Page 1

www.adandlife.com

29 3 (317)

реклама

см. стр 50 215-355-4007

6 февраля

2013

July 18, 2012

Шват 5773


22

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

ȕȍȌȍȓȤȕȣȝ ȋȓȈȊ ǺȖȘȣ Ȑ șȚȈȚȤȐ ȕȈ ȘȍȓȐȋȐȖȏȕȣȍ ȚȍȔȣ, ȧȊȓȧȍȚșȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ «EASTCOAST»

Недельные главы Торы Глава «Трума»

Глава «Мишпатим» Перед нами недельный раздел книги Шмот, который, в отличие от всех предыдущих, не рассказывает о событиях, что произошли с евреями при их блуждании по пустыне, а приступает непосредственно к систематическому изложению законов и положений Торы. Всевышний дает народу Израиля заповеди, касающиеся ведения судебных тяжб. В этой главе евреи получают 53 заповеди. Первая из них, говорит о еврее, которого продают в рабство за воровство. Речь идет о еврее, которому нечем заплатить за украденное. Не каждого еврея можно продать в рабство. Для этого сумма украденного должна быть не меньше, чем пятилетняя зарплата раба. То есть - это должно быть очень серьезное преступление. Еврейский раб - очень непростое дело. Существует поговорка - «взял себе раба - взял себе господина». Нельзя унижать еврейского раба недостойным трудом. Например, нельзя заставить его завязывать шнурки на ботинках его господина. Если в доме есть только одно мягкое кресло - хозяин обязан предоставить его рабу. Если только один кусок белого хлеба, а остальные черные - белый получит раб. Почему? Тора говорит: «и жил твой брат с тобой». Не вор, не уголовник - брат. В законе Торы нет рецидивистов. Еврей, получивший наказание и принявший приговор суда возвращается в общину на правах обычного еврея, не совершавшего преступлений. Цель продажи в рабство была не наказание! Цель была помочь оступившемуся еврею подняться, вернуться на путь Торы. Он жил 6 лет у хозяина и видел, как хозяин исполняет заповедь, отдает лучшее только для того, чтобы удержать еще одного еврея от падения. Когда возможно такое отношение к преступникам? Когда судья ставит цель не утолить жажду крови, но вернуть сына в семью. Когда судья Всевышний, помогает своим сынам евреям остаться на пути Торы и вспомнить о своих корнях. Народ Израиля провозглашает: «Сделаем и услышим (поймем) все, что Б-г нам заповедует». Оставив Аарона и Хура начальствовать в лагере, Моше поднимается на гору Синай чтобы получить Тору от Всевышнего и остается там сорок дней и сорок ночей.

(215) 354-0844

ЧТО ТАКОЕ МАГЕН-ДОВИД?

ǹȗȖȕșȖȘȖȔ șȚȘȈȕȐȞȣ, ȗțȉȓȐȒțȦȡȍȑ șȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

Книга Шмот (Исход)

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

Рабби Исроэль из Ружина сказал, что хотя некоторые люди говорят, что «если ты отдал, ты – дурак, а если урвал, то умный», еврейская традиция учит нас, что те, кто дают и думают, что они только отдают, на самом деле, дураки. Но те, кто дают и понимают, что они в то же время также и получают, по-настоящему мудры. Правда заключается в том, что давая, мы на самом деле получаем больше, чем отдаем. И речь идет не только о небесном наделе в далеком раю, но и о том, что происходит здесь и сейчас. Несомненно, в наших отношениях – семейных, рабочих или социальных – наша щедрость часто находит отклик, и другая сторона отвечает нам добром. Но это больше, чем просто ответ добром на добро. Сам факт того, что мы сделали что-то хорошее, правильное и благородное, дает нам чувство удовлетворения. Как говорится, может быть, берущие едят лучше, зато дающие спят лучше. Это объясняет необычность фразы, сказанной Б-гом Моше в этой недельной главе: вэйикху ли терума – «и пусть возьмут мне возношение» (Шмот 25:2). Почему «возьмут»? Очевидно, что «отдадут» было бы более подходящим словом. Но поскольку, давая, мы также получаем, слово «возьмут» также подходит. По этой же причине ивритское выражение гмилут хассадим («добрые дела») всегда употребляется во множественном числе. Потому что каждый раз, как кто-то делает одно доброе дело, по крайней мере, два человека получают от этого пользу – и берущий, и дающий. Мне приходилось видеть хороших людей, щедрых дарителей, делящихся с другими и переживающих за других, которые вдруг после многих лет переставали давать. Почему? Они расстраивались из-за того, что совершаемая ими тяжелая работа не была людьми по достоинству оценена. После всего, что они сделали для других, они не получили даже простого «спасибо». Поэтому они были расстроены, разочарованы и даже в некоторой степени озлоблены. И отошли от любой общественной деятельности, в которую до этого были вовлечены. Как жаль, что они не поняли, что даже если люди, увы, неблагодарны, Всевышний замечает каждое свершенное доброе дело. И Он, в свою очередь, отвечает на это безмерными благословениями. Наши мудрецы сказали, что если человек сожалеет о сделанном им добром поступке, то лишается всех заработанных заслуг.

Йоси ГОЛДМАН

ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ: 8 февраля – 5:08 pm 15 февраля– 5:17 pm Большая часть статей, публикуемых в «Еврейской жизни», написана специально для нашей газеты. К сведению авторов статей и писем: Редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание реклам и не всегда разделяет мнение авторов.

В еврейских рукописях и старинных инкунабулах встречается шестиугольный символ: гексаграмма или т.н. маген-Давид. Судя по всему, этот знак использовался евреями еще в глубокой древности; его обнаружили при раскопках библейского города Йерихо. Имеет ли маген-Давид какое-либо отношение к царю Давиду? В чем тайный смысл этого знака, когда он стал специфически еврейским символом? Является ли он кабалистическим знаком? Гексаграмма – интернациональный символ весьма древнего происхождения. Исследователи обнаружили этот знак в Индии, где он использовался, судя по всему, еще задолго до того, как появился на Ближнем Востоке и в Европе. Изначально гексаграмма не являлась специфически еврейским символом и не имела ни малейшего отношения к иудаизму. На Среднем и Ближнем Востоке она была символом культа богини Астарты. А в Мекке главную мусульманскую святыню – черный камень Кааба – из века в век традиционно покрывают шелковым покрывалом, на котором изображены шестиугольные звезды. Начиная с «бронзового века» (конец четвертого – начало первого тысячелетия до н.э.), гексаграмма, как и пентаграмма, довольно широко использовалась в декоративных и магических целях у многих народов, столь отдаленных друг от друга территориально, как, например, семиты Месопотамии и кельты Британии. Стоит отметить, что при этом как магический символ пентаграмма использовалась значительно чаще, чем гексаграмма, но обе геометрические фигуры можно обнаружить среди иллюстраций на страницах многих средневековых книг, посвященных алхимии, магии и чародейству. Связь этого символа с именем царя Давида, как и пятиконечной звезды с именем царя Шломо (Соломона), – не что иное как измышление позднего средневековья. К фантазиям подобного рода не только в средние века, но и в наше время обращаются маги и «профессиональные» колдуны, движимые, вне всякого сомнения, коммерческими интересами, удовлетворяя невзыскательным вкусам своей клиентуры. Правда, существует предположение, согласно которому гексаграмма являлась фамильным символом рода Давида аль-Рои, жившего в Иране, одного из претендентов на роль Машиаха (Мессии). Этим иногда пытаются объяснить происхождение принятого названия гексаграммы: маген-Давид, или «щит Давида». Но подлинно еврейским символом во все века была Менора – храмовый светильник; кроме того, она является и своего рода опознавательным знаком. Если на древнем захоронении обнаруживается изображение Меноры, это однозначно свидетельствует о том, что захоронение – еврейское. Гексаграмма, в отличие от Меноры, стала еврейским символом сравнительно недавно, и широкое ее распространение объясняется стремлением евреев найти простой символ для иудаизма, подобный принятым у

других религий. Таким образом, использование гексаграммы в качестве еврейского символа было обусловлено отнюдь не ее внутренним смыслом, но сугубо внешними причинами. Однако когда она стала в массовом сознании специфическим еврейским атрибутом, нашлось много желающих религиозно и мистически осмыслить ее использование. Первое свидетельство о том, что гексаграмма используется в качестве специфически еврейского символа, датируется 1354-м годом, когда император Карл IV даровал евреям Праги привилегию иметь собственный флаг, на котором она и была начертана. Впоследствии гексаграмма использовалась в качестве еврейского типографского знака и составной части фамильных гербов. В Чехии того периода можно было встретить шестиконечную звезду как декоративный элемент в синагогах, книгах, на официальных печатях, на религиозной и бытовой утвари. Позднее гексаграмма вошла в обиход евреев Моравии и Австрии, а затем – Италии и Нидерландов. Лишь в конце XVIII в., маген-Давид стал изображаться на надгробиях. В конце XVII в. этот знак приобрел новое значение среди кабалистов, которые ввели трактовку гексаграммы как «щита сына Давида», т.е. Машиаха. Кабала действительно содержит в себе некоторые обряды, которые, с определенной оговоркой, можно было бы причислить к разряду «магических». Вместе с тем отождествлять кабалу с магией или колдовством – принципиальная ошибка. В средневековых арабских книгах по магии гексаграмма встречается намного чаще, чем в еврейских мистических трудах. Интересно, что гексаграмма в качестве амулета или детали орнамента появляется не только на мусульманских кладбищах, ее можно встретить и на могилах русских дворян XIX столетия. Причина тому – тема для специального исследования. Однако уже неоднократно отмечалось, что не только в России, но и во многих других странах люди, которые считаются неевреями, на поверку оказываются в той или иной мере причастными к народу Израиля. Например, на могиле матери рок-звезды первой величины Элвиса Пресли изображен маген-Давид. Не исключено, что легендарный рок-кумир был евреем по Ѓалахе. Возвращаясь к истории этого знака, интересно вспомнить, что семейство Ротшильдов, получив дворянский титул, включило маген-Давид в свой фамильный герб. Генрих Гейне ставил гексаграмму вместо подписи под своими газетными статьями. Впоследствии она была принята в качестве символа сионистского движения. В двадцатые годы Франц Розенцвейг трактовал ее как символическое выражение своих философских идей о смысле иудаизма и отношениях между Б-гом, человеком и мирозданием. Превращение этого знака в клеймо, сопровождавшее миллионы евреев на пути к их уничтожению, придало шестиконечной звезде новый смысл: она стала символом единства страдания и надежды.

Раввин Адин ШТЕЙНЗАЛЬЦ


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɞɪɭɡɶɹ! ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ – ȾɇȿɆ

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

33

ɅɘȻȼɂ! ɊȿȾȺɄɐɂə

***

14 ɮɟɜɪɚɥɹ – ɉɪɚɡɞɧɢɤ ɜɫɟɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ 14 февраля – это международный день любви и романтики. Праздники Любви известны со времен древних языческих культур. Праздник День всех влюбленных существует уже больше 16 веков. История праздника уходит своими корнями в III век нашей эры. Римский император Клавдий II издал приказ, что «молодые люди, годные для воинской службы, не имели права жениться, так как это неблагоприятно отражалось на общем боевом духе армии». Но любовь – это добро, которое как в любой нормальной сказке о б я з а тельно побеждает зло. И на этот раз она победила. Священник по имени Валентин пошел наперекор императору и продолжал свадебные церемонии для влюбленных, за что и был приговорен к казни и уже посмертно стал Святым. Главным символом Дня всех влюбленных считается сердце, другим символом являются красные розы. Подарок к этому празднику обязательно должен включать в себя какието сладости в форме сердца (торты, конфеты, печенье, пирожные, шоколад).

ǬȍȕȤ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȖȊ ǹȀǨ 18 ɮɟɜɪɚɥɹ

(ɞɚɬɚ ɞɥɹ 2013 ɝɨɞɚ) До середины 70-х годов 12 февраля в большинстве штатов Америки праздновали День рождения Авраама Линкольна, 16-го президента США. Теперь этот праздник отмечается совместно с Днем рождения Джорджа Вашингтона, первого президента США, в третий понедельник февраля, и называется Днем Президентов. Президент Никсон в 1971 году подал идею переименовать День рождения Вашингтона в День президентов, предлагая чтить не одного лишь Вашингтона или же Линкольна, а и остальных, кто служил своей стране на посту президента США. Корни сегодняшнего Дня президентов тянутся к февралю 1782 года, когда город Ричмонд, штат Вирджиния, провел первое публичное празднование Дня рождения Джорджа Вашингтона. К началу XIX века этот день стал настоящим национальным праздником, который был известен проведением роскошных балов, на которых видные общественные деятели произносили свои речи.


4

№ 3 6 февраля, 2013

adandlife.com

*

215-354-0844


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

5


66

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013 ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ

По прогнозам Международного энергетического агентства (МЭА), которое консультирует крупные промышленно развитые стран по вопросам энергетической политики, США обгонят Саудовскую Аравию и Россию, став крупнейшим в мире производителем нефти уже в 2017 году. «Недавнее восстановление добычи нефти и газа в США обусловлено новейшими технологиями, которые разблокируют добычу легкой нефти и ресурсы сланцевого газа, что стимулирует экономическую активность, путем получения менее дорогого газа и электроэнергии, дающих (американской) промышленности конкурентное преимущество», - отмечается в тексте доклада. МЭА предрекает продолжение падения импорта нефти в США. Произойдет обратный процесс: Северная Америка станет экспортером чистой нефти примерно в 2030 году.

ВОЙНЫ В СЕТИ Когда речь заходят о конфликте, в котором оружием является компьютерный код, то многие ошибочно считают, что последствия могут быть лишь тривиальными. На самом деле, атака при помощи компьютеров может быть не менее агрессивной, чем физическое нападение. Именно поэтому атака хакеров на газету New York Times, почти наверняка совершенная агентами правительства Китая, должна обеспокоить все мировое сообщество. Атака на газету началась после того, как New York Times опубликовала статью, в которой убедительно демонстрировалось, что китайский премьер Вэнь Цзябао и его семья оказались тайными миллиардерами. Журналисты напоминают о других примерах кибератак. По словам специалистов, совместное израильско-аме-

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

Международные новости б риканское кибернападение на иранский завод по обогащению урана в Натанзе, совершенное в 2010 году, судя по всему, задержал развитие ядерной программы Ирана на год. Атака была произведена при помощи компьютерного червя Stuxnet, и обозреватели заявляли тогда, что подобный червь является бескровной альтернативой военному нападению.

СИРИЙСКАЯ ВОЙНА УЖЕ НА ИОРДАНСКОЙ ГРАНИЦЕ Сирийские правительственные войска и повстанцы вступили в столкновение на границе с Иорданией. Это противостояние боевики оппозиции назвали «решающей битвой» за основной пропускной пункт между двумя странами. Отряды оппозиции захватили стратегически важный район Шейх Саид, расположенный к юго-востоку от Алеппо в субботу. Это был серьезный удар по силам Асада, потому что там находятся дороги, которые армия использовала для снабжения войск. Алеппо - один из крупнейших городов Сирии и главный торговый центр страны. Семь месяцев назад боевики взяли под свой контроль большую часть города и его окрестности, в том числе несколько военных баз, но они не в состоянии преодолеть превосходящей огневой мощи регулярных войск, получающих военное подкрепление из Ирана и России. Только по официальным данным ООН, более 60.000 человек убиты с начала восстания против Асада, которое началось в марте 2011 года.

КОГДА НАДО, ДЕЙСТВУЮТ РЕШИТЕЛЬНО По информации в New York Times, в результате атаки израильских ВВС

б был поврежден основной сирийский химический исследовательский центр. Заведение называется Сирийский Центр Научных Исследований и Разработок. Против него более 10 лет действует режим западных санкций – из-за разработки в центре оружия массового поражения. В Центре работали специалисты из Северной Кореи. Там готовились инженеры для фабрик, производящих химическое и биологическое оружие. New York Times, со ссылкой «на аналитиков, внимательно изучивших доклады разведки», пишет, что главной целью бомбардировки, по всей видимости, была колонна автомашин с зенитными ракетами, выезжавшая из центра. Центр, возможно, «пострадал из-за разрыва ракет в грузовиках».

ВЕРОЯТНАЯ ЦЕЛЬ Британская Sunday Times сообщает, что у Изриля есть планы разбомбить иранскую шпионскую базу на Голанских высотах. Сообщение основано на информации «одного военного источника». Источник сообщил корреспонденту газеты о сильно укрепленной иранской станции прослушки в районе Дараа – в 10 км от израильской границы. Источник заявил: «Мы знаем, что они следят за нашими коммуникациями, собирают разведывательную информацию и пытаются взломать нашу сеть военных компьютеров. Это – серьезная проблема для нас». Тот же источник, «близкий к военному планированию» сообщает о том, что Израиль намерен создать «буферную зону» шириной 16 км, которая будет патрулироваться танками и пехотой.

(215) 354-0844

ГАЗПРОМ ШАНТАЖИРУЕТ

Иск на 7 млрд долларов, предъявленный Газпромом Украине за то, что та купила слишком мало газа, - пример того, как российский монополист пытается запугать более слабого партнера. На самом деле это демонстрирует, что бизнес модель Газпрома, а вместе с этим и позиция России на энергетических рынках, оказалась под угрозой. Иск был предъявлен накануне подписание Киевом контракта с Royal Dutch Shell по разработке месторождений сланцевого газа. Это наиболее серьезная попытка Киева вырваться из объятий российского монополиста. Но эта борьба Газпрома со своим крупнейшим клиентом лишь напоминает о проблемах компании в Европе. Газпром уже стал жертвой бурного развития рынка сланцевого газа в США. В результате мировые поставщики сжиженного газа, надеявшиеся продавать его на американском рынке, теперь отправляют газ в Европу в таких объемах, что цены уже падают. Газового монополиста ожидают сложные времена, если он не сумеет перестроить свою политику на более гибкую.

МАРСИАНСКИЕ НОВОСТИ Исследовательский аппарат «Кьюриосити» впервые опробовал свой бур на поверхности Марса. Бурение поверхности Кратера Гейла «Кьюриосити» поможет специалистам из NASA выяснить, могли ли на Марсе жить бактерии. Отложения пород содержат информацию об условиях, при которых они образовались. «Кьюриосити» высадился на поверхности Марса 6 августа 2012 года и за шесть месяцев протестировал почти все свои приборы, обнаружил пересохший ручей, а также провел анализ марсианского грунта и обнаружил в нем следы хлора и кислорода.

