Page 1

July 18, 2012


2

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

3


4

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

В мире

Против инициативы Обамы

Генеральные прокуроры штатов Аризона, Оклахома, Невада и Техас подали судебный иск, согласно которому план Обамы по предоставлению кому-либо полного контроля над Интернетом можно приравнять к незаконной передаче государственной собственности США. Они также уверены, что любое предложение подобного рода требует одобрения Конгресса. «Передавая авторитарным режимам возможность управления Интернетом является безумием, – сказано в заявлении генерального прокурора Техаса Кена Пакстона. – Президент не имеет полномочий просто взять и отдать в руки других ведущую роль, которую занимает Америка в обеспечении свободы Интернета».

Спасают Хиллари Клинтон Генеральный прокурор Нью-Йорка, демократ Эрик Шнайдерман, изо всех сил пытается увести разговор в сторону от подозрительной деятельности семейного фонда Клинтонов. Для этого он затеял проверку фонда Трампа, и хотя никаких нарушений не сумел обнаружить, придрался к тому, что якобы некие документы фонда неверно оформлены. Тяжелая артиллерия брошена на спасение реноме погрязшей в скандалах Хиллари Клинтон. В этом направлении действует не только генеральный прокурор Нью-Йорка, но и директор ФБР, и министр юстиции, да и сам президент.

Россия все отрицает Группа международных следователей представила на прошлой неделе результаты расследования, показывающие, что пу-

сковая установка, с которой ракетой был сбит авиалайнер в июле 2014 года, была доставлена из России и после этого была возвращена в Россию, несмотря на то, что Москва отрицает свое участие в конфликте в Украине. МИД Нидерландов вызвал в пятницу посла России в Гааге для дипломатического демарша после того, как Москва «поставила под сомнение честность, профессионализм и независимость» следователей в отношении расследования дела по факту катастрофы над Украиной рейса Малазийских авиалиний МН17.

Судебная реформа в Украине В Украине вступает в силу судебная реформа, предусматривающая кардинальные изменения в двух разделах Конституции. Ряд норм и формулировок в законах изменены или приобрели новое значение. Бывший премьер-министр Украины Арсений Яценюк в 2015 году заявил о том, что судебная реформа, которую предлагает правительство предусматривает увольнение девяти тысяч судей. Один из экспертов комментирует: «Судебная реформа является одним из важных пунктов борьбы с коррупцией – этот пункт до сих пор был не выполненным. Однако есть опасение, как бы в пылу реформы не уволили опытных, честных специалистов».

Обстановка в Сирии Жители восточной части Алеппо, находящейся под контролем сирийских оппозиционных групп, переживают настоящий «ад наяву», сказал представитель ООН Стивен O’Брайен и призвал воюющие стороны дать возможность эвакуировать сотни людей, нуждающихся в срочной медицинской помощи. Как сообщают активисты базирующегося в Британии Центра мониторинга за

соблюдением прав человека, сирийские правительственные войска при поддержке российской авиации продолжили наступление на районы города, которые находятся под контролем инсургентов. За пять лет войны в Сирии погибли более 250 тысяч человек. Более 4,8 млн человек, по оценкам ООН, вынуждены были покинуть страну.

Юань потеснил евро С 1 октября 2016 года в мире будут официально действовать уже не четыре, как последние полтора десятилетия, а пять резервных валют: к американской, европейской, британской и японской присоединится китайская. Так решил совет директоров Международного валютного фонда (МВФ). 30 ноября 2015 года он удовлетворил заявку Пекина и постановил через десять месяцев включить денежную единицу КНР, юань, в свою валютную корзину. При этом юань сразу же занял третье по значению место, получив долю почти в 11%. Доллар остался на уровне приблизительно в 40%, а вот доля евро снизилась с 37% до 31%.

Судебная трагикомедия Сторона защиты на процессе по делу об убийстве Бориса Немцова настаивает на невиновности обвиняемых и рассчитывает в ходе судебного разбирательства не только опровергнуть выводы следствия, но и обнародовать пока еще неизвестные свидетельства в пользу альтернативных версий этого преступления. Более того, представители обвиняемых частично поддержали позицию адвокатов пострадавшей стороны – а ею в этом деле признана дочь погибшего политика Жанна Немцова, – которые настаивают на том, что расследование должно быть продолжено, так как преступление по сути своей до сих пор не раскрыто.

№ 40 5 октября, 2016

5

Венгры против мигрантов 2 октября в Венгрии прошел референдум об участии страны в обязательной программе распределения беженцев в соответствии с определенными Европейским Союзом квотами. По некоторым данным плебисцит был признан несостоявшимся в связи с низкой явкой. В то же время подавляющее большинство проголосовавших – 95 процентов – высказались против квот на распределение мигрантов. Известно, что Австрия, Дания, Польша и Венгрия не разместили у себя в рамках принятой европейским руководством программы ни одного мигранта.

Отказываются от соглашения Владимир Путин потребовал от Соединенных Штатов отмены всех санкций, а также выплаты компенсации за причиненный ими ущерб, если Вашингтон хочет продолжения договора об утилизации избыточного оружейного плутония. Соглашение об утилизации избыточного оружейного плутония должно было практически заработать в 2009 году, однако возникшие разногласия по объемам и источникам финансирования затормозили процесс. По сути дела, это самый настоящий ядерный шантаж Путина, на который он решился не от хорошей жизни. Это значит, что санкции работают.

Эрдоган убирает оппонентов Власти Турции решили продлить режим ЧП, объявленный в стране из-за неудачной попытки военного переворота в июле 2016 года, сообщает турецкое агентство «Анадолу» со ссылкой на заявление вице-премьера Турции Нумана Куртулмуша. Похоже, что устанавливается диктатура Эрдогана.

Новости Филадельфии  Тяжелая артиллерия – в помощь Хиллари Клинтон

В поддержку президентской кампании Хиллари Клинтон все более активно выступают высшие лица государства. На прошлой неделе с этой целью Филадельфию посетили вице-президент Джо Байден и первая леди Мишель Обама. Джо Байден во вторник выступил перед студентами Университета Дрексел (Drexel University) с резкой критикой республиканского кандидата Дональда Трампа. Он обвинял Трампа в некомпетентности, расизме, неуплате налогов и прочих прегрешениях и превозносил компетентность и многолетний опыт политической деятельности Хиллари Клинтон. На следующий день с той же направленностью перед аудиторией La Salle University выступила Мишель Обама. В борьбе за пост президента на первый план выходят личности претендентов, а не их программы.

 Проект ликвидации пробок на шоссе Schuylkill Expressway Департамент транспорта Пенсильвании (PennDOT) и компания SEPTA объявили о начале разработки проекта по ликвидации пробок на шоссе Schuylkill Expressway, соединяющем Филадельфию с пригородом King of Prussia. Многомиллионный проект предусматривает совершенствование управления движением на скоростном шоссе и на параллельных улицах. Разрабатываемая система регулирования движения позволит дорожному управлению дистанционно, электронными средствами изменять лимит скорости и разрешать при необходимости движение по обходным, параллельным трассам. Сто-

имость проекта оценивается в 125 миллионов долларов.

людей отражает положение дел и в Филадельфии.

 Мост вновь открыт для движения

 Национальный праздник кофе в Филадельфии

После ремонта, начатого в апреле текущего года, мост Walnut Lane Bridge через речку Wissahickon, построенный еще в 1908 году, вновь открыт для движения. В результате ремонта мост существенно обновлен. Старое покрытие моста заменено на бетонные плиты, для пешеходов проложены тротуары. Ежедневно по мосту будет проезжать почти 17 тысяч машин. Другой мост (обратного движения), ремонт которого начался в августе, будет завершен к лету 2017 года. Все ремонтные работы проводятся строительной компанией Buckley and Company, Inc. Стоимость проекта оценивается в 14,5 миллионов долларов.

В прошлый четверг, 29 сентября, Филадельфия отметила Национальный праздник кофе. В этот день многие круглосуточно работающие магазины, такие как Wawa, а также кафе типа Dunkin’Donuts, предложили своим посетителям бесплатно чашечку кофе, и многие любители кофе этой возможностью воспользовались. Для почитателей напитка в местных газетах были сообщены адреса магазинов и кафе, где должен был исполняться ритуал бесплатной чашки кофе. Согласно данным Международной организации кофе (International Coffee Organization) Национальный праздник кофе был впервые введен в США в октябре 2015 года. Среди множества городов, жители которых могут быть отнесены к любителям кофе, Филадельфия занимает 57 место.

 Пожилым людям необходима вакцинация Центр по контролю заболеваний (U.S. Centers for Disease Control – CDC) убежден, что пожилым людям необходимо проводить вакцинацию, чтобы предотвратить возможность заражения гриппом, воспалением легких и другими опасными заболеваниями. Однако статистика указывает, что многие пожилые люди, почти каждый четвертый, избегают вакцинации, несмотря на то, что Медикер (Medicare Part B) покрывает стоимость этих процедур. Между тем, специалисты утверждают, что люди в пожилом возрасте нуждаются в вакцинации в значительно большей степени, чем в других возрастных категориях. Общая для страны картина вакцинации пожилых

 Трагедия на станции метро В среду прошедшей недели, в половине пятого дня, на станции метро RaceVine 53-летний мужчина упал с платформы на рельсы в момент, когда поезд, двигавшийся в южном направлении по линии Broad Street, подходил к станции. Мужчина погиб. Как показало расследование, проведенное полицейскими SEPTA и Департамента полиции Филадельфии, погибший был слепым. Подходя к краю платформы, он натолкнулся на колонну и, потеряв равновесие, упал. Имя погибшего полиция не сообщает. В течение полутора часов на линии метро Broad Street движение было приостановлено.


6

№ 40 5 октября, 2016

Международная политика

Две важных исторических речи прозвучали на прошлой неделе по ходу Генеральной Ассамблеи ООН. Два выступления, утверждающих полностью противоположные взгляды на роль ООН, место государств и ответственность правительств – речь американского президента Барака Обамы о международном правительстве и речь израильского премьер-министра Биньямина Нетаниягу о национальном суверенитете.

Д

ва выступления, два политических заявления, два противоречащих друг другу мировоззрения, два противоположных видения нового мирового порядка.

Первая речь – американский президент Ассамблея открылась речью президента США Барака Обамы, подводящего политические итоги своей каденции. По его словам, несмотря на процветание, характеризующее развитие мира после окончания холодной войны, в последние годы стала заметна регрессия к “религиозному фундаментализму, племенной, этнической и сектантской политике, агрессивному национализму и грубому популизму”. Все они, как пояснил Обама, подрывают универсалистские ценности глобального сотрудничества, поддержания международного права и человеческого прогресса. И в чём же решение? В укреплении централизованного правительства. В той же мере, в какой, по мнению Обамы, правительства призваны “уменьшить расслоения в обществе” и обуздать “чрезмерный капитализм”, мировое правительство в лице ООН обязано, помогая слаборазвитым странам, содействовать сокращению разрывов между “богатыми и бедными нациями”. Ну, и, разумеется, бороться с глобальным потеплением. В целом, согласно Обаме, все дело в том, что богатые и могущественные страны эксплуатируют и угнетают остальных. И потому, решение состоит в обуздании сильных западных стран, несущих бремя вины за тяжёлое положение мира. В одной из основополагающих частей своей речи он так и утверждает: «Мы сумеем осуществить один из зароков основателей ООН – заменить ужасы войны сотрудничеством – если только такие сильные державы как моя страна согласятся ограничить себя. Иногда меня критикуют в моей стране за мою веру в международные нормы и институты, но я убеждён, что в долгосрочной перспективе, наш отказ от некоторой свободы действий, наоборот усилит нашу безопасности. Я думаю, это верно и в отношении других стран». Иными словами, чтобы решить проблемы мира, наиболее свободная и либеральная держава в истории должна ограничить себя. Правда, наблюдае-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ДВЕ РЕЧИ мый результат несколько иной: когда она отступает, возникший политический вакуум, заполняется другими странами, менее либеральными и куда более порочными. Иран, Россия и Исламское государство – и список этот далеко не полон. Так что же делать? И вот здесь вступает в силу утопический элемент мировоззрения Обамы. Исключительную силу американской мощи следует заменить коллективной силой международных институтов. ООН, Всемирный банк, Европейский союз, Международный суд и так далее – они-то и должны, заполнив вакуум лидерства, повести мир, вместо потерпевших неудачу правительств. «Мы все являемся держателями акций этой международной системы, – сказал Обама, – и она призывает нас всех инвестировать в её успех». Эта, предсказанная Обамой международная система, строится на радикально левых принципах. Не удивительно, что её врагами являются “устаревшие” ценности: национальные, религиозные и традиционные: «Мы можем избрать лучший путь к модели сотрудничества и интеграции или вернуться назад к поляризованному миру, погружённому в вечный конфликт по линиям древних разломов – национальностей, племён, рас и религий». И поскольку мир пока не слишком готов разделить это видение, Обама возлагает свои надежды на молодёжь, ещё не “развращённую” национализмом и ветхими традициями. «Я черпаю силу из американской молодёжи: предпринимателей, активистов, солдат и новых граждан, обновляющих наш народ, не стеснённых устаревшими обычаями, повседневностью и правилами, свободных от гнёта существующего положения и готовых идти к тому, что должно быть». В этом вся суть “прогрессивной” утопии, отрицающей национальные государства, “дряхлые” культуры, религии и традиции, в пользу могущественного и влиятельного мирового правительства, приводящего мир в соответствие с радикальным идеалом. “Мы все партнёры Бога, – утверждает Обама с претенциозностью типичной для такого мировоззрения, – И наши лидеры, наши правительства и Организация Объединённых Наций обязаны отражать эту истину”. Ещё бы, кто же посмеет возражать Богу?

Национализм Нетаниягу Выступление премьер-министра Биньямина Нетаньягу не содержало столь подробного и всеобъемлющего видения, как у Обамы. Оно было более конкретным и политическим, сосредоточенным на вопросах, интересующих по большей части Израиль. Но за словами израильского премьера чётко ощущалась целостное и упорядоченное мировоззрение, кардинально противоположное тому, что представил Обама. В этом смысле оно стало не менее основополагающим и даже историческим. Нетаньягу один из немногих западных лидеров, кто осмеливается бросить вызов “прогрессивному” мировому порядку Организации Объединённых Наций и предложить свою альтернативу.

Прежде всего, Нетаньягу дал куда более реалистическое описание ООН, по сути, опровергая компетенцию международных институтов, якобы продвигающих справедливость и мир. Генеральную Ассамблею, принявшую в прошлом году двадцать резолюций против Израиля, по сравнению с тремя резолюциями против всех остальных стран, он назвал “позором”, а обсессивно обвиняющий Израиль Совет ООН по правам человека – “клоунадой”. Нетаниягу осудил Комиссию ООН по правам женщин, критикующую еврейское государство “в то время, как женщин систематически насилуют, убивают и продают в рабство по всему миру”, и охарактеризовал ЮНЕСКО как “цирк” за отказ признавать связь между евреями и Храмовой горой. ООН слишком далека от той идеальной платформы, которую так превозносит Обама. Какими бы благими не были намерения создателей этой организации в прошлом, теперь самые деспотичные, тоталитарные и агрессивные государства мира захватили там власть, и именно они диктуют её нынешнюю повестку дня. «ООН, которая была основана, как нравственная сила, превратилась в моральный фарс», – подвёл Нетаниягу горький итог. И потому, подчёркивает он, Израиль не станет подчиняться власти ООН. «Неужели кто-то действительно считает, что Израиль доверит ООН свою безопасность и позволит ей определять свои жизненно важные национальные интересы? Мы не потерпим ни малейших попыток со стороны ООН, диктовать свои условия Израилю». Нетаньягу опровергает Обаму и в определении мировых проблем и сил зла. В отличие от апологетики американской администрации, не решающейся использовать термин “исламский террор”, Нетаньягу явно указывает на фундаменталистские исламские террористические организации. «Нет у мира большего врага, чем радикальный ислам. Кровавый след одного и того же экстремизма протянулся через все представленные здесь континенты: от Парижа до Ниццы, Брюсселя и Багдада, через Тель-Авив и Иерусалим, Миннесоту и Нью-Йорк. От Сиднея до Сан-Бернардино, слишком многие испытали на себе бич варварства». У администрации Обамы есть масса причин для объяснения мотивации террористов: тут и безработица, и социальные сети, и даже глобальное потепление. Все средства хороши, лишь бы не говорить по существу. В определениях же Нетаниягу всё предельно чётко. И этой исламской угрозе он противопоставляет традиционные ценности либерального запада. Борьба с исламским террором – это борьба современности против сил тьмы. Постмодернист Обама не в состоянии осознать подобный расклад, но Нетаниягу и Израиль понимают это очень хорошо. Во всём, что касается решений мировых проблем и причин для надежд, мировоззрение Нетаниягу полностью противоположно тому, что декларирует Обама. Описывая то, что даёт ему надежду, Нетаниягу упоминает здоровый национализм, государственную

независимость, право на самооборону и веру в справедливость пути западной цивилизации. «Я полон надежды, потому что Израиль способен защищать себя самостоятельно от любой угрозы. Я полон надежды, потому что мужество наших бойцов – мужчин и женщин не имеет себе равных. Я полон надежды, поскольку знаю, что силы цивилизации, в конечном счете, возобладают над силами террора». “Прогрессивный” Обама черпает свои надежды в молодёжи, которую, как он полагает, можно вырвать из своего национального, культурного и религиозного контекста. В то время как надежда Нетаньягу происходит как раз из этих самых ценностей. То, что Обама называет угрозой, для Нетаньягу является великим благословением. И в том, что касается характера сотрудничества между народами, пропасть между видениями этих лидеров велика. Если согласно Обаме, международное сотрудничество должно осуществляться с помощью централизованного управления, с передачей полномочий международным институтам вроде ООН и другими подобным учреждениям, Нетаниягу верит в прямое сотрудничество между странами на основе общих интересов. В то время как Обама видит в обуздании могущественных стран ключ к процветанию, Нетаньяху убеждён, что слабым странам следует использовать преимущества сильных государств на основе соглашений, торговли и взаимного сотрудничества. Именно по этой причине, Нетаниягу посвятил значительную часть своей речи описанию развития политических отношений Израиля со странами Африки, Индией, Китаем и другими государствами, подчёркивая ключевую роль технологических достижений Израиля. Израиль, каким его видит Нетаниягу, в отличие от США, какими их представляет себе Обама, не собирается “ограничивать себя”, напротив, он будет развиваться, укрепляться и становиться устойчивее, зная, что чем сильнее будут современные либеральные страны, тем прочнее станет весь мир. Именно в этом ключе и подвёл итог своей речи Нетаниягу. «Развивайте сотрудничество с Израилем, шагните к нам навстречу, мечтайте вместе с Израилем, мечтайте о будущем, которое мы сможем вместе построить, будущее, в котором от прогресса захватывает дух, безопасное будущее, где царят процветание и мир, будущее надежд всего человечества». Обама даже не способен упомянуть название своей страны без того, чтобы не сказать об её “ошибках” и “заблуждениях”. Даже в этой своей речи, описывая благословение, принесённое победой США в холодной войне, он вставил туда все мыслимые оговорки о “наших ошибках” и “наших просчётах”. На Генеральной Ассамблее ООН выступили носители двух противоположных друг другу мировоззрений. С одной стороны, первый постамериканский президент, проповедующий обуздание своей страны и усиление глобального правительства. С другой – глава национального правительства, убеждённый сионист, устанавливающий чёткие границы для защиты своей маленькой страны, и бросающий вызов утопиям мирового правительства Обамы. Акива Бигман Перевод Александра Непомнящего


Э то – Америка

215-354-0844

Кто победил?

По итогам дебатов, в которых не наблюдается явного нокаута (типа упомянутых мной ранее прорыва мочеприемника у Клинтон или прорыва матерной тирады у Трампа), обе стороны обычно декларируют решительную победу своего кандидата. Так случилось и на этот раз. Но истинный результат мы увидим лишь дня через два – в свежих опросах из Колорадо, Пенсильвании, Флориды и десятка других «колеблющихся» площадок (в остальных 35-40 штатах всё уже давным-давно решено вне зависимости от каких-либо дебатов, дебетов и дебилов).

Пока же, как и следовало ожидать, клинтанутые на каждую свою говорящую голову CNN и New York Times празднуют «безоговорочный» успех своей кандидатки, в то время как FOX и тамошние трамписты провозглашают прямо противоположное (как, например, Ньют Грингич: «Огромная, историческая победа Дональда Трампа»). Кто из них прав? В этой ситуации я предпочитаю прислушаться к мнению весьма ува-

жаемого мною обозревателя и колумниста Чарльза Краутхаммера. Убежденный консерватор, на этих выборах он занимает весьма независимую позицию, жестко критикует обоих претендентов и пока еще не давал повода причислить себя к сторонникам Трампа (хотя и в симпатиях к Клинтонам его трудно заподозрить). Краутхаммер оценивает итог дебатов как ничью, которая, по его мнению, всегда работает в пользу претендента от партии, не находящейся в данный момент в Белом доме. Аутсайдер политической системы Дональд Трамп смог продержаться 90 минут наравне с символом вашингтонского истеблишмента, ни разу не сорвавшись в неподобающий тон и не допустив ни одного гаффе, на которые он обычно столь падок. Если именно такова была стратегия его штаба на этом этапе (продемонстрировать президентскую выдержку и умение обуздать темперамент под градом насмешек и обид личного характера, то есть именно те качества, которыми, по мнению демократов, он НЕ обладает), то эта цель, несомненно, достигнута. «В ближайшие дни Трамп если и не разовьет свой момент, то, по меньшей мере, сохранит его», – предсказывает обычно скупой на прогнозы Чарльз Краутхаммер. Весь этот первый раунд Трамп, что называется, «держал удар», почти не нанося ответных хуков и апперкотов. Держал – и выдержал, не упал, не поскользнулся, хотя со стороны это, конечно, выглядело потерей (или преднамеренной уступкой?) инициа-

тивы. Но не забывайте, друзья: мы в голливудском фильме. Герой там всегда сначала получает по мордам, в то время как верная подруга кусает губы в первом ряду зрительного зала, а болельщики врага торжествуют, почуяв первую кровь. И лишь затем, согласно законам жанра, наш гудгай отбрасывает сомнения вместе с защитной стойкой и пускает в ход свою убийственную молотилку. Давайте не торопиться с выводами. Дождемся сначала опросов, а затем и второго раунда. Алекс Тарн

Конгресс преодолел вето Обамы Несогласие Белого дома и Конгресса по поводу так называемого «Закона 9-11» может стать одной из последних серьезных схваток между уходящим президентом США и законодательной властью. До сих пор администрация Обамы отказывалась убрать вето с законопроекта, считая этот билль пагубным для внешней политики США. Однако Палата представителей отклонила вето с перевесом в 348 голосов против 77-ми. Сенат принял ту же меру практически единогласно: единственным, выступившим против нее, стал лидер демократов из Невады – Гарри Рид. По оценке аналитиков агентства «НьюЙорк Таймс», такой кардинальный поворот в позиции Конгресса связан с тем, что нынешний год – год президентских выборов. Кроме того, менее трех недель назад в США отмеча-

№ 40 5 октября, 2016

7

ли 15-летие трагедии 11 сентября, и многие родственники жертв терактов вновь пытаются, как они говорят, восстановить справедливость. «Закон 9-11» позволяет семьям людей, погибших в ходе террористических атак на Нью-Йорк и Вашингтон, подавать в суд на лиц и даже правительства стран, имеющих отношение к этим терактам. В первую очередь, речь идет о Саудовской Аравии, гражданами которой являлось большинство угонщиков, захвативших четыре американских самолета 11-го сентября. Президент Обама, министр обороны Эштон Картер и председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Данфорд – высказались против закона. По их утверждению, последствия ратификации закона могут резко негативно сказаться на отношениях США с другими государствами и на работе американских спецслужб. Правительство Саудовской Аравии резко критикует законопроект. Власти страны подчеркивают, что в их распоряжении огромный арсенал ответных средств, включающих в себя возможность прекратить контакты чиновников на ряде уровней, вывести средства, вложенные в экономику США, и уговорить союзников снизить антитеррористическую активность, включая ограничение доступа США к авиабазам на Ближнем Востоке. Саудовская Аравия владеет казначейскими облигациями США на сумму в 96,5 млрд долларов. По материалам СМИ


8

№ 40 5 октября, 2016

Т очка зрения

За двадцать последних лет Европа – родина свободы и частной собственности – умудрилась спустить все, что копила столетиями.

