Page 1

July 18, 2012


2

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

3


4

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


мире

215-354-0844 Напрасные усилия

В

Избранный президент США Дональд Трамп подверг резкой критике Хиллари Клинтон за то, что ее штаб подключился к пересчету голосов в трех традиционно «демократических» штатах, где республиканский кандидат победил. Трамп напомнил, что во время теледебатов Клинтон заявляла, что проигравшая сторона должна принять итог выборов, даже если он ей не нравится. Вся эта возня – и с пересчетом, и с криминализированными протестами сторонников Хиллари Клинтон – финансируется миллиардером-социалистом Соросом.

Надругательство над национальными символами Дональд Трамп призвал к жестким санкциям по отношению к демонстрантам, сжигающим флаги США, хотя Верховный суд ранее постановил, что эти действия являются проявлением свободы слова. Это заявление прозвучало как реакция на сожжение американского флага студентами колледжа в Массачусетсе в знак протеста против победы Трампа, и на последующее решение администрации колледжа отказаться от вывешивания национального флага.

Огненный арабский террор С начала волны пожаров в Израиле, которая началась в конце минувшей недели, силы безопасности задержали 37 подозреваемых в поджогах. Восемнадцать из них – арабские граждане Израиля, остальные – жители ПА. Городские власти Хайфы заявили, что от 400 до 530 квартир были полностью уничтожены огнем. Десятки домов в других местах также были повреждены от-

дельными лесными пожарами. Министр обороны Авигдор Либерман, посетив одно из пострадавших еврейских поселений, пообещал, что, вместо каждого сгоревшего дома, будет построено два.

шении кубинской экономики и в насаждении репрессивного режима, жестоко подавлявшего оппозицию.

Исламский террор в Америке

Святошинский суд Киева рассматривает дело пятерых бойцов «Беркута», которых обвиняют в причастности к гибели 48 участников Евромайдана 20 февраля на улице Институтской. Свидетелем по этому делу проходит Виктор Янукович, который тогда еще занимал пост президента Украины. Бывший президент Украины Виктор Янукович, давая по видеосвязи свидетельские показания по делу бойцов спецподразделения «Беркут», заявил, что не отдавал «никаких указаний стрелять в кого-либо».

На территории университета в городе Колумбус произошел теракт. Студент из Сомали сначала сбил машиной на тротуаре несколько человек, потом набросился на прохожих с мясницким ножом. Пострадало 11 человек, один находится в критическом состоянии. Террорист был застрелен.

Бои за Алеппо Сирийские правительственные войска вернули под свой контроль 12 кварталов города Алеппо. Восточная часть города находилась под контролем повстанцев на протяжении четырех лет. Две недели назад правительственные войска и их союзники начали крупную операцию в Алеппо. По некоторым оценкам, в осажденном городе остаются около 250 тысяч человек. Как сообщают сирийские правозащитники, местные больницы на востоке Алеппо почти все разрушены, не хватает продуктов питания и лекарств.

Изменится ли Куба? 25 ноября в возрасте 90 лет умер Фидель Кастро. Он правил на Кубе почти полвека. Команданте, как называли его сподвижники, долгое время служил Америке постоянным напоминанием о том, что хотя коммунизм в мире и потерпел поражение, кое-где он все удержался, в том числе – буквально, у ее порога. Сторонники Фиделя восхваляли его как борца за социализм, политика-революционера, вернувшего Кубу народу. Критики обвиняли Кастро в разру-

Суд в Киеве

Бессмысленный индикатор В начале прошлой недели индекс Dow Jones Industrial Average впервые в истории закрылся выше 19 000 пунктов. И что это значит? Да, абсолютно ничего. Dow Jones – это практически бессмысленный индикатор. Он недостаточно представителен и неверно устроен, и не может служить индикатором состояния американского рынка. Инвесторы уже довольно давно не обращают на Dow Jones особенного внимания, больше десяти лет «рынок» ориентируется на Standard&Poor’s 500.

Отзывают автомобили BMW, Volkswagen и Kia отзывают более 25 тыс. автомобилей. Южнокорейские подразделения немецких автопроизводителей BMW, Audi, Volkswagen и местный автопроизводитель Kia Motors отзовут автомобили из-за проблем, связанных с двигателем, утечкой топлива, подушками безопасности и другими.

№ 48 30 ноября, 2016

5

Очищают олимпийское движение Олимпийский допинговый скандал разгорается все сильнее. Более 75 спортсменов, принимавших участие в играх 2008-го в Пекине и 2012-го в Лондоне – преимущественно из России и стран Восточной Европы, – были признаны виновными в использовании допинга. Медалей должны лишиться по меньшей мере 40 спортсменов.

Референдум в Швейцарии Избиратели Швейцарии отвергли на прошедшем в стране референдуме предложение установить максимальный срок работы атомных электростанций на уровне 45 лет. Если бы предложение партии зеленых было принято, то три старейшие из пяти ныне работающих в Швейцарии АЭС были бы закрыты уже в следующем году. Сейчас на эти пять станций совокупно приходится около 40% вырабатываемой в стране электроэнергии. Противники этой идеи указывали, что Швейцария не сможет так быстро перейти на возобновляемые источники электроэнергии и ей придется импортировать электричество из соседних стран.

Выборы во Франции Во Франции завершился второй тур праймериз, определяющих кандидата на участие в президентских выборах от партии «Республиканцы». Лидирует бывший премьер-министр Франсуа Фийон, считающийся пророссийским кандидатом. В ходе дебатов Жюппе склонялся к мягким реформам «без брутальности» и выступал за сохранение санкций против РФ, а Фийон заявил, что добьется снижения безработицы и восстановления потенциала страны, благодаря жесткой экономии. Он высказался за отмену санкций против РФ.


6

№ 48 30 ноября, 2016

Если правда то, что сенсационная, вопреки всем прогнозам, победа Трампа на президентских выборах отражает пропасть между американским истеблишментом и американским обществом, эту правду следует экстраполировать и дальше во времени и пространстве.

Т

о есть далеко не только в США у истеблишмента и большинства общества совершенно разные, порой диаметрально противоположные стремления, идеалы, заботы, тревоги и радости, и, как результат, – различные представления о том, куда должна идти их страна, кто достоин, а кто недостоин ее вести. И однозначно завершившимися выборами этот полюсный антагонизм не только не прекращен, но и не осознан неожиданно проигравшей стороной. Ибо в том, что именно они владеют эксклюзивом на истину, в этом у них сомнений нет, а кто думает иначе и идет не туда, куда они тычут, тот недоумок, быдло, лох и фашист – как же иначе?

Очевидность кошмара Конец прошлой недели я провел в России, в родном Питере, – пригласили с лекциями на конференцию еврейской образовательной организации «Лимуд». В России сейчас ситуация, ну, чтобы не вдаваться, не очень. С кем ни поговоришь – тревога, раздражение, разной степени сдержанности пессимизм. Если, конечно, не смотреть федеральные каналы, где все наоборот. В пятницу вечером от скуки включил «Дождь», с удивлением обнаружив его в гостиничном наборе каналов, – на итоговой недельной программе Михаила Фишмана. Вся она была посвящена главному для его страны событию – выборам в США. «Дождь», как известно, канал оппозиционный. В отличие от официальных российских СМИ, всю американскую предвыборную кампанию соревновавшихся в проявлениях симпатий к Трампу и клеймящих его соперницу, здесь демонстрировали ровно противоположную позицию. Завели даже специальную программу, посвященную выборам в США. Широко улыбчивый ведущий, Константин Эггерт, изо дня в день изображал нью-йоркского миллиардерапретендента отъявленным плохишом и недостойной цивилизованного мира нелепицей. Когда кто-то из его гостей-экспертов не разделял заданных оценок или даже их пафоса (это позволяли себе лишь поднятые по телемосту или Скайпу американцы – российские гости все, как один, пели в унисон – искусство подбора), опытный демократичный журналист выражал искреннее недоумение: как, мол, так, если это не так? Все это до боли напоминало мне не только манеру сегодняшних пропагандистских ток-шоу на госканалах (клоны Соловьева растиражированы уже, кажется, по всем), лишь с обратным знаком, но в еще большей мере – ситуацию российских выборов 1996 года, когда по призыву и на деньги олигархов светила российской демократической журналистики сочли себя мобилизованными солдатами пропагандистского фронта несуществующей партии – и беззастенчивой

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ТРАМП КАК СТИМУЛ И УРОК

промывкой мозгов помогли народу проголосовать за выбранного ими президента. Работая над фильмами «Олигархи» и «20 лет без СССР», я насмотрелся и начитался этого по самые уши, и убежден, что именно этот момент – временного, сознательного и добровольного моратория на свободу прессы ради достижения поставленных элитой целей – погубил свободу прессы в России. Все, что потом сделал с ней (и с ними) Путин, было скроено в точности по лекалам 1996 года, которые они же и отлили со свойственной им виртуозностью. Говорил об этом с главными инициаторами и ключевыми участникам того процесса. Никто из них не раскаялся в содеянном. Зато многие заплатили потерей статуса, состояния, а то и жизни. Комизм, если не сказать кретинизм, сегодняшней ситуации в том, что на этот раз выборы происходили не в России. И не было даже иллюзорного оправдания той недопустимой для журналистской этики предвзятости, ради которой стоило бы пренебрегать профессиональными нормами. Американского президента избирали не зрители «Дождя», при всем уважении к ним и к нему. Незачем было мараться с таким рвением, если это, конечно, не был прямой заказ, но я же не стану уподобляться хулителям канала в дежурных подозрениях о «печеньках Госдепа», не из-за чего сбивать свои каблуки на чужой свадьбе. Если не было заказа или, скромнее говоря, спонсорства, у бескорыстной любви к искусству, в данном случае – к демократии (в том ее своеобразном понимании, которую они проявили) должен быть предел, определяемый чувством вкуса и уровнем профессионализма. Так вот, это все были цветочки. Ягодок я вкусил в прошлую пятницу на аналитической программе Фишмана. Он говорил о победе Трампа как о вселенской катастрофе. Как будто на Америку упала ядерная бомба и радиации распространится теперь на весь мир. Выглядел (и не скрывал этого) абсолютно обескураженным, как подросток, разочаровавшийся в человечестве. Причем не доказывал, не аргументировал произошедший кошмар: то, что это кошмар кошмарный – было само собой разумеющимся, ничего и объяснять не надо, только сокрушаться и переживать.

Методика легкого доступа Поутру в субботу в рамках «Лимуда» проводился «круглый стол», а понашему – «панель» на тему «Новые медиа как инструмент политического влияния». На это мероприятие организаторы привезли с десяток представителей первой лиги израильских медиа. За длинным столом поместились обозреватели и корреспонденты ведущих СМИ, бывший глава пресс-службы ЦАХАЛа, – элита. Все они, как накануне вечером незнакомый им Михаил Фишман, воспринимали избрание Трампа катастрофой, крушением идеалов, подрывом основ. И все они говорили об этом – о

случившейся трагедии – так, как будто само собой понятно, что это трагедия, ничего и доказывать не надо, тем более, сомневаться. О чем бы ни заходил разговор, он сводился к трагическому выбору американского плебса. И заявленная тема про новые медиа приобрела актуальное звучание: провальные (с их точки зрения) выборы – результат падения влияния традиционных СМИ. Это, во многом, правда. Не секрет, что на состоявшихся, как говорят, самых грязных выборах в истории США, американские традиционные СМИ были активно и беззастенчиво, как российские в 1996-м, на стороне Клинтон. А вопреки их промывке мозгов народ проголосовал за Трампа. Почему? Вовсе не потому, что Америке обрыдла левая элита – как такое может быть? А потому что дилетантские, плебейские новые медиа – социальные сети – формируют общественное мнение и политический выбор неподготовленного населения. Теперь – только они. Так они считают.

На «панеле» солировала, вызывая большой энтузиазм аудитории, Джуди Шалом-Нир-Мозес – личность в Израиле более чем известная. Ведущая авторской программы на государственном радио, постоянная участница различных теле-шоу, героиня светских сплетен, мать пятерых детей и, как выяснилось, популярный блогер. Джуди на этом форуме сделала сенсационное заявление о своем намерении пойти в политику. – Я не собираюсь быть кем-то там в какой-то партии. Если идти – то в премьер-министры! – сказала она, чем сильно развеселила присутствующих. Джуди этого и ждала. – Смеетесь? – пригвоздила она. – Над Трампом тоже смеялись! И смех действительно погас. А жена бывшего политика, сама будущий политик, объяснила мотивы своего порыва. Она уже все знает: надо делать именно то, что делал Трамп. Она уже все придумала: предвыборная кампания должна быть кампанией ненависти – как у Трампа. Надо выбрать, кого ненавидеть – и все пойдет! И раздавать обещания – любые. Их же все равно не придется выполнять. Все успешные политики так делают – и она не собирается. Никого не волнует, что ты намерена делать – главное, кого ты ненавидишь. Несмотря на свое утверждение, что политику никакая программа не нужна, Джуди все-таки поделилась одним из своих политических планов. Надо немедленно создать палестинское государство. Как только у них будет свое государство, при любом нападении оттуда Израиль сможет эту враждебную агрессивную страну

стереть с лица земли – и мир будет на его стороне. Ну, что говорить! Такая смелая и свежая идея… Правда, мы ее уже слышали и от Рабина при заключении Осло, и от Шарона перед отступлением из Газы. Если эти великие генералы, ставшие премьерами, могли выдвигать такую панацею, оказавшейся на деле дурной иллюзией, почему шалунице Джуди, готовящейся в премьеры, не позволено нести ту же чепуху? Над ней можно смеяться так же напрасно, как смеялись над Трампом, и верить ей так же опрометчиво, как верили Рабину и Шарону.

После облома Страшно представить, скольких еще соискателей легких голосов подвиг на политические подвиги победитель Трамп. Страшно себе представить, но удастся увидеть уже на следующих выборах. Пока они уверены, что только дешевыми трюками и беззастенчивым обманом можно привлечь на свою сторону избирателей, покупающихся на пустышку, им не понять, что за Трампа голосовали не только и не столько за его эпатажные заявления, сколько из-за того, что они – та самая элита, ни в грош не ставящая интересы простых людей, – надоели и утратили всякое уважение и доверие. Не соцсети их отвергли и не соцсети спасут. У народа Америки оказался иммунитет к монопольному промыванию мозгов официальной прессой, состоящей и представляющей ту же надоевшую элиту. Неизвестно, каким президентом станет Трамп, но то, что Америка оказалась невосприимчивой к тотальной и многолетней лжи, внушает надежду, что она опять окажется первой страной мира, умеющей определять свою судьбу. И своим примером научит этому других. Народ Израиля на выборах имеет дело с большими рисками, чем американцы. Видимо, поэтому, подчиняясь инстинкту самосохранения, от живота, он последовательно проваливает левых. Там, где решается голосованием, заслон от них есть. Там, где выбирают они сами, сформированная ими элита, – нет. В прессе, в искусстве, в юридической системе, в литерных отраслях бизнеса они сами продуцируют себе подобных. Это большая сила. Но без наших голосов им не взять государственную власть. А они надеются. Вот чем так оскорбил, обескуражил, разозлил и напугал Трамп тех, кто причисляет себя к элите, – что в США, что в Израиле, что в России? Он лишил их уверенности в себе, в своем всесилье, в надежности созданных ими и охраняемых ими от чужих инструментов и институтов. Теперь самые смелые и наглые из них будут у него учиться его несалонным манерам одурачивания толпы, поскольку уж они-то знают, что толпу можно только дурачить, – наши инструменты не сгодились, позаимствуем у врага. Но учиться должны и мы. Тому, что они и мы – разная публика, с разными запросами, претензиями и стремлениями. И не обмануться. У американцев получилось. Владимир Бейдер


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

7


8

№ 48 30 ноября, 2016

Г олос правды

Около четырех лет назад, когда в ближневосточном регионе началось так называемое демократическое движение, более известное как «арабская весна», многие комментаторы провозгласили его как «большой шаг вперёд», «поворотный пункт в современной мировой арабской истории» и как «четвёртая волна демократизации».

Я

помню те дни очень хорошо, потому что мои коллеги из министерства иностранных дел Ирана были очень взволнованы. Как и большинство иранцев, они поддержали свержение старых тиранов в арабском мире. Многие из моих коллег говорили – разумеется в частном порядке, – что Иран станет следующим в этом «эффекте домино», и весь ближневосточный регион двинется одним броском по пути к демократии. Я не был столь оптимистичен. Я утверждал, что в отличие от оппозиции «Зелёного Движения» Ирана, – которое было восстанием при поддержке преимущественно светским средним классом и прозападными слоями общества, – основные оппозиционные силы на арабских улицах состояли из исламистов и даже салафитов из бедных кварталов, которые не были реальной силой для изменений к лучшему. Я утверждал, что обстоятельства не созрели для позитивной трансформации, и что быстрые и кровавые изменения только усугубят ситуацию путём привлечения антизападных экстремистских элементов во власть. Мой скептицизм получил дополнительный импульс от прослушивания и чтения новостных заголовков, таких как: «После более чем 2000-летнего еврейского присутствия Египет закрывает последнюю синагогу» или «Нападения на коптские храмы продолжаются», «Египетские высшие должностные лица называют евреев «обезьянами», «Давид Герби, ливийско-итальянский еврей, вернувшийся на свою историческую родину, получает смертельные угрозы», «закрыта последняя синагога в Ираке, что является сигналом окончания там 2700-летнего еврейского присутствия». Эти и другие подобные примеры были признаками того, что не только оставшиеся небольшие христианская и, особенно, еврейская общины вымирают в мусульманском мире, но и сокращается без того уже низкая терпимость по отношению к «другим». Это основная причина, почему я продолжаю считать, что арабские восстания вряд ли приведут к каким-либо изменениям к лучшему.

Политика: «Во всём обвинять Израиль» С началом революций «Арабской весны» как правители, так и оппозиция попытались изобразить положение дел в свете нелепой, но странно распространённой теории, что за всеми этими событиями стоят евреи, и они занимаются заговором против мусульман и арабов. Посредством фабрикации встречной антисемитской пропаганды и организации заговоров с целью указания пальцем на Израиль и евреев каждая сторона пыталась очернить другую,

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

«АРАБСКАЯ ВЕСНА» И АНТИСЕМИТИЗМ

связывая её с Израилем. В Ливии повстанцы, с целью опорочить диктатораантисемита, утверждали, что мать Муаммара Каддафи была еврейкой; иранские чиновники не стеснялись назвать сирийское восстание, в его ранней стадии, заговором, спланированным сионистами; а Башар аль-Асад повторил те же самые обвинения. И этот список можно продолжить. Недальновидность удерживала лидеров и сторонников восстаний от использования всех существующих возможностей. Вместо того, чтобы иметь дело с корневыми причинами проблем, они избрали «единый диагноз, подходящий ко всем болезням», с одинаковым рецептом от всех бед: каждый раз, когда возникает путаница, дилемма или сложная ситуация, просто указывать пальцем на Израиль и евреев. Такая специфическая стратегия широко использовалась во внутренней политике Ирана после исламской революции 1979 года: и в качестве поисков козла отпущения за свои внутренние проблемы, и в качестве рычага против политических противников. Например, после того как президент Ахмадинеджад проигнорировал верховного лидера Хаменеи, ультра-ортодоксальные группы навесили на него ярлык «скрытого еврея». Его наставник, Рахим Машаи, и сторонники Рахима были помечены присными Хаменеи как «Течение заблудших». Это произошло отчасти потому, что, несмотря на то, что Рахим Машаи отрёкся от своих слов и сурово критиковал политику Израиля, он однажды высказал мнение, что два народа, две страны – Иран и Израиль – должны быть друзьями. В этом контексте, евреи – синоним зла, и они считаются источником всех грехов, страданий и злоупотреблений.

Мой личный опыт Обычно я писал на персидском языке, но пару месяцев назад я, чтобы внести свой вклад в израильскую прессу, решил написать на английском. К моему удивлению, мои близкие друзья пришли в ярость и сказали мне, что «публикация в еврейских СМИ является красной линией, и ты, таким образом, ставишь на карту кредит доверия и своё будущее». Я ответил им, что и впредь буду это делать, невзирая на гнев моих старых друзей и коллег. К сожалению, наше общество так предвзято и несправедливо, когда дело доходит до Израиля и его политики, что даже многие сторонники реформ, продемократические группы в Иране и за его пределами сознательно дистанцируются от всего, что может дать повод обвинить их в связи с евреями. Тексты и разговоры о Бней-Исраэль (Сынах Израиля) и их прошлых страданиях попрежнему являются табу, и никто не хочет слышать свободную от предубеждений информацию о евреях и их трагической истории, такую, как о принудительном исходе в двадцатом веке, массовой высылке и резне евреев на Ближнем Востоке. Я твёрдо верю, что если мы собираемся создать здоровое, толерантное общество, которое уважает разные кон-

фессии и проводит политику плюралистической демократии, мы должны признать, что евреи и еврейская община – это неотъемлемая часть наших собственных общин. Это утверждение сосуществования представляет сущность современной цивилизации. «Арабская весна» без религиозной терпимости, которая зиждется на сильных антисемитских настроениях, не может привести к подлинной демократии и свободе. Преуспевание и процветание возможно только в условиях мирного и демократического Ближнего Востока. В качестве наиболее успешной демократии, обладающей сильной и диверсифицированной экономикой и динамичной многопартийной политической системой в регионе, поражённом тиранией, Израиль может быть образцом для подражания. Я искренне верю, что есть много других вещей, которым мы можем учиться друг у друга при условии, что мы оставим в стороне предубеждения и ненависть и с открытой душой примем новые идеи. Нам нужны изменения в менталитете, и, как мусульмане, мы должны наладить сильную сердечную связь с израильским народом и строить будущее нашего общего Ближнего Востока вместе с евреями и христианами. Тогда израильтяне будут готовы пожертвовать некоторыми спорными землями и пойти на компромиссы ради достижения прочного мира, гарантирующего их безопасность и существование во враждебном регионе, будучи в настоящее время окружены противниками. Интеллектуалы, так же как и светские и религиозные учёные мусульманского мира, должны понять, что без решения основного принципа – терпимости по отношению к «другим», начиная с Израиля, – они не смогут достичь подлинной демократии и мира. Мы должны искать внутри себя корни наших проблем. Вековые проблемы неравенства и дискриминации, насилия, неуважения к правам человека, женоненавистничества и поведения, лишающего женщин прав, равных с мужчинами, нетерпимости и расовой ненависти, сектантства, коррупции, фундаментализма и экстремизма глубоко укоренились в нашей социальнополитической структуре. Наш регион столкнулся с этими проблемами задолго до создания еврейского государства в 1948 году, и они не имеют ничего общего с сегодняшним Израилем. Мы должны быть самокритичными и пересмотреть наши ценности и способ мышления, который привёл нас к этому хаосу. Нам следует заняться этим, если мы хотим жить в лучшем будущем. Мы должны признать и приветствовать само существование еврейского государства и его народа, как долго бывшую в рассеянии, но коренную и древнюю региональную нацию. Большинство войн и столкновений на Ближнем Востоке и в Северной Африке происходили между самими арабскими и мусульманскими странами. Несмотря на бессмысленные замечания, сделанные определёнными экстремистскими мусульманскими и даже еврейскими священнослужителями, например, – «Нетурей Карта», исчезновение Государства Израиль не решит затянувшихся проблем в реги-

оне. Существующая практика братоубийства и бесконечных столкновений между враждующими группами в арабских и мусульманских странах действует независимо от Государства Израиль и не имеет с ним ничего общего. Некоторые меры, которые могли бы исцелить наши раны, как то: культурный релятивизм, уважение прав человека, учёт того факта, что евреи и христиане жили в этом регионе до мусульман, религиозная терпимость и уважение всех религий, включая авраамические (иудаизм, христианство и ислам) и неавраамический монотеизм (как Вера Бахаи, сикхизм и зороастризм), а также агностицизм и атеизм.

Государство Иран – спонсор антисемитизма Бедствие антисемитизма имеет долгую и позорную историю, которую не следует принижать и ограничивать только нацистскими преступлениями. Например, даже слова «еврей» и «еврейский» до сих пор несут в себе оскорбительные и негативные коннотации в наших пословицах и повседневных разговорах. Самым отвратительным примером государственного антисемитизма является теократический Иран, особенно, нынешняя его администрация. Любой, кто порочит евреев, отрицает Холокост и отвергает существование Израиля, может превратиться в героя в течение одной ночи. Тому примером отрицатели Холокоста и антисемиты, подобные Эдоардо Аньелли, сыну владельца автогиганта «Фиат», покойный французский мыслитель Роже Гароди (психически неуравновешенный отрицатель Холокоста, которого, как я сам видел несколько лет назад, встречали как героя в семинарии «Feyziye» иранской провинции Кум), и антиизраильские раввины, такие как Исроэль Довид Вайс и Мойше Арье Фридман, радушно встреченные в Иране только потому, что они ненавидят Израиль и отрицают его право на существование. Как писатели, учёные, активисты борьбы за права человека и рядовые граждане ближневосточного региона, мы обязаны принести исторические извинения израильтянам за нападки, преследования и массовое изгнание со своих исконных земель. Это явление мы можем классифицировать как «малый Холокост», который привёл к уничтожению еврейских общин в большинстве арабских и мусульманских стран. Даже если мы ничего не можем сделать, чтобы исправить то, что случилось в прошлом, мы должны иметь мужество признать эти реальности, с надеждой на более светлое будущее, обогащенное мозаикой различных культур, религий и рас. Ахмад Хашеми – бывший переводчик иранского МИДа. Он был участником протестов продемократического «Зелёного Движения» в 2009 году. В начале 2012 года его включили в список кандидатов на парламентские выборы в Иране. Однако вскоре Хашеми был исключён из списка Советом Стражей иранской конституции. Перевод с английского Игоря Файвушовича


215-354-0844

Р еалии Ближнего Востока

Нынешний год стал для ИГ неудачным. После взлета и побед радикалы начали быстро терять территории.

17

октября руководство Ирака объявило о начале операции по освобождению второго по величине города страны – Мосула. До этого радикалы теряли один населенный пункт за другим. В январе 2016 года ИГ потерпело поражение в Рамади. То же самое произошло в июне в Фаллудже. Освобождение курдами при поддержке США Синджара в конце 2015 года имело стратегическое значение. Оно осложнило контакты сирийского крыла ИГ с иракским. А в марте 2016 года при поддержке Москвы была освобождена сирийская Пальмира. Пропустим десятки мелких городов, которые были отбиты у террористов, а чаще просто оставлены ими. Боевики за последний год утратили контроль над десятками нефтяных объектов, заводов и фабрик. На сирийско-турецкой границе были потеряны десятки небольших городков, которые являлись «коридорами жизни» для радикалов. С потерей территорий снижались доходы от налогов и продажи нефти. Одним словом, где-то в начале 2016-го, а может, и раньше, начался спад: «дауля» (государство) терпит одно поражение за другим.

