Page 1

July 18, 2012

11


2

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

3


4

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

Вторые дебаты

В мире

Состоялись вторые дебаты между претендентами. В этот раз Трамп, как и обещал, был более жестким в диспуте с Клинтон. Если во время первых дебатов она нападала, а Трамп в основном защищался, был напряжен и не очень убедительно выглядел на сцене (тем более, что модератор явно подыгрывал Хиллари Клинтон, и было даже замечено, что она посылала ведущему некие условные сигналы), то теперь картина поменялась. Трамп нападал, перечислял ее промахи и преступления и заставил Хиллари обороняться. Ясным показателем того, что ее демагогия в этот раз не сработала, стало мрачное выражение ее лица и кривая ухмылка, в отличие от лучезарной обворожительной улыбки, которой она блистала на первых дебатах.

Грязь предвыборных кампаний Противники Трампа, как среди демократов, так и в собственной партии после вытащенной на свет записи 2005 года, где он весьма неуважительно высказывается о женщинах, подняли волну, пытаясь за месяц до выборов заставить Трампа снять свою кандидатуру. Однако, совершенно очевидно, что многолетние «шалости» Билла Клинтона и полупреступные действия его супруги по этому поводу не идут ни в какое сравнение с болтовней Трампа. Это обычная грязная пена предвыборных кампаний.

Почтовый скандал претендента Ранее обнародованная переписка, относящаяся к первым дням Хиллари Клинтон

на посту госсекретаря в 2009 году, указывает на тесные связи между внешнеполитическим ведомством США и фондом Клинтонов, который она основала вместе с Биллом. Хиллари отрицает, что доноры этой организации имели особый доступ и влияние в Государственном департаменте в период ее пребывания там с 2009 по 2013 год, однако, обнародованные письма подтверждают эти связи. Сайт WikiLeaks на днях опубликовал выдержки из закрытых выступлений Хиллари Клинтон во время встреч с представителями крупных банков США. Из текстов следует, что финансистам она говорила абсолютно противоположное тому, что говорила публично. $26 млн, которые она получила за несколько своих речей в банках, указывают на коррупционную составляющую этих «лекций».

Ураган «Мэтью» Жертвами урагана «Мэтью» стали почти 900 человек. Власти Гаити сообщают о гибели 877 граждан, еще четыре человека погибли в Доминиканской республике. В США число жертв стихии, по последним данным, достигло 11 человек. Сообщается о пяти погибших в штате Флорида, троих – в Джорджии. В штате Северная Каролина из-за урагана «Мэтью» объявлено чрезвычайное положение. Мощный шторм вызвал сильные наводнения и привел к гибели как минимум 10 человек. В результате удара стихии сотни тысяч жилых домов и учреждений оказались повреждены и обесточены. В Гаити, по предварительным оценкам, разрушены более 3.200 жилых домов. Во временные укрытия доставлены более 21.000 человек. В общей сложности, более 350 тысяч гаитян нуждаются в помощи. О готовности оказать помощь Гаити объявили власти Канады, США, Франции и Венесуэлы.

Пробуждается здравый смысл Министерство международного развития Великобритании заморозило часть своего финансирования Палестинской автономии в связи с расследованием на счет того, куда идут средства из британской казны – на гуманитарные нужды и государственным служащим либо же на зарплаты осужденным террористам. Данная инициатива принадлежит недавно назначенному главе министерства, представительнице Консервативной партии Прити Патель. Известно, что шахиды ХАМАСа, взрывающие себя и израильтян, получают до 100 тысяч долларов.

В Венгрии закрыта газета Крупная левая газета Венгрии Nepszabadsag перестала выходить в печать. Журналисты издания и оппозиция утверждают, что это произошло под давлением властей. Владельцы газеты утверждают, что Nepszabadsag была закрыта из-за нерентабельности ввиду снижения продаж. Nepszabadsag постоянно критиковала премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Издание также высказывалось против проведения референдума о судьбе беженцев, который прошел в Венгрии на прошлой неделе. Некоторые говорят, что последней каплей, решившей судьбу Nepszabadsag, стала публикация о коррупции среди высокопоставленных чиновников в правительстве Орбана.

Предотвращен очередной теракт Полиция Саксонии (ФРГ) объявила в розыск 22-летнего сирийца по подозрению в подготовке взрыва в Хемнице. Его фотография опубликована на интернет-сайте

№ 41 13 октября, 2016

5

правоохранительных органов. Полицейская операция в Хемнице началась после получения информации о готовящемся теракте. Бомбу найти не удалось, но, как заявил представитель управления криминальной полиции Саксонии, были обнаружены свидетельства того, что здесь работали с сильнодействующим взрывчатым веществом, по словам представителя криминалистов, более опасного, чем тротил.

Договориться по Алеппо не удалось Совет безопасности ООН отклонил проект резолюции по перемирию в Сирии, предложенный российской стороной. Против проекта резолюции проголосовали 9 членов Совбеза, включая США, Францию и Великобританию. «За» проголосовали Россия, Китай, Египет и Венесуэла. Ангола и Уругвай воздержались. Представитель Великобритании при ООН Мэттью Райкрофт назвал российскую резолюцию «уловкой», которая не обеспечит защиту гражданским лицам в Алеппо, жизни которых находятся под угрозой. Ранее Россия наложила вето на другую резолюцию, подготовленную Францией и Испанией. В ней содержалось требование о запрете авианалетов на Алеппо.

Рим отказался от Олимпиады Национальный олимпийский комитет Италии официально снял кандидатуру Рима на проведение Олимпийских игр 2024 года. Мэр Рима Вирджиния Раджи заявила, что Рим имеет миллиардные долги и не может позволить себе роскошь новых инвестиций, которых требует Олимпиада. Средства, которые необходимы для проведения Игр, по ее мнению, лучше потратить на более важные цели – уборку мусора и борьбу с коррупцией.


6

№ 41 13 октября, 2016

М нение специалиста

Президентская кампания 2016 года вышла на финишную прямую. 26 сентября состоялись первые дебаты кандидатов в президенты США. Дебаты – это соревнование программ кандидатов, попытка показать свое профессиональное соответствие должности президента.

Н

о помимо программ и планов многих интересуют человеческие качества кандидатов. Чтобы составить профили кандидатов мы воспользуемся типологией, которую я много лет применяла во время избирательных кампаний. Сейчас нам достаточно знать, что эта типология описывает модели поведения девяти типов личности. Зная тип личности легко просчитать мотивации и действия человека. Для удобства в типологии типы личности имеют номер и короткое название. Начнем с дамы. Хиллари Клинтон принадлежит к типу личности ТРОЙКА, который называется Достигающий, Исполнитель, Карьерист. ТРОЙКА – это тип личности, для которого принадлежность к группе имеет больше значение. Для ТРОЙКИ референтную группу составляют люди, мнение которых важно для нее. Она принимает их взгляды как руководящие принципы для своих действий. ТРОЙКА преданна группе и всегда выполняет свои обязательства перед ней. Это обеспечивает ее карьерный рост, статус и продвижение. ТРОЙКА ценит статус, удобства и деньги, готова много трудиться для этого. У Троек всегда правильный дресс-код, они знают как правильно говорить, как правильно выглядеть, понимают писанные и неписанные правила того или иного общества. ТРОЙКИ умеют соединить стиль и статус. Стиль Хиллари Клинтон прост и однообразен. Стиль Хиллари Клинтон указывает на превалирование мужского начала в ее личности и определенные сложности в восприятии собственной женственности. То есть ее социальное поведение ближе к мужским моделям поведения. Специфика работы президентом только усугубит ее внутренние противоречия со всеми вытекающими последствиями. ТРОЙКИ в деловой сфере умные, трудолюбивые, расчетливые, умеющие ставить, планировать и достигать желаемых целей. В коммуникациях они демонстрируют преданность тем, кто выше их по положению, всегда начеку с равными и держат дистанцию с теми, кто ниже их по рангу. ТРОЙКИ прагматичны, умеют просчитывать сильные и слабые стороны оппонента, умело используют это знание в своих целях. У них хорошая выдержка, они способны на многое для получения желаемого. Для ТРОЙКИ карьера – важнейшая область самоидентификации. Из-за этого любое несогласие с ее позицией воспринимается как враждебное и представляющее угрозу для ее имиджа. Если то делается публично, то очаг сопротивления устраняется при первой возможности. Судя по информации представленной в прессе, Хиллари Клинтон привычен подобный способ решения проблем.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

БРЕМЯ ВЫБОРА

ТРОЙКИ практичные, трудолюбивые, добиваются хороших результатов в своей деятельности, всегда имеют поддержку руководства. Не удивительно, что с такими качествами ТРОЙКИ делают хорошую карьеру и преуспевают. Дальше следовало бы привести пример достижений Хиллари Клинтон. Но вместо списка достижений можно обнаружить ахиллесову пяту г-жи Клинтон. Я так и не смогла найти пример, чтобы написать: «Благодаря Хиллари Клинтон ….». Блестящая карьера и отсутствие списка достижений говорит о том, что карьера Хиллари Клинтон построена на четком исполнении задач, поставленных руководством. Это может быть ее непосредственный руководитель или донор, перед которым у нее имеются определенные обязательства. К сожалению, Хиллари Клинтон не является носителем своей идеологии или последовательницей идей отцов-основателей США. Ее идеология – это построение карьеры. Эта женщина, стремящаяся к должности Президента, ради карьеры готова на все. Для этого она будет говорить то, что хочет избиратель, а делать то, что предписывает ее референтная группа. Возникает вопрос: «Кто будет давать команды Хиллари Клинтон, когда она станет президентом?» Вместо Хиллари Клинтон фактическим президентом США будет наиболее приближенный помощник или некая группа, перед которой у нее есть определенные обязательства? Информация о донорах кампании г-жи Клинтон говорит о том, что эти обязательства весьма немалые. В случае ее победы за принятие решений по важнейшим государственным вопросам будут отвечать люди, которых народ США не избирал. Если учесть проблемы с состоянием здоровья, то через некоторое время Хиллари Клинтон станет удобной ширмой, претворяющей в жизнь указания ее группы влияния. Судя по моделям поведения, которые демонстрирует г-жа Клинтон, в ее президентство США ждет снижение экономической безопасности страны и повышение налогов, связанное с ростом численности неработающих граждан. Несбалансированная иммиграционная политика также станет тяжелым бременем для бюджета страны. Как следствие, произойдет ухудшение условий для развития малого бизнеса, рост преступности и повышение террористических угроз. Прием беженцев с Ближнего Востока будет происходить без надлежащих проверок, что приведет к радикализации американских мусульман и росту количества терактов. По сути это будет не спасение беженцев, а госфинансирование терроризма на территории США, с которым силовым структурам не дадут бороться. Педалируемая политкорректность приведет к сокрытию реальных социальных проблем, создаст большую напряженность в межобщинных отношениях. Несогласие с политикой Белого дома будет наказываться разными способами, а свобода прессы станет условной. Игнорирование интересов белого христианского населения приведет к размыванию национальных ценностей США и существенному ухудшению жизни большей части на-

селения. Межпартийное противостояние достигнет апогея. Вот такой, вероятнее всего, будет жизнь с президентом Хиллари Клинтон. *** Дональд Трамп на сегодняшний день главная загадка президентской кампании. Даже у сторонников г-на Трампа его поведение и выступления порождают больше вопросов, чем ответов. Ведь если бизнесмен и шоумен Дональд Трамп известен всей Америке, то в качестве политического лидера он совершенно новая фигура. Поэтому многие осторожные избиратели опасаются, не приведут ли они в Белый дом Троянского коня. Давайте с помощью типологии поищем разгадку политического феномена Дональда Трампа. Для этого мы сравним то, что нам известно о ВОСЬМЕРКЕ с тем, что мы знаем о Дональде Трампе. ВОСЬМЕРКА – лидер от рождения. Ее планы масштабны, амбиции грандиозны, действия стремительны. Ей свойственна страсть к осуществлению своих планов, прямолинейность и жесткость в отстаивании своей позиции. Уверенность и страсть позволяют ВОСЬМЕРКЕ полностью концентрироваться на стоящих задачах и достигать поставленных целей. Согласитесь, что в этом абзаце мы с легкостью слово ВОСЬМЕРКА можем заменить на Дональд Трамп. ВОСЬМЕРКИ неслучайно хороши в роли лидеров. Наша эволюционная память показывает, что племя, группа или сообщество могут выжить, только объединившись вокруг сильного вожака. ВОСЬМЕРКИ настолько уверены в себе и сфокусированы на цели, что их внутренняя сила передается окружающим и объединяет большой круг соратников. ВОСЬМЕРКА не теряется, встречаясь с проблемой. Напротив, ВОСЬМЕРКА начинает действовать всеми способами доступными ей в данный момент. Не удивительно, что с такой устойчивостью к препятствиям ВОСЬМЕРКИ достигают успеха в бизнесе. Если же их постигает неудача, то ВОСЬМЕРКИ не сдаются, а используют полученный опыт для достижения более высокой цели. В этом смысле история Дональда Трампа соответствует моделям поведения ВОСЬМЕРКИ и показывает, как ВОСЬМЕРКИ преодолевают неудачи в бизнесе и достигают успеха. ВОСЬМЕРКА всегда фокусируется на власти и лидерстве. Во время прений и дискуссий, тема авторитета и лидерства столь же важна для ВОСЬМЕРКИ, как и прояснение сути решаемых вопросов. В этот момент ее не интересует ни то, как она выглядит, ни что о ней думают. Такое восприятие ситуаций ВОСЬМЕРКОЙ объясняет, почему во время дебатов уколы соперников не выводили из равновесия г-на Трампа, а напротив, давали ему повод для резкого выпада против оппонентов. Слабость и уязвимость противоположность силы и власти. ВОСЬМЕРКА не принимает эти качества в себе и как никто другой, умеет ощущать слабости другого человека или даже группы людей. Поэтому для Дональда Трампа слабость и уязвимость Америки вызывает нешуточное беспокой-

ство. Ему действительно необходимо ощущать величие Америки. Это четко прослеживается в слогане избирательной кампании г-на Трампа: «Сделать Америку великой опять». Из-за слабой эмпатии ВОСЬМЕРКА не особо понимает, как ее слова влияют на окружающих. Из-за жесткости и прямолинейности ВОСЬМЕРКА может выглядеть бесчувственной, неадекватной или эмоционально незрелой. Именно эта специфическая черта ВОСЬМЕРОК является ахиллесовой пятой Дональда Трампа. Давайте еще раз обратимся к дебатам республиканских кандидатов. Дональд Трамп начал свою избирательную кампанию ярко, провокационно и вызывающе. Он вел себя как ведущий телешоу «Кандидат в Белый дом». В его дебатах с соперниками так и слышалась хорошо отработанная фраза: «Ты уволен – You’re fired». Такой стиль поведения оживлял кампанию, привлекал немалое внимание прессы и избирателей. В результате энтузиазм избирателей сделал Дональда Трампа кандидатом в президенты от республиканской партии. Однако, травмы нанесенные г-ном Трампом соратникам по партии еще долго будут омрачать отношения среди республиканцев. Ведь такой способ коммуникации провоцирует страх среди ее ближнего и дальнего окружения, всех тех, кто входит в непосредственный контакт с ВОСЬМЕРКОЙ. Столь резкое поведение вызвало беспокойство и среди многих думающих избирателей. Они стали задаваться вопросом, способен ли г-н Трамп создать команду и вести себя адекватно среди партнеров и сотрудников. На это можно ответить следующим образом. Надо учитывать, что модель коммуникации избирательной кампании отличается от обычного течения дел. При ведении дел или бизнеса модели поведения ВОСЬМЕРКИ вполне предсказуемы. Они обычно жесткие и хотят четкости и конкретики в работе. ВОСЬМЕРКИ предпочитают работать со специалистами, и им нравится, когда у людей есть свое мнение по теме. Вряд ли можно построить бизнес-империю без умения строить и сохранять отношения с людьми. Поведение г-на Трампа во время избирательной кампании, точнее его ошибки в поведении, могут быть связаны с внутренним дисбалансом совмещения уже знакомых его публичных ролей с новым политическим статусом кандидата в президенты. Бизнес, шоубизнес и политика представляют собой слишком разные типы коммуникаций. Их осознание может создавать существенный внутренний дискомфорт. Во время избирательных кампаний я неоднократно наблюдала, как непросто для уже состоявшихся бизнесменов приспосабли-

Окончание на стр. 7 8


1-888-349-8877*215-354-0844

Бремя выбора. Начало на стр. 67 ваться к особенностям политических коммуникаций. Судя по последним выступлениям г-на Трампа можно сказать, что он начал осознавать ущерб нанесённый отношениям и в меру своих сил пытается сгладить ситуацию. Это важно отметить, так как ВОСЬМЕРКЕ непросто делать подобные шаги в силу структуры ее личности. Если Дональд Трамп справится со своей коммуникативной проблемой, он может из политического новичка превратиться в востребованного политического лидера. ВОСЬМЕРКА ценит прямоту, не переносит уклончивости и требует, чтобы другие так же открыто излагали свои мысли. ВОСЬМЕРКИ не уважают неуверенность в делах и считают силу преимуществом в жизни. Это объясняет настойчивые попытки Дональд Трампа сорвать маску политкорректности и называть проблемы, существующие сегодня в США своими именами. ВОСЬМЕРКИ востребованы в политике в минуты опасности и становятся государственными лидерами именно в сложные времена. Сэр Уинстон Черчилль, Маргарет Тэтчер, Франклин Рузвельт – это примеры знаменитых Восьмерок, оказавшихся в критические моменты у руля государства. Обычно кандидаты атакуют друг друга за то, что они сделали или не сделали за тот или иной период. Но в президентской кампании 2016

года чаще всего обсуждаются не дела г-на Трампа, а его личность. Прежде всего, претензии к г-ну Трампу сводятся к следующему: он неадекватный, слишком темпераментный и косноязычный. Честно говоря, я не знаю каким образом с такими качествами можно достигнуть серьезных успехов в бизнесе. Поэтому возникает недоверие к аргументам противников, несмотря на очевидные коммуникативные ляпы Дональда Трампа. Мы уже говорили о том, что у ВОСЬМЕРКИ невысокие эмпатические способности из-за чего их коммуникациям недостает тепла и чувствительности. Когда к этому добавляются страстность, прямолинейность, выраженное стремление к самостоятельности и независимости, то у ВОСЬМЕРКИ складывается имидж «своеобразного» человека. Такое с ВОСЬМЕРКАМИ бывает. Сам стиль общения г-на Трампа в начале кампании – простоватый, демонстративный и провоцирующий, способствовал порождению этого мифа. Если добавить ко всему сказанному старания прессы, выдергивающей слова из контекста, то для многих избирателей Дональд Трамп действительно может выглядеть, если не социопатом, то, как минимум, необразованным, неуправляемым и психически нездоровым человеком. Коммуникативные проблемы у г-на Трампа определённо существуют и их необходимо решать. И все же вербальные нестыковки Дональда Трампа имеют еще одну причину.

Дональд Трамп состоявшийся человек. Его поиски справедливости и планы по возрождению Америки, хотя и отдают политической наивностью, демонстрируют желание перемен. Хотя его речь по сравнению с выступлениями Хиллари Клинтон выглядит грубой и обыденной, это не означает проблем с мышлением у кандидата. Дональд Трамп весьма креативный и харизматичный человек. Он удачливый бизнесмен и шоумен, способный притягивать внимание публики. Такие достижения всегда связаны с большими информационными потоками, которые способен воспринимать человек. Осмысление такой информации требует времени, которое избирательная кампания дать не может. Из-за этого могут возникать нестыковки и, даже, промахи при донесении информации до избирателя. Обсуждение ораторских проблем г-на Трампа невольно напомнили о знаменитой библейской истории. Когда Бог впервые явился Моисею, он призвал его вывести евреев из египетского рабства. Моисей вдохновился, затем смутился и стал отказываться от миссии из-за того, что был косноязычен. Этим он даже вызвал гнев Создателя. Затем Бог проникся страданиями Моисея и дал ему в помощники красноречивого Аарона. Это подсказка о том, что в рамках кампании Дональду Трампу помогли бы люди, способные компенсировать коммуникативные проблемы ВОСЬМЕРКИ. Подводя итоги. Президент США это не только должность. Это еще

№ 41 13 октября, 2016

7

символ, который посылает четкие сигналы о правилах внутренней и внешней политической игры, которые будут действовать четыре года его правления. Эти сигналы влияют на то, насколько благополучной и безопасной будет жизнь американцев. Эти сигналы влияют на то, насколько безопасным будет окружающий мир в целом. Мир сегодня, к сожалению, неустойчив и небезопасен. Да и Америка подрастеряла свой статус великой державы и мирового полицейского. Ошибка в выборе президента будет иметь высокую цену не только для американцев. Когда я читаю программу или слушаю выступления г-жи Клинтон, то невольно ловлю себя на мысли, что с ее программой можно баллотироваться в президенты любой европейской страны. Даже переписывать не надо. У г-на Трампа в программе сильнейший проамериканский акцент, хотя с перегибами, свойственными его типу личности. Кого же предпочтут избиратели? В книге «Рожденный успешным: в поисках Американской мечты» я рассказываю об Американской мечте как о примере великой идеи, которая помогает многим людям изменить свою жизнь и достичь успеха. Потеря американского духа и Американской мечты будут дорого, во всех смыслах, стоить США. Вот почему выборы президента США 2016 года имеют такое значение для всех. Как говорится: «Боже, благослови, Америку!» Naomi Lyubimov Континент


8

№ 41 13 октября, 2016

Р оль Америки в мире

Какое внешнеполитическое наследие хочет оставить президент Обама? Стремится ли президент к осуществлению внешнеполитической утопии? Чего удалось добиться Бараку Обаме во внешней политике? Чего в ней больше: побед или поражений? Предварительные внешнеполитические итоги президентства Барака Обамы по следам его последнего выступления на сессии Генеральной Ассамблеи ООН мы подводим с историком профессором Калифорнийского университета в Фресно Брюсом Торнтоном.

«Я

верю в либеральный политический международный порядок», – провозгласил во время своего последнего выступления на Генеральной Ассамблее ООН президент США Барак Обама. Это признание прозвучало в устах президента как вызов, вызов обстоятельствам, которые, по его собственным признаниям, работают против его видения мира. В 2009 году, впервые выйдя на трибуну Генеральной Ассамблеи ООН, президент Обама, как писали тогда газеты, призвал к всемирному сотрудничеству. Он обещал закончить войну в Ираке, закрыть тюрьму на базе в Гуантанамо, взять верх над «Аль-Каидой» и начать реальную борьбу с глобальным потеплением. Семь лет спустя президент говорит о взрыве феномена религиозного фундаментализма, «этнической политики», агрессивного национализма, грубого популизма, изоляционизма и предлагает противопоставить этому «модель всеобщего сотрудничества». В противном случае мы вернемся к расколотому миру, предупреждает президент Обама. Президент сумел суммировать в одном абзаце речи то, что он считает своими внешнеполитическими достижениями. Подавляющая же часть его речи была посвящена угрозе, маячащей со всех сторон. Это и Россия, «пытающаяся вернуть утерянную славу», это и играющий мускулами Китай, это и сирийский конфликт, разрешения которого не видно, это и изоляционистские настроения, это и сильные чувства в мире и в США против свободной торговли, в которую так верит президент Обама. Как считает историк Брюс Торнтон, речь Барака Обамы в ООН отразила суть его взгляда на международные дела и подхода к внешней политике. – Мне лично показалось интересным, что президент в своем последнем выступлении в ООН, говоря о будущем, которое он назвал «либеральным политическим порядком», прибегает к заезженному клише, которое существует с 19 века, – говорит Брюс Торнтон. – Оно заключается в том, что мы продвигаемся в направлении единого мира в силу развития технологий, глобальной торговли и других тенденций, связывающих нас воедино. Эта любопытная теория в очередной раз рушится у нас на глазах, взять хотя бы события на Ближнем Востоке и вызов мировому порядку, брошенный радикальным исламом. Тем не менее, лидер богатейшей и самой сильной державы мира, по сути, по-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÓÒÎÏÈß È ÐÅÀËÈÇÌ

вторяет положения знаменитой книги британского журналиста Нормана Энгелла «Великая иллюзия», изданной в 1910 году, где он утверждает, что всемирная торговля и экономическое взаимодействие превратит войны в убыточные предприятия и они исчезнут. С моей точки зрения историка, такая позиция, заявленная президентом, выглядит попросту удивительно. Понятно, что президент США не может выйти на трибуну ООН и сказать, что ООН, как и ее предшественница, Лига Наций – это мертворожденные институции, что не существует такого явления, как международное сообщество. Существуют государства с различными интересами, некоторые из них воспринимают международные отношения как антагонистическую игру, в которой победителю достается все. Развитие технологий не вынудит всех нас уважать права личности и не утвердит равноправие. Такого откровенного признания, конечно, мы не услышим от президента США с трибуны ООН. Но, с моей точки зрения, к сожалению, немало людей в США воспринимает всерьез подобные идеи. И они пытаются претворить их в жизнь во внешней политике, что мы наблюдали в течение последних восьми лет президентства Барака Обамы. – Во время первого выступления на сессии Генеральной Ассамблеи ООН президент Обама призвал мир к сотрудничеству, заявил о том, что президентство Буша породило антиамериканские настроения в определенных частях мира. Он, как пообещал, вывел американские войска из Ирака. Он, по сути, протянул руку всем, кто хотел сотрудничать с США. Вспомним хотя бы политику «перезагрузки» отношений с Россией. Восемь лет спустя мы имеем масштабный кризис на Ближнем Востоке, крайне плохие отношения с Москвой, попытки китайской экспансии в Азии, Северную Корею, обладающую атомной бомбой. Почему этот искренний порыв президента США обернулся такими результатами? – Такой подход не сработал, потому что многие интернационалисты, включая президента Обаму, считают, что международные отношения в современном мире во многом строятся на реакции большинства стран на действия Запада и, главным образом, супердержавы, Соединенных Штатов. Согласно этой точке зрения, США причинили за время своего существования урон многим, ведя себя, как они считают, агрессивно, практикуя неоколониализм, неоимпериализм, поддерживая определенные режимы во время холодной войны, пытаясь контролировать мировые рынки и источники природных ресурсов. За все это мы обязаны принести извинения. И если мы извинимся и скажем, что мы были не правы, то нам ответят тем же самым. Но реальность состоит в том, что западная цивилизация представляет лишь сравнительно небольшую часть мира. У большинства стран мира нет за спиной двухтысячелетней истории развития идей и религии, которая привела к созданию современной западной культуры. Иные цивилизации имеют другие идеи, они