ПОЧЕМУ Я ПРОТИВ СОЗДАНИЯ ПАЛЕСТИНСКОГО ГОСУДАРСТВА Идея о том, что создание палестинского государства может привести к прочному миру, превратилась в обсессию среди израильских и американских политиков. По иронии судьбы, именно премьер-министр Ицхак Рабин, выступавший в пользу территориального компромисса, был против создания палестинского государства. В письме, направленном господину Шмуэлю Фишеру 25 декабря 1994 года Эйтаном Хабером, завканцелярией премьер-министра Рабина, сказано: «На Ваше письмо главе правительства по вопросу палестинского государства отвечаю: премьер-министр убежден, что создание такого государства неуместно». Подпись: «Эйтан Хабер, советник и завканцелярией главы правительства». Несмотря на это, навязчивая идея о создании палестинского государства стала чем-то сродни религии: ведь только такое государство принесет всему ближневосточному региону долгожданный мир. На днях президент Шимон Перес заявил, что большинство израильтян поддерживает формулу «два государства для двух народов». Единственное, на что указывает заявление Переса, так это на то, что автор книги «Новый Ближний Восток» своих убеждений не меняет. Меняется (прозревает под давлением фактов) – народ! Проведенный недавно опрос показал: подавляющее большинство народа – против создания палестинского государства. Горжусь своим народом: большинство израильтян мыслят здраво, память нам не изменяет. Палестинское государство не только не будет способствовать установлению в ре-

гионе мира, но приведет к еще большему усилению напряженности и, в конечном счете, - к перманентной нестабильности. Это государство немедленно заключит союз с такими врагами США, как Иран, его создание причинит ущерб не только интересам США и Израиля, но также интересам части арабских государств. История главы администрации ПА Абу-Мазена проливает свет на вероятный характер палестинского государства, если таковое будет создано. Абу-Мазен, которого мировое сообщество прочит в президенты этого государства, боится провести в Палестинской автономии выборы и постоянно их откладывает, потому что все опросы показывают: победу одержит ХАМАС. Иными словами, даже на нынешнем этапе нет у Абу-Мазена поддержки со стороны «низов». В 1982 году, напомню, Абу-Мазен окончил аспирантуру в Университете Дружбы народов имени Патриса Лумумбы в Москве, а тема кандидатской диссертации, которую он защитил в Институте востоковедения Академии наук СССР, - «Тайная связь между нацизмом и сионизмом». Абу-Мазен отрицает Холокост! Но и это еще не все. В 1972 году, когда арабские террористы убили на Олимпиаде в Мюнхене 11 израильских спортсменов, Абу-Мазен отвечал за логистику этого чудовищного теракта. Что же касается деятельности Абу-Мазена в последние десятилетия, то именно он является одним из «инженеров» той системы, посредством которой слепую ненависть к Израилю детям начинают прививать еще в младших классах школы. Именами «шахидов»

в Рамалле называют площади и улицы. В результате «производство» террористов-смертников поставлено в ПА на поток. Факты однозначно свидетельствуют: Абу-Мазена никак не причислишь к категории миротворцев. Коррупция, репрессии и терроризм не являются доказательством того, что палестинское государство во главе с Абу-Мазеном будет носить мирный характер. С момента преобразования ООП в 1993 году из террористической организации в полунезависимую «Палестинскую автономию» у власти там стоят профессионалы, успешно прошедшие курс обучения на базах террористов в Ираке, Ливии, Йемене, Судане, Ливане, Сирии и Тунисе. Если палестинское государство будет создано, сам факт его появления подорвет союзников США из числа умеренных арабских стран: в нашем регионе у Белого дома станет больше врагов. Это прекрасно сознают власти многих арабских государств. Не случайно в октябре 1994 года при подписании мирного договора между Израилем и Иорданией высшее командование иорданской армии призвало своих израильских коллег бдительно следить за тем, чтобы палестинцы не пытались проникнуть на их территорию с западного берега реки Иордан - «дабы не позволить им подорвать на восточном берегу [проамериканский] Хашимитский режим». Еще большую тревогу вызывают связи ООП с Ираном. В 1979 году, когда исламисты свергли шаха, ООП была одним из первых союзников аятоллы Хомейни. В 2005 году после своего избрания председателем ПА

первые официальные визиты АбуМазен нанес в Тегеран и Дамаск. Палестинское государство станет естественным продолжением длинной руки иранского терроризма, оно будет способствовать подрывным действиям не только против Израиля, но и против прозападных арабских режимов. Создание такого государства позволит Ирану активизировать свою разведку и военные операции в регионе, а опорным пунктом террористов станет морской порт в Газе. Продолжительные усилия предыдущих израильских лидеров, направленные на создание палестинского государства и смягчение в глазах международной общественности облика лидеров ПА, не принесли желаемых результатов. Правящий режим в ПА остался таким же, каким был. Лично мне Абу-Мазен напоминает волка в овечьей шкуре. И если палестинское государство будет создано, оно лишь подольет масла в огонь кровопролитной «арабской весны», усилит терроризм. Кроме всего прочего, нетрудно предвидеть, что в случае нашего отступления из Иудеи и Самарии иранские «фаджеры» будут запускать по международному аэропорту «БенГурион» точно так же, как запускают их после «размежевания» из сектора Газы по Ашдоду и Ашкелону. Вот почему мы должны немедленно снять с повестки дня вопрос о создании палестинского государства: поздно будет не завтра – поздно было вчера!

Яир ШАМИР, израильский политик, сын бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира.


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

7 7


88

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

Международный день Холокоста отмечается не так давно – с 2005 года. Генеральная Ассамблея ООН выбрала для этой даты 27 января, когда лагерь смерти Освенцим был взят советскими войсками. В Израиле многие не согласны с таким выбором – евреев убивали и после освобождения Освенцима, вплоть до конца войны. Да и резолюция Генассамблеи по этому поводу содержит слишком много общих слов о «дискриминации, геноциде, нетерпимости и расизме». Но израильские дипломаты, которые приложили немало усилий, для того чтобы эта дата все-таки появился в календаре, решили, что это лучше, чем ничего. По крайне мере, раз в год европейским политикам приходится задуматься о ситуации с антисемитизмом в мире. На практике изучение Холокоста становится скорее оправданием для современных лидеров. В самом деле – какой бы тревожной ни была сегодняшняя статистика антисемитских выходок, она бесконечно далека от гитлеровской машины уничтожения. И политики Европы, подобно президенту Европарламента Мартину Шульцу, могут с чистой совестью заявлять, что Холокост не повторится, поскольку общеевропейские институты контролируют ситуацию. Действительно, сейчас не 1929 год, и Европа еще помнит уроки Второй мировой войны. Но что будет, когда уйдет последнее поколение, В понедельник 21 января — в день, когда президент Барак Обама приносил присягу на Капитолийском холме, американский посол в Москве Майкл Макфол был вызван в российский МИД. Внимание посла было привлечено к «недопустимому положению, сложившемуся в связи с вынесением американским федеральным судом противоречащего международному праву решения о наложении штрафа на Российскую Федерацию в связи с «делом Шнеерсона». На Смоленской площади подчеркивают, что «возможные попытки использовать этот юридически ничтожный судебный вердикт для посягательства на российское государственное имущество на территории США вынудят российскую сторону предпринять жесткие ответные действия». Еще в августе 2010 года федеральный окружной судья округа Колумбия Ройс Ламберт постановил, что библиотека Шнеерсона подлежит выдаче США. Тогда это решение не вызвало столь бурного возмущения в России. Решение не вписывалось в контекст политики «перезагрузки», о которой тогда охотно говорили не только в Вашингтоне, но и в Москве. Однако соответствующие инстанции на вердикт суда отреагировали. В России опасались повторения скандала с арестом имущества, которое по решению стокгольмского суда инициировала швейцарская фирма «Нога» в 2000–2005 гг. Решение судьи округа Колумбия привело к немедленной остановке культурных обменов России с Америкой. Так, в феврале 2011 года полотна Гогена и Сезанна из Эрмитажа и Пушкинского музея не смогли попасть на выставку в Национальной галерее Вашингтона. Когда 17 января 2013 года судья Ламберт постановил, что Россия

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Мир помнит Холокост и не любит евреев

сохранившее эту память, а большинством населения в европейских странах станут иммигранты? Лидерами проявления антисемитизма сегодня являются крупнейшие страны Европы – Великобритания, Франция и Германия. Во многих странах не ведется отдельной ста-

тистики по преступлениям на почве антисемитизма, поэтому отследить ситуацию там труднее. Опросы показывают, что 63% жителей Венгрии и 17% британцев разделяют негативное отношение к евреям. Подавляющее большинство французов (96%) относится к евреям положительно либо нейтрально. Однако 47% уверены, что французские евреи более лояльны Израилю, чем Франции. Определенные тенденции прослеживаются и на уровне государственной политики. Так в парламенте Греции представлена националистическая партия «Золотая заря», а

в Венгрии большой популярностью пользуется партия «Йоббик», чей активист Мартон Дьондьиши предложил составить список евреев в правительстве, поскольку они «могут представлять угрозу для страны». На Украине с подачи представителей националистической партии «Свобода» официально разрешено использование слов «жид» и «жидовка», хотя представители еврейских организаций выступали против, ссылаясь на оскорбительную коннотацию этих слов на территории бывшего СССР. Современный антисемитизм рядится в разнообразные одежды. Правый национализм – только одно его проявление, действительно не слишком популярное в Европе. Но помимо него существует левый антисемитизм, исламский антисемитизм и антисионизм – ненависть к государству Израиль. Три эти разновидности антисемитизма обычно смыкаются. Для левых западных интеллигентов характерно сочувствие к наиболее угнетаемой и дискриминируемой части общества. После Второй мировой войны в этой роли выступали евреи, более других пострадавшие от фашизма. Но возрождение и усиление еврейской общины в мире, а также создание государства Израиль заставила левых интеллектуалов обратить свои взоры на иммигрантов из стран Азии и Африки, а также на народ «оккупированной Палестины». Разумеется, левая европейская элита не опускается до актов насилия и вандализма, но в их лозунгах, демонстрациях и заявлениях черпает поддержку агрессивный мусульманский антисемитизм. Во Франции каждая вторая анти-

МАРШ ШНЕЕРСОНА

должна выплачивать $50 тыс. за каждый день задержки «возврата» или «выдачи» библиотеки Шнеерсона, в ответ грянула буря. Решение американского судьи — как соль на свежую рану после скандала с принятием в США «закона Магнитского» и ответного «антимагнитского». Впрочем, вызывать посла США и метать гром и молнии в адрес Америки абсолютно бессмысленно. Те, кто хотя бы немного знаком с американскими реалиями, понимают: ни президент Обама, ни Конгресс не в силах повлиять на судью Ройса Ламберта. Ламберту одинаково безразлично, кто у него ответчик: Кремль или Белый дом. Министерство юстиции США явно не в восторге от двух вердиктов по делу Шнеерсона. Представители ведомства указали федеральному судье, что санкции «не соответствуют интересам американской внешней политики и вызовут аналогичные действия со стороны других стран». Судья аргументам не внял. Как посмел судья Ламберт здесь, в Америке, выносить вердикт в отношении коллекции, находящейся в России? Этот вопрос задают в Москве многие: от министра культуры Мединского, назвавшего решение судьи «русофобским спектаклем», до депутата Жириновского, обещавшего по приезде в США «навести порядок у здешних евреев». Судья Ламберт не открыл Америку. В 2004 году Верховный суд США создал прецедент, рассмотрев дело «Австрийская Республика против Альтман». Мария Альтман добивалась от Австрии возвращения пяти живописных полотен Густава Климта, похищенных нацистами, а затем выставленных в государственной

галерее. ВС постановил, что Альтман имела право подать иск к иностранному государству — Австрии в американском суде. Она это сделала и выиграла дело, получила картины и продала их с молотка за $330 млн долларов. А Австрия считала эти полотна своей «национальной культурной ценностью»… Так что Америка не специально «поставила Россию на счетчик» ($50 тыс. в сутки) якобы в ответ на «антисиротский» закон. А именно такой «глубокий» вывод могут сделать потребители федеральных новостей. История архива Шнеерсона (12 тыс. книг и 50 тыс. религиозных документов) — не просто сложная, а очень сложная. Каждая из сторон — российские власти и хасиды оперирует своими историческими аргументами. Но в Москве, рассказывая об этой истории, «забывают» упомянуть тот факт, что Высший арбитражный суд РСФСР в 1991 году дважды выносил постановление в пользу хасидов, однако Государственная библиотека им. Ленина, где хранится коллекция Шнеерсона, отказалась его выполнить. В 1998 году с просьбой о возврате хасидам библиотеки официально обратился к премьер-министру России вице-президент США Альберт Гор. В 2005 году все 100 членов Сената и большинство членов Палаты представителей подписали официальное обращение к тогдашнему президенту России Владимиру Путину с просьбой содействовать возвращению книг Шнеерсона. Официально об ответе не сообщалось. В декабре 2006 года любавические хасиды направили иск с требованием возврата в Федеральный окруж-

семитская выходка совершается молодыми мусульманами. Для многих из них Мохаммед Мера, убивший преподавателя и трех учеников еврейской школы, стал примером для подражания. После совершенного им теракта число антисемитских нападений выросло почти вдвое. Почти половина европейской молодежи турецкого и арабского происхождения считает евреев врагами и угнетателями арабских народов. Характерно, что антисионизм в глазах просвещенной Европы, в отличие от антисемитизма, вполне легитимен - ведь это всего лишь критика политики другого государства, допустимая в условиях свободы слова и печати. Так, британское издание The Sunday Times отказалось считать антисемитской опубликованную в День памяти Холокоста карикатуру на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, замуровывающего палестинцев в «стену безопасности». Правда, потом, ее владелец Р.Мэрдок выразил сожаление по поводу появления этой публикации. Слишком широко понимаемая свобода вместе с толерантностью и терпимостью создают проблемы для самих европейцев. Но первыми, как водится, от них страдают евреи. Антисемитизм во все времена был индикатором общественного здоровья. Заклинание «Холокост не повторится» мешает европейским лидерам замечать, что в их странах зарождается новая реальность. И если евреи, в крайнем случае, смогут бежать от нее в Израиль, то местным жителям будет некуда деться.

Ира КОГАН Mignews

ной суд Вашингтона. Адресатами иска были указаны Российская Федерация, Министерство культуры России, Российская государственная библиотека и Российский государственный военный архив. Судья Ламберт изначально постановил, что не вправе рассматривать вопрос о судьбе всей библиотеки и может принимать решения лишь по ее части — семейному архиву Шнеерсонов, который включает более 25 тыс. страниц рукописей, писем и других материалов династии. В начале августа 2010 года судья Ламберт постановил, что хасиды доказали свое право на книги и рукописи, которые, по его определению, хранятся в Российской государственной библиотеке и Российском военном архиве «незаконно». Решение в пользу хасидского движения Хабад основано на законе США 1976 года «Об иностранном суверенном иммунитете», позволяющем американским судам вести дела против других суверенных государств, включая их правительства. Суд счел, что Россия приобрела данную собственность «дискриминационно, не для общественных нужд и без справедливой компенсации». Хасиды заявляют, что они не будут требовать ареста или конфискации российских ценностей в Америке. Кроме того, в меморандуме американского суда содержится гарантия неприкосновенности на территории США российских культурных ценностей. Однако, как полагает бывший министр культуры Михаил Швыдкой, это не обеспечивает им стопроцентной защиты. Сейчас между двумя странами готовится дополнительное соглашение о защите культурных ценностей.

Александр ПАНОВ Kontinent


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

70 лет тому назад, 2-го февраля 1943 года, победно завершилась историческая Сталинградская битва. Двести дней и ночей длилось ожесточенное сражение. Результатом Сталинградской битвы явился полный разгром крупной стратегической группировки немецких войск в междуречье Дона и Волги. Стратегическая инициатива перешла к Красной Армии. В «котел» попало 381 тысяча фашистских солдат, офицеров и генералов, более 90 тысяч солдат и офицеров и 22 генерала во главе с фельдмаршалом Паулюсом были взяты в плен. Неудивительно, что на конференции в Тегеране в ноябре 1943 года Черчилль преподнес Сталину «Меч Сталинграда». На его лезвии было выгравировано: «Дар короля Георга стойким защитникам Сталинграда в знак уважения от британского народа».

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

История войны не знала подобных сражений. Эта нелегкая, но важнейшая победа ознаменовала начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны. По приблизительным подсчётам, суммарные потери обеих сторон в этом сражении превышают два миллиона человек. Державы Оси потеряли большое количество людей и вооружения и впоследствии не смогли полностью оправиться от поражения. Для Советского Союза, который также понёс большие потери в ходе сражения, победа в Сталинградской битве положила начало массовому изгнанию захватчиков с советской земли, за которым последовали освобождение оккупированных фашистами территорий Европы и окончательная победа над Третьим рейхом в 1945 году. Мы гордимся тем, что в Филадельфии в рядах наших ветеранских организаций есть героические участники легендарной Сталинградской битвы. Уважаемые ветераны! Сердечно поздравляем вас с 70-летней годовщиной Победы в историческом сражении Великой Отечественной войны!

Подвиг защитников Сталинграда бессмертен, и мы по праву гордимся героями славной Победы!

Леонид Плисецкий

Иосиф Брехман

Евгения Тростянецкая

Клавдия Дрейзина

Симон Хотимский

Отсутствует фото участника Сталинградской битвы Семена КАННЕРА.

99

Город у Волги за несколько дней был превращен в руины, битва шла за каждый квадратный метр.

Сталинград / Волгоград сегодня

Основанный в 1589 году город Царицын с 1925 года по 1961 год носил имя Сталинград. В 1961 году Сталинград по решению XXII съезда КПСС был переименован в Волгоград. 30 января с.г. депутаты Волгоградской городской думы приняли решение в дни торжеств называть город Сталинградом. На сайте думы сказано, что депутаты приняли это решение на основании обращений ветеранов Великой Отечественной войны. Название «город-герой Сталинград» будет использоваться на городских мероприятиях 2 февраля — в день окончания Сталинградской битвы, в День Победы 9 мая, в День скорби 22 июня, 23 августа — в День памяти жертв массированной бомбардировки Сталинграда, 2 сентября — в День окончания Второй мировой войны, 19 ноября — в День начала разгрома немцев под Сталинградом. В эти дни историческое название также будут использовать в своих выступлениях представители власти.

(По информации СМИ)

Комитет Ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны штата Пенсильвания (Президент – Юрий МАТУСОВ)

ǿȓȍȕȣ ǨșșȖȞȐȈȞȐȐ ȐȕȊȈȓȐȌȖȊ Ȑ ȊȍȚȍȘȈȕȖȊ ǪȚȖȘȖȑ ȔȐȘȖȊȖȑ ȊȖȑȕȣ – țȟȈșȚȕȐȒȐ ǹȚȈȓȐȕȋȘȈȌșȒȖȑ ȉȐȚȊȣ

Давид Белага

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

Совет Директоров Союза ветеранов войны и труда г. Филадельфия (Президент – Александр ПЕРНАВСКИЙ)

ǿȓȍȕȣ ǹȖȦȏȈ ȊȍȚȍȘȈȕȖȊ ȊȖȑȕȣ Ȑ ȚȘțȌȈ – țȟȈșȚȕȐȒȐ ǹȚȈȓȐȕȋȘȈȌșȒȖȑ ȉȐȚȊȣ

Михаил Забегай Александра Бочарова

Михаил Дорфман

Лев Можаев

Леонид Радер

Ольга Штейншнайдер


10 10

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013 ЯН БРАЙЛОВСКИЙ, Филадельфия (2012)

Глава «СЕН – МАЛО»

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

(215) 354-0844

СЕНТЯБРЬ ПУТЕШЕСТВИЙ НАШИХ, ИЛИ ПО ЗАКОУЛКАМ ФРАНЦИИ dzȗȖȉȆȟȉ ȋȄȔȌȕȒȆȎȌ

томобили. Интриговало и то, что на этом побережье находится побратим Сен-Мало – Мон-Сен-Мишель, отличающийся, вопервых, своей принадлежностью к Нормандии в отличие от Сен-Мало, принадлежащего Бретани, и своей молодостью, хотя разница в примерно 100 лет для таких почтенных старцев не столь существенна. Кроме того, Сен-Мало – это настоящий город с населением и бытом, а в Мон-Сен-Мишель живут лишь каких-то 50 монахов (так ли?), и весь город – фактически только аббатство, как город-крепость. Сен-Мало был основан в VI веке монахами из Уэльса, в качестве города же он сформировался лишь к середине XII века. Вся его жизнь напрямую связана с морем: множество именитых путешественников и землепроходцев являются здешними уроженцами. Географическое положение города таково, что он мог позволить себе дистанцироваться от всех и в XVI веке даже объявить себя независимой республикой. Город делится на три части: Интра-Мурос — город внутри крепостных стен, Сен-Серван — квартал на материковой части и Ротнёф — восточное предместье. Старый город стоит на острове, во время приливов морская вода подступает к самым стенам. Пройдя по его крепостным стенам, можно получить полное