Идея фикс Для ИГ идея контроля территорий и формирование государственных инсти-

№ 48 30 ноября, 2016

9

ɒɍɉȼɎȿɀɍɌ©ɃɌɆȻɇɌɅɃɇȾɉɌɎȿȻɋɌɍȽɉɇª ɊɉɌɆɀɊɉɍɀɋɃɍɀɋɋɃɍɉɋɃɄ тутов стала идеей фикс. В этом была ее отличительная черта и конкурентное преимущество по отношению к другим группировкам. Идеологи ИГ в своем журнале Dabiq много рассуждали о необходимости контроля территорий. Без этого, по их мнению, невозможна «салафия», то есть подражание «праведным предкам», невозможен «халифат». Ведь халифы прошлого контролировали территорию, что позволяло им устанавливать порядки, по которым должен жить исламский мир. И сегодня их потеря – фундаментальный удар по самой сущности организации. Наличие якобы «государства» давало возможность ИГ претендовать на главную роль в иерархии террористов. «У АльКаиды были победы (9/11), но она не способна установить «праведную «исламскую» практику», так как у нее нет земли». Это почти прямая цитата из журнала Dabiq. По мнению лидера «АльКаиды» Аймана аз-Завахири, нужно атаковать «дальнего врага» – страны Запада (к которой он, кстати, причислял и Россию). Но иракская «Аль-Каида» пошла по иному пути и начала атаковать «ближнего». Их основной мишенью стали местные мусульмане, не поддерживающие радикальную идеологию, и в особенности шииты. Потеря Мосула – катастрофа для ИГИЛ. Радикалы не оставят город без боя. Его освобождение, несмотря на все усилия Багдада, курдов и Вашингтона, не будет легким. Мосул рано или поздно будет взят, но для этого потребуются месяцы ожесточенных городских боев. Но чтобы победа не стала пирровой, не-

обходимо, с одной стороны, заполнять образовавшийся вакуум, а с другой – интегрировать суннитское общество в институты власти. Помимо этого, не совсем грамотной выглядит точка зрения, что боевики массово покидают Мосул. Отдельные российские политики и медиа утверждают, что «организован массовый переход боевиков из Мосула в Сирию». Сделано это якобы для того, чтобы осложнить жизнь Москве. И как всегда, за этим стоят США. Разумеется, это не так. Полностью отрицать переход мелких групп нельзя. На востоке это распространенное явление. Страны-регионы высылают своих радикалов к соседям. Это один из ближневосточных механизмов борьбы с терроризмом. Иорданцы отправляют «свою» «АльКаиду» в Сирию, та в свою очередь в Ирак и далее по кругу. Но сегодня переход боевиков из Мосула в Сирию совсем немассовый. И уж тем более ни одно государство в мире, тем более нерегиональное, полностью не контролирует террористов, как рассказывают конспирологи. И наконец, для защиты Мосула боевики едут скорее из Сирии в Ирак. Но никак не наоборот.

Пустыня станет базой Так или иначе, потеря территорий знакома боевикам. В годы войны в Ираке мир стал свидетелем такого явления, как «пробуждение». Тогда население выступило против «Аль-Каиды», в результате чего радикалам пришлось оставить города. Пустыня стала базой и крепостью

террористов. Там мобильные группы сложнее достать, нежели в конкретном городе. Ни одна армия не хочет бегать за террористами в полупустынных районах, тем более когда у них есть поддержка части местного населения. С потерей территорий ИГ теряет конкурентное преимущество. Из этого следует снижение экономических возможностей. База поддержки, соответственно, также сужается. Поражения ведут к разочарованию идеей фикс. Радикальные исламисты сильны в несимметричных боях, столкновениях в городах, подготовке терактов, пропаганде, но никак не в госстроительстве. Тем более глобальные державы не позволят им долго этим заниматься. Но вопрос о будущем ИГ вовсе не праздный. У группировки по-прежнему есть тысячи последователей. Группировка способна трансформироваться, менять механизмы работы. Ведь «дауля» не только территория, но и идеология. Лидер «Аль-Каиды» Айман аз-Завахири был недалек от истины. Он выступал против тактики захвата и удержания больших территорий, а объявление «халифата» считал преждевременным. Правая рука бен Ладена предостерегал ИГИЛ о неминуемом поражении из-за вмешательства Запада. Группировка перестанет быть псевдогосударством, но станет классической террористической структурой, которая будет существовать подпольно и контролировать лишь отдельные районы Ирака и Сирии – как это делают радикалы, скажем, в Пакистане. Георгий Асатрян


10

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

11


12

№ 48 30 ноября, 2016

У краинский эксперимент

Саммит Европа – Украина заставил задуматься совсем не о безвизовом статусе, который требует президент Порошенко, а об эксперименте, который ставит над собой Украина.

Э

тот эксперимент требует внимания и осмысления. Тупость российской пропаганды, выставляющей украинские власти как кучку сумасшедших фашистов, смешна тем, что напоминает старый анекдот. Охранник тюрьмы выкрикивает на перекличке фамилии, все говорят: «Я тут!», а один заключенный делает длинную паузу. Но когда он все же называет себя, то охранник весело замечает: «А куда ты денешься?!» Так вот, от украинского эксперимента никуда не деться. А суть его и уникальность в том, что постсоветская страна выбрала европейский стратегический путь развития. Казалось бы, что тут такого? Но все не так просто. Кто после распада СССР пошел таким же путем? Да никто! Центральноазиатские страны дружно превратились в диктатуры. Страны Балтии, брезгливо пережив советскую оккупацию, влились в привычную им Европу. Молдавия, оставаясь советской по сути, все же потянулась за родственной Румынией и, хотя выбирает пророссийского президента, как-то движется на Запад. Белоруссия полуспит в тесных объятьях России. Ну, а сама Россия... Суть украинского эксперимента проста, если задаться главным вопросом: а

На вопросы наших читателей отвечают сердечно-сосудистые хирурги, ведущие специалисты USA Vein Clinics. В: Читатели часто интересуются, какие физические упражнения полезны для вен, а какие вредны? О: Польза умеренной физической нагрузки и вообще активного образа жизни настолько велика для многочисленных органов и систем человеческого тела, что фактически невозможно назвать конкретное упражнение или программу упражнений, влияющую позитивно или негативно на отдельно взятую систему органов. Более того, малоподвижный образ жизни, наряду с курением, диабетом, гипертонией и ожирением, является одним из факторов риска развития атеросклероза артерий. Тем не менее, определенные виды физических нагрузок могут усугублять венозную недостаточность, но только у тех, у кого она уже есть. К таким упражнениям, как правило, относятся формы физической активности, требующие подъема значительных тяжестей в течение долгого времени. Совершенно противоположная ситуация существует в отношении упражнений, «улучшающих» вены ног. Таких упражнений, к сожалению, нет. В: Что такое венозная недостаточность и в чем ее опасность? О: Как правило, венозная недостаточность затрагивает нижние конечности. Это очень распространенное заболевание, и, к сожалению, малоизвестное не только пациентам, но даже и некоторым медицинским работникам. Оно часто развивается на протяжении многих лет и, наверное, поэтому ошибочно считается многими хроническим и неизлечимым заболеванием. Наиболее частыми осложнениями этой болезни являются кровотечения, тромбофлебит (сгустки крови), трофические язвы голеней, повторные инфекции нижних конечностей (неправильно называемые «рожа») и в запущенных случаях – даже рак кожи. В: Правда ли то, что лечение недостаточности поверхностных вен заключается в их вытягивании? О: Не совсем так. Важным аспектом лечения венозной недостаточности поверхностных вен является нахождение такой вены и прекращение кровотока через нее. Одним из «старомодных» и часто неэффективным по разным

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ó ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ ÏÎÄÚÅÇÄÀ

что делать стране, в которой нет нефтигаза и которой нужно выбрать стратегию развития, сохраняющую демократию, но контролируемую не «старшим братом», а сообществом демократических государств, впрочем, уважающим твою идентичность и защищающим, в случае чего, твою территориальную целостность? Ответ один: нужно идти в Европу, просто нет альтернативы. Даже если бы Россия не отобрала у Украины Крым и Донбасс, то склоняться к российской модели экономики не было смысла – эта страна и эта модель не развиваются и не реформируются. А Украина, как говорят в народе, «дошла до ручки» – срочно нужно избрать модель развития, и выбор Европы совсем не идеологический. Это просто выбор успешной модели, не более. Есть и второй момент, который признают сами украинцы. Украина – не Германия и не Сингапур; коррупция в этой стране – составная часть ежедневной жизни. С этим нужно было что-то делать, и помощь пришла со стороны. Мы знаем такую практику: если в стране плохо работает суд, то туда приглашают английский суд, к примеру. Так было в Сингапуре, и даже Нурсултан Назарбаев вроде бы собирается посадить в столице Казахстана хозяйственный суд из Британии. Именно так – будут сидеть англичане в париках и читать приговоры казахам. Смешно? Да! Но зато весь бизнес из соседних стран будет бежать в Казахстан, потому что теперь знает: там честный суд. С Украиной было сложнее. Европа неожиданно выступила в роли надсмотрщика над всей страной – следит, чтобы парламент утверждал правильные законы,

чтобы не разворовывались иностранные займы. Трудно сказать, сознательно или нет, но был сделан в этом случае европейский выбор. Совершилось невозможное ранее: приняты невероятные законы, делающие Украину прозрачной для международного и собственного общественного аудита, экономические изменения оказались под контролем МВФ. Да, цифры в платежках за отопление космически взлетели; да, население в ужасе, но в какой стране сегодня государство дотирует домашнее отопление – только в Северной Корее, наверное?! Кремлевская пропаганда, выдающая все эти изменения за блажь укрофашистов, сама должна быть в ужасе, ведь России придется рано или поздно идти тем же путем. И дело не в санкциях – старая модель экономики не работает. Если бы в России экономика была жива, то на санкции, при ее ресурсах, этой стране было бы наплевать. Но нет, российское экономическое пике повторяет советское – страна катится в экономическую пропасть. Поэтому стояние Украины у европейских ворот должно стать поводом для России задуматься о собственном будущем. Конечно, Украине меняться будет легче: в мозгах ее руководства и народа не сидит гвоздь империи. Украинец не хочет жить в «великой стране», он хочет жить в «правильной» стране, с нормальными законами и понятными стабильными правилами игры. Именно последнее свойство украинцев позволило им легко перенести жесткие условия Европы по принятию Киевом огромного пакета модернизационных законов, и, как венец ужаса чиновников, закона об электронных декларациях, который позволил

ПРОБЛЕМЫ С ВЕНАМИ

причинам способом является так называемое «вытягивание» вен, или «stripping». В настоящее время нет смысла его использовать, поскольку существуют гораздо более эффективные безболезненные виды лечения, не требующие оперативного вмешательства и с фактически гарантированным 100% успехом. Одним из наиболее прогрессивных видов такого лечения является внутривенная лазерная терапия. В: Насколько я понимаю, внутривенная лазерная терапия направлена на полное закрытие поверхностных вен нижних конечностей. Если это так, как же после этого кровь продолжает циркулировать? О: Дело в том, что мы находим и закрываем только те вены, по которым кровь двигается в противоположном направлении. Именно эти вены и приносят кровь в направлении, противоположном здоровым венам. Поскольку венозная кровь – это использованная, отработанная кровь, которая должна подняться в так называемую «системную циркуляцию», очиститься и обогатиться кислородом, то при заболевании венозной недостаточности такая кровь сливается обратно под силой притяжения. Тем самым ткани ног не только недополучают кислород, жизненно необходимый для поддержания нормальных физиологических функций, но и в дополнение к этому – подвергаются хроническому отравлению шлаками и продуктами распада, которых в венозной крови огромное количество. В: Правда ли то, что венозные прожилки, называемые «spider veins» никогда не вылечиваются и являются хроническим заболеванием? О: Это очень распространенное заблуждение. Дело в том, что spider veins вызваны венозной недостаточностью и, следовательно, должны подвергаться лечению и излечиванию только тогда, когда венозная недостаточность вылечена. Другими словами, прежде чем заниматься лечением spider veins, вена, ответственная за их образование, должна быть найдена и устранена. При таком подходе, венозные прожилки уходят без следа и больше не возвращаются. В: Способствует ли скрещивание ног, пребывание на ярком солнечном свете и

ношение высоких каблуков развитию венозной недостаточности? О: Конечно нет: ни один из перечисленных факторов не влияет на возникновение или ухудшение венозной недостаточности. Другое дело, что ноги при этом заболевании устают быстрее и, поскольку ношение туфель на высоких каблуках требует значительно больше энергии, чем обычная обувь, то создается ложное впечатление, что венозная недостаточность и ее проявления связаны с высокими каблуками. Заблуждение по поводу солнечного света, вероятно, базируется на том факте, что после определенных видов лечения вен, например, после склеротерапии, прямые лучи солнечного света противопоказаны на несколько недель, поскольку они могут вызвать пигментацию кожи. В: Кстати, что такое «склеротерапия», и почему эта процедура не всегда эффективна? О: Склеротерапия обычно подразумевает заклеивание поверхностных вен посредством введения в них склерозирующих, часто довольно агрессивных, жидкостей с целью либо заклеивания этих вен, либо их полного уничтожения. Применение склеротерапии показано только для самых мелких и самых поверхностных вен, и только после того, как причина их возникновения, как правило, венозная недостаточность, устранена. Если склеротерапия применяется на любых других венах по любым другим показаниям, результаты ее плохие и последствия часто приводят к осложнениям, вплоть до тромбоза глубоких вен. В: Наши читатели часто спрашивают, велика ли вероятность того, что сгустки крови могут оторваться от сосудов ног и застрять в сердце или головном мозге? О: Тромбоз глубоких вен и тромбоэмболизм являются самыми распространенными поводами для беспокойства не только пациентов, но и врачей. Это состояние чревато несколькими осложнениями. В числе наиболее значительных – флегмазия (phlegmasia), или «венозная гангрена», и эмболизм. Эмболизм происходит тогда, когда сгустки крови, прикрепленные к стенкам вен, отрываются, превраща-

гражданам узнать, что за отвратительные персонажи ими руководят. Да, никто пока не сидит в тюрьме, да и вряд ли в тюрьму сядет. Но на следующих выборах в парламент многие персонажи, хранящие миллионы в банках из-под сока, будут вышвырнуты на помойку. Надо признать честно: все – подчеркну, все! – позитивные изменения в Украине происходят от европейского влияния и европейских требований. Правда, негативные изменения тоже от Европы. Ну, не готовы украинские пенсионеры с их копеечными доходами платить за отопление по мировым ценам! Все опросы свидетельствуют: они готовы хоть сегодня выйти на Майдан, чтобы снести эту «преступную власть», но... не выходят. И не потому, что «можно еще потерпеть», а потому что поход в Европу, при всей критике и тактических неудачах, в стратегическом смысле, дает надежду, ведь перед Украиной пространство Европы из двадцати восьми стран и четырехсот миллионов человек. Это люди разных национальностей и верований. Кто-то богаче, кто-то беднее. Но все они, в общем-то, нормально живут, потому что избрали общие законы, гарантирующие им движение вперед и контролирующие их жизнь через общеевропейские структуры. Украина, стоящая сегодня у парадного подъезда Европы, некоторым может показаться жалким просителем. Однако такое видится только скудоумным. Я бы, в данном случае, сказал, что Украина, закончив школу, подростком стоит у дверей в институт, где учат настоящей жизни, настоящей науке и экономике. И настоящей конкуренции. Матвей Ганапольский ясь в эмболы, и путешествуют по телу. Кровь из вен проходит через правую половину сердца и направляется в циркуляцию легких, где такие эмболы и могут застрять, прерывая тем самым поступление крови к легким со всеми вытекающими последствиями. В: А как же проблемы с сердцем и головным мозгом? О: Сгустки крови фактически никогда не оседают в сердце и могут попасть в мозг только в исключительно редких ситуациях, вызванных определенными пороками сердца, когда правая и левая половины сердца сообщаются между собой. Такие эмболы настолько редки, что даже называются «парадоксальными эмболами». В: Как все-таки лечиться, если болят ноги? О: Любое лечение начинается с постановки диагноза – это является решающим фактором всего процесса лечения. Это имеет первостепенную важность потому, что зачастую разные, иногда диаметрально противоположные болезни вызывают один и тот же симптом. Поэтому, лечиться следует только у специалистов. Высококвалифицированные специалисты USA Vein Clinics проведут все необходимые исследования, поставят правильный диагноз и, если необходимо, сформируют оптимальный план лечения и объяснят его вам в мельчайших подробностях. Поэтому, если у вас болят ноги, лучше всего обратиться в один из центров USA Vein Clinics. Принимаются Мeдикер и все основные виды страховок Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис звоните: 888-629-2021 www.USAVeinClinics.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

13


14

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

15


16

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

З доровье

При солнечных ожогах смазывать обожженные места смесью из 1 ст. ложки растительного масла, 2 ст. ложек сметаны и одного желтка свежего яйца. При пневмонии принимать 3 раза в день за 1 час до еды по 1 ч. ложке прополиса, смешанного со сливочным маслом (15 г. прополиса на 100 г. сливочного масла.) При гнойниках, нарывах фурункулах разрезанный лист алоэ (столетника) прибинтовать к пораженному участку и менять его по мере высыхания. Прикладывать к пораженному месту при гнойниках или нарывах подсоленный и тщательно пережеванный ржаной хлеб. При экземах регулярно принимать ванны из свежих или сушеных листьев черной смородины. Можно накладывать на пораженные места компресс из клюквенного сока. При болезнях печени пить как чай отвар из побегов молодой смородины. При гастритах помогает чай из клюквы. При заболеваниях щитовидной железы полезны лимоны или апельсины, протертые на терке (с добавлением меда по вкусу). При бронхиальной астме настой трав:1/2 стакана лопуха майского, осиновый лист -1/2 ст. ложки; 1 ч. ложка иголок пихты. Залить 300мл воды, кипятить 3 мин. Настаивать в темном и теплом месте 1 сутки. Пить пои 1 ст. ложки 3-4 раза в день. При нагноительных заболеваниях глаз делать примочки из кожуры свежих огурцов. Взять 1/2 стакана кожуры, 1/2 ч. ложки питьевой соды на 300 мл кипятка. При ожогах и гноящихся ранах прикладывать на ночь повязку с ряженкой. При болезнях мочевого пузыря пить как чай отвар из березовой коры и березовых почек (1:1), собранных в мае. При ожогах прикладывать к месту ожога свежую капусту. При головной боли прикладывать к вискам и затылку.

В опрос-ответ

Что такое караоке?

По поводу точного времени возникновения этого популярнейшего в наши дни развлечения единого мнения не сложилось, хотя можно смело сказать, что произошло это в 70–80-е годы прошлого столетия. Зато место его появления на свет сомнений не вызывает. Родина караоке – Япония. Первым местом исполнения караоке стала закусочная города Кобе, где посетители распевали песни после работы. Свое название оно получило от соединения двух японских слов «кара» от karappo – пустой и «оке» от okesutura– оркестр. Иными словами, потребителю предоставляется только музыка, наполнение же ее вокальным содержанием – личное дело каждого, главное, чтобы выбор был как можно шире. Популярность этого вида развлечения огромна, благо сегодня он превратился в настоящую коммерческую индустрию. Существует специальная техника, например радиомикрофоны караоке, караоке-плееры, а также музыкальные центры с функцией караоке. Всемирная Сеть также не осталась равнодушной к этому занятию. С помощью Интернета можно не только слушать и петь любимые песни, но также и записывать собственные композиции. И если до недавнего времени приверженцы пения под караоке, напрочь

№ 48 30 ноября, 2016

17

ǾdzȄdzǽȀȉǻǮǰǿdzǿǹȁȅǮǶǴǶǵǻǶ

При газообразовании у грудных детей давать укропную воду. При укусах насекомых сок петрушки снимает боль и воспаление. При энцефалите, менингите, арахноидите пить как чай заваренную майскую крапиву. При сахарном диабете принимать настой из растений, собранных в мае: 2 ст. ложки цветков и листьев свежей ольхи; 1 ст. ложка свежих листьев крапивы двудомной; 1 ст. ложка цветков крапивы; 2 ст. ложки лебеды. Все залить 500 мл кипятка. Настаивать 1 час. Пить по 1 ст. ложке утром и вечером перед едой.

Неврастения, стрессовые состояния – на 300 мл кипящей воды полстакана лепестков белой розы; полстакана лепестков белых гладиолусов; 2 ст. ложки белых фиалок. Все смешать, настаивать в темном теплом месте 9 дней, добавить 1 ч. ложку питьевой соды. Пить от 1 ч. ложки до 1 ст. ложки 3 раза в день за 30 мин до еды. Различие в дозировке в зависимости от возраста ребенка. При трещинках в углах рта смазывать 2-3 раза в день крепким настоем шалфея (2 ст. ложки на 200 мл воды). При грибковых заболеваниях ног приготовить настой или отвар из травы молочая и в нем парить ноги. Уже первые 2 процедуры приносят значительное облегчение или выздоровление. При задержке мочи пользуются таким средством: 1 ст. ложку березовых почек настаивать в 1 стакане кипятка 1 час. Пить по 100 мл утром и вечером. Для стимулирования роста детей давать теплое молоко, к которому примешивают свежие сырые яйца. На 2 стакана молока примешивают 1 сырое яйцо, смесь тщательно перемешивается. Приучите ребенка пить эту смесь 3 раза в день.

Угревая сыпь Угревая сыпь – это «весеннее» заболевание. Специалисты рекомендуют приступать к ее лечению как можно раньше, при обнаружении самых первых признаков заболевания. И не надо верить «специалистам», утверждающим, что угревая сыпь пройдет сама по себе летом или после замужества. Но наступает лето, а сыпь под лучами солнца расцветает на лице все больше и больше. И никакие кровоочистительные средства здесь уже не помогут. Здесь нужно

лишенные слуха, своими «руладами» могли изрядно утомлять остальных собравшихся повеселиться, то теперь и эта проблема сведется на нет. Недавно японская компания «Таито» объявила о внедрении в практику особой системы CSound, которая, базируясь на компьютерной обработке сигнала, способна изменять издаваемые поющим звуки так, чтобы их тембр и высота абсолютно соответствовали выбранной мелодии.

Где жил Диоген?

Кто такие «сибариты»?

Древнегреческий философ, прославившийся своим полным отрешением от земных материальных благ, по широко распространенному мнению, жил в бочке, при этом демонстрируя, что человек может быть счастлив, и не имея собственного дома. На самом же деле Диоген не мог жить в бочке, так как древним грекам она была просто неизвестна. Пристанищем философу служил глиняный сосуд – пифос. Именно такие сосуды были найдены при археологических раскопках. Обычно пифосы высотой 1,5 – 2 метра полностью закапывали в землю и использовали для хранения зерна. Диоген же разместил свой «дом» на центральной площади города Коринфа и, находясь в нем или же рядом с ним, лежа, давал всем проходящим, зачастую помимо их желания, советы по поводу того, как достичь духовной свободы. За такую назойливость и острый язык его даже прозвали «циником», что в переводе с греческого означало «собака». Однако слава его постепенно росла, и многие горожане и приезжий люд стали приходить к нему, дабы ис-

В первоначальном значении этого слова «сибариты» – жители известной в древности греческой колонии Сибарис, основанной протогреческими племенами около 720 г. до н. э. в Лукании (Южная Италия). Благодаря широким торговым связям Сибарис занял положение могущественного торгового центра. Богатые, избалованные роскошью сибариты, предаваясь праздному веселью, не подозревали, что слово «сибарит» станет когда-нибудь нарицательным. Любители пышных пиров, они достигли в кулинарном искусстве высокого мастерства. По сохранившимся описаниям, у них на столе преобладали разнообразные моллюски, гигантские устрицы и пурпурные улитки, крабы и омары. В 510 году до н.э. сибариты, начавшие войну с Кротоном, были побеждены, а Сибарис был разрушен до основания. Сегодня под словом «сибарит» подразумевается человек, изнеженный барством, живущий в роскоши.

комплексное лечение. Как утверждают врачи-косметологи, угревая сыпь – излечимое кожное заболевание, при правильном лечении излечивается в 90% случаев. Несколько рецептов народной медицины Спелую сочную айву натереть на терке, наложить кашицу на кожу лица на 15-20 минут. Алтей лекарственный применяется при воспалениях, кожной сыпи, угрях, себорее в виде примочек и орошений. Взять 10 г. мелко истолченного корня на 1 стакан холодной воды. Настаивать 8 часов. Маски из сока алоэ древовидного полезны при стареющей увядающей коже (время наложения маски – 20 мин). При плохой переносимости сока алоэ его разбавляют водой наполовину. Протирание кожи соком алоэ дает хороший эффект при угревой сыпи и раздражении. При юношеских угрях хороший эффект оказывает протирание кожи лица лосьоном из сока грейпфрута и отвара дубовой коры. Отвар мякоти дыни используют для примочек и масок при жирной и пористой коже лица. Дыня помогает вывести веснушки, пигментные пятна, угри. При наличии на лице угрей его надо протирать чистым лимонным соком, ломтиком лимона или кубиком льда из сока лимона. Процедуру делать 2-3 раза в день. В косметике очень распространены маски из миндального масла. Масло предварительно подогреть во флаконе до 37 градусов (опустив флакон в горячую воду). Пропитать подогретым маслом тонкий слой ваты, наложить на лицо (оставив открытыми нос, рот и глаза). Поверх ваты положить пергаментную бумагу и теплое полотенце. Маску снять через 20 мин. Лицо ополоснуть теплой водой.

просить совета. Легендарный Александр Македонский также, будучи в Коринфе, отправился к мудрецу и спросил, не может ли он сделать чтонибудь для него. В ответ дерзкий философ, не задумываясь, попросил царя не загораживать ему утреннее солнце.

Сколько сил у лошади? Термин «лошадиная сила», введенный английским изобретателем Джеймсом Ваттом, означает вовсе не силу, а мощность (физическая величина обозначающая отношение равномерно совершаемой работы в определенный промежуток времени). Наблюдая за работой лошадей, вытягивающих из угольных копей при помощи блочного устройства тяжеленные корзины, наполненные углем, ученый измерил общий вес извлеченной ими породы и высоту, на которую он был поднят, за определенное время. Посредством несложных математических действий он рассчитал, что одна лошадь за одну минуту с глубины 100 футов (30 м) вытягивала 330 фунтов (150 кг) угля. Эта единица мощности и получила название «horsepower», обозначающаяся как hp, и есть «лошадиная сила». В октябре 1960 года решением XI Генеральной конференции по мерам и весам была принята Единая Международная система единиц СИ. Одна лошадиная сила стала называться единицей мощности и составляет 736 ватт. Мощность автомобильных двигателей по-прежнему измеряют в лошадиных силах.


18

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ИЗМЕРИТЕЛЬ БЕЗУМИЯ

П олемические заметки

Его называют болезнью трех веков. Много бед он принес человечеству. Имя этой болезни – социализм. Он словно вирус проник даже в капиталистические страны, приводя к постепенной интеллектуальной деградации общества. И особенно это видно на примере печальной судьбы тестов по определению интеллекта – IQ. Эти тесты могли перевернуть мир. Но мир перевернул их.

