Page 1

July 18, 2012


2

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

3


4

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

В мире

Очередной антиклинтоновский вброс

Портал WikiLeaks опубликовал тысячи писем из взломанной внутренней переписки предвыборного штаба Клинтон. В подборку попала переписка между официальным представителем предвыборного штаба Дженнифер Палмьери и старшим научным сотрудником либерального Центра за американский прогресс Джоном Хэлпином, датированная 2011 годом. Хэлпин написал, что все наиболее убежденные консерваторы в стране – католики, а их политические убеждения он назвал «фантастически отсталым мышлением, в котором нет понятия о демократии». Трамп отреагировал на это: «Это лишь очередное доказательство ненависти, которую штаб Клинтон питает к простым верующим американцам».

Предвыборные баталии Дональд Трамп заявил, что и он, и его соперница на выборах Хиллари Клинтон перед следующими теледебатами должны пройти тест на наличие наркотиков в крови. Выступая перед избирателями в НьюГэмпшире, Трамп предположил, что Клинтон перед предыдущими дебатами принимала какие-то препараты, потому что вначале, по его словам, она была вся на взводе, а в конце едва могла дойти до машины. Трамп также обвинил СМИ в попытках повлиять на исход президентских выборов в пользу Клинтон. Заявление прозвучало после публикации во флагмане либеральной прессы The New York Times заявлений двух женщин в давних сексуальных домогательствах к ним со стороны Трампа. Трамп обещал подать на газету в суд за клевету.

Каспаров выиграл суд у России Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал нарушение права на свободу и личную неприкосновенность в отношении Гарри Каспарова, а также права на свободу собраний и объединений. Оппозиционер подал жалобу в ноябре 2007 года. В ней он рассказал, как пытался попасть на «Марш несогласных» в Самаре, однако был задержан в аэропорту «Шереметьево» по подозрению в нарушении порядка оформления авиабилетов. Сам Каспаров расценил задержание как попытку воспрепятствовать его участию в акции протеста.

Возможны новые санкции ЕС готов ввести новые антироссийские санкции. Если ситуация в Алеппо продолжит ухудшаться, вопросу санкций на встрече министров иностранных дел стран ЕС 17 октября будет уделено «серьезное внимание», сообщает The Wall Street Journal. Скорее всего, целью новых санкций станут российские чиновники, ранее не попавшие в действующий список ЕС.

Сторонники независимости Шотландская национальная партия обдумывает новую попытку получить независимость. Правящая партия начинает свою ежегодную конференцию на фоне слухов о возможном проведении нового референдума о независимости. Первый министр Николя Старжден заявила, что такой сценарий «весьма вероятен», уже на следующий день после того, как Великобритания решила выйти из ЕС.

Акция протеста Около десяти активистов петербургского отделения движения «Солидар-

ность» выступили с одиночными пикетами на Невском проспекте, протестуя против бомбардировок города Алеппо в Сирии. По мнению участников акции, действия российских военных не являются борьбой с террористами и приводят к неоправданным жертвам среди мирного населения. Расстрел гуманитарного конвоя, нанесение ударов по больницам, уничтожение источников воды, смерть сотен мирных жителей в Алеппо позволяют говорить о военных преступлениях российских военных в Сирии.

Таиланд без короля Таиланд получит нового короля не раньше, чем через год. Коронация перенесена на неопределенный срок и состоится только после завершения религиозных ритуалов и траурных церемоний в связи со смертью короля Пумипона Адульядета. А длиться они будут, по меньшей мере, один год. 64-летний наследник престола – кронпринц Маха Вачиралонгкорн, большую часть года проводящий в Мюнхене, не пользуется популярностью и поддержкой, его обвиняют в неподобающем поведении и расточительстве. Король Таиланда Пумипон Адульядет правил страной на протяжении последних 70 лет.

NASA не продлит договор с Россией NASA не планирует продлевать контракт с Роскосмосом на доставку астронавтов на МКС после 2018 года с помощью корабля «Союз». Последний контракт на 500 млн долларов, который был подписан в прошлом году, заканчивается в ноябре 2018 года, и продолжать это соглашение в NASA не будут. NASA будет пользоваться кораблями SpaceX и Boeing.

№ 42 19 октября, 2016

5

В США в настоящее время разрабатываются новые пилотируемые корабли – Dragon от SpaceX и CST-100 Starliner от Boeing. Первый пилотируемый полет Dragon запланирован уже на 2017 год, CST-100 – на 2018 год.

Экономика Греции выздоравливает? После длительного спада, экономика Греции в этом году, наконец, возобновит рост. Об этом заявил премьер-министр Греции Алексис Ципрас. По его словам, это станет возможным благодаря удачному туристическому сезону и успешному использованию займов от кредиторов. Напомним, что с 2008 года экономика Греции упала на четверть, из-за чего правительство ввело ряд непопулярных фискальных реформ в обмен на значительные финансовые вливания от международных институтов. Недавно СМИ сообщали, что МВФ отказался кредитовать Грецию.

Очередная позорная резолюция В резолюции ЮНЕСКО, предложенной Алжиром, Египтом, Ливаном, Марокко, Оманом, Катаром и Суданом и принятой на прошлой неделе, отрицается историческая связь Израиля с Храмовой Горой и используются только мусульманские названия для святынь Старого города Иерусалима. Россия была в числе 25 стран, которые проголосовали в пользу резолюции. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу назвал его «абсурдным». Интересно, что генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова отмежевалась от этой позорной резолюции, принятой ее организацией. ООН и ЮНЕСКО уже давно дискредитировали себя, там рулят отморозки.


6

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

П редвыборное

Странно начинать статью о выборах в США с этого пролетарского гимна?

Н

ет, это я просто привлекаю ваше внимание к интереснейшей ситуации, абсолютно противоположной учению Маркса и Энгельса. Это совершенно странное и новое движение в американских выборах под названием «Нам НАДОЕЛО!» Рабочий класс и крестьянство голосуют за Дональда Трампа! Как же это возможно? В глазах «трудящихся» он же должен был быть, по меньшей мере, антихристом! «Владелец заводов, газет, пароходов» – и голосуют они за этого «кровопийцу»? Попробую разъяснить, это мой взгляд, который, к счастью, разделяют люди с более высоким положением в обществе и заслугами в сфере политики и экономики. Американцы в большинстве своём знают Трампа уже много лет. И те, кто за него, и те, кто против. Имя это, как торговая марка, как бренд. В деньгах на «хлеб с икрой» Дональд не нуждается. Ну, ведь может же быть – что человек любит свою страну? Или уже нигилизм так прочно въелся в души людей – что это нереально? Он любит свою страну, которая дала ему всё, и он сумел взять всё. И всеми путями. Отбросим иллюзии – он использовал с армией своих юристов все пути, чтобы разбогатеть, построил невероятную интернациональную компанию, дал работу миллионам, избегал скандалов, был большим филантропом, как и твёрдым бизнесменом. И всё, как ни странно, законным путём! Семья нормальная, а первая семья – также без претензий к бывшему супругу и папочке. А мелочи, тяжбы, и нормальные трения

№ 42 19 октября, 2016

7

ЭТО ЕСТЬ НАШ ПОСЛЕДНИЙ И РЕШИТЕЛЬНЫЙ БОЙ!

в быту и в бизнесе, это часть жизни, личной и деловой, это есть у любого человека. В наши дни то, что он говорит с трибуны, бесит многих «неполиткорректностью!» А политкорректность? Горе нашего времени… И все, кстати, похожи. Хотят помочь всему миру, но не своими деньгами! Политкорректность рулит обществом, особенно среди молодых людей, которые, кстати, никогда не наживали мозолей и всегда имели всё на тарелочке с «голубой каёмочкой». Поколения этих молодых людей требуют равенства и братства, свободы «угнетенной» Палестине и наплыву беженцев из Сирии, как и «свободу товарам для кайфа!» из Мексики. Зачем им стена с Мексикой? Беженцев ведь в их районы не поселят, Палестина далеко, а «понюхатьпокурить» это же – «личная свобода выбора!». Ёлка на рождество – это оскорбление мусульманам, и зачем белое и чёрное, когда есть – серое? И всем хорошо! А секрет в поддержке Трампа у простого народа в одном слове – НАДОЕЛО! В других странах не понимают (возможно, из-за зависти) или не видят, не осознают, как богата Америка. Каков уровень жизни не по статистике (которая как дышло…) а просто, какова жизнь простого работяги или фермера. Жизнь эта на уровне состоятельных людей Европы и получше. Так уж получилось: конституция, молодая страна, не было войн, индустрия, фермерство, законы, права… и т.д. и т.п. И вот НАДОЕЛО им своими горбом, руками, то бишь, налогами на их труд, кормить и нести на себе бездельников! Каких? Миллионы их, всех цветов, но в палитре

больше чёрного, нет жёлтого и мало белого. А по внешнему виду? Не видел среди просящих-получающих настоящих европейцев, людей из бывшего варшавского блока, как и выходцев из «страны нерушимой», чуть не забыл, нет там и странных таких с чёрными шапочками на головах.

Миллионы неработающих, причём поколениями! А зачем спину гнуть? Страна богатая, законы обеспечивают нас: пониженной квартплатой, купонами на еду, ежемесячным пособием. Муж фиктивно разведён – а это уже малина для «мамочки-одиночки»! А если «мать-героиня» – тут уже «коммунизм» полный! И кто эту прослойку населения тащит на себе? Рабочий люд. Налоги среднего класса растут. Но их всегда успокаивают, этих работяг – «Не волнуйтесь, Джон и Мэри, ведь зарплата становится больше, так что платите налоги и не беспокойтесь». На стороне Трампа люди, кто создаёт, те, кто помнит (как и я), какая была Америка 20-30-40 лет назад. А двадцатилетний оболтус не помнит. Папа и мама обеспечили ему беззаботную жизнь, будет «проживать-проедать-пролёживать» уже заработанное для него давным-давно. Ну и наследство впереди! Можно и поддержать

предложение в Конгрессе, как сберечь белых сов на Аляске за 300 миллионов долларов и, конечно, не жалко ещё 400 миллионов на исследование «нужны ли гомосексуалистам отдельные уборные…» Девиз республиканцев: «Вот тебе шанс – возьми и воспользуйся!», демократов – «отдохни, не напрягайся, общество тебе должно, всё получишь!». Про Хиллари Клинтон не пишу, не хватит места в газете. Но вспоминаю слова мамы на Центральном рынке, когда мне дали в ларьке бесплатную грушу. Мама, посмотрев на радостного сыночка с бесплатной грушей в руке, сказала: «Сыночек, выкинь её, она бесплатная, но ведь насквозь гнилая»… Но «вихри враждебные» – невероятной силы. Вся пресса и почти всё ТВ, кроме нескольких теле- и радиостанций – против Трампа. Даже республиканские мухоморы, боясь потерять жирный кусок, – против лидера своей же партии! Впервые в истории Америки, миллионы людей хотят остановить долги и безумную иммиграцию, кормушку госчиновников и халатность местных властей. Люди задумались над будущим своих детей! Одно радостно – даже в случае его проигрыша, это движение людей не остановить. Онo под девизом: «Верните нам Америку!» и мощным словом – НАДОЕЛО! Джек Нейхаузен Продюсер, импресарио и путешественник. В Америке с 1972-го года. Его книга «Спасибо, Мистер Никсон» находится в Библиотеке Конгресса. Живёт в Америке и Канаде.


8

№ 42 19 октября, 2016

Е вропейские проблемы

Окончание. Начало в предыдущем номере

«Вышеградская четверка» бросает вызов

…У Земана, как и у Орбана, – свой план решения проблемы. Он предлагает размещать мигрантов на незаселенных греческих островах, а с Греции списать часть долгов, поскольку эта страна сдерживает людской вал из глубин Азии. Он призвал Меркель наглухо запечатать границы ЕС и создать эффективную общеевропейскую армию для их защиты. Земан – далеко не единственный чешский политик, заявляющий о несовместимости европейской и мусульманской культур. В Чехии сегодня необычайно популярен лозунг «“О нас без нас” не повторится» – прямой намек на Мюнхенский сговор, когда европейские державы предали Чехословакию. Вице-премьер Чехии и министр финансов Чехии Андрей Бабиш обрушился с критикой на западноевропейский истеблишмент, обвинив его в том, что расселяя мигрантов и потакая им в угоду своим нелепым идеологическим построениям, они ставят под угрозу жизни и безопасность собственных сограждан. Как и Земан, он не боится называть вещи своими именами: говорит, что беженцы ненавидят европейскую культуру, а правительства и интеллигенция Запада попустительствуют им. По его словам, турки ведут двойную игру. Получая от наивных европейцев миллиарды евро за контроль над границей с Грецией, турецкие таможенники беспристрастно наблюдают за контрабандой людьми в Измире. Шенгенская зона исчерпала себя, считает Бабиш, и предлагает тем европейским государствам, которые так жаждут видеть мусульман у себя дома, сажать их в самолеты и переправлять их напрямую в свои страны. Явный выпад в сторону Германии, которая, по мнению чехов и других восточноевропейцев, пытается за чужой счет искупить грехи прошлого. «Пусть они (немецкие политики) этим и занимаются, а не навязывают нам свои решения, – говорит Бабиш. – Мы никому ничем не обязаны, и можем вообще никого не принимать. Немыслимо, чтобы европейцы имели меньшие права, нежели иммигранты, и вынуждены были приспосабливаться к ним. С нынешней бессмысленной политкорректностью должно быть покончено, мы не можем из-за нее игнорировать действительные проблемы. Беженцы должны вести себя как гости, а не выбирать, например, что им есть, а что нет». Антииммигрантские настроения в Чехии столь сильны, что даже склонный к компромиссу с бюрократами из Брюсселя премьер-министр Чехии Богуслав Соботка выступил против системы квот «по принудительному расселению беженцев». Враждебные настроения в отношении мигрантов и политики Евросоюза царят в Польше, хотя здесь в большей степени пытаются держаться в «рамках приличий». В Варшаве, как и Чехии, обвиняют в создавшейся проблеме, прежде всего Германию. В апреле замминистра иностранных дел Польши Конрад Шиманский заявил, что его страна

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ЛОВУШКА ЭРДОГАНА

не намерена более принимать беженцев и назвал соглашение о квотах, подписанное прежним польским правительством, мертворожденным. После теракта в Брюсселе премьер-министр Польши Беата Шидло развеяла все надежды ЕС на то, что новое правительство будет таким же сговорчивым, как и прежнее. «На данный момент я не вижу возможности принимать мигрантов в Польше», – заявила она. Эти настроения резко усилились после волны терактов в Германии и Франции. Глава МВД Польши Мариуш Блащак убежден, что многие беженцы прибывают по поддельным документам, и это таит в себе угрозу террора. «Я принял решение не принимать этих людей. Риск чересчур высок», – объяснил он. Словакия – самая маленькая страна в «Вышеградской четверке», но настроения здесь царят не менее решительные, притом, что квота для Словакии составляет всего 200 человек. Братислава заявила, что Словакия примет только беженцев-христиан, поскольку, как с нескрываемым сарказмом объяснил представитель МВД этой страны Иван Метик, мусульмане «не смогут чувствовать себя здесь как дома». «В нашей стране нет ни одной мечети, – «пожаловался» он. – Как же мусульмане будут интегрироваться, если им здесь понравится?!» Премьерминистр Словакии Роберт Фицо, как чешский и венгерский лидеры, не выбирает выражений. «Исламу нет места в Словакии», – заявил Фицо в мае. По его словам, «мигранты меняют характер нашей страны», и он этого допустить не может. «Словакия – христианская страна, мы не можем терпеть приток 300-400 тысяч мусульман, которые захотят строить мечети в нашей стране и пытаться изменить ее природу, культуру и ценности». Мультикультурализм он называет фикцией и говорит, что Германия относится к мусульманским мигрантам как к «охраняемому виду». Парадокс в том, что Фицо, как и Земан, – социалист, однако они позволяют себе говорить вещи, которые не осмеливаются произнести правые в Париже, Берлине или Брюсселе. Между Западной и Восточной Европой проходит непреодолимый сегодня культурный барьер, и, хотя весовые категории соперников несопоставимы, «Вышеградская четверка» сдаваться не намерена. Европейские державы слишком часто и слишком подло предавали их, и они со слишком большим трудом обрели долгожданную независимость, чтобы отказаться от нее во имя причудливых прихотей брюссельских бюрократов и жаждущих искупить комплекс вины немцев. Политики в Германии и Брюсселе могут осуждать их, возмущаться ими, даже запугивать их, как это делают председатель Европарламента Мартин Шульц, угрожающий урезать финансирование странам, которые «не готовы проявить солидарность в вопросе приема беженцев», и глава МИД Люксембурга Жан Ассельборн. Но сомнительно, что они смогут легко выкрутить руки своим младшим, но столь «непрогрессивным» и упрямым партнерам. Ибо политика Брюсселя воспринимается в Праге, Варшаве, Будапеште и Братиславе как шантаж, а согласие с требованиями ЕС – как уступка рэкети-

рам и угроза национальной самоидентификации и безопасности. По иронии судьбы, председатель Совета ЕС сегодня – Словакия. И только самим Меркель, Юнкеру, Шульцу и Федерике Могерини известно (что, впрочем, весьма сомнительно), как они намерены заставить Фицо принять мигрантов. Если они планируют запугать своих партнеров отказом от финансовых льгот и займов, результат может оказаться прямо противоположным желаемому. То есть раскол Европы по «доброй старой линии» Варшавского блока, и это станет для здания ЕС ударом уже не просто тяжелым, как «брекзит», но фатальным.

Бунт на корабле: маргиналы на марше Но проблема не только в восточноевропейской «фронде». В самой цитадели ЕС – Германии – нарастает мятеж против элиты, и под угрозой уже позиции «королевы драконов» мультикультурного царства. Недавно Ангела Меркель обнаружила, что уже не только не бесспорный лидер своей страны и Западной Европы, но «хромая утка» в собственной партии – Христианско-демократическом союзе. Меркель проиграла даже в собственном доме – земле Мекленбург – Передняя Померания, уступив место социалистам и «Альтернативе для Германии», выступающей против приема мигрантов. Падение популярности Меркель нарастает угрожающими темпами. По данным медиакомпании ARD, деятельностью канцлера в августе были удовлетворены только 47% – на 12% меньше, чем в июле. Зато неуклонно и стремительно растет популярность ее партнера по блоку ХДС/ ХСС премьер-министра Баварии Хорста Зеехофера – с 11% до 44%. И главная причина недовольства канцлером – ее политика в отношении беженцев. Если бы парламентские выборы состоялись сегодня, «ксенофобская» «Альтернатива для Германии» получила бы 15% голосов – неслыханное положение дел для страны, как чумы боящейся любых ассоциаций с мрачным прошлым. Выборы в Германии пройдут ровно через год, и каждый теракт в этой стране, каждая выходка «беженцев» – грабеж или сексуальные домогательства – будет автоматически усиливать «Альтернативу для Германии» и «Пегиду». И даже если на выборах победят социал-демократы (что наиболее вероятно), массовая поддержка населением противников миграции неизбежно свяжет руки лидерам СДПГ – нынешнему вице-канцлеру и министру экономики и энергетики Зигмару Габриэлю и главе МИДа Франку-Вальтеру Штайнмайеру. В соседней Голландии дела у европейской элиты обстоят еще хуже. Популярность «Партии свободы» Герта Вилдерса такова, что у него есть реальные шансы возглавить правительство. Вилдерс не просто выступает за прекращение приема мигрантов-мусульман, но намерен запретить изучение ислама, который приравнивает к «Майн кампфу», закрыть центры по приему беженцев, мечети и медресе. Если бы выборы в Нидерландах состоялись сегодня, 31 мандат (из 150) получила бы «Партия свободы», а правящие либеральная и лейбористская партия вме-

сте набрали только 28 мест вместо 79, полученных на выборах 2012 года. Хотя Голландия пока благополучно избежала терактов, в отличие от своих соседей, местное население испугано и озабочено проблемами безопасности. Вильдерс открыто заявляет, что Запад находится в состоянии войны с исламом, но пытается убежать от тяжелой реальности в мир иллюзий. В случае победы на выборах он намерен провести референдум о выходе из Евросоюза. «Мы хотим сами нести ответственность на свою страну, свои финансы, свои границы, свою иммиграционную политику. Голландцы должны как можно скорее получить возможность высказать свое мнение о членстве в ЕС», – так выразил он свою позицию. Голландия, в отличие от Великобритании, изначально была одной из несущих опор ЕС. Ее выход означает крах блока, превратившегося в «розовую империю» с неимоверно раздутым бюрократическим аппаратом, алчностью, культурным тоталитаризмом, негласной цензурой и идеологией абсурда – от гомосексуальных браков до извращенного культа прав человека и борьбы с «исламофобией». Во Франции – идейном форпосте постмодернизма – к власти рвется «Национальный фронт» во главе с новой французской Жанной Д’Арк – Марин Ле Пен. Теракты в Париже и Ницце подлили масла в огонь ее популярности, и каждая вылазка террористов лишает правящие партии традиционного электората. После бойни 13 ноября, в первом круге муниципальных выборов, партия Марин Ле Пен получила 29% голосов, республиканцы Николя Саркози – 27%, а социалисты Франсуа Олланда – лишь 23%. Чтобы предотвратить триумф Ле Пен во втором туре («Национальный фронт» мог рассчитывать до 40% голосов и одержать победу) истеблишмент объединил свои усилия: в регионах на юге Франции, где наиболее велика популярность Ле Пен, социалисты сняли свою кандидатуру, убедив французов поддержать сторонников Саркози. Одновременно национальные СМИ развернули кампанию поношения и дискредитации Ле Пен и ее движения. В конечном счете Саркози и Олланд одержали победу, но это временный выигрыш в обреченной войне. По иронии судьбы, президентские выборы во Франции пройдут в том же 2017 году, и не исключено, он станет роковым для ЕС. Вопрос не в том, падет ли ЕС (этот неповоротливый, искусственно выведенный в европейских философских лабораториях мутант – смесь утопий Томаса Мора с неомарксистскими теориями – обречен), а насколько скоро и при каких обстоятельствах он рухнет. Новый поток варваров, хлынувший с просторов Азии, возможно, собьет его с ног уже в этом году, и трудно представить, как евробюрократы смогут отодвинуть нависшую над их возлюбленным детищем опасность. Пока что им надо переиграть Эрдогана, а это слишком сложная задача для тех, кто за всю свою карьеру был способен лишь повторять заученные банальности о мире, толерантности и демократии. Александр Майстровой Израиль


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

9


10

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÑÒÎÈÒ ËÈ ËÅ×ÈÒÜÑß ÒÀÁËÅÒÊÀÌÈ? В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует У читателя может сложиться впечатление, что доктор Влад совершенно отрицает таблетки и предлагает лечиться только народными средствами. Но это далеко не так! В этой статье я попытаюсь выразить свое отношение к традиционным и нетрадиционным методам лечения. Собственно говоря, все виды лечения можно разделить на терапевтические (консервативные) и хирургические. Начнем, пожалуй, с хирургии. Всегда ли она нужна и насколько эффективна? Лично я считаю, что хирургия, безусловно, нужна только в отделении травматологии. То есть, если случилась какая-то авария, ранение. Тут вообще нет сомнений. Но с другой стороны, вы знаете, как много в хирургии «голубых аппендицитов»? То есть, врач диагностирует аппендицит, больного на стол, под нож, вырезают аппендикс. А отросток, так, ничего себе. Мог бы еще послужить лет 50. Нам еще в институте говорили потихоньку, что едва ли не половина всех вырезанных аппендицитов можно было и не трогать. Конечно, проще и, в большинстве случаев, надежнее удалить аппендикс или желчный пузырь, чем разбираться в том, а чем же человек болен на самом деле. Не согласен я с тем, что, если заболело, нужно вырезать. Пусть это даже простые гланды. Если состояние не представляет угрозы для жизни (как перитонит, напри-

мер), то хорошо бы попробовать полечиться консервативно, прежде чем ложиться на операцию. Правда, у этой палки есть второй конец. Иногда пациент тянет-тянет с операцией, пока уже она не становится бесполезной. Об этом тоже следует помнить. Вывод для хирургии. Прежде чем дать согласие на операцию, мало все взвесить 33 раза. Надо бы обойти нескольких врачей. Если все они категорично за операцию, тогда поднимайте руки и сдавайтесь хирургам. Теперь о консервативных методах лечения. Ну, это, в общем, основной и самый популярный вид лечения. Прописываются таблетки, пилюли, мази и прочие лекарственные средства, и человек ими лечится. Вот тут мы уже прямо подошли к названию статьи. А именно, следует ли лечиться именно таблетками. Имеется в виду фармакологическими средствами из обычной аптеки. Знаете, я хоть и приверженец нетрадиционных методов лечения, но таблетки отрицать глупо. Поговорим о серьезных медикаментах. Я где-то читал, что во время войны на инсулине делались огромные деньги. Человек больной диабетом вообще не может без инсулина. Так что инсулин ему, как воздух просто. Если продолжать про военные времена, то примерно в это же время изобрели пенициллин. Тогда сифилис лечили одной дозой в 100.000 ЕД. А сейчас это ребенку с ангиной уже маловато. Но ведь опять есть другая сторона медали. Если постоянно, в дело и не в дело, принимать антибиотики, то разрушится внутренняя защита организ-

ма. При этом дозы антибиотиков нужно все увеличивать! Так же как при легких формах диабета или даже просто при подозрении на диабет врач иногда назначает сильные препараты. Как результат, поджелудочная железа просто сворачивает свою деятельность. Зачем ей работать, если инсулин и так идет в нужных количествах извне. Еще один пример – запоры. Ладно, если вам уже сто лет в обед, и вдруг случился запор. Тогда без слабительных не обойтись, тут облегчение, практически, жизненно необходимо. А если Вам 30-40 лет, то разумнее было бы прежде попробовать немедикаментозные методы лечения. Укреплять брюшную стенку приседаниями и наклонами вперед, кушать больше овощей и клетчатки, не давать лениться кишечнику! Потому что один раз вы приняли слабительное, другой раз… пятнадцатый. И свой кишечник уже не работает! А зачем ему, если в случае чего – в рот летит таблетка! Строго говоря, таблетки делятся на прекращающие боль и помогающие органам справиться с недомоганием. В первом случае, с обезболиванием, это вообще не лечение, разумеется. Боль сигнализирует о неполадках в организме. Надо выяснять, что там, а не принимать анальгин горстями. Это как если загорелась лампочка «check engine» на приборной панели. Можно просто ее выдернуть, чтоб не надоедала. Но мотор-то нуждается, по крайней мере в осмотре! Теперь о помощи. Конечно, если поднялась температура при пневомонии, или раздулось

горло при ангине, то без антибиотиков не обойтись. По крайней мере, коротким курсом, дня 3-4. Или при панических атаках (я специально привожу примеры из разных областей), если человек готов лезть в петлю, то лучше выпить таблетку и убрать симптоматику, чем слушать музыку на собственных похоронах. Таких примеров можно приводить до бесконечности. И вывод будет один – таблетки нужны, отрицать их совсем просто глупо. Просто нужно аккуратнее к ним относиться. Общее правило такое – выбирать свою, минимальную дозу, чтобы не переборщить. Тем же паникерам, знаете как тяжело соскакивать с тяжелых психотропов. А надо, потому что нельзя человеку всю жизнь работать на аптеку. Вывод. Таблетки нужны, особенно, когда речь идет о жизни и смерти. Но гораздо разумнее укреплять свой организм, чтобы ни одна болячка не прилипла. Ничего лучше спорта и правильного питания еще не придумали. Кроме того, есть другие методы воздействия на организм, например, восточная медицина. Там совсем другой механизм воздействия, а именно – возбуждается внутренняя аптека человека. У меня нет цели рассказывать сегодня о нетрадиционке. Только еще добавлю, что порой, травы предпочтительнее готовых лекарственных средств. Потому что они действуют мягче, постепенно и не вызывают привыкания, как правило. Так что, ведите здоровый образ жизни, изучайте травы, и здоровья у вас будет сколько угодно! Доктор Владимир Ячменников


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

11


12

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

О бзор российских СМИ

ÌÅÄÈÀÔÐÅÍÈß Муха

Главным событием вторых теледебатов Дональда Трампа и Хиллари Клинтон стала муха, которая села на бровь кандидата от Демократической партии и отказалась улетать с этого места до конца выступления госпожи Клинтон. Именно так было представлено российской публике главное мировое событие главным российским государственным агентством РИА «Новости». Фотографию мухи и описание ее поведения, а также отклики на действия мухи в социальных сетях РИА «Новости» публикуют на первой полосе, в рубрике «Картина дня», там, где всегда размещаются новости о важнейших мировых событиях, которые могут изменить судьбы планеты. О том, как сложилась судьба мухи после окончания дебатов, РИА «Новости» пока не сообщают. Важные для россиян сообщения о том, что и Хиллари Клинтон и Франсуа Олланд фактически назвали Путина и Асада военными преступниками и будут требовать расследования их преступлений в Сирии, с трудом можно было разглядеть за горой не имеющих никакого значения деталей. Все заслонила муха.