Сен-Мало. Вид сверху

Нам предстояло путешествие в самые загадочные места, о существовании которых мы вообще мало что знали, но как-то единодушно увлеклись, прочитав несколько завораживающих отзывов и слегка ознакомившись с историей этих мест. Мы отправлялись из Тура в северозападном направлении в Сен-Мало и потом в Мон-Сен-Мишель, два города в районе пролива Ла-Манш, на границе Нормандии и Бретани. Все источники указывают, что расстояние от Парижа до этих мест составляет, примерно, 400 км. А от Тура это значительно дальше. Расстояние же между этими двумя городами около 60 км. Некоторое беспокойство было связано с приливами и отливами в этих местах – самыми большими на европейском континенте. Ещё одно обстоятельство, а именно, что в Сен-Мало нас не ждут зарезервированные номера в гостинице, также подогревало наше беспокойство. Пейзаж, сопровождавший нас в дороге, не поражал изобилием мелькающих урожаем полей, а больше напоминал об однообразии дорог. Правда, смягчающим обстоятельством для полей было то, что они встречались совсем редко. Не знаю, как другим, а мне – истинному южанину и поэтому более благосклонному к зною, чем к северному сиянию с его ветрами и серостью, по приезде показалось, что я прибыл из одесского лета в ленинградский октябрь. Небо затянуто тучами, серые здания на фоне серой мостовой, окружённые прохладой, не предвещали ничего обнадёживающего. Но подъехав к гостинице, где оказались приемлемые и недорогие номера, и пообщавшись с Люсей (именно так звали русскую девушку, предоставившую нам кров), мы повеселели. Оплатив по 47 долларов за номер и 5 долларов за гараж, мы поднялись в свои номера, оказавшиеся, кстати, весьма приличными да ещё с завтраками. Но нет добра без худа – начались дожди, а у нас только один этот день на всё. Не знаю почему, но ступив на эту землю, мы почувствовали себя в какой-то степени историческими личностями – то ли потому, что были слышны угрожающие приливы-отливы Ла-Манша, не дающие умиротворения, то ли влиял привкус истории этого города, изобилующего приключениями корсаров, но что-то не давало покоя. Казалось, что эти метаморфозы с водой не совсем безопасны. Мерещились даже затопленные ав-

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

Крепость Сен-Мало

представление о старом городе. Панорама Сен-Мало очень интересна, а ландшафт местности дает возможность увидеть структуру улиц — узких, кривоватых, мощеных камнем. Квартал Сен-Серван издавна, еще с римских времен, был заселен горожанами. И сейчас здесь находится основная часть жилых кварталов. Как часть современной инфраструктуры этого города интересна электростанция Ране, использующая энергию приливов и отливов. Открыта она была в 1966 году в присутствии Шарля де Голля. Старый город «за стенами» (La Ville Intra-Muros) был почти полностью возведен заново после разрушительной бомбардировки авиацией союзников в 1944 году (крепость и форты были узлом «Атлантического вала» нацистов). Многоэтажные дома построены из бетона, а их фасады облицованы натуральным камнем. Сен-Мало – родина многих из-

вестных людей. Здесь родился писатель Шатобриан, корсары Сюркуф, Дугай-Труин и мореплаватель Гуен де Бошен, знаменитый тем, что обошёл в 1701 году мыс Горн. В городе есть музей, посвящённый дальним плаваниям вокруг мыса Горн. Мы облачились в подобающую погоде одежду и помчались знакомиться с окрестностями. Прежде всего – на набережную. Она рядом. Небольшая бухта с яхтами по пути,

Небольшое внимание жилым кварталам, строениям, магазинам и сувенирам, и мы под давлением созревшего аппетита на входе в вечерний настрой. Так что, облюбовываем ресторанчик. А вот и он, крытый большой, заполненный людьми, с привычным шумом и суетой официантов. На очереди эпизод с real duck. Вроде всё заказали, как люди, а вот утку не узрели в том, что ею должно было быть. Позвали официанта. ОкаКрепостные стены

и мы уже в центре событий. Потом залось, это что-то и было паштетом небольшой экскурс по прилегающим из утки. Забавный эпизод. Но от доместам, и мы оказываемся на самом ждя не спрятались. Разошлись вкоЛа-Манше. Здесь много туристов, нец и, уже не обращая внимания и все снимают эти красоты не столь- на дождь, бродили допоздна, куда ко ради их красоты как из-за зна- глаза глядят. чительности этих мест. К нам Именно здесь, в районе крепостприсоединяется группа, состо- ных стен и ближайших его улочек, ящая исключительно из девиц, держащих на своих плечах истожаждущих нас снимать. Дело рию города, его строений и жителей в том, что наши дамы в про- и вмещающих тот самый сервис, зрачных накидках стали весь- без которого не было бы туристов, ма притягательным матери- мы общались с группой фотографов алом для ищущих необычные из Германии. сюжеты. К тому же, группа эта Удивительные ощущения соприиз Германии с руководителем- косновения с мировой историей выпрофессионалом-фотогра- зывает пребывание у Ла-Манша, фом, получившая конкурсное всегда ранее казавшегося вечной задание на необычный сюжет загадкой или сказкой. И хотя он высъёмок. Так что, нас преследо- глядит обычной прибрежной зоной, вали все поочередно, а потом вмещающей необозримые просторы все вкупе. Побеседовали также песка и не поражающих необычнос руководителем. стью строений далеко вдали, в нём Замок уже совсем рядом. Но зре- есть какая-то притягательность. лище не очень красочное и впечатПродолжение следует ление двойственное: величие и надёжность сочетаются с необычайной мрачностью. А поблизости он – настоящий монстр. Архитектура сохранила свою историчеУ Ла-Манша скую ценность, но ни прилива, ни отлива не было. Потом побродили по этим забавным улочкам, имеющим особую притягательность в связи со своими необыкновенно миниатюрными размерами и необычайной компактностью всяких магазинчиков, кофеен и ресторанчиков, которые и ресторанчиками-то можно назвать условно. Всё интересно и необычно.


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

11


12 12

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ȼɵɲɥɨ ɜ ɫɜɟɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɤɧɢɝɢ ȿɮɢɦɚ ɆɂɇȾɅɂɇȺ

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

нинская премия и две премии им. Н.Е. Жуковского. Всю жизнь проработал в ЦАГИ и имел солидные труды в области аэродинамики.

(215) 354-0844

благодарное. Мне хочется поделиться своими воспоминаниями о Микулине, которые ожили при чтении книги Берне.

«40 ɅȿɌ ȼ ɄȻ ɌɍɉɈɅȿȼȺ»

(ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɚɜɢɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ), ˇ̴̛̛̣̖̣̌̔̽́, ˁˌʤ. *** ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ ɦɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɝɥɚɜɚɦɢ ɢɡ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɪɹɞɨɦ ɫɬɚɬɟɣ ȿ. Ɇɢɧɞɥɢɧɚ. ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɨɬɪɵɜɤɢ ɢɡ ɧɨɜɨɣ ɤɧɢɝɢ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ. ʽʥ ʤʦ˃ʽˀʫ ʰ ʫʧʽ ʶʻʰʧʫ ʫ̴̛̥ ʺ̛̛̦̣̦̔ ̨̛̬̣̭̔́ ̏ ʺ̨̡̭̖̏ ̏ 1926 ̐. ̏ ̭̖̥̖̽ ̵̛̭̣̱̙̺̌. ʦ 1949 ̐. ̸̨̡̨̛̦̣ ʺ̨̡̨̡̛̭̭̜̏ ʤ̶̨̛̛̦̦̼̜̏̌ ʰ̛̦̭̯̯̱̯ (ʺʤʰ), ̴̡̱̣̯̖̯̌̽ ̨̨̨̨̛̥̯̬̭̯̬̖̦́, ̛ ̼̣̍ ̛̪̬̦̯́ ̏ ʽ̨̪̼̯̦̖ ʶ̨̡̨̡̨̦̭̯̬̱̯̬̭̖ ʥ̨̬̀ (ʽʶʥ) ʤ.ʻ.˃̨̱̪̣̖̏̌, ̖̐̔ ̨̨̪̬̬̯̣̌̍̌ 40 ̣̖̯ ̨̛̦̙̖̦̖̬̥, ̛̖̱̺̥̏̔ ̡̨̡̨̨̦̭̯̬̱̯̬̥, ̸̡̨̛̦̣̦̥̌̌̽ ̨̨̨̥̯̬̦̜ ̛̬̼̍̐̌̔ ʽʶʥ. ʰ̥̖̖̯ ̨̨̥̦̐ ̵̨̡̛̯̬̭̌̏ ̛̭̖̯̖̣̭̯̏̔̽̏ ̦̌ ̨̛̛̬̖̯̖̦̍́̚. ʻ̬̙̖̦̌̐̌̔ ̨̨̬̖̦̥̔ ˃̨̨̨̬̱̔̏̐ ʶ̨̨̬̭̦̌̐ ʯ̛̦̥̖̦̌. ˁ 1992 ̨̐̔̌ ʫ. ʺ̛̛̦̣̦̔, ̼̜̏̔́ ̦̌ ̛̪̖̦̭̀, ̛̙̘̯̏ ̏ ̐. ˇ̴̛̛̣̖̣̌̔̽́, ˁˌʤ. ʻ̸̛̦̌̌́ ̭ 2007 ̨̐̔̌, ̨̬̖̱̣̬̦̐́ ̡̛̪̱̣̱̖̯̍ ̛̭̖̬̀ ̭̯̯̖̜̌ «ʽ ̛̬̖̥̖̦̏ ̛ ̨ ̭̖̖̍» ̏ ̴̴̵̡̛̛̛̣̖̣̜̭̌̔̽ ̵̡̛̖̙̖̦̖̖̣̦̔̽̌ «ʫ̡̬̖̜̭̏̌́ ̛̙̦̽̚/ ʽ̛̺̦̍̌». ʦ 2008 ̨̱̐̔ ̨̡̨̛̪̱̣̣̍̏̌ ̡̛̦̱̐ «40 ̣̖̯ ̏ ʶʥ ˃̨̱̪̣̖̏̌». ʦ 2011 ̨̱̐̔ ̨̨̨̛̪̯̣̔̐̏ 2-̨̖ ̛̛̦̖̔̌̚ ̨̯̜̾ ̡̛̛̦̐. ʦ̨̨̛̛̭̪̥̦̦̌́ ʫ̴̛̥̌ ʺ̛̛̦̣̦̔̌ – ̦̔̌̽ ̯̖̥, ̡̨̯ ̥̖̭̯̖̏ ̭ ̛̦̥ ̸̨̱̭̯̣̌̏̏̌ ̏ ̨̛̛̭̦̔̌̚ ̨̨̭̥̣̘̯̌̏ ̡̛̥̬̌ ˃̱. ˁ̨̨̱̦̭̦̼̖̔̽̍ ̸̛̭̯̬̖̏ ̭ ʤ.ʻ. ˃̨̱̪̣̖̼̥̏, ʶ.ʦ. ʺ̡̨̛̦̦̖̬̥, ʤ.ʺ. ˋ̵̛̖̬̘̥̱̦̼̥ ̛ ̬̔. ̛̭̼̬̣̐̌ ̨̣̹̱̍̽̀ ̨̬̣̽ ̏ ̴̨̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̥̌̽ ̨̛̛̭̯̦̣̖̦̌̏ ̨̯̬̌̏̌ ̡̡̌ ̡̨̡̨̛̦̭̯̬̱̯̬̌̏̌̌. ʶ̛̦̐̌ ̨̨̛̭̭̯̯ ̛̚ ̵̨̯̖̣̦̼̔̽ ̡̨̬̭̭̌̌̏̚ ̨ ̵̛̼̺̭̏̔̌̀́ ̵̡̨̡̨̦̭̯̬̱̯̬̌, ̵̛̛̛̪̬̦̥̹̌̏ ̸̛̱̭̯̖̌ ̏ ̨̛̛̭̦̔̌̚ ̨̨̭̥̣̖̯̌̏ ̡̛̥̬̌ ˃̱ (̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ˃̱-16), ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̯̬̌̏ ̨̪̬̹̖̣ ̭̖̏ ̯̪̼̾̌ ̨̖̐ ̨̛̪̣̖̦́̏́. ʿ̨̨̛̖̭̯̦̖̏̏̏̌ ̵̨̯̼̖̯̏̌̏̌ ̨̛̪̖̬̔ ̨̛̛̛̭̯̬ ʶʥ ˃̨̱̪̣̖̏̌ ̭ ̶̡̨̦̌ 40-̵ ̨̔ 90-̵ ̐̐. 20-̨̐ ̨̛̭̯̣̖̯́. ʶ̛̦̐̌ ̸̛̬̭̭̯̦̌̌̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̦̌ ̨̡̨̛̬̯̦̌̍̏ ̶̨̨̛̛̦̦̜̌̏̌ ̨̨̛̪̬̥̼̹̣̖̦̦̭̯, ̨̦ ̛ ̦̌ ̨̡̛̛̹̬̜ ̡̬̱̐ ̸̛̯̯̖̣̖̜̌, ̵̛̛̦̯̖̬̖̭̱̺̭̀́ ̛̭̱̥̔̽̍̌ ̨̨̛̯̬̌̏̌̏ ̨̨̨̪̬̹̣̐ ̡̖̏̌. ʦ̨̯ ̛̣̹̽ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̛̚ ̸̵̨̨̛̥̦̭̣̖̦̦̼̐ ̨̡̡̨̛̯̣̏ ̦̌ ̡̛̦̱̐ ʫ. ʺ̛̛̦̣̦̔̌. ʰ.ʧ. ʥ̡̛̛̬̭̦, ̡̦̌̔. ̵̯̖̦. ̡̦̱̌, ̨̛̬̯̹̜̌̍̌̏ ̸̡̨̛̦̣̦̥̌̌̽ ̨̯̖̣̔̌ ̏ ʶʥ ̛̥. ʸ̡̛̣̀̽: «ʿ̸̨̛̬̯̣̌ ̡̛̦̱̐ ̨̨̛̛̭̪̥̦̦̜̏̌ ʫ̴̛̥̌ ʺ̛̛̦̣̦̔̌ ̡̡̌ «best seller», ̏ ̨̛̦̔ ̸̖̖̬̏, ̌̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̸̨̭̌̏. ʽ̨̭̼̜̍ ̛̦̯̖̬̖̭ ̏ ̡̛̦̖̐ ̼̼̯̏̏̌̀̚ ̨̨̛̛̭̪̥̦̦̏̌́ ̨ ̵̡̛̛̖̣̏ ̵̣̀̔́ ̶̛̛̛̌̏̌, ̨̯̯̾ ̣̏̐́̔̚ «̛̭̦̱̚». ʤ̨̯̬̏ ̸̨̖̦̽ ̵̨̨̨̬̹ ̨̛̪̥̖̯̣̔ ̨̨̨̛̭̖̦̦̭̯̍ ̯̣̦̯̌̌̌ ̵̛̯̾ ̣̖̜̀̔, ̵̛ ̶̛̛̬̱̾̔̀, ̛̱̥̖̦̖ ̨̪̦̯́̽ «̭ ̵̨̱̔» ̛ ̛̼̖̣̯̏̔̽ ̨̣̦̖̐̌̏ ̏ ̵̨̭̱̙̖̥̼̍̔̌ ̵̨̨̪̬̭̏̌. ʶ̛̦̐̌ ̛̦̪̭̦̌̌̌ ̵̨̨̛̬̹̥ ̡̨̼̥́̚, ̡̨̣̖̐ ̸̛̯̖̯̭̌́ ̛ ̼̼̖̯̏̏̌̚ ̨̨̣̹̜̍̽ ̛̦̯̖̬̖̭ ̱ ̵̛̼̹̍̏ ̨̡̨̛̬̯̦̌̍̏ ̶̨̨̛̛̦̦̜̌̏̌ ̨̨̛̪̬̥̼̹̣̖̦̦̭̯ ̛, ̡̡̌ ̥̦̖ ̡̙̖̯̭̌́, ̱ ̨̡̨̛̹̬̜ ̡̛̛̪̱̣̍, ̛̦̯̖̬̖̭̱̺̖̜̭̀́ ̨̪̬̹̣̼̥ ̶̨̨̛̛̦̦̜̌̏̌ ̨̨̛̪̬̥̼̹̣̖̦̦̭̯

ˁˁˁˀ». ʧ.ʤ. ˋ̵̛̖̬̘̥̱̦, ̨̛̬̯̹̜̌̍̌̏ ̸̡̨̛̦̣̦̥̌̌̽ ̨̛̯̖̣̖̦̔́ ʤ̨̡̛̛̛̬̦̥̾̔̌, ̛̥̖̭̯̯̖̣̖̥̌̚ ʧ̨̨̣̦̌̏̐ ʶ̨̡̨̦̭̯̬̱̯̬̌ ʶʥ ˃̨̱̪̣̖̏̌: «ˈ̸̨̱ ʦ̭̌ ̨̨̛̪̣̬̯̍̌̐̔̌̽ ̌̚ ̨̯, ̸̨̯ ʦ̼ ̛̣̭̏́̽̚ ̌̚ ̨̪̖̬ ̛ ̛̛̦̪̭̣̌̌ ̖̺̘ ̨̦̱̔ ̶̛̭̯̬̦̱̌ ̨̍ ̨̛̛̛̭̯̬ ʶʥ, ̵̛̦̥̖̦̯̼̌̚ ̛ ̵̛̦̖̦̥̖̦̯̼̌̚ ̵̛̯̣̦̯̣̼̌̌̏ ̵̣̀̔́ ̦̹̖̜̌ ̭̯̬̦̼̌, ̡̨̨̖̭̬̼̭̯̦̍, ̛̚-̌̚ ̛̣̀̍̏, ̵̨̛̭̹̔̌̏̚ ̨̪̬̬̖̭̭̐ ̨̨̛̥̬̜̏ ̶̛̛̛̌̏̌». ˁ. ʥ̨̜̥̦̌, ̏ ̨̨̪̬̹̣̥ ̨̪̬̖̪̯̖̣̔̌̏̌̽ ̛̣̯̖̬̯̱̬̼̌ ̏ ̐. ʽ̖̭̭̖̔: «˄̙̖̥̼̜̏̌̌ ʫ̴̛̥ ʺ̸̨̛̛̭̖̖̏! ʥ̸̛̱̱̔ ̸̨̡̨̖̣̖̥̏ ̸̨̖̦̽ ̡̛̣̘̥̔̌ ̨̯ ̵̡̛̛̯̖̦, ̭ ̨̨̛̱̣̭̯̖̥̔̏̽̏ ̸̨̛̪̬̯̣̌̌ ʦ̹̱̌ ̡̛̦̱̐. ʦ ̦̖̜ ̨̨̥̦̐ ̨̨̛̦̯̖̬̖̭̦̐ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚ ̵̡̨̡̨̡̛̦̭̯̬̱̯̬̭ ̛̛̪̖̬̪̖̯̜, ̨̦ ̛ ̨̛̛̪̭̦̌́ ̵̨̛̪̾, ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ̛̛̙̣ ̛̣̀̔ ̨̨̯̐, ̨̦̹̖̌̐ ̛̬̖̥̖̦̏. ʸ̛̀̔ ̸̖̭̯̦̼̖, ̨̨̣̬̦̼̖̍̌̐̔, ̛̯̣̦̯̣̼̖̌̌̏». ʽ̣̽̐̌ ʶ̛̬̖̭̦̌, ̶̡̛̼̪̱̭̦̏̌ ̨̣̖̯̦̜̍̌ ̡̨̹̣̼ ̐. ʽ̖̭̭̔̌, ̡̨̨̛̬̱̯̖̣̏̔̽ ʥ̨̣̖̯̦̜̌ ̡̨̹̣̼ ̏ ˇ̴̛̛̛̣̖̣̌̔̽: «ʿ̸̨̛̬̯̣̌̌ ̡̛̦̱̐ ̦̌ ̨̨̦̥̔ ̵̛̛̼̦̔̌, ̛̭̪̼̯̼̏̌́ ̨̨̭̯̬̏̐ ̛ ̨̨̬̭̯̐̔̽ ̌̚ ̨̯, ̸̨̯ ̨̨̥̙̦ ̡̯̌ ̛̪̭̯̌̽ ̨ ̵̣̀̔́, ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̛̪̬̙̯̌ ̨̨̨̥̣̭̯̔̽». ʤ. ʯ̶̣̥̦̌̽̌, ̨̛̬̯̹̜̌̍̌̏ ̵̡̨̛̥̖̦̥̌ ̦̌ ̶̨̨̛̛̦̦̥̌̏̌ ̨̖̌̏̔̚ ̏ ̐. ˈ̡̨̬̖̌̽̏: «ˁ̨̛̪̭̌̍ ̌̚ ʦ̹̱̌ ̡̛̦̱̐, ̌̚ ̨̯, ̸̨̯ ̦̖ ̛̼̣̌̍̚ ̨̛̭̪̥̦̯̏̽ ̨̨̛̪̥̘̦̦ ̵̨̨̭̯̜̦̼̔, ̛ ̨̛̪̬̌̏̔̏ ̨̛̛̯̬̣̌̚ ̵̱̔ ̨̨̯̐ ̛̬̖̥̖̦̏».