В

то время как два бородатых немецких гнома – Маркс и Энгельс – писали свои сказки о том, что пролетарии есть самый передовой и прогрессивный класс на планете, европейский ученый по имени Давид Векслер работал в совершенно ином направлении. Он решил не верить в сказки, а взять и измерить человеческий интеллект, оценив его не просто качественно («гений», «дурак») а количественно, в цифрах. Для этого Векслер разработал систему микрозадачек на сообразительность и присвоил им баллы в зависимости от сложности. Чем больше баллов человек набрал, тем он умнее. Так родилась система тестов по определению коэффициента интеллекта – IQ. Карл Маркс и Фридрих Энгельс умерли раньше, поэтому так не узнали, что по их теории о том, будто все люди рождаются равными и все их способности – исключительно плод воспитания, нанесен первый страшный удар. Второй удар нанесла генетика, которая заявила: особенности людей – цвет глаз, рост, основные черты характера, сообразительность – зависят от генов. То есть люди изначально не равны. И если ты глуп или уродлив, жаловаться на общество бессмысленно. Жаловаться нужно на родителей. Так в мире столкнулись две непримиримые теории. И победил в этом столкновении отнюдь не интеллект. Простым ребятам – простые теории. Отнять и поделить… Я нищий не потому что дурак, а потому что мир устроен несправедливо… Справедливость, однако, требует отметить, что поначалу противоречий между марксизмом и генетикой, социализмом и тестами на IQ никто не заметил. Только потом в социалистическом СССР генетику объявили продажной девкой империализма, а тесты на интеллект «буржуазными извращениями, направленными против

рабочих». Сами же буржуи были настроены восторженно. Теперь при приеме на работу, требующей соображалки, можно было просто провести тест и определить пригодность работника. Да и в университет брать самых смышленых, потому что дурака учить – только зря деньги тратить. Психологам США удалось убедить военных провести тестирование новобранцев. Военные любят тратить деньги налогоплательщиков, поэтому было протестировано два миллиона призывников, психологи получили новые данные, а Минобороны обескураживающий результат: средний американский новобранец имел Ай Кью 13-летнего ребенка. И что военным было делать с этими данными? Результат, между тем, легко объяснялся: подавляющее большинство новобранцев были призваны из деревни. И это означало, что деревенские дети в информационно бедной среде примерно на пять лет отстают в развитии от бедовых городских детей. А психологи сделали следующий вывод: оказывается, интеллект зависит не только от генов, но и от среды, то есть воспитания! Его можно развить! За эту идею тут же крепко ухватилась либеральная интеллигенция, впитавшая в себя марксистские идеи всеобщего равенства и поголовной справедливости. Теперь оставалось ответить только на один вопрос: насколько все-таки интеллект тренируем, а насколько он заложен от природы? Тем временем тесты на IQ в США уже использовались вовсю – с их помощью университеты тестировали абитуриентов, предприниматели набирали себе сотрудников поумнее. Пик успеха IQ пришелся на пятидесятые. А вот шестидесятые годы принесли с собой массовое движение за права негров, общий рост популярности социалистических идей и резкое полевение общества. Защитники прав человека требовали отменить тесты на IQ, потому что из-за них негров не принимают в вузы! Это расизм!.. Наибольший гнев у зашитников вызывали следующие задания тестов: назвать столицу Греции, объяснить, что означают слова «уединение» и «харакири». «Почему негр должен знать столицу Греции?» – возмущались они. В результате в 1964 году в учебных заведениях НьюЙорка резко упростили тесты на интеллект, выкинув оттуда все вербальные вопросы и оставив только картинки, чтобы представителям меньшинств было легче отвечать. Однако, ученые не собирались сдаваться. В конце шестидесятых известный психолог Артур Дженсен опу-

бликовал исследование, которое доказывало, что в среднем коэффициент интеллекта негров минимум на 10 пунктов отстает от IQ белых людей. Он же ответил на вопрос касательно развития интеллекта: на 80% соображалка определяется генами и только на 20% – тренировкой. Вообще, в его выводах не было ничего удивительного. Об отличиях людей разных рас известно всем. Одни расы черные, другие узкоглазые, одни высокие, другие низкие. У одних содержание тестостерона в крови выше, у других ниже. Негры лучше белых преуспевают, например, в боксе, потому что у них в среднем толще черепная коробка, соответственно, меньше вероятность пробить до нокаута… Организмы монголоидов почти не усваивают коровье молоко и алкоголь, в отличие от европеоидов… Число потовых желез, форма черепа, склонность к дальтонизму, гальваническое сопротивление кожи… Все это разнится от расы к расе, и все это определяется генетикой. Но ведь интеллект тоже определяется генетикой! И, значит, тоже может иметь расовые вариации. Однако, с последним утверждением левым соглашаться никак не хотелось. Дженсена обвинили в расизме. Социализм активно боролся с IQ!.. Дженсена поддержали десятки специалистов. Они говорили, что констатация научного факта не есть расизм. И если в среднем по интеллекту негры уступают белым, а женщины мужчинам, то ничего страшного в этом нет – все равно в капиталистической гонке все соревнуются индивидуально, а не командно. Бейкер, Айзнек, Дженсен, Петерсон, Гаррет, Пинтер, Шуи, Тайлер и Йеркес единодушно признали, что в логическом и абстрактном мышлении, в математике и памяти чернокожие уступают белым. Наконец, профессор Генри Гаррет в одной из своих забитых статистическими выкладками книг привел данные о том, что на 1 черного одаренного ребенка приходятся 7-8 одаренных белых детей. При этом 80% одаренных черных имеют смешанную кровь (с белыми или азиатами). С точки зрения генетики так и должно быть. Но не с точки зрения политкорректности! Каковая, постепенно делаясь на Западе главенствующей идеологией и будучи активно продвигаемой леваками и марксистами, постепенно стала цензурным кляпом для научных исследований и тормозом на пути IQ-тестов. Еще одним фактом, который активно не нравился прекраснодушным либерал-социалистам был следующий: по всем замерам IQ, проведенным в разных странах, бедные слои населения оказывались гораздо глупее богатых. Казалось бы, это естественно, что дураки живут хуже умных. Но социалисты все переворачивают с ног на голову: они, мол, не потому бедные, что глупые, а напротив – они глупые, потому что бедные! И стоит им отвалить денег из бюджета, как все они разом поумнеют. Либерал-социалисты с пеной у рта доказывали, что воспитанием можно из Чикатилы воспитать Христа, и что люди рождаются как белые листы – что запишешь на них, то и получишь. По этой теории нанес мощный удар великий английский ученый Си-

рил Берт. Он задумал и осуществил гениальный в своей простоте эксперимент. Если IQ определяется генетикой, то у близнецов, которые являются генетическими копиями, он должен быть одинаков, даже если они воспитываются в разных семьях!.. Грандиозное исследование, проделанное Бертом доказало со всей неопровержимостью: Ай Кью генетических копий действительно оказался одинаковым, несмотря на порой очень отличающееся воспитание. Социалистам крыть было нечем. И тогда кому-то из них пришла в голову гениальная идея: если нельзя доказать, что Берт неправ, давайте докажем, что он подлец! На Берта обрушилась масса обвинений в фальсификации материалов, в том, что он в своих работах выражал признательность никогда не существовавшим ассистентам (зачем бы ему это понадобилось, интересно?) Только через много лет, все эти обвинения рассыпались – нашлись и ассистенты, и источники. Но было уже поздно – западный мир охватила эпидемия политкорректности и аффирмации. Аффирмация – это предоставление преимущественных прав некоторым группам населения (черным, женщинам). В СССР тоже была такая практика при поступлении в вузы, только у нас роль негров играли отслужившие в армии и отупевшие там донельзя, разные рабфаковцы, ветераны афганской войны и пр. – для них проходной балл был ниже. К чему приводит подобная политика?.. Она разрушает мир, как алкоголь печень. Вся прошлая тысячелетняя эволюция человечества была естественным отбором на лучших. Они и строили цивилизацию. Именно в эту сторону хотели толкать человечество изобретатели тестов на интеллект. А получилось все наоборот… На IQ-тесты западные шариковы и швондеры прочно налепили ярлык расизма и шовинизма. В 1979 году суд Калифорнии запретил использовать тесты для направления учащихся в классы коррекции. Во многих странах при приеме на работу тесты проводить вообще запрещено. Не учитываются они и при приеме в университеты и колледжи. Это значит, что вместо естественного отбора на лучших, западные либерал-социалисты включили в обществе противоестественный отбор на худших. Отбор не на выживание, а на вымирание. И вот результат… В неполиткорректном 1973 году, всего через пять лет после убийства знаменитого борца за права негров Мартина Лютера Кинга, зарплата белых и черных выпускников колледжа практически не различалась. А вот в насквозь пропитанном политкорректностью 1989 году, когда за обвинение в дискриминации можно было угодить под суд, зарплата белых выпускников превысила зарплату черных аж на 15,5%! Отчего же это черным, несмотря на все преференции, так и не удается зарабатывать хотя бы вровень с белыми, отчего их доходы падают? А из-за преференций! Потому, что навыпускали дерьмовых специалистов, принятых в колледж только за цвет кожи. Клиенты знают цену таким специалистам и не хотят им платить… Александр Кукушкин


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

19


20

№ 48 30 ноября, 2016

Пошли по головам

Британские психологи из университетов Стирлинга и Глазго утверждают: достаточно посмотреть на форму головы женщины, чтобы понять, как сложится ее жизнь. Исследование показало, что вопреки расхожим представлениям о привлекательности для продолжительных отношений представители сильного пола чаще всего выбирают дам с мужеподобными чертами лица. Самыми востребованными на роль спутницы жизни по статистике являются женщины с продолговатым черепом и квадратной челюстью. Обладательницы же более женственных форм – округлых черепов – по мнению большинства мужчин, скорее подходят для коротких интрижек. Психологи объясняют такую тенденцию тем, что с менее привлекательной женщиной мужчина чувствует себя увереннее: ведь если жена не красавица, ее вряд ли уведут.

Киробо в космосе Японское агентство аэрокосмических исследовательских работ представило общественности первого андроида-астронавта. Робот по имени Киробо ростом 34 сантиметра и весом примерно килограмм в августе займет свое место в составе экипажа на МКС. Он отправится туда вместе с астронавтом Коити Ваката. На орбите в течение полугода робот пройдет обучение необходимым навыкам работы. Говорят, Киробо очень смышленый: умеет совершать в автоматическом режиме множество действий, легко получает и усваивает самую разную информацию, отлично контактирует с людьми, быстро реагируя на устные команды и жесты. При этом Киробо отлично чувствует настроение человека благодаря навыку распознавания лиц, мимики и тонов голоса собеседника. А еще он владеет несколькими языками и запросто поддержит любой разговор. Также андроид умеет пользоваться Интернетом, посредством которого будет выходить на связь с миром. У Киробо, кстати, есть брат-близнец по имени Мирата, которому, правда, не уготована судьба астронавта. Он останется на Земле и будет поддерживать своего напарника дистанционно.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Бурные и продолжительные

Заразиться можно не только гриппом, но и аплодисментами. Социальной инфекцией назвали рукоплескания шведские ученые из университета Упсалы. Ученые провели эксперимент: респонденты слушали разные устные выступления и в конце каждого аплодировали. Происходящее записали на видеокамеру. Оказалось, что аплодисменты подобны цепной реакции. Стоит нескольким людям начать хлопать, и рукоплескания вскоре подхватывают все. Причем видеть хлопающего вовсе не обязательно. Человеку достаточно просто услышать начавшиеся где-то хлопки, и он бессознательно начнет повторять. По той же схеме происходит и освистывание выступлений. Ученые спешат разочаровать артистов: бурные овации вовсе не показатель успешности их номеров.

Отшибли память

Новый способ борьбы с алкоголизмом придумали американские ученые. Специалисты уверены: чтобы отбить тягу к выпивке, достаточно стереть воспоминания о вкусе и запахе спиртного. Исследование с участием крыс показало высокую эффективность метода. Грызунам предлагали на выбор миску с чистой водой и миску с 20-процентным спиртовым раствором, и зверьки быстро пристрастились к алкоголю. Затем крысам устроили 10 дней воздержания. После им давали по капле спиртосодержащего раствора, для чего крысам приходилось нажимать на специальный рычажок, и в это же время вводили препарат, используемый в медицине в качестве иммунодепрессанта. Он блокировал в мозгу грызунов работу молекулярного сигнального комплекса mTORC1, который, как выяснилось, связан с воспоминаниями и тягой к алко-

голю. После двухнедельного курса лечения те животные, которым вводился препарат, равнодушно отнеслись к спиртному и нажимали на рычаг гораздо реже своих собратьев, не принимавших иммунодепрессант.

Обнимемся?

сигнал. Он проникает сквозь стены и, таким образом, может выступить своеобразным лучом радиолокатора. Технология дешева и проста в использовании. «Прибор слежения» состоит из двух антенн, приемника и специальной компьютерной программы, отсеивающей сигналы от статичных препятствий. При перемещении человека изменяется и фиксируемый сигнал. Wi-Vi сослужит добрую службу полицейским: например, с его помощью удобно определять место нахождения преступников в здании, а также будет полезен спасателям в поиске людей под завалами.

Ученая мышь Ученые давно твердят о пользе объятий, снимающих стресс и улучшающих состояние сердечно-сосудистой системы. Но что делать, если рядом нет человека, который бы постоянно вас обнимал? Выход придумали израильские исследователи: BioHug – специальный жилет, имитирующий объятия. Он состоит из воздушных карманов, которые, раздуваясь, производят объятиеподобное давление. Батарейки питает небольшой насос, качающий воздух, которым наполняются герметичные карманы, расположенные в области поясницы, лопаток и плечевого пояса. Режим давления можно регулировать при помощи встроенного компьютера. Секрет благотворного влияния заключается в том, что нервные рецепторы, расположенные в коже, при механическом воздействии стимулируют передачу нервных импульсов. Например, стимуляция блуждающего нерва выравнивает выработку гормонов, регулирует кровяное давление и нормализует частоту сердцебиения.

Всевидящее око Необычное применение Wi-Fi нашли исследователи из Массачусетского технологического университета. С его помощью можно не только выходить в Интернет, но и видеть сквозь стены и следить за людьми. Ноухау получило название – Wi-Vi. Оно напоминает гидроакустические и радиолокационные технологии, однако вместо звуковых и радиоволн в Wi-Vi используется отраженный Wi-Fi-

За огромные заслуги перед человечеством решили увековечить лабораторную мышь в новосибирском Академгородке. Памятник, символично совместивший в себе образ лабораторной мыши и ученого, разместили неподалеку от Института цитологии и генетики Сибирского отделения РАН. Бронзовая двухметровая скульптура изображает ученую мышь в очках с накинутым на плечи платком, вяжущую на спицах цепь ДНК. Создатели композиции не без юмора поясняют: мышь изображена в момент научного открытия, и в ее взгляде можно прочитать приближение счастливого озарения. Мышка, по задумке, расположилась в центре так называемого биологического квартала Академгородка.

Есть ли жизнь на Марсе? Геофизики из Университета штата Аризона обнаружили, что отложения диоксида кремния, найденные на Марсе марсоходом Spirit, аналогичны тем, что сформировались в долине гейзеров Эль-Татио в Чили. Поскольку на Земле эти геологические структуры сформировались в результате деятельности организмов, ученые считают, что они могли найти свидетельства существования жизни (микроорганизмы) на Красной планете. Геофизики полагают, что в будущих космических миссиях исследования планеты должны быть продолжены, несмотря на интерес НАСА к изучению новых территорий. Более детальное обследование отложений кремнезема может помочь найти следы древней жизни.


215-354-0844 Всё больше людей в Пенсильвании получают письма из Департамента Социального Обеспечения (Department of Human Services – бывший Department of Public Welfare), озаглавленные “Estate Recovery”, после смерти родных и, в особенности, родителей.

Ч

то же значит “Estate Recovery”? Estate Recovery Program – это программа Департамента Социального Обеспечения Пенсильвании по компенсации штату его затрат, связанных с оплатой расходов программы Medical Assistance (MA), программы PCA (Philadelphia Corporation for Aging) и соответствующей программы Bucks County Area Agency on Aging. Программа «Estate Recovery» существует с 15 августа 1994 года по Пенсильванскому законодательству (62 P.S. §201(2), §1410 и §1412 и 55 Pa. Code §258). Программа «Estate Recovery» позволяет штату Пенсильвания возместить медицинские расходы, сделанные Medical Assistance из имущества человека после смерти. Программа «Estate Recovery» распространяется на людей, которые получали услуги Medical Assistance после 55 лет за уход на дому (home care services), лекарства и долгосрочный уход (госпиталь или Дом престарелых).

М узыка лечит

Представьте совершенно, казалось бы, невероятную ситуацию. Вы пришли на приём к терапевту по поводу, скажем, вегетососудистой дистонии. Проведя все необходимые обследования, врач вручает вам рецепт.

В

зглянув на него, вы оторопело переводите взгляд на врача. «Моцарт» – бормочете вы. «Моцарт» – подтверждает врач. Собственно, в рецепте так и написано: «Моцарт. 2 раза в день по 1 часу». «Бред какой-то», – скажете вы. Ничего подобного. Музыка испокон веков ценилась мудрыми врачами как целительное средство. Однако потрясающий врачующий эффект музыки Моцарта открыт недавно и целиком ещё не объяснен. Пока что ясно одно: музыка Вольфганга Амадея Моцарта по своей целительной силе значительно превосходит все прочие музыкальные произведения. Вот одна из удивительных историй из жизни знаменитого французского актера Жерара Депардье. Его поклонники, конечно же, обратили внимание на удивительные вибрации его голоса. Однако известно, что в середине 60-х Жерар был абсолютно косноязычным молодым человеком, не способным в силу заикания довести до конца ни одного предложения. Наставник Депардье по актёрскому мастерству отправил Жерара в Париж к известному врачу Альфреду Томатису, посвятившему много лет изучению целительного эффекта музыки. Томатис определил, что причина голосовых срывов и проблем с памятью у Де-

№ 48 30 ноября, 2016

21

ЧТО ТАКОЕ “ESTATE RECOVERY”

Аналогичные программы есть и в других штатах, согласно федеральному законодательству, и распорядитель покойного обязан по закону оповестить Департамент Социального Обеспечения о смерти и запросить раскладку долга государству. Распорядитель несет личную ответственность за выплату этого долга. Даже если распорядитель нарушит закон и не оповестит, Департамент Социального Обеспечения всё равно пришлёт письмо, когда узнает о смерти, а это обязательно произойдет, потому что Департамент получает уведомления из Social Security Administration. Программа «Estate Recovery» имеет право забрать личное имущество и жильё человека, и подпадает под Estate Recovery чаще всего именно дом или квартира. Причина этого проста. Получить Medical Assistance может не каждый, а только человек с определённо низкими ресурсами (деньги в банке и т.д.). Но собственное жильё человека, стоимостью в $500,000 в это ограничение не входит. Так что, почти любой человек, у которого есть свой дом и немного других ресурсов, может получить Medical Assistance, не зная законодательства, но этот дом потом придётся отдать государству в счёт Estate Recovery!

Напомним, что государственная программа Medical Assistance (Медикейд) оплачивает уход на дому (home attendant), врачей, лекарства и полностью оплачивает стоимость долговременной госпитализации или пребывания в Доме престарелых. Это федеральная программа, администрацией которой занимается каждый штат индивидуально. Даже если у вас есть Medicare, он не покроет все расходы. Medicare полностью оплачивает только первые 20 дней пребывания в Доме престарелых. Потом нужно платить $161.00 в день до ста дней и полную стоимость после ста дней. Для оплаты госпиталя используются другие цифры, но длительность полного покрытия всё равно ограничена, и после истечения покрытия нужно платить за каждый день (это даже не считая обязательного взноса deductible в размере $1,288 в 2016 году, который нужно заплатить, просто попав в госпиталь). В Пенсильвании средняя стоимость пребывания в Доме престарелых $9,198.61 в месяц с начала 2016 года, и даже недолгое пребывание накапливает солидный счёт. Стоимость обслуживания увеличивается каждый год. Средняя продолжительность жизни сейчас длиннее, и многим понадобится долгосрочный уход на дому или в Доме престарелых, из-за невроло-

гических и других видов заболеваний, которые развиваются с возрастом, таких как болезни Альцгеймера и Паркинсона. Так что, воспользовавшись услугами Medical Assistance для госпитализации или дома престарелых, или просто пользуясь услугами Medical Assistance живя дома, вы ставите свой дом под удар, и ваши дети получат неприятное письмо озаглавленное “Estate Recovery”. Конечно, лучше всего правильно спланировать всё заранее, но даже если вы уже получаете Medical Assistance и у вас есть собственное жильё, или если вы получили письмо из Департамента Социального Обеспечения, опытный адвокат сумеет вам помочь. Законодательство в этом направлении сложное, и невозможно охватить все вопросы сразу. Поэтому поговорите с квалифицированным адвокатом о вашей конкретной ситуации.

СЕКРЕТЫ МОЦАРТА

навливает энергетический баланс и гармонию в организме, то выполняет функцию, к которой стремятся все медицинские системы. Акупунктура, траволечение, диетология и прочие методы направлены именно на восстановление энергетического равновесия, которое мы и называем здоровьем. Музыка Моцарта, не слишком плавная, не слишком быстрая, не слишком тихая, не слишком громкая – по каким-то причинам «именно то, что надо». Музыкальные ритмы, как известно, влияют на ритмы нервной системы, которые регулируют обширный биологический пейзаж внутри нашего организма. Нетрудно понять поэтому, как важна простота и ясность музыки Моцарта для наших эмоций и для всего организма в целом. Можно уподобить эффект от музыки различных композиторов действию различных блюд, которые также оказывают влияние на нашу энергетику и физиологию и могут быть и благотворными, и вредоносными. Кстати, отметим, что деликатесы далеко не всегда оказываются самыми полезными блюдами. Иногда более простая пища гораздо больше устраивает нас в качестве ежедневной. Точно так же обстоит дело и с музыкой. Её разнообразие дарит нам богатство ощущений, но лишь определённые формы упорядочивают и стабилизируют наши чувства. Томатис убеждён, что музыка Моцарта не имеет себе равных по способности вносить гармонию в человеческую душу. В случае с Депардье был выбран именно тот набор вибраций, в котором его организм нуждался более всего. По мнению Томатиса, произведения Моцарта представляют собой идеально сбалансированное музыкальное «блюдо», содержащее все необходимые компоненты. А.Синицын

пардье лежит глубже его чисто физиологических трудностей – в эмоциональной сфере, и пообещал помочь ему. Депардье спросил, что будет входить в курс лечения: операция, лекарственные средства или психотерапия. Томатис ответил: «Я хочу, чтобы вы приходили ко мне в лечебницу каждый день на два часа в течение нескольких недель и слушали Моцарта». «Моцарта» – переспросил озадаченный Депардье. «Моцарта», – подтвердил Томатис. Уже на следующий день Депардье пришёл в центр Томатиса, чтобы надеть наушники и слушать музыку великого композитора. Через несколько «музыкальных процедур» он почувствовал значительное улучшение в своём состоянии. У него наладился аппетит и сон, он ощутил прилив энергии. Вскоре его речь приобрела большую отчётливость. Спустя несколько месяцев Депардье вернулся в актёрскую школу уверенным в себе и успешно окончил её.

Почему музыка лечит? Прежде давайте ответим на вопрос: что такое звук? Конечно же, вибрация. О значении вибраций говорили ещё Митио и Авелин Куси на своих знаменитых лекциях по макробиотике, прочитанных в Париже в 1978 году. В частности, супруги указывали на очистительные способно-

сти вибраций, которые возникают при пении сочетания «АУ-М». «Пойте это 5, 6, 7 раз подряд на продолжительном выдохе по нескольку раз в день. Данная вибрация не только очищает, но и устанавливает гармонию между всеми вашими внутренними органами. Затем таким же образом пропойте слог «Ла…» Он устанавливает гармонию между вами и окружающим миром…». В 78-м подобные заявления супругов казались большинству бредом сивой кобылы. Однако сегодня взгляды изменились. Во многом заслуга здесь принадлежит швейцарскому врачу и инженеру Гансу Дженни, который показал, как звуки могут воздействовать на человека. Вибрация звуков создаёт энергетические поля, мы подпитываемся энергией, и она меняет ритм нашего дыхания, пульс, кровяное давление, напряжение мышц, температуру кожи. Работы Линди Роджерс, музыканта и социолога из Нью-Йорка, показали, что вибрация, – рождаемая музыкой, может оказывать и благотворное влияние на пациента, и негативное, если неправильно подобрана.

Почему именно Моцарт? Но почему именно Моцарт? Почему не Бах, не Бетховен, не Битлз? Музыка Моцарта помогает обрести душевное равновесие. Если она восста-

Адвокат Леонид Микитянский поможет вам разработать и спланировать ваш план защиты имущества и денег, при этом рассматривая планирование или сохранение Medical Assistance. Звоните в Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. по телефону (215) 357-1400. Мы расположены по адресу 275 East Street Road, Suite 4, Feasterville PA 19053.


№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

А феры

22

Выпускник голландской школы

Во время третьего рейха в личном музее Германа Геринга в Берхтесгадене среди прочих шедевров висела картина Яна Вермеера «Соблазнение замужней женщины». Когда после войны начали разбираться с культурным наследием шефа люфтваффе, голландская полиция установила, что шедевр Вермеера был куплен агентами Геринга за 160 тыс. фунтов стерлингов у миллионера Ханса ван Меегерена, владельца доходных домов, гостиниц и ночных клубов в Амстердаме. Меегерена арестовали. В те годы в Нидерландах за сотрудничество с нацистами «в особо крупных размерах» было лишь одно наказание – смертная казнь через повешение. Однако Меегерен висеть в петле не захотел. «Меня нельзя казнить! – закричал насмерть перепуганный миллионер – За что меня вешать? Ведь это я сам, вот этими руками, написал картину за Яна Вермеера. Меня не казнить, а наградить надо за то, что я всучил фальшивку проклятому убийце Герингу». И далее он поведал полиции о том, как стал самым высокооплачиваемым фальсификатором в истории искусства.

Начало художественной карьеры студента архитектурного факультета Технологического института в Делфте Ханса ван Меегерена было многообещающим. В 1916 году за одну из акварелей он получил золотую медаль, которую присуждали раз в пять лет за лучшую студенческую работу. Однако его первая персональная выставка в Гааге в 1922 году закончилась провалом. Особенно издевался над произведениями молодого художника маститый искусствовед Абрахам Бредиус. Доктор искусствоведения Бредиус был поклонником тогда еще малоизвестного и только входившего в моду голландского художника XVII века Яна Вермеера. Бредиус был уверен, что рано или поздно будут найдены неизвестные шедевры мастера, которые сделают Вермеера величайшим представителем голландской школы живописи. Обиженный на Бредиуса и на весь мир молодой художник Меегерен решил: раз миру нужны шедевры какого-то полузабытого холстомарателя из XVII века, пусть мир получит эти «шедевры». Первая же картина Меегерена под Вермеера вызвала востор-

женную реакцию у доктора Бредиуса, который был польщен, что его предсказания сбылись, и человечество обрело истинный шедевр. Картину, изображавшую Христа, за 50 тыс. фунтов стерлингов купил роттердамский Музей Боймана. Всего Меегерен написал семь картин – пять под Вермеера и две от имени другого мастера старой голландской школы de Hooch. В общей сложности эти подделки принесли Меегерену 2 млн. фунтов стерлингов. Последний свой шедевр Меегерен создал специально для полицейских и совершенно бесплатно. Почему? Потому что в полиции его рассказу о подделке для Геринга не поверили, и, чтобы спасти свою жизнь, подследственный Меегерен под охраной написал в своей амстердамской студии «Молодого Христа, проповедующего в храме». Впечатление от кисти «мастера XVII века» было такое, что все обвинения в сотрудничестве с нацистами с него сняли. Правда, год тюрьмы за жульничество Меегерен получил. А через полтора месяца умер в камере, сердце не выдержало.