«Была Америка – нет Америки» Если бы кто-то, совершенно не знакомый с внешней политикой России, а также с ее медийным полем, захотел бы узнать об этих вещах и при этом потратить не более полутора часов, ему можно было бы порекомендовать посмотреть на телеканале «Россия-1» программу «Поединок» с Владимиром Соловьевым от 6.10.2016 года. Зрелище малоприятное, зато все сразу становится на свои места. Это взгляд на мир глазами российского официоза. Разве что чуть-чуть гротескный, поскольку от России поединщиком был лидер ЛДПР, а от США, точнее, от всего западного мира – американский журналист Майкл Бом. Тема вечная – Россия и Запад. Происходящее напоминало советские карикатуры, на которых наш солдат (рабочий, колхозник) шутя стирает в порошок крошечного пузатого империалиста (варианты: фашиста или тощего, но все равно пузатого дядю Сэма). На роль карикатурного американца журналист Майкл Бом подходит прекрасно. Он, правда, не пузатый, но это неважно. Главное, он маленький и совершенно беспомощный. Пожилой и беспрерывно истекающий желчью Жириновский, конечно, не похож на могучий, добрый, но справедливый символ СССР из старых карикатур, но на то и гротеск. Ж. начал с того, что объяснил Бому, что такое США. «Вы – уголовники, сбежавшие из Европы! Ваши выборы – фальшивка! Вы – государствоурод! Вы – провокаторы! А еще вы уничтожаете наши подводные лодки! Но у нас бомбоубежищ хватит на всех, поэтому мы войны не боимся!» Карикатурный американец Майкл Бом вел себя в соответствии с амплуа. Пытался умиротворить Ж. заявлениями, что обе стороны – и США, и Россия – виноваты, что США исправились и больше не будут так себя вести. Карикатура, шарж – это ведь не только для потехи. Выпячивая наиболее характерные черты оригинала, они помогают этот оригинал лучше понять. ЛДПР – карикатура на Россию, Ж. – шарж на Путина. Когда разумные люди недоумевают, зачем Путин грозит США, которые сильнее России в десять раз, этим разумным людям надо просто иногда послушать Ж. Вот, например: «Можно провести спецоперацию на небольшой части Америки. Применить магнитное оружие. Помните, было цунами – 200 тысяч человек погибло?» Соловьев (испуганно): «Так это мы?!» Ж.: «Конечно! Земная ось – повлиять можно. Сдвинуть чуть влево – и нет Америки! Мы – можем, вы (обращаясь к Бому) – не можете! Посмотрели в подзорную тру-

бу: была Америка – нет Америки!» Чтобы понять то, что делает Путин, надо иногда слушать Ж. Потому что Путин в какие-то моменты – это и есть Ж. А со временем Путин все больше становится похож на свою карикатуру, придет время – станет неотличим от нее.

Во славу ядерной войны Таких «Вестей недели», как те, что Дмитрий Киселев учинил 9.10.2016, кажется, еще не было. Все два часа на экране шла война. Только в конце было два относительно мирных сюжета. Один – про наш балет в Америке. Но и этот сюжет был пронизан агрессией, которая сквозила в комментариях Киселева. Он все время пытался рассказать, что, мол, Америка получила прививку красоты, подчеркивая, что балет – это такое наше эстетическое оружие. Второй невоенный сюжет можно назвать геополитическим, поскольку в нем речь шла о новых деньгах, на которых теперь будут изображены виды Владивостока и Севастополя. Особенно геополитически был представлен Севастополь. Историк Вадим Хапаев объяснил, что именно здесь находятся истоки русской ментальности и именно отсюда повелась русская культура. Поскольку город Севастополь был основан в 1783 году, некоторые русофобы могут решить, что до этого времени у русских вообще не было ни ментальности, ни культуры. Это, конечно, во-первых, обидно, а во-вторых, не так. Видимо, историк Вадим Хапаев имел в виду т.н. Корсунскую легенду о крещении князя Владимира в захваченном им по такому случае византийском городе Херсоне. Правда, академик Лихачев, анализируя текст «Повести временных лет», куда эта легенда была включена, приходит к выводу, что Владимир все-таки крестился до захвата Херсона, и было это под Киевом. Но поскольку Дмитрий Сергеевич уже возразить не может, а считать Киев истоком русской ментальности и культуры, а тем более размещать его виды на российских банкнотах – это нечто совершенно невообразимое, то пусть будет Севастополь. Тем более что, кроме россиян, его никто частью России не считает. Зато все остальные сюжеты были один к одному. «Будем сбивать!» – такой плакат украшал задник студии Киселева, когда шел сюжет о конфликте России и США в Сирии. Дипломаты попрятались, на сцену вышли военные. Все российские СМИ широко комментируют заявление замминистра обороны Николая Панкова, который собрался возвращать российские военные базы на Кубу и во Вьетнам. Президент Курчатовского института Михаил Ковальчук, прогуливаясь по обширной территории своего института, делился с Дмитрием Киселевым заветными мечтами. Оказывается, все эти годы он ностальгировал по тому «ядерному политбюро», которое во времена «холодной войны» управляло планетой. Кадры бойни под Алеппо сменяются сюжетом из Дагестана, где бои с группировкой террористов ведет бронетехника. Сидящий спиной к камере сотрудник сообщает, что за год уничтожено 83 боевика. Потом показывают аллею погибших сотрудников правоохранительных органов. Тут цифры не называются, но аллея длинная…

Раскрыт «сценарий» европейской войны Есть мнение, что, поскольку российская верхушка очень сильно интегрирована в Запад, то никакого риска войны не существует. Эту точку зрения изложил Олег Кашин в публикации «Как отличить настоящую холодную войну от имитации». Кашин утверждает, что «с Советским Союзом умерла не только плановая экономика, но и возможность перестреливаться через железный занавес». Утрату этой соблазнительной возможности публицист Кашин связывает с как раз с интересами путинской верхушки: «С чем и за что они будут воевать – воевать с собственными альпийскими шале и замками

на Лазурном берегу? Воевать за возможность никогда больше не увидеть свою заграничную собственность?» Конец цитаты. Рассуждения публициста Кашина выглядят достаточно убедительными и логичными. Беда в том, что войны начинаются не потому, что кто-то путем логических умозаключений пришел к выводу, что ему это выгодно. Все последние войны – и прошлого, и нынешнего столетия – рождались из безответственной болтовни одних, оголтелого вранья других, глупости третьих и безумия четвертых. Когда всю неделю на экранах такие люди, как Ж., Сатановский и Соловьев, война банализируется, перестает быть чем-то недопустимым, превращается в нечто вполне нормальное, что можно впустить в душу. «Надо перестать обсуждать страх!» – исступленно хрипит политолог Дмитрий Куликов, требуя от россиян, чтобы они не надеялись, что война их минует. «Вопрос в том, кто быстрее сдохнет!» – так в его интерпретации выглядят российско-американские отношения. «Бомбить! Бомбить! Бомбить!» – потребовал от телезрителей неугомонный Ж. И как только ему дали слово добавил: «И базы. И флот наш должен бессрочно патрулировать все мировые океаны и моря!» «Вам сколько баз хватит?» – деловито спрашивает Соловьев. Такое впечатление, что он сейчас достанет бланк и начнет оформлять заявку лидера ЛДПР на создание военных баз по всему миру. Ж. на секунду задумывается. «Хорошо бы сто!» – мечтательно тянет он, и лицо его на мгновение приобретает непривычно умиротворенное выражение. Но тут же понимает, что время в эфире надо использовать с отдачей и добавляет ада в студию. Оказывается, ему недавно принесли план европейской войны: Украина нападает на Россию, а немцы выступают на стороне Украины. Потрясенный Соловьев пытается узнать, как в распоряжении Ж. оказался такой страшно секретный документ и знает ли об этом военное руководство России. Выясняется, что Ж. этот секретный план получил от некоего художника, который выставлялся в Германии, и там ему (художнику) раскрыл этот секретный план немецкий генерал. И это неудивительно, поскольку русское искусство оказывает на непросвещенных европейцев гипнотическое воздействие. Примерно такое же, как на россиян телевизор. Но, конечно, душой компании был как всегда Владимир Соловьев. Соловьев – певец насилия и убийства. Он не играет, а искренне любит это дело и так же искренне ненавидит мир и сотрудничество. Убеждение, что все вопросы можно и нужно решать только насилием, красной нитью проходит сквозь все его передачи. Он сообщил аудитории: «Ничто так не помогает торговле, как ядерное оружие». Питерская «Фонтанка» сообщила, что губернатор Георгий Полтавченко утвердил продовольственные нормативы на случай войны. Если завтра война, каждый житель культурной столицы России в течение 20 дней будет получать по 300 граммов хлеба. После того как любознательные питерцы стали интересоваться, означает ли это, что грядущая война продлиться не более 20 дней, а также выяснять, кто в этой войне победит, из Смольного поступило разъяснение. Мол, эти 300 граммов не на случай войны, а на случай голода. А на случай войны гражданам России надо надеяться не на мэрию, а на Росрезерв. «А, ну тогда все нормально, а то мы уже стали беспокоиться», – сказали россияне и поспешили к телевизорам, чтобы не пропустить, что нового скажут сегодня вечером у Соловьева про то, как распадается Европа, гибнет Америка, а главное – куда делась муха, которая сидела на Хиллари Клинтон все время, пока та грозила России. Игорь Яковенко ЕЖ


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

13


14

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

15


16

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

17


18

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Маэстро, урежьте марш!

П олемические заметки

Я вот думаю: а что было бы, если бы Воланд прибыл в Москву сейчас. То есть не в Москву Сталина, а в Москву Путина? И время по сюжету подходящее – как раз весна, дело к маю.

К

ак вы помните, во время триумфального выступления своей свиты на московских подмостках «профессор» делает эдакое философское отступление, пристально рассматривая зрителей: «Ну что же, они – люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их...» Когда некоторые нынешние аналитики уподобляют нашу эпоху тридцатым годам, они не совсем правы. Те люди, люди 30-х, действительно «напоминали прежних», дореволюционных. Манерами, бытом, представлениями. Булгаков это хорошо показывает. С нынешними россиянами людей 30-х по-настоящему роднит лишь одно: любовь к деньгам. Как же так, возразит кто-то. А отношение к власти, холуйские славословия, поголовная поддержка политики вождя? Разве всё это не похоже на нынешнюю 86-процентную поддержку Путина? Отвечу: похоже, но только ВНЕШНЕ. У нас ситуация с общим качеством населения неизмеримо хуже, чем в 30-е годы. Хуже! Когда мы видим кадры кинохроники, на которых монолитные колонны маршируют под лозунгами «Слава великому Сталину!», «Смерть троцкистским собакам!», мы должны видеть, что стоит за этим. А за этим стоит гражданская война, за этим годы геноцидного террора и социальной дискриминации. За этим стоит всепроникающий, как Интернет, страх. Вот что надо понимать. Но когда современное российское большинство поддержало «крымнаш», поддержало «новороссию», у него за плечами был не опыт Соловков, не опыт раскулачивания, массовых расстрелов и Беломорканала. Нынешний обыватель не знает, что это такое – шаги НКВД ночью, за твоей дверью.

Его не били по половым органам на допросах. Нет, у нынешнего большинства за плечами опыт совсем другой жизни: опыт жизни при демократии 90-х, пусть и очень несовершенной, да, но демократии. Наше большинство, так возлюбившее Путина, уже не знало страха и железного занавеса. Нынешнее большинство никто не запугивал и не принуждал. Когда советский народ в 1939-м, стоя на митингах по заводам и фабрикам, единодушно гавкал после нападения на Финляндию: «Да здравствует мирная политика Советского Союза! Да здравствует великий Сталин! Мы полностью одобряем меры, принятые Советским правительством!» – я понимаю, что это происходило в стране ГУЛАГа. Попробуй-ка не поддержи. Если не выразишь одобрение – погибнешь лютой смертью. Но тем, кто в марте прошлого года рукоплескал в Кремле по поводу «возвращения» Крыма – им удары сапогом по почкам и ГУЛАГ явно не грозили. Как и остальным 86-ти процентам. Ну ладно, не пойдёшь ты на митинг в поддержку «Крымнаш» – ну, выгонят с работы, это самое большее (но не расстреляют и на Колыму не ушлют). И, кстати, не всех же гоняют на эти митинги. Подавляющее большинство сидит себе дома и исповедует «Крымнаш» совершенно добровольно, наедине с собой и телевизором, в семейном кругу, по зову сердца, безо всякого давления и безо всякого стимулирующего страха. Они, эти люди, не прошли через мясорубку террора. Они имеют опыт достаточно свободной постсоветской жизни, у них загранпаспорта и выход в Интернет, но притом они уже готовы нести по улицам лозунги: «Слава великому Путину!» и «Смерть пятой колонне!». У них, в принципе, в 90-е был шанс стать нормальными людьми, войти в круг нормальных народов. Но нет, они по доброй воле выбрали сталинизм-2 и бредни о новом имперском величии – вот в чём коренное отличие наших современников от людей 30-х годов. Зная ВСЁ о сталинском терроре, наши современники, по данным «Левада-центра», его оправдывают, очевидно, надеясь, что новый террор лично их не затронет. То есть они, сволочи, согласны на репрессии, если будут «грести» ДРУГИХ. Если ДРУГИМ будут ломать судьбы; если ДРУГИХ будут гнобить, мучить и убивать. Вот какое у нас замечательное население сегодня. Совок совершил ужасное дело: похоже, за время своей истории он истребил почти всех, кто мог бы вос-

принять свободу. Последний всплеск сопротивления – Новочеркасский бунт при Хрущёве. Когда потом появился шанс на свободу, воспользоваться им было уже некому. Воля к свободе осталась в Украине, в Прибалтике, в Грузии. Но не у нас, не у русских. У нас качество населения низведено ниже плинтуса. Оно не идёт ни в какое сравнение со сталинскими временами. Ибо тогда система всё-таки преодолевала сопротивление, с нею всё-таки боролись. Были крестьянские восстания, потом были власовцы. Был огромный пласт людей, ненавидящих Сталина и совок вообще. Недаром системе требовался ГУЛАГ. Сейчас он не нужен. ЭТОТ народ любит вождя и без ГУЛАГа. Страшное дело – рабство из-под палки. Но ещё страшнее – рабство без палки. Страшен совок в ватнике. Но страшнее совок на иномарке, в импортных шмотках, отдыхающий в Европе и притом ненавидящий Запад. Помнится, при совке власть обязывала хозяев личных домов вывешивать по праздникам красный флаг. Не вывесишь – будут неприятности. Сейчас никто никого не принуждает цеплять «колорадскую» ленточку на свой личный автомобиль – но цепляют все, сами цепляют, не замечая, как двусмысленно и даже комично этот круглогодичный «символ победы» выглядит на «мерседесе» или «фольксвагене». Этот нынешний добровольный неосталинизм, добровольный отказ от возможности быть свободным – гораздо страшнее атмосферы 30-х годов. Он знаменует полную деградацию, возможно, уже необратимую. Это вырождение как следствие мощнейшей антиселекции, отрицательной калибровки. В великом русском языке есть слово «люди» и слово «ублюдки». Как видите, они вроде бы созвучны, похожи друг на друга (может даже показаться, что корень у них один). Однако значение этих слов совсем разное. И корни разные – «люд» и «блуд» соответственно. Между этими двумя словами при всём их некотором созвучии – дистанция огромного размера. Такая же, как между русскими 30-х годов и нами, нынешними русскими. Там, в 30-х, были всё-таки люди. Начало перестройки было ознаменовано появлением знакового фильма «Покаяние» Тенгиза Абуладзе. Собственно, перестроечная критика сталинизма началась с него. Главный смысл этого фильма был не воспринят, он показался тогда слишком радикальным и даже нигилистическим. Сын выкапывает из могилы труп отца-тирана и выбрасывает его с горы куда-то в мир – на ветер, на вечный позор. О, как тогда, в пору выхода фильма на экраны, многие клеймили эту яркую сцену, как оскорблялись ею! Фильм стал своего рода «проверкой на вшивость», проверкой готовности общества к переменам, к перерождению. Он нёс в себе послание, которое не было услышано: нас может спасти только радикальное отречение от скверны. Подобное тому, что совершила Восточная Европа. Но это не произошло. Покаяние – а именно в этом состоя-

ло послание фильма – не состоялось. Фильм, повторяю, не был услышан, и само это слово – покаяние – стало по большей части вызывать раздражение и озлобление, и чем дальше, тем сильнее. Призывы к покаянию стали восприниматься как оскорбление национального и личного достоинства: «Кому, НАМ каяться?! Перед кем?? Да мы всех их спасли от фашизма!!». Сегодня тема покаяния, звучавшая в годы перестройки, окончательно перечёркнута великой темой «вставания с колен». Её венец – «Крымнаш». Законченный исторический цикл: от фильма «Покаяние» до фильма «Путь на родину». Мы вернулись-таки «на родину». Кто-то, вспоминая картину Абуладзе, сказал, что зловонный труп тирана теперь подобран и водружён на старый пьедестал. Не совсем так. Этот полуразложившийся труп наши современники притащили к себе домой и усадили за семейный стол. В его обществе пьют чай. С ним подобострастно беседуют, с ним советуются. И если у трупа вдруг отваливается голова, её с извинениями прилаживают на место. Так Вы говорите, мессир, люди как люди? Нет, увы, к нам это уже не относится. Это не про нас. Мы не «люди как люди», а некий продукт системы расчеловечивания. Покаяние могло пробудить в нас человеческое, но мы, потоптавшись немного на историческом перепутье, отвергли этот шанс. У людей 30-х такого шанса не было, и единственное, что нас роднит с ними, единственное, что мы от них унаследовали – их негатив: готовность стучать, трамвайное хамство и слабость к халяве. Несмотря на то, что Москва сейчас сияет модными бутиками, навроде миланских и прочих, нынешняя публика, думаю, так же ломанулась бы в «магазин» Геллы на сцене театра Варьете. И коварные купюры, дождём слетающие с потолка, хватала бы только так, за милую душу. Путин смекнул, как можно купить эту «милую душу». Он пытается Вам подражать, мессир. «Наш Крым» – это тот же «магазин» Геллы на сцене современности. Хит сезона «русской весны». Интересно, кто в роли Геллы? Вероятно, блядские российские СМИ с трупными пятнами на руках. Народ вот уже год активно и упоительно примеряет на себя Крым, приговаривая: «Шикарно! Качественно! Патриотично! А как оперативно провернули! Глазом не успели моргнуть!». На что надеется Путин? На то, что иллюзия, морок станет вечной реальностью? Даже Вы, мессир, на это не посягали. Морок развеется, оставив только срам и массовый визг. Вам-то что, мессир, Вы встали и ушли. А Путину податься некуда: он не вольный художник, в отличие от Вас, он директор-хозяин этого, блин, «Варьете». Он обречён метаться по рушащемуся зданию, среди разочарованной, озлобленной, взбешённой публики, теряющей человеческие признаки. Вот такой театр. «Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!!!». Алексей Широпаев Поэт, публицист


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

19


20

№ 42 19 октября, 2016

Не проходите мимо

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com платформы Kickstarter. Обещано, что все инвесторы получат в пользование семена удивительного растения и смогут в домашних условиях вырастить живую лампочку.

Явились – и запылились

С недавних пор любой желающий может устроить концерт прямо на улицах Мюнхена. В рамках проекта Play me, I`m Yours («Сыграй на мне, я твой») в общественных местах баварской столицы власти установили 14 фортепиано, а местные художники придали каждому оригинальный внешний вид, раскрасив их едва ли не во все цвета радуги. Репертуар и манера исполнения остаются на усмотрение выступающего. Условие одно: он должен быть готов стать звездой не только улицы, но и Сети. Возле каждого фортепиано установлены веб-камеры, транслирующие импровизации в Интернет. По словам автора проекта, британского художника Люка Джеррама, цель акции – развеять будничную суету и объединить людей путем совместного прослушивания музыки.

Ваша светлость

Традиционные электрические лампочки вскоре могут окончательно уйти в прошлое. Для освещения помещения достаточно будет поставить в нем горшок со специальным трансгенным растением, излучающим свет. По задумке калифорнийских биоинженеров, таким может стать дальняя родственница капусты – резуховидка Таля. Короткая ДНК этого растения делает его удобным для применения разного рода генных модификаций. Так, добавив в него гены люминесцентных бактерий, ученые рассчитывают добиться от растения мягкого сине-зеленого свечения, а в перспективе даже запрограммировать удобный для пользователя режим работы. Для реализации необычной задумки требуется всего-то 65 тысяч долларов. На интересный проект уже готовы скинуться четыре тысячи человек, пользователей крупнейшей краудфандинговой

На пути покорения Марса возникло непредвиденное затруднение. Специалисты НАСА выяснили, что колонистов может поджидать серьезная опасность. Лабораторное изучение образцов грунта Красной планеты показало, что пыль, которой покрыта почти вся ее поверхность, крайне токсична. Она содержит сразу несколько весьма опасных соединений, среди которых преобладают мелкозернистые соли и эфиры кремниевой кислоты, способные вызывать патологию в щитовидной железе и тканях легких. Не спасут даже костюмы и скафандры, напротив, пыль к ним изза разницы статических зарядов легко пристанет и может быть занесена в марсианские жилища. Как избавиться от напасти, ученые пока не придумали.

Не принимайте к сердцу В буквальном смысле омолодить сердце удалось медикам Гарвардского университета. Ученые соединили две кровеносные системы – юной мыши, 2-месячной, и пожилой, 23-месячной. Удивительно, но по прошествии месяца состояние сердца старого грызуна значительно улучшилось – удалось избежать утолщения стенок желудочков, наступающего с возрастом. Ученые поняли, что секрет – в воздействии молодой крови. Далее они выяснили, что количество содержащегося в ней белка GDF11 у юных грызунов было значительно выше, чем в крови старых мышей. Чтобы подтвердить предположение о целительном воздействии этого белка, ученые целый месяц кололи его грызунам с гипертрофией сердца. Благодаря курсу лечения сердечные мышцы животных удалось вернуть к тем же размерам, что и у молодых особей. Ученые рассчитывают использовать молодильный белок в качестве основы препаратов для лечения сердечных заболеваний. Клинические испытания пройдут в ближайшие пять лет.

Радость есть

Не только плохое настроение и стресс хочется заесть. Как выяснили голландские ученые из университета Маастрихта, не меньшие приступы аппетита вызывают всплески положительных эмоций. Ученые проанализировали связь психического состояния и пищевого поведения у 87 студентов. Им показывали фрагменты фильмов разных жанров, вызывающие положительные, отрицательные и нейтральные эмоции. После этого участникам эксперимента предложили перекусить высококалорийной пищей – шоколадом и чипсами. Потребность в калориях после просмотра комедий оказалась самой высокой. А вот находившиеся под впечатлением от негативных сцен не испытывали большого желания заесть свою печаль. Специалисты предупреждают: за рационом нужно следить всегда – вне зависимости от того, грустно тебе или весело.

Ты – моя мелодия

дится. Верна, получается, старая поговорка про то, что клин клином вышибают: музыку лучше выбирать под стать настроению. А главное – не унывать.

Размер имеет значение Хорошего человека должно быть много? Дети так не считают, негативно относясь к полным сверстникам и не воспринимая их в качестве потенциальных друзей. Это выяснили британские ученые из университета Лидса, опросив 123 ребенка в возрасте от 4 до 6 лет. Детям предложили на выбор один из трех вариантов книжки про мальчика Альфи. Все они имели одинаковый сюжет, но главный герой в них был представлен в трех образах: нормального телосложения, с лишним весом и в инвалидной коляске. Исследователи просили малышей выбрать, с каким из трех Альфи они хотели бы подружиться. С толстым Альфи не захотел дружить практически никто. Детям представили вариант книжки и с упитанной девочкой Альфиной. Результат оказался почти таким же. С одной стороны, это доказательство того, что стереотипы закладываются с детства. А с другой – нельзя не учитывать, что кому-то от природы просто не суждено быть стройняшкой. В то же время для некоторых это хороший повод задуматься о собственной фигуре.

Тест на сообразительность

В случае несчастной любви не спешите глотать успокоительное или терзать друзей словоизлияниями. Есть способ проще. Исцелить разбитое сердце помогут... грустные песни. Их прослушивание, по мнению психологов Калифорнийского университета в Беркли, имеет отличный успокаивающий эффект в случае разрыва отношений или неразделенной любви. Добровольцев, попавших в подобные жизненные ситуации, просили оценить музыкальные композиции на предмет их воздействия на раненую душу. Большинство испытуемых отметили, что печальные песнопения лучше всего помогали справиться с переживаниями. А вот веселые ритмичные мелодии признаны бесполезными. Улыбнуться разок-другой они, может, и заставят, но о долговременном позитивном эффекте говорить не прихо-

Теперь, чтобы определить интеллектуальные способности человека, можно обойтись без долгих IQ-тестов. Американские ученые из Рочестерского университета уверены: простого визуального теста, который займет всего пару минут, вполне достаточно. Так, обладатели высокого интеллекта имеют особое восприятие – их зрение более «разборчиво». В ходе психологических экспериментов добровольцам показывали видео с движущимися полосками разных размеров. Перед респондентами стояла задача определить, в какую сторону движутся полосы. Так, обладатели высокого IQ куда лучше справлялись со сложными задачами – отслеживали мелкие объекты. Однако у особо умных добровольцев возникали трудности при решении простых задач: крупные полоски они путали с движением фона. Ученые объясняют это тем, что мозг обладателей высокого интеллекта приспособлен отсеивать фоновое движение, воспринимая его как лишнюю информацию.