***

ɂɡ ɧɨɜɨɣ ɤɧɢɝɢ ȿɮɢɦɚ Ɇɢɧɞɥɢɧɚ

Ê Перед предстоящим сокращением обстановка в КБ была нервозная. Надо отдать должное Туполеву: он не допускал сокращений по национальному признаку. Приведу два известных мне примера об отношении Андрея Николаевича к евреям в период волны антисемитизма.

А.Н. Туполев В ЦАГИ работал крупнейший аэродинамик в стране Я.М. Серебрийский. Я хорошо знал Якова Моисеевича. Познакомились мы с ним на берегу Чёрного моря, в Хосте и сразу подружились. Когда мы с ним познакомились, он уже был маститый учёный, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии, за которой последовали ещё три – Ле-

Я.М. Серебрийский Уволить сразу его не могли, но под разными предлогами ликвидировали отделы и лаборатории, которыми он руководил. Однажды в ЦАГИ проводилось крупное совещание по вопросам аэродинамики Туполевского самолёта. Не увидев среди присутствующих Серебрийского, Туполев спросил: «А где Яша?» (Он не назвал его по фамилии или имени-отчеству, подчеркнув тем самым особое к нему отношение). Когда Серебрийского позвали, Туполев ему сказал: «Яша, садись со мной». Этого было достаточно, чтобы Серебрийского оставили в покое. Другой пример – И.М. Склянский, зам. начальника отдела оборудования в КБ Туполева. (Брат Склянского был заместителем Троцкого, утонул в Швейцарии при «невыясненных» обстоятельствах). Андрей Николаевич вызвал Склянского к себе в кабинет – «Иосиф, тебе надо на несколько месяцев уехать из Москвы» – и послал его в Казань. Когда волна борьбы с космополитизмом пошла на убыль, Склянский вернулся в КБ. В 1951-1952 годах антисемитизм набирал силу. Приближалось «дело врачей». Среди моих друзей, выпускников МАИ 1949 г., были талантливые молодые люди, которые уже в студенческие годы опубликовали научные труды. Видя в них перспективных научных сотрудников, Учёный Совет МАИ рекомендовал направить их в ЦАГИ. Проработали они там недолго и были уволены. Ê В 2006 году вышла книга Л.П. Берне «Александр Микулин – легенда 20-го века». Я её прочел уже в Америке. Это глубокое исследование, посвященное жизни и творческой деятельности Микулина и его КБ с привлечением обширного фактического материала. Александр Микулин родился в 1895 г. в семье инженера-механика. Мать Саши была родной сестрой Н.Е. Жуковского, отца русской авиации. Одарённый от природы мальчик воспитывался в доме дяди, который умело развивал его необыкновенные таланты. Самым сильным увлечением Саши было конструирование, ставшее делом всей его жизни. Микулин прославится своими поршневыми двигателями, любовь к которым ему привил Жуковский. Они будут установлены на штурмовике ИЛ-2, высотном истребителе МИГе и других самолетах, которые сыграют огромную роль в исходе ВОВ. После войны Микулин приступит к проектированию реактивных двигателей. Под его руководством будет создан самый мощный в мире турбореактивный двигатель АМ-3. Но пересказывать содержание книги – дело не-

А.А.Микулин Я познакомился с Александром Александровичем Микулиным в 1948ом году, когда пришёл на завод №300 делать дипломный проект. Теоретические бригады в его КБ начинали рабочий день с изучения технической литературы. На это ежедневно отводилось 2 часа. Только потом сотрудники принимались за текущую работу. Микулин приезжал в КБ часов в 10-11. Тотчас к нему в кабинет приходили с докладом о состоянии доводки двигателя. Проведя совещание и уже в шляпе и сером полупальто с кенгуровым воротником, он заходил в конструкторские группы, и – регулярно – в перспективную группу В.И. Базарова. Естественно, во всех группах работа кипела: в любой день он мог прийти снова. Как у всех талантливых людей, мы – дипломники – находили у него странности. Например, во время разгара выпуска чертежей, выходил приказ: «В связи с моей болезнью (сроком примерно на 3-4 месяца, – примечание автора), назначаю Ответственным руководителем завода – С.К. Туманского». Много лет спустя, когда я буду у него дома, он раскроет мне глубокий смысл этого приказа. Основная задача Главного конструктора – предусмотреть, что самолётчикам понадобится через пять лет, заложить перспективные параметры двигателя, разработать основные узлы. Когда же дело дойдёт до выпуска чертежей, его задача – не мешать. Конструкторы это знают лучше. И он уходил на несколько месяцев в отпуск «по болезни». Но это не означало, что он отстранялся от работы. Он постоянно звонил в расчётные группы и просил сделать расчёт того или иного варианта. Помнится мне его «известный» приказ о вреде курения, запрещающий курить в ОКБ. Приказ начинался словами: «Табак вреден для здоровья. Курение на рабочих местах в КБ запрещено». Но курильщики не унимались. Они открыли «клуб курильщиков» под лестницей на 1-ом этаже возле туалетов, прямо под кабинетом Микулина, куда, видимо, доходил запах табачного дыма. В приказе слова «клуб под лестницей» фигурировал несколько раз. Заканчивался приказ так: «Курение табака в ОКБ – запретить. Клуб под лестницей – закрыть». Как-то я задал вопрос своему другу, работающему на известной американской фирме, курят ли у них в ОКБ. Он ответил – нет. Для курящих оборудована специальная площадка на крыше. На совещаниях Микулин никогОкончание на с.13


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

13 13

СТОМАТОЛОГИЯ 21-го ВЕКА 10107 VERREE ROAD, SUITE A, PHILADELPHIA, PA 19116

215- 698-2710 Что надо знать о зубных протезах Борис Бабинер, DMD, Periodontist - Implant specialist

З

убные протезы - это приспособление, которое мы помещаем себе в рот, чтобы помочь заменить отсутствующие зубы. Нам необходимо иметь что-то на этом месте - ведь без зубов труднее говорить, невозможно жевать пищу, а окружающие рот части лица начинают обвисать. И что еще важно - ваша улыбка как бы проваливается внутрь. Зубные протезы позволяют избежать всех этих проблем. Поэтому в тех случаях, когда процедуры замены зубов, имплантирования или установки мостов не могут быть применены, необходимо делать зубные протезы. Установка зубных протезов отличается от других зубных проОкончание. Начало на с.12 да не повышал голоса. Если страсти разгорались, Микулин останавливал спорщиков: – Счи-та-ю до 100 , – и медленно принимался считать: 1, 2, 3.. .– Все успокоились? Продолжаем совещание. Микулин обладал редчайшим даром – врождённым чутьём, которое ему подсказывало, в каких случаях конструкцию можно доводить до конца, а в каких – необходима кардинальная переделка. Чтобы не бояться переносить сроки поставки, нужно было обладать мужеством, присущим только крупным личностям. Микулин этим мужеством обладал. Хотя он неизменно всю ответственность брал на себя, это вызывало постоянное недовольство руководства министерства. Двигатель АМ-11 предназначался для установки на самолётах МИГ-21, СУ-15 и ЯК-28. С помощью этого двигателя преодолевался звуковой барьер. Руководство страны с нетерпением ожидало новых мировых рекордов и торопило Микулина. Но Микулин понимал, какая громадная ответственность лежала на нём, и не мог идти на риск. Он перенёс срок поставки двигателя без согласования с высшими чинами министерства. Над ним сгустились чёрные тучи. Видимо, это был отличный повод, и час расплаты наступил. В прошлом, в трудных ситуациях он обращался напрямую к Сталину. В этот раз, предчувствуя серьёзность конфликта, он обратился к Председателю Совета Министров СССР – Г.М. Маленкову. Во время войны Маленков курировал авиационную промышленность и хорошо знал Микулина. Он обещал разобраться и поддержать Микулина. Но неожиданно Маленков был снят со своего поста... Гром грянул 17-го января 1955 г. Микулину инкриминировали все гре-

«Восстановление после урагана Катрина» (Полные зубные протезы)

цедур тем, что зубные протезы могут выниматься изо рта и помещаться туда обратно, а также тем, что они сделаны из похожих на пластик материалов. По этой причине вначале они создают ощущение, что во рту находится инородное тело, однако со временем вы к ним привыкаете. Обычно через несколько недель пациент чувствует себя с зубными протезами комфортно и естественно. Зубные протезы бывают полными или частичными. Полные зубные протезы полностью замещают ВСЕ зубы во рту. Частичные зубные протезы делаются для людей, у которых есть часть зубов во рту и требуется лишь замена отсутствующих зубов («частичная замена»).

Ураган Катрина был одним из самых разрушительных ураганов, когда-либо обрушившихся на штат Луизиана. Разрушения были такими сильными, что всё, что люди могли сделать, когда они вернулись домой, - это начать всё сначала, начать всё восстанавливать. Подобно этому, если болезнь зубов вышла из-под контроля и все зубы должны быть удалены, это означает, что настало время начать с нуля и приступить к восстановлению улыбки. С помощью полных зубных протезов можно восстановить большинство функций - таких, как вертикальная форма лица, раз-

хи, вплоть до неуплаты профсоюзных взносов. Я узнал обо всём чисто случайно. Мы завершали работу по Ту-104. Нужно было завизировать письмо на имя Микулина. Я пошёл к Егеру. Он сказал: – По-моему его уже нет. Чудовищная новость подтвердилась... Вот как это произошло. 20-го января на завод нагрянула комиссия, состоявшая из руководящих работников министерства во главе с министром Дементьевым. Микулин в этот день на заводе отсутствовал. Начальник 3-го Главного Управления МАП М.Н. Стёпин зачитал приказ министра авиационной промышленности об освобождении Микулина от обязанностей Генерального конструктора и руководителя завода № 300. Через 3 дня на завод пришёл приказ о назначении Генеральным конструктором – С.К. Туманского. Коллектив завода был в шоке. Под руководством. Микулина были созданы выдающиеся поршневые двигатели, а затем – реактивные, вплоть до АМ-11! Имя Микулина гремело. Почти вся авиация летала на его двигателях: Ту16, Ту-104, МИГ-17, МИГ-21, СУ-15, ЯК-28 и др. Причина отстранения Микулина для меня и поныне остаётся загадкой. Известно, что Микулин всегда держался очень независимо. Не сгибал головы перед высоким начальством. Низкопоклонство было ему чуждо. Конечно, руководителей МАП это раздражало. После смерти Сталина можно было расквитаться с Микулиным. Его не только сняли с поста Генерального конструктора – его лишили права появляться на заводе, который он создал! По словам Туманского, таково было распоряжение Дементьева. Если даже допустить, что это – правда, она

полностью совпадала с нежеланием Туманского видеть Микулина в стенах созданного им детища. Микулин – кумир КБ и завода № 300 – пользовался колоссальным авторитетом и любовью своих сотрудников. Теперь он был уже не нужен Туманскому, и Сергей Константинович неукоснительно соблюдал распоряжение министра все 18 лет, вплоть до своей смерти. Я был глубоко потрясён, когда узнал, что в ходе позорного совещания Стечкин обратился к Дементьеву за разрешением принять опального Микулина к себе в лабораторию Академии наук. (Академик должен был испрашивать разрешение принять на работу другого академика!). Дементьев «великодушно» разрешил. Как же глубоко сидел в людях страх! Только этим объясняю молчание Туполева, Ильюшина, Яковлева и других соратников Микулина, которые не встали на его защиту. Нельзя не упомянуть постыдный факт: аббревиатура двигателей, созданных Микулиным, была заменена с АМ (Александр Микулин) на РД (реактивный двигатель). За создание двигателей АМ-3 и АМ3М, установленных на Ту-16 и Ту-104, группа ведущих сотрудников завода 300 была удостоена самой высокой в то время правительственной награды – Ленинской премии. Среди них отсутствовал только создатель двигателя и завода 300, организатор и руководитель всех работ – Александр Александрович Микулин... Микулин оставил после себя не только огромный задел, использованный Туманским – Микулин создал высококвалифицированный коллектив, который продолжал успешно работать и после его ухода. За короткое время двигатель АМ-11 был доведён, имел более двух десятков различных модификаций и установлен

Максим Свержин-Бабинер, DMD, General Dentist

мер и цвет зубов и, самое главное, ваш внешний вид, когда вы кушаете, улыбаетесь или говорите. Для людей, потерявших зубы, полные зубные протезы могут стать либо окончательным решение проблемы потери зубов, либо они могут обеспечить временное наличие зубов, пока под зубными протезами заживает место, где сделана имплантация. В тех случаях, когда финальной процедурой являются импланты или мосты, полные протезы часто выступают в роли контуров для окончательного восстановления. Поэтому правильное изготовление зубных протезов исключительно важно и каждая стадия процесса должна быть выполнена по возможности близко к совершенству. на многих самолётах. Это была заслуга коллектива. Дух Микулина жил в его КБ. Было сделано всё, чтобы сломить Микулина, но это не удалось. Оказавшись «не у дел», он принялся искать выход для своей неиссякаемой энергии. Далёкий от медицины, он загорелся идеей постичь тайну долголетия и начал изучать причины старения человеческого организма. Хотя идеи о потребности в движении, правильном дыхании, рациональном питании были стары, как мир, ему удалось осмыслить их с позиций инженера-конструктора и создать свою систему борьбы со старостью. Его книга «Активное долголетие» имела успех и была издана у нас в стране и за рубежом. Он сконструировал ионизатор воздуха, получил авторское свидетельство и добился его серийного выпуска. Ему принадлежит создание малогабаритного тренажёра, «машины здоровья», для развития мышц. Микулин был личностью неординарной. Он превосходно рисовал. Его глазомер был потрясающим. Идеи поражали своим новаторством. Он был очень весёлый человек, прекрасный собеседник и незаменимый тамада за праздничным столом. Круг его друзей был необъятный. Он вращался в обществе писателей, художников, музыкантов, артистов. С некоторыми встречался на теннисных кортах. В 1985 году в возрасте 90 лет Микулина не стало. На Новодевичьем кладбище состоялся траурный митинг. Очень много людей приехало отдать последний долг этому выдающемуся человеку. В конце слово взял сын Микулина. Говорили, что он каскадёр. Больше всего меня поразило, что он молился. Мы же помним те времена – прилюдно тогда не молились. Мне думается, что и отец его был верующим.

Продолжение следует


14

№ 3 6 февраля, 2013

adandlife.com

*

215-354-0844


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

15


16 16

215-354-0844 * www.adandlife.com adandlife.com * 215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

ÍÀ

Ð Î Ò À Ã È Â

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Приглашение в мир культуры

ы Марин ой ск Вилен

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɰɜɟɬɨɜ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ / The Philadelphia International Flower Show

Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɰɜɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɋɚɞɨɜɨɞɱɟɫɤɨɟ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɢ ɢ ɦɟɫɬɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɧɫɢɥɶɜɚɧɫɤɢɣ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɰɟɧɬɪ / The Pennsylvania Convention Center. ȼɵɫɬɚɜɤɚ 2013 ɝɨɞɚ ɩɪɨɣɞɟɬ ɫɨ 2 ɩɨ 10 ɦɚɪɬɚ. Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɞɥɹ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɰɜɟɬɨɜ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɬɟɦɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɫɥɭɠɢɬɶ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɰɜɟɬɨɱɧɵɯ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɜ. Ɇɢɪ Ⱥɧɝɥɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɦ ɨɫɥɟɩɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɨɫɨɛɵɦ. ɋɥɨɜɨ “Brilliant!” ɥɟɝɥɨ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɜɵɫɬɚɜɤɢ 2013 ɝɨɞɚ. Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɣɫɤɚɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɰɜɟɬɨɜ-2013 ɫɜɟɪɤɚɟɬ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢ ɨɬɞɚɟɬ ɞɚɧɶ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɟɟ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɟɣ ɦɧɨɝɢɟ ɜɟɤɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ; ɢ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ - ɢɡɹɳɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ Ʌɨɧɞɨɧɚ 21-ɝɨ ɜɟɤɚ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɞɨɥɶɲɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ! Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɰɜɟɬɨɜ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɜɵɫɬɚɜɨɤ ɰɜɟɬɨɜ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ, ɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɟɟ – ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɵɣ ɪɵɧɨɤ, ɝɞɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɤɭɩɢɬɶ ɰɜɟɬɵ ɢ ɫɟɦɟɧɚ, ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɚɞɭ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɭ ɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɰɜɟɬɨɜ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɚɜɢɥɚɫɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɠɢɜɵɦ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ, ɤɭɥɢɧɚɪɧɵɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɢ ɷɤɫɬɪɚɨɪɞɢɧɚɪɧɵɦɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɩɪɹɦɨ ɜ ɫɚɞɭ ɫɟɦɢɧɚɪɚɦɢ ɫ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɢ ɥɟɤɰɢɹɦɢ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ.

The Pennsylvania Convention Center ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ: 1101 Arch Street, Philadelphia, PA 19107; ɬɟɥ. (215) 418-4700.

Ɇɚɲɚ ɢ Ɇɟɞɜɟɞɶ ɟɞɭɬ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɸ! ɉɪɨɞɸɫɟɪɫɤɢɣ ɐɟɧɬɪ «IN-Voice / ɋɤɚɡɤɢ ɞɟɬɫɬɜɚ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɟɬɫɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɪɨɫɬɨɜɵɯ (ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ) ɤɭɤɨɥ «Ɇɚɲɚ ɢ Ɇɟɞɜɟɞɶ». ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ 24 ɦɚɪɬɚ ɜ 12 ɱɚɫ. ɞɧɹ ɜ Klein JCC (10100 Jamison Ave.,

Philadelphia, PA 19116). Ƚɥɚɜɧɵɣ ɫɸɠɟɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ – ɷɬɨ «ɋɤɚɡɤɢ-ȼɜɟɪɯɬɨɪɦɚɲɤɢ», ɫɤɚɡɤɢ ɢɡ ɧɨɜɨɝɨ ɦɭɥɶɬɢɩɥɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ «Ɇɚɲɢɧɵ ɫɤɚɡɤɢ» ɫɬɭɞɢɢ «Ⱥɧɢɦɚɤɤɨɪɞ», ɚɜɬɨɪɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ 3D ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɚ «ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɚɲɢ ɢ Ɇɟɞɜɟɞɹ». Ƚɥɚɜɧɚɹ ɝɟɪɨɢɧɹ, ɜɫɟɦ ɩɨɥɸɛɢɜɲɚɹɫɹ ɩɪɨɤɚɡɧɢɰɚ Ɇɚɲɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪɟɞ ɡɪɢɬɟɥɟɦ ɜ ɧɨɜɨɦ ɚɦɩɥɭɚ – ɪɚɫɫɤɚɡɱɢɰɵ ɫɤɚɡɨɤ. ȼ ɨɫɧɨɜɭ Ɇɚɲɢɧɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɚ ɭɦɟɥɨ ɢ ɫ ɨɡɨɪɫɬɜɨɦ ɩɨɜɟɞɚɟɬ ɡɪɢɬɟɥɹɦ, ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɩɹɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɢ ɜɫɟɦɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ɫɤɚɡɨɤ. Ɇɚɲɚ – ɲɚɥɭɧɶɹ, ɢ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ ɢ ɜɟɫɟɥɟɟ, ɨɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ «ɩɟɪɟɩɭɬɚɥɚ» ɜɫɟ ɫɤɚɡɤɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɧɢɯ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɝɟɪɨɢ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɜɟɪɫɢɹɯ. Ɇɨɪɚɥɶ ɫɤɚɡɨɤ Ɇɚɲɚ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɜɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɥɚɞ, ɞɚɜɚɹ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɜɟɪɲɚɹ ɪɚɫɫɤɚɡ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨ «Ʉɪɚɫɧɨɣ ɒɚɩɨɱɤɟ», Ɇɚɲɚ ɲɭɬɥɢɜɨ ɝɪɨɡɢɬ ɩɚɥɶɰɟɦ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ: «ɇɭɠɧɨ ɱɚɳɟ ɧɚɜɟɳɚɬɶ ɛɚɛɭɲɤɭ, ɬɨɝɞɚ ɭɠ ɬɨɱɧɨ ɫ ɜɨɥɤɨɦ ɟɟ ɧɟ ɩɟɪɟɩɭɬɚɟɲɶ». Ⱦɟɬɢ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ, ɢɝɪɚɹ ɫ Ɇɚɲɟɧɶɤɨɣ, ɭɱɚɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɱɧɵɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ, ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɛɪɨɬɵ ɢ ɜɡɚɢɦɨɩɨɦɨɳɢ, ɧɨ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ. ɍ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɳɢɬɶ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɤ ɜɨɥɲɟɛɧɨɦɭ ɦɢɪɭ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ, ɦɭɞɪɨɣ ɫɤɚɡɤɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɡɪɢɬɟɥɢ ɫɦɨɝɭɬ, ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɜ ɡɚɥɟ, ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɢ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɸɠɟɬɚ – ɢɝɪɚɬɶ ɢ ɩɟɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ. Ɇɚɲɚ ɢ Ɇɟɞɜɟɞɶ ɜɨɜɥɟɤɭɬ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɤɚɡɨɱɧɵɣ ɦɢɪ ɝɟɪɨɟɜ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɢɦ ɫɬɚɬɶ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɡɚɤɚɡ ɛɢɥɟɬɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ: 215-938-7350 ɢ 267-984-7292 ɢɥɢ ɧɚ RussianHotLine.com

Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɍɟɚɬɪ ɂɫɤɭɫɫɬɜ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ / American Theater Arts for Youth ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ “Beauty and the Beast” («Ʉɪɚɫɚɜɢɰɚ ɢ ɑɭɞɨɜɢɳɟ»).

ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɜ ɉɟɪɟɥɶɦɚɧ-ɬɟɚɬɪɟ Ʉɢɦɦɟɥ ɐɟɧɬɪɚ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ, 16 ɮɟɜɪɚɥɹ, ɜ 11 ɱɚɫ. ɭɬɪɚ ɢ ɜ 2 ɱɚɫɚ ɞɧɹ. ȼɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ. ɗɬɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ, ɜɫɟɦɢ ɥɸɛɢɦɨɣ ɫɤɚɡɤɢ, ɩɨɥɧɨɣ ɱɭɞɟɫ, ɫɤɚɡɨɱɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɚ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɜɧɟɤɥɚɫɫɧɨɝɨ ɱɬɟɧɢɹ. ɑɭɞɟɫɧɚɹ ɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɡɪɢɬɟɥɸ, ɤɚɤ ɥɸɛɨɜɶ Ʉɪɚɫɚɜɢɰɵ ɤ ɨɬɰɭ ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ ɟɟ ɠɢɬɶ ɜɡɚɩɟɪɬɢ ɜ ɡɚɦɤɟ ɑɭɞɨɜɢɳɚ. Ɂɞɟɫɶ ɞɟɜɭɲɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɛɪɨɬɭ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɥɸɛɨɜɶɸ. Ⱥ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɬɜɨɪɢɬ ɱɭɞɟɫɚ, ɢ ɑɭɞɨɜɢɳɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɰɚ. “American Theater Arts for Youth ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɢ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬ ɟɣ “Beauty & the Beast” ɜ ɱɭɞɟɫɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɚɬɪ” (School Executive Report).

ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ: $8.95 – ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɢ $13.50 – ɞɥɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ. Ȼɢɥɟɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥ. 215-563-3501 ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.atafy.org. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɧɟ ɡɜɨɧɢɬɟ ɜ Kimmel Center.

ȼ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɜɧɨɜɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɥɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɣ ɤɨɪɨɧɚ ɋɬɚɬɭɢ ɋɜɨɛɨɞɵ ɉɨɫɥɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɝɨɞ ɞɥɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɜɧɨɜɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɪɨɧɚ ɋɬɚɬɭɢ ɋɜɨɛɨɞɵ.

Ⱦɥɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɞɭɯ ɡɪɟɥɢɳɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɜɨɣɬɢ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɞɚɦɵ ɋɒȺ. ɉɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɚɬɭɢ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɞɜɟ ɧɨɜɵɟ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɢ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɥɢɮɬɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ. ɀɢɬɟɥɢ ɢ ɝɨɫɬɢ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ ɫɧɨɜɚ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɜɢɞɨɜ ɝɨɪɨɞɚ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɢɞɨɦ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ ɢɡ ɨɤɨɧ ɤɨɪɨɧɵ ɦɨɝɭɬ ɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ 10 ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɣɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɢ ɤɭɩɢɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɛɢɥɟɬɵ.

Ɍɟɥ.1-800-763-1316.

ȼ Verizon Hall Ʉɢɦɦɟɥ ɐɟɧɬɪɚ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ, 1 ɦɚɪɬɚ, ɜ 7 ɱɚɫ. ɜɟɱ. ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɤɨɧɰɟɪɬ Beyond the Score: ɒɨɫɬɚɤɨɜɢɱ 5 (5-ɹ ɫɢɦɮɨɧɢɹ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ɒɨɫɬɚɤɨɜɢɱɚ) ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɮɢɥɚɞɟɥɶɮɢɣɫɤɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɚ; ɞɢɪɢɠɟɪ – Yannick Nezet-Seguin.

75 ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɩɨɞ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɒɨɫɬɚɤɨɜɢɱ ɛɪɨɫɢɥ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɞ ɫɜɨɟɣ 4-ɣ ɫɢɦɮɨɧɢɟɣ ɢ ɜɡɹɥɫɹ ɡɚ ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ ɧɵɧɟ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɨɣ 5-ɣ ɫɢɦɮɨɧɢɢ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɬɚɥɚ ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɚɪɬɢɬɭɪɚ, ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɯ ɢ ɫɤɪɵɬɵɯ ɢɞɟɣ. əɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɫɢɦɮɨɧɢɹ ɞɚɧɶɸ ɜɟɥɢɱɢɸ ɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɢɥɢ ɷɬɨ ɩɚɪɨɞɢɹ ɧɚ ɧɟɟ? Ʉɚɤ ɦɨɝ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɚɤɨɣ ɫɢɥɵ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ ɜ ɬɟɯ ɠɟɫɬɤɢɯ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ? ɉɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɪɚɫɤɪɨɟɬɫɹ ɡɚɝɚɞɤɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɢɦɮɨɧɢɢ ɒɨɫɬɚɤɨɜɢɱɚ ɜ ɷɬɨɣ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜɡɝɥɹɞɚ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɢ ɦɢɪ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ.

Ȼɢɥɟɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥ.215-893-1999 ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ kimmelcenter.org. Ɇɢɯɚɢɥ Ȼɚɪɵɲɧɢɤɨɜ ɫɬɚɧɰɭɟɬ «ɑɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɮɭɬɥɹɪɟ». Ɇɢɪɨɜɚɹ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɩɨ ɦɨɬɢɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɑɟɯɨɜɚ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ 20 ɮɟɜɪɚɥɹ 2013 ɝɨɞɚ. ɋɩɟɤɬɚɤɥɢ ɩɪɨɣɞɭɬ ɜ ɏɚɪɬɮɨɪɞɟ (Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬ) ɫ 21 ɮɟɜɪɚɥɹ ɩɨ 24 ɦɚɪɬɚ. Ɇɢɯɚɢɥ Ȼɚɪɵɲɧɢɤɨɜ ɫɬɚɧɰɭɟɬ ɡɚɝɥɚɜɧɭɸ ɩɚɪɬɢɸ ɜ ɛɚɥɟɬɟ «ɑɟɥɨɜɟɤ ɜ ɮɭɬɥɹɪɟ» ɩɨ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɦɭ ɪɚɫɫɤɚɡɭ ɑɟɯɨɜɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɬɚɧɰɨɜɳɢɤ ɜɵɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɨɦ-ɩɨɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɦ ɗɧɧɢ ȼ. ɉɚɪɫɨɧɨɦ ɢ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ ɉɨɥɨɦ Ʌɚɡɚɪɨɦ (Big Dance Theater). Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ – Ɍɷɣ Ȼɥɨɭ.

Ȼɢɥɟɬɵ ɩɨ ɬɟɥ. 860-527-5151 ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.hartfordstage.org.


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

17


18 18

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Из Нью-Йорка в Москву и обратно ǴȄȕȕȎȄȋ

Машина неторопливо катила по нью-йоркскому Belt Parkway в сторону аэропорта Кеннеди. Справа – не очень ласковая вода залива, грузовые корабли и редкие рыбаки. Все, как обычно, если не считать, что у него с самого утра ныло внутри. Он, всегда собранный, не умеющий расслабляться даже после изрядных возлияний с сотоварищами, был сегодня в состоянии «калейдоскопа». В голове хаотично менялись мысли– картинки из прошлого, настоящего и будущего, о себе, о близких и далеких, о живых и умерших, о правильном и неправильном... Он всегда нервничал перед полетом. Он не боялся летать – он это ненавидел. Особенно разбег, взлет и набор высоты. Как назло, вспоминались слова его профессора по «Теории полета» Авиахима Ивановича. Он, (вечно хмурое дитя индустриализации), после двух лет лекций и лабораторoк, заявил, что он и «сам не до конца понимает, почему эта штуковина летает», и наложил анафему на мракобесов Циолковского и Жуковского. А заодно вынес суровый приговор Сикорскомy как предателю Родины. «Теория полета» вместе с Авиахимом давно уже канули в лету. Ну кому этo надо помнить? Так нет же, именно сегодня эта муть так и лезет… Мысли разбегались, глаза механически отмечали: вода, корабли, рыбаки. Вскоре вода осталась позади. А это означало, что аэропорт уже близко. Внутри заныло еще противнее. Понимание несбыточности волшебной отмены вылета нарастало и перетекало в понимание неизбежности повторения Чкаловского подвига, только в обратную сторону: из Америки в Россию. Какая разница, в какую сторону лететь, ведь мутит точно также. *** Он не был там, в Москве, 20 лет. Он ехал туда, в Москву. Не домой, не на Родину, а в Москву. В город, где он родился и довольно складно прожил свои тридцать лет. Но он знал, что едет из дома туда, в Москву, в другой город с чужими людьми. В город, который носит то же имя, стоит на том же месте, но чужой город. Та, его Москва, тоже существовала, но в другом измерении – как невидимый град Китеж. И попасть туда можно так же, как на Землю Санникова: при неблагоприятном стечении обстоятельств или, как говорят в народе, «когда крыша течет». Уже несколь-

ко дней в голове звучала навязчивая чечетка «Двадцать лет спустя... Двадцать лет спустя... Двадцать лет спустя...» Однако вся эта дребедень мгновенно исчезaла, когда откуда-то изпод сознания возвращалось самое главное. В чемодане лежала деревянная коробочка с землей – он вез маму к папе. Это было очень важно для него самого, но, прежде всего, он свято верил в то, что это было необходимо его маме. Он знал это железно. Oн обязан это сделать с первого, второго или с сотого раза! «Kaк будет здорово, eсли таможня не заметит коробочку и удастся всё сделать с первого раза ”, – думал он. Даже в мыслях, он избегал употреблять слово “кладбище». Да и вслух он всегда с каким-то усилием произносил его – «клад-би-ще». Неправильное, нехорошее слово. Но другого слова он не знал. Он вез маму к папe – молодому, красивому, сильному и умному полковнику. Он помнил его, приходящего вечером домой в форме. Он помнил время ужина, когда отец сидел за столом, а он показывал ему самолеты, дневные творения своего «пластилинового” конструкторского бюро. Отец на удивление легко включался в игру и охотно ”идентифицировал” марки этих «шедевров» авиации. А потом, в один очень плохой снежный день, отец, погуляв с ним перед отъездом, почему-то разбился на самолете. В свои шесть лет, он никак не мог это осознать и еще долго таскал матери письма из почтового ящика, спрашивая: «Это от папы?» Теперь он, взрослый человек, понимал, что мамина преданность и любовь сделали так, что отец всегда присутствовал в их жизни. Мама не плакала и не билась в истерике у отцовского портрета, она никогда не говорила: «Вот если бы отец был жив...». Он иногда перехватывал мамин взгляд и понимал, что она что-то рассказывает папе или советуется с ним, глядя на его портрет. Только в трудные моменты мама говорила: «Не волнуйся, сынок. Победа будет за нами. Лёвочка нам поможет». Увы, ей нередко приходилось это повторять. А говорила она это так спокойно и убедительно, что он начинал верить, что папа поможет. И папа помогал. Как и царственный теоретик Соломон, мать точно знала, что «и это пройдет». Она, вчерашняя полковничиха, барыня-домохозяйка, с вы-

ездом на новенькой синей «Победе», в одночасье превратилась в свои 44 года в тягловую лошадь, которая знала, что на последние 50 копеек нужно купить в кулинарии котлет по 6 копеек за штуку, добавить в них побольше хлеба, зажарить до появления вкусной хрустящей корочки и дотянуть до послезавтрашней смехотворной получки. Но зато, глядя на ее холеного мальчика, никому и в голову не могло прийти, что у полковничихи дела – дрянь. Мать тянула и знала, как это делать, ведь не даром она была «примерной ученицей» голода на Украине и в эвакуации на Урале. Тогда, из-за военной неразберихи, она месяца три не получала ни продовольственных карточек на себя и ни хоть какой-нибудь помощи для своего первенца, умудрившегося родиться ранним солнечным воскресным утром 22 июня 1941-го года. *** Чахорда мыслей прервалась, когда он увидел нависающий над дорогой знак “JFK Airport «, что в его переводе означало «Ну вот, докатились». “Да хрен с этим полетом – перелетом. В конце концов, пилот и стюардессы тоже хотят жить. Доберемся», - такой вот разговор шел в его голове. За свою сравнительно не богатую летную практику, он заметил, что в основном стюардессы довольно серенькие, а иногда просто страшненькие. И это ставило под сомнение твердость их намерения вернуться на землю. Пилоты же, напротив, обычно выглядели неплохo: крепкие и подтянутые, на их лицах вроде как понимание предстоящего. А с другой стороны, может ему, пилоту, так все обрыдло и так его все достало, что именно сегодня он хочет воспользоваться своим служебным положением… Он быстро и гладко прошел контроль, добрался до своего терминала и стал ждать появления главных на ближайшие 9-10 часов персонажей. Ему сказочно повезло: оба пилота внушали доверие, а стюардессы казались достаточно милыми и, судя по всему, вели активный образ жизни на земле. Люди вокруг него беззаботно суетились: ели-пили, смеялись, звонили, что-то искали на Интернете. Наверное поэтому он как-то успокоился, дaже слегка размяк и поймал себя на мысли, что может быть и неплохо сгонять в Москву.

*** Неделя в Москве пролетела, как в тумане: ему казалось, что каждый день состоял не из 24, a из 48 часов: люди, звонки, поездки за город, рестораны, театры, прослушивание исповедей на тему «…нам тоже надо было бы уехать отсюда, но...». Его рассказы об иммиграции, повторявшиеся так много раз, достигли поразительного совершенства и неизменно вызывали приступ восторга y слушателей. Он часто ловил себя на мысли о том, что Миклухо-Маклай мог бы только мечтать о таком успехе, зажигая свои идиотские спички перед туземцами. Ему нравилось выступать в роли «беглого казачка», въехавшего в Москву на белом коне двадцать лет спустя. На самом деле, он чувствовал себя легко и спокойно от сознания, что самое главное сделано. Никто из его восхищенных слушателей и понятия нe имел, что на следующее после приезда утро он, обливаясь слезами, рыл землю под надгробной плитой отца, чтобы оставить там привезенную им сюда драгоценность – землю с маминой могилы. Никто и не догадывался, какими словами он проклинал эту сволочную жизнь за то, что отец и мать лежат по разные стороны планеты, за то, что он так беспомощен в неприкосновенности этого святого для него и всего его рода кусочка земли в стране, не выходящей из белой горячки уже столько лет… *** Oн медленно шел по Шереметьевскому аэропорту. До посадки оставалось около получаса. Внутри все гудело, но вовсе даже не от вчерашнего... Как же он ненавидит летать! Особенно разбег, взлет и набор высоты. В сумке опять лежала коробочка с землей. Теперь он летел с папой в Америку. «Только бы нормально добраться до дома, и никаких больше самолетов... Нельзя же постоянно испытывать судьбу... Все, баста! Только круизы на Карибы... Можно еще на машине, или поездом … Если очень приспичит, – из НьюЙорка идет пароход в Eвропу... Только бы добраться спокойненько домой, и гори все эти полеты голубым пламенем… Б-г даст, доберемся». У него не было уверенности, что самолет и экипаж будут теми же. Зато прогноз погоды был отличным.

A.ШУБИН, Филадельфия. (Публикуется на правах рукописи)


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

19


20 20

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, СОЗДАННАЯ В ОСВЕНЦИМЕ Яаков Трахтенберг родился 17 июня 1888 года в Одессе. Завершив среднее образование, он отправился в Санкт-Петербург и поступил в Горный институт. Окончив его с отличием, работал на судостроительном заводе. Сначала - «рядовым», а потом - главным инженером. Когда Россию захлестнула волна погромов, Трахтенберг уехал в Германию и поселился в Берлине. В этот период он создал уникальный метод изучения иностранных языков, который с успехом применяется и сегодня. Во время Второй мировой войны Яакова Трахтенберга вместе с другими евреями погрузили в товарные вагоны, в которых раньше возили скот. Так он попал в концентрационный лагерь «Освенцим». …Люди исчезали ежедневно. Все новые и новые жертвы, по случайному выбору, направлялись в печи крематориев. Кругом - смерть и страдания. Кормили узников плохо - еды хватало лишь на то, чтобы в их телах хоть как-то теплилась жизнь. Чтобы не сойти с ума, Трахтенберг погрузился в собственный мир, где царили порядок и логика. Его тело истощалось с каждым днем, но разум отказывался принять окончательное поражение и устремлялся в мир беспристрастных, жизнеутверждающих чисел, которые по его воле складывались в удивительные по своей красоте математические построения. Ни книг, ни бумаги, ни карандаша у него не было. Но мысль работала четко и ясно. Расчеты он производил в уме и верил, что математика развивает точность мышления. В лучшие времена, «играя» числами, Яаков развлекался в нечастые периоды отдыха. Теперь, в лагере, цифры стали для него верными, испытанными друзьями. Его ум, выстраивая и передвигая их, находил самые разные способы манипулирования числами. Сначала он просто занимался сложением многозначных величин. Но как запомнить тысячи чисел? Задача оказалась нелегкой, и Трахтенберг придумал элементарный в обращении, понятный каждому метод, который позволяет любому, даже ребенку, безошибочно производить простое арифметическое действие, оперируя цифрами, каждая из которых могла бы занять в карманном блокноте целую строку. Четыре нескончаемых года, проведенных в аду концентрационного лагеря, Яаков каждую свободную минуту тратил на то, чтобы вернуться к придуманной им математической системе. Он разрабатывал упрощенные методы осуществления математических действий. Когда арифметика начала казаться ему слишком уж «простой», он перешел к алгебре. Каждый день и для него мог оказаться последним. Но страха он не испытывал. Разрабатывая и совершенствуя созданную им систему, Яаков забывал о своей «физической оболочке» - не ощущал ни голода, ни зловония, не слышал криков, которые доносились из камеры пыток. Нечеловеческая реальность концентрационного лагеря как будто бы совсем ничего не значила для него. Единственно реальными стали упорядоченные вереницы чисел.