имеют другие представления о добре, о том, ради чего стоит жить, в то время как мы, нередко ослепленные чувством собственного превосходства, считаем, что весь мир хочет быть похожим на нас. Это заметно и в речи президента Обамы в ООН, дескать, каждый человек хочет быть свободным и преуспевающим. Но это не так. Многие хотят посвятить себя богу, кто-то хочет восстановить империи, кто-то хочет добиться доминирующего положения в мире. И когда США начинают извиняться, отступать, многие в мире воспринимают такие шаги в превратном свете. Как сказал древнегреческий историк Фукидид, честь, если угодно, престиж – ключевая составляющая сильной державы и ее способности оказывать влияние на мир. В течение десятилетий представление о том, что США располагают возможностями и готовы применить силу – пусть не всегда с наилучшими результатами, но всегда из побуждений справедливости, – помогало поддерживать стабильность. Когда мир увидел в действиях США признаки слабости, мы видим, что произошло. Авантюрное поведение Китая, Россия претендует на роль доминирующей силы на Ближнем Востоке вместе с нашим врагом Ираном. Иными словами, мы находимся в отступлении, и это представляет опасность для всего мира. – Иными словами, вы упрекаете президента Обаму в том, что он действовал нерешительно, несмотря на то, что подавляющее большинство американцев, уставшее от войны в Ираке, требовало от него именно такого подхода? – Да, именно так. На мой взгляд, президент действовал из чисто политических побуждений. Барак Обама решил, что завершение войны в Ираке будет в числе его достижений как президента, и он пошел на этот шаг вопреки стратегическим соображениям. Он ничего не сделал, чтобы оставить в Ираке американский контингент, который бы обеспечил сравнительную стабильность. Этот вакуум тотчас заполнили иранцы, следом в стране обосновались террористические группировки. Или взять Ливию, когда президент решил присоединиться к союзникам по НАТО, дав согласие на участие американских ВВС в воздушной операции в Ливии, при

этом не желая вмешиваться в этот конфликт. Проблема для любого лидера заключается в том, что в мирное время американцы не поддержат силовых действий где-то в отдаленных частях мира, способных привести к кровопролитию, даже если такие действия требуются, исходя из стратегических соображений и соображений безопасности США. Но иногда лидеры должны действовать. – Какие внешнеполитические уроки дает нам президентство Барака Обамы, с вашей точки зрения? – Я надеюсь, что одним из главных будет урок, заключающийся в том, что мы не можем «быть лидерами, действуя из-за чужих спин». Мы не можем позволить себе отступления в мире, и мы должны поддерживать престиж страны. Мир должен уважать и опасаться США, зная, что мы поддержим наших друзей и нанесем урон нашим врагам. Я бы сказал, что Соединенные Штаты должны вернуться к своей роли. – В своей последней речи в ООН президент Обама отнес к достижениям своего президентства возвращение мировой экономики к росту, уничтожение убежищ террористов, укрепление режима нераспространения оружия массового поражения, ядерный договор с Ираном, восстановление отношений с Кубой, помощь Колумбии в прекращении гражданской войны. Но, на взгляд многих американских наблюдателей, внешняя политика является слабым местом президентства Обамы, взять хотя бы распространение террористических группировок в Сирии, Ираке и Северной Африке, непрекращающийся сирийский кризис или российский экспансионизм, о чем говорил сам Обама. – На днях была замечательная, на мой взгляд, статья в The Wall Street Journal Андерса Расмуссена, бывшего Генерального секретаря НАТО, который считает, что Америке нужно не стесняться роли лидера, что природа не терпит пустоты, в отсутствие лидерства Америки пустота будет заполняться всякими уголовными элементами и авторитарными лидерами всякого радикального толка. Мы видим, к чему это привело в Сирии и в других точках мира горячих. Это, конечно, мне кажется, была большая ошибка. Голос Америки


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

9


10

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÂÑÅÃÄÀ ËÈ 120/80 – ÕÎÐÎØÅÅ В ГОСТЯХ ÀÐÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ? У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Когда-то давно я написал статью под названием: «Какими должны быть пульс и артериальное давление у здорового человека«. И вот там у меня постоянно спрашивают, типа: «Доктор, а вот у меня АД 135/85, пульс 75, возраст 35 лет – это хорошо или плохо?» Вот я и решил написать статью. Все дело в том, что однократное измерение пульса и давления мало о чем говорит. Нам еще в институте рассказывали, что в 70-х годах американцы провели такой очень интересный опыт. Взяли группу молодых людей обоего пола, прикрепили к ним датчики артериального давления для постоянного ношения, и информация по передатчику шла в центр. Потом обработали на компьютере. Когда посмотрели результаты – волосы дыбом! Оказалось, что у совершенно здоровых (я подчеркиваю) парней и девушек, в течение суток АД скакало примерно от 200/100 до 100/60. Начали заниматься этим вопросом подробнее. Пробовали выяснить, может быть были какие-то нервные, психологические, или физические нагрузки? Да ничего подобного! Просто обычная жизнь. Взяли другую группу, поменяли условия, усилили слежку. Результаты точно такие же. То есть, для нас с Вами смысл в том, что измерить давление однократно – это пустая трата времени. Ноль пользы. Да, считается, что 120/80 – это нормальное АД для человека среднего возраста. Но вариантов может быть масса.

Допустим, у этого пациента рабочее давление 90/70. Уверяю вас, таких очень много, особенно среди молодых девушек, так называемое «девичье давление». Вы у такой намерили 120/80, говорите, что все хорошо. Но ведь у нее сейчас явный гипертонический криз! Еще хуже, если она пришла с жалобами, а вы говорите, что все в порядке. Ей помогать нужно! Или обратный случай. У человека рабочее давление 150/90. Он к вам пришел, вы намерили 120/80 и говорите, все о’кей. А он встал со стула и хлопнулся в обморок, потому что это НЕ ЕГО давление! К чему я это все веду. Грамотный врач, какое бы давление не намерил, всегда спросит: «А обычное давление у вас какое?» И только дальше уже идет сравнение и вероятный диагноз, понимаете? С пульсом еще хитрее. Например, тибетские врачи по пульсу могут определить кучу болячек. Только для владения такой диагностикой нужно родиться китайцем и там же учиться. Местным не верьте! Как я уже сказал, нормальное АД и пульс 120/80 и 72. Если по каким-то там причинам давление понижается, то пульс повышается, чтобы прокачивать то же количество крови по сосудам. Точно наоборот происходит при повышении давления. Чтобы прокачать то же самое количество крови сердцу уже не нужно так часто работать, и пульс замедляется. У гипертоников часто так. Бывает, что и АД, и пульс одновременно повышаются или понижаются. Повышение часто возникает при какой-то нагрузке, когда организм мобилизует

все ресурсы: мышцы, головной мозг и пр. То есть организму в состоянии стресса нужно, чтобы кровь бегала быстрее, чем обычно. У спортсмена-бегуна, например, на финише. Бывает, что понижается и то, и другое. Приведу в пример себя самого. Вот почти за год я сердце и сосуды хорошенько протренировал. И у меня в покое 115/70 и пульс 62. Сердце работает мощно, сосуды широкие, не забитые всякими пончиками, и организму, когда он отдыхает, вполне хватает таких параметров, чтобы поддерживать свой баланс, свою работу.

Вывод какой. НИКОГДА не судите о своем или чьем-то здоровье только по ОДНОКРАТНОМУ измерению хоть пульса, хоть давления. Это абсолютно ни о чем не говорит! Можете ошибиться! Исключение может быть только для сильно завышенных или заниженных по сравнению с обычными параметрами 120/80 и 72. Например, резкое падение АД может говорить о внутреннем кровотечении.

Помню, работал врачом в Сибири, у одной молодой женщины вдруг давление стало примерно 80/40, и пульс за 100. Ничем не болела, но была сильно бледная. Призналась, что ее побил пьяный муж. Я ее сразу в хирургию, а там определили разрыв селезенки и сразу на стол, потому что такое внутреннее кровотечение само не прекратится. А она терпела два дня, прежде чем пришла ко мне. Резкое повышение давления и пульса, кстати, используется в детекторе лжи. Помните, там датчики надевают? Вот как ни говори, а если соврал, то скаканет и то, и другое. Это просто такой пример. Вообще, АД и пульс лучше всего померить с недельку: утром и вечером. Только не сразу с постели или перед самой постелью. Например, в 9 и в 21 час. Смотря какой у вас режим дня, конечно. Записывайте все аккуратненько в дневничок и всегда берите его с собой, когда идете ко врачу. Доктору гораздо проще будет разбираться с вашим сердцем и сосудами с такой помощью! P.S. Пока не забыл. В наши времена, когда можно купить автоматический измеритель давления, ошибка может быть от неисправного аппарата или неправильного самого измерения. Например, в большинстве «запястных» аппаратов руку нужно держать так, чтобы кисть находилась на уровне сердца. Короче, читайте инструкцию. И если ваше АД вам не понравилось, сходите и измерьте АД где-то еще, чтобы сравнить. А то станете «жертвой электроники»! Доктор Владимир Ячменников

З доровье

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБНОЙ БОЛИ НАРОДНЫМИ СРЕДСТВАМИ

К

Зубная боль.… Как часто она застигает нас врасплох, приходя нежданной гостьей тогда, когда мы совсем к этому не готовы.

онечно, в идеале при первом появлении боли в зубах нужно сразу же обращаться к стоматологу, который выявит причину и проведет необходимые лечебные процедуры. Но, к сожалению, не всегда есть возможность обратиться за помощью врача, и приходится терпеть сильную боль.… Вот тогда-то нам на помощь и приходят народные средства, которые почти всегда есть под рукой. Лекарственные травы могут на время облегчить страдания, пока не появится возможность обратиться к стоматологу. Почему возникает зубная боль? Обычно этому предшествует кариес, а затем воспалительные процессы в надкостнице и мягкой ткани, а также невралгия тройничного нерва. Чаще всего человек сам виноват в проблемах с зубами: из-за неправильного питания, чрезмерного потребления сластей, конфет, газированных напитков начинается кариес, и, если его запустить и вовремя не вылечить, происходит ухудшение состояния зубов. Зубная боль может быть постоянной – неприятное, мучительное ощущение, которое просто сводит с ума. А могут быть и приступы боли – резкой, стреляющей или пульсирующей. Словом, какой бы она ни была, она все равно одна из самых неприятных – с содроганием вспоминаешь ее.

Настои и травы • Отвар шалфея. Традиционное и самое известное народное лечение зубной боли, тем более, что эта траву эту выращивают на подоконнике многие хозяйки. Ее можно купить также в русской аптеке. Траву шалфея заваривают, процеживают, остужают. Теплый отвар нужно держать во рту на той стороне, где больной зуб. Каждые 3-5 минут остывший отвар следует менять. Продолжительность процедуры – около получаса.

• Настойка из календулы и мяты. Взять равное количество каждой травы, настоять. Ватку смочить в настойке, прикладывать к больному месту. • Корень подорожника. Говоря про народное лечение зубной боли, нельзя не отметить это действенное средство. Народная медицина утверждает, что если свежий корень подорожника положить в ухо (обернув марлей) со стороны больного зуба, то боль должна утихнуть в течение получаса-часа. • Свежие листья душицы. Для уменьшения боли и очищения зубов их рекомендуется пожевать.

• Корень лапчатки ползучей. Эффективно помогает при лечении болезней полости рта, способствует снятию зубной боли. • Настой тысячелистника обыкновенного, а также настой корня аира на водке помогает уменьшению болевых ощущений. • Отвар хвоща (или настой). Полоскать при болях в зубах или деснах. • Настой мелиссы лекарственной или мяты лимонной. 8 чайных ложек травы залить 2 стаканами горячей воды и настаивать 4 часа. Полоскать рот этим настоем. • Настой ромашки лекарственной. Отвар держать во рту и полоскать больной зуб, пока боль не утихнет. • Настой чабреца или тимьяна ползучего. 1-2 ст.л. травы залить 1 стаканом кипятка, настоять, полоскать при воспалении десен, наличии язв, зубной боли. • Настой корня цикория. Измельченный сухой корень залить стаканом кипятка (подкисленного), настоять 10 минут. Теплым отваром полоскать больной зуб.

Соки растений Среди народных рецептов можно найти упоминание о том, что соки некоторых растений снимают зубную боль. Например, сок огурца полезен для десен и зубов. Также можно попытаться уменьшить боль соком репы, а можно приложить на больной зуб ломтик сырой свеклы. Есть рецепт и с чесноком – очищенный зубчик чеснока нужно приложить к пораженному зубу и держать там до тех пор, пока боль не утихнет.

Другие средства При сильной зубной боле народная медицина рекомендует взять кусочек свиного сала (оно может быть и свежим, и соленым, конечно, очищенным от соли), и приложить на больное место. Сало нужно держать во рту не менее 15 минут, пока боль не стихнет. Женский журнал надеется, что хотя бы один из приведенных здесь рецептов поможет вам облегчить свои страдания. Однако помните, что при первой же возможности обязательно нужно показаться врачу. Народное лечение зубной боли может лишь облегчить боль, но вылечить причину ее возникновения оно не в силах. В некоторых случаях самолечение может быть не только бесполезным, а хуже того – оно может ухудшить ситуацию. Так, если зуб разрушается, то это может сопровождаться инфекциями, поэтому медлить нельзя. Острая боль может привести к серьезным последствиям: инфекция может распространиться на другие органы, а тогда лечение будет куда более серьезным. Так что, если есть возможность, не терпите, а сразу идите к врачу! Народное лечение зубной боли может быть опасным. Например, недопустимы такие методы, как прогревание челюсти горячими компрессами и мешочками с солью. Если в околозубных тканях начал скапливаться гной, то такими методами можно способствовать быстрому распространению инфекции за пределы челюсти. Будьте внимательны к своему здоровью! Алиса Терентьева Женский журнал


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

11

GOLDEN AGE CARE Дневной комфортабельный санаторий “Golden Age Care” для людей золотого возраста расположен в самом центре Норд-Иста в специально оборудованном двухэтажном здании с лифтом. 10 способов приближаться к “золотому возрасту” без проблем Есть много способов, чтобы свести к минимуму риск заболеваний, максимально облегчить и разнообразить процесс старения. Ниже приведены 10 способов улучшить физическое и духовное состояние каждого из нас: 1. Необходимо давать себе время задуматься о своей жизни и опыте, так как это даст понять, что именно может быть полезным в процессе уравновешивания своего духовного состояния.

2. Важно заниматься любой формой спортивных упражнений на свежем воздухе, таких как быстрая ходьба, которая улучшает работу сердца и функционирование легких. 3. Ешьте больше фруктов и овощей для поддержания и улучшения пищеварения, а также для того чтобы получить необходимые питательные вещества для поддержания здоровья. 4. Придерживайтесь диеты с высоким содержанием питательных продуктов и витаминов группы В, особенно В12, фолиевой кислоты. 5. Используйте препараты и медикаменты только при необходимости и по рецепту врача.

6. Принимайте активное участие в общественных мероприятиях через непрерывное образование, волонтерскую работу, политическую активность, оставайтесь на связи с друзьями и не отказывайтесь от поддержки семьи. 7. Не забывайте о тренировке мозговой деятельности путем постоянного обучения, благодаря развивающим играм и чтению. 8. Пейте много воды в течение дня, чтобы уберечь ваши ткани от обезвоживания, а кожу от сухости. Конечно, есть много других способов старения, но этот список поможет вам начать ра-

боту. Старение не обязательно означает болезнь или слабость. Оставаясь активными, поддерживая здоровую диету, и общаясь с близкими и знакомыми, вы можете чувствовать себя лучше, чем когда-либо прежде. Сотрудники нашего центра стараются сделать всё возможное для того, чтобы нашим посетителям всегда было комфортно, уютно. Чтобы они чувствовали себя у нас счастливыми. Внимание и уважение к клиентам – наш девиз! Наш телефон 215-677-3100


12

№ 41 13 октября, 2016

Е вропейские проблемы

Октябрь может стать роковым месяцем для Евросоюза, если только его лидеры не исхитряться убедить Эрдогана не распахивать ворота перед сотнями тысяч мигрантов. Вопрос, произойдет ли это чудо? Можно ли съесть пирог, оставив его нетронутым?

Мир уже успел отвыкнуть от вида толп беженцев, разливающихся по просторам Европы. Но не исключено, что очень скоро нам предстоит вновь лицезреть эти сцены – со всеми вытекающими последствиями. Для Европы наступает час нелегких решений. Решений, способных радикальным образом изменить ее облик и спровоцировать труднопредсказуемые последствия. В нынешнем месяце истекает срок утверждения безвизового режима ЕС с Турцией – принципиального условия Анкары для «решения миграционного кризиса». Проще говоря, удержания масс мигрантов из Сирии, Ирака и Афганистана на территории Турции. Пока что мигранты, добирающиеся до Греции, высылаются обратно в Турцию. Турция обязалась принимать их назад в обмен на финансовую помощь от Брюсселя и на введение безвизового режима для турецких граждан. Финансовая помощь туркам поступает, но безвизовый режим – по-прежнему яблоко раздора между сторонами. Анкара требует от Брюсселя выполнения этого условия – причем безоговорочно и без проволочек, обвиняя Европу в политике «двойных стандартов». В случае невыполнения ЕС этого условия договоренности, с таким трудом достигнутые 18 марта и остановившие продвижение масс мигрантов вглубь европейского материка, будут отменены. Это означает, что варвары нового времени выплеснутся через распахнутые турками настежь ворота, дабы заполонить собой растерянный и перепуганный Старый свет. Ситуацию осложнило принятие Бундестагом резолюции, признающей геноцидом резню армян в 1915 году. Трудно сказать, что именно побудило немцев пойти на такой шаг именно сейчас. Неясно, был он полностью поддержан Ангелой Меркель и не стал ли своего рода бунтом сподвижников канцлера против «промахнувшегося Акелы». Но, так или иначе, резолюция привела в бешенство истеричного Эрдогана, накалив и без того непростую ситуацию. Теперь перед Европой (и больше всего перед Германией) стоит задача, которая вряд ли была под силу царю Соломону: как съесть пирог, оставив его нетронутым. Евросоюз может пойти по наиболее легкому пути: принять условие Эрдогана и предоставить туркам безвизовый режим. Это означает, что десятки миллионов турок получат беспрепятственную возможность въезжать в Европу, селиться здесь (формально – на время, а на самом деле – навсегда), работать, открывать бизнесы и т.д. и т.п. Население Турции составляет почти 80 миллионов человек. Даже если каждый десятый турок рискнет попытать счастья в сытой (пока еще) и благополучной (пока еще) Европе, это оз-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ЛОВУШКА ЭРДОГАНА начает, что и без того гигантские турецкие общины в Германии, Австрии и Голландии увеличатся как минимум вдвое. (Только в Германии насчитывается от 2 до 4 миллионов граждан турецкого происхождения). И это еще полбеды. Беда в том, что вместе с ними в Европу хлынут все те же мигранты, а вместе с мигрантами – все те же исламисты, которых надеются сдержать европейцы. Турция – страна коррумпированная, и всем, кто располагает средствами, не составляет большого труда подкупить чиновников, которые предоставят им визу или «выправят» соответствующие документы. Таким образом, европейцы получат «двойной подарок»: и боевиков «Исламского государства», и миллионы турок в придачу. Причем нынешние турки, в отличие от своих дедов и прадедов, вряд ли будут безропотно соглашаться на черную и малоквалифицированную работу. Времена нынче не те, зарабатывать куда легче уже не тяжелым трудом, а путем легкой наживы: за счет социального пособия в лучшем случае и криминала, наркоторговли, контрабанды оружия и нелегального ввоза беженцев со всего мира – в худшем.

Есть второй вариант: отмести турецкие условия. Это несложно сделать с юридической точки зрения и в плане пиара, поскольку турки не выполнили многочисленные пункты в списке своих обязательств, а массовые репрессии после сомнительного военного переворота поставили жирный крест на турецкой демократии, превратив ее в тривиальный авторитарный режим. Закон по борьбе с терроризмом в Турции, введенный Эрдоганом после путча, и его планы вернуть смертную казнь – фактически карт-бланш на физическое устранение инакомыслящих, и ЕС трудно, при всем лицемерии и малодушии европейских элит, игнорировать этот факт. СМИ и правозащитники не могут делать вид, что не замечают массовых репрессий в этой стране, и общественное мнение в Европе готово к тому, чтобы отвергнуть договоренности с Анкарой. Если еще в мае Еврокомиссия рекомендовала Совету ЕС и Европарламенту отменить визовый режим, то после июля, на фоне тотальных арестов и чисток даже сторонникам компромисса это непросто сделать. Совет ЕС по иностранным делам уже выступил против отмены виз. Даже Ангела Меркель, более чем кто-либо заинтересованная в реализации соглашения, признает маловероятность такого шага. Вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль потребовал от турок «соблюдать требуемые Евросоюзом нормы», а 1 августа пресс-секретарь МИДа Германии Мартин Шефер заявил, что Турция должна выполнить условия по

либерализации визового режима. Учитывая, что речь идет о 72 пунктах, не говоря уже о пресловутом «законе о борьбе с терроризмом», трудно поверить, что отмена виз произойдет за оставшиеся считанные недели. Отказ от введения безвизового режима будет означать возвращение к сценарию годичной давности, когда толпы мигрантов затопили европейские города, то есть возвращение к исходной ситуации без наличия какого-либо альтернативного плана. В Брюсселе пытаются маневрировать, но простор для маневра крайне сужен, а евробюрократия не слишком изобретательна. Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявляет, что существует «риск отмены договоренностей, и он очень высок». «Успех крайне мал. Со стороны Эрдогана уже несколько раз звучали намеки на то, что сделку можно отменить», – признал главный европейский бюрократ. «Намеки» – сказано слишком мягко и обтекаемо, в духе нынешней европейской традиции сглаживать углы там, где сгладить их невозможно. Эрдоган озвучил свою угрозу без всяких намеков. В мае на Всемирном гуманитарном саммите в Стамбуле он объявил, что его не устроит ничего, кроме отмены безвизового режима. «В противном случае парламент Турецкой республики не одобрит соглашений», – без обиняков пригрозил он. Это фактически ультиматум, и Эрдоган без колебаний выполнит свою угрозу. В споре с Европой его позиции намного сильнее по целому ряду причин. Во-первых, за последние месяцы он устранил оппозицию в Турции и поправил свое международное положение, нормализовав отношения с Россией, Израилем и арабскими монархиями. Теперь он готов к прямому конфликту с Западной Европой и находится в преимущественном положении. Ибо европейцам в случае разрыва соглашений грозят неприятности куда большие, чем самому Эрдогану. Администрация США европейцам не подмога, как, впрочем, не подмога никому. Обама заискивает перед Эрдоганом и в ответ на провокации и оскорбительные требования выдать Фетхуллу Гюлена посылает Байдена и Керри, дабы уверить Анкару, что «отношения с Турцией крайне важны для США». Во-вторых, авторитарным и тоталитарным режимам, имеющим массовую поддержку населения, априори намного легче вести переговоры с демократиями с позиции силы. Тем более, со столь неуверенными в себе, лишенными политических и моральных ориентиров, связанными по рукам и ногам собственной мифологией о правах человека и либеральных свободах демократиями, как ЕС. В-третьих, по той причине, что ЕС далеко не един и уже не просто стоит перед опасностью раскола, но после выхода Британии находится в процессе этого раскола. Главный вызов исходит от «Вышеградской четверки»: Польши, Чехии, Венгрии и Словакии. Наконец, в собственно Западной Европе нарастает конфликт между правящими элитами, цепляющимися за прежние «догматы веры», и идущими снизу национальными движениями с харизматическими лидерами.

«Вышеградская четверка» бросает вызов Мигранты не ищут убежища в Восточной Европе. Если они не хотят задерживаться во Франции, Австрии и Финляндии, то Чехия, Польша, Венгрия и Словакия их тем более не привлекают. Иракские беженцы перебираются из Чехии и Польши в Германию, но народы и правительства государств Восточной Европы отказываются в принципе мириться с присутствием мусульман на территории своих стран. На недавно прошедшем в Венгрии референдуме о приеме мигрантов «против» высказались почти 100% участников. То обстоятельство, что референдум считается недействительным из-за низкой явки (менее 50%), дела не меняет: венгры категорически против приема даже мизерного числа «беженцев» – всего 1300 человек из 160 тысяч, которые должны быть распределены между странами ЕС. Эти результаты трудно назвать сюрпризом: было очевидно, что подавляющее большинство венгров против общеевропейских квот. И, прежде всего, сам президент Виктор Орбан – один из наиболее ярких европейских лидеров. Незадолго до референдума он пообещал уйти в отставку в случае победы сторонников приема беженцев. Орбан не боится выглядеть ни «исламофобом», ни противником, по его словам, «неизбираемых либеральных элит» Европы. «Чем больше здесь мигрантов, тем выше угроза терроризма», – заявил он. Вал беженцев, предупреждает он, приведет к террору и краху христианской культуры. Орбан предлагает радикальное решение проблем мигрантов: отправка их в лагерь для беженцев в Ливии, где будут рассматриваться их заявления о гражданстве в странах ЕС. Возглавляемая им правая партия Венгерский гражданский союз (ФИДЕС) сохраняет свою популярность и на выборах в 2018 году, по всей видимости, одержит убедительную победу. Прошедший референдум укрепил позиции Орбана. Венгрию поддерживает Чешская республика, и, в частности, президент Милош Земан – еще один харизматичный лидер, которых так не достает США и Западной Европе. Земан не выбирает выражений, когда речь заходит о мусульманских мигрантах и мультикультуралистической утопии. Он не против беженцев – но беженцев из Украины, например, а не из мусульманских стран. «Президент против размещения этих людей на территории республики Чехия, – без обиняков заявил пресс-секретарь президента Иржи Овчачек. – Наша страна не может подвергать себя риску терактов, которые произошли во Франции и Германии». Чехия взяла на себя обязательство принять более двух с половиной тысяч беженцев, но пока приняла менее 50 человек, и Земан заявляет, что будет добиваться пересмотра решения правительства. Глава МВД Чехии Милан Хованец заявил в конце августа, что до конца 2016 года его страна не примет новых беженцев. Александр Майстровой Израиль Окончание следует


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

13


14

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

15


16

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

М ыльные пузыри глобалистов

«Если на клетке слона прочтешь надпись: буйвол, – не верь глазам своим». Козьма Прутков

Температура Земли и её климат постоянно менялись в течение всей истории нашей планеты.