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

21

Адвокат Леонид Микитянский – специалист, работающий в сферах защиты имущества, передачи наследства (Estate Planning) и пенсионного планирования.

КАК ПРАВИЛЬНО ЗАЩИТИТЬ ИМУЩЕСТВО И СПЛАНИРОВАТЬ НАСЛЕДСТВО

Что такое Estate Planning? Estate Planning – это план, позволяющий распределить собственность и финансы между определёнными наследниками (обычно это дети и внуки), защитить имущество от кредиторов и добиться максимальных налоговых преимуществ. Зачем человеку оставлять завещание или трасты? Лучше всего “распределить” имущество при жизни (в любом возрасте и в любом состоянии здоровья), чтобы избавить родственников от неизвестности и сложного и дорогостоящего процесса раздела. Также завещание и трасты часто позволяют избежать уплаты налогов или сократить их до минимума. Очень часто законы требуют от наследников уплаты налогов на наследство в течение девяти месяцев после смерти, если нет никакой предварительной схемы распределения. Процесс раздела имущества в суде вообще без завещания (administration proceedings) может затянуться надолго, а это значит, что наследникам придётся потратиться на дополнительные судебные издержки. Кроме того, все мы хорошо знаем, чем заканчиваются споры за наследство: близкие люди ссорятся друг с другом и выбрасывают огромные деньги на судебные тяжбы. Всё это происходит потому, что человек вовремя не позаботился о судьбе своего имущества и не

обратился за квалифицированной помощью к адвокату. Передача имущества без завещания может привести к непредсказуемым последствиям. Например, суд может приставить неизвестного вам опекуна к вашим несовершеннолетним детям. Возможно и такое, что наследством тоже будет управлять посторонний, которого вы даже не знали. Нет никакой гарантии в том, что этот чужой вам человек примет правильные решения для вашей семьи.

Семь причин защитить ваше будущее Многие думают, что создание так называемого Estate Plan не для них. Estate Plan – это план действий, которые будут предприниматься в отношении вас, ваших детей и имущества. Чтобы оградить себя и своих детей от ряда проблем и потери имущества, предлагаем нашим читателям полезные советы, как этого избежать. 1. Потеря дееспособности. Что будет, если вы не сможете принимать решения за себя? Если у вас есть доверенность (Power of Attorney), вашим опекуном и опекуном вашего имущества станет тот человек, которого вы сами выбрали. Если у вас нет Power of Attorney, тогда опекун будет выбран и назначен судом (это долгий и дорогостоящий процесс).

2. Несовершеннолетние дети. Что будет с вашими детьми в случае вашей внезапной смерти? Без Завещания или Estate Plan все решения в отношении их будет принимать суд. Если Завещание или Estate Plan есть – о ваших детях позаботится человек, которому вы доверяете и выбрали заблаговременно. 3. Смерть без завещания. Кто унаследует ваше имущество? Без Завещания или Estate Plan ваше имущество будет распределено (и будет облагаться налогом) согласно местным законам. Наследство будет поделено между родственниками, и долю получат даже те из них, которым вы не желали бы помогать. С Завещанием или Estate Plan наследниками станут только те люди, которых вы укажете в документаx. 4. Смешанная семья. Что, если вы женились во второй раз на женщине с детьми и имеете детей от первого брака? Наверняка вы хотели бы, чтобы ваши родные дети были максимально защищены после вашей смерти. Поэтому позаботьтесь о них заранее: составьте Estate Plan и решите, что унаследует ваша нынешняя супруга, что достанется вашим родным детям, а что – приёмным. 5. Дети получающие Disability Benefits. После вашей смерти без Estate Plan, детям могут отказать в получении Медикейд и выплат SSI. С Estate Plan вы може-

те предусмотреть это и составить так называемый Supplemental Needs Trust. Он позволит вашим детям получать государственные бенефиты и дальше. А вам такой Trust позволит самим подавать на Медикейд без штрафного периода в пять лет за перевод имущества. 6. Сохранение имущества в семье. Без Estate Plan супруга вашего сына, в случае его смерти, может законно присвоить всё унаследованное вашим сыном имущество. При разводе наследство будет разделено между бывшими супругами пополам. Если вы составили Estate Plan, то, скорее всего, указали, что наследство будет оставаться в семье и переходить к вашим внукам и правнукам. В этом случае никто не сможет разорить ваше семейное имущество. 7. Tребуется ли Завещание или Estate Plan? Без Завещания или Estate Plan распределение вашей собственности будет руководиться законодательством штата и будет обложено налогами. При чётком Завещании и/или Estate Plan вы избавите наследников от ряда проблем. Для того чтобы защитить свое имущество на индивидуальном уровне и запланировать передачу наследства, вы должны обсудить ваши варианты со знающим адвокатом. Звоните в адвокатский офис Леонида Микитянского по телефонy (215) 357-1400.


№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ ЮЖНЫХ МОРЕЙ

А фера

22

На рубеже XVII и XVIII веков Британская империя переживала тяжелые времена. Финансовый кризис, религиозные смуты, раздоры ведущих политических партий усугубились в годы войны с Францией. При королеве Анне возникли сложности с выплатой жалованья морякам королевского флота: вместо денег они получали особые билеты.

Государству было необходимо срочно обеспечить погашение долговых обязательств армии и флоту и некоторых других статей текущей задолженности, составлявших и сумме около 10 млн фунтов стерлингов. Тут-то и посетила светлую голову Роберта Харли, графа Оксфордского, известного коллекционера и мецената, гениальная мысль. В 1711 году он предложил организовать особую торговую компанию с целью возрождения национальной кредитной системы. За идею графа ухватились. Компания, учрежденная несколькими известными коммерсантами, взяла государственный долг на себя, а правительство гарантировало ей вознаграждение в размере шести процентов в год. Для обеспечения выплат этого вознаграждения, составившего 600 тыс. фунтов, было решено направлять поступления от пошлин на вина, уксус, товары из Индии, обработанные шелка, табак, китовый ус и ряд других товаров. Компания, получившая монополию на торговлю в южных морях, присвоила себе соответствующее название. В этот период истории британцы грезили фантастическими планами освоения месторождений золота и серебра на западном побережье Южной Америки. Слухи о том, что Испания скоро откроет для свободной торговли четыре порта на побережьях Чили и Перу, вызвали всеобщую эйфорию, и акции Компании южных морей поднялись в цене. Но на самом деле испанский король Филипп V не собирался позволять англичанам торговать в портах Латинской Америки. 20 мая 1718 года Компания южных морей и Банк Англии внесли новые предложения в парламент по поводу уменьшения государственного долга. Компания была готова взять на себя государственный долг, составлявший почти 31 млн фунтов, за вознаграждение в размере пяти процентов в год. На сумму долга предполагалось выпустить акции.

2 февраля 1720 года, когда стало ясно, что предложение Компании южных морей принято, Роберт Уолпол (влиятельный государственный деятель, будущий глава правительства) предостерег, что этот план поощряет «опасную практику биржевых спекуляций и отвлечет нацию от торговли и промышленности. Он вызовет опасный соблазн завлечь и разорить легковерных, принеся их сбережения в жертву перспективе иллюзорного богатства». Некоторые пэры также возражали против предложенного плана, но их никто не услышал. 7 апреля 1720 года законопроект Компании южных морей получил королевскую санкцию и стал законом страны. Руководители компании, и, прежде всего, ее управляющий сэр Джон Блант, не брезговали никакими средствами, чтобы поднять курс акций. Распускались слухи, будто граф Стэнхоуп получил от испанского правительства предложение обменять Гибралтар и Порт-Мэйхон на территории побережья Перу под гарантию обеспечения и расширения торговли под эгидой Компании южных морей; будто за изделия из хлопка и шерсти жители Мексики обещали золото в немыслимых количествах; будто компания получила право строить и фрахтовать столько судов, сколько пожелает. Все это не соответствовало действительности, но курс акций неуклонно повышался. 12 апреля руководство компании объявило новую эмиссию на сумму миллион фунтов при ставке дохода в 300 фунтов на каждые вложенные 100 фунтов. Доход подлежал пятикратной выплате частями, по 60 фунтов на каждую акцию номиналом 100 фунтов. Подписка превысила вдвое заявленный объем, и еще спустя несколько дней акции продавались уже по 340 фунтов. Тогда было объявлено еще об одном выпуске акций по цене 400 фунтов. Страстное желание представителей всех социальных слоев заработать на этих акциях оказалось настолько велико, что в течение нескольких часов было подписано акций на полтора миллиона фунтов. Казалось, что все англичане только тем и занимаются, что покупают и продают бумаги Компании южных морей. На этой волне одна за другой открывались акционерные компании с единственной целью – спекулировать акциями на фондовом рынке. Учредители использовали первую же благоприятную возможность выгодной продажи ценных бумаг, а на следующее утро предприятие переставало существовать. О характере деятельности «мыльных пузырей» можно судить по названиям: «Компания по созданию вечного двигателя», «Компания по поощрению разведения лошадей в Англии, благоустройству церковных земель, ремонту и перестройке домов приходских священников и викариев», «Компания по страхованию всех господ и дам от убытков, которые они могут понести по вине прислуги». Владельцем одной из подобных ком-


215-354-0844 пании являлся сам принц Уэльский, получивший в результате спекуляций 40 тыс. фунтов прибыли. Герцог Бриджуотер основал компанию, обещавшую вложить собранные деньги в благоустройство Лондона. 29 апреля курс акций Компании южных морей поднялся до 500 фунтов, и примерно две трети получавших государственную ренту обменяли государственные ценные бумаги на акции компании Бланта. В начале августа за акцию давали более 1000 фунтов! «Мыльный пузырь» должен был вот-вот лопнуть. Вскоре стало известно, что Джон Блант, председатель правления компании, и другие руководители начали распродавать свои акции и фиксировать прибыль. Курс снизился до 900 фунтов. Правлению пришлось срочно созывать собрание акционеров, на котором высшие должностные лица рассказывали о прекрасных достигнутых результатах и блестящих перспективах компании. Не помогло. В начале сентября курс акций упал до 700 фунтов. К тому времени Компания южных морей заняла столь важное место в финансовой системе и общественной жизни страны, что ее крах грозил перерасти в банкротство самого государства. В это время состоялось несколько встреч между директорами Компании южных морей и Банка Англии. В итоге банкиры объявили подписку на облигации на три миллиона фунтов для поддержания национальной кредитной системы. Но желающих купить акции оказалось не слишком много. Теперь ни у кого не оставалось сомнений, что Компания южных морей находится на грани банкротства. Стоимость ее акций упала до 130 фунтов. Вкладчики волновались, прошли стихийные собрания, на которых звучали угрозы в адрес руководителей Компании. В числе обманутых вкладчиков оказался ученый Исаак Ньютон. В начале 1720 года Ньютон, в то время управляющий Королевским монетным двором, сказал: «Я могу рассчитать движение небесных светил, но не степень безумия толпы». И продал за 7 тыс. фунтов стерлингов принадлежавшие ему акции Компании южных морей, получив прибыль порядка 100 процентов. Летом, когда ажиотаж достиг пика, Ньютон поддался общему настроению и вновь купил ценные бумаги – теперь уже по более высокой цене. После краха компании он потерял 20 тыс. фунтов. Вина директоров компании еще не была доказана, но парламентарии жаждали крови. Лорд Мосворт предложил казнить ее директоров тем же способом, которым в Древнем Риме карались отцеубийцы: зашив в мешок, их бросали в Тибр. «Чем Темза хуже Тибра?» – вопрошал он. Герцог Уортонский заявил, что палате общин не следует выказывать никакого уважения к виновным, и что он отрекся бы от лучшего друга, окажись тот вовлеченным в аферу. Руководителей Компании южных морей, включая Эдварда Гиббона, деда знаменитого историка, было решено заключить в тюрьму. Правда, казначей компании Найт, прихватив бухгалтерские книги и докумен-

тацию, успел скрыться во Франции. Король объявил награду в две тысячи фунтов за поимку беглеца. Председатель правления Блант, начинавший свою карьеру простым писцом, был известен как человек аскетического образа жизни, непримиримый критик роскоши. При аресте у него обнаружили купчие на шесть особняков. При допросе в палате общин выяснилось, что Блант, как и другие директора, брал в компании льготные ссуды под залог своих акций, которые ему ничего не стоили. Подтвердилось также, что, когда цена достигла пика, директора тайно продали часть своих ценных бумаг. На допросе в палате лордов Блант отказался отвечать на ряд важных вопросов и его бросили в тюрьму. 16 февраля 1721 года тайный комитет представил первый отчет палате общин. Оказалось, что еще до принятия законопроекта о Компании южных морей сэр Джон Блант, Гиббон и Найт распространяли акции среди членов правительства и близких им людей с целью привлечь их на свою сторону. Среди тех, кто получил бесплатные акции, – граф Сандерлендский, секретарь Крэггз, секретарь казначейства Чарльз Стэнхоуп, герцогиня Кендальская и графиня Плейтенская. Канцлер казначейства Эйлсби имел 794 415 фунтов на счету в посреднической фирме, принадлежащей директорам Компании южных морей. По завершении следствия палата общин начала судебный процесс над лицами, замешанными в махинациях с акциями Компании южных морей. Вина Эйлсби была столь очевидна, что палата единогласно признала: «Канцлер поощрял разрушительные действия Компании южных морей с целью извлечения большой прибыли для себя, вступил в сговор с директорами в их пагубных делах к ущербу для торговли и кредита королевства». Депутаты постановили: Эйлсби изгнать с позором из палаты общин и заключить в тюрьму Тауэра. Его имущество должно быть конфисковано для возмещения потерь рядовых акционеров. Этот вердикт вызвал бурю восторга у англичан. В Лондоне люди поздравляли друг друга, словно они только что избежали великого бедствия. В то же время Чарльз Стэнхоуп и граф Сандерлендский были оправданы. Бедняга Крэггз умер от апоплексического удара, его имущество, оцененное в 1,5 млн фунтов, конфисковали. Всех директоров Компании южных морей заочно приговорили к огромным штрафам и конфискации, унесшим львиную долю их имущества. После громкого скандала законодательная власть приступила к восстановлению национальной кредитной системы. У Компании южных морей были изъяты акции на сумму свыше 8 млн фунтов и распределены среди пайщиков и подписчиков. В итоге на каждые 100 фунтов, вложенных в компанию, акционеры получили 33 фунта 6 шиллингов и 8 пенсов. В британской истории этот кризис получил название «Мыльный пузырь южных морей». Феликс Дроздов

№ 42 19 октября, 2016

23


24

№ 42 19 октября, 2016

А втоновости

Бывший топменеджер Fiat придумал раскраску для i-моделей BMW

Компания BMW представила на автосалоне в Париже разработанные совместно с фирмой Garage Italia Customs концептуальные версии моделей i3 и i8. Компанией, которая помогала немецкому автопроизводителю в разработке прототипов, руководит бывший топменеджер Fiat Лапо Элканн. Подготовленные в Garage Italia Customs i8 и i3 получили название CrossFade и уникальную раскраску кузова из синего и темно серого цветов, выполненную в стиле пуантилизм. Это направление, возникшее во Франции в конце 19 века, подразумевает использование мазков правильной формы и отказ от смешения красок. При раскраске BMW i8 специалисты использовали мазки треугольной формы, тогда как при нанесении краски на i3 – круглой. Помимо этого, раскраска моделей отличается по направлению перехода цвета: у i8 оттенок меняется от синего к серому в горизонтальной плоскости, а у i3 – в вертикальной. Аналогичные цветовые схемы использовались и при отделке интерьера BMW i3 и i8. Немецкий автопроизводитель отметил, что серийные версии прототипов появятся уже в 2017 году. Компания BMW на автосалоне в Париже также представила прототип кроссовера X2. Ожидается, что серийная версия этого вседорожника появится во втором квартале 2018 года.

Lexus построил маленький кроссовер с кинетическими сиденьями Компания Lexus представила на Парижском автосалоне прототип компактного кроссовера UX. Новинку укомплектовали так называемыми кинетическими креслами с особыми спинками, структура которых сформирована из эко-материалов, созданных на основе синтетического паучьего шелка.

Концепт-кар разрабатывался в европейском дизайн-центре «Лексуса» на юге Франции. Прототип получил фирменную массивную радиаторную решетку, большие колеса, электрохромные окна с возможностью затемнения, а также задние двери, открывающиеся против направления движения. Боковые зеркала заменили камерами заднего вида, изображение которых выводится на дисплеи в салоне. Интерьер визуально разделен на два разных части. Спереди «царит спортивная, ориентированная на водителя атмосфера», а сзади расположилась «зона комфорта с мягким двухместным белым диваном». Данных о технической составляющей прототипа автопроизводитель не приводит. Не исключено, что концепт-кар оснащен электрической или гибридной силовой установкой. Предполагается, что Lexus UX призван дать представление о маленьком кроссовере, который заменит гибридный хэтчбек CT 200h и встанет на ступеньку ниже вседорожника NX.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Nissan научил «Микру» останавливаться перед пешеходами Компания Nissan представила на автосалоне в Париже хэтчбек Micra нового поколения. Пятидверка стала первой моделью японского автопроизводителя в Европе, которая укомплектована системой экстренного торможения с возможностью распознавания пешеходов.

В перечень доступных для «Микры» электронных «помощников» попали также функция предотвращения выезда из занимаемой полосы, система кругового обзора, функция распознавания дорожных знаков, система слежения за мертвыми зонами боковых зеркал и система автоматического переключения с ближнего на дальний свет. Как сообщает издание Autocar, Nissan Micra последнего поколения построили на платформе, которая в будущем ляжет в основу следующего Renault Clio. Габаритная длина японского хэтчбека составляет 3995 миллиметров, ширина – 1742 миллиметра, а высота – 1452 миллиметра. Колесная база модели равна 2525 миллиметрам. Изначально «Микра» будет доступна с бензиновым трехцилиндровым турбомотором 0.9 и полуторалитровым дизелем. Отдача каждого из них составляет 90 лошадиных сил. Позже гамма дополнится литровым атмосферным агрегатом мощностью 73 силы, рабочий объем которого составляет один литр. Список доступного для Nissan Micra нового поколения оборудования также включает в себя аудиосистему Bose с шестью динамиками и мультимедийную систему с семидюймовым сенсорным экраном, навигацией и Apple CarPlay. Для «Микры» предложат 10 цветов кузова. Производство хэтчбека наладят во Франции. Продажи модели в Европе начнутся в марте 2017 года.

VW построил электрический хэтчбек с автопилотом Компания Volkswagen представила на автосалоне в Париже прототип электрического хэтчбека, который получил название I.D. Концепт-кар оснащен полностью электрической силовой установкой и системой автономного управления.

Прототип построен на новой платформе концерна Volkswagen, которая называется MEB – Modular Electric Drive kit. Модульное шасси разрабатывалось немецким автопроизводителем специально для электромобилей. Платформа предполагает, что плоский блок литий-ионных батарей интегрирован в пол модели. Это позволило опустить центр тяжести и получить «идеальное распределение массы между передней и задней осью». Концепт-кар укомплектовали электрическим двигателем, отдача которого составляет 169 лошадиных сил. С места до ста километров в час прототип разгоняется за восемь секунд, а его максимальная скорость составляет 160 километров. В зависимости от установленных на автомобиль батарей, запас его хода может варьироваться в диапазоне от 400 до 600 километров.

Заднеприводный прототип с одноступенчатой трансмиссией оснастили и системой беспроводной зарядки батарей. Автопроизводитель отметил, что на 80 процентов запас аккумуляторов I.D. можно пополнить за полчаса. Концепт-кар также оснастили системой полностью автономного управления. Она функционирует за счет установленных в крыше лазерных сканеров, которые выдвигаются при активации беспилотного режима, камер кругового обзора, а также информации о состоянии дорожного движения. Включается автопилот нажатием на логотип Volkswagen на руле. Беспилотный режим перестает работать, если водитель нажмет на педаль газа или тормоза. Помимо этого, электроника автомобиля самостоятельно может предупредить находящегося за рулем человека о том, что есть необходимость в переходе в ручной режим. В таком случае, рулевое колесо выдвинется из центральной консоли, куда оно автоматически убирается при активации автопилота. Volkswagen I.D. также оснастили системой индивидуализации настроек автомобиля. Электроника прототипа способна распознавать профиль того или иного человека, который установлен на его смартфоне. Получив эту информацию, автомобиль самостоятельно настроит климатическую установку, подберется оптимальное положение кресла, включит указанную в профиле радиостанцию и настроит навигацию. Прототип получил и систему Volkswagen Home-Net. С ее помощью водитель сможет в режиме реального времени следить за тем, что происходит у него дома, а также при необходимости, разблокировать замок входной двери. В перечень оснащения Volkswagen I.D. вошли также функция получения посылок в автомобиль, проекционный дисплей с дополненной реальностью, а также камерами вместо боковых зеркал заднего вида. Компания Volkswagen сообщила, что серийная версия I.D. появится в 2020 году и будет стоить примерно столько же, сколько и сравнимые по мощности и уроню оснащения версии «Гольфа».

Компания Fuso выпустила электрический грузовик Компания Fuso, принадлежащая Mitsubishi и концерну Daimler, представила электрическую версию фургона Canter – eCanter. Новинку оснастили силовой установкой суммарной мощностью 248 лошадиных сил. В состав силовой установки входят электромотор и комплект литий-ионных батарей емкостью 70 киловатт-часов. Батареи разделены на три части: одна расположена под кабиной, а две – по бокам грузовика. Фургон может перевозить гру-

зы массой до 4630 килограммов, его полная масса составляет 7500 килограммов. Запас хода eCanter при полностью заряженных батареях составляет 100 километров. При помощи быстрой зарядной станции запас батарей можно пополнить до 80 процентов за один час. Полная зарядка аккумуляторов от бытовой электросети займет семь часов. Mitsubishi Fuso eCanter выпустят ограниченным тиражом в Японии, Европе и США. В продажу фургон поступит в 2017 году.

Автобусы Volvo научатся самостоятельно сигналить пешеходам Компания Volvo продемонстрировала перспективную систему, сигнализирующую пешеходу о приближении транспорта и предназначенную, в первую очередь, для бесшумных автобусов. Автобусы на электротяге, в случае опасности, смогут сигналить пешеходам самостоятельно.

Видеокамера сможет отслеживать перемещения пешеходов и велосипедистов и визуализировать их в кабине водителя. При обнаружении объекта автобус издаст «фоновый звук в диапазоне частот, который не воспринимается как шумный». В Volvo отметили, что этот звук не проникает, например, через окна с тройным остеклением – в отличие от низкочастотного шума, который издают автобусы с дизельными моторами. Если водитель или пешеход проигнорируют предупредительный звуковой сигнал, автобус издаст обычный гудок. При этом на мониторе приближающийся объект будет отмечен красным цветом, а водитель услышит тревожную сигнализацию. В июне 2016 года сообщалось, что Google научил издавать звуковые сигналы тестовые прототипы своих беспилотных автомобилей. Компания предложила несколько программ для сигналов. Например, если ситуация не является критической, то машина воспроизводит пару коротких по протяженности звуков.


215-354-0844 Ежегодная, 26-я по счету церемония вручения Шнобелевских премий (Ig Nobel) состоялась недавно в Гарвардском университете в театре Сандерса. Премия вручается за курьезные, зачастую не имеющие очевидного практического применения исследования и открытия.По замыслу организаторов, она должна выявлять достижения в науке, «которые сначала вызывают улыбку, но затем заставляют задуматься»…

В

этом году Шнобели в Бостоне вручали вполне реальные нобелевские лауреаты – химик Дадли Хершбах, экономист Эрик Маскин, биохимик Ричард Робертс и врач Рой Глаубер.

Немецкая автомобильная компания Volkswagen была удостоена Шнобелевской премии в области химии за изобретенный хитроумный способ обманывать тесты на содержание в выхлопных газах окиси азота. Британец, проживший три дня в швейцарских Альпах в роли козла, получил Шнобелевскую премию 2016 года в области биологии. Том Туэйтс надевал специальные протезы, чтобы передвигаться в горах так, как это делают парнокопытные.

НОБЕЛИ И ШНОБЕЛИ Премию в области размножения дали египетскому урологу Ахмеду Шафику, который надевал на самцов крыс трусы, сделанные полностью из полиэстера, полиэстера пополам с хлопком, чистого хлопка и чистой шерсти. Таким образом доктор Шафик изучал влияние различных материалов на сексуальную жизнь грызунов.

Первоначальная идея британца состояла в том, что таким образом можно бороться со стрессом современной цивилизации. Примерно год он изучал вопрос в деталях, а затем обратился к специалисту по протезам, доктору Глину Хиту из университета Салфорда, с просьбой изготовить для него козлиные ноги. Пасшемуся на альпийских лугах среди коз Туэйтсу даже удалось наладить дружеские отношения с одним из местных козлов. Однажды, по словам человека-козла, он чудом избежал крупной стычки с другими самцами.

Выяснилось, что крысы, носившие трусы из чистого полиэстера, демонстрировали значительно более низкую сексуальную активность, нежели их сородичи в трусах из хлопка или шерсти. Премию в области экономики получил Марк Авис, профессор из Новой Зеландии, изучавший вместе с коллегами, какими человеческими качествами люди наделяют различные минералы и горные породы. В раздел экономики эта работа попала за то, что исследование «характера камней» бросает вызов принятой научной теории о том, что люди обычно наделяют некими человеческими качествами известные им рыночные бренды. Приз в области физики достался группе ученых из Университета Южного Уэльса, обнаруживших, что слепни кусают белых лошадей реже других, а также выяснивших, почему стрекозы так любят черные надгробные плиты.

№ 42 19 октября, 2016

25

Шнобеля по литературе удостоился шведский энтомолог Фредрик Шеберг за свою трехтомную биографическую работу, описывающую удовольствие от коллекционирования мертвых и еще живых мух.

Удивительное открытие сделали немецкие неврологи под руководством Кристофа Хелмхена: они выяснили, что, если у вас чешется что-то с левой стороны, можно унять зуд, подойдя к зеркалу и почесав то же место с правой стороны (и наоборот). За это им вручили Шнобеля по медицине. Эвелин Дэби из Бельгии была удостоена премии в области психологии: она спросила у тысячи лгунов, насколько часто они лгут, а затем объяснила, можно ли им верить. Шнобелевскую премию Мира получил докторант Университета Ватерлоо в Канаде Гордон Пенникук и его коллеги, написавшие научный труд под названием «О восприятии и распознавании псевдоглубокомысленной чуши». И, наконец, премию в области восприятия разделили японские ученые Ацуки Хигасияма и Кохей Адати, исследовавшие, действительно ли мы видим вещи по-другому, если нагнуться и посмотреть на них в просвет между ногами.