П

ервенство в мире; первенство в технологиях; первенство в науке – и даже уважение к собственности, размытое до своей противоположности налогами и бюрократией. Кризис, который разразился в Европе, – это не кризис евро. Это кризис Европы. Тому, кто хочет понять причины нынешнего кризиса, лучше всего перечитать фултоновскую речь Уинстона Черчилля. Про эту речь все знают, и мало кто ее читал: все знают, что в ней была объявлена «холодная война» СССР. Немногие помнят, что холодная война была объявлена именно затем, чтобы она не переросла в войну настоящую. Что в своей речи Черчилль сказал, что ничто так не презирает СССР, как военную слабость; что причиной Второй мировой стала беззаботность Запада, что демократии не должны давать тоталитарным режимам повода для искушения. Благодаря этим принципам – даже больше, чем благодаря атомной бомбе – третьей мировой не случилось, и коммунистический тоталитаризм проиграл Западу. Прошло двадцать четыре года после распада СССР – и выяснилось, что Европа проиграла тоже. Она проиграла не СССР – она проиграла другим видам мягкого тоталитаризма: от собственных социалистов до исламских фундаменталистов и международной бюрократии, желающей регулировать выбросы СО2. Ее не сломил бронированный кулак Сталина – ее загрызли вши. Европа изменила всем принципам, которые провозгласил в фултоновской речи Черчилль. Возьмем Amnesty International. Эта организация была создана для защиты свободы, но двумя последними самыми заметными ее акциями стала защита права женщин носить хиджаб и защита Муаззама Бегга, бывшего узника Гуантанамо, разъезжавшего на деньги Amnesty International по всей Европе с лекциями о палачах из США. Когда одна из сотрудниц Amnesty решилась напомнить, что Бегг – член «Аль-Каеды», ее уволили. Между тем Муаззам Бегг не просто сторонник террора. Это штатный пропагандист, лгущий согласно инструкциям «АльКаеды». Это новый тип террориста – террорист, использующий кяфировправозащитников согласно инструкциям. Защищать Муаззама Бегга – дело безопасное. А вот если протестовать против исламских фундаменталистов – можешь получить и ножик в сердце, как режиссер Тео ван Гог. Другая правозащитная организация, Human Rights Watch, строчит доклад за докладом о нарушении прав человека Израилем в Палестине, избегая порицать ХАМАС. В случае Израиля речь идет о демократическом государстве, которое обороняется от фанатиков, требующих полного его уничтожения. В случае ХАМАС речь идет об организации, которая ставит перед собой людоедские или недостижимые цели только затем, чтобы

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ЕВРОСОЮЗ – МОГИЛЬЩИК ЕВРОПЫ иметь возможность тотального контроля над своим нищим народом и над деньгами, которые этот народ получает от UNRWA (Комисии ООН по помощи палестинским беженцам). В случае HRW еще можно говорить о недомыслии. В случае UNRWA о недомыслии говорить нельзя, ибо имеет место стратегическое сотрудничество ХАМАС, заинтересованной в том, чтобы нищета палестинского народа сохранялась вечно, и международных бюрократов, заинтересованных в том, чтобы процесс распределения субсидий длился вечно. Впрочем, и HRW уже трудно признать идеалистами: нарушения прав человека Израилем они изучают на деньги Саудовской Аравии – известного бастиона гуманизма. В свое время восстание сипаев в Индии было вызвано тем, что колонизаторы-англичане запретили местный обычай самосожжения вдов, а восстание ацтеков против уже победившего Кортеса произошло потому, что Кортес (который ни мягкостью, ни либерализмом не отличался) не смогтаки терпеть чудовищную практику человеческих жертвоприношений и разбил идолов, которым прислуживали жрецы с «волосами, слипшимися от человеческой крови». Как жалко, что Кортес не взял с собой ни Amnesty International, ни Human Rights Watch! Они бы живо нашли общий язык с угнетаемыми аборигенами и поддержали бы уникальные местные обычаи, требующие ежегодного принесения в жертву двадцати тысяч человек. Европа капитулировала перед исламским фундаментализмом не только на Ближнем Востоке, но и в самой Европе. Миллионы мусульман, приезжая в Европу, пополняют ряды безработных. Эта эмиграция не является следствием ни случайности, ни гуманности – она является следствием рассчитанной политики социалистов. Социалисты по всей Европе знали, что для того чтобы увеличить полномочия государства, надо создать избирателя, который будет голосовать за то, чтобы государство распределяло все больше. Идеальным избирателем такого рода является нищий беженец, который делает своей дочке обрезание кухонным ножом на столе; ненавидит кяфиров за их процветание, презирает их за их легковерие и голосует за соцподдержку. Проблема мусульманской эмиграции в Европу – это не проблема мусульман, это проблема халявы. В США нет проблем (пока!) с мусульманами как со слоем населения – потому что в США средний мусульманин зарабатывает в шесть раз больше среднего американца. В Европе же успех в деле бюрократизации зашел так далеко, что из Германии за последние годы уехало 150 тыс. человек. 52% молодежи хотело бы эмигрировать из Германии. Единственные, кто не собирается уезжать из Европы, – это все новые и новые волны халявщиков. Европа капитулировала не только перед мусульманским фундаментализмом, но и перед любыми видами диктатур. В 1939 году СССР за войну с Финляндией выперли из Лиги наций. Даже Чемберлену и Даладье не пришло в голову создать по этому поводу комиссию и написать, что, мол, СССР говорит, что это финны напали на них,

а финны говорят, что напало СССР, и мы не знаем, кто прав. Россию за войну с Грузией только пожурили, а комиссия Тальявини создала документ, в котором так и было сказано: Россия говорит, что это Грузия напала, Грузия говорит, что Россия, а кто прав, мы не знаем. Европа капитулировала перед международной бюрократией. Поразительно, но даже «климатгейт» – конфиденциальная переписка климатических алармистов, свидетельствующая о полном забвении ими научной этики и признании ими того, что «сейчас в мире так же тепло, как 1000 лет назад» – нисколько не поколебал могущество ооновской International Panel on Climate Change, готовой путем регулирования выбросов СО2 регулировать всю экономику мира.

Регулирование и фарисейская «защита прав трудящихся» превращают Евросоюз в заповедник для бюрократов, существующий за счет петродолларов, которые арабские шейхи и путинские чиновники вкладывают в элитную недвижимость, дорогие супермаркеты и хворающие производства. Глупо делать вид, что причиной кризиса стала Греция, в которой 90% работающего населения работает на какой-нибудь липовой госдолжности. А Андалусия? В ней уничтожено сельское хозяйство, и крестьяне получают субсидии, только чтобы ничего не делать. А Лион? Когда-то лионские ткачи поднимали восстания, борясь за свои права. Теперь все права у них есть, но ткачей в Лионе нет – все производство уехало в Китай. А замечательное германское законодательство, субсидирующее граждан, пользующихся солнечными батареями? Благодаря этому законодательству очень выгодно освещать солнечные батареи электрическими лампочками. По тому, сколько говорят евробюрократы о возобновляемых источниках энергии, можно решить, что Европа первенствует по количеству энергии, вырабатываемой ветряками. Так вот, первый по ветряной энергии в мире – Китай. Количество разрешений, которые требуется в Европе на установку ветряка, не меньше, чем количество разрешений, которые требуются в Москве на строительство автозаправки. Начиная с XIV века, Европа, уступавшая тогда богатством и Китаю, и Индии, и Ближнему Востоку, – неуклонно шла вперед. Запад обязан своим могуществом не Amnesty International и не Intergovenmental Panel on Climate Change. Он обязан могуществом Колумбу и Кортесу, Васко да Гаме и сэру Фрэнсису Дрейку, генералу Гордону и коммодору Перри. Запад обязан могуществом изобретателю паровой машины Уатту (ах,

она выбрасывает в атмосферу СО2 и должна быть немедленно запрещена!) и изобретателю прядильной машины Харгривсу (ах, spinning jenny породила почти рабский труд и это надо немедленно отрегулировать!). Запад обязан могуществом ОстИндской компании, которую нынче всю, в полном составе, сдали бы в Гаагу, и торговле опиумом с Китаем. Запад обязан могуществом тем людям, которые защищали свою свободу, свою собственность и свои права: и ни один из американских отцов-основателей, защищая свою свободу от английских налогов, не вздумал распространить принципы Декларации независимости на индейцев – а если бы распространили, США ничем сейчас не отличались бы от какой-нибудь Боливии. Не доверяйте тем, кто защищает чужую свободу и чужие права: права ХАМАС убивать израильтян, права женщин носить хиджаб, права нищих голосовать. Те, кто во имя справедливости защищает чужие права, почти всегда потом отбирают ваши. Перечитайте еще раз фултоновскую речь Черчилля. Это речь политика, который спас Великобританию от поражения – и проиграл послевоенные выборы, потому что не стал обещать народу золотые горы. Это речь о том, что демократия выживает только тогда, когда она обладает ответственностью. Преемники Черчилля в пять лет просрали Британскую империю. После конца СССР евробюрократам потребовалось всего двадцать лет, чтобы просрать самое Европу. И оказалось, что Европа все-таки проиграла в третьей мировой войне. Она проиграла не СССР – она проиграла мягким видам тоталитаризма. Европы больше нет. Есть Евросоюз – а это совсем другая история. Потому что Европа была конгломератом государств, жестоко дравшихся между собой и в Европе, и во всем мире. Евросоюз стал единым бюрократическим целым, стагнирующей квазиимперией, местом трудоустройства бывших президентов и депутатов. Конкурирующая Европа завоевала весь мир. Объединенная Европа потеряла самое себя. Европа проиграла Евросоюзу. Нынешний кризис – это не кризис евро и не кризис из-за ненадежной ипотеки. Особенность нынешнего кризиса заключается в том, что в нем проигрывают не только целые технологии, но целые территории. Проигрывает Европа, выигрывает Китай. Стратегически Европу может спасти только одно: развал Евросоюза. Возвращение к конкурирующим экономикам и конкурирующим валютам. Если этого не произойдет, поражение потерпит не только часть света под названием «Европа». Поражение потерпит сама идея того, что демократия может невозбранно долго обеспечивать прогресс общества, не порождая иждивенчества в избирателе, инфантилизма в идеологе и безответственности в чиновнике. Поражение этой идеи там, где она родилась, будет крупнейшей катастрофой, которая постигнет цивилизованный мир со времен крушения Римской империи. Юлия Латынина RezumeRu


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

9


10

№ 40 5 октября, 2016

З доровье

Похоже, обнаружена очередная панацея от всех болезней. Что ж, во всяком случае, это вам не прием внутрь сушеных тараканов и не уринотерапия. Если же еще чередовать корицу и мед с бокалом красного вина перед обедом (что, говорят, тоже очень полезно для сердца), то такое лечение мы очень даже одобряем. Редактор Болезни сердца Ежедневно ешьте на завтрак хлеб, намазанный вместо джема пастой из меда и пудры корицы. Это снижает уровень холестерина в артериях и спасает человека от инфаркта. Даже те, у которых уже был инфаркт, могут уменьшить риск повторного инфаркта. Регулярное употребление меда с корицей улучшает дыхание и укрепляет мышцу сердца. В некоторых домах престарелых Америки и Канады, регулярный прием смеси меда и корицы пациентами, заметно улучшил состояния их, подвергшихся возрастным изменениям, вен и артерий. Слабость Недавние исследования показали, что содержание сахара в меде скорее полезно, чем вредно для поддержания сил. У пожилых людей, принимающих мед и корицу в равных пропорциях, улучшается концентрация внимания и подвижность. Доктор Милтон, который проводил исследования, говорит, что ежедневный прием половины столовой ложки меда с добавлением корицы в стакане воды, с утра натощак и после полудня, примерно в 15:00, когда жизненные функции организма начинают снижаться, повышает жизненные функции в течение нескольких дней Артрит Страдающие артритом могут ежедневно, утром и вечером, принимать 1 чашку теплой воды с 2 чайными ложками меда и

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÊÎÐÈÖÀ È ÌÅÄ – ÏÎËÅÇÍÎÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ

1 маленькой ч.л. корицы. Регулярный прием вылечивает даже хронический артрит. В недавних исследованиях, проводимых Копенгагенским университетом, установлено, что, когда доктора назначали своим пациентам смесь 1 ст.л. меда и 1/2 ч.л. корицы перед завтраком, через неделю у 73 пациентов из 200 полностью прошла боль, а в течение месяца большинство пациентов, которые не могли ходить или передвигаться из-за артрита, смогли ходить, не ощущая боли. Холестерин 2 столовые ложки меда и 3 ч.л. корицы, смешанные с 2 стаканами теплой воды, уменьшают уровень холестерина в крови на 10% в течение 2-х часов. Как и для страдающих артритом, прием смеси 3 раза в день приводит в норму холестерин даже у хронических больных. У людей, ежедневно принимающих с пищей мед в чистом виде, холестерин также держится в норме. Иммунитет Ежедневный прием меда и корицы укрепляет защитные функции организма и защищает от бактерий и вирусов. Ученые обнаружили, что мед содержит множество различных витаминов и железо. Постоянный прием меда усиливает способность белых кровяных шариков сражаться с бактериальными и вирусными заболеваниями. Воспаление мочевого пузыря Принимать 2 столовые ложки корицы и 1 ч. ложку меда, размешанные в стакане слегка теплой воды. Это убивает микробов в мочевом пузыре. Выпадение волос При выпадении волос или облысении можно смазывать корни волос пастой из смеси разогретого оливкового масла, 1 ст. ложки меда, 1 ч. ложки корицы перед

мытьем головы и не смывать 15 мин. Затем промыть волосы слегка теплой водой. Даже 5 мин. достаточно, чтобы был заметен эффект. Кожные инфекции Смесь меда и корицы (в равных количествах), нанесенная на пораженные части кожи излечивает экзему, грибок и все другие виды кожных инфекций. Прыщи Паста из 3 ст. ложек меда и 1 чайной ложки корицы. Смазывать прыщи перед сном и смывать следующим утром теплой водой. За 2 недели прыщи исчезнут полностью. Укусы насекомых Приготовить смесь 1 части меда и 2 частей теплой воды с добавлением маленькой ч.л. корицы. Медленно втирать в зудящую часть тела. Замечено, что боль уменьшается через 1-2 минуты. Несварение желудка Пудра корицы, посыпанная на 2 ст.л. меда, принимаемая перед едой, снижает кислотность и помогает переваривать самую тяжелую пищу. Язва желудка Мед с корицей снимает боль в желудке, а также залечивает язвы. Газы Исследования в Индии и Японии обнаружили, что мед с корицей уменьшает вздутие желудка. Зубная боль Смесь из 1 ч.л. корицы и 5 ч.л. меда наложить на больной зуб. Можно делать 3 раза в день, пока боль не пройдет. Запах изо рта Жители Южной Америки первым делом с утра полощут горло горячим раствором меда с корицей, чтоб сохранить приятный запах во рту на целый день.

Потеря слуха Ежедневно утром и вечером принимать мед и корицу в равных пропорциях. Простуда Страдающие от простуды должны принимать 1 ст.л. теплого меда с 1/4 ч.л. корицы 3 раза в день. Вылечивает почти любой хронический кашель, простуду и освобождает носовые проходы. Грипп Доказано, что мед содержит натуральные элементы, которые убивают бактерии гриппа и помогают скорому выздоровлению, а также профилактически спасают человека от заболевания. Рак Недавние исследования в Японии и Австралии выявили, что рак желудка и костей может быть успешно вылечен. Пациенты с такого рода опухолями должны принимать ежедневно 1 ст. ложку меда с 1 ч. ложкой корицы в течение месяца 3 раза в день. Долголетие Чай с медом и корицей, принимаемый регулярно, задерживает наступление старости. Одна чайная ложка корицы, заваренная в 3-х стаканах горячей воды и охлажденная, плюс 4 чайных ложки меда. Пить 1/4 чашки 3-4 раза в день. Сохраняет кожу свежей и мягкой и задерживает старение. Примечание Мед должен быть НАТУРАЛЬНЫЙ СЫРОЙ НЕПАСТЕРИЗОВАННЫЙ. Если на этикетке написано: ЧИСТЫЙ (PURE) – это, скорее всего, пастеризованный. Лучше всего покупать мед, на этикетке которого написано: СЫРОЙ (RAW) или НЕПАСТЕРИЗОВАННЫЙ. Разница в том, что пастеризация меда нейтрализует в нем все ферменты. Julia.ru


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

11


12

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В стреча с интересным человеком

ÒÀÉÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÇÃÀ

Академик, заведующий нейрохирургическим отделом центра неврологии и нейрохирургии, нейрохирург Арнольд Федорович Смеянович за 47 лет практики провел операции на мозге почти у 9000 пациентов.

Л

юди, записанные в потенциальные инвалиды, становятся трудоспособными. Более 5 лет у него нет операционной летальности. 250 сложнейших вмешательств каждый год, которые доктор Смеянович выполняет лично. Чуткий к чужой боли человек, готовый круглосуточно спасать других. – Арнольд Федорович, почти каждый день Вы всматриваетесь в мозг и говорите, что для ученого он на 99,9% – тайна. – Да, я вижу перед собой вещество, клетки которого наполнены таким объемом знаний, что хочется снять шляпу перед каждым исследователем его. Не ясно, как он «работает». На любой сигнал от нерва, уха или глаза в нем создается «картинка». Но как в итоге человек понимает, что это – обезьяна, это – светильник, а это – он сам? Ясно, что мозг мощнее любого суперкомпьютера. Самое удивительное, что у сознания нет места в теле, а связь мозга и мысли – вообще тайна дремучая. Владеет ею, вероятно, Творец. Академик РАН и РАМН Наталья Бехтерева призналась, что когда она и ее сотрудники пытались понять глубокие структуры мозга (впервые в СССР ученый применила способ долгосрочного вживления электродов), то сразу заболевали. Чувствовали себя так плохо, что ни на какие исследования сил не было. Но стоило прекратить эксперименты – тут же возвращались бодрость и здоровье. Лауреат двух Государственных премий СССР хирург Войно-Ясенецкий, он же архиепископ Лука, сравнивал мозг с телефонной станцией: роль сводится к выдаче сообщения. Он ничего не прибавляет к тому, что получает. Нобелевский лауреат по физиологии и медицине Джон Эклс (открыл ионные механизмы возбуждения и торможения в периферических и центральных нервных клетках) считал, что мозг «не производит» мысли, а лишь воспринимает их извне. Наталья Бехтерева не побоялась разгромной, уничижительной критики со стороны коллег-материалистов и сказала, что мозг человека способен создавать лишь простейшие мысли. Где рождаются теории, гипотезы, открытия – пока неведомо физиологам. Я тоже думаю, что мозг – существо в существе, тайна за семью печатями. – Для изучения мозга Ленина создали специальную лабораторию, которая вскоре расширилась до института. Вы были на кафедре Сергея Мардашова, где хранился мозг вождя мирового пролетариата? – Нет, не доводилось. Но, судя по описанию операции, сделанной Ленину наркомом здравоохранения Николаем Семашко после выстрелов Фанни Каплан, и акту вскрытия (секретный архивный документ, доступ к которому получила Моника Спивак, издавшая книгу «Посмертная диагностика гениальности»), проблемы у Ленина были. Артериосклероз: по сосудам стучали пинцетом, как по кости, – настолько они пропитались известью. Все левое полушарие в кистах, размягченные участки мозга, закупоренные сосуды почти не доставляли кровь – болезнь серьезно поразила орган, выполнявший самую напряженную работу. Содержимое черепной коробки оказалось невелико – 1 340 г (для сравнения: мозг Байрона весил 1 800 г, Тургенева – 2 012 г, а самый крупный принадлежал... идиоту). Но вес серого вещества и широта ума, гениальность слабо связаны. Анатоль Франс имел самый маленький по объему мозг, у Луи Пастера, основоположника микробиологии и иммунологии, было вообще одно полушарие. А жили долго и творили так, как дай Бог каждому.

– Больного готовят к операции ассистенты: интубируют, вскрывают черепную коробку. Вы знаете все о пациенте, для Вас – это правило. Но, предположим на секунду, что на столе – человек без сознания, его привезли с улицы с тяжелой черепно-мозговой травмой. Увидев его мозг, вы можете сказать: перед Вами умный или глупый? – Это исключено. У кого-то мозг больше, у когото меньше. На интеллект внешний вид мозга не влияет. Когда-то, если не ошибаюсь, лет 40 назад, я помогал своему учителю, профессору Ефрему Злотнику оперировать студентку консерватории. У нее была большая опухоль на полушарии. Когда ее удалили, оказалось, что полушария практически не осталось, опухоль разрушила. Девушка поправилась, с отличием закончила консерваторию, уехала в США, в нее влюбился миллионер, за которого вышла замуж. Она и сегодня чудесно играет, я знаю об этом, потому что получаю от нее приветы и поздравления. Мы удаляем опухоли и на лобной доле мозга, которая в значительной степени отвечает за интеллект. Когда новообразование намертво «спаяно» с серым веществом, приходится убирать и часть здорового. Назавтра беседуешь с пациентом и не замечаешь, чтобы ему было трудно собраться с мыслями. Он шутит, все из своей жизни помнит. – Вероятно, мозг дан нам с большим запасом, чтобы мы использовали его до конца дней? – В том-то и дело, что у многих он гораздо чаще «ржавеет», чем изнашивается. Процентов на сорок просто отдыхает. Люди живут, как сказочный Емеля на печи, ждут, что все само появится, не тренируют память, не развивают интеллект. А потом удивляются, что элементарного вспомнить не могут. – Вы в Бога верите? – Когда я вижу, как красиво устроены сердце и мозг, которым нет аналогов в природе, у меня нет сомнений, что без Божественной руки здесь не обошлось. Великий русский хирург Николай Пирогов писал, что «мозг отдельного человека служит органом восприятия мировой мысли. Нужно признать существование, кроме мозговой мысли, и другой, высшей, мировой». Понять это легко, если только не пытаться все объяснить рационально. – Может быть, нейрохирургу задавать вопросы по нейрофизиологии и некорректно – это наука белых пятен. И все же: хочется узнать, почему пучок нервных волокон, передающих сигналы из правого в левое полушарие, у женщин шире, чем у мужчин? – К сожалению, еще совершенно не ясно, на что влияет «пучковая» особенность. В «Пословицах русского народа» В. Даля каждая строчка о женщинах дышит ехидством: «Волос долог, да ум короток», «Баба бредит, да черт ей верит». Однако через различные отделы женского мозга за единицу времени протекает на 15% крови больше. Возможно, этим и объясняется меньшая прочность мужского мозга как биологического организма, а отсюда и большая частота инсультов. Половые различия на серое вещество не влияют. Тем не менее, психологи доказали, что женщины легче справляются с задачами, где нужна интуиция. Женская догадливость иногда значит больше, чем мужская уверенность. Координация тонких движений у слабого пола более совершенна, как и доступный диапазон запахов, звуков высокой частоты, женщины лучше дифференцируют вкусовые ощущения. Я думаю, женский мозг не нуждается в адвокатской защите. Природа сделала так, что обоим полам одинаково доступны все виды человеческой деятельности, просто вершины успехов они достигают не всегда одинаковыми путями. – Как считаете, где место души – в головном мозге, спинном, в сердце? – Мне кажется, этой субстанции не нужно место. Если она есть, то во всем теле – хозяйка. – О чем думаете, когда оперируете? Ведь порой вмешательство длится 7 часов... – Только о том, как помочь больному. Не сочтите это за высокие слова, но всякие мысли будто кто-то отсекает. Не хочется ни пить, ни есть, ни

встать и размять плечи. Сижу на стуле, гляжу в микроскоп на чужой мозг (в обруче на голове небольшая навигационная система), он – под скальпелем в моей руке. Если она дрогнет, пациент может остаться с травмой на всю жизнь. Полдня провести с микроскопом нелегко. Но и результат есть: люди, записанные в потенциальные инвалиды, становятся трудоспособными, более 5 лет нет операционной летальности. – Жизнь фильтрует окружение вокруг Вас. Кого сегодня больше – друзей или врагов? – Мне кажется, тех и других поровну. Вторые – завистники. Новое всегда окружено недоверием, стандартное мышление подсовывает доказательства невозможности. А талант пренебрегает детектором ошибок... Интриги, клевета, зависть лишь оттеняют величие настоящего дела. Я всем советую не отвлекаться на склоки и пустые разговоры, а жить тем, что приносит радость. Лично для меня – это работа. – Что чувствуете, когда не удается спасти больного? – Всегда мысль одна и та же: хоть ты и академик, а ничего не достиг. Зашиваешь рану с горьким чувством: опухоль удалить не удалось, она уже успела все разрушить. Отводишь глаза в сторону на обходе. Врать нельзя, молчишь. Понимаешь, что смерть надвигается. А к ней привыкнуть невозможно. – Говорите пациенту, что у него злокачественная опухоль? – Очень редко. И только мужественному, спокойному человеку, чтобы он успел доделать какието важные дела. А то ведь заявляет, что не хочет оперироваться, мол, само рассосется. «У вас опухоль, которая быстро растет, через какое-то время вы будете парализованы», – твердо говорю я. И человек соглашается на удаление ее. Но какая опухоль – не комментирую. У мозга есть свой блок самосохранения и защиты, вроде предохранителя. Мозг охраняет себя сам, чтобы шквал негативных эмоций не захватил целиком. – Александр Македонский, Наполеон Бонапарт, Александр Суворов помнили всех своих воинов – до 30 тысяч человек. Сократ знал в лицо каждого из 20 тысяч жителей Афин. А Чарли Чаплин не мог назвать даже фамилии секретаря, с которым проработал 7 лет. Как укрепить нашу память, что в еде предпочесть? – Когда замечаете проблему, лучший способ ничего не забыть – записывать «напоминалки» на бумаге и крепить их на уровне глаз. Придумывать ребусы, разговаривать с самим собой, не стесняясь этого. Тихонько скажите: «Я оставляю машину в конце стоянки под высоким тополем». Мысленно отдавайте себе приказы: «Нужно позвонить такому-то». Если хотите сразу запомнить имя человека, то проведите ассоциацию с каким-нибудь образом. Например: Маша – машет руками, Катерина – едет на катере, Вася – висит на турнике. Побольше читайте. Есть и атеросклеротические рецепты, давно используемые в народе: кора рябины, цветки клевера, свекольный сок в смеси с морковным, хрен, черемша, репчатый лук. В еде должны быть: хлеб с отрубями (витамины группы В – «первая скрипка» в процессе запоминания), сыр, горох, гречневая каша, орехи, морепродукты, овощи, фрукты, мед. Замечено, что все полезное для мозга нравится и сердцу. – Ваше отношение к алкоголю? – Рюмочка хорошего коньяка вреда в организме не сделает. – Самые счастливые минуты в жизни? – Когда вижу и слышу людей счастливыми. Между ними всегда теснейшая и редкая симпатия, кажется, живут они душа в душу и ум один. Среди таких даже черствые оттаивают...


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

13


14

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

15


16

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

Э кономический ликбез

Результаты исследований, проведенные институтами и специалистами в сфере личных финансов, показывают, что свыше 70% американских семей живет от зарплаты до зарплаты. Такое положение требует постоянного внимания к финансовому планированию со стороны каждого члена семьи.

Д

ля того, чтобы иметь средства для решения текущих и будущих финансовых проблем, следует рассматривать режим экономии и накопление денежных ресурсов как планируемые расходы, которые должны получить наивысший приоритет в каждой семье. Этот принцип финансового планирования носит название “paying yourself first”. Давайте рассмотрим наиболее типичные нужды семьи, на которые должно быть направлено финансовое планирование и режим экономии. К дорогостоящим целям большинства семей следует отнести: покупку дома, оплату образования в колледже или университете детей (а иногда и родителей). Например, чтобы купить дом, покупателю нужно сделать взнос, равный, как правило, 10-20% от его цены, плюс 3-6% от одолженной суммы для closing cost. Cтоимость занятий в высшем учебном заведении, с учетом престижности колледжа или университета, колеблется от $8,500 до $20,000 и более в год. К сожалению, многие люди сталкиваются с ситуациями, которые можно отнести к категории “emergency”. Например, болезнь члена семьи, потеря трудоспособности, потеря работы, серьезная поломка автомашины, ремонт дома. Дополнительная потребность в значительных средствах возникает при покупке новой машины, усовершенствованиях дома, организации свадьбы сына или дочери, поездки в отпуск. А, если произошли изменения в семейном статусе, или вы решили поменять специальность и пойти учиться, открыть свой бизнес – как обойтись без финансовых резервов. Как считают специалисты, семье надо иметь финансовый резерв равный 6-12 месячным зарплатам. Главная задача финансового планирования – создать так называемую «финансовую подушку» для семьи. Вместо того, чтобы деньги управляли вами, управляйте деньгами. При этом, не забывайте об инфляции, которая снижает покупательную способность доллара. Многие специалисты по финансовому планированию рекомендуют экономить 10% вашего годового дохода (gross income). К сожалению, многодетные семьи не в состоянии поддерживать такой уровень экономии. Тогда пытайтесь экономить 3-5% – это лучше, чем ничего. Надо избавляться от пагубной привычки многих американцев – тратить больше, чем зарабатываешь. К этому, чаще всего, подталкивает широко распространенная в США кредитная система, она провоцирует жизнь взаймы.

№ 40 5 октября, 2016

17

СЕМЕЙНЫЕ ФИНАНСЫ Для практической реализации принципа “Pay yourself first” нужно, прежде всего, определить финансовые цели и возможности семьи с учетом реальной оценки доходов (после уплаты налогов и всех важнейших и обязательных). Проведенный несколько лет назад анализ экономического положения пожилых людей показал, что 95% американцев, которые ушли на пенсию в 65 лет, не являются финансово независимыми. Поэтому пенсионное планирование должно рассматриваться как важнейшая составляющая финансового плана. Если у вас нет плана достижения долгосрочных финансовых целей, то не следует ожидать материального благополучия в будущем. Прежде чем начать работу над финансовым планом, сформулируйте свои жизненные идеалы и принципы. Прежде всего, составьте список своих потребностей с учетом стиля жизни и финансовых возможностей. Они будут отличаться в каждой семье. Чтобы выработать собственный подход, в качестве примера, предлагаем ознакомиться с несколькими наиболее типичными: – открыть собственный бизнес; – приобрести медицинскую страховку для всей семьи; – собрать средства на образование детей; – купить дом или кондо; – организовывать ежегодный семейный отдых; – определить затраты на развлечения (посещение кино, театра, концертов, спортивных соревнований), подписку на газеты и журналы; – предусмотреть расходы на мероприятия с участием родственников и друзей (именины, юбилеи, свадьбы); – покупка продуктов питания; – приобретение одежды и обуви; – обеспечение безбедного пенсионного будущего. Любая, записанная в плане цель, должна получить денежную оценку. Например, вы нуждаетесь в новой автомашине, которая стоит $10,000. Если вы будете откладывать по $50 в неделю, то за 4 года соберете требуемую сумму. Специалисты по финансовому планированию обычно предлагают распределить все цели по 3-м временным периодам: меньше чем 3года (shortterm), от 3-х до 10 лет (intermediate term), свыше 10 лет (long term). Это позволяет четко определить, сколько времени требуется, чтобы собрать нужную сумму. Если в процессе обсуждения в семье окажется, что не хватает финансовых источников для их реализации, то надо определить приоритеты. Кроме того, на товары и услуги, которые вы планируете приобретать в будущем, рекомендуется обдумывать цены с учетом инфляции. Когда цели определены и задачи ясны – «за работу, господа», приступайте к составлению финансового плана!

Как составить финансовый план? Финансовый план – это взгляд в будущее. В сочетании с хорошо организованным учетом он позволит обеспечить запланированную экономию,

максимально используя разрешенные налоговые списания и кредиты. Если вы экономите суммы, которые позволяют компенсировать только инфляцию и налоги, то, значит, вы теряете деньги. Финансовые проблемы – это, прежде всего, результат недоработок в управлении деньгами и имуществом, независимо от дохода. Некоторые люди имеют заработок, который выражается шестизначными цифрами, но, если они теряют работу или заболевают надолго, они начинают ощущать значительные финансовые трудности. Финансовый план по существу является комплексным планом, он практически включает в себя следующие индивидуальные планы: Cash Flow Statement показывает, сколько денег было заработано и потрачено в течение определенного периода. Risk management plan призван защитить от больших и неожиданных потерь. Investment plan предусматривает приобретение имущества (assets) и разумное вложение капитала для будущих целей. Tax management plan обеспечивает нахождение законных путей и методов сокращения федеральных и штатских налогов. Retirement plan помогает накапливать и сохранять средства, которые обеспечат привычный жизненный стиль в пенсионные годы. Estate plan призван обеспечить эффективный и правильный перевод имущества наследникам. Изменения в налоговом законодательстве, в экономической ситуации в стране, в регионе, в семье требуют внесения постоянных корректировок в финансовый план. Чтобы обеспечить высокий уровень разработки финансового плана и поддерживать его в актуальном состоянии, попытайтесь избежать типичных ошибок, которые допускают его составители. Назовем лишь некоторые, но наиболее характерные: – План разрабатывается без предварительного определения его целей и задач. – Жизненно необходимые расходы определяются некорректно и не реалистически. – Плохо организован учет доходов и расходов. – Инвестиции планируются без учета реального риска. – Занижаются суммы уплаты налогов в течение года. – Недостаточно полно учитывается влияние фактора времени на денежные оценки имущества (за счет инфляции, роста процента на заемные средства, роста налогов, морального и материального износа имущества). – Слабо используется возможность привлечения финансовых консультантов к составлению плана. Очень важную роль при разработке финансового плана играет информационное обеспечение. Это, прежде всего, документы и отчеты, без наличия которых нельзя обойтись при составлении плана. Для их хранения надо организовать специальное место в вашем доме. Например, Safe-Deposit Box, в котором целесообразно хранить свидетельства о рождении членов семьи, паспорта, сертификаты о замужестве, разводе, смерти, документы о покупке дома,

автомобиля, акции, облигации, важнейшие контракты, отчеты о доходах и уплате налогов. Active File предназначен для текущих банковских отчетов, чеков, оплаченных и неоплаченных счетов, сведений о полученной зарплате и уплаченных налогах, все виды страховок, документы на приобретенное имущество, инвентаризационные ведомости, данные о займах и кредитных картах. Long-Term Storage File – сюда перемещаются все документы из активного файла, срок хранения которых по действующему законодательству и инструкциям более двух лет. Например, документы, подтверждающие покупку, совершенствование или продажу дома, отчеты по IRA, налоговые отчеты, страховые полисы, отчеты по зарплате, пенсионным планам. Доход семьи, как известно, может увеличиваться разными путями, а не только посредством режима экономии. Например, открытие прибыльного бизнеса, создание пенсионного плана на работе, в который часть взносов делает работодатель. Стоимость купленного дома с годами может возрасти. Приобретение новых знаний или производственных навыков создают перспективу для росту зарплаты. Антиквариат, картины, коллекции (марок, значков, монет), драгоценности после их оценки специалистами, должны быть учтены при составлении доходной части финплана. Расходную часть плана (expenses) целесообразно разделить на 3 категории: – Инвестиции (saving and investment). Например, вклады на пенсионные планы, приобретение акций, облигаций. – Постоянные расходы (fixed expenses). Например, уплата процентов по займу на дом, страховые взносы, выплата займов, арендная плата, коммунальные услуги. – Прочие расходы (variable expenses), которые могут меняться из месяца в месяц. Их легко учитывать, но трудно предусмотреть. Например, ремонт дома и автомашины, медицинские расходы, гонорары за профессиональную помощь юристу, бухгалтеру, транспортные расходы и оплата парковки, подарки. Для ориентировки при формировании финансового плана семьи предлагаем ознакомиться со следующими среднестатистическими данными о структуре и проценте расходов: – на жилье –31%, – на продукты питания – 15%, – на одежду – 6%, – медицинские расходы – 5%, – на развлечения – 5%, – на содержание автомобиля и транспортные расходы – 18%, – отчисления в пенсионные планы и страховые полисы – 9%, – прочее – 11%. Финансовый план конкретной семьи будет отражать ее особенности, исходя из утвержденных целей и задач, состава семьи, возраста ее членов, источников дохода и долговых обязательств, а также многих других факторов. Александр Шабсис


18

№ 40 5 октября, 2016

А втоновости

Lexus привезет в Париж кинетическое кресло с паутиной

Компания Lexus показала прототип кинетического кресла, изготовленного из новых материалов. Оно будет представлено на отдельном стенде в рамках Парижского автосалона. Спинка кресла сделана в виде паутины. Ее структура сформирована из экологически безвредных материалов, созданных на основе синтетического паучьего шелка. Его основным компонентом является белок, который синтезируется в процессе ферментации микроорганизмов. После этого он проходит через центрифугу, преобразовываясь в новый материал. «Паутина», как говорят в «Лексусе», хорошо поглощает вибрации, прочна, пластична и может подстраиваться к форме тела, оптимальным образом распределяя нагрузку. Спинка и подушка кресла сделаны подвижными, чтобы компенсировать колебания головы, вызванные движениями самого автомобиля. Это позволит водителю сохранять стабильное поле обзора. О перспективах серийного применения подобной конструкции пока не сообщается.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Volkswagen опубликовал тизеры прототипа новой модели с полностью электрической силовой установкой. Публичная премьера концепт-кара состоится в конце сентября на Парижском автосалоне. Как сообщалось ранее, товарный электрокар появится в 2019 году. По своим габаритам новинка будет близка к семейству Golf, однако салон получится «таким же просторным, как у “Пассата”». При полностью заряженных батареях электрокар, в среднем, сможет проехать от 400 до 480 километров. По словам главы «Фольксвагена» Маттиаса Мюллера, новинка получит инновационную систему зарядки, которая сможет восстанавливать запас батарей за 15 минут. Вслед за этой моделью немцы выпустят электрический кроссовер, а также флагманский седан Phaeton следующего поколения, у которого появится модификация с полностью электрической силовой установкой. К 2025 году в линейке «Фольксвагена» будет около 30 моделей на электротяге, на которые придется около четверти всех продаж немецкого концерна. Для электрического семейства автомобилей VW построит предприятие по производству аккумуляторов, в которое инвестируют примерно 10 миллиардов евро.

Uber запустил тесты беспилотных такси с настоящими пассажирами

Volkswagen показал дизайн прототипа нового электрокара Компания Uber запустила испытания такси с системами автономного управления, в которых будут участвовать настоящие пассажиры. Пилотная программа нового сервиса стартовала в Питтсбурге, штат Пенсильвания. На данный момент услугой могут пользоваться только «самые преданные клиенты» Uber из Питтсбурга. При этом на водительском месте беспилотника, построенного на базе седана Ford Fusion, по-прежнему будет находиться специалист компании. Это обусловлено требованиями американского законодательства, согласно которым за рулем автономной машины всегда должен быть испыта-

тель, способный взять управление на себя в случае возникновения экстренной ситуации. Uber запустил испытания беспилотных такси в Питтсбурге полтора года назад. Автомобили оснащены лазерными сканерами, радарами и камерами высокого разрешения, составляющими высокоточные карты местности и окружающей инфраструктуры. Ранее Uber и компания Volvo заключили соглашение о сотрудничестве, в рамках которого стороны будут вести разработку машин с системами автономного управления нового поколения. Партнеры инвестируют в проект 300 миллионов долларов. Кроме того, в «Вольво» обязались предоставить «Уберу» беспилотники на базе вседорожника XC90, седана S90 и универсала V90, которые должны будут пополнить парк автономных такси.

создавать прижимную силу. Вентиляторы питаются автономно от отдельного блока аккумуляторов. Кроме того, ранее сообщалось, что спорткар Ariel Atom следующего поколения может получить гибридную силовую установку. На данный момент в проект MiTRE, который частично финансируется британскими властями, инвестировано 3,1 миллиона фунтов стерлингов (4,1 миллиона долларов).

Ford установил в автомобиль кран с питьевой водой

Британцы создали микротурбину-увеличитель запаса хода электрокаров

Британская компания Delta Motorsport разработала новый микротурбогенератор, который может выступать в роли «сверхэкономичного» увеличителя запаса хода электрокаров (используется только для подзарядки батарей во время движения). Об этом сообщает Autocar. Система, получившая название MiTRE (micro turbine range extender), доступна в двух вариантах мощности – 23 и 47 лошадиных сил. Разработчики отметили, что микротурбина примерно на 40 процентов компактнее и на 50 процентов легче поршневых двигателей с сопоставимой отдачей. Кроме того, тепловой КПД более мощного агрегата равен 30 процентам, что «соответствует показателям лучших поршневых моторов в мире». Первый рабочий прототип микротурбины установили на экспериментальный электрокар фирмы Delta Motorsport – E4 Coupe. Британцы отметили, что в дальнейшем применение увеличенного радиатора повысит тепловой КПД до 35 процентов, что «поставит силовую установку в один ряд с высокотехнологичными гоночными двигателями». Заинтересованность в технологии уже выразили компании Morgan и Ariel. Не исключено, что «Морган» рассматривает возможность применения увеличителя запаса хода с микротурбиной на электрокаре EV3. Выпуск пилотной партии модели должен стартовать до конца 2016 года. Компания Ariel тоже экспериментирует с электрическими технологиями. В середине сентября британцы представили прототип с двумя вентиляторами под днищем, призванными

Инженеры компании Ford на ежегодной конференции под названием Further with Ford рассказали о необычных разработках, которые, по их мнению, могли бы быть интересны потребителям. Одной из них стала система On-the-go H2O – диспенсер для воды, установленный в салоне на центральном тоннеле автомобиля. Для системы используется конденсат, получаемый при работе кондиционера. Он собирается в емкости на днище автомобиля и проходит через специальный фильтр. По словам автора идеи, инженера Ford Дуга Мартина, на выходе получается обычная питьевая вода. Он считает, что такая система могла бы принести пользу в местах, например, развивающихся странах, где есть проблемы с доступом к чистой воде. Вторая новинка – Phone as Car – это специальное приложение для смартфонов, которое позволяет удаленно настраивать аудиосистему или климат-контроль. В Ford говорят, что это может быть полезно в будущем, например, для беспилотных автомобилей, когда еще до приезда машины можно настроить кондиционер или выбрать любимые песни. Кроме того, система позволяет перевести слова пассажира на язык, на котором разговаривает водитель, через мультимедийный комплекс Ford SYNC. Это может быть полезно для такси-сервисов, когда общение затруднено из-за языкового барьера. Третья разработка – ховерборд Carr-E. На нем можно ездить самому или использовать для доставки вещей, управляя им дистанционно. Новинка с помощью сенсоров может объезжать препятствия и людей.


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

19


20

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Загнулись

Электронные гаджеты становятся с каждым днем все необычнее. Теперь они способны менять форму в зависимости от запущенной программы, освещения и прочих сопутствующих факторов. Прототипы таких «приспосабливающихся» мобильных устройств представили британские ученые из Бристольского университета. Так, к примеру, при скачивании игры гаджет может запросто превращаться в игровую консоль или мячик, а при вводе пароля – сгибаться. Такое хитрое ноу-хау удалось создать в результате экспериментов с нанопроводами из сплавов с эффектом памяти, а также полимерами, сокращающимися под действием тока. Разработчики уверены, что при развитии данной технологии в будущем все гаджеты смогут меняться, приобретая в зависимости от условий наиболее удобную форму для пользователя.

Не все включено Первый безалкогольный отель распахнул свои двери на египетском курорте Хургада. На церемонии открытия владельцы гостиницы вместе с несколькими исламскими лидерами торжественно разбили несколько бутылок с алкоголем. Хозяева подчеркивают, что не собираются никому навязывать идеологию шариата, а просто закладывают таким образом новое направление туризма. Ведь в других отелях доступ к выпивке ничуть не ограничен, теперь же у туристов, которых отнюдь не радует вид перебравших через край постояльцев, есть альтернатива. Двери гостиницы открыты отдыхающим всех национальностей и вероисповеданий. Только вряд ли владельцам стоит рассчитывать на большой приток туристов из России, ведь, как известно, бар с неограниченным алкоголем – главный аттракцион для многих российских приезжих на египетских курортах.

С йогой по жизни На радость поклонникам йоги найден еще один довод в пользу ее эффективности. Норвежские ученые из Университета Осло пришли к выводу, что данная система упражнений способна улучшать иммунитет на молекулярном

уровне, способствуя экспрессии генов. Команда ученых провела эксперимент. В первые два дня добровольцы по два часа с утра выполняли комплекс упражнений. Затем следующие пару дней на протяжении тех же двух часов они гуляли на свежем воздухе и слушали расслабляющую джазовую или классическую музыку. Перед занятиями и после них у участников эксперимента брали кровь на анализ. К удивлению исследователей, при занятиях йогой количество работающих генов в клетках иммунной системы составляло 111, при прогулках же – лишь 38. Правда, перед тем как сломя голову бежать на йогу, специалисты все же рекомендуют проконсультироваться с врачом.

На лоб себе наклей Скоро для того, чтобы сделать электроэнцефалограмму, не понадобится присоединять к голове кучу проводов с электродами. Ученые Калифорнийского университета в Сан-Диего изобрели так называемую электронную татуировку для отслеживания активности головного мозга. Размер устройства всего несколько сантиметров, а толщина не больше волоса. Достаточно наклеить на лоб такой мини-пластырь, и он будет фиксировать всплески активности головного мозга и сокращения сердечной мышцы. Электроды распределены в «татуировке» так, чтобы охватить наибольший спектр мозговых волн. Таким образом можно будет судить об эффективности того или иного лекарства и лечения. Изобретение также пригодится при ведении беременности: оно сможет следить за ритмом сердца плода и предупреждать схватки. Создатели обещают, что чудопластырь будет доступным по цене. Сейчас перед учеными стоит вопрос об адаптации изобретения к смартфонам, чтобы устройство без всяких проводов передавало информацию на гаджет.

Антиплагиат

Свидетельства наиболее раннего этапа существования цивилизации майя обнаружили японские и американские археологи. В результате раскопок в Гватемале на территории древнего поселения Сейбаль они нашли небольшую пирамиду и несколько церемониальных строений. По оценкам ученых, пирамида построена в 850 году до нашей эры, а одна из платформ в основании храма – еще на полтора века раньше. Найденные сооружения почти на 200 лет старше других памятников майя. Находка – серьезный довод в пользу самобытности майя и опровергает теорию о том, что эта цивилизация заимствовала культуру у ольмеков, народа, ранее господствовавшего в Мезоамерике. Они начали возводить свои пирамиды лишь в 800 году до нашей эры.

Прикрыли лавочку

зываемого фасеточного глаза. На основе принципа его работы американские инженеры из Иллинойского университета создали новую цифровую камеру с панорамным обзором. Дело в том, что полусферический глаз насекомых состоит из тысяч омматидий – светочувствительных структур, передающих зрительный сигнал. Благодаря этому насекомые видят с большим углом обзора и держат в фокусе объекты, находящиеся как вблизи, так и вдалеке. Цифровой аналог состоит из 180 микролинз, которые объединены полимером с высокоэластичными свойствами. Каждая микролинза по сути представляет собой ту самую омматидию. Такая структура позволяет добиться угла обзора в 160 градусов и избежать искажений. В будущем ученые рассчитывают создать аналог органа зрения стрекозы, глаз которой насчитывает более 20 тысяч омматидий. Изобретение может использоваться в совершенно разных областях – от робототехники до медицины.

Физики шутят

Кризис не обходит стороной даже монарших особ. Магазин органических овощей и фруктов, выращенных в усадьбе британского принца Чарльза, закрылся, поскольку оказался убыточным предприятием. Торговая точка The Veg Shed («Хижина вегетарианца») не устояла под напором популярных сейчас онлайн-сервисов доставки продуктов, а также демократичных супермаркетов. Дело в том, что овощи и фрукты от принца всегда были гораздо дороже, чем их неродовитые конкуренты, из-за небольшого объема производства, а также того, что работы по их выращиванию и обработке проводились только вручную. Правда, для желающих полакомиться урожаем с фермы принца еще не все потеряно. Овощи и фрукты «от Чарльза» можно заказать по Интернету, так получается даже удобнее.

Глаз да глаз Насекомые вдохновили ученых на создание аналога так на-

«Мальчик и его атом» – так называется самый крошечный в мире мультфильм, который создали специалисты компании IBM Research. Главный герой 1,5-минутного сюжета – мальчик, подружившийся с атомом. Малыш играет в мяч, танцует и прыгает на батуте. Основной проблемой для создателей необычного мультфильма было заставить «актерский состав» атомов двигаться не в хаотичном порядке. Этого удалось добиться благодаря специальной иголке, заточенной до атомарной толщины, которая перемещалась миниатюрным манипулятором микроскопа. На иглу подавался электрический потенциал, он и заставлял атомы двигаться по поверхности медной пластины в нужном порядке аж в 250 кадрах. А чтобы актеров было видно, их увеличили в 100 миллионов раз при помощи двухтонного сканирующего туннельного микроскопа. По словам создателей, цель фильма – популяризировать исследования и объяснить физические процессы людям, далеким от науки. Правда, где будут показывать необычный мульт, пока не сообщается.


215-354-0844 Правильное планирование выхода на пенсию и надежное страхование жизни и здоровья очень важны. Предварительное пенсионное планирование позволит вам защитить свое имущество, распорядиться им, не используя завещание и избежав судебного процесса.

А

также спланировать получение пенсии, заплатить меньше налогов, уберечься от кредиторов и защитить свое имущество при разводе. Как правильно спланировать передачу имущества по наследству и избежать судебных процессов? Завещание – это самый простой способ передать имущество по наследству. Несмотря на это, нужно иметь в виду, что любое завещание необходимо утвердить в суде (Orphan’s Court в Пенсильвании). Процесс probate – утверждение завещания, сбор и распределение имущества и оплата налогов и долгов занимает, как минимум, 9-12 месяцев, а зачастую больше. Судебные и адвокатские издержки при таком процессе будут существенными. Например, в Филадельфии только изначальные судебные пошлины будут более $750 при размере имущества $400,000-500,000, а адвокатские издержки порядка нескольких тысяч. Кроме того, повестка об этом процессе должна быть опубликована в двух газетах, за что тоже нужно платить. Это делается для оповещения кредиторов покойного. Имущество, описанное в завещании, не может быть передано наследникам во время процесса утверждения завещания и пока рассматриваются иски кредиторов. После этого, нужно будет заплатить налог на наследство Пенсильвании (до 15% от суммы имущества переданного через завещание).

№ 40 5 октября, 2016

21

ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ 55 И ВЫШЕ

KАК ПРАВИЛЬНО ПОДГОТОВИТЬСЯ К ВЫХОДУ НА ПЕНСИЮ Если в семье покойного есть какой-нибудь раздор, то родственникам очень легко опротестовать завещание в суде и не позволить передать имущество наследникам в течение судебных тяжб, которые могут занять годы. Например, один человек оставил большинство своего имущества сыну, который ухаживал за отцом в старости, а своей дочери он оставил меньшую долю. Дочь оспорила завещание, и брат и сестра несколько лет судились за это небольшое наследство. Суд часто выносит решения в пользу родственников, даже если вы ничего не хотели им оставить, а хотели распорядиться имуществом в пользу друзей. С другой стороны, намного сложнее опротестовать такие способы передачи имущества, как трасты. Дома, банковские счета, биржевые и брокерские счета и акции корпораций могут быть переданы по наследству без использования завещания. Получение права на государственную помощь. Средняя продолжительность жизни сейчас длиннее, и многим понадобится долгосрочный уход на дому или в доме для престарелых. На сегодняшний день 70% всех, кому за 65, будет нуждаться в таком уходе, а людей такого возраста в Пенсильвании за два миллиона. К сожалению, Medicare не покрывает все ваши медицинские расходы, а частная медицинская страховка недоступна или слишком дорого стоит. Medicaid (Медикейд), или Medical Assistance в Пенсильвании зачастую является единственным выходом для получения долгосрочного медицинского ухода после выхода на пенсию. Получить Medicaid можно только с определенным финансовым состоянием. Если у вас есть неза-

щищенные денежные средства, которые вы собирались передать через завещание, вам придется полностью потратить их на стоимость медицинских услуг перед тем, как Medicaid покроет эти услуги. Стоимость долгосрочного медицинского ухода или дома престарелых может быстро уничтожить даже весьма крупные сбережения потому, что это дорогостоящие услуги. Например, стоимость пребывания в доме престарелых в Пенсильвании с начала 2016 года в среднем $302.42 в день, или $9,198.61 в месяц. По статистике в доме престарелых проводят два с половиной или три года. Получить полный Medicaid не так просто. Вы не можете попросту отдать все имущество и деньги своим детям и сразу получить Medicaid. Medicaid рассматривает все передачи имущества на протяжении пяти лет перед подачей заявки на получение этой программы и высчитывает штрафной период, во время которого долгосрочный медицинский уход или пребывание в доме престарелых не будет покрыто, если передача имущества была за меньшую стоимость, чем рыночная цена этого имущества или являлась подарком. Учитывайте также, что по закону Пенсильвании, дети несут финансовую ответственность за оплату пребывания их родителей в доме престарелых. Этот закон называется «filial support law», 23 Pa. C.S.A. §§ 46014606, “Support of the Indigent”. Конечно же, лучше начать планировать заранее, чтобы не пострадать от пятилетнего срока проверки. Период проверки уже неоднократно увеличивался, и в федеральном Конгрессе обсуждается увеличение этого периода до семи и даже десяти лет.

