Issuu on Google+

38

www.adandlife.com

September 18, 2013

реклама

см. стр 54 215-355-4007


2

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

3


4

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

5

Новости Филадельфии  Мэр родителям: внесите свою лепту в школьное образование На недавно проведенной в Сити-Холле прессконференции мэр Филадельфии Наттер предложил родителям принять участие в обеспечении школ города тетрадями, бумагой и прочими предметами, необходимыми для учебного процесса. Для этого создан фонд, Philadelphia Education Supplies Fund, в который часть средств внесет город, а остальные средства должны быть собраны общественностью. Мэр рассчитывает, что до 15 октября фонд должен собрать 500 тысяч долларов, а за пять последующих лет – 2,5 миллиона долларов. Из городской казны в фонд будут переведены 200 тыс. долларов в текущем году и по такой же сумме каждые следующие пять лет. Инициатива мэра распространяется на все школы города – общественные, чартерные и католические.

 Фонтан у Музея искусств возвращается к жизни Исторический музей с фигурами морских коньков, извергающих из пасти воду, удачно вписывался в ансамбль Музея искусств Филадельфии. Однако за многие годы он обветшал, покрылся пятнами, облицовка фонтана и фигуры коньков требовали серьезной реставрации. С 2006 года фонтан вообще перестал функционировать. В этом году полностью отреставрированный фонтан вновь обрел жизнь. В прошлую среду на торжественной церемонии фонтан был открыт, и струи воды, как и ранее, взмыли на высоту 16 футов. Этот фонтан является копией оригинала, построенного в Вилле Боргезе, в Риме с

(Rome’s Villa Borghese) примерно в 1740 году. Фонтан был подарен Филадельфии в 1926 году Бенито Муссолини в ознаменование 150-летия США.

 Первый случай инфицирования вирусом Западного Нила Согласно сообщению Департамента защиты окружающей среды (Department of Environmental Protection) в Филадельфии зафиксирован первый в этом году случай заражения вирусом Западного Нила. Еще четыре случая лихорадки, вызванной этим вирусом, отмечены в других графствах Пенсильвании. Вирус Западного Нила, распространяемый комарами, вызывает тяжелое заболевание, приводящее часто к воспалению суставов, центральной нервной системы и спинного мозга. Серьезные осложнения могут привести и к фатальному исходу. Жители должны бороться с распространением комаров, ликвидируя места скопления стоячей воды и регулярно очищая бассейны.

 Авария на шоссе В среду 11 сентября в половине десятого утра на шоссе Black Horse Pike в районе Gloucester Township произошла авария, в которую было вовлечено несколько автомашин, в том числе школьный автобус. Авария была вызвана тем, что с двигавшегося по шоссе пикапа во время какого-то маневра слетели две лестницы, а в результате реакции водителей, стремившихся избежать удара, шесть машины столкнулись друг с другом. В школьном автобусе, обслуживающем детей и взрослых с ограниченными возможностями, было шесть человек. В результате множественной аварии ранения получили 8 человек,

все они отправлены в госпиталь, двое в критическом состоянии.

 Осложнения с бесплатными школьными завтраками Отдел школьного образования Willingboro (графство Burlington, Нью-Джерси) принял решение не снабжать завтраками тех школьников, чьи родители не подали заявок на участие в программе бесплатных завтраков (Free and Reduced Lunch program), финансирование которой осуществляется штатом. В письме, разосланном родителям, руководитель отдела школьного образования Рональшд Тейллор (Ronald Taylor) объяснил решение тем, что в прошлом году отдел истратил 50 тысяч долларов из своего бюджета на бесплатные завтраки для детей из малоимущих семей, родители которых не включились в программу, но в нынешнем году таких средств отдел не имеет. Тейлор предложил родителям в трехдневный срок исправить свое упущение.

 Необычная эпидемия бешенства В районе Stanhope (графство Hunterdon, НьюДжерси) зафиксирована необычная эпидемия бешенства среди лисиц. Отмечено несколько случаев нападения лисиц на людей и собак, при которых пострадали от укусов женщина и две собаки. Обследование четырех лисиц, убитых полицейскими, подтвердило их заражение вирусом бешенств. Официальные органы призывают владельцев домашних животных немедленно провести их вакцинацию против бешенства.


6

№ 38 18 сентября, 2013

мире

Теракт на базе ВМФ

В

По сообщениям полиции вооруженный преступник открыл огонь в здании командования морскими системами на базе ВМС на юго-востоке Вашингтона. Погибли 12 человек, несколько человек находятся в больнице. Стрелявший, 34-летний черный Аарон Алексис имел, как оказалось длинный криминальный список, в котором числилась и стрельба по колесам чужой машины, а также в потолок соседки, живущей этажом выше, и приговоры суда, и неуплата долгов. В 2011 году он был уволен из армии «за неподобающее поведение». Но Агентство национальной безопасности и ФБР, которые, как оказалось, подслушивают и подглядывают за миллионами американцев, за человеком с криминальным прошлым и склонностью к насилию, очевидно, не следили.

Предстоят финансовые баталии

Обама уговаривает Конгресс пойти на очередное повышение потолка госдолга, который сейчас составляет $16, 7 трлн, и пугает ужасными катастрофами, если законодатели не согласятся. Здравомыслящие конгрессмены, среди которых «движение чаепития», предлагают Обаме вначале найти пути сокращения безумных государственных трат и сокращения госдолга.

Россия укрепляет свое присутствие в Арктике

Россия восстановит советскую военную базу в Арктике, которая была заброшена после развала Советского Союза. Россия делает большие ставки на разработку огромных запасов арктических энергоресурсов, и оживление судо-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com ходного маршрута является неотъемлемой частью этого плана. Однако эксперты указывают, что неразвитая инфраструктура, льдины, узкие проливы, мелководье и суровые зимы препятствуют безопасному и выгодному судоходству в этом регионе.

Новая волна насилия в Ираке

По данным иракских властей, более 20 человек погибли и десятки были ранены в результате взрывов, которые прогремели в воскресенье. Смертник устроил взрыв во время похоронной процессии. В городе Хилла бомбы, заложенные в машинах, унесли жизни 10 человек. Главе муниципального совета Багдада, кортеж которого также был атакован в воскресенье, удалось спастись. Два человека в кортеже погибли и пятеро были ранены. По данным ООН, в нынешнем году с января по конец августа в стране погибли более 4800 мирных жителей. Это в два с лишним раза больше, чем за тот же период прошлого года.

Асад отказался от химоружия

Правительство Сирии 14 сентября подало в ООН все документы, необходимые для присоединения к Конвенции о запрещении химического оружия. Тем временем США предупредили, что готовы применить силу, если дипломатические средства окажутся неэффективными, и Сирия нарушит свои обязательства. Вашингтон, Париж и Лондон пришли к соглашению о необходимости принятия жесткой резолюции Совета Безопасности ООН, которая устанавливала бы конкретные сроки для передачи сирийских арсеналов химического оружия под международный контроль. Напомним, идея поставить под международный контроль сирийское химическое оружие принадлежит России. Так Москва ответила на

слова Джона Керри о том, что Вашингтон мог бы отказаться от планов военной операции в Сирии, если Дамаск разоружится. Переговоры по сирийской проблеме с участием главы МИД России Сергея Лаврова проходили в Женеве. Предыдущие попытки урегулировать сирийский кризис на уровне Совета Безопасности ООН натыкались на вето России и Китая, которые блокировали любые попытки внешней интервенции.

Зенитно-ракетный туман

Правительство России не прекращает попыток убедить Иран отозвать из международного суда иск на четыре миллиарда долларов, предъявленный за срыв поставок зенитных ракетных комплексов С-300. Владимир Путин уже встретился со своим иранским коллегой Хасаном Рухани и сделал ему «предложения не второй, а первой свежести». Суть предложения пока неизвестна, но ясно одно: Иран стал новой картой в споре России с США относительно военной операции в Сирии. По неофициальным данным, Россия и Иран подписали контракт на поставку пяти дивизионов зенитных ракетных комплексов С-300 в 2005 году. Сумма сделки составила около 800 миллионов долларов, из которых 167 миллионов Тегеран перечислил в качестве аванса.

Александр Лукашенко - лауреат

Президент Беларуси Александр Лукашенко стал лауреатом Шнобелевской премии. «Шнобелевский» комитет отметил «высокие» заслуги Лукашенко и белорусских правоохранительных органов в противодействии «молчаливым» акциям протеста: премию вручили за запрет аплодисментов в общественных местах. Организаторы мероприятия уделили особое внимание случаю, когда за аплодисменты был арестован однорукий инвалид.

С оветы директора школы

Старшая школа – готовимся к поступлению в университет

Сегодня я хочу рассказать вам о некоторых новых требованиях при поступлении в университеты. Начнем с того, что университеты абсолютно не доверяют отме��кам, которые учащиеся получают в школах, и рассматривают их, как результат измерения их прилежания: «Если GPA измеряет уровень знаний, то почему колледжи не используют его вместо SAT-I (как конкурс аттестатов)? Например, если у тебя GPA 98% или 100%, то ты идешь в Columbia University, Princeton, а если GPA 68%, то ты идешь в …». (К слову, в университетах некоторых штатов, например, Флориды и Техаса прием производится не по результатам тестов, а по итоговым школьным оценкам, но эти университеты занимают в общеамериканской табели о рангах соответственно 60-е и 82-е места в списке из 228 американских университетов (147 общественных и 81 частный). Теперь вернемся к названию теста SAT - Scholastic Aptitude Test, английское слово aptitude означает «склонность изучать». Действительно, SAT измеряет интеллектуальные возможности детей продолжать (или не продолжать) образование. Дети и родители должны понимать, что SAT-I не проверяет качество знаний (для этого существует SAT-II & APs), SAT-I проверяет умение применять элементарные знания на практике, логически мыслить, т.е., это, своего рода, IQ тест. Важно понять, что SAT-I не решают, SAT-I пишут. Пишут, потому что ребенок должен очень быстро прочитать задачу, просчитать ситуацию и отметить правильный ответ. Это все, что он может сделать в пределах одной или полутора минут. Вы помните формат теста? 25 задач – 30 минут. У детей нет времени решать!

Мало читающего ученика 11-го класса практически невозможно подготовить к SAT за полгода, так же, как и за полгода не научить логически мыслить и решать нестандартные задачи. Именно поэтому репетиторы не могут подготовить ваших детей к серьезной сдаче SAT по математике. Наиболее подготовленные дети пишут тест за 15 минут, остальное время они должны потратить на самопроверку! Эту проверку необходимо делать потому, что наиболее часто повторяемые ошибки в решении задач прошлых лет внесены в предлагаемые ответы (multiple choices). Еще несколько слов о тесте PSAT (Preliminary Scholastic Aptitude Test). Этот тест рассматривается школами, как тренировка к сдаче SAT-I. Однако он и по формату, и по содержанию намного легче SAT-I, с точки зрения многих учителей PSAT дезориентирует учащихся, считающих, что из того, что они хорошо написали PSAT, следует, что они готовы писать SAT-I. PSAT – внутренний школьный тест, и поэтому его результаты на внешних уровнях не рассматриваются. Наконец, AP-класс. По математике AP class – это класс, который изучает курс математического анализа (Calculus). В школах бытует мнение, что если ребенок успешно сдает AP–экзамен по математике, университеты засчитают Calculus, и дети, изучая его в школе, не должны будут брать этот предмет в университете. Это не совсем так. Насколько я знаю, за время существования нашей школы (12 лет) Колумбийский университет, или, скажем, Гарвард, ни разу не засчитали больше, чем тема «Пределы и производные». Поэтому, я часто говорю нашим старшеклассникам, чтобы они не думали о том, что засчитают, а что не засчитают на 1-м курсе университета. «А», полученные на AP–экзамене в сочетании с хорошими баллами SAT-I и SAT-II – это «пропускная карточка» в хорошие университеты страны. В последнее время ведущие университеты отходят от практики зачитывания кредитов и

предлагают первокурсникам сдать экзамены по математическому анализу перед началом учебного года, чтобы определить реальный уровень их знаний по предмету. В зависимости от этих результатов администрация университетов определяет уровень предмета, который будут брать будущие студенты. При успешной сдаче этого теста студент первого курса может брать математический анализ второго года обучения. Начиная с нового учебного года, математический анализ будет выделен в отдельный предмет и уровень его преподавания будет очень серьезный. Американские университеты по-прежнему лидируют в рейтинге QS World Univeristy Ranking 2013 во главе с Массачусетским технологическим институтом (MIT). В рейтинге из 800 университетов разных стран американские университеты занимают 7 мест в первой десятке и 51 место среди первых двухсот университетов. По рейтингу US News and World Report 2013 лучшая десятка университетов Америки выглядит следующим образом: #1-Princeton University, #2-Harvard University, #3-Yale University, #4-Columbia University, #5-Stanford University, #5-University of Chicago, #7Duke University, #7-Massachusetts Institute of Technology, #7-University of Pennsylvania, #10-California Institute of Technology (http://colleges.usnews. rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/ national-universities/data/spp+50). Ivy League (ассоциация восьми старейших университетов Америки: Harvard, Princeton, Yale, Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth и University of Pennsylvania) и другие ведущие университеты страны - Стэнфорд, Беркли, Массачусетский технологический институт, известные не только в Америке, но и за рубежом. Сюда детей приводит комбинация двух сил – активная мечта и серьезная работа. Чтобы стать студентом этой группы университетов, выпускники школ должны, как минимум, показать:

Шнобелевский приз — пародия на престижную международную награду — премию имени Альфреда Нобеля.

Некрасивый поступок

Посольство США в России в официальном твиттере ответило депутату от «Единой России» Ирине Родниной, которая в своем микроблоге опубликовала коллаж с президентом США, его супругой и бананом. «Нетерпимость – болезнь, порожденная невежеством», — напомнили дипломаты бывшей фигуристке высказывание Томаса Джефферсона, третьего президента США. Роднина не раскаивается, она считает, что скандал, поднятый вокруг ее записи, повысил ее рейтинг. Стоит напомнить, что Ирина Роднина несколько лет работала тренером в США, после того, как ее затравили в России. Потом она вернулась и стала депутатом путинской «Единой России». Ее дочь живет в Америке.

Побег из Северной Кореи

Дочь высокопоставленного северокорейского чиновника сумела сбежать в Южную Корею, где находится под защитой и наблюдением местных служб безопасности. Согласно этой информации, 19-летняя девушка по фамилии Хан бежала из Китая, где она училась в колледже, в третью страну, а оттуда уже перебралась в Сеул. Как отмечает издание, речь идет о дочери сотрудника министерства общественной безопасности, который курирует работу пхеньянской полиции. Большинство северокорейских перебежчиков начинают свой путь в Сеул в Китае. Из КНР они пытаются перебраться в какую-либо другую страну, а уже оттуда – в Южную Корею. В случае если побег не удается, на родине их обычно сажают в тюрьму. Если бегство заканчивается успехом, различные наказания (от понижения в должности до тюремного заключения) грозят членам семьи сбежавшего человека.

• GPA - 98% и выше • SAT-II (включает все дисциплины естественноматематического и гуманитарного циклов, в том числе иностранные - европейские и азиатские – языки) - не меньше 6-7 предметов, от 700 до 800 баллов каждый • Не меньше 6-7 предметных тестов APs с результатом «А» - каждый • Доказательства работы в школьных предметных клубах и успехов в олимпиадах • Идеальные рекомендации от учителей. Да, поступить в эти университеты нелегко. Это – мечта, но мечта достижимая. Самое главное – научить ребенка работать систематически. И мечтать. И видеть, куда идет. Все остальное – дело времени. Наша школа имеет хороший опыт подготовки детей к учебе в университете. Выпускники школы учатся в университетах Нью-Йорка, Вашингтона, Филадельфии, Бостона на разных факультетах, потому что прекрасная математическая подготовка, полученная в школе, дает возможность успешной учебы по любой специальности. Разумеется, не каждый ребенок хочет, может и должен стать математиком, но математика в жизни нужна будет каждому, прежде всего, для продолжения успешного образования в колледжах и университетах. С начала нового учебного года мы будем готовить наших старшеклассников к сдаче теста SAT по уникальной новой системе подготовки к SAT-I, SAT-II, разработанной одним из профессоров Колумбийского Университета. Уважаемые родители, от того, насколько хорошо ваши дети будут подготовлены к SAT, будет зависеть их успех. Вы просто обязаны уделить внимание вопросу подготовки детей к предстоящему тесту и помочь им добиться заслуженных результатов. Если у вас есть вопросы или вашим детям нужна помощь в подготовке к SAT – звоните. Удачи вам, любви и терпения! С уважением, Директор Математической Школы.

267-254-0782


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

7


8

№ 38 18 сентября, 2013

С

А мерика и мир

транное поведение американцев в Египте и Сирии, навязывание переговоров между Израилем и АбуМазеном - все это невозможно понять, не усвоив невообразимое: администрация Обамы видит в «братьяхмусульманах» и Хамасе своих союзников на Ближнем Востоке. За разговорами по поводу подготовки американской бомбежки забылось в самом деле знаковое для администрации Обамы событие - неделю назад аль-Джазира начала вещание в Америке. Отзывы о первых трансляциях были отрицательными. Некоторые описывали обзоры аль-Джазиры происходящего в Америке как пропаганду в духе советских СМИ времен покойного СССР. Т.е. грубая антиамериканская агитация. Это и есть реальный курс президента Обамы. Его внешняя политика предназначена помочь происламскому перевороту в сознании американского общества. Возможная бомбежка в Сирии - исключение, и американцы сделают все, чтобы эта атака не выглядела как вытекающая из конфликта между Америкой и исламом или арабским миром. Нет, это вообще гуманитарная бомбежка. Она поддерживается турецким вариантом «братьев-мусульман» - премьерминистром Эрдоганом. И саудовцы противники «братьев-мусульман» - тоже поддерживают. Но они хотели бы видеть, как эта бомбежка ликвидирует режим семейства Асадов. Этого, видимо, не случится.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

БРАТ БРАТЬЕВ

Что касается переговоров между Израилем и «палестинцами», то естественным образом потенциальные союзники Обамы - хамасовцы. Ведь несколько советников-исламистов из ближайшего окружения Обамы являются приближенными к Хамасу и «братьяммусульманам». Поскольку ясно, что если будет израильское отступление из Иудеи и Самарии, то власть там захватит Хамас, значит, можно полагать, что Абу-Мазен не хочет, чтобы это произошло. Двое боятся союза администрации Обамы с «братьями-мусульманами»: Израиль и ПА. Я полагаю, что невозможность понять действия США в последние 2 года следует из невозможности усвоить глубину идеологического переворота, проведенного Обамой. Чтобы начать понимать это, стоит прочесть, что написал Уди Розен - один из самых крупных специалистов на Западе по всему, что связано пропагандистской кампанией «братьев-мусульман» против Израиля. В последнее десятилетие «Британия стала ведущей в международных усилиях по отрицанию права Израиля на существование», - написал Розен в исследовании, проведенном для Иерусалимского центра по вопросам общества и государства в 2010г. «Пропагандистская кампания ведется сетью, включающей странных компаньонов: фанатичных исламистов, возглавляемых «братьями-мусульманами» и их сторонниками, а также социалистов из ультралевых. У обоих течений есть еще

более фанатичные ответвления. Все вместе участвуют в борьбе против еврейского государства. Уже многие годы Британия служит оплотом «братьев-мусульман». Похоже, что это утверждение не нуждается в доказательствах, поскольку известно, что многие террористы Всемирного джихада или аль-Каиды, совершившие теракты или арестованные в последние годы, являются британскими гражданами. Соединенные Штаты хранили инстинктивное демократическое неприятие той антидемократической гнили, которую принесли с собой в Британию исламистские движения. Но ситуация изменяется и в США. Армейский судья, рассматривавший дело палестинского убийцы, убившего 12 американских солдат в форт Худе, отказался принять доказательства того, что тот совершил преступление в качестве террористического джихада. Судья придерживался определения «насилие на рабочем месте». И теракт на Бостонском марафоне был почти очищен от джихадистских признаков. Наиболее выделяющееся событие в происламском повороте администрации Обамы произошло 2 месяца назад, когда заместитель шейха Юсупа Кардауи (духовного лидера «братьевмусульман») - Абдалла бин Байя - был принят в Белом доме. Попробуйте представить себе, что Обама принимает в Белом доме раввина Гинзбурга, составителя книги «Торат а-мелех». На шкале

между Гитлером и матерью Терезой Гинзбург находится почти впритык к матери Терезе, а помощник Кардауи возле Гитлера. Бин Байя, видно, передал Обаме посьмо от Кардауи. Речь идет о лидере фанатичного антисемитского движения, которое призывало к антиамериканской и антиизраильской деятельности. Те, кто следит за внедрением представителей «братьев-мусульман» в аппарат Белого дома, говорят, что даже на этом фоне изменений прием бин-Байи Обамой вызвал шок. Нужно принять в расчет, что Обама уже начал рассматривать Израиль с позиции «братьев-мусульман». Мартин Индик считается одним из сторонников такого подхода, о котором Бернард Льюис сказал, что оно вытекает из невежества и, возможно, из злодейства. Американская улица все еще поддерживает Израиль. Но начало трансляции аль-Джазиры приведет к тому, что большая часть американского общества в будущем будет смотреть на Израиль очки «братьев-мусульман». Это то, что произошло в Британии. Несколько недель назад я явился свидетелем спора именно по этому вопросу между блестящей колумнисткой Мелани Филипс и крупным израильским чиновником. Она утверждала, что происходящее с британскими евреями и общественным мнением в Британии может в течение 10 лет произойти и с евреями США, которые станут запуганными и антиизраильски настроенными. Промусульманская мясорубка общественного мнения Обамы при поддержке аль-Джазиры будет толкать в этом направлении. Амнон Лорд

стро переродится в исламистские группировки. Есть, также, обоюдное ощущение, что к обеим сторонам сирийской войны подключатся воинственные соседи. Вот почему российская инициатива решает несколько главных проблем: возможность Обаме сохранить лицо, так и не начав войны, частично разоружить Асада и, возможно, оппозицию. Правда она пока отдавать своё химическое оружие отказывается, что наводить на некоторые мысли по поводу авторства той самой химической атаки, которая стала камнем преткновения. В последнюю минуту заартачился и Асад – он назвал химатаку провокацией США и требует обещания от американцев не нападать на него, иначе оружие не отдаст. Но на днях Сирия все же подписала Конвенцию по запрещению химического оружия . Асад утверждает, что к мирному решению его склонила Москва, а американцы его бы никогда не поставили на колени. А в самой Москве российские государственные СМИ трубят о миротворце Путине, который остановил возможную «третью мировую войну». А чиновники

МИДа и околоправительственные политологи уже обсасывают сенсацию, что своим ювелирным умением, Путин реанимировал и утвердил свою давнюю и крепко позабытую идею, о многополярном мире. Так или иначе, но на этот раз сотрудничество России и США на благо мира было удачным. Конечно, остаётся много вопросов. Нужно как-то отобрать химоружие и у повстанцев. Нужно договориться с Совбезом, о том, что есть «международный контроль», под который нужно ставить сдаваемое оружие. Но начало, хотя бы на уровне идеи, положено. (Но не все так замечательно. Издание Wall Street Journal сообщило на прошлой неделе, что химическое оружие Асад уже начал перепрятывать, рассредоточивая его в десятках тайных мест. Это может быть закулисным соглашением между Путиным и Асадом, которое объясняет быстрое согласие Асада на международный контроль. Во всяком случае, может оказаться, что международному контролю нечего будет контролировать – Ред.) Что касается Путина, то ему предстоит выдержать потоки лести от своего окружения и молча наблюдать за попытками некоторых депутатов немедленно выдвинуть его на Нобелевскую премию мира. Хотя, лесть не бывает чрезмерной. У Обамы ведь такая премия уже есть. А чем Путин хуже?.. Матвей Ганапольский

ВЗГЛЯД ИЗ РОССИИ Владимир Путин никогда не формулировал свою внешнеполитическую доктрину для арабского мира. Если планы России относительно бывших республик СССР прозрачны – это восстановление чего-то похожего на объединённую Европу и называемого «Таможенным союзом», то доктрины для дальнего зарубежья мутны. Единственную идею, главенствовавшую последние лет десять – откровенный антиамериканизм, вряд ли можно назвать плодотворной. Взаимоотношения же России с арабским миром, вообще вводили Запад в смущение. Декларируя себя ближайшим другом Израиля, где проживают сотни тысяч бывших советских граждан, Москва гостеприимно принимала его откровенных врагов. Президента Ирана сменяло руководство ХАМАСа, до иракской войны хлебом-солью встречали Саддама Хусейна, до ливийской – Каддафи. Анекдотом стала история, когда Каддафи, разбил в президентском номере московской гостиницы свой знаменитый шатёр, и именно там принимал российских мидовцев, которые, кряхтя, проклиная судьбу и сгибаясь в три погибели, вползали туда, чтобы сидеть на подушках и пить чай, обсуждая тезисы знаменитой «Зелёной книги» Муаммара. После её часового обсуждения, можно было переходить к политике.

Справедливости ради, нужно заметить, что Путин лично «сомнительных» лидеров не принимал – это делал глава МИДа Лавров. Но если и принимал в Кремле, то сидел с тем же скучающим видом, как на знаменитой фотографии, где, не глядя друг на друга, сидят Путин и Обама. «За всё хорошее, против всего плохого!», – именно так можно было сформулировать внешнюю политику России на Ближнем Востоке. Однако, химическая атака в Сирии и угроза американского президента ударить по Дамаску, перевернули ситуацию. Владимиру Путину удалось договориться с Асадом, что правительственные запасы химоружия будут описаны, декларированы, выданы и уничтожены под международным надзором. И, о чудо, это совпало с не очень горячим желанием Обамы прибегать к тому самому «ограниченному удару», который был обещан. Путин неожиданно оказался в нужное время в нужном месте. У России оказались хорошие контакты с Сирией, а сам Асад приятно отличался от невменяемых упрямцев Хусейна и Каддафи. К тому же совпало и некое общее российско-американское видение ситуации. К примеру, нежелание увеличения потока беженцев, которые уже сейчас валом бегут в Иорданию и прочие соседние страны. Совпадает и опасение, что «демократическая оппозиция» бы-


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

9


10

№ 38 18 сентября, 2013

26

С трана, в которой мы живем

июля Обама подписал указ о создании правительственной комиссии, которая должна “содействовать позитивному школьному климату, не опирающемуся на методы, которые используют несопоставимые дисциплинарные инструменты”. В указе говорится, что “афроамериканцы должны иметь равный доступ к высокоэффективным учителям и директорам школ, к безопасным школам и подготовительным классам для поступления в колледжи”. Указ, если отбросить его трескучую демагогию, признаёт провал школьной политики левых, проводимой в течение десятилетий и приведшей к деградации городских школ в районах проживания темнокожих американцев. Указ указывает лишь на одну причину этого провала: к чёрным школьникам применяют более суровые дисциплинарные меры (“инструменты”), чем к их нечёрным сверстникам. Но это полнейший абсурд. И, тем не менее, по мнению Обамы, дисциплинарные меры к чёрным школьникам должны быть смягчены. Фактически это означает, что чёрные школьники не равноценны школьникам других расовых групп. Таким образом, данный указ является расистским. Кто ограничивает или мешает афроамериканским детям иметь равный доступ к высокоэффективным учителям и т.д.? Абсолютное большинство учителей в этих школах и практически все их директора темнокожие. Почему учителя и директора всех этих школ не “высокоэффективные”? Эта проблема в указе не затрагивается. Не ждите, чтобы Обама вместе с либералами признали, что школы с не “высокоэффективными учителями и директорами” появились и расцвели в результате школьной политики либералов. Сегодня левые ополчились на полицейскую практику Stop-and-frisk (останови и обыскивай), успешно применяемую многие годы в Нью-Йорке. Эту практику ввёл Руди Джулиани. Полицейским дано право останавливать подозрительных личностей, проверять их документы и обыскивать. Когда Джулиани возглавил город, там совершалось около 2 тыс. убийств в год. В прошлом году число убийств сократилось до 414, т.е. уменьшилось в 4.8 раза со времени введения Stop-and-frisk! Джулиани спас город от превращения его в криминальную столицу США. Сомнительная честь именоваться такой столицей перешла и закрепилась за Чикаго. Львиная доля убийств в Нью-Йорке совершалась чёрными против чёрных. Поэтому практика Stop-and-frisk спасла жизнь многим чёрнокожим жителям города. Либералы кричат о том, что именно они являются самыми стойкими борцами за безопасность улиц Нью-Йорка, поскольку выступают за то, чтобы “убрать оружие с улиц”. Но как полиция может убрать оружие с улиц, если она не пойдёт в районы с высоким уровнем преступности и не будет останавливать и проверять подозрительных людей? Конечно, не все остановленные имели оружие, а так как под проверку попадали, в основном, чёрные, то такая практика объявляется левыми

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

РАСИЗМ В АМЕРИКЕ расистской. Но в районах города, населенных преимущественно черными, белые практически не живут. Если вы действительно хотите убрать оружие с улиц чёрного района, то приходится проверять живущих там людей, т.е. черных. Но на эту деталь левые внимание не обращают. Они выступают за отмену Stop-and-frisk, не предлагая ничего взамен. Это означает, что преступники смогут снова безопасно для себя носить оружие, торговать наркотиками и краденными вещами. Преступники будут снова управлять улицами черных районов. Уровень преступности снова возрастёт. Таким образом, требование либералов отменить Stop-and-frisk направлено против чёрного населения города, т.е. является расистским. Излюбленный конёк левых — это огульное обвинение своих оппонентов и критиков деятельности Обамы в расизме. Так, Гарри Рид, лидер демократического большинства в Сенате, заявил, выступая на National Public Radio, что “надежды республиканцев”, которые выступают против Обамы, “основаны по существу на том, что он афроамериканец”. Так всё ясно и просто. Рид не смог упомянуть ни об одном достижении Обамы как во внутренней, так и во внешней политике. Поскольку Обаму похвалить не за что, то для поддержания своего влияния в среде афроамериканцев им остаётся только разыгрывать расовую карту. Позволю себе привести высказывания двух политических деятелей США. “Трудно представить себе ситуацию более глупую и опасную, чем предоставлять право принимать решения в руки людей, которые не платят за свои неверные решения”. “Большинство школ в районах проживания чёрных определяют как «упорно опасные». Дорога в эти школы сегодня более опасная для школьников, чем в 1957 г., в эпоху десегрегации. Могли бы гордиться этим те мужественные люди, которые боролись с сегрегацией?”. По всем меркам левых, такое могли бы произнести только неисправимые расисты. Но эти высказывания принадлежат темнокожим публицистам Томасу Соуэллу и Уолтеру Вильямсу. Естественно, что левые не причисляют этих людей к расистам, но делают вид, что их не существуют. В мае 2011 г. были опубликованы результаты исследований Майкла Нортона и Самюэля Саммерса из университетов Гарварда и Тафта о расовых взаимоотношениях в США. Исследования показали, что с 50-х годов дискриминация чёрных постоянно снижается, а дискриминация белых растёт. Наряду с обычной дискриминацией наблюдается стремительный рост физического насилия над белыми со стороны темнокожих. Уолтер Вильямс написал в своём блоге: “За последние несколько лет было много неспровоцированных атак чёрных банд против белых граждан. Эти расовые нападения в левых СМИ и их союзниками не освещаются” В августе была опубликована книга “White Girl Bleed a Lot: The Return of Racial Violence and How the Media Ignore It”. Автор книги Колин Флаэтри в течение нескольких лет собирал материалы о нападении темнокожих американцев на белых по причине расовой ненависти. В книге описаны и задокументированы сотни нападений с 2010 г. в более чем в 100 городах США. Все нападения

характеризуются жестоким избиением жертв и убийствами. Практически ни один из описанных в книге трагических эпизодов не попал в левые СМИ. Томас Соуэлл в рецензии на книгу написал, что он с болью для себя обнаружил, что масштабы этой проблемы больше, чем он думал. Полицейские, ведущие расследования нападений темнокожих на белых, отмечают высокомерное поведение нападавших, их презрительное отношение к белым людям. Ни один убийца не раскаялся в своём преступлении. Убийство, совершённое 16 августа в Данкане, штат Оклахома, левые СМИ проигнорировать не смогли. Утром этого дня выстрелом в спину был убит австралийский юноша Кристофер Лейн, студент оклахомского университета. Это убийство получило международную огласку. Лейн совершал утреннюю пробежку по одной из улиц города. На этой же улице оказалась машина, в которой находились двое 16-летних темнокожих и один 17-летний белый, который был за рулём. Позже, на допросе в полицейском участке, быстро прояснилась картина этой трагедии. Сидевший рядом с водителем сказал тому, кто был сзади: “Он белый. Это наша цель”. Сидевший сзади открыл окно и выстрелил Лейну в спину. На вопрос полицейского, почему они убили неизвестного им человека, стрелявший в Лейна ответил, что “мы выбрали его потому, что нам было скучно, и мы решили убить его”. Второй соучастник убийства добавил, что сделали они это “для удовольствия”. На Twitter стрелявшего были обнаружены расистские высказывания против белых. И, тем не менее, окружной судья заявил 23 августа, что у него нет достаточных доказательств того, что “раса была основным мотивом убийства”. Это заявление прокурора не является неожиданным. Ведь при президенте Обама расистскими могут только нападения белых на чёрных и никогда наоборот. Ослушаться этой президентской политики окружной судья опасается. Обама, Эрик Холдер, Эл Шарптон, лидеры демократов и левые СМИ, которые так много и яростно убеждали нас в расовой подоплёке убийства Трейвона Мартина, теперь практически молчат. А им бы следовало не только осудить это убийство, но и спросить, почему чёрные подростки ради скуки убивают людей? С этим вопросом темнокожий журналист Аллен Вест обратился к Обаме. Но президент уклоняется от комментариев убийства Лейна, а также ветерана Второй мировой войны в Спокане, пожилого безработного в Флинте и других подобных преступлений. Обама даже не выразил своего соболезнования родителям Лейна. Заместитель пресс-секретаря Белого Дома Джош Эрнест, оправдывая молчание Обамы, сказал на брифинге 22 августа, что президент ещё ничего не слышал об убийстве Лейна. Напомню, что оно произошло 16 августа и получило международную огласку. Эрнест добавил, что Обама не хотел бы комментировать это убийство до окончания судебного процесса. В случае убийства Мартина президент не придерживался такого поведения. Первым из левых на эту трагедию откликнулся Джесси Джексон. Он сказал: “Это бессмысленное насилие не одобряется, и правосудие должно преобладать”. Сегодня

как будто бы никто не покушается на исполнение правосудия в деле убийства Лейна. Поэтому призыв Джексона является демагогическим. И, конечно же, Джексон не упомянул о расовой подоплёке этого убийства. Вскоре проснулся Эл Шарптон. Своё молчание он опра��дывал тем, что убийц сразу арестовали и поэтому, мол, и выступать не о чем. Расовую мотивировку убийства Лейна Эл Шарптон тоже не заметил, как и желание убивать людей от скуки и ради удовольствия. Одной из причин агрессивного поведения молодых афроамериканцев является их постоянная неудовлетворённость тем, какие низкие позиции они занимают в современной Америке. Однако хорошо известно, что во многих видах спорта темнокожие американцы доминируют. В современном спорте действуют высокие стандарты, которые распространяются на всех спортсменов без исключения. И если, например, темнокожий спортсмен их не выдерживает, то никакие оправдания во внимание не принимаются, даже такие любимые нашими левыми, как “наследие рабства” или “тяжёлое детство”. Ни один левый журналист и левый политический деятельность не обвиняет тренеров в “культурной предвзятости” и расизме, если те увольняют неудачных темнокожих спортсменов. Конкуренция в спорте жесточайшая и, чтобы преуспеть, спортсмен должен прилагать максимум усилий, проявляя огромную трудоспособность. Такая же картина наблюдается и в индустрии развлечений, в которой темнокожие тоже преуспевают. Левым не приходит в голову распространять на спорт и индустрию развлечений расовые квоты, привилегия и предпочтения, которые расцвели при получении образования и приёме на работу. В спорте и в индустрии развлечений темнокожие американцы продемонстрировали способность выживать и добиваться выдающихся успехов в условиях жёсткой и безжалостной конкуренции и высоких стандартов. И, тем не менее, левые упорно лишают темнокожих граждан страны возможности продемонстрировать свои способности в условиях конкуренции в других областях американской жизни. Многолетняя политика подачек и неоправданных преимуществ для темнокожих загнала их в гетто полунищенского унизительного существования, лишила их возможности получения современного качественного образования, а, следовательно, и работы, обеспечивающей достойную жизнь. Томас Соуэлл, характеризуя современное состояние темнокожей общины США, сказал: “Политика США выбрасывает поколения молодых одарённых афроамериканцев из жизни и загоняет их в яму гарантированной нужды и провалов. Я хочу сказать вам, что это не новый заговор ККК. Нет. Это политика либеральной доброжелательности”. Политика левых оценивать темнокожих по более низким стандартам поощряет посредственность в среде афроамериканского меньшинства, удерживает его в унизительных условиях чёрного гетто. Такая политика показывает пренебрежительное унизительное отношение левых к афроамериканскому меньшинству. Это есть классический ярко выраженный расизм. Григорий Гуревич


1-888-349-8877 * 215-354-0844

Н овости медицины

Новые открытия Интересный пресс релиз выпустила израильская компания Амсалем Медикал.

Уникальный метод проведения операций на позвоночнике повысил процент успешных операций до 98.9%. Операции на позвоночнике считаются одними из наиболее сложных, и требуют от хирурга высочайшей квалификации. Но даже эти высокие требования до недавнего времени не давали абсолютной гарантии успешного исхода операции. Сегодня произошел прорыв в хирургии: компания Mazor Robotics, один из ведущих производителей медицинского оборудования, выпустил совершенно нового робота, благодаря которому в разы выросла точность проведения операции, а процент успешности вырос практически до абсолютного значения. Это уже не первая успешная разработка компании. В 2005 году SpineAssist – робот для проведения операций, прошел все требуемые сертификации, в том числе в FDA, и был внедрен в передовых больницах мира. Затем появи-

лась модель Renaissance, улучшенная версия предыдущего робота. Основные усовершенствования коснулись скорости и интерфейса. Медицинский мир увидел ее в 2011 году, и вот сегодня мы сталкиваемся с совершенно новой, абсолютно уникальной разработкой, способной сократить до минимума все риски. Доктор Динштейн, один из разработчиков нового робота и вицепрезидент Mazor Robotics объясняет принцип работы нового устройства. Прежде всего, поменялся сам подход к операции: если вчера операция начиналась с первого надреза, то сегодня еще до появления пациента в операционной, хирург может распланировать весь ход операции на основе компьютерной томографии в трехмерном формате. В процессе операции робот подключен к столу и постоянно фиксирует все движения пациента, каждый вдох или дрожь мгновенно корректируют положение инструментов, что и позволяет достичь такой высокой точности проведения операции. Новые разработки Mazor Robotics позволяют не только проводить сложные хирургические операции, они сильно упрощают предварительные исследования. Высокая точность позволяет снизить количество используемых имплантатов, снижает время проведения операции и ее стоимость. Сегодня продукция Mazor Robotics используется в передовых клиниках по всему миру. На сегодня, благодаря продукции этой компании уже совершено более 2500 успешных операций, и их число растет с каждым годом.

Физкультура способна предотвратить рак матки

№ 38 18 сентября, 2013

11

Среди факторов, уменьшающих риск возникновения рака матки, также упоминается употребление кофе, но эксперты заявляют, что на данный момент нет достаточных оснований для рекомендации кофе в качестве защиты от болезни.

Врачи научились диагностировать рак легких

Риск возникновения рака матки можно уменьшить за счет выполнения физических упражнений, здоровой диеты и, возможно, употребления кофе. Об этом говорится в проведенном в Великобритании исследовании. Согласно полученным данным, почти половину случаев рака матки в Британии, что составляет примерно 3.700 новых заболеваний в год, можно было бы избежать посредством здорового и активного образа жизни. Ученые из Королевского колледжа в Лондоне считают, что женщины могут уменьшить вероятность возникновения смертельного недуга, если будут ежедневно посвящать 30 минут выполнению физических упражнений и не будут набирать лишний вес.

Ученые из Латвии научились диагностировать рак легких с помощью специального «носа». Этот прибор анализирует воздух и органические соединения, которые выдыхают пациенты, и показывает, есть ли у них рак. Ученые до сих пор не могут сказать, какие из соединений относятся к тем или иным заболеваниям. Но каким-то образом они смогли научить делать выводы свой прибор. Для того, чтобы проверить работу «носа», они пригласили 475 людей, среди которых 252 имели рак легких, 223 были здоровы или имели другие легочные заболевания. Кроме того, 56 процентов приглашенных курили. Проанализировав воздух из легких, «нос» смог точно диагностировать рак легких у 114 курильщиков и 128 некурящих , поставив лишь 10 неправильных диагнозов. В будущем ученые планируют улучшить эту технологию, чтобы она могла безошибочно определять болезнь. Напомним, что чеснок вдвое уменьшает риск рака легких. Китайские ученые установили, что чеснок противодействует развитию рака легких у человека, несмотря на то, что он курит.


12

№ 38 18 сентября, 2013

В сегодняшней статье я хочу поговорить о болезни, которая называется ревматоидная болезнь сердца. История этой болезни очень интересна, и я думаю, что сведения об этой болезни будут очень полезны для выходцев из бывшего Советского Союза, так как многие из них страдают этим заболеванием. Это заболевание, к сожалению, начинается в очень раннем возрасте, иногда возможно даже в детском, и большинство людей о нем даже не подозревают. Причиной заболевания является перенесенная простая ангина или воспаление горла, которое вызвано стрептококком группы А. В результате этой ангины иммунная реакция организма может привести к поражению нескольких органов в теле человека, чаще всего, суставов и сердца. Поражение сердца является наиболее серьезным последствием этого заболевания, и поэтому в медицинской литературе даже было распространено такое выражение: «Ревматизм лижет суставы, но кусает сердце». Кто предрасположен к таким заболеваниям? Безусловно, у людей, c развивающейся ревматической болезнью сердца, есть генетическая предрасположенность к этому, и не у каждого человека, переболевшего в детстве ангиной, появится эта болезнь. Она чаще всего встречается в странах с неблагополучными

Доктор Влад советует Я уже писал и про простуду, и про насморк, и про ангину. В этой статье я постараюсь собрать то, что необходимо для лечения от простуды именно ребенка, поскольку есть некоторые особенности. Начнем с возраста. Традиционно, для педиатра дети делятся на следующие возраста: Дети до года. Это самый опасный период. Между прочим, мальчиков рождается больше чем девочек, но к году соотношение выравнивается, потому что у девочек больше жизненных сил. Кстати говоря, и при рождении, если ребенок родился недоношенным, то у девочек больше шансов выжить. Практически все случаи, когда ребенок рождается весом около килограмма и потом живет себе, относятся к девочкам. Так вот, детей до года лечит врач и лучше в условиях стационара. Не рискуйте, не отказывайтесь от госпитализации. Детей до года лечить самому, в домашних условиях ��чень сложно. Вы можете просто не заметить ухудшения состояния, как это увидит врач. Дети от года до трех. Почти все, что будет в этой статье, относится, как раз, к таким детям. Конечно, нужно показать ребенка педиатру и строго выполнять его указания. Дети старше трех лет. Это уже почти взрослые, и к ним можно применять большинство техник лечения, которые используются и для взрослых. Разумеется, с осторожностью. Но осторожность вообще никогда и никому не мешала. Начну с общих замечаний. К сожалению, из моего опыта, как правило, получается

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com социальными условиями и часто - у выходцев из бывшего Советского Союза, Индии, Китая. Частота заболевания гораздо реже у людей, родившихся в США, Канаде и Западной Европе. Причиной этого является тот факт, что во многих странах с недостаточным социально-экономическим развитием намного больше шансов распространения стрептококка между людьми. Так, большинство людей из бывшего Советского Союза, возможно, приобрели эту инфекцию в детском саду или школе. Развитие этого заболевания довольно интересно. После острой стадии заболевания человек выздоравливает и абсолютно забывает о проблеме, которая у него была. В ближайшие 20, а иногда 30 лет, его, практически, ничего не беспокоит. К сожалению, иммунная реакция, которая имела место в организме в детстве, со временем поражает клапаны сердца, и к 40-60 годам у человека начинают проявляться достаточно серьезные последствия. Каковы проявления этого заболевания? Как я уже заметил, к 40-60 годам у человека начинают проявляться признаки поражения клапанов сердца. Наиболее часто поражается митральный клапан, более точное название этого явления - стеноз клапана. У некоторых больных развивается недостаточность митрального клапана, но наиболее часто имеет место стеноз. В результате этого у пациента появляются симптомы сердечной недостаточности в довольно раннем возрасте, но у некоторых людей заболевание проявляется в более поздней стадии. Наблюдается одышка, сначала при физических нагрузках, а потом даже в покое. Около 30% людей, у которых наблюдаются заболевания клапанов сердца, вдобавок к митральному клапану, имеют дополнительное поражение аортального клапана. Опять-таки, поражение аортального клапана приводит к стенозу клапана, хотя может наблюдаться и его недостаточность. Таким образом,

в наиболее тяжелой форме заболевания у людей поражены два клапана сердца – аортальный и митральный. У большинства людей, у которых наблюдается поражение митрального клапана, со временем развивается очень опасная мерцательная аритмия, ведущая к образованию тромбов в предсердиях сердца и инсульту. Таким образом, первым проявлением болезни может быть ишемический инсульт мозга, который может привести к катастрофическим последствиям у молодых людей. Как диагностировать это заболевание? Диагноз ревматического заболевания сердца нетрудно поставить. Конечно, нужно обратиться к кардиологу, который специализируется в области патологий клапанов сердца. Диагноз обычно ставится при помощи эхокардиографии сердца. Эхокардиография сердца может дать ответ, существуют ли отклонения, и насколько они серьезны. В тех случаях, когда кардиологам нужно больше информации, проводится специальная проверка, которая называется TEE (Trans esophageal Echocardiography). Эта процедура проводится только специалистами, у которых есть большой опыт в этой области. Как я раньше заметил, кардиологи только с большим опытом лечения клапанов сердца могут диагностировать это заболевание и оказать помощь больным. Какие методы лечения существуют? Лечение этого заболевания нужно начать с его предотвращения. У большинства больных, с проявившимися симптомами этого заболевания к 40-60 годам, предотвратить его невозможно. Тем не менее, в детском возрасте, когда человек перенес ангину и стрептококковое заболевание горла, антибиотики из группы пенициллина сокращают период заболевания и предотвращают ревматическую болезнь сердца. Это очень важно знать больным, имеющим детей и внуков, так как к появлению этого заболевания есть генетическая предрасположенность. Накопленные знания в этой области помогут

предотвратить проблемы детей и внуков таких больных. Как же это заболевание можно лечить? В первую очередь стоит вопрос: существуют ли лекарства, замедляющие процесс или способствующие предотвращению развития этого заболевания. К сожалению, на сегодняшний день таких лекарств нет. Наиболее часто для это цели используют лекарство - Фуросемид, являющийся диуретиком. Он помогает снизить симптомы сердечной недостаточности, но, к сожалению, не предотвращает прогрессирования заболевания. Вторым, наиболее важным лекарством, по моему мнению, является Кумадин. Как я уже заметил, у очень многих больных с сердечной недостаточностью развивается мерцательная аритмия. Риск развития ишемического инсульта у таких больных около 8% в год, и наиболее эффективным лекарством для предотвращения инсульта является Кумадин. Поскольку нет никакого медикаментозного лечения болезней клапанов сердца, лечение проходит с помощью хирургического вмешательства. В данный момент существуют два пути лечения этого заболевания. Для больных, у которых наблюдается стеноз митрального клапана, но клапан поражен относительно легко, существует процедура, которая называется Mitral Balloon Valvuloplasty. Эта процедура проводится интервенционным кардиологом и является мало инвазивной. Результатом ее является лечение стеноза митрального клапана. Во многих случаях, к сожалению, эта процедура невозможна, в частности, когда больной страдает поражением обоих клапанов сердца. Единственной возможностью в этом случае является операция на открытом сердце с заменой митрального клапана или в 30% случаев - заменой обоих клапанов. Результаты таких операций довольно успешны, и люди могут продолжать активный образ жизни после них с минимально выраженными симптомами заболевания.

КАК ЛЕЧИТЬ ПРОСТУДУ У РЕБЕНКА так, что мама послушает-послушает, что нужно делать и как только за врачом захлопнулась дверь, делает половину не так. Вот мой совет. Как только ребенок заболел, начинайте вести дневничок. Назначены вам какие-то лекарства, напишите план, расписание, когда Вы их будете давать. Например, доктор назначил таблетки этазола три раза в день. Пишем в дневничке название таблетки и помечаем. Например, так: Этазол в 9 утра. В 3 часа дня. В 9 часов вечера. И регулярно посматриваем в это расписание. Каждый раз, когда дали таблетку, удобно заводить будильник на время следующего приема. А в дневничке вычеркивать тот час, когда дали таблетку. Если врач назначил, допустим, горчичники через день, то этот день тоже помечайте. Например: «Среда — ставили горчичники». Дальше: «Четверг — день отдыха от горчичников». У врачей есть такая поговорка: «Сделал что-то — запиши. Если НЕ сделал — запиши 2 раза!» Знаете, это только кажется, что все просто. Когда я работал участковым, даже умненькие мамы, порой, забывали — дали они уже таблетку ребенку или нет. Для себя помнить как-то проще, чем для кого-то. Здесь же скажу, что в США продаются простые коробочки. В них отделения - по дням недели. Очень удобно и ничего не нужно запоминать. Ну, и теперь как, собственно, лечить. Разумеется, все очень индивидуально. Но есть общие тенденции. Как правило, при любой простуде нужны три вещи: Постельный режим, хотя бы первые 2-3

дня Тепло во все места. Обильное питье. Ну и лекарства, конечно же и всякие разные процедуры. Рассказываю обо всем подробнее. Постельный режим нужен и для того, чтобы лучше вылечиться, и для того, чтобы избежать осложнений. Тот же грипп, перенесенный на ногах, может дать кучу осложнений. Если же соблюдается постельный режим, то осложнений, практически, не бывает. Тепло включает в себя и горячее питье, и тепловые процедуры и просто лишнее одеяло и хлопчатобумажная (чтобы лучше впитывала пот) пижамка. Только не забывайте проветривать комнату, где лежит больной. Разумеется, отдельная посуда, но это общее правило. Обильное питье вымывает токсины из организма. Это может быть чай, компот, морсы, соки и пр. Дети при болезни едят плохо, а вот пьют часто, как правило. Кстати, появление аппетита — это хороший признак начала выздоровления. Отдельно скажу про температуру. Температура до 38, как правило, специально не сбивается. Если уж выше поднялась, то следует дать жаропонижающее. Советую для детей свечи, типа цефекон. Их можно ставить детям совсем маленьким, начиная с 3-х месяцев даже. И нет проблем с приемом — вставил куда нужно и жди результата. Вообще, с таблетками такая вещь: сделайте запасец на всякий пожарный. Только время от времени поглядывайте на срок хранения и обновляйте запас, если срок истек.

В одной статье всего не расскажешь. Да еще и дети все разные. Иной в 2 года выглядит, как четырехлетний. А этот в 5 лет тонкий, звонкий и прозрачный весь… Ладно. Теперь о процедурах. Я выше говорил о тепле. Так вот, для малышей старше года и дальше нет ничего лучше барсучьего или хотя бы бараньего нутряного сала. Детям крепеньким или постарше можно сало со скипидаром. Что с ним делать? — Натирать сперва пяточки на ночь. Если все хорошо — натереть грудку и спинку и потом закутать хорошенько. Меня самого так лечили в детстве, и я всегда советую мамочкам так лечить детей. От насморка очень хорошо парить ноги с горчицей. Или руки, что практически, одно и то же. Есть множество народных средств от кашля. Я здесь лишь упомяну морковь, натертую и сваренную в молоке, как очень хорошее средство внутрь от кашля. Можно и лук сварить — это еще лучше, только пить не уговорите. Также на ночь от кашля и вообще от простуды хорошо давать горячее молоко с медом и сливочным маслом. Можно немного соды добавить, буквально, на кончике ножа. Вкус хоть и портит, но с медом незаметно, а лечит лучше. Но обязательно сперва посоветуйтесь со своим педиатром! Я вашего ребенка не вижу, а лечащий врач знает все особенности вашего чада и даст хороший совет. Владимир Ячменников


1-888-349-8877 * 215-354-0844

продуктах полезных и вредных

О черносливе

О

Чернослив - очень полезный продукт. Его полезность, а лучше сказать, природная уникальность, заключается в целом ряде свойств, которые нельзя встретить у других фруктов. Вопервых, это одно из самых эффективных средств для профилактики сердечнососудистых заболеваний и гипертонии. Во-вторых, чернослив содержит в 1,5 раза больше калия, чем бананы. Калий, как известно, необходим для правильной работы почек. В-третьих, чернослив самый богатый антиоксидантами фрукт. Антиоксиданты способствуют повышению иммунитета, а также сопротивляемости организма. В-четвертых, чернослив поглощает свободные радикалы, разрушающие организм. Это отличная профилактика онкологических заболеваний. В-пятых, чернослив препятствует развитию вредных бактерий. И это далеко не полный список полезных свойств обычного чернослива. По данным Департамента медицины США, основанным на многолетних, широкомасштабных исследованиях медицинского колледжа им. Карвера университета Айовы, для полноценного функционирования человеческого организма, предотвращения последствий таких негативных факторов, особенно присущих жителям мегаполисов, как гиподинамия, хронические стрессы и питание фаст-фуд, следует ежедневно употреблять в пищу хотя бы четверть стакана чернослива.

Наиболее ярко проявляются полезные свойства чернослива в качестве антиоксиданта. Наличие большого количества неохлорогеновой и хлорогеновой кислот в черносливе нейтрализует свободные радикалы, а это спасает от вредного холестерина мембраны клеток и сосуды головного мозга. Свободные радикалы в организме очень опасны и тем, что вносят изменения в ДНК клетки, а это влечет неизбежные мутации и возникновение раковых клеток. Бетта-каротин - ликвидатор свободных радикалов, мощный жирорастворимый антиоксидант, он препятствует возникновению тромбозов, инфарктов и инсультов. Пол стакана чернослива подарят организму 20% необходимой дневной нормы витамина А. Богат чернослив и калием. Исследования показали, что регулярное употребление в пищу чернослива, в два раза снижает риск возникновения инсульта в возрастной группе после 50 лет, особенно это ярко выражено у мужской части исследуемых. Неоценимы полезные свойства чернослива для нормализации уровня сахара в организме. Растворимая клетчатка повышает чувствительность к инсулину и поэтому может играть полезную роль в профилактике и лечении сахарного диабета 2 типа.

Почему не рекомендуют масло Канола? Растительное масло «Канола» - одно из самых популярных в Израиле (и в Америке тоже). Реклама утверждает, что это масло по полезности лишь немного уступает оливковому маслу. Зато по цене - до-

вольно ощутимо! Как говорится: «дёшево и сердито». Но вот, что пишут специалисты об этом продукте. «В последние годы рекламные ролики, за которыми стоят гиганты пищевого бизнеса, старательно – и надо признать, весьма успешно - внедряют в сознание потребителей мысль, что рапсовое масло (канола) не менее полезно, чем оливковое. Так ли это? Столь широко рекламируемое масло производится из сорта рапса (дальнего родственника капусты, горчицы и редьки), выведенного в 70-е годы в Канаде в коммерческих целях. К тому времени накопилось достаточно свидетельств того, что полиненасыщенные растительные масла, такие, как соевое, кукурузное и саффлоровое, отнюдь не столь полезны для здоровья сердечно-сосудистой системы, как оливковое, не имеющее аналогов по своему благотворному воздействию на организм. В отличие от других масел, оливковое отличается высоким содержанием олеиновой кислоты (более 70%), которая является мононенасыщенной жирной кислотой. Однако продукт этот - недешевый; требовалось найти более экономически выгодную альтернативу. Выбор пал на рапс. Проблема, однако, заключалась в том, что из 60% мононенасыщенных жирных кислот, содержавшихся в семенах рапса, около двух третей – эруковая кислота, потребление которой в больших количествах может негативно влиять, по имевшимся данным, на сердечную мышцу. И тогда, в 70-е годы, канадские ученые, используя метод генной инженерии, создали новый, генетически модифицированный сорт рапса; масло из его семян содержало значительно меньше эруковой кислоты и больше - олеиновой. Так появилось новое слово - «канола», представляющее со-

№ 38 18 сентября, 2013

13

бой производное от «Canadian oil, low acid», что означает «канадское масло низкой кислотности», а вовсе не название растения, как полагают многие потребители. С конца 90-х годов полученный сорт рапса неоднократно «улучшали» при помощи все той же генной инженерии, поэтому большая часть масла канола, имеющегося сегодня на рынке, - генетически модифицированный продукт. Сегодня производители масла канола в качестве его главного достоинства называют высокое содержание олеиновой кислоты (57%) – «ПОЧТИ КАК в оливковом масле». Кроме этого, оно содержит около 10% жирных кислот омега-3. Видимо, поэтому производители предпочитают называть рапс «северной оливой». Между тем пищевые достоинства 100% натурального средиземноморского оливкового масла высшего качества, производимого методом холодного отжима, трудно переоценить. Что касается масла канола, то его получают в результате сложного производственного процесса с использованием высоких температур и химических соединений. При этом на этапе его дезодорации (уничтожение неприятного запаха) часть жирных кислот омега-3 превращается в токсичные трансжирные кислоты. Регулярное потребление продуктов, содержащих трансжиры, связывают с развитием сердечно-сосудистых заболеваний, ожирением, сахарным диабетом и преждевременным старением. Недавние исследования показали, что масло канола способствует развитию дефицита витамина Е, необходимого для нормального функционирования сердца. В свете этих и других фактов эксперты The Weston A. Price Foundation и другие компетентные специалисты в области питания рекомендуют воздерживаться от употребления масло канолa.


14

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

15


16

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

17


18

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Подделки, которые мы потеряли В дореволюционной России изощрённым образом подделывали любые продукты питания, добавляя в них такие неожиданные компоненты как дорожная пыль, мышьяк, известка, глина или ртуть. «…Подошел половой с двумя стаканами крепко заваренного чая. — Бараночек? Ситного подогреть? Фирсов задумался: — Сладостей хочется. Конфеты есть? — Самолучшие карамельки-с. Груша, малина. — Притарань с десяток. — Он подмигнул сидящему напротив Столетову: — А ты по чему соскучился? — По хорошим винам. Столетов ткнул полового мизинцем в живот: — Крымские имеются? Херес, например? Половой угодливо оскалил зубы: — Всякие есть, барин! Французские, бессарабские, а уж крымскихто… Прикажете хересу принести-с? Бутылочка в полтора рубли встанет. Узнали Россию, «которую мы потеряли»? Эта — из сценария боевика про революционеров. Гастрономическая атрибутика соблюдена: рябчики с перепелами, конфеткибараночки и хруст французской булки. Ну, если уж в заурядном народном заведении подавали французские вина, может, напрасно революционеры готовили переворот? Вообще-то революционеры — тоже люди, они болели и за народ, и вместе с народом. Нередко той самой болезнью, которая вынуждает человека подолгу пребывать в позе мыслителя. В частности, после посещения трактира. Ведь нарезанная в толщину папиросной бумаги осетрина из «Елисеевского» в старинной кинохронике — это фасад продуктового изобилия при царском режиме. Реальность — дизентерия и массовые отравления: качественные продукты даже в крупных городах «потерянной» России купить было проблемой. Да, история запомнила купцов Елисеева, Филиппова и еще горстку дороживших своей репутацией. Но гораздо больше было жулья. И бургундское в кабаке как один из символов процветающей империи — это, грубо говоря, фуфло. Мы, не знающие тех далеких реалий, сегодня покупаемся на него — экранизированное или расписанное в псевдоисторических романах. *** Общества по защите прав потребителей до револю��ии не было. Умер человек (или, случалось, целая семья) от отравления — родственникам жаловаться некуда. Да и не настолько была совершенна эксперти-

за, чтобы точно определить источник интоксикации. С мошенниками боролись буквой закона. И то после громких скандалов или публикаций. В 1890 г. вышел закон, который устанавливал ответственность за приготовление, продажу и хранение фальсифицированных товаров. Это, впрочем, не останавливало тех, кто реализовывал некачественный продукт. История фальсификаций в России — это ещё и история коррупции. Какой продукт подделывали чаще всего, тот и упоминался в законах. Хлеб, мясо, коровье масло, жиры.. Затем шли пчелиный мёд, кофе, молоко, мука, пиво, сахарин, чай и прочие. Надзор за качеством продуктов осуществляли отдельные лаборатории и медики-энтузиасты, а проверки-налёты проводились эпизодически, когда жалоба исходила от привилегированных персон. Кому-то из столпов надоела картошка, сдобренная прогорклым жиром, и он распорядился прижучить прохвостов-фальсификаторов. Специальная лаборатория в Москве сделала контрольные закупки и нашла маргарин более чем в половине всех исследованных образцов масла. В итоге молочным лавкам, где торговали исключительно продуктами животного происхождения, строжайше запретили торговать маргарином, а производителям — окрашивать его в цвета масла. Не повезло и оливковому (прованскому) маслу. В Россию его, конечно, завозили — из Греции, Франции и Италии. Но продукт в чистом виде выставлять на прилавок было невыгодно. Цена на него «кусалась», да и покупали прованское масло для особых случаев, предпочитая дешёвое подсолнечное. Сметливые продавцы знали рецепт приготовления фальсификата. Они брали постное, кунжутное, льняное и оливковое масла, смешивали их в определенной пропорции, чтобы отбить запах семечек, и — вуаля! — на выходе получали «кристально чистое» оливковое. Этой операцией, в которой количество частей было просчитано так же точно, как соотношение воды и спирта у Менделеева, умельцы добивались идеального, как сказали бы сегодня, соотношения «цена – качество». По крайней мере, претензий именно по прованскому маслу было сравнительно немного.


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

19


20

№ 38 18 сентября, 2013

Самый голубой Премьер

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com чики, на аэрофотосъемке квадратного километра Земли удастся сэкономить аж в семь раз. Благодаря своей конструкции аппарат сможет взять с собой 31 килограмм фотооборудования.

За здоровье Ликурга!

Редчайший голубой бриллиант под названием The Premier Blue выставят в октябре на торгах в Гонконге. За камень весом 7,59 карата представители аукционного дома Sotheby’s рассчитывают выручить не менее 19 миллионов долларов. Таким образом, этот экземпляр может поставить рекорд стоимости одного карата среди драгоценных камней. Помимо редкого насыщенного оттенка, которым он обязан присутствием в его кристаллической структуре атомов бора, бриллиант отличается удивительной чистотой, а также нехарактерным для цветных алмазов круглым типом огранки. Голубые алмазы находят в основном в Южной Африке. Оттуда родом и этот чудный экземпляр. От общего количества добываемых алмазов голубые составляют лишь 0,01 процента.

Окрыленные солнцем

Прототип нового беспилотника на солнечных батареях стоимостью 10 миллионов долларов представила одна из американских авиакомпаний. Летательный аппарат под названием Solara 50 уже в следующем году должен отправиться в длительное путешествие. Запущенный при помощи катапульты, он сможет подниматься на высоту от 18 до 24 километров и находиться там на протяжении пяти лет. Поверхность крыльев аппарата, размах которых составляет 50 метров, усеяна тремя тысячами фотоэлементов, аккумулирующих солнечную энергию. Также беспилотник снабжен несколькими литиевыми батареями, благодаря которым сможет летать ночью. Таким образом, он отлично справится с функциями космического спутника, но при гораздо меньших затратах. Его прямая задача — съемка земной поверхности. Зона покрытия составит до 60 километров, и, как уверяют разработ-

Технологии изготовления цветного стекла, использовавшиеся еще древними римлянами, применили в наши дни американские ученые. Они создали химические сенсоры, чувствительные к разным видам веществ, которые можно применять для диагностики заболеваний. Прибор назвали «матрицей наноразмерной Ликурговой чаши» в честь датируемого IV веком нашей эры римского кубка Ликурга, на котором изображен одноименный царь. Сосуд был изготовлен из стекла с добавлением частиц золота и серебра диаметром всего 50 нанометров. Благодаря этому длина волны света менялась в зависимости от угла его падения. Соответственно, и цвет кубка варьировался в зависимости от стороны, с какой находится наблюдатель, а также от напитка, в него налитого. К примеру, если заполнить кубок водой, он приобретал голубой цвет, если же маслом, то яркокрасный. Современная «матрица» представляет собой пластиковую пластину с огромным количеством мельчайших отверстий. На стенках каждого также расположены наночастицы золота и серебра. Когда какоелибо вещество или вирус помещают в детектор, они концентрируют на себе его антитела. Вследствие этого можно определить, какой недуг атакует человека, и вынести диагноз.

Попался! Периодическая таблица Менделеева может пополниться 115-м химическим элементом. Впервые он под временным названием унунпентий (от латинских названий цифр номера) был получен российскими

учеными еще в 2003 году в Дубне в реакции америция-243 и кальция-48. Но тогда специальная комиссия установила, что представленные данные не могут служить однозначным подтверждением существования элемента. Потребовался еще один эксперимент, и унунпентий удалось повторно синтезировать шведским и немецким ученым. Этот радиоактивный элемент поймать было крайне трудно, так как перед тем, как распасться на более легкие атомы, он живет всего секунду. Теперь Международному союзу теоретической и прикладной химии предстоит присвоить элементу постоянное имя. Ученые из Дубны ранее предложили назвать его ланжевением в честь Поля Ланжевена — французского физика и иностранного члена Академии наук СССР.

не девушкам не возбраняется приходить за дипломом в брюках, а юноши могут не стеснять себя формальностями и заявиться на выпускной хоть в юбке. Все-таки жаль, что традиции умирают.

Удовольствия ради Буквально живете в социальных сетях? Возможно, все дело в особенностях вашего головного мозга. Нейробиологи Свободного университета Берлина обнаружили прямую связь между мыслительным процессом и пристрастием к онлайнобщению. В исследовании приняли участие 30 человек. С помощью магнитно-резонансной томографии нейробиологи наблюдали за активностью мозга каждого из них при совершении определенных действий в социальных сетях. Все оказалось закономерно: чем больше человек получал удовольствия от онлайн-общения, тем больше зависал в соцсетях. О том, насколько легко подсадить человека на виртуальное общение, ученые судили по активности части мозга, отвечающей за чувства наслаждения и радости. Кстати, как было замечено ранее, именно эта структура мозга играет важную роль и при наркотическом опьянении. Полученные данные могут пригодиться как в клинических исследованиях, так и в обучении.

Что-то стало холодать Форменный беспредел Даже вековые традиции Кембриджа не устояли под напором либеральных перемен. С октября один из старейших университетов Великобритании вводит «гендерно-нейтральный дресс-код». Унисекс, в общем. Много-много лет юношам полагалось приходить на церемонию вручения дипломов исключительно в темном деловом костюме, белой рубашке с белой бабочкой и черных туфлях с носками такого же цвета. Девушки также были ограничены в выборе гардероба: им предписывалось надевать исключительно черные платья или темные юбки с белыми блузками. И поверх этих нарядов выпускники обоих полов облачались в знаменитые университетские мантии с белой оторочкой на капюшонах. Отступление от правил могло грозить лишением права участвовать в мероприятии. Отны-

С приближением холодов с большим вниманием к своему здоровью следует отнестись людям, подверженным сердечным заболеваниям. Как выяснили ученые из университета Антверпена, с понижением температуры на 10 градусов вероятность получения инфаркта повышается на 7 процентов. Специалисты изучили истории болезней 16 тысяч человек и сопоставили с данными 73 метеостанций. Вообще-то изначально они собирались проследить, как на сердечнососудистые заболевания влияет загрязнение воздуха. Такой закономерности обнаружено не было, зато высветился факт погодной опасности. Как предполагается, низкие температуры оказывают влияние на кожные рецепторы. Это стимулирует симпатическую нервную систему, увеличивая выработку адреналина и прочих веществ, повышающих риск образования тромбов. Исследователи советуют сердечникам в холодную погоду одеваться потеплее.


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

21


22

№ 38 18 сентября, 2013

С ага об Уайльде

Окончание. Начало в РиЖ №37

Д

евушка улыбн��лась, и на ее щеках тут же заиграли очаровательные ямочки: «Я читала некоторые ваши работы, и, честно говоря, вы мне показались ужасным занудой…» Уайльд на секунду оторопел, услышав столь нелестное откровение. Эта девушка определенно не походила на большинство знакомых из его окружения. Раз и навсегда разочаровавшись в женщинах из-за предательства кузины Бетти, он не искал дамского общества, заранее подозревая любую из новых знакомых в лицемерии, продажности и коварстве. Констанция Ллойд, может быть, впервые за долгое время поколебала его убеждения. Она была искренна, даже резковата, но именно этим и привлекла Уайльда. Они договорились встретиться на следующий день в кафе на углу Нотингей-стрит, чтобы за чашкой чая обсудить, что именно так раздражает мисс Ллойд в его работах. И Оскар, и Констанция оказались отчаянными спорщиками, так что дискуссия затянулась допоздна. С Констанцией он чувствовал себя легко и свободно, даже, невзирая на то, что они расходились во мнениях по любому пустяку. Уайльд, вызвавшись проводить девушку до дома, поймал себя на мысли, что не хочет с ней расставаться. Он уже придумывал предлог для новой встречи, но Констанция его опередила: ‘Надеюсь, вы не откажетесь поужинать завтра у нас дома? Мой отец собрал целую библиотеку средневековой поэзии, думаю, некоторые книги будут вам интересны…» Уайльд просиял! Бог с ней, поэзией! Констанция была ему интереснее любой книги! Пройдет еще три месяца, прежде чем Уайльд, проводивший теперь все вечера в старом особняке на Дубовой аллее, решится попросить у мистера Ллойда руки его дочери. После скромной свадьбы, состоявшейся в 1884 году, молодые уехали в Париж. Они обошли все музеи, картинные галереи и выставки. Оскар чувствовал себя умиротворенным и счастливым, он жил в гармонии со всем миром, с собой и со своей молодой женой. Из состояния блаженства его выводили только разговоры Констанции о наследнике: скорое отцовство никак не входило в планы Оскара Уайльда. В ближайшем будущем он надеялся купить небольшой домик на окраине Лондона с просторным кабинетом, в котором сможет проводить долгие часы за литературным трудом. Он мечтал о тишине, детский плач совершенно не вписывался в эту идиллическую картину… Оскар сделался мрачнее тучи, когда по возвращении в Лондон: сияющая Констанция сообщила ему, что через несколько месяцев у них появится первенец. Он изо всех сил старался побороть свое негодование, но ничего не получалось: Уайльд стал раздражаться по пустякам, ссориться с Констанцией и даже на целые сутки уходить из их нового дома на Тайт-стрит, о котором еще недавно так мечтал. Рождение сына, очаровательного розовощекого карапуза, казалось, примирило супругов. Но, увы, ненадолго. Вскоре Констанция опять забеременела, и это обстоятельство привело к тому, что семейная лодка Уайльдов окончательно пошла ко дну. После рождения второго сына супруги почти не жили вместе. Оскар месяцами безвылазно пропадал в загородном особняке, трудясь

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ВОСХОЖДЕНИЕ И ПАДЕНИЕ

над очередным литературным шедевром, или ездил с лекциями. Отчитав курс в любимом Оксфорде, Уайльд почувствовал себя совсем опустошенным - он устал от переполненных аудиторий, от жарких дискуссий и восторженных студенток. Он уже собирался лечь в постель, когда в дверь его номера в отеле тихонько постучали. Наскоро запахнув атласный халат, Оскар открыл дверь и увидел на пороге юношу. Стройный, белокурый, он с минуту смотрел на Уайльда, а потом бросился его обнимать так, как если бы они были друзьями, которые не виделись с десяток лет. Оскар, хоть и находился в некотором замешательстве, все же не отстранился. Юноша был безупречно элегантен, великолепно сложен, и Уайльд сразу почувствовал к нему симпатию, которая всегда возникала в нем при виде красивой вещи или красивого человека. Неожиданного гостя звали Роберт Росс. Студент Оксфордского университета, он оказался одним из самых горячих почитателей творчества Уайльда. В другое время Уайльд обрадовался бы возможности поговорить часокдругой с приятным молодым человеком, но сейчас он чувствовал себя таким уставшим, что с трудом сдерживал зевоту. Роберт, верно оценив его состояние, полез во внутренний карман пиджака и, достав дорогой портсигар, протянул Оскару тонкую сигару: ‘Попробуйте, усталость как рукой снимет…» Уайльд затянулся и действительно почувствовал приятную легкость во всем теле. У сигары был необычный аромат, Оскар еще раз глубоко вдохнул и с удивлением заметил, что стены комнаты растворяются в голубоватой дымке… Ночь, которую Оскар провел с юношей, поделила его жизнь на «до» и «после». Он старался, но так и не смог полюбить женщину, он пытался, хотя и не слишком, стать отцом, но и это ему не удалось - просто он был слеплен из другого теста и не был создан ни для того, ни для другого. Уайльд искал острых ощущений и благодаря Роберту Россу получил их сполна. Они были искренне привязаны друг к другу и в то же время не связаны никакими обязательствами. Эта свобода в отношениях и привлекала Уайльда больше всего. В 1891 году опубликовав «Портрет Дориана Грея», Уайльд, наконец, ощутил, что такое подлинный литературный успех и признание у читателей. Люди останавливали его во время прогулок по Пиккадилли, чтобы выразить свой восторг, пожать руку или попросить черкнуть пару слов на еще пахнущем типографской краской экземпляре книги - Лондон буквально сходил по нему с ума. О его экстравагантности, вкусах и привычках слагали легенды. Уайльд появлялся в театре с белой крысой на плече и гвоздикой в петлице пиджака, выкрашенной в зеленый цвет… Оскар, просматривая колонки светской хроники, довольно улыбался: ему нравилось быть в центре внимания. Но, эпатируя свет, он все же не забывал держаться в границах приличий. Он отважится переступить их только в тридцать семь лет, когда познакомится с лордом Альфредом Дугласом, студентом Оксфордского университета, приехавшим в Лондон на рождественские каникулы. Молодой лорд Боузи (ласковое прозвище, которое Оскар придумал для своего друга), хотя и был почти вдвое младше Уайльда, по части скандальных выходок мог дать ему

сто очков вперед. Оскара восхищали нахальство и бесстрашие Дугласа, его стремление жить по-своему, несмотря на открытое осуждение окружающих. Уайльд так увлекся новым другом, что был готов исполнять любые его прихоти. Оскар ссужал его деньгами, оплачивал огромные карточные долги и даже поспособствовал тому, чтобы Дуглас, который только пробовал силы в поэзии, выпустил собственную книгу. Прилагая немалые усилия, он надеялся удержать Боузи возле себя. Но молодой лорд менее всего был склонен к постоянству, и Уайльд умирал от ревности. В своем отчаянии он пал так низко, что согласился вместе с Дугласом посещать «дома удовольствий», которые всегда презирал и в которых сговорчивые молодые люди предлагали себя за несколько фунтов и бокал вина. Эти «обеды в клетке с пантерой», как их называл Уайльд, закончились тем, что один из расторопных приятелей лорда выкрал у него интимные письма Оскара и потребовал за них целое состояние. Уайльд влез в долги и выплатил часть суммы, но несколько писем негодяй все-таки передал в руки отца Боузи, которого из-за буйного темперамента и безумной мстительности называли «багровым маркизом Квинсберри». «Твоя душа, сотканная из тонких золотых нитей, странствует между страстью и поэзией. Я верю, что именно ты был воплощением нежно любимого Аполлоном Гиацинта в те античные дни…» - старик, пробежав глазами первые несколько строчек, пришел в неописуемое негодование и приказал немедленно принести ему ружье, чтобы пристрелить непутевого сына и «это проклятое отродье Уайльда». С мушкетом наперевес маркиз изъездил вдоль и поперек весь Лондон и непременно исполнил бы задуманное, попадись ему тот или другой на глаза. Вернувшись домой ни с чем и оттого еще более распаляясь, Квинсберри тут же написал своему заклятому врагу оскорбительное письмо, начинавшееся словами: «Оскару Уайльду - позеру и содомиту…» Поначалу Уайльд думал проглотить горькую пилюлю и ограничиться столь же злобным и нелицеприятным ответом (всем в Лондоне было хорошо известно, что Квинсберри жестоко избивал свою жену, предпочитая ей общество продажных девок), но Боузи требовал немедленно возбудить уголовное дело против собственного отца. И Уайльд, хоть его и терзали самые мрачные предчувствия, подал судебный иск об оскорблении чести и достоинства. Дальнейшие события развивались с головокружительной быстротой. Маркиз Квинсберри не оставил камня на камне от честного имени писателя. Исход дела был предрешен заранее: Квинсберри представил присяжным двенадцать свидетелей, которые под присягой согласились подтвердить, что Уайльд обращался к ним с непристойными предложениями. Отец Дугласа без особого труда выиграл процесс и подал встречный иск против Оскара, обвиняя его в принуждении к содомии. Суд, состоявшийся в Лондоне в 1895 году, был одним из самых громких процессов за всю историю столетия. Уайльд держался очень уверенно, хотя внутри у него все замирало от стыда и отчаян��я. Отвечая на вопросы судьи, он почему-то думал не о собственной печальной участи, а о будущем своих сыновей и жены, которым, возможно, всю

оставшуюся жизнь придется расплачиваться за его грехи… Заключительная речь Уайльда, более похожая на театральный монолог, на следующий день появилась на первых страницах всех лондонских газет. «В нашем веке это чувство остается непонятым - настолько непонятым, что о нем можно говорить, как о любви, не смеющей назвать свое имя. Мир насмехается над ней и норовит пригвоздить к позорному столбу…» Когда Уайльд закончил, в зале повисла гробовая тишина, а потом раздался шквал аплодисментов… В Редингской тюрьме, забываясь беспокойным сном, узник то и дело слышал гром этих оваций. Он вскрикивал, просыпался и уже не мог уснуть снова… «Ничего, дорогой, все будет хорошо. Все наладится. Ты только держись…», - Констанция, осторожно расчесывая длинные спутанные волосы мужа, разговаривала с ним как с больным ребенком. И Уайльд, не выдержав этой нежности и сострадания, уткнулся жене в плечо и заплакал навзрыд. Эта тоненькая хрупкая женщина, которой он принес столько горя, была единственной, кто навещал его в заключении. Констанция рассказывала ему о сыновьях, уверяя, что, когда Оскар выйдет из тюрьмы, они непременно увидятся, несмотря на строжайший судебный запрет. Но эти мечты так и не осуществились. В 1896 году Констанция скоропостижно скончалась от туберкулеза, и ее родственники, забравшие мальчиков к себе, не позволяли Уайльду приближаться к сыновьям даже на пушечный выстрел… За два года заключения Уайльд так и не напишет собственной автобиографии - тюремное начальство строго-настрого запретит ему пользоваться чернилами и бумагой. Ценой невероятных ухищрений он напишет только небольшую «Балладу Редингской тюрьмы» - письмо, обращенное к Дугласу. Они увиделись еще раз в Неаполе (незадолго до смерти Уайльда), куда Оскар уехал сразу же после освобождения из заключения. Встреча была недолгой: Дуглас, у которого вид жалкого, больного, опустившегося старика вызвал сначала изумление, а потом брезгливость, предпочел немедленно вернуться в Лондон. Спустя два года Оскара Уайльда не стало. Он скончался в Париже 30 ноября 1900 года в полной нищете и забвении. Ему было всего сорок шесть лет… Юлия Ушакова


1-888-349-8877 * 215-354-0844

А

Н аука

втопрокат - бизнес, в котором важно знать, когда на машине появилось то или иное повреждение. Теперь инженеры создали систему автоматизированной идентификации царапин. Электронная система идентификации повреждений поможет избежать конфликта Каждый, кто когда-нибудь брал напрокат автомобиль, знает, что прежде чем сесть за руль, машину - во избежание неприятностей в дальнейшем - необходимо тщательнейшим образом осмотреть на предмет наличия царапин и вмятин. Вы должны убедиться в том, что все имеющиеся повреждения внесены в бортовой журнал, иначе расплачиваться за них придется вам, и никакие ссылки на то, что «так было», вам не помогут. Эта проблема становится еще более острой по мере того, как традиционный прокат автомобилей постепенно уступает место так называемому каршерингу, то есть краткосрочной аренде, предполагающей почасовую или даже поминутную оплату и, соответственно, очень частую смену водителей. Поди разберись потом, кто умудрился поцарапать бампер, если за рулем каршерингового автомобиля за сутки побывало человек десять, а то и больше. Поэтому сегодня компании, оказывающие услуги каршеринга, вынуждены содержать немалый штат сотрудников, которые целыми днями только тем и занимаются, что осма-

№ 38 18 сентября, 2013

23

О царапинах на машине сообщит электроника тривают парк своих машин и регистрируют повреждения. Карстен Редлих - один из таких сотрудников компании Cambio. Эксперт критически разглядывает серебристый «Форд Фокус»: «Так, вот здесь спереди на крыле - а, нет, тут ничего нет, это просто грязь. Зато на бампере возле номерного знака действительно царапина, а в бортовом журнале она не отмечена. Надо звонить на фирму в центральную диспетчерскую, пусть зарегистрируют и разбираются!» Легко сказать: «пусть разбираются!» А как? Конфликтная ситуация неизбежна, особенно, если речь идет о мелких повреждениях. Кардинально решить эту проблему призван проект KESS, одним из участников которого является и компания Cambio. Аббревиатура KESS расшифровывается как «Конфигурируемая электронная система идентификации повреждений». При каршеринге машина то и дело переходит из рук в руки, и тут, конечно, очень важно, чтобы ущерб, коль уж случилась такая неприятность, был оплачен, и оплачен именно тем, кто его причинил. Система KESS позволит упростить и автоматизировать весь этот процесс, сделать его более надежным и удобным. Она сообщит очередному водителю: мол, дорогой клиент, только что правая передняя дверь вашего автомо-

биля была, возможно, повреждена, осмотрите ее, пожалуйста, прежде чем сесть за руль. Пока, правда, ни автомобильный парк компании Cambio, ни машины компаний-конкурентов системой KESS не оборудованы. Сейчас система проходит доводку в мастерских главного разработчика - Института теоретической электротехники и микроэлектроники Бременского университета. Здесь она смонтирована на изрядно помятом и исцарапанном в ходе экспериментов «Фольксвагене Поло». Основой системы KESS являются датчики в форме пьезоэлектрической фольги, нанесенной на кузовные элементы автомобиля. Датчики регистрируют механические колебания кузова, возникающие в результате внешних воздействий на него, включая и повреждения, и через блок управления передают сигналы бортовому компьютеру, который сравнивает их с заложенными в его память стандартными образцами. В фольге под воздействием этих колебаний возникает разность потенциалов, причем для разных колебаний характерны разные кривые изменения напряжения во времени. Это и позволило разработчикам составить набор стандартных графиков, типичных для того или иного вида внешнего воздействия на автомобиль. В результате бортовой

компьютер может вполне надежно идентифицировать источник колебаний - это водитель дверь захлопнул, это машину трясет, потому что она едет по булыжной мостовой или, скажем, пересекает трамвайные рельсы, это вибрация от автомойки, а вот это явно кто-то лак процарапал. В конечном счете, накопленная информация по беспроводной связи поступает в ноутбук, который потом вычитывают диспетчеры соответствующей автопрокатной компании. И тут уж беспристрастная электроника засвидетельствует: вмятина на заднем бампере появилась, когда машиной пользовался клиент А, а не клиент Б. Впрочем, этим функции системы KESS не ограничиваются. Еще одна цель проекта - системы слежения в транспортной сфере при транспортировке дорогих автомобилей. В университетской мастерской система функционирует вполне надежно. Первые полевые испытания в условиях реальной городской эксплуатации намечены на 2014 год. А лет через пять система должна выйти на рынок - по цене около 100 евро за штуку. По материалам НВ


24

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

И НТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

25


26

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ 65-летие Игоря Костолевского

10 сентября Игорю Костолевскому исполнилось 65 лет. «В эту профессию я пришел странным образом, и до сих пор не могу понять, как я тут оказался. Пришел из-за девушки, которая мне очень нравилась, а ей не нравился, потому что я учился в строительном институте. Она тогда сказала: иди в театральный вуз, там дают хорошее гуманитарное образование. Я выучил стишок «Дай, Джим, на счастье лапу мне» и поехал поступать в Школу-студию МХАТ. Меня не приняли. Это сильно задело. Я про театр вообще ничего не знал, а тут вдруг во мне пробудился такой интерес, что я стал ходить по театрам, что-то читать. И на будущий год меня приняли во все театральные вузы - во МХАТ, в Вахтанговское и Щепкинское училища, но я пошел к Андрею Александровичу Гончарову в ГИТИС», – вспоминает Игорь Костолевский. Актерская судьба Игоря Костолевского сложилась вполне успешно. При упоминании его фамилии у зрителей сразу возникает перед глазами целая вереница созданных им театральных образов и ярких, запоминающихся киноролей. Всего Игорь Костолевский снялся в 35 фильмах, но его первое появление на экране в главной роли – один из самых эффектных кинодебютов - декабрист Анненков из картины Владимира Мотыля «Звезда пленительного счастья» - пылкий, благородный и элегантный – запомнился многим. Но театр редко прощает начинающему актеру кинематографический успех. «Даже, когда я снялся в «Звезде пленительного счастья», это мало что поменяло в театре. Я десять лет ходил в массовках. Меня уж вся страна знала, а я все продолжал играть бурильщиков, шахтеров, сталеваров, матросов и других граждан…И вы знаете, я благодарен Гончарову за школу. Благодаря и вопреки ему, я действительно стал тем, кем я стал...» Собственная привлекательность стала нелегким испытанием для талантливого артиста. Коллеги злословили – мол, герою-любовнику талант не нужен, а Костолевский болезненно переживал критику и оскорбительные замечания и никогда по его собственным словам не страдал «звездной болезнью». К тому же он, по мнению друзей, обладает завидным набором превосходных качеств: обаятелен, тонок, умен, у него прекрасная внешность и заразительный сценический темперамент. Он умеет вести себя с особым достоинством, оставаясь естественным и скромным в любых обстоятельствах.

Юбилей Татьяны Дорониной

12 сентября – был юбилей актрисы Татьяны Дорониной. Она – любимая актриса Георгия Товстоногова и Андрея Гончарова. Снявшись всего в двенадцати фильмах, Татьяна Доронина сумела завоевать любовь зрителей всей страны. Ее роли в кино – «Еще раз про любовь», «Старшая сестра», «Мачеха», «Ольга Сергеевна», «Три тополя на Плющихе» – давно и по праву являются классикой отечественного кинематографа. По итогам опроса журнала «Советский экран» ей несколько раз присуждали звание «Лучшая киноактриса года». Но говорить о своей работе в кино актриса не любит, объясняя это тем, что ее страстная любовь – театр. Созданные Дорониной театральные образы – Надежда в «Варварах», Софья в «Горе от ума», Елизавета и Мария в «Да здравствует королева, виват!», Аркадина в «Чайке» – стали классикой отечественного театра. Ее исполнение всегда отличают драматизм, яркость чувств и эмоциональная насыщенность. Татьяне Васильевне выпала судьба возглавить МХАТ им. Горького, и вот уже 25 лет она руководит им.

90 лет со дня рождения Расула Гамзатова

10 сентября Расулу Гамзатову - дагестанскому поэту, автору книги «Журавли» - исполнилось бы 90 лет. Голос своего народа, художник, отразивший боль и надежды времени. Его строки о любви, Отечестве, дружбе облетели весь мир. «Наш Расул», «Великий Расул» - именно так вспоминают поэта на его Родине. В его рабочем кабинете-музее не прекращаются экскурсии, а к памятнику поэту в его юбилей принесли цветы со всех уголков Дагестана. Расул Гамзатов в аварском языке так глубок, так метафоричен, что многие переводчики свидетельствовали, что они не все могли передать, потому что часто аварские метафоры не находят языкового эквивалента в русском языке. В Дагестане Расул Гамзатов - поэт первой величины, его именем назван центральный проспект Махачкалы, библиотеки, школы. Даже среди подрастающего поколения трудно найти ученика, который не знает хотя бы пары строчек из его стихов. Люди, я прошу Вас, ради Бога, Не стесняйтесь доброты своей. На земле друзей не так уж много: Опасайтесь потерять друзей. Многие его стихи стали песнями. Среди них и «Журавли» в исполнении Марка Бернеса. Творчество Расула Гамзатова неразрывно связано с родным краем, горами и людьми живущими здесь. Кроме того, он переводил на аварский язык классиков русской литературы - Пушкина, Лермонтова, Есенина. «Поэзия без родной земли, без родной почвы - это птица без гнезда», - говорил поэт. Награды и почетные звания Расула Гамзатова можно перечислять бесконечно. Но вспоминая о нем, близкие и родные говорят, что в первую очередь это был великодушный и неунывающий человек, который до конца своей жизни оставался настоящим другом, мудрым горцем и гостеприимным хозяином.

80 лет известному художнику Эрику Булатову

его жизни возможность зарабатывать на жизнь любимым делом. Полтора года Эрик Булатов работал в США, после чего они с женой переехали во Францию. Работа со светом и словом… Изучение теории взаимодействия картины и пространства. Эрик Булатов постоянно чему-то учится. Не является представителем какого-то определенного стиля в искусстве. И остается доволен своей судьбой: ведь он делает то, что считает нужным. Там, где считает нужным.

Кафка для маленьких Он – единственный русский художник, чьи работы выставлялись и в Лувре, в Национальном центре искусства и культуры имени Помпиду, и в Музее современного искусства Парижа. В 1988-м Эрик Булатов был признан ЮНЕСКО лучшим художником года. «Неважно, как много времени я тут провожу, важно ощущение. К 865-летию Москвы Эрик Булатов подарил любимому городу эмблему, а заслуги художника в развитии современного искусства отметили престижнейшей российской премией «Инновация». К юбилею планировали его персональную выставку в Третьяковке. Но страховка картин, которые находятся, в основном, в частных коллекциях, оказалась заоблачной. Работы выставили в Музее современного искусства в Монте-Карло. Накануне дня рождения художник виртуально представляет их в Москве. И мечтает показать в своем городе недавно завершенную работу под названием «Картина и зритель». В сюжет картины Александра Иванова «Явление Христа народу» мастер вписал наших современников. «Эта картина Александра Иванова меня всегда очень интересовала, – рассказывает художник. – Всегда, когда в музее или на выставке смотрите какую-то картину и между вами и картиной оказываются какие-то зрители, другие люди – они мешают смотреть и хочется, чтобы они ушли. А вот перед картиной Иванова, когда между картиной и вами оказывается зритель, то происходит удивительная вещь: эти зрители оказываются как бы включенными в эту картину». Сегодня он строит мосты в искусстве, находит связи между классическим и современным – считает это своей миссией. Эрик Булатов не был разрушителем, даже когда протестовал. Многие его известные работы, не призывали к свержению, но констатировали факт абсурдности режима. Художник добивался этого с помощью плакатных текстов, наложенных на изображение советской реальности. «Я очень против идеализации того времени, – говорит Эрик Булатов. – Потому что я все-таки застал сталинское время. Вот кто его не застал, тот ничего не знает о советской власти. Потому что последние годы Сталина – 52-й, когда я кончил школу и поступил в институт, это было уже почти безжизненное тело культуры. Как бывает вода поздней осенью – тяжелая, которая почти уже не движется». Концептуальные произведения Булатова в СССР не понимали и не принимали. Почти все они были вывезены с печатью «художественной ценности не имеет». И – произвели на Западе фурор. «Первая выставка в моей жизни была в Цюрихе в Кюнстхалле, – вспоминает Эрик Булатов. – И там были почти все мои работы, выставка имела очень большой успех, она поехала по музеям Европы и Америки». Западные галереи наперебой стали предлагать художнику сотрудничество. Эта была первая в

На полках американских книжных магазинов появилась книга под интригующим названием «Мой первый Кафка». В этой удивительной книге произведения Франца Кафки пересказаны для детей. Книга так и называется: «Мой первый Кафка» (My first Kafka: Runaways, Rodents & Giant Bugs). Автор пересказа, Мэтью Рот (Matthew Roth), сопроводил издание черно-белыми рисунками. На первый взгляд может показаться, что книга только притворяется детской, а на самом деле нацелена на взыскательного и чуть-чуть уставшего взрослого читателя. Но нет, по словам колумниста журнала The New Yorker Келси Осгуд, книга — действительно детская и очень хорошая. Рецензент ставит её в один ряд с книгами Льюиса Кэролла, Нила Геймана и Роальда Даля. 34-летний ньюйоркец Рот — писатель, поэт, сценарист и дизайнер компьютерных игр. В юности он был панком, а его дебютную книгу Never Mind the Goldbergs Публичная библиотека Нью-Йорка назвала лучшей книгой для молодежи. Идея написать книгу «Мой первый Кафка» пришла Роту в голову, когда он читал произведения великого австрийского писателя своим дочерям. «Мои дочери, хотя в принципе они обычные маленькие девочки, играющие в куклы, безумно любят все таинственное и мистическое, — признается Рот. — Начав читать им Кафку, я и не ожидал, что этот автор будет иметь такой успех. Притчи Кафки столь же таинственны и парадоксальны, как, скажем, басни Эзопа или многие истории из Талмуда. Я пересказал для детей три рассказа Кафки: “Превращение”, “Прогулка в горы” и “Певица Жозефина, или Мышиный народ”». Кафка — мастер неожиданной развязки, отмечает Рот. В сюжетах его произведений содержатся подсказки и объяснения, но они не могут быть обнаружены сразу, поэтому многие читатели Кафки перечитывают его произведения и обнаруживают двойное толкование и новые смыслы. «Именно поэтому его сюжеты, как мне кажется, столь идеально подходят для переложения. У них есть все шансы стать излюбленным детским чтением», — подчеркивает Мэтью. По материалам СМИ


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

27


28

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 23 по 29 сентября 2013 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 23 СЕНТЯБРЯ

ВТОРНИК 24 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА 25 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 26 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 27 СЕНТЯБРЯ

СУББОТА 28 СЕНТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 29 СЕНТЯБРЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 Премьера сезона. «Домработница». Многосерийный фильм 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.25 «Истина где-то рядом» 16.40 «След» 17.15 Премьера сезона. «Ясмин». Многосерийный фильм 18.00 «В наше время» 18.50 Новости 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Вангелия». Многосерийный фильм 23.20 «Вечерний Ургант» 23.45 Новости 23.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 0.35 «Давай поженимся!» 1.30 «Домоработница». Многосерийный фильм 2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 Премьера сезона. «Домработница». Многосерийный фильм 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.25 «Истина где-то рядом» 16.40 «След» 17.15 Премьера сезона. «Ясмин». Многосерийный фильм 18.00 «В наше время» 18.50 Новости 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Вангелия». Многосерийный фильм 23.20 «Вечерний Ургант» 23.45 Новости 23.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 0.35 «Давай поженимся!» 1.30 «Домоработница». Многосерийный фильм 2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 Премьера сезона. «Домработница». Многосерийный фильм 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.25 «Истина где-то рядом» 16.40 «След» 17.15 Премьера сезона. «Ясмин». Многосерийный фильм 18.00 «В наше время» 18.50 Новости 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Вангелия». Многосерийный фильм 23.20 «Вечерний Ургант» 23.45 Новости 23.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 0.35 «Давай поженимся!» 1.30 «Домоработница». Многосерийный фильм 2.00 Новости

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 Премьера сезона. «Домработница». Многосерийный фильм 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.25 «Истина где-то рядом» 16.40 «След» 17.15 Премьера сезона. «Ясмин». Многосерийный фильм 18.00 «В наше время» 18.50 Новости 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Вангелия». Многосерийный фильм 23.20 «Вечерний Ургант» 23.45 Новости 23.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 0.35 «Давай поженимся!» 1.30 «Домоработница». Многосерийный фильм 2.00 Новости 2.15 «Модный приговор» 3.10 «В наше время» 4.00 Новости (с субтитрами)

6.25 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Пусть говорят» 14.25 «Время обедать!» 15.00 Другие новости 15.20 Премьера сезона. «Домработница». Многосерийный фильм 15.45 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 16.25 «Истина где-то рядом» 16.40 «След» 17.15 «За и против». Токшоу 18.00 «Жди меня» 18.50 Новости 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 20.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 21.00 «Время» 21.30 «Вышка» 23.30 «Вечерний Ургант» 0.15 Дмитрий Харатьян в комедии «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 1.45 Сергей Шакуров, Валентина Теличкина в фильме «Портрет жены художника» 2.00 Новости ( с субтитрами)

6.15 Ариадна Шенгелая, Лев Прыгунов в фильме «Увольнение на берег» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Увольнение на берег». Продолжение 7.55 К юбилею актрисы. Лидия Федосеева-Шукшина, Сергей Никоненко в комедии «Трын-трава» 9.20 «Играй, гармонь любимая!» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 «Умницы и умники» 11.20 «Слово пастыря» 11.35 «Смак» 12.05 Премьера. «Лидия Федосеева-Шукшина. Мое женское счастье» 13.00 «Время» 13.20 «Идеальный ремонт» 14.05 «Ералаш» 14.30 К юбилею актрисы. Лидия Федосеева-Шукшина, Георгий Бурков в комедии Василия Шукшина «Печкилавочки» 16.05 Игорь Петренко, Михаил Ефремов, Игорь Лифанов, Светлана Ходченкова, Мария Миронова в многосерийном фильме «Робинзон» 17.45 «Алименты: Богатые тоже платят» 18.35 «Свадебный переполох» 19.20 «Угадай мелодию» 19.50 Премьера. «Минута славы. Дорога на Олимп!» 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 22.55 Юрий Никулин, Евгений Моргунов, Георгий Вицин в фильме «Совершенно серьезно»

0.00 «Всем миром». Канал помощи пострадавшим от наводнения 13.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 14.00 «Всем миром». Канал помощи пострадавшим от наводнения 18.15 Премьера сезона. «Ледниковый период» 21.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 22.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Летний кубок в Сочи 0.05 Фильм Никиты Михалкова «12» 2.00 Новости 2.15 Фильм Никиты Михалкова «12». Продолжение 2.55 Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный в комедии «Полицейские и воры» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Комедия «Полицейские и воры». Продолжение 4.50 Комедия «Факир на час» 6.00 Другие новости


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

29

Программа передач НТВ-Америка c 23 по 29 сентября 2013 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 23 СЕНТЯБРЯ

ВТОРНИК 24 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА 25 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 26 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 27 СЕНТЯБРЯ

СУББОТА 28 СЕНТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 29 СЕНТЯБРЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 «СМОТР» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 «ВСЕМ СМЕРТЯМ НАЗЛО» 01:05 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 13-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 1-Я И 2-Я С. 10:45 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 17-Я И 18-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 13-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 1-Я И 2-Я С. 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:50 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 17-Я И 18-Я С. 04:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 07:40 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 14-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 3-Я И 4-Я С. 10:45 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 19-Я И 20-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 14-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 3-Я И 4-Я С. 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:50 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 19-Я И 20-Я С. 04:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 07:40 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 15-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 5-Я И 6-Я С. 10:45 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 21-Я И 22-Я С. 12:20 ФИЛЬМ ПАМЯТИ ЮРИЯ СЕНКЕВИЧА. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 15-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 5-Я И 6-Я С. 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:35 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 02:55 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 21-Я И 22-Я С. 04:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 07:40 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 16-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 7-Я И 8-Я С. 10:45 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 23-Я И 24-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 КОНСТАНТИН ВОРОБЬЁВ, СЕРГЕЙ АЛИМПИЕВ В СЕРИАЛЕ «ПАТРУЛЬ» 16-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ИХ НРАВЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 МИХАИЛ МАМАЕВ, ЯНА ЛЬВОВА В СЕРИАЛЕ «МЕСТЬ» 7-Я И 8-Я С. 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:50 АЛЕКСАНДР БУХАРОВ В СЕРИАЛЕ «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 23-Я И 24-Я С. 04:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКОШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 «СТРАННЫЙ ПОЛ» 10:30 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:10 РЕГИНА МЯННИК, НИКИТА ЕМШАНОВ В ФИЛЬМЕ «ОПАСНАЯ СВЯЗЬ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:40 «ОБЗО��.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «СТРАННЫЙ ПОЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «СМОТР» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 10:00 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 10:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 594-Я С. 12:40 ПРЕМЬЕРА. «Я ХУДЕЮ» 01:30 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 02:15 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:45 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:20 НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН, ФАРХАД МАХМУДОВ В СЕРИАЛЕ «ШЕРИФ» 9-Я И 10-Я С. 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ. 07:45 ВИКТОР БУНАКОВ, СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В СЕРИАЛЕ «УГРО-4» 5-Я И 6-Я С. 09:30 ПРЕМЬЕРА. «ОСТРОВ» 10:50 ПРЕМЬЕРА. «ДНК» 11:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:30 «ЕГОР 360» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СМОТР» 02:00 «СПАСАТЕЛИ» 02:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «Я ХУДЕЮ» 09:15 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 595-Я С. 01:40 ПРЕМЬЕРА. «ЖИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ЭДУАРД УСПЕНСКИЙ» 02:30 «СВОЯ ИГРА» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:20 НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН, ФАРХАД МАХМУДОВ В СЕРИАЛЕ «ШЕРИФ» 11-Я И 12-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 07:45 ВИКТОР БУНАКОВ, СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В СЕРИАЛЕ «УГРО-4» 7-Я И 8-Я С. 09:30 «ВРАГИ НАРОДА» АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ АЛЕКСАНДРА ЗИНЕНКО. 10:15 ПРЕМЬЕРА. «РУССКИЙ ТИГР» ФИЛЬМ АЛЕКСЕЯ ПОБОРЦЕВА. 11:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 11:30 «ЛУЧ СВЕТА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:30 ПРЕМЬЕРА. «ЖИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ЭДУАРД УСПЕНСКИЙ» 02:15 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «ВРАГИ НАРОДА» АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ АЛЕКСАНДРА ЗИНЕНКО. 03:45 ПРЕМЬЕРА. «РУССКИЙ ТИГР» ФИЛЬМ АЛЕКСЕЯ ПОБОРЦЕВА. 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»


30

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

31


32

№ 38 18 сентября, 2013

Александр МАТЛИН

Э

та совершенно пустяковая история произошла очень много лет назад, но воспоминание о ней почему-то беспокоит меня по сей день. Вскоре после того, как развалился Советский Союз, я узнал, что в Нью-Йорк приезжает из Москвы мой старый институтский друг Лёва. Это известие меня взволновало. К тому времени мы не виделись и ничего не знали друг о друге – страшно подумать – почти восемнадцать лет! С трудом дождавшись дня его приезда, я отправился в аэропорт Кеннеди встречать Лёву. И вот он стоит передо мной, мой ненаглядный Лёва, седой, морщинистый и обрюзгший, озаряя меня своей неповторимой улыбкой. Лёва, Лёва, эк тебя, родной, потрепало временем! Впрочем, по какой-то мгновенной растерянности, промелькнувшей в его глазах, я понимаю, что и я, видимо, не помолодел. Восемнадцать лет, Лёва! Восемнадцать лет!! – Старик, ты чудесно выглядишь! – кричит Лёва, оправившись от первого шока. – Совсем не изменился! – Ты тоже, Лёва, ты тоже! – кричу я в ответ. – Ну прямо совсем, ну ни капельки! Вот что время делает! То есть я хочу сказать – вот оно время, прямо ничего не делает! – Тебе привет от всех, – деловито говорит Лёва. – Все тебя помнят, все тебя любят, как прежде. И даже ещё сильнее. – Прежде, по-моему, не очень любили. – Любили, любили, – говорит Лёва. – Только виду не показывали. А теперь прямо-таки обожают. Как раз перед отъездом ко мне Ирка Никитина приходила. Помнишь Ирку? Она ведь с Игорем разошлась, уже давно. А теперь знаешь, за кого вышла? Ты не поверишь! За Витьку Красножопых с Девятой Парковой. Помнишь Витьку? – Нет, Лёва, извини, не помню. Ни Ирку, ни красножопого Игоря. Девятую Парковую помню, но смутно. – Ну, ты даёшь, – смеётся Лёва. Не Игорь, а Виктор. Красножопых – это его фамилия. Не можешь ты его не помнить, старик. Он на параллельном потоке учился, встречался с Маринкой Кунц. Она потом за Петьку Фёдорова замуж вышла. У них сыну уже восемнадцать лет. Очень хороший парень, английскую школу закончил. Он тоже ко мне недавно приходил. Дядя Лёва, говорит, поедете в Америку, передайте дяде Саше, что мы его все помним и любим. – У тебя в Америке есть дядя? – У меня нет. У него тоже. Это он тебя так называет – дядя Саша.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ДОЛГОЖДАННАЯ ВСТРЕЧА С ДРУГОМ – Ага. Это, значит, он меня помнит и любит? – Конечно, старик! Я же тебе говорю – все тебя помнят и любят. Мишка с Нинкой тоже привет передавали. – Какая Нинка? – Нинка. Витькина жена. – Кто такой Витька? – Нинкин муж. У Нинки дочь от первого брака вышла замуж за Витькиного сына от второго брака, у которого первая жена по матери была еврейка. Они теперь всей семьёй в Израиль собираются. Уже разрешение получили, пытаются билеты достать. Мы поднялись на крышу здания “Дельты”, и я с трудом разыскал свою машину. Она стояла между “Корветом” и “Ягуаром”, достойно отсвечивая малиновым золотом. Я специально вымыл её к Лёвиному приезду. – “Тойота Камри” 92-го года! – гордо доложил я, открывая багажник. – Последнее слово автомобильной техники! Бестселлер Америки! Лёва с трудом запихнул в багажник свой бесформенный, невероятных размеров чемодан и перевёл дух.

– Всё подарки, подарки, – сказал он. – Столичная водка, армянский коньяк. А тебе, старик, я достал кое-что особенное. Ну-ка, попробуй угадать. Не можешь? Полный набор пластинок Щурацкого, вот что! Ну как, угодил? – Колоссально, – сказал я, не зная, как реагировать. – Кто такой Журавский? – Ну, ты даёшь, старик! Не Журавский, а Щурацкий. У нас его в каждой подворотне слушают. А уж у вас-то в Америке и подавно должны его знать! ... Мы неслись по Belt Parkway в плотном потоке машин. Слева раскинулся Атлантический океан; на рейде дремали неподвижные танкеры. Впереди выступили и начали приближаться очертания моста Веразано. Почему-то именно этот момент я представлял себе в течение последних нескольких месяцев, с тех пор, как начал ждать Лёвиного приезда. Belt Parkway. Океан. Мост Верозано. И впереди самое удивительное на свете – Манхэттен. Этот маршрут из Аэропорта я проигрывал снова и снова в сладостном ожидании встречи с другом. – Сейчас мы в Бруклине, – сказал я. – Впереди мост через пролив Верозано.

Мы можем поехать через этот мост, пересечь остров Статен Айленд, и оттуда попадём в Нью-Джерси. Это самый короткий путь домой. Но если ты не устал, я могу провезти тебя через Манхэттен. Хочешь? – Я не устал, старик, – сказал Лёва. – Делай, как тебе удобнее. Да, а Коля Николаев перешёл из Главпромстройпроекта в Промстройглавпроект на должность зам. главного инженера. У него в подчинении теперь работает Мишка Лыскунин. Мишкин брат женился на двоюродной сестре Василия Иваныча Каца. Сам Василий Иваныч вышел из партии и вошёл.... Я с остервенением перестроился в правый ряд и вышел на Верозано. – Поедем домой, Лёва. Мы сделали лихую петлю в двести семьдесят градусов и помчались на запад где-то между небом и океаном. Справа вдали мерцал огнями Манхэттен, который мне так хотелось показать своему другу. В машине воцарилась пауза. Я сказал, чтобы нарушить молчание: – Обрати внимание на этот мост. Вершина инженерно-строительного искусства. До недавнего времени это был самый длинный пролёт в мире. – О, ты мне напомнил! – обрадовался Лёва. – Наш-то Мостониипроект расформировали и создали из него два института с прямым подчинением главку. Директором одного института назначили бывшего главного инженера мостоотряда номер два, а второго... Мы на секунду остановились заплатить толл и поехали дальше через Статен Айленд по двести семьдесят восьмой дороге. Лёва неожиданно прервал свой рассказ и удовлетворённо хихикнул. – Ну, точно, – сказал он. – Так я и думал. Что у нас, что у вас, один чёрт. – Ты о чём, Лёва? – О ваших гаишниках. Такие же взяточники. – Что такое гаишники, Лёва? – Ладно, старик, не прикидывайся. Свою Америку выгораживаешь, что ли? Я же видел – ты ему только что сунул пятёрку. – Не пятёрку, а шесть долларов. Плата за проезд по мосту. – Как плата? – оторопел Лёва. – Официальная плата? Чтобы проехать по мосту, надо платить деньги? – Не по всем. По этому – надо.

– Ну, знаешь, это безобразие! – констатировал Лёва. – Хуже, чем у нас! Как вы только такое терпите! Взятки на дорогах он хоть и не одобрял, но принимал, как нечто естественное. Но зато плата за проезд по мосту вызвала его искренний гнев. Я сказал, как бы оправдываясь: – Капитализм, Лёва. Что поделаешь. – Теперь вижу, – наконец успокоился Лёва. Да, так я не закончил про Мостониипроект. Директором второго института назначили... Остаток дороги и весь последовавший за этим вечер я слушал Лёвины повествования про реорганизацию московских проектных институтов, про новости российского кино и про семейные дела наших однокурсников, которых я не помнил. Это было неожиданное и почти насильственное возвращение в тот далёкий мир, который я с облегчением покинул восемнадцать лет назад. Мир этот был от меня давно отторгнут и лишён смысла. Он был пуст, как вакуум внеземного пространства, в который звёздочками были вкраплены в��споминания о нескольких самых близких друзьях, таких, как Лёва. Остановился он у меня всего на два дня; путь его лежал в Чикаго, где с недавнего времени жили его дочь с мужем. Оба дня мы ездили по Нью-Йорку, заходили в музеи, обедали в пиццериях и китайских ресторанах. По вечерам он заставлял меня слушать пластинки Щурацкого, который оказался не бардом, как я ожидал, а конферансье. Я не всегда понимал злободневные шутки Щурацкого, но смеялся, чтобы не обидеть Лёву. При этом мы пили армянский коньяк. Коньяк обладал резким дешёвым запахом, но в этом было своё достоинство: он заглушал устойчивый запах курева и пота, исходивший от Лёвы. Вопросов про окружающий его мир Лёва не задавал, хотя был за границей впервые. Мои рассказы про Нью-Йорк, про американские банки и системы страховок, про предвыборную кампанию и итальянскую кухню падали в пустоту. Когда я умолкал, он обычно говорил «Да-а, дела...» и начинал пересказывать содержание последнего спектакля театра на Таганке или объяснять принцип организации каких-то ведомств в Советском Союзе. Тогда его рассказы падали в пустоту. Однажды он вдруг спросил: – Сколько стоит машина в Америке? – Какая машина? – не понял я. – Ну, вообще. Машина. Сколько стоит? – Не знаю, старик, – окончательно растерялся я. – По-разному. Смотря какая машина. – Ну, ты даёшь, старик! – рассмеялся Лёва. Столько лет здесь живёшь и не знаешь, сколько стоит машина... В другой раз это был не вопрос, а скорее комментарий. Окончание на стр. 46


1-888-349-8877 * 215-354-0844

Front Desk/Medical As- Medical office is looksistant, с в о б о д н о ing for a PT MEDICAL говорящий на английском ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. и русском язык ах, 215-969-2331 o email reвладеющий основными sume to: azanesthesia1@comcast.net компьютерными программами, Требуется МЕХАНИК со EXPERT HOME CARE имеющий опыт работы требуется персонал по своим инструментом на медицинскими уходу на дому. Только с F / T. 267-312-5353 у нас: бесплатная страховками. Опыт работы зубная и медицинская Требуется женщина для страховка, 401 К с пациентами + мытья посуды и ухода plan, от п ус к н ы е / Направляйте резюме: dz- за пожилыми людьми. персональные дни. ing.imc@gmail.com Работа на чек. 215-671Отличная оплата, over0200 time и bonus. Тел. 215В массажный салон 364-0340. приглашаются девушки Предлагаю работу. 215Internship with ethnic media и женщины. Возможно 375-0418 company in Huntingdon Valобучение. Помогаем с ley, Marketing, Advertising, Магазину NetCost Marжильем.Тел. 215-850-3163 Media and PR with some ket требуется человек для computer experience. Unс т р о и т е л ь н у ю проведения дегустации на paid internship but possible В субботу, воскресенье. 267allowance, please email re- компанию на 672-2500 sumes to martin@ethnicme- приглашаются постоянную работу diaalliance.com профессионалы по Приглашаем на работу Property management com- специальности: roofing, siding, winowner operators & CDL pany looking for office mandrivers.847-873-5657 ager. Must have perfect Eng- dows, carpentry. lish and company experi- Зарплата 50 тыс. в ence. Please call 267-230- год. Оплачиваемые Компании требуются отпуск, праздники и 2600 мед.страховка. Оплата сотрудники с опытом работы для работы по Тр е б у ет с я у ч и т ел ь чеком еженедельно. танцев, желательно, Разговорный маркетингу, рекламные английский необходим. с м ы з в к а л ь н ы м 215-313-7796, 215-953- агенты. Возможна работа образованием. 215-396- 5151 из дома. 6600 Тел. 215-354-0844. В офис адвок ата Требуются официанты в требуется секретарь/ ресторан на PT,FT. 267- Property Management paralegal.Опыт работы, 226-6849 Company приглашает на хороший английский работу handyman на F/T. необходимы.267-342-0213 Требуется повар и Необходим опыт работы В медицинский офис помощник повара. 917- и разговорный английский. требуется на полный 270-4839 267-230-2600 рабочий день

Ищу работу по уборке домов и офисов, могу присмотреть за детьми и ухаживать за пожилыми. Вожу машину, владею начальным английским языком. Имеются рекомендации. Могу работать в выходные. 267684-9973 Требуется русскоязычный психотерапевт (LCSW, LCPC). Имеющим лицензии отдается предпочтение. Резюме направляйте на e-mail: milena.IL@gmail.com или по факсу: 267-3886429 Требуется водитель на tow truck. CDL не нужен. Опыт приветствуется. Возможно обучение. Гибкий график, стабильная зарплата. Тел. 215-206-2852 (оставьте сообщение A busy Dental office located in NE Phila is seeking to hire a receptionist for a full time position. Knowledge of English and Russian are required. Computer and communication skills are a must. Prior experience is preffered. Contact information 215677-3904 Natalie or Ilona В Cleaning and Light Maintenance в Center City Phila требуется работник на FT. Хорошая з/п и все бенефиты.215-421-0209 В ресторан в центре NE требуются официанты. 215-917-6511

№ 38 18 сентября, 2013

33


34

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В ветеринарную клинику в Ищу работу babysitter у Very busy Insurance agency NE Phila требуется groomer себя на дому. Тел.215-410- looking for customer service с опытом работы. Знание 8482 representative, office expeанглийского обязательно. Звонить 215-947-5110, Детскому саду срочно rience, computer skills, and спросить C o n n i e . требуются воспитатели. pleasant personality must. Тел.215-757-8350, 267Нужен babysitter c 252-8529 проживанием по уходу за Требуются водители с Good opportunity for growth. детьми. Хорошая оплата. CDL для работы на local and long distance Customer Service Repre- Phone: 215-357-3996, 215215-913-8111 267-323-9437, 203-570sentative - work in our Re- 357-4607Call or email re4915 Владимир Требуется няня/уборщица tail or Wholesale National sume: sveta@allstate.com на FT. 215-364-9871 Sales groups. Support cusFull Time Medical AssisВ м у з ы к а л ь н у ю Траковая компания tomer inquiries and orders приглашает на работу by phone, e-mail and web. tant/Receptionist for busy ш колу т р ебуетс я водителей траков modern OB/Gyn practice преподаватель Strong communication skills класса А. Компания in Montgomery County. гимнастики и йоги. А Duties include taking viработает coast to coast and computer skills a must. также преподаватель tal signs, assisting Doctor с рефрижераторами. Prior sales or customer serкласса музыкальной with procedures, injections, Для работы предлагаем vice experience a plus. Juритмики для малышей and making appointments. новую технику. Оплата с опытом работы в nior and Senior level posiMust possess excellent inдетском саду. 267-364- труда в соответствии с terpersonal skills, be orgaопытом работы. Solo tions available for Customer 0171 nized, and have computer drivers & teen drivers Services. Good telephone experience. are welcome. 215-500- and written communication Fluent in Russian. Fax re7552 Математическая skills required. Sales@Luxsume to 215-355-9155. школа ищет УЧИТЕЛЯ stores.com, fax: 1-866-597МАТЕМАТИКИ, который Агентству по уходу за 2966, phone: 1-888-666- Приглашаем водителей -справедлив и не пожилыми людьми 1639 считает одних учеников CDL cl.A. Тел.773-656т р е бу е т с я Physiлучше других; cal Therapist на F/P Требуется housekeeper 6982 -поощряет Time.Опыт работы не учеников, к о гд а со своим транспортом в они действительно обязателен.215-953Bucks County. Необходимо В Universal Construction 9225 спросить Ирину. стараются, который готовить, убирать, стирать. требуются industrial Tower терпелив и знает свой предмет! Спасибо! Требуется портной в ателье. Тел./215-520-1080 Climbers. С опытом и без. Тел (267)254 -0782 Возможно обучение. 215Директор школы Профессионально 923-8081 Высокая оплата. Статус готовлю на сдачу значения не имеет. Также на В д ет с к и й с а д Требуется водитель трака э к з а м е н а требуется manager-di- на full/part time. CDL НЕ гражданство. Перевожу требуются subcontractors. rector со специальным ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953- и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI- Звоните: (215) 888-0848 педагогическим 1025; 2 6 7 - 2 5 4 - 8 7 2 1 HEAP, Rent Rebate образованием, отличным и многие инстанции знанием английского Требуются водители Найду работников на любую нашего штата. на небольшие траки. язык а и хорошими Индивидуальные необходимую позицию и Работа local. Английский организаторскими занятия по английскому желателен. HAZMAT составлю резюме. 202-957способностями. 215-939- обязателен. языку. Мой телефон: 267-709-9644 0767 8233 Тел.215-651-8796 Требуются ВОДИТЕЛИ с CDL license, минимум опыта работы 1 год, оплата 42-45 центов за милю. 1-773-603-6223 Ольга

Sales or Customer Support Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support customer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. (215) 441-4300 ext 0. В

новый

требуются повара,

ресторан помощник

официанты

и

посудомойщик. Тел.215-

Компания VN TRUCKING объявляет о наборе будущих truck drivers. Оплата: Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $11001600 в неделю. 24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-5704915 Владимир vntrucking@hotmail. com говорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках. Набор с т уд е н то в ограничен 250 человек

Начальной школе требуются воспитатели и помощники воспиталей со знанием английского Looking for a PT office po- языка, директор (principal), учителя с license. Тел.215sition. Over five years of ex- 396-6600 939-2704

perience in customer ser- Компании требуются на стройку subcontractors, sidvice. Proficient with the of- ing & roofing. Тел.267-2377210 fice suite. To contact e-mail В ресторан требуется at margmike77@gmail.com квалифицированный повар с опытом работы, знающий Тел.267-262-1399 европейскую кухню. 267970-3431 В детский сад требуется В подготовительную группу детского сада требуется на работу уборщица на PT. учитель со знанием английского языка 215язка. Тел.215-698-8800 698-8800


1-888-349-8877 * 215-354-0844

В компанию JN Distributor требуются мужчины для продажи товаров в магазины Филадельфии (траковые дороги). 215-335-3584 Требуются воспитатели со знанием английского языка, секретарь на PT или FT. Тел.215-3966600 ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning service. Хорошие условия, отличный коллектив! Желателен английский язык. Тел. 215-410-6760 В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431 В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков. Тел. 215-756-2926

35

В связи с расширением в Требуется надежная Salary $ 65-$ 85 ph. Send re- Требуется работник на sidТраковую компанию срочно женщина с хорошими sume to: info@penndco.org ing. Работа постоянная, оп��ата своевременная. требуются водители рекомендациями, для www.penndco.org 267-679-4720 присмотра за мамой, класса А с опытом которая возвращается из Требуеться водитель на Road работы не менее одного госпиталя после операции Service в Нью-Джерси. Опыт Ищем помощницу по годаю Оплачиваемый и реабилитации, в ночное желателен, но не обязателен. хозяйству на несколько утренних часов на 4-5 отпуск, оплачиваемая время. Пожалуйста, Звонить 215-383-2028 дней в неделю. Находимся медицина. Постоянные и звоните после 6 вечера в в Bucks county. Хорошие переменные маршруты. рабочие дни 267-226-2501 Feasterville Shoe repair условия. Звоните: (267) Требуется работник на P/T Гарантированная 225-5051 215-396-0140 В медицинский офис заработная плата. А также В оче н ь з а н ятый требуется RECEPTIONIST строительный бизнес оплата по милям. Тел.516- с хорошим английским и Приглашаются девушки на В body shop Levittown, работу по уборке домов. Pennsylvania требуется требуются РАБОЧИЕ и 901-6171, 732-757-5343 желательно с опытом. Опыт работы желателен. кузовщик ( body man). SUBCONTRACTORS. 267-255-1426 С транспортом или без. Полный и неполный Компании требуются 267-884-4747, 267-575Обращаться по e-mail: na- рабочий день, а также 8558 сотрудники с опытом работы Приглашаем продавцов и работа по договоренности. dya111123@gmail.com или по маркетингу, рекламные кассиров. Работа на чек. 267-258-7170 Александр. по телефону: (215) 904-7400, Требуется опытный механик агенты. Возможна работа Предоставляем бенефиты. Звонить с 10 до 6 вечера. оставьте сообщение. по тракам, желательно со 215-357-4011 из дома. своим инструментом В обувной магазин Тел. 215-354-0844. Тел.203-570-4915 Требуется babysitter/house- Требуются люди для работы требуется продавец. 215на вышках. Постоянная keeper с проживанием на 6 Компания VN Truck- В Елисеевский гастроном и хорошая 820-7534 дней в неделю в Backs Coun- занятость ing п р е д л а г а ет требуются оплата труда гарантируется. п о в а р а , ty. Опыт и рекомендации Требуется ЖEНЩИНА в 2-хнедельные Приветствуются с опытом cleaning service. 215-990курсы диспетчеров. продавцы, кассиры. 215- обязательны. 267-716- работы. 267-237-9944 7273 2978 Стоимость обучения 357-4960 В компанию требуются $2000 Baby-sitter с большим Тел.203-570-4915 Требуется baby-sitter для Приглашаются водители drivers & owners старше стажем работы в на local CDL class A, 2 23 лет и с отличной двоих детей - 8 и 13 лет. англоязычных и русских Приглашаем программиста В обязанности входит: года опыт, чистый record, историей вождения. семьях, вожу машину, PHP на техподдержку и забрать детей из школы и разговорный английский. 224-234-5505 Danny или имею рекомендации. 215630-628-8485, доб.117 267-243-3130 развитие трех вебсайтов. 638-0818 Анастасия. На постоянную занятость быть с ними до прихода Diversiпо 20 часов в неделю. родителей с работы. Pennsylvania Ищу русскоговорящую Children’s OrganiНеобходим разговорный ty Звоните: (215) 499-6980 женщину в помощь по FLATBED DRIVERS & английский язык и свой zation приглашает на хозяйству и присмотром работу лицензированных OWNERS WANTED В п о с ы л о ч н у ю транспорт. 267-312-4849 Мы платим $0.45/mile в за детьми. С проживанием специалистов: компанию в HuntingСША, $0.50 в Канаде. $50 или без, на 3-4 дня, в New LANGUAGE don Valley приглашаем Требуется на работу *SPEECH - за дополнительные Hope. 267-265-8141 PATHOLOGISTS*PHYSICAL ассистента менеджера остановки. Отличная квалифицированный THERAPISTS и оператора службы возможность для GROWING CHILDREN автомеханик. Инструмент *OCCUPATIONAL поддержки клиентов на владельцев. 630-470- WITH CHALLENGES EARLY full time. Требования: и опыт работы в Америке THERAPISTS*BILINGUAL 4461 Chris, 773-344-4644 INTERVENTION AGENCY SSN, г р а м о т н ы й необходим. 215-677-3300 SPECIAL INSTRUCTORS Todd INVITES THE FOLLOWING английский и русский *FEEDING LICENSED SPECIALISTS: handyman, SPECIALISTS*HEARING языки, знание компьютера, Требуется В ресторан требуются *Speech Language Theraисполнительность. (215) желательно с инструментом SPECIALISTS*READING официанты pists (SLP)*Occupational 499-6980 SPECIALISTS Therapists (OT) 215-856-3404 и машиной. 215-939-7177

Детскому саду требуются Если вы хотите приобрести учителя танцев. Тел.267- оригинальный, подарок, приходите в магазин 252-8529 “Книжник”, где открылся Приглашаем на работу отдел художественных в детский сад учителя в изделий местных авторов. к младшую группу (от 2-х П р и г л а ш а е м до 3-х лет). Опыт работы сотрудничеству мастеров художественного необходим. Тел. 267-577-8552, 215- промысла. 215-969-7082 364-9575 Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

№ 38 18 сентября, 2013


36

№ 38 18 сентября, 2013

*Physical Therapists (PT)*Bilingual Special Instructors (SI). Salary $ 65-$ 85 ph. Send your resume to careers@gcwc.us or fax 215-302-7272. F/T, P/T, or weekend hours. www.gcwc. us Требуются работники на siding. 267-767-0109

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений. Тел. 215-908-7867, 215757-8350. Срочно требуется в Центр для пожилых людей женщина на кухню для приготовления завтраков и уборки. Право на работу обязательно. 267-2429094

Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267- В ресторан требуется 243-2461. повар с опытом работы. 732-766-1125 Требуется receptionist в юридический офис. Требуются работники с Свободное владение минимальным опытом английским и русским (2 года) по ремонту языком обязательно. и установке хитеров, Тел . 2 1 5 - 6 7 3 - 7 7 3 3 . кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Строительной компании Прекрасные условия, требуются люди на стабильная работа. укладку полов и другие Компания более 25 лет внутренние работы. в бизнесе. Находится в Опыт обязателен. Оплата Huntingdon Valley. почасовая и сдельная. Тел. 267-716-4343. Звонить: (267) 973-5056 Ищу работу baby-sitter В cleaning service требуются без проживания на 5 дней женщины на постоянную в неделю. Имею опыт и работу. Транспортом машину. 267-773-0369 обеспечиваем. Звонить: В детский сад “Bambi” (215) 428-2958 требуется преподаватель в группу продлённого дня. За Ищу работу по уборке подробной информацией офисов и домов в выходные звоните Элле или Маше. дни. 267-709-4938 Тел. 215-464-8623.

Company located in Warminster, PA is looking for junior staff accountant. Thos position will be responsible for Accounts Payable/Receivable processes, bank transactions & reconciliations. Associate degree in finance preferred. Min 3 years experience. Strong knowledge of accounting & of Microsoft Excell. Please e-mail your resume at: finance@nlfabrics.com

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-2066632 Продается легальный бизнес. Цена для быстрой продажи. Помогаем первые два месяца. 215-375-0418 Продаются 3 участка земли общей стоимостью $149,900. Есть все разрешения на строительство. Зелёная местность. Близко от NE Phila, р-н Feasterville, Bucks County. Dan R/E 215-677-2200 267-694-2294 Продаётся очень успешный ресторанный бизнес в самом центре N.E. 215-917-6511

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики. Тел. 215-364-9575; 267-6164806, Ира.

Субботняя школа! С 10 утра до 1 дня. Ур о к и русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267577-8552, 215-364-9575 УРОКИ МАТЕМАТИКИ ПОМОЩЬ П О СТ У П А Ю Щ И М И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-3049931 Валтер Уроки английского языка. Тел.215-407-2239 Филиал школы им.Моцарта по ул.29 Tomlinson Rd. Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, фле й т ы , саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267261-9529, 267-364-0171 Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах. 267-241-4538

Художник Геннадий Кплан объявляет набор студентов в школу-студию по классам рисунка, живописи и истории искусств. Выставкапродажа картин художника в магазине Книжник. 215-6771464

Продается рояль Baby Grant в хорошем состоянии. 267-364-0171, 215-8697792

Продается sectional set for living room or family Уроки музыки и вокала. room: мягкая итальянская Индивидуальные и кожа шоколадного цвета. групповые занятия для В отличном состоянии. развития навыков хорового Звоните: (215) 828-4971 пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия Куплю советские и проводятся для детей и дореволюционные взрослых. награды, монеты, картины Тел. 215-206-6632. и другие произведения Педагог п о искусства.267-266-0676 фортепьяно, с большим преподавательским и Продается оригинальный к онцертным стажем, стол для dining room с н а б и р а ет у ч е н и к о в вращающейся серединой любого возраста. Цены и 6 стульев, выглядит умеренные. богато, цена в 5 раз ниже Тел.215-677-1426. магазинной. Отличное состояние. 215-470-3161 Внимание! Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Куплю пианино. 215-206Математическая школа 6632 всегда готова придти вам на помощь! Ищем добрых и заботливых Тел.: 267-254-0782 Д и р е к то р ш кол ы хозяев для котов разного ответит на все ваши возраста. 215-485-0619 вопросы Рита, 215-301-5076 Света


1-888-349-8877 * 215-354-0844

Сдаются два помещения под офисы, каждое около 900 sq f (можно их объединить), в здании на углу Bustleton&Avon. 215698-7450

Сдается дуплекс на Philmont 1 этаж, 2 bedroom. Паркетные полы, 2-х дверный холодильник, стиральная и сушильная машины в бейсменте, центральный кондиционер, огороженный сад. Рент: $875 + utilities. Звоните: (267) 307-3560 Сдаётся condo-townhouse на Tomlinson. 2 bdr.,1,5 bath. office, great room, kitchen, front yard. Близко парковка. В development бассейн. Удобное расположение. Квартира в очень хорошем состоянии. 215-206-6632 В офисном здании сдается: - комната на 1-м этаже с отдельным входом - комната на 2-м этаже Тел.215-464-4575

Предлагается в Subrent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267254-0782

Сдаются квартиры с 1-2 спальнями, RENT SPECIAL $749 включая heat & water. 1-267-298-0506 Нафиза, С 1 октября сдается в говорим по-русски рент 2 bedroom apartment на 1 этаже дуплекса Medow View Apartments, Al- в районе Welsh & Grant gon & Rhawn. 1-2 спальни между Roosevelt blvd от $800, включая heat & Bustleton ave. Все & water. Special $400 off обновлено. Дополнительно н�� второй месяц. Новые – отдельная laundry room. кухни, ванные, appliancЕсть два выхода, backes. 610-813-2097 Валерия. yard, driveway. Звонить: Говорим по-русски. (215) 856-0421, оставьте сообщение. Или: (215) 870Сдается 2 этаж дуплекса, 2 bdr, 2 полные ванные, 1480 (cell) ламинатные полы, прекрасное состояние. Rent: дуплекс, 1-й этаж, р-н Tremont st. ( р-н Roosevelt Verree, 2 спальни, 1 ванная, & Welsh). 215-206-6632 свеже покрашенный, новый карпет. $700 + utilities. 215Срочно с д а е т с я 328-4800, 215-601-0607 помещение в рент на Bustleton в р-не Leo Сдается дуплекс 2 + 2 Mall. 1 этаж с окном на baths, р-н Academy & Grant. Bustleton. Отличные Бейсмент. Гараж. Front условия. 215-934-7043 Ya r d . 215-206-6632

C 15 октября в р-не TomC 1 октября сдается 2 bdr linson сдается студия в apartment на 2-м этаже хорошем состоянии. 267дуплекса, р-н Tomlinson. 982-8680 267-902-8765 Офисное помещение в С 15 ноября сдается в рент в центре Bustleton. рент 2 bdr квартира на 2-м Тел.215-603-3724 этаже дуплекса. В р-не Tomlinson & Lockart. После Сдаются два 2 bdr apartкапитального ремонта. ments в дуплексе, 1-й и 2-й Новая кухня, ванная, ЦК. этаж. После капитального Цена &850, all included. ремонта, паркетные полы, новые окна, новая кухня, 267-784-1738 backyard, гаражи. 215-8204979 С 1 октября сдается 2 bedroom apartment на втором Сдается 3 bedroom twinhouse в районе Byberэтаже дуплекса в районе ry & Philmont. После Tomlinson & Rennard. Для капитального ремонта. спокойной семьи из 2-3 Новые: кухня, карпет в человек. Новая кухня, все спальнях, ламинат на appliances, washer & dryer, первом этаже. 2 полные центральный кондиционер, ванные на 2 этаже, туалет новые окна, бейсмент с на 1 этаже. Есть гараж, кладовкой. Отдельная большой двор. Цена: парковка. No smokimg, no $1500 + utilities. Звонить: pets. Звоните: (215) 969- (215) 605-0171 5965 Сдаётся в Doral 1-й Сдается студия в р-не этаж condo с балконом. Tomlinson. Кухня, backyard, 2 спальни, 2 ванные. laundry. 215-820-4628 Стиральные и сушильные машины в квартире. На Сдаётся ч а с т ь территории бассейн. помещения в рент под Хорошее состояние и магазин Oбуви, Perfume, месторасположение. Белья, косметики и т. п. Готово к заселению. $1100 Отличные условия и lo- (вода включена). cation.. Тел. 267-252-8529. Сдаётся новая студия в р-не N.E $600 Сдается 2 bdr апартмент 267-391-7419 на 2-м этаже дуплекса с балконом. $900 + utilities, Возьму в рент гараж с интернет включен. Р-н парковкой в р-не Turnpike/ Bustleton & Tomlinson. 267- Route 1. 285-3762, 215-609-7663 267-795-8833 оставьте сообщение. Если вы хотите отметить какой-то праздник в В районе Bustleton и Byberкрасивом доме в Поконо, в ry сдаётся внутри офиса горной местности, звоните комната под любой бизнес по тел.215-752-1193. No - (mortgage, travel, accounting). (267) 808-6333 pets, no children.

С августа сдается Twinhouse на тихой улице возле NetCost Market. 3 bdr, 2.5 baths. В хорошем состоянии. П а р к ет н ы е п ол ы . Центральный хитер и кондиционер. Новые: плита, стиральная машина, microwave. Есть гараж, большой driveway, backyard с большим сараем. Walkout basement. Цена: $1400. Utilities not included. Звоните: (267) 255-0689 Сдается меблированная однокомнатная квартира. Второй этаж в PATHWAYS. После ремонта. Цена:$800. Звоните: (610) 585- 1718 Марина, (610) 585-0128 Steve. На Bustleton ave. сдается этаж под офисное помещение. 215-603-3724 Сдается студия в р-не Tomlinson. 267-255-1709 Таня Сдаётся condo. 1 спальня, 1 ванная. (квартира 2-хэтажная). Ламинированные полы. Готово к заселению. Р-н Byberry & Academy $785 (вода и газ включены). Сдаётся condo в Buck’s County (Tapestry) . 1 спальня, 1 ванная. Паркетные полы. Готово к заселению. На территории бассейн. (Возможно с мебелью) $1150. Сдается 2 bdr apartment, 2-й этаж дуплекса, после ремонта, две полные ванны, no pets. Принимается 8-я программа. $900 / month + utilities. 215-206-1160

С 1 октября сдаётся 2 bdr. apt. на 2-м этаже дуплекса в р-не Tomlinson&Rennard. Желательно для семьи из 2-х-3-х человек. Новая кухня, appliances, стиральная и сушильная машины. Ц/К. Новые окна, Бейсмент, Backyard, парковка. Sorry! No smoking, no pets 215-969-5965

№ 38 18 сентября, 2013

Продаётся 3-хкомнатная квартира в Одессе. Выплаченный кооператив. Тел. 267-226-1574 Продаётся Single. 4 спальни, 2 ванные. Berkley Park Rd. Reading. Превосходный ремонт: абсолютно всё новое как внутри, так и снаружи. Оборудованный бейсмент с камином. Гараж. Р-н King of Prussia $119,000 Тел.215-677-2200

С 20 сентября сдается 2 bdr apartment на Beverly Dr. ЦК, стиральная и сушильная машины, гараж, backyard. $880, 215-917Продается в отличном 5955 состоянии в townhouse Medical space in medical Bucks County, р-н Newtown, building for rent in Feaster- Sequoia Drive. 3 спальни, ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242- 2,5 ванные. Итальянская кухня. Паркет. Джакузи, 0077 гараж, камин, огороженный Сдаётся 2 bdr. 2bath. двор. В development: Отличное состояние. Р-н бассейн, теннисные корты N.E. $1200 и club house. Школа Coun267-391-7419 cil Rock. Цена $329,000. С 1 октября сдается 2 Dan R/E 215-677-2200 bedroom apartment на втором этаже дуплекса в Продается дом twin позади районеTomlinson. После Net Cost Market, Welton ремонта. Новые: кухня с str.Phila. 3 спальни, 2, 5 гранитными столами, appli- ванные. Оборудованный ances, ванная, паркетные бейсмент, гараж, новые полы. Есть балкон, back- крыша и окна. Огороженный yard. Звоните: (215) 868двор, отличное состояние. 9627, (267) 973-5056 $234,900. Dan RE 215С октября сдаю townhouse 677-2200, 267-694-2294 в районе напротив Somer- Наташа ton Plaza. 3 спальни, 2,5 туалета, паркетные полы. Продается ДУПЛЕКС В Finished basement, back- Нордисте в р-не Bustleton yard. $1600/m в отличном состоянии. На T. 267-971-2041 каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520 Продаются 3 участка земли общей стоимостью $149,900. Есть все разрешения на строительство. Зелёная местность. Близко от NE Phila, р-н Feasterville, Bucks County. Dan R/E 215-677-2200 267-694-2294

For Sale: Condo Карусель. 3-й этаж, 2 спальни, 2 ванные. Лучшее расположение в комплексе. C/A, 2 балкона. $165,000. 215-328-4800, 215-601- Bucks County. Большой 0607 красивый дом. 4 спальни. 2,5 ванные. Законченный Продаётся кирпичный Row House. Р-н Oxford Circle. walk-out бейсмент. 2 Phila. 3 спальни, гранитная гаража. Sun room с джакузи. кухня, оборудованный Участок. Хорошая школа. бейсмент, новая крыша. Недалеко от NE. $410,000. Отличный ремонт. Готов 215-953-9500 к заселению. Близко общественный транспорт. Продается банком SIN$93,900, 215-677-2200 Dan GLE в Huntingdon Valley, 5 R/E ............................................. спален, 4 ванные, новая Ваш mortgage составит постройка 7,000 sq f, 6 около $600 в месяц, и вы акров земли, лесная зона. можете стать владельцем 215-601-9520 Rawhouse c 3 спальнями, двумя ванными, ЦК, после капительного ремонта. В двух минутах от exit 95 & Cottman ave. 215-8692179 Продаётся condo Doral. 2 спальни, 2 ванные. 1-й этаж, балкон. Балкон. Хорошее состояние. $127,900

37

Продается банком SINGLE в Richboro, 5 спален, 3 ванные, оборудованный бейсмент. $495,000. 215601-9520 Продается большая 3 bdr квартира в твине, после ремонта с 2.5 baths, гостиная, столовая, кухня и законченный бейсмент. Близко к магазинам и транспорту. 11ХХ Alton Pl. 267-205-6332 Speak English Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел.215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333.

VIKAR construction Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209. Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем. Тел. 215-651-8796. ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-9141080. Любые виды ремонтностроительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267252-8529


38

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Подделки, которые мы потеряли. Начало на стр.18 Подделки ударили и по немногочисленным любителям пива. В местностях, где пивоварение является традиционным промыслом, претензий к напитку не было. Но в Москве и Санкт-Петербурге во взятых бутылочных образцах обнаружили даже ядовитые добавки. Чаще же всего к недорогим сортам пива, и без того отягощённым сивушными маслами, подмешивали полынь, стрихнин, алоэ, белену и пикриновую кислоту. «Всё лучшее — детям!». Даже если Ленин этого не говорил, то наверняка подумал. Потому что Вову Ульянова, будущего вождя мирового пролетариата, родители поощряли за хорошую учёбу в гимназии сладостями (конфеКтами, как раньше говорили). Самыми, как оказалось, вредными. Потому что «если бы конфекты готовились из питательных веществ и не содержали в себе никаких вредных примесей, то они могли бы принести даже значительную пользу детям», — повергла общественность в шок современница юного Ильича доктор медицины Анна Фишер-Дюкельман. И решительно сорвала маски с конфектных фабрикантов: «Но окраска этих изделий почти всегда бывает искусственной, причем нередко краски ядовиты. Таковы, например, зеленые краски из яри-медянки, французской и швейнфуртской зелени,

КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Обращаться по телефону: 267-228-7523. ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267608-0759 Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

содержащей мышьяк; красные — из киновари и сурика; белые — из свинцовых и цинковых белил; синие — из минеральной и королевской лазури; желтые - из свинцового глёта, аурипигмента, гуммигутта, пикриновой кислоты и т. д.». Ильич, когда повзрослел, вероятно, припомнил, чем его травили в детстве, и передал фабрики, в том числе кондитерские, рабочим. И долгие годы наша страна производила лучшие в мире конфеты. Без буквы «К» в середине, зато из натуральных компонентов. Читаешь в дореволюционной прессе о бесчисленных случаях пище-

Ремонт и перетяжка мягкой мебели с возможным изменением ди��айна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Axona - помогает при болезни Альцгеймера в случаях, когда лекарства бессильны. Подробно узнайте об AXONA на сайте www. about-axona.com

Компания “Sunset Auto Re- Хотите стать ухоженной pair” поможет привести в женщиной, посетите новый порядок ваш автомобиль. Тел. 267-343-3317, Никита, Helen Nail & SPA салон. В Михаил. честь открытия вы получите ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО30% скидки. Всего $21 СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и маникюр + педикюр. Good бесплатная оценка. Licensed & insured. Тел. service.13635 Philmont ave., 267-249-8689 Саша 215-969-1689

Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре Стихи и проза на заказ проводится мягкое и Образцы творчества на безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м сайте: д-ра М. Фрейлиха, www.vitalkoval.com высококлассного 267-902-0214, или по e- специалиста с большим mall: natavita2000@yahoo. опытом. Тел. 215-671-1933; 215com 671-8840.

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-7786631

Поездки по городу, на опойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601

вых отравлений и ловишь себя на мысли: как вообще народ выживал-то, если законодательство не оберегало население от преступниковпищевиков?! Ведь даже если сидеть лишь на хлебе и консервах, риск серьезно подорвать собственный организм оставался огромным. Хотя бы потому, что не все бегали за хлебушком в образцовую булочную Филиппова, а покупали батоны и буханки в лавках по соседству. А ловчилы-пекари норовили закупить муку подешевле, то есть, испорченную. Хлеб из неё не бывает равномерно пористым, он тяжелее и темнее. Для маскировки к муке добавляли сернокислую медь,

НОВИНКА!

Экономная,

удобная и эффективная отопительная система теплый пол “INOA Carbon Heating Film”. Легко устанавливается любым

под

н а п ол ь н ы м

квасцы, известковую воду и прочую гадость. А чтобы усилить поднятие теста, подмешивали соду и соляную кислоту, а то и фосфорнокислый натр. Порой в хлебе находили смертельно опасные соли мышьяка и ртути. Плоховато было и с консервами: производственный процесс нередко нарушался, правила гигиены не соблюдались, поэтому более или менее тяжкие случаи отравления фиксировались с устрашающей регулярностью. Впрочем, как и смерти. Одно из громких уголовных дел было заведено после отравления консервированным зелёным горошком людей в разных городах. Экспертиза установила, что для придания горошку натурального зеленого цвета его подкрашивали ядовитой сернокислой медью. Другой громкий процесс проходил над торговцами уксусом, очень популярной в то время приправой. Чтобы придать ему большую крепость, дельцы подмешивали в раствор соляную или серную кислоту. Примерно так же изготавливали якобы натуральные соусы, сиропы и фруктовые концентраты. Красители, заменители сахара — всё, как сегодня. Только во много раз вреднее для организма. Получается, что без оглядки на Бога и совесть дельцы фальсифицировали и весьма успешно сбывали практически всё? Тогда неудивительно, что подхвативший эстафету русских артельщиков-леваков Китай нашел в России благодарных потребителей: гены, знаете ли. Игорь Зайцев

Профессионал высокого класса каменщик выполняет любые работы из кирпича, блоков, бетона. Изготовляет также patio, подпорные стенки, отмостки, площадки для кондиционеров и многое др. 267-4018204

ЗАГРУЗКА ТРАКОВ в любые штаты. Деньги в теч.48 час., предлагают 50% топлива. Owner operators - 25,000 - 28,000 в мес. См.рекламу. 267761-6102 ONYX CONSTRACTION GRPOUP ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ. Тел.267-575-8558, 267884-4747

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR абсолютно безопасен. Есть * Капитальный ремонт вопросы? Звоните 215-595- двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins) 4355. Наш вебсайт www. * ЗАМЕНА: мостов, ONSITE COMPUTER SUPдвигателя, прокладки warehouse25.com головки двигателя, коробки PORT G1 TECH Профессиональное сцепления обслуживание Помощь в оформлении передач, документов коробки передач * Кузовные компьютеров. на получение и сварочные работы -Программное обеспечение. компенсации от Г е р м а н и и * Заправка рефрежираторов Компьютеры, ноутбуки, лицам е в р ес ко го фрионом (R-12, R-22, серверы - Б е с п л ат н а я п ол н а я происхождения. Переводы любых R-404) диагностика. документов, помощь *Доставка трака на ремонт -Восстановление и в о ф о р м л е н и и * Бесплатная диагностика копирование данных. персональных для всех -Удаление вирусов и налоговых деклараций, двигателя шпионских программ. составление резюме, траковых компаний -Домашние и офисные нотариальные услуги. 215-327-5488 1250 Adams к омпьютерные сети. 215-677-6080; 215-869Большой Ave, Phila, PA 19124 1431

покрытием,

а

также


1-888-349-8877 * 215-354-0844

опыт работы в крупной фирме. 267-226-6512 Вадим

Предлагаем интересную работу тому, кто знаком или не знаком с пассивным доходом и желает обеспечить свои семьи и старость. Обучаем и проводим тренинги. Поспешите, господа! Время-деньги 267-231-1604

Нотариальные услуги оказываю по адресу: 12045 Bustleton ave., Phila,PA 19116 (угол Byberry Rd. & Bustleton ave. DAN RE Office). 267-8088874 Аня Если у Вас есть хронические заболевания, Вам трудно работать, Вы может е п олу ч и т ь пособие и медицинскую страховку по инвалидности. Вам лучше всего обратиться в адвокатский офис Chermol & Fishman. Блестящие опытные адвокаты специализируются в этих вопросах. Они сделают все возможное, чтобы выиграть Ваше дело. Звоните 215464-4600 См. рекламу, читайте статьи. Вы написали книгу? Хотите ее опубликовать? Мы поможем Вам подготовить книгу к печати и издать ее. Пишите нам на boriszubry@comcast.net Zubry Publishing

В нашем районе открылась уникальная мастерская по изготовлению чехлов и обивки любых сидений, включая автомобильные. 215676-1000

Работает официальная ELIZA CONSTRUCTIONS п р о г р а м м а по GROUP,LLC обслуживанию пожилых выполняет все виды внутренних и наружных людей на дому их и работ. Обслуживаем р о д с т в е е н и к а м и residential, commercial друзьями. Тел.215-355and real estate proper- 8350 ties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321 Нуждаетесь в помощи по обслуживанию тяжелобольных на дому КРЫШИ: - плоские, шиферные, и в доме престарелых? деревянные Звоните. Мы поможем. SIDING, GUTTERS, Тел.215-355-1732 . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ Производство и установка НАВЕСЫ изделий из металла ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ Перила, лестницы, 15 лет в бизнесе ограждения, заборы, Тел. 267-210-5321 решётки, перила для инвалидов PA License LANDSCAPING - ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ 267-266-3050 К ДОМУ 267-970-1188 - PATIO, ДЕКИ - ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ FSI Air Conditioning & HeatРАБОТЫ ing - ДИЗАЙН УЧАСТКОВ, - СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ Лицензия, страховка Продажа, р е м о н т, ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ. Отличное качество установка и гарантия. 15 лет в 267-266-3050 бизнесе. 267-970-1188 215-715-6329 Lennoxdealer.com/fsi Работаем со всеми СТРОИТЕЛЬНЫЕ производителями. РАБОТЫ. Покраска, Любые модели плитка, ламинат, паркет. $500 off при установке Переоборудование кухонь, ванн, туалетов. всей системы С антехника, окна, Не взаимодействует с двери. ЦЕМЕНТНЫЕ другими скидками РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, “A&L” ДЭКИ. Качественно. Возможно Гарантия. 15 лет в финансирование. бизнесе.Тел.215-715Принимаем кредитные 6329 карты

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА на все виды машин *Подготовка к сдаче теста на permit *Сдача экзамена с переводчиком, если у вас 6 или более штрафных очков *Сопровождение на экзамен, помощь в оформлении документов. Высокий профессионализм и результативный сервис. Профессиональная Низкие цены. 215-962- фотосъeмка: свадьбы, 2786 Ю р и й love stories, банкеты, Absolute Home Mort- портфолио, утренники и другие мероприятия. gage предлагает все А также фотосъемка виды финансовых для флаеров и других ус лу г, mortgages рекламных целей. на самых лучших условиях, reverse mort- Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбомаgage для пенсионеров и многое другое (см. книги, календаря с рекламу). 215-710- вашими любимыми 0728. Русскоговорящие фотографиями. 267-207-0107, Michael сотрудники

Предлагаю работу Бизнес на себя. Минимальные вложения. Свободный график. Хороший заработок. 267-2311604 Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

Распродажа недорогих ноутбуков и компьютеров, а также ремонт, русификация, чистка от вирусов компьютера на платформе windows. Тел.215-429-7444

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу. Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-4039900

New World Association проводит подготовку к Качественно и в срок тесту и представляет выполняем все виды аккредитованных при строительных работ. Driver’s License Cen- Переоборудование ter переводчиков для кухонь и ванных, сдачи экзамена на права бейсментов. и вождения легковых и Эле к т р и ч ес к и е грузовых автомобилей и сантехнические работы. мотоциклов. Эмигранты Чистка канализаций. Ремонт со статусом беженца Гарантия. сдают экзамен бесплатно. хитеров и бойлеров. Справки по тел. 215-856- Хорошие цены. Тел.267939-8309 7316, 215 962-2786

МАССАЖИ ВОСТОКА: ТуйНа, Шиатсу, Тайский, ЛомиЛоми, китайский баночный, го р я ч и м и камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный МассажТерапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 ( о с та в ьте сообщение)

№ 38 18 сентября, 2013

39

Самой красивой женщиной Америки названа "Мисс Нью-Йорк" Нина Давулури стала первой представительницей индийской диаспоры, завоевавшей титул «Мисс Америка». «Я считаю, что у красоты нет стандартов, и этнические особенности лишь делают разнообразней лики красоты», — говорит победительница.

Выполняю мелкий ремонт на back yard. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-7529724

Выставка-продажа новой коллекции ювелирных изделий из серебра и мельхиора из России и Европы в Law Offices of Eugene Gitman, 826 Bustleton Pike, Suite 108, Feasterville, PA 19053, 11/2/13 – 11 am-5 pm, 11/3/13 – 12-4pm Отдам котёнка в добрые руки. Девочка, 3 месяца, ласковая, игривая, пушистая, чёрно-белая, ко всему приученная. Т. 215-992-2583

В ресторане “Париж “в сентябре и октябре SPECIAL! 215-464-8590 ЛЕГКИЙ СПОСОБ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ!!! Звоните 215-357-1422 Любите лес, тихую гладь озера, рыбалку и удобства цивилизованного отдыха? Тогда вам в “Аленушку” - один из лучших домов отдыха в красивейшем уголке Лонг Айленда. Звоните 631-727-0222 Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-4850619 Рита, 215-301-5076 Света Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии. Звоните сейчас: 267-2506020. Если вы хотите приобрести оригинальный, подарок, приходите в магазин “Книжник”, где открылся отдел художественных изделий местных авторов. Приглашаем к сотрудничеству мастеров художественного промысла.приглашаются мастера, занимающиеся различными видами художественной деятельности. 215-969-7082 Отдаю в добрые руки очаровательного игривого котенка. Тел.215-677-2979

© REUTERS/ Lucas Jackson Титул «Мисс Америка» достался в воскресенье вечером, 15 сентября 2013 года Нине Давулури, представительнице штата Нью-Йорк с азиатским происхождением, признанной самой красивой женщиной нации. Финал конкурса из Атлантик-Сити в Нью-Джерси транслировался в прямом эфире телеканала ABC. «Мы отмечаем исторический момент — в финал конкурса красоты вышли две представительницы азиатского континента», — отметила Давулури, стоя на сцене в последние секунды перед оглашением имени победи- «Мисс Нью-Йорк» Нина Давулури на конкурсе тельницы. «Мисс Америка» Став первой представительницей индийской диаспоры, завоевавшей титул «Мисс Америка», Нина получила не только корону конкурса, но и стипендию в размере 50 тысяч долларов. Поклонница Болливуда, Давулури хочет стать врачом и около 15 лет занимается классическими индийскими танцами. В конкурсном интервью в финале организаторы задали вопрос девушке о том, как она относится к тому, что известная телеведущая Джулия Чен сделала пластическую операцию, изменив свой азиатский разрез глаз. «Я считаю, что у красоты нет стандартов, и этнические особенности лишь делают разнообразней лики красоты. Но каждый человек имеет право на транс«Мисс Нью- формацию, если они помогают ощуЙорк» Нина Да- щать себя более комфортно», — отвевулури во время тила Давулури. Первый конкурс «Мисс Америка» выступления состоялся 7-8 сентября 1921 года в Атлантик-Сити для привлечения туристов. К его участницам не предъявлялись жесткие требования ни по стандартам красоты, ни в следовании норм морального «Мисс Нью-Йорк» Нина кодекса. Однако с течением вре- Давулури на конкурсе мени, претендентки на титул «Мисс Америка» © должны были продемонстриро- REUTERS/ Steve Marcus вать не только внешнюю привлекательность. В конкурсе за корону «Мисс Америка» девушки состязаются не только в физических параметрах, но также демонстрируют свои таланты, смекалку и интеллект в ходе блиц-интервью.


40

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

41


42

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

43


44

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

45


46

№ 38 18 сентября, 2013

Окончание. Начало на стр. 32 Лёва с увлечением и даже, как мне показалось, с каким-то хвастовством рассказывал, как у них все числятся на работе и при этом никто ничего не делает. Этот рассказ он неожиданно закончил так: – Да и у вас, старик, то же самое. – С чего ты взял? – искренне удивился я. – Что ж я не вижу, старик! Ты уже два дня болтаешься со мной по городу. Даже ни разу не заглянул на работу, хотя бы для виду. – Зачем мне заглядывать, Лёва? Я в отпуске. Специально взял два дня, чтобы провести их с тобой. – Отпуск! – закричал Лёва. – Свой кровный отпуск! Старик, ты сошёл с ума! Неужели нельзя было сказать, что ты пошёл в библиотеку? Или на какоенибудь совещание? – Нет, Лёва, нельзя. – Да-а, дела, – заключил Лёва. – Я смотрю, у вас тут ещё хуже, чем у нас... Меня поражала Лёвина память. Он мог часами рассказывать истории времён нашего с ним студенчества, истории, героем которых был я и которые при этом я совершенно не помнил. Впрочем, после того, как он мне в деталях описывал, как мы ночью готовились к экзамену по гидравлике, или как нас вместе снимали с крыши поезда Москва-Гагры, мне начинало казаться, что теперь я вспомнил этот эпизод, ну, конечно же, чёрт возьми, конечно, именно так всё и было, как это я мог за-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

быть! Это был удивительный феномен, который, впрочем, легко можно было объяснить. Лёва жил одной непрерывной жизнью, плавной, как восходящая кривая, и он легко скатывался в своих воспоминаниях по этой кривой в любую точку своего прошлого. По сути, его прошлое было неотрывной частью его настоящего. А моя жизнь была разрублена на две независимые части моментом отъезда из Советского Союза. Они не соприкасались и не пересекались, это были две отдельные жизни. Между ними зияла пропасть. Через два дня я отвёз Лёву в аэропорт Кеннеди. Большую часть пути мы молчали. Всё было сказано. Но важнее всего было то, что не было сказано, но что каждый из нас понимал и чувствовал по-своему. Я спросил: – На обратном пути заедешь? – Нет, старик, спасибо. У меня прямой билет, без остановки. Два часа в Нью-Йорке между самолётами, и – дальше. – Хочешь, я приеду в аэропорт на эти два часа? – Нет, старик, не надо. Зачем ты будешь мотаться? Мы уже обо всём поговорили... В аэропорту Лёва сдал в багаж свой чемодан, зарегистрировал билет и вернулся ко мне. – Ну вот, старик, пора прощаться. Спасибо тебе большое за приём. Всё было прекрасно. Приеду домой – всем расскажу.

– Спасибо тебе, Лёва, что заехал. Приезжай ещё. Всем там, конечно, привет. Этой, как её... – Ирке? – Во-во. Ирке. И этому тоже, как его... Игорю. – Может, Виктору? – Ну да, конечно. Виктору. В общем – всем. Большой привет. Объявили посадку, мы расцеловались, и Лёва пошёл по коридору. Шёл он как-то медленно и неуверенно, словно пытаясь вспомнить что-то важное. Вдруг он остановился, обернулся и, увидев, что я не ушёл, побежал назад. – Старик, сказал он сквозь одышку. – Извини... старик... – Что случилось, Лёва? Он сделал знак рукой: дескать, подожди, дай перевести дух. И ещё другой знак: дескать, ничего не поделаешь, такой возраст. Наконец, дыхание вернулось к нему. – Старик, ты извини, – сказал он смущённо. – У меня к тебе просьба. Это, наверно, не очень красивая просьба.

Извини, старик. – Ну, ну, говори. Что случилось? – Ничего. Просто... Как бы это сказать... Можно я им там, в Москве, не буду говорить про нашу встречу? Просто скажу, что я тебя не нашёл. Они, конечно, там ждут с нетерпением, хотят всё знать про тебя. А я скажу: извините, ребята, не видел. Не нашёл. Ты не против, старик? – Делай, как считаешь нужным, Лёва. – Понимаешь, старик... Как бы это объяснить... Мне трудно будет им рассказать всё, как есть. И как мы с тобой общались, и какой ты теперь. И как тебя всё во мне раздражает, только не надо со мной спорить, старик, что ж я не вижу, что ли? Самого главного я всё равно не смогу им объяснить. В общем, это правда, что я тебя не нашёл. Ты – это не ты, старик. Ты – другой человек. – Я знаю Лёва, – тихо сказал я. – Прощай, старик. – Прощай. Он повернулся и, не оглядываясь, пошёл на посадку в самолёт. Рисунки Михаила Беломлинского

Писатель Александр Матлин не нуждается в представлении. Его произведения широко публикуются в американской русскоязычной печати, и даже тем, кто не знает его имени, скорее всего, знакомо его творчество. Рассказы и стихи Матлина кочуют в интернете, зачастую безымянными, и люди пересылают их друг другу. В книгу Матлина “На троих с ЦРУ” вошли 21 рассказ, 13 стихотворений и “Китайские истории” – рассказы автора о его пребывании в Китае. Книгу с автографом можно приобрести у автора, связавшись с ним по электронной почте по адресу: amatlin@verizon.net. Цена книги, включая пересылку в пределах США - $15.