Н

а их изменения оказывает влияние множество факторов: солнечная активность, циклические изменения орбиты и наклона оси Земли, колебания магнитного и гравитационного полей, тектоническая активность планеты, а также изменения содержания в земной атмосфере парниковых газов. Основными парниковыми газами являются водяной пар, метан, углекислый газ и озон. За последние 250 лет, т.е. с начала промышленной революции, концентрация углекислого газа и метана в атмосфере увеличилась на 31% и 149%, соответственно. Средняя температура Земли за это время поднялась на 0.6-0.8 градусов Цельсия. Только в течение ХХ века она выросла на один градус. Для надёжного определения средней глобальной величины околоземной температуры нужны тысячи измерений, выполненных по единой методике в течение многих лет. Сегодня, в начале ХХI века, более 25% земной поверхности не покрыты метеорологическими станциями. Например, в пустыне Сахара имеется лишь несколько таких станций. Температура обширных территорий Сахары определяется в результате интерполяции измеренных значений на эти территории. В горных районах большинство метеорологических станций располагается в населённых пунктах, находящихся в долинах. Часто в двух соседних долинах температуры сильно различаются. На вершинах гор температуры тоже существенно отличаются от температур в долинах. Поэтому рассчитанная средняя температура горных районов не соответствует реальной температуре даже в соседних местах. Многие старые метеорологические станции, размещаемые при их развертывании в отдаленных районах, теперь находятся чуть ли не рядом с заводами, электростанциями или крупными населёнными пунктами. Поэтому температуры, замеренные на этих станциях, всегда завышены. Таким образом, с научной точки зрения определение средней глобальной температуры поверхности Земли лишено смысла. Оперирование этим понятием равноценно использованию понятия “средняя температура больных в госпитале”. Поэтому применять определение “средняя глобальная температура Земли” следует осторожно. Глобалисты во главе с Environmental Protection Agency (EPA) утверждают, что температура Земли растёт за последние 50 лет угрожающими темпами. Это увеличивает частоту и масштаб наводнений, засух и ураганов, нарушает температурный режим течения Гольфстрим, ведёт к увеличению уровня мирового океана и интенсивному таянию ледяных покровов. В действительности изменение температуры Земли в одном направлении

№ 41 13 октября, 2016

17

ТЕМПЕРАТУРА ЗЕМЛИ

никогда не было глобальным. Например, за эти годы Арктика нагревалась, температура тропических океанов не менялась, а Антарктика охлаждалась. Наблюдения за температурой Северного полушария за последние 130 лет показывают, что высокие температуры в этом районе были зафиксированы в 30-е годы прошлого века. Около 70% рекордно высоких температур наблюдалось до 1940 г. После 1940 г. только за 1950-1959 г.г. число высоких температур превышало число низких. После 2000 г. рекордно высокие температуры не наблюдались. Климатолог Патрик Михаэлс написал в газете USA Today в январе 2011 г., что за последние 12 лет температура Земли практически стабилизировалась. Кристофер Монктон, британский политический деятель, журналист и профессиональный климатолог, выступая на конференции в Дохе, Катар (ноябрь 2012 г.), сказал, что за последние два десятилетия изменение околоземной температуры проходило со скоростью, не превышающей 0.17 градусов за 10 лет, т.е. практически не менялось. По данным центра исследований климата Аляски температура этой территории упала с 2000 г. на 1.3 градуса. Наиболее полный анализ результатов измерения температуры на суше и море был проведён британской National Weather Service совместно с отделом исследования климата университета Восточная Англия. Были использованы данные, полученные с 3-х тыс. станций. Эти данные показывают, что с начала 1997 г. по август 2014 г. не было зафиксировано увеличение температуры. С 1880 г., когда впервые начали собирать количественную информацию об изменении климата на различных территориях Земли, её температура увеличилась на 0.72 градуса. По утверждению специального комитета министерства торговли США, выпустившего в январе 2013 г. отчёт об анализе изменения климата, это увеличение составило 0.83 градуса. Опираясь на эту информацию, профессор Джудит Карри из Georgia Institute of Technology сказала, что теперь не вызывает сомнения тот факт, что компьютерные модели, показывающие значительный рост температуры Земли, “глубоко ошибочны”. Напомню, что кошмарные прогнозы глобалистов основываются на результатах расчётов, полученных с использованием этих моделей. Интересный компьютерный эксперимент провёл климатолог Вилли Сун. Он использовал компьютерную модель доктора Ричарда Элли из Пенсильванского университета. Эту модель широко используют глобалисты, а доктор Элли по утверждению газеты The New York Times является “одним из главных голосов среди климатологов”. Вилли Сун рассчитал по модели Элли изменение температуры в штате Техас. Оказалось, что 1860 по 2010 г.г. среднегодовая температура в штате должна была бы возрасти на 7.7-8.8 градусов. В действительности же по данным National Climate Data Center среднегодовая температура в штате колебалась с 1895 по 2010 г.г. от 18.3 до 21.7 градусов. За эти года не наблюдалось трех соседних лет, когда температура росла или падала.

Она менялась от года к году, и эти изменения ни разу не превысили 3.3 градусов. И это за 115 лет! Доктор Элли утверждает, что увеличение температуры на 7-9 градусов ведёт к росту числа торнадо и других климатических катастроф. Однако число торнадо с ураганной скоростью ветра в Техасе постоянно падает с 50-х годов прошлого века. В мае 2012 г. Heartland Institute провёл международную конференцию по проблеме изменения климата. На этой конференции с докладом выступил Стэнли Голберг. Он, в частности, показал, что по мере увеличения качества спутниковых технологий число наблюдаемых ураганов и штормов уменьшилось на 59%. Дело в том, что при прежних технологиях отличить не сильные бури от разрушительных ураганов и штормов было затруднительно. Итак, крупный мыльный пузырь глобалистов о катастрофическом росте околоземной температуры и драматическом увеличении числа климатических катаклизмов лопнул. В 2000 г. Альберт Гор предсказывал, что северные полярные льды растают к 2012 г. Прогнозы Гора основывались на убеждении, что температура в северном полушарии возрастёт не менее, чем на 2 градуса. В этом случае, по оценкам Международной группы экспертов по изменению климата при ООН, уровень океана поднимется на 20-50 см. Если же к концу столетия температура увеличится на 4 градуса, то лёд Гренландии практически растает и уровень океана поднимется на 1 м. Доминирующее влияние на изменение уровня мирового океана оказывает состояние континентальных ледовых покровов, 90% которых сосредоточено в Антарктике и 9% в Гренландии. Подъём уровня океана на 3050 см это ещё не катастрофа. К катастрофе приведёт таяние гренландского и антарктического ледникового покровов. Толщина льда в центре первого составляет 3 км, а второго – 4 км. Температурный сигнал от поверхности ледового щита Гренландии достигает его основания за 6 тыс. лет. Сегодня в центральной части Гренландии летняя температура равна минус 15 градусов. Даже пятиградусное потепление не приблизит гренландский ледник к температуре таяния льда. То же самое справедливо и для антарктического ледника. Для того, чтобы эти ледниковые щиты растаяли хотя бы частично, нужно, чтобы температура там повысилась не менее, чем на 5 градусов и продержалась на этом уровне не менее 1 тыс. лет.

В статье Ларри Белла, опубликованной в прошлом году в трудах The National Academy of Science, приводятся данные, показывающие, что с 2003 по 2010 гг. площадь ледового щита Гренландии увеличивалась. На конференции в Москве в 2004 г., организованной российской Академией Наук, профессор Никлас Мёрнер из Канады привёл данные о росте за последние 33 года площади морского льда в северных широтах. Таким образом, и этот мыльный пузырь глобалистов о катастрофическом подъёме уровня океана и таянии полярных льдов тоже лопнул. Помните, сколько было пролито слёз о том, что это таяние льдов в северных широтах убивает белых медведей? Мёрнер сообщил на конференции в Москве, что популяция белых медведей с 1940 г. увеличилась в 5 раз. Но это произошло не из-за изменения климата в районе обитания белых медведей, а в результате запрета охоты на них. Таким образом, и этот побочный мыльный пузырь глобалистов не выдержал испытание временем и тоже лопнул. Консультативная комиссия, назначенная Обамой, подготовила доклад об изменении климата. В докладе, в частности, говорится, что текущий межледниковый период Земли заканчивается. Авторы доклада использовали результаты исследований астрофизика Милутина Милановича, установившего, что циклические изменения орбиты Земли ответственны за начало и окончание ледниковых периодов. В течение нескольких миллионов лет истории Земли типичная продолжительность межледниковых периодов составляла 10-12 тыс. лет. Последний ледниковый период закончился 12 тыс. лет назад. По астрономическим часам сейчас без пяти минут двенадцать до начало очередного оледенения Земли. Наша планета уверенно движется в сторону похолодания, первые признаки которого были отмечена в 70-е годы прошлого века. Министерство торговли США обвинило наши СМИ в том, что они в те годы спровоцировали истерию по поводу надвигающегося похолодания. Спустя 30 лет эти же СМИ раздули и поддерживают истерию о глобальном разогреве Земли. Левые СМИ умышленно игнорируют данные, показывающие, что околоземная температура не повышается. Прогнозы глобалистов, пугающих нас фантастическим ростом температуры и климатическими катастрофами, оказались ложными. Григорий Гуревич Окончание следует


18

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844 Ищите женщину Выражение это употребляют (чаще по-французски: «Шерше ля фам»), когда хотят сказать, что виновницей какого-либо события, бедствия, преступления является женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа». Там его часто произносит полицейский чиновник, занимающийся розыском преступников. А в жизни эти слова были излюбленной поговоркой тоже чиновника французской полиции, но жившего в предыдущем столетии (1729–1801), Габриэля де Сартина. Но мысль эта (с точки зрения представительниц прекрасного пола – дискриминационная) не нова. Самый ранний её вариант встречается у римского поэта Ювенала; в 6-й сатире он говорит, что «едва ли найдется тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина».

крови. Потому-то курящим приходится выпивать больше, чем некурящим, чтобы почувствовать опьянение той же силы. В ходе эксперимента ученые вводили крысам алкоголь, затем – давали подопытным животным разные дозы никотина, подобные тем, которые получают мало, умеренно и много курящие люди. И что же? У «много курящих» животных уровень алкоголя в крови через час после инъекции понижался вдвое. У «умеренно курящих» крыс этот уровень снизился на 30 процентов, а у «слабо курящих» никаких изменений замечено не было. Результаты исследований приведены в американском журнале «Алкоголизм: клинические и экспериментальные исследования». Словом, кто курит много, тот соответственно и пьёт… а результат известен!

Вот пусть крысы и пьют и курят...

Цивилизация заставляет измерять время все более точно. Казалось бы, что может быть лучшим эталоном времени, чем так называемые истинные солнечные сутки – промежуток между двумя последовательными прохождениями Солнца через один и тот же меридиан? Но в прошлом веке выяснилось, что даже сутки не по всей Земле равны! В 1910 году радиосигнал впервые пересек Атлантику, позволив обнаружить странную вещь: длина суток на разных берегах океана… разнится на полторы секунды! Раньше секунду определяли, как 1/86400 часть средних солнечных суток. Но вот в 1967 году взамен астрономической появилась «атомная» секунда – 9 192 631 770 периодов ритмичного излучения атома цезия-133. Эта мера времени абсолютно точна и надежна. «Цезиевый» метод обеспечил повышение точности измерения времени на порядок. Теперь погрешность самых точных часов сократилась до одной секунды за 15 миллионов лет. Но предел ли это?

Почему зевота заразительна? Давно замечено, что курящие люди во время обильных застолий продолжают лихо опрокидывать рюмки, когда некурящие уже «сходят с дистанции». Эксперимент, проведенный на крысах, показал, что крупная доза никотина может в два раза снизить уровень алкоголя в

19

их, то непонятными терминами, известными только узкому кругу специалистов. Нечто похожее есть и в нашем языке: «Рыбак рыбака видит издалека». Нашим мошенникам улыбаться не обязательно – достаточно обменяться взглядами.

Кто первый прокатился на коньках?

Самые точные часы

Посеять зубы дракона В греческом мифе о Кадме рассказывается, что оракул приказал этому герою пойти вслед за коровой, которая встретится при выходе их храма, и там, где она ляжет, основать город. Но исполнить повеление оказалось не так просто. Корова привела Кадма к источнику, охраняемому драконом. Кадм убил дракона, разбросал его зубы по земле и запахал. Но из зубов выросли вооружённые воины и толпой накинулись на Кадма. По совету богини Афины он бросил в середину толпы камень, и тогда они стали уничтожать друг друга. Остались в живых всего пятеро, они-то и помогли Кадму заложить город Фивы. На основе этого мифа возникло выражение «Посеять зубы дракона», употребляемое в значении: посеять вражду, раздоры, смуту.

№ 41 13 октября, 2016

В медицине зевотой называют «рефлекс, связанный с работой стволовой области мозга». Большинство позвоночных животных зевают непроизвольно, но лишь люди, шимпанзе и некоторые виды других обезьян способны подражать чужой зевоте. Увидев, как зевает кто-то

другой, начинают зевать и окружающие. Ученые из Бирбекского колледжа проверяли реакцию на зевоту у здоровых детей и детей-аутистов. Установлено, что на чужую зевоту аутисты не реагируют. Аутизм – это нарушение развития мозга, при котором дети не способны завязывать нормальные эмоциональные отношения с окружающими людьми, что объясняется неспособностью вообще воспринимать эмоции. Другие же полагают, что зевота позволяет направить в мозг дополнительный кислород. То есть она призвана поддерживать в напряженные моменты определенный уровень бдительности. Это позволяет объяснить, почему, например, люди часто зевают, когда ждут какого-нибудь волнующего события. Зевота часто нападает на спортсменов перед соревнованиями или на студентов перед экзаменом. Но это не объясняет, почему зевота в процессе эволюции превратилась в заразительное явление. Согласно одной из теорий, это связано с тем, что люди некогда жили стаями, как шимпанзе, и для них было важно одновременно ложиться спать. Так что зевота служила и служит сигналом о том, что наступило время сна.

Улыбка авгура Авгурами в Древнем Риме назывались жрецы, толковавшие волю богов по полёту и крику птиц. Обманывая доверчивых клиентов, но сами ни во что не веря, авгуры при встрече друг с другом едва удерживались от смеха, о чём упоминает в своей книге «О гадании» оратор, писатель и политический деятель Древнего Рима Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н.э.). Отсюда переносное значение слова «авгуры»: это люди, которые обращают свои познания в какой-либо области в тайну, а если излагают

Древние костяные коньки, давно хранящиеся в Британском музее, лишь загадывали ученым загадки, пока за дело не взялся доктор Федерико Форменти из Оксфордского университета, соавтор исследования по этой теме. Он и его коллеги на протяжении нескольких лет испытывали в Альпах точные копии вышеупомянутых костяных коньков. Ну а первые в мире конькобежцы, вероятно, вышли на лед замерзших озер в Финляндии тысячу лет назад, а их коньки были сделаны из лошадиных костей. Так считают британские ученые. «Мы пришли к выводу, что впервые на коньки люди стали в южных районах Финляндии, в которых есть множество небольших озер», – сказал доктор Форменти. Вместо того, чтобы обходить замерзшие озера, предки нынешних финнов нашли гораздо более легкий способ передвижения между населенными пунктами – изобрели коньки, нижняя часть которых очень напоминает детские «дутыши». Вероятнее всего, первые конькобежцы становились на два полоза из лошадиных костей и отталкивались остро заточенной палкой. Команда исследователей проверила этот способ; удалось добиться средней скорости всего в 8–9 км/ч, тогда как современные спортсмены умеют разгоняться до 60 км/ч. Тем не менее, это было вдвое быстрее, чем ходить пешком, вот почему коньки появились в Северной Европе.


20

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ

«Сморозить глупость» Это выражение появилось благодаря господам гимназистам. Дело в том, что слово “морос” в переводе с греческого как раз и обозначает “глупость”. Преподаватели так и говорили нерадивым ученикам, когда они от незнания урока начинали нести околесицу: “Вы морос несете”. Потом слова были переставлены – и получилось, что от незнания гимназисты “глупость морозили”. «Наставить рога» Происхождение этого выражения очень древнее. Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей. И надо сказать, эта привилегия тогда пользовалась большим спросом. Так вот, ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами – признаком особой почести. «Большая шишка» Помните картину “Бурлаки на Волге”, как на ней бурлаки тащат изо всех

своих сил барку? Самое тяжелое и самое важное место в этой лямке – место первого бурлака. Он задает почин, он направляет остальных. Поэтому это место занимал самый сильный человек. Этого человека в бурлацкой лямке и называли “шишкой”. Вот и значит, что “большая шишка” – это большой и важный человек. «Жив Курилка» В старину на Руси была такая игра: все садились в круг, кто-то зажигал лучину – и потом ее передавали по кругу из рук в руки. При этом все присутствующие напевали песенку: “Жив, жив Курилка, жив, не умер...”. И так пока лучина горит. Тот, у кого в руках лучина гасла, проигрывал. С тех пор это выражение стало применяться к тем людям, а иногда и вещам, которые уже давно, казалось бы, должны исчезнуть, но вопреки всему продолжали существовать. «И доказывай, что ты не верблюд» Эта фраза стала очень популярной после выхода в свет очередной серии кабачка “Тринадцать стульев”. Там была миниатюра, где пан Директор беседует с паном Гималайским по поводу привезенного недавно в цирк верблюда. В сопроводительных документах было написано: “Направляем в ваш цирк двугорбого верблюда и гималайского”, т.е. фамилия пана Гималайского была написана с маленькой буквы. Боясь бюрократических проверок, пан Директор тре-

бует справку от пана Гималайского, о том, что тот не является на самом деле верблюдом. Это настолько ярко высмеивало роль бюрократической машины в государстве, что выражение очень быстро пошло в народ и стало популярным. Теперь мы так говорим, когда у нас требуют доказательства очевидных вещей. «Не в своей тарелке» По-французски “асьет” – это и тарелка, и настроение, состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу «приятель, ты не в духе» перевёл как «ты не в своей тарелке». Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: «Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон». С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке. ”Всыпать по первое число” В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возник-

ло выражение “всыпать по первое число”. ”Дать добро” В дореволюционной азбуке буква Д называлась “добро”. Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение “да, согласен, разрешаю”. Именно это стало причиной возникновения выражения “дать добро”. Производное от этого выражение “Таможня даёт добро” впервые появилось в фильме “Белое солнце пустыни”. Пролететь, как фанера над Парижем Не будет преувеличением сказать, что выражение “Пролететь, как фанера над Парижем” слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить чтолибо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу. Но вот откуда пошла эта поговорка? В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в “Искре”, что “царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем”. Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на фанеру. Отсюда пошло выражение “пролететь, как фанера над Парижем”.


4 * www.adandlife.com

ЕТ

М

ɢɯ



де. В лагоматездотельо до них они морман

нажа рман ман, женФломпаа, из упающей ются

«стаствуистинают, цы и ной, иностояое – лучапьеруга?

орию з нараслегзные

СМИ Швец

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

1-888-349-8877*215-354-0844

DzȜȞȜȑȖȓ ȢȖșȎȒȓșȪȢȖȗȤȩ!

№ 41 13 октября, 2016

21

ПРАВИЛЬНОЕ ПЕНСИОННОЕ И MEDICAID-ПЛАНИРОВАНИЕ

Планирование ǽȜȫȠȖȥȓȟȘȎȭ DZȜȟȠȖțȎȭ выхода на пенсию и распреде-(ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ – Ʌɚɪɢɫɚ ɏɨɦɟɧɤɨ) ȝȞȖȑșȎȦȎȓȠ ȐȎȟ ления имущества неприятно для țȎ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȓ ȐȟȠȞȓȥȖ! многих людей, и виды трастов, созданные, часто избегается. ȼ ɬɪɟɬɢɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɤɚɠɞɨɝɨ определенные ɦɟɫɹɰɚдляɜблага 7 ɱɚɫ. ɜɟɱɟɪɚ например, ваших детей или вну-

ɜ Ƚɨɫɬɢɧɨɣ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɜɫɬɪɟɱɢ М ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ «ɋɜɨɛɨɞɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ»!

ногие не считают нужным плани- ков, может сохранить ваше право на SSI и ровать заранее, пока что-то не Medicaid. Однако не каждый траст сохраслучается, и тогда возникает во- нит ваши права и защитит ваши деньги и прос: “Что мне делать?” Я специализиру- имущество, чтобы они могли перейти к юсь в области пенсионного планирования вашим наследникам. Существует много ȼȾɈɉɈɅɇȿɇɂȿɄɗɌɈɆɍȽɈɋɌɂɇȺə и защиты имущества. Некоторые страте- видов и вариантов трастов, и траст долɈɌɄɊɕȼȺȿɌɇɈȼɕɃɎɈɊɆȺɌ гии подарков и переводов являются хоро- жен быть создан определенным образом и ɜɫɬɪɟɱɢɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɩɨɷɬɨɜɩɪɨɡɚɢɤɨɜ шим способом избежать налогообложе- правильно составлен, чтобы обеспечить ния наследства и получить права на полу- максимальную выгоду. ɩɟɜɰɨɜɚɪɬɢɫɬɨɜɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ Как правильно передать наследчения Медикейд (Medicaid). Как я могу планировать распреде- ство, если наследник получает Медиление недвижимости и в то же время кейд или SSI? Есть определённые виды трастов, козащитить ее от кредиторов? Ваша недвижимость может быть пере- торые помогут вам обеспечить благоподана в Limited Liability Company (LLC), и лучие детей, если они сейчас получают организаторы LLC могут управлять недви- или будут нуждаться в долгосрочном ухожимостью через LLC. Еще один способ де из-за физических или психологических защиты собственности и недвижимости – ограничений. Обеспечение должно быть это передача в trust (траст). В зависимо- тщательно спланировано и оформлено, сти от ваших целей, могут быть созданы чтобы подарки, наследство или ваши пенмногие виды трастов, предлагая различ- сионные счета не повлияли на их права на ные степени защиты и контроля над соб- получение государственных пособий, для себя удивительный мир включая Медикейд и SSI. ственностью. Откройте Трасты – это юридические лирядом держать сRental Property лица творческих для хранения и передачи недвижилюдей, которые Можно живут вами! мости и имущества, аналогичные в неко- (недвижимость для сдачи в аренду) при Medicaid-Планировании? тором отношении корпорациям. В дополнение к трастам часто испольС некоторыми видами трастов, созданзуется завещание. Завещание – это ин- ных на имя детей и содержащими недвижиВстречи проводятся по адресу струкции, как распределить вашу соб- мость, вы можете сохранить за собой пра9311/9313 Street,недвижимость в аренду (rent) и ственность после вашей смерти. Исполь-Banes во сдавать Philadelphia, PA 19115 (Scotchbrook) зование завещания и Траста в сочетании контролировать все вопросы, связанные с поможет гарантировать, ваше наследарендой, ацентра траст будет получать платежи от в что помещении Духовного ство защищено ивосстановления вашим инструкциямличности сле- собственности, находящийся «Трубный Зов». в трасте. дуют до тех пор, которые вы сами опредеНужен ли мне Медикейд, чтобы поИнформация по тел.(267) 307-1349 лите, без ограничения в длительности. крыть расходы на долгосрочное лечение Передача Ваших денег и собственности в или дом престарелых (nursing home)?

ȼ ɩɹɬɧɢɰɭ, 14 ɨɤɬɹɛɪɹ, ɜ 7:30 ɱɚɫ.ɜɟɱ. ɜ Ƚɨɫɬɢɧɨɣ ɩɪɨɣɞɟɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ-ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ:

ɆȺɊɂȺɇɇȺ ȽɈɊɅɈȼɂɐɄȺə, ȽɊɂȽɈɊɂɃ ɌɍɊɈȼȿɐ,ȼȺɅȿɊɂɃ ɆȿɅɂɄ.

ГРУППА УРУ АХИМ ПРИГЛАШАЕТНА 11-ЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПИКНИК НА ТЕМУ

«ǎǛǝǩǎǍ Ǟ ǟǒǝǝǛǝǕǔǙǛǙ В программе:

ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz ǷǻǹǭǺDZǻǽǭ ǫǝǕǬ ǟǍǎǍǢǍ

о распространении террористических организаций по странам и континентам и об эффективности борьбы с терроризмом в различных условиях.

Юрий Табах родился в Москве, эмигрировал с родителями в Филадельфию в 1976г. Он с детских лет мечтал посвятить свою жизнь военной карьере. Окончив фармацевтический факультет Университета, Юрий добровольно вступил в ряды военно-морских сил США. За время своей военной карьеры работал в России, Казахстане, Грузии и Польше в комиссиях по разоружению и освобождению военнопленных, командовал антитеррористическим центром НАТО в Турции. Награждён многими медалями за заслуги перед новой Родиной.

ǗǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ ǼǽǻȁDzǾǾǻǽǭ ǘǍǔǍǝǬ ǟǝǍǢǟǒǚǎǒǝǐǍ Ɍɚɤɠɟɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟɨɛɦɟɧɦɧɟɧɢɹɦɢ ɞɪɭɠɟɫɤɨɟɨɛɳɟɧɢɟɫɜɟɠɢɣɜɨɡɞɭɯ

ǏǢǛǑ ǞǏǛǎǛǑǚǨǖ

ǯȡȒȓȠ ȟȓȞȐȖȞȜȐȎț șȎțȥ ȁȒȜȏțȩȗ ȝȎȞȘȜȐȩȗ ȝȎȐȖșȪȜț ȔȒȮȠ ȐȎȟ

ВРЕМЯ: Воскресенье, 16-го октября, 11:30 МЕСТО: Tamanend Park. 1255 Second Street Pike, Southampton Если Вам трудно добраться, позвоните по телефону 267-250-7263 (Люся)

Маршрут: Ехать по Route 232 North до Tamanend Park. Пересечь последовательно Byberry Road, County Line, Street Road. После пересечения Street Road продолжать следовать по Route 232 North 1 милю до светофора. Справа указатель «Tamanend Park». Повернуть направо и въехать в парк. Парковки для пикника недалеко от въезда. Павильон для пикника расположен также неподалёку от парковок.

Когда вам будет 65 лет, вы можете получить Medicare, но Medicare не покрывает все медицинские расходы. Например, Medicare полностью платит только за первые 20 дней пребывания в доме престарелых. Cтоимость дома престарелых составляет в среднем от $10,000 до $12,000 в месяц, что может быстро разрушить даже существенные сбережения. Медикейд дается только тем, кто в нем финансово нуждается. Если у вас есть незащищенные имущество или деньги для оплаты расходов на медицинские услуги, программа Медикейд ожидает, что вы полностью потратите свои деньги до того, как она начнет покрытие медицинских услуг. Подать заявление на Медикейд не так просто, как отдать все имущество вашим детям и сразу же получить все права. Медикейд рассматривает все подарки и переводы, сделанные в течение пяти предыдущих лет, и высчитывает период, в течение которого долгосрочный уход не будет оплачиваться, если подарки и передачи не попадают в специальные исключения. Этот период неоднократно увеличивался, и в Конгрессе сейчас обсуждается увеличение периода до семи лет. Можно ли получить Медикейд, если нужно быстрее, чем через пять лет? Пятилетний период можно избежать при тщательном планировании, но варианты доступные вам зависят от вашего возраста, состояния здоровья, семейного положения и планируете ли вы подать на Медикейд через пять лет, два года или завтра. Знающий адвокат поможет вам распорядиться так, чтобы иметь право на

Медикейд и сохранить большую часть или все ваше имущество. Даже если вы серьезно больны и нуждаетесь в Медикейде завтра, есть способы, чтобы сохранить часть ваших денег. Какие документы нужно иметь в наличии, чтобы облегчить положение детям во время моей болезни или старости? Кроме плана защиты и распределения имущества (завещания, трасты, подарки и переводы собственности и другие методы), доверенность (Power of Attorney) сделает так, что ваши дети смогут принимать личные и финансовые решения за вас и подписывать юридические документы, если вы потеряете способность принимать решения и подписывать самостоятельно. Несмотря на недопонимание значительности доверенностей, это серьезные юридические документы, и они должны быть надлежащим образом подготовлены, объяснены вам и подписаны, иначе они не будут действительны или не будут работать так, как вы хотели. Каждая из этих тем сложна, с участием федерального права и законов штата, регуляторных и налоговых вопросов, и каждая тема заслуживает отдельного обсуждения. Для того чтобы защитить свое имущество на индивидуальном уровне и запланировать передачу его по наследству, вы должны обсудить эти варианты с грамотным и знающим адвокатом. Звоните в адвокатский офис Леонида Микитянского по телефону (215) 357-1400


№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ФИНАНСОВЫЕ ПИРАМИДЫ

А фера

22

Окончание. Начало в предыдущем выпуске

Очень тонко была разработана и телереклама. Леня Голубков – это Иванушка-дурачок наших дней. Русский классический фольклорный образ, перенесшийся в конец XX века. Старший брат Иван иначе как оболтусом «малого» не называет – опять-таки классическая ситуация русской народной сказки. Леня Голубков палец о палец не ударил, а вот везет ему! Все-то у него есть: дом – полная чаша, дородная супруга, превратившаяся из сварливой бабы в шелковую под благотворным воздействием высокодоходных акций АО «МММ», и пара путевок впридачу – на чемпионат мира по футболу. Так же построен сценарий о вступающих в жизнь молодоженах Игоре и Юлии. Неопытных бизнесменов подвели поставщики – и вновь на помощь приходит Мавроди. Очень трогательны старики пенсионеры, люди, до предела обедневшие. Но благодаря акциям их жизнь устраивается. И все телегерои вместе воплощали в жизнь народную мечту: лежать на печи и получать деньги. Реклама «МММ» – это настоящий сериал из разряда «мыльной оперы». Жители страны с нетерпением ждали, что произойдет дальше с Леней, что нового учудили молодожены, как дела у стариков. Голубков рисовал график благосостояния своей семьи и в своих фантазиях дошел до покупки дома в Париже. А в одном из последних роликов Леонид с братом Иваном попадает в Америку… Мавроди был неистощим на выдумки. Каждый его ход был продуман. Например, три дня в конце июля 1994 года туристическая группа, составленная из журналистов центральных газет, провела на Кипре. Поездку им организовал прессцентр АО «МММ». Несмотря на разразившийся в июле скандал, полет не отменили. Самолет благополучно приземлился на Кипре, где гостей ждала гостиница на берегу моря. Фирма Мавроди оплатила жилье и питание. Таким образом, журналисты как бы подписали контракт о дружбе и взаимопомощи. Вообще АО «МММ» было рекламодателем щедрым и изобретательным. Он полюбил помещать в прессе целые послания. На одной странице, например, газета сообщала о беспорядках вокруг Варшавки и о сожжении чучела Лени Голубкова, а на другой соседствовали два материала, сделанные профессионалом. Заявление Мавроди от 28 июля 1994 года дышит благородным гневом и полно обещаний, хотя новые акции «МММ» еще не прошли государственную регистрацию. «По сути, нас остановили накануне грандиозного прорыва, после которого Россия, по нашим прогнозам, должна была в самом ближайшем будущем стать богатейшей страной мира, практически все россияне, акционеры „МММ“ – обеспеченными людьми, а акции „МММ“ росли бы теми же темпами в валюте».