Спекулянт с родословной А эта история не совсем об искусстве. Впрочем, об искусстве тоже. Потому что подделка старинных документов – безусловно, разновидность искусства. Так вот, в 80-е годы XIX века сотни американцев из окрестностей Феникса, бедных и не очень, добровольно несли свои деньги совершенно незнакомому человеку и упрашивали его взять их. Да что простые американцы, когда Southern Pacific Railway отдала ему 50 тыс. долларов, a Silver King Mong Company – 25 тысяч, и обе были рады, что он взял их деньги. Человека, который обобрал половину населения штата НьюМексико, звали Джеймс Эдисон Пейс. Когда он занимался спекуляциями недвижимостью в Санта-Фе, то наткнулся в городском архиве на договор, подписанный по окончании войны США с Мексикой в 1846 году. Согласно договору, Соединенные Штаты подтверждали право собственности старых испанских фамилий на земли, отошедшие США. К своей афере Ривис готовился долго и тщательно. Целых 12 лет он путешествовал по Испании и Португалии, представлялся ученым архивариусом, благодаря чему получал доступ к церковным и государственным архивам. Кое-что оттуда Ривис просто крал, остальное переписывал. Он научился писать гусиным пером, освоил забытые обороты испанского языка, а затем сконструировал биографию дона Мигуэля де Перальты, постельничего испанского короля Фердинанда IV, кавалера многих орденов и старшего сына дона Хосе Гастона Гомеса де Сильва и Монту де Ока де ла Серда и де Каульо де Перальта де лос Фалькес де ла Вега, владельца обширных земель в Нью-Мексико и на юге Аризоны. Мифический дон Перальта якобы продал за тысячу долларов право на свои земли некоему Джорджу Уиллингу. Уиллинг был вполне реаль-


215-354-0844 ным человеком, а именно спившимся алкоголиком. Он, не глядя, подписал все бумаги, которые ему подсунул Ривис. По ним выходило, что от Уиллинга земли Перальты за 30 тыс. долларов переходили Ривису. Для подстраховки Ривис нашел молоденькую креолку Кармелиту, велел ей называться де Перальтой и женился на ней. Уиллинг вскоре допился до смерти, а Ривис, который отныне именовал себя бароном де Аризоньяком и кабальеро де лос Колорадос, в 1883 году явился с купчей на земли и супругой (урожденной де Перальта) в город Феникс и довел до сведения тамошних жителей, что если они не хотят быть изгнанными с его личных земель, то пусть заплатят отступного. Одновременно Ривис подал иск к правительству США о возвращении ему 17 тыс. кв. миль земельных владений, включая город Феникс. Барон и кабальеро был согласен отозвать свой иск в случае компенсации в размере 50 млн. долларов. К Ривису выстроилась очередь жителей НьюМексико и Аризоны с деньгами. С фермеров Ривис брал по 10 долларов с головы, с более состоятельных граждан – по прогрессивной шкале. За первый же год он получил 300 тысяч. С такими деньгами Ривис смог нанять лучших адвокатов и начать серьезный шантаж правительства США. К концу 80-х годов у Ривиса был дворец в Нью-Мексико, особняки в Вашингтоне и СентЛуисе. А когда в 1890 году он с женой и двумя детьми путешествовал по Европе, его принимали английская королева Виктория, папа римский, король Испании и германский кайзер Вильгельм II. Тем временем главный землемер США, наконец, приступил к изучению иска Ривиса к правительству США. Как ни старался Ривис, в его «старинных» документах обнаружилась масса несоответствий. Новые влиятельные друзья Ривиса, в том числе, железнодорожный магнат Коллис Дангин страшно возмутились и были готовы поручиться за благородного дона и удачливого бизнесмена, однако в документах последнего были обнаружены признаки самой пошлой подделки, и в 1895 году Ривиса арестовали. Суд дал «благородному идальго» шесть лет тюрьмы.

Торговец Лондонскими достопримечательностями Эта история очень напоминает приключения благородных жуликов Джефа Питерса и Энди Таккера с той лишь разницей, что английский аферист действовал в одиночку. В 1925 году бывший английский актер Фергюсон подошел к американскому туристу, который с восхищением глазел на колонну, поставленную на лондонской Трафальгарской площади в честь одноименной победы адмирала Нельсона. Американец явно прикидывал, как эта колонна выглядела бы на главной улице его родного городка в штате Айова. Фергюсон по секрету сообщил американцу, что колонну (как, впрочем, и несколько других лондонских памятников) британское правитель-

ство планирует продать, чтобы уменьшить бремя военного долга Соединенным Штатам. И совершенно случайно он, Фергюсон, является уполномоченным правительственным чиновником, которому поручено принимать предложения от возможных покупателей. Собственно говоря, потому он и подошел к солидному американскому туристу. Заокеанский турист был польщен. Предложение ему понравилось, и он поинтересовался ценой. Фергюсон, попросив прощения, удалился «для консультаций с руководством», а потом, вернувшись, сказал, что «добро» получено, цена – 6 тыс. фунтов стерлингов. Американец тут же выписал чек и вручил его Фергюсону в обмен на адрес фирмы, которая, по словам «правительственного чиновника», должна демонтировать Трафальгарскую колонну и доставить ее в Айову. По указанному адресу действительно находилась строительная фирма, специализирующаяся на демонтаже старых зданий, но о памятнике Нельсону ее сотрудники слышали впервые. Американец разбушевался не на шутку, и только в СкотландЯрде его убедили, что он стал жертвой жулика.

В течение следующих нескольких недель сыщики Скотланд-Ярда сбились с ног, разыскивая неизвестного, который так же взял авансы с других американских туристов за Биг-Бен (1000 фунтов), Тауэр (1000 фунтов), Букингемский дворец (2000 фунтов) и Вестминстерское аббатство (2000 фунтов). А потом как отрезало – больше обращений пострадавших в полицию не было. Сыщики сделали вывод, что проходимец покинул Лондон. Они не ошиблись. Фергюсон понял, какие возможности таятся во взгляде американцев на окружающий мир, и отправился за океан, чтобы стричь купоны на месте. Но здесь он ошибся. Ему удалось лишь сдать Белый дом в аренду на 99 лет техасскому скотопромышленнику, получив аванс в $100 тыс. На второй своей афере (продажа статуи Свободы) Фергюсон попался. У себя дома американцы, как выяснилось, вовсе не были простаками. Сергей Белов

№ 48 30 ноября, 2016

23


24

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


Л ожные теории

215-354-0844 «Это гораздо больше, чем факт. Так оно было на самом деле» Григорий Горин, из сценария фильма «Тот самый Мюнхаузен».

Генеральный прокурор США Лоррета Линч недавно заявила о том, что департамент юстиции рассматривает возможность привлечения к уголовной ответственности тех, кто отрицает изменение климата нашей планеты. Более абсурдного заявления придумать трудно. Климат Земли меняется постоянно с момента её образования. Ни в настоящее время, ни в прошлом это как будто бы никто не оспаривал. В процессе эволюции Земли в её ближайшем слое атмосферы образовалась прослойка парниковых газов. Они препятствуют рассеиванию в космос тепла от прогретой поверхности планеты. Основными парниковыми газами являются водяной пар, метан и углекислый газ (УГ). Сегодня наиболее популярной является гипотеза о сильном влиянии УГ на изменение температуры Земли. Согласно ей, чем выше содержание УГ в её атмосфере, тем выше температура Земли и наоборот. Сторонники этой гипотезы считают, что основной причиной разогрева планеты за последние сто лет является резкое увеличение выбросов в атмосферу УГ, получаемого в результате человеческой деятельности (антропогенный УГ). Антропогенный УГ образуется при использовании углеродных источников энергии: угля, нефти и природного газа. По убеждению сторонников этой гипотезы (алармистов) повышение температуры Земли увеличивает частоту и длительность климатических катаклизмов. Чтобы этого не произошло, следует срочно принять глобальные меры для борьбы с повышением температуры Земли и в первую очередь резко сократить выбросы антропогенного УГ за счёт сокращения использования углеродного сырья. За последние три тысячи лет средняя температура Земли колебалась в диапазоне трёх-пяти градусов. Сравнительно недавно, 1000 лет назад, на Земле был так называемый «Средневековой климатический оптимум». В то время средняя температура Земли, в том числе, и в Европе, была на два-три градуса выше сегодняшней. Исторические записи не содержат каких-либо упоминаний о климатических катастрофах. Наоборот, наблюдался расцвет сельского хозяйства. На юге Великобритании выращивали виноград. Основная территория Гренландии была покрыта густой травой. Произошла колонизация острова. Примерно 500 лет назад наступил «Малый ледниковый период», который длился около 200 лет. Он привёл к повсеместным неурожаям и голоду. Жители Гренландии вынуждены были покинуть свои поселения. Почти 90% территории острова покрылось мощной ледяной шапкой. Около 200 лет назад началось медленное восстановление температуры Земли. С 1940 г. до настоящего времени количество используемого углеродного сырья возросло в шесть раз. Но это не отразилось на скорости изменения параметров ледников. Анализ образцов льда,

№ 48 30 ноября, 2016

25

ЧТО ПРОИСХОДИТ С КЛИМАТОМ ЗЕМЛИ взятых в Антарктиде при бурении скважины до глубины 3623 м. Анализ показал, что наблюдается сильная корреляция между изменениями температуры воздуха и изменениями концентрации УГ за последние тысячи лет. Но изменение температуры Земли опережает изменение концентрации УГ. Это означает, что вначале менялась температура, а затем и концентрация УГ в атмосфере. Выявлена также сильная корреляция между изменениями температуры и солнечной активностью. В настоящее время объёмы обмена УГ между океаном, растительностью и почвой в 35 раз выше объёмов выброса антропогенного УГ. Поэтому он не нарушает равновесия, достигаемого естественным путём между атмосферой, биосферой и поверхностью Земли. После окончания Малого ледникового периода Земля нагревается со средней скоростью 0.5 градусов в столетие. Если этот темп роста сохранится, то температура, наблюдаемая при Medieval Climate Optimum, будет достигнута через 200 лет. Однако уже сегодня видно положительное влияние этого роста. Например, Гренландия начинает снова зеленеть. Расширяется площадь умеренного климата. Спутниковые наблюдения показывают увеличение количества и разнообразия растительного и животного мира.

Итак, как в прошлом, так и сегодня, изменение температуры Земли и её климата чётко коррелируется с изменением солнечной активности. Шестикратное увеличение потребления углеродного сырья и в результате этого рост выбросов в атмосферу антропогенного УГ не отразился на изменении климата. Солнечная активность является далеко не единственным фактором, влияющим на изменение климата нашей планеты. Использование человеком углеродного сырья не входит в число этих факторов. Обама вслед за алармистами постоянно говорит, что гипотезу о влиянии человеческой деятельности на изменение климата поддерживает 97% учёных США. The Wall Street Journal назвал это утверждение фикцией. Уже более 31 тыс. учёных подписали заявление, в котором говорится, что «нет никаких убедительных научных доказательств того, что выбросы двуокиси углерода, метана или других парниковых газов вызывают или будут вызывать в обозримом будущем необратимый нагрев атмосферы Земли и разрушение её климата». Даже основоположник теории глобального потепления Земли в результате человеческой деятельности Клод Аллегре отказался от своей позиции, признав, что «причины изменения климата неизвестны». В конце 2015 г. началось проявление Эль-Ниньо, тёплого течения в

верхних слоях экваториальных вод Тихого океана. Это течение активизируется каждые 8-17 лет. Прошлое наблюдалось в 1997 г.-1998 г. Эль-Ниньо вызывает кратковременный всплеск температуры. Обычно Эль-Ниньо длится около двух лет и резко повышает температуру, особенно в летний период. Затем температура резко падает. 6 феврале 2016 г. средняя температура твёрдой поверхности и океана в экваториальных районах была на 1.35 градусов выше, наблюдаемых в это время года в этих районах. Алармисты тут же заголосили об ожидаемом катастрофическом подъёме уровня океана, летних засухах и других климатических катаклизмах. Во время предыдущего Эпь-Ниньо температура вдоль западного побережья Южной Америки превысила свои средние значения на четыре градуса. В январе-феврале 1998 г. средняя температура по США была равно 37.5 градусов Фаренгейта по сравнению с 32.1 градусов в предыдущие годы. Никаких катаклизмов в 1998 г. не наблюдалось. После 1998 г. температура заметно упала и лишь после 2003 г. начала восстанавливаться. Заявления алармистов о том, что рост выбросов антропогенного УГ в атмосферу ведёт к глобальному потеплению климата Земли, основаны на расчётах, проводимых на компьютерных моделях. Согласно им теплообмен между Землёй и окружающей её средой происходит по законам «чёрного тела». «Чёрное тело» – это теоретическая двухмерная поверхность. Но поверхность Земли и её атмосферы трёхмерны. Поэтому расчёты, проведённые с использование модели «чёрного тела», завышают реальную температуру примерно на 17%. Кроме этого компьютерные модели алармистов не учитывают многие известные природные процессы и явления, влияющие на изменение климата Земли. Алармисты требуют немедленного уменьшения в США выбросов антропогенного УГ в атмосферу. По их расчётам это должно привести к снижению к 2100 г. средней температуры Земли на 0.84-1.12 градусов. В течение последних десятилетий выбросы антропогенного УГ в США

постоянно снижаются. И, тем не менее, концентрация УГ в атмосфере непрерывно растёт. Дело в том, что львиная доля выбросов антропогенного УГ приходится на Китай и Индию. Вклад развивающихся стран тоже велик. Китай обязался сократить выбросы УГ на 40-45% к 2020 г. до уровня 2005 г. В 2005 г. выбросы УГ в Китае были примерно в два раза выше, чем в США. Поэтому даже резкое сокращение выбросов антропогенного УГ в США не приведёт к падению концентрации УГ в атмосфере. Благосостояние современной цивилизации зависит от обильной и дешёвой энергии. Сегодня источниками такой энергии являются уголь, нефть и природный газ. Дешёвая углеродная энергия способствовала росту качества и продолжительности жизни людей во всех странах. Технологии 21-го века по-прежнему нуждаются в источниках углеродного сырья. В 2006 г. США получали 84.9% энергии из углеродных источников, 8.2% от атомных электростанций, 2.9% от гидростанций, 2.1% от древесины, 0.8% от биотоплива и только 0.3% от использования энергии ветра и солнечных батарей. Алармисты призывают к сокращению использования углеродных источников энергии на 90%. Администрация Обамы активно поддерживает эти призывы. Их реализация означает сокращение производства электроэнергии на 75%. Несмотря на огромные государственные субсидии на развитие зелёных технологий, они не могут восполнить нехватку электроэнергии в результате закрытия угольных электростанций. Сегодня и завтра углеродные полезные ископаемые остаются основным источником получения дешёвой энергии. Дезинформация общественности о роли антропогенного УГ в изменении климата используется левыми политиками для оправдания резкого сокращения применения углеродного сырья, а, следовательно, и роста стоимости электроэнергии. От этого выигрывают только корпорации, производящие зелёные технологии. Кстати, эти корпорации являются щедрыми донорами Демократической партии. Григорий Гуревич


26

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ðĔėĘĆöĎĐĆ ĈčĉđĥĊĔĒĘęĖĎėĘĆ

П утешествия

– Мама, подпрыгни! – сказал местный гид моей жене, пытаясь снять ее с крючка. Мы находились в процессе получения удовольствия от дьявольского изобретения под названием zip-line. Представьте себе стальной канат, подвешенный с наклоном между двумя удаленными площадками. Вам надевают страховочный пояс и каску. Пояс прицепляют к железяке, которая скользит по канату. Есть два варианта подвешивания клиента к канату, по одному из них он находится в положении «сидя», по другому – висит горизонтально в виде колбаски, свернутой в кольцо. Это – не Камасутра, но мы испытали обе позы. Итак, после того, как инструктор убедится, что все страховочные приспособления подсоединены правильно, вас отправляют в свободное скольжение. Расстояние между площадками – до полумили, скорость может достигать 50 км/час. В тот день в горах стоял густой туман, моросил дождь. Мы влетали в этот туман, как в мокрую вату, ветер бил по щекам и свистел в ушах. У-ух! Адреналиново. Из этого аттракциона все выходили почему-то с грязными подтеками на лицах, и выглядели примерно так, как шахтеры, только что из забоя. Смотреть друг на друга без смеха было невозможно. Успев только наскоро поесть, но не успев умыться, мы оказались на следующем мероприятии. Это была пешеходная прогулка к одному из действующих вулканов. Всего в Коста-Рике 120 вулканов. 70 из них – действующие.

Наш гид, симпатичная девушка Ноэла, показывала нам по дороге местную флору и фауну. Мы видели пробковое дерево, с коры другого она сняла комочек самого настоящего каучука. Она называла птиц и растения по именам, и для нас это звучало почти так же, как библейская история об Адаме, который давал названия всему сущему. Естественно, ни одного имени мы не запомнили, но уважение к эрудиции и памяти нашего славного гида возросло многократно.

Вышли на смотровую площадку, и Ноэла, указав рукой на белое красивое облако, сказала: «Там вулкан». И мы ей поверили. Мы вернулись к автобусу, и было сказано, что теперь объедем вулкан Ареналь с другой стороны, и может быть, нам повезет увидеть его извержение. С другой стороны, уже в сумерках, вулкан был виден лучше, почти три четверти его просматривалось. Правда, на его вершину, как на шампур, было насажено облако, закрывшее кратер. Туристическая компания, представителем которой была Ноэла, продумала, оказывается, компенсацию туристам за моральный ущерб в связи с некачественной демонстрацией вулканической деятельности. В автобусе был припасен бачок с так называемой «liquid lava». «Вулканическая жидкость» на поверку оказалась местной водкой, которую разлили по стаканам, добавили туда сока и раздали туристам. В результате, все согласились, что экскурсия удалась. Отступление второе. Люди жили у подножья Ареналя 3 000 лет. Им и в голову не приходило, что внутри одного из живописных холмов правильной конической формы притаилась

Отступление первое. Между делом Ноэла рассказала нам, что она из семьи, где было 8 детей, что учится в колледже чему-то, связанному с экологией, что любит свою работу экскурсовода и общение с людьми, и надеется, выучившись, работать в правительственных учреждениях. Мы спросили ее, где она отдыхает во время своего отпуска. «Лежу на пляже», – честно ответила Ноэла. Ее работа гидом связана с постоянными поездками по всей стране и с непрерывными разговорами, естественно, ей хочется иногда просто расслабиться, помолчать и никуда не ехать.

смертельная опасность. Вулкан впервые проснулся 300 лет назад. Он считается молодым, извержения еще не успели обломать его вершину. В 1968 г. в Коста-Рике произошло сильное землетрясение, которое в очередной раз разбудило вулкан. От деревни, стоявшей на северном склоне, не осталось и следа. Но день еще не закончился. Нас ожидало еще одно приятное дело. По причине большого количества действующих вулканов, в стране имеется много горячих источников. Нас привезли в один из курортов, где построено штук 15 бассейнов с натуральной

горячей водой. Все под открытым южным небом с крупными яркими звездами. Бассейны – разной, и довольно причудливой, формы, и вода в них тоже разная: от чуть теплой, до такой, где долго усидеть невозможно. Посредине некоторых из них устроены бары, где вы можете, подплыв, заказать какой-нибудь экзотический коктейль. В общем, есть, где прожигать жизнь за сравнительно недорогую цену. Отступление третье. Республика Коста-Рика (переводится как «богатый берег») – одно из самых маленьких государств в Центральной Америке. Расположена в самой узкой части перешейка, соединяющего два континента. Коста-Рика граничит с двумя странами: Никарагуа на севере и Республикой Панама на юго-востоке. Тихий океан омывает берега с юга и запада и Карибское море – с востока. Несмотря на свое расположение, Коста-Рика является преимущественно «белой» страной. Коста-Рика – первая страна в мире, отменившая армию – в 1949 году, после гражданской войны. Экономика Коста-Рики базируется на туризме, сельском хозяйстве и производстве и экспорте электроники (микропроцессоров и медицинских приборов). Иностранных инвесторов привлекает политическая стабильность, квалифицированность рабочей силы, а также налоговые льготы. Всю ночь и утром продолжал сыпаться мелкий теплый дождик. Как ни странно, это не портило хорошего настроения. Все шло спокойно и плавно, если не считать небольшую неразбериху в холле гостиницы, когда нас хотели умыкнуть на экскурсию, которую мы не заказывали. Экскурсионный aвтобус пришел за нами минута в минуту. Кстати, у нас будет еще не один повод убедиться в четкой работе туристического сервиса Коста-Рики, в хорошей квалификации и приветливости гидов. …Полтора часа пути – и нас провожают на катер, на котором мы поплывем по реке, проложившей свое русло в тропическом лесу. Экскурсоводом опять оказалась славная Ноэла. Пароходик наш неторопливо шлепает по воде, на речных корягах восседают крупные птицы, горделиво демонстрируя нам свой длинноносый профиль. Стаи обезьян расселись на прибрежных деревьях, слышны сердитые гортанные крики их вожаков. КрокоПродолжение на стр.29 45


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

27


28

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 5 по 11 декабря 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 5 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 6 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 7 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 8 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 9 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 10 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 ДЕКАБРЯ

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.10 «Мужское / Женское» 18.00 Новости 18.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 23.20 Премьера. «Болезни высших достижений». Сенсационное расследование 0.15 «Время покажет» 1.35 «Наедине со всеми» 2.00 Новости 2.15 «Наедине со всеми» 2.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.35 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.35 «Модный приговор» 5.25 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.10 «Мужское / Женское» 18.00 Новости 18.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 23.20 «Вечерний Ургант» 23.55 «Время покажет» 1.20 «Наедине со всеми» 2.00 Новости 2.15 «Наедине со всеми» 2.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.20 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.20 «Модный приговор» 5.15 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.10 «Мужское / Женское» 18.00 Новости 18.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 23.20 «Вечерний Ургант» 23.55 «Время покажет» 1.20 «Наедине со всеми» 2.00 Новости 2.15 «Наедине со всеми» 2.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.20 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.20 «Модный приговор» 5.15 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.10 «Мужское / Женское» 18.00 Новости 18.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 23.20 «Вечерний Ургант» 23.55 «На ночь глядя» 0.45 «Время покажет» 1.25 «Наедине со всеми» 2.00 Новости 2.15 «Наедине со всеми» 2.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.25 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.25 «Модный приговор» 5.20 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Про любовь» 14.20 «Теория заговора» 15.10 «Время покажет» 17.10 «Мужское / Женское» 18.00 Новости 18.10 «Жди меня» 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 20.00 «Поле чудес» 21.00 «Время» 21.30 «Точь-в-точь». Новый сезон 0.00 «Вечерний Ургант» 0.40 Пётр Фёдоров, Марина Орёл в фильме «Гопстоп» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Гоп-стоп». Продолжение 2.30 Людмила Максакова, Лариса Удовиченко, Юрий Соломин в фильме «Летучая мышь» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Фильм «Летучая мышь». Продолжение 5.10 «Модный приговор» 6.00 «Контрольная закупка»

6.30 «Алёша Попович и Тугарин Змей» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Алёша Попович и Тугарин Змей». Продолжение 8.10 «С любимыми не расставайтесь» 9.20 «Играй, гармонь любимая!» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.20 «Смешарики. Новые приключения» 10.30 «Умницы и умники» 11.15 «Слово пастыря» 11.30 Премьера. К 75-летию Виталия Соломина. «...И вагон любви нерастраченной!» 12.25 «Смак» 13.00 «Время» 13.20 «Идеальный ремонт» 14.10 «Журов» 17.40 К 75-летию Виталия Соломина. «...И вагон любви нерастраченной!» 18.35 «Ледниковый период». Новый сезон 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 22.30 «МаксимМаксим» 23.30 «О чем говорят мужчины» 1.05 «Десять негритят» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Десять негритят». Продолжение 3.35 «До свидания, мальчики!» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «До свидания, мальчики!» Продолжение 5.15 «Поле чудес»

6.20 «Гении и злодеи» 6.45 «Старшая сестра» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Старшая сестра». Продолжение 8.40 «Смешарики. ПИНкод» 8.55 «Часовой» 9.25 «Здоровье» 10.15 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 10.35 «Пока все дома» 11.15 «Фазенда» 11.40 «Открытие Китая» 12.10 «Теория заговора» 13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 14.30 «Болезни высших достижений». Сенсационное расследование 15.25 Премьера. Концерт Кристины Орбакайте 16.50 «Точь-в-точь». Новый сезон 19.35 Премьера сезона. «Лучше всех!» 21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 22.30 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр 23.30 Премьера. «Шекспир. Предупреждение королям...» Фильм Владимира Познера 0.25 «Рита» 2.00 Новости 2.15 «Палата № 6» 3.35 «Сцены из семейной жизни» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Сцены из семейной жизни». Продолжение


215-354-0844 Начало на стр. 26 дил в прибрежных кустах выставил из воды глаза-перископы и терпеливо дожидается, когда кто-нибудь прилетит или приползет к нему на обед. Щелкают камеры всех сортов и размеров, Ноэла дублирует наблюдаемую флору и фауну картинками из книжки, которую она припасла. Нет, ну мы давно уже так плавно не отдыхали… Вечером мы вышли пройтись по улицам городка La Fortuna, заглянуть в сувенирные лавки, прикупить продуктов на завтрак. Дождь прекратился, погода наладилась. Открылся вид на вулкан Ареналь, он был виден в створе главной улицы городка отчетливо, до самой верхушки, точнее, кратера. Когда мы уже возвращались, гдето квартала за два до гостиницы мы услышали музыку. А вскоре и увидели тех, кто играл и пел. Это была группа детей, человек 20, подростки – на вид 12-15 лет, мальчики и девочки. Они стояли на перекрестке, у одного из открытых ресторанов. В руках у мальчиков были гитары. Руководил ими молодой человек лет двадцати пяти, он тоже был с гитарой. Он показывал руками, где кому вступать, он пританцовывал, подыгрывал и подпевал тоже. Они играли и пели какие-то свои зажигательные костариканские песни, делали это старательно и с энтузиазмом – и любо-дорого было все это наблюдать. Народ стоял вокруг, прихлопывал в такт и бурно аплодировал по окончании каждой пьесы.