Наступил момент, когда ему понадобились подручные материалы. Яаков подбирал куски оберточной бумаги и мятые, использованные конверты. Порой его поиски увенчивались настоящей удачей - он находил выброшенные в мусор администрацией лагеря бумажные листы с текстами устаревших приказов и совершенно чистой обратной стороной. Кто-то из заключенных

сделал ему поистине царский подарок - отдал огрызок чернильного карандаша. Конечно же, не без труда добытые приобретения были истинной драгоценностью и требовали использования в режиме жесткой экономии. Поэтому разработки теорий Трахтенберг по-прежнему хранил в голове, а на бумагу записывал только завершенные, сложившиеся варианты. Сегодня, те, кто применяет метод Трахтенберга на практике, считают его очень удобным и легким. Действительно, придуманные узником лагеря приемы позволяют производить промежуточные вычисления в уме, записывая на листе лишь окончательные результаты. …В один из апрельских дней 1944-го Яаков случайно узнал, что его ждет смертная казнь. Но в лагере, на его счастье, царила полная неразбериха. И вместо этого, его внезапно перевели в другой лагерь, в Лейпциге. Той же весной Лейпциг нещадно бомбили. В городе началась паника и хаос. Жители Лейпцига остались без еды и отопления. Трахтенберг оказался в мрачном, тесном бараке Лейпцигского концлагеря. В тот же барак то и дело приводили все новых и новых узников. И вскоре

народу в нем стало так много, что не было никаких шансов отыскать такое местечко, где можно было бы прилечь. Это право оставалось лишь за умершими, тела которых разлагались здесь же, в бараке, в течение многих дней. Заключенные были слишком слабы, чтобы рыть могилы, охранники - настолько охвачены паникой, что не настаивали на выполнении собственных приказов. В одну из черных, глухих ночей Яаков решился на побег. Прополз под ограждениями из колючей проволоки и выбрался на свободу. Но куда бежать? Никаких документов у него, разумеется, не было. Первая же случайная проверка и снова - арест. Так и вышло… Однако побег из Лейпцигского лагеря все же принес ему некую пользу. По счастливому стечению обстоятельств, офицер, которому предстояло теперь решить его судьбу, знал, как выяснилось, о деятельности Трахтенберга. «Войдя в положение», он отправил Яакова в трудовой лагерь в Триесте. И это было заметным улучшением жизненных условий. Его определили на работу в каменоломню. Труд - не из легких. Но погода к тому времени установилась теплая и солнечная, да и охранники здесь не мучили узников. И все же мысль о побеге прочно засела в голове Трахтенберга. Вторичный побег оказался удачным. Он благополучно пересек немецкую границу и попал в Швейцарию, где его поместили в лагерь для беженцев. Постепенно силы возвращались к нему. Прошло еще какое-то время, и о том, что он пережил страшные годы неопределенности и отчаяния, внешне напоминала разве что «беспросветная» седина. Придя в себя, он усовершенствовал свою математическую систему, которая помогла ему пережить годы в аду, а теперь - готовила его к новой жизни. В 1950 году, Трахтенберг основал в Цюрихе (Швейцария) Институт математики, где он обучал своему уникальному математическому методу. День проходил в занятиях с детьми - от семи до восемнадцати лет, вечерами на его уроки собирались взрослые. Математическая система Яакова Трахтенберга описана в изданной в США книге для детей «Мгновенная математика». Ее автор - журналистка, корреспондент Ассошиэйтед Пресс, Анна Кутлер. В самом начале 50-х Кутлер по заданию агентства прилетела в Швейцарию. В Цюрихе проходила международная конференция, о которой ей предстояло написать.

- В жизни нередко важные открытия делаются случайно, - рассказывает она о своем знакомстве с Яаковом Трахтенберге. - Если бы мне не попался «нужный» таксист, который вез меня в аэропорт, я, быть может, никогда не узнала бы о существовании этой уникальной математической системы. Но оказалось, что внук этого таксиста учится в школе Трахтенберга, и успехи внука произвели на него такое впечатление, что он, этот таксист, узнав, что я - журналист, несмотря на мои протесты (я боялась опоздать на свой рейс), вознамерился непременно нас познакомить. И настоял на своем. Самолет улетел без меня. Но это меня ничуть не расстроило. Удивительная встреча с гением стоила гораздо большего. Помнится, я была просто потрясена, когда он продемонстрировал, как его ученики нежного возраста производят сложнейшие расчеты, с которыми в состоянии справиться не каждый взрослый, даже с помощью калькулятора… В Соединенные Штаты мисс Кутлер вернулась страстной поклонницей теорий Трахтенберга и результатов их использования на практике. Издание книги для детей стало лишь началом ее популяризаторской деятельности. Она обратилась к известному профессору математики Рудольфу МакШэйну и рассказала ему о работе Яакова Трахтенберга. Шэйн «загорелся», высоко оценив остроумные математические решения коллеги. Вскоре на основе изысканий Трахтенберга профессор Рудольф МакШэйн и журналист Анна Кутлер вместе составили учебник, предназначенный для учителей и учеников старших классов, а также студентов колледжей. Эта книга вышла в свет под названием «Быстрая система элементарной математики Трахтенберга». Тем временем в Цюрихе Яаков, чтобы доказать, что систему может освоить каждый, начал заниматься с больным десятилетним ребенком. Его «умственную отсталость» зафиксировали врачи. В ходе этой работы выяснилось, что система имеет весьма неожиданные «побочные» свойства. Мальчик не только научился быстро производить сложнейшие вычисления, но и значительно повысил свой коэффициент умственного развития. Оказалось, что процессы, которые происходят в мозге человека, когда он делает расчеты в уме (это - один из неотъемлемых элементов системы Трахтенберга) заметно улучшают память и способность концентрироваться. Сегодня многие медики пропагандируют систему Трахтенберга, рекомендуя пожилым пациентам тренировать ум и память, чтобы предотвратить нежелательные эффекты, которые возникают обычно в процессе старения. Швейцария, известная своей деловой хваткой, давно признала уникальность и совершенство системы Трахтенберга. Его разработки широко используются в деятельности банков, больших компаний и налоговых управлений. Яаков Трахтенберг умер в 1953 году.

Арнольд ФАЙН, www.evrey.com


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

(215) 354-0844

ȾɈɊɈȽɂȿ ȾɊɍɁɖə!

Dzȓțȉ DzǰǪ

(ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ – ȿɥɟɧɚ Ȼɟɪɟɡɢɧɚ),

ǨșșȖȞȐȈȞȐȧ ȐȕȊȈȓȐȌȖȊ Ȑ ȊȍȚȍȘȈȕȖȊ 2-Ȗȑ ȔȐȘȖȊȖȑ ȊȖȑȕȣ ɲɬɚɬɚ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ (ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ – ɘɪɢɣ Ɇɚɬɭɫɨɜ) ɢ

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ “Klein Satellite” (ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ – Ɇɚɪɢɧɚ ɀɢɬɧɢɰɤɚɹ)

ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ ȊȈș ȖȚȔȍȚȐȚȤ

ПРАЗДНИК

ПУРИМ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ, 28 ɮɟɜɪɚɥɹ, ɜ 12 ɱɚɫ. ɞɧɹ ɜ Klein JCC (10100 Jamison Ave.), ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ 217; ɚɜɬ. 58.

ǰ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ:

Ê ǾȎȟȟȘȎȕ

Ȝ ȝȞȎȕȒțȖȘȓ ǽȡȞȖȚ Ê ǸȜțȤȓȞȠ Ê ǽȞȎȕȒțȖȥțȜȓ ȡȑȜȧȓțȖȓ ȼɯɨɞ - $ 3. ɑɢɫɥɨ ɦɟɫɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ.

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ: 215-332-7868 – Ʌɟɧɚ Одна из самых таинственных загадок последних трех веков до сих пор не разгадана и является поводом для споров и предположений. На сегодняшний день специалисты рассматривают как минимум 140 причин скоропостижной смерти Моцарта. Среди их авторов есть историки, литераторы, медики, криминалисты и даже микробиологи. Автор наиболее свежей и сенсационной версии смерти великого композитора, известный российский писатель, драматург, исследователь и телеведущий Эдвард Радзинский в марте приезжает в Израиль, чтобы познакомить израильскую публику со своим видением «Загадки Моцарта» – жизни и смерти музыкального гения, национальной гордости Австрии, императорского и королевского капельмейстера и камер-композитора Вольфганга Амадея Моцарта. ОТРАВЛЕНИЕ ЯДОМ НА ОБЕДЕ У САЛЬЕРИ «Отравление» – самая ранняя гипотеза, возникшая в том же 1791 году, когда композитор скончался. Особое внимание исследователей обращено на ужин у Сальери, который произошел за три недели до смерти Моцарта. Вот как он представлен в рассказе Констанции, жены Моцарта: «Сальери приготовил ужин сам, но почти ни к одному блюду не прикоснулся, а только уговаривал Моцарта всего отведать. По возвращению через два часа Вольфгангу стало плохо». Именно эту гипотезу Пушкин положил в основу своей «маленькой трагедии» «Моцарт и Сальери», гениальные иллюстрации к которой написал Врубель, а композитор Римский-Корсаков в 1897 превратил пьесу в оперу. Сальери: «Вот яд, последний дар моей Изоры/Осьмнадцать лет ношу его с собою,/И часто жизнь казалась мне с тех пор/Несносной раной…/Все же медлил я…/… Теперь – пора! заветный дар любви,/Переходи сегодня в чашу дружбы. Об отравлении как о вероятной причине смерти Моцарта 12 декабря 1791 года сообщил берлинский «Музыкальный еженедельник». Об этом же говорят записи в «разговорных тетрадях» Бетховена, где друзья записывали диалоги с глухим композитором.

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

ǼȐȓȈȌȍȓȤȜȐȑșȒȐȑ ȚȍȈȚȘ «ǨǵDzǶǸ»

21 21

7938 Bustleton Ave. Philadelphia, Pa 19152 www.jdtheater.org

ɉɊɂȽɅȺɒȺȿɌ!

ǪȖșȒȘȍșȍȕȤȍ, 17 ȜȍȊȘȈȓȧ 2013 ȋ., Ȋ 4 ȟȈșȈ Ȍȕȧ

«ɑȿɏɈȼɋɄɂɃ ȼȿɑȿɊ». 2 ȜȒțȜȎȘȠțȩȓ ȝȪȓȟȩ-ȦȡȠȘȖ Ǯ.ǽ. ȅȓȣȜȐȎ

«ȌȏȖșȓȗ» Ȗ «ǺȓȒȐȓȒȪ». ˀ̛̖̙̭̭̖̬-̨̨̡̛̪̭̯̦̺̌̏ – ʤ̦̦̌ ʸ̨̭̽. ʯ̡̨̛̱̬̖̙̭̭̘̬̏ – ʥ̨̛̬̭ ʥ̵̛̣. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ - 15 ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ǹȗȘȈȊȒȐ Ȑ ȏȈȒȈȏ ȉȐȓȍȚȖȊ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈȔ:

215-300-5399 (dzȈȘȐșȈ), 215-909-9036 (ǸțșȓȈȕȈ).

ТАИНСТВЕННАЯ СМЕРТЬ МОЦАРТА 5 ȆȉȔȕȌȍ Ȍ ȑȒȆȉȍȜȉȉ ȔȄȕȕȏȉȈȒȆȄȑȌȉ ȁȈȆȄȔȈȄ ǴȄȈȋȌȑȕȎȒȇȒ

Констанца наблюдает, как Моцарт, на смертном одре, работает над Реквиемом. В записях 1823 года на вопрос одного из друзей о причинах смерти Моцарта Бетховен ответил, что существует письменное признание-исповедь Сальери, где тот признается в отравлении Моцарта, после чего, мучимый угрызениями совести, перерезает бритвой горло, пытаясь покончить с собой. Однако текст исповеди Сальери, на которой он якобы признался в преступлении, найден не был. Опровергал эту версию и сын Моцарта Карл Томас, и специально расследовавший обстоятельства смерти композитора доктор права Карпани. ОТРАВЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВОМ: «ЛИКЕР ВАН ШВИТЕНА» Изучив переписку композитора и фармакологический контекст эпохи, в которой он жил, французские музыковед Мишель Лопито и патологоанатом доктор Франсуа Серутти предположили, что причиной смерти могло стать распространенное в то время лекарство, так называемый «ликер Ван Швитена» – универсальное средство от всего сразу, тем более что производил его один из близких друзей Моцарта. В 1863 году это средство было охарактеризовано Франсуа Распаем как яд, а в 1880 году оно было изъято из французских аптек. «Ликер Ван Швитена» вызывал точно такие же симптомы, описание которых французские исследователи Лопито и Серрути обнаружили в переписке самого Моцарта и его близких. БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК, УСТАНОВЛЕННАЯ ПО ДЕФОРМАЦИИ УХА Американский хирург-ортопед, профессор Норсвестернского уни-

верситета Уильям Доусон провел анализ литературы, посвященной последним дням Моцарта, и склонен считать почечную недостаточность наиболее вероятной причиной смерти композитора. Известно, что у композитора была врожденная деформация уха. Некоторые медики также связывают этот дефект с заболеванием почек. Возможно, болезнь почек Моцарта обострил напряженный период работы композитора. Ведь именно тогда были созданы «Волшебная флейта», «Милосердие Тита», концерт для кларнета с оркестром, «Маленькая масонская кантата» и части «Реквиема». ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА И МАСОНСКАЯ ЛОЖА Широкое распространение имеет гипотеза, согласно которой руку к смерти гения приложило некое масонское общество, к которому Моцарт примкнул еще в юности по рекомендации отца, Леопольда Моцарта. Идеи масонства очевидны во многих произведениях Моцарта-младшего, в особенности в опере «Волшебная флейта», либреттист которой Эмануэль Шиканедер тоже был «вольным каменщиком». Наделенные тайными знаниями авторы написали произведение, буквально сотканное из мистической символики и масонских ритуалов. Существует предположение, что Моцарт вступил в конфликт с масонским обществом, к которому принадлежал, так как желал совсем иного устройства общества, отличного от того, что предлагало масонство. Более того, Моцарт будто бы даже хотел покинуть масонскую ложу, о чем сообщил кларнетисту и бывшему масону Стадлеру, но тот якобы предал композитора, выдав его планы обществу. В подтверждение гипотезы о причастности масонов к заговору против Моцарта служит и тот факт, что они не только не оказали финансовой помощи для погребения композитора, но и не противились тому, чтобы Моцарт был похоронен на кладбище для городских нищих.

ЗАВИСТЬ И МНОГОХОДОВЫЕ ИНТРИГИ Новейшую версию гибели величайшего композитора уже в марте в Израиле представит признанный мастер слова, писатель и телеведущий Эдвард Радзинский. В ее основу положен тайный дневник венского царедворца барона Готфрида Бернхарда ван Свитена, который спустя два столетия после трагических событий самым неожиданным образом всплыл в Ленинграде… По версии Радзинского, Моцарта убил не Сальери, а именно ван Свитен, друг великого композитора и «соратник» по масонской ложе. Если не тело, то душа Моцарта была отравлена в результате сложной, многоходовой интриги барона. Именно он, покровитель Моцарта, всю жизнь ненавидел композитора, именно он надоумил некоего графа заказать Моцарту «Реквием», именно он дал деньги на похороны гения в общей могиле и именно его дневники были найдены в Ленинграде. *** Непревзойденная харизма и талант рассказчика превращают каждое выступление Эдварда Радзинского в увлекательное литературное действо. На этот раз оно будет еще и музыкальным – в программе примет участие Иерусалимский фестивальный оркестр (дирижер – Владимир Баршевич). Вечные темы – художник и Бог, ограниченность фанатика и вечный поиск творца, музыка и молитва, беспощадная тупость толпы и обреченность гения – в авторском проекте Эдварда Радзинского в сопровождении Иерусалимского фестивального оркестра под управлением Владимира Баршевича. «Загадка Моцарта» будет разгадана.

salat.zahav.ru


22 22

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

Кто Вы, доктор Воронофф Самуил Абрамович Воронов родился в еврейской семье, в деревне под Воронежем, в 1886 году. В возрасте восемнадцати лет он эмигрировал во Францию и там стал именоваться Серж Воронофф (в русской печати его принято называть Сергеем Вороновым, не будем нарушать традиций). Сергей Воронов учился на медицинском факультете, это был необыкновенно талантливый юноша, и с учителями ему тоже повезло – его наставником стал выдающийся биолог и хирург Алексис Каррель, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине. Благодаря своим учителям и собственным успехам Воронов получил французское гражданство. Однажды Сергей Воронов получил весьма выгодное предложение – стать личным врачом вице-султана Египта. Четыре года он работал в этой стране и там неоднократно общался с евнухами. Изменения в организмах евнухов после кастрации чрезвычайно интересовали Воронова, он собрал уникальные данные по этой теме. Уже тогда он понял, что не инъекции, а лишь хирургическое вмешательство может привести к омоложению организма. Вернувшись в Париж, Воронов начал серию экспериментов по трансплантации тканей животных больным людям. Срезы с желёз шимпанзе он пересаживал пациентам, страдающим заболеваниями щитовидной железы. Операции приносили заметный эффект. Этот метод оказался действенным и при лечении слабоумия. Имя Сергея Воронова прогремело и в России. Иллюстрированный еженедельник «Искры» писал в 1914 году: «Сенсационное открытие. Во французской медицинской академии наш соотечественник, доктор Сергей Воронов, сделал сенсационное сообщение об операции, произведённой им в его клинике над 14-летним мальчиком-идиотом. С шестилетнего возраста умственное развитие этого мальчика остановилось, причём явно обозначались все признаки ненормальности и кретинизма: потухший взгляд, тупость и непонимание самых обыкновенных вещей. Воронов сделал этому мальчику прививку зобной железы обезьяны. Успех превзошёл ожидания. У мальчика ожил взгляд, появились умственные способности, понятливость, любознательность. Доктор Воронов – бывший сотрудник Карреля».

215-354-0844 * www.adandlife.com adandlife.com * 215-354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ И ДРУГИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ следствии учёные установили, что вещество, содержавшееся в яичках, – это тестостерон, он оказывает лишь временное воздействие на организм человека. Научное сообщество отвернулось от Воронова, газеты, прославлявшие его эксперименты, теперь издевались над ним. На него возводили напраслину, например, уже в 1990-е годы высказывались предположения, что это он в ходе своих операций занёс вирус СПИДа человеку. Только в последнее время медицина вновь признала заслуги Воронова в борьбе со старостью.

Загадка для Шерлока Холмса

Постер фильма «Собачье сердце»

Одновременно Воронов проводил эксперименты по омоложению на животных – овцах, козах и быках. Он пересаживал тонкие срезы с яичек молодых особей в мошонку старых животных, в результате они обретали энергию и прыть юных. Наконец дошла очередь до обезьян и людей. Рассказывают, что первые пересадки людям Воронов сделал для миллионеров, а яички он брал у казнённых преступников. Понятно, этот «материал» был ограничен, поэтому основными «донорами» стали шимпанзе и бабуины. Первая официально зафиксированная операция по пересадке желёз обезьяны человеку состоялась 12 июня 1920 года. А уже через три года Сергей Воронов сделал сенсационный доклад на международном конгрессе хирургов в Лондоне. Семьсот коллег аплодировали успехам Воронова. Его опубликованные работы, например «Омоложение прививанием», стали широко известны во всём мире, в том числе и в Советской России. Уникальный метод доктора Воронова сделал его богатейшим медиком мира. Операции в его клиниках во Франции и в Алжире были поставлены на поток. Его клиентами стали миллионеры, политики, звёзды сцены и экрана. Чтобы удовлетворить растущий спрос

на пересадочный материал, ему пришлось завести собственный обезьяний питомник. Воронов и сам вёл жизнь богача и звезды: снимал первый этаж первоклассного отеля, содержал двух любовниц, большой штат прислуги, секретарей, охранников и шофёров. Впрочем, и его законные жены не жаловались на недостаток внимания со стороны супруга, но первые две умерли одна за другой, лишь третья пережила своего мужа. Слава Воронова была немного «засалена», как говорят французы. Доктор не скрывал, что его операции ведут в том числе к бурной сексуальной активности, отсюда нездоровый ажиотаж вокруг его деятельности. Манипуляции с яичками стали темой множества анекдотов и эстрадных куплетов в Старом и в Новом Свете. Во Франции в эти годы вошла в моду пепельница, украшенная статуэткой обезьяны, прикрывающей лапами гениталии, и надписью: «Нет, Воронофф, меня не возьмёшь!» С другой стороны, вдумчивые авторы высказывали опасения – ведь никто не знал, какие последствия ждут пациентов Воронова в будущем и каким будет их потомство. В действительности эффект операций Воронова оказался непродолжительным. Впо-

Эксперименты Воронова нашли отражение в рассказе Артура Конан Дойла «Человек на четвереньках» – он был опубликован в периодике в начале 1920-х годов, а затем вошёл в книгу «Архив Шерлока Холмса» – последний сборник о великом сыщике. «Человек на четвереньках» не совсем обычный рассказ этого цикла, его сюжет основан на фантастике. Поскольку он редко публиковался, кратко перескажу его содержание. Молодой человек, ассистент пожилого учёного-физиолога, обратился к Шерлоку Холмсу, предчувствуя неминуемую беду. Поведение патрона стало необъяснимым: в старике проснулась пылкая страсть к юной девушке; периодически, через равные промежутки времени, им овладевали приступы агрессии; профессор получал загадочные письма и посылки от тщательно скрываемых адресатов; наконец, и собственная собака стала бросаться на него. Последнее обстоятельство особенно заинтересовало сыщика: «...Отчего овчарка профессора Пресбери, верный пёс по кличке Рой, норовит искусать хозяина?» (Заметим в скобках, что главные действующие лица этой истории, как и в «Собачьем сердце», – профессор, ассистент и собака.) Тем временем события развивались стремительно – однажды ночью ассистент столкнулся в тёмном коридоре с профессором: «Он продвигался ползком, мистер Холмс, да-да, полз-

ком! Точнее, даже на четвереньках, потому что он опирался не на колени, а на полную ступню, низко свесив голову между руками. При этом двигался он, казалось, с лёгкостью». Потом и дочь профессора видела ночью лицо отца за своим окном на третьем этаже: «Да, это было его лицо, прижавшееся к оконному стеклу: он глядел на меня, подняв руку, словно пытаясь открыть окно. Если бы ему это удалось, я, наверное, сошла бы с ума». Сыщику и его верному компаньону доктору Ватсону удалось установить адресата, от которого профессор получал письма и загадочные снадобья. В конце концов тайна профессора Пресбери была открыта: старик принимал «… чудо-сыворотку, дарующую людям силу», содержащую гормоны обезьяны. Но она, наряду с явным омоложением, вела к озверению человека, если можно так выразиться. (В сущности, к подобному результату привёл и эксперимент профессора Преображенского в «Собачьем сердце».) В финале рассказа Шерлок Холмс обещает пресечь опасные опыты изобретателя «чудосыворотки». Но великий сыщик предвидит грядущие напасти: «…Найдутся другие, они будут действовать искуснее. Здесь кроется опасность для человечества, и очень грозная опасность. Вы только вдумайтесь, Ватсон: стяжатель, сластолюбец, фат – каждый из них захочет продлить свой никчёмный век. И только человек одухотворённый устремится к высшей цели. Это будет противоестественный отбор! И какой же зловонной клоакой станет тогда наш бедный мир!» Не об этом ли сокрушался и профессор Преображенский в финале «Собачьего сердца»: «Вот, доктор, что получается, когда исследователь вместо того, чтобы идти ощупью и параллельно с природой, форсирует вопрос и приподнимает завесу: на, получай Шарикова и ешь его с кашей!» Да, опасения Льюиса Стивенсона («Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»), Герберта Уэллса («Остров доктора Моро»), Артура Конан Дойла и Михаила Булгакова начинают сбываться. Сегодня человечество уже не может не подправлять самоё

себя: стволовыми клетками, «кремлёвскими таблетками», анаболиками, пластической хирургией, генной инженерией. И кто знает, как это всё аукнется в будущем? *** Неизвестно, читал ли Михаил Булгаков рассказ «Человек на четвереньках», но писатель определённо знал об экспериментах БроунСекара, Воронова и многих других. Они и послужили первоосновой сюжета. А дальше… Дальше Булгаков-фантаст и Булгаков-сатирик пошли разными путями. И если первый следовал уже установившейся литературной традиции (Стивенсон, Уэллс и, возможно, Конан Дойл) и собственным успешным произведениям («Дьяволиада» и «Роковые яйца»), то второй, сатирик, совершил смелый прорыв в запретные для литературы того времени области. Судьба повести была решена уже при первом прочтении рукописи в кругу литераторов – там присутствовал агент ОГПУ, написавший подробный отзыв-донос. Произведение заклеймили как контрреволюционное и запретили. После долгожданной публикации «Собачьего сердца» в Советском Союзе в 1987 году симпатии читателей и зрителей оказались всецело на стороне профессора Преображенского. Возможно, через много лет утихнут политические страсти. История и литература перестанут быть полями идеологических битв. И мы прочтём наконец «Собачье сердце» полностью. В том числе финальный вывод Филиппа Филипповича Преображенского: «Можно привить гипофиз Спинозы или ещё какого-нибудь такого лешего и соорудить из собаки чрезвычайно высокостоящего. Но на какого дьявола? – спрашивается. Объясните мне, пожалуйста, зачем нужно искусственно фабриковать Спиноз, когда любая баба может его родить когда угодно. Ведь родила же в Холмогорах мадам Ломоносова этого своего знаменитого. Доктор, человечество само заботится об этом и в эволюционном порядке каждый год упорно, выделяя из массы всякой мрази, создаёт десятками выдающихся гениев, украшающих земной шар…»

Сергей МАКЕЕВ.


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

(215) 354-0844

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ Лёня Фишман играл на трубе. Он играл в мужском туалете родной школы, посреди девятой пятилетки, сидя на утыканном «бычками» подоконнике, прислонившись к раме тусклого окна. На наглые джазовые синкопы сбегались к дверям туалета учительницы. Учительницы истерическими голосами звали учителя труда Степанова. Степанов отнимал у Фишмана трубу и отводил к директрисе - и полчаса потом Фишман кивал головой, осторожно вытряхивая директрисины слова из ушей, в которых продолжала звенеть, извиваться тугими солнечными изгибами мелодия. «Дай слово, что я никогда больше не услышу этого твоего, как его?» - говорила директриса. - «Сент-Луи блюз», - говорил Фишман. - «Вот именно». - «Честное слово». Назавтра из мужского туалета неслись звуки марша «Когда святые идут в рай». Лёня умел держать слово. На третий день учитель труда Степанов, пришедший в туалет за трубой, увидел рядом с дудящим Фишманом Васю Кузякина из десятого «Б». Вася сидел на подоконнике и, одной рукой выстукивая по коленке, другой вызванивал вилкой по перевёрнутому стакану. - Пу-дабту-да! - закрыв глаза, выдувал Фишман. - Туду, туду, бзденьк! - отвечал Кузякин. - Пу-дабту-да! - пела труба Фишмана. - Туду, туду, бзденьк! - звенел стакан Кузякина. - Пу-дабту-да! - Бзденьк! - Да! - Бзденьк! Не найдя, что на это ответить, Степанов захлебнулся слюной. Из школы их выгоняли вдвоём. Фишман уносил трубу, а Кузякин - стакан и вилку. У дверей для прощального напутствия музыкантов ждал учитель труда. - Додуделись? - ядовито поинтересо-

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

МУЗЫКА В ЭФИРЕ Сэму Хейфицу

вался он. В ответ Лёня дунул учителю в ухо. - Ты кончишь тюрьмой, Фишман! - крикнул ему в спину Степанов. Слово «Фишман» прозвучало почему-то ещё оскорбительнее, чем слово «тюрьма». Учитель труда не угадал. С тюрьмы Фишман начал. В тот же вечер тема «Когда святые идут в рай» неслась из подвала дома номер десять по Шестой Сантехнической улице. Ни один из жильцов дома не позвонил в филармонию. В милицию позвонили семеро. Приехавший наряд дал музыкантам минуту на сборы, предупредив, что в противном случае обломает им руки-ноги. - Сила есть - ума не надо, - вздохнув, согласился Фишман. В подтверждение этой нехитрой мысли, с фингалом под глазом, он сидел на привинченной лавочке в отделении милиции и отвечал на простые вопросы лейтенанта Зобова. В домах сообщение о приводе было воспринято по-разному. Папа-Фишман позвонил в милицию и, представившись, осведомился, по какой причине был задержан вместе с товарищем его сын Леонид. Выслушав ответ, папа-Фишман уведомил начальника отделения, что задержание было противозаконным. А мама-Кузякина молча отёрла о передник руку и влепила сыну по шее тяжёлой, влажной от готовки ладонью. Удар этот благословил Васю на начало трудового пути - учеником парикмахера. Впрочем, трудиться на этом поприще Кузякину пришлось недолго, поэтому он так и не успел избавиться от дурной привычки барабанить клиенту пальцами по голове. А по вечерам они устраивали себе Новый Орлеан в клубе санэпидемстанции, где Фишман подрядился мыть полы и поливать кадку с фикусом.

- Пу-дабту-да! - выдувал Фишман, закрыв глаза. - Туду, туду, бзденьк! - отвечал Кузякин. На следующий день после разрыва, он торжественно вернул в буфет родной школы стакан и вилку, а взамен утянул из-под знамени совета дружины два пионерских барабана, а со двора - цинковый лист и ржавый чайник. Из всего этого Вася изготовил в клубе санэпидемстанции ударную установку - «ноу-хау»! А рядом, по-хозяйски облапив инструмент и вдохновенно истекая потом, бумкал на контрабасе огромный толстяк по имени Додик. Додика Фишман откопал в музыкальном училище, где Додика пытались учить на виолончелиста, а он сопротивлялся. Додику мешал смычок. В антракте между пресловутым маршем и «Блюзом западной окраины» Фишман поливал фикус. Фикус рос хорошо - наверное, понимал толк в музыке. Потом Додик доставал термос, а Кузякин - яблоки и пирожки от мамы. Всё это съедал Фишман: от суток дудения в животе у него по всем законам физики образовывалась пустота. В конце трапезы Лёня запускал огрызком в окно - в вечернюю тьму, где полжизни гремел костями о рассохшиеся доски стола учитель труда Степанов. Последние две недели он делал это под звуки фишмановской трубы, и, наконец, тема марша «Когда святые идут в рай» пробила то место в учительском черепе, под которым находился отдел мозга, заведующий идеологией. Степанов выскочил из-за доминошного стола и, руша кости, понесся в клуб. Дверь в клуб была предусмотрительно закрыта на ножку стула - благодаря чему Фишман и Ко поимели возможность дважды исполнить учителю на бис марш «Когда святые идут в рай». Свирепая правота обуяла Степанова.

23 23

Тигром-людоедом залёг он в засаду у дверей клуба, но застарелая привычка отбирать у Фишмана трубу сыграла с ним злую шутку. Едва, выскочив из темноты, он вцепился в инструмент, как хорошо окрепший при контрабасе Додик молча стукнул его кулаком по голове. Видимо, Степанову опять досталось по идеологическому участку мозга, потому что на следующее утро он накляузничал на всех троих чуть ли не в ЦК партии. В то историческое время партия в стране была всего одна, но такая большая, что даже беспартийные не знали, куда от неё деться. Через неделю Фишман, Додик и Кузякин вылетели из клуба санэпидемстанции, как пули из нарезаного ствола... С тех пор прошло три пятилетки и десять лет без руля и ветрил. Теперь в бывшем клубе санэпидемстанции обитает казино со стриптизом - без фикуса, но под охраной. В школе, откуда выгнали Фишмана с Кузякиным, сняли портрет Брежнева, повесили портрет Горбачёва, а потом сняли и его. Лейтенант Зобов, оформлявший привод, стал майором Зобовым, а больше в его жизни ничего не произошло. Вася Кузякин чинит телевизоры. Он чистит пайки, разбирает блоки и заменяет кинескопы, а после работы смотрит футбол. Но когда вечером в далёком городе Париже, в концертном фраке выходит на сцену Лёня Фишман и поднимает к софитам сияющий раструб своей трубы: - Пу-дабту-да! Вася вскакивает среди ночи: - Туду, туду, бзденьк! - Кузякин, ты опять? - шёпотом кричит ему жена. - Таньку разбудишь! - Да-да... - рассеянно отвечает Кузякин. А в это время в Канаде среди бела дня оцепеневает у своей бензоколонки Додик, и клиенты бешено давят на клаксоны, призывая его перестать бумкать губами, открыть глаза и начать работать. - Сволочь, - бормочет, проснувшись в Марьиной роще, пенсионер Степанов, опять приснился.

КРОССВОРД

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Войско, сражающееся верхом. 2. Вид обуви. 3. Род теплицы для выращивания овощей, пло-

Ответы

3. Наклонная пологая площадка для въезда или входа в здание. 8. Небольшой сосуд для соли. 9. Толстый, пухлый малыш. 10. Архитектурное украшение. 11. Вызывающее иммунную реакцию вещество, чуждое организму человека и животного. 12. Разновидность дорожной сумки. 13. Вид спорта. 16. Сосуд для богослужения. 19. Подразделение армии, воинство. 22. Рассказ, поверье. 23. Судебный исполнитель в США. 24. Беспорядок, нелепость. 25. Стекло, состоящее из двух листов с соединяющей их прокладкой из прозрачного пластического материала. 26. Растущее в степях и полупустынях растение с малозаметными листьями в виде чешуек. 29. Длинный неширокий ров. 32. Состояние напряжения, возникающее у человека под влиянием сильных неблагоприятных воздействий. 35. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых с пёстрыми перьями. 36. Вещь, товар. 37. Дворецкий. 38. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения. 39. Вместилище с узкой щелью для опускания монет с целью накопления. 40. Помещение для птиц и мелких животных.

дов и ранней зелени. 4. Часть механизма, машины. 5. Вид конного спорта. 6. Военнослужащий, стоящий на посту. 7. Столярный инструмент для обстругивания прямолинейных поверхностей. 14. Журналист, специализирующийся на кратких описаниях жизненных событий. 15. Собрание, конференция, съезд. 16. Прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана. 17. Путь сообщения. 18. Осуществление платежа. 19. Низкий вечнозелёный кустарничек с лилово-розовыми цветочками. 20. Машина для разбрасывания удобрений. 21. Кустарниковые насаждения, окаймляющие лесные массивы. 27. Человек из будущего поколения. 28. В отдельных отраслях железнодорожной службы: то же, что контролёр. 30. Геодезический инструмент. 31. Специально отпечатанная карточка с фамилией, званием и другими сведениями о её владельце. 32. Рукописная копия. 33. Краткий вывод из сказанного, написанного. 34. Скидка с указанной в прейскуранте цены товара. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пандус. 8. Солонка. 9. Карапуз. 10. Ростра. 11. Антиген. 12. Чемодан. 13. Коньки. 16. Кадило. 19. Войско. 22. Предание. 23. Маршал. 24. Ералаш. 25. Триплекс. 26. Спаржа. 29. Канава. 32. Стресс. 35. Колибри. 36. Изделие. 37. Стюард. 38. Волокно. 39. Копилка. 40. Клетка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Конница. 2. Ботинки. 3. Парник. 4. Деталь. 5. Скачки. 6. Часовой. 7. Фуганок. 14. Очеркист. 15. Конгресс. 16. Компас. 17. Дорога. 18. Оплата. 19. Вереск. 20. Сеялка. 21. Опушка. 27. Потомок. 28. Ревизор. 30. Нивелир. 31. Визитка. 32. Список. 33. Резюме. 34. Скидка.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:


24 24

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

Нет, не скажу, что этот поэт – любимый! Да и по-человечески противоречив. Разное о нем говорят. Спорят… В прозе все ясно – «Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников». Попробуй, превзойди! С публицистикой – понятно. Особенно военного периода. Велик! А вот кого ни спрашивал насчет, допустим, десятки любимых поэтов, никто его не вспоминал. Я его включил, зачислил в свою жизнь.

А мы такие зимы знали, Вжились в такие холода, Что даже не было печали, Но только гордость и беда. И в крепкой, ледяной обиде, Сухой пургой ослеплены, Мы видели, уже не видя, Глаза зеленые весны. Речь пойдет об Илье Эренбурге. Биография? Только пунктиром. Элия’у Эренбург родился в Киеве 14 (27) января 1891 г. в зажиточной еврейской семье. Его отец Герш Эренбург был инженером; мать Хана Берковна – домохозяйкой. В 1895 г. семья переехала в Москву, где отец получил место директора Хамовнического пиво-медоваренного завода. Илья учился в 1-й Московской гимназии. Не доучился, из шестого класса был исключен за участие в работе революционной организации большевиков – «заразил» одноклассник Николай Бухарин. Естественно, неопытный Эренбург был арестован, выпущен под расписку. Отец добился для 17-летнего Ильи разрешения на выезд за границу.

Тяжелый сумрак дрогнул и, растаяв, Чуть оголил фигуры труб и крыш. Под четкий стук разбуженных трамваев Встречает утро заспанный Париж. Именно в Париж И. Эренбург бежал. С тех пор его жизнь пойдет по новому руслу. В Париже начнется дружба с теми, кто уже был велик или вскоре стал таковым. Художники, поэты, лицедеи... Пикассо, Цадкин, Модильяни, Аполлинер, Роллан, Барбюс, Хемингуэй, Корбюзье. Кстати, в Париже И. Эренбург участвовал в издании журнала «Тихое семейство», в котором собственноручно явил миру портрет В. И. Ленина. В виде карикатуры, естественно. Р. Гуль в своей книге «Я унес Россию. Апология русской эмиграции» писал: «Эренбург терпеть не мог Ленина. Ленин, в свою очередь, терпеть не мог “этого лохматого”, как презрительно называл он Эренбурга…» Революция побудила Эренбурга вернуться в Россию. Он много ездит по стране, в 1919 г. оказывается в Киеве, который переходит из рук в руки, и часто это сопровождается еврейскими погромами. В газете «Киевская жизнь» Эренбург писал: «Если бы еврейская кровь лечила, Россия была бы теперь цветущей страной. Но кровь не лечит, она только заражает воздух злобой и раздором». В Киеве Эренбург знакомится с художницей Любовью Козинцевой и женится на ней. Брак регистрируется и в загсе, и… раввином Абрамом Гуревичем. Молодожены перебираются в Москву. В начале 1921 г. при помощи Бухарина Эренбургу удается выхлопотать направление в заграничную командировку, а вместе с ним и заграничный паспорт. В 1922 г. Эренбург пишет один из своих лучших романов «Хулио Хуренито». «Основное чувство, испытываемое мною, когда я читал “Хулио Хуренито”, было чувство освобождения. Освобождения от всех табу, всех догм, всех запретов. Как передать это упоительное ощущение свободы!» (Б. Сарнов)

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

ПИСАЛ О САМОМ ГЛАВНОМ

«В недалеком будущем состоятся торжественные сеансы уничтожения иудейского племени в Будапеште, Киеве, Яффе, Алжире и во многих иных местах. В программу войдут, кроме излюбленных уважаемой публикой традиционных погромов, также реставрирование в духе эпохи: сожжение иудеев, закапывание их живьем в землю, опрыскивание полей иудейской кровью и новые приемы, как-то: «эвакуация», «очистка от подозрительных элементов» («Хулио Хуренито», 1922). «Меня до сих пор потрясают полностью сбывшиеся пророчества из «Хулио Хуренито». Случайно угадал? Но можно ли было случайно угадать и немецкий фашизм, и его итальянскую разновидность, и даже атомную бомбу, использованную американцами против японцев. Наверное, в молодом Эренбурге не было ничего от Нострадамуса, Ванги или Мессинга. Было другое – мощный ум и быстрая реакция, позволявшие улавливать основные черты целых народов и предвидеть их развитие в будущем» (Л. Жуховицкий). Великая Отечественная. Вот когда публицистика Ильи Эренбурга достигла пика, он был популярен не менее генералиссимуса. Выступая после окончания войны в Центральном доме литераторов, посол СССР в Англии, академик И. Майский сказал, что во время войны в стране было только два человека, сравнимых по силе своего влияния на общество. Одним был И. Эренбург. Под вторым подразумевался И. Сталин… Все, пережившие войну, дожившие до наших дней – как мало их уже! – помнят знаменитое: «Убей его! Убей того, кто вторгся на нашу землю, кто разрушил города и убивает близких… Убей!» Недаром Гитлер назвал его личным врагом! Его статьи и очерки никогда не шли на самокрутки. Хранились… «…В одном из больших объединенных партизанских отрядов существовал следующий пункт рукописного приказа: «Газеты после прочтения употреблять на раскурку, за исключением статей Ильи Эренбурга». Это поистине самая короткая и самая радостная для писательского сердца рецензия, о которой я когда-либо слышал» (К. Симонов). Еще в 1943 г. Илья Эренбург начал составлять «Черную книгу» – о преступлениях гитлеровцев против еврейского народа на территории СССР и Польши. Дочь Эренбурга Ирина в своем предисловии к изданию 1993 г. рассказывает: «…во время войны фронтовики присылали Илье Эренбургу огромное количество документов, найденных на освобожденных от оккупантов территориях, рассказывали в своих письмах то, что увидели или услышали. Эренбург решил собрать присланные дневники, предсмертные письма, свидетельские показания, относящиеся к истреблению гитлеровцами евреев, и издать „Черную книгу“. Вместе с писателем В. Гроссманом они взялись за эту работу: нужно было отобрать самый яркий материал, сократить его, объяснить непонятные места. Гроссман и Эренбург привлекли к этой работе ряд писателей и журналистов. Образовалась Литературная комиссия при Еврейском антифашистском комитете».