«Почему мы верим „МММ“ и не верим чиновникам?» Открытое письмо подписали семеро служащих, двое военнослужащих, двое коммерсантов, один пенсионер и один педагог, указаны и фамилии: «…мы, десять миллионов акционеров, чиновничьим байкам о нашей фирме не поверим, как сейчас не верим сообщениям об огромном налоговом долге «МММ». Любопытно, что именно этим налоговым долгом Мавроди в своем послании аргументирует чистоплотность фирмы: раз есть налог (пусть утаенный), значит, есть и прибыли, а раз так, то нет системы «пирамиды», когда новые денежные поступления идут на выплаты дивидендов старым акционерам. Вскоре АО «МММ» объявило конкурс на лучшее письмо: «Что изменило в моей жизни АО «МММ». «МММ» истратило на рекламу в газетах порядка 240 миллиардов рублей, столько же – на телеклипы (в сумме же это составило около 40 процентов его актива). Чего стоит одна акция в московском метрополитене, когда целый день Сергей Пантелеевич катал за свой счет москвичей и гостей столицы. Сергей Пантелеевич становится бешено популярным. Его уже прочат в президенты. И неизвестно, как развернулись бы события, если бы он счел такую комбинацию для себя подходящей. Президент – не президент, но основать влиятельную собственную партию, пройти в парламент, претендовать на министерское кресло в правительстве он вполне мог бы. Но уходить в политику стоило только в том случае, когда денежный поток окончательно иссякнет. А между тем, Мавроди затеял второй виток своей эпопеи. Он сбросил цену старых акций АО «МММ» со ста тысяч до одной. И вскоре образовал новую структуру «Инвест-Консалтинг». «МММ» по-прежнему предлагало всем обогащаться. Из рекламы следовало, что «акционерное общество открытого типа «Торгово-финансовая компания «МММ» с первого февраля приступает не только к широкой свободной продаже своих акций, но и их свободной покупке. Сначала в Москве, а потом и в других городах России будут созданы специальные пункты, где любой человек в любое время сможет купить эти акции и вновь продать их. При этом «МММ» покупает акции дороже, чем они продавались накануне. А разница между продажей и покупкой, которая остается в кармане акционера, будет зависеть от времени, в течение которого акция находится в ваших руках. Иначе говоря, стоимость акций «МММ» будет неу-


1-888-349-8877*215-354-0844 клонно расти. И, по прогнозу Мавроди, к концу этого года она увеличится примерно на две с половиной – три тысячи процентов! Несложные подсчеты показывают, что, вложив тысячу рублей в акцию «МММ», уже через неделю можно получить прибыль в 400 рублей! Мы уже привыкли к ежедневным сообщениям о курсах иностранных валют, придется привыкать и к котировкам акций «МММ». Объявление их стоимости будет происходить регулярно по радио, по основным каналам телевидения после информационных программ, а также публиковаться в прессе. Мавроди определял сам и котировку и размер эмиссии акции. И никто вначале не интересовался, а чем, собственно, эти бумаги обеспечены? А прочему бы не спросить? Но некому было. На манипуляции АО «МММ» правительственные чиновники обратили внимание тогда, когда было поздно. Когда господин Мавроди мог себе позволить игнорировать вызовы в налоговую службу и заявлять Министерству финансов, чтобы оно оставило его в покое, не то он спустит на него своих вкладчиков. На самом деле столь наглый шантаж был чреват глубочайшей дестабилизацией в стране. Известный американский политолог Стивен Коэн говорил: «Я понимаю, почему многие российские граждане отдают им свои деньги – это выражение их отчаяния. На Западе те, кто делает инвестиции, никогда не рассчитывают получить больше 10-15 процентов в год. Если кто-нибудь предложит мне вложить 1000 долларов под 100, 200 или 500 процентов, я могу быть уверен, что этот человек или фирма – просто жулик. Если я доверяюсь „ловкачам“, то я рискую, и мой риск потерять деньги невероятно велик. Я могу понять психологию простых граждан. Но никак не могу понять, почему российское правительство позволяет действовать таким фондам. Ответ можно только предположить: возможно, это проявление глупости. Возможно, это говорит о коррупции. Или что правительство занято другими делами…» Но дело не в благодушии или недальновидности правительства. Пока «МММ» выполняло полезную задачу отвлечения горячих денег с потребительского рынка, АО для чиновников словно не существовало. Но вот финансы стабилизировались. Это резко снизило спекулятивные возможности на финансовом рынке. И взоры чиновников обратились в сторону преуспевающего Мавроди и его компании. Писатель Анатолий Стреляный, доверенное лицо депутата Госдумы Сергея Мавроди, категоричен в своем мнении: «11 миллионов вкладчиков „МММ“ выступили на финансовом рынке. Это огромная сила. В правительстве началась паника. Поначалу власти отнеслись снисходительно, им даже выгодно было, что деньги населения как-то связывались и это тормозило инфляцию, но когда они увидели, что миллионы обыкновенных граждан через „МММ“ готовы вступить в рынок собственности… Вся эта собственность уже давно поделена и обмыта в финских банях. Хорошо известно, кто назначен в миллионе-

ры, кто – в миллиардеры, кто – в биллионеры. Мавроди со своими акционерами смешал карты да еще посмел покуситься на акции „Газпрома“. Когда бюрократия увидела, что народ намерен проводить свою собственную приватизацию, у нее волосы встали дыбом. И началось массированное наступление». Предпосылки для скандала созрели и внутри самой фирмы этой финансовой «пирамиды», построенной Мавроди. «Пирамида» стремительно разрасталась. Ее просто некуда стало строить дальше. Необходимо было как-то сбить курс акций. Это можно было сделать или плавно, или скачком, через обвальную панику. Общий объем эмиссий акций «МММ» составил сто миллиардов рублей. (Эмиссия акций представляет собой процесс выпуска и непосредственного размещения этих ценных бумаг). Стоимость акций по котировкам «МММ» превысила номинал в сто раз. Практически, весь объем акций был размещен. Им показалось мало, и после размещения напечатали и распродали еще такое же количество билетов. И на такую же сумму. Их тоже все продали! Следовательно, у населения находилось на руках на десять триллионов рублей ценных бумаг «МММ». Это почти пять процентов государственного бюджета России! Разумеется, Мавроди обвинил во всех грехах правительство. А пребывание под стражей сделало его мучеником. Он говорил своим акционерам: «Давайте вместе биться за нормальные условия для нашей совместной деятельности, чтобы от нас отвязалось государство». Мавроди пообещал инвестировать 100 миллионов долларов в экономику Мытищинского района, если его там изберут депутатом. И ведь избрали же. Подобная «пирамида» стала возможна благодаря галопирующей инфляции. Проблемы у «МММ» появились именно после замедления темпов инфляции. Правительство начало строительство собственной «пирамиды». ГКО (государственные краткосрочные займы) – была «пирамидой» для избранных, в отличие от мавродиевской – народной. Но суть от этого не меняется. В августе 1998 года рухнула и государственная «пирамида». А в это время Мавроди уже был в бегах. Причем он скрывался не только от правоохранительных органов, но и от кровожадных вкладчиков, многие из которых потеряли в афере с «МММ» целые состояния. Говорят, Мавроди до августовского кризиса неплохо зарабатывал. Каждое утро садился к компьютеру и через посредников играл на фондовом рынке России. Его и раньше вполне устраивало общение с компьютером. Он никогда не любил презентаций, светских тусовок… Сергей Пантелеевич только сетует, что пришлось избавиться от «мерседеса», и нельзя свободно выйти на улицу, спокойно позвонить по телефону, встретиться с нужным человеком. Угнетает его и то, что не может открыто развернуть несколько новых глобальных, сверхприбыльных проектов, способных затмить собственное детище – «МММ». Игорь Муромов

№ 41 13 октября, 2016

23


24

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ Годовщина трагедии в Бабьем Яре – 75 лет

Бабий Яр – овраг в северно-западной части Киева, который получил всемирную известность как место массовых расстрелов (прежде всего – евреев, цыган, а также советских военнопленных), проводимых немецкими оккупационными войсками в 19411943 годах. Черные дни истории. Все началось 20 сентября 1941 года, германская армия оккупировала Киев. Большая часть евреев города не успели эвакуироваться. Первыми жертвами 27 сентября 1941 года стали 752 пациента психиатрической больницы им. Ивана Павлова, находившейся рядом с оврагом. Того же дня нацистские власти отдали приказ, чтобы 29 сентября еврейское население города к 8:00 утра явилось в назначенное место с документами и ценными вещами. Было объявлено якобы о намерении провести перепись и переселение евреев. За невыполнение приказа им грозил расстрел. Однако вместо переписи, собравшихся согнали к Бабьему Яру, отобрали у них все ценности, а затем расстреляли. Пик массовых расстрелов выпал на 29 сентября 1941 года. Лишь за два дня, 29-30 сентября, были расстреляны 33 тысячи 771 человек – почти все еврейское население Киева. Расстрелы продолжались и в течение следующих двух лет. За годы оккупации с 1941 по 1943 год, на этом месте и в окрестностях было расстреляно (по разным оценкам историков) приблизительно 200 тысяч человек, из них около 150 тысяч евреев. Среди жертв расстрелов также числятся – 100 матросов Днепровского отряда Пинской военной флотилии, 621 член ОУН, пять цыганских таборов, трое игроков футбольного клуба «Динамо», партийные активисты, подпольщики, священнослужители и многие другие. В 1944 году по распоряжению министра внутренних дел Германии Гиммлера в Киеве появилась «команда 1005» для ликвидации следов массового уничтожения еврейского населения. Были созданы рабочие команды, которые раскапывали и сжигали трупы в Бабьем Яру. О том, что Бабий Яр стал местом массового убийства, советское население узнало лишь после войны.

Игорю Ясуловичу исполнилось 75 лет Игорь Николаевич Ясулович – актёр исключительных данных. Режиссёры всегда знали, что его можно разобрать на части и по частям использовать, и делали это довольно часто. Отдельно работал его голос, отдельно работало его тело. Он прекрасно владеет искусством пантомимы. Масса ролей, больших почти нет, только в театре, но если все части собрать снова в единое целое, получится большой, очень большой народный артист России Игорь Ясулович, которому исполнилось 75 лет. В фильмографии Игоря Ясуловича сплошные кинохиты – «Мэри Поппинс, до свидания», «Бриллиантовая рука», «12 сту-

льев». Однако на экране актер появлялся на несколько минут – в эпизодах. Ясуловичу не предлагали главные роли. Режиссеры говорили: «Слишком интеллигентная внешность». А сам он объяснял это так: «Пришелся не ко времени». Переживал, конечно, но в профессии не разочаровался. Пытался разгадать самую большую загадку – человека. Еще во ВГИКе посмотрел фильм «Человек с тысячью лиц» Большие роли пришли к Игорю Ясуловичу, когда ему было за пятьдесят, и не в кино, а в театре. Генриетта Яновская пригласила сыграть в «Иванове». Британский режиссер Деклан Доннеллан увидел его волшебником Просперо в шекспировской «Буре». А Кама Гинкас не мыслит без Ясуловича чеховские спектакли – «Скрипку Ротшильда» и «Черного монаха». В Московском ТЮЗе Игорь Ясулович почти четверть века. Его называют камертоном театра – по нему настраиваются актеры и режиссеры. Сегодня сыграть кого-то определенного не мечтает. Шутя говорит: «Чтонибудь да будет, не может быть, чтобы чегонибудь да не было».

70 лет Павлу Чухраю

14 октября юбилей отмечает режиссер, народный артист России Павел Чухрай. Павел Чухрай, создатель таких нашумевших фильмов, как «Клетка для канареек», «Вор», «Водитель для Веры»,»Русская игра», считает себя сомневающимся режиссером, потому что никогда не уверен в результате и не может сказать, нравится ли ему снятая картина или нет. Он убежден, что все пережитое и переплавилось в его ленты – от знаменитых «Водителя для Веры» и номинированного на «Оскар» «Вора» до «Детей из бездны» из документального проекта, созданного Павлом Чухраем в рамках цикла о Холокосте продюсера Стивена Спилберга. По словам Чухрая, все его картины – это опыт собственной жизни, не ностальгия по ушедшему времени, а воспоминания, которые хотелось реализовать на экране. Режиссер признается, что многие фильмы начинает снимать с финальной сцены, с самого эмоционального куска. Чухрай обожает свою работу, актеров, которых снимает, не творит себе кумиров, считая, что каждый – первооткрыватель, уверен, что жизнь трагична, но очень ее любит, со всеми праздниками и поражениями:»Жизнь же так интересна, и так надо много успеть, и так нам немного отпущено, что надо интересоваться самыми разными вещами. И я пытаюсь это делать».

95 лет со дня рождения легендарного французского шансонье и актера Ива Монтана. История Ива Монтана одновременно типичная и неожиданная. Сколько таких судеб, когда парень из простой семьи становится кумиром миллионов? Мальчишка, родившийся в итальянской деревушке, копивший деньги, чтобы лишний раз попасть в кинотеатр и пересмотреть классику Голливуда, бывший грузчик, бывший парикмахер, бывший шофер из портового Марселя в мгновение ока взлетел на олимп славы. Разве мог он предположить, что со временем даже Голливуд раскроет ему свои объятия? Так в чем же секрет феномена Ива Монтана? «Я скорее бы назвал себя счастливчиком, – говорил Монтан. – Не люблю, когда меня называют выдающимся актером. Я бы назвал себя человеком, которому удалось не просто тратить время впустую, но повстречать выдающихся людей, повлиявших на его жизнь...» Этими выдающимися людьми в его жизни оказались великие женщины, которые его любили, а этого вполне достаточно, чтобы самому стать легендой. Сначала непревзойденная Эдит Пиаф вдохнула в него частицу своего божественного таланта. Она стала его учителем и первой большой любовью, ведь она и сама вышла из низов. Уличная певичка с парижских мостовых, она сначала сделала себя, а затем и его, из «человека-динамита из Марселя», как его тогда называли, вылепила настоящего артиста. Но, конечно же, было в Монтане первоначально и то, чему нельзя научить, та благодатная почва, на которой Пиаф возделала великое. Именно Пиаф помогла стать ему раскованным на сцене, дать выход его природной сексуальности, заставила его кожей почувствовать зрителя, а главное – научила Ива Монтана той красоте пения, которая и сделала его великим. Под ее руководством Ив Монтан за один год стал вторым по популярности шансонье Франции, после Эдит Пиаф, разумеется. Именно благодаря ей состоялся и его первый дебют в кино. Но как только «шедевр» был закончен, и Эдит почувствовала, что Монтан стал иметь слишком много власти над ней, она его бросила, сказав, что разрывает отношения с ним, чтобы выздороветь от него. Ив Монтан долго не мог прийти в себя. Пока не встретил главную женщину своей жизни, великую актрису Симону Синьоре, с которой он прожил почти как в русских сказках «тридцать лет и три года». И когда на склоне лет кто-то из журналистов задал Иву Монтану вопрос: «Что в вашей жизни не сбылось?» – «Я хотел умереть раньше Симоны», – не задумываясь, ответил он. И попытался спрятать в беспомощной улыбке свои слёзы…

100 лет со дня рождения Ольги Лепешинской

К 95-летию со дня рождения Ива Монтана

Лепешинская была одним из символов советского балета, воплощением новой, современной стихии танца.

Ольге Лепешинской никак не удавалось фуэте. Каждый день, после уроков в хореографическом училище, девочка до изнеможения отрабатывала это движение. Уже потом – на спор, балерина вертела 64 фуэте, вместо 32 положенных. В 1933 году Лепешинская пришла в Большой театр. Дебютировала в балете «Тщетная предосторожность». Спустя год уже дублировала знаменитую Суламифь Мессерер в «Трех толстяках». С тех пор ее имя не сходило с афиш. Лепешинскую называли «стихией Большого театра». Ее переполняла жажда танца – нередко за кулисами костюмеры держали балерину за юбку, чтобы раньше времени не выскочила на сцену. Темперамента артистки не выдерживали даже балетные туфли: на четырехактный спектакль Лепешинская готовила четыре пары обуви. Однажды, танцуя главную партию в балете «Красный мак», в первом же акте сломала ногу. Но спектакль дотанцевала. Только когда дали занавес, потеряла сознание. Во время Великой Отечественной, балерина – участник фронтовых бригад. Танцевала в лесу, на борту грузовика, на балюстраде госпиталя. День Победы встретила в Варшаве, а уже на следующий день ее вызвали в Большой. Ростислав Захаров ставил на нее «Золушку». В Большом театре Ольга Лепешинская прослужила 30 лет. Закончила карьеру после смерти мужа, генерала армии. «Из моего танца ушла радость», – призналась балерина.

На 79-м году жизни скончался Мстислав Запашный

В Сочи на 79-м году жизни скончался дрессировщик, народный артист Советского Союза Мстислав Запашный. Представитель известной цирковой династии, он принадлежал к поколению, которое принесло советскому цирку всемирную славу. Многие номера Мстислава Запашного вошли в Книгу рекордов Гиннеса, и повторить их до сих пор не может никто. Он неоднократно получал высшие награды в области циркового искусства, более шести лет возглавлял «Росгосцирк». Родился Мстислав Запашный в 1938 году в Ленинграде, откуда во время войны был эвакуирован в Саратов. Там, в бомбоубежище, он отрепетировал первый свой номер. С братьями пробовал себя в самых разных жанрах – клоунада, воздушная гимнастика, джигитовка, мотогонки, дрессура. В 1954 году они выпустили номер «Акробаты – вольтижеры», за который на Всемирном фестивале молодежи и студентов получили четыре золотые медали. «Кредо нашей фамилии – делать то, что не делает никто», – говорил Мстислав Запашный. Один из самых знаменитых его номеров – «Слоны и тигры» – единственный в мире, где эти животные работают в одной клетке. А исторический спектакльпантомима «Спартак» не имеет аналогов по масштабности постановки. По материалам СМИ


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

25

Г осударство и я

ÊÎÌÓ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ?

Странный, на первый взгляд, вопрос. Конечно, их родителям. Но, оказывается, что далеко не все в нашей стране так думают.

Н

едавно Мелиша Харрис-Перри, профессор Tulane University, записала ролик, который был показан на MSNBC. Харрис-Перри, в частности, сказала: “Мы должны сломить наше представление о том, что дети принадлежат родителям или семье и признать, что дети принадлежат общине (в понимании левых «община»– это государство. – Г.Г.), что это обязанность каждого из нас, а не родителей принимать участие в воспитании и образовании детей. Когда мы это признаем, мы начнём больше инвестировать (в систему государственного образования. – Г.Г.).” В ответ на критику за своё высказывание Харрис-Перри выступила с защитой идеи “коллективной ответственности за детей, даже если мы не родили их”. В своём повторном выступлении она настаивала на том, “что община имеет ярко выраженный интерес к детям и при этом не имеют значения интересы матери и отца”. “Дети не являются собственностью своих родителей”, – ещё раз повторила профессор. Как все правоверные левые, Харрис-Перри считает, что государство, в данном случае департамент образования и подведомственные ему государственные школы, лучше, чем родители, знают и понимают, что нужно детям и как следует их воспитывать и учить. Харрис-Перри выступает даже против школьных ваучеров, поскольку в этом случае родители выбирают школу, в которой их дети будут учиться. По мнению ХаррисПерри, родители никаких решений принимать не могут и не должны. Левые хотят, чтобы дети были включены в государственные коллективы, которые будут направлять воспитание и образование детей в интересах и на благо государства. Эта позиция левых ничем не отличается от лозунга Муссолини: “Всё для государства, ничего вне государства, ничего против государства”. Заявление Харрис-Перри о принадлежности детей к государственным коллективам и их ответственности за воспитание и образование молодого поколения не является новым. Раньше с этой идеей выступала Хиллари Клинтон, а задолго до наших левых об этом говорил Гитлер. Так, в ноябре 1933 г. он сказал: “Ваш ребёнок уже не принадлежит вам… Они (дети. – Г.Г.) уже находятся в новом лагере. Новый рейх… будет давать молодёжи своё образование и воспитание”. Утверждение современных левых, что воспитание и образование детей находится в ведении государства, а не семьи, является фундаментальным столкновением двух мировоззрений. Сохраняется ли свобода выбора взрослых относительно принятия решений как воспитывать и чему учить своих детей или этот выбор передаётся правительству? Согласно левой идеологии, коллектив выше отдельного человека. Понятие коллективной ответственности за воспитание и образование детей лежало в основе государственной воспитательной политики СССР и наиболее ярко проявилось в политике культурной революции, проводимой Мао Цзэдуном. Левые убеждены, что государство, а фактически, государственные чиновники лучше знают, что нужно каждому человеку от рождения до смерти и какое воспитание и образование должны получать наши дети. Лидеры тоталитарных режимов всегда считали, что дети принадлежат государству. Кто контролирует детей, тот контролирует будущее страны. В 1938 г. нацистское правительство Германии запретило домашнее образование детей. Но нацисты лишь расширили законы об образовании, которые были приняты в Пруссии в 1871 г. Пруссия была первой страной в мире, которая ввела государственную аттестацию учителей и бесплатное, но обязательное начальное образование детей под контролем государства. Этот закон был продубли-

рован в 1919 г. Веймарской республикой и в 1949 г. ФРГ. В сентябре 2006 г. Европейский суд по правам человека подтвердил запрет домашнего обучения детей. Оппоненты левых считают, что если школа может дать знание детям, то их благополучие, здоровье и воспитание обеспечивается семьёй. Родители следят и отвечают за здоровье своих детей, их распорядок дня, питание, одежду. Родители контролируют выполнение школьных домашних заданий, то, что читают и смотрят их дети, с кем они дружат и т.д. Ну и конечно, родители обсуждают с детьми, какое образование они могут получить. Подавляющее число родителей чувствуют личную ответственность за судьбу своих детей. Очевидно, что лучше два любящих родителя, чем сотня государственных чиновников. Государство может вмешиваться в семейную жизнь детей только, если родители не выполняют свои обязанности.

Маркс и Энгельс хорошо понимали, что крепкая нормальная семья с личной ответственностью родителей за детей стоит на пути создания коммунистического строя. Они знали, что в обществе, в котором доминируют такие семьи, коммунизму нет места. Поэтому классики марксизма выступали за разрушение “буржуазной” семьи и передачу функции воспитания детей в руки государства. Сегодня наши левые выполняют этот постулат марксизма. Поэтому они борются за то, чтобы вывести детей из-под влияния семьи и распространить на детей влияние государства. Дженис Круз из Concerned Women for America, выступая на CNS News, сказала: “Похоже, всё делается для того, чтобы освободить детей от влияния родителей и позволить учителям, телевизионным программам, видеоиграм и окружающей культуре формировать ум и сердце последующих поколений американцев… MSNBC взяла на себя лидерство в том, что уже было в повестке дня, и озвучила план: левые хотят расширить влияние правительства на воспитание детей”. В статье для Real Clear Politic писатель Рич Лори написал: “Благополучие семьи – это сильнейшее препятствие для коллективных усилий общества… Родители, семья являются одним из самых постоянных источников неравенства общества… Если родители инвестируют в воспитание и образование детей, то они пожинают многочисленные преимущества, которых лишены дети, не получающие этого… Это является постоянным источником разочарования поборников равноправия и приверженцев государственной уравниловки… Теперь левые поставили задачу вырвать воспитание и образование детей из-под влияния родителей”. Неоднократно повторяемые Харрис-Перри и многими левыми заявления о том, что в систему государственного образования вкладывается недостаточное количество денег, является ложным. США тратит на государственное школьное образование больше других стран мира. Только в 2010 г. эти вложения возросли в три раза (с учётом инфляции). И, тем не менее, результаты школьного образования в США производят удручающее впечатление. К этим результатам привела многолетняя политика левых, фактически захвативших вместе с

учительскими профсоюзами управление школьным образованием и контроль над программами и методиками обучения школьников. Когда реализация какой-либо программы левых терпит провал, то они знают лишь один способ исправления ситуации: вкладывать больше денег в эту программу. Поэтому Харри-Перри призывает к увеличению “инвестиций в образование”. Недостатки обучения детей в государственных школах США настолько вопиющи и очевидны, что толкают миллионы родителей на использование домашнего школьного образования. Поэтому за последние годы различные системы этого вида образования завоёвывают всё большую популярность в стране. Выступление Харрис-Перри совпало с попыткой администрации Обамы депортировать из страны семью Ромейке, немецких политических беженцев, обучающих своих детей, а их у них шестеро, дома. В 2010 г. семья Ромейке получила политическое убежище в США из-за её преследования правительством Германии. По немецким законам все дети должны посещать государственные школы. За отказ родителей подчиниться этому закону детей у них отбирают, и родителям грозит тюрьма. В США дети Ромейке школу не посещали, поскольку учились дома. По этой причине администрация Обамы пытается депортировать семью Ромейке из страны. В официальном заявлении представителя администрации говорится: “Закон Соединённых Штатов признаёт право государственной власти заставить (детей – Г.Г.) посещать школу, регламентировать учебный план и сертифицировать учителей…, а также запрещать или регламентировать домашнее обучение”. В поддержку семьи Ромейке в интернете была распространена петиция, которую подписали более 110 тыс. человек. Попытка депортации Ромейке – это была открытая атака администрации Обамы на право американских родителей обучать своих детей дома. Это обучение не только оберегает детей от нежелательных контактов с сомнительными сверстниками и от левой идеологии, насаждаемой во многих государственных школах страны, но и позволяет более рационально организовать процесс обучения детей. В результате они могут закончить курс школьного обучения на год или даже два раньше. Таким образом, домашнее образование полностью передаёт в руки родителей принятие решения о том, как и по каким программам будут учиться их дети. А это никак не вписывается в глобальные планы левых по оболваниванию подрастающего поколения американцев. Левые планируют загнать детей в государственные лагеря для воспитания, называемые государственными школами. В этих заведениях дети не могут молиться, давать клятву на верность Богу и стране, но взамен они будут получать бесплатные презервативы и контрацептивы, чтобы иметь безответственный секс и делать безответственные аборты. В таких школах детям рассказывают о преимуществах гомосексуального поведения. Чему и как учить и даже чем кормить детей в этих школах решают чиновники. Идеалы социалистического и фашистско-нацистского коллективизма, проталкиваемые левыми, разделяет наш президент и многие демократы. Сегодня левые ведут массированные атаки на традиционный брак, на право владения оружием, на Конституцию США, на христианские ценности, на право воспитания детей их родителями, т.е. на фундаментальные основы США. Решающим направлением этой войны является борьба за души и головы американских детей, поскольку от результатов этой борьбы в первую очередь зависит будущее нашей страны. Григорий Гуревич


26

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЖИРОНЕ В ГЛУБЬ ВЕКОВ

П о городам и странам

Испанская Жирона не принадлежит к курортным городам. Она находится на отдалении 50 километров от средиземноморского побережья. Но ее огромное культурно-историческое наследие, как магнит, притягивает к себе тысячи туристов из разных стран мира, приезжающих отдыхать на Коста Брава или совершающих экскурсионные поездки в Каталонию.