Страхование жизни. Страхование жизни часто является крупной частью имущества, которое передают наследникам. Очень популярный Irrevocable Life Insurance Trust (ILIT), неотзывный траст страхования жизни, теперь стал намного более простым и удобным из-за недавних изменений в федеральном законодательстве. Вам просто надо создать траст ILIT и купить страховку жизни. Выплата такой страховки не облагается налогом на наследство и может обеспечить финансовое благосостояние ваших супругов и детей. Женщина-доктор застраховала свою жизнь на крупную сумму без использования траста ILIT и необдуманно завещала все своим детям. Выплата от страховки была приплюсована к остальному имуществу и превысила допустимые федеральные рамки, которые не облагаются налогом. Детям пришлось заплатить более двухсот тысяч долларов федеральных налогов, которых можно было избежать. Защита имущества. Правильно выстроенная защита имущества необходима для того, чтобы вы не потеряли всего, чем владеете, если на вас подадут в суд или если вы внезапно заболеете. Во многих таких случаях разные трасты, компании с ограниченной ответственностью и корпорации могут помочь вам защитить вашу собственность. Для того чтобы начать предварительное пенсионное планирование на индивидуальном уровне и запланировать передачу имущества по наследству, вы должны обсудить эти варианты со знающим адвокатом. Звоните в адвокатский офис Леонида Микитянского по телефону (215) 357-1400


№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ФИНАНСОВЫЕ ПИРАМИДЫ

А фера

22

Президент АО «МММ», Сергей Мавроди, используя отечественный и мировой опыт, создал финансовую «пирамиду». Рынок вкладчиков АО составил 11 миллионов человек. Пирамида неизбежно должна была рухнуть. И рухнула. Конечно, ускорили крах правительство и пресса, арест самого архитектора «пирамиды», но крах был неотвратим. Механизм высоких котировок был прост: последние в очереди за акциями платят первым. Но проигравших, как и во всяких лотереях, должно быть большинство. Подобные массовые психозы имели место в разных странах и эпохах. Это и недавние истории (1992-1993) с сербским банком Ездимира Василевича и румынским обществом «Каритас» (в игру с последним было втянуто 40% населения). Это и банковские опыты Джона Лоу (Франция эпохи Регентства), и американские аферы «позолоченного» века, и немецкие «лавины» времен Веймарской республики, и голландская тюльпанная лихорадка XVII века, когда за одну луковицу отдавали каменный дом и сорок коров. По структуре «МММ» можно изучать историю стихийного формирования российского рынка: сначала кооперативы и малые предприятия, потом акционерные общества закрытого и позже – открытого типа. Предпринимательский гений Сергея Мавроди погорел на акционерном обществе «Инвест-Консалтинг». Оно было зарегистрировано в феврале 1994 года в Москве. Главный директор – Сергей Мавроди, главбух – его брат Вячеслав. Уставной капитал – 2,5 миллиона рублей. Счет в «Национальном пенсионном банке» (председатель правления С. Мавроди). Деятельность: консультации, выпуск и купля-продажа ценных бумаг. «Инвест-Консалтинг» заявил в налоговую инспекцию, что хозяйственной деятельности в первом квартале не имел. Финансовая проверка закончилась для «безгрешных» печально: акционерное общество утаило от государства выручку на 24,5 миллиарда рублей. По закону, все эти деньги АО обязано было отдать в казну. Плюс 100 процентов штрафа. Всего – 49,1 миллиарда. Мавроди лег на дно. Шестнадцать дней он не выходил из собственной квартиры. Распорядился закрыть приемные пункты «МММ». На приглашения Департамента налоговой полиции РФ, депутатские и правительственные Сергей Пантелеевич никак не реагировал. Поэтому было решено доставить его на допрос в принудительном порядке. Около 14 часов к дому, где проживал г-н Мавроди, подъехали несколько автомобилей с сотрудниками Департамента налоговой полиции и управления по экономическим преступлениям ГУВД Москвы

Бойцы спецподразделений налоговой полиции оцепили здание, после чего «налоговики» поднялись на восьмой этаж, где находилась квартира предпринимателя. Хозяин квартиры отказался впускать визитеров. Около четырех часов полицейские пытались уговорить его открыть дверь, а затем спецназовцы по веревкам влезли в квартиру через балкон. В дверь квартиры первым вошел заместитель начальника Департамента налоговой полиции РФ Вячеслав Панкин. По его словам, квартира удивила его своей неухоженностью: «Сам он лежал на диване… Кто там еще был? Два охранника, два его брата, а на полу – множество бутылок с шампанским и вином, когда я увидел его, то первым делом спросил: «Зачем же вы сами позакрывали все обменные пункты? Что, хотели вызвать народную революцию?» Сотрудники департамента в течение пяти часов проводили обыск в квартире Мавроди. Вход в подъезд усиленно охранялся от представителей прессы. Примерно в 21.20 началась совместная операция спецслужб по доставке г-на Мавроди в департамент. Машину, в которую его усадили, чуть не перевернула возбужденная толпа. Звучали призывы к расправе с полицейскими и крики «руки прочь от Мавроди». После того как доставили президента АО «МММ», здание Департамента полиции окружила толпа – около тысячи человек. Начальнику Департамента Сергею Алмазову и его заму Валерию Панкину пришлось переночевать в своем офисе. Правоохранительные органы ранее в течение полутора месяцев обсуждали вопрос о возбуждении уголовного дела по факту сокрытия прибыли от налогов фирмой «Инвест-Консалтинг». Данные, полученные при проверке этой фирмы, были переданы в Главные управления по организованной преступности и по экономическим преступлениям МВД России. «ИнвестКонсалтинг», а заодно АО «МММ», начали разрабатывать в оперативном порядке. Вскоре после того, как котировка акций упала со 100 до 1 тысячи рублей, было решено возбудить уголовное дело. Однако, чтобы довести дело до суда, следствию было необходимо доказать, что в действиях «Инвест-Консалтинга», скрывающего налоги, был преступный умысел. Но даже в


215-354-0844 этом случае этот преступный умысел можно было списать в суде на бухгалтерскую ошибку. К тому же выяснилось, что срок уплаты налогов «Инвест-Консалтинга» еще не истек… Сергей Мавроди сумел создать эту странную компанию, экономический, рыночный смысл которой по большому счету равен нулю. Всеобщее благоденствие вкладчиков в результате деятельности «МММ» могло продолжаться только в случае непрерывности процесса, то есть, если «МММ» постоянно бы привлекала вклады новых людей. Новые вклады шли бы на выплату дивидендов предшествующим вкладчикам. А чтобы купить акции по повышенной цене у новой очереди вкладчиков, понадобились бы еще более новые деньги, при этом во все больших количествах. В эту игру можно было играть долго, поскольку население в России – сто пятьдесят миллионов. Играть до тех пор, пока рынок вкладчиков не придет к насыщению. Правда, сам Сергей Пантелеевич видит причину краха «МММ» в другом. В интервью газете «Совершенно секретно» летом 1998 года он говорил: «Концентрация денежной массы в одних руках вообще не выгодна государству, иначе какие остаются рычаги для управления народом? Когда некоторое количество денежной массы остается невостребованным (основы экономики), происходит настоящая война за обладание этими средствами. Я же давал возможность заработать всем, вне ступеньки на иерархической лестнице, только поэтому я стал неугоден. Конечно, не обошлось и без личной заинтересованности чиновников, рассуждающих по принципу: зарабатываешь – и с нами поделись. Основной вопрос, который волнует так называемые правоохранительные органы, – где деньги лежат. И деньги ищут отнюдь не ради материального благополучия вкладчиков. Когда, наконец, долги по акциям начали погашать, правоохранительные органы пришли и забрали два миллиарда, предназначавшиеся для выплат. Почти полгода держат эти деньги, и уже сегодня на среднем банковском проценте кто-то получил, вероятно, кругленькую сумму». «МММ» – его любимое детище. Даже со своей будущей женой Сергей Мавроди познакомился тоже благодаря «МММ» – на телевидении, где проводился конкурс моделей для рекламы фирмы. Елена победила и стала «Королевой «МММ». В 1995 году она вспоминала: «Нет, мы не были похожи на обычных влюбленных. Сергей вообще не похож ни на кого. Он не водил меня в рестораны. С первой же встречи у нас с ним нашлось много тем для интересных бесед и споров. Я рассказала ему о работе модели – его это заинтересовало. Он создал и подарил мне модельное агентство «МММ-моделс». «…» А свадьбу мы сыграли не сразу – до официальной регистрации долго руки не доходили. Ведь в течение трех лет Сергей хронически пребывал под угрозой привлече-

ния к «уголовной ответственности». Да, пожалуй, чувствовала себя в некотором роде декабристкой. Символично, что поженились мы как раз во время путча октября 93-го. Только через год после свадьбы пресса узнала, что я его жена. До печально известных событий с АО «МММ» не нужно было себя афишировать. Во-первых, из соображений безопасности, а вовторых, Сергей вообще не любит публичности. И свой портрет на билетах АО он напечатал только затем, чтобы люди знали в лицо человека, которому они доверили свои деньги. Но, когда его вывели под юпитеры, и его увидел чуть ли не весь белый свет, не было смысла дальше скрываться. И он захотел, чтобы появилась я, как его половина, как его продолжение. Злые языки сразу понесли: Мавроди, мол, купил себе красивую жену. Да пусть они хоть лопнут от зависти, потому что кроме денег у Мавроди – бездна достоинств. После минутной беседы с ним все люди смотрят на него, как на Бога, у него удивительная аура. Сергей – идеал мужчины. Он лидер абсолютно во всем. Человек чести и слова. У него феноменальная память, он цитирует классиков, даже Библию, наизусть знает всего Высоцкого, Галича. Гениален Сергей не только в финансовой, но и в интеллектуальной сфере. Он остроумен и изобретателен. Мгновенно находит решение в любой сложнейшей ситуации и заставляет ее работать на себя. Он обладает даже даром литератора, в его статьях всех поражает грамотность слога. Не будь он крупным бизнесменом, он легко стал бы талантливым ученым либо мыслителем-философом. Еще в школе Сергей был самым юным победителем престижнейших математических олимпиад. А в институте, не зная формул и даже ни разу не побывав на лекции, с лету решал самые сложные задачи. Он настоящий гений. А гениев, как правило, во всем обвиняют… Коллекционирую ли я квартиры в Москве? Ну, мы с Сергеем живем в разных квартирах. Гениальные идеи не рождаются по заказу, для полета мыслей нужна свободная обстановка, поэтому ему лучше работается в одиночестве». Гениальность Сергея Мавроди в том, что он продавал миф: он понял, что именно за это люди не пожалеют никаких денег. В то время как правительство предлагало свой рецепт счастья: терпеть и трудиться, Сергей Пантелеевич призвал пойти другим путем. Он не жалел денег на рекламу своего детища. «МММ» прибегло к древнейшему рекламному трюку всех шулеров – первый раз шулер проигрывает, подцепляя клиента на крючок. Затем распространяются слухи о миллионах выигравших. Так же, кстати, завоевали доверие и банк «Чара» и фирма «Властелина». И народ пошел за акциями. И как не пойти – они же абсолютно ликвидны. Об этом же в рекламе сказано. Удар пришелся точно в цель. Игорь Муромов Окончание следует.

№ 40 5 октября, 2016

23


24

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

И стория земной цивилизации

Сознание человека быстро привыкает к чемуто новому, ранее не привычному. Реальность, которая еще лет сто назад показалась бы любому необузданной фантазией, для тех, кто родился после внедрения очередного технического новшества, это новшество чудом уже не является… Память же человеческая, напротив, коротка. Неудивительно, что исследование минувшего несет с собой множество загадок.

Ш

умеры представляют собой одну из древнейших цивилизаций. Шумерам повезло меньше, чем другим, в плане полезных ископаемых или стратегического положения, и они просуществовали не так долго, как древние египтяне. Тем не менее, благодаря своим многочисленным достижениям, шумеры создали одну из важнейших ранних культур. Шумер был расположен в южной Месопотамии (Междуречье), где сходились реки Тигр и Евфрат перед впадением в Персидский залив. К 5000 г. до н.э. первобытные земледельцы оказались в речной долине и стали ее осваивать. Земля была хорошей, но после сезона весенних наводнений, летом, сильно спекалась на солнце. Поселенцы научились строить плотины, контролировать уровень воды в реках и искусственно орошать земли. Ранние поселения в Уре, Уруке и Эриду превратились в независимые города, а затем в города-государства. Культура городов-государств достигла своего высшего расцвета в 2900-2400 гг. до н.э. Они периодически воевали между собой и соперничали за земли и торговые пути, но никогда не создавали империй, которые бы выходили за пределы их традиционных владений. В речной долине не было месторождений меди, но ее нашли в горах к востоку и северу. Шумеры научились получать медь из руды к 4000 г. до н.э. и изготавливать бронзовые изделия к 3500 г. до н.э. Они продавали ткани и ремесленные изделия, а покупали сырье, включая древесину, медь и камень, из которых изготавливали предметы повседневного обихода, оружие и другие товары. Торговцы поднимались по Тигру и Евфрату до Анатолии, достигали средиземноморского побережья. Они торговали также в Персидском заливе, закупая товары из Индии и с Дальнего Востока. Городагосударства речной долины были относительно богаты, благодаря производству продуктов питания, ремесленных изделий и торговле. Это предопределило то, что они стали привлекательной целью для воинственных соседей на севере и востоке и, в конце концов, были ими завоеваны. Религия шумеров представляла собой довольно разветвленную систему небесной иерархии, хотя некоторые ученые считают, что пантеон богов не был упорядочен. Возглавлял богов бог воздуха Энлиль, который

№ 40 5 октября, 2016

25

blpcvzjp~k€kizj

разделил небо и землю. Шумеры поклонялись тысячам богов, каждый их город имел своего покровителя. Главные боги, как, например, Энлиль, были слишком заняты, чтобы беспокоиться по поводу бед отдельного человека. По этой причине каждый шумер поклонялся своему божку, который, как считалось, был связан с главными богами. Рабы являлись важной частью общества и были главной целью военных походов. Даже местные жители могли стать рабами в случае неуплаты долга. Рабам дозволялось работать сверхурочно и покупать себе свободу на сделанные сбережения. Шумеры известны, прежде всего, как изобретатели колеса и письменности (в районе 4000 до н.э.). Изобретение колеса сыграло главную роль в развитии транспорта и гончарного ремесла (гончарный круг). Шумерская письменность – клинопись – состояла из пиктограмм, обозначающих слова, которые вырезались специальными клиньями на глине. Письменность возникла из необходимости вести учет и совершать торговые сделки. Шумеры одними из первых стали пользоваться лодками, включая круглые лодки, изготовленные из шкур, натянутых на деревянный каркас. Они были удобны при использовании в речной дельте, изобиловавшей тростниковыми зарослями и узкими протоками. Откуда на эти земли пришли шумеры, не выяснено. Их предания говорят о восточном или юго-восточном происхождении этого народа. Древняя легенда гласит: «Однажды из Эритрейского моря, там, где оно граничит с Вавилонией, явился зверь, одаренный разумом, по имени Оанн. Всё тело у зверя того было рыбье, только под рыбьей головой была другая, человеческая, речь его также была человеческой. И изображение его сохранилось поныне. Это существо, бывало, проводило весь день среди людей, преподавая им понятия о грамотности, науках и всяких искусствах. Оанн научил людей строить города и возводить храмы… словом, обучил их всему, что смягчает нравы, и с тех пор никто более ничего удивительного не изобрел…» Но существует более странная версия, согласно которой пришелец Оанн был представителем древней культуры, скрытой толщами Индийского океана… Шумеры считали, что их предки пришли из таинственной страны Дилмун. Сторонники теории внеземного происхождения жизни заявляют, что шумеры – не кто иные, как пришельцы из космоса, которые прибыли, чтобы передать землянам свои знания. Шумерская цивилизация действительно оставило миру много неразрешенных вопросов и поводов для разнообразнейших домыслов. В частности, шумерский язык продолжает оставаться загадкой, поскольку до сих пор не удалось установить его родство ни с одной из известных языковых семей. Основой хозяйственной жизни Двуречья, как было сказано, были земледелие и ирригация. В древнейших общинах южной части Месопотамии в третьем тысячелетии до н. э. почти все производившиеся здесь

продукты потреблялись на месте, царило натуральное хозяйство. Широко использовалась глина и тростник. В древнейшие времена из глины лепили сосуды – сначала вручную, а впоследствии на изобретенном гончарном круге. Наконец, из глины делали в большом количестве важнейший строительный материал – кирпич, который приготовлялся с примесью камыша и соломы. С сетью главных каналов были связаны основные центры шумерской цивилизации – города-государства, концентрировавшие вокруг себя мелкие города и поселения. Наиболее крупными среди них были Эшнуна, Сиппар, Куту, Киш, Ниппур, Шурупурак, Урук, Ур, Умма, Лагаш. Уже с конца IV тыс. до н. э. существовал культовый союз всех общин Шумера с центром в Ниппуре, где находился один из главных храмов Шумера – Экур, храм бога Энлиля.

В области медицины у шумеров были очень высокие стандарты. В найденной Лайярдом в Ниневии библиотеке царя Ашшурбанипала был четкий порядок, в ней был большой медицинский отдел, в котором насчитывались тысячи глиняных табличек. Все медицинские термины основывались на словах, заимствованных из шумерского языка. Медицинские процедуры описывались в специальных справочниках, где содержались сведения о гигиенических правилах, об операциях, например, об удалении катаракты, о применении спирта для дезинфекции при хирургических операциях. Шумерская медицина отличалась научным подходом к постановке диагноза и предписанию курса лечения, как терапевтического, так и хирургического. Шумеры были превосходными путешественниками и исследователями – им приписывается также изобретение первых в мире судов. В одном аккадском словаре шумерских слов содержалось не менее 105 обозначений различных типов судов – по их размерам, назначению и по виду грузов. Еще более поразительным было то, что шумеры овладели способами получения сплавов – процессом, при помощи которого различные металлы соединяются при нагреве в печи. Шумеры научились производить бронзу – твердый, но хорошо поддающийся обработке металл, который изменил весь ход истории человечества. Шумеры измеряли восход и закат видимых планет и звезд относительно

земного горизонта, пользуясь гелиоцентрической системой. У этого народа была хорошо развита математика, они знали и широко применяли астрологию. Интересно, что у шумеров была такая же астрологическая система, как и сейчас: они делили сферу на 12 частей (12 домов Зодиака) по тридцать градусов каждый. Математика шумеров представляла собой громоздкую систему, однако она позволяла вычислять дроби и перемножать числа до миллионов, извлекать корни и возводить в степень. Творцами мироздания в шумерском пантеоне считались АН (небесное начало) и КИ (мужское начало). Основу мифологии составляла энергия МЕ, которая означала прототип всего живого, излучаемого богами и храмами. Боги в Шумере представлялись как люди. В их взаимоотношениях встречаются сватовство и войны, изнасилование и любовь, обман и гнев. Существует даже миф о человеке, овладевшем во сне богиней Инанной. Примечательно, что весь миф проникнут симпатией к человеку. У шумеров было своеобразное представление о Рае, в нем не было места человеку. Шумерский Рай – это обитель богов. Считается, что взгляды шумеров нашли отражения в более поздних религиях. История Шумера представляла собой борьбу крупнейших городов-государств за господство в своем регионе. Киш, Лагаш, Ур и Урук вели бесконечную борьбу в течение нескольких сотен лет, пока страну не объединил Саргон Древний (2316-2261 гг. до н. э.) – основатель великой Аккадской державы, простиравшейся от Сирии до Персидского залива. В период правления Саргона, который, согласно преданию, был восточным семитом, стал шире употребляться аккадский (восточносемитский язык), однако шумерский сохранился и в быту, и в делопроизводстве. Аккадская держава пала в XXII в. до н.э. под натиском кутиев – племен, пришедших с западной части иранского нагорья. В конце III тыс. до н. э. центр государственности Шумера переместился в Ур, царям которого удалось объединить все области Двуречья. С этой эпохой связан последний взлет шумерской культуры. Царство III династии Ура представляло собой древневосточную деспотию, во главе которой стоял царь, носивший титул «царь Ура, царь Шумера и Аккада». Шумерский язык сделался официальным языком царских канцелярий, в то время, как население, в основном, говорило на аккадском. Падение III династии Ура произошло по нескольким причинам: потерпело крах централизованное хозяйство, что привело к истощению хлебных запасов и голоду в стране, которая в это время переживала нашествие амореев – западносемитских скотоводческих племен, появившихся на территории Месопотамии на рубеже III и II тыс. до н. э. С этого времени Шумер больше не существовал как самостоятельное государство, однако его великие культурные достижения продолжали жить в разных цивилизациях Месопотамии в течение двух последующих тысячелетий. Алексей Непомнящий


26

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

СТАРАЯ ЕВРОПА

П утешествия

На карте Европы сохранились несколько островков конституционной монархии. Одна из них – Бельгия, где правит король Альберт Второй.

П

равит, но не управляет. Король – всего лишь гарант единства и независимости страны. Бельгия, самая густонаселенная страна Европы. Давным-давно эти земли были одной из далеких провинций Римской Империи. Белги – одно из гальских племен, откуда и пошло название страны. Ниже уровня моря В чем-то Бельгии очень не повезло – часть ее территории находится ниже уровня моря, и много столетий подряд местное население сантиметр за сантиметром отвоевывало затопленные участки путем строительства дамб. Прибрежный участок с дюнами и дамбами – шириной от 16 до 48 километров. Этот район практически не населен, все деревни и городки находятся дальше от моря, потому что угроза затопления существует все время. В центре страны плато с небольшими холмами, называемое Арденнская возвышенность. Ее средняя высота от 300 до 600 метров. Но жители страны называют местность горами. Вглубь страны от моря тянутся бесконечные поля, сады и крестьянские фермы. Климат в стране морской умеренный, резких перепадов температуры практически не бывает, как и резкого разделения по временам года. Часто дуют влажные ветра, зимой хоть и относительно тепло, погода стоит мрачная, практически все время висят низкие, серые тучи. На возвышенностях часты туманы и мелкий, надоедливый

дождь. Лето в столице не жаркое: + 20, от силы + 24 в очень теплые дни. И каждый третий день в году – дождливый. В стране живут католики, протестанты, мусульмане, иудеи, приверженцы англиканской церкви. Церковь официально отделена от государства. Официальных языков три – немецкий, французский и фламандский, по уровню жизни страна входит в пятерку самых развитых в мире. В стране проживает много беженцев из стран третьего мира, и именно из-за этого нужно быть очень внимательным в аэропортах, на вокзалах, в магазинах. Кражи здесь не редкость, о чем предупреждают многочисленные плакаты. Местные жители вполне дружелюбны, но не всегда разговаривают на английском. Диалектов в стране много, и даже зная довольно неплохо немецкий язык, иногда совершенно не можешь понять, что от тебя хотят. Этим Бельгия похожа на Швейцарию, где в каждом городке или поселке свой диалект, часто непонятный соседям. Не строго, строго и очень строго В Бельгии не так строго придерживаются законов, как в соседних странах. Например, магазины не могут быть открыты после 18 часов. Однако в столице и других крупных городах можно найти работающие допоздна продуктовые магазинчики. А вот рестораны закрыты, очень мало заведений работает после 21 часа. С отелями проблем нет, больше, конечно, дорогих и роскошных, а бюджетное размещение придется поискать. На побережье Северного моря и в Арденнах очень много недорогих кемпингов, где можно снять отдельный домик или расположиться в небольшой, часто одноэтажной гостинице. Бельгия – маленькая страна, и один из способов ее осмотреть – отправиться в поездку по

городам на поезде. Полчаса – сорок минут – и вы в новом месте. Хотя билеты достаточно дорогие, но экономится время. Более дешевый способ путешествия – автобусом, но тогда время поездки увеличивается до 2-3 часов. Цена на аренду автомобиля среднеевропейская – 65-70 евро в день, плюс стоимость дорогого бензина. Дороги в стране идеальные, большинство междугородних трасс превосходно освещены ночью. Правила дорожного движения очень строгие, штрафы – большие. Максимум, что может позволить себе водитель за рулем – это бокал сухого вина. Если вы не можете на месте оплатить штраф, то полиция имеет право поставить автомобиль на штрафную стоянку. Медицинское обслуживание в стране очень дорогое, лучше оформить страховку еще до поездки в Бельгию. Простой осмотр у врача-терапевта стоит от 50 евро. При осмотре детей скидок практически нет. Законы страны обязывают всех носить с собой паспорта, и предъявлять их по первому требованию полиции. Конечно, оригинал паспорта лучше оставить в сейфе отеля, а собой носить копию. Развлекаемся, как можем В Бельгии дикой и нетронутой природы не осталось. Есть несколько больших природных парков, да лес на возвышенностях – и все. Зато почти каждый городок имеет свои достопримечательности. Сюда приезжает много европейцев провести выходные и побродить среди многочисленных каналов, по паркам. Или отправиться на прогулку по музеям. Еще одно популярное развлечение – это многочисленные круизы, короткие и не очень, по каналам, по морю, можно на катере отправиться в Германию. О собрании картин и шедевров хочется сказать отдельно. Веками богатые настоятели монастырей, феодалы, князья, епископы, просто богатые купцы и горожане заказывали картины, богато украшенные книги, скульптуры и многое другое для своих собственных коллекций. При этом строили роскошные дома, вкладывая в них целые состояния. Именно поэтому многие современные музеи просто переполнены шедеврами средневекового и более позднего творчества. А в городах до сих пор сохранились красивые, древние дома, посмотреть на которые приезжают туристы со всего мира. В Арденнах на двух горных, но очень спокойных реках можно попробовать спуститься на байдарках или каноэ. Или отправиться пешком по проложенным тропинкам. Однако, часто в красивых местах и национальных парках нельзя гулять одному. Проход пеших туристов туда запрещен. Поэтому волей-неволей приходится покупать групповую экскур-

сию и отправляться в путь с инструктором. Зато эта страна – рай для велосипедистов. Везде проложены велосипедные дорожки, разработаны маршруты, великолепные, точные карты, много пунктов проката велосипедов. Куда нельзя бесплатно одному зайти пешком, порой, можно заехать на велосипеде. Причудливая кухня Как в любой стране, имеющей достаточно богатую историю и выход к морю, в кулинарных традициях переплетаются любовь к старинным рецептам, морепродуктам и вкусному мясу. Супы в Бельгии варят такие, что в них стоит ложка. Единственной жидкой похлебкой бывает суп из морских гребешков. А вместо привычного салата, перед основным обеденным блюдом вам могут подать огромного, запеченного на углях краба, или его отваренные в соленой воде со специями клешни. Горная область Арденн знаменита своей ветчиной, известной по всему миру. Здесь вкусно готовят крольчатину, часто предлагают блюда из дичи и запекают огромные свиные окорока. И все это поливается причудливым кисло-сладким или горчичным соусом. Национального бельгийского блюда как такового не существует. И в то же время, национальная традиция – все жарить во фритюре и подавать горячим на стол. Кусочки мяса, рыбы, картофель, помидоры, тефтельки, сырные шарики – все, что можно обжарить в раскаленном масле на сильном огне. Антверпен Про Антверпен можно рассказывать много и с упоением. Этот полумиллионный город, раскинувшийся по берегам реки Шельды, очаровывает с первого взгляда. Культурное и экономическое развитие города началось в четырнадцатом веке. Антверпен переживал несколько спадов и подъемов в экономике и в конце 19-го века стал одним из богатейших городов страны. Гордость набережной – старинный замок Стен, строительство которого началось еще в IX веке, а свой «современный» вид он обрел в XVI. С его смотровой площадки хорошо виден с одной стороны городской порт, с другой – величественный собор, внутри которого находится музей. Окрестные узкие и кривые переулки и бульвары полны интересных с исторической точки зрения зданий. Например, при пешеходной экскурсии обязательно показывают сложенный из белых и красных кирпичей Дом Мясника, Дом Пивоваров, готическую церковь Святого Павла, богато украшенную скульптурами XVI века. Внутри нее находятся большие и ценные полотна фламандских живописцев. Евгения Шестакова


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

27


28

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 10 по 16 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 10 ОКТЯБРЯ

ВТОРНИК 11 ОКТЯБРЯ

СРЕДА 12 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 13 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 14 ОКТЯБРЯ

СУББОТА 15 ОКТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 16 ОКТЯБРЯ

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Забудь и вспомни". Многосерийный фильм 0.05 "Вечерний Ургант" 0.40 "Познер" 1.30 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Окончание 3.30 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 "Модный приговор" 6.10 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Забудь и вспомни". Многосерийный фильм 0.05 "Вечерний Ургант" 0.40 Премьера. "Космодром Восточный. Поехали!" 1.30 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Окончание 3.30 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 "Модный приговор" 6.10 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Забудь и вспомни". Многосерийный фильм 0.05 "Вечерний Ургант" 0.40 Премьера. "Жизнь подходит к началу" 1.55 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Продолжение 3.50 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 "Время покажет". Окончание 5.30 "Модный приговор" 6.20 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.35 "Про любовь" 15.25 "Фазенда" 15.55 "Время покажет" 17.10 Новости 17.25 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 20.05 "Давай поженимся!" 21.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 22.00 "Время" 22.35 Премьера. "Забудь и вспомни". Многосерийный фильм 0.05 "Вечерний Ургант" 0.40 " На ночь глядя" 1.25 "Агент национальной безопасности". Многосерийный фильм 3.00 Новости 3.15 "Агент национальной безопасности". Окончание 3.25 "Время покажет" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 "Модный приговор" 6.10 "Контрольная закупка"

7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал "Доброе утро" 10.30 "Контрольная закупка" 11.00 Новости (с субтитрами) 12.05 "Жить здорово!" 13.00 "Модный приговор" 14.00 "Время" 14.30 "Про любовь" 15.20 "Теория заговора" 16.05 "Время покажет" 18.10 "Мужское / Женское" 19.00 Новости 19.10 "Жди меня" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 1.00 Специальный выпуск "Вечернего Урганта" и премьера концерта Земфиры "Маленький человек" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 Концерт Земфиры "Маленький человек" . Продолжение 3.30 Татьяна Друбич, Сергей Бугаев в фильме Сергея Соловьева "Асса" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Асса". Продолжение 6.20 "Модный приговор"

8.00 Новости (с субтитрами) 8.30 "Гении и злодеи" 9.00 "Обида" 10.20 "Играй, гармонь любимая!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Смешарики. Новые приключения" 11.30 "Умницы и умники" 12.15 "Слово пастыря" 12.30 Премьера. "Игорь Старыгин. Пять новелл о любви" 13.25 "Смак" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.10 "Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами" 16.05 "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" 18.40 "Игорь Старыгин. Пять новелл о любви" 19.35 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 23.30 "МаксимМаксим" 0.35 "Бой с тенью" 2.40 "Соломенная шляпка" 3.00 Новости (с субтитрами) 3.10 "Соломенная шляпка". Продолжение 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 "Соломенная шляпка". Окончание 5.25 "Дорогое удовольствие" 6.50 "Наедине со всеми"

