Issuu on Google+

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 8, 2014 No.21 39 Mumbai, Mumbai,February June 27, 2009

Price: India: Rs. 8.00 Price: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Abroad: Abroad: Rs. 8.00

‘ºÀ¯ÉÆà qÉÆPÀÖgï’ «¨sÁUï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèå eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA xÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¯ÉÃR£ÁA §gÀªïß D¸ÁÑ÷ å qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï-ºÁtÂA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå xÉÆqÁå ªÁZÁà÷ åAZÁå C¥ÉÃPÁëAPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ_AZÉÆ «¨sÁUï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÁA. ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæZÉgï ªÉÆÃUÁZÁå zÁPÉÛgÁ¨Á, ‘«Ävïæ’ ¥ÀvÁæZÉgï PÁ¼ÉÆPÁAwèA ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ CAvÀgïeÁ½’ZÉgï PÉÆ®ªÀiï ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁZÁà÷ åAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷ åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯Áèå qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï ºÁAZÉ xÁªïß ªÉVAZï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉgï ‘ºÀ¯ÉÆ qÉÆPÀÖgï’ £ÁAªÁZÉgï ºÉÆ «¨sÁUï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÉƯÉÆ. vÀÄ«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉÆAQÚ ªÀ EAVèµÁAvï §gÀªïß ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèå «¼Á¸ÁPï zsÁqÁ, £ÁvÀgï E-ªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄÄSÁAvïæ «ZÁgÁ. Dr. Edward Nazareth, Nalapad Medical Centre, Kadri-Mallikatta Road, Mangalore-575003.

E-ªÉÄÃAiÀiïè:

hellokutamdoctor@gmail.com

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

ªÀÄÄA§AiÀiï

RAAiÀÄìgï¬Æ

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

£ÁAvï.


2

D¸ÉÖçðAiÀÄ£ï ¥ÉÇævɸÁÛAvï «Ä±ÉÆ£Àj UÁæºÀªÀiï ¸ÉÖÃAiÀiïß÷ì D¤ vÁZÁå zÉ Æ ÃUÁA £É u ÁÛ ÷ å ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁºÀ£ÁA ©üvg À ï §A¢ü PÀgÄÀ £ï fªÉA-fªÉA ºÀįÁàªïß f«êA ªÀiÁgï¯ÉèA WÀrvï aAvÁÛ£Á DdÆ£ï PÁ¼ÁÓAvï PÀ¸ïÌ eÁvÁ. ºÁå WÀrvÁZÉÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DgÉÆæ zÁgÁ ¹AUï D¤ ªÀĺÉAzÁæ ºÉ¨ÁæªÀiï ºÁAPÁA 2003 E¸ÉéAvï fêÁ«Ý ²PÁë eÁ¯Áå. WÀ£Á±ÁåªiÀ ï D¤ gÀ A d£ï zs Á Aªï¯Áè å £ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥ÉÇA Ø Pï £ÁAvï. vÁAPÁA DzsÁèå ªÀgÁì ªÉÄÃAiÀiÁAvï §A¢ü PɯA èÉ . vÁAZÉA «ZÁgÀuï PÉÆrÛAvï D¸ï¯ÉAè . ºÁåZï d£Égï 24 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï vÁa ¥Àwuï UÉèÃr¸Á£ï vÁAa ªÀ¼ÀPï ¥ÁPÀÄðAPï D¸ï°è. ¥ÀÅuï, w ªÀ¼ÀPï ¥ÁPÀÄðAPï ¸ÀQè£Á. vÀj G£Àßvï ¦ügÁå¢ PÁ°ZÀgÀuï «Ä±Áæ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “wZÉA ¤ªÉÃzÀ£ï DgÉÆæAPï ²PÁë ¢AªÁÑ÷åAvï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ¯ÉA Ñ £Á” ªÀÄu í ï. PÉÆÃrÛ ¨sÁAiÀiïæ UÉÃè r¸ï ªÀÄu í Á° Q, “ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁZÉgïZï gÁUï ªÀ zsÉéÃµï £Á. ºÁAªï DdÆ£ï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA D¤ Mj¸ÁìPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀÄíeÁå ¥À£Áåð «ÄvÁæAPï ¨sÉmï ¢vÁA” ªÀÄíuï. 1999 d£Égï 22ªÉgï vÁjPÉgï gÁwA UÁæºÀªÀiï ¸ÉÖÃAiÀiïß÷ì D¤ vÁZÉ ¥ÀÅvï wªÉÆw (6) D¤ ¦ü°¥ï (10) ºÁAPÁA vÁAZÁå ªÁºÀ£ÁZÉgï fªÉAZï ºÀįÁà¬Ä¯ÉèA. 2003 ¸À¥ÉÛA§gï 22ªÉgï zÁgÁ ¹AUÁPï ¥sÁ² D¤ ºÉgï 12 duÁAPï fêÁ«Ý ²PÁë eÁ¯Áå vÀj, Mj¸Áì ºÉÊ PÉÆÃrÛ£ï 2005 ªÉÄà 19ªÉgï zÁgÁ ¹AUÁa ¥sÁ² ²PÁë fêÁ«ÝPï ¹Ã«Ävï PɯÁå.