С

тоит только попасть в исторический центр Жироны, как ощущение того, что вы перенеслись на много веков назад, уже не покинет вас.

Первое яркое впечатление о городе возникает, когда перед вами открывается панорама разноцветных фасадов зданий, расположенных вдоль реки Оньяр. Эти пестрые и разноликие дома, построенные в эпоху позднего средневековья, сохранили свой традиционный внешний вид и остались жилыми по сей день. А во времена раннего средневековья на месте этих домов была крепостная стена. В XVII веке, когда появление артиллерии сделало подобные оборонительные сооружения бесполезными, горожане стали пристраивать к ней свои жилища, причем не только с внутренней, но и с внешней стороны, не ведая о том, что со временем их дома станут достопримечательностью города. Путешествие по Жироне в глубь веков лучше всего начинать с неширокой мощеной улицы Форса (Carrer de la Forca). Когда-то именно здесь проходила знаменитая римская дорога

Виа-Августа, соединявшая Великую Империю с Иберийским полуостровом и именно здесь римские легионеры в первом веке нашей эры построили крепость Герунда (Жирона). Между улицей Форса и крепостной стеной находится еврейский квартал Эль-Каль (El-Call). Евреи появились здесь в IX веке и создали свою общину Алихама (Alijama). Жиронская еврейская община была в те времена самой богатой и процветающей в Испании, что позволяло ей оказывать финансовую помощь местным властям в экономическом развитии города. Но в XV веке короли-католики Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский, вместе с созданной в это время инквизицией, стали преследовать инверцев, и евреи, предварительно ограбленные, оказались первыми в списке изгоев. Королевским указом от 2 августа 1492 года все евреи были изгнаны из Испании. Жиронский Эль-Каль опустел, но не был разрушен. Дома изгнанных евреев заселили бедные христианские семьи. Денег на обустройство и реконсрукцию жилищ новые обитатели не имели, и дома сохранились до наших дней почти без изменений. Еврейский квартал представляет собой сплетение узких улиц, переулков, тупиков и крутых каменных лестниц. Этот район, сохранивший свою аутентичность, вызывает повышенный интерес у туристов. Рядом с улицей Форса находится еще один весьма заметный своими размерами и исторической значимостью средневековый памятник – Кафедральный собор – главный архитектурный шедевр Жироны. Его строительство началось в XIV веке и дли-

лось несколько столетий. Смешение стилей: романского, готического, ренессанса и барокко, а также гигантская лестница, насчитывающая 90 ступеней, – его отличительные черты. Суеверные жиронцы уверены, что тот, кто, поднимаясь по лестнице, насчитает четное количество ступеней, – праведник, нечетное – грешник. Еще одним памятником религиозной архитектуры Жироны, заслуживающим особого внимания, является готический храм Сан-Фелиу или, в переводе, Святого Филиппа (XIV век). Под сводами церкви погребены покровители города Святой Филипп и Святой Нарцисс. Связанная со Святым Нарциссом легенда – одна из популярных в городской мифологии Жироны. Согласно преданию, когдато в годину суровых испытаний, переживаемых жителями Жироны, мухи, вылетевшие из могилы святого и искусавшие врагов, спасли население от захватчиков. Вплоть до сегодняшнего времени «мухи Сан-Нарцисса» – пользующийся спросом местный сувенир. Площадь Сан-Фелиу, на которой располагается одноименная церковь, популярна у туристов благодаря скульптуре в виде фигуры льва, карабкающегося по колонне. Каменное изваяние – символ города, и согласно приметам, если его поцеловать, то можно вернуться в Жирону еще раз. Судя по тому, что многие туристы принимают эту примету всерьез, можно сделать вывод: Жирона им не только понравилась, но и пробуждает желание вернуться еще раз на берега реки Оньяр. Борис Палтусов


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

27


28

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 17 по 23 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 17 ОКТЯБРЯ

ВТОРНИК 18 ОКТЯБРЯ

СРЕДА 19 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 20 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 21 ОКТЯБРЯ

СУББОТА 22 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 23 ОКТЯБРЯ

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.30 "Про любовь" 15.20 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Шакал" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.50 "Познер" 1.40 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.30 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Модный приговор" 6.05 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Шакал" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 "Вицин, которого мы не знали" 1.50 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.40 "Время покажет" 4.20 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Наедине со всеми". Продолжение 5.25 "Модный приговор" 6.15 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Шакал" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 Премьера. "Марис Лиепа. Невыносимая легкость бытия" 1.50 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.45 "Время покажет" 4.30 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Наедине со всеми". Продолжение 5.30 "Модный приговор" 6.25 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Шакал" 0.20 "Вечерний Ургант" 0.55 " На ночь глядя" 1.40 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.30 "Время покажет" 4.15 "Наедине со всеми" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Модный приговор" 6.05 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.30 "Про любовь" 15.20 "Теория заговора" 16.10 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости (с субтитрами) 19.10 "Жди меня" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 1.05 "Вечерний Ургант" 1.45 Олег Янковский, Инна Чурикова, Елена Коренева в фильме Марка Захарова "Тот самый Мюнхгаузен" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 "Тот самый Мюнхгаузен". Продолжение 4.20 Елена Соловей, Александр Калягин, Юрий Богатырев в фильме Никиты Михалкова "Неоконченная пьеса для механического пианино" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Неоконченная пьеса для механического пианино". Продолжение 6.15 "Модный приговор"

7.20 "Гении и злодеи" 7.45 "Две жизни" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 "Две жизни". Продолжение 8.50 "Мы с вами где-то встречались" 10.20 "Играй, гармонь любимая!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.15 "Смешарики. Новые приключения" 11.40 "Умницы и умники" 12.20 "Слово пастыря" 12.35 К 90-летию Спартака Мишулина. Премьера. "Саид и Карлсон" 13.25 "Смак" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.20 "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" 17.50 "Журов" 19.35 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 23.30 "МаксимМаксим" 0.35 "Бой с тенью — 2. Реванш" 2.45 "Убить Дракона" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 "Убить Дракона". Продолжение 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Вербовщик"

7.20 "Гении и злодеи" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 "Дети дон Кихота" 9.30 "Смешарики. ПИН-код" 9.55 "Часовой" 10.25 "Здоровье" 11.15 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.35 "Пока все дома" 12.15 "Фазенда" 12.40 "Открытие Китая" 13.10 "Теория заговора" 14.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 15.45 Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" 19.00 Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН 2016" 22.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 23.30 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр. Финал 0.45 Нонна Мордюкова, Олег Меньшиков в фильме Дениса Евстигнеева "Мама" 2.25 Игорь Скляр, Александр Панкратов-Черный в фильме "Мы из джаза" 3.00 Новости 3.15 "Мы из джаза". Продолжение 4.05 Жанна Болотова, Регимантас Адомайтис в фильме "Из жизни отдыхающих" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Из жизни отдыхающих". Продолжение


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

29

Программа передач НТВ-Америка c 17 по 23 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 17 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ФОРМУЛА 1» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 7-Я И 8-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:20 «ПОЗДНЯКОВ» 11:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 17-Я И 18-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:15 «ОДНАЖДЫ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВТОРНИК 18 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 7-Я И 8-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 17-Я И 18-Я С. 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 9-Я И 10-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 19-Я И 20-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

СРЕДА 19 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 9-Я И 10-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 19-Я И 20-Я С. 04:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 11-Я И 12-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 21-Я И 22-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

ЧЕТВЕРГ 20 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 11-Я И 12-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 21-Я И 22-Я С. 04:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 13-Я И 14-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 23-Я И 24-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

ПЯТНИЦА 21 ОКТЯБРЯ

СУББОТА 22 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 ПАВЕЛ БАРЩАК В СЕРИАЛЕ «ИГРА.РЕВАНШ» 13-Я И 14-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 23-Я И 24-Я С. 04:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 «БОЛЬШИНСТВО» 11:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 12:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ИХ НРАВЫ» 06:40 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:10 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 753-Я С. 01:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 03:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «ОДНАЖДЫ» 05:20 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 32-Я С. 06:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:40 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 10:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 11:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ВИЖУ-ЗНАЮ» 1-Я И 2-Я С. 12:45 «ОДНАЖДЫ» 01:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 02:20 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:15 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 23 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 02:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:55 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 04:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 07:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 07:55 «КИНОШОУ» 10:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ВИЖУ-ЗНАЮ» 3-Я И 4-Я С. 12:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 03:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:25 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»


30

â„– 41 13 ОктŃ?йрŃ?, 2016

ЧитаКто Đ˝Đ°ŃˆŃƒ ĐłĐ°ĐˇĐľŃ‚Ńƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ: www.adandlife.com

Ç?ÇžÇźÇŹÇšÇ´ČƒÇśÇŹǺǞǍǚǏÇ?ǟǏǾǡǺǎǽǜǺǯǺ

I. MATHEMATICAL EXSERCISES ONE PROBLEM FOR STUDENTS OF MIDDLE SCHOOL 3 Cats can eat 3 mice in 3 minutes. 1. How many mice can eat 1 cat in 1 minute? 2. How many minutes need that 1 cat can eat 1 mouse? Every time when I gave this problem my students they could not give me the correct answer. Exactly, there is a logical problem. There are three types of parameters: cat, mouse, and minute. Between their connections there are different mathematical laws. So, cat-mouse and mouse-minute are right proportions, but cat-minute is the inverse proportion. The right proportion means, the following equation: y=kx, where coefficient k is constant and y and x are unknown values. That means x is independence value and y is dependence value. When x is increased y must be increased too. The inverse proportion means the following equation: y=k/x, where coefficient k is constant and y and x are unknown values. That means x is independence value and y is dependence value. When x is increased y must be decreased.

What judgments are given? The solution 1. If 3 cats can eat 3 mice in 3 minutes, then 1 cat can eat 3 times less mice in three minutes, because in this case works the right proportion cat-mouse (3miceá3=1 mouse). Therefore 1 cat can eat in 1 minute in 3 times less of 1 mouse, because in this case works the right proportion mouse-minute too (1mouseá3=1/3 of mouse). The solution 2. If 3 cats can eat 3 mice in 3 minutes, then 1 cat can eat 3 mice in 3 times more minutes, because in this case works the inverse proportion (3minutes x3=9 minutes). Therefore 1 cat can eat 1 mouse in 3 times less than 9 minutes, because in

Ç˝ČžČœČ’ČœČ™Č”ČŽČ“Č Č&#x;Č­țȎČ?ČœČžČœČ’ČŽČžČŽČ›Č›ČŠČŁČ’Č“Č Č“Č— Č?ȚȎȠȓȚȎȠȖȼȓČ&#x;Č˜Č–Č—Č–ȌȎȣȚȎȠțȊȗČ˜Č™ČŽČ&#x;Č&#x;ČŠ Č?țȎÇŻČžČŽČ—Č™ČœČ?Č&#x;Č˜ČœČ‘Čœ Ȁȓș this case works the inverse proportion too (9 minutesá3=3 minutes). Our results illustrate the following table. Fill in the table.

II. CHESS KALEIDOSCOPE WHEN MORPHY NODS There’s a story, recorded in Agonia de Uno Genio by Pablo Moran, of Alexander Alekhine at one of his last tournaments. Alekhine had composed a few

Table Primary data Solution 1 Solution 2 Solution 3 Solution 4 Solution 4

3 cats

3 mouse

3 minutes

1 1 1 1 2 2 3 3 4 4

3á3=1 1á3=1/3 3 1 1 2 1

3 1 3x3=9 9á3=3

1 1 4

mates-in-whatever during his youth, but at the Gijon (Spain) tournament of 1945, some fans got him thinking about position: White – Kd8, Qd2, Na3, Ng3 Bd4, a2; Black – Kd5, a4, a5, b4. The world champion was told it was a mate in three, composed by an obscure problemist named Washburn. But what got Alekhine’s attention was the claim that when Paul Morphy had been shown the same position many years before, it had taken the American more than an hour to solve it. Alekhine gave the position a quick, sharp study and reeled off the solution and all the variations. Morphy, he added, “Must have been asleep that day.â€? Any budding grandmasters who aren’t asleep and who haven’t figured it out in the hour-plus Morphy took, can turn to page of the next newspaper for the solution. NOTICE: Who won’t be able to solve this problem try to solve the position without black’s pawn d4. In this case you will understand idea of similar problems. Đ—Đ?ĐœĐ•Đ§Đ?Đ?Đ˜Đ•: КтО но Ń ĐźĐžĐł Ń€ĐľŃˆĐ¸Ń‚ŃŒ Ń?Ń‚Ńƒ ĐˇĐ°Đ´Đ°Ń‡Ńƒ, ĐżĐžĐżŃ€ĐžĐąŃƒĐšŃ‚Đľ Ń€ĐľŃˆĐ¸Ń‚ŃŒ оё йоС чёрнОК ĐżĐľŃˆĐşĐ¸ b4. Đ’ Ń?тОП Ń ĐťŃƒŃ‡Đ°Đľ вы пОКПёто идою пОдОйных Садач.


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

31

Н овости технологий

 bjpj~|rcp‘psjÐ Ежегодно журнал Time составляет список изобретений, которые делают жизнь лучше и комфортнее, а иногда - просто веселее. Давайте посмотрим, что попало в топ в этом году…

Личный детектор загрязнения воздуха Tzoa

Детектор Tzoa распознаёт состав воздуха вокруг вас, чтобы вы не дышали загрязнителями или аллергенами. Стационарное устройство, разработанное Кевином Хартом (Kevin R. Hart), измеряет температуру, количество твёрдых частиц (пыль, пыльца, плесень, выхлопные газы), плотность потока солнечной радиации и отправляет данные по облаку в учреждения, которые могут произ-

Пылесос для океана Если выловить весь пластиковый мусор из Тихого океана, он займёт площадь, равную площади штата Техас (США). И с каждым днём его всё больше. Вылавливание мусора сетями — дорогостоящий и трудоёмкий процесс. Разработчики Ocean Cleanup Project предлагают разместить плавающее заграждение дли-

водить анализ воздуха. В мае компания планирует запустить производство переносных детекторов. Благодаря им можно будет намечать пешеходные маршруты таким образом, чтобы избежать аллергенов вроде пыльцы, например.

ной 100 км и общей стоимостью 15 млн долларов и захватывать мусор, используя течения. Сеть будет размещена на расстоянии трёх метров от поверхности воды так, чтобы рыбы могли проплыть. Если испытания в следующем году пройдут успешно, полная очистка начнётся в 2020-м. По оценкам исследователей, за 10 лет она поможет снизить количество мусора на 42%.

Книга Drinkable Book, которая фильтрует воду 663 млн человек не могут позволить себе чистую питьевую воду, потому что фильтрация — сложный и дорогой процесс. Выручить может Drinkable Book, которую учёные разрабатывали несколько лет. Её страницы — фильтры для воды, которые задерживают до 99% вредных бактерий. Эти данные получены во время испытаний книги в Бангладеш, Гане

и Южной Африке. Инструкции по использованию размещены на страницах книги. И хотя исследователям ещё предстоит определить, может ли «книга» удалять все загрязнения, включая вирусы, изобретатели полны оптимизма и утверждают, что у них уже есть партнёры, которые готовы финансировать тестирование и крупномасштабное производство.

Трекер самочувствия ребёнка «Всё ли в порядке с моим ребёнком?» На этот вопрос, волнующий родителей, собирается ответить компания Sproutling, выпуская свой первый продукт. Устройство, похожее на привычные фитнес-трекеры, фиксирует сердечный ритм ребёнка, температуру тела, положение и другие данные и, если есть повод для тревоги, посылает родителям

уведомление в приложение для смартфона. После того как устройство изучит привычки ребёнка, оно сможет прогнозировать, когда, например, он проснётся. Исполнительный директор компании и отец двоих детей Крис Брюс рассказывает, что цель проекта — дать родителям больше данных о поведении и самочувствии детей.

Сковорода с Bluetooth

нуть стейк, чтобы прожарка была такой, какую вы выбрали. Когда создатели Pantelligent Умберто Эванс и Майк Роббинс только раздумывали над концептом сковороды в Массачусетском технологическом институте, Умберто отлично готовил, а вот Майк едва мог пожарить яичницу. Сейчас, по словам Эванса, его бывший сосед по комнате легко готовит курицу Piccata. Так что польза «умной сковороды», которая поступила в продажу в октябре прошлого года, очевидна.

Когда мы готовим незнакомое блюдо, то задаёмся одними и теми же вопросами: достаточно ли разогрета сковорода, не пора ли помешать, еда уже готова или нужно ещё подержать? Сковорода Pantelligent ответит на них. В приложении для смартфона выбираете рецепт, а сковорода, используя Bluetooth и датчик нагрева, отсылает уведомления на экран. Так что вы точно знаете, когда перевер-

Кроссовки Nike, которые можно «завязать» одной рукой В 2012 году Мэттью Уолцер, страдающий церебральным параличом, отправил письмо в Nike. В нём подросток рассказал, что хочет поступить в колледж, который выберет сам, и не волноваться при этом, что каждый день кто-то должен будет помогать ему завязывать шнурки. Эта идея понравилась компании Nike. В этом году Nike совместно со знаменитым баскетболистом Леброном Джеймсом представила Flyease 8 — кроссовки с механизмом, управляемым одной рукой. Нужно всего лишь дёрнуть за ремешок, который затянет шнурок. Мэттью Уолцер, который

сейчас учится на втором курсе в университете Флориды, говорит, что Nike Flyease 8 уже дают ему прекрасное чувство независимости и удобства.

Model X - Электрический внедорожник Tesla Model X, представленная в сентябре, не просто экзотика, но пригодный для жизни автомобиль. Этот электрический внедорожник может проехать 402 км без подзарядки и вмещает семерых пассажиров. Задние двери Model X открываются вверх, напоминая машины будущего, а разгоняется авто до 100 км меньше чем за четыре секунды. Заниженный центр тяжести обеспечивает хорошую управляемость, что редкость для внедорожника. Глава

Tesla Илон Маск (Elon Musk) говорит, что потребители должны видеть: любой автомобиль можно сделать электрическим.

Музыкальный инструмент, имитирующий десятки других По статистике, 70% взрослых хотели бы регулярно играть на музыкальном инструменте, но только 5% это делают. Отчасти так происходит потому, что сложно выбрать только один инструмент. Artiphon имитирует десятки разных инструментов. И не только по звучанию, но и по манере игры. На нём можно бренчать, как на гитаре, или стучать, как по клавишам пианино. А можно сочетать варианты и будто играть на

банджо, а иногда барабанить по нему. Artiphon уже собрал 1,3 млн долларов на Kickstarter.


32 32

№ 41 13 октября, № 30 25 июля, 2016 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В медицинский офис NE требуется Medical assistant. Опыт работы обязателен. 267-3079236 Срочно требуется В салон в р-не Blue Bell диспетчер с опытом требуется МАССАЖИСТКА работы не мнее 1 со знанием английского и года. Зарплата $1,500 опытом работы в Америке в неделю 267-761-6102, и возможностью работать 215-397-3079 в выходные. Также требуется HAIRDRESSER В компанию требуется с лицензией на зарплату. специалист по установке 215-939-2457 хитеров и кондиционеров Distribution center in Warm- на full time. Driver’s license inster is looking for Forklift и опыт работы не менее Operator, Inventory Special2-х лет. 267-934-9065 ist, Loading, Unloading Laborer занятый Work authorization is re- В quired востребованный IntegraPhone (267) 223-4231 tive Health center in HunДетскому саду срочно tington Valley PA требуется требуется воспитатель лицензированный ACUдля младшей группы. PUNCTURIST. Сall Dr Neil 215-364-3426 2158808573 Требуются коммуникабельные Срочно требуется агенты для продажи учитель со знанием языка услуг. Поможем решить английского педагогическим ваши иммиграционные и проблемы. Звоните (215) образованием. 215-9087867, 215-757-8350 717-7149

Компания All American Home Care and Hospice приглашает на работу HHA and CAN’s. Зарплата выше $11 в час, оплачиваемый overtime. 215-322-5256 В новую тандырную пекарню требуется пекарь. 215-917-6511 Требуются рабочие на Part time. Работа в гаражах: полы, кабинеты, полки. Желательно иметь свой транспорт. 215-852-9282 Ищу работу по уборке или уходу за взрослым. Имею машину. 267-546-7543 Требуется водитель для развозки пациентов в медицинские офисы. Опыт работы, знание города, мин. англ. язык и право на работу – обязательны. 215-525-4175 ( после 5 вечера) Требуется молодая женщина для работы в cleaning ser vice, желательно с английским языком. 215-410-6760

Компания NYX объявляет набор subcontractors, crew leaders, and tower climbers для обслуживания телекоммуник. вышек. Опыт работы обязателен. Высокая оплата труда и постоянная занятость гарантируются. 267237-9944, 267-398-2028

В популярный ресторан в NE Phila требуются официанты со знанием а н гл и й с к о го языка, желательно с опытом 215-917-6511 Looking for a secretary. Must speak English. 215778-2718

Русскому магазину на Bucks Rd. требуются на работу кассиры, продавцы Deli, повара и мойщики посуды. Работа со всеми бенефитами. 215-3574011

На склад требуются Сотрудники на Full time. На временную и постоянную работу требуется РАБОЧИЙ Оплата $ 10 в час – чек. В детский сад требуется НА СКЛАД Звоните: (215) 499-6980 (р-н Warminster) для повар.215-519-8004 приемки и упаковки В транспортную компанию товаров.Желателен опыт требуются ВОДИТЕЛИ и работы на скл де Требуются водители и у п р а в л е н и я OWNER OPERATORS со своими легковыми c опытом работы минимум машинами на работу подъемником.В в ROADSIDE Service ежедневные обязанности 2 года, класс CDL.Новые (с опытом или без). входит подъем тяжестей. машины. Локальная работа Гибкий график работы, Минимальное с понед по пятн. полная или частичная з н а н и е а н гл и й с к о го занятость. 267-231- приветствуется. (267) 225- Зарплата до $1500 в 2463 неделю.1-609-949-1691 8128


1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

Academy of Math требуется учитель математики. 267-2540782

Детскому саду в Cerry Hill, NJ требуется воспитатель

и помощник воспитателя Тр ебуетс я Н ОЧ Н А Я СИДЕЛКА ( М ОЖ Н О МУЖЧИНА) для мужчины. на FT. 856-320-2001 267-439-7993 Оля В медицинский офис В детский сад требуется требуется повар с машиной и technician ultrasound с опытом минимальным английским. работы in general and 215-421-0209 vascular ultra sound. CV/ resume отправлять по Тр ебуетс я о п ы т н ы й адресу: HRmailbox2@ LEASING A G E N T, gmail.com на комиссионные. Необходимы русский и англ. язык. 1-484-494-2683 В агентство по уходу за В ресторан Suzani пожилыми людьми ”Inтребуются мойщики dependent Home Care посуды, официанты. Agency” требуются Опыт желателен. 610- помощники по уходу 570-4051, 215-676-2121 за пожилыми людьми. Высокая з/плата. Отпуск. Требуется механик по Бенефиты. Оплачиваемый overтракам 267-432-4233 time. KleinLife is looking for a part- 215-821-3078 time front-desk receptionist. Job requires English Language knowledge and basic В компанию по установке computer skills.Apply by calling 215-698-7300 ext. 130 or и ремонту кондиционеров 175. Детскому саду срочно требуются помощники. требуется повар на кухню. 215-757-8350 215-399-6036

EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, от п ус к н ы е / персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215364-0340. Женщина с большим опытом работы и медицинским стажем ищет работу по уходу за больными или пожилыми людьми. 215-554-8114 Бывший водитель траков после травмы ищет локальную работу, не требующую длительного пребывания на ногах. 267808-3055 Виктор Детскому саду срочно требуется учитель со знанием английского языка и педагогическим образованием. 215-9087867, 215-757-8350, 267252-8529 В строительную компанию в центре города требуется MAINTENANCE PERSON для ремонта апартментов. Требуется опыт в сантехнике и электрике.215-300-8562

№ 30 41 25 13 июля, октября, 2016 № 2012

33 33

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0842 Требуется квалифицированный автомеханик.Хорошие условия и коллектив. (215) 917-4093 Требуется повар с опытом работы и помощник на кухню. 215-947-1316 Medical office is looking for billing PT medical assistant/administrative assistant. Excellent opportunity for college students. We’ll train the right candidate. E-mail your resume to: azanesthesia1@comcast.net or fax 215-969-2334 Требуется маляр с опытом работы 1-2 года. Call in English/turkish. (Хороший английский не нужен). 215768-3958 В Home Care Agency требуются помощники по уходу за пожилыми людьми, которые могут работать в выходные и праздничные дни. 215953-9225 Оксана. В bodyshop требуется BODYMAN и ПОМОЩНИК с опытом работы. 215-5006668 Костя

На работу требуются грузчик, водитель, full time, part time. 267-800-4539, 267-254-4721 Требуется Kitchen & Bath designer в офис. FT, 63 В Adult Day Care Cen- часа в неделю. Работа с ter требуются: водитель, понедельника по субботу. культмассовый работник, Оплата в зависимости от помощник на кухне. квалификации. Необходим Оставьте сообщение по английский, опыт продаж, тел. 215-944-0104. умение пользоваться комрьютером. Компания AAADistributor.com 215704-7300 Влад

A busy Dental office located in NE Phila is seeking to hire a receptionist for a full time position. Knowledge of English and Russian are required. Computer and communication skills are a must. Prior experience is preffered. Contact information 215677-3904 Natalie or Ilona

Medical office is looking for a PT MEDICAL ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. 215-969-2331 o email resume to: azanesthesia1@comcast.net

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка. Также требуется уборщица на Требуются рабочие по P/T.Т. 215-698-8800 ус та н о в к е , р е м о н т у В связи с расширением и о б с л у ж и в а н и ю в Траковую компанию т р ебу ютс я кондиционеров и хитеров. с р оч н о водители класса А 267-977-3984 с опытом работы менее одного В офис адвок ата не года. Оплачиваемый требуется секретарь/ отпуск, оплачиваемая paralegal. Опыт работы, медицина. Постоянные и хороший английский переменные маршруты. необходимы.267-342-0213 Гарантированная заработная плата. А В агентство по уходу также оплата по милям. “Carvell Home Care” на рейсы Full/Part time срочно D e d i c a t e d требуются HHA, а возможны: дома каждые также HHA для работы выходные!!!Тел.516-901в выходные, вечернее 6171, 732-757-5343 и ночное время. 1051 County Line Rd., room Приглашаем owner opera110, PA, 19006 215-942-7555; 215-943- tors и водителей CDL cl.A. 9696 Тел.872-985-7325


34 34

№ 41 13 октября, № 30 25 июля, 2016 2012

Full Time Medical Assistant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vital signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Fluent in Russian. Fax resume to 215-355-9155. СРОЧНО!!! Требуются в JN Distributor мужчины для доставки и продажи товаров в магазины. Зарплата + комиссионные. $700 $1200 в неделю. 215335-3584 Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461. Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley. Тел. 267-716-4343. В д ет с к и й сад требуется manager-director со специальным педагогическим образованием, отличным знанием английского язык а и хорошими организаторскими способностями. 215-9390767

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В медицинский офис Компания набирает 5 требуется r e c e p - бизнес ориентированных которые tionist со знанием сотрудников, английского и русского хотят работать из дома языков, владеющий по гибкому графику. основными навыками работы на компьютере. Стоимость стартового Легальный стат ус пакета с продуктом $352! обязателен. 215-677- Работая 2-4 часа в день 6616. Направляйте - зарабатываете $500резюме по факсу: 215$3000; 5-10 часов - $5000677-6225 $25000. 267.872.8835 В детский сад Right (Mark) / mshik@flp.com Steps требуются Агентству Comпедагоги/воспитатели с fort Home Care по образованием и опытом уходу за пожилыми работы. Хорошие условия: на дому требуются высокая з а р п л а т а , МЕДСЕСТРЫ. Высокая бенефиты и многое другое. зарплата, бенефиты. Н е о бход и м опыт Резюме по факсу: 215-355- работы в home care не 8851 или e-mail: Info@ менее 2-х лет. 215-355Rightstepseducation.com 8350 Звонить по тел.215-3558801 First Children’s AcadEMT’s Safety First Ambu- emy На постоянную работ у требуются lance is hiring Emergency Medical Technicians. Full- повар и уборщица. 520 Street Road, Time/Part-Time positions Southampton, PA 18966. available. Must have Current (215) 396-6600 PA EMT Certification. 215938-0508. ПЕТРОВСКИЙ МАРКЕТ В наш магазин требуются В Heating & Air Condition- работники на кухню, ing Company требуeтся продавцы и разнорабочие. SERVICE TECHNIСIАN Тел: 215 330-1024 со знанием англ языка. Гарантируем наилучшую Требуется водитель на full/ зарплату. 215-820-0742 part time. певец на В медицинский офис Требуется требуется medical as- дневную работу. 215-677sistant с навыками 7710. массажиста. Резюме по фпксу 215-677-6225 Требуется преподаватель в или e-mail: dr.Merker@ младшую группу детского gmail.com сада . Педагогическое не В детский сад требуется о б р а з о в а н и е помощник воспитателя на обязательно. 215-3643426 FT, PT. 215-698-8800

В медицинский Офис требуется RECEPTIONIST со знанием английского и русского языка. Необходимо умение работать с людьми. Опыт работы не обязателен. 215-3223022. Fax:215-355-9155 Траковая компания приглашает CDL A водителей и owner operators на постоянную работу на выгодных условиях. Высокая Зарплата. Подробности см. в рекламе. 609-5167620 Владимир В агентство Comfort Home Care требуются помощники по дому на полный/ неполный рабочий день. Высокая зарплата, отпуск, самая лучшая медицинская страховка, бонусы. У нас всегда есть работа! Звоните по телефону (215)355-8350. В команду NetCost Market требуются помощник повара Хо р о ш а я оплата. Просьба звонить по телефону 267-4756992 Требуется воспитатель в детский сад, желательно с

педагогическим

образованием. FT. 215698-8800

В цветочный магазин требуется женщина для работы с живыми цветами. Опыт работы с цветами ж ел ател е н . Знание русского, английского языков обязательно. 215756-2926

В Интернет-магазин в NE Philadelphia требуется сотрудник для добавления товаров на сайт. Требования: хороший английский, грамотность, аккуратность, ответственность, навыки редактирования В busy покрасочный цех изображений и поиска автомастерской требуется информации. body man со стажем 267-253-6666 работы. Р-н Roosevelt Invertice company Blvd & Red Lion. Хорошие В требуются Tower Climbусловия и коллектив. Зарплата от $1000 в erg и Foremen с опытом неделю. 215-500-6668, работы. Высокая оплата и постоянная работа. (215)917-4093, Карьерный рост. Телефон: Требуется девушка в 267-255-1151 страховой офис. 2 года в стране, хороший английский, знание Требуется опытный механик, компьютера, умение желательно со своим работать с людьми, инструментом, способный некурящ ая. Опыт диагностировать работы в страховом ремонтировать офисе и нотериальная и и печать - +. K.kseniya@ м е х а н и ч е с к и е gmail.com; 267-243- электрические компоненты 5423 автомобилей. 215-2694813 Car Dealership in NE Philadelphia looking for sales person. Must speak English. Salary, commissions + bonus. 215-778-2718

Агентству по уходу требуются медсёстры и работники по уходу, а также Occupational Therapists, Speech Therapists and Physical Therapists Предоставляем полную медицинскую страховку. 215-821 -3078

Ищу профессионального маляра, хорошие условия работы и оплаты труда. 267-858-8311 В небольшой занятый cleaning service требуется женщина на пять дней в неделю. Хорошие условия, транспортом обеспечиваем. 215-2723005 Trucking company is looking for a dispatcher. Please call Elena .267-460-0004


1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

СТО примет на работу В занятую ремонтно- специалистов - механиков, строительную кузовщиков. Также возьмем компанию требуются 1-2 молодых человек на ПАРТНЕРЫ – СУБПОДРЯДЧИКИ со обучение. Находимся в 10 своим транспортом, минутах от Филадельфии ( инструментом и 5 минут от мостов Tacony и Betsy Ross) в Pennsauken, необходимыми документами. 267- NJ 08110. 1- 303-522-4710 575-8558, 267-884-4747 или высылайте резюме на 2700700@gmail.com Михаил

В магазин “Samzie’s Uniform” в West Trenton срочно требуется помощники портного на полный и неполный рабочий день. Нужно утюжить, пришивать пуговицы и т.д. Обучаем. Оплата $10 в час на чек + все бенефиты. Наш адрес: 28 Scotch Rd, Ewing Township, NJ 08628 (в 20-ти минутах от Northeast). Телефон: 267250-5763; 609-883-2811. Марина В к омпанию MERCY FLEET требуются EMT, ВОДИТЕЛИ скорой помощи и ВОДИТЕЛИ для пассажирских перевозок с лицензией CDL и без CDL. Иногда необходимо работать в выходные. 267237-0442 Аудриус (порусски) В автомастарскую требуется специалист для механических и покрасочных работ. 267-432-5188 В офис физиотерапии требуется licensed massage therapist с опытом работы. E-mail your resume: Absolutetherapycare@gmail.com Звонить: 267-567-8910

В магазин “Samzie’s Uniform” в West Trenton срочно требуются помощники портного на полный и неполный рабочий день. Нужно утюжить, пришивать пуговицы и т.д. Обучаем. Оплата $10 в час на чек + все бенефиты. Наш адрес:28 Scotch Rd, Ewing Township, NJ 08628 (в 20ти минутах от Northeast). В занятый Cleaning Ser- Телефон: 267-250-5763; vice требуется женщина 609-883-2811. Марина на полный рабочий день. Тр а н с п о рт о м Ищу работу по уходу обеспечиваем. Оплата за пожилым человеком наличными. С тат ус или детьми на 5-6 дней значения не имеет. с проживанием или без. Убираю дом, готовлю Телефон: 267-577-0459 вкусную пищу. Имею опыт Ищу работу няни без и рекомендации. 215-900проживания. С высшим 9603 образованием. Большой опыт работы. Отличные Ищу работу по уходу в рекомендации. Знание ночное время. 267-679Русского, Украинского, 8505 Английск ого язык ов. Помогу школьникам с Требуются водители CDL домашними урок ами. с опытом работы в США. Провожу дополнительные 609-510-7467 занятия по русскому На роботу в компанію языку и математике. Есть по ремонту вікон водительские права. потрібен молодий Телефон: 267-670-9296 енергійний хлопець до 35 років. Вимоги: Требуется работник в Can- - розмовна українська dy Store. Необходимо мова знание английского языка. - бажання до роботи Оплата чеком. Телефон: Перевага надається, 267-902-8070 якщо у вас є: - driver license Требуются работники на - розмовна англійська крышу с опытом или без. Дзвонити 773-747-2384 (Андрій) Хорошая з/п. Полную занятость гарантируем. Телефон: 267-241-2976. Требуется работница на Александр упакрвку мелких товаров. Оплата чеком. Звонить с Требуется вод ител ь понедельника по пятницу CDL класс A , короткие с 9 утра до 5 вечера. 215расстояния. Суббота, 570-0385 воскресенье дома. Хорошая з/плата до $1200- Ищем няню с проживанием $1400 в неделю 267-226- к 4-хмесячным двойняшкам. Хорошие условия. 215-2754555 4711 Паша

Ищу работу по уходу за пожилыми или за детьми без проживания. Добрая, отзывчивая. Имеется большой опыт работы. 267265-7938 Оксана ............................................. Требуются на работу люди на Commercial Cleaning Service и для работы в стриповочную команду. Телефон: 215-787-7135 В Cleaning Service требуются женщины на Full и Part Time со своим автомобилем. Оплата $600-700 в неделю (Full Time). Телефон: 609-5777202; 609-577-5415 Требуются диспетчеры и водители на car carrier (автовоз). Стаж работы минимум 1 год. На local. Телефон: 267-475-7774; 215-604-1014 Требуется няня с хорошим, грамотным русским языком к 15-месячной девочке, с проживанием, на 6 дней в неделю, в Филадельфии. Необходимы опыт работы в США и рекомендации. Оплата - $600. Телефон: 347-354-0816. В cleaning service требуется женщина. 267-808-2194

Срочно т р е б у ет с я ВОДИТЕЛЬ в бизнес по уборке домов на P/T, только на рабочие дни. 267-9707203

№ 30 41 25 13 июля, октября, 2016 № 2012

Требуются водители CDL класс A. Необходим чистый Driver’s License. Минимальный стаж работы 1 год. Работа - local. Вы будете приятно удивлены условиями работы и оплатой труда. Телефон: 267-243-3130. Если не дозвониться, оставьте сообщение. Требуются водители CDL class A, мимнимум 2 года опыта для работы на reefer трейлерах. 267-205-7012, 267-2405747 В Центр для пожилых людей требуется женщина для уборки помещений и работы на пищеблоке . Работа в выходные и будние дни, оплата чеком. Тел 215-677-7710

35 35

Срочно требуются специалисты по установке сайдинга, окон и дверей и специалисты на внутренние работы. Опыт работы обязательно. Хорошие условия и своевременная оплата. (215) 995-1717 Требутеся женщина на Cleaning Service. Тр а н с п о р т о м обеспечиваем. Телефон:267-939-0091 Крупной компании по пошиву и дизайну зановесок в Northeast Филаделфии требуются работники с опытом работы с занавесками (шторами) и швея. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. Еженедельная оплата труда. Телефон: 267-773-9054

Требуется русскоговорящий фармацевт (licensed in USA) в аптеку. 267-266М ол очной к омпании 9966 требуется мужчина на Требуется мужчина-model упаковку. 215-725-9013 25-35 лет на photo shoot/ съемки для каталога Требуются водители с одежды. USA size 42 и 38. Reguler рост 5,9” правами CDL class A, на -брюки 6.0”( с 180 м). 215-923Car Carrier на long distance. 8081 или e-mail: eugenestailorshop@gmail.com 267-546-6721


36 36

№ 41 13 октября, № 30 25 июля, 2016 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В центре NE продаётся первая и единственная тандырная пекарня, оборудованная настоящими узбекскими тандырными печами. Налаженный бизнес. Доступный рент. Изучение разговорного 215-917 -6511 английского языка и Продается license to oper- подготовка к сдаче ate Hospice в штате PA. Very на гражданство с reasonable price. Звонить опытным репетитором. Invertice company is cur- только с серьезными Индивидуальные занятия с rently looking for Tower предложениями. 267-393- носителем языка. 15$ в час Climbers & Foremen with 5482 (первый урок бесплатно) в experience. Competitive удобное для вас время. pay В центре NE продается По-русски: 267-244-3914, and steady work. A wide range of career opportu- налаженый бизнес - по-английски: 215-624nities. Call: (267) 255парикмахерская. Хозяин 1679.agnes.english.tutor@ 1151 уходит на пенсию. 215- gmail.com Требуется водитель на 208-6625 Student Academy of пассижирский вен со Knowledge объявляет Продается 20-летный набор в классы прибыльный бизнес знанием английского и with языка в NE Филадельфии. английского maintenance skills. 215-671- Клиентура в основном для взрослых ESL. Педагоги- американцы, русскоязычная. Бизнес 0200 с большим опытом работает в очень преподавания, а также определенной области в классы русского, с очень незначительной Требуется испанского и немецкого конкуренцией. профессиональный для детей и взрослых. Валовый доход Тел. 215-470-0177, 267за последний год портной на пошив мужской составил $ 250,000, в 991-5281. основном наличными. одежды. 215-923-8081 Цена $ 89,000 . Обращаться по тел.888Занимательная В дневной санаторий 803-0803 или martin@inматематика для самых terstatebusinessbrokers. на Rennard требуется маленьких. com 215-917-2027 секретарь со знанием английского языка и Сдаются 4 кресла для со своей компьютера. Оплата чеком. мастеров Компания Health Home клиентурой в полностью Care & American Hos215-431-0907 оборудованном салоне в pice набирает в класс новых учащихся для центре NE, а также комната обучения Home Care Aid. для массажистки. 215-920- Обучение бесплатное. 215-322-5256 2751

В International Moving Co. требуются: 1.superwiser of Warehouse.Зарплата на старте $10-12 в час. Необходим разговорный английский. 2. сотрудник в офис$10/ час на старте. Необходимо знание английского. 215-9579701, 267-966-5681 Алекс.

Даю уроки математики . Elementary, Middle, High school. Подготовка к SAT, ACT. Опыт преподавания в России и США. 215-2875812 Михаил РУССКИЙ ЯЗЫК. Учитель начальных классов высшей категории с 40-летним стажем работы дает уроки русского языка, математики, развития навыков логического мышления. 267-3123366 Татьяна

Школа гимнастики у-шу. Развитие осанки, гибкости, внимания, силы. 267-8582467 Галина Student Academy of Knowledge объявляет на новый учебный год набор школьников в классы физики,химии, анатомии и физиологии. Начало занятий -1 сентября.Педагогиамериканцы,с большим опытом преводавания. Тел. 215-470-0177, 267991-5281.

Куплю советские и дореволюционные награды, монеты, картины и другие произведения искусства.267-266-0676 Продаётся тренажёр и велосипед в хорошем состоянии. Цена по договорённости. 215-8370405

В связи с переездом срочно продается все что есть в доме. Все должно уйти: столовый гарнитур инкрустированный с натурального дерева Та й - ч и фитнес. буфет УРОКИ МАТЕМАТИКИ Оздоровительная группа. сцветарезьбой; светлой вишни, В ПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И Опытный преподаватель. итальянский спальный гарнитур с трехстворчатым СТУДЕНТАМ. Развитие 267-858-2467 зеркальным шкафом. математического Офисная мебель мышления. Тел.267цвета вишни, картины, 304-9931 Валтер хрустальные люстры, ковры и многое другое. Уроки английского языка. Цена договорная. Телефон: Тел. 215-407-2239 215-268-8112; 215-9418924 Педагог по фортепьяно, с большим Отдам в хорошие руки преподавательским и р ы б к и двухдверный холодильник. к онцертным стажем, П р о д а ю т с я н а б и р а ет у ч е н и к о в скалярии (angel fish, fresh 267-629-0838 любого возраста. Цены water). Высокое качество. В связи с переездом Прекрасные цены. умеренные. продается итальянская Тел. 215-677-1426. 267-237-6735 кожанная мебель для living room; dinig room, Квалифицированный Предлагаем практически ofice furniture, передняя, преподаватель дает новые шины для любых кухонный стеклянный уроки м а т е м а т и к и , м о д ел е й л е г к о в ы х раздвижной стол и химии, биологии, физики многое другое. Все в автомобилей, джипов. школьникам ( PSAT, отличном состоянии. Прекрасное качество. SAT,ACT) и студентам г о д н о с т и 215-934-5070, 215-870(GRE, MCAT, DAT, AP- П р о ц е н т 4806 Люда 80-90. TESTS). Ра з в и т и е с о с т а в л я е т научного мышления. Опыт Отличные цены. преподавания в России 215-485-0544 Дмитрий и США. Александр. 215888-3926 Продаётся тренажёр “Treadmill” c изменением Преподаватель игры на гитаре с консерваторским угла нагрузки в очень образованием даёт уроки хорошем состоянии. Цена игры на гитаре. Классика, по договорённости. 215джаз, рок. 267-570-7702 Хочу быть roommate. 215837-0405 900-9603


1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

С 9 октября сдается мебилированная студия в районе Golden Gates. Отдельный вход. Стиральная и сушильная машины. Телефон:215934-2417 Сдаются студии, 1 bdr., 2 bdr apartments на Bustleton ave, Ламинатные полы. Хорошие условия. Принимаем 8-ю программу. 215778-4900 Сдается апартмент в дуплексе, 1-й этаж, 2 bdr на Red Lion & Verree. Leaving, dining, walk-in closets, private laundry room, back yard, new rugs, no pets. 215-364-8143

Сдается первый этаж дуплекса в р-не Rhanhurst & Algon. Деревянные полы, после ремонта, отличное состояние, $900 + utilities. 267-391-7419

Сдается современное CONDO, Elkins Park. End unit, 1 этаж, двор, 2 спальни, 1 ванная, walk-in closet, тихий р-н, бассейн. Новый ремонт, новые полы. Центр. кондиционер, Сдается сондо в Path хитер.$1200+electric. Way, 3-й этаж, 2 спальни. 267-226-6512 Прекрасное состояние, деревянные полы, новая С начала октября сдаётся кухня, после ремонта, $925 townhouse. 3 bar, 2,5 bath, кухня, новые бойлер, + электричество и газ. Вода новая heater& C/A. После ремонта. включена в рент. 267-391- Backyard. Тупиковая улица. 7419 Парковка на 2 автомобиля. 215-756-2926 Сдается комната для женщины в р-не Avon str. В центре NE сдаются в рент полностью 929-225-5940 Роза отремонтированные помещения: 2 units, 2 Сдается студия с каждый по 1,200 отдельным входом в этаж, sq ft. Паркинг, место двуплексе. Р-н Tomlin- для рекламы. Рядом son. Имеются отдельные остановка автобуса. стиральная и сушильная Идеальное помещение машины. 215-783-2706 для accounting& law office бизнесов. 267-2432461

Ищу квартиру или дом в рент в NE без ступенек или и лифтом. Имею 8-ю программу. 267-356-0130 Людмила Сдается студия на Lockart & Tomlinson, отдельная кухня, туалет и душевая. Просторная комната. Близко к центральным дорогам и магазинам. $700. 215-776-5300 Марина Сдается 2 bdr apartment в дуплексе в р-не Tomlinson в хорошем состоянии. ЦК, laundry, back yard. 215-820-4628, 215-8204589 Сдается ДОМ TWIN, Р-н Bustleton/Tomlinson,3+1 спальни, 2 полные ванные+2 туалета, ламинат, законченный бейсмент, новые окна, двери, heater, кондиционер, стир машина. Большой дек, огороженный двор, 2 паркинга.$1,500. 267-469-5757

Сдается в 3 bdr twin одна комната для женщины в р-не Tomlinson/Bustleton. Laundry, двор. 215-5000627, 267-237-3753

Сдается второй этаж в Medical Building 11400 Bustleton Ave. 1100 sq_f. Хорошо для professional office. 215-8331098

Приглашаю roommate в 2 bdr в люкс-апартмент или сниму студию. 215-8477356

СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ под офис, ~900sq.ft. близко к остановке 58 автобуса, Нордист, 19152

№ 13 июля, октября, 2016 № 41 30 25 2012

Идет ремонт, можно изменить планировку по вашему желанию и выбрать детали. Будет готово в течение 1 месяца. 215-917-1452 Сдаётся Townhouse в Bucks County, Warminster. 3 спальни, 2,5 ванные. Паркетные полы. Гараж. Хорошее состояние. Школа Central Bucks. Dan R/E 267-968-3784

37 37

Сдается townhouse, 3 bdr, 2,5 baths. Community Huntingdon Brook. Паркетные полы, finished basement, на территории бассейн, теннисные корты. 267254-1588, 267-939-4400 Сдается помещение (3 комнаты) на Philmont ave. Удобно для Insurance, accounting или другого пррофессионального офиса. 267-312-4849

Сдается ст удия некурящему мужчине. Utilities включены, laundry за углом, no Сдается с 1ноября 2 bdr condo Path Way, 9921 Bustlepets. 267-918-5306 ton ave. 1-й этаж. Новый AC, отличное состояние, Meadowview apartments. летом бассейн. $900. No Algon&Rhawn. Special: pets. Вода включена. No 1bdr.- $825, 2bdr. - $950, section 8, 215-760-5373 включая heat&water. Новые кухни, ванные, Medical space in medical appliances. 267-298- building for rent in Feaster0506 Нафиса (по- ville, от 1,500 до 3000 sq ft, русски) new construction. 267-2420077 Срочно с д а е т с я Сдаётся 1-й этаж дуплекса меблерованный twin в р-не Tomlinson. После ranch, в р-не Bell’s mar- ремонта. Гараж. Огромный ket: 3 bdr, 2,5 baths, finnished basement, двор. $875/mo гараж,ЦК, паркетные 267-391-7419 полы, новые appliancСдам квартиру в 2 bdr es, ,близко к транспорту duplex, $930. 267-736и магазинам. 267-2599462 1881


38 38

№ 41 13 октября, № 30 25 июля, 2016 2012

В р-не Welsh, напротив нового NetCost, сдаётся 2 bdr, 2 bath + дэн condo на 2-м этаже. Есть стиральная/сушильная машины, балкон. Паркинг. Ц/к, бассейн, газ, вода включены в стоимость. No pets, no smoking. Легальный статус. $1200/ mo. Торг уместен. 267-9876312

Продаётся в NE . Foster Str. “Timberwalk” Twin. 3 спальни, 3 ванные, просторный. Большая гостиная. Новые паркетные полы. Современная кухня. Красивая ванная комната: итальянск ая плитк а, джакузи, душевая, шкаф для полотенец. Нижний этаж: дополнительный вход с улицы, гараж, вторая кухня, прачечная, ванная комната, офис, гостиная, обеденная. Выход в сад и Сдается студия в дуплексе на дэк. Близко магазины, автобус, школа. $255,900 с отдельным входом. Dan R/E 267-808-6333 Находится в NE Phila в р-не Lockart Rd. Utilities Продаётся на Hoff Str. Twin включены. $624. 215-459- /Rancher. Р-н Петровского Маркета. 2 кухни, 3 8203 спальни, 3 новые ванные комнаты. Оборудованный Сдается дом в Southamp- бейсмент с ламинат полом. ton: 3 спальни, 1 ванна, 2 Прачечная. Огороженный туалета. Закрытый двор. участок. Крытая веранда. Centenial school district. $229,900 Dan R/E 267-808-6333 Дом в 2-х минутах ходьбы от детского сада. $1,500 Продается банком Single + utilities. 267-266-2568 Ranch house in Bucks County 3bdr, гараж, back yard. Звонить после 6 вечера. Нужен небольшой ремонт. Сдается квартира с 3 Хорошее расположение, удобно ко всем дорогам спальнями на 2 этаже Rout 1, I-95, turn pike. дуплекса. Все новое – $140,000. Tel. 267-221кухня, ванная, бейсмент. 4642, Евгений, PA Homes Есть двор. Р-н нового Net- Realty.” cost. 215-601-4224 П р од а ё тс я у гл о во й , 5-тилетний townhouse в С д а ет с я к в а р т и р а новом development (Walnut с 2 спальнями на Grove). Гараж на 2 машины, 2 этаже дуплекса 4 парковки. Высокие р-н Grant&Academy, потолки, паркетные полы современный ремонт, по всему дому (dark cherry). Кухня с гранитным новые - ламинат, кухня, countertop. Законченный ванные, окна. 1-732-925- бейсмент. Большой дэк. Один из лучших в develop8460 ment. Сдаются офисы разной 215-206-6632 площади от 125 до 3000 sq.ft. Р-н Buck Rd (Hunt- Продаётся Rownhurst. Duingdon Valley). Все utili- plex. 2 спальни, ванная ties включены. Цена от на 1-м этаже, 3 спальни, $375. 267-393-5600 ванная на 2-м этаже. Новые a/c. Обе квартиры после ремонта, сданы в рент- 1-й этаж $850+2-й этаж -$950. $227,000 267-391-7419

Продается отличный угловой Townhouse in Northeast, 4 спальни/1.5 ванны, современный ремонт: новые окна, новая крыша, паркет, со вкусом оформлены комнаты и ванные. Большой дек with nice view. Price for a quick sale $154,777. Tel. 267-2307970. PA Homes Realty.”

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Продаётся в NE Phila. Hollins Rd. Угловой 3-хэтажный дом. Гараж. 3 спальни. Новые окна. Бейсмент с выходом во двор, примыкающим к лесу. $189,900 Dan R/E 267-808-6333

Поездки по городу, на апойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601 SIGNS - ВЫВЕСКИ. Изготовление, установка. Высокие стандарты, низкие цены. 215-510-7377 Mike ONYX CONSTRACTION GRPOUP ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ. Тел.267-575-8558, 267884-4747 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты (индивидуальные и шатл). Морские порты, консульства. Любые поездки по городу. Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-4039900 ОТВОЖУ И ВСТРЕЧАЮ В аэропорты, морские порты, консульства, на appointment, по городу, в Атлантик Сити и Сады Дюпона. Минивен на 7 человек, микроавтобус - на 15. ПОМОГУ ПРИОБРЕСТИ МАШИНУ НА АУКЦИОНЕ. 215-900-9421 Игорь. igormokry@rambler.ru

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Качественная профессиональная покраска,внутри дома и снаружи, полы: паркет, ламинат, керамика. Переоборудование кухонь, ванн, Open House Sunday 12-4 туалетов, а также переоборудование и pm. Shamrock Lane. L. South- finnish bacement.Окна, двери. Качественно. ampton.PA 19053 Новое строительство. Sin- Гарантия. Licensend & gles. 5 спален, 3,5 ванные. insured. Тел.215-7156329 Dan R/E 267-226-9372

КРЫШИ: - плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS, . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ НАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Тел. 267-210-5321 Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-7786631 Оказываю нотариальные услуги. Заверяю, перевожу документы. Аня. 267-8088874

VIKAR construction. Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209.