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

47

.…И о кулинарии

Леонардо да Винчи и съедобные веревки

М

еня с детства восхищал гений всех времен и народов Леонардо да Винчи. Столько прочла о нем. Попав в Италию, первым делом стала искать выставки и музеи, связанные с этим великим именем. Попала на экспозицию изобретений гениального художника. Потрясающие экспонаты. Насколько мастер опередил свое время! И вдруг я узнаю, что все это было сконструировано и изобретено между делом. А настоящей страстью его жизни была кулинария. Весьма неожиданно. Во времена Леонардо кулинария не была столь изысканна и разнообразна как сейчас. Каша - размазня. Полента - высушенная на солнце кукурузная мука с водой. Жирное мясо или птица. Грубый суп. Правда, специй и трав добавлялось во все эти блюда много. Еще не было картофеля и помидоров. Их завезли из Нового Света много позже. Вино смешивалось с водой или медом. Обычная подача блюд - мясо, птица или рыба раздавливались до состояния паштетов, протирали сквозь сито и подавали с рисом или медом. Все это размещалось на плоской лепешке, которая тут же и съедалась. Понятно, что все это было не по душе творческой натуре мастера. Грубость и примитивность средневековой кухни не принималась гением. И в 1473 году он становится главным поваром в таверне «Три улитки» во Флоренции. Таким образом, мастер решил прививать культуру потребления еды своим

соотечественникам. Леонардо подавал красиво оформленные блюда, порции были намного меньше привычных. Народ не принял этих нововведений. Народ привык…обжираться. Не до эстетики. Заведение не пользовалось успехом. А тут еще и пожар. «Три улитки» сгорели. Но у Леонардо к тому времени была своя команда. И вместе с другом он открывает уже собственное заведение «Три лягушки Сандро и Леонардо». Но и это заведение просуществовало недолго. Не приняли флорентийцы новой красоты блюд. И это заведение прогорело. Леонардо ушел в науку. Но кулинария не давала ему покоя. В то время правитель Флоренции Лоренцо ди Медичи вел военные действия с Папой. Леонардо делает копии военных механизмов тех лет из марципана и отправляет их в дар Лоренцо. Правитель принимает это за красивые торты и все это просто съедается. У Леонардо начинается депрессия. Но помог случай. Помня необычный подарок, Лоренцо пишет рекомендательное письмо правителю Милана Людовико Сфорца. Так Леонардо да Винчи попадает во дворец Сфорца. Все свои гастрономические изобретения он создает именно там. Именно там изобретательская мысль гения создала сотни механизмов для облегчения поварского труда. До нас дошли многие его записки и чертежи. Исследователи считали их чертежами боевых машин. На самом деле это были мясорубки, посудомоечные машины и механизмы для колки орехов. Почти в том же самом виде, в котором мы используем сейчас! Яйцерезка, штопор для левшей, чеснокодавилка. Но самое главное его изобретение - пресс для спагетти.

Паста в Италии существует, наверное, с тех самых времен, сколько существует сама прекрасная Италия. Но во времена Леонардо спагетти были похожи на лазанью - широкие и твердые пласты. Именно Леонардо изменил конфигурацию спагетти, разрезав пласт на тонкие длинные полоски, которые сам мастер называл спаго манжиабиле (съедобные веревки). И это изобретение не прижилось в Италии. Тогда непонятый в те годы гений сложил свое изобретение в черный ящик и никому его не показывал. Даже своему другу, французскому королю Франциску, в замке которого Леонардо обитал в последние годы своей жизни, художник не отдал заветный механизм. Франциск слыл большим почитателем его «съедобных веревок» и уговаривал Леонардо сделать их национальной французской едой, но по какой-то необъяснимой причине тот отказался. Он подарил Франциску свою «Мону Лизу», и «Святого Иоанна», и многие чертежи и макеты необычных военных механиз-

мов, но бесценный прибор остался у Леонардо до конца его дней. Рецепты Леонардо используют и сейчас в разных кухнях мира. Попробуйте приготовить по его рецептам эти вкусные закуски: Куриное яйцо сварить вкрутую, очистить и извлечь из него желток. Желток смешать с перчеными кедровыми орешками и возвратить на место. Можно заправить сливочным соусом. «Видоизмененная рыба». Возьмите благородного морского лосося, выпотрошите, снимите кожу и, разминая, удалите косточки и все ненужное. Затем смешайте раздавленную рыбу с разбитыми куриными яйцами, из полученной массы руками сделайте шарики или пирожки размером с кулак, обваляйте их в хлебных крошках и обжарьте на сковороде в кипящем масле до золотистокоричневого цвета. Гарниром к этому блюду будет побег петрушки. Вполне современные рецепты, верно? О великом гении в одной статье не расскажешь. Читая о нем, каждый раз нахожу чтото новое и потрясающее. Не зря же ученые пришли к выводу, что гений родился на несколько веков раньше своего времени. Посланник из будущего. Его изобретениями водолазного костюма и вертолета (махолета), спасательным кругом и перепончатыми перчатками (современные ласты), и многими другими пользовались люди много веков. Вплоть до наших дней. Многие изобретения остались в неизменном виде по сей день. Другие претерпели изменения, но за основу были приняты разработки мастера. А в веках он остался как гениальный художник. Тайну его «Мона Лизы» разгадывают до сих пор. Жанна Пятирикова


48

№ 38 18 сентября, 2013

Б

А ктеры театра и кино

роневой – ведущий актер Ленкома, до этого – звезда Театра на Малой Бронной, а про Мюллера и Велюрова вы и так никогда не забудете. У него редкая репутация артиста, способного сыграть решительно все, и человека, не желающего ладить решительно ни с кем. – Известно, что вы не жалуете прессу, а с телевидением вовсе не имеете дела, так что мы вас боимся. – Правильно боитесь, но это у меня не каприз и не прихоть, а реакция на цензуру. У меня был телевизионный опыт, когда интервью записывали полтора часа и говорил я о том, что меня больше всего волнует: вот мы постоянно вспоминаем войну, но почему не сделать для ее участников несколько простых и давно необходимых вещей? Почему не приравнять к Герою Советского Союза, например, человека с тремя медалями «За отвагу»? У меня в молодости был друг с тремя такими медалями, а сколько было таких людей всего – единицы, потому что «За отвагу» – это ведь медаль пехотная, вручаемая рядовым, чернорабочим войны, которые почти не выживали. Тот мой друг, мальчишка в сущности, одну получил за «языка», а вторую за то, что подорвал два танка. Ни денежных, ни иных льгот эта медаль не предполагала и сейчас не дает, как и большинство прочих солдатских наград. Вот об этом я говорил, а оставили от этого разговора полторы минуты ерунды. Если это сознательная цензура, то давайте возвращать Советский Союз в целом, со всем – пусть немногим – пристойным, что там было. Вообще, мне кажется, это сознательная линия на торжество идиотизма, а точней – на повальную депрофессионализацию, потому что в своем профессиональном качестве я телевидению ни разу не понадобился. Один раз меня позвали спеть песенку в «Нашу гавань», и я при всем почтении к Успенскому не пошел, потому что занимаюсь не пением; в другой раз мною заинтересовался Малахов, но этот интерес не взаимен. В собственном качестве мы никому не нужны: в любом, но – только в чужом! Я смотрю «Культуру», все больше напоминающую резервацию, а в национальной политике, направленной на создание стада, участвовать не хочу. – Эта политика дает результаты, по-вашему? – Дает. У нас возвращают билеты на «Вишневый сад», собирается худсовет и всерьез обсуждает, почему это происходит. Ладно, говорю я, давайте предположим, что дело в нас, в спектакле, – но спектакль и так максимально легкий, короткий, быстрый, для зрителя нетрудный. Можно понять, когда и актерам, и зрителям труден шестичасовой «Сад» Някрошюса. Но наши два часа? Нет, не в нас дело, и не зря Захаров – универсальный Захаров, во всякое время находящий ключ к зрителю – искренне говорит сегодня: я не знаю, что ставить. Что им надо – варьете на сцене? У нас с аншлагами идут «Юнона» – это уж традиция – и «Аквитанская львица» с Чуриковой. Чем брать этого обработанного, зомбированного, по сути, зрителя – не знает сегодня ни один театр; разве что половой акт? Как ни горько это признавать, они добились, чего хотели: как у Горина, перестали подкупать актеров – проще оказалось скупить зрителей. – Вы стали известны в сравнительно зрелые годы – в тридцать пять – сорок: а что такое был молодой Броневой, какое, так сказать, амплуа? – Амплуа – провинциальное, на все руки. Это же были Магнитогорск, Оренбург, Воронеж, а там актеры играют всё.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Я БЫ НЕ ПРОЧЬ ВЕРНУТЬСЯ К МЮЛЛЕРУ

– Ну, Грозненский театр по тем временам – не такая уж провинция… – А в Грозном, в чечено-ингушском драмтеатре, как назывался он тогда, работали две труппы: чечено-ингушская, собиравшая аншлаги, и русская – двадцать человек на спектакле… В Оренбурге я сподобился сыграть молодого Ленина – в пьесе Ивана Попова «Семья», в Воронеже — стареющего, в «Третьей патетической», а в Грозном – Сталина в «Кремлевских курантах». Меня и постановщика специально вызывали в обком – как это Броневой играет Сталина, не будучи партийным? «Я плохо играю?» – «Нет, хорошо, но…» Меня семилетнего вместе с матерью отправили в ссылку после ареста отца – из Киева в Малмыж Кировской области. Отец не послушался матери, она его заставляла выбрать адвокатскую карьеру, он выбрал экономическую и оказался в органах. Сначала – в качестве начальника экономического отдела ГПУ, а потом – в качестве заключенного. Инкриминировали ему троцкизм – он в двадцать третьем на комсомольском собрании выступил в поддержку Троцкого, извлекли из-под спуда пятнадцатилетней давности протокол и припомнили ему это… Вообще говоря, в ГПУ, даже и в экономическом отделе, нечего делать нормальному человеку. У того же Троцкого, когда Ленин предлагал ему пост наркома внутренних дел, хватило ума отказаться: еврей на этом посту, репрессивном по определению, – огромный козырь для антисемитов. А отец так и не прозрел до конца: когда уже вернулся, с гордостью говорил мне, что ему восстановили партстаж, вернули орден Красной Звезды (он гордился тем, что у него был орден за номером 34, а у самого Орджоникидзе – 35!), вручили золотой значок «50 лет в КПСС» – как же, дореволюционный стаж! Деньги, спрашиваю, деньги тебе вернул кто-нибудь за твои десять лет отсидки и пять ссылки? Но он был фанатик, его такие мелочи не интересовали. Кстати, рассказывал он много интересного – тот лейтенантик, совсем юноша, который выбил ему зубы, демонстрируя троцкистский протокол, тоже потом попал в лагеря, обычное тогда дело. Отец валил лес в бригаде матроса с «Авроры», из той самой команды и чуть ли не того самого, который заряжал известную пушку. Он-то на разводе и показал этому матросу: смотри, вон новеньких привезли, а тот, крайний – мой следователь стоит… Матрос кивнул и ничего не сказал. Он взял этого бывшего следователя в свою бригаду. В пятидесятиградусный мороз валили лес. Лейтенантик спрашивает отца: вы не в обиде на меня? Да что ж, отвечает отец, вы человек подневольный… Лейтенантик быстро устал, присел отдохнуть на пенек. Отец говорит бригадиру: он ведь замерзнет! Матрос отвечает: оставь его. Через восемь часов они подошли к тому пеньку – на нем сидело уже что-то непонятное, непохожее на человека. Бригадир ударил ломом – отец вспоминал, что будто бриллианты брызнули. Следователь тот замерз, заледенел насквозь. Так что к Советскому Союзу у меня отношение однозначное, и ностальгии я ничьей не понимаю. «Два чувства дивно близки нам»: голод и страх. Вот их я и помню, они меня всю жизнь сопровождали, хотя, конечно, ослабели потом… Ничем, кроме дикого страха, эта власть не держалась, я это про нее понимал и не скрывал особо – они, видимо, сами всё про себя понимали в

последние годы, так что многое мне сходило с рук. Когда снимали «Мгновения», был на фильме консультант от органов. Он тихо сидел, не вмешивался, только однажды Лиознова меня подзывает и говорит: они бы хотели, чтобы Мюллер в картине пытал какого-нибудь генерала, а то уж больно выходит интеллектуал… Я подошел к консультанту и спрашиваю: какого генерала мне пытать? Если немецкого – ладно, а если советского – у вас это всегда лучше получалось. В результате вставили эпизод, где я ору на участника заговора Штауффенберга. – А войну-то СССР выиграл, Леонид Сергеевич. – Войну выиграли пространством, которое в самом деле поглотит любого захватчика, нечеловеческими жертвами, которых могло быть меньше, – вы же не станете, думаю, называть Жукова великим военачальником и поддерживать его нынешний культ? Войну выиграли потому, что самонадеянным безумцем был Гитлер, надеявшийся завершить блицкриг до холодов. А еще потому, что любой провозглашающий лозунг «Бей жидов» обязательно проигрывает. Это сказал мне один старый еврей в сорок втором году, когда исход войны был далеко не очевиден. Если бы Гитлер пошел против коммунистов, но не против евреев, – поддержка его, в том числе всемирная, могла быть больше в разы. Я тогда не поверил: «Неужели евреи поддержали бы Гитлера?» «Поддерживают же они Сталина», – сказал старый еврей и был прав, вероятно. – А Семен Липкин говорил: «Войну выиграл Бог, вселившийся в народ». – И это верно. Но я вспоминаю тут остроту Михоэлса, которую Раневская приводила мне как пример настоящего трагического юмора. Я шел мимо Театра Моссовета, вижу – Раневская скребком, деревянной лопатой, чистит снег. Остановился поцеловать ей руку, хоть мы и не были представлены. Восхитился ее юмором, а она сказала, что настоящий юмор был у Михоэлса. Они шли с ним по улице Горького и встретили какогото знаменитого тогдашнего режиссера, и Раневская громко, чтоб слышно было, сказала: «В некоторых деятелях искусства могут жить только паразиты, а в вас, Соломон Михайлович, живет Бог!» На что Михоэлс гениально ответил: «Если во мне и живет Бог, то он в меня сослан». – Вы редко играете в современном кино, а на «Простые вещи» согласились – почему? – По трем причинам. Во-первых, это хорошо придуманная и сыгранная история о старости – о положении, в котором живут девять десятых российских стариков, и хорошо еще, если у них, как у героя этого фильма, есть что продать. А об этом не говорят – стариков ведь как бы не существует, упоминание о них портит настроение тем, у кого есть пока и работа, и семья… Во-вторых, это история об одиночестве, а у нас таких одиноких и заброшенных, причем не только стариков, и без всякой помощи – едва ли не полстраны. А в-третьих и в-главных, это история о достоинстве. Уметь надо и стареть, и переживать времена, когда тебе перестают звонить… Показывали тут одного престарелого номенклатурщика – плачет. Сколько уже я видел этих плачущих большевиков! Что плакать? Стареть надо молча, умирать — с достоинством. – Слушайте, прямо из вас Мюллер попер при этих словах… – А я не отрекаюсь от Мюллера, он уже ко мне пристал, как Чапаев к Бабочкину, и это, ка-

жется, была достойная работа. Мне Юрий Карякин сказал как-то: неужели они все там не поняли, как вы этим Мюллером ударили по КГБ?! Я честно сказал: не только они, но и сам я не понял. Но есть у него там реплики, которые действительно не худо бы помнить. Помните, в сцене с Айсманом: «Что это вас на эпитеты потянуло? С усталости? Разведчик должен изъясняться существительными и глаголами: он пришел, она передала…» Мне там несколько сцен и посейчас нравятся. Особенно бессловесные – скажем, та, где Мюллер ждет, пока починят ящик стола… При этом там феерические несоответствия исторической правде – начать с того, что я на Мюллера не похож абсолютно, и слава Богу, что они мне ни разу не показали его фотографию. Все говорили, что нет хорошей. Если б я увидел, насколько на него не похож – отказался бы от роли. Шелленберг в кабинете Гиммлера закуривает американскую сигарету – а ведь в стране действует приказ именно Гиммлера о том, что это строжайше запрещено! Ему бы таких люлей там ввалили, несмотря на всю его утонченность… Но фильм мне кажется достойным, особенно эта его документальная стилистика, которую так испортили идиотской раскраской. – Почему тогда не сняли продолжение? Все его так ждали. – Я думаю, регулярные запои Семенова отчасти с тем и были связаны, что он не может продолжать сагу – просто потому, что и ему, и огромному большинству зрителей не хотелось расставаться со Штирлицем, а рассказать о Штирлице то, что он действительно хотел, тогда не разрешили бы ни под каким видом. Ему важно было отправить его в Аргентину, потом в лубянскую тюрьму – кто бы про это снял? А когда он все это написал, снимать продолжение было поздно. – Насчет советской власти мы с вами спорить не станем, но неужели сейчас лучше? – Лучше. Я ведь говорил о голоде и страхе – где они сейчас? – У вас есть ощущение, что все это, тем не менее, скоро накроется? – Очень может быть. Но я этого уже, надеюсь, не увижу. – Увидите. А из-за чего именно накроется? – Вероятнее всего – из-за национализма, который я ненавижу. У нас — посмотрите, как третируют гастарбайтеров. А сколько тысяч эвакуированных приняла Средняя Азия, последней лепешкой делились, словом никто не попрекнул?! Почему сегодня не вспомнить это? – ǭșȚȤ ȕȍșȣȋȘȈȕȕȣȍ ȘȖȓȐ, Ȗ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋȣ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȎȈȓȍȍȚȍ? – Мне сейчас тяжело играть и те пять спектаклей в месяц, которые есть в репертуаре Ленкома. Две «Женитьбы», два «Сада» и «Королевские игры». А жалею я о том, что не смог в свое время стать военным или дипломатом, как хотел. Только играл их, и то не под материнской фамилией Ландау, которую люблю, а под фамилией Броневой, дававшей возможность поступить хоть в Ташкентский театральный институт. – ǵȈȗȖșȓȍȌȖȒ ȉȣȓȖ ȉȣ ȋȓțȗȖ ȕȍ șȗȘȖșȐȚȤ Ȗ ȊȈȠȍȔ ȓȦȉȐȔȖȔ ȈȕȍȒȌȖȚȍ ȗȘȖ ǴȦȓȓȍȘȈ. – Да тут все предсказуемо: Штирлиц выстрелил, пуля отскочила. «Броневой», – понял Штирлиц. Дмитрий Быков Валерия Жарова Собеседник


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

49


50

№ 38 18 сентября, 2013

М

C екреты женской красоты

ногим из нас «апельсиновая корка» портит настроение и заставляет искать все новые и новые способы избавления от нее - особенно сейчас, в преддверии пляжного сезона. Какие средства могут нам помочь? Прежде чем записываться на процедуры в салон или закупать партию специальных кремов, нелишне попробовать самостоятельно определить стадию развития целлюлита. Для этого сдавите кожу большим и указательным пальцами: - появление бугорков говорит о начальной (первой) стадии целлюлита. В этом случае изменения видны только при нажатии на кожу; - если вы ощущаете пальцами плотные мелкие узелки, визуально заметна отечность, а также нарушена чувствительность кожи - значит, у вас вторая стадия; - многочисленные мелкие и средние узелки видны без нажатия на кожу. Иногда нарушается болевая чувствительность этого участка кожи, что свидетельствует о третьей стадии; - заметны многочисленные узлы различного размера, бугристость кожи, имеются участки отвердения, сдавливание вызывает боль. Это признаки четвертой стадии целлюлита. В домашних условиях можно успешно справиться с первой и второй стадиями «апельсиновой корки», в осталь��ых случаях применяются хирургические методы. К счастью, такие случаи редки, у большинства женщин первая или вторая стадия развития целлюлита, и бороться с ней самостоятельно вполне реально! Итак, если вы настроены преобразиться в кратчайшие сроки и начать лето во всеоружии, попробуйте применить некоторые методики.

1. Правильное питание Диетологи не дают однозначного ответа на вопрос «Является ли неправильное питание причиной возникновения целлюлита?». Однако при сокращении потребления жирной жареной пищи, копченостей, консервированных продуктов и полуфабрикатов, безусловно, отмечается улучшение состояния кожи. Овощи, клетчатка, нежирное мясо и рыба должны составлять рацион. Кстати, не стоит исключать из меню картофель - в его состав входят вещества, улучшающие плотность и эластичность соединительных тканей. А вот о том, что следует как можно больше пить, говорят все специалисты: 2 л воды в день, соки и отвары обязательны. От алкоголя же придется отказаться.

2. Анти-стресс Известно, что стрессы отрицательно воздействуют на работу надпочечников, которые регулируют водный баланс в организме. Специалисты отмечают, что нарушение водного баланса и является одной из причин возникновения целлюлита. Избежать стрессов, к сожалению, нельзя - можно лишь смягчить их отрица-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Как победить целлюлит тельные последствия. Для этого: - выражайте свои эмоции - как положительные, так и отрицательные. Займитесь физическими упражнениями, которые помогут снять мышечное напряжение. - научитесь релаксации. Пять минут расслабления в день могут значительно облегчить состояние. 3. Антицеллюлитный массаж Он может быть аппаратным или ручным. Если вам некогда ходить на процедуры, можно попробовать овладеть искусством массажа самостоятельно. Главное - регулярность и настойчивость. Чтобы усилить эффект, можно подключить ароматерапию. Аюрведа советует эфирные масла лимона, герани, кедра, кипариса, фенхеля, можжевельника. Добавлять эти масла нужно в любое растительное масло (лучше, если это будет масло виноградной косточки) из расчета 25 капель смеси эфирных масел на 60-70 мл растительного масла. Полученную смесь следует ежедневно применять в качестве массажного масла. Лучше других раскрывает поры эфирное масло кедра. В аптеках и на Интернете можно купить кремы и гели. Лучшие результаты приносят средства, в состав которых входят форсколин, липокофеин, экстракт гинкго, ментол, эфирные масла. Но сами по себе средства не могут решить проблему: нужен комплексный подход! Применение массажа значительно улучшает результаты.

4. Обертывания Один из самых комфортных способов заботы о коже: приятная процедура, настоящий релакс. Обертывания можно делать как в салоне, так и дома, хотя они, безусловно, будут разными: в салоне вам, скорее всего, предложат обертывание в сочетании с «глубоким теплом». Дома обеспечить себя «глубоким теплом» не получится, но эффект все равно будет, если использовать: - Грязь Мертвого озера. Она отлично активизирует процессы обмена веществ и ускоряет межклеточный обмен веществ. - Альгинаты. Это компоненты, получаемые из бурых морских водорослей. Они налаживают поступление кислорода в кожу, улучшают кровообращение. - Шоколад. Он содержит большое количество кофеина, который активизирует обмен веществ и микроциркуляцию в клетках. Шоколадные обертывания можно делать дома, в качестве альтернативы шоколаду можно использовать какаопорошок без сахара и ароматических добавок. 200 г такого какао-порошка залейте горячей водой (примерно поллитра), размешайте и остудите до 35-40 градусов, затем нанесите на нужные участки кожи. Оберните антицеллюлитной (подойдет и обычная полиэтиленовая) пленкой и полежите 15-20 минут, наслаждаясь теплом и ароматом шоколада. Затем смойте маску тёплой водой. Эффективнее всего делать оберты-

вания через день в течение 2 недель. Прежде чем применять горячие обертывания в салоне, обязательно проконсультируйтесь с врачом: они противопоказаны при гипертонии, сердечнососудистых заболеваниях, новообразованиях и других заболеваниях.

5. Контрастный душ Это, пожалуй, самый дешевый и приятный способ профилактики и лечения целлюлита. А эффективность метода объясняется тем, что струя воды оказывает осмотическое давление на тело, вместе с переменами температуры воды это оказывает благоприятное воздействие на кожу, улучшая микроциркуляцию и активизируя обмен веществ. Кроме того, контрастный душ прекрасно снимает нервное напряжение и улучшает настроение! Для усиления эффекта после душа следует нанести антицеллюлитный крем.

6. Мезотерапия и озонотерапия Если же домашние процедуры кажутся вам слишком хлопотными или вы предпочитаете доверять свое тело профессионалам, в салонах красоты вам, скорее всего, предложат эти процедуры. Мезотерапия - это введение лечебных коктейлей в нужную зону. Коктейль всасывается в кожу и действует на жировой обмен: он разбивает целлюлитные капсулы и улучшает состояние кожи. При озонотерапии под кожу вводится кислородно-озоновая смесь, которая улучшает микроциркуляцию и активизирует «сжигание» подкожного жира. К сожалению, даже избавившись от «апельсиновой корки» нельзя застраховаться от ее возвращения. Так что при любом исходе борьбы против целлюлита помните о профилактических мерах, среди которых: - физическая активность, - регулярный массаж, - контроль над количеством выпиваемой жидкости.