Закончилась война. Казалось бы, все черное миновало. Но у Сталина были свои планы. Вслед за убийством главы Еврейского антифашистского комитета С. Михоэлса пошли аресты. Чудовищный план вождя всех народов о переселении евреев начался с уничтожения интеллектуальной элиты. Пишет Б. Сарнов: «…13 марта 1952 года было принято секретное постановление начать следствие в отношении всех лиц еврейского происхождения, чьи имена назывались на допросах по делу Еврейского антифашистского комитета. 8 мая открылось закрытое судебное заседание Военной коллегии Верховного суда СССР по делу Еврейского антифашистского комитета. Среди обвиняемых: еврейские писатели

Перец Маркиш, Лев Квитко, Давид Бергельсон, актер Зускин, академик Лина Штерн. 18 июля всем подсудимым по делу Еврейского антифашистского комитета (кроме биолога Л. С. Штерн, о которой говорили, что Сталин сохранил ей жизнь, думая, что она владеет секретом долголетия) вынесен смертный приговор. 12 августа приговор приведен в исполнение. 13 января 1953 года объявлено об аресте врачей-убийц. 21 января, в день годовщины смерти Ленина, под его портретом опубликован указ о награждении орденом Ленина врача Лидии Тимашук – «за помощь, оказанную Правительству в деле разоблачения врачейубийц»… В ходе процесса над «убийцами в белых халатах» “выяснится”, что за их спиной стояли иностранные разведки и враги, пробравшиеся к высшему руководству страны. Все это позволило бы Сталину устроить новую грандиозную чистку в высших эшелонах власти. ...Осужденных врачей повесят на Красной площади, после чего по всей стране прокатится волна еврейских погромов. И тогда, спасая уцелевших евреев от справедливого гнева народного, их сошлют в места отдаленные, где уже загодя выстроены бараки. И даже точно просчитан процент тех, кто доедет до этих бараков, а кому суждено будет погибнуть в пути». Как-то поздней ночью в квартире Эренбургов раздался звонок. Дверь отворила Любовь Михайловна. Поздними гостями оказались академик Минц и некто Маринин. Они принесли письмо в газету «Правда», подписанное многими известными еврейскими именами, и потребовали, чтобы это письмо подписал и Эренбург. Этим письмом «узаконивались» все страшные репрессии, которые соби-

рались применить к еврейскому народу. Илья Григорьевич очень резко сказал Минцу, что такое письмо никогда не подпишет. Минц прозрачно намекнул, что письмо согласовано со Сталиным. Эренбург ответил, что напишет письмо Сталину с объяснением своего отказа. (Москва, 3 февраля 1953) Дорогой Иосиф Виссарионович, я решаюсь Вас побеспокоить только потому, что вопрос, который я сам не могу решить, представляется мне чрезвычайно важным. Тов. Минц и Маринин ознакомили меня сегодня с проектом «Письма в редакцию газеты «Правда» и предложили мне его подписать. Я считаю своим долгом изложить мои сомнения и попросить Вашего совета. Мне кажется, что единственным радикальным решением еврейского вопроса в нашем социалистическом государстве является полная ассимиляция, слияние людей еврейского происхождения с народами, среди которых они живут… Я боюсь, что коллективное выступление ряда деятелей советской русской культуры, людей, которых объединяет только происхождение, может укрепить в людях не очень сознательных националистические тенденции... Особенно я озабочен влиянием такого «Письма в редакцию» на расширение и укрепление мирового движения за мир. Когда в различных комиссиях, пресс-конференциях и пр. ставился вопрос, почему в Советском Союзе больше не существует еврейских школ или газет на еврейском языке, я отвечал, что после войны не осталось очагов бывшей «черты оседлости» и что новые поколения советских граждан еврейского происхождения не желают обособляться от народов, среди которых они живут. Вы понимаете, дорогой Иосиф Виссарионович, что я сам не могу решить эти вопросы и поэтому я осмелился написать Вам… С глубоким уважением И. Эренбург. То ли письмо Эренбурга убедило Сталина, то ли, обдумывая его, Сталин потерял время, но осуществить свои страшные планы он не успел. Миллионы людей были спасены от нового Холокоста. После смерти Сталина Илья Григорьевич написал повесть «Оттепель», которая дала название целой эпохе советской истории. Огромнейшую роль для советской интеллигенции сыграла публикация мемуаров «Люди, годы, жизнь». Эренбург познакомил молодое поколение со множеством «забытых» имен, способствовал публикациям как забытых (М. Цветаева), так и молодых (Б. Слуцкий, С. Гудзенко) авторов. Пропагандировал новое западное искусство. Интеллигенция узнала имена великого скульптора О. Цадкина, великих художников А. Модильяни, Х. Сутина, М. Шагала и многих других. Да, что там говорить – люди вообще впервые узнали об импрессионистах! Есть писатели и поэты, которые пишут о любви, есть те, кто пишет о победах и свершениях… Эренбург писал о самом трудном. И для него, и для страны…

Александр БИРШТЕЙН Мигдаль


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

adandlife.com * 215-354-0844 215-354-0844 * www.adandlife.com

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

25 25

Рубрика: «Дети войны» ***

Ведущая рубрики – София ГУТМАН Уважаемые читатели! В нашей рубрике «Дети войны» мы с вами знакомимся с рассказами людей, перенесших, когда они были детьми, мытарства, лишения и беды во время беспощадной, кровавой войны. Сегодня вы узнаете о судьбе ребенка, семья которого сделала несколько попыток эвакуироваться вглубь страны, но, увы, безрезультатно. *** В нашей общине есть много узников гетто и концлагерей. Дорогие мои, участвуйте в рубрике «Дети войны», пишите о том чудовищном, ужасном периоде вашей жизни. Откликнитесь, дети войны, которые остались в осажденных городах. Это страшная память, но она нужна тем, кто будет жить после нас. Жду ваших писем и звонков. Ведущая рубрики София Гутман Контактный телефон 215-698-9034

Рассказ Софии Авербух в записи Софии Гутман Софочка Авербух родилась в январе 1940 года в сельской местности в Винницкой области. Она была пятым ребенком в семье. Ее отец умер от тяжелой неизлечимой болезни, когда малютке было всего 5 месяцев. Семья нуждалась в элементарных вещах.

Софа с родителями Часто мама и ее дети голодали, не имея ни хлеба, ни молока. В доме было пусто, и бедная женщина рыдала, обнимая своих детей и прижимая их к себе. Началась война. Когда фашисты ворвались в село, они сразу же стали копать рвы и глубокие ямы. От страха

люди ночью не спали, выглядывая из неосвещенных окон и прислушиваясь. Немцами было объявлено, что никто не имеет право покинуть свой дом, село. Иначе – расстрел. Всех мальчиков они выводили из домов для убийства. Девочек они вырывали из рук матерей, чтоб потом бросить в ямы. Из домов раздавались рыдания и крики. Зима 1941 года была холодная, снежная, ветреная. Многие матери, у которых насильно отбирали малышей, от страданий умирали. Маленькую Софочку тоже вырвали из маминых рук и... чуть позже бросили в яму, откуда слышались непрекращающиеся крики младенцев. Брат Софочки Ефим надежно спрятался. День клонился к вечеру, мороз крепчал. Он ползком подобрался к яме и спустился вниз, чтобы найти сестричку. Ему не верилось, что она еще жива, но он молил Бога сохранить эту маленькую живую душу. Она лежала на окоченевших трупах замерзших детей, которых бросили в яму раньше. Ребенок едва шевелился в его руках и он, обливаясь слезами, прижал Софочку к груди. Всю семью немцы угнали в концлагерь.

Когда Ефим с ребенком проник туда, все рванулись к нему. Мама нашла где-то мягкие тряпочки и завязала Софочке ротик, чтобы не дать малышке крикнуть и обнаружить себя. Но где взять еду? От тяжелых переживаний у матери перегорело молоко. Это была трагедия! Ночью в концлагере можно было умереть от холода, и голод убивал, не спрашивая разрешения. Мама нашла в кармане кусочек хлеба, его размочили и затолкали ребенку в ротик. Уложить спать Софочку тоже было негде, поэтому малышка почти 4 года, до самого освобождения, спала на груди своей сестры Фани. Сестра, проявляя большое мужество, потратила много сил, чтобы сохранить сестренку. Самая старшая сестра, Роза, еще в 1940 году родила сына. Её муж погиб на фронте, как герой. Она, вдова офицера, с ребенком смогла эвакуироваться и поселилась в Баку. Старший брат Лёня ушел добровольцем на фронт. Ему было 16 лет. Позже его родные смогли прочитать во фронтовой газете о его невероятной отваге, одержимости. Он был награжден тремя орденами Славы, что

приравнивается к званию Героя Советского Союза. Только в марте 1944 года пришло освобождение. К величайшему горю, мать Софочки узнала от чужих людей, что почти все её родные погибли.

Софа с матерью Семья вернулась в свой покинутый дом, в котором теперь не было дверей и окон, везде лежала почерневшая солома. Вокруг – страшная нищета. Не было ни обуви, ни шапок, ни курток – никакой одежды. Маленькая Софочка нянчила чужого ребенка, мыла полы в чужом доме, чистила печку за кусочек хлеба. Вот, что такое война...

МАСКИРУЮЩИЙСЯ ВРАГ: ШАНС В БОРЬБЕ ЗА ЗДОРОВЬЕ Каждый ТРЕТИЙ еврей Восточной Европы является носителем этой малоизвестной генной мутации, страдает 1 из 27. Диагностика и лечение невероятно просты и доступны. Современные подростки сталкиваются с массой проблем: в учебе, в поиске себя, во взаимоотношениях с окружающими. Неустойчивое эмоциональное состояние усугубляется вопросами внешности. Молодые люди – еще не взрослые, но уже не дети – крайне болезненно воспринимают различные проявления внешнего несовершенства: проблемная кожа, слишком высокий либо, напротив, низкий рост, повышенная потливость. А уж переживания из-за появления волос на лице молодой девушки, что, к сожалению, в последнее время встречается не так уж и редко, вполне способны спровоцировать серьезный нервный срыв. В попытке успокоить подростков их родители зачастую объясняют такие внешние «особенности» переходным возрастом. При этом они сами верят в то, что все неприятные симптомы со временем пройдут. Тем не менее, все эти проявления могут сигнализировать о наличии распространенного заболевания, которое, нередко оставаясь незамеченным, в итоге может спровоцировать серьезные проблемы со здоровьем и привести к бесплодию. К счастью, при правильном и своевременно поставленном диагнозе данное расстройство поддается лечению. Более того, при выявлении заболевания в детском возрасте назначенное лечение способствует предотвращению его развития и появления его симптомов в дальнейшем. Речь идет о неклассической форме врожденной гиперплазии надпочечников (ВГН) – недостаток гормона, приводящий к избыточной выработке

андрогенов. В клинике, основанной и действующей под руководством профессора Марии Нью, удалось определить норму гормонального фона и установить генетическую базу для основной формы ВГН. Это заболевание может являться причиной преждевременной остановки роста, появления угревой сыпи, запаха пота у детей, нарушения менструального цикла, а также чрезмерного роста волос тела и облысения. Один из самых «болезненных» симптомов – это чрезмерно раннее половое созревание, на которое обречены совсем еще дети. Несложно представить, что подобные симптомы существенно влияют на качество жизни. Причем сложнее всего неприятные проявления болезни переживают именно дети и подростки. Если заболевание вовремя не диагностировать и не лечить, то ВГН оказывает негативное влияние на овуляцию у женщин и выработку сперматозоидов у мужчин. Впоследствии у женщин возможны случаи формирования синдрома поликистозных яичников, ведущего к бесплодию. То есть после всех моральных и физических мук в юности женщина и мужчина лишаются самого главного счастья в жизни – стать родителями. Нужно сказать, что это заболевание сегодня – далеко не редкость. Согласно статистическим данным, полученным в ходе изучения ВГН среди жителей Нью-Йорка, оно было выявлено у 1 из 100 пациентов. При этом чаще всего болезнь проявляется у представителей определенных этнических групп. Так, например, врожденной гиперплазией коры надпочечников среди евреев Восточной Европы, где каждый третий является носителем генной мутации, страдает 1 из 27. Симптомы заболевания имеют различную интенсивность, и в некоторых случаях лечение может не по-

надобится. Однако своевременный визит к эндокринологу и правильная диагностика помогут избежать развития заболевания и являются важным условием здорового будущего. Заботливых родителей должно насторожить, когда слишком быстрый рост ребенка на первом этапе сменяется его преждевременной остановкой и ребенок получает не только эмоциональную травму, становясь объектом насмешек из-за аномально низкого роста в старшей школе, но и может столкнуться с серьезными проблемами в старшем возрасте. Чрезмерный рост волос, также одно из возможных проявлений ВГН, особо болезненно воспринимается представительницами прекрасного пола. Дорогостоящее лечение препаратами, контролирующими рост волос, как правило, ни к чему не приводит, до тех пор, пока специалистами не будет поставлен правильный диагноз и назначено соответствующее лечение. Врачи Мария Нью, MD и Оксана Лекарева, DO, занимающиеся исследованием и лечением неклассической ВГН , дают обнадеживающие прогнозы: лечение невероятно простое и доступное. Диагностика осуществляется лабораторным методом на основе обычного анализа крови на превышение уровня гормона под названием «17-гидроксипрогестерон», а также генетического анализа. При выявлении отклонений от нормы пациенту следует обратиться к эндокринологу или терапевту, который назначит соответствующее лечение стероидами – гидрокартизон или дексаметазон в малых дозах, и многие из симптомов со временем просто исчезнут. При проявлении хотя бы некоторых из описанных симптомов очень важно своевременно обратиться к специалисту-эндокрино-

логу, который проведет все необходимые анализы и при необходимости назначит правильное лечение. Важно помнить, что правильный диагноз и лечение в раннем возрасте могут уберечь человека от физических и психологических проблем в будущем. Шанс на здоровую жизнь ближе, чем он кажется, следует лишь не упустить его. Благодаря щедрой поддержке благотворительного фонда «Генезис» (Genesis Philanthropy Group) стало возможным донести информацию о ВГН до широких масс, а значит, помочь людям, которые страдали от этого заболевания годами.

Марина ШАПИРО, Представитель Maria New Children’s Hormone Foundation, Нью-Йорк.

Более полную информацию о заболевании, симптомах, диагностике и лечении можно получить на вебсайте www.caresfoundation.org. (Чтобы попасть на нужную страницу, следуйте по пути: What is CAH—Types of CAH—Non-Classic) СИМПТОМЫ ВГН (могут проявляться как у женщин, так и у мужчин) • Бесплодие • Нарушение менструального цикла у женщин • Чрезмерный рост (нежелательных) волос у женщин • Тяжелая форма угревой сыпи • Выпадение волос • Преждевременное появление волос на теле у детей • Преждевременное половое созревание у детей • Ускоренный рост у детей препубертатного (до достижения половой зрелости – ред.) возраста • Низкий рост у взрослых


26 26

№ 3 6 февраля, 2013

№3 6 февраля, 2013

Наша почта Город Ариэль находится в сорока километрах от Тель-Авива и считается столицей Самарии, гористой области на Западном берегу реки Иордан. Он был основан в 1978 году, когда туда приехала пара десятков семей. Тогда в том районе не су-

ществовало ни асфальтированных дорог, ни электричества, лишь отличный горный воздух и небольшой палаточный городок. К концу лета там проживало уже около сорока семей. Вначале жизнь здесь была нелегкой – вода завозилась в цистернах, электричество предоставлял генератор. Вскоре палатки были заменены «караванами», в одном из них устроили школу, где уже осенью 1978 года начались занятия. Статус города Ариэль получил в 1998 году. Численность населения по данным 2012 года составляет 19 тыс. человек (из которых 52% составляют репатрианты из стран СНГ) и 15 тыс. студентов-учащихся университетов. Его по праву называют «умный город». Ариэль – город технической интеллигенции, там находится Академический Центр (бывший Колледж Ариэля). В университетах города обучаются израильтяне и студенты и

215-354-0844 * www.adandlife.com adandlife.com * 215-354-0844

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

«Ариэль навсегда останется неотъемлемой частью Израиля» Памяти мэра Ариэля Рона Нахмана из-за границы, есть Дворец культуры, архитектурный комплекс, состоящий из 8- и 16-этажных домов, Клуб пенсионеров, различные курсы, включая, конечно, компьютерные – все городские заведения, библиотеки, школы и детские сады оснащены компьютерами. В Ариэле нет безработицы. Это прекрасный город, в котором следует побывать всем приезжающим в Израиль. И во всем этом огромная заслуга одного из основателей Ариэля и бессменного мэра города Рона Нахмана. Он родился в 1942 г. Адвокат, заместитель Генерального директора Управления по телевидению и радиовещанию, член Кнессета 1992 года от партии Ликуд. В 1973 году возглавил группу основателей нового поселения, получившего название Ариэль. В 1978 г., после официального основания Ариэля, Нахман стал первым главой местного Совета. С 1979 был заместителем главы местного совета, а в 1985 году снова занял пост главы совета и находился на этой должности (которая, после присвоения Ариэлю статуса города была изменена на должность мэра) вплоть до последнего дня жизни – в течение 27 лет! Как написал один из жителей Ариэля после кончины Рона, «Рон Нахман был бессменным мэром-хранителем Ариэля, никто и не боролся с ним за этот пост, зная, что жители города не выберут никого другого». Он ушел из жизни 18-го января 2013 года после продолжительной болезни. И даже в последние дни, в больнице, он про-

должал давать сотрудникам свои указания. Рон оставил жену Дорит, 4-х дочерей, 10 внуков. На траурной церемонии присутствовали родные и близкие Р. Нахмана, премьерминистр Беньямин Нетаниягу, министры, председатель и депутаты Кнессета, депутаты Городского совета Ариэля, представители армии, представители израильских городов и местных советов, работники муниципалитета, жители города. На похоронах На похоронах его старшая дочь Рона Нахмана сказала: «Отец, ты был одним из немногих людей, которые умеют свою идею и мечту превратить в реальность. Для тебя не было никаких преград в достижении цели. Ты боролся и побеждал во многих битвах, и эта борьба делала тебя всё более сильным и настойчивым. Ты всегда оставался смелым и честным. Ты оставил после себя целый город с десятками тысяч человек. Мы, твои дети, шестое поколение Израиля, горды тобой. Спасибо за уроки жизни». В траурных речах говорилось о деятельности Рона Нахмана не только в Ариэле, но и в общеизраильской политике, о его вкладе в сионистское движение. Нетаниягу сказал: «Это был большой сионист-патриот. Он превратил маленькое поселение из 80-ти семей в один из цветущих и современных городов Израиля... Ариэль навсегда останется неотъемлемой частью Израиля».

В соответствии с завещанием и по просьбе семьи Рон Нахман был похоронен на кладбище в верхней части основанного Роном Парка развития национального лидерства, где открывается вид на большую часть города. О заслугах Рона можно писать легенды. Тот, кто знал Рона, работал с ним, может

по-настоящему оценить его уникальный вклад в создание Еврейского Дома, в «Эрец Исраэль а шлема» («Неделимый Израиль»). Я счастлива, что мне довелось лично знать Рона, быть его другом, участвовать вместе с ним в строительстве Ариэля. История создания Ариэля описана в моей книгеисторическом документе «Ариэль – столица Самарии». Вечная память Рону Нахману, а город Ариэль останется ему лучшим памятником.

Эстер ЛЕВИН, член Комиссии Кнессета 1978-1984 г.г. по созданию новых поселений и развитию существующих. (Филадельфия)


adandlife.com

*

215-354-0844

№ 3 6 февраля, 2013

27


"Jewish Life"  

Russian newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you