8.00 Новости (с субтитрами) 8.35 Леонид Куравлев в фильме "Не было печали" 9.40 "Смешарики. ПИНкод" 9.55 "Часовой" 10.20 "Здоровье" 11.15 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.35 "Пока все дома" 12.15 "Фазенда" 12.45 "Открытие Китая" 13.10 "Теория заговора" 14.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 15.30 Премьера. "25 лет "Хору Турецкого". Юбилейный концерт 17.00 "Метро" 19.10 "Точь-в-точь". Новый сезон 22.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 23.30 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 0.30 Фильм Карена Шахназарова "Исчезнувшая империя" 2.20 Татьяна Догилева, Юрий Богатырев, Александр Ширвиндт в фильме "Нежданно-негаданно" 3.00 Новости 3.15 "Нежданно-негаданно". Продолжение 4.00 Фильм "Третий тайм" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 "Третий тайм". Продолжение


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

29

Программа передач НТВ-Америка c 10 по 16 октября 2016 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 10 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:10 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ФОРМУЛА 1» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «ИТОГИ ДНЯ» 09:20 «ПОЗДНЯКОВ» 09:30 ПРОХОР ДУБРАВИН В СЕРИАЛЕ «ИГРА» 17-Я И 18-Я С. 11:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 11:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 9-Я И 10-Я С. 01:00 «ИТОГИ ДНЯ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:15 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ИТОГИ ДНЯ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВТОРНИК 11 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:20 «ФОРМУЛА 1» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 ПРОХОР ДУБРАВИН В СЕРИАЛЕ «ИГРА» 17-Я И 18-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 9-Я И 10-Я С. 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПРОХОР ДУБРАВИН В СЕРИАЛЕ «ИГРА» 19-Я И 20-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 11-Я И 12-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

СРЕДА 12 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ 13 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА 14 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 ПРОХОР ДУБРАВИН В СЕРИАЛЕ «ИГРА» 19-Я И 20-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 11-Я И 12-Я С. 04:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ПАВЕЛ БАРЩАК, ПРОХОР ДУБРАВИН, ДАРЬЯ ПОВЕРЕНОВА, НИКОЛАЙ КОЗАК, СПАРТАК СУМЧЕНКО, АНДРИС ЛИЕЛАЙС В СЕРИАЛЕ «ИГРА. РЕВАНШ» 1-Я И 2-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 13-Я И 14-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ИГРА.РЕВАНШ» 1-Я И 2-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 13-Я И 14-Я С. 04:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ИГРА.РЕВАНШ» 3-Я И 4-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 15-Я И 16-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ИГРА.РЕВАНШ» 3-Я И 4-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 ВЛАДИМИР СКВОРЦОВ В СЕРИАЛЕ «ШАМАН.НОВАЯ УГРОЗА» 15-Я И 16-Я С. 04:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:01 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 «БОЛЬШИНСТВО» 11:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 12:15 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА 15 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ИХ НРАВЫ» 06:40 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЖУЛЬБАРС» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 752-Я С. 01:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 03:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 03:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 05:20 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 31-Я С. 06:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:40 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 10:30 «МОЙ ГРЕХ» 12:05 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 12:50 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 01:40 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 02:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 03:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:15 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 16 ОКТЯБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 02:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:55 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ТОЖЕ ЛЮДИ» 04:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 07:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 07:55 «КИНОШОУ» 10:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 11:00 ЕВГЕНИЙ ПРОНИН, ОКСАНА СКАКУН В ФИЛЬМЕ «КОММУНАЛКА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:35 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 03:05 «ЕДИМ ДОМА» 03:35 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 04:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»


30

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Юбилей Аллы Демидовой 29 сентября народная артистка России Алла Демидова отметила юбилей. Алла Демидова – одна из самых значительных современных русских актрис, интеллектуал, тонкий ценитель поэзии. У нее было немного главных ролей в кино, но зритель до сих пор помнит ее работы в картинах«Дневные звезды», «Шестое июля», «Степень риска», «Стакан воды», «Щит и меч», «Настройщик». Театр – одно из многих проявлений многогранного таланта актрисы. Демидова первой на сцене открыла «Федру» Марины Цветаевой, пьесы Хайнера Мюллера и осуществила свою студенческую мечту: в спектакле «Гамлет» сыграла и Гамлета, и Гертруду, и Офелию. Талант трагической актрисы проявился и в особой манере поэтического чтения. Она первой в стране читала со сцены «Реквием» Анны Ахматовой, а свою книгу посвятила ее «Поэме без героя». «Линия жизни есть у каждого, и у каждого она своя, – говорит Демидова. – У Конфуция есть хорошая фраза: «Судьбы не существует, есть только непонятая случайность». Эта непонятая случайность и есть судьба. Я уверена, что абсолютно все предопределено. Мне раньше казалось, надо что-то делать самой. Потом я поняла, что когда я вмешиваюсь в свою судьбу, то все получается не так, как я хочу. Все получается наоборот. Я поняла, что лучше мне не вмешиваться, а просто ждать на старте. Потом энергия какого-то полета или, может быть, самоуверенности, закончилась. Тогда передо мной встал вопрос: надо ли программировать или идти по тому, что жизнь предлагает. Тогда я стала плыть по течению, но у меня была свобода, свобода отказа. Я не хотела делать то, что я не хотела, или то, что мне не нравилось». Неповторимая манера поэтического чтения Аллы Демидовой считается эталонной. Четкая сценическая форма пробуждает фантазию зрителей, оставаясь надолго в их памяти.

Юбилей Нины Усатовой 1 октября юбилей отметила выдающаяся актриса театра и кино Нина Усатова. Народная артистка России, лауреат премий «Ника», «Золотой орел» и многих других наград Нина Усатова относится к той категории актрис, которых телезрители считают своими, родными, из народа. Все роли, сыгранные этой яркой, эмоциональной актрисой, обладающей мощным темпераментом, незабываемы. Она любима миллионами телезрителей по фильмам «Мой друг Иван Лапшин», «Байка», «Холодное лето пятьдесят третьего…», «Окно в Париж», «Мусульманин», «Остров», «Поп», а ценителями театрального искусства – по многочисленным спектаклям в СанктПетербургском государственном молодежном театре и Большом драматическом театре им. Г.А. Товстоногова. Нина Усатова родилась в селе Малиновое Озеро Алтайского края, но уже долгие годы живет и работает в СанктПетербурге. Ее театральный дебют состоялся, когда она училась в седьмом классе. Это была роль госпожи Простаковой в школьной постановке «Недоросль». К сво-

им неудачам Усатова относится с юмором. В 1980 году начинающая актриса вошла в труппу только что открывшегося Молодежного театра в Ленинграде, проработав там 10 лет, а в 1989-м ее пригласил Кирилл Лавров в Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова. В театре она служит по сей день и задействована в его лучших спектаклях. Но всенародной любимицей Нина Усатова стала благодаря своим, почти сотни, киноролям: «Куда исчез Фоменко?» в 1981 году, «Мой друг Иван Лапшин», «Холодное лето пятьдесят третьего…»..

90 лет со дня рождения Евгения Евстигнеева 9 октября исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося актера Евгения Евстигнеева. Евгений Евстигнеев – один из немногих артистов, которого любили все: и коллеги, и благодарные зрители. Для него не существовало проходных ролей – он любую роль делал своей. Сложно назвать хотя бы одну, которую он бы сыграл средне или незаметно, независимо от того большая это роль или маленькая, трагедийная или комедийная. Рядом с Евстигнеевым, как говорили коллеги-актеры по театру «Современник», можно было поставить собаку, и он бы ее переиграл. Его считали «инстинктивным гением», нутром знавшим все тонкости ремесла. Он мог в одночасье с удивительной лёгкостью сыграть и князя, и какого-нибудь дядю Васю, жулика или интеллигента, вора или глупого короля, а может, и старого профессора. Не маски, а лица Евгения Евстигнеева были неисчерпаемы и незабываемы, он не знал никаких ограничений амплуа, диктата какого-либо направления или темы. Всесоюзную славу артисту принесла роль товарища Дынина в фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен». Евстигнеев снялся более чем в 100 фильмах, среди которых «Берегись автомобиля», «Зигзаг удачи»,«Золотой теленок», «Собачье сердце», «Старики-разбойники», «По семейным обстоятельствам», «И жизнь, и слезы, и любовь», «Зимний вечер в Гаграх», а также телесериалы «Семнадцать мгновений весны» и «Место встречи изменить нельзя». В памяти многочисленных почитателей таланта этого неповторимого мастера навсегда остались десятки сыгранных им ролей, его улыбка, пронзительный трагизм и бесшабашный юмор.

100 лет со дня рождения Зиновия Гердта Для многих поколений он был воплощением чести и достоинства, мудрости и остроумия. Жизненный путь Гердта был непростым – он прошел войну, получил тяжелое ранение, но мечту стать актером не оставлял никогда. Его творческим домом стал кукольный театр. А кино принесло славу и любовь миллионов зрителей.

Прежде самого Гердта стал знаменит голос Гердта. Обаятельный конферансье Апломбов – необыкновенный голос «Необыкновенного концерта» – многолетняя визитная карточка Tеатра Образцова. За ширмой, почти 40 лет, Гердт прятал свою хромоту, полученную после ранения. Ее он стеснялся. Одна нога короче другой на восемь сантиметров. Когда же появился на экране, зрители думали, что хромают герои Гердта – органично, по роли. Гердта называли королем эпизода – с них и началась его жизнь в кино. На эпизоды он был приглашен и в фильмы «Фокусник» и «Золотой теленок». Но и там, и там счастливый случай – режиссеры разглядели в Гердте большее. Так актер сыграл первые в своей жизни мощные кинороли – фокусника Кукушкина и жулика Паниковского, после которых проснулся действительно знаменитым. Гердт сам был знаменитым рассказчиком анекдотов и жизненных историй. Но часто, когда поклонники ждали, что он будет шутить, он читал им стихи Пушкина и Пастернака. Гердт работал до последнего, снимался в кино. Ушел, когда ему было 80, вскоре после юбилея. Всегда гордился, что ласково – Зямой – его называют не только друзья, но и зрители.

80-летний юбилей Стива Райха Стив Райх – авангардный композитор, отец-основатель минимализма, главного направления в академической музыке ХХ века. Композитор оказал большое влияние не только на классическую музыку, но и на современную. Сегодня Стив Райх пользуется заслуженной репутацией классика и первопроходца. Прошло более четверти века с тех пор, как плоды экспериментов с магнитофонной пленкой были вынесены молодым выпускником философского факультета Корнельского университета за стены Центра электронной музыки в Сан-Франциско и начали звучать в галереях модных ньюйоркских авангардистов. В 1960-1970-е годы Райх был одним из тех, кто открыто декларировал свое нежелание быть причастным к послевоенному европейскому официозу. Отторжение эстетики европейского авангарда послужило для Райха лишь изначальным толчком. Но в начале 80-х годов в его творчество входит глобальноисторическая тема: он пишет «Tehellim», проникнутый эйфорическим духом псалмов Давида, затем – «Different Trains» (1989), где детские воспоминания об американских железных дорогах перекликаются с обрывками воспоминаний евреев, переживших концентрационные лагеря, и с образами совсем других поездов, которые шли через Европу в те же самые 40-е годы. Долгое время Райх и его жена собирали видеоинтервью с израильтянами, палестинскими арабами и американскими евреями, целью которых было представить толкование библейской притчи о Хевронской пещере представителями различных культур и объяснить, какую роль она играет в их национальном самосознании. Ответы на вопросы «Кто есть Авраам? Кто есть Исмаил? Кто есть Хагар?» были сняты на видеопленку; затем звуковая дорожка была семплирована, а интонации отдельных слов и фраз превращены в инструментальные мелодические мотивы. Исполнение мультимедиа-оперы «The Cave» («Пещера», 1993) в Чикаго, где на экране возникали образы Святой земли и лица тех, для

кого ее существование продолжает нести символический смысл, было первым и пока что единственным, хотя сама музыка была записана год назад на компакт-диск. Издание музыкальной энциклопедии The New Grove Dictionary отнесло его к числу «наиболее влиятельных фигур в американской музыке XX века».

Скончался один из самых крупных драматургов ХХ века Эдвард Олби

В США скончался автор знаменитой пьесы «Кто боится Вирджинии Вульф?». Эдвард Олби, один из самых крупных драматургов двадцатого века, умер в пригороде Нью-Йорка. Ему было восемьдесят восемь лет. Олби рос в богатой приемной семье. Но приемные родители не поддерживали его намерение стать писателем, и он довольно рано начал жить самостоятельно. Его выгоняли из школ, отчислили из колледжа – он пропускал занятия, отказывался посещать церковные службы, не скрывал свою гомосексуальность. Эдвард Олби трижды становился обладателем Пулитцеровской премии: за пьесы «Шаткое равновесие», «Морской пейзаж» и «Три высокие женщины». Пьесу, которая принесла драматургу всемирную известность, «Кто боится Вирджинии Вульф?», впервые поставили на Бродвее в 1962 году. С тех пор её ставили во множестве театров мира. Знаменита и экранизация этого произведения Олби – с Элизабет Тейлор и Ричардом Бёртоном в главных ролях. Как говорил сам писатель, «Вирджиния Вульф висит у меня на шее, будто какая-нибудь медаль – очень мило, но немного обременительно». «Я думаю, у каждого должно быть понимание конечности жизни, и понять это нужно как можно раньше – в таком случае вы не будете терять время», – утверждал Эдвард Олби.

Умер американский режиссер Кертис Хэнсон Умер американский режиссер Кертис Хэнсон, получивший премию «Оскар» за фильм «Секреты Лос-Анджелеса». Ему был 71 год. Хэнсон в последние годы отошел от дел из-за того, что страдал болезнью Альцгеймера. В 1997 Кертис Хэнсон году вместе с Брайаном Хелгелендом Хэнсон получил «Оскар» в номинации «лучший адаптированный сценарий» за фильм «Секреты ЛосАнджелеса» собственной постановки. За исполнение роли в этом же фильме Ким Бейсингер получила «Оскара» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Помимо этой киноленты, Хэнсон снял такие фильмы, как «Дикая река», «Вундеркинды», «Восьмая миля», «Рука, качающая колыбель» и «Подальше от тебя» («В ее туфлях»). По материалам СМИ


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

31


32 32

№№ 40305 октября, 25 июля,2016 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Срочно требуется диспетчер с опытом работы не мнее 1 года. Зарплата $1,500 в неделю 267-761-6102, 215-397-3079 В компанию требуется Ищу работу по уборке или специалист по установке уходу за взрослым. Имею хитеров и кондиционеров на full time. Driver’s license машину. 267-546-7543 и опыт работы не менее Требуется помошник на 2-х лет. 267-934-9065 кухню, водитель-музыкант. В занятый 215-677-3100 востребованный IntegraТребуются на работу tive Health center in Hunв а в т о р е м о н т н у ю tington Valley PA требуется мастерскую механики и лицензированный ACUпомощники механика на PUNCTURIST. Сall Dr Neil F/P time. 267-980-6045 215-880-8573 Виталий Срочно требуется учитель со знанием Требуются английского языка и педагогическим коммуникабельные агенты для продажи образованием. 215-9087867, 215-757-8350 услуг. Поможем решить ваши иммиграционные проблемы. Звоните (215) Русскому магазину на 717-7149 Bucks Rd. требуются на работу кассиры, В медицинский офис продавцы Deli, повара NE требуется Medical и мойщики посуды. assistant. Опыт работы Работа со всеми обязателен. 267-307- бенефитами. 215-3579236 4011

На работу требуются грузчик, водитель, full time, part time. 267-800-4539, 267-254-4721 В салон в р-не Blue Bell требуется МАССАЖИСТКА со знанием английского и опытом работы в Америке и возможностью работать в выходные. Также требуется HAIRDRESSER с лицензией на зарплату. 215-939-2457 Детскому саду срочно требуется повар на кухню. 215-757-8350 Требуется водитель для развозки пациентов в медицинские офисы. Опыт работы, знание города, мин. англ. язык и право на работу – обязательны. 215-525-4175 ( после 5 вечера) Требуется молодая женщина для работы в cleaning ser vice, желательно с английским языком. 215-410-6760

Н ОЧ Н А Я Тр ебуетс я опытный Компания N Y X Тр ебуетс я A G E N T, объявляет набор sub- С И Д Е Л К А ( М ОЖ Н О L E A S I N G contractors, crew leadна комиссионные. ers, and tower climbers МУЖЧИНА) для мужчины. Необходимы русский и для обслуживания телекоммуник. вышек. Опыт 267-439-7993 Оля англ. язык.1-484-494-2683 работы обязателен. Высокая оплата труда и постоянная занятость В новую тандырную В ресторан Suzani требуются мойщики гарантируются. 267237-9944, 267-398-2028 пекарню требуется пекарь. посуды, официанты. Опыт желателен. 610215-917-6511 570-4051, 215-676-2121 В популярный ресторан в NE Phila требуются официанты со знанием Car Dealership in NE Требуется механик по а н гл и й с к о го я з ы к а , Philadelphia looking for sales person. Must тракам 267-432-4233 желательно с опытом speak English. Salary, 215-917-6511 commissions + bonus. KleinLife is looking for a part215-778-2718 Looking for a secretary. time front-desk receptionist. Must speak English. 215778-2718 Job requires English LanВ детский сад требуется Требуются рабочие по повар с машиной и guage knowledge and basic ус та н о в к е , ремонту computer skills.Apply by callи о б с л у ж и в а н и ю минимальным английским. ing 215-698-7300 ext. 130 or кондиционеров и хитеров. 175. 215-421-0209 267-977-3984


215-354-0844 215-354-0844

В строительную компанию в центре города требуется MAINTENANCE PERSON для ремонта апартментов. Требуется опыт в сантехнике и электрике.215-300-8562

В Adult Day Care Center требуются: водитель, культмассовый работник, помощник на кухне. Оставьте сообщение по тел.215-944-0104. Требуются водители со своими легковыми машинами на работу в ROADSIDE Service (с опытом или без). Гибкий график работы, полная или частичная занятость. 267-2312463

Distribution center in Warminster is looking for Forklift Operator, Inventory Specialist, Loading, Unloading Laborer. Work authorization is required. Phone (267) 2234231 .............................................. В компанию по установке и ремонту кондиционеров требуются помощники. 215-399-6036

В офис физиотерапии В детский сад требуется требуется licensed massage повар.215-519-8004 therapist с опытом работы. E-mail your resume: AbsoluНа склад требуются Сотрудники на Full time. tetherapycare@gmail.com Оплата $ 10 в час – чек. Звонить: 267-567-8910 Звоните: (215) 499-6980 Женщина с большим опытом работы и Детскому саду срочно медицинским стажем требуется воспитатель ищет работу по уходу за для младшей группы. больными или пожилыми 215-364-3426 людьми. 215-554-8114

EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, от п ус к н ы е / персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215364-0340. Детскому саду в Cerry Hill, NJ требуется воспитатель и помощник воспитателя на FT. 856-320-2001 В детский сад Right Steps требуются педагоги/воспитатели с образованием и опытом работы. Хорошие условия: высокая зарплата, бенефиты и многое другое. Резюме по факсу: 215-3558851 или e-mail: Info@ Rightstepseducation.com Звонить по тел.215-3558801 В медицинский офис требуется ultrasound technician с опытом работы in general and vascular ultra sound. CV/ resume отправлять по адресу: HRmailbox2@ gmail.com

В агентство по уходу за Бывший водитель траков Компании требуются пожилыми людьми ”In- после травмы ищет сотрудники с опытом dependent Home Care локальную работу, не работы для работы по Agency” требуются маркетингу, рекламные помощники по уходу требующую длительного агенты. Возможна работа за пожилыми людьми. пребывания на ногах. 267- из дома.Тел. 215-354-0842 Высокая з / п л а т а . 808-3055 Виктор Бенефиты. Отпуск. . Требуется повар с опытом Оплачиваемый over- В cleaning service требуется работы и помощник на time. кухню. 215-947-1316 женщина. 267-808-2194 215-821-3078

№ 40 5 октября, 2016 № 30 25 июля, 2012

A busy Dental office located in NE Phila is seeking to hire a receptionist for a full time position. Knowledge of English and Russian are required. Computer and communication skills are a must. Medical office is look- Prior experience is preffered. ing for billing PT medical assistant/administra- Contact information 215tive assistant. Excellent 677-3904 Natalie or Ilona opportunity for college Компания All American students. We’ll train the Home Care and Hosright candidate. E-mail pice приглашает на your resume to: azanesработу HHA and CAN’s. thesia1@comcast.net or Зарплата выше $11 в fax 215-969-2334 час, оплачиваемый Требуется маляр с опытом overtime. 215-322-5256 работы 1-2 года. Call in English/turkish. (Хороший В офис адвок ата английский не нужен). 215- требуется секретарь/ 768-3958 paralegal. Опыт работы, английский В Home Care Agency хороший требуются помощники необходимы.267-342-0213 по уходу за пожилыми людьми, которые могут Требуется преподаватель в работать в выходные и праздничные дни. 215- младшую группу детского сада . Педагогическое 953-9225 Оксана. образование не В bodyshop требуется обязательно. 215-364BODYMAN и ПОМОЩНИК 3426 с опытом работы. 215-500- Medical office is look6668 Костя ing for a PT MEDICAL ASSISTANT. Must speak Требуется Kitchen & Bath Russian & fluent English. designer в офис. FT, 63 215-969-2331 o email reчаса в неделю. Работа с sume to: azanesthesia1@comcast.net понедельника по субботу. Оплата в зависимости от квалификации. Необходим английский, опыт продаж, умение пользоваться комрьютером. Компания AAADistributor.com 215704-7300 Влад Требуется квалифицированный автомеханик.Хорошие условия и коллектив. (215) 917-4093

Приглашаем owner operators и водителей CDL cl.A. Тел.872-985-7325

33

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка. Также требуется уборщица на P/T.Т. 215-698-8800 В связи с расширением в Траковую компанию с р оч н о т р ебу ютс я водители класса А с опытом работы не менее одного года. Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Dedicated рейсы возможны: дома каждые выходные!!!Тел.516-9016171, 732-757-5343 Full Time Medical Assistant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vital signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Fluent in Russian. Fax resume to 215-355-9155.


34 34

№№ 40 305 октября, 25 июля,2016 2012

СРОЧНО!!! Требуются EMT’s Safety First Ambuв JN Distributor lance is hiring Emergency мужчины для доставки Medical Technicians. Fullи продажи товаров в Time/Part-Time positions магазины. Зарплата + available. Must have Current комиссионные. $700 $1200 в неделю. 215- PA EMT Certification. 215335-3584 938-0508. Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461. Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley. Тел. 267-716-4343.

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В Heating & Air Conditioning Company требуeтся SERVICE TECHNIСIАN со знанием англ языка. Гарантируем наилучшую зарплату. 215-820-0742 В медицинский офис требуется medical assistant с навыками массажиста. Резюме по фпксу 215-677-6225 или e-mail: dr.Merker@ gmail.com

First Children’s Academy На постоянную работ у требуются повар и уборщица. 520 Street Road, Southampton, PA 18966. (215) 396-6600 Агентству по уходу требуются медсёстры и работники по уходу, а также Occupational Therapists, Speech Therapists and Physical Therapists Предоставляем полную медицинскую страховку. 215-821 -3078

ПЕТРОВСКИЙ МАРКЕТ В детский сад требуется В наш магазин требуются помощник воспитателя на работники на кухню, продавцы и разнорабочие. FT, PT. 215-698-8800 Тел : 215-330-1024 Компания набирает 5 В медицинский офис бизнес ориентированных В д ет с к и й с а д сотрудников, recepкоторые т р е б у е т с я tionist со знанием требуется manager-di- хотят работать из дома и русского rector со специальным по гибкому графику. английского языков, владеющий педагогическим Стоимость стартового основными навыками работы на компьютере. образованием, отличным пакета с продуктом $352! Легальный стат ус знанием английского Работая 2-4 часа в день обязателен. 215-677язык а и хорошими - зарабатываете $500- 6616. Направляйте организаторскими $3000; 5-10 часов - $5000- резюме по факсу: 215677-6225 267.872.8835 способностями. 215-939- $25000. (Mark) / mshik@flp.com 0767 Строительной компании Агентству C o m - требуется СПЕЦИАЛИСТ В медицинский Офис fort Home Care по требуется RECEPTIONуходу за пожилыми для выполнения сервисных IST со на дому требуются работ: siding, roof, gutзнанием английского МЕДСЕСТРЫ. Высокая и русского языка. зарплата, бенефиты. ters. Высокая зарплата Необходимо Н е о бход и м о п ы т гарантирована. Необходим умение работать с работы в home care не английский и D/L 215-953людьми. Опыт работы менее 2-х лет. 215-355не обязателен. 215-3225151 8350 3022. Fax:215-355-9155

Траковая компания Зарплата от $1000 в Требуются работники на приглашает CDL A неделю. 215-500-6668, крышу с опытом или без. водителей и owner op- (215)917-4093, Хорошая з/п. Полную erators на постоянную занятость гарантируем. Требуется девушка в работу на выгодных Телефон: 267-241-2976. страховой офис. 2 года условиях. Высокая в стране, хороший Александр Зарплата. Подробности см. в рекламе. 609-516- английский, знание компьютера, умение В 7620 Владимир Интернет-магазин работать с людьми, NE Philadelphia некурящ ая. Опыт в работы в страховом требуется сотрудник для В агентство Comfort офисе и нотериальная добавления товаров Home Care требуются печать - +. K.kseniya@ помощники по дому gmail.com; 267-243- на сайт. Требования: на полный/ неполный 5423 хороший английский, рабочий день. грамотность, аккуратность, Высокая зарплата, отпуск, самая лучшая ответственность, медицинская страховка, В агентство по уходу навыки редактирования бонусы. У нас всегда “Carvell Home Care” на есть работа! Full/Part time срочно изображений и поиска Звоните по телефону требуются HHA, а информации. (215)355-8350. также HHA для работы 267-253-6666 в выходные, вечернее и ночное время. 1051 County Line Rd., room Требуется помощник для В команду NetCost 110, PA, 19006 установки окон. Английский Market требуются 215-942-7555; 215-943- необязателен. 267-475помощник повара Хо р о ш а я о п л а т а . 9696 5409 Просьба звонить по телефону 267-475СТО примет на работу 6992 Детскому саду срочно требуется учитель со специалистов - механиков, Требуется воспитатель в знанием английского кузовщиков. Также возьмем детский сад, желательно языка и педагогическим 1-2 молодых человек на с п е д а г о г и ч е с к и м образованием. 215-908- обучение. Находимся в 10 215-757-8350, 267образованием. FT. 215- 7867, 252-8529 минутах от Филадельфии ( 698-8800 5 минут от мостов Tacony и В цветочный магазин Требуется водитель на full/ Betsy Ross) в Pennsauken, требуется женщина для part time. NJ 08110. 1- 303-522-4710 певец на или высылайте резюме на работы с живыми цветами. Требуется Опыт работы с цветами дневную работу. 215-677- 2700700@gmail.com ж ел ател е н . З н а н и е 7710. русского, английского В занятый Cleaning Serязыков обязательно. 215- Тр ебуетс я вод и тел ь vice требуется женщина 756-2926 CDL класс A , короткие на полный рабочий расстояния. Суббота, В busy покрасочный цех воскресенье дома. день. Тр а н с п о рт о м автомастерской требуется Хорошая з/плата до $1200- обеспечиваем. Оплата body man со стажем наличными. С тат ус работы. Р-н Roosevelt $1400 в неделю 267-226значения не имеет. Blvd & Red Lion. Хорошие 4555 Телефон: 267-577-0459 Паша условия и коллектив.