Каменщикпрофессионал выполняет любые виды работ из кирпича, Парикмахерские услуги: блоков, б е т о н а . стрижка $15, укладка Подпорные стенки, $15, кудри плойкой или отмостки, площадки утюжком $10, стрижка и под кондиционеры, укладка $25, мелирование патио. Ремонтные работы. Качественно. $40-$60, тонирование для блондинок $15. 267-231Недорого. 267-401-8204 1604 Эля

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА США 100% СД АЧ А – В помещении Health ЛЕГАЛЬНО, БЫСТРО И Smart Medical CenНЕДОРОГО! ter (9922 Roosevelt Вы платите только Blvd) открыт новый один раз! реабилитационный Полная подготовка и офис. Используются *помощь в получении самые передовые м етод ы леч е н и я *прав CDL Помощь в боли, современная трудоустройстве аппаратура и лазерное водителем грузовика! лечение. 215-464-8900 * Готовлю к сдаче на хазмат с гарантией! Компания “Sunset Auto Re- * Переводчик на pair” поможет привести в экзамене при пересдаче порядок ваш автомобиль. прав Тел. 267-343-3317, Никита, * назначу экзамен в срок от 1 дня! Михаил. * Международные права. * TAX ID номер Кондиционеры и 215-768-9941 Aндрей хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716Предоставляю услуги по 4343. продаже и покупке жилья, сдаче в рент. Звоните: (215) 554-9394 КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Ремонт и перетяжка Обращаться по телефону: мягкой мебели 267-228-7523. с возможным изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. ААА Bros., INC. Тел.267-443-0829 Устанавливаем, Валерий ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых РЕМОНТ марок. Гарантия, низкие КОМПЬЮТЕРОВ. цены. Более 20 лет в Помощь в настройке бизнесе. Обращаться WINDOWS 10. 267-908по телефону: 215-9145158 1080. Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215651-8796.

Программное обеспечение. Компьютеры, ноутбуки, серверы. Бесплатная полная диагностика.* Восстановление и копирование данных. Удаление вирусов и шпионских программ. * Домашние и офисные к омпьютерные сети Большой опыт работы в крупной фирме. 267-2266512 Вадим

Onsite computer support G! tech Профессиональное обслуживание компьютеров.

CALL MICHAEL FOR YOUR BEST DEAL! Michael Gluzman can help you with your purchase of any car or truck. He works directly with the management. Call him today for a great deal on a new or used car. 267476-0501 Михаил возит в аэропорты, доставит на воказал, в магазины. 267-476-0501, 267-577-2009 Предлагаю с во и профессиональные услуги на работе с Еbay, Amazon и др., и н д и в и д уа л ь н о / бизнесам. Звоните (215) 410-8484 Офис а д во к а то в Филадельфии В.Пака занимается вопросами эмиграции, медицинских ошибок, автомобильных аварий и многими другими юридическими вопросами. В офисе говорят на русском, украинском и других языках. 267-582-1915, 215-548-4470. ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLC выполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate properties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321 ПОШИВ И ПЕРЕДЕЛКА мужской и женской одежды. Продажа модной одежды. Качественно. Доступные цены. 267307-0726 (см.рекламу) 267-307-0726 Элина


1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

Пишу о Вас, пишу для Вас - стихи и прозу на заказ. Образцы творчества на сайте: www.vitalkoval.com тел.267-902-0214 или по e-mal: natavita2000@yahoo.com LANDSCAPING ДИЗАЙН УЧАСТКОВ MOLCH КАМНИ PATIO ЧИСТКА ЗАРОСЛЕЙ УДОБРЕНИЕ ТРАВЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ЛАНДШАФТОВ СРЕЗАЕМ И ОБРЕЗАЕМ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ 215-715-6329

Все виды ремонтно- Обустраиваем гаражи. Избавлю от тараканов строительных работ. Кто же не хочет навести в вашем доме и офисе. Разумные цены. Высокое порядок в своем качество. Бесплатная гараже? Звоните. Мы Телефон: 267-808-3900 оценка. Licensed & Insured. поможем. 215-354-6502 Принимаем credit cards. Звоните: (267) 249-8689, ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ Вниманию любителей Саша восточной ку хни! РАБОТЫ Ресторан китайской, * Б ет о н *Малярные НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ японской и даже ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К *Столярные *Сантехника американской кухни в *Электрик а *Ламинат ДОМУ Warminster, на 646 York ЗАБОРЫ, ДЭКИ *Карпет. Разумные цены. Rd, GRAND BUFFET. НАВЕСЫ 267-777-2043, 267-670- Вкусная и недорогая Курорты Венгрии, Болгарии, FRAMING еда. 215-957-2688 6641 Чехословакии. 215-715-6329 Звоните сейчас: 267-250н а Компания Gene Trav- 6020. Five Star Carpet Ser- О Т В О Ж У vice гарантирует самую АППОЙНТМЕНТЫ, el приглашает в круизы, ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ! т щ ател ь н у ю ч и с т к у в Атлантик Сити, в Внимание! с панисионаты, туры с кавролина, либо она FREE. аэропорты.Помогу Медицинский осмотр Чистка: карпета, обивки переводом с английского. ведущими компаниями по (certification & re-certiмебели. Удаление: пятен, 267-241-4538 fication) для CDL. 2155 континентам. 410-610- 677-6616 посторонних запахов , в т.ч. от домашних животных. Профеcсиональный Натяжка и ремонт карпета. диджей и Тамада для 2036 Если вы хотите приобрести вечеринок, Любые виды оплат. ваших оригинальный, подарок, Уборка домов, кухни, приходите в магазин Реальные цены. 267-838- свадеб, корпоративов. deep cleaning, мытье “Книжник”. Приглашаем к Музыка на любой 5975 окон, closets organize. сотрудничеству мастеров вкус, веселье, 267-255-3309, оставьте ПАССАЖИРСКИЕ конкурсы. Проводим художественного сообщение или text ПОЕЗДКИ в аэропорты, мероприятия промысла.215-969-7082 message. морские порты, на: английском, локальные и дальние русском, украинском, НОВИНКА! TOЛЬКО ДЛЯ п о езд к и . Минивэн болгарском языках. НОВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЕЙ 2015 года. Комфорт, Низкие цены. (215) 817“НОВОЙ НА ДЕЖДЫ”. п у н к т уа л ь н о с т ь и 6520 Вывезем из вашего дома Каждое лето - неделя лучшие цены! А также или офиса ненужную бесплатного отдыха в ЭКСКУРСИИ вокруг РАЗВОДЫ $349, Separation мебель, вещи, мусор и лечебном санатории на Филадельфии. 215-882другое. Избавим Ваш выбор (Катскильские Agreements, доверенность, многое 0202 вас от хлама. 267-210- горы). наследство 215-357-1400. 5321

№ 2016 №41 30 13 25октября, июля, 2012

39


40

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

41


42

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

43


44

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

М ода

Коко Шанель является, пожалуй, одной из немногих женщин, оказавших серьезное влияние на мировую моду XX века.

45

МАЛЕНЬКОЕ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ КОКО ШАНЕЛЬ: 90 ЛЕТ НА ПОДИУМЕ

И

правда, гениальной француженке удалось одеть своих современниц в брюки, короткие платья и даже костюмы, которые до этого носили лишь мужчины. Все ее нововведения не только пришлись по вкусу женщинам, но и стали символом утонченности и хорошего вкуса. В том числе и маленькое черное платье, которое обязательно должно быть в гардеробе у каждой настоящей модницы. Коко придумала его для себя и носила в знак своей скорби, так как соблюдать официальный траур она не могла. За основу Коко взяла невзрачную униформу французских продавщиц. Ее творение было элегантным и скромным – с длинными рукавами, округлым вырезом и длинной ниже колена. Такой минимализм позволял женщинам дополнять образ различными аксессуарами, подчеркивая свою женственность и индивидуальность.

№ 41 13 октября, 2016

Лаконичность декора и простота кроя – основа стиля Chanel. В 30-е годы маленькое черное платье немного видоизменилось – спина стала более открытой, а декором служили павлиньи перья. Но эта мода продержалась недолго, и наряд снова стал более элегантным. В 40-е годы платье становится еще более скромным и практичным. Лишь после войны благодаря Кристиану Диору у наряда появилась пышная кокетливая юбка. В 50-х годах модными становятся два фасона платья – прямое и облегающее или с роскошной пышной юбкой. До 60-х годов маленькое черное платье оставалось неизменным. Но мода не стоит на месте и впервые у знаменитого платья меняется длина – женщины начинают носить мини. Еще через 10 лет наряд удачно вписывается в модный стиль диско. В 80-х маленькое черное платье вновь становится классическим – приталенный силуэт и длина в пол. В 90-х модным становится выставлять напоказ много открытого тела, и у наряда Шанель появляются глубокое декольте и откровенное мини.

Все наряды Chanel отличались функциональностью, лаконичностью и практичностью. Эти три принципа использовались Коко Шанель не только при разработке фасонов, но и при выборе тканей, отделки и украшений. Она всегда старалась избегать вычурности и помпезности. И благодаря этому изменила облик всех женщин и это во времена, когда в моде были корсеты и рюши. Платье может быть с рукавами-фонариками, длинными рукавами или вовсе без них. В последнее время самым модным вариантом является модель с воротником-стойкой и короткими рукавами. С прошлого года также большой популярностью пользуются платье с воланом на плечах. Выбирают маленькое черное платье и знаменитости. Моника Белуччи появилась в таком наряде на Международном Кинофестивале. А Джулия Робертс носит элегантное черное платье и в повседневной жизни, о чем свидетельствуют ее фотографии с семейного отдыха. А на церемонии вручения премии Оскар в этом году в аналогичном одеянии появились Кейт Уинслет, Джулианна Мур и Дженнифер Лоуренс. В платьях в стиле «Шанель» можно появиться не только на работе, но и без опаски отправиться на важные переговоры. Оно будет уместным на вечеринке, свидании и прогулке. Современные законодатели моды единогласно утверждают, что можно смело сочетать черный классический наряд с любыми предметами одежды. Создать уникальный и неповторимый образ можно, к примеру, до-

полнив платье свободным пиджаком, рубашкой или туфлями на высоком каблуке. Черный цвет великолепно будет смотреться на платьях для женщин после 40 лет. Популярность этого наряда заключается в том, что на его основе можно создать огромное количество модных образов. Аксессуары могут быть любыми, но, в первую очередь, это украшения. Для создания элегантного образа с маленьким черным платьем понадобиться всего лишь нитка жемчуга, а для повседневного – серебро, золото, а также украшения с ониксом или агатом. И важно, чтобы они не были слишком массивными. Праздничное настроение создадут яркие платки, шарфы, пояса и туфли. Но здесь не стоит забывать главное правило – насыщенный цвет должен быть только один. Идеально смотрится с черным платьем синий, красный и белый. Чтобы сделать свой образ более классическим, стоит дополнить платье шляпкой и черными колготками. Маленькое черное платье – настоящая палочкавыручалочка для любой женщины, которая старается быть не только модной, но и любит практичность. Прошло почти сто лет с момента, когда Коко Шанель впервые показала современницам, что необязательно прятаться в корсеты и пышные юбки. Что можно носить одежду, идеально подходящую и для обычной прогулки, и для похода в театр. И главное, что женщина в таком платье не может не нравиться. По материалам «Немецкой Волны»


46

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

47


48

№ 41 13 октября, 2016

И стория о двойнике

Поразительное сходство двух людей издавна воспринималось как нечто чудесное, невероятное.

П

исатели и драматурги с древнейших времён охотно пользовались приёмом сходства персонажей, чаще в комедийном жанре, это позволяло изобразить весёлую путаницу, комедию ошибок. Римский комедиограф Плавт взял за основу пьесы «Амфитрион» миф о том, как верховный бог Юпитер принял облик военачальника Амфитриона, чтобы утолить свою страсть к его жене Алкмене. Почти пятнадцать веков спустя ЖанБатист Мольер сочинил новую версию «Амфитриона», эта комедия и сегодня пользуется успехом у публики. На тему сходства родных братьев и сестёр писали комедии Вильям Шекспир («Двенадцатая ночь, или Что угодно?») и Карло Гольдони («Слуга двух господ»). Впоследствии тема сходства по родству перекочевала в приключенческие романы, бесконечно варьировался такой сюжет: братьев-близнецов разлучали в младенчестве, один из них получал всё, другой ничего, но однажды они узнавали друг о друге – и тут начиналась остросюжетная интрига… Только один из таких романов заслужил всемирную славу – «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» Александра Дюма, в основе которого легенда о Железной Маске. В пору моего детства мы зачитывались книгой Марка Твена «Принц и нищий». Это исторический роман о приключениях двух мальчиков, похожих, как близнецы. Они родились и росли словно в разных мирах – Том Кенти в трущобах Лондона, принц Эдуард в королевском дворце. Волею случая эти два героя на время поменялись местами. Возможно, сюжет романа навеян реальными событиями из английской истории: авантюрист Перкин Уорбек выдавал себя за принца Ричарда, убитого в тюрьме. Жизнь – непревзойдённый драматург и величайший романист. Взять хотя бы историю Мартена Герра – в середине XVI века она поразила современников. Французский философ Мишель Монтень писал: «В детстве я был свидетелем процесса по поводу одного необыкновенного случая… и речь шла о том, что два человека выдавали себя за одно и то же лицо». Позднее многие пытались разобраться: юристы, учёные-историки, писатели, кинематографисты. Творческие люди, само собой, прибавляли что-то от себя, предлагали собственные версии. А если воздержаться от фантазий, то дело было так…

Семейные тайны В 1527 году семья басков по фамилии Дагерр переселилась на юг Франции и осела в Лангедоке, в деревне Артига. Главой этой крестьянской семьи был Санкси Дагерр, он привёз жену и маленького сына Мартена, с ними переселился холостой брат Санкси – Пьер. Люди они были работящие и предприимчивые. Купили землю и стали выращивать пшеницу, просо и виноград, пасли овец, а вскоре открыли небольшое производство черепицы и кирпичей, стали торговать с соседними деревнями. Со временем эта семья вошла в число самых уважаемых семейств деревни. Правда, односельчане упростили их фамилию, и Дагерры пре-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ɍɃɆɗȻɆɚȾɀɋɋ

вратились в Герров, так и стали писаться в документах. Когда младший брат Пьер женился, Санкси выделил ему часть имущества и помог построить собственный дом. У самого Санкси уже в Артига родилось несколько детей, выжили только четыре девочки. Через одиннадцать лет после приезда эта семья породнилась с местной зажиточной фамилией: отец женил Мартена на Бертранде де Ролс. Жениху было всего четырнадцать лет, а невесте и того меньше, точный возраст никогда не назывался. Такой брак даже у южан считался слишком ранним. Но отцы двух семейств спешили заключить этот союз – брачный контракт сулил немалые выгоды обеим сторонам.

Жерар Депардье в роли Мартена Герра И вот состоялись венчание и свадебный пир. Провожая молодожёнов в опочивальню, им дали выпить специальный «горячительный напиток», призванный разжечь любовный жар. Но этого не произошло ни во время брачной ночи, ни позднее. Мартен Герр был крепким, стройным парнем, подвижным и ловким, прекрасным фехтовальщиком. Но, вероятно, он был слишком юным для роли супруга, а его красавица жена Бертранда – тем паче. Первые неудачи в интимной жизни имели долговременные последствия – у этой пары не было близости почти восемь лет. Возможно, это произошло ещё и оттого, что Мартен Герр, в отличие от ухватистых отца и дяди, неуютно чувствовал себя в чужой стране, под давлением властного родителя, да и в деревенской жизни вообще. Может быть, в мечтах он уносился в далёкие края, мечтал стать солдатом или моряком, но разве отец отпустил бы его? А тут ещё навязанный ему ранний брак – он словно цепью приковал его к постылой деревне… Традиции и закон позволяли развод в том случае, если один из супругов оказывался неспособным к супружеству больше трёх лет. Родители Бертранды советовали дочери оставить мужа. Но юная супруга проявила свойственную ей самостоятельность и великое терпение – она не бросила Мартена. И тут молодым помогла одна мудрая старая женщина, научила их, что нужно делать. Супруги постились и усердно молились, затем в местной церкви для них отслужили четыре мессы. Мартен обрёл мужскую силу. Бертранда зачала и в положенный срок родила сына. Его назвали Санкси в честь деда. И всё же отношения Мартена и Бертранды оставались холодными. А потом случилось непоправимое: Мартен тайком взял у отца небольшое количество зерна, что было расценено как кража. Отношение к воровству в крестьянском обществе вообще строгое. А тут ещё – кража у родного отца, да к тому же в баскской семье. По обычаям басков, родственник-вор становился презренным человеком и лишался наследства. Положение Мартена в семье и в деревне стало невыносимым. Ему было двадцать четыре года, когда он исчез, не сказав никому ни слова.

Возвращение Тяжела вдовья доля, но ещё горше судьба «соломенной вдовы» – её положение неопределённо: вроде бы замужем, но без супруга. Вот и Бертранда не знала: что с Мартеном? Жив ли он? Вернётся ли когда-нибудь?.. Год проходил за годом, а от него ни слуху, ни духу. В таких случаях закон запрещал развод, даже если «без вести пропавший» отсутствовал двадцать лет. Только суд при наличии ясных доказательств смерти супруга мог освободить вдову от брачных уз. Один за другим скончались свёкор и свекровь Бертранды. Перед смертью Санкси Герр простил непутёвого сына и завещал ему всё своё имущество. Заботу о Бертранде и Санкси-младшем взял на себя дядя Пьер – он управлял имением племянника и, надо сказать, не без выгоды для себя. Вскоре и он овдовел, почти одновременно овдовела мать Бертранды. Тогда дядя Пьер решил жениться на матери Бертранды, чтобы сосредоточить в своих руках имущество трёх семей. После этого бедная Бертранда оказалась в полной зависимости от дяди и его новой жены – своей матери. Тем не менее, молодая женщина несла свой крест с достоинством, была добродетельной матерью и примерной христианкой. Втайне она надеялась на возвращение Мартена. Хоть и не было между ними настоящей любви, а всё-таки Бертранда мечтала о семейной жизни. Так жила Бертранда восемь долгих безрадостных лет. И вот летом 1556 года в Артига пришло известие: в соседнем селе объявился человек, назвавшийся Мартеном Герром, он поселился на постоялом дворе. Когда ему говорили о его жене, сыне и родных, он горько плакал и каялся. Первыми к нему помчались его сёстры, сразу признали брата и вернулись к Бертранде с радостной вестью. Бертранда поспешила на постоялый двор и… в первую минуту замерла в замешательстве. Мужчина был очень похож на мужа, но как будто выше ростом и крепче сложением. А, впрочем, время и невзгоды меняют мужчин. Сомнения немного рассеялись, когда Мартен заговорил: – Неужели ты не узнаёшь меня? Я так мечтал увидеть тебя, взять на руки нашего Санкси – он уже, верно, большой мальчуган!.. Он напомнил Бертранде многое потаённое, что связывает супругов и известно только им. Он даже спросил: целы ли его белые шоссы – облегающие штаны-чулки, которые он оставил в сундуке? Почему-то именно после упоминаний о щегольских штанах Бертранда бросилась ему на шею и залилась слезами… Дядя Пьер тоже приехал на постоялый двор и тоже не сразу признал племянника. Лишь после упоминаний о совместных делах дядя обнял племянника и прослезился. Однако ехать домой Мартен пока отказался. Он признался Бертранде, что подхватил дурную болезнь и не хотел осквернить жену. Он остался на постоялом дворе до излечения, а Бертранда часто навещала его и ухаживала за ним. Мартен рассказывал жене, как он бежал из Артига от позора и постоянного притеснения в надежде начать новую жизнь. Как завербовался в армию французского короля, как воевал, какие перенёс тяготы и страдания. Потом он перебрался в Испанию и устроился там неплохо, но чем

дальше, тем больше тосковал по дому и семье. Наконец, его мучения сделались нестерпимыми, и он решил вернуться домой, подобно библейскому блудному сыну – с раскаянием и намерением вести добропорядочную жизнь. Бертранда, казалось, привыкла к новому, немного незнакомому Мартену. В Артига они вернулись вместе, словно молодожёны. Односельчане встретили их с радостью – одни сразу узнали Мартена Герра, других убедило то, что он всех называл по имени, с каждым припоминал дела минувших лет. Словом, исполнились тайные ожидания всех – Бертранда обрела мужа и опору в жизни, дядя Пьер смог сложить с себя часть обязанностей, а жители Артига были довольны тем, что жизнь соседей теперь наладилась. Однако сомнения не покинули Бертранду, а с тех пор, как они снова оказались в супружеской постели, даже усилились. Как говорят женщины в Лангедоке: «Жена всегда признает касание мужа». Бертранда не признала. Но зато она впервые ощутила себя женщиной. Мартен, конечно, знал о сомнениях жены. Знал – и помалкивал. В жизни даже самых верных и любящих супругов есть тайные вещи, которых они предпочитают не говорить. Итак, всё как будто вернулось на круги своя.

Чёртов дядюшка Мартен Герр с жаром принялся за работу, и всё ладилось, за что бы он ни брался. Он даже расширил дело: скупал задёшево крупные участки земли, делил их на мелкие и выгодно сдавал в аренду. С тем же жаром Мартен исполнял свой супружеский долг, словно желая вернуть жене все утраченные ночи. В течение трёх лет у них родились две дочери, правда, одна умерла в младенчестве. Всё было хорошо, пока Мартен не схлестнулся с дядей. Прижимистый Пьер всё тянул с отчётом об использовании имения. Мартен понял, что дядя водит его за нос, и потребовал не просто отчёта, а предоставления всех счетов. Тут Пьер просто взбесился: – Пока ты где-то шлялся, я содержал твою жену и твоего ребёнка! А ты вместо благодарности предъявляешь мне требования?! Мартен низко поклонился дяде в ноги, а затем сказал: – Но счета всё-таки покажи! – и пригрозил ему судом. В конце концов, племянник и дядя пришли к согласию, но с тех пор Пьер затаил обиду на Мартена. Всплыли все сомнения и подозрения. И главное из них: почему он не помнит баскских слов? Ведь в детстве Мартен хорошо говорил побаскски. Пьер начал всех убеждать, что этот человек – мошенник. Он быстро перетянул на свою сторону жену, мать Бертранды (это было несложно, ведь она много лет назад убеждала дочь бросить мужа), своих дочерей и зятьёв. Им противостояли сёстры Мартена и, конечно, Бертранда. – Он Мартен Герр, муж мой, мне ли его не знать! – говорила она. – Если найдётся безумец, который скажет, что это не так, я убью его! Впрочем, иногда она добавляла: – Или это сам дьявол в его обличье, – и торопливо крестилась. В деревне тоже произошёл раскол, потому что Пьер повсюду рассказывал, что новоявленный Мартен Герр – само-

Продолжение на стр. 49


1-888-349-8877*215-354-0844 Тиль а-ля Герр. Начало на стр. 48 званец, одурачивший его и всех вокруг. Племянник со своей стороны доказывал, что дядя бесится оттого, что присвоил его имущество и теперь мстит ему. Пьер не унимался и даже пытался нанять крестьян, чтобы убить Герра, однако те не согласились. Тогда дядя со своими зятьями решил устроить самосуд, но Бертранда бесстрашно бросилась между мужчинами и заслонила собою мужа. Скандал разрастался. Местный сапожник сказал своё веское слово: – Бывает, что мужчина с годами полнеет и крепнет. Но ещё не бывало на свете, чтобы у него уменьшилась ступня, – и показывал старые колодки башмаков Мартена Герра и нынешние, на размер меньше. Всерьёз поколебал уверенность сторонников Мартена Герра один прохожий солдат. Он возвращался домой в Рошфор, в Артига ему рассказали деревенские новости и показали виновника всех этих волнений. Солдат сказал: – Кому вы верите! Это обманщик. Я знавал Мартена Герра, он воевал во Фландрии, во время осады СенКвентина он был ранен – пуля из аркебузы раздробила ему ногу. Теперь он ходит на деревяшке. Некоторые поверили солдату. Другие считали, что это Пьер его подговорил. Многие стояли за Мартена, потому что считали просто невозможным выдавать себя за другого человека и при этом ни в чём не ошибиться, нигде не просчитаться. И потом, мошенники так не поступают – любой злодей давно обобрал бы Бер-

ǮǺǼǾǮǹdzǿ

ǯdzDzǮ

Расплескались небесные хляби, И дороги вокруг развезло, По колдобинам и по ухабам К нам начальник приехал в село.

Из дверей перепачканной «Волги», Вышел тучи на небе темней, Взглядом бдительным, цепким и долгим Он окинул стоящих людей.

транду и сбежал. А этот… Слепому видно, что Мартен и Бертранда любят друг друга. Бертранда снова была в постоянной тревоге. Вдобавок совесть христианки не давала покоя: а что если она совершает грех прелюбодеяния? Муж успокоил её: – Не слушай католических попов! Протестантские проповедники говорят другое: если мужчина и женщина живут вместе, в мире и согласии, Бог одобряет их союз. – А как же людской суд? – Я сумею отстоять своё доброе имя. Только и ты стой на своём. Ну, а если меня осудят, тебе ничего не грозит – скажешь, что заблуждалась искренно… Тем временем Пьер решил начать собственное расследование. Он отправился по предполагаемому маршруту своего врага. И вот на одном постоялом дворе ему повезло, хозяин припомнил: – Был тут один молодчик, Арно дю Тиль. Расспрашивал о деревне Артига и особенно о Мартене Герре и его семье. Говорил, что этот Мартен Герр погиб и завещал ему своё добро. Просил никому об этом не сказывать. Чем дальше на юг пробирался дядя Пьер, тем больше узнавал о человеке по имени Арно дю Тиль. В родной деревне Саж этот парень заслужил дурную репутацию: за пьянство, обжорство и распутство его прозвали Пансет, то есть Брюхо. На этом Пьер счёл предварительное расследование оконченным и поспешил в суд городка Рио, где подал жалобу судье от себя и от имени Бертранды, видимо, подделав её подпись. Жалоба была принята, притом судья поручил Пьеру самому доставить обвиняемого в тюрьму. Ян-

Было слышно, как пульсом забились В унисон сразу много сердец. Я почувствовал, что-то случилось, Да такое, что просто конец. Дождь хлестал по размокшей дороге, И качнувшись, упала звезда. И сорокой летала тревога, Черным вороном – злая беда. Человек же откашлявшись, молвил: - Весть плохую привез я в ваш край. И печалью по маковку полный Теребил черной кожанки край. - Злое горе пришло в ваши избы, Не простой видно выдался год...

варской ночью 1560 года в дом Мартена Герра ворвался дядя со своими вооружёнными зятьями, они вытащили его из постели и повезли в тюрьму. Так началось знаменитое дело Мартена Герра.