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆå «AZÁÚgï ¸ÁAUÉÆÚ÷å v Qæ à ¸ÁÛ A ªÁAZÁå

JPÀ é m Á SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÁåA. DªÀiÁÌA JPÀénvï PÀgÉÆÑ÷å QvÉè±ÉÆå ¸ÉÆ©üvï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. (d£Égï 29.) v ªÉ Æ ÃUÁZÁå AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA£ÉÆ, ¸ÁªÀiÁ£ïå ft fAiÉĪïß ¸ÀAvÀÄ¶Ö eÁAªÉÑA £ÁPÁ. zÉÃªï ªÀļ í Áågï QvÉA, ¸Àvï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄ팼Áî÷嫶A DvÀÄjvï eÁªÁåA. (d£Égï 27.) vzɪÁ¯ÁVA UÀeÉÆð «ZÁ gÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. D«ÄA ¸ÀVîA vÉA PÀgÁÛAªï. D«ÄA vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆÑ D¤ vÁZÉA DgÁzsÀ£ï PÀgÉÑA PÉzÁ¼Á? (d£Égï 25.)

KUTAM

February 8, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

UÁ溪 À iÀ ï ¸ÉÃÖ AiÀiÁß÷ìa ¥Àwuï, DgÉÆæAa

ªÀ¼PÀ ï zsgÀ ÄÀ APï ¸ÀPÁ£Á! v QæøÁÛZÁå £Éí¸ÁÚ£ï £Éí¸ï¯Áèå

£ÀªÁå gÀZÉß ¨sÁ¸É£ï D«ÄÑ ft ¸ÀzÁA fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA Deï D¥ÀªÉÚA D¸Á. (d£Égï 24.) v ªÀÄjAiÉÄ ¨sÁ¸É£ï £ÀvÁ¯ÁA ªÉ½A DªÉÄÑ xÀAAiÀiï d£Áä¯ÉÆè GeÁéqï D«ÄA ¥ÉǸÀÄ£ï gÁªÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå ftÂAiÉÄAvï D«ÄA vÉÆ ¸ÀUÁî÷å£ï ªÀígÁåA. (d£Égï 23.)

UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁå £ÉêÀÄPÀàuÁPï AiÀiÁdPï ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛ

UÉÆ«î ¨Á¥ï °AiÉÆ PÀ£ð É Ã°AiÉÆPï DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¨sÆ É Ã¥Á¯ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÆ É ªÀÄÄSÉð eÁªïß PɯÁèå £ÉêÀÄPÀàuÁ«¶A, ªÀÄzsåÀ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÉÊ PÉÆÃrÛAvï ¨Á¥ï D£ÀAzï ªÀÄÄlÖAUÀ¯ï £ÁAªÁZÁå AiÀiÁdPÁ£ï ªÁåeï zÁR¯ï PɯÁA. “» ¢AiÉĸÉeï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ JPÁÖSÁ¯ï £ÉÆÃA¢vï eÁ¯Áå. vÀ¸ÉA, ©¸ÁàPï vÁZÉÆ ªÀÄÄSÉð ªÀÄíuï PɯÉèA £ÉêÀÄPÀu à ï ZÀÆQZÉA” ªÀļ í Æ É î vÁuÉA ªÁzï ªÀ i ÁAqÁè . “¥s À P À v ïÛ ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁå ¸ÁAzsÁåAPï vÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ªÀ UÀÄPÁðgï eÁªïß «AZÉåvï” ªÀÄu í ï vÁuÉA w½ì¯ÁA. vÀ¸A É eÁªïß “©¸ÁàZAÉ £ÉêÀÄPÀu à ï C¸ÀA«zÁ¤Pï” ªÀÄíuï vÁuÉA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. “ºÁAvÀÄA AiÀiÁdPÁPï fÃPï ªÉļÁvï vÀgï, ««zsï ¢AiÉĸÉfAvÁèå ¸ÉƸÁ¬ÄÖA¤ AiÀiÁdPÁAPï ªÀ ©¸ÁàAPï PÀjA Ñ £ÉêÀÄPÀu à ÁA ZÀÆQaA eÁvÉ°A. ZÀqÁªÀvï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ UÀÄPÁðgï ©¸ïà D¤ ¦üUð À eÉZÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÆ É UÀÄPÁðgï ¦üUð À eï «UÁgï ºÁAPÁA ºÀÄzÁÝ÷å ºÀPÁÌ£ï £ÉêÀÄPÀàuï PÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. “JPÁ ¸ÉƸÁ¬ÄÖa ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£Á wZÉÆ ¸ÁAzsÉÆ £À»A eÁ¯Áèå£ï, wZÉA ¥sÀÅqÁgÀàuï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuÁÛ ºÉÆ AiÀiÁdPï. ©¸ÁàZÉA £ÉêÀÄPÀàuï PÁå£À£ï ¯ÉÆà ¥ÀæPÁgï eÁvÁ. PÁå£À£ï ¯ÉÆÃ-Pï ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÆÃrÛAvï ªÀiÁ£ÀåvÁAiÀiï D¸Á. ¥ÀÅuï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï : gÀÄ. 8,000 gÀÄ. 15,000 CzsðÉ A ¥Á£ï : gÀÄ. 4,500 gÀÄ. 9,000 PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï : gÀÄ. 2,500 gÀÄ. 5,000 PÀ¤µïÖ zÀgï : gÀÄ. 1,500 gÀÄ. 2,500 ¥É£À¯ï : gÀÄ. 1,500 PÉÆ. ¸É.«Æ. : gÀÄ. 80 gÀÄ. 120 ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ DgÁAiÀiÁÛ:

?Då¤ì ¥Á®qÁÌ ¸ÀPÁðgÁZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï gÀavï eÁvÁvï. PÁ£À£ï ¯ÉÆà vÁPÁ ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß.

¥Á¥Áa gÉ°Pï ZÉÆj eÁ¯Áå!

ZÉÆgÁA¤ gÉÆêÀiÁZÁå 85 ªÀÄAiÀiÁèA GzÉAwPï D¸ÁÑ÷å ¸ÁA. ¥ÉÃvÉÆæ qɯÁè ¯ÉAPÁ EUÀeÉð xÁªïß ¨sÁUɪÀAvï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZA É gÀUÁÛ£ï §Äqï¯ÉA è ªÀ¸ÄÀ g Û ï DmÁ¥ï°è gÉ°Pï ZÉÆj PɯÁå ªÀÄíuï ºÁåZï d£Égï 28ªÉgï ªÀ¢ð eÁ¯Áå. ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqÁªÀvï gÀeɪɽA ¥Á¥Á ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÉvÁ. ¸ÉmÁ¤Pï ¥ÀAUÁØZÁåA¤ » gÉ°Pï ZÉÆgÁè÷å eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï xÉÆqÉ duï ªÀåPïÛ PÀgÁÛvï.

PÀĪÀiÁÎgÁAvï eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ!