26

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

СКАНДИНАВИЯ: ОСОБЕННОСТИ СЕВЕРНЫХ ХАРАКТЕРОВ

С траны с птичьего полета

Один норвежский ученый уже много лет проводит эксперимент. Во время лекций, которые он читает в разных странах, просит аудиторию выполнить простое задание – нарисовать карту Европы.

В

результате он является обладателем нескольких тысяч таких карт, ни одна из которых не похожа на другую, а все вместе – на настоящую географическую Европу. Ученогонорвежца, естественно, в значительной степени волновал вопрос, как европейцы воспринимают его родные края. Именно здесь разница оказалась особенно заметной. Если норвежские студенты рисовали огромный выступ, нависающий над мелкой Европой, а Британские острова, например, вообще частенько забывали, то остальные европейцы, тщательно вырисовывая государства континентальной Европы, порой совсем опускали те земли, которые называются Скандинавским полуостровом, – как не играющие большой роли в настоящей Европе. Действительно, эти северные земли всегда стояли особняком, вне общего хода истории, и жили сами по себе. Заселенные, если верить археологическим находкам и наскальным рисункам, еще 10 тысяч лет назад, они очень поздно появились на европейской сцене. Даже любопытные греки и любители чужих территорий римляне оставили лишь смутные заметки о каких-то северных землях, заселенных то ли дикими народами, у которых волосатые звериные

ноги (чтобы как-то согреваться холодной зимой), то ли прекрасными светловолосыми людьми-эльфами, живущими в вечном празднике и радости. В VIII веке внезапно появившиеся в Европе викинги привлекли пристальное внимание европейцев к скандинавскому региону. Первый удар около 790 года приняла Англия, и «Англосаксонская хроника» упоминает о первом появлении воинственных северян-язычников, разграбивших и разрушивших крупный монастырь на северо-востоке страны. Надо сказать, викинги с большим удовольствием грабили монастыри – было, чем поживиться, да и дело благое делали с языческой точки зрения. Три столетия викинги, они же – норманны, они же – варяги, норвежские, датские и шведские воины – держали всю Европу в напряжении. Они появлялись в самых разных ее частях, наводя трепет на местных жителей. В Южной Италии до сих пор немногочисленная часть светловолосого и голубоглазого населения считает себя потомками древних скандинавов. В далекой Византии сохранились следы пребывания там неугомонных воинов, так же как и в жаркой Испании, и в набиравшей мощь Руси. Словом, вся Европа вошла в активное взаимодействие с дотоле практически неизвестным народом. Взаимодействие это, справедливости ради отметим, было не только в форме грабежей и разбоя, которые так красочно живописуют современные фильмы и романы. Кроме этого, были и торговля, и колонизация. Были заселены Исландия, Гренландия и даже сделаны попытки продвинуться еще западнее – в Винландию, современную Америку. Многие государства начали свою новую жизнь с норманнских правителей – на Русь пришел Рюрик, Англию покорил Вильгельм Завоеватель.

И вдруг после трех веков активной политической деятельности вновь – спячка, забвение, задворки Европы. Ну что, действительно, происходило в Норвегии, Финляндии или Исландии с XV по XVIII столетие? Никто, кроме специалистов, точно не знает, да и знать там нечего: ловили рыбу, пасли оленей и тихо дремали, игнорируя основные европейские течения, – не было здесь ни эпохи рыцарства, ни Ренессанса, ни Просвещения. А вот конец XX века преподнес новый сюрприз: эта «спящая северная красавица» вновь проснулась. После периодов зависимости и взаимного подчинения, когда власть над различными скандинавскими государствами периодически переходила то к Дании, то к Швеции, а то и к России, обретенная в конце второго тысячелетия независимость вдруг принесла неожиданные плоды благополучия. Выяснилось, что именно там, на далеком и незнакомом Севере, созрели самые удобные условия для жизни населения – и в политическом, и в экономическом, и в социальном планах. Раздираемые современными проблемами европейские государства с некоторой завистью стали поглядывать на своих дотоле незаметных соседей: и этнических проблем там не существует, все государства до крайности гомогенны, и перенаселения – места хватает, и самая совершенная социальная защита населения, и доходы на душу населения все растут. Конечно, это не значит, что нет проблем, они везде и всегда есть, но на фоне всеобщих трудностей и конфликтов Скандинавия выглядит неким оазисом благополучия. Какие же они, жители северных стран? Разные исторические судьбы определили различие характеров. Хотя начать надо все-таки со сходства, определяющегося, прежде всего, схожими географическими и климатическими условиями. Довольно значительные территории обеих стран достаточно редко заселены (в Норвегии живет около 4,3 млн. жителей, в Финляндии – 5,12 млн., что составляет плотность населения примерно от 13 до 15 человек на 1 км 2). Но при этом население стран очень этнически компактно и единообразно – в Финляндии живут в основном финны (93,6% населения), в Норвегии – норвежцы (95%), а в остальные проценты входят в основном скандинавские же народы. Обе страны расположены на севере Европейского континента, причем часть территории обеих стран лежит за Полярным кругом, обе географически отрезаны от окружающего мира, Норвегия – морями, Финляндия – морем и границей с Россией. И в той, и в другой странах значительны перепады света и тьмы в буквальном смысле: во многих регионах долгая полярная ночь сменяется после короткой весны прохладным летом, когда солнце вообще не заходит за горизонт. Правда, климат Норвегии значительно смягчен Гольфстримом, так что

даже за Полярным кругом в разгар зимы температура чаще всего держится около нуля, зато на севере Финляндии морозы под 50° совсем не редкость. Схожие условия породили и некоторые схожие черты характера. Например, отношение к природе и окружающей среде. И финны, и норвежцы с языческим уважением относятся к миру, в котором живут. Любовь и почтение, которые они испытывают к лесам, озерам, горам, холмам и морям, искренни и естественны для этих народов. Стремление сохранить и поддержать свою родную природу в первозданном виде стало причиной создания многочисленных заповедников, как в Норвегии, так и в Финляндии. Статус заповедника не позволяет использовать земли ни в каких коммерческих целях, вырубать деревья, осушать озера, словом, вмешиваться в их естественное состояние. Возможно, именно жизнь в окружении суровой и величественной природы воспитала такую отличительную черту характера, сближающую финнов и норвежцев, как сдержанность и немногословность. Особенно знамениты этим финны. Заезжие профессора, читавшие лекции в финских университетах, жалуются на трудности, связанные с полным отсутствием каких-либо эмоций на лицах слушателей. Вы вдохновляетесь, шутите, увлекаетесь идеей, используете риторические приемы – результат один, гробовая тишина и застывшие лица. Лекция закончилась, и так же молча ваши студенты собирают вещи и выходят из аудитории. Многие обижаются, считают финских студентов глупыми и бесчувственными, а дело просто в традициях и в особенностях характера – чем интереснее лекция, тем глубже и уважительнее молчание. Сдержанность распространяется не только на поведение, но и на отношение к жизни. Частный эпизод из жизни русского путешественника хорошо иллюстрирует это общее положение. Однажды семейная пара из Москвы оказалась на небольшом и далеком норвежском острове. Зеленые пейзажи, ослепительное море, уютные дома, рыба повсюду – такая норвежская идиллия продолжалась до тех пор, пока муж внезапно не заболел. Пару дней он мучился от страшных болей, надеясь, что все само собой рассосется, пока, наконец, часам к четырем ночи (белой) не стало ясно, что без доктора не обойтись. Как часто бывает в критических ситуациях, кризис наступил в воскресный день. Несмотря на это, доктор, приятно благоухающий утренним кофе, приехал довольно быстро и сообщил, что все это очень похоже на приступ аппендицита. «Вы, конечно, как хотите, – радостно сказал он, – но я бы советовал поехать в больницу». То есть, дело ваше, но лучше поехать. «Вокруг света» Окончание следует


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

27


28

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 24 по 30 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 24 ОКТЯБРЯ

ВТОРНИК 25 ОКТЯБРЯ

СРЕДА 26 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 27 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 28 ОКТЯБРЯ

СУББОТА 29 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 30 ОКТЯБРЯ

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.30 "Практика". Многосерийный фильм 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.30 "Паук" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.45 "Познер" 1.40 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.40 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Модный приговор" 6.05 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Практика". Многосерийный фильм 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 "Паук" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 Премьера. "Николай Бурляев. На качелях судьбы" 1.50 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.45 "Время покажет" 4.30 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Наедине со всеми". Продолжение 5.30 "Модный приговор" 6.20 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Практика". Многосерийный фильм 15.25 Фазенда 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 "Паук" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 "На ночь глядя" 1.40 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.30 "Мужское / Женское" 4.20 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Наедине со всеми". Продолжение 5.25 "Модный приговор" 6.15 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Практика". Многосерийный фильм 15.25 Фазенда 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 "Паук" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 К юбилею Романа Виктюка. Премьера. "Будьте как дети" 1.50 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.45 "Время покажет" 4.25 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Наедине со всеми". Продолжение 5.25 "Модный приговор" 6.15 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.30 "Практика". Многосерийный фильм 15.20 "Теория заговора" 16.10 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости (с субтитрами) 19.10 "Жди меня" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН 2016" 1.20 "Вечерний Ургант" 2.00 Камиль Ларин, Леонид Барац, Михаил Козырев, Нонна Гришаева в фильме "День радио" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 Фильм "День радио". Продолжение 4.00 Елена Соловей, Михаил Боярский в фильме "Лишний билет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Фильм "Лишний билет". Продолжение 5.45 "Время покажет" 6.25 "Пока все дома"

7.30 "Гении и злодеи" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 "Наедине со всеми" 9.05 Валерий Золотухин, Владимир Высоцкий в фильме "Хозяин тайги" 10.25 "Играй, гармонь любимая!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Смешарики. Новые приключения" 11.30 "Умницы и умники" 12.15 "Слово пастыря" 12.30 Премьера. "Валентина Малявина. Роль без права переписки" 13.25 "Смак" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.25 "Журов" 18.40 "Валентина Малявина. Роль без права переписки" 19.35 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 23.30 "МаксимМаксим" 0.35 "Бой с тенью 3. Последний раунд" 2.40 "Берегите мужчин!" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 Фильм "Берегите мужчин!" Продолжение 4.15 Михаил Пуговкин в фильме "Беспокойное хозяйство" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Беспокойное хозяйство". Продолжение 5.55 "Поле чудес"

7.30 "Гении и злодеи" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 "Одиночное плавание" 9.45 "Смешарики. ПИНкод" 9.55 "Часовой" 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.35 "Пока все дома" 12.15 "Фазенда" 12.45 "Открытие Китая" 13.10 "Теория заговора" 14.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 15.45 Николай Караченцов в комедии "Белые росы" 17.10 Концерт "Ээхх, Разгуляй!" 19.15 "Точь-в -точь". Новый сезон 22.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 23.30 Павел Деревянко в комедии "СуперБобровы" 1.05 Анна Горшкова, Ирина Пегова, Виктор Сухоруков в фильме Станислава Говорухина "Пассажирка" 2.45 Николай Караченцов, Лев Дуров, Марина Дюжева в фильме "Как стать счастливым" 3.00 Новости 3.15 Фильм "Как стать счастливым". Продолжение 4.30 Леонид Филатов, Комаки Курихара, Олег Табаков, Елена Яковлева в фильме "Шаг" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм "Шаг". Продолжение


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

29

Программа передач НТВ-Америка c 24 по 30 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 24 ОКТЯБРЯ

ВТОРНИК 25 ОКТЯБРЯ

СРЕДА 26 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 27 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 28 ОКТЯБРЯ

СУББОТА 29 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 30 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ФОРМУЛА 1» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 15-Я И 16-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:20 «ПОЗДНЯКОВ» 11:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 25-Я И 26-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:15 «ОДНАЖДЫ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 15-Я И 16-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 25-Я И 26-Я С. 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 17-Я И 18-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 27-Я И 28-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 17-Я И 18-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 27-Я И 28-Я С. 04:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 19-Я И 20-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 29-Я И 30-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 19-Я И 20-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 29-Я И 30-Я С. 04:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 АЛЕКСЕЙ НИЛОВ В ФИЛЬМЕ «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ» 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 31-Я И 32-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 АЛЕКСЕЙ НИЛОВ В ФИЛЬМЕ «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 31-Я И 32-Я С. 04:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 «БОЛЬШИНСТВО» 11:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 12:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ИХ НРАВЫ» 06:40 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:10 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 754-Я С. 01:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 03:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «ОДНАЖДЫ» 05:20 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 33-Я С. 06:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:40 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 10:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 11:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ВИЖУ-ЗНАЮ» 5-Я И 6-Я С. 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 02:20 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:15 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 02:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:55 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 04:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 07:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 07:55 «КИНОШОУ» 10:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРГЕЙ ГОРОБЧЕНКО В СЕРИАЛЕ «ВИЖУ-ЗНАЮ» 7-Я И 8-Я С. 12:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 03:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:25 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»


30

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ Нобелевскую премию мира вручили президенту Колумбии

В Осло состоялась церемония объявления лауреата Нобелевской премии мира Премию вручили президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу за его работу над разрешением конфликта между властями страны и боевиками. 27 сентября 2016 года он подписал с партизанской группировкой FARC мирный договор. Переговоры длились четыре года. Благодаря действиям Сантоса завершилась гражданская война, которая продолжалась 52 года. О присуждении Нобелевской премии мира в Осло объявила председатель Норвежского нобелевского комитета Карин Сисилле Кулльман Фиве. Хуан Мануэль Сантос возглавляет Колумбию с 7 августа 2010 года.

45 лет Евгению Кисину Пианист Евгений Игоревич Кисин родился 10 октября 1971 года в Москве. В два года Женя начал играть и импровизировать на фортепиано. В шесть лет поступил в Музыкальную школу имени Гнесиных (класс Анны Кантор). В десять лет дебютировал с Ульяновским симфоническим оркестром, исполнив Концерт № 20 ре-минор Моцарта. Год спустя впервые выступил с сольным концертом в Москве. В 15 лет Кисин исполнил Первый и Второй фортепианные концерты Шопена в Большом зале Московской консерватории с Симфоническим оркестром Московской филармонии под управлением Дмитрия Китаенко и состоялись его первые выступления за рубежом. Кисин высупал с «Виртуозами Москвы» под управлением Владимира Спивакова, с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Валерия Гергиева, с известным дирижером Гербертом фон Караяном и многими другими великими деятелями искусств. В 1995 году он стал самым молодым человеком, когда-либо названным лучшим инструменталистом года в США. Евгений Кисин – почетный доктор Манхэттенской школы музыки (2001) и почетный член Лондонской Королевской академии музыки (2005). В 1987 году он получил хрустальный премию Symphony Hall в Осаке за лучшее исполнение 1986 года в Японии. В 1996 году Кисин был удостоен российской премии «Триумф». Обладатель премии имени Шостаковича (2003), Герберта фон Караяна (2005), Артуро Бенедетти Микеланджели (2007), многочисленных премий в области звукозаписи, включая Echo Klassik (2002, 2006). Кисин является дважды лауреатом премии «Грэмми». В 2006 году он был отмечен премией в номинации «Лучшее классическое сольное исполнение на музыкальном инструменте» за альбом произведений Александра Скрябина, Николая Метнера и Игоря Стравинского. В 2010 году вместе с

дирижером и пианистом Владимиром Ашкенази он был удостоен «Грэмми» за лучшее инструментальное исполнение Второго и Третьего концертов Сергея Прокофьева для фортепиано с оркестром. В 2012 году Кисин был награжден армянским орденом Почета. Евгений Кисин также выступает с поэтическими вечерами. Компакт-диск с записями произведений современной поэзии на идиш в исполнении Кисина «Аф ди клавишн фун йидишер поэзие» («На клавишах еврейской поэзии») вышел в 2010 году.

Юбилей актрисы театра и кино Екатерины Градовой. Известность в кинематографе и всенародную любовь ей принесла роль радистки Кэт в многосерийном художественном фильме «Семнадцать мгновений весны». Не менее яркими были и созданные актрисой эпизодические образы – в их числе, например, «Гражданка Волокушина», экзотическая подельница вора Ручечника в сериале «Место встречи изменить нельзя». Впрочем, кино Екатерина Градова всегда предпочитала театр. Окончив Школу-студию МХАТ, попала в Театр Маяковского, затем – в Театр Сатиры. Сейчас на подмостки не выходит – но ее роли помнятся до сих пор.

100-летие со дня рождения Эмиля Гилельса 19 октября исполнилось 100 лет со дня рождения одного из крупнейших пианистов XX века Эмиля Гилельса. Эмиль Гилельс – выдающийся пианист, ярчайший представитель советской фортепианной школы. Его репертуар был необычайно широк и охватывал произведения от эпохи барокко до музыки XX века. Игру Гилельса отличали безупречная техника, яркость и сила исполнения, и в то же время глубокая лиричность и деликатность интерпретации, тонкое чувство стиля. Имя Гилельса было брендом с детских лет и до конца его дней, и свой авторитет, свою «легенду» он держал на высоте в течение всей своей жизни. Эта самая «легенда» Гилельса родилась в мае 1933 года, когда 16-летний юноша из Одессы безоговорочно победил на I Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей. Наутро после финала он, что называется, проснулся знаменитым и, несмотря на свой юный возраст, был принят в Кремле на высшем уровне. Гилельс понравился Сталину, от концертных предложений не было отбоя. Казалось бы, очень заманчивая перспектива, но тут важно было вовремя остановиться. И Гилельс остановился, вернулся в Одессу и закончил консерваторию у профессора Берты Михайловны Рейнгбальд, которая вскоре рекомендовала своему лучшему ученику отправиться в Москву. Гилельс глубоко ценил ее и всегда говорил: «Тем, что я стал пианистом, я обязан своему учителю – Берте Михайловне Рейнгбальд». В Москве он совершенствует свое мастерство под руководством одного из крупнейших педагогов страны Генриха Густавовича Нейгауза и добивается международных успехов – занимает второе место на Между-

народном конкурсе пианистов в Вене в 1936 году, а в 1938 году побеждает на Международном конкурсе имени Изаи в Брюсселе. Но спустя какое-то время, Гилельс обращается к Константину Николаевичу Игумнову с просьбой взять шефство над ним. Тот сначала категорически отказался, и только после третьей настойчивой просьбы согласился. После занятий с Игумновым Гилельс подготовил и записал Третий концерт Рахманинова, который именно в его исполнении признан самым лучшим. Многие, знавшие Гилельса лично, отмечают редкое сочетание величайшего таланта, высочайшего искусства игры на фортепиано с его удивительными человеческими качествами. С ним почитали за честь быть знакомыми всемирно известные актеры, дирижеры, композиторы, исполнители и даже коронованные особы. Он был мягким, и в то же время принципиальным человеком и всегда смело отстаивал свою позицию. Будучи председателем жюри I Международного конкурса имени П.И. Чайковского, он не пошел против профессиональной совести и чести и, несмотря на огромное давление сверху и настойчивые рекомендации оставить первую премию в СССР, отдал ее тому, кто действительно был ее достоин больше всех – пианисту из США Вану Клиберну. Так же твердо Эмиль Григорьевич проявил себя и на III конкурсе, только теперь он пошел против общественного мнения и отдал победу 16-летнему советскому пианисту Григорию Соколову, а не любимцу публики – американцу Мише Дихтеру. «Свою глубокую внутреннюю культуру Гилельс перенес и на манеру игры. Традиции этого великого музыканта не умерли вместе с ним, а продолжают жить в новом, юном поколении пианистов», – утверждает автор фильма Валентин Тернявский. Ведь именно так, а не только в записях и воспоминаниях, его исполнительское искусство будет по-настоящему живо в наших сердцах.

На 91-м году жизни скончался режиссер Анджей Вайда Режиссер с мировым именем – Анджей Вайда скончался на 91-м году жизни. Это имя – веха в кино. И не только. В послевоенной Европе – творчество Вайды было символом свободы. Обладатель практически всех кинематографических призов, кавалер высших национальных наград многих стран мира – он работал до последнего дня. Почти полсотни фильмов и столько же спектаклей принесли мастеру многочисленные награды. В их числе «Оскар» – за «вклад в мировое кино», создание в Варшаве собственной киношколы, премия «Сезар», призы Каннского, Венецианского и Берлинского кинофестивалей. Он говорил, что ничего не сочиняет. Все фильмы Анджея Вайды – часть его жизни. Начиная с «Поколения» – картины-манифеста о молодежи, рожденной в 20-х и опаленной войной, критики заговорили о новой, посттоталитарной школе польского кино. Ее лидер – Анджей Вайда – в 1957-м получил спецприз Каннского фестиваля за картину «Канал». А еще через год фильм «Пепел и алмаз» – последний в «военной трилогии» – принес ему мировую Его юность, которая пришлась на Вторую мировую войну, определила и взгляды Вайды. Он был антикоммунистом и крайне негативно относился ко многому в Советском Союзе. Нужно было обходить цензуру. А Вайда продолжал говорить. Не только в кино, но и в театре.

По Вайде можно изучать историю Польши. Во многих школах его экранизации показывают на уроках истории. В 2007-м вышла его «Катынь» – среди расстрелянных там 15 тысяч поляков был отец режиссера. В этом году Польский институт киноискусства выдвинул на «Оскара» ленту «Послеобразы», ставшую последней в биографии Анджея Вайды. Она, как и другие фильмы режиссера, – о способности человека противостоять системе, оставаться самим собой.

Скончалась народная артистка РСФСР Людмила Иванова

Не стало актрисы театра и кино, народной артистки РСФСР Людмилы Ивановой. С 1957 года, практически со дня основания театра, она работала в труппе Московского «Современника», где исполнила множество главных ролей. На ее счету более 80 ролей в кино, одной из самых запоминающихся стала роль Шуры в картине «Служебный роман». Эту же роль она называла своей любимой. Энергичной Шурочке Людмила Иванова ничуть не уступала и в жизни: занималась со своими воспитанниками в созданном ею театре «Экспромт» при ГИТИСе, ставила спектакли, играла, преподавала актерское мастерство и писала книги.

В Польше появилась светящаяся дорожка для велосипедистов Ночные прогулки станут безопаснее В небольшом польском городе Лидзбарк-Варминьски (на сегодняшний день там проживает 16 тысяч человек) проложили светящуюся велодорожку. Асфальт покрыт люминофором: днем он «заряжается» солнечным светом, а ночью излучает голубое сияние. Также на дорожке нанесены разметка, указатели и некоторые знаки, это делает ночные велопрогулки максимально комфортными и безопасными. По словам авторов проекта – строительной компании TPA, дорожка может светиться около 10 часов.

Подобный проект уже был реализован в 2014 году в Норвегии. Тогда дорожку подсвечивали светодиоды, подключенные к солнечным батареям. По материалам СМИ


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

31


32

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В занятый востребованный Integrative Health center in Huntington Valley PA требуется лицензированный ACUPUNCTURIST. Сall Dr Neil 2158808573 Требуется водитель для развозки пациентов в медицинские офисы. Опыт работы, знание города, мин. англ. язык и право на работу – обязательны. 215-525-4175 ( после 5 вечера) В медицинский офис NE требуется Medical assistant. Опыт работы обязателен. 267-3079236 Срочно требуется диспетчер с опытом работы не мнее 1 года. Зарплата $1,500 в неделю 267-761-6102, 215-397-3079

Срочно требуется учитель со знанием английского языка и педагогическим образованием. 215-9087867, 215-757-8350 Русскому магазину на Bucks Rd. требуются на работу кассиры, продавцы Deli, повара и мойщики посуды. Работа со всеми бенефитами. 215-3574011

Ищу работу по уборке или уходу за взрослым. Имею машину. 267-546-7543 EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, от п ус к н ы е / персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215364-0340. В компанию по установке и ремонту кондиционеров требуются помощники. 215-399-6036

Требуется молодая женщина для работы в cleaning ser vice, желательно с В новую тандырную английским языком. пекарню требуется пекарь. 215-410-6760 215-917-6511

В детский сад Right Steps требуются педагоги/воспитатели с образованием и опытом работы. Хорошие условия: высокая зарплата, В компанию требуется бенефиты и многое другое. специалист по установке Резюме по факсу: 215-355хитеров и кондиционеров 8851 или e-mail: Info@ на full time. Driver’s license Rightstepseducation.com и опыт работы не менее Звонить по тел.215-3552-х лет. 267-934-9065 8801

Компания NYX объявляет набор subcontractors, crew leaders, and tower climbers для обслуживания телекоммуник. вышек. Опыт работы обязателен. Высокая оплата труда и постоянная занятость гарантируются. 267237-9944, 267-398-2028

Требуются водители со своими легковыми машинами на работу в ROADSIDE Service (с опытом или без). Гибкий график работы, полная или частичная занятость. 267-2312463

Компания All American Home Care and Hospice приглашает на работу HHA and CAN’s. Зарплата выше $11 в час, оплачиваемый overtime. 215-322-5256

Тр ебуетс я опытный LEASING A G E N T, на комиссионные. Необходимы русский и англ. язык. 1-484-494-2683

В детский сад требуется В ресторан Suzani требуются мойщики В популярный ресторан повар с машиной и посуды, официанты. в NE Phila требуются минимальным английским. Опыт желателен. 610570-4051, 215-676-2121 официанты со знанием 215-421-0209 а н гл и й с к о го языка, Требуется механик по желательно с опытом В салон в р-не Blue Bell 215-917-6511 тракам 267-432-4233 требуется МАССАЖИСТКА Looking for a secretary. со знанием английского и KleinLife is looking for a partMust speak English. 215опытом работы в Америке time front-desk receptionist. 778-2718 и возможностью работать Job requires English LanТребуются рабочие по в выходные. Также guage knowledge and basic ус та н о в к е , р е м о н т у требуется HAIRDRESSER computer skills.Apply by callи обслуживанию ing 215-698-7300 ext. 130 or кондиционеров и хитеров. с лицензией на зарплату. 267-977-3984 215-939-2457 175.