Приговор Бертранда осталась одна и снова оказалась под властью дяди Пьера и матери. Мартен Герр в суде держался уверенно, его ответы были убедительными и казались искренними. Кроме того, он заявил, что Бертранду вынудили присоединиться к обвинению, и просил суд поселить её на время процесса «в каком-нибудь добропорядочном доме», как он выразился. Суд внимательно выслушал показания свидетелей, всего по этому делу допросили около ста пятидесяти человек. Большинство поначалу признали обвиняемого истинным Мартеном Герром, потому что он называл их по имени и вспоминал памятные им события. Впоследствии их мнения изменились. Сорок пять свидетелей утверждали, что обвиняемый – это Арно дю Тиль по прозвищу Брюхо, или, по крайней мере, этот человек не тот, за кого себя выдаёт. Среди таких свидетелей обвинения были сапожник из Артига со своими колодками и крестьянин Карбон Барро, будто бы дядя Арно дю Тиля, – его разыскал и привёз на суд неугомонный Пьер. На очной ставке с Карбоном Барро подсудимый заявил: – Я впервые вижу этого человека. Если он мой родственник, то где остальные? Кто подтвердит его личность? А в ответ на уверения сапожника Мартен сказал:

Но и нынче, как, впрочем, и присно, Должен крепче сплотиться народ. Всё бывало, война и разруха, Басурман необъятная рать... Но такого – добавил он сухо Не бывало. Ну, как вам сказать… Посмотрел он немного сердито На бегущие тучи вдали И промолвил: Крестьяне! С Брэд Питтом Развелась Анджелина Джоли! И осекся. И ватой накрыло Всё село от сараев до хат, И собака тихонько завыла,

№ 41 13 октября, 2016

49

– Он собутыльник дяди Пьера и пьёт как сапожник. Может быть, он и колодки спьяну перепутал! Почти столько же свидетелей, в том числе четыре сестры и два шурина, уверенно отвечали, что перед ними настоящий Мартен Герр. Наконец наибольшее число свидетелей не могли с уверенностью сказать, кто же он такой. Пришёл черёд свидетельствовать Бертранде. Она подробно рассказала суду всё о своей жизни с мужем до и после его долгого отсутствия. В то же время она вела себя осторожно и говорила лишь о том, что, по её мнению, мог подтвердить муж. Когда их свели на очной ставке, Мартен Герр сказал: – Моя жена – честная женщина, она во всём права, за исключением того, к чему её принудил мой дядя. Но если Бертранда поклянётся перед Богом и людьми, что я не муж её Мартен Герр, я приму любое наказание и даже смерть. Бертранда промолчала. Ни одного ясного и бесспорного доказательства у суда не было, и всё же он объявил ответчика виновным в присвоении имени и собственности Мартена Герра, в совращении Бертранды де Ролс. После публичного покаяния и уплаты штрафа в две тысячи ливров и судебных издержек его должны были обезглавить и четвертовать. Обвиняемый не дрогнул и тотчас подал апелляцию в суд высшей инстанции – в Уголовную палату Парламента Тулузы, главного города Лангедока. Его доставили в тулузскую тюрьму Консьержери. Сергей Макеев Окончание следует

И кровавый зажегся закат. Бабы плакали. Тихо, со всхлипом. Мужики отвернули лицо, И ворота с несмазанным скрипом Бились створкой о чье-то крыльцо. И набат зазвучал над Россией! Месяц в небе, как дьявольский знак... Что ж ты, господи?! Что ж ты, Мессия?! В чем наш грех?! Ну, зачем же ты так? И о радости не было речи, И рыдала большая страна... Говорят, в гастрономе на гречу В это утро поднялась цена.


50

№ 41 13 октября, 2016

После известных драматических событий на нашей Родине я с семьёй уехал в Америку, оставаясь гражданином России.

З

десь я стал учить детей и взрослых, в том числе и американцев, русскому

языку. Будучи патриотом России и горячим поклонником русской культуры, я регулярно выступал в местной русскоязычной прессе со статьями на любимую тему. И вот однажды, после публикации очередной статьи, мне позвонила одна дама, редактор русскоязычного журнала, и сказала примерно следующее: «Прочитала вашу статью. В целом согласна, одно только не могу принять: мы, эмигранты, не можем считать своей Родиной страну, из которой нас выдворили. По той же причине мы не можем причислять себя к этому народу». Я попытался объяснить, что, как толкуют словари, Родина – это страна, где ты родился, а народ – это население, говорящее на одном языке. Мне не удалось переубедить мою собеседницу. Но этот разговор всколыхнул множество размышлений. Вспомнились пересуды эмигрантов о покинутой стране, этот противоестественный термин «бывшая Родина». Ну как она может быть «бывшей»? Это ведь всё равно, что сказать «бывшая мать»... Так что же такое Родина? Что значит это слово для меня лично? Что сохранилось в душе от оставленной России? У меня нет там ни очень дорогих родственников, ни близких друзей... Отчего же при каждом упоминании о России, о моей Москве, так тепло и грустно становится на сердце? В главных направлениях души человеку свойственно сверяться с классиками и просто уважаемыми людьми. Вот Александр Пушкин: Два чувства дивно близки нам В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. И пепелище есть и отеческие гробы на Николо-Архангельском кладбище в Москве... А вот Михаил Лермонтов: Но я люблю – за что, не знаю сам Её степей холодное молчанье, Её лесов безбрежных колыханье, Разливы рек её, подобные морям. По-моему, главная мысль здесь «за что, не знаю сам». Попробуйте объяснить, почему точно такой же пейзаж в другой стране абсолютно не трогает душу? Невозможно объяснить.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÂÀËÅÐÈÉ ÊÐÀÑÍÎÂ

ÎÁ ÝÌÈÃÐÀÍÒÀÕ, Î ÐÎÄÈÍÅ È Î ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ Вспоминается, что говорили о России её выдающиеся граждане, в разное время не по своей воле покинувшие её. Иван Бунин: « Все корни мои, ушедшие в русскую почву, до малейшего корешка чувствую...» А стихи Набокова буквально пропитаны любовью к России. Приведу только одно из них, и лишь первую строфу: Бессмертное счастье наше Россией зовётся в веках. Мы края не видели краше, А были во многих краях Но обратимся к нашим современникам. Быть может, слова Александра Галича приоткроют завесу перед феноменом любви к Отечеству? Ты не часто мне снишься, мой Отчий Дом, Золотой мой, недолгий век. Но всё то, что случится со мной потом,Всё отсюда берёт разбег! Здесь однажды очнулся я, сын земной, И в глазах моих свет возник, Здесь мой первый гром говорил со мной, И я понял его язык. А дальше – слова, свидетельствующие о беззаветной преданности Родине: Не зови вызволять тебя из огня, Не зови разделять беду. Не зови меня! Не зови меня... Не зови - Я и так приду! И всё же, и всё же... Почему многие нынешние эмигранты забыли свою Родину и близоруко считают, что приобрели новую? Потеряли они или нашли, придя к такому решению? Да, конечно, есть страны, в которых живётся лучше, чем в нашей, но при этой мысли приходят на память стихи Ивана Бунина: Они глумятся над тобою, Они, о Родина, корят Тебя твоею простотою, Убогим видом чёрных хат... Так сын, спокойный и нахальный, Стыдится матери своей Усталой, робкой и печальной Средь городских своих друзей... Не узнают ли многие себя в образе сына – «спокойного и нахального»?

Так что же такое Родина и что потеряли её эмигранты? Самое главное – они теряют ЯЗЫК – великую, неоценимую кладовую нашего ума и сердца, наших надежд и планов. Кладовую души – весь золотой запас нашего бытия, всю нашу неконвертируемую валюту..., неконвертируемую потому, что навеки зашифрована она по-русски, и ни на какой другой язык её уже не переведёшь. Коль мы заговорили о русском языке, то посмотрите, как современно звучат слова Тургенева: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, что такой язык не был дан великому народу!» Вспомним, как Белинский говорил о языке Пушкина, о русском языке: «Он нежен, сладостен, мягок, как ропот волны, тягок и густ, как смола, ярок, как молния, прозрачен и чист, как кристалл, душист и благовонен, как весна, крепок и могуч, как удар меча в руке богатыря». Вот таким богатством мы обладаем. И неужели сами, добровольно лишим этого богатства себя и своих детей? А теперь прикроем глаза и представим чудную картинку, нарисованную Беллой Ахмадулиной: И Пушкин ласково глядит, И ночь прошла, и гаснут свечи. И нежный вкус родимой речи Так чисто губы холодит. «Нежный вкус родимой речи...» Помнят ли его наши губы? А будут ли помнить его наши дети и внуки? Так что же такое Родина? Да – язык, да – культура... Но думается, что в душе каждого человека есть что-то своё в этой загадочной любви к довольно абстрактному понятию. Представляется, что любовь к Родине – это что-то непознаваемое, как мозг человеческий. Возможно, она передаётся генетически. А может быть, это – талант: кому-то дано, комуто нет. Во всяком случае, это сидит в нас самих. Эта мысль просматривается в стихотворении Набокова «Русь»: Где ж просияет берег мой? В чём угадаю лик любимый? Русь! иль во мне, в душе самой уж расцветаешь ты незримо?

Великий изгнанник правильно определил пристанище Отчизны – это собственная душа. Нужен ли, необходим ли людям этот талант, инстинкт, чувство – как хотите называйте? Ведь жизнь невозможна только без воды и пищи, а без музыки, живописи, без любви, наконец, – живут же люди. Наверное, и без любви к Родине, без родного языка, без родной культуры – тоже можно прожить. Но как прожить? Моё глубокое убеждение, что любовь к Родине – это дополнительная точка опоры. Подумайте, кто себя твёрже чувствует на земле: тот, кто считает себя выходцем из никудышной страны или тот, кто уверен, что родился в великой стране, среди великого народа? Поэтому, я думаю, наш долг привить своим детям любовь к Родине, к русскому языку, к великой Российской культуре. Итак, что же такое любовь к Родине? Кто-то не может забыть близких, оставленных там, у кого-то сердце болит при воспоминании о родных местах, кто-то явственно ощутит запах антоновских яблок при чтении одноимённого рассказа Бунина, у кого-то комок подкатывает к горлу, когда он слышит задушевные русские песни... – всё это – голос Родины. И стихи Пушкина, и музыка Чайковского, и романы Льва Толстого, и картины Репина -это тоже Родина! И титаническая победа над фашизмом, и полёт Гагарина – это тоже наша Родина, наш народ! В заключение мне хочется высказать всем покинувшим свою Родину одну затаённую надежду: подумайте, дорогие соотечественники, а вдруг пройдёт время, что-то изменится на нашей земле и любимые наши внуки захотят вернуться в Россию? Как же они будут благодарны своим родителям, воспитавшим в них любовь к Отчизне и сохранившим им родной язык! А напоследок приведу сердечные слова Анны Ахматовой: Не страшно под пулями мёртвыми лечь, Не горько остаться без крова, И мы сохраним тебя, русская речь, Великое Русское Слово. Свободным и чистым тебя пронесём, И внукам дадим и от плена спасём Навеки


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

51

ɇɈȼɈɋɌɂɆȺȽȺɁɂɇȺ x•˜“‘˜“•n*LIW† НЕ ПРОПУСТИТЕ ЭТУ ТВОРЧЕСКУЮ ВСТРЕЧУ!!! она скромничает – она большой и талантливый писатель. Ну а врачебная практика и желание лечить людей только обогащает ее литературный багаж. И многие из нас совсем недавно в этом убедились, когда с огромным интересом прочли и активно обсуждали ее две последние книги, которые действительно задевают за «живое»: «Эффект Ребиндера» и «Там, где течет молоко и мед». Книга «Эффект Ребиндера» – очень интересная и необычная по своей структуре, уникальная семейная сага, которая читается как авантюрный роман, на всем протяжении которого читатель следит за историей семьи на протяжении всего XX века. Здесь есть все – трагедии, юмор, истории любви, сложность человеческих взаимоотношений и переплетение человеческих судеб. Но при этом роман читается на одном дыхании. Это – «собранье пестрых глав», где каждая глава названа строкой из Пушкина и являет собой самостоятельный рассказ об одном из героев. А героев в романе немало – одаренный музыкант послевоенного

Bell's Corner Plaza

времени, «милый бабник» и невзрачная примерная школьница середины 50-х, в душе которой горят невидимые миру страсти – зависть, ревность, запретная любовь; детдомовский парень, физик-атомщик, сын репрессированного комиссара и деревенская «погорелица», свидетельница ГУЛАГа, и многие, многие другие. Частные истории разрастаются в картину российской истории XX века, но роман не историческое полотно, а многоплановая семейная сага, и чем дальше развивается повествование, тем более сплетаются судьбы героев вокруг загадочной семьи Катениных, потомков «того самого Катенина», друга Пушкина. Роман полон загадок и тайн, страстей и обид, любви и горьких потерь. И все чаще возникает аналогия с узко научным понятием «эффект Ребиндера» – как капля олова ломает гибкую стальную пластинку, так незначительное, на первый взгляд, событие полностью меняет и ломает конкретную человеческую жизнь. Я искренне советую почитать эту книгу всем, кто любит настоящую

8342 Bustleton Avenue

215-969-7082

21. Выполняемая всем коллективом спешная работа. 27. Характеристика силового поля. 28. Домашний учитель. 29. Слово или выражение, созданные по образцу английского. 32. Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии. 34. Лучшие представители какой–нибудь части общества, группировки. 35. Прозрачный драгоценный камень. 36. Питательный напиток. 41. Смолистое вещество, испускаемое кашалотами. 43. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. 44. Спускающаяся с головы прядь волос. 45. Принятое в науке условное обозначение какой–нибудь единицы, величины. 46. Замёрзшая корка поверх разлившейся по земле воды. 47. Отверстие, через которое свет проходит внутрь глаза. 48. Укреплённый на якоре плавучий знак. 49. Головной убор с козырьком.

По вертикали: 1. Месяц года. 2. Подросток, юноша. 4. Пигмент растений, от присутствия которого зависит окраска листьев. 5. Прибор для точного измерения линейных размеров. 7. Сторона света. 8. Высушенное маточное молочко пчёл как лекарственный препарат. 1. Учёный, занимающийся формой и строением живого организма. 3. Чертёж, разъясняющий принципы работы сложного устройства. 6. Предательство кого-чего-нибудь. 11. Широкий стул с подлокотниками. 12. Небольшой диван.

15. Полевое растение с жёлтыми ядовитыми цветами. 16. Вид бега лошади. 17. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 18. Денежное возмещение за какие-либо услуги. 20. Строительный материал листы из смеси цемента и асбеста.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Апрель. 2. Отрок. 4. Хлорофилл. 5. Микрометр. 7. Запад. 8. Апилак. 9. Эскиз. 10. Антье. 13. Стилет. 14. Нокаут. 19. Танкист. 22. Встреча. 23. Сплав. 24. Визит. 25. Шприц. 26. Гриль. 30. Голубь. 31. Молотилка. 32. Уравнение. 33. Сварка. 37. Карниз. 38. Почва. 39. Скула. 40. Анализ. 42. Авизо. 44. Лодка.

По горизонтали:

9. Предварительная редакция какого-нибудь текста. 10. Целая часть числа. 13. Небольшой кинжал. 14. Сильный удар в боксе, после которого противник не может встать. 19. Военнослужащий одного из родов войск. 22. Спортивное состязание, соревнование. 23. Однородная смесь, образовавшаяся вследствие затвердения двух или нескольких отдельных веществ в жидком состоянии. 24. Посещение больного врачом. 25. Медицинский инструмент для введения лекарственных препаратов. 26. Устройство для жарения тушек птицы, кусков мяса и т.п. 30. Птица с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. 31. Сельскохозяйственная машина для обмолота хлеба и других злаков. 32. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами. 33. Соединение металлических частей путём заливки промежутков между ними расплавленным металлом. 37. Выступ над окном, над дверью. 38. Порода, на которой залегает полезное ископаемое. 39. Парная лицевая кость. 40. Метод исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей. 42. Небольшое военное судно, применявшееся в некоторых иностранных флотах до начала 20 века. 44. Название некоторых видов военных судов. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Анатом. 3. Схема. 6. Измена. 11. Кресло. 12. Канапе. 15. Лютик. 16. Иноходь. 17. Дрофа. 18. Плата. 20. Шифер. 21. Аврал. 27. Потенциал. 28. Репетитор. 29. Англицизм. 32. Универсал. 34. Элита. 35. Алмаз. 36. Какао. 41. Амбра. 43. Оттенок. 44. Локон. 45. Символ. 46. Наледь. 47. Зрачок. 48. Бакен. 49. Картуз.

Дорогие друзья! Спешу сообщить вам замечательную новость! У нас в Книжнике в воскресенье, 16-го октября, в 6 часов вечера состоится творческая встреча с замечательной писательницей, обаятельной женщиной, да и просто очень светлым человеком – Еленой МинкинойТайчер. Елена родилась и выросла в Москве. По профессии врач-кардиолог. С 1991 года живет в Израиле. После подтверждения диплома, продолжает работать врачом в Израиле, открыла свою клинику. Активно публикуется в литературных журналах России, Украины, Белоруссии, Израиля, Германии и США, член Союза писателей Израиля, номинант премии «Антибукер». Автор книг «Пройдет сто лет...», «Всё, что Ты дал мне…», «Женщина на заданную тему», «Эффект Ребиндера» и «Там, где течет молоко и мед». Про себя Елена говорит, что она, прежде всего, врач, а уже потом – писатель. Я думаю, что

прозу и соскучился по традиционному русскому роману. Последняя книга Елены Минкиной–Тайчер включает роман «Там, где течет молоко и мед» и три повести. Все, что говорилось о ее предыдущем романе, получившем признание читателей и критики, в полной мере можно отнести и к этой книге. Отмечая искрометную живость и ощущение прелести жизни, иронию и самоиронию автора, мы осознаем, что она умеет не только рассказывать интересные истории, не только окунаться в реку чистой лирики, она еще умеет – раздумывать о жизни и смерти, о времени, и делает это тонко, чутко, нежно, прикасаясь к самому больному и сокровенному, что несет нам, людям, неумолимый ход времени. «Давнымдавно не приходилось читать мне прозы, такой талантливой, такой пронзительной, такой еврейской» – Борис Кушнир Дорогие наши читатели! Постарайтесь не пропустить эту встречу, ведь такие жизненные подарки, к сожалению, так редки в нашей жизни. С уважением Наташа Дютина.


52

№ 41 13 октября, 2016

У меня есть сосед – мальчик Аркашка. Ему восемь лет. Аркашка – плотненький, крепкий, с серьезными карими глазами. Волос у него – жесткая каштановая копна. Когда кто-нибудь из родителей пытается ее расчесать, Аркашка начинает глухо рычать, как собака. Скалит зубы (Переднего, правда, нет – выпал). Может и укусить. Нет, Аркашка – он хороший. Типичный восьмилетний бандит. Не любит делать уроки, умываться, не зашнуровывает кроссовки, любит животных, сладости, садистские стишки, подраться... Все нормально, как у всех. Но вот примерно год назад с Аркашкой кое-что произошло. Началось все с того, что родители в начале каникул накупили Аркашке книг: про хоббитов, про Гарри Поттера. Ну, про очкарика этого меченого более-менее живенько написано. А вот про хоббитов с кожаными пятками... Все эти Митрандиры-Горгоробы-Азанулбизары... Хотя – дело вкуса. Аркашка сначала прочитал все эти книжки. Потом ему купили фильмы по этим романам. Аркашка их посмотрел. И на некоторое время затих. Три дня даже давал себя расчесывать и не рычал. А потом зашел как-то на кухню к маме с папой и сказал: – Буду писателем. Подумал и добавил: – Воистину так повелевают Высшие Силы. Подумал и еще добавил: – Ибо. – Что ибо-то? – спросил папа. – Просто ибо, – пожал плечами Аркашка. – Ну, я пошел. ... Лежа на полу в какой-то немыслимой позе кверху попой и вниз головой (так к мозгу кровь лучше приливает; я пробовал писать в аркашкиной позе – класс!), шевеля, как змея, высунутым языком, похожим на кусок радуги (От сосания фломастеров), Аркашка выводил в своей красного цвета общей тетради: «И злой волшебник Курамор ванзил мечь в плоть нещаснова добрава валшебника Гулюлюна и три раза пиривирнул яго. Хахаха! Ты пагибнеш! Кричал Курамор. Особенно Аркашке почему-то нравились слова «ваистену!» и «дабудит так!». А еще он любил их комбинировать, например: – Да будет так, ибо! Или: – Ибо, воистину! Описания Аркашке не очень давались. Он их обычно, так сказать, максимально сокращал. Например: «Лес был страшный». Или так, почти по-чеховски: «Море было большое. В нем было много воды». Но зато страшные вещи Аркашка смаковал. У него все время кто-нибудь что-нибудь откусывал с криком: «Да будет так!», кто-нибудь кому-нибудь чтонибудь вонзал и обязательно то, что вонзал, три раза «пириворачивал» («Ибо!») Вечером Аркашка читал свои произведения ближним. Сначала ближние – мама с папой – Аркашку слушали, но потом их терпение иссякало. – Господи, какой ужас! – говорила мама. – Аркаша! Да что у тебя там за кошмары такие! Ты же ведь добрый мальчик!.. – И плодть его содрыгнулыся от боли, – продолжал бубнить ровным, низким, зловещим голосом Аркашка, – и страшные черные птицы обклювали иго со всех сторон... – Не могу больше слушать это «содрыгание»! – Восклицал папа. – Опять кого-то там «обклювали»!.. Я сейчас сам кого-нибудь обклюваю!.. – А злой волшебник Хухур достал иликрическую пилу и стал, весело хохо-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Qa[QiQ `YbQcV\m ча, отпиливать ему ногу и отпилил ее три раза! Воистину!.. – вдохновенно гундосил Аркашка. – Боже мой!.. Ногу три раза отпилили... – стонала мама. – А потом, – продолжал Аркашка, – он вонзил в его руку лазерную палицу, обмазанную смертным ядом, и стал ее медленно пириварачивать, чтобы тот больнее обстрадался... – Все! Не могу больше эти «обстрадания» терпеть! – кричал папа и убегал в свой кабинет. А мама тоже убегала и запиралась в ванной. Тогда Аркашка, который папу всетаки немного побаивался, а маму – нет, читал под дверь ванной: – И тогда Чудовище схватило жертву, и, дружно хохоча, обожрало ее со всех сторон... В ванной на полную мощность включались краны. – Ибо я голоден, кричало Чудовище!.. – орал на манер Чудовища Аркашка под дверь, но перекричать краны не мог...

Аркашка со всей своей новаторской рукописью долго слонялся по квартире. Опять ложился на пол кверху попой, чтобы написать продолжение. Но ему не писалось. Настоящему писателю нужна аудитория. А мама с папой объявили Аркашке бойкот. Тогда Аркашка переключился на меня. Он набирал мой номер и говорил: – Дядь Вов, слушайте: «Черные зловещие скалы торчали со всех сторон...» – «Торчали» исправь, – автоматически говорил я, исправляя что-то свое. В своей рукописи. – Хорошо. «Черные зловещие скалы... были со всех сторон. За скалАми...» – За скАлами... – «За скалами жили страшные пивцы крови...» – Что еще за «пивцы»? – Которые пьют... – Нет такого слова. – Ладно... «Они обгрызали жертву со всех сторон три раза, а потом брали острый молоток...» – Достаточно. Извини, Аркашка, я занят... Скоро Аркашка потерял и меня тоже в качестве аудитории. Единственным слушателем Аркашки остался старый пес Чапа. Помесь таксы с болонкой, что-то вроде карликового шакала. Чапа тихо лежал на своем коврике и дремал. Аркашка ложился рядом с ним и громко читал Чапе в самое ухо: – И он, хохоча, откусил ему глаз... Чапа терпел пару дней, потом начал скулить.

– Злая колдунья острым ножом разрезывала плоть жертвы... – У-у-у! – выл Чапа, как фабричный гудок, и полз под кровать. Аркашка ложился рядом с кроватью и кричал под кровать на воющего Чапу: – Воистину прольется кровь, ибо да будет так!!! В отчаянном вое Чапы была мольба: «Ведь я не собака Павлова!..» На третий день Чапа начал лаять и кусаться, чего раньше за ним не наблюдалось. Он даже слегка «вонзил в плоть» Аркашки свои старые зубы. Не больно, но все-таки ляжку прихватил. Чапу не наказали, ибо он был воистину не виноват. На следующий день папа сказал Аркашке: – Аркадий! Завтра мы улетаем отдыхать. На море. В Судак. Вместе с дядей Вовой. Мы хотели взять и тебя. Но только с одним условием: ты не будешь нам читать свою... прозу. Договорились? Даешь слово? – Даю, – ответил, горько вздохнув, Аркашка. Ему очень хотелось на море. Но когда папа вышел из комнаты, Аркашка шепотом все-таки добавил: – Ибо! Свое слово Аркашка сдержал: нас он оставил в покое. Зато окружающим досталось по полной... В самолете Аркашка прибрал к своим рукам стюардесс. Через полчаса полета симпатичные стюардессы, косясь на Аркашку расширеными зрачками, шарахались от юного прозаика, как лошади от волка. На море, на пляже, отойдя подальше от наших лежаков, Аркашка находил себе жертву, какую-нибудь одинокую скучающаю бездетную даму посредственных лет. – Здраствуйте, – очаровательно улыбался он даме. – Здравствуй, малыш, – охотно сюсюкала дама. – Здравствуй, кисынька. – Я не кисынька, я – писатель. – Сурово объявлял Аркашка. – Хотите, я почитаю вам мое литературное художественное произведение?

– Конечно! – соглашалась дама. – Почитай, лапочка. Надо же, такой малепуньчик, а уже писатель! Прямо Моцарт, а не ребенок!.. Малепусенький Моцарт читал: – Его жилы, хохоча, хрустнули под ударом стальной дубины, и кровь толстым потоком затопила Долину Смерти... – О-о-о... – стонала дама, и, траурно колыхая бюстом, откидывалась на лежак. Через две недели Аркашку знали все. Когда он появлялся на пляже со своей алой, как кровь, тетрадкой, пляж пустел. Даже какой-то неизвестно как затесавшийся в Судак немец, едва говоривший по-русски, завидев Аркашку, махал руками и кричал: – Найн! Найн! Ихь – это не надо! Аркашка, цурюк! Так прошло еще две недели. На обратном пути стюардессы вновь хлебнули по полной. И истошно выл Чапа, как вдова на похоронах, а потом лаял и кусался. Надо было что-то предпринять. Мы с Аркашкиными родителями держали совет на кухне. Держали почти всю ночь. Ничего не решили. А на следующий день у Аркашки был день рождения. И тут меня (как я думал тогда), осенило. Я быстренько пошел в книжный магазин и купил «Вредные советы». О, наивный! Несколько дней Аркашкины родители ликовали. Аркашка перестал писать. Они осыпали меня благодарственными звонками. Но потом... Я вобще-то живу этажом ниже, непосредственно под Аркашкой. Сначала аркашкины родители перестали мне звонить. Потом надо мной начало происходить что-то странное: то раздавались какие-то глухие удары, то что-то зловеще скрипело и шуршало... а потом мои верхние соседи меня затопили. Это все Аркашкины дела. Я знаю. А что сейчас читает Аркашка, понятия не имею. И даже боюсь предполагать... Владимир Елистратов

Q^V[U_cl – Папа, а почему у нас нет машины?– Потому что, сынок, маме в шубе теплее. *** Старая добрая Англия. Встречаются двое нищих. Первый, закуривая чинарик: – Только что был у дома самого крупного олигарха. – И он дал тебе денег? – Один фунт. – А почему так мало? – Да я и не настаивал. (Переходит на шепот.) Материальное положение магната сильно ухудшилось. Сам видел, как его дочери вдвоем на одном рояле играют. *** Слуга обращается к хозяину-лорду: – Сэр, осмелюсь доложить, что на кухне некоторым образом возник пожар, и он стремительно разгорается.

Хозяин дома медленно откладывает «Таймс»: – Сообщите это леди. Вы же знаете, Джеймс, что я не занимаюсь домашним хозяйством. *** Пастор прибивает планки к ограде вокруг своего дома. Рядом стоит маленький мальчик и не спускает с него любопытных глазенок. – Ты, наверное, собираешься стать столяром, малыш, – спрашивает пастор. – Нет, мне просто интересно, что говорят пасторы, попав молотком по пальцу. *** «Дорогая редакция! Праздник прошел, а вопрос остался: Дед Мороз все-таки есть или его нет? А то мама говорит, что есть, а жена сомневается».


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

53


54

№ 41 13 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


1-888-349-8877*215-354-0844

№ 41 13 октября, 2016

55


Riz#41  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you