215-354-0844 215-354-0844

Ищу работу няни без проживания. С высшим образованием. Большой опыт работы. Отличные рекомендации. Знание Русского, Украинского, Английск ого язык ов. Помогу школьникам с домашними урок ами. Провожу дополнительные занятия по русскому языку и математике. Есть водительские права. Телефон: 267-670-9296

В International Moving Co. требуются: 1.superwiser of Warehouse.Зарплата на старте $10-12 в час. Необходим разговорный английский. 2. сотрудник в офис$10/ час на старте. Необходимо знание английского. 215-9579701, 267-966-5681 Алекс.

Требуется мужчина-model автомастарскую 25-35 лет на photo shoot/ В специалист съемки для каталога требуется для механических и одежды. USA size 42 и покрасочных работ. брюки 38. Reguler рост 5,9” 267-432-5188 - 6.0”( с 180 м). 215-9238081 или e-mail: eugenesТребуется секретарь со tailorshop@gmail.com знанием английского языка Требуется работник в Can- и компьютера. 267-575dy Store. Необходимо 4158 Николай знание английского языка. Оплата чеком. Телефон: Требуется 267-902-8070 профессиональный В Cleaning service на портной на пошив мужской п о с то я н н у ю р а б от у одежды. 215-923-8081 т р ебуетс я женщина на уборку домов в хо р о ш о н а л а ж е н ы й На кухню требуется бизнес. На FT. Хорошие работница. PT.Оплата условия. Транспортом чеком. 215-671-0200 обеспечиваем. 215-279- ............................................. 2938 В магазин “Samzie’s UniТребуются рабочие на Part form” в West Trenton срочно time. Работа в гаражах: требуются помощники полы, кабинеты, полки. портного на полный и Желательно иметь свой неполный рабочий день. транспорт. 215-852-9282 Нужно утюжить, пришивать В дневной санаторий пуговицы и т.д. Обучаем. на Rennard требуется Оплата $10 в час на чек секретарь со знанием + все бенефиты. Наш английского языка и компьютера. Оплата чеком. адрес:28 Scotch Rd, Ewing Township, NJ 08628 (в 20215-431-0907 ти минутах от Northeast). Ищу работу по уходу в Телефон: 267-250-5763; ночное время. 267-679- 609-883-2811. Марина 8505

Ищу работу по уходу за пожилым человеком или детьми на 5-6 дней с проживанием или без. Убираю дом, готовлю вкусную пищу. Имею опыт и рекомендации. 215-9009603 Требуются люди для работы на крыше. 267-2438039 В Invertice company требуются Tower Climberg и Foremen с опытом работы. Высокая оплата и постоянная работа. Карьерный рост. Телефон: 267-255-1151

Invertice company is currently looking for Tower Climbers & Foremen with experience. Competitive pay and steady work. A wide range of career opportunities. Call: (267) 2551151 Academy of Math требуется учитель математики. 267-2540782 Требуются водители CDL class A, мимнимум 2 года опыта для работы на reefer трейлерах. 267-205-7012, 267-2405747

Требуется водитель на С р о ч н о требуются пассижирский вен со специалисты по установке знанием английского и with сайдинга, окон и дверей и maintenance skills. 215-671- специалисты на внутренние 0200 работы. Опыт работы обязательно. Хорошие На работу требуется условия и своевременная сборщик качественной оплата. (215) 995-1717 мебели. Навык вождения трака и способность Требуются водители CDL поднимать тяжелые с опытом работы в США. предметы обязательны. 609-510-7467 Технические навыки и В магазин “Samzie’s знание английского языка Uniform” в West Trenприветствуются. Работа в ton срочно требуется команде. Хорошие условия. помощники портного на полный и неполный Телефон: 267-246-5102 рабочий день. Нужно утюжить, пришивать В cleaningt service пуговицы и т.д. Обучаем. требуются работницы по Оплата $10 в час на чек уборке домов на PT, FT. + все бенефиты. Наш адрес: 28 Scotch Rd, EwРабочий день начинается ing Township, NJ 08628 (в в 8.30-9.00 утра. 20-ти минутах от NorthПредоставляем транспорт, east). Телефон: 267250-5763; 609-883-2811. хорошие условия.267-984Марина 1143

№ 40 5 октября, 2016 № 30 25 июля, 2012

Крупной компании по пошиву и дизайну зановесок в Northeast Филаделфии требуются работники с опытом работы с занавесками (шторами) и швея. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. Еженедельная оплата труда. Телефон: 267-773-9054

35 35

В к омпанию MERCY FLEET требуются EMT, ВОДИТЕЛИ скорой помощи и ВОДИТЕЛИ для пассажирских перевозок с лицензией CDL и без CDL. Иногда необходимо работать в выходные. 267237-0442 Аудриус (порусски)

Требуется няня с хорошим, грамотным русским языком к 15-месячной девочке, с Требуются водители с проживанием, на 6 дней в правами CDL class A, на неделю, в Филадельфии. Car Carrier на long distance. Необходимы опыт работы в США и рекомендации. 267-546-6721 Оплата - $600. Телефон: 347-354-0816. М ол очной к омпании требуется мужчина на Требуется опытный механик, упаковку. 215-725-9013 желательно со своим инструментом, способный Требуются водители диагностировать ремонтировать CDL класс A. Необходим и механические и чистый Driver’s License. электрические компоненты Минимальный стаж работы автомобилей. 215-2691 год. Работа - local. Вы 4813 будете приятно удивлены В Центр для пожилых условиями работы и л юд е й т р ебуетс я оплатой труда. Телефон: женщина для уборки 267-243-3130. Если не помещений и работы дозвониться, оставьте на пищеблоке . Работа в выходные и будние сообщение. дни, оплата чеком. Тел 215-677-7710 Тр ебу те с я женщина на Cleaning S e r - Ищу профессионального vice. Тр а н с п о р т о м маляра, хорошие условия работы и оплаты труда. обеспечиваем. 267-858-8311 Телефон:267-939-0091 В транспортную компанию требуются ВОДИТЕЛИ и OWNER OPERATORS c опытом работы минимум 2 года, класс CDL.Новые машины. Локальная работа с понед по пятн. Зарплата до $1500 в неделю.1-609-949-1691

На временную и постоянную работу требуется РАБОЧИЙ НА СКЛАД (р-н Warminster) для приемки и упаковки товаров.Желателен опыт работы на скл де и управления подъемником.В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.


36

№№ 40305 октября, 25 июля, 2016 2012

Минимальное знание а н гл и й с к о го приветствуется. (267) 2258128

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В центре NE продается налаженый бизнес парикмахерская. Хозяин уходит на пенсию. 215208-6625 Сдаются 4 кресла для мастеров со своей клиентурой в полностью оборудованном салоне в центре NE, а также комната для массажистки.

Даю уроки математики . Elementary, Middle, High school. Подготовка к SAT, ACT. Опыт преподавания в России и США. 215-2875812 Михаил

Преподаватель игры на гитаре с консерваторским образованием даёт уроки игры на гитаре. Классика, джаз, рок. 267-570-7702

Куплю советские и дореволюционные награды, монеты, картины и другие произведения искусства.267-266-0676

Продаётся тренажёр и велосипед в хорошем состоянии. Цена по Квалифицированный преподаватель дает договорённости. 215-837уроки м а т е м а т и к и , 0405 химии, биологии, физики школьникам ( PSAT, Продаётся тренажёр SAT,ACT) и студентам “Treadmill” c изменением (GRE, MCAT, DAT, AP- угла нагрузки в очень TESTS). Ра з в и т и е хорошем состоянии. Цена научного мышления. Опыт по договорённости. 215преподавания в России 837-0405 и США. Александр. 215888-3926 Предлагаем практически новые шины для любых Изучение разговорного м о д ел е й легковых английского языка и автомобилей, джипов. подготовка к сдаче Прекрасное качество. на гражданство с Процент годности опытным репетитором. с о с т а в л я е т 80-90. Индивидуальные занятия с Отличные цены. носителем языка. 15$ в час 215-485-0544 Дмитрий (первый урок бесплатно) в удобное для вас время. рыбки По-русски: 267-244-3914, П р о д а ю т с я по-английски: 215-624- скалярии (angel fish, fresh water). Высокое качество. 1679.agnes.english.tutor@ Компания Health Home Прекрасные цены. gmail.com Care & American Hos267-237-6735 pice набирает в класс Student Academy of новых учащихся для В связи с переездом Knowledge объявляет обучения Home Care Aid. продается итальянская на новый учебный год бесплатное. кожанная мебель для набор школьников в Педагог п о Обучение 215-322-5256 living room; dinig room, классы физики,химии, фортепьяно, с большим ofice furniture, передняя, анатомии и физиологии. преподавательским и кухонный стеклянный Начало занятий -1 к онцертным стажем, Школа гимнастики у-шу. сентября.Педагогираздвижной стол и н а б и р а ет у ч е н и к о в Развитие осанки, гибкости, американцы,с большим многое другое. Все в отличном состоянии. опытом преводавания. любого возраста. Цены внимания, силы. 267-858- Тел. 215-470-0177, 267215-934-5070, 215-870умеренные. 4806 Люда 991-5281. 2467 Галина Тел. 215-677-1426.

Сдаётся 1-й этаж дуплекса в р-не Tomlinson. После ремонта. Гараж. Огромный двор. $875/mo 267-391-7419

Продается license to oper- Уроки английского языка. ate Hospice в штате PA. Very Тел . 215-407-2239 reasonable price. Звонить только с серьезными РУССКИЙ ЯЗЫК. предложениями. 267-393- Учитель начальных В небольшой занятый 5482 классов высшей категории с 40-летним cleaning service требуется Продается 20-летный стажем работы дает женщина на пять дней прибыльный бизнес уроки русского языка, в неделю. Хорошие в NE Филадельфии. математики, развития условия, транспортом Клиентура в основном навыков логического мышления. 267-312обеспечиваем. 215-272- русскоязычная. Бизнес работает в очень 3366 Татьяна 3005 определенной области с очень незначительной Trucking company is looking конкуренцией. доход for a dispatcher. Please call В а л о в ы й УРОКИ МАТЕМАТИКИ В ПОМОЩЬ Elena .267-460-0004 за последний год составил $ 250,000, в ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие В занятую ремонтно- основном наличными. Цена $ 89,000 . математического строительную Обращаться по тел.888мышления. Тел.267компанию требуются 803-0803 или martin@in304-9931 Валтер ПАРТНЕРЫ – terstatebusinessbrokers. СУБПОДРЯДЧИКИ со com своим транспортом, инструментом и Student Academy of необходимыми Knowledge объявляет документами. 267В центре NE продаётся набор в классы 575-8558, 267-884-4747 первая и единственная английского языка Михаил тандырная пекарня, для взрослых ESL. оборудованная Педагоги- американцы, Срочно т р е б у ет с я настоящими с большим опытом узбекскими ВОДИТЕЛЬ в бизнес по преподавания, а также тандырными печами. в классы русского, уборке домов на P/T, только Налаженный бизнес. испанского и немецкого на рабочие дни. 267-970- Доступный рент. для детей и взрослых. 215-917 -6511 7203 Тел. 215-470-0177, 267991-5281.

Та й - ч и фитнес. Оздоровительная группа. Опытный преподаватель. 267-858-2467 Занимательная математика для самых маленьких. 215-917-2027

Сдаются офисы разной площади от 125 до 3000 sq.ft. Р-н Buck Rd (Huntingdon Valley). Все utilities включены. Цена от $375. 267-393-5600 В центре NE сдаются в рент полностью отремонтированные помещения: 2 units, 2 этаж, каждый по 1,200 sq ft. Паркинг, место для рекламы. Рядом остановка автобуса. Идеальное помещение для accounting& law office бизнесов. 267-2432461 Сдается второй этаж в Medical Building 11400 Bustleton Ave. 1100 sq_f. Хорошо для professional office. 215-8331098 Сдается апартмент в дуплексе, 1-й этаж, 2 bdr на Red Lion & Verree. Leaving, dining, walk-in closets, private laundry room, back yard, new rugs, no pets. 215-364-8143


215-354-0844 215-354-0844

Сдается первый этаж дуплекса в р-не Rhanhurst & Algon. Деревянные полы, после ремонта, отличное состояние, $900 + utilities. 267-391-7419 Сдаются студии, 1 bdr., 2 bdr apartments на Bustleton ave, Ламинатные полы. Хорошие условия. Принимаем 8-ю программу. 215778-4900

С д а ет с я квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплек са р-н G r a n t & A c a d e m y, современный ремонт, новые - ламинат, кухня, ванные, окна. 1-732-9258460

Сдается современное CONDO, Elkins Park. End unit, 1 этаж, двор, 2 спальни, 1 ванная, walk-in closet, тихий р-н, бассейн. Новый ремонт, новые Центр. кондиционер, Сдается сондо в Path полы. хитер.$1200+electric. Way, 3-й этаж, 2 спальни. 267-226-6512 Прекрасное состояние, деревянные полы, новая Сдается в 3 bdr twin одна кухня, после ремонта, $925 комната в р-не Tomlinson/ + электричество и газ. Вода Bustleton. Laundry, двор. включена в рент. 267-391- 215-500-0627, 267-2373753 7419

СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ под офис, ~900sq.ft. близко к остановке 58 автобуса, Нордист, 19152 Идет ремонт, можно изменить планировку по вашему желанию и выбрать детали. Будет готово в течение 1 месяца. 215-917-1452

Сдается в р-не Pine Valley меблированная студия с отдельным входом, кухней, туалетом и душем. Есть стиральная/ сушильная машины. Utilities входят в рент 215-350-7865

Medical space in medical Сдается ДОМ TWIN, Р-н building for rent in Feaster- Bustleton/Tomlinson,3+1 ville, от 1,500 до 3000 sq ft, спальни, 2 полные new construction. 267-242- ванные+2 туалета, ламинат, 0077 законченный бейсмент, новые окна, двери, heater, Сдается квартира с 3 кондиционер, стир машина. спальнями на 2 этаже Большой дек, огороженный дуплекса. Все новое – кухня, ванная, бейсмент. двор, 2 паркинга.$1,500. Есть двор. Р-н нового Net- 267-469-5757 cost. 215-601-4224 Meadowview apartments. Algon&Rhawn. Special: Сдается 2 bdr apartment 1bdr.- $825, 2bdr. - $950, в дуплексе в р-не Tomlinвключая heat&water. son в хорошем состоянии. Новые кухни, ванные, ЦК, laundry, back yard. appliances. 267-298215-820-4628, 215-8200506 Нафиса (по4589 русски) Ищу квартиру или дом в рент в NE без ступенек или и лифтом. Имею 8-ю программу. 267-356-0130 Людмила

Сдается ст удия некурящему мужчине. Utilities включены, laundry за углом, no pets. 267-918-5306

Сдается в рент в центре Норд Иста помещение В р-не Welsh, напротив под ск лад, гараж, ремонтную мастерскую, нового NetCost, сдаётся офис и др. Тел.: 215- 2 bdr, 2 bath + дэн con677-5963. 215-909-9688, do на 2-м этаже. Есть 267-818-0363 Оставьте стиральная/сушильная машины, балкон. Паркинг. Сдается студия на Lock- пожалуйста сообщение на Ц/к, бассейн, газ, вода art & Tomlinson, отдельная автоответчик. включены в стоимость. кухня, туалет и душевая. Просторная комната. Приглашаю roommate в 2 No pets, no smoking. Сдается комната для Близко к центральным bdr в люкс-апартмент или Легальный статус. $1200/ женщины в р-не Avon str. дорогам и магазинам. $700. сниму студию. 215-847- mo. Торг уместен. 267-9877356 215-776-5300 Марина 6312 929-225-5940 Роза

№ 2016 №40 30 525октября, июля, 2012

37 37

Сдается townhouse, 3 bdr, 2,5 baths. Community Huntingdon Brook. Паркетные полы, finished basement, на территории бассейн, теннисные корты. 267254-1588, 267-939-4400

Продается отличный Хочу быть roommate. 215- угловой Townhouse in Northeast, 4 спальни/1.5 900-9603 ванны, современный ремонт: новые окна, новая Сдается с 17 октября 2 bdr крыша, паркет, со вкусом condo Path Way, 9921 Bustle- оформлены комнаты и ванные. Большой дек with ton ave. 1-й этаж. Новый nice view. Price for a quick AC, отличное состояние, sale $149,900. Tel. 267-230летом бассейн. $900. No 7970. PA Homes Realty.

pets. Вода включена. No Продаётся дуплекс в NE section 8, 215-760-5373 Phila на Rhawn Str. На каждом этаже 1 спальня, 1 С начала октября сдаётся ванная, паркет, на 1-м этаже высокие потолки, камин. townhouse. 3 bar, 2,5 bath, Оборудованный бейсмент новая кухня, новые бойлер, (спальня и ванная). Гараж мастерской, огороженный heater& C/A. После ремонта. сдвор, парковка на 3 Backyard. Тупиковая улица. машины. Дэк. Крытая Парковка на 2 автомобиля. веранда. $234,900 267-808-6333 215-756-2926 Продаётся на Hoff Str. Twin Сдается помещение (3 /Rancher. Р-н Петровского комнаты) на Philmont ave. Маркета. 2 кухни, 3 спальни, 3 новые ванные Удобно для Insurance, комнаты. Оборудованный accounting или другого бейсмент с ламинат полом. Прачечная. Огороженный пррофессионального участок. Крытая веранда. офиса. 267-312-4849 $229,900. T.267-808-6333


38 38

№№ 40305 октября, 25 июля, 2016 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Продаётся в NE Phila. Hol- ONYX CONSTRACTION lins Rd. Угловой 3-хэтажный GRPOUP дом. Гараж. 3 спальни. ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ Новые окна. Бейсмент с выходом во РЕМОНТНОдвор, примыкающим к лесу. СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем $189,900 PA,NJ. Dan R/E 267-808-6333 Тел.267-575-8558, 267884-4747 Open House Sunday 12-4 pm. Onsite computer support G! Shamrock Lane. L. Southtech ampton.PA 19053 Профессиональное Новое строительство. Singles. 5 спален, 3,5 ванные. обслуживание Dan R/E 267-226-9372 компьютеров. Программное обеспечение. Продаётся Rownhurst. Duplex. 2 спальни, ванная Компьютеры, ноутбуки, Бесплатная на 1-м этаже, 3 спальни, серверы. ванная на 2-м этаже. полная диагностика.* Новые a/c. Обе квартиры В о с с т а н о в л е н и е и после ремонта, сданы в копирование данных. рент- 1-й этаж $850+2-й Удаление вирусов и этаж -$950. $227,000 267-391-7419 шпионских программ. * Домашние и офисные П р од а ё тс я у гл о во й , к сети 5-тилетний townhouse в омпьютер н ые новом development (Walnut Большой опыт работы в Grove). Гараж на 2 машины, крупной фирме. 267-2264 парковки. Высокие 6 5 1 2 Вадим потолки, паркетные полы по всему дому (dark cher- СТРОИТЕЛЬНЫЕ ry). Кухня с гранитным РАБОТЫ. Качественная countertop. Законченный профессиональная бейсмент. Большой дэк. покраска,внутри дома и снаружи, полы: паркет, Один из лучших в develop- ламинат, керамика. ment. Переоборудование 215-206-6632 кухонь, ванн, туалетов, а также переоборудование и finnish bacement.Окна, двери. Качественно. Гарантия. Licensend & insured. Тел.215-7156329

КРЫШИ: - плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS, . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ НАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ 15 лет в бизнесе Тел. 267-210-5321 Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша Каменщикпрофессионал выполняет любые виды работ из кирпича, блоков, бетона. Подпорные стенки, отмостки, площадки под кондиционеры, патио. Ремонтные работы. Качественно. Недорого. 267-401-8204 Компания Gene Travel приглашает в круизы, панисионаты, туры с ведущими компаниями по 5 континентам. 410-6102036 Ремонт и перетяжка мягкой мебели с возможным изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Компания “Sunset Auto Repair” поможет привести в порядок ваш автомобиль. Изготавливаем очень Тел. 267-343-3317, Никита, вкусные в а р е н и к и , Михаил. Офис а д во к а то в п ел ь м е н и , гол у б ц ы , К о н д и ц и о н е р ы Филадельфии и В.Пака занимается у к р а и н с к и й б о р щ . хитеры. Быстро и вопросами эмиграции, надёжно. 24 часа в медицинских ошибок, Обслуживаем праздники. сутки, 7 дней в неделю. автомобильных 267-521-6238, 267-984- Гарантия. Тел. 267-716аварий и многими 0121 4343. другими юридическими вопросами. В офисе Предлагаю с во и говорят на русском, профессиональные КОНДИЦИОНЕРЫ украинском и других И ХИТЕРЫ. языках. 267-582-1915, услуги на работе с Еbay, Amazon и др., Проектирование, 215-548-4470. и н д и в и д уа л ь н о / установка и ремонт. бизнесам. Звоните Обращаться по телефону: (215) 410-8484 267-228-7523. ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты (индивидуальные и В помещении Health ААА Bros., INC. шатл). Морские порты, Smart Medical Cen- Устанавливаем, консульства. Любые ter (9922 Roosevelt ремонтируем поездки по городу. Blvd) открыт новый отопительные системы, Работаем в режиме реабилитационный водяные хитеры и такcи. Обслуживаем офис. Используются кондиционеры любых свадьбы и другие самые передовые марок. Гарантия, низкие торжества.К вашим м е тод ы л еч е н и я цены. Более 20 лет в услугам минивены от боли, современная бизнесе. Обращаться 1-17 мест. Тел. 267-403- аппаратура и лазерное по телефону: 215-9149900 лечение. 215-464-8900 1080.

Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-6711933; 215-671-8840. Перевозим дома, к ва рт и р ы , офисы. Ум е р е н н ы е цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215651-8796. VIKAR construction. Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209. Предоставляем охраняемые парковочные места для стоянки автомобилей, траков, оборудования и др. В центре Норд Иста в районе Roosevelt and Byberry. Тел.: 215-6775963. 215-909-9688, 267818-0363. О с та в ьте пожалуйста сообщение на автоответчик. ОТВОЖУ И ВСТРЕЧАЮ В аэропорты, морские порты, консульства, на appointment, по городу, в Атлантик Сити и Сады Дюпона. Минивен на 7 человек, микроавтобус - на 15. ПОМОГУ ПРИОБРЕСТИ МАШИНУ НА АУКЦИОНЕ. 215-900-9421 Игорь. igormokry@rambler.ru Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-7786631 LANDSCAPING ДИЗАЙН УЧАСТКОВ MOLCH КАМНИ PATIO ЧИСТКА ЗАРОСЛЕЙ УДОБРЕНИЕ ТРАВЫ ВЫРАВНИВАНИЕ ЛАНДШАФТОВ СРЕЗАЕМ И ОБРЕЗАЕМ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ 215-715-6329 ОТВОЖУ АППОЙНТМЕНТЫ,

на

в Атлантик Сити, в аэропорты.Помогу с переводом с английского. 267-241-4538

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ. Помощь в настройке WINDOWS 10. 267-9085158

Профеcсиональный диджей и Тамада ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ для ваших вечеринок, РАБОТЫ свадеб, корпоративов. * Б ет о н *Малярные Музыка на любой вкус, *Столярные *Сантехника в е с ел ь е , к о н к у р с ы . *Электрик а *Ламинат Проводим мероприятия *Карпет. Разумные цены. на: английском, русском, 267-777-2043, 267-670украинском, болгарском 6641 языках. Низкие цены. (215) 817-6520 Поездки по городу, на апойнтмент и в другие ВОДИТЕЛЬСКИЕ места. Звоните заранее ПРАВА США по тел.267-474-2601 100% СД АЧ А – ЛЕГАЛЬНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО! Уборка домов, кухни, Вы платите только deep cleaning, мытье один раз! окон, closets organize. * Полная подготовка и 267-255-3309, оставьте помощь в получении сообщение или text прав CDL message. * Помощь в трудоустройстве водителем грузовика! Парикмахерские услуги: ** Готовлю к сдаче на стрижка $15, укладка хазмат с гарантией! $15, кудри плойкой или * Переводчик на экзамене при пересдаче утюжком $10, стрижка и укладка $25, мелирование прав * назначу экзамен в $40-$60, тонирование для срок от 1 дня! блондинок $15. 267-231* Международные права. 1 6 0 4 Эля * TAX ID номер 215-768-9941 Aндрей Сдам квартиру в 2 bdr duplex, $930. 267-736Михаил возит в аэропорты, 9462 доставит на воказал, в магазины. 267-476-0501, НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К 267-577-2009 ДОМУ Предоставляю услуги по ЗАБОРЫ, ДЭКИ продаже и покупке жилья, сдаче в рент. Звоните: НАВЕСЫ FRAMING (215) 554-9394 215-715-6329 SIGNS - ВЫВЕСКИ. Изготовление, установка. Высокие стандарты, низкие цены. 215-510-7377 Mike

Оказываю нотариальные услуги. Заверяю, перевожу документы. Аня. 267-8088874 Вниманию любителей восточной ку хни! Ресторан китайской, японской и даже американской кухни в Warminster, на 646 York Rd, GRAND BUFFET. Вкусная и недорогая еда. 215-957-2688

CALL MICHAEL FOR YOUR BEST DEAL! Michael Gluzman can help you with your purchase of any car or truck. He works directly with the management. Call him today for a great deal on Five Star Carpet Sera new or used car. 267- vice гарантирует самую 476-0501 т щ ател ь н у ю чистку кавролина, либо она FREE. Чистка: карпета, обивки ПАССАЖИРСКИЕ мебели. Удаление: пятен, ПОЕЗДКИ в аэропорты, посторонних запахов , в морские п о р т ы , т.ч. от домашних животных. локальные и дальние Натяжка и ремонт карпета. п о езд к и . Минивэн виды оплат. 2015 года. Комфорт, Любые п у н к т уа л ь н о с т ь и Реальные цены. 267-838лучшие цены! А также 5975 ЭКСКУРСИИ вокруг Филадельфии. Www.trav- РАЗВОДЫ $349, Separation elwithslava.com 215-882- Agreements, доверенность, 0202 Слава. наследство 215-357-1400.


215-354-0844 215-354-0844

ПОШИВ И ПЕРЕДЕЛКА Если вы хотите приобрести мужской и женской оригинальный, подарок, одежды. Продажа приходите в магазин модной о д е ж д ы . “Книжник”. Приглашаем к сотрудничеству мастеров Качественно. Доступные цены. 267- художественного 307-0726 (см.рекламу) промысла.215-969-7082 267-307-0726 Элина НОВИНКА! TOЛЬКО ДЛЯ НОВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЕЙ Обустраиваем гаражи. “НОВОЙ НА ДЕЖДЫ”. Кто же не хочет навести Каждое лето - неделя порядок в своем бесплатного отдыха в гараже? Звоните. Мы поможем. 215-354-6502 лечебном санатории на Ваш выбор (Катскильские Все виды ремонтно- горы). строительных работ. Акция действительна для Разумные цены. Высокое тех, кто придет в “Новую качество. Бесплатная Надежду” до 31 декабря оценка. Licensed & Insured. 2016 г. Принимаем credit cards. При этом возможность Звоните: (267) 249-8689, и м е т ь н ед ел ь н ы й Саша бе с п л ат н ы й от п ус к Вывезем из вашего дома сохранится за вами до тех или офиса ненужную пор, пока вы посещаете мебель, вещи, мусор и наш Центр. Ждем Вас по многое другое. Избавим адресу: вас от хлама. 267-210- 10750 Bustleton Ave, Phil5321 adelphia, PA 19116 контактный телефон: 215698-28-76 ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLC ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ! выполняет все виды Внимание! внутренних и наружных Медицинский осмотр работ. Обслуживаем (certification & re-certiresidential, commercial fication) для CDL. 215and real estate proper677-6616 ties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии. Звоните сейчас: 267-2506020.