215-354-0844

В Adult Day Care Cen- Детскому саду срочно Требуются рабочие на Part ter требуются: водитель, требуется воспитатель time. Работа в гаражах: культмассовый работник, для младшей группы. полы, кабинеты, полки. Желательно иметь свой помощник на кухне. 215-364-3426 транспорт. 215-852-9282 Оставьте сообщение по В офис физиотерапии Детскому саду срочно тел. 215-944-0104. требуется licensed massage требуется повар на кухню. В детский сад требуется therapist с опытом работы. 215-757-8350 E-mail your resume: Absoluповар.215-519-8004 tetherapycare@gmail.com EMT’s Safety First AmbuЗвонить: 267-567-8910 lance is hiring Emergency На склад требуются Сотрудники на Full time. Женщина с большим Medical Technicians. FullTime/Part-Time positions работы и available. Must have Current Оплата $ 10 в час – чек. опытом Звоните: (215) 499-6980 медицинским стажем PA EMT Certification. 215ищет работу по уходу за 938-0508. В медицинский офис больными или пожилыми требуется ultrasound людьми. 215-554-8114 В агентство по уходу за technician с опытом пожилыми людьми ”Inработы in general and Бывший водитель траков dependent Home Care vascular ultra sound. CV/ после травмы ищет Agency” требуются resume отправлять по локальную работу, не помощники по уходу адресу: HRmailbox2@ требующую длительного за пожилыми людьми. gmail.com з/плата. пребывания на ногах. 267- В ы с о к а я Отпуск. 808-3055 В и к т о р Бенефиты. Оплачиваемый overТребуются Детскому саду срочно time. коммуникабельные требуется учитель со 215-821-3078 агенты для продажи знанием английского услуг. Поможем решить языка и педагогическим Компании требуются ваши иммиграционные образованием. 215-908- сотрудники с опытом проблемы. Звоните (215) 7867, 215-757-8350, 267- работы для работы по 252-8529 маркетингу, рекламные 717-7149 агенты. Возможна работа Car Dealership in NE В строительную компанию из дома.Тел. 215-354-0842. Philadelphia looking в центре города требуется for sales person. Must MAINTENANCE PERSON Требуется повар с опытом speak English. Salary, для ремонта апартментов. работы и помощник на commissions + bonus. Требуется опыт в сантехнике кухню. 215-947-1316 215-778-2718 и электрике.215-300-8562 Medical office is looking for billing PT medical assistant/administrative assistant. Excellent opportunity for college students. We’ll train the right candidate. E-mail your resume to: azanesthesia1@comcast.net or fax 215-969-2334 Приглашаем owner operators и водителей CDL cl.A. Тел.872-985-7325

№ 42 19 октября, 2016

33

Требуется маляр с опытом работы 1-2 года. Call in English/turkish. (Хороший английский не нужен). 215768-3958 Приглашаем owner operators и водителей CDL cl.A. Тел.872-985-7325 В Home Care Agency требуются помощники по уходу за пожилыми людьми, которые могут работать в выходные и В подготовительную группу В связи с расширением праздничные дни. 215в Траковую компанию детского сада требуется с р оч н о 953-9225 Оксана. т р ебу ютс я водители класса А учитель со знанием В bodyshop требуется опытом работы BODYMAN и ПОМОЩНИК английского языка. Также с не менее одного с опытом работы. 215-500Оплачиваемый 6668 Костя требуется уборщица на года. отпуск, оплачиваемая Требуется Kitchen & Bath P/T.Т. 215-698-8800 медицина. Постоянные и designer в офис. FT, 63 переменные маршруты. часа в неделю. Работа с Гарантированная В офис адвок ата понедельника по субботу. заработная плата. А Оплата в зависимости от секретарь/ также оплата по милям. квалификации. Необходим требуется рейсы английский, опыт продаж, paralegal. Опыт работы, D e d i c a t e d возможны: дома каждые умение пользоваться комрьютером. Компания хороший английский выходные!!!Тел.516-9016171, 732-757-5343 AAADistributor.com 215необходимы.267-342-0213 704-7300 Влад Full Time Medical Assistant/Receptionist for busy A busy Dental office located in NE Phila is seeking to Требуется преподаватель в modern OB/Gyn practice in Montgomery County. hire a receptionist for a full time position. Knowledge of младшую группу детского Duties include taking viEnglish and Russian are re- сада . Педагогическое tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, quired. Computer and communication skills are a must. о б р а з о в а н и е н е and making appointments. Fluent in Russian. Fax rePrior experience is preffered. Contact information 215- обязательно. 215-364- sume to 215-355-9155. 677-3904 Natalie or Ilona 3426 СРОЧНО!!! Требуются На работу требуются JN Distributor грузчик, водитель, full time, Medical office is look- в мужчины для доставки part time. 267-800-4539, ing for a PT MEDICAL и продажи товаров в 267-254-4721 ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. магазины. Зарплата + Предоставляем полную 215-969-2331 o email re- комиссионные. $700 медицинскую страховку. sume to: azanesthe- $1200 в неделю. 215335-3584 215-821 -3078 sia1@comcast.net


34

№ 42 19 октября, 2016

Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

певец на В медицинский офис Требуется требуется medical as- дневную работу. 215-677sistant с навыками 7710. массажиста. Резюме по фпксу 215-677-6225 Требуется или e-mail: dr.Merker@ квалифицированный gmail.com автомеханик.Хорошие В детский сад требуется условия и коллектив. помощник воспитателя на (215) 917-4093 FT, PT. 215-698-8800

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, Компания набирает 5 кондиционеров и водяных бизнес ориентированных которые обогревателей (HVAC). сотрудников, Прекрасные условия, хотят работать из дома стабильная работа. по гибкому графику. Компания более 25 лет Стоимость стартового в бизнесе. Находится в пакета с продуктом $352! Huntingdon Valley. Тел. Работая 2-4 часа в день - зарабатываете $500267-716-4343. $3000; 5-10 часов - $5000267.872.8835 В д ет с к и й с а д $25000. (Mark) / mshik@flp.com требуется manager-diComrector со специальным А г е н т с т в у fort Home Care по педагогическим уходу за пожилыми образованием, отличным на дому требуются знанием английского МЕДСЕСТРЫ. Высокая зарплата, бенефиты. язык а и хорошими Н е о бход и м опыт организаторскими работы в home care не способностями. 215-939- менее 2-х лет. 215-3558350 0767 Траковая компания приглашает CDL A водителей и owner operators на постоянную работу на выгодных условиях. Высокая Зарплата. Подробности см. в рекламе. 609-5167620 Владимир В Heating & Air Conditioning Company требуeтся SERVICE TECHNIСIАN со знанием англ языка. Гарантируем наилучшую зарплату. 215-820-0742

В медицинский Офис требуется RECEPTIONIST со знанием английского и русского языка. Необходимо умение работать с людьми. Опыт работы не обязателен. 215-3223022. Fax:215-355-9155 ПЕТРОВСКИЙ МАРКЕТ В наш магазин требуются работники на кухню, продавцы и разнорабочие. Тел : 215-330-1024

First Children’s Academy На постоянную работ у требуются повар и уборщица. 520 Street Road, Southampton, PA 18966. (215) 396-6600

В агентство Comfort Home Care требуются помощники по дому на полный/ неполный рабочий день. Высокая зарплата, отпуск, самая лучшая медицинская страховка, бонусы. У нас всегда есть работа! Звоните по телефону (215)355-8350.

Агентству по уходу требуются медсёстры и работники по уходу, а также Occupational Therapists, Speech Therapists and Physical Therapists Требуется водитель на full/ part time.

В команду NetCost Market требуются помощник повара Хо р о ш а я оплата. Просьба звонить по телефону 267-4756992

Требуется воспитатель в детский сад, желательно с педагогическим образованием. FT. 215698-8800

В медицинский офис требуется receptionist со знанием английского и русского языков, владеющий основными навыками В цветочный магазин работы на компьютере. стат ус требуется женщина для Легальный работы с живыми цветами. обязателен. 215-6776616. Направляйте Опыт работы с цветами резюме по факсу: 215ж ел ател е н . З н а н и е 677-6225 русского, английского языков обязательно. 215- Требуется 756-2926 профессиональный портной на пошив мужской В busy покрасочный цех одежды. 215-923-8081 автомастерской требуется

body man со стажем работы. Р-н Roosevelt Blvd & Red Lion. Хорошие условия и коллектив. Зарплата от $1000 в неделю. 215-500-6668, (215)917-4093

Крупной компании по пошиву и дизайну зановесок в Northeast Филаделфии требуются работники с опытом работы с занавесками (шторами) и швея. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. Еженедельная оплата труда. Телефон: 267-773-9054 В к омпанию MERCY FLEET требуются EMT, ВОДИТЕЛИ скорой помощи и ВОДИТЕЛИ для пассажирских перевозок с лицензией CDL и без CDL. Иногда необходимо работать в выходные. 267237-0442 Аудриус (порусски)

Distribution center in Warminster is looking for Forklift Operator, Inventory Specialist, Loading, Unloading Laborer. Work authorization is required. В дневной санаторий Phone (267) 223-4231 Требуется девушка в на Rennard требуется страховой офис. 2 года секретарь со знанием в стране, хороший Dental assistant & Front desk английского языка и assistant needed. Need to английский, знание компьютера, умение speak Russian and English. компьютера. Оплата чеком. работать с людьми, Need to work well on a team. 215-431-0907 некурящ ая. Опыт работы в страховом Please call 215-917-4794 for С р о ч н о т р е б у ет с я офисе и нотериальная details or email maximbabin- ВОДИТЕЛЬ в бизнес по печать - +. K.kseniya@ er@gmail.com уборке домов на P/T, только gmail.com; 267-243на рабочие дни. 267-9705423 Тр ебуетс я Н ОЧ Н А Я 7203 СИДЕЛКА ( М ОЖ Н О МУЖЧИНА) для мужчины. В International Moving Co. В дневной санаторий требуются: 1.superwiser 267-439-7993 Оля на Rennard требуется of Warehouse.Зарплата секретарь со знанием на старте $10-12 английского языка и Требуется мужчина-model в час. Необходим компьютера на FT & 25-35 лет на photo shoot/ разговорный PT.. Оплата чеком. 215- съемки 2. для каталога а н г л и й с к и й . 431-0907 одежды. USA size 42 и сотрудник в офис$10/ час на старте. Детскому саду в Cerry Hill, брюки 38. Reguler рост 5,9” Необходимо знание NJ требуется воспитатель - 6.0”( с 180 м). 215-923- английского. 215-957267-966-5681 и помощник воспитателя 8081 или e-mail: eugenes- 9701, Алекс. tailorshop@gmail.com на FT. 856-320-2001


215-354-0844

Invertice company is currently looking for Tower Climbers & Foremen with experience. Competitive pay and steady work. A wide range of career opportunities. Call: (267) 2551151

СТО примет на работу специалистов - механиков, кузовщиков. Также возьмем 1-2 молодых человек на обучение. Находимся в 10 минутах от Филадельфии ( 5 минут от мостов Tacony и Betsy Ross) в Pennsauken, NJ 08110. 1- 303-522-4710 или высылайте резюме на 2700700@gmail.com В занятую ремонтностроительную компанию требуются ПАРТНЕРЫ – СУБПОДРЯДЧИКИ со своим транспортом, инструментом и необходимыми документами. 267575-8558, 267-884-4747 Михаил Срочно требуются специалисты по установке сайдинга, окон и дверей и специалисты на внутренние работы. Опыт работы обязательно. Хорошие условия и своевременная оплата. (215) 995-1717

Требутеся женщина на Cleaning Service. Тр а н с п о рт о м обеспечиваем. В магазин “Samzie’s Телефон:267-939-0091 Uniform” в West Trenton срочно требуется В Invertice company помощники портного требуются Tower Climbна полный и неполный erg и Foremen с опытом рабочий день. Нужно работы. Высокая оплата утюжить, пришивать и постоянная работа. пуговицы и т.д. Обучаем. Карьерный рост. Телефон: Оплата $10 в час на чек 267-255-1151 + все бенефиты. Наш адрес: 28 Scotch Rd, Ew- В магазин “Samzie’s Uniing Township, NJ 08628 (в form” в West Trenton срочно 20-ти минутах от North- требуются помощники east). Телефон: 267- портного на полный и 250-5763; 609-883-2811. неполный рабочий день. Марина Нужно утюжить, пришивать пуговицы и т.д. Обучаем. Требуется водитель на Оплата $10 в час на чек пассижирский вен со + все бенефиты. Наш знанием английского и with адрес:28 Scotch Rd, Ewing maintenance skills. 215-671- Township, NJ 08628 (в 20ти минутах от Northeast). 0200 Телефон: 267-250-5763; В дневной санаторий 609-883-2811. Марина требуется культмассовый работник на РТЮ 215-431- Trucking company is looking for a dispatcher. Please call 0907 Elena .267-460-0004 В автомастарскую требуется специалист На временную и постоянную для механических и работу требуется РАБОЧИЙ покрасочных работ. НА СКЛАД 267-432-5188 (р-н Warminster) для приемки и упаковки Ищу работу по уходу за товаров.Желателен опыт пожилыми или за детьми работы на складе управления без проживания. Добрая, и отзывчивая. Имеется подъемником.В большой опыт работы. 267- ежедневные обязанности входит подъем тяжестей. 265-7938 Оксана

№ 42 19 октября, 2016

В транспортную компанию Минимальное знание а н гл и й с к о го требуются ВОДИТЕЛИ и приветствуется. (267) 2258128 OWNER OPERATORS

35

На роботу в компанію по ремонту вікон потрібен молодий енергійний хлопець до 35 років. Вимоги: - розмовна українська мова - бажання до роботи Перевага надається, якщо у вас є: - driver license - розмовна англійська Дзвонити 773-747-2384 (Андрій)

Требуются люди для c опытом работы минимум работы на крыше. Опыт не 2 года, класс CDL.Новые обязателен. 267-357-6435 машины. Локальная работа Pабота н а с понед по пятн. металлорежущем оборудовании. Опыт Зарплата до $1500 в работы желателен, но не неделю.1-609-949-1691 обязателен. Т. 215-6952719 ............................................ В cleaning service требуется Требуются водители Требуются на работу люди женщина. 267-808-2194 на Commercial CleanCDL класс A. Необходим ing Service и для работы Требуются водители с в стриповочную команду. чистый Driver’s License. Телефон: 215-787-7135 правами CDL class A, на Минимальный стаж работы Academy of Math Car Carrier на long distance. требуется учитель 1 год. Работа - local. Вы математики. 267-254- 267-546-6721 0782 будете приятно удивлены Требуются водители В Cleaning Service CDL class A, мимнимум условиями работы и требуются женщины на 2 года опыта для работы Full и Part Time со своим на reefer трейлерах. оплатой труда. Телефон: автомобилем. Оплата 267-205-7012, 267-2405747 267-243-3130. Если не $600-700 в неделю (Full Time). Телефон: 609-577дозвониться, оставьте М ол очной к омпании 7202; 609-577-5415 сообщение. Ищем няню с проживанием требуется мужчина на к 4-хмесячным двойняшкам. упаковку. 215-725-9013 Хорошие условия. 215-2754711 В Центр для пожилых л юд е й т р ебуетс я Требуются диспетчеры женщина для уборки и водители на car carrier помещений и работы (автовоз). Стаж работы В центре NE продаётся на пищеблоке . Работа минимум 1 год. На local. первая и единственная в выходные и будние Телефон: 267-475-7774; тандырная пекарня, дни, оплата чеком. Тел 215-604-1014 оборудованная 215-677-7710 настоящими Требуется узбекскими Требуются водители CDL тандырными печами. русскоговорящий фармацевт (licensed in с опытом работы в США. Налаженный бизнес. Доступный рент. USA) в аптеку. 267-266215-917 -6511 609-510-7467 9966


36

№ 42 19 октября, 2016

Продается 20-летный прибыльный бизнес в NE Филадельфии. Клиентура в основном русскоязычная. Бизнес работает в очень определенной области с очень незначительной конкуренцией. Валовый доход за последний год составил $ 250,000, в основном наличными. Цена $ 89,000 . Обращаться по тел.888803-0803 или martin@interstatebusinessbrokers. com

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Компания Health Home Care & American Hospice набирает в класс новых учащихся для обучения Home Care Aid. Обучение бесплатное. 215-322-5256

УРОКИ МАТЕМАТИКИ В ПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267304-9931 Валтер

Даю уроки математики . Elementary, Middle, High school. Подготовка к SAT, ACT. Опыт преподавания в России и США. 215-2875812 Михаил

Изучение разговорного английского языка и подготовка к сдаче на гражданство с опытным репетитором. Индивидуальные занятия с носителем языка. 15$ в час (первый урок бесплатно) в удобное для вас время. По-русски: 267-244-3914, по-английски: 215-6241679.agnes.english.tutor@ gmail.com

Школа гимнастики у-шу. Развитие осанки, гибкости, внимания, силы. 267-858Продается license to operГалина ate Hospice в штате PA. Very 2 4 6 7 reasonable price. Звонить Р У С С К И Й ЯЗЫК. только с серьезными Учитель начальных высшей предложениями. 267-393- к л а с с о в категории с 40-летним 5482 стажем работы дает уроки русского языка, Сдаются 4 кресла для математики, развития мастеров со своей навыков логического мышления. 267-312клиентурой в полностью 3366 Татьяна оборудованном салоне в центре NE, а также комната для массажистки. 215-920- Student Academy of Knowledge объявляет 2751 набор в классы английского языка В центре NE продается для взрослых ESL. налаженый бизнес - Педагоги- американцы, с большим опытом парикмахерская. Хозяин преподавания, а также уходит на пенсию. 215- в классы русского, испанского и немецкого 208-6625 для детей и взрослых. Тел. 215-470-0177, 267991-5281.

Квалифицированный преподаватель дает уроки математики, химии, биологии, физики школьникам ( PSAT, SAT,ACT) и студентам (GRE, MCAT, DAT, APTESTS). Ра з в и т и е научного мышления. Опыт преподавания в России и США. Александр. 215888-3926 Занимательная математика для самых маленьких. 215-917-2027

Педагог по фортепьяно, с большим преподавательским и к онцертным стажем, Та й - ч и ф и т н е с . н а б и р а ет учеников Оздоровительная группа. любого возраста. Цены Опытный преподаватель. умеренные. 267-858-2467 Тел. 215-677-1426.

Student Academy of Knowledge предлагает занятия по физике,химии, анатомии и физиологии. Педагогиамериканцы,с большим опытом преводавания. Тел. 215-470-0177, 267991-5281. Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239 Преподаватель игры на гитаре с консерваторским образованием даёт уроки игры на гитаре. Классика, джаз, рок. 267-570-7702

Сдаю комнату в 2bdr apartment. Р-н “Golden Gates” и “Imperator”. 215-459-4824 Срочно продаю русский антиквар 19-го века - серебро, Фаберже, сазиков, книги, фарфор, часы, безделушки. Коллекцию хороших картин. Звонить в любое время. Посмотреть можно только в субботу и в воскресенье. 267401-3521

Отдам в хорошие руки двухдверный холодильник. 267-629-0838 В связи с переездом продается итальянская кожанная мебель для living room; dinig room, ofice furniture, передняя, кухонный стеклянный раздвижной стол и многое другое. Все в отличном состоянии. 215-934-5070, 215-8704806 Люда Продаётся тренажёр и велосипед в хорошем состоянии. Цена по договорённости. 215-8370405

Сдается второй этаж в Medical Building 11400 Bustleton Ave. 1100 sq_f. Хорошо для professional office. 215-8331098 Meadowview apartments. Algon&Rhawn. Special: 1bdr.- $825, 2bdr. - $950, включая heat&water. Новые кухни, ванные, appliances. 267-2980506 Нафиса (порусски)

Куплю советские и дореволюционные награды, монеты, картины и другие произведения Сдается апартмент в искусства.267-266-0676 дуплексе, 1-й этаж, 2 bdr В связи с переездом на Red Lion & Verree. Leavсрочно продается все что есть в доме. Все должно ing, dining, walk-in closets, уйти: столовый гарнитур private laundry room, back инкрустированный с yard, new rugs, no pets. натурального дерева с резьбой; буфет 215-364-8143 цвета светлой вишни, итальянский спальный С начала октября сдаётся гарнитур с трехстворчатым townhouse. 3 bar, 2,5 bath, зеркальным шкафом. Офисная м е б е л ь новая кухня, новые бойлер, цвета вишни, картины, heater& C/A. После ремонта. хрустальные люстры, Backyard. Тупиковая улица. ковры и многое другое. Цена договорная. Телефон: Парковка на 2 автомобиля. 215-268-8112; 215-941- 215-756-2926 8924

Предлагаем практически новые шины для любых м о д ел е й легковых автомобилей, джипов. Продаётся тренажёр Прекрасное качество. “Treadmill” c изменением Процент г о д н о с т и угла нагрузки в очень с о с та вл я ет 8 0 - 9 0 . хорошем состоянии. Цена Отличные цены. по договорённости. 215215-485-0544 Дмитрий 837-0405

Сдается в 3 bdr twin одна комната для женщины в р-не Tomlinson/Bustleton. Laundry, двор. 215-5000627, 267-237-3753


215-354-0844

В р-не Welsh, напротив В центре NE сдаются нового NetCost, сдаётся в рент полностью 2 bdr, 2 bath + дэн con- отремонтированные do на 2-м этаже. Есть помещения: 2 units, 2 этаж, каждый по 1,200 стиральная/сушильная sq ft. Паркинг, место машины, балкон. Паркинг. для рекламы. Рядом Ц/к, бассейн, газ, вода остановка автобуса. Идеальное помещение включены в стоимость. для accounting& law ofNo pets, no smoking. fice бизнесов. 267-2432461 Легальный статус. $1200/ mo. Торг уместен. 267-987- Сдаётся Townhouse в 6312 Bucks County, Warminster. 3 спальни, 2,5 ванные. С р оч н о сдается Паркетные полы. Гараж. меблированный twin ranch, в р-не Bell’s mar- Хорошее состояние. Школа Dan R/E ket: 3 bdr, 2,5 baths, Central Bucks. finnished basement, 267-968-3784 гараж,ЦК, паркетные полы, новые applianc- СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ es, ,близко к транспорту под офис, ~900sq.ft. и магазинам. 267-259- близко к остановке 58 1881 автобуса, Нордист, 19152

Идет ремонт, можно изменить планировку по вашему желанию и выбрать детали. Будет готово в течение 1 месяца. 215-917-1452 Сдается квартира с 3 спальнями на 2 этаже дуплекса. Все новое – кухня, ванная, бейсмент. Есть двор. Р-н нового Netcost. 215-601-4224 Сдается комната для женщины в р-не Avon str. 929-225-5940 Роза Сдаётся 2 bdr., condo на 2-м этаже в Pathway. Хорошее состояние. На территории бассейн. Близко к транспорту и магазинам. 215-375-2408 Сдается ст удия некурящему мужчине. Utilities включены, laundry за углом, no pets. 267-918-5306 Сдается дом в Southampton: 3 спальни, 1 ванна, 2 туалета. Закрытый двор. Centenial school district. Дом в 2-х минутах ходьбы от детского сада. $1,500 + utilities. 267-266-2568 Звонить после 6 вечера.

№ 42 19 октября, 2016

Сдается сондо в Path Way, 3-й этаж, 2 спальни. Прекрасное состояние, деревянные полы, новая кухня, после ремонта, $925 + электричество и газ. Вода Сдается помещение (3 включена в рент. 267-391комнаты) на Philmont ave. 7419 Удобно для Insurance, accounting или другого Сдаю 2-bdr apartment duпррофессионального plex, 1-й этаж. Р-н Tomlinофиса. 267-312-4849 son. 215-316-0471

Сдается студия с отдельным входом в двуплексе. Р-н Tomlinson. Имеются отдельные стиральная и сушильная машины. 215-783-2706

Сдается современное CONDO, Elkins Park. End unit, 1 этаж, двор, 2 спальни, 1 ванная, walk-in closet, тихий р-н, бассейн. Новый ремонт, новые полы. Центр. кондиционер, хитер.$1200+electric. 267-226-6512

Сдаются студии, 1 bdr., 2 bdr apartments на Bustleton ave, Ламинатные полы. Хорошие условия. Принимаем 8-ю программу. 215778-4900 Medical space in medical building for rent in Feasterville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-2420077

37

Сдаются офисы разной площади от 125 до 3000 sq.ft. Р-н Buck Rd (Huntingdon Valley). Все utilities включены. Цена от $375. 267-393-5600

Сдается ДОМ TWIN, Р-н Bustleton/Tomlinson,3+1 спальни, 2 полные ванные+2 туалета, ламинат, законченный бейсмент, новые окна, двери, heater, Сдам квартиру в 2 bdr кондиционер, стир машина. duplex, $930. 267-736- Большой дек, огороженный 9462 двор, 2 паркинга.$1,500. Сдается с 1ноября 2 bdr 267-469-5757 condo Path Way, 9921 BustleСдается townhouse, 3 ton ave. 1-й этаж. Новый bdr, 2,5 baths. CommuAC, отличное состояние, nity Huntingdon Brook. летом бассейн. $900. No Паркетные полы, finished basement, на pets. Вода включена. No территории бассейн, section 8, 215-760-5373 теннисные корты. 267254-1588, 267-939-4400 С д а ет с я квартира с 2 спальнями на С 9 октября сдается 2 этаже дуплек са мебилированная р-н Gr a n t&A c a d e m y, студия в районе Golden современный ремонт, Gates. Отдельный вход. новые - ламинат, кухня, Стиральная и сушильная ванные, окна. 1-732-925- машины. Телефон:2158460 934-2417


38

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

VIKAR construction. Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Продаётся на Hoff Str. Twin Тел. 215-676-0165, 215/Rancher. Р-н Петровского 906-2409; 215-760-1209. Маркета. 2 кухни, 3 спальни, 3 новые ванные комнаты. Оборудованный бейсмент с ламинат полом. П е р е в о з и м дома, Прачечная. Огороженный к ва рт и р ы , офисы. участок. Крытая веранда. Ум е р е н н ы е цены. $229,900 Бесплатная оценка работ. Dan R/E 267-808-6333 Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215Продаётся в NE Phila. Hol- 651-8796. lins Rd. Угловой 3-хэтажный дом. Гараж. 3 спальни. Новые окна. Бейсмент с выходом во Б ол ез н и с ус та во в двор, примыкающим к лесу. и позвоночника не $189,900 дают нам полноценно Dan R/E 267-808-6333 жить и работать. В медицинском центре П р од а ё тс я у гл о во й , проводится мягкое и 5-тилетний townhouse в безболезненное лечение новом development (Walnut п од н а бл юд е н и е м Grove). Гараж на 2 машины, д-ра М. Фрейлиха, 4 парковки. Высокие высококлассного потолки, паркетные полы специалиста с большим по всему дому (dark cher- опытом.Тел. 215-671ry). Кухня с гранитным 1933; 215-671-8840. countertop. Законченный бейсмент. Большой дэк. Один из лучших в development. ААА Bros., INC. 215-206-6632 Устанавливаем, ремонтируем Продаётся Rownhurst. Du- отопительные системы, plex. 2 спальни, ванная водяные хитеры и на 1-м этаже, 3 спальни, кондиционеры любых ванная на 2-м этаже. марок. Гарантия, низкие Новые a/c. Обе квартиры цены. Более 20 лет в после ремонта, сданы в бизнесе. Обращаться рент- 1-й этаж $850+2-й по телефону: 215-914этаж -$950. $227,000 1080. 267-391-7419 Продаётся в NE . Foster Str. “Timberwalk” Twin. 3 спальни, 3 ванные, просторный. Большая гостиная. Новые паркетные полы. Современная кухня. Красивая ванная комната: итальянск ая плитк а, джакузи, душевая, шкаф для полотенец. Нижний этаж: дополнительный вход с улицы, гараж, вторая кухня, прачечная, ванная комната, офис, гостиная, обеденная. Выход в сад и на дэк. Близко магазины, автобус, школа. $255,900 Dan R/E 267-808-6333

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-7164343. Компания “Sunset Auto Repair” поможет привести в порядок ваш автомобиль. Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.

Open House Sunday 12-4 ONYX CONSTRACTION pm. Shamrock Lane. L. South- GRPOUP ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ ampton.PA 19053 ВНУТРЕННИХ Новое строительство. Sin- И РЕМОНТНОgles. 5 спален, 3,5 ванные. СТРОИТЕЛЬНЫХ Dan R/E 267-226-9372 РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ. Тел.267-575-8558, 267884-4747

Компания Gene Travel приглашает в круизы, панисионаты, туры с ведущими компаниями по 5 континентам. 410-6102036

Ремонт и перетяжка мягкой мебели с возможным изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-7786631 Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша КРЫШИ: - плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS, . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ НАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Тел. 267-210-5321 СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Качественная профессиональная покраска,внутри дома и снаружи, полы: паркет, ламинат, керамика. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов, а также переоборудование и finnish bacement.Окна, двери. Качественно. Гарантия. Licensend & insured. Тел.215-7156329 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты (индивидуальные и шатл). Морские порты, консульства. Любые поездки по городу. Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-4039900 КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Обращаться по телефону: 267-228-7523. ОТВОЖУ АППОЙНТМЕНТЫ,

на

в Атлантик Сити, в аэропорты.Помогу с переводом с английского. 267-241-4538 Пишу о Вас, пишу для Вас - стихи и прозу на заказ. Образцы творчества на сайте: www.vitalkoval.com тел.267-902-0214 или по e-mal: natavita2000@yahoo.com НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ ЗАБОРЫ, ДЭКИ НАВЕСЫ FRAMING 215-715-6329 РАЗВОДЫ $349, Separation Agreements, доверенность, наследство 215-357-1400.

В помещении Health Smart Medical Center (9922 Roosevelt Blvd) открыт новый реабилитационный офис. Используются самые передовые м е тод ы л еч е н и я боли, современная аппаратура и лазерное лечение. 215-464-8900 Предоставляю услуги по продаже и покупке жилья, сдаче в рент. Звоните: (215) 554-9394 SIGNS - ВЫВЕСКИ. Изготовление, установка. Высокие стандарты, низкие цены. 215-510-7377 Mike

Обустраиваем гаражи. Кто же не хочет навести порядок в своем ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ гараже? Звоните. Мы РАБОТЫ поможем. 215-354-6502 * Б ет о н *Малярные *Столярные *Сантехника *Ламинат CALL MICHAEL FOR *Электрик а YOUR BEST DEAL! Mi- *Карпет. Разумные цены. chael Gluzman can help you with your purchase 267-777-2043, 267-670of any car or truck. He 6641 works directly with the management. Call him Five Star Carpet Sertoday for a great deal on a new or used car. 267- vice гарантирует самую 476-0501 т щ ател ь н у ю чистку кавролина, либо она FREE. Михаил возит в аэропорты, доставит на воказал, в Чистка: карпета, обивки магазины. 267-476-0501, мебели. Удаление: пятен, 267-577-2009 посторонних запахов , в ПОШИВ И ПЕРЕДЕЛКА т.ч. от домашних животных. мужской и женской одежды. Продажа Натяжка и ремонт карпета. виды оплат. модной о д е ж д ы . Любые Качественно. Реальные цены. 267-838Доступные цены. 267307-0726 (см.рекламу) 5975 267-307-0726 Элина Вниманию любителей восточной ку хни! Ресторан китайской, Профеcсиональный японской и даже диджей и Тамада для американской кухни в ваших вечеринок, Warminster, на 646 York свадеб, корпоративов. Rd, GRAND BUFFET. Музыка на любой Вкусная и недорогая вкус, веселье, еда. 215-957-2688 конкурсы. Проводим мероприятия на: английском, русском, украинском, О ф и с а д во к а то в болгарском языках. Филадельфии Низкие цены. (215) 817В.Пака занимается 6520 вопросами эмиграции, медицинских ошибок, Все виды ремонтно- автомобильных строительных работ. аварий и многими Разумные цены. Высокое другими юридическими качество. Бесплатная вопросами. В офисе оценка. Licensed & Insured. говорят на русском, Принимаем credit cards. украинском и других Звоните: (267) 249-8689, языках. 267-582-1915, 215-548-4470. Саша

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА США 100% СД АЧ А – ЛЕГАЛЬНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО! Вы платите только один раз! * Полная подготовка и помощь в получении прав CDL * Помощь в трудоустройстве водителем грузовика! ** Готовлю к сдаче на хазмат с гарантией! * Переводчик на экзамене при пересдаче прав * назначу экзамен в срок от 1 дня! * Международные права. * TAX ID номер 215-768-9941 Aндрей

LANDSCAPING ДИЗАЙН УЧАСТКОВ MOLCH КАМНИ PATIO ЧИСТКА ЗАРОСЛЕЙ УДОБРЕНИЕ ТРАВЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ЛАНДШАФТОВ СРЕЗАЕМ И ОБРЕЗАЕМ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ 215-715-6329

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLC выполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate properties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321

Поездки по городу, на апойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601

ПАССАЖИРСКИЕ ПОЕЗДКИ в аэропорты, морские порты, локальные и дальние п о езд к и . Минивэн 2015 года. Комфорт, п у н к т уа л ь н о с т ь и лучшие цены! А также ЭКСКУРСИИ вокруг Филадельфии. 215-8820202

Предлагаю с во и профессиональные услуги на работе с Еbay, Amazon и др., и н д и в и д уа л ь н о / бизнесам. Звоните (215) 410-8484


215-354-0844

Уборка домов, кухни, deep cleaning, мытье окон, closets organize. 267-255-3309, оставьте сообщение или text message. Избавлю от тараканов в вашем доме и офисе. Телефон: 267-808-3900 Вывезем из вашего дома или офиса ненужную мебель, вещи, мусор и многое другое. Избавим вас от хлама. 267-2105321

Каменщикпрофессионал выполняет любые виды работ из кирпича, блоков, бетона. Подпорные стенки, отмостки, площадки под кондиционеры, патио. Ремонтные работы. Качественно. Недорого. 267-401-8204

Onsite computer support G! tech Профессиональное обслуживание компьютеров. Программное обеспечение. Оказываю нотариальные Компьютеры, ноутбуки, Бесплатная услуги. Заверяю, перевожу серверы. полная диагностика.* документы. Аня. 267-808- В о с с т а н о в л е н и е и 8874 копирование данных. Удаление вирусов и ОТВОЖУ И ВСТРЕЧАЮ шпионских программ. * В аэропорты, морские Домашние и офисные порты, консульства, на с ети appointment, по городу, к о м п ь юте р н ы е в Атлантик Сити и Сады Большой опыт работы в Дюпона. Минивен на 7 крупной фирме. 267-226человек, микроавтобус 6 5 1 2 Вадим - на 15. ПОМОГУ ПРИОБРЕСТИ РЕМОНТ МАШИНУ НА КОМПЬЮТЕРОВ. АУКЦИОНЕ. Помощь в настройке 215-900-9421 Игорь. WINDOWS 10. 267-908igormokry@rambler.ru 5158

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии. Звоните сейчас: 267-2506020. Если вы хотите приобрести оригинальный, подарок, приходите в магазин “Книжник”.Т. 215-969-7082 НОВИНКА! TOЛЬКО ДЛЯ НОВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЕЙ “НОВОЙ НА ДЕЖДЫ”. Каждое лето - неделя бесплатного отдыха в лечебном санатории на Ваш выбор (Катскильские горы). Акция действительна для тех, кто придет в “Новую Надежду” до 31 декабря 2016 г. При этом возможность имет ь н ед ел ь н ы й б е с п л ат н ы й от п у с к сохранится за вами до тех пор, пока вы посещаете наш Центр. Ждем Вас по адресу: 10750 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19116 контактный телефон: 215698-28-76

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ! Внимание! Медицинский осмотр (certification & re-certification) для CDL. 215677-6616

№ 42 19 октября, 2016

39


40

№ 42 19 октября, 2016

Прости, не знаю, как зовут. Но открывается другим все то, Что близким берегут. О. Митяев К.: Расскажите о себе и своём творчестве. О.М.: Я не поэт и никогда себя им не считал. Пишу, потому что мне нравится этим заниматься. Мне важно, чтобы слова пелись, звучали. Я не поэт и никогда себя им не считал. К.: При Вашем напряжённом концертном графике, когда у Вас находится время писать? О.М.: Когда пишу? Вот на гастролях и пишу. Просыпаюсь в незнакомом городе, никто не звонит. Концерт только вечером. Думаю: дай-ка попишу. В загашнике много всего незаконченного: живу я исключительно эмоциями, звуками, запахами. На этом построена моя память – запоминать аромат состояния. И потом попытка воскресить его – уже в стихах и мелодиях. К.: Откройте секрет создания Ваших лучших песен. О.М.: Никто не знает, как получаются лучшие песни. Был бы известен мне этот механизм, я бы с удовольствием использовал его постоянно. Только испытав какие-то чувства, ты способен переплавить их в новую песню. Хотя сама песня может быть совершенно о другом. В конечном итоге главным критерием для меня является естественность. Иногда мои песни очень трудно петь другому исполнителю – чтото пропадает. Одна из самых известных моих песен – «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались». Эта песня – один из гимнов бардовского движения. В разных городах и в разные годы эту песню переделывали по-своему. Когда трио «Меридиан» записывали ее на пластинку, они пели: «Ты что грустишь, бродяга? А ну-ка улыбнись!» Им сказали: «Вы еще матом спойте... Какие у нас могут быть бродяги?» и они спели: «Ты что грустишь, дружище?» Когда эта песня появилась в «Комсомольской правде», уже никто никого не спрашивал, сразу напечатали: «Ты что грустишь, товарищ!» К.: Концерты Олега Митяева обычно длятся от двух с половиной до трех часов, хотя слово «концерт» в привычном понимании к выступлению Митяева не совсем подходит. Его концерт – чистая импровизация, песни зависят от настроения зала, а шутки и воспоминания – от интонации сказанного кем-то из зрителей слова. Несмотря на то, что песни Митяева зачастую грустные, на сцене Митяев очень веселый, зал

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Ê ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÌÓ ÊÎÍÖÅÐÒÓ

ÎËÅÃÀ ÌÈÒßÅÂÀ  ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ Êàê çäîðîâî, ÷òî âñå ìû çäåñü ñåãîäíÿ ñîáðàëèñü

прекрасно реагирует на его шутки, хотя в песнях и грусть. Концерты Олега Митяева обычно длятся от двух с половиной до трех часов, хотя слово «концерт» в привычном понимании к выступлению Митяева не совсем подходит. Его концерт – чистая импровизация, песни зависят от настроения зала, а шутки и воспоминания – от интонации сказанного кем-то из зрителей слова. Забыл сообщить вам приятную новость: в дачном поселке под Алма-Атой есть улица Олега Митяева. Узнал я об этом на тамошнем фестивале, куда летал членом жюри в 20-х числах августа. Там среди участников был 12-летний мальчик. Именно он обошел всю улицу и взял у каждого дачника подпись о согласии, после чего лично прибил дощечку с названием улицы. Кстати, мальчик очень неплохо выступил – пел под собственную музыку сочиненные кем-то для него стихи и получил специальный приз жюри. Ещё раз всего доброго, поклон красавице-хозяйке.

О творчестве Олега Митяева говорят знаменитости Просто очень добрый и, по-моему, очень красивый человек. Я думаю, что если бы наша молодёжь больше слушала его песни, то, наверное, она была бы подобрее и поумнее. А Олегу я желаю, чтобы он всегда писал так искренне, так же красиво и так же талантливо. А. Кутиков Олег Митяев – это друг, но он для меня олицетворяет две субстанции: Олег-Человек и Олег-Артист на сцене. Это настолько всё близко! И я понимаю, сколько он приносит света… В его сердце помещается вся планета. Когда я в зале, Олег-человек превращается в Олега-Артиста, который поёт только для меня. В его голове, от шёпота до крика, оживает настоящий русский мужчина. Кричать могут многие, а вот так, чтобы на шёпоте – как журчащий ручей или снежный ком,

еле слышно…. Именно этот голос и делает его тем, что в природе называется Олег Митяев. Т. Гвардцители Сила Олега Митяева в его простодушии. Сегодняшнее время стесняется пафоса. Притом не столько высоких слов, но и искренних чувств. Сегодня принято разговаривать некоей глумливой интонацией, замешанной на скептике, иронии и ещё черт знает чем. Появилось огромное количество иронистов, готовых «простебать» что угодно и кого угодно. И вот появляется человек, который с отважным простодушием начинает называть вещи своими именами, возвращая им их первоначальный смысл. Любовь он называет любовью, дружбу – дружбой, честь – честью, благородство – благородством, а Родину – Родиной. При этом без гнусной глумливой ухмылочки: мол, вы-то понимаете, что я имею в виду… Он верит в Добро и доверяет людям, обращаясь к ним как к Людям. Ехидники скривятся: а-а, ну, это мы уже слышали… Романтика шестидесятых… Окуджава, Визбор, Якушева… Пусть так. У него были неплохие учителя. Я говорю об Олеге Митяеве. Сейчас таких, простодушных, осталось немного, но они есть. На наше счастье, – ещё есть! Л. Филатов У Олега Митяева есть неукротимое стремление совершенствоваться, работать над собой. А это иногда важнее, чем неизменно ровный, средний хороший уровень. Когда работа не прекращается – значит зреет открытие’. Б. Окуджава А вот, что о творчестве Олега говорят поклонники его таланта и просто те граждане, которые любят его песни. Î Олега Митяева я люблю давно! Еще со школы. Люблю его за интеллектуальное содержание песен, за душевное исполнение, за то,

что он настоящий и уже такой родной (как, никак уже лет 15 его слушаю). Î Я была уже трижды на его концертах, и раз 5 попадала на него на Дне города. И каждый раз его песни берут за душу. По телу бегут мурашки, а на глаза наворачиваются слезы! Î Его поймет не каждый. Мой муж его не понимает. Особенно вот эти слова «неровность вычурная крыш течет за горизонт» или «Бредет сквозь лампочек салют бесснежный новый год.». А я на его концертах, впитываю в себя его тонкий юмор, его интеллигентность, его душевное исполнение. Î Мне нравится одна традиция, он на каждом концерте ставит коробочку для пожеланий и вопросов зрителей! А затем отвечает на них очень остроумно и по-доброму, а не в стиле а-ля Камеди клаб. Так как публика туда ходит в основном взрослая и начитанная, слушать эти записки одно удовольствие. Î Так получилось и в эту пятницу, я бегу как всегда вся в делах и заботах, чуть нервная, оттого что могу опоздать. И замечаю, что вся публика идет не спеша, с достоинством, доброжелательно. И так стало удивительно. Потому, что привыкаешь к хамству большого города и когда бывает по другому, сознание переключается. Я очень люблю эти моменты. Только ради этого можно ходить на концерты Митяева! Î Концерт проходит в домашней обстановке, они не устраивают шоу, нет спецэффектов. Всего лишь свет направленный на сцену. После концерта по-другому смотришь на привычные вещи. В душе появляется покой и умиротворенность. И появляется твердая уверенность, что ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! От редакции. Со своей стороны хотим сказать нашим читателям, что посетив концерт Олега Митяева, Вы получите массу положительных эмоций и обязательный прилив энергии. Концерт состоится 3 декабря в KLEIN LIFE Справки по телефону 267-252-8529


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

41


42

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

43


44

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


М ода

215-354-0844

Макияж в 2017 году: 7 тенденций из Лондона Как мы будем краситься будущей весной и летом Искусственные веснушки, цветы на губах, мокрое сияние, египетские стрелки и оранжевые смоки айс. Каким будет макияж в 2017 году

Оранжевые смоки айс

Цветы на губах Если Rosie Assoulin ограничилась цветочными аппликациями только возле глаз, то Preen by Thornton Bregazzi пошли еще дальше. Точнее – на губы и тело. Чем больше Preen by цветов на губах – тем Thornton Bregazzi лучше. Говорить с таким весна-лето 2017 макияжем губ будет не очень удобно. Но зачем это вам, если можно молча приводить всех в восторг?

Мокрое сияние Хайлайтера много не бывает! Эту фразу на минувшей Неделе моды в Лондоне повесили себе на стенку визажисты брендов Peter Pilotto и Preen by Anya Hindmarc. Видимо Thornton Bregazzi мокрые сияющие лица весна-лето 2017 будут снова популярны весной 2017 года. Свежо, натурально и большая экономия на контурирующих средствах.

Зомби-губы

Versus Versace весна-лето 2017 Shrimps весна-лето 2017; Rachard Malone Оранжевое весна-лето 2017 настроение не покидало подиумы на Неделе моды в Лондоне. Оранжевая дымка на глазах встречается на показах Rachard Malone, Shrimps, Marques’ Almeida и даже Versus Versace. Базовый макияж остается в нюдовых тонах, единственным акцентом станут глаза. Не бойтесь выходить за привычные границы контура глаза – смело растушевывайте тени на нижнее и верхнее веко.

Зачем эпатажный Гарет Пью это сделал, нам не понятно. Но Лондон надолго запомнит зомби-губы, гуляющие по подиуму. Кажется, мы уже знаем какой макияж Gareth Pugh весна Хеллоуин выберет до- на-лето 2017 брая половина Британии.

Брови-ниточки Кукольный макияж на показе Ryan Lо вернул на подиум некогда преданную анафеме у визажистов бровь-ниточку. Смело. Очень смело, Ryan Lо. Если отважитесь на та-

Ryan Lо весналето 2017

кой макияж, тогда советуем полностью перекрыть пудрой наличие бровей. Закрасьте верхнее веко тенями голубых оттенков и проведите тонкую линию поверх бровей, зрительно увеличив глаз.

Египетские стрелки Стрелки в духе Элизабет Тейлор в экранизации «Клеопатры» 1963 года набирают обороты. Готовьтесь, весной 2017 года подводку надо будет закупать ящиками. Показы дизайнеров Ashish веснаAshish и Osman тому подлето 2016 тверждение. Чтобы не упасть в грязь лицом, начинайте репетировать императорские стрелки уже сейчас.

Искусственные веснушки Даже не думайте, Линдси Лохан с ее визитом в Россию тут совсем не причем. Однако мы обязаны зафиксировать факт того, что веснушки «пришли» на подиум в Лондон. Визажисты Fun Fun Affair веснаAffair украсили лица молето 2016 делей светло-рыжими искусственными спотами и подчеркнули скулы персиковыми румянами. С таким макияжем лицо выглядит здоровым и свежим.

Nike выпустит самозашнуровывающиеся кроссовки Обувь поступит в продажу 28 ноября Идею кроссовок Nike позаимствовал у героя Майкла Джея Фокса из фильма «Назад в будущее – 2» Модель Nike HyperAdapt 1.0 имеет механизм, позволяющий кроссовкам само-

№ 42 19 октября, 2016

45

стоятельно затягивать шнурки. Как это происходит, можно посмотреть в тест-драйве, подготовленном изданием Wired. Купить модель удастся не всем: обувь поступит в ограниченное количество магазинов Nike и будет доступна для продажи только на территории США.

Айрис Апфель: «Лучше быть счастливым, чем хорошо одетым» Икона стиля Айрис Апфель отпраздновала 95-летний юбилей Айрис Апфель рассказала, почему одеваться в соответствии с возрастом – глупо В интервью американскому изданию Fashionista Апфель сказала, что не понимает, почему все модельеры делают одежду исключительно для молодых. «Роскошную одежду именитых дизайнеров могут в большинстве своем позволить себе люди, родившиеся в 60-70-х годах. Но дизайнеры по каким-то причинам предлагают женщинам вещи, созданные для 18-летних девушек. Девочки-подростки не могут купить себе платье из новой коллекции Dior, а на взрослых дамах подобные вещи смотрятся как на лошади седло», – по этим причинам дизайнер сама шьет себе одежду. «Я думаю, подбирать вещи в соответствии с возрастом – это глупо. Но нужно понимать, что женщины в годах не должны оголяться. Не должны носить мини-юбки и высокие каблуки. И отказаться от коротких рукавов в пользу длинных. Но если вам необходимо надеть мини-юбку – пожалуйста, я не вправе кого-то отговаривать. Это лишь мое мнение. Я просто хочу, чтобы вы были счастливы. Я всегда говорю, что лучше быть счастливым, чем хорошо одетым». По материалам СМИ


12 46

№ 42 19 октября, 2016

№19 13 октября, 2016

ÍÀ

Ð Î Ò À Ã È Â

215-354-0844 www.adandlife.com Читайте нашу газету *на сайте: www.adandlife.com

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Приглашение в мир культуры

ы Марин ой ск Вилен

6-го ноября 2016 года состоится трансляция балета московского Большого театра «СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ» / «The Bright Stream» Балет «Светлый ручей», написанный русским композитором Дмитрием Шостаковичем, впервые увидел свет в апреле 1935 года в Ленинградском Малом театре оперы и балета. А в ноябре 1935 года хореограф Федор Лопухов уже на сцене Большого театра поставил комический балет о приключениях московских артистов балета в российской деревне. Продолжительность сеанса: 2 часа 35 мин. Билеты можно приобрести в кинотеатрах. 22 октября, 2016 состоится прямая трансляция оперы В. А. Моцарта «Дон Жуан» Роль Дон Жуана ской оперы Вольстанет дебютной в фганга Амадея МоМЕТ для Саймона царта стал Лоренцо Кинлисайда. Он выда Понте. Действие ступит в роли неиспроисходит в испанправимого обольской Севилье в XVI стителя, заглавновеке. Опера считаго героя оперного ется настоящим шешедевра на музыку девром легендарноМоцарта, в постаго композитора и новке лауреата преодним из наиболее мии «Тони» Майквыдающихся музыла Грандэйджа. За кальных драматидирижерским пульческих произведетом–главный диний в истории мирижер «Метропоровой музыки. Вот литан-опера» Фауже более 200 лет био Луизи. Другие роли исполня- она не сходит со сцен ведущих теают: Хибла Герзмава (Донна Анна), тров по всему миру и считается одМалин Бюстрём (Донна Эльвира), ной из наиболее исполняемых опер Серена Мальфи (Церлина), Адам за все времена. Драматическое поПлахетка (Лепорелло), Мэтью строение произведения, его музыРоуз (Мазетто), Квангчул Юн (Ко- кальная комплексность и оригимандор) и Роландо Вильясон, ко- нальный прием в завершении, где торый впервые предстанет в обра- герои читают зрителям мораль, зе Дона Оттавио. практически на 70 лет опередили Автором либретто комиче- свою эпоху. Билеты продаются в кинотеатрах или www.metopera.org В Wilma Theater с 12-го октября по 6-ое ноября идет спектакль драматурга Andrew Bovell в постановке главного режиссера театра Бланки Жижки. Мужчина по имени Габриэль готовится к встрече со своим взрослым сыном, которого он не видел 20 лет. Он в недоумении, зачем его сын приезжает: узнать, кто он, откуда он? Габриэль ничего этого не знает; он не знает своего прошлого. Когда на сцене театра разворачивается история его семьи, его предки появляются для заполнения этого пробела, четыре поколения – с 1959 по 2039 год, от Лондона до Австралии. Стоимость билетов от $10 до $25. Wilma Theater : 265 S Broad St, Philadelphia, PA 19107 Тел.:(215) 546-7824 или www.wilmatheater.org

В Нью-Йорке проходит выставка последних работ Владимира Кагана. Посвящение легенде американского дизайна ХХ века. Выставка получила название Annecy – в честь второй младшей внучки Владимира Кагана. В рамках экспозиции представлены последние работы дизайнера. Владимир Каган — один из главных интерьерных дизайнеров ХХ века. Его футуристическая мебель вдохновляла многих современных художников и архитекторов. В числе тех, кто не раз отмечал влияние Кагана на свою деятельность, Заха Хадид и Том Форд. Дизайнер создавал удобные вещи для дома, в основе которых лежала философия Баухауза. Диваны, в особенности, прославившие Кагана, стояли в домах Энди Уорхола, Мэрилин Монро и Артура Миллера, Уолта Диснея, Фрэнка Синатры. Дизайнер ушел из жизни 7 апреля этого года в возрасте 88 лет. В рамках экспозиции представлены последние работы Владимира Кагана, созданные им в сотрудниче-

Владимир Каган

стве с Carpenters Workshop Gallery, а именно: диван, столик и консоль.

Эскиз дивана, колл. Annecy, Vladimir Kagan, 2014

Также на выставке можно увидеть архивные материалы, посвященные другим коллекциям дизайнера.

Выставка Annecy будет открыта для посетителей до 29 октября 2016 года. New York’s Carpenters Workshop Gallery: 693 5th Ave, New York, NY 10022; (212) 829-0610; carpentersworkshopgallery.com/Exhibitions На экраны кинотеатров вышел американский мультипликационный фильм «Аисты/ Storks». Аисты приносят детей. Во всяком случае, так считается. Но теперь они занимаются доставкой корреспонденции для крупнейшего интернет-портала. Джуниор–лучший почтальон службы аистов должен получить повышение, но случайно активирует Машину по производству детей, которая создает очаровательную и совершенно нелегальную девочку. Режиссер – Николас Столлер В ролях: Энди Сэмберг, Дженнифер Энистон,Тай Бурелл, Келси Грэммер, Кигэн-Майкл Ки, Джордан Пил. В кинотеатре Ritz 5 идет кинофильм «Месть от кутюр/ Dressmaker». Шикарная и талантливая женщина возвращается в родной город, откуда уехала еще ребенком после обвинения в убийстве. Жители городка сначала не принимают ее, но постепенно она завоевывает расположение местных дам благодаря остроумию и умению кроить безупречные наряды. В ролях: Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth, Hugo Weaving, Caroline Goodall, Shane Bourne, Kerry Fox, Rebecca Gibney Режиссер: Jocelyn Moorhouse


И стория о двойнике

215-354-0844 Немая сцена

В новом рассмотрении дела Мартена Герра принимали участие опытные судьи, в том числе высокообразованный юрист Жан де Кора, автор нескольких трактатов по вопросам права. Судьи глубоко изучили все материалы дела. Основные фигуранты были вызваны в суд. Жан де Кора отнёсся критически к свидетельским показаниям: старался понять взаимоотношения свидетелей, истцов и ответчика. Новые свидетели, привлечённые тяжущимися сторонами, также разделились во мнениях с небольшим перевесом в пользу Мартена Герра. Искренность рассказов обвиняемого и Бертранды произвела на судей благоприятное впечатление. И наоборот, главный истец Пьер признался в суде, что не представлял счетов по управлению чужим имуществом и обманул суд в Рио, выступив представителем Бертранды, не имея на то полномочий. Судьи начали склоняться к оправданию подсудимого. Жан де Кора руководствовался, кроме всего прочего, принципом римского права «в спорных случаях лучше не карать виновного, чем осудить невиновного». Вдобавок французские суды в сомнительных ситуациях стремились защитить интересы семьи и детей. В случае оправдания у Бертранды будет муж, у Санкси и маленькой Бернарды – отец. И вот, когда суд уже был готов вынести решение в пользу «названного Мартена Герра», дверь зала заседаний отворилась, и стражник впустил человека на деревянной ноге. Стуча протезом, он приблизился к судьям. – Кто вы, сударь, и что вам угодно? – спросили его. – Моё имя Мартен Герр, – глухо произнёс незнакомец. Немая сцена.

Похождения Мартена Так что же произошло на самом деле? Мартен Герр покинул свой дом, семью, деревню Артига и отправился искать лучшей доли. Он двигался на юг, перешёл Пиренеи и оказался в Испании. Мартен остановился в Бургосе, быстро научился говорить на кастильском наречии. Сперва он перебивался случайными заработками, а затем устроился лакеем к кардиналу Франциско де Мендоза. Крестьянин-баск оказался среди знатных господ во дворце, а когда выходил в город, то сам чувствовал себя господином – в ярком камзоле, в шляпе с пером, при мече на поясе. Может быть, именно об этом он мечтал в забытом богом Артига. У кардинала был брат Педро, известный военачальник испанской армии, он взял Мартена в свою свиту. Когда началась война с Францией, Педро де Мендоза возглавил лёгкую кавалерию. Так Мартен Герр стал солдатом испанского короля Филиппа II. Он изменил своему отечеству, но в те годы и не думал возвращаться во Францию. Десятого августа 1557 года во Фландрии у стен крепости Сен-Квентин разыгралась жестокая битва. Испанская армия разгромила французские войска, но победа далась дорогой ценой. Мар-

№ 42 19 октября, 2016

47

ÒÈËÜ À-Ëß ÃÅÐÐ

тен Герр был ранен в ногу пулей из аркебузы, потерял много крови, его жизнь повисла на волоске. Полковой лекарь ампутировал ему ногу. Многие считали Мартена погибшим, но он выжил. С той войны возвращался французский солдат Арно дю Тиль. Неизвестно, встречался ли он с Мартеном Герром. Зато известно, что где-то по дороге его окликнули сослуживцы Герра, приняв за своего товарища. От них Арно узнал о своём поразительном сходстве с Герром, которого считали не то погибшим, не то пропавшим без вести. В родных местах Арно дю Тиля вспоминали так: «беспутный малый, погрязший во всяческих пороках». Проще говоря, он, как многие гасконцы, любил выпить и закусить, не пропускал ни одной юбки… Работать в поле не любил, а вот торговля у него шла бойко. Он обладал поразительной памятью и красноречием. Добропорядочные селяне сторонились его, а он в свою очередь тяготился ханжескими нравами деревни. Поэтому и завербовался в армию. Но война изменила Арно, это был уже не прежний ПансетБрюхо. Ему впервые захотелось быть, как все, завести семью, иметь собственное хозяйство. Узнав о существовании своего двойника, услышав его историю, он начал собирать сведения о Мартене Герре. И, кроме того, имение пропавшего баска значительно превосходило наследство в Саже, да ещё неизвестно было, достанется ли оно «беспутному малому»! Вот какие обстоятельства привели этого человека в Артига, вот почему Арно дю Тиль превратился в лже-Мартена Герра. А в это время настоящий Мартен Герр вернулся в Испанию. Его хозяин и командир Педро де Мендоза через своего брата кардинала обратился к королю с просьбой поддержать солдата-инвалида. Филипп II выделил Мартену Герру пожизненную пенсию и назначил его смотрителем богадельни при военном ордене святого Иоанна Иерусалимского. Это была хорошая должность, но жизнь в богадельне однообразна, а правила строги. Между тем Испания и Франция заключили мир, многие военные, сражавшиеся против своих государей, получили прощение. Мартен всё чаще задумывался о возвращении домой. Оживившаяся торговля привела в Испанию многих французов, особенно из южных провинций. Кто-то рассказал о диковинном происшествии в Лангедоке. И тут в сердце Мартена вспыхнул огонь ревности: в его доме хозяйничает самозванец! Он бросил всё и отправился в путь, сначала в Артига, затем в Тулузу, пока не появился в зале суда. ***

Покаяние с петлёй на шее

…Немая сцена прервалась гневным восклицанием обвиняемого: – Проходимец! Злодей! Это Пьер Герр нанял его! Но в эту минуту Бертранда с рыданиями бросилась к ногам инвалида и молила: – О, Мартен, прости меня! Я была обманута этим злодеем! Словно туман застлал мне глаза… Не я одна заблуждалась. Твой дядя и сёстры, наши соседи – все ошибались… Но муж остался холоден к её мольбам. Он сказал:

– Перестань и не оправдывай себя тем, как вели себя мои сёстры и дядя. Даже родные отец и мать не знают своего сына так, как знает жена мужа своего. В несчастье, обрушившемся на наш дом, виновата только ты! К этому времени судьи пришли в себя от потрясения, и мэтр де Кора заметил пришельцу: – Разве не вы тайно оставили свой дом и бросили жену и малютку-сына на долгие годы? Часть вины лежит на вас, если вы действительно Мартен Герр! Судьи приказали взять его под стражу, и начался суд, как теперь говорят юристы, по вновь открывшимся обстоятельствам. На очных ставках дядя Пьер и сёстры со слезами на глазах признали в этом одноногом измождённом человеке подлинного Мартена Герра. На одном из заседаний судьи свели двух Герров, и это было странное зрелище. Но ещё более странным было то, что подсудимый вспоминал больше подробностей из прежней жизни Мартена Герра, чем новый претендент. Вообще говоря, обвиняемый сражался, как лев, отчаянно цеплялся за жизнь в прямом смысле и в переносном – за жизнь Мартена Герра, за его личину. Судьи сдирали с него приросшую маску, что называется, с мясом. Только один раз он выказал страх. Председатель суда Жан де Мансекаль спросил: – Может быть, злой дух помог тебе узнать так много тайн о Мартене Герре и жителях деревни? При этих словах подсудимый побледнел и пошатнулся. Обвинение в чародействе и колдовстве разрешало применение пыток. Но суд не стал развивать эту тему. К тому времени из деревни Саж были вызваны родственники Арно дю Тиля и опознали его. Отпираться дальше было бессмысленно. Присвоение чужого имени и имущества вкупе с совращением и прелюбодеянием считались тяжкими и мерзкими преступлениями. По совокупности подсудимого могли не только обезглавить и четвертовать, но и сжечь заживо. Судьи долго совещались и, наконец, двенадцатого сентября 1560 года вынесли приговор: Арно дю Тиля повесить, а труп сжечь. Но перед казнью осуждённый должен был принести публичное покаяние перед всеми обманутыми в деревне Артига. Суд проявил милосердие к пострадавшему – Мартену Герру: его измена французской короне была прощена. Судьи позаботились и о дочери Бертранды, рождённой от самозванца: девочка была признана законнорожденной и унаследовала имущество, принадлежащее отцу в деревне Саж. После объявления приговора суд пытался примирить Мартена и Бертранду, но муж по-прежнему винил во всём супругу. Осуждённого провели по всей деревне с верёвкой на шее. Он был в белой рубахе до пят, с горящим факелом в руке. – Простите меня, люди добрые, помилуй меня, Господь! – говорил он. – Я обманул всех вас, присвоил имя и добро чужого человека и запятнал честь его жены. Хвала судьям, которые положили конец этой греховной лжи. Уже поднимаясь на эшафот, он продолжал:

– Прости меня, Бертранда! Ты была честной женщиной, добродетельной супругой и матерью. Храни тебя Пресвятая Мадонна! А ты, Мартен Герр, не обращайся с ней дурно, она этого не заслуживает… Он продолжал говорить и молиться, пока не повис в петле.

Приговор не окончательный Буквально по свежим следам судья Жан де Кора написал книгу «Достопамятный приговор» о деле Мартена Герра. Её усердно штудировали несколько поколений будущих юристов. Но чаще этот сюжет описывали как событие необычайное, диковинное. Его также охотно использовали памфлетисты, ревнители морали. Прошло без малого триста лет, и эту историю выудил из архивной пыли Александр Дюма. В своём романе «Две Дианы» он вывел Мартена Герра в роли оруженосца главного героя. Прошло ещё сто лет. Романистка Джанет Льюис написала книгу «Жена Мартена Герра»; она постаралась изобразить события с точки зрения несчастной Бертранды. Именно эта книга легла в основу французского фильма «Возвращение Мартена Герра» с Жераром Депардье и Натали Бай в главных ролях. Наконец, в 1993 году вышел американский фильм-ремейк «Соммерсби» с Ричардом Гиром и Джоди Фостер. События фильма были перенесены в Америку, в годы после окончания гражданской войны. Но в целом сюжет остался неизменным. Все перечисленные достойные авторы создали впечатляющие произведения. Каждый пытался осветить те или иные грани характеров героев, каждый предлагал свою трактовку темы. Мне, признаться, особенно интересна проблема, никем всерьёз не разработанная – преображение самозванца в личность более высокого порядка. Надевая личину благородного человека, авантюрист сперва старается казаться таковым, а потом становится им на самом деле; он уже не может и не хочет жить иначе; он готов скорее умереть, чем отказаться от себя нынешнего… Мы привычно говорим: дурные примеры заразительны. Но, оказывается, в определённых обстоятельствах и высокие примеры возвышают. Вот и Пансет-Брюхо настолько вжился в роль добропорядочного крестьянина, достойного мужа и отца, что в реальности стал им. И если бы меня спросили, кто из двух Герров благороднее, я бы сказал: самозванец Арно дю Тиль. Каюсь, моё суждение не по закону, а «по понятиям». А понятие моё простое: покуда мы способны не только падать, но и подниматься над собой, для нас ещё не всё кончено. Сергей Макеев


48

№ 42 19 октября, 2016

Д етектив

Две молодые женщины – Лора Эшем и Кандида Дамбл сидели в кафе неподалеку от Музея моды и текстиля, оживленно обсуждая свою прежнюю работу в этом учреждении, когда Лора вдруг сказала:

– В моем завещании написано, что я оставляю тебе все мои украшения, сумочки, шарфы и Стикса. – Нет, – энергично замотала головой ее подруга, – на Стикса я не согласна, он царапается, а за украшения и шарфы спасибо. – Я тебя очень прошу, – в голосе Лоры зазвенели слезы, – возьми Стикса, он очень умный кот, я не могу допустить, чтобы после моей смерти его усыпили или выкинули на улицу. – Лора, ты серьезно? – Более чем. Меня собираются убить. Уже было три попытки. – Тебя?! – Кандида посмотрела на подругу и улыбнулась. – Ты меня разыгрываешь! – Ну да, – грустно проговорила Лора, – кому я нужна. Я не богата, не владею опасными тайнами и даже никому не причинила зла… – Подожди, – прервала ее Кандида, – тысячи женщин мечтают оказаться на твоем месте, и если ты не ошибаешься и действительно были попытки убийства, то это наверняка из-за Стивена! – Да пусть они подавятся им! – неожиданно свирепо огрызнулась Лора, но быстро взяла себя в руки и тихо добавила: – Это Стивен пытается убить меня. Да, и не смотри на меня так, будто я сошла с ума. Стивен Эшем – образец английского джентльмена и Красавчик Браммел* в одном лице самым вульгарным образом пытался лишить меня жизни. Говорила она с непривычным темпераментом, и Кандида мгновенно стала серьезной. – Рассказывай. – Когда это произошло первый раз, я решила, что мне показалось. Утром мы вышли, чтобы спуститься к завтраку, и Стивен, как всегда, галантно пропустил меня вперед. Я пошла по лестнице и вдруг почувствовала, как меня резко толкнули в спину. Я упала, но каким-то чудом зацепилась каблуком за ковер и ухитрилась схватиться за перила. Представляешь, если бы я покатилась вниз? – Мы бы сейчас не разговаривали, – ответила Кандида, – лестница у вас, как бы это поточнее сказать, готическая. – Не то слово, – подхватила Лора, – мы даже собирались делать лифт. Но когда я спросила у Стивена, что на него нашло, он сказал, что я просто споткнулась. Ладно, мне проще было поверить, что я споткнулась, чем представить, что мой собственный муж хочет, чтобы я свернула себе шею. Но через неделю произошло нечто еще более странное. Она отхлебнула из бокала и продолжила: – Ты представляешь нашу спальню. Огромная кровать, а над ней столь же огромная бронзовая люстра. – Чистый ампир, – прокомментировала ее подруга. – Не спорю, – согласилась Лора, – и весит этот ампир немало. Так вот, вечером Стивен уехал в Лондон по

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КОСТЮМНАЯ ДРАМА срочному делу. Якобы на телевидение для консультации по костюмам в каком-то шоу. Я преспокойно улеглась спать, но Стикс, да-да, именно Стикс, вдруг соскочил с кровати и начал кругами носиться по комнате. Я поднялась за ним, и в это время люстра рухнула прямо на подушки. – Это могла быть случайность. – Да, но вот только Стивен не был на телевидении, я проверила. Ну а потом меня едва не задавил автомобиль, за рулем которого я разглядела Джона, преданного камердинера Стивена. Я даже успела заметить, как он чертыхнулся. – Но зачем убивать тебя? – В том-то и дело, – Лора пожала плечами, – ну, допустим, по какой-то причине Стивен хочет избавиться от меня, но зачем убивать? Мы же можем просто развестись, и я не раз предлагала Стивену сделать это, но он отказывался. – Ты просила Стивена о разводе?! – Да, – просто ответила Лора, – и ты бы так сделала. Вспомни историю нашего брака. Я, скромный экскурсовод в музее, и великий Стивен Эшем, историк моды, ведущий нескольких телешоу и автор знаменитого «Чемодана джентльмена». Помнишь, что писали об этом? – Помню совершенно идиллическую историю про то, как он пришел в наш музей и увидел тебя, едва выделявшуюся на фоне занавески, влюбился с первого взгляда, а дальше вы начали встречаться и… – Остановись, Кандида, – прервала ее Лора, – главные слова ты сказала. Я едва выделялась на фоне занавески, такая милая музейная моль. И именно это пленило Стивена. – Не понимаю. – Все очень просто. Стивен, как истинный творец, чувствовал, что ему чего-то не хватает, и когда увидел меня – пришло озарение. Ему не хватало фона, нового аксессуара, и им стала я. – Что ты хочешь сказать этим? – Ничего, кроме того, что Стивен, с его неповторимым чутьем, понял, что из столь невыразительной девицы, которая действительно едва выделялась на фоне бежевой занавески, можно сотворить все что угодно. Пойми, все в нашем доме – Джон с огромной лысиной, наши собаки – рыжая Клио и белоснежный Ральф, – все направлено на то, чтобы оттенять его великолепную особу. Мы подбираемся к его костюмам. Несчастный Стикс, которого я нашла на улице, – обычный вульгарный серо-полосатый кот. Он не гармонирует ни с нашим интерьером, ни с каким-либо из домашних костюмов Стивена. Если меня убьют, то кота сразу же выбросят на улицу. Поэтому я и прошу тебя позаботиться о нем. Ну а возвращаясь к Стивену, скажу, что моя бесцветность давала ему широчайшие возможности. С помощью косметики из меня можно было делать все что угодно. Стивен превращал меня то в эффектную брюнетку, то в нежную блондинку – в зависимости от его собственного образа в данный момент. Одежду и все остальное также подбирал он. Я носила парики в цвет полосок его рубашек, линзы под цвет галстуков, а тон моей кожи варьиро-

вался в зависимости от цвета его замшевых и кожаных курток. – Мне казалось, что тебе это нравилось. – Первых два года – очень. Это же интересно – каждый раз превращаться во что-то новенькое и бывать среди знаменитостей. Но потом, представь, быть манекеном надоело. – Ты взбунтовалась? – И не подумала. Просто предложила развестись, но, когда Стивен отказался, все осталось по-прежнему. Я продолжаю сопровождать его в качестве дополнения к какому-нибудь необыкновенному костюму и иногда чувствую себя просто подкладкой для пиджака.

– Представим, что ты права и Стивен действительно пытался убить тебя, но почему он решил сделать это сейчас? Лора, не задумываясь, ответила: – Знаешь, он ведь сумасшедший, а у них своя логика. Стивен абсолютно помешан на образе английского денди и подражании великому Браммелу. У нас в доме все увешано его портретами, а обедать Стивен выходит в голубом сюртуке и с тростью. Джон прислуживает ему в костюме слуги тех времен, хотя, по-моему, более чем нормален, так как очень искусно подворовывает. Я бы давно открыла Стивену глаза, но Джон великолепно готовит, а одежды, которую он таскает у моего мужа, столько, что можно просто не обращать внимания на пропажи. Некоторые вещи Джон продает, некоторые носит в свои выходные дни и даже не боится хранить их в своей комнате. Оба, и хозяин, и слуга, зациклены на одежде. Не тот оттенок пуговиц может повергнуть Стивена в шок. Но если серьезно, то для него главное – быть в центре внимания. Так же как Браммел, он хочет непрерывно производить эффект своей экстравагантностью и войти в историю. – Кстати, Браммел плохо кончил. Если не ошибаюсь, он умер в сумасшедшем доме, – вставила Кандида. – Но Стивен, прежде чем попасть туда, успеет убить меня, – мрачно проговорила Лора и замолчала. – Может быть, ты чем-то задела его чувства или оскорбила? – Оскорбить его чувства может только то, что касается одежды и славы арбитра моды в Британии, а с этим все в порядке… Хотя, – она задумалась, – недавно его концепцию английского дендизма высмеяли в двух очень солидных изданиях, а неделю назад Стивен пришел в бешенство от того, что не попал на похороны герцога Уилтширского. А это значит, что его откровенно проигнорировали. Но, если честно, то я не особенно в курсе его дел. – Может быть, я сумею выяснить через знакомых на телевидении, на-

сколько все серьезно. А ты, пожалуйста, будь осторожной. Через два дня, когда подруги встретились вновь, Лора выглядела приятно взволнованной. – Вчера вечером меня пытались убить щипцами для завивки! – с какимто радостным возбуждением сообщила она. – Я собиралась принять ванну, и, когда уже засунула ногу в воду, услышала, как за дверью мяукает Стикс. Я стала открывать дверь и заметила провод, который тянулся над ванной. Если бы я сразу влезла в ванну, то не заметила бы его, и включенные щипцы свалились бы в воду – со всеми вытекающими последствиями. То есть мы бы с тобой сейчас не разговаривали. – А вечером, – продолжила она, – было еще интереснее. Джон очень трогательно предложил мне выпить молока ночь, и я с благодарностью приняла стакан. Но не выпила, а просто чуть-чуть добавила Стивену в чай. – Но это же так рискованно! – На войне как на войне! – с вызовом ответила Лора. – К тому же с ним ничего не случилось, просто мгновенно уснул часа на три. А из этого следует, что в стакане была лошадиная доза снотворного, от которой я, скорее всего, не проснулась бы. Ужасно примитивно. – А ты не хочешь просто уехать от Стивена в какое-нибудь безопасное место? – очень серьезно спросила Кандида. – Ни за что! – с вызовом ответила Лора. – Я так долго подавляла свою индивидуальность, что сейчас просто наслаждаюсь возможностью хоть както проявить себя. Во мне проснулся азарт охотника. – По-моему, сейчас в качестве добычи выступаешь ты, – возразила Кандида. – Не совсем, – возразила Лора, – я пытаюсь понять, почему меня пытаются убить, иду по следу, а главное, мне ужасно интересно узнать, какой ход будет предпринят дальше, и попробовать обыграть противника. – Меня поражает твое легкомыслие, – проговорила ее подруга. – Пока ты наслаждалась игрой в охотника, я навела справки и узнала, что дела у твоего мужа идут далеко не блестяще. Он стремительно теряет свою популярность. Его сняли с нескольких программ и не пригласили на следующий год ведущим в «Силуэт дня». У Стивена Эшема серьезные проблемы, дорогая Лора, и, видимо, твоей смертью он пытается поправить свои дела. Ты действительно уверена, что у тебя нет какого-то неизвестного родственника, который оставил тебе наследство? – Абсолютно, – твердо сказала Лора, все мои родственники живы, здоровы и небогаты, а главное – Стивен не нуждается в деньгах, он только что купил кучу невероятно дорогих подарков для целой оравы гостей некоего шотландского лорда. Видишь ли, нас пригласили на Рождество в Шотландию. Какой-то замок – то ли в горах, то ли посреди озера – в общем, полностью удален от цивилизации. Мы полетим на вертолете и целую неделю будем отрезаны от всего мира в обществе последователей классиче-

Окончание на стр. 49


215-354-0844 Двуликая царица Нефертити показала свое истинное лицо. Помогли ей в этом ученые из Германии, которые при помощи компьютерной томографии заглянули под верхний, гипсовый слой знаменитого бюста царицы Египта. Он был найден в 1912 году немецким археологом Людвигом Борхардтом и является жемчужиной египетской коллекции Берлина. Внутри скульптуры исследователи обнаружили еще одну – на этот раз каменную. Оба портрета сравнили, и выяснилось, что они серьезно различаются. У каменной «версии» отчетливо видна горбинка на носу, складки в уголках рта более жесткие, да и скулы не такие высокие. В общем, оказалось, что египетская царица, считавшаяся идеалом красоты, была далека от совершенства. Видимо, древние скульпторы мало отличались от современных – они польстили царице и облагородили ее черты. Или же первоначальное изображение изменили по чьемуто приказу.

На слонах не ездить! Власти Бангкока, столицы Таиланда, запретили передвижение по улицам города на слонах. Это решение объясняется желанием обезопасить от травм как животных, так и во-

Костюмная драма. Начало на стр. 48 ского английского дендизма с моим Стивеном во главе. – Ты не должна туда ехать! – решительно сказала Кандида. – Ты же понимаешь, что там будет легко отделаться от тебя. И потом, что мешает тебе обратиться в полицию? – А доказательства? У меня же ничего нет, кроме собственных слов. И потом, видишь ли, и Стивен, и Джон все время кого-то изображают. В глазах общества мистер Эшем – истинный джентльмен и денди, а Джон – идеальный английский слуга. В действительности Стивен – сумасшедший сноб, а Джон – обычный мошенник. К тому же, если говорить о покушениях, оба – потенциальные убийцы. Должны же они когда-нибудь обнаружить свое истинное лицо! – Лора, не понимаю, какое отношение эти философские рассуждения имеют к опасности, которой подвергается твоя жизнь? – Сама не знаю, но мне кажется, что если я помогу правде выйти наружу, то исчезнет и опасность. Кандида с сомнением посмотрела на подругу. – Иногда мне кажется, что безумие может быть заразно. Рождественские праздники прошли у Кандиды тревожно. Она несколько раз звонила Лоре, но абонент был недоступен. Родители Лоры тоже не получали никаких известий, но были безмятежно спокойны. Никаких сообщений о происшествиях в семье Сти-

Мозаика

№ 42 19 октября, 2016

49

Статистика показывает, что каждый из нас проливает за свою жизнь 70 литров слез. Этого достаточно, чтобы наполнить соленой влагой целую ванну, хотя для нее следовало бы найти и лучшее применение. Взрослые больше всего любят поплакать вечерком, после работы, вспоминая обиды и упущенные возможности. Количество пролитых слез разнится. Одни глядят на свои мелкие беды сквозь «грибной до-

В Древнем Риме пицца считалась едой простолюдинов. У итальянского крестьянина всегда под рукой были мука, маслины, оливковое масло, помидоры, сыр и рыба. Потому и приготовить лепешку с начинкой было гораздо проще, чем, например, мясное блюдо. Однажды Фердинанд I, король обеих Сицилий, инкогнито ночью посетил неаполитанское заведение местного пиццайоло Антонио Тесты и был восхищен качеством приготовления пиццы. Но королева была категорически против еды простолюдинов. Вторую, более удачную попытку ввести пиццу в рацион королевского двора предпринял Фердинанд II. Он

созвал тайное совещание, чтобы решить важную задачу: как «облагородить» еду простолюдинов. Главной помехой было то, что тесто замешивалось ногами, что для королевской пищи недопустимо. Вельможе Дженнаро Спадаччини было поручено в течение шести месяцев до празднования тридцатилетия королевы Маргариты справиться с этой задачей. Спадаччини приказал выплавить специальный «пестик-статуэтку» человека из бронзы, которой повар должен был взбивать тесто. В день рождения Маргариты Савойской повар дон Раффаэлс Эспозито и его жена Розина Бранди испекли огромную вкусную пиццу и присвоили ей имя неаполитанской королевы. С тех пор пицца «Маргарита» считается самой нежной и изысканно вкусной среди более чем двух тысяч других пицц. Преодолев языковые барьеры и обычаи, блюдо неаполитанских крестьян стало первым всемирно известным и распространенным продуктом питания. Огромной популярностью пользовалась пицца, представленная одним итальянским архитектором на традиционной выставке мебели в Милане: ее свернули в виде конуса для удобства поглощения на ходу. Смысл изобретения в том, чтобы кушанье могло на равных конкурировать с гамбургерами и шаурмой. Киоски для продажи конической пиццы предполагают строить такой же формы. Во всем остальном это будет классическая итальянская пицца без каких-либо модных в последнее время добавок вроде ананасов.

вена Эшема не поступало, пока в один прекрасный день Кандида не прочитала в Интернете, что знаменитый телеведущий и историк моды попал в больницу. Позвонив нескольким знакомым на телевидении, Кандида узнала, что пострадал не только Эшем, но и его слуга, причем больница, в которую попал Эшем, судя по всему, психиатрическая. Слухи нарастали как снежный ком. Рассказывали, что обезумевший Эшем носился с алебардой, которую сорвал со стены, за своим слугой Джоном по всему замку, а тот позволил себе отражать удары тяжелым средневековым табуретом. Про Лору Эшем ничего не говорилось. Кандида изнемогала от неизвестности еще целых три дня, но на четвертый ей позвонила Лора и предложила встретиться у нее дома. Стол, украшенный большим букетом цветов, был сервирован под огромным портретом Красавчика Браммела, а Лора, сияющая и на удивление умиротворенная, держала в руках небольшой, перевязанный черной шелковой лентой пакет, который передала Кандиде. – Что это? – Небольшой подарок и объяснение, почему меня собирались убить. Кандида развернула пакет и обнаружила красивое черное, строгого фасона платье и небольшую изящную черную шляпку с вуалью, напоминающей черную фату. – Что это?! – Твой траурный наряд. Первое, что я сделала, когда приехала сюда, то взломала дверь в гардеробную

Стивена. Ключ он всегда держал при себе. Просто комната Синей Бороды. Здесь я и обнаружила это. Они проследовали в просторную гардеробную, где Лора торжественно открыла дверцы одного из шкафов. Там в идеальном порядке были развешаны несколько черных костюмов и одно лиловое платье. – Бедный Стивен решил убить меня, чтобы организовать грандиозные похороны и блеснуть потрясающими траурными туалетами. Это был реванш за пропущенные похороны герцога Уилтширского и неудачи на телевидении. Он придумал и заказал траурные одежды – для себя, для моих родителей, для тебя – моей лучшей подруги. Это должно было стать настоящей сенсацией и шансом вновь взойти на модный Олимп. – Да уж, – Кандида заглянула в шкаф. – А это для кого? – она кивнула на лиловое платье. – Для меня, – лаконично ответила Лора и продолжила: – А в замке все прошло даже лучше, чем я ожидала. Я решила сама собрать чемодан для Стивена, вернее, заменила то, что собрал Джон, на вещи, которые он украл у своего хозяина. А мистер Эшем очень многого ждал от этого Рождества. Публика в замке самая избранная, и, как ты понимаешь, он хотел блеснуть. Можешь себе представить его реакцию, когда вместо новых, тщательно подобранных костюмов, рубашек и прочего он обнаружил свои украденные и вышедшие из моды вещи!