Возникли два пьяных бомжеватых мужичка, которые протиснулись вперед и пытались под музыку изобразить какие-то замысловатые па. При этом они попеременно падали, не в силах совладать со своими заплетающимися ногами, помогали друг другу подняться, и улыбки счастья блуждали по их лицам. Я физически ощущал, что нахожусь в зоне почти позабытого чистого счастья. Я не заметил, как передо мной оказалась маленькая девочка из этого ансамбля, и не сразу понял, что она хочет. «Она приглашает тебя на танец», – сказала Света. Эти приглашения тоже, очевидно, входили в программу выступления. Гитары выбивали экзотический ритм, я танцевал с этой девочкой и чувствовал себя большим неуклюжим медведем, который больше всего боится наступить на ногу ребенку. Потом мы с удовольствием бросили деньги в коробку, с которой музыканты обходили слушателей, и пошли в гостиницу, чувствуя, что наши души основательно встряхнули и пропустили через очищающий фильтр. Да, вот еще деталь той картины. Когда мы уже собрались уходить, ко мне подковылял один из тех пьяненьких счастливых мужичков, и мы славно поговорили: он – на испанском, а я, отвечая одобрительными междометиями. На прощание мы приветственно сдвинули кулаки, и его беззубый рот изобразил самую лучезарную улыбку, на которую он только был способен... Мы движемся с востока на запад. Нас перевозят – сначала автобусом,

№ 48 30 ноября, 2016

потом катером по красивому озеру, потом опять автобусом – в центральную гористую часть страны, в Кордильеры. Асфальтированных дорог в этом районе нет вовсе, проезжая часть выложена крупным необработанным булыжником, острые кромки которого в художественном беспорядке торчат там и сям, и объехать их невозможно. Мы пытаемся понять, как выживают на этих дорогах микроавтобусы Toyota, которыми перевозят туристов. Дороги местами так круты и узки, что представить себя в этих местах за рулем автомобиля довольно затруднительно. Когда попадаются встречные, одна из машин пятится назад, чтобы пропустить другую.

Номер в одном из деревянных домиков гостиницы ‘’Cloud Forest’’ оказался очень симпатичным и вполне благоустроенным. Прогулка по маркированному маршруту в тропическом лесу отчасти удовлетворила нашу любознательность. Но надо было еще удовлетворить аппетит. От-

29

крытые оконные проемы ресторана обрамляли неслабые пейзажи. За некоторыми из окон были подвешены поилки для колибри, эти пестрые суетливые существа подлетали поестьпопить и зависали неподвижно на пару секунд над поилкой, прежде чем опустить в нее свои длинные и тонкие клювики. Подошел официант, молодой мальчик, на его ‘’buenas dias’’ мы ответили без затей: ‘’Hi’’. Он потом еще учил нас всяким испанским словам, которые мы благополучно забывали через минуту. В просветах между деревьями открывались изумительные виды на долину и дальние отроги Кордильер. Отступление четвертое. Кухня Коста-Рики состоит, в первую очередь, из риса, фруктов, рыбы, фасоли, мяса и овощей. Местные кулинары, как правило, не часто используют в своих блюдах специи, однако к любому блюду подают обычно кетчуп или соусы-чили. Наиболее популярным блюдом в стране является касадос. – это смесь черной фасоли и риса с овощами, которая подается к мясным блюдам. (Я этим касадос, в основном, и питался. – В.К.) Костариканский кофе считается одним из лучших в мире, поэтому и потребляют его здесь в огромных количествах. Подается он на стол в маленьких кувшинах и разливается в крохотные чашечки. Также по всей Коста-Рике популярен чай из трав, который заваривают по старым рецептам. Владимир Крастошевский Продолжение следует

Программа передач НТВ-Америка c 5 по 11 декабря 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 5 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 6 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 7 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 8 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 9 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 10 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ФОРМУЛА 1» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9-Я И 10-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:20 «ПОЗДНЯКОВ» 11:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 1-Я И 2-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9-Я И 10-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 1-Я И 2-Я С. 04:00 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11-Я И 12-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 3-Я И 4-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11-Я И 12-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 3-Я И 4-Я С. 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13-Я И 14-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 5-Я И 6-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13-Я И 14-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 5-Я И 6-Я С. 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15-Я И 16-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 7-Я И 8-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 КОНСТАНТИН КРЮКОВ В СЕРИАЛЕ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15-Я И 16-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 7-Я И 8-Я С. 04:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:00 «НАШИ В ГОРОДЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 «БОЛЬШИНСТВО» 11:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 12:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ИХ НРАВЫ» 06:45 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:00 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:00 АННА ДАНЬКОВА В СЕРИАЛЕ «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13-Я И 14-Я С. 02:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 03:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 03:50 «ОДНАЖДЫ» 04:35 МАКСИМ ДРОЗД В СЕРИАЛЕ «ТИХАЯ ОХОТА» 5-Я С. 05:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:40 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 11:10 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 11:50 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЁНА БАБЕНКО В СЕРИАЛЕ «БЕЗДНА» 5-Я И 6-Я С. 01:25 «ОДНАЖДЫ» 02:15 АННА ДАНЬКОВА В СЕРИАЛЕ «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13-Я И 14-Я С. 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 АННА ДАНЬКОВА В СЕРИАЛЕ «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15-Я И 16-Я С. 03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 05:25 МАКСИМ ДРОЗД В СЕРИАЛЕ «ТИХАЯ ОХОТА» 6-Я С. 06:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:00 «ПРАВДА С А.ГУРНОВЫМ» 09:00 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСЕЙ МАНЦЫГИН, ВАДИМ АНДРЕЕВ, АЛЕКСАНДР УСТЮГОВ, ЯКОВ ШАМШИН, ЛЮБОВЬ КОНСТАНТИНОВА В ФИЛЬМЕ «ЗОЛОТОЙ ТРАНЗИТ» 10:45 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЁНА БАБЕНКО В СЕРИАЛЕ «БЕЗДНА» 7-Я И 8-Я С. 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:45 АННА ДАНЬКОВА В СЕРИАЛЕ «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15-Я И 16-Я С. 03:15 «ЕДИМ ДОМА» 03:40 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»


30

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

50-летие Евгения Миронова

прежнему не узнают на улице, она не обижается. Жалеет только, что мало снималась в экранизациях русской классики и так и не нашла своего театра.

100 лет со дня смерти Джека Лондона

Софи Марсо исполнилось 50 лет

29 ноября народный артист России, художественный руководитель Государственного театра наций Евгений Миронов отметил 50-летие. К числу несомненных удач Миронова принадлежат фильмы»Дневник его жены», «В августе 44-го», сериалы «Идиот» по Достоевскому и «В круге первом» по Солженицыну. Универсальный актер, который успевает все – и руководить Театром Наций, и проводить театральные фестивали, и заниматься благотворительностью, и сниматься в кино, и играть в труднейших спектаклях. Окончив Саратовское театральное училище, он приехал в Москву, добился встречи с прославленным земляком – Олегом Табаковым, который взял его в Школу-студию МХАТ сразу на второй курс. Потом была служба в Театре-студии под руководством Олега Табакова, активное сотрудничество с МХТ им. А.П. Чехова. С 2006 года Миронов – художественный руководитель Государственного театра наций. «При всей своей внешней мягкости и демократичности я очень жесткий человек, – считает артист. – Когда я что-то делаю, я не могу искать в себе компромисс. В жизни я лопух. Я ничего не умею делать, к сожалению, кроме актерства. Пока мне, слава богу, везет, и я встречаю режиссеров, от природы наделенных этим даром. Из-за актерской профессии я реальной жизни не видел, всегда был погружен полностью в нее, мне там было интереснее. Хотя иногда мне хотелось все бросить, но это все разговоры, как говорит Гамлет, «слова, слова, слова».

Знаменитой французской актрисе Софи Марсо 17 ноября 2016 года исполнилось 50 лет. Она родилась в Париже, в рабочей семье: мать – продавщица, отец – шофер. Прекрасные внешние данные Софи привели ее в модельное агентство, куда требовались подростки. Тогда ей как раз стукнуло 14 лет. Благодаря этой работе она попала на роль в комедии «Бум», что и стало звездным билетом Марсо. Фильм имел оглушительный успех во Франции, его также увидели зрители в других странах.

Стоп-кадр из фильма «Любовь с препятствиями» Вскоре Марсо начала сотрудничать с крупнейшей кинокомпанией Франции Gaumont, но разорвала 5-летний контракт досрочно. Юная актриса закрутила роман с режиссером Анджеем Жулавским. Марсо снялась в двух известных фильмах возлюбленного («Шальная любовь», «Голубая нота»), и навсегда избавилась от образа подростка. Всего на счету Софи – около 40 ролей в кино.

55 лет назад родился знаменитый Джеймс Бонд

Юбилей Людмилы Зайцевой Звезда фильмов «А зори здесь тихие», «Говорит Москва», «Маленькая Вера», она поступила на актёрский факультет лишь с четвёртой попытки. Но первая же большая роль в кино принесла ей всенародную любовь. Её героини знают почём фунт лиха,она из тех актрис, кто может обходиться без грима. После окончания Щукинского училища, Людмилу Зайцеву не взял ни один театр. Для самобытной, не похожей ни на кого актрисы, не нашлось применения. Зайцеву приютило кино. После съемок фильма «А зори здесь тихие», Людмилу пригласили в картину Василия Шукшина «Печкилавочки». Роль в массовке, но актриса согласилась не раздумывая. Ее всегда и везде принимали за свою. Например, в Алтайском крае, во время съемок картины «Праздники детства» к ней однажды обратился местный житель: «Баба, тебе уголь надо?». В фильме «Маленькая Вера» Зайцева играла мать главной героини – грубую, малограмотную, в мелких барашках на голове. Зрители были шокированы – решили, что актриса такая на самом деле. Последняя по времени работа в кино – мать Григория Мелихова в «Тихом Доне», в экранизации Сергея Урсуляка. «Подарок судьбы», – говорит актриса. – Таких ролей больше не будет, а других и не надо». Ее по-

55 лет назад родился знаменитый Джеймс Бонд. Когда на свет появился агент 007, даже Ян Флеминг не знает, а вот ничем особо не отличившийся до той поры британский актёр Шон Коннери именно в этот день, в 1962-м, получил роль своего первого Бонда – в фильме «Доктор Ноу». Дальше их было ещё шесть – один другого круче… А могла бы вся эта бондиана и не случиться, если бы молодой шотландец не сыграл вовремя на лондонской театральной сцене русского графа – Вронского – в «Анне Карениной» – там супермэна и разглядели его будущие киносоздатели. Но, конечно, до пантеона самых знаменитых киногероев нашего времени Бонда – Коннери подняла потрясающая музыка, звучащая в такт его бесконечным подвигам.

На Манхэттене строят мультифункциональный культурный центр В рамках проекта Hudson Yards, который предполагает масштабную застройку западной части Манхэттена, компании Diller Scofidio + Renfro и Rockwell Group начали

строительство мультифункционального культурного центра The Shed, состоящего из множества трансформирующихся секций. В анонсном видео архитекторы показывают, как выставочное пространство превращается сначала в концертный зал, затем в лекторий, а потом в кинотеатр под открытым небом. Изюминкой нового центра должен стать выдвижной навес из стали и пластика – он позволяет увеличить площадь The Shed в два раза. «Нам повезло, что рядом с комплексом есть незастроенная территория. Мы решили, что было бы неплохо время от времени использовать ее как часть выставочного пространства», – сказал глава Diller Scofidio. Строительство The Shed должно завершиться к концу 2019 года.

Сказке «Щелкунчик и Мышиный король» – 200 лет!

Прекрасной рождественской сказке Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» в этом году исполняется 200 лет. Самое время вспомнить одну из полюбившихся сказок детства, и возможно, даже узнать о ней что-то новое… Сюжет сказки родился у Гофмана в общении с детьми его друга Хитцига. Он всегда был желанным гостем в этой семье, а дети ждали его восхитительных подарков, сказок, игрушек, которые он делал своими руками. Подобно умельцу-крёстному Дроссельмейеру, Гофман смастерил для своих маленьких друзей искусный макет замка. Имена детей он запечатлел в «Щелкунчике». Мари Штальбаум – нежная девочка с отважным и любящим сердцем, сумевшая вернуть Щелкунчику его настоящий облик, – тёзка дочери Хитцига, прожившей недолго. Зато её брат Фриц, доблестный командир игрушечных солдатиков в сказке, вырос, стал архитектором, а затем даже занял пост президента Берлинской академии художеств... Но это лишь одно из превращений и чудес, на которые так богата жизнь, и которые видел и чувствовал во всём великий романтик Эрнст Теодор Амадей Гофман. Э.Т.А. Гофман (1776-1822 гг.) был разносторонне развитым человеком, проявившим себя во многих профессиях. Он был не только выдающимся немецким писателем-романтиком, но и композитором, художником и даже юристом. Изначально Гофмана звали Эрнст Теодор Вильгельм, но будучи преданным поклонником Вольфганга Амадея Моцарта, в 1805 году он изменил имя. Стиль Гофмана – романтические новеллы. Одним из первых он внес в сказки новые сюжетные повороты, которые до сих пор широко используются в современном фэнтези. В 1892 г. в Мариинском театре впервые появился балет П.И. Чайковского «Щелкунчик». Он вошел в мировую балетную классику. Эта музыка – гордость и достояние всего мира.

Джон Гриффит Чейни. Говорит ли вам о чем-то это имя? Только самые преданные поклонники и внимательные читатели помнят, что его получил при рождении тот, кого все мы знаем как Джека Лондона. Он был одним из первых профессиональных американских писателей, чьи романы публиковались в популярных журналах и благодаря этому принесли своему автору мировую славу и состояние. Но слава и богатство часто идут рука об руку с горем. Исполнилось 100 лет со дня смерти писателя. Джек родился 12 января 1876 года у учительницы музыки Флоры Уэллман. Известно лишь, что отец Джека Чейни не хотел ребенка, и после его рождения Флора сначала отдала сына кормилице – бывшей рабыне Вирджинии Прентисс, которая заменила Джеку мать. Затем Флора вышла замуж за ветерана Гражданской войны Джона Лондона и забрала сына к себе. Еще в детстве Джек Лондон увлекся чтением, книги брал в местной библиотеке. Когда Джеку исполнился 21 год, в его жизни снова появился родной отец, который по-прежнему отрицал свое отцовство. Они долго переписывались, и в итоге Джек бросил учебу в Беркли и уехал на Аляску, где как раз разгорелась «золотая лихорадка». За свой первый роман «Дочка снегов», вышедший в 1900-м, Джек Лондон получил гонорар 2500 долларов. Лондон написал 20 романов, свыше 200 рассказов, около 400 публицистических произведений и три пьесы. Ему было всего 40 лет, когда он умер, но он оставил большое творческое наследие.

Умер актер театра и кино Евгений Лазарев

Как только что стало известно, на 80-м году жизни умер народный артист РСФСР, актер театра и кино, театральный режисеер и педагог Евгений Лазарев. Его карьера началась в Театре русской драмы в Риге. Позже Лазарев играл на сценах ведущих московских театров. Как режиссёр поставил более 15 спектаклей в России и за рубежом. На его счету – роли императора и президента, начальника тайной полиции, русского художника Василия Сурикова и даже Папы Римского. Образ русского художника Василия Сурикова – спустя десятилетия – считается одной из лучших работ Евгения Лазарева. Хотя это был дебют актёра в большом кино. Он блестяще воплотил на экране поиски, сомнения, триумфы художника. В кино потом были роли в основном второго плана, зато в театре – первого. Театру Маяковского Лазарев отдал 20 лет – не только играл, но сам ставил спектакли. Позже перешёл в Театр имени Моссовета. В знаменитом сериале «Семнадцать мгновений весны» сыграл маленькую, но знаковую роль разведчика, сопровождающего жену Штирлица на свидание с мужем. В «Однажды двадцать лет спустя» перевоплотился в журналиста, который ведёт встречу одноклассников. Он много преподавал, снимался в голливудских картинах. По материалам СМИ


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

31


32

№№ 48303025 ноября, июля, 2016 2012

В компанию требуется специалист по установке хитеров и кондиционеров на full time. Driver’s license и опыт работы не менее 2-х лет. 267-934-9065 В занятый Ищу работу по уборке или востребованный Integrative Health center in Hunуходу за взрослым. Имею tington Valley PA требуется машину. 267-546-7543 лицензированный ACUPUNCTURIST. Сall Dr Neil Детскому саду срочно 2 1 5 8808573 требуется воспитатель для младшей группы. Срочно требуется 215-364-3426 учитель со знанием английского языка и педагогическим Требуются образованием. 215-908коммуникабельные агенты для продажи 7867, 215-757-8350 услуг. Поможем решить ваши иммиграционные Русскому магазину на проблемы. Звоните (215) Bucks Rd. требуются на работу кассиры, 717-7149 продавцы Deli, повара В медицинский офис и мойщики посуды. NE требуется Medical Работа со всеми assistant. Опыт работы бенефитами. 215-357обязателен. 267-3074011 9236 Срочно требуется диспетчер с опытом работы не мнее 1 года. Зарплата $1,500 в неделю 267-761-6102, 215-397-3079

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Компания All American Home Care and Hospice приглашает на работу HHA and CAN’s. Зарплата выше $11 в час, оплачиваемый overtime. 215-322-5256

В салон в р-не Blue Bell требуется МАССАЖИСТКА со знанием английского и опытом работы в Америке и возможностью работать в

выходные.

Также

требуется HAIRDRESSER с лицензией на зарплату. 215-939-2457 Детскому саду в Cerry Hill, NJ требуется воспитатель и помощник воспитателя на

FT.

856-320-2001

Требуется водитель для развозки пациентов в медицинские офисы. Опыт работы, знание города, мин. англ. язык и право на работу – обязательны. 215-525-4175 ( после 5 вечера) Требуется молодая женщина для работы в cleaning ser vice, желательно с английским языком. 215-410-6760

Компания RuLLEX объявляет набор subcontractors, crew leaders, and tower climbers для обслуживания телекоммуник. вышек. Опыт работы обязателен. Высокая оплата труда и постоянная занятость гарантируются. 267237-9944, 267-398-2028

В популярный ресторан в NE Phila требуются официанты со знанием а н гл и й с к о го языка, желательно с опытом 215-917-6511

и управления подъемником.В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей. Миним. знание английского приветствуется. (267) 2258128

Looking for a secretary. Must speak English. 215778-2718

В агентство по уходу за пожилыми людьми ”Independent Home Care Agency” требуются помощники по уходу за пожилыми людьми. Высокая з/плата. Бенефиты. Отпуск. Оплачиваемый overtime. 215-821-3078

Требуются рабочие по В новую тандырную ус та н о в к е , ремонту пекарню требуется пекарь. и обслуживанию 215-917-6511 кондиционеров и хитеров. 267-977-3984 Требуются водители со своими легковыми На временную и постоянную машинами на работу в ROADSIDE Service работу требуется РАБОЧИЙ (с опытом или без). НА СКЛАД Гибкий график работы, (р-н Warminster) для полная или частичная приемки и упаковки занятость. 267-231- товаров.Желателен опыт 2463 работы на складе

В транспортную компанию требуются ВОДИТЕЛИ и OWNER OPERATORS c опытом работы минимум 2 года, класс CDL.Новые машины. Локальная работа с понед по пятн.


215-354-0844 215-354-0844

В строительную компанию в центре города требуется MAINTENANCE PERSON для ремонта апартментов. Требуется опыт в сантехнике и электрике.215-300-8562 Требуются рабочие на Part time. Работа в гаражах: полы, кабинеты, полки. Желательно иметь свой транспорт. 215-852-9282 Зарплата до $1500 неделю.1-609-949-1691

в Distribution center in Warm- В

физиотерапии

inster is looking for Forklift требуется licensed massage

Academy of Math Operator, Inventory Specialтребуется учитель математики. 267-254- ist, Loading, Unloading La0782 borer. Work authorization is В детский сад требуется required. Phone (267) 223повар с машиной и минимальным английским. 4231 215-421-0209 В медицинский офис В ресторан требуются требуется ultrasound повара, мойщики посуды, technician с опытом официанты. 267-506- работы in general and 6787, 215-676-2121 vascular ultra sound. CV/ resume отправлять по Требуется механик по адресу: HRmailbox2@ gmail.com тракам 267-432-4233 KleinLife is looking for a parttime front-desk receptionist. Job requires English Language knowledge and basic computer skills.Apply by calling 215-698-7300 ext. 130 or 175.

офис

Детскому

саду

срочно

требуется повар на кухню. 215-757-8350

Car Dealership in NE Philadelphia looking for sales person. Must speak English. Salary, В Adult Day Care Cen- commissions + bonus. ter требуются: водитель, 215-778-2718 культмассовый работник, помощник на кухне. Оставьте сообщение по В компанию по установке тел. 215-944-0104. и ремонту кондиционеров В детский сад требуется требуются помощники. повар.215-519-8004 215-399-6036

therapist с опытом работы. E-mail your resume: Absolutetherapycare@gmail.com Звонить:

267-567-8910

Женщина с большим опытом работы и медицинским стажем ищет работу по уходу за больными или пожилыми людьми. 215-554-8114 Детскому саду срочно требуется учитель со знанием английского языка и педагогическим образованием. 215-9087867, 215-757-8350, 267252-8529 EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, от п ус к н ы е / персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215364-0340.

На работу требуются грузчик, водитель, full time, part time. 267-800-4539, 267-254-4721

№ 48 30 ноября, 2016 № 30 25 июля, 2012

Требуется маляр с опытом A busy Dental office locatработы 1-2 года. Call in ed in NE Phila is seeking to English/turkish. (Хороший hire a receptionist for a full английский не нужен). 215- time position. Knowledge of 768-3958

English and Russian are re-

В Home Care Agency требуются помощники по уходу за пожилыми людьми, которые могут работать в выходные и праздничные дни. 215953-9225 Оксана. В

bodyshop

требуется

На склад требуются Сотрудники на Full time. BODYMAN и ПОМОЩНИК Оплата $ 10 в час – чек. с опытом работы. 215-500Звоните: (215) 499-6980 6668 Костя Компании требуются сотрудники с опытом Требуется Kitchen & Bath работы для работы по маркетингу, рекламные designer в офис. FT, 63 агенты. Возможна работа часа в неделю. Работа с из дома.Тел. 215-354-0842 понедельника по субботу. Требуется Оплата в зависимости от квалифицированный автомеханик.Хорошие квалификации. Необходим условия и коллектив. английский, опыт продаж, (215) 917-4093 умение пользоваться Требуется повар с опытом работы и помощник на комрьютером. Компания кухню. 215-947-1316 AAADistributor.com 215Medical office is looking for billing PT medical assistant/administrative assistant. Excellent opportunity for college students. We’ll train the right candidate. E-mail your resume to: azanesthesia1@comcast.net or fax 215-969-2334

33 33

704-7300 Влад

quired. Computer and communication skills are a must. Prior experience is preffered. Contact information 215677-3904 Natalie or Ilona Требуется энерги́чный TRUCK DISPATCHER с опытом рабоы не менее 1 год. Заработок -$1000/ wk плюс BONUS every week. 215-397-3079, 215352-6545 В

офис

требуется

адвок ата секретарь/

paralegal. Опыт работы, хороший

английский

необходимы.267-342-0213 В дневной санаторий на Rennard требуется секретарь со знанием английского языка и компьютера на FT & PT.. Оплата чеком. 215431-0907


34 34

№ 48 30 ноября, 2016 № 30 25 июля, 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Компания набирает 5 В медицинский офис бизнес ориентированных требуется recepсотрудников, которые tionist со знанием хотят работать из дома английского и русского по гибкому графику. языков, владеющий основными навыками Стоимость стартового работы на компьютере. пакета с продуктом $352! Легальный стат ус Работая 2-4 часа в день обязателен. 215-677- - зарабатываете $500В подготовительную группу 6616. Направляйте $3000; 5-10 часов - $5000детского сада требуется Help wanted: Dental Assis- резюме по факсу: 215$25000. 267.872.8835 учитель со знанием 677-6225 (Mark) / mshik@flp.com английского языка. Также tant, Front Desk Manager требуется уборщица на are needed for a dynamic В детский сад Right Агентству ComSteps требуются fort Home Care по P/T.Т. 215-698-8800 growing Dental Office. Very педагоги/воспитатели с уходу за пожилыми образованием и опытом на дому требуются В связи с расширением good salary, benefits and bo- работы. Хорошие условия: МЕДСЕСТРЫ. Высокая в Траковую компанию зарплата, зарплата, бенефиты. nuses. Tel.: 215-355-4007, в ы с о к а я с р оч н о т р ебу ютс я бенефиты и многое другое. Н е о бход и м опыт работы в home care не Резюме по факсу: 215-355водители класса А 267-243-2461. менее 2-х лет. 215-3558851 или e-mail: Info@ с опытом работы 8350 не менее одного Требуются работники с Rightstepseducation.com минимальным опытом Звонить по тел.215-355года. Оплачиваемый (2 года) по ремонту 8801 отпуск, оплачиваемая и установке хитеров, First Children’s Academy На постоянную медицина. Постоянные и кондиционеров и водяных EMT’s Safety First Ambuработ у требуются переменные маршруты. обогревателей (HVAC). lance is hiring Emergency повар и уборщица. 520 Прекрасные условия, Medical Technicians. FullГарантированная Street Road, стабильная работа. Time/Part-Time positions заработная плата. А Компания более 25 лет available. Must have Current Southampton, PA 18966. (215) 396-6600 также оплата по милям. в бизнесе. Находится в PA EMT Certification. 215Dedicated р е й с ы Huntingdon Valley. Тел. 938-0508. ПЕТРОВСКИЙ МАРКЕТ возможны: дома каждые 267-716-4343. В Heating & Air Condition- В наш магазин требуются выходные!!!Тел.516-901В д ет с к и й с а д ing Company требуeтся работники на кухню, 6171, 732-757-5343 SERVICE TECHNIСIАN продавцы и разнорабочие. требуется manager-di- со знанием англ языка. Тел: 215 330-1024 Приглашаем owner operaГарантируем наилучшую tors и водителей CDL cl.A. rector со специальным зарплату. 215-820-0742 Требуется водитель на full/ Тел.872-985-7325 part time. педагогическим В медицинский офис Требуется певец на Full Time Medical Assis- образованием, отличным требуется medical asдневную работу. 215-677sistant с навыками tant/Receptionist for busy 7710. английского массажиста. Резюме modern OB/Gyn practice знанием по фпксу 215-677-6225 in Montgomery County. Требуется преподаватель в и хорошими или e-mail: dr.Merker@ Duties include taking vi- язык а младшую группу детского gmail.com tal signs, assisting Doctor организаторскими сада . Педагогическое with procedures, injections, не and making appointments. способностями. 215-939- В детский сад требуется о б р а з о в а н и е помощник воспитателя на обязательно. 215-364Fluent in Russian. Fax reFT, PT. 215-698-8800 0767 sume to 215-355-9155. 3426

Medical office is looking for a PT MEDICAL ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. 215-969-2331 o email resume to: azanesthesia1@comcast.net

СРОЧНО!!! Требуются в JN Distributor мужчины для доставки и продажи товаров в магазины. Зарплата + комиссионные. $700 $1200 в неделю. 215335-3584

В медицинский Офис требуется RECEPTIONIST со знанием английского и русского языка. Необходимо умение работать с людьми. Опыт работы не обязателен. 215-3223022. Fax:215-355-9155 Траковая компания приглашает CDL A водителей и owner operators на постоянную работу на выгодных условиях. Высокая Зарплата. Подробности см. в рекламе. 609-5167620 Владимир В агентство Comfort Home Care требуются помощники по дому на полный/ неполный рабочий день. Высокая зарплата, отпуск, самая лучшая медицинская страховка, бонусы. У нас всегда есть работа! Звоните по телефону (215)355-8350. В команду NetCost Market требуются помощник повара Хо р о ш а я оплата. Просьба звонить по телефону 267-4756992 Требуется воспитатель в детский сад, желательно с педагогическим образованием. FT. 215698-8800

В цветочный магазин требуется женщина для работы с живыми цветами. Опыт работы с цветами ж ел ател е н . Знание русского, английского языков обязательно. 215756-2926 В busy покрасочный цех автомастерской требуется body man со стажем работы. Р-н Roosevelt Blvd & Red Lion. Хорошие условия и коллектив. Зарплата от $1000 в неделю. 215-500-6668, (215)917-4093 Требуется девушка в страховой офис. 2 года в стране, хороший английский, знание компьютера, умение работать с людьми, некурящ ая. Опыт работы в страховом офисе и нотериальная печать - +. K.kseniya@ gmail.com; 267-2435423 Бывший водитель траков после травмы ищет локальную работу, не требующую длительного пребывания на ногах. 267808-3055 Виктор Агентству по уходу требуются медсёстры и работники по уходу, а также Occupational Therapists, Speech Therapists and Physical Therapists Предоставляем полную медицинскую страховку. 215-821 -3078


215-354-0844 215-354-0844

В компанию America’s Home Health Servicec требуются HOME CARE HHA и другие сотрудники по уходу за пожилыми и больными. Высокая зарплата. 215-745-7777

Женщина ищет работу по уходу за маленьким ребенком в Филадельфии и ближайшей округе, можно с проживанием. 267-7773785

Требуются ЖЕНЩИНЫ для работы в cleaning service. Хорошие условия. 267255-1952

Требуется водитель CDL класс A Hazmat TankDental assistant & Front desk er. Работа на месте. assistant needed. Need to Телефон:267-496-1737 speak Russian and English. Need to work well on a team. В компанию MERCY FLEET Please call 215-917-4794 for требуются МЕХАНИКИ ПО details or email maximbabin- АВТОБУСАМ. 267-2370442 Аудриус (по-русски) er@gmail.com

В к омпанию MERCY FLEET требуются EMT, ВОДИТЕЛИ скорой помощи и ВОДИТЕЛИ для пассажирских перевозок с лицензией CDL и без CDL. Иногда необходимо работать в выходные. 267237-0442 Аудриус (порусски) Looking for salesperson Used Car Dealership. Required strong sales, internet and communications skills. Call: 215-436-7191

Требуются люди для работы на крыше. 267-2438039 Александр В компанию в центре города требуется работник по уборке квартир. Необходим свой транспорт. Работа сдельная. 215-8338481 Ищем ВОДИТЕЛЯ на Sprinter van, CDL не нужен. Работа по всем штатам. 215-715-2333

Для обслуживания банк овских домов Молодой мужчина ищет требуются м у жчины. работу на FT/PT или любые Водительские права и SS подработки. 267-423-9751, обязательны. 267-2421501 267-323-8066

Invertice company is currently looking for Tower Climbers & Foremen with experience. Competitive pay and steady work. A wide range of career opportunities. Call: (267) 255-1151

Требуются SUBCONTRACTORS на внутренние работы. 267-317-5414, 267394-2038 Требуются работник на склад, driver’s license обязателен. 267-265-4555 Приглашаются девушки на работу по уборке домов. Опыт работы желателен. С транспортом и без. Зарплата со своим транспортом от $15 в час. Телефон: (215) 904-7400, email: Nadya111123@gmail. com

№ 48 30 ноября, 2016 № 30 25 июля, 2012

Требуются водители CDL класс A. Необходим чистый Driver License. Минимальный с та ж работы 1 год. Работа на local. Вы будете приятно удивлены условиями работы и оплатой труда. Телефон: 267-243-3130. Оставьте сообщение на автоответчик.

В занятую ремонтностроительную компанию требуются ПАРТНЕРЫ Требуются люди на siding. – СУ Б П ОД РЯ ДЧ И К И 267-970-5510 со своим транспортом, В чистый уютный дом инструментом и т р е бу ет с я опытная ответственная женщина СТО примет на работу необходимыми для ведения хозяйства. специалистов - механиков, документами. 267-520Н е о бход и м о вод и т ь кузовщиков. Также возмем 0005 Михаил машину. Высокая зарплата, дружеская обстановка. 1-2 молодых человек на Звонить по тел. 215-331- обучение. Находимся в 10 Требуются люди для 8337 с 2 до 5 вечера. минутах от Филадельфии ( работы на крыше. Опыт не В дневной санаторий 5 минут от мостов Tacony и обязателен. 267-357-6435 требуется культмассовый Betsy Ross) в Pennsauken, работник на РТ. 215-431- NJ 08110. Тел 303-522-4710 Требуется порядочная, 0907 или высылайте резюме на хозяйственная женщина на 2-3 раза в неделю В к о н д и ц и о н е р н у ю 2700700@gmail.com компанию требуются в возрасте от 35 до 60 ЭНЕРГИЧНЫЕ молодые Cleaning Service требуются лет, умеющая хорошо люди на установку duct work. Оплата женщины на Full и Part Time, готовить. В обязанности чеком соответственно со своим автомобилем. квалификации. 215-490- Оплата $600-700 в неделю входит уборка, стирка, приготовление пищи, 3433 (Full Time). Телефон: (609) выполнение мелких Требуется ЖЕНЩИНА с 577-7202; (609) 577-5415 поручений.Оплата проживанием на 2 дня в неделю по уходу за Требуются работники на $200-300 в неделю. Мы пожилой женщиной. 215крышу. С опытом работы проживаем в районе Ritten514-7028 или без. Телефон: 215-450- house Square, Philadelphia. Телефон: (347) 798-0329 8069

35 35

На работу требуется сборщик качественной мебели. Навык вождения трака и способность поднимать тяжелые предметы обязательны, технические навыки и знание английского языка приветствуются. Работа в команде. Хорошие условия. Требуется разрешение на работу. Телефон: (267) 246-5102 Требуется СОТРУДНИК в офис. Необходимо знание английского и компьютера.215-431-6262 Looking for front desk/billing person for a family dental practice. Must know how to be friendly and polite on the phone, work well on a team and enjoy a fast paced environment. Must be good with computers. Experience is a plus. Call 215-698-2710 to apply. Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми людьми. 267-333-2773 Fresh Made Co требуются рабочие с легальным статусом. 215-725-9013 В цветочный магазин требуется женщина для составления композиций из свежих цветов на РТ. 267-808-7755


36 36

№ 48 30 25 ноября, № 30 июля,2016 2012

Briarleaf Nursing Home в Дойлестауне приглашает на работу лицензированных CNA на ночную смену и вечернюю смену (с 3 рм до 11 рм). Медицинская страховка, оплачиваемый отпуск, все бенефиты. Звонить по тел.: 215-348-2983 Алла Волкова. Требуется профессиональный портной на пошив мужской одежды. 215-923-8081 В Invertice company требуются Tower Climberg и Foremen с опытом работы. Высокая оплата и постоянная работа. Карьерный рост. Телефон: 267-2551151 В магазин “Samzie’s Uniform” в West Trenton срочно требуются помощники портного на полный и неполный рабочий день. Нужно утюжить, пришивать пуговицы и т.д. Обучаем. Оплата $10 в час на чек + все бенефиты. Наш адрес:28 Scotch Rd, Ewing Township, NJ 08628 (в 20ти минутах от Northeast). Телефон: 267-250-5763; 609-883-2811. Марина

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ищем НЯНЮ для мальчиков 4 и 2,5 лет. Без проживания. Район University City, Philadelphia (центр города). Нужны рекомендации. Телефон: 215-680-3921

Требуется работник на кухню в Ресторан-пиццерию в Chester County, 40 минут от NE. Хорошие условия, обучаем. 484-802-4438

В компанию по На gas station требуется производству кухонь работник в ночную смену. требуется водитель на 267-679-6718 полный рабочий день. СТО примет на работу Легальный статус. Работа чек. Английский специалистов - механиков, на кузовщиков. Также возьмем необходим.267-482-0409 1-2 молодых человек на ............................................ обучение. Находимся в 10 В компанию русского минутах от Филадельфии ( интернет TV требуются 5 минут от мостов Tacony и Betsy Ross) в Pennsauken, молодые, энергичные, NJ 08110. 1- 303-522-4710 коммуникабельные или высылайте резюме на сотрудники для проведения 2700700@gmail.com рекламных акций. В автомастарскую Обращаться по тел. 1-888требуется специалист 712-4410 для механических и покрасочных работ. Требуется женщина в 267-432-5188 помощь НЯНЕ в районе В дневной санаторий Bustleton Ave и Byberry Rd. на Rennard требуется Оплата $10 в час. Можно секретарь со знанием без машины. Все вопросы английского языка и по телефону: 610-642компьютера. Оплата чеком. 9326 215-431-0907 Требуются водители CDL class A, минимум 2 года опыта для работы на reefer трейлерах. 267-205-7012, 267-2405747

Требуется водитель на пассижирский вен со знанием английского и with maintenance skills. 215-6710200 Требуется Срочно требуется сиделка русскоговорящий по уходу за пожилой фармацевт (licensed in женщиной с проживанием. USA) в аптеку. 267-2669966 267-760-3463

В Центр для пожилых л юде й требуетс я женщина для уборки помещений и работы на пищеблоке . Работа в выходные и будние дни, оплата чеком. Тел 215-677-7710

Продается 20-летный Квалифицированный дает прибыльный бизнес преподаватель математики, в NE Филадельфии. у р о к и Клиентура в основном физики, химиии, science, русскоязычная. Бизнес биологии школьникам работает в очень (PSAT, SAT, ACT) и определенной области студентам (GRE, MCAT, с очень незначительной DAT, AP-Tests). Развитие конкуренцией. научного мышления. Опыт Валовый д о х о д преподавания в России за последний год составил $ 250,000, в и США. 215-888-3926 основном наличными. Александр Цена $ 89,000 . Обращаться по тел.888- Помогу с математикой: high 803-0803 или martin@in- school, college and beyond. terstatebusinessbrokers. Звонить: 609-532-6594 com .............................................. Даю уроки математики Elementary, Middle, High school. Подготовка к SAT, В центре NE продаётся ACT. Опыт преподавания первая и единственная в России и США. 215-287тандырная пекарня, 5 8 1 2 Михаил оборудованная настоящими Занимательная узбекскими математика для самых тандырными печами. маленьких. Налаженный бизнес. 215-917-2027 Доступный рент. 215-917 -6511 Та й - ч и фитнес. Оздоровительная группа. Опытный преподаватель. В центре NE продается 267-858-2467 налаженый

бизнес

- Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239 парикмахерская. Хозяин Преподаватель игры на уходит на пенсию. 215- гитаре с консерваторским образованием даёт уроки игры на гитаре. Классика, 208-6625 джаз, рок. 267-570-7702 Компания Health Home Care & American Hospice набирает в класс новых учащихся для обучения Home Care Aid. Обучение бесплатное. 215-322-5256

УРОКИ МАТЕМАТИКИ В ПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267304-9931 Валтер Student Academy of Knowledge предлагает занятия по физике,химии, анатомии и физиологии. Педагогиамериканцы,с большим опытом преводавания. Тел. 215-470-0177, 267991-5281. Педагог по фортепьяно, с большим преподавательским и к онцертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные. Тел.215-677-1426. Student Academy of Knowledge предлагает уроки английского языка для взрослых ESL. Педагогиа н глоя з ы ч н ы е , с большим опытом преподавания, а также русского, испанского и немецкого для детей и взрослых.Тел. 215-4700177, 267-991-5281. Школа гимнастики у-шу. Развитие осанки, гибкости, внимания, силы. 267-8582467


215-354-0844

Прод ается пыл ес ос В Кондо “Ambassador” (Red Rainbow, бывший в Lion Rd) сдается 1 bdr употреблении, в отличном apartment на 1-м этаже с отдельным входом. Газ и состоянии, недорого. 215- вода включены. 267-241244-4616 7415

Продаётся тренажёр “Treadmill” c изменением угла нагрузки в очень хорошем состоянии. Цена по договорённости. 215837-0405 Куплю советские и дореволюционные награды, монеты, картины и другие произведения искусства.267-266-0676

Предлагаем практически Сдаётся 1 спальная кв-ра новые шины для любых на 1 -м этаже Duplex с 1 м о д ел е й л е г к о в ы х января. (720)404-0312 автомобилей, джипов. Сдаётся twin в р-не Прекрасное качество. Bell’s Market. Удобное г о д н о с т и расположение к транспорту, Продаются щенки (две П р о ц е н т 8 0 - 9 0 . паркетные полы,новый АС, девочки) в возрасте с о с т а в л я е т хитер, окна.267-323-5219 2,5 месяцев породы Отличные цены. померанский шпиц. Все 215-485-0544 Дмитрий Commercial property for rent прививки по возрасту. 1200 sq.ft. Телефон: 267-304-4566 1-й этаж store front (8422 Bustleton). Хорошее Продаётся тренажёр и состояние. Есть бейсмент. велосипед в хорошем 2 туалета. Парковка. состоянии. Цена по Возможно для любого договорённости. 215-837бизнеса. 215-206-6632 0405 В центре NE сдаются в рент полностью Сдаётся Doral. Condo. 2 отремонтированные спальни, 2 ванные. 1-й помещения: 2 units, 2 этаж. Ламинированные этаж, каждый по 1,200 полы. После ремонта. sq ft. Паркинг, место для рекламы. Рядом 1,250 p/mo остановка автобуса. 267-391-7419 Идеальное помещение для accounting& law ofСдаётся Townhouse NE 4 fice бизнесов. 267-243спальни. $1,400 p/mo 2461 267-391-7419

№ 30 48 25 30 июля, ноября, 2016 № 2012

Сдается 2-хкомнатная студия в р-не Leo Mall, полная ванная, стир.и суш. машины, все appliances, все включено в рент. $1000. 215-431-0394

37 37

Сдается дуплекс, р-н Tomlinson, 1-й этаж, 2 bdr, ремонт, парковка, laundrey, back yard, гараж. 215-6875902 Яна

C 1 января 2017 сдается кондо на North-East ave, 2 bdr, 1,5 bath, 2 levels. Новые appliances, очень хорошее состояние. No pets. Принимаем 8-ю Сдается 2 bdr дуплекс программу. $980 + utilities. в р-не Tomlinson. Гараж, 267-879-0121 back yard, все appliances. Ламинатные полы, ЦК. В р-не Welsh, напротив $950. 2 6 7 - 2 3 7 - 7 2 1 0 нового NetCost, сдаётся 2 bdr, 2 bath + дэн conСдаются студии, 1 bdr., 2 do на 2-м этаже. Есть bdr apartments на Bustle- стиральная/сушильная ton ave, Ламинатные полы. Х о р о ш и е машины, балкон. Паркинг. условия. Принимаем Ц/к, бассейн, газ, вода 8-ю программу. 215- включены в стоимость. 778-4900 No pets, no smoking. Легальный статус. $1200/ Сдается меблированная mo. Торг уместен. 267-987студия в р-не Verree/Red 6312 Lion, utilities включены. Сдается в рент в центре 215-350-7865 Northeast помещение под склад, гараж, ремонтную Medical space in medical мастерскую, офис и др. building for rent in Feaster- Телефон: 215-677-5963; ville, от 1,500 до 3000 sq ft, 215-909-9688; 267-818new construction. 267-242- 0363 Оставьте сообщение на автоответчик. 0077

Сдается квартира с 3 спальнями и 2 ванными на 2 этаже дуплекса. После ремонта. 215-776-4423


38 38

№№ 48 3030 25 ноября, июля,2016 2012

Сдается комната в 2 bdr С 1 декабря сдается квартире женщине до 60 2 bdr apartment в лет. В р-не Verree & Red отличном состоянии с Lion. 215-715-8125 деревянными полами, ЦК, новыми appliancСдается второй этаж в Med- es, 9926 Haldeman, 2-й ical Building 11400 Bustleton этаж. 267-231-4598 Ave. 1100 sq_f. Хорошо для professional office. 215-8331098

Meadowview apartments. Algon&Rhawn. Special: 1bdr.- $825, 2bdr. - $950, включая heat&water. Новые кухни, ванные, appliances. 267-298- Продаётся в NE . Fos0506 Нафиса (по- ter Str. “Timberwalk” Twin. русски) 3 спальни, 3 ванные, просторный. Большая Сдаётся 2 bdr., con- гостиная. Новые паркетные do на 2-м этаже в Path- полы. Современная кухня. way. Хорошее состояние. Красивая ванная комната: На территории бассейн. итальянск ая плитк а, Близко к транспорту и джакузи, душевая, шкаф магазинам для полотенец. Нижний 215-375-2408 этаж: дополнительный СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ вход с улицы, гараж, вторая кухня, прачечная, ванная под офис, ~900sq.ft. близко к остановке 58 комната, офис, гостиная, автобуса, Нордист, 19152 обеденная. Выход в сад и Идет ремонт, можно на дэк. Близко магазины, изменить планировку по автобус, школа. $249,000 вашему желанию и выбрать Dan R/E 267-808-6333 детали. Будет готово в течение 1 Продаётся на Hoff Str. Twin месяца. 215-917-1452 /Rancher. Р-н Петровского Сдается помещение (3 Маркета. 2 кухни, 3 комнаты) на Philmont ave. спальни, 3 новые ванные Удобно для Insurance, комнаты. Оборудованный accounting или другого бейсмент с ламинат полом. Прачечная. Огороженный пррофессионального офиса. 267-312-4849 участок. Крытая веранда. $229,900 С 1 января сдаётся кондо в элитном доме. Dan R/E 267-808-6333 2 спальни, 2 ванные. у гл о во й , Средний 2-й этаж. No П р од а ё тс я 5-тилетний townhouse в pets, no smoking 267-312-0610 новом development (Walnut Grove). Гараж на 2 машины, 4 парковки. Высокие С р оч н о с д а е т с я потолки, паркетные полы меблированный twin по всему дому (dark cherranch, в р-не Bell’s mar- ry). Кухня с гранитным ket: 3 bdr, 2,5 baths, finnished basement, countertop. Законченный гараж,ЦК, паркетные бейсмент. Большой дэк. полы, новые applianc- Один из лучших в developes, ,близко к транспорту ment. и магазинам. 267-259- 215-206-6632 1881 Open House Sunday 12-4 pm. Сдаются офисы разной Shamrock Lane. L. Southплощади от 125 до 3000 ampton.PA 19053 sq.ft. Р-н Buck Rd (Huntingdon Valley). Все utili- Новое строительство. Sinties включены. Цена от gles. 5 спален, 3,5 ванные. Dan R/E 267-226-9372 $375. 267-393-5600 Сдается ст удия некурящему мужчине. Utilities включены, laundry за углом, no pets. 267-918-5306

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Продается кондо на Byberry Rd. NE Phila. 1 спальня. Великолепное состояние. Нижгий этаж. $69,900 Dan R/E 267-808-6333

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-7786631

Ремонтирую швейные

и

продаю

машины

и

пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша ПОШИВ И ПЕРЕДЕЛКА мужской и женской одежды. Продажа модной одежды. Качественно. Доступные цены. 267307-0726 (см.рекламу) 267-307-0726 Элина Предоставляю услуги по продаже и покупке жилья, сдаче в рент. Звоните: (215) 554-9394 СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Качественная профессиональная покраска,внутри дома и снаружи, полы: паркет, ламинат, керамика. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов, а также переоборудование и finnish bacement.Окна, двери. Качественно. Гарантия. Licensend & insured. Тел.215-7156329 КРЫШИ: - плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS, . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ НАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Тел. 267-210-5321 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты (индивидуальные и шатл). Морские порты, консульства. Любые поездки по городу. Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-4039900

Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215Five Star Carpet Ser- 651-8796. vice гарантирует самую т щ ател ь н у ю чистку кавролина, либо она FREE. VIKAR construction. Чистка: карпета, обивки Внутренние работы: мебели. Удаление: пятен, • керамическая плитка посторонних запахов , в • полы: паркет, ламинат, т.ч. от домашних животных. винил Натяжка и ремонт карпета. • малярные работы Любые виды оплат. • oкна, двери. Реальные цены. 267-838- Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 2155975 906-2409; 215-760-1209. Ремонт и перетяжка на мягкой мебели О Т В О Ж У с в о з м о ж н ы м АППОЙНТМЕНТЫ, изменением дизайна. Работа проводится на в Атлантик Сити, в дому или с вывозом. аэропорты.Помогу с Тел.267-443-0829 переводом с английского. Валерий 267-241-4538 ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ВОДИТЕЛЬСКИЕ * Б ет о н * М а л я р н ы е ПРАВА США *Столярные *Сантехника 1 0 0 % СД АЧ А – *Электрик а *Ламинат ЛЕГАЛЬНО, БЫСТРО И *Карпет. Разумные цены. НЕДОРОГО! 267-777-2043, 267-670- Вы платите только 6641 один раз! * Полная подготовка и Компания “Sunset Auto Re- помощь в получении pair” поможет привести в прав CDL Помощь в порядок ваш автомобиль. * Тел. 267-343-3317, Никита, трудоустройстве водителем грузовика! Михаил. ** Готовлю к сдаче на Компания Gene Trav- хазмат с гарантией! Переводчик на el приглашает в круизы, * панисионаты, туры с экзамене при пересдаче ведущими компаниями по прав 5 континентам. 410-610- * назначу экзамен в срок от 1 дня! 2036 * Международные права. Кондиционеры и * TAX ID номер 215-768-9941 Aндрей хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716CALL MICHAEL FOR 4343. YOUR BEST DEAL! Michael Gluzman can help you with your purchase КОНДИЦИОНЕРЫ of any car or truck. He И ХИТЕРЫ. works directly with the Проектирование, management. Call him установка и ремонт. today for a great deal on Обращаться по телефону: a new or used car. 267267-228-7523. 471-7747

LANDSCAPING ДИЗАЙН УЧАСТКОВ MOLCH КАМНИ PATIO ЧИСТКА ЗАРОСЛЕЙ УДОБРЕНИЕ ТРАВЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ЛАНДШАФТОВ СРЕЗАЕМ И ОБРЕЗАЕМ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ 215-715-6329 Пишу о Вас, пишу для Вас - стихи и прозу на заказ. Образцы творчества на сайте: www.vitalkoval.com тел.267-902-0214 или по e-mal: natavita2000@yahoo.com Вывезем из вашего дома или офиса ненужную мебель, вещи, мусор и многое другое. Избавим вас от хлама. 267-2105321 Михаил возит в аэропорты, доставит на воказал, в магазины. 267-262-0841, 267-471-7747 Оказываю нотариальные услуги. Заверяю, перевожу документы. Аня. 267-8088874

ПАССАЖИРСКИЕ ПОЕЗДКИ в аэропорты, морские порты, локальные и дальние п о езд к и . Минивэн 2015 года. Комфорт, п у н к т уа л ь н о с т ь и лучшие цены! А также ЭКСКУРСИИ вокруг Филадельфии. 215-8820202 Поездки по городу, на апойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601

ОТВОЖУ И ВСТРЕЧАЮ В аэропорты, морские Все виды ремонтноААА Bros., INC. порты, консульства, на Устанавливаем, строительных работ. appointment, по городу, ремонтируем в Атлантик Сити и Сады отопительные системы, Разумные цены. Высокое Дюпона. Минивен на 7 водяные хитеры и качество. Бесплатная человек, микроавтобус кондиционеры любых - на 15. марок. Гарантия, низкие оценка. Licensed & Insured. ПОМОГУ ПРИОБРЕСТИ цены. Более 20 лет в Принимаем credit cards. М А Ш И Н У НА бизнесе. Обращаться АУКЦИОНЕ. Звоните: (267) 249-8689, по телефону: 215-914215-900-9421 Игорь. 1080. Саша igormokry@rambler.ru

Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-6711933; 215-671-8840.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ. Помощь в настройке WINDOWS 10. 267-9085158

Уборка домов, кухни, deep cleaning, мытье окон, closets organize. 267-255-3309, оставьте сообщение или text message.

Каменщикпрофессионал выполняет любые виды работ из кирпича, блоков, бетона. Подпорные стенки, отмостки, площадки под кондиционеры, патио. Ремонтные работы. Качественно. Недорого. 267-401-8204


215-354-0844 215-354-0844

Профеcсиональный диджей и Тамада для ваших вечеринок, свадеб, корпоративов. Музыка на любой вкус, веселье, конкурсы. Проводим мероприятия на: английском, русском, украинском, болгарском языках. Низкие цены. (215) 8176520

ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ ЗАБОРЫ, ДЭКИ НАВЕСЫ FRAMING 215-715-6329 РАЗВОДЫ $349, Separation Agreements, доверенность,

Перевозки: аэропорты, наследство 215-357-1400. appointments. Услуги переводчика. Заполняю Предоставляем любые applications. Вэн – 6 пассажиров. 267-575-9055 охраняемые парковочные места для Onsite computer support G! стоянки автомобилей, траков, оборудования tech Профессиональное и др. в центре Northобслуживание east в районе Roosevelt компьютеров. and Byberry. Тел.: 215Программное обеспечение. 677-5963; 215-909Компьютеры, ноутбуки, 9688; 267-818-0363. серверы. Бесплатная полная диагностика.* Оставьте сообщение на В о с с т а н о вл е н и е и автоответчик. копирование данных. Удаление вирусов и шпионских программ. * П р е д л а г а ю с во и Домашние и офисные профессиональные к омпьютерные сети услуги на работе с Большой опыт работы в Еbay, Amazon и др., крупной фирме. 267-226- и н д и в и д уа л ь н о / 6512 В а д и м бизнесам. Звоните (215) 410-8484 В помещении Health Smart Medical Center (9922 Roosevelt Blvd) открыт новый реабилитационный офис. Используются самые передовые м е тод ы л еч е н и я боли, современная аппаратура и лазерное лечение. 215-464-8900 НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ

iOptic - новый офис Если вы хотите приобрести на Bustleton, на плазе оригинальный, подарок, рядом с Bell’s Market/ приходите в магазин “Книжник”. Приглашаем к Проефссиональная проверка зрения и сотрудничеству мастеров лечение глаз. 215-745- художественного промысла.215-969-7082 2020 ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLC выполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate properties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ! Внимание! Медицинский осмотр (certification & re-certification) для CDL. 215677-6616

НОВИНКА! TOЛЬКО ДЛЯ НОВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЕЙ “НОВОЙ НА ДЕЖДЫ”. Каждое лето - неделя бесплатного отдыха в лечебном санатории на Ваш выбор (Катскильские горы). Акция действительна для тех, кто придет в “Новую Надежду” до 31 декабря 2016 г. При этом возможность имет ь н ед ел ь н ы й бе с п л ат н ы й от п ус к сохранится за вами до тех пор, пока вы посещаете наш Центр. Ждем Вас по адресу: 10750 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19116 ........................................... Семейный ресторан Vecchia Osteria с лучшими традициями итальянской кухни п р и гл а ш а ет отметить

Курорты Венгрии, Болгарии, Новый 2017 год! Приходите.Не пожалеете Чехословакии. 215-860-7771 Звоните сейчас: 267-2506020.

№ 48 30 ноября, 2016 № 30 25 июля, 2012

39 39


40

№ 48 30 ноября, 2016

Прости, не знаю, как зовут. Но открывается другим все то, Что близким берегут. О. Митяев К.: Расскажите о себе и своём творчестве. О.М.: Я не поэт и никогда себя им не считал. Пишу, потому что мне нравится этим заниматься. Мне важно, чтобы слова пелись, звучали. Я не поэт и никогда себя им не считал. К.: При Вашем напряжённом концертном графике, когда у Вас находится время писать? О.М.: Когда пишу? Вот на гастролях и пишу. Просыпаюсь в незнакомом городе, никто не звонит. Концерт только вечером. Думаю: дай-ка попишу. В загашнике много всего незаконченного: живу я исключительно эмоциями, звуками, запахами. На этом построена моя память – запоминать аромат состояния. И потом попытка воскресить его – уже в стихах и мелодиях. К.: Откройте секрет создания Ваших лучших песен. О.М.: Никто не знает, как получаются лучшие песни. Был бы известен мне этот механизм, я бы с удовольствием использовал его постоянно. Только испытав какие-то чувства, ты способен переплавить их в новую песню. Хотя сама песня может быть совершенно о другом. В конечном итоге главным критерием для меня является естественность. Иногда мои песни очень трудно петь другому исполнителю – чтото пропадает. Одна из самых известных моих песен – «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались». Эта песня – один из гимнов бардовского движения. В разных городах и в разные годы эту песню переделывали по-своему. Когда трио «Меридиан» записывали ее на пластинку, они пели: «Ты что грустишь, бродяга? А ну-ка улыбнись!» Им сказали: «Вы еще матом спойте... Какие у нас могут быть бродяги?» и они спели: «Ты что грустишь, дружище?» Когда эта песня появилась в «Комсомольской правде», уже никто никого не спрашивал, сразу напечатали: «Ты что грустишь, товарищ!» К.: Концерты Олега Митяева обычно длятся от двух с половиной до трех часов, хотя слово «концерт» в привычном понимании к выступлению Митяева не совсем подходит. Его концерт – чистая импровизация, песни зависят от настроения зала, а шутки и воспоминания – от интонации сказанного кем-то из зрителей слова. Несмотря на то, что песни Митяева зачастую грустные, на сцене Митяев очень веселый, зал

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ê ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÌÓ ÊÎÍÖÅÐÒÓ

ÎËÅÃÀ ÌÈÒßÅÂÀ  ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ Êàê çäîðîâî, ÷òî âñå ìû çäåñü ñåãîäíÿ ñîáðàëèñü

прекрасно реагирует на его шутки, хотя в песнях и грусть. Концерты Олега Митяева обычно длятся от двух с половиной до трех часов, хотя слово «концерт» в привычном понимании к выступлению Митяева не совсем подходит. Его концерт – чистая импровизация, песни зависят от настроения зала, а шутки и воспоминания – от интонации сказанного кем-то из зрителей слова. Забыл сообщить вам приятную новость: в дачном поселке под Алма-Атой есть улица Олега Митяева. Узнал я об этом на тамошнем фестивале, куда летал членом жюри в 20-х числах августа. Там среди участников был 12-летний мальчик. Именно он обошел всю улицу и взял у каждого дачника подпись о согласии, после чего лично прибил дощечку с названием улицы. Кстати, мальчик очень неплохо выступил – пел под собственную музыку сочиненные кем-то для него стихи и получил специальный приз жюри. Ещё раз всего доброго, поклон красавице-хозяйке.

О творчестве Олега Митяева говорят знаменитости Просто очень добрый и, по-моему, очень красивый человек. Я думаю, что если бы наша молодёжь больше слушала его песни, то, наверное, она была бы подобрее и поумнее. А Олегу я желаю, чтобы он всегда писал так искренне, так же красиво и так же талантливо. А. Кутиков Олег Митяев – это друг, но он для меня олицетворяет две субстанции: Олег-Человек и Олег-Артист на сцене. Это настолько всё близко! И я понимаю, сколько он приносит света… В его сердце помещается вся планета. Когда я в зале, Олег-человек превращается в Олега-Артиста, который поёт только для меня. В его голове, от шёпота до крика, оживает настоящий русский мужчина. Кричать могут многие, а вот так, чтобы на шёпоте – как журчащий ручей или снежный ком,

еле слышно…. Именно этот голос и делает его тем, что в природе называется Олег Митяев. Т. Гвардцители Сила Олега Митяева в его простодушии. Сегодняшнее время стесняется пафоса. Притом не столько высоких слов, но и искренних чувств. Сегодня принято разговаривать некоей глумливой интонацией, замешанной на скептике, иронии и ещё черт знает чем. Появилось огромное количество иронистов, готовых «простебать» что угодно и кого угодно. И вот появляется человек, который с отважным простодушием начинает называть вещи своими именами, возвращая им их первоначальный смысл. Любовь он называет любовью, дружбу – дружбой, честь – честью, благородство – благородством, а Родину – Родиной. При этом без гнусной глумливой ухмылочки: мол, вы-то понимаете, что я имею в виду… Он верит в Добро и доверяет людям, обращаясь к ним как к Людям. Ехидники скривятся: а-а, ну, это мы уже слышали… Романтика шестидесятых… Окуджава, Визбор, Якушева… Пусть так. У него были неплохие учителя. Я говорю об Олеге Митяеве. Сейчас таких, простодушных, осталось немного, но они есть. На наше счастье, – ещё есть! Л. Филатов У Олега Митяева есть неукротимое стремление совершенствоваться, работать над собой. А это иногда важнее, чем неизменно ровный, средний хороший уровень. Когда работа не прекращается – значит зреет открытие’. Б. Окуджава А вот, что о творчестве Олега говорят поклонники его таланта и просто те граждане, которые любят его песни. Î Олега Митяева я люблю давно! Еще со школы. Люблю его за интеллектуальное содержание песен, за душевное исполнение, за то,

что он настоящий и уже такой родной (как, никак уже лет 15 его слушаю). Î Я была уже трижды на его концертах, и раз 5 попадала на него на Дне города. И каждый раз его песни берут за душу. По телу бегут мурашки, а на глаза наворачиваются слезы! Î Его поймет не каждый. Мой муж его не понимает. Особенно вот эти слова «неровность вычурная крыш течет за горизонт» или «Бредет сквозь лампочек салют бесснежный новый год.». А я на его концертах, впитываю в себя его тонкий юмор, его интеллигентность, его душевное исполнение. Î Мне нравится одна традиция, он на каждом концерте ставит коробочку для пожеланий и вопросов зрителей! А затем отвечает на них очень остроумно и по-доброму, а не в стиле а-ля Камеди клаб. Так как публика туда ходит в основном взрослая и начитанная, слушать эти записки одно удовольствие. Î Так получилось и в эту пятницу, я бегу как всегда вся в делах и заботах, чуть нервная, оттого что могу опоздать. И замечаю, что вся публика идет не спеша, с достоинством, доброжелательно. И так стало удивительно. Потому, что привыкаешь к хамству большого города и когда бывает по другому, сознание переключается. Я очень люблю эти моменты. Только ради этого можно ходить на концерты Митяева! Î Концерт проходит в домашней обстановке, они не устраивают шоу, нет спецэффектов. Всего лишь свет направленный на сцену. После концерта по-другому смотришь на привычные вещи. В душе появляется покой и умиротворенность. И появляется твердая уверенность, что ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! От редакции. Со своей стороны хотим сказать нашим читателям, что посетив концерт Олега Митяева, Вы получите массу положительных эмоций и обязательный прилив энергии. Концерт состоится 3 декабря в KLEIN LIFE Справки по телефону 267-252-8529


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

41


42

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

43


44

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

45

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬǺǾǫǹǬǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ НА ШАХМАТНОМ ОЛИМПЕ СНОВА МАТЧ ДВУХ «К» И СНОВА РЕЗУЛЬТАТ НЕПРЕДСКАЗУЕМ

В предыдущем номере газеты рассмотрены первые восемь партий этого матча, в которых были и бесцветные, и содержательные ничьи и немалое количество ошибок с обеих сторон. И остановились на восьмой партии, в которой претендент оказался более удачлив, выиграл, и повёл со счётом 41/2 – 31/2. а до конца матча оставалось всего четыре партии. Многие уверовали в победу Карякина. Этому способствовал и весь сценарий поединков. Высказывались даже предположения, что так было задумано заранее в его команде. И действительно, если, исходя из принятого здравого смысла, белые всегда борются за победу, чёрные – за уравнение шансов, то здесь претендент, явно играл на ничью в обоих случаях, стараясь измотать своего более эмоционального оппонента. И, похоже, что своего добился. Набившая оскомину испанская партия, едва видоизменяясь, безуспешно переходила из рук в руки. У кого же раньше сдадут нервы? Такого упорного противостояния никто не ожидал, ведь чемпион легко раньше переигрывал своих оппонентов. Свидетельство тому два матча с Анандом, где Магнус без всяких усилий доминировал. Но это было давно. А прошедший за две недели до этого поединка матч из 26 партий с Накамурой, великолепным блицёром и знатоком фишеровских шахмат в трёх ипостасях: 90 минут – быстрые шахматы по 25 минут (первая

партия –фишеровские шахматы), 60, 30 и 15 минут- блиц – 5+3», 3+2», 1+1»,соответственно, и при этом блестящий итог – 141/2 – 101/2. Правда, искать надо было пораньше и противника менее удобного, чем Накамура, с которым у него всегда было всё в порядке. Быть может, поэтому мы увидели в этом матче малознакомого, неуверенного в себе и сверх осторожного Магнуса. Казалось, он боялся идти на осложнения и не верил в себя. Игра настоящая, за победу должна была продолжиться с девятой партии, ибо, если не сейчас, то когда же? Что же было далее? Девятая партия. 23 ноября. КарякинКарлсен. Дебют тот же. Вариант с более динамичной игрой. После оригинального 38 хода Карлсена произошли размены и на 74 ходу-ничья, хотя можно было и гораздо раньше. Стало ясно, что рисунок игры соперников не изменится. Перед тремя заключительными партиями Сергей впереди 5:4. Десятая партия. 24 ноября. Карлсен-Карякин. Дебют тот же. Магнус уклонился от берлинского варианта и вышел из того же дебюта с лучшей позицией, избежав разменов. Но предпринятый им

размен на 19 ходу открыл линию «f» и поставил под удар пешку f2. Далее оба соперника не заметили, что черные могут взять ее, не опасаясь связки, так как жертва второго коня вынуждала белых смириться с вечным шахом. Обоюдные зевки продолжились и на следующем ходу, хотя там возможность взятия на f2 уже была не столь очевидна. Чёрные перешли в глухую оборону, но их ошибка на 56 ходу привела к первой победе чемпиона. Счет сравнялся 5:5. Напряжение нарастало. Одиннадцатая партия. 26 ноября. Карякин-Карлсен. Карлсен снова избрал классический вариант. После 13 ходов, произошли многочисленные размены фигур. Чёрные играли энергичней и получили шансы на оптимистическое настроение, но позиция белых оказалась достаточно прочной. Ничья на 34 ходу ввиду вечного шаха. Счет 51/2: 51/2. Интересно, что, примерно, такая же позиция между ними в быстрые шахматы однажды закончилась победой Магнуса. Двенадцатая партия. 28 ноября. Карлсен-Карякин. Казалось, что настроение чемпиона мира несколько улучшилось, и в 12-й партии он сможет белыми

ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭțȎȏȜȞȜȒȎȞȮțțȩȣ ȒȓȠȓȗȐȚȎȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗ ȖȦȎȣȚȎȠțȩȗȘșȎȟȟȩ ȍțȎǯȞȎȗșȜȐȟȘȜȑȜ Ȁȓș

навязать свою игру. Каково же было удивление, когда все увидели самую ужасную бесцветную ничью, которую соперники с трудом дотянули до подписания бланков. Никто не хотел рисковать. Окончательный итог матча станет известен 30 ноября, после тай-брейка.

КТО ЖЕ БУДЕТ ЧЕМПИОНОМ? Десятая партия, КАРЛСЕН – КАРЯКИН, 1:0 1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Сb5 Кf6 4. d3 Сc5 5. c3 O-O 6. Сg5 h6 7. Сh4 Сe7 8. O-O d6 9. Кbd2 Кh5 10. Сxe7 Фxe7 11. Кc4 Кf4 12. Кe3 Фf6 13. g3 Кh3+ 14. Крh1 Кe7 15. Сc4 c6 16. Сb3 Кg6 17. Фe2 a5 18. a4 Сe6 19. Сxe6 fxe6 20. Кd2 d5 21. Фh5 Кg5 22. h4 Кf3 23. Кxf3 Фxf3+ 24. Фxf3 Лxf3 25. Крg2 Лf7 26. Лfe1 h5 27. Кf1 Крf8 28. Кd2 Крe7 29. Лe2 Крd6 30. Кf3 Лaf8 31. Кg5 Лe7 32. Лae1 Лfe8 33. Кf3 Кh8 34. d4 exd4 35. Кxd4 g6 36. Лe3 Кf7 37. e5+ Крd7 38. Лf3 Кh6 39. Лf6 Лg7 40. b4 axb4 41. cxb4 Кg8 42. Лf3 Кh6 43. a5 Кf5 44. Кb3 Крc7 45. Кc5 Крb8 46. Лb1 Крa7 47. Лd3 Лc7 48. Лa3 Кd4 49. Лd1 Кf5 50. Крh3 Кh6 51. f3 Лf7 52. Лd4 Кf5 53. Лd2 Лh7 54. Лb3 Лee7 55. Лdd3 Лh8 56. Лb1 Лhh7 57. b5 cxb5 58. Лxb5 d4 59. Лb6 Лc7 60. Кxe6 Лc3 61. Кf4 Лhc7 62. Кd5 Лxd3 63. Кxc7 Крb8 64. Кb5 Крc8 65. Лxg6 Лxf3 66. Крg2 Лb3 67. Кd6+ Кxd6 68. Лxd6 Лe3 69. e6 Крc7 70. Лxd4 Лxe6 71. Лd5 Лh6 72. Крf3 Крb8 73. Крf4 Крa7 74. Крg5 Лh8 75. Крf6.


46

№ 48 30 ноября, 2016

М ода

Продолжение. Начало в №47

Верхняя одежда 2017

Подбирая модную верхнюю одежду для сезона зимы 2017, не понадобится делать выбор между комфортом, красотой и практичностью. Подходящим выбором в условиях значительных перепадов температур являются теплые пальто, меховые жилеты, накидки и шубы, а также модные пуховики зимы 2017.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

МОДА ЗИМЫ 2017 В 2017 году дизайнеры предлагают новые детали кроя – ассиметричные застежки, а также укороченную переднюю часть изделия с выставленной напоказ яркой подкладкой. Современные модели верхней одежды могут сочетать сразу несколько видов тканей и дополняться мехом природной расцветки, а также ярких неоновых тонов.

Рикардо Тиши и Nike представили новую модель кроссовок На этот раз дизайнер решил переделать Nike Air Zoom Legend

Современные технологии пошива с использованием качественных тканей и надежных утеплителей обеспечат оптимальную защиту в условиях зимних морозов и ветров, и позволят выглядеть в любых условиях привлекательно и стильно. Можно подобрать для себя стеганые однотонные модели пуховиков, а также с различными узорами – абстрактным, жаккардовым либо орнаментом в стиле этно.

Новая коллаборация далеко не единственное сотрудничество Рикардо Тиши с Nike. Их первая совместная коллекция обуви вышла в прошлом году. Тогда дизайнер обновил кроссовки Dunk, а потом уже были и коллекция спортивной одежды, и еще пара измененных классических моделей. Последний проект Рикардо Тиши и Nike – черные высокие кроссовки Air Zoom Legend, похожие на ботинки челси и с радужной подошвой. «Я выбрал именно эту модель, потому что ее история тесно связана с 90-ми. Она же символ целого поколения, синоним молодости и уличной культуры», – объясняет дизайнер. Приобрести кроссовки можно уже с 11 ноября. Вначале они поступили в новый ньюйоркский магазин NikeLab, а позже, до конца 2016 года, появятся в интернет-магазине и других бутиках марки.

Как выглядит самая модная обувь этой зимы и главные конкуренты уггов Наше внимание привлекли теплые ботинки весьма необычного дизайна, которые заграничные модницы буквально сметают с прилавков магазинов. Главная модель бренда Inuikii чем-то напоминает забавные сапоги-луноходы и имеет все шансы заменить собой легендарные угги. «Уродливая» обувь Inuikii покорила сердца мировых модниц За последние несколько лет угги то возвращались в моду, то попадали в число fashion-аутсайдеров. Однако большинство придерживаются мнения, что такая обувь – антиженственная, антисексуальная и вообще безобразная. А что еще можно сказать о сапогах, название которых образовано от слова ugly (в переводе с английского «уродливый»)? Что интересно, такого же определения заслужили и ботинки марки Inuikii. Как и угги, их подкладка выполнена из овечьей шерсти и носить их можно круглый год.

Обувь Inuikii чем-то напоминает сапогилуноходы, но смотрится на ноге менее громоздко. В коллекциях марки сегодня представлены десятки самых разных экземпляров – от классических кожаных до модных твидовых и трикотажных, расшитых стразами и пайетками.

О том, что данная модель стала настоящим мастхэвом, можно судить не только по количеству снимков модных девушек в них, но и потому, что в коллекциях масс-маркет брендов без проблем можно купить подобные. В отличие от героинь street-style-хроник да и просто обычных девушек, с удовольствием позирующих в «дутиках», знаменитые модницы пока что не готовы появиться в них на публике.

Высокие сапоги Модные нынче ботфорты осмелиться надеть далеко не каждая девушка (у многих они до сих пор ассоциируются с образом главной героини фильма «Красотка»), а вот сапоги до колена или чуть ниже – любая. Модели из замши и вельвета хоть и смотрятся гораздо интереснее, чем обычные кожаные, увы, совершенно не практичны. Делайте ставку на трендовую лаковую кожу, фактурные комбинации, рисунок и не забывайте слова знаменитого Маноло Бланика о том, что сапоги идут всем и каждая выглядят в них сексуально.


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

47


48 22

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

215-354-0844 * www.adandlife.com

№22 23 ноября, 2016

ÈÃÀÒÎÐ

Í À Âарины

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Приглашение в мир культуры

М ской н е л и В

Arden Theater предлагает музыкальный спектакль для детей «A Year with Frog and Toad». Музыка – Robert вой Жабой. ДружReale, сценарий – ба расцветает и расWillie Reale, режистет во время их пусер-постановщик – тешествия через чеWhit MacLaughlin. тыре веселых времеСпектакль пройни года, получая по дет с 23 ноября 2016 пути уроки жизни. года по 29 января Лауреаты премии 2017 года. Бэрримор - Джефф Лягушка и жаба Кун и Бен Диббл вернулись! В одной возвращаются на из самых любимых сцену Арден-театра детских театральных постановок в ролях лучших земноводных друтеатр Арден рассказывает историю зей в этом очаровательном мюзио невероятной дружбе между весе- кле, который обещает порадовать и лой Лягушкой и довольно сварли- взрослых, и детей!

Arden Theater: 40 N 2nd St, Philadelphia, PA 19106; (215) 922-8900; www.ardentheatre.org

В Walnut Street Theater с 15 ноября по 23 декабря идет спектакль Дилана Томаса «A Child’s Christmas In Wales» с оригинальными и новыми рождественскими песнями Шарлотты Мур Приходите в старейнаевшись до отвала пуший американский тедингом, дремлют на диатр на пьесу-адаптацию ване гостиной, а мы отнью-йоркского спектакля правляемся назад во Дилана Томаса ”Рождевремени, чтобы вспомство ребенка в Уэльсе” (”A нить радость молодости, Child’s Christmas in Wales”) силу дружбы и комфорт с известными любимыми в кругу любящей семьи. песнями. В этот легендарный «Снеж- Рождественская пьеса Дилана Томаный рождественский день» поются са представляет мюзикл в традиципесни, пекутся пироги, рассказыва- онном и современном стиле и являются истории о привидениях и ди- ется прекрасной возможностью покие индейцы бродят по городскому лучить удовольствие всей семьей -»A парку, в то время как пожилые люди, cavalcade of imagery and sensation» Walnut Street Theater: 825 Walnut St, Philadelphia, PA 19107; (215) 574-3550; www.walnutstreettheatre.org. Билеты можно приобрести по тел.: 215-574-3550 10am-10pm, 7 дней в неделю. Стоимость билетов $35-40. Спектакль длится 1 час 10мин.

СМОТРИТЕ НА ЭКРАНАХ КИНОТЕАТРОВ

Новый кинофильм «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» («Дом странных детей Мисс Перегрин»). Это очередное творение режиссера Тима Бертона. Фильм снят в жанре фэнтези с элементами приключений. Главным героем киноленты стал мальчик по имени Джейкоб. Только в детстве можно верить в возможность летать над планетой, приручать огонь и стать невидимым. Все свое детство главный герой внимал рассказам своего дедушки о неком замечательном приюте. В нем находились дети, наделенные сверхспособностями – вроде тех, о которых он все детство слушал рассказы деда и представлял себя, владеющим ими. Роль главного героя была доверена Эйсу Баттерфилду. Этот молодой актер уже успел проявить себя на киноэкране, сыграв одну из ролей в фильме Мартина Скорсезе «Хранитель времени». Также роли в картине играют такие мэтры актерского мастерства как Ева Грин и Самюэль Эль Джексон. Новый фильм Уоррена Битти «Rules don’t apply» («Правила не распространяются»), сюжет которого талантливый американский актер вынашивал многие годы своего отдаления от Голливуда и который, по оценкам многих критиков, может претендовать на премию Оскар. Нетрадиционная история начинающей актрисы, ее водителя и эксцентричного миллионера, с которым они работают. Голливуд. 1958 год. Марла (Лили Коллинз) – королева красоты из Вирджинии и начинаю-

щая актриса прибывает в Лос-Анджелес, в Голливуд. В аэропорту она встречает своего личного водителя Фрэнка (Олден Эренрайк), который всего две недели на этой работе. Они оба жаждут успеха в рамках контракта с кинорежиссером-миллиардером, знаменитым летчиком и печально известным бабником Гавардом Хьюзом (Уоррен Битти). Между молодыми людьми мгновенно возникают чувства. Но этому препятствуют строгие правила, установленные Хьюзом, которые запрещают любые романтические или сексуальные отношения между его сотрудниками.

Новый кинофильм «The Accountant» («Расплата»), остросюжетный боевик режиссёра Гэвина О’Коннора по сценарию Билла Дюбюка. В главных ролях — Бен Аффлек, Анна Кендрик и Джей Кей Симмонс. Мужчина (Бен Аффлек), обладающий необычными способностями в математике, обслуживает известных преступников. Он бухгалтер и проводит аудит чёрной бухгалтерии с целью поиска пропавших средств у преступных организаций. Поскольку работа очень опасная, по совместительству он обладает навыками, помогающими ему защитить себя: он великолепный стрелок и владеет рукопашным боем. Однажды ему попадает заказ на поиск пропавших средств в корпорации по произ-

водству высокотехнологичного оборудования. Корпорация легальная, но проблемы начинаются и с ней. Новый фильм режиссера Мела Гибсона «Hacksaw Ridge» («По соображениям совести»). Новая американская военная драма, которую снял обладатель «Оскаров» и «Золотого Глобуса» Мел Гибсон, расскажет о том, что вера человека больше, чем любое оружие. Фильм «Hacksaw Ridge» основан на реальных событиях и рассказывает о военнослужащем США, который единственный во время Второй мировой войны находился на линии фронта без какого-либо оружия. Его оружием была его вера. Адвентист седьмого дня Десмонд Досс из-за своих религиозных убеждений отказался брать в руки оружие и служил медбратом. Он стал первым «отказником совести». В своем новом фильме Мел Гибсон хотел показать человека, единственным оружием которого на поле боя являлась молитва. В битве за Окинаву безоружный капрал Десмонд Досс под многочасовым минометным и пулеметным обстрелом в одиночку спас 75 раненых американцев, переправив их в тыл. Вместо оружия у него была молитва. За свою выдающуюся храбрость и решимость он был награжден Медалью Почета и стал символом 77-й стрелковой дивизии, в которой служил с 1942 по 1946 год. Его смелость и вера вызывали восхищение у командования и солдат, хотя изначально он подвергался серьезной критике за отказ взять в руки оружие. Фактически Досс спас жизни многим, кто вначале критиковал его.


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

49


50

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß

С удьбы

На вопрос – знаком ли вам художник Крамской? – большинство наших соКак говорится, человек предпола- на, смерть матери в 1919 году... Но участи: если нельзя вернуться домой в отечественников ответит гает, а Бог располагает. Сергей Бот- Софья Ивановна, которой было уже Ленинград, то пусть ее, хотя бы, остаутвердительно. кин неожиданно для всех влюбился в далеко за пятьдесят, старалась при- вят в Красноярске до поправки здоро-

Е

го картины, выставленные в Третьяковской галерее, Русском музее и других собраниях более чем известны и многократно растиражированы. Ну, кто не видел знаменитую «Неизвестную»… Но если имя самого Крамского известно всем, то о его любимой дочери Софье знают очень немногие. Удивительно, как удалось прекрасную художницу, не просто известную, но знаменитую, сделать никому не ведомым человеком! Вот настоящая Незнакомка – Софья Юнкер-Крамская, дочь Ивана Крамского. Типичный случай избирательного подхода к информации, желательной и нежелательной, – как много мы знаем про дочь, к примеру, Сурикова, как много сентиментальных рассказов о ней печатали разные источники – и как росла, и как болела, и как любил ее папа, и за кого вышла замуж, когда выросла, и о судьбе всех ее потомков вплоть до младших отпрысков семейства Михалковых... А когда заходит речь о судьбе дочери Крамского, чаще всего услышишь: «А у него что, была дочь?» Да, была, и любящий отец оставил множество ее изображений. Софья Крамская родилась в 1866. Она училась в обычной гимназии, но благодаря творческой атмосфере, царившей в родном доме, рано почувствовала интерес к живописи. Отец старался развивать художественные навыки дочери и стал ее первым учителем. Для отца она всегда была самой любимой моделью. Даже когда девочке из-за болезни обстригли волосы и у нее на голове отрастал неровный ежик (Соня пыталась прикрыть его кружевной косынкой), и тогда на полотнах отца дочьподросток представала настоящей красавицей. Будучи ровесницей дочерей П.М. Третьякова Веры (в замужестве Зилоти) и Сашеньки (в замужестве Боткиной), Соня с ними очень дружила. Вера Зилоти позже вспоминала: «Соня была некрасива, но с умным, энергичным лицом, живая, веселая и необычайно талантливая к живописи… В 16–17 лет Соня похорошела, волосы отросли. Она прекрасно танцевала. Ее веселость, остроумие и entrain (притягательность, обаяние) привлекали к ней много поклонников». Соня действительно была очень изящной – Репин, ученик Крамского, восхищался ее фигурой, Альберт Бенуа всерьез ухаживал за ней, но в свои 30 лет он казался шестнадцатилетней Соне слишком «старым». У нее появился другой жених – Сергей Сергеевич Боткин, молодой врач, представитель известной медицинской династии. Родственники торжественно отметили помолвку молодых, Крамской написал великолепные парные портреты жениха и невесты... (Сергей Сергеевич Боткин впоследствии станет профессором медицины и лейб-медиком, но до революции не доживет, внезапно скончавшись в 1910 году, в 50 лет от инсульта. А его брат Евгений Боткин, тоже лейбмедик, будет расстрелян в 1918 году вместе с царской семьей).

подругу своей невесты Александру Третьякову. Помолвка оказалась расторгнутой, и вскоре Саша Третьякова вышла замуж за бывшего жениха подруги. Соня Крамская нашла в себе силы сохранить с ней приятельские отношения. Но происшедшее надолго повергло Соню в тоску. На портрете, написанном отцом после разрыва помолвки дочери, Соня выглядит совсем по-другому. Ее лицо выражает лишь тоску и душевную опустошенность. Спасла Софью живопись. Шестнадцатилетняя девушка с головой ушла в работу и стала демонстрировать по-настоящему профессиональные успехи. «Между Соней и ее отцом была редкостная дружба, переходившая в обоюдное обожание», – писала Зилоти. В 1884 году Крамской, уже серьезно больной, чтобы отвлечь Соню от душевных терзаний, вместе с дочерью отправляется в заграничную поездку. Спустя год после путешествия Крамской писал: «Дочка моя, известная... ветреница, начинает подавать мне серьезные надежды, что уже есть некоторый живописный талант». Крамской понимал, что умирает, а дочь еще не встала на ноги и не нашла себя. Незадолго до смерти Иван Николаевич, тревожившийся за судьбу Софьи, сказал: «Девочка, а как сильна, как будто уже мастер. Подумаю иногда, да и станет страшно… личная жизнь грозит превратиться в трагедию». Софья действительно долго не могла оправиться от удара, ни в кого не влюблялась и не выходила замуж. Только в зрелом возрасте, в 1901 году, когда отца уже давно не было в живых, она заключила брак с петербургским юристом финского происхождения Георгием Юнкером. Крамской, несмотря на простое происхождение (он был сыном писаря из городка Острогожска), был принят при дворе и даже стал там своим человеком, не раз выполняя портреты членов императорского семейства, давал уроки живописи дочерям императора. Своими при дворе стали и его дети. Софья Крамская тоже выполнила ряд работ, запечатлев императора, императрицу, их детей, и других родственников. Но почти ничего не сохранилось. Что-то было уничтожено либо пропало в годы революции, чтото из собственных работ было передано ею в Острогожский музей, на родину отца, вместе с его картинами, и когда в 1942 году в музее вспыхнул пожар, погибла большая часть коллекций. Софья была признанной портретисткой, ее просто осыпали заказами. Увы, судьба многих работ, находившихся в частных руках, в домах и усадьбах, разгромленных в период революции, осталась неизвестной. Софья Крамская неоднократно и с большим успехом принимала участие в различных художественных выставках самого высокого уровня. Была она известна и как книжный иллюстратор; оформляла, например, издания к юбилею Пушкина. Замечательными были и ее жанровые картины. Муж Софьи Ивановны в 1916 году скончался. А вскоре начались и другие беды – революция, Гражданская вой-

способиться к новой жизни. С 1918 года она работает в художественнореставрационных мастерских Главнауки. Ей, глубоко верующему человеку, пришлось стать организатором антирелигиозного музея Зимнего дворца и иллюстрировать «Историю религии» в издательстве «Атеист».

Свою веру Софья Ивановна особо не скрывала, как и не скрывала христианское желание помочь ближнему. В Ленинграде мучилось много ее знакомых из «прошлой жизни» – смолянок, фрейлин, просто лиц дворянского происхождения. Лишенные всего – жилья, имущества, службы и каких бы то ни было доходов, многие буквально голодали. Дочь художника помогала им устроиться на работу, пусть с самым скромным жалованьем, достать переводы, уроки, перепечатку на машинке, чтобы как-то выжить. Все это и вменили пожилой женщине в вину – и то, что «была очень религиозной», и то, что помогала друзьям... Софья Юнкер-Крамская была арестована 25 декабря 1930 года, обвинялась по статье 58-II УК РСФСР. EЕе обвинили в создании ни много, ни мало «контрреволюционной группировки из бывшей знати, ставившей себе целью проведение своих людей в разные советские учреждения на службу для собирания сведений о настроениях…». Все, проходившие по делу, говорили о религиозности художницы, что усложняло ее положение. Крамская-Юнкер была приговорена как «чуждый элемент» к 3 годам ссылки в Сибирь, но из-за нервного потрясения у нее случился инсульт. С тяжелым параличом она была отправлена в тюремную больницу. Ее коекак подлечили и через четыре месяца все же послали по этапу в Иркутск. Полупарализованная женщина добралась до Иркутска, но через три недели ее перевели в Канск, через месяц, с ухудшившимся состоянием – в Красноярск. 15 октября 1931 года Юнкер-Крамская из красноярской больницы написала письмо Екатерине Павловне Пешковой, оказывавшей помощь политзаключенным. Софья Ивановна рассказала о тяжелой болезни, о перенесенных во время ссылки двух операциях. В Красноярске с ней случился второй удар, отнялась левая часть тела. Ее просьба состояла в смягчении

вья и обязательно предоставят работу, ведь правая рука действует, не разбита параличом. «Я пишу и портреты, и плакаты, лозунги, афиши, вывески, иллюстрации, знаю фотографическую ретушь, раскраску фотографий, языки, я работать могу, люблю… О моей рабочей жизни Вам может подтвердить Елена Дмитриевна Стасова, с отцом которой был так дружен мой покойный муж. О музее Крамского Вам тоже могут дать сведения и она, и товарищ Луначарский…» В конце письма отчаянные строки: «Я могла делать ошибки в своих суждениях, но преступления я не совершала никакого – и горячо любя свою страну. Помогите мне! Я прошу Вашего содействия. Я оправдаю милость, если мне она будет дарована, могу уверить в этом Вас. Я честно проработала 40 лет. Тяжко последний, быть может очень короткий срок – чувствовать себя – так наказанной… Я собрала последние силы, чтобы написать Вам все это…» 28 февраля 1932 года было возбуждено ходатайство о пересмотре дела Юнкер-Крамской в связи с неизлечимой болезнью, а также в связи с тем, что ссыльная «не представляет… социальной опасности». 25 марта 1932 года София Ивановна вернулась в Ленинград. 31 июля 1932 года Юнкер-Крамская написала благодарственное письмо Е.П. Пешковой, сообщив, что собирается работать и дальше, насколько позволят силы. В 1933 году художница умерла. Реабилитировали ее за отсутствием состава преступления только в 1989 году. В Государственном архиве РФ сохранилось ее письмо: «Высокоуважаемая Екатерина Павловна, Вы разрешите мне послать Вам эти несколько строк. Меня освободили! Если бы Вы только знали, каким чувством глубокой благодарности полны мои мысли и душа. Я не знаю, простите, право не знаю, полагается ли мне писать вообще о моем чувстве признательности, но я следую своей внутренней потребности это сделать… Вы не посетуйте на то, что я делаю это, если это не полагается, я не знаю, но не последовать душе этой потребности было невозможно! Я снова здесь, в Ленинграде, где прошла моя жизнь – и теперь я снова, быть может, буду в состоянии начать работать хоть немного, насколько позволят мне мои силы, которые восстановятся во мне с сознанием возможности снова работать! Я не знаю даже, кому мне говорить о том, что я чувствую, и как я признательна Вам. И хотя я, конечно, очень больна еще и слаба, но, сколько мне позволят воспрянувшие силы – то оставшееся мне время до неизбежного конца я смогу употребить на реабилитацию моего рабочего имени, как самой по себе, так и как дочери Крамского. Еще раз прошу простить меня, если я делаю что-либо, выходящее из рамок допускаемого. С глубоким уважением, Художница А. Ф. Юнкер-Крамская». Livejournal.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

51

ɇɈȼɈɋɌɂɆȺȽȺɁɂɇȺ x•˜“‘˜“•n*LIW†

ИДЕИ НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ место в истории державы – потерянное время, пустой царский трон, постоянные бунты и, конечно же, Смута. Это поистине страшное и захватывающее зрелище – сопоставимый по масштабу кризис в России повторится лишь триста лет спустя, в начале ХХ века. Там же, в семнадцатом веке, нужно искать корни некоторых острых проблем, которые остаются нерешенными и поныне. Книга «Между Европой и Азией» посвящена истории третьего по счету российского государства, возникшего в результате Смуты и просуществовавшего меньше столетия – вплоть до новой модификации. «Мужчины без женщин» – это первый сборник рассказов за последние годы, написанный знаменитым японских писателем Харуки Мураками. В самом названии сборника заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой.

Bell's Corner Plaza

В жанре авантюрного детектива вышла новая книга Татьяны Поляковой «Не вороши осиное гнездо». Это одно из самых лучших произведений автора. Видно, что Татьяна Полякова писала ее с явным воодушевлениям, невозможно не заметить, что автор вложила в нее всю душу, все свои знания, опыт, идеи, а также фантазию. «Не вороши осиное гнездо» – это не просто книга, это воодушевляющая история и захватывающий сюжет. Переведенный на русский язык – один из главных читательских фаворитов 2015 года – роман американской писательницы Кристин Ханны «Соловей». Это бестселлер № 1 по версии New York Times – лучшая книга. Почти 20 000 читательских отзывов в Amazon, дружные похвалы критиков. Кристин Ханна совершила настоящий литературный прорыв. Автор популярных сентиментальных романов, прежде не пытавшаяся раздвинуть жанровые рамки, написала глубокую, щемящую, а то и душераздирающую книгу.

8342 Bustleton Avenue

И еще один бестселлер и тоже от американского автора – Джона Гришэма, остросюжетный роман «Вне правил». Только он умеет превратить рассказ о самых серьезных проблемах в захватывающую историю с погонями, опасностями и смертельным риском! Может быть, поэтому книги Гришэма лидируют в списках бестселлеров на всех континентах, а их тираж превысил 300 миллионов экземпляров. Итак, дорогие друзья, до Нового года осталось меньше месяца! И чтобы в предновогодней суете не наделать глупостей, приобретайте подарки заранее. А мы вам в этом поможем, так как заготовили много интересных идей для этого. Дарите подарки, желайте всем счастливого Нового года! Чем больше людей вы поздравите, тем больше удачи ждет вас в наступающем году. Не забывайте о традиционной фигурке хозяина Нового года – Петуха, которых у нас много в различных вариантах. С уважением Наташа Дютина.

215-969-7082

20. Человек, занимающийся разведением лошадей. 26. Прибор для приёма и демонстрации изображения. 27. Прибор для измерения силы тока. 28. Военный корабль. 31. Грабитель. 34. Ощущение потребности в пище. 36. Постановление верховной власти. 38. Выражение лица человека, сопровождающееся характерной мимикой. 39. Вид обуви. 40. Коллега воды и медных труб из известной пословицы. 41. Действительное, вполне реальное событие. 43. Связанные вместе бревна, сплавляемые по реке. 44. Органы дыхания водных животных. 45. Точка зрения, мнение в каком-нибудь вопросе. 46. Пятый, самый маленький палец на руке, на ноге. 47. Группа вооружённых людей, совершающих совместно преступные действия.

По вертикали: 1. Небольшой сосуд для столовой соли. 2. Мать жены. 3. Рыба семейства карповых. 5. Сельскохозяйственная профессия. 6. Свободная длинная мужская блуза с поясом. 7. Единица измерения дуг. 4. Небольшая эстрадная пьеса. 10. Небольшой населённый пункт. 11. Вид общественного транспорта. 12. Насекомое, опылитель растений. 13. Растение со стеблем, покрытым шипами.

14. Помещение для скота. 15. Задняя часть судна, лодки и некоторых других транспортных средств. 16. Цилиндрический футляр для чертежей. 18. Голубь, приученный к заманиванию чужих голубей. 19. Зеркальная поверхность водного пространства.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Солонка. 2. Тёща. 3. Помпон. 5. Комбайнёр. 6. Толстовка. 7. Градус. 8. Жмых. 9. Капелла. 15. Кузов. 17. Створ. 20. Казарка. 21. Депозит. 22. Этика. 23. Олень. 24. Сеанс. 25. Фрукт. 29. Нонет. 30. Аппликата. 31. Ретроград. 32. Отель. 33. Педагог. 35. Скворец. 37. Турнир. 38. Уныние. 42. Тмин. 43. Приз.

По горизонтали:

8. Концентрированный корм для животных. 9. Большая музыкальная группа исполнителей – хор в сочетании с оркестром. 15. Короб из лыка или бересты. 17. Участок реки, на котором располагаются сооружения, регулирующие подъём воды. 20. Северная птица семейства утиных. 21. Определённая сумма денег или ценных бумаг, вносимая на хранение в кредитное учреждение. 22. Совокупность норм поведения. 23. Северное домашнее животное. 24. Исполнение чего-нибудь в определённый промежуток времени без перерыва. 25. Сочный съедобный плод каких-нибудь деревьев. 29. Музыкальный ансамбль. 30. Одна из декартовых координат точки в трёхмерном пространстве. 31. Противник прогресса, реакционер. 32. Гостиница. 33. Специалист в науке о воспитании детей. 35. Небольшая перелётная певчая птица отряда воробьиных с тёмным оперением. 37. Средневековое рыцарское военное состязание. 38. Безнадёжная печаль. 42. Травянистое растение, пряные семена которого употребляются в кулинарии. 43. Награда победителю в состязании. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Скетч. 10. Посёлок. 11. Трамвай. 12. Шмель. 13. Роза. 14. Хлев. 15. Корма. 16. Тубус. 18. Скакун. 19. Стекло. 20. Коневод. 26. Телевизор. 27. Амперметр. 28. Канонерка. 31. Разбойник. 34. Аппетит. 36. Декрет. 38. Улыбка. 39. Туфли. 40. Огонь. 41. Факт. 43. Плот. 44. Жабры. 45. Позиция. 46. Мизинец. 47. Банда.

Здравствуйте, дорогие друзья! Вот мы и вышли с вами на финишную прямую, ведущую нас к зимним праздникам, к встрече Нового, 2017 года. Для многих из нас этот праздник так и остался волшебной и красивой сказкой из детства. Новый год имеет очень давнюю историю и за все его существование накопилось множество новогодних традиций, соблюдая которые, вы можете заставить наступающий год быть для вас удачным. Одна из самых больших традиций праздника – дарение подарков. До наступления Нового, 2017 года, осталось совсем немного и сейчас самое время для того, чтобы начать подготовку к этому замечательному празднику. В нашем магазине вы найдете уникальные и недорогие подарки для ваших близких и друзей! В том числе и книжные новинки. Новая книга популярной серии Бориса Акунина «История российского государства» посвящена семнадцатому веку. Это столетие занимает особое


52

№ 48 30 ноября, 2016

Скажу прямо, без ложной гордости: человек я не примечательный. То есть, совершенно неприметный человек, ничем не выдающийся и никак себя не прославивший. Что делать, не всем же быть Хемингуэями. Но один раз в жизни я всё-таки почувствовал свою значительность. Было это много лет назад, вскоре после того, как мы с женой приехали в Америку. Жили мы в маленькой скромной квартире в небольшом городе в Миннесоте, где я нашёл свою первую работу. В тот вечер, когда я в первый раз почувствовал свою значительность, я, как обычно, смотрел телевизор, а жена делала голубцы на завтра. И тут зазвонил телефон. Я, естественно, взял трубку и сказал «хелло». А может, я даже сказал «алё», поскольку никакого англоязычного звонка не ожидал. Но трубка вдруг заговорила по-английски, этаким красивым плюшевым голосом. От неожиданности я не понял первой фразы, а вторая звучала примерно так: – Я приехал из Вашингтона и хотел бы с вами встретиться. Я стал лихорадочно соображать: как бы выяснить, что было сказано в первой фразе, и при этом не показаться идиотом. Я сказал небрежно: – Надолго приехали? – На пару дней, – вежливо ответил плюшевый голос. – Ага. Можно спросить, зачем приехали? – Чтобы встретиться с вами. – Ага. А откуда вы? – Из Вашингтона. Я понял, что не показаться идиотом уже не смогу. А обладатель голоса тем временем проявил чуткость и добавил: – Я работаю в интеллидженс сервисе и хотел бы с вами встретиться, так как вы недавно приехали из Советского Союза. Так и сказал: “в интеллидженс сервисе”. Из Вашингтона. Специально приехал, чтоб со мной встретиться. В течение секунды моё воображение вспыхнуло и разгорелось, как пролитый бензин. Всё ясно: интеллидженс сервис хочет использовать меня в качестве консультанта. Я им нужен как специалист по Советскому Союзу. А может, и по всей Восточной Европе. Эксперт по делам холодной войны. Вот тут-то я и почувствовал свою значительность и незаменимость в деле обеспечения мира и безопасности во всём мире. Я сказал: – Когда вы хотите встретиться? – Я понимаю, что вы работаете, – сказал голос, продолжая проявлять чуткость. – Если хотите, мы можем встретиться в субботу. Где вам удобно. – Хорошо, давайте в субботу, – важно сказал я и ощутил лёгкий пинок в зад. Оказалось, что моя жена уже давно стоит рядом, вытирая руки о фартук и прислушиваясь к разговору. – На обед! Пригласи на обед! – внятно прошипела она. С моей женой так. Каждого человека, с которым я вступаю в контакт, она считает своим другом и немедленно собирается кормить. – Хотите прийти к нам на обед? – сказал я. – О! – удивился плюшевый голос, имя которого, как выяснилось впоследствии, было мистер Цвайхман. – Это очень мило с вашей стороны! Но я не один. Со мной будет наш местный представитель. Это ничего? – Ничего. – Его зовут Патрик О’Миллэн. Это вас не смущает? – Нет, нет, что вы, что вы, – сказал я, делая вид, будто понял, что имел в виду мистер Цвайхман. – До встречи в субботу. – В котором часу они придут? – спросила жена, когда я положил трубку. – В шесть? Хорошо. Я сварю борщ и сделаю зразы с грибами. А кто они такие?

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Александр Матлин

^Qca_Yfbgad – ЦРУ, – сказал я, с нескрываемой гордостью. Жена побледнела, и из глаз её потекли слёзы. – Так я и знала, – сказала она сквозь всхлипывания. Не иначе, кто-то донёс, что мы незаконно привезли из Италии килограмм салями... В субботу, ровно в шесть раздался звонок в дверь, и я бросился открывать. Мистер Цвайхман оказался высоким галантным джентльменом с седеющими висками и тонкими усиками. Мистер О’Миллэн, наоборот, был коренастым рыжеватым блондином с лицом цвета спелого граната. Лучезарно улыбаясь, они вручили моей жене букет роз, мне – литровую бутылку «Абсолюта», и мы сели за стол. Вы знаете, как американцы пьют водку. Это – непристойность. Это – позор нации. Великий народ, подаривший миру Марка Твена и высадивший первого человека на Луну, понятия не имеет, как надо пить водку. Они её разбавляют! Чем угодно – томатным соком, апельсиновым соком, тоником, даже холодным чаем. При одной мысли об этом экран компьютера темнеет у меня перед глазами, и горло перехватывает спазма от боли за мою великую новую родину.

Рисунок Михаила Беломлинского Впрочем, в тот вечер я не думал об этом. Захваченный ожиданием надвигавшейся на меня значительности, я чувствовал себя американцем и готов был разделить их позорные навыки. Поэтому я спросил, чем мои гости хотят разбавлять водку. Услышав этот вопрос, мистер О’Миллэн потупился. – Я думал, русские пьют водку прямо так, не разбавляя, – сказал он, и в голосе его прозвучала тоска и надежда. – Пожалуйста. Конечно. Как хотите, – сказал я и посмотрел на мистера Цвайхмана. Всё-таки он был начальник, из Вашингтона. – Я вас предупреждал, что он ирландец, – сказал мистер Цвайхман и, неожиданно перейдя на русский язык, добавил с лёгким акцентом: – Меня можете не спрашивать. До войны я жил в Воронеже. Я налил, и мы выпили за здоровье хозяйки дома, как галантно предложил мистер Цвайхман. Я налил снова, и мы выпили за наше благополучное прибытие в Америку, как предложил мистер О’Миллэн. Потом мы выпили за моё здоровье. Потом – за процветание Соединённых Штатов. Потом – за наши с женой успехи в работе и личной жизни. Потом – за успехи американских атлетов в предстоящих Олимпиадах. Потом – почему-то за дружбу американского и пуэрториканкского народов.

После каждого тоста я ожидал, что мои гости, наконец, заговорят о важном государственном деле, по которому они приехали. Но они говорили обо всём на свете – о старых фильмах, о плохом климате в Вашингтоне, о болезнях позвоночника, о своих огородах и своих семьях. Оказалось, что у мистера О’Миллэна шестеро детей, и мы выпили за здоровье каждого из них в отдельности. Потом оказалось, что двое из них замужем, и мы выпили за счастье их семей, каждой в отдельности. К тому времени, когда дело дошло до здоровья моего двоюродного брата, я уже слабо соображал, за что и с кем я пью. «Абсолют» кончился, и я достал из холодильника бутылку «Вольфшмита». Конечно, подавать «Вольфшмит» после «Абсолюта» позорно, но мои гости приняли это проявление бедности с благородным снисхождением. Около одиннадцати часов вечера мы пересели на диван. Мистер Цвайхман, которого я к тому времени уже запросто называл Бобом, сказал: – Теперь поговорим о деле. Бизнес есть бизнес. Ты приехал из страны, с которой мы находимся в состоянии холодной войны. Наше правительство интересуют все секреты этой страны, какие ты знаешь. – Ребята, – сказал я, с трудом ворочая английским языком, – можете на меня положиться. Я сделаю всё возможное, чтобы мы с вами одержали победу в холодной войне. Но никаких секретов я не знаю. Мне их не доверяли. Это была сущая правда. Я был инженером-строителем, и все мои профессиональные знания ограничивались тем, как месить бетон и ругаться матом с рабочими, что вряд ли могло заинтересовать правительство Соединённых Штатов. Мой друг Боб Цвайхман огорчился. – Слушай, вспомни что-нибудь, – сказал он. – Ты мне друг или портянка? Как я буду отчитываться перед начальством? Я напряг память и, к своему удивлению, кое-что вспомнил. Я сказал: – Боб, я знаю один советский секрет. Отметки. – Не годится, – вздохнул Боб. – К сожалению, твои школьные отметки нашу разведку не интересуют. Я понял, что мой друг далёк от точных и естественных наук и, как мог, объяснил ему, что отметка есть понятие физическое. Так называется превышение уровня земли над уровнем океана. Абсолютная отметка. – Понятно, – сказал Боб, проявляя сообразительность опытного разведчика. – Что ж тут секретного? – Чёрт его знает, – признался я. – Почему-то абсолютные отметки там засекречены. Но некоторые из них я знаю на память. Тех мест, где я бывал. Могу выдать в целях борьбы с коммунистической экспансией. – Давай, – нехотя согласился мистер Цвайхман. – С паршивой овцы хоть шерсти клок. Я доложу нашим специалистам; пусть сами разбираются, что делать с твоими вонючими отметками. Мы расстались закадычными друзьями, обменявшись адресами и дав

клятву, что будем поддерживать постоянную связь до конца жизни. После их ухода моё ощущение собственной значительности померкло. Жизнь вернулась в свою колею, и вскоре я забыл о своих друзьях из ЦРУ. Каково же было моё удивление, когда полгода спустя раздался звонок, и знакомый плюшевый голос ласково объявил: – Привет, это я, Боб Цвайхман. У наших специалистов возникли вопросы по поводу этих... твоих... сам знаешь. Это не телефонный разговор. Не возражаешь, если к тебе в субботу утром зайдёт Патрик? Я не возражал. Патрик О’Миллэн явился в субботу, когда мы с женой только встали. Мы пригласили его позавтракать с нами. Он охотно принял приглашение, сел за стол и вынул из портфеля бутылку «Абсолюта». – Может, разбавим апельсиновым соком? – предложил я. Патрик бросил на меня укоризненный взгляд, и я устыдился бестактности своего вопроса. После шестой рюмки Патрик сказал: – Понимаешь, у наших специалистов возникли серьёзные разногласия в вопросе о том, что такое абсолютная отметка. Они просили, чтобы ты дал разъяснение. – Запросто, – сказал я. Как нас учили в школе, это есть превышение над уровнем Балтийского моря или над каким-то Кронштадтским футштоком. Кронштадт – это город. Что такое футшток, я не знаю. Патрик старательно записал каждое моё слово, обдумал записанное и сказал: – Это очень сложно. Где это можно найти в письменном виде? – В советском учебнике географии для шестого класса. – А где его взять? – Не знаю. Наверно, в Москве. – Ага, – удовлетворённо сказал Патрик. – Придётся привлечь к этому вопросу нашу внешнюю разведку за железным занавесом... Это был мой последний контакт с ЦРУ. С тех пор я никогда не видел ни Боба, ни Патрика. Месяца через два после моего завтрака с мистером О’Миллэном советское информационное агентство ТАСС опубликовало официальное заявление о том, что в Советском Союзе разоблачён и выслан из страны американский шпион. Он был пойман с поличным во дворе одной из московских школ, где пытался незаконным путём приобрести учебник географии. В ответ на провокационную акцию Советского Союза правительством США были высланы из страны двадцать два советских дипломата. Комментарии к этому событию долго не сходили со страниц американской прессы, и всё это время меня не покидало восхитительное чувство собственной значительности. *** Писатель Александр Матлин не нуждается в представлении. Его произведения широко публикуются в американской русскоязычной печати, и даже тем, кто не знает его имени, скорее всего, знакомо его творчество. Рассказы и стихи Матлина кочуют в интернете, зачастую безымянными, и люди пересылают их друг другу. В книгу Матлина “На троих с ЦРУ” вошли 21 рассказ, 13 стихотворений и “Китайские истории” – рассказы автора о его пребывании в Китае. Книгу с автографом можно приобрести у автора, связавшись с ним по электронной почте по адресу: amatlin@verizon.net. Цена книги, включая пересылку в пределах США – $15.


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

53


54

№ 48 30 ноября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 48 30 ноября, 2016

55


Riz#48  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you