№ 40 5 октября, 2016 № 30 25 июля, 2012

39 39


ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА 40 № 40 5 октября, 2016

(215) 354-0844

215-354-0844 Читайте нашу газету * наwww.adandlife.com сайте: www.adandlife.com

ǸǼǻȄdzǾȀ В пятницу, 14 октября 2016 г., в 7.30 час. вечера в Temple University’s Rock Hall Auditorium Профессор Temple University, Стейнвэй-артист

МИХАИЛ ЯНОВИЦКИЙ *** В программе: z Франц Шуберт. Соната ре мажор, D. 850 z Ференц Лист. Трансцендентный этюд «Вечерние гармонии» z Александр Скрябин. Двенадцать этюдов, соч. 8 Адрес: 1715 N Broad Street, Philadelphia, PA 19122. (NE corner of Broad Street and Cecil B Moore Avenue).

ВХОД СВОБОДНЫЙ

№18 28 сентября, 2016

29


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

41


42

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

43


44

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

Один знакомый сказал мне однажды, что национальная идея американского народа – это гипертрофированные масштабы. «В Америке всего сверх меры, – пояснил он, – и плохого и хорошего. Если закажешь в кафе бутерброд, то тебя накормят мега-гамбургером. А пойдешь в кино – будешь смотреть фильм про героя-супермена».

П

ожалуй, мой приятель был в чемто прав. В Штатах, действительно, на всем лежит печать гигантизма. В США проживает менее пяти процентов населения планеты, а в здешних тюрьмах отбывают срок около четверти заключенных всего мира. Или – военный бюджет Соединенных Штатов превосходит аналогичные бюджеты не просто нескольких, а последующих десяти (!) стран мира. И еще – населения в США примерно на одну треть меньше, чем в ЕС, а валовой национальный продукт выше, чем во всех двадцати восьми европейских государствах вместе взятых. Все это, конечно, широко известные и, возможно, даже навязшие в зубах факты, но вот последующие мои примеры, наверняка, будут россиянам в диковинку. В технократической и «одноэтажной» Америке – работает больше философов, чем в какой-либо другой стране мира. Только Россия, которое держит почетное «серебро» в этой категории, может составить Америке достойную конкуренцию. В либеральной «гей-Америке» также действует самая крупная в мире ассоциация специалистов по изучению мировых религий. Американская академия религии (ААР) была создана в начале двадцатого века и в то время состояла, в основном, из преподавателей Библии в семинариях. Впоследствии она значительно

№ 40 5 октября, 2016

45

ÌÈÕÀÈË ÑÅÐÃÅÅÂ

ÎÄÍÎÝÒÀÆÍÀß ÌÅÃÀ-ÀÌÅÐÈÊÀ

расширила свои ряды за счет историков, философов и социологов религии, представителей различных религиозных конфессий, издателей, пишущих на религиозные темы журналистов и университетской братии. Раз в год около десяти тысяч членов этой организации собираются в одном из городов США на ежегодную конвенцию. Для сравнения – на всемирный философский конгресс, который проводится раз в пять лет, съезжается не более однойдвух тысяч профессионалов. Когда в далеком 1993 году я впервые попал на конференцию Американской академии религии, то, честно говоря, обалдел от ее масштабов. Более сотни издательств со всего мира представляли свою книжную продукцию участникам. Каждый день – с самого раннего утра и до позднего вечера – проходили многочисленные заседания круглых столов, семинаров, специализированных групп и секций, пленарные заседания, деловые встречи, банкеты, презентации фильмов и других произведений искусства, и, Бог знает, какие еще мероприятия. Длится этот праздник науки четыре дня, и в прошлом году он проходил в Атланте, столице штата Джорджии, а также родном городе знаменитого борца за расовое равноправие Мартина Лютера Кинга и основателя CNN Теда Тернера. Встретить здесь можно было кого угодно – на форуме религоведов были представлены все конфессии и дисциплины. Но самым запоминающимся для меня стало знакомство с философом Джерри Мартиным (Jerry Martin), который организовал в рамках конференции свою секцию под

названием «Теология без границ» (Theology Without Walls). Джерри Мартин – профессиональный философ (ныне пенсионер), бывший декан философского факультета Университета Боулдер в штате Колорадо. Впервые я слушал его доклад по проблемам теории познания на одной из региональных конференций Американской академии религии. Тогда Джерри предварил свое выступление необычной историей из личной жизни. Он рассказал, как влюбился по телефону в одну женщину – cherchez la femme! – коллегу-философа, которая жила и работала в другом городе. Он мучительно искал, как бы им съехаться, и однажды, почти в отчаянии, пал на колени и взмолился Богу, прося о помощи. В существование Всевышнего он не верил, но к удивлению Джерри в ответ на молитву перед его взором возникло, похожее на голограмму, видение фонтана, из которого раздался Голос. «Кто ты?» – растерянно спросил Джерри, опасаясь, что сходит с ума. «Я – Бог», – ответил Голос. «Бог Израиля?» – еще более ошарашенно спросил Джерри, который вовсе не был евреем. «Бог всего», – пояснил Голос. С тех пор Джерри общается с Богом, а точнее с Голосом, который рассказывает ему о божественной жизни – сотворении мира, эволюции вселенной и предназначении человека. При этом сам Джерри выглядит вполне здравомыслящим индивидом, критически и с юмором относящимся к своему необычному жизненному опыту. Этим летом он наконец-то издал книгу об общении с Голосом под названием «Бог: автобиография, рассказанная философу».

На конференции ААР я встретился с Джерри, чтобы подарить ему (тоже недавно вышедший) английский перевод знаменитого трактата «Роза мира», написанного русским поэтом-мистиком Даниилом Андреевым. Мне казалось, что это достойный подарок. Тем более, что и Андреев и сам Джерри пишут об одном и том же – глубинном единстве мировых религий, исходящих из одного божественного источника. Джерри был очень благодарен и растроган. Мы сидели в кафе и болтали на разные философские и религиозные темы. И я подумал о судьбе пророка в своем отечестве. Даниил Андреев попал в тюрьму за незавершенный роман «Странники ночи» и провел там десять лет. В тюрьме он начал сочинять свой мистический шедевр «Розу мира», которую дописал уже на свободе. А что же Джерри? Он, разумеется, не только не был в заключении, но и, вообще, прожил весьма благополучную по любым меркам жизнь. И отсутствие эпохальных страданий не помешало ему испытывать мистические озарения и выполнить свою визионерскую миссию. Настоящий американский хэппи-энд, в котором герой, побеждает злые силы, женится на любимой девушке, да еще при этом становится богачом. «Да-а, – почему-то с грустью подумал я, – вот какие дела-то творятся в этой одноэтажной мега-Америке!» Распрощался с Джерри и пошел восвояси. Профессор Университета искусств (Филадельфия, США), доктор философии. Страницу подготовил Игорь Михалевич-Каплан


46 28

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету * наwww.adandlife.com сайте: www.adandlife.com 215-354-0844

№18 28 сентября, 2016

ÈÃÀÒÎÐ

Í À Âарины

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА (215) 354-0844

Приглашение в мир культуры

М ской н е л и В

Прямые трансляции опер из легендарного оперного театра «Метрополитен» В рамках одиннадцатого сезона всемирных трансляций в кинотеатрах спектаклей Metropolitan opera 2016/2017 года 8-го октября состоится уже сотая прямая трансляция. Это будет новая постановка шедевра Вагнера «Тристан и Изольда». Дирижером в прямой трансляции впервые выступит сэр Саймон Рэттл. Нина Штемме предстанет перед публикой в роли Изольды; эту партию она уже исполняла на крупнейших оперных сценах по всему миру. В образе Тристана зрители увидят австралийского хельдентенора Стюарта Скелтона, уже известного по роли Зигмунда в постановке «Кольца Нибелунга» в МЕТ в 2013 году. В новой постановке также заняты Екатерина Губанова (Брангена) и Евгений Никитин (Курвенал). Для обоих эти роли станут дебютными на сцене МЕТ. Либретто для оперы в трех действиях на музыку Рихарда Вагнера было написано по мотивам произведений «Тристан» Готфрида Страсбургского, «Роман о Тристане» Тома и «Тристан и Изольда» Эйльхарта фон Оберга. Опера считается наиболее интенсивной и напряженной музыкальной драмой Вагнера, которую композитор написал в 1857-1859 гг. в завершающий период политических волнений в Швейцарии, после чего опера длительное время не ставилась на сцене ввиду своих революционных идей. Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910–1950 / Цвет революции: Мексиканский модернизм. Выставка открывается 25-го октября. В уникальный период в истории Мексики, который повлиял на формирование современной страны, художники страстно боролись в своем творчестве за то, чтобы создать новое представление о стране и ее народе. Монументальная выставка прослеживает социальные и политические новшества в мексиканском искусстве и самоопределении, которые привлекали внимание всего мира в течение четырех важнейших десятилетий. Посетители выставки откроют для себя инновационное искусство Мексики этого периода через призму восприятия всемирно известных художников Диего Риверы, Ороско, Давида Альфаро Сикейроса, Фриды Кало и Руфино Тамайо, а также их многих современников, в том числе Мануэля Альвареса Браво, Марии Искьердо, Леопольдо Мендеса и Тины Модотти, Philadelphia Museum of Art: 1876 Fairmount Park, Philadelphia, PA; (215) 395-2783; www.philamuseum.org.

В кинотеатрах Филадельфии Балет Большого театра: ЗОЛОТОЙ ВЕК/ THE GOLDEN AGE на музыку Дмитрия Шостаковича. В приморском городе, где процветают деловая жизнь и преступность, кабаре «Золотой век»–излюбленное место танцовщиков, бандитов и молодых кутил. Там молодой рыбак Борис влюбляется в Риту, красивую танцовщицу, но при этом подругу местного бандита... Балет демонстрируется 16 октября 2016. Продолжительность сеанса – 2 часа 20 мин. Билеты можно приобрести в кинотеатрах.

Opera Philadelphia начинает свой сезон в Kimmel Center в Perelman Theater c 22-го сентября по 1-ое октября оперой “Breaking the Waves”. Эта мировая премьера камерной оперы композитора Missy Mazzoli и либреттиста Royce Vavrek основана на кинофильме Ларса фон Триера, получившем в 1996 премию Оскар. Действие происходит в Шотландии в начале 1970-х годов. “Breaking the waves”рассказывает о Бесс МакНил, религиозной молодой женщине, одержимой глубокой любовью к мужу Яну, красивому парню, работающему на нефтяной вышке. Когда Яна парализовало в результате аварии, брачный обет Бесс поставлен перед испытанием. Perelman Theater: 1420 Locust St, Philadelphia, PA; 215-893-1999; www.kimmelcenter.org Сквозь века: история моды на новой выставке Института костюма – МОДА ВНУТРИ Метрополитен-музей анонсировал название осенней выставки своего главного модного подразделения, которая пройдет в Институте костюма Анны Винтур. Экспозиция под названием Masterworks: Unpacking Fashion («Шедевры: Разбирая моду») задается целью показать историю костюма, начиная с XVIII века и по наши дни. Объяснить процесс эволюции моды и показать путь моды через века помогут более 60 шедевров, собранных куратором выставки Джессикой Риган. Она отобрала лучшее из более чем 1000 предметов одежды. Помогал ей в этом куратор Института костюма Эндрю Болтон. Costume Institute: 1000 5th Ave, New York, NY 10028; 1 (800) 662-3397; www.metmuseum.org /the-costume-institute Экспозиция будет открыта с 8 ноября по 5 февраля.

В RITZ 5 ИДЕТ КИНОФИЛЬМ «A TALE OF LOVE AND DARKNESS»/ «ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ И ТЬМЕ» В ролях: Natalie Portman, Gilad ные события национальной истории, ния сюжета, потрясающая выразиKahana, Amir Tessler. преломленные через судьбы родных тельность многих эпизодов, мягкая Режиссер: Natalie Portman. и близких автора, через его собствен- ирония — все это делает «Повесть о Полнометражный режиссерский ную судьбу. Фильм создает портрет любви и тьме» глубоким, искренним, дебют Натали Портман. Премьера молодого художника, для которого захватывающим кинофильмом. состоялась в рамках 68-го Каннского тайны собственной семьи, ее страИзвестный израильский писатель международного кинофестиваля. дания и несбывшиеся надежды ста- Амос Оз родился в 1939 году в ИеруФильм основан на одноимённом новятся сердцевиной его творческой салиме. Он является автором двадцаавтобиографическом романе Амоса жизни, которая сводит юного героя с ти двух книг, которые переведены на Оза и прослеживает жизнь семьи пи- известными деятелями эпохи станов- тридцать четыре языка. На русском сателя и судьбу государства Израиль ления Еврейского государства, осно- языке были опубликованы романы на протяжении многих десятилетий. воположниками ивритской культу- «Мой Михаэль», «До самой смерти», Любовь и тьма — две силы, действу- ры такими как Давид Бен-Гурион, «Черный ящик, «Познать женщину». ющие в этом автобиографическом Менахем Бегин, Шаул Черниховский, В 2005 году Амос Оз удостоен одной произведении. Это широкое эпиче- Шмуэль Иосеф Агнон, Ури Цви Грин- из самых престижных мировых преское полотно воссоздает судьбонос- берг и другими. Сложные переплете- мий — премии Гёте. RITZ 5: 214 Walnut St, Philadelphia, PA 19106; (215) 440 1184; www.landmarktheatres.com


215-354-0844 Случается, что сребролюбие заставляет людей идти на преступления, и кража – самый простой и эффективный способ. В нашем обзоре десятка самых нашумевших и самых дорогих краж. Некоторые похищенные артефакты впоследствии были найдены, а другие бесследно исчезли, но надежда, что их найдут, остается… Кости тираннозавра

Тираннозавр – двуногий хищник с массивным черепом, который уравновешивался тяжелым и длинным хвостом. Его передние лапы в сравнении с задними были весьма маленькими, но при этом необыкновенно могучими. Этого ящера считают крупнейшими видом в своем семействе и крупнейшим наземным хищником за всю историю нашей планеты. В 1945 году в Монголии были обнаружены останки этого динозавра, а затем и весь его скелет. В 2012 году некий Эрик Прокопи украл несколько костей и решил продать их за 1,1 миллиона долларов. Горе-продавец оказался в тюрьме, а кости вернули в музей.

Картина «Крик» Эдварда Мунка

Рубиновые башмачки В 1939 году в Голливуде вышел на экраны фильм «Волшебник страны Оз», ставший одним из самых успешных в истории кинематографа. В фильме использовались четыре пары

47

САМЫЕ ДОРОГИЕ КРАЖИ В ИСТОРИИ скрипку. Морини умерла, а скрипку так и не нашли. Стоимость этого уникального инструмента сегодня оценивается в 3,5 миллиона долларов.

Картины Ван Гога

башмачков, которые практически не отличались друг от друга. В этих так называемых рубиновых башмачках в фильме ходила главная героиня Дороти, роль которой сыграла Джуди Гарленд. Одна из пар рубиновых башмачков находилась в Музее Джуди Гарленд в штате Миннесота. Но в 2005 году они пропали из музея, и до сих пор неизвестно, где находится эта легендарная пара обуви. Стоимость башмачков оценивается в 203 млн долларов.

Яйца Фаберже

Винсент ван Гог, нидерландский художник-постимпрессионист, за десять с небольшим лет создал более 2100 полотен, среди которых около 860 картин маслом. Но действительно знаменитым он стал только после смерти. Даже небольшие его полотна стали стоить баснословных денег. Из Музея Ван Гога в Амстердаме были украдены две картины – «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», общая стоимость которых оценивается в 30 миллионов долларов. Воры были пойманы, посажены в тюрьму, но картины в музей так и не вернулись.

Солонка Челлини Серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже, известная как яйца Фаберже, создавалась в 1885-1917 годах. Всего был создан 71 пасхальный сюрприз, из которых 52 яйца ювелиры выполнили по заказу императора. До наших дней дошло всего 62 яйца, из которых императорских – 54. Остальные же считаются утерянными и пропали без следа. Остается добавить, что на рубеже XIX-XX веков стоимость каждого яйца Фаберже варьировалась от 1500 до 28 300 рублей.

Скрипка Страдивари «Крик» – серия полотен художника-экспрессиониста Эдварда Мунка, созданная в 1893-1910 годах. Было создано четыре версии картины, и на каждой изображена кричащая в отчаянии человеческая фигура на фоне обобщенного пейзажного фона и кроваво-красного неба. В 1994 году картину украли из Национальной галереи, но через несколько месяцев вернули на место. В 2004 году «Крик» и еще несколько произведений украли из музея Мунка. Вернули их только в 2006 году, правда, с повреждениями. В мае 2008 года после реставрации картины вернули в экспозиции.

№ 40 5 октября, 2016

Антонио Страдивари – мастер, известный изготовлением очень качественных и самых дорогих струнных инструментов. Широкую известность получили музыкальные инструменты, которые были изготовлены в период с 1689 по 1725 год. Знаменитая скрипачка Эрика Морини (1904-1995) играла на скрипке Страдивари, изготовленной в 1727 году. Однажды кто-то вломился в ее квартиру и украл эту легендарную

«Сальера» – золотая настольная статуэтка, которую в 1543 году изготовил ювелирный мастер Бенвенуто Челлини для французского короля Франциска I. Этот артефакт считается вершиной декоративно-прикладного искусства эпохи маньеризма. К тому же это единственная работа великого мастера, атрибуция которой не вызывает никаких сомнений. Известно, что в 1570 году король Карл IX подарил «Сальеру» Фердинанду Тирольскому, присутствовавшему на его помолвке с Елизаветой. До XIX века «Сальера» оставалась жемчужиной инсбрукского замка Амбрасс, а затем ее перевезли в столицу Австрии в Музей истории искусств. 11 мая 2003 года «Сальеру» похитили из музея, который в то время находился на ремонте. При том что стоимость статуэтки оценивается более чем в 50 миллионов евро, австрийские власти за возврат этой уникальной солонки предложили всего 70 тысяч евро, объясняя это тем, что произведение искусства такого уровня продать просто невозможно. 21 января 2006 года полиция обнару-

жила «Сальеру» закопанной в свинцовой коробке в лесу у города Цветль.

Небоскреб Эмпайр-стейт-билдинг

102-этажный небоскреб на Манхэттене в Нью-Йорке однажды тоже был украден. Правда, кража это была не настоящая, а только провокация. За 90 минут двое журналистов Daily News сумели подделать документы на владение этим зданием. Они показали чиновникам документы, подписанные не нотариусом, а легендарным грабителем банков – Вилли Сатоном. Но подвоха никто не заметил. Целый день журналисты владели одним из самых известных небоскребов, а потом признались, что документы были подделкой, а пошли они на это, чтобы продемонстрировать, что в царящей неразберихе можно украсть даже Эмпайр-стейт-билдинг.

Драгоценности

В 1994 году во Франции произошла самая крупная кража ювелирных изделий. Трое вооруженных мужчин ограбили ювелирный магазин в Carlton Hotel. Они похитили драгоценностей на 30 миллионов фунтов стерлингов, которые, по слухам, принадлежали одному из известнейших французских ювелиров Александру Резе. Позже выяснилось, что автоматы были заряжены холостыми патронами.


48

№ 40 5 октября, 2016

Современная цивилизация переживает бурное развитие науки и техники, заставляя задуматься о том, что при этом происходит с институтом семьи и брака. Согласно статистике во всём мире огромное количество семей распадается, порой даже вскоре после их появления. Поэтому вызывают уважение и немалое удивление семейные пары, которые живут долгие годы, до преклонных лет… Как удаётся им не утратить чувство любви, переживая многочисленные трудности, которые всегда встречаются на жизненном пути?

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÇÎËÎÒÎÂÛ, ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÛÅ ÂÛ ÍÀØÈ…

Л

ариса Михайловна и Борис Иванович Золотовы давно отпраздновали бриллиантовую свадьбу, живут в мире и согласии уже шестьдесят третий год. Рассказ об их жизни, возможно, позволит понять, в чем секрет счастливого семейного долголетия таких супружеских пар, и послужит примером для многих. Лариса Михайловна родилась в 1930 году, а Борис Иванович годом раньше. Волею судьбы через два десятка лет они оба оказались в городе Ташкенте. Она уже преподавала русский язык в старших классах узбекской школы, когда в ней, осенью 1953 года, появился ещё один преподаватель русского языка, Борис Золотов. Ему, отняв у Ларисы, отдали десятые классы. Но она недолго обижалась на своего конкурента, нового преподавателя. Может быть, это произошло потому, что он оказался молодым человеком, в которого было не мудрено влюбиться… Рослый, темноглазый, с шевелюрой кудрявых каштановых волос, он был не просто красив... Лариса увидела в нём спокойного, очень выдержанного мужчину, с которым быстро начали складываться дружеские отношения. Они стали ходить друг к другу на уроки, делиться опытом, обсуждать проблемные вопросы преподавательской деятельности. Вскоре Борис почувствовал, что уже не просто уважает эту молодую учительницу, успевшую неплохо освоить методику преподавания русского языка. Девушка была настолько хороша собою, и к тому же оказалась жизнерадостной и энергичной, что Борис начал за ней ухаживать. Новый, 1954 год они уже встретили в одной компании, после чего он отвёз Ларису домой на своём, недавно купленном мотоцикле. А в мае они поженились и с тех давних пор дружно живут вместе. Первенец, Александр, появился в семье в следующем году… Супруги постоянно повышали свой профессиональный уровень. Они стали научными сотрудниками сектора русского языка Узбекского научноисследовательского института педагогических наук. Золотовы ездили по республике, читая лекции преподавателям на курсах повышения квалификации, писали статьи в журнал «Русский язык в узбекской школе». Вскоре Борис стал главным редактором этого журнала. В результате успешного занятия научной работой он, первый в стране, защитил в Москве диссерта-

Супруги Золотовы цию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по теме «Использование технических средств в узбекской школе». Безусловно, что это стало возможно благодаря помощи, которую оказывала супругу Лариса, взвалив на себя решение не только всех бытовых семейных проблем. Она помогала мужу, по многу раз переписывая черновики, печатала на пишущей машинке. В 1966 году у Золотовых родился второй сын Юрий. Но это не помешало научной работе обоих супругов. В то время им даже удалось разработать и издать учебник русского языка для преподавания в старших классах узбекских школ. Конечно, это требовало титанического труда обоих супругов. Руководство Узбекского педагогического института по достоинству оценило научные способности Ларисы, направив её на учебу в аспирантуру в Москву, после окончания которой она успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по теме «Обучение монологической речи в узбекской школе». Как стало возможным, сочетать воспитание двоих детей с достижением таких высот на научном поприще? Лариса вспоминает, что были они очень энергичны, и каждый из них делал в основном то, что у него получалось лучше. И они всегда безгранично верили друг другу. Война в Афганистане не прошла мимо четы Золотовых. Учтя их солидный опыт преподавания русского языка в узбекской школе, они были направлены туда для обучения русскому языку студентов и профессорско-преподавательского состава высших учебных заведений страны. Преподавать в этой стране было очень не просто. Нужно было учитывать местные национальные, культурные и религиозные традиции. Русским преподавателям старались создавать приемлемые бытовые усло-

вия, но всё равно они постоянно чувствовали враждебность обстановки. Иногда по ночам, городок, в котором жили Золотовы, обстреливали душманы. Дважды взрывы прогремели прямо в стенах учебного заведения. Однако бывали там и праздники. Вспоминая события тех, давно минувших дней, Лариса рассказала, что, среди многочисленных гостей, однажды прибывших из Москвы, был Роберт Рождественский, который произвёл на неё и Бориса неизгладимое впечатление. Когда его жена попросила Золотовых свозить их в дукан, так называемый магазин, чтобы купить сувениры, они поехали туда на служебной машине. Закупив всё, что пожелали, они уже вышли из магазина, когда внутри него раздался мощный взрыв. Роберт Рождественский и его супруга, не дожидаясь рейсового самолёта, улетели домой на военном. Борис вспоминает, что частенько им было страшно, но супруги Золотовы продолжали работать. Они прекрасно понимали, что даже среди афганских преподавателей и их охранников находились замаскированные душманы, готовые похитить на улице, метнуть нож или выстрелить в спину. Борис Иванович был назначен директором открывшегося в Кабуле филиала института русского языка имени А.С.Пушкина, а Лариса продолжала преподавать в Университете. Супруги, находясь в Афганистане, не только учили русскому языку, но и там продолжали заниматься научной работой, разрабатывали и издавали учебные пособия, проводили конференции. Они даже принимали участие в художественной самодеятельности вместе с афганскими студентами и преподавателями и иногда ездили с концертами и подарками в гости к нашим раненным воинам. Борис неплохо играл на фортепьяно и мандолине. Вернувшись из Афганистана, Золотовы окончили трудовую деятель-

ность и переехали на постоянное место жительства в город Кишинев, где жили их сыновья. Их старший сын Александр, защитив кандидатскую диссертацию по психологии, работал в Академии наук Молдавии, а младший, Юрий окончил Кишиневский институт Культуры. В трудные девяностые годы они работали в научно-исследовательском кооперативе. Золотовы, став счастливыми участниками лотереи, выиграли право на постоянное жительство в Америке. Вся их семья уже более 25 лет живёт в Соединённых Штатах Америки и испытывает глубокое чувство благодарности этой стране. В настоящее время Лариса и Борис посещают медицинский центр для взрослых Golden Age Center, где о них заботятся как о родных, оказывают и медицинскую и социальную помощь. Не только в Америке бытует мнение, что не зависимо от возраста, и даже состарившись, родители не должны жить вместе со своими повзрослевшими детьми. Печально, но факт. Но в семье Золотовых это не так. Лариса Михайловна и Борис Иванович прекрасно живут в доме старшего сына Александра. Сын и его жена Наташа оказывают неоценимую помощь родителям, помогая преодолевать букет проблем пожилого возраста, в котором они уже не первый день пребывают. Лучше всех лекарей знают проблемы со здоровьем друг друга супруги. Золотовы стараются словом и делом помогать друг другу справляться с проблемами, которых, со временем, у каждого из них не становится меньше. Они всегда напомина-

Борис Золотов. Готовы не только к труду, но и обороне ют друг другу о приёме лекарств или выполнении других необходимых действий. Золотовы и сейчас, как много лет тому назад, как это было в молодости, стремятся всегда быть вместе. Они чаще всего сидят вместе за обеденным столом, вместе смотрят телевизионные передачи, да и просто беседуют на различные темы, недостатка в которых никогда не испытывают. В заключение так и хочется сказать: Золотовы, вы для всех нас пример для подражания! Живите долго, долго, бриллиантовые вы наши! Владлен Каплун


215-354-0844

С ексуальное воспитание

Плохие новости для консерваторов: сколько бы вы ни телепередачами и прочими «растлителями» – ваш ребенок, скорее всего, узнает о сексе раньше, чем вы это планировали.

В

ы отшлепали ребенка, застав его за рукоблудием? В ответ на вопрос – откуда в мамином животике появляется младенец – увели разговор в заоблачные дали? Зря, потому что главные правила темы «про это» – не смущаться, не возмущаться, не пугаться и не врать, услышав щекотливый вопрос. Первый вопрос, который задает ребенок: «Откуда я взялся?». «Здесь необходимо сразу исключить рассказы про аиста и капусту – потому что это подорвет доверие к родителям в будущем, – предупреждает сексолог и психотерапевт Игорь Поперечный. – Самое главное правило – на все возникающие вопросы всегда отвечать, не отделываясь фразой «Тебе рано это знать», и отвечать максимально правдиво». В дошкольном возрасте ребенку достаточно общей информации о том, что он появился в результате любви папы и мамы, – технические подробности ему еще не нужны. Более точную информацию необходимо давать уже с 7 лет, а к 12-13 годам ребенок должен располагать полными познаниями – прежде всего о контрацепции. «Проблема заключается в том, что в наших школах ту информацию, которой

Э то интересно

Акулы нападают на человека Акула нападает на человека, только если она раздражена или очень голодна. При этом лишь относительно 10-12 разновидностей из существующих 350 видов акул известно, что они неспровоцированно нападают на человека. Большинство же довольствуется пищей меньших размеров. В период между 1916 и 1969 годами всего в мире было зарегистрировано 32 нападения белой акулы, самого крупного и опасного вида, на человека. 13 из них со смертельным исходом, т.е. менее одного случая в год. Если добавить других акул, например тигровую и голубую, то число жертв возрастет, но все-таки не настолько, чтобы сравниться с числом людей, ежегодно умирающих от нападения собак. В Англии часто идут дожди В Лондоне в год выпадает 590 миллиметров осадков, в Риме 760, во Флоренции 870, в Милане 1000, а в Генуе даже 1100. Можно утверждать, что Лондон – один из самых сухих городов в Европе. Откуда же столь превратное представление о знаменитом городе? Дело в том, что осадки распределяются по-разному: в Италии почти исключительно осенью и зимой, а в Англии равномерно в течение всего года. Различается и продолжительность дождя: в Англии с британской сдержанностью дождик капает часто и понемногу (в среднем через день), в Италии он ведет себя эмоционально и несдержанно – редко, но зато потоками. Отсюда и общее впечатление, хотя, как мы убедились, в среднем в Италии осадков выпадает больше.

САМА НЕВИННОСТЬ нужно обладать в шестом классе, дают только в старших классах», – говорит Игорь Поперечный. (Кажется, в американских школах с этим все в порядке: информация о методах предохранения дается очень рано. Кто-то из приятелей рассказывал, как ребенок, придя из школы, рассказывал папе и маме, как им правильно себя вести. – Ред.). На вопрос о том, что предпочесть личную беседу или вовремя подсунутую книжку, – у специалистов нет однозначного ответа. Беседа в целом предпочтительнее, но, в конечном счете, это дело индивидуальное. Книжка же хороша тем, что позволяет сохранить некоторую дистанцию между родителями и ребенком, оберегает его собственное интимное пространство. Еще большую дистанцию, конечно, позволяет сохранить древний метод сексуального воспитания «Улица расскажет!», но на этом его достоинства заканчиваются. Помните, как вам самим Катька-второгодница объясняла суть любви и секса на примере рисунков на заборе? Согласитесь, и по содержанию, и по эмоциональной оценке это была не самая достоверная информация. Иногда иллюстрация нечаянно приходит раньше теоретической подготовки. Ситуацию, в которой малыш не вовремя заглянул в родительскую спальню, конечно, лучше предупредить заранее – вопервых, двери должны закрываться, вовторых, хорошо бы всем членам семьи научиться стучать в двери, прежде чем войти (это, кстати, относится и к родителям, особенно родителям подростка).

Но если ребенок все-таки стал свидетелем интимной сцены между родителями, главный совет – без паники! Важно, чтобы ситуация не запечатлелась в памяти ребенка как нечто негативное и страшное. Маленький ребенок, скорее всего, увидит в этой сцене борьбу, драку. А испуганные лица родителей это только подчеркнут. У ребенка в четыре года уже есть интуитивное понимание процесса – он просто не может его сформулировать, – и некое чувство такта. Поэтому он, скорее всего, выйдет из комнаты. А сами родители должны к нему выйти с улыбкой, спокойными, не заискивая и не оправдываясь. Если ребенок сам не задает вопросов, не нужно ничего объяснять. Аналогичная спокойная реакция должна быть и, например, при просмотре фильмов с эротическими сценами – без криков: «Выйди из комнаты!» и поспешного переключения каналов». Родители, воспитанные в советских детских садиках, могут помнить унизительные акции воспитателей по борьбе с «рукоблудием». Здесь нужно усвоить, что современные специалисты не видят в детской мастурбации ничего страшного или ненормального. Наказывать, стыдить и запугивать ребенка – худшее, что можно сделать. «Детский онанизм – составная часть развития сексуальности, – комментирует врач. – Это психогормональный акт. И в этом случае родителю нужно быть предельно корректным, не переходить интимную границу ребенка».

№ 40 5 октября, 2016

49

Впрочем, у постоянной мастурбации могут быть невротические причины. Беспокоиться и задумываться о консультации со специалистом нужно только в том случае, если ребенок мастурбирует очень часто – по 20 раз в день или его интерес к сексу носит навязчивый психопатический характер. Если же родители реагируют спокойно, без ажиотажа, акцент постепенно переключится на что-то другое. В этой теме есть только одно действительно страшное слово – педофилы. Какими объяснениями подкрепить незыблемое правило: не разговаривать с незнакомцами и не откликаться на их приглашения? Специалисты рекомендуют: не напуская тумана, но и не вдаваясь в излишние подробности, дать понять ребенку, что есть люди, несущие угрозу его жизни и здоровью. В тонкости педофилии детей до семи лет посвящать не нужно – у них для этого не созрела психическая организация. Вместе с тем, запрет на опасные знакомства с посторонними должен быть сильнее, чем другое правило – «слушаться взрослых». «С одной стороны, взрослым нельзя грубить, взрослых нужно слушаться, нельзя громко кричать на улице, – поясняет психолог. – С другой стороны, из-за этого запрета ребенок может оказаться неспособным себя защитить от опасных взрослых, – в тех случаях, когда нужно, наоборот, закричать, позвать на помощь». Чтобы послушание не стало опасным, можно посоветовать расковывать ребенка, снимать излишнюю стеснительность, позволять ему покричать и пошуметь в тех местах, где это никому не помешает. Николай Андросов

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ Биг Бен – часы Этот знаменитый символ столицы Великобритании на самом деле не является ни башней, ни часами, это – колокол. Колокол весит тринадцать тонн. Он был назван так в честь сэра Бенджамена Холла, который во времена его создания был чиновником, отвечающим за выполнение общественных работ. Быки не выносят красный цвет На самом деле быки практически не различают цветов. Поэтому они реагируют на красный цвет точно так же, как на зеленый или синий, то есть никак. Некоторые зоологи полагают, что дразнить быка было бы лучше полотнищем белого цвета. Пестрый костюм, бандерильи, плащи торреро – все это скорее возбуждает публику, чем быка. На быка раздражающе действует то, что кто-то больно ранит его, да еще и машет чем-то у него под носом. Верблюды накапливают воду в горбах Верблюды накапливают в горбах жир, а не воду. Тот факт, что они могут долго обходиться без воды – до 7 дней, если активно работают, и до двух недель, если отдыхают, объясняется, прежде всего, тем, что верблюды почти не потеют (температура тела верблюда должна подняться до 40 градусов, только тогда он начнет выделять пот). К тому же они частично возвращают влажность, потерянную с выдохом: ночью, когда верблюды спят, их ноздри поглощают влагу из окружающего воздуха. Кроме того, у верблюдов очень умная система охлаждения: плотный волосяной покров на спине, защищающий от солнца, и редкие волосы на брюхе, через которое в тени отдается тепло из организма.

Наши деньги обеспечены золотом центрального банка Бумажные деньги являются только тем, что они есть, а именно – бумагой. За них булочник продает нам булку, а производитель автомашин – легковой автомобиль, но не потому, что надеется отдать эти деньги в центральный банк и выменять их на золото, а потому, что собирается истратить эти бумажки на что-то другое. Раньше деньги, принимали ли они форму золота, серебра, верблюдов, раковин или сигарет, представляли определенную ценность сами по себе, отсюда и уверенность некоторых людей в том, что бумажки в нашем портмоне – что-то вроде заменителей истинных ценных вещей, которые просто тяжело таскать с собой. Времена, когда это хоть в какой-то мере отражало действительность, давно прошли. В XVII веке в Лондоне, когда бумажные деньги были еще в диковинку, ювелиры выдавали бумажное удостоверение с описанием, какое именно золото они получили взамен, – человек мог в любую минуту потребовать свое золото обратно, предъявив бумагу. Потом эти бумаги начали передавать другим лицам, что сильно облегчало различные денежные манипуляции – вместо «истинных» денег можно было пользоваться бумажными заменителями. Продавец не боялся такой акции – ведь он в любой момент мог потребовать от ювелира «истинное» золото. Однако в наши дни ни частные, ни государственные банки не обеспечивают ценности той ценной бумаги, которую они печатают. Последним был эмиссионный банк Соединенных Штатов, который отозвал свою готовность в любой момент об-

менять доллары на золото. Это произошло 15 августа 1971 года. С тех пор бумажные деньги потеряли какую-либо подлинную ценность. Обе половинки разрезанного червя продолжают жить Если червя разрезать пополам, продолжает жить лишь его передняя часть. У задней части в рассеченном месте образуется хвост, так что у нее появляется два хвоста. Но головы у нее нет, питаться она не может, поэтому неминуемо погибает. Если же отрезать только небольшую переднюю часть червя, то она погибнет, а в месте разреза вырастает новая голова, и червь продолжает жить. Дело в том, что при этом не будут повреждены органы регенерации, которые расположены между 9 и 15 сегментами червя (все его тело может содержать до 180 сегментов). Очень полезно знать свою группу крови Если врачу необходимо знать, какую группу крови имеет пациент, он отдает его кровь на анализ. Ни один доктор не будет полагаться на слова самого больного. Поэтому нет смысла пытаться запомнить свою группу крови. Моль проедает дырки в ткани Для одежды страшны только личинки моли. Взрослая моль никакой опасности для текстиля не представляет. Пауки – насекомые Относить пауков к насекомым совершенно неправильно. Они относятся к классу арахнидов, которые во многом отличаются от насекомых: у них нет усиков«антенн», у них четыре пары ног, а не три, как у насекомых. У них не больше общего с насекомыми, чем со змеями или птицами.


50

№ 40 5 октября, 2016

М аленькие секреты большой хозяйки

А ведь когда-то картофеля в России не было! И ведь не так давно.

К

ак он попал в Россию, до сих пор спорят историки. Связывают с петровской эпохой. В конце 17 века Петр I, находясь в Нидерландах по корабельным делам, якобы заинтересовался этим растением и «для расплода» прислал из Роттердама мешок клубней графу Шереметьеву. А потом начались хождения по мукам – длительный период преодоления недоверия к новому продукту… Теперь даже трудно представить, как без картофеля обходились. Какой стол без него? Селедочка с картошечкой. Щи. Жареный картофель. Фри. Пюре. И тысячи рецептов из этого вкусного клубня. У меня, как у любой хозяйки, есть свои секреты приготовления. Не полезу в дебри – на этот раз самые доступные и простые рецепты. Картофельное пюре нежное Для его приготовления беру столько средних картофелин, сколько будет участников застолья. Мою клубни, чищу – удобно счищать кожуру с помощью ножа-экономки. Режу на квадратики, заливаю фильтрованной водой так, чтобы она покрывала только саму картошку. Солю я после закипания. Если мелко порезать клубни – варится 15-20 минут. Еще и от самого сорта картофеля зависит. Пробуйте вилкой. Как только картофель готов, сливаю бульон весь. Никогда его не использую при приготовлении пюре. Оговорюсь сразу –

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÂÊÓÑÍÛÅ ÁËÞÄÀ ÈÇ ÊÀÐÒÎÔÅËß? никаких добавок в нежное пюре я не кладу – ни жареного лука, ни паприки, ни сыра, ничего! Понять вкус этого блюда можно только в натуральном виде. Слила воду. Вливаю порционно, очень осторожно теплое молоко. Добавите холодное – пюре станет голубым, синюшным. Неаппетитным. Пробую на соль. Есть необходимость – досаливаю. Кладу кусочек сливочного масла. Немного. Только для вкуса. И начинаю взбивать миксером. Взбиваю минут 7-10. Пюре должно стать воздушным. Оно увеличивается в размерах. Становится белым как облачко. На вкус – нежно тающее во рту. Один изъян – это облачко быстро садится. Потому взбивать пюре нужно перед самой подачей, когда гости уже сидят за столом. Молоко можно подлить, если масса густая. Но не перелейте – будет кашица, и ее уже не взобьешь! Такое пюре – украшение любого стола. Можно еще сделать красивую «полянку». Для этого разделите пюре на части. В разные части добавьте свекольный, морковный сок или мелко-мелко нарезанный укроп. Получатся уже 4 цвета – красный, оранжевый, зеленый и белый. Разложите четырьмя красивыми горками на тарелке, в серединку – мясо или рыбу. Веселый натюрмортик! Картофель, запеченный в фольге Последнее время стало модным в хороших ресторанах запекать картофель в кожуре в фольге. Попробуем и мы. Нам понадобится пищевая фольга, картофелины – столько, сколько едоков, сливочное масло и соль. Это очень простое блюдо, но так эф-

фектно при подаче. К тому же, очень вкусное. Нарезаем фольгу квадратами так, чтобы вся наша картофелина оказалась внутри как в мешочке. Клубни моем щеткой, очень тщательно. Обсушиваем полотенцем. Фольгу смазываем маслом, чтобы не прилипла к клубню. Делаем вверху клубня неглубокий разрез крест накрест. Солим и весь клубень, и разрез. Туда же кладем кусочек сливочного масла. Иногда делаю «зеленое» масло – мешаю его с мелко нарубленным укропом. Все! Наш шедевр готов к отправке в духовку. Разложите серебристые мешочки с картофелем на противне или скороводе, и запекайте при температуре 180 градусов минут 20. Подаете в этой же фольге. Гости обычно с детским трепетом начинают раскрывать эти мешочки, словно там подарок от деда Мороза… Можно запечь и половинки картофеля. Но это уже без фольги. И называется он у меня – «Быстрый картофель». Быстрый картофель «Вегета» Клубни чищу. Разрезаю пополам. Слегка присаливаю и обмакиваю в приправу

«Вегета», или «Магги», или любую другую подходящую. На противень наливаю растительное масло, и раскладываю каждую половинку срезом вниз. 15 минут запекаю. Выключаю духовку. Картофель должен отлежаться. Впитать масло. Или вытаскивайте сразу – для считающих калории. Можно на запеченную картошку сверху положить любую смесь. Все, что есть в холодильнике. Например, майонез плюс укроп, плюс чеснок. Или зеленый лук. Или мелко порезанную селедочку с луком. Или соленые огурчики, пошинкованные с зеленью. Полет фантазии безграничен. А главное, вы сами сможете изобрести собственное блюдо. Картофель – любимое блюдо великих! Вот что недавно прочла о Пушкине. В письме к Наталии Николаевне от 30 октября 1833 года Александр Сергеевич описывал свой обычный день: «Просыпаюсь в семь часов, пью кофей и лежу до трех часов. Недавно расписался и уже написал пропасть. В три часа сажусь верхом, в пять в ванну и потом обедаю картофелем и гречневой кашей». «Что ж он так скудно питалсято? – возникает вопрос по прочтении этого письма. – Барином ведь все-таки был, помещиком... Могли бы, пожалуй, кормить его и чем-нибудь более изысканным». Оказывается, Пушкин эти кушанья просто любил и предпочитал всем остальным! За скобками этой статьи остались драники, ньоки, цеппелины, зразы, суфле и даже картофельная каша. В одной статье всего не расскажешь! Приятного вам аппетита! Жанна Пятирикова


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

51

ɇɈȼɈɋɌɂɆȺȽȺɁɂɇȺ x•˜“‘˜“•n*LIW† НЕ ПРОПУСТИТЕ ЭТУ ТВОРЧЕСКУЮ ВСТРЕЧУ!!! она скромничает – она большой и талантливый писатель. Ну а врачебная практика и желание лечить людей только обогащает ее литературный багаж. И многие из нас совсем недавно в этом убедились, когда с огромным интересом прочли и активно обсуждали ее две последние книги, которые действительно задевают за «живое»: «Эффект Ребиндера» и «Там, где течет молоко и мед». Книга «Эффект Ребиндера» – очень интересная и необычная по своей структуре, уникальная семейная сага, которая читается как авантюрный роман, на всем протяжении которого читатель следит за историей семьи на протяжении всего XX века. Здесь есть все – трагедии, юмор, истории любви, сложность человеческих взаимоотношений и переплетение человеческих судеб. Но при этом роман читается на одном дыхании. Это – «собранье пестрых глав», где каждая глава названа строкой из Пушкина и являет собой самостоятельный рассказ об одном из героев. А героев в романе немало – одаренный музыкант послевоенного

Bell's Corner Plaza

времени, «милый бабник» и невзрачная примерная школьница середины 50-х, в душе которой горят невидимые миру страсти – зависть, ревность, запретная любовь; детдомовский парень, физик-атомщик, сын репрессированного комиссара и деревенская «погорелица», свидетельница ГУЛАГа, и многие, многие другие. Частные истории разрастаются в картину российской истории XX века, но роман не историческое полотно, а многоплановая семейная сага, и чем дальше развивается повествование, тем более сплетаются судьбы героев вокруг загадочной семьи Катениных, потомков «того самого Катенина», друга Пушкина. Роман полон загадок и тайн, страстей и обид, любви и горьких потерь. И все чаще возникает аналогия с узко научным понятием «эффект Ребиндера» – как капля олова ломает гибкую стальную пластинку, так незначительное, на первый взгляд, событие полностью меняет и ломает конкретную человеческую жизнь. Я искренне советую почитать эту книгу всем, кто любит настоящую

8342 Bustleton Avenue

215-969-7082

21. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 23. Военное приветствие или отдание почестей. 25. Железа внутренней секреции, расположенная у основания головного мозга человека. 27. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное. 29. Покрышка для изоляции или предохранения механизмов или их частей. 30. Количество молока, получаемое от сельскохозяйственных животных. 31. Внутренняя, центральная часть чего–нибудь. 32. Часть станины в виде горизонтально перемещающейся консольной балки. 35. Медицинский инструмент. 37. Вид водного транспорта. 40. Главное действующее лицо литературного произведения. 41. Сильный холод. 44. Тонкий металлический стержень. 45. Многолетний полярный лёд. 47. Деревянная часть упряжки. 48. Сестра отца или матери. 49. В царской России: земли, недвижимое имущество принадлежащие царской семье. 51. Небольшое южное вечнозелёное дерево с очень плотной и тяжёлой древесиной. 52. Дерево или кустарник семейства ивовых. 53. Человек – воплощение красоты, доброты. 54. Жилище дворовой собаки. 55. Привилегия.

По вертикали:

1. Кухонная утварь, потенциальная жертва семейных ссор. 6. Сдача чего-нибудь во временное пользование за плату. 10. Бродяга. 11. Представитель командного состава в вооружённых силах. 13. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования.

14. Небольшой грызун с острой мордочкой и длинным хвостом. 15. Пропитанный водонепроницаемым составом картон. 16. Часть свода спины собаки от поясницы до хвоста. 18. Персонаж сказок: старуха-колдунья, передвигающаяся в ступе. 20. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Проект. 2. Стимул. 3. Джем. 4. Ладья. 5. Суета. 7. Рать. 8. Климат. 9. Тимьян. 12. Рычаг. 13. Алмаз. 17. Паяц. 19. Гром. 20. Бюро. 22. Николай. 23. Синдром. 24. Отбой. 26. Кулик. 28. Аут. 29. Кош. 33. Обет. 34. Кожа. 36. Плод. 37. Полёт. 38. Докер. 39. Список. 40. Гурман. 42. Зубило. 43. Панама. 45. Пятно. 46. Купец. 48. Тигр. 50. Лань.

По горизонтали:

1. Предварительный текст документа. 2. Побудительная причина. 3. Варенье из фруктов или ягод в виде густого желе. 4. Большая лодка.

5. Торопливые и беспорядочные хлопоты. 7. Войско, военный отряд. 8. Многолетний режим погоды на данной территории. 9. Чабрец. 12. Устройство, служащее для совершения какой–нибудь работы. 13. Прозрачный драгоценный камень. 17. Прежнее название клоуна. 19. Звуковое явление в атмосфере. 20. Название некоторых учреждений. 22. Имя последнего российского императора. 23. Сочетание симптомов, характерное для какой-либо болезни. 24. Сигнал для отхода ко сну. 26. Небольшая болотная птица с длинными ногами. 28. В боксе: возглас судьи, означающий, что боксёр нокаутирован. 29. Войлочное летнее жилище кочевников. 33. Монашеское отречение. 34. Наружный покров тела человека, животного. 36. Часть растения, развивающаяся из цветка в результате опыления. 37. Авиационный рейс. 38. Портовый грузчик. 39. Воспроизведённый с оригинала текст. 40. Знаток и любитель вкусной еды. 42. Ручной металлорежущий и отбойный инструмент. 43. Летняя матерчатая шляпа с мягкими полями. 45. Место, запачканное чем–нибудь. 46. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. 48. Крупное хищное животное, обитающее в Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке. 50. Животное, отличающееся быстротой бега и стройностью. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Посуда. 6. Прокат. 10. Шатун. 11. Офицер. 13. Атеизм. 14. Мышь. 15. Толь. 16. Круп. 18. Яга. 20. Баня. 21. Ладан. 23. Салют. 25. Гипофиз. 27. Птица. 29. Кожух. 30. Удой. 31. Ядро. 32. Хобот. 35. Шприц. 37. Пароход. 40. Герой. 41. Мороз. 44. Прут. 45. Пак. 47. Дуга. 48. Тётя. 49. Удел. 51. Самшит. 52. Ракита. 53. Ангел. 54. Конура. 55. Льгота.

Дорогие друзья! Спешу сообщить вам замечательную новость! У нас в Книжнике в воскресенье, 16-го октября, в 6 часов вечера состоится творческая встреча с замечательной писательницей, обаятельной женщиной, да и просто очень светлым человеком – Еленой МинкинойТайчер. Елена родилась и выросла в Москве. По профессии врач-кардиолог. С 1991 года живет в Израиле. После подтверждения диплома, продолжает работать врачом в Израиле, открыла свою клинику. Активно публикуется в литературных журналах России, Украины, Белоруссии, Израиля, Германии и США, член Союза писателей Израиля, номинант премии «Антибукер». Автор книг «Пройдет сто лет...», «Всё, что Ты дал мне…», «Женщина на заданную тему», «Эффект Ребиндера» и «Там, где течет молоко и мед». Про себя Елена говорит, что она, прежде всего, врач, а уже потом – писатель. Я думаю, что

прозу и соскучился по традиционному русскому роману. Последняя книга Елены Минкиной–Тайчер включает роман «Там, где течет молоко и мед» и три повести. Все, что говорилось о ее предыдущем романе, получившем признание читателей и критики, в полной мере можно отнести и к этой книге. Отмечая искрометную живость и ощущение прелести жизни, иронию и самоиронию автора, мы осознаем, что она умеет не только рассказывать интересные истории, не только окунаться в реку чистой лирики, она еще умеет – раздумывать о жизни и смерти, о времени, и делает это тонко, чутко, нежно, прикасаясь к самому больному и сокровенному, что несет нам, людям, неумолимый ход времени. «Давнымдавно не приходилось читать мне прозы, такой талантливой, такой пронзительной, такой еврейской» – Борис Кушнир Дорогие наши читатели! Постарайтесь не пропустить эту встречу, ведь такие жизненные подарки, к сожалению, так редки в нашей жизни. С уважением Наташа Дютина.


52

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Игорь Иртеньев

Любовь прошла, и ФНС бессильна Накануне подачи деклараций о доходах несколько депутатов Госдумы развелись с женами, превратившись в неимущих холостяков Минула страсть, и нет возврата, И прежним клятвам грош цена, Ну что ж, невелика утрата, Прощай, наперсница разврата, Отныне лишь любовью брата Могу любить тебя, жена. И то лишь только временами. К чему вся эта суета? Ведь все, что было между нами – Как то: недвижимость, счета, Контрольные пакеты акций, – Что так досталось тяжело, И с чем так нелегко расстаться, Куда-то раз – и все ушло.

Невероятно до смешного, Был целый мир – и нет его, Вдруг ни заводика свечного, Ни пароходика речного, Ни даже клубика ночного – Ну, абсолютно ничего. Зато как славно и легко нам, Поди-ка с нас чего возьми, Ведь мы чисты перед законом, А также Богом и людьми. Полураздетые, босые, Мы ваша совесть, честь и власть. И пусть клеветники России Навек свою захлопнут пасть.

Дворняжкино гнездо Фракция ЛДПР в Госдуме предложила безвозмездно давать гражданам землю для создания родовых усадеб Помню, как покойница-мамаша, Дитятко качая на руках, Напевала про усадьбу нашу, Что спалили при большевиках. Чтоб избыть обиду вековую, Вставив красной нечисти свечу, Поиметь усадьбу родовую В собственность обратно я хочу.

Как когда-то мой коллега Ленский (Если кто «Онегина» читал), Заживу я жизнью деревенской, О которой столько лет мечтал. Я мужчина правил не суровых И до полу дамского охоч, Девок заведу себе дворовых И менять их буду, что ни ночь. Заимею повара француза, Будет кофий мне варить с утра, И готовить на обед медузу, А на ужин, как их, фуа-гра. По привычке многолетней светской, Комильфо, эстет и бонвиван, Познакомлюсь с дочкою соседской, На предмет затеять с ней роман. А потом, глядишь, сыграю свадьбу, Для начала попросив руки, Если снова не спалят усадьбу Мне мои злодеи мужики.

Q^V[U_cl «Дорогая Мария Ивановна! Телеграмму о вашем приезде получили. Ждем. В остальном все хорошо. Ваш любящий зять». *** Создал Бог землю. Улыбнулся. «Красота», – говорит. И создал Бог зверей. Посмотрел – отлично. И создал Бог мужчину. Посмотрел – красавец! И создал Бог женщину. Посмотрел, махнул рукой: «Ладно, накрасится». *** Встречаются два приятеля. Один у другого спрашивает: – Чем сейчас занимаешься? – Да ничем... – Это хорошо... – Хорошо... Только конкуренция большая. *** Объявление на ипподроме: «Женщинам из русских селений вход запрещен». *** Везде обман. Зашла в салон «Все для свадьбы», а женихов там нет! *** Судья – свидетелю: – Надеюсь, вы знаете, что полагается за дачу ложных показаний? – Да. Мне обещали новенький «Мерседес»... *** – Дорогой, как тебе моя новая стрижка? – Ничего, отрастет...


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

53


54

№ 40 5 октября, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com


215-354-0844

№ 40 5 октября, 2016

55


Riz#40  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you