– Что-то говорили об алебарде, – пробормотала Кандида. – Нет-нет, – это был всего лишь старый зазубренный меч, но размахивал Стивен им весьма воинственно и бегал за Джоном очень быстро. А тот вел себя самым неподобающим образом – обзывал хозяина и некоторое время довольно удачно отбивался ногами. Но потом Стивен все-таки настиг и ранил своего неверного вассала. Гости, к счастью, не пострадали, хотя Стивен пытался проткнуть мечом тех, кто был одет наиболее элегантно. Слава богу, кто-то сообразил накинуть на него гобелен, иначе ситуация могла обернуться трагически. – А так? – спросила Кандида. – А так, – улыбнулась Лора, – мечта Стивена Эшема сбудется, он повторит судьбу своего кумира и закончит дни в психиатрической клинике. – Ты будешь навещать его? – спросила Кандида. – Если подберу соответствующий костюм. Это подойдет? – и она протянула руку к лиловому платью. Оливия ДАРНЕЛЛ Перевод О. Дмитриевой *Джордж Брайан Браммел(17781840) – английский денди, законодатель моды в эпоху Регентства. Получил у современников прозвище «Красавчик Браммел». Среди прочего, ввел в моду современный мужской черный костюм с галстуком, ставший деловой и официальной одеждой. Умер нищим и сумасшедшим (последствие сифилиса) в психиатрической лечебнице.

дителей автомобилей. По статистике, в Бангкоке ежемесячно происходит около 20 аварий, в которых страдают животные. Теперь жителям столицы Таиланда придется искать другие средства передвижения. У злостных нарушителей власти обещают экспроприировать животных. Такое трепетное отношение к слонам объясняется тем, что они считаются символом страны. «Разведение и использование слонов должно происходить соответствующим образом и не унижать гордость и достоинство животного», – заявил представитель правительства страны. Сейчас в Таиланде насчитывается около 2260 слонов.

Часто ли мы плачем?

ждик печали», другие омывают любую неприятность целым ливнем. На разных меридианах и широтах плачут по-разному. У европеек глаза пребывают на мокром месте. Им доводится всхлипнуть в среднем три раза в месяц. Гордые нордические мужчины, населившие Европу, скупы на проявление чувств. Они источают слезы в два раза реже. Но все равно в глазах китайцев жители Европы выглядят сущими плаксами. Китайские женщины роняют слезы в среднем один раз в месяц, а мужчины – всего четыре раза в год.

От крестьян до королевского двора


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА 50 № 42 19 октября, 2016

(215) 354-0844

215-354-0844 Читайте нашу газету *наwww.adandlife.com сайте: www.adandlife.com

№19 13 октября, 2016

21

УНИКАЛЬНЫЙ ГАЛА�КОНЦЕРТ ДЛЯ ВСЕХ ПОКОЛЕНИЙ

«REMEMBER AND CHERISH» «ǽǼǺǻǶǺ Ƕ DzǼǾǼǴǶǺ» ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 30 ÎÊÒßÁÐß, 3 ×ÀÑÀ ÄÍß Ñèíàãîãà «Shaare Shamayim», 9768 Verree Road, Philadelphia, PA 19115

Еврейская инструментальная и клезмерская музыка Популярные песни на идиш, иврите, русском и английском языках Современный балет Бальные танцы

Приглашаем всех, кому дорога память о наших предках, о еврейских штетлах (местечках), прийти на этот концерт и окунуться в мир замечательных еврейских песен и еврейской музыки, в мир наших бабушек и дедушек.

Д ля вас, женщины

Пока существуют человеческие знания и опыт, будут существовать заблуждения и предрассудки, которыми люди делятся с окружающими. Вот об этих заблуждениях и пойдёт речь.

Миф 1: скрабом необходимо постоянно пользоваться. Косметологи говорят вот что: – скраб, вообще, не лучшее средство, поскольку его воздействие на кожу слишком агрессивно, особенно если это кожа лица; – скрабом можно пользоваться не чаще двух раз в неделю; – скраб должен быть не с острыми, а с округлыми абразивными частичками. Желающие с помощью него избавиться от стандартной проблемы жирной кожи – угрей, а заодно и освежить цвет лица получат обратную реакцию. Поры, которые сначала очистятся и вздохнут свободнее, от слишком настойчивого очищения «решат», что их хотят иссушить, и начнут защищаться, более активно вырабатывая кожное сало, т.е. будут постоянно расширенными и «забитыми». Единственное исключение из правила – скраб в салоне красоты. Если это профессиональная однократная процедура, после которой кожу со знанием дела успокоят, защитят от воспалений и восстановят защитный слой, то никакого вреда скраб не нанесёт. Один нюанс – такую салонную процедуру следует делать не чаще одного раза в месяц.

ǽȜȏȩȐȎȐ țȎ ȫȠȜȚ ȘȜțȤȓȞȠȓ, Ȑȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȠȒȜȣțȓȠȓ Ȗ ȝȜșȡȥȖȠȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ, țȜ Ȗ ȟȒȓșȎȓȠȓ ȏȜșȪȦȡȬ ȚȖȤȐȡ (ȒȜȏȞȜȓ ȒȓșȜ): ǰǿdz ǿǼǯǾǮǻǻȉdz ǿǾdzDzǿȀǰǮ ǽǼǿȀȁǽȍȀ ǰ ȂǼǻDz ǶǵǾǮǶǹȊǿǸǼǷ ǽǾǼDZǾǮǺǺȉ «ǮȀǶDzǶǺ»/«ǯȁDzȁȇdzdz», ȒȎȬȧȓȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȠȎșȎțȠșȖȐȩȚ, ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȩȚ ȚȜșȜȒȩȚ șȬȒȭȚ ȝȜșȡȥȎȠȪ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȟșȡȔȏȩ Ȑ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȜȒȞȎȕȒȓșȓțȖȭȣ ǮȞȚȖȖ ǼȏȜȞȜțȩ ǶȕȞȎȖșȭ.

ˁ̨̨̛̯̥̭̯̽ ̨̛̣̖̯̍̏ – 10 ̨̣̣̔. ʰ̴̶̨̛̦̬̥̌́ ̨̪ ̯̖̣.: (215)947–5891 ̛ (215)396-4950. ǽȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȚ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȜȚ.

ØÅÑÒÜ ÌÈÔÎÂ ÎÁ ÓÕÎÄÅ ÇÀ ËÈÖÎÌ

Миф 2: натуральная косметика лучше синтетической. Во-первых, и в самых главных, не обольщайтесь. Вся современная косметика – синтетическая. Это раньше косметолог лично «варил» волшебный крем из собственноручно собранных травок и продавал его по сходной цене постоянным клиенткам. Сейчас косметолог сотрудничает с парой-тройкой компаний и предлагает своим клиентам их продукцию. Во-вторых, натуральные ингредиенты (вроде ланолина, например) – сильные аллергены, которые могут вызвать серьёзные дерматологические реакции, особенно у людей с чувствительной кожей. В-третьих, наибольшей натуральности без дополнительных неоправданных расходов поможет достичь косметика с пометкой «гипоаллергенно». Она гарантированно не будет содержать ни синтетических, ни каких-нибудь других отдушек и красителей. Миф 3: главная причина морщин – солнце. На самом деле морщины имеют разное происхождение. Есть морщины мимические, есть морщины статические, есть даже гравитационные морщины. Наряду с ними, конечно, есть и те самые, которые «от солнца». Точнее – от ультрафиолетового спектра излучения. Они представляют собой плотную очень мелкую сеточку перекрещивающихся бороздок. От них можно защититься солнечными очками, игнорированием пляжа, специальной солнцезащитной косметикой или обычной косметикой с солнцезащитными фильтрами.

Попутно заметим, что мнение о том, что на сухой коже морщины проявляются раньше, вовсе не миф. От ультрафиолетового излучения любая кожа становится более сухой, а значит беззащитной, а сухая кожа – тем более. Но тут за рецептом далеко ходить не надо – увлажняйте, защищайте и по возможности избегайте прямых солнечных лучей. Миф 4: солярий вредит ничуть не меньше, чем солнце. На самом деле так, да не так. В солярных лампах нет полного спектра солнечного излучения. Там присутствуют лишь те его части, которые дают загар, то есть UVB. Кстати, именно поэтому солярный загар выглядит несколько неестественно. Большая часть ненужных и вредных лучей (UVA) отсекается, соответственно, на кожу приходится меньше тепловой и световой агрессии. Поэтому солярий, безусловно, менее вреден, чем «натуральное» солнце. Однако специалисты советуют в любом случае использовать солнцезащитные фильтры (которые есть во всех средствах для загара в солярии). При этом они советуют лицо закрывать, например, полотенцем. Миф 5: самостоятельная чистка лица вредна. Ничего страшного в результате чистки лица в домашних условиях не произойдет, но механическая чистка в салоне – мероприятие куда более эффективное. Во-первых, при самостоятельной чистке лица невозможно обеспечить нужную степень аккуратности воздействия. Во-вторых, самому некоторые участки лица просто не видны, и очистить их может только кто-то другой. В-третьих, перед чисткой необхо-

димо подготовить кожу, то есть размягчить комедоны (содержимое пор), что тоже лучше делать при помощи специальных препаратов. Обыкновенное, всем доступное распаривание провоцирует стресс тканей кожи, что чревато куперозом. В-четвертых, после механического выдавливания воспалённых прыщиков и очистки забитых пор необходимо нанести специальные средства, предотвращающие воспаление. В принципе, если вы уверены, что на «слепых» участках вашего лица ничего выдавливать не надо, если вы обладаете средством для размягчения кожных выделений и хорошим неагрессивным противовоспалительным средством, можете смело вооружаться ватными палочками или одноразовыми салфетками и чиститься сколько душе угодно. Миф 6: существуют косметические средства, которые могут устранить серьёзные проблемы вроде морщин, угрей или целлюлита. Это, пожалуй, самый распространённый косметологический миф. Кому же не хочется, чтобы фея с волшебной палочкой или баночкой всё немедленно устроила как нельзя лучше. Но, нет, не устроит. Фея – это сам пациент. То, что любая кожная проблема – лишь отражение проблемы внутренней, это вам любой косметолог скажет. И вожделенное избавление принесёт лишь комплексная терапия – курс витаминов, а то и лекарств, режим питания, курс салонных процедур и последующее внимание к себе – чтобы не запускать процесс. А перед этим – посещение не только косметолога, но и дерматолога, эндокринолога, гинеколога... Полина Штрих


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

51

ɇɈȼɈɋɌɂɆȺȽȺɁɂɇȺ x•˜“‘˜“•n*LIW† ХОЗЯИН НАСТУПАЮЩЕГО ГОДА

17

Bell's Corner Plaza

8342 Bustleton Avenue

215-969-7082

22. Коллега воды и медных труб из известной пословицы. 23. Крыша на столбах для защиты от непогоды. 25. Вялый, безынициативный человек, растяпа. 27. Огородное растение. 29. Место, откуда взят грунт при сооружении железнодорожной насыпи. 31. Подвижная поверхность, прикреплённая на шарнирах к задней части крыльев самолёта. 32. Крупная сорная колючая трава. 33. Способность получать представление о звуках. 34. Мешок для артиллерийского порохового заряда. 37. Неправильность в работе, вычислении, написании. 40. Переработка, переплавка какого-либо металла. 42. Крытое нежилое строение. 43. Спортивное соревнование на автомобилях или мотоциклах. 45. Создатель литературного или иного художественного произведения. 46. Сельскохозяйственное животное. 48. Принадлежность для игры в боулинг. 49. Запрет, запрещение. 50. Переносное жилище у тюркских и монгольских народов-кочевников. 52. Кочующий народ. 53. Деталь часового механизма. 55. Трос для постановки некоторых парусов. 56. Небольшая эстрадная пьеса. 57. Религиозно-философское учение в Индии. 58. Драгоценный камень. 59. Лицо, взявшее что-либо внаём.

По вертикали:

1. Аппарат для выделения сливок из молока. 2. Ластоногое млекопитающее. 3. Изолированная часть специального помещения на корабле. 4. Приём в изобразительном искусстве. 5. Работник сельского хозяйства. 13. Короткое женское пальто, узкое в талии. 15. Часть железнодорожного полотна. 16. Дальневосточная рыба семейства лососёвых. 17. Лишение жизни животных с промысловой целью. 18. Смазочное масло для карбюраторных двигателей. 20. Хитрый, ловкий в делах и прижимистый человек.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Человек с большими природными дарованиями. 5. Мальчик или девочка в отроческом возрасте. 9. Комплекс служб и сооружений, занимающихся приёмом и отправкой судов. 11. Героиня сказок Кэррола. 12. Человек, который находится в состоянии вражды с кем–нибудь.

1. Сепаратор. 2. Морж. 3. Отсек. 4. Коллаж. 5. Пастух. 6. Ручей. 7. Торс. 8. Кегельбан. 10. Талон. 12. Вьюга. 14. Терем. 15. Рояль. 19. Лавр. 21. Очки. 22. Опал. 24. Соловей. 25. Швеллер. 26. Азарт. 28. Труба. 30. Воз. 31. Эхо. 34. Каравелла. 35. Удар. 36. Сено. 38. Шёлк. 39. Амфитеатр. 40. Парад. 41. Лапта. 42. Собор. 44. Иерей. 46. Вулкан. 47. Люстра. 49. Тайга. 51. Анион. 52. Нерв. 54. Рост.

По горизонтали:

6. Маленькая речка. 7. Туловище. 8. Специальное сооружение для игры тяжёлыми шарами. 10. Часть какого-либо документа, отделяемая от него. 12. Снежная буря. 14. Боярский дом в виде башни. 15. Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами. 19. Южное вечнозелёное дерево или кустарник. 21. Прибор для коррекции оптических дефектов зрения. 22. Бледный стекловидный камень. 24. Романс А.А.Алябьева. 25. Стальная балка коробчатого сечения. 26. Сильное возбуждение, задор. 28. Духовой музыкальный инструмент. 30. Сани с кладью. 31. Электромагнитная волна, отражённая от какого–нибудь препятствия. 34. Высокобортное морское парусное судно 13–17 вв. 35. Толчкообразное колебание. 36. Скошенная и высушенная трава для корма скота. 38. Одежда из тонкой ткани. 39. Часть зрительного зала в театре. 40. В цирке: торжественный выход на арену всех артистов. 41. Бита для игры в русскую игру. 42. Собрание должностных лиц для рассмотрения вопросов организации и управления. 44. В православной церкви:священник. 46. Коническая гора, из которой время от времени извергаются лава, пепел, горячие газы. 47. Висячий светильник. 49. На севере Европы, Азии и Северной Америки: дикий хвойный лес. 51. Отрицательно заряженный ион. 52. Один из отростков, связывающих мозг с другими органами и тканями тела. 54. Совершенствование в процессе развития.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

года – Петуха на праздничном столе. В этом году (учитывая ваши прошлогодние пожелания) мы особенно постарались, и уже сейчас в нашем магазине вы можете приобрести фигурки различных Петухов. Это и фарфоровые, расписанные вручную, птицы из Кисловодска, разного размера Петушки Гжель и Майолика, и уже многим полюбившиеся светящиеся фигурки, различные брелки для ключей и автомобилей, ювелирные шкатулки, фигурки из дутого стекла и еще много интересного. Поторопитесь поскорее приобрести такую фигурку для себя и своих близких, а то по нашему опыту, перед самим праздником фигурок- символов уже не всем хватает. Также мы получили различные календари на новый, 2017 год. Это – высокохудожественные настенные календари на спирали и скрепке, отрывные календари по интересам, а также авторские: Натальи Правдиной, Ирины и Михаила Кош, Тамары Зюрняевой, Татьяны Борщ, Бориса Болотова и Зараева. Гороскопы по всем знакам зодиака помогут вам

в считанные минуты счастливая девушка, собиравшаяся замуж и выигравшая автомобиль, может оказаться заключенной в женской тюрьме. А там, как известно, совсем не Сакраменто... В последнем романе мастера остросюжетной прозы Елены Михалковой «Бумажный занавес, стеклянная корона» – двум частным детективам – Макару Илюшину и Сергею Бабкину предстоит провести новое расследование, оказавшись в сверкающей атмосфере отечественного шоу-бизнеса. Что скрывается за бумажным занавесом, отделяющим мир артистической богемы от поклонников? Как уберечься от осколков разбитой стеклянной короны, слетевшей с головы поверженного кумира? Новая книга Елены Михалковой – калейдоскоп интриг, сюрпризов и опасностей! И под конец этого общения с вами, дорогие читатели, хочу сообщить: мы наконец-то получили новую шикарную коллекцию кукол этих замечательных игрушек для детей и взрослых. Как всегда, ждем вас в Книжнике. С уважением Наташа Дютина.

1. Самородок. 5. Подросток. 9. Порт. 11. Алиса. 12. Враг. 13. Жакет. 15. Рельс. 16. Кета. 17. Убой. 18. Автол. 20. Жох. 22. Огонь. 23. Навес. 25. Шляпа. 27. Морковь. 29. Резерв. 31. Элерон. 32. Осот. 33. Слух. 34. Картуз. 37. Ошибка. 40. Передел. 42. Сарай. 43. Ралли. 45. Автор. 46. Вол. 48. Кегли. 49. Табу. 50. Юрта. 52. Номад. 53. Анкер. 55. Леер. 56. Скетч. 57. Йога. 58. Аквамарин. 59. Арендатор.

Здравствуйте, дорогие друзья! Как незаметно летит время! Оглянуться не успели, как жаркое лето сменилось золотой красавицей-осенью, на смену которой придет зима со своим самым ожидаемым праздником – Новым годом! Новый год – событие, которое несёт с собой не только радостное настроение, множество подарков, приятное общение и вкусный праздничный стол, но и главное в жизни любого человека – надежду. Без неё невозможно смотреть в будущее, а значит, следует сделать всё, лишь бы успех сопутствовал вам весь предстоящий год, чтобы все мечты и ожидания сбылись. Символом наступающего 2017 года станет Огненный Петух. Его симпатии и антипатии во многом определяют характер событий, которые непременно произойдут со всеми нами в течение последующих 12 месяцев. Поэтому лучшей стратегией для проведения новогодних праздников станет правильная встреча 2017 года, чтобы хранитель остался доволен и благоволил всем нашим начинаниям. И одно из них – это присутствие фигурки – символа

легче ориентироваться в наступающем году. А сейчас небольшой анонс новых книжных поступлений. Владимир Войнович «В стиле Андре Шарля Буля». В этот сборник вошли как художественные произведения автора: повесть, рассказы, сказки, так и публицистические. В книге удивительным образом соединились остроумное высмеивание человеческих пороков и извечных бед России, философская притчевость и лелеющая душу лиричность. Татьяна Устинова выпустила новый роман «Ждите неожиданного». Захватывающая детективная история. Здесь и плохие-ужас-какие-негодяи-людишки, и мужики-что-надо, и романтика-любовь-любовь, и интересный сюжет, и какие замечательно-характерные персонажи! Подкупает и то, что книга заставляет задуматься о сегодняшнем времени Новая книга звездного тандема Анны и Сергея Литвиновых «Здесь вам не Сакраменто» перенесет читателей в мир, где правят бал большие деньги и не менее большие амбиции, где план мести вынашивается годами и приводится в действие по одному слову, где


52

№ 42 19 октября, 2016

Лакония составляла юго-восточную часть Пелопоннеса и получила свое название от манеры тамошних жителей выражаться лаконически. Летом в Лаконии было жарко, зимою холодно. Это необычайная для других стран система климата, по свидетельству историков, способствовала развитию жестокости и энергии в характере жителей. Главный город Лаконии без всякой причины назывался Спартой. В Спарте был ров, наполненный водою, чтобы жители могли упражняться в сбрасывании друг друга в воду. Сам город не был огражден стенам и: мужество граждан должно было служить ему защитой. Это, конечно, стоило местным отцам города дешевле самого плохого частоколишки. Спартанцы, хитрые по природе, устроили так, что у них царствовали всегда два царя зараз. Цари грызлись между собою, оставляя народ в покое. Конец этой вакханалии положил законодатель Ликург. Ликург был царского рода и опекал своего племянника. При этом он все время тыкал всем в глаза своей справедливостью. Когда терпение окружающих, наконец, лопнуло, Ликургу посоветовали отправиться путешествовать. Думали, что путешествие разовьет Ликурга, и, так или иначе, повлияет на его справедливость. Но, как говорится, вместе тошно, а врозь скучно. Не успел Ликург освежиться в обществе египетских жрецов, как соотечественники потребовали его возвращения. Ликург вернулся и утвердил в Спарте свои законы. После этого, опасаясь слишком горячей благодарности со стороны экспансивного народа, он поспешил сам себя уморить голодом. – Зачем предоставлять другим то, что можешь сделать сам! – были его последние слова. Население Спарты делилось на три сословия: спартиатов, периэков и илотов. Спартиаты были местные аристократы, занимались гимнасти-

Наум Коржавин

Вариации из Некрасова ...Столетье промчалось. И снова, Как в тот незапамятный год Коня на скаку остановит, В горящую избу войдет. Ей жить бы хотелось иначе, Носить драгоценный наряд... Но кони – всё скачут и скачут. А избы – горят и горят.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»

b`QacQ

Воспитание детей

кой, ходили голые и вообще задавали тон. Периэкам гимнастика была запрещена. Вместо того, они платили подати. Хуже всех приходилось илотам. Они обрабатывали поля, ходили воевать и часто восставали на своих господ. Последние, чтобы склонить их на свою сторону, придумали так называемую криптию, то есть, попросту, в известный час убивали всех встречных илотов. Это средство быстро заставило илотов одуматься и зажить в полном довольстве. Спартанские цари пользовались большим уважением, но небольшим кредитом. Народ верил им только на месяц, затем заставлял снова присягать законам республики. Так как в Спарте царствовало всегда два царя, и была притом еще и республика, то все это вместе называлось республикой аристократической. По законам этой республики спартанцам был предписан самый скромный по их понятиям образ жизни. Например, мужчины не имели права обедать дома; они собирались веселой компанией в так называемых ресторанах – обычай, соблюдаемый многими людьми аристократической складки и в наше время как пережиток седой старины. В одежде спартанцы были также очень скромны и просты. Только перед битвою наряжались они в более сложный туалет, состоявший из венка на голове и флейты в правой руке. В обычное же время отказывали себе в этом.

Воспитание детей было очень суровое. Чаще всего их сразу убивали. Это делало их мужественными и стойкими. Образование они получали самое основательное: их учили не кричать во время порки. В двадцать лет спартиат сдавал экзамен по этому предмету на аттестат зрелости. В тридцать лет он делался супругом, в шестьдесят освобождался от этой обязанности. Девушки спартанские занимались гимнастикой и были столь прославлены своей скромностью и добродетелью, что везде богатые люди старались наперерыв заполучить спартанскую девушку в кормилицы для своих детей. Скромность и уважение к старшим было первым долгом молодых людей. Самым неприличным у спартанского молодого человека считались его руки. Если он был в плаще, он прятал руки под плащ. Если он был голым, то засовывал их, куда ни попало: под скамейку, под куст, под собеседника или, наконец, садился на них сам. Они с детства приучались говорить лаконически, то есть коротко и сильно. На длинную витиеватую ругань врага спартанец отвечал только: «От дурака слышу». Женщина в Спарте пользовалась уважением, и ей разрешалось изредка тоже поговорить лаконически, чем она пользовалась, воспитывая детей и заказывая обед кухарке-илотке. Так,

Но декабристы разбудили Герцена. Он недоспал. Отсюда все пошло.

Так родилась в России конспирация: Большое дело – долгий недосып.

И, ошалев от их поступка дерзкого, Он поднял страшный на весь мир трезвон. Чем разбудил случайно Чернышевского, Не зная сам, что этим сделал он.

Был царь убит, но мир не зажил заново. Желябов пал, уснул несладким сном. Но перед этим побудил Плеханова, Чтоб тот пошел совсем другим путем.

Памяти Герцена или Баллада об историческом недосыпе

А тот со сна, имея нервы слабые, Стал к топору Россию призывать,Чем потревожил крепкий сон Желябова, А тот Перовской не дал всласть поспать.

Любовь к Добру сынам дворян жгла сердце в снах, А Герцен спал, не ведая про зло...

И захотелось тут же с кем-то драться им, Идти в народ и не страшиться дыб.

Все обойтись могло с теченьем времени. В порядок мог втянуться русский быт... Какая сука разбудила Ленина? Кому мешало, что ребенок спит? На тот вопрос ответа нету точного. Который год мы ищем зря его... Три составные части – три источника Не проясняют здесь нам ничего.

одна спартанка, отдавая щит сыну, сказала лаконически: «С ним или на нем». А другая, отдавая кухарке петуха для жарения, сказала лаконически: «Пережаришь – вздую». Как высокий пример мужественности спартанской женщины приводится следующая история. Однажды женщина по имени Лэна, знавшая о противозаконном заговоре, чтобы не выдать случайно имени заговорщиков, откусила себе язык и, выплюнув его, сказала лаконически: – Милостивые государи и милостивые государыни! Я, нижеподписавшаяся спартанская женщина, имею честь сказать вам, что если вы думаете, что мы, спартанские женщины, способны на низкие поступки, как-то: а) доносы, б) сплетню, в) выдачу своих сообщников и г) клевету, то вы сильно ошибаетесь и ничего подобного от меня не дождетесь. И пусть странник передаст Спарте, что я выплюнула здесь свой язык, верная законам о гимнастике своего отечества. Ошеломленные враги вставили в Лэну еще одно «э», и она стала Лээна, что значит «львица».

Упадок Спарты Постоянное купанье и лаконический разговор сильно ослабили умственные способности спартанцев, и они значительно отстали в развитии от других греков, которые за любовь к гимнастике и спорту прозвали их «спортанцами». Спартанцы воевали с мессенянами и однажды так струсили, что послали за помощью к афинянам. Те, вместо воинских орудий, прислали им в помощь поэта Тиртея, заряженного собственными стихами. Услышав его декламацию, враги дрогнули и обратились в бегство. Спартанцы овладели Мессенией и завели у себя гегемонию. Надежда Тэффи

Он стал искать виновных – да найдутся ли?И будучи спросонья страшно зол, Он сразу всем устроил революцию, Чтоб ни один от кары не ушел. И с песней шли к Голгофам под знаменами Отцы за ним,– как в сладкое житье... Пусть нам простятся морды полусонные, Мы дети тех, кто не доспал свое. Мы спать хотим... И никуда не деться нам От жажды сна и жажды всех судить... Ах, декабристы!.. Не будите Герцена!.. Нельзя в России никогобудить. 1969


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

53


54

№ 42 19 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 42 19 октября, 2016

55


Riz#42  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you