Домашние маски для лица Маски для лица с успехом применяются самостоятельно, в домашних условиях, и широко используются в лечебных целях. В последнем случае в состав маски входят определенные лекарственные препараты. Если косметическая маска ставит своей целью питание, очищение, отбеливание и, как следствие, омоложение кожи, то лечебная маска представляет собой целенаправленную лечебную процедуру, где не стоит проявлять излишнюю самостоятельность и что-то предпринимать без согласования со специалистом. А вот домашняя, самодельная маска – дело очень хорошее, тем более что почти не требует дополнительных трат, поскольку сооружается обычно из подручных средств. Правда, здесь важно знать, какое действие оказывают овощи-фрукты на кожу. Например, банан разгладит кожу,

смягчит и увлажнит, а если кожа сухая, да еще и воспалена, то здесь незаменим сырой кабачок. Виноград и малинка тоже являются неплохими увлажнителями, к тому же они обеспечат вашей коже комплексный оздоровительный эффект, так же, как брусника, которая, к тому же, сужает поры. Такого же эффекта можно достичь и с помощью смородины, красной, черной, белой, и вишни, а вот лимонным соком злоупотреблять не стоит, лучше его по капелькам добавлять в состав различных масок. Уставшей коже поможет огурец, абрикос и персик. Последний, кстати, еще способствует ее смягчению и разглаживанию. А вот помидорная маска подойдет только для очень жирной кожи, поскольку сильно подсушивает. Зимой, когда витаминов в организм поступает меньше, возьмите за правило делать яблочно-морковную маску, которая подходит для всех типов кожи, не имеет противопоказаний. При приготовлении маски главное определиться, какой вам нужен эффект: подсушивания, увлажнения, смягчение, снятие усталости... И потом, кожу к маске нужно обязательно подготовить: умыться, убрать с лица волосы. И только потом приступать. В последнее время появилось очень много масок промышленного происхождения, которые выпускаются уже готовыми, а иногда и в форме салфеток, пропитанных питательным раствором. Какие из них использовать – решать вам. Я же всегда готовлю маску сама, ведь так я полностью уверена в том, что моя кожа получит все самое свежее и самое лучшее. К тому же, существует несколько рецептов приготовления масок, которые не только не изжили себя со временем, но и продолжают набирать популярность. К таким маскам, например, относится маска белковая, когда взбитый с каплей лимонного сока белок наносится на лицо, оставляется до полного высыхания, а затем смывается. Такая маска очень популярна у представителей шоубизнеса, артистов театра и кино, тележурналистов, поскольку она дает резкий визуально омолаживающий эффект: подтягивает кожу, разглаживает морщинки, открывает глаза. Еще одна чудодейственная маска – это маска на основе раствора настойки календулы (1 ст.л. календулы на полстакана холодной кипяченой воды). Этим раствором пропитываются ватные диски (или салфетки) и накладываются на лицо на полчасика. Календула входит в состав многих кремов, особенно детских, и известна своим обеззараживающим эффектом. Лидия Лесная


1-888-349-8877 * 215-354-0844

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодняшнюю нашу встречу я хочу начать с представления нового литературного имени – писательницы Марии Метлицкой. Автор удивительно обаятельных и мудрых книг, Мария Метлицкая, писательская карьера которой началась только в прошлом году, с первых шагов в литературе снискала искреннюю любовь многочисленных читателей. Секрет невероятного успеха прост! Работая в жанре женской прозы, Мария исследует в своих книгах нюансы человеческих взаимоотношений и поднимает серьезные социально-психологические проблемы. Но эти исследования так тонко вплетены в ткань повествования, что не вызывают тяжелого «послевкусия». Наоборот, побуждают к размышлению и стимулируют к рассмотрению и анализу собственной жизни. ...Быть женщиной – настоящее искусство! ...Сначала ты дочь, потом возлюбленная,

жена, мать и, наконец, теща или свекровь! Роли, которые мы играем в этой жизни, сложны и многогранны, и с каждой нужно справиться с достоинством и уважением к себе и близким! Об этом - новый роман Марии Метлицкой, который неслучайно называется «Дневник Свекрови». ... Подлость стоит очень дорого, и работа над ошибками просто исключена. «Ошибка молодости» – эта новая книга писательницы заставляет задуматься о том, что далеко не все совершенное можно исправить. Эти увлекательные книги писательницы, а также книга «После измены» и другие уже имеются у нас в продаже. Творческий метод Александры Марининой, ее полное погружение в работу над каждым произведением и скрупулезное изучение материала напоминает работу ювелира. Начиная работать над новым романом «Последний рассвет», писательница досконально изучила все нюансы ювелирного дела. Читатель увидит изнутри труд мастеров, которые создают самые красивые украшения из драгоценных камней и металлов,

узнает, какой смысл вкладывают они в свою работу и в чем видят свой успех. ... На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение - ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто убийство с целью ограбления. Но чем больше информации удается собрать о личности убитой оперативникам - Антону Сташису и Роману Дзюбе, тем более загадочным и странным становится это дело... По словам автора книги «Детство 45-53: а завтра будет счастье» Людмилы Улицкой “ни история, ни география не имеют нравственного измерения, его вносит человек”. Иногда мы говорим – «жестокие времена», но все времена посвоему жестоки и по-своему интересны. Одно поколение сменяет другое, и каждое имеет свою собственную физиономию. Мы задумали вспомнить о тех, чье детство пришлось на

послевоенные годы 1945-1953. C тех пор прошло много лет. Родились новые люди, снесены старые дома, на месте пригородов - спальные районы, на месте лугов и полей - дороги, склады, свалки. Все больше забытого, и все мы беднеем от этого забвения. Если мы не расскажем своим детям, они не будут знать, что значили слова “Сталин, победа, коммуналка, этап, свидание, партсобрание”. То, о чем мы не смогли рассказать словами, дополнят потрепанные и выцветшие фотографии из семейных альбомов. Конечно и Дарья Донцова не оставила своих поклонников без очередной детективной новинки из сериала «Любительница частного сыска Даша Васильева» с оригинальным названием «Медовое путешествие втроем». Еще спешу вам сообщить, что мы получили календари к Новому году различной тематики и размеров. А также символы Нового, 2014 года – Лошадки. Всего вам доброго. Желаю получить большое удовольствие за чтением новых книг. С уважением Наташа Дютина

27. Объявление о спектаклях, концертах. 28. Рисунок, воспроизведённый с клише. 29. Набор из максимального числа линейно независимых векторов. 31. Звук, производимый движением воздуха сквозь сжатые губы или зубы. 32. Местное учреждение, являющееся частью сети учреждений. 33. Артист — исполнитель ролей в театральных представлениях, в кино, на телевидении. 35. Источник электромагнитного излучения. 37. Мощная военная машина с вооружением. 40. Время года между весной и осенью. 42. Орган зрения. 44. Связи, которые можно использовать в корыстных интересах. 45. Работник, поддерживающий чистоту и порядок на дворе и на улице около дома. 46. Обувь, надеваемая поверх валенок. 47. Воин. 48. Виртуозная музыкальная пьеса для фортепьяно или органа.

ческого растения. 14. Крупное хищное животное с полосатой шкурой. 16. Блестящий внешний вид. 19. Выход одного или нескольких исполнителей в балете. 22. Слишком подвижный человек. 25. Картина, на которой изображены неживые предметы. 26. Непрозрачная акварельная краска.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Отряд солдат в римском войске. 2. Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое. 3. Игра для двух партнёров на многоклеточной доске. 4. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. 5. Материал для изготовления грампластинок. 6. Сумма средств, выдаваемая вперёд. 7. Слиток серебра, содержащий 2–7% свинца. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Легион. 2. Цепь. 3. Шашки. 4. Маляр. 5. Винил. 6. Аванс. 7. Блик. 8. Конфуз. 14. Тень. 15. Гетеродин. 17. Обозрение. 18. Кета. 19. Алгебра. 20. Транзит. 21. Правило. 23. Официоз. 24. Адаптер. 30. Сорт. 31. Село. 34. Колпак. 36. Ералаш. 38. Аудит. 39. Киоск. 40. Линза. 41. Такса. 43. Звон. 44. Болт.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Большая ложка с отверстиями для снятия накипи с бульона. 9. Полое пространство в горном массиве, имеющее выход наружу. 10. Юла. 11. Плоскодонная мелкосидящая баржа. 12. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. 13. Напиток, приготовляемый из зёрен тропи-

51

8. Состояние смущения, неловкости. 14. Отражение внутреннего состояния человека на его лице. 15. Маломощный генератор, используемый при преобразовании по частоте высокочастотных сигналов. 17. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 18. Промысловая рыба из семейства лососёвых. 19. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения. 20. Перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. 21. Положение, в котором отражена закономерность, постоянное соотношение каких–нибудь явлений. 23. Правительственная информация протокольного характера. 24. Соединительное устройство, переходник. 30. Разновидность чего-либо. 31. Большое крестьянское селение. 34. Мягкий конусообразный головной убор. 36. Карточная игра. 38. Проверка финансов предприятия. 39. Павильон для мелкой торговли. 40. Род оптического стекла. 41. Установленная расценка товаров. 43. Звуки, издаваемые металлическими или стеклянными предметами при соприкосновении друг с другом. 44. Металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шумовка. 9. Пещера. 10. Волчок. 11. Шаланда. 12. Киль. 13. Кофе. 14. Тигр. 16. Лоск. 19. Антре. 22. Егоза. 25. Натюрморт. 26. Гуашь. 27. Афиша. 28. Гравюра. 29. Базис. 31. Свист. 32. Отделение. 33. Актёр. 35. Лазер. 37. Танк. 40. Лето. 42. Глаз. 44. Блат. 45. Дворник. 46. Галоши. 47. Солдат. 48. Токката.

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ «БАБЬЕГО ЛЕТА»

№ 38 18 сентября, 2013


№ 38 18 сентября, 2013

З наменитости

52

Хитроумный макаронник

Пьер Карден - богатейший модельер в мире. Им запатентовано более восьмисот изобретений почти во всех сферах жизни. Журнал «Тайм» назвал Кардена «хитроумным фанатиком», который поставил свое имя на всем, что «можно прибить гвоздями, приклеить, пришить, разлить по бутылкам, закрыть, открыть и употребить». При этом его девиз: «Если выбираешь деньги - проигрываешь». В чем же секрет такого блистательного успеха? Расположение звезд, воспитание, природная гениальность? Сам знаменитый мэтр любит повторять: «Чтобы стать кутюрье, им надо родиться». Пьер Карден родился 2 июля 1922 года. Он был шестой ребенок в бедной итальянской семье. Его отец служил наемным солдатом и только под конец жизни стал виноделом. Сын мог бы продолжить семейное дело, но почему-то маленького Пьетро увлекало совсем не вино, а театр с его яркими костюмами и манящими декорациями. С мальчиками он никогда не был дружен, скорее его привлекали девочки, а еще точнее - их куклы, которых можно было бесконечно наряжать в разные пестрые ткани… Пьер с детства знал, что с ним должно случиться что-то необыкновенное. Гадалка предсказала ему счастливую жизнь, символом которой будет прекрасное дерево, приносящее красивые цветы и плоды. Однако Карден никогда не тешил себя иллюзиями. Будущий законодатель моды вначале вообще хотел пойти учиться на бухгалтера. Склонность к учету и прагматичный ум помогли ему впоследствии создать уникальную империю моды, которая в прямом смысле слова «сшибала с ног» общественные устои. Когда семья переезжает в провинциальный городок Виши во Франции, четырнадцатилетний Пьер устраивается помощником портного. И только после полученных навыков напористый и честолюбивый Карден едет покорять Париж. Он понимает, что без денег, без имени, без связей одному в столице моды не выжить. Он подкупает своим острым умом и неусидчивостью известного поэта и драматурга Жана Кокто и входит в узкий круг элиты Парижа. Его цель — сделать себе имя.

170 роз от Диора Проходит всего год, и Карден становится ведущим дизайнером в студии Кристиана Диора. Великий учитель называл своего ученика «мой маленький Пьер». Спустя полвека Карден будет саркастически отзываться о нынешних показах Дома: «Сегодня Диор - это спектакль… Куда можно пойти в его шляпах или туфлях? Вам понадобятся три стула в ресторане, если вы пришли в одежде от Диора.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Легенда моды - Пьер Карден

Современные женщины работают, водят автомобили. Машины становятся все меньше, а платья у Диора - все больше». Через пять лет после приезда Кардена в Париж Кристиан Диор прислал своему ученику 170 роз в честь открытия его собственного Дома. Клиентами Кардена становятся артисты и мировые знаменитости: Эва Перон, Софи Лорен, Марлен Дитрих. Но успех не сваливается на Кардена с неба. «Барон шелка», как его часто называют, каторжно работает. На сон уходит всего пять часов, при этом увлечения Кардена помимо моды включают в себя спорт, архитектуру, театр, рестораны, балет. Подчас будущему мэтру приходилось засыпать в офисе и наутро подметать вместо уборщицы кабинет.

мечтал о софитах, театральном гриме, судьбе актера. Обшивая звезд театра и кино, он продолжал грезить о сцене. И, став уже мэтром дизайна, Карден все-таки достиг своей цели. «Однажды мне пришло в голову зайти к директору театра и спросить, не хочет ли он продать мне свой театр, - вспоминает мэтр. - Тот был страшно изумлен и ответил, что для этого у него нет никаких причин. Я сказал, что не требую немедленного ответа, но если вдруг он все-таки решит продавать, то пусть не забудет, что покупатель уже есть. Через две недели директор позвонил и очень грустно сказал, что, так как у него умер брат, он утратил интерес к жизни и готов расстаться с театром. За две недели я получил все это огромное здание целиком». Так родился культурный центр «Espace Cardin», на сцене которого выступали Марлен Дитрих и Марина Влади, Марсель Марсо и Жерар Депардье, и другие знаменитости.

Красный кутюрье

В середине 50-х Карден открывает свой первый бутик «Ева», затем, чуть позже - бутик «Адам». С легкой руки Кардена становятся популярны миниюбки, черные женские чулки и высокие сапоги. Его мозг работает как компьютер, и благодаря таланту и необычному мышлению результат не заставляет себя долго ждать. В конце 50-х Пьер Карден совершает революцию в мире моды. Карден первым устраивает показ в универмаге, а не на престижном дворцовом подиуме, вызывая тем самым общественный скандал. Профсоюзная палата - орган, контролирующий кутюрье в Париже, не смогла оценить гениальности и тонкой иронии модельера. Его исключают из профсоюза за попытку обесчестить профессию кутюрье. Правда, Карден не остается в долгу и решает эту маленькую для него неприятность очень просто: он сам становится председателем этого профсоюза. Работая как сумасшедший, Карден творит одну революцию за другой: его авангардный стиль производит фурор, его пиджаки носят «Битлз», он первым вводит в обращение систему лицензирования, он открывает производство своей одежды в Японии, Китае и Советском Союзе. Карден в буквальном смысле одевает весь мир. Утомиться от эпатажа, устать от провокаций? Нет, ему нужно все время читать в глазах публики изумление и восхищение. Он мечтал об оглушительных овациях. Прямо как в театре. Старая мечта не давала покоя… Еще в 16 лет, работая подмастерьем, Карден

Великим Карден решил стать и в России. Только в Москве он побывал около 30 раз. Карден стал первым кутюрье, кто презентовал свою коллекцию на Красной площади. От своих неординарных идей Карден сам приходил в восторг: «Я привез 100 молодых манекенщиц. Я привез одежду, которая делалась во всем мире. Я смог представить красоту и молодость России. До этого на Красной площади были танки и военные, а я устроил там показ моды. Это было потрясающе!» Несмотря на прагматизм и трезвый взгляд на жизнь, Карден остается легкоранимым и очень сентиментальным. Так, увидев в Москве рок-оперу «Юнона» и «Авось», он расплакался, влюбился в этот спектакль и 10 лет открывал его всему миру, беря все гастрольные расходы на себя. В эпоху Советского Союза за любовь к России Кардена прозвали «красным кутюрье». Любовью всей его жизни тоже стала актриса — великая Жанна Моро. Как-то ей понадобилось платье, и она попросила помощи у Коко Шанель. Та была в то время на отдыхе и порекомендовала «очень хорошего молодого человека». Так началась любовь с первого взгляда, вернее сказать, с первого платья. «Я влюбилась в Пьера сразу, еще не зная его, только увидев дело его рук. Но когда увидела его самого, то уже наяву влюбилась с первого взгляда». Карден впервые боготворил актрису как женщину. «Я был геем и никогда не имел физической близости с женщиной. Но Жанна взволновала меня. Она была сногсшибательной и перевернула мою душу». Никто не верил в союз гениальных фанатиков своего дела. Моро отвечала: «Плевать! Я люблю его такого, какой он есть. Я захотела его иметь, и он

стал моим — я буквально преследовала его». На что Карден добавлял: «Быть тем, кого преследует Жанна Моро! Какой мужчина устоит перед этим? Никакой. Даже я». Это могла бы быть счастливая история любви, но не сложилось… Сегодня знаменитому французу 91 год. Он прожил свою жизнь один, добившись всего, о чем мечтал. Кутюрье, миллионер, обладатель множества престижных наград и премий, владелец комплекса «Космос Кардена», включающего театр, гостиницу, ресторан… Единственное, о чем он жалеет, — это о том, что у его империи нет прямых наследников. Детей с Моро, увы, не получилось. Но Карден до сих пор мечтательно говорит, что из него получился бы замечательный отец, а его сыну сейчас могло бы быть лет 40… Пьер Карден, несмотря на солидный возраст, полон энергии и грандиозных планов. В принадлежащем ему замке Лакост на юге Франции после десятилетнего восстановительного ремонта начинают проводиться крупные музыкальные фестивали. Карден принимает самое деятельное участие в их подготовке. Яна Валенсия

Слово «МОДА» Слово «Мода» (французское modе и немецкое Mode) происходит от латинского modus — мера, правило, предписание, способ, образ. Именно в значениях «способ» и «образ» оно и использовалось веками во французском языке и продолжает использоваться и сегодня. В английском языке также существует слово modе, но в значении «мода» оно употребляется гораздо реже, чем в немецком и французском языках. Основным словом для обозначения моды служит слово fashion. Кроме того, мода в английском языке обозначается словом vogue, а также рядом близких по значению слов: fad (причуда), fancy (склонность, пристрастие), craze (общее увлечение, мания). В русский язык слово «мода» пришло в XVII в. В эпоху Петра I оно означало «образец», «манер». Во второй половине XVIII в. оно основательно утвердилось. С 1779 г. в России стал выходить журнал мод «Модное ежемесячное издание». В дальнейшем слово «мода» и производные от него «модник», «модничать», «модёна» (щеголиха), «модиться», «модистый» и т. п. вошли и в крестьянский язык, и в различные областные диалекты.


1-888-349-8877 * 215-354-0844

53

Д. Она только что просила вам передать, что вы подлец. 5-й. Мися – мне? Д. Вам, вам. Еле-еле вас нашёл. Прямо замаялся. За такую работу не мешало бы на сто грамм, молодой человек. Николай Эрдман

Драматург Николай Эрдман (1900–1970) много лет сотрудничал с эстрадным оркестром Леонида Утёсова. Один или в соавторстве сочинял для утёсовцев целые программы, иногда писал отдельные интермедии. Ниже публикуется одна из таких сценок. Общежитие джаза. Огромная кровать. На кровати, посапывая и похрапывая, спят джазисты. В сторонке на стуле дремлет старичок дежурный. Звонок телефона. Дежурный на цыпочках подходит к телефону, снимает трубку. ДЕЖУРНЫЙ (шёпотом). Общежитие джаза. (Громче.) Общежитие джаза. (Кричит.) Да тише вы говорите, здесь спят. Кого? Шуру? Он спит. Разбудить? Не могу. Да не потому не могу. А не могу потому, что я его не знаю. Так не знаю. Я здесь только второй день работаю. Их тут, почитай, человек двадцать, разве их за два дня всех упомнишь. Кого же спросишь, когда они все спят. Ну да, все. Вот тут попробуй и догадайся, кто из них Шура. Что? Легко отличить? А как же его отличишь? Брунет с голубыми глазами? Да ведь глаза-то у него закрыты. А брунеты – они, почитай, все брунеты. Что? Какое лицо? Тонкое, благородное. Ладно, сейчас поищу. (Заглядывает через спинку кровати в лица спящих. Выражение лиц и храп, издаваемый спящими, плохо вяжется с описанием наружности человека, которого он ищет. Осмотрев всех, он снова подходит к телефону и говорит.) Послушайте, может быть, вы не в тот джаз звоните. Вроде у нас с благородным лицом никого нету. Точно. Государственный Утёсова. Нет, значит, в тот. Ничего не поделаешь, придётся вам, гражданка, попозже позвонить, когда встанут. Ждать не можете? А вы кто же, мамаша его будете? Невеста? Голубушка, как же мне с вами быть? Послушайте, а вы его по храпу не узнаёте? Да, я понимаю, что не жена, а невеста. Ну, может, сердце вам подскажет. Вы попробуйте. (Подносит телефонную трубку к носу лежащего с края джазиста. Храп джазиста напоминает хрюканье свиньи.) Ну как? Не он? Ну что вы действительно, барышня, выдумываете. Да откуда же ей у нас взяться. У нас всё-таки, барышня, джаз, а не совхоз. Уверяю вас, что это человек. Ей-богу, человек. Мало ли что хрюкает. Вот выйдете замуж, вы ещё не то услышите. Ну ладно, ладно, давайте следующего попробуем. (Подносит трубку к носу второго джазиста.) Ну как? Он? Ну вот, а вы сомневались. Сердце – оно всегда подскажет. Будить? Сейчас разбужу. Молодой, а молодой человек. (Трясёт его.) 2-й ДЖАЗИСТ (спросонья). А? Что? Кого? Д. Вас к телефону. 2-й. Кто? Д. Невеста. 2-й. Какая невеста? Д. Ваша, молодой человек. 2-й. Ты что, смеёшься надо мной? Какая может быть у меня, к чёрту, невеста, если я женат. Д. Женаты?! А за��ем же вы храпите, как холостой, только людей пугаете... Обсечка, барышня. На женатого напоролись. Ну ничего. Вы только, барышня, не ушами, а больше сердцем слушайте. Как оно у вас ёкнет – значит, это он храпит. Внимание. (Подносит трубку к носу третьего джазиста. Храп.) Ну как, ёкнуло? Ёкнуло! Значит, он. (Тормошит спящего.) Молодой человек, вас к телефону. 3-й ДЖАЗИСТ. Кто? Д. Невеста. 3-й. Какая невеста? Д. Ваша. 3-й. Я понимаю, что моя, а какая именно, она не говорила? Д. А что же их у вас, невест-то, несколько, что ли? 3-й. Три. Д. Да зачем же вам одному столько? 3-й. Не могу выбрать. Вот вы сами посудите, ну

№ 38 18 сентября, 2013

РАЗБУДИТЕ ШУРУ

на какой мне из трёх жениться, если любят меня все три одинаково, комнаты у всех у трёх с центральным отоплением, к любой приедешь обедать, так обед сготовит – пальчики оближешь. Д. И часто вы у них обедаете? 3-й. Зачем часто. У каждой через два дня на третий. Д. А из чьих же продуктов они готовят? 3-й. Из своих. Д. Из своих? Так зачем же вам жениться, молодой человек, так и живите. Покуда у них продукты не кончатся. 3-й. Я бы и не женился, если бы не картины. Д. Какие картины? 3-й. Всякие, дедушка. И наши, и заграничные. Можете себе представить, ведь я каждую картину из-за них по три раза смотрю. А ведь другую картину и один-то раз посмотреть – сил не хватает, а я три. Я и «Воздушного извозчика» три раза смотрел, и «Актрису» три раза... Д. Неужели и «Черевички» три?.. 3-й. Три. Д. Господи, как же вы выдержали? 3-й. А что сделаешь... Вот она звонит, а какая из трёх – неизвестно. А вдруг это Валерия. Если Валерия, то не иначе как она меня хочет сегодня вечером на «Тётку Чарлею» пригласить. А я эту тётку уже два раза видел. Я свою родную тётку и то реже вижу. Д. Что же мне ей всё-таки сказать? Подойдёте вы или нет? 3-й. Прямо не знаю. А вдруг Валерия. Если бы сначала узнать. Д. Почему не узнать. Узнать это можно. (Говорит в телефонную трубку.) Сейчас он, барышня, подойдёт. Да вы не волнуйтесь, барышня. Вас как зовут-то? Как? Милиция Николаевна. 3-й. Как, как? Д. Милиция. 3-й. Чёрт возьми, у меня такой нет. У меня Калерия, Валерия и Фиса. А Милиция – это чья-то чужая невеста. Д. Опять стало быть обсечка. (В трубку.) Вы, Милиция, обождите маленечко, потому что он пока подойти не в состоянии. (Третьему.) Вы, значит, не Шура? 3-й. Нет. Д. А который же из вас Шура? 3-й. Шура? Вон на спине лежит. Д. Вот этот с синячищами? (Показывает на взлохмаченного, храпящего джазиста, который лежит на спине с широко открытым ртом и огромными синяками под глазами.) 3-й. Ну, да.

Д. Скажи, пожалуйста. Точно. Брунет с голубыми глазами. (Будит его.) Молодой человек, а молодой человек. 4-й (мычит). М-м-м-м. Д. Проснитесь, молодой человек. 4-й. Где я? Д. Заявляю вам совершенно официально – вы здесь. 4-й (хватаясь за голову). Ой, голова! В чём дело? Д. Вас милиция спрашивает. 4-й. Милиция? Меня нет. Д. Да она уже знает, что вы здесь. 4-й. Скажите, что я не могу подойти. Д. (в трубку). Говорит, что он подойти не может. (Джазисту.) Спрашивает почему? 4-й. О господи, да придумайте же сами чегонибудь. Видите, человек в себя ещё не пришёл. Д. (в трубку). Не пришёл ещё. Да не сюда, а в себя. (Джазисту.) Очень серчают и требуют объяснение. 4-й. Скажите, что я ударил его по голове бутылкой, потому что он оскорбил мою даму.

Д. Вы слушаете? Ну, так вот. Он ударил его по голове бутылкой, потому что он оскорбил его даму. Что значит какой бутылкой? Ну какой обнаковенно по голове ударяют, уж, наверное, не из-под молока. (Джазисту.) Вы где были-то? 4-й. В «Арагви». Д. Из-под «Напареули». За то, что он оскорбил его даму. Опять двадцать пять. Ясно какую. С которой он в «Арагви» пьянствовал. Что? Ладно, передам. (Джазисту.) Просят вам передать, что вы подлец. 4-й. Бросьте, не может милиция мне так сказать. Что вы выдумываете. Д. Здравствуйте! Что же я по-русски не понимаю, что ли. Так и сказала. Передайте, говорит, Александру Петровичу, что он подлец. 4-й. А я вовсе не Александр Петрович. Д. А кто же вы? 4-й. Александр Иванович. Д. А кто же Александр Петрович? 4-й. Вон с краю лежит. Д. В таком случае действительно это она не вам сказала, а ему. Недоразумение, молодой человек, спите спокойно. (Подходит к пятому. Будит.) Александр Петрович, а Александр Петрович. 5-й. Что случилось? Д. У вас невеста Милиция Николаевна есть? 5-й. Есть, а что?

Анекдоты Новости психиатрии. Сейчас в психушках практически перевелись Наполеоны. Нынешние придурки просто не знают, кто это такой. *** - Почему вы хотите развестись с мужем? - У нас разные религиозные взгляды. - А конкретнее? - Он не признает меня богиней! *** Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: «Вот я – кот. А чего добился ты?» *** Быстрее выходных заканчиваются только деньги! *** Денег, которые я заработал, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 15:00... *** -- Будильник звонил!? -- Звонил. -- И что?! -- Сказал, что перезвонит. *** Скажите, почему для управления атомной электростанцией до зарезу нужен умный, сертифицированный и прошедший госкомиссию персонал, а для управления государством - всенародно избранные недоумки?! *** Встречаются два однокурсника. Один говорит другому: - Как подумаю, какой из меня инженер, то боюсь к доктору идти... *** Имитировать оргазм легко! Ты попробуй имитировать эрекцию... *** То, что молодость проходит - это еще полбеды. Беда в том, что и старость тоже проходит... *** Знаете ли вы, что 18 июня 1976 года у 27-летней Аллы Пугачевой родился муж? *** Британские ученые установили, что среднестатистическая крольчиха в нормальной среде даже не успевает сказать, что у нее болит голова. *** Пиво выходит из организма быстрее, чем кофе или молоко потому, что ему цвет менять не надо. А некоторые сорта отечественного пива быстрее, чем, скажем, чешского, датского или немецкого,потому, что им и вкус менять не надо. *** Кладбище. На кладбище - сторожка. В сторожке - сторож. На сторожке надпись - «Живой Уголок» *** Сидит перед школой на скамейке мальчик, грустный-прегрустный. Подходит учитель: - Сашенька, что случилось? - Садитесь, Юрий Петрович, расскажу... Учитель садится. - Понимаете, - говорит Сашенька, - эта скамейка окрашена... *** Сексом нужно заниматься так, чтобы девушка потом за вами с матрасом ходила...


54

№ 38 18 сентября, 2013

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877 * 215-354-0844

№ 38 18 сентября, 2013

55



Website#38 13