PÉÃgÀ¼ÁZÁå vÉ°èZÉj DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå «¯Á PÀ£ÀÆßgÁZÁå QæøïÛ gÁAiÀiÁZÁå EUÀeÉðAvï AiÀiÁdPÁ£ï ¸ÀPÁ½AZÉA «Æ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ£Á, PÀĪÀiÁÎgÁAvï eÉdÄZÉA ¦AvÀÄgï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉèA C¥ÀÇ¥ æ ï WÀrvï DAiÉÄèªÁgï WÀqÉèA. ºÉA «avïæ WÀrvï ¥À¼AÉ ªïÌ zsÁ ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. 60 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï xÉƪÀÄ¸ï ¥ÁnPÀ¯ï ºÁ嫶A C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ: “«Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ªÀíqÁèå PÀĪÀiÁÎgÁZÉgï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ PÀĪÀiÁÎgï ªÀq í ï eÁ¯ÉÆ, ¥Àd æ ½Pï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÉgï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¢¶Ö ¥ÀqÉèA. ºÁªÉA vÉÆ PÀĪÀiÁÎgï §UÉPè ï zÀªg À Æ É è D¤ vÁ¨É£ÁðPÁèAvÉÆè D£ÉåÃPï PÀĪÀiÁÎgï Wɪïß «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. «Æ¸Á G¥Áæ A vï «Ä£ÁåðªÀ i Á¯ÁVA ºÁ嫶A «ZÁgÉèA. «Ä£ÁåðªÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA Q “PÀĪÀiÁÎgÁZÉgï GzɯÉèA ªÀÄÄRªÀļï eÉdÄZÉA” ªÀÄíuï. vÉA DAiÉÆÌ£ï ºÁªÉA vÉÆ PÀĪÀiÁÎgï DgÁzsÀ£ÁZÁå ªÉÆãïìmÁæ£Á ©üvÀgï zÀªg À ïß DgÁzs£ À Á SÁwgï D¯ÁÛjgï zÀªg À Æ É è.” ¨Á¥ï PÉ. eÉÉ. xÉƪÀĸï D¤ ±ÉA¨sÀgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ºÁå WÀrvÁPï ¸ÁPïì eÁ¯É. DZï𠩸ïà eÉÆeïð

ªÁ°ªÀÄmÁÖªÀiÁ£ï ¢¯Áèå CzÉñÁ ¥ÀæPÁgï «UÁgÁ£ï vÉÆ PÀĪÀiÁÎgï EPÁæ ªÀgÁgï±ÉA vÁ¨É£ÁðPÁèAvï zÀªÀgïß vÁZÉA ¨ÁV¯ï ¦bÁgï PɯÉA. 500 PÀÄmÁäA D¸ÁÑ÷å vÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¸ÀzÁA¤Ãvï ®UÀãUï 500 duï vÁå EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢vÁ, ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ D¤ DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÁªÀðd¤PÁAPï vÉÆ PÀĪÀiÁÎgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï zÀªÀgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Á.

¸ÁÌAzÀ¯ÁA EUÀeïðªÀiÁvÉPï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÁÛvï!

ºÁåZï d£ÉgÁZÁå 16 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A PÁ¸Á ¸ÁAvÁ ªÀiÁvÁð ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèå ±ÉªiÀ ÁðAªÁªÉ½A ¥Á¥Á EUÀeïðªÀiÁvÉAvÁèå ¸ÁÌAzÀ¯ÁA«¶A PÀpÃuï ¸À¨ÁÞA¤ G®AiÉ Æ è . “EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ A vï DAiÉ Ä è ª Ágï D«ÄA ¥À ¼ É ¯ Áè å ¸ÁÌAzÀ¯ÁA«¶A ¥ÀgÀvï G¯ÉèÃSï PÀgÀÄAPï ºÁAªï RIJ ªÀíj£Á. ¥ÀÅuï, vÉ EUÀeïðªÀiÁvÉPï PÀ¼ÀAPï. DªÀiÁÌA ®eÉPï PÁgÀuï PÀgÁÛvï. KPï ªÀíqï £Á°¸ÁAiÀiï DªÀiÁÌA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ PÀpÃuï ¸À¨ÁÞA¤. DAiÉÄèªÁgï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï AiÀiÁdPÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉgï PɯÁèå ¯ÉÊAVPï CvÁÛåZÁgÁAZÁå ¸ÁÌAzÀ¯ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï xÁªïß DAiÉÆÌAPï ªÉļï¯Áèå pÃPÉAPï eÁ¥ï ¢Ãªïß vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

ºÉÆVîPZ É AÉ ¥Áæxð À £ï ¸ÀªÁðAPï¬Æ ¹Ã«Ävï

“KPï ¥ÀAUÀqï SɼÁÛ£Á vÀÄ«ÄA ªÀ í q Á DªÁeÁ£ï ºÉ Æ Vî P ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï vÀgï, zɪÁPï¬Æ vÀÄ«ÄA ºÉÆVîPÉPï ¥ÁlªÉåvï. ºÉ Æ Vî P É a A ªÀ i ÁUÉ Ú A ¥s À P À v ïÛ PÁåjeÁäwPÁAPï ¹Ã«Ävï £À»A. ªÀ i ÁUÉ Ú A ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å zÉ ª Á¯ÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆAPï D¤ vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPï ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï. ¥ÀÅuï, ºÉÆVîPa É A ¥Áæxð À £ÁA wvÉA è ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸Áé¨sÁ«Pï jÃw£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁ£ÁAvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á d£ÉgÁZÁå 28 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå «Æ¸ÁªÉ½A.

QæøÁÛAªÁAZÉgï DPÀª æ ÄÀ uÁA: PÀ£ÁðlPÀ D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçPï zÀĸÉAæ ¸ÁÜ£ï!

DªÉ Ä Ñ zÉ Æ Ã£ï¬Æ gÁeïå PÀ£ÁðlPÀ D¤ ªÀĺÁgÁµÀÖç DvÁA R¨Éægï D¸Ávï. 2013ªÁå ªÀgÁì QæøÁÛAªÁAZÉgï CvÀå¢üPï DPÀª æ ÄÀ uï PɯÁèåPï vÁAPÁA ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï C¸À°A 400

¥ÀæPÀgÀuÁA QæøÁÛAªÁAZÉgï, 400 ¥ÀæPÀgÀuÁA AiÀiÁdPÁAZÉgï ªÀ zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÀPÁAZÉgï D¤ 100 ¥ÀPæ g À u À ÁA EUÀeð É AZÉgï eÁ¯ÁåAvï ªÀÄu í ï ºÉÊPÉÆrÛZÆ É DzsÆ É è ¤ÃwPÀvïð ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï PÀ½vï PɯÁA. 1000 ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï D¤ 500 ¨sÀÄUÁåðAZÉgï DPÀæªÀÄuï eÁ¯ÁA ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. PÀ£ÁðlPÀ, ªÀĺÁgÁµÀÖç G¥ÁæAvï Mj¸Áì, bÀ w Û Ã ¸ïUÀ q ï, ªÀ Ä zs À å ¥À æ z É Ã ±ï, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, PÉÃgÀ¼À, gÁd¸ÁÜ£ï D¤ qÉ°í C¸À°A DPÀæªÀÄuÁA WÀqï¯Áèå zsÁ gÁeÁåAZÁå ¥sA À VÛAvï D¸Ávï.

CvÀÆg Û ÑÉA ¥s¸ É ïÛ UÀzÝÀ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÉAè

PÁPÉÆð¼ï CvÀÆÛgÉÑA ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¥sɸïÛ d£Égï 27ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß d£Égï 30ªÉgï ¨ÉæøÁÛgÁ ¥ÀgÁåAvï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA. ªÀĺÁ ¥À¨ð É ZÉÆ «µÀAiÀiï “QæùÛà PÀÄmÁªÀiï ¨sÁªÁxÁðZÉA ¥Á¼ÉÚ.” ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁAZÉgï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï «±ÉÃµï ªÀiÁUÉÚ D¤ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨Á¥ï «¯É á çqï PÁªÉ Ä ð°vÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä èA. ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¸ÁqɸÁvï ªÀgÁAZÉA «Æ¸ï ²æîAPÁZÉÆ PÁ¥ÀÅa£ï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï £ÉƧðmïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë C| ªÀiÁ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï PÀ£ÀßqÁAvï «Æ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. §ÄzsÁégÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï ¨É¼A ÛÀ UÀrZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄÄPÀÄÌjhÄ ºÁuÉA ªÀįÉAiÀiÁ¼À ªÀiÁAvï «Æ¸ï ¨sl É AiÉÄA è . ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀ g Ágï ªