо что-нибудь, осветитель лампочку мог разбить, ну любой резкий звук, она бы поняла, что это выстрел, и упала бы». Вечером спектакль, все нормально, доходит до смерти Ларисы, Карандышев: «Так не доставайся же ты никому!», наводит пистолет, у реквизитора опять осечка. Вдруг, с паузой в секунду, из разных концов за кулисами раздается неимоверный грохот: суфлер лупит пьесой об стол, монты - молотками по железу, осветитель бьет лампочку. Лариса явно не понимает, что это выстрел, ибо на выстрел эта беда никак не походит, и продолжает стоять. Из зала крик: «Тебе ж вчера сказали, гранатой ее глуши!

*** Абакан. Сей славный город, помимо того что является столицей автономной республики Хакассия, имеет два драматических театра - один, так сказать, городской, а второй - республиканский. Вот в нем и произошла эта невероятная, но совершенно правдивая история. Ставили бессмертное творение А. С. Пушкина «Евгений Онегин». В одной из последних сцен, Евгений (Е) прибывает на бал к своему старому другу (Д) и видит Татьяну (в малиновом берете). При этом звучит следующий диалог: Е. - Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит? Д. - Так то жена моя. Е. - Так ты женат? Д. - Уже два года! Ну, и далее по ходу пьесы. Так вот. Во-первых, реквизиторы не нашли малинового берета и заменили его зеленым. А,

во-вторых, артист, игравший мужа Татьяны, и актриса, игравшая Татьяну, были брат и сестра. Вот что из этого получилось. Премьера. Зал битком набит местным бомондом и просто любителями театра. Входит Евгений, подходит к другу и ищет глазами яркое малиновое пятно... его нет... находит глазами Татьяну... Далее диалог: Е. - Кто там... в ЗЕЛЕНОВОМ берете? Д.(которого перемыкает от данной реплики...) - Так то СЕСТРА моя! Е.(который чувствует, что что-то не то происходит, но до конца еще не осознал...) - Так ты СЕСТРАТ?! Д. - Уже два года! Обычно такие вещи проскальзывают мимо внимания публики, но в этот раз зал грянул... и, увы, не аплодисментами... *** Негритянский актер Айра Олдридж обладал бешеным темпераментом. Его коронной ролью был Отелло. В финальной сцене у него изо рта шла пена, глаза наливались кровью. Исполнительницы роли Дездемоны панически боялись играть с ним. Московский театрал как-то поинтересовался у Олдриджа, как прошли его гастроли в Москве. На что Олдридж ответил, что Дездемона очень нервничала. И добавил: «Все эти слухи сильно преувеличены. Я сыграл Отелло более трехсот раз. За это время задушил всего трех актрис, зарезал, кажется, одну. Согласитесь, что процент небольшой. Не из-за чего было так волноваться вашей московской Дездемоне». *** Москва. Год 1924-ый. Последний спектакль А. Южина в Малом театре. Актер прощается со сценой, которой послужил почти 50 лет, в своей любимой роли Отелло. В роли Дездемоны молодая, импульсивная, темпераментная Е. Гоголева. После спектакля один из дипломатов сказал: «Я ужасно волновался весь последний акт, как бы эта бешеная Дездемона не задушила бедного старичка Отелло». *** Вертинский давал концерт в маленьком клубе Минска. Перед выступлением они с пианистом М. Брохесом решили опробовать звучание рояля. Оказалось - жуть. Позвали директора, тот развел руками. Вздохнув, сказал: «Александр Николаевич, это исторический рояль - на нем отказался играть еще сам Шопен». *** Одесса. Идет пьеса Ж. Дюморье «Трильби». По ходу действия Свенгали сообщает другому персонажу свой адрес: «Улица Тюильри, 16». И вот на одном из представлений актер оговорился и назвал другой номер дома. На что из зала последовала реплика педанта-одессита: «Свенгали! И давно это вы поменяли квартиру?» *** Актер Иванов-Козельский плохо знал пьесу, в которой играл. Как-то выходит он на сцену, а суфлер замешкался. Тут актер увидел старичка, который вчера изображал лакея и, чтобы не было заминки в действии, говорит ему: «Эй, голубчик! Принеси-ка мне стакан воды». Старичок с гордостью ответил: «Митрофан Трофимович, помилуйте, я сегодня граф-с». *** У эстрадного артиста Хенкина на спектакле в театре случился сердечный приступ. Когда «скорая» привезла его в больницу, врач поинтересовался у больного: «На что жалуетесь?» Больной приоткрыл один глаз и сказал: «На репертуар!’’


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

53


54

№ 48 27 ноября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 27 ноября, 2013

55


Website#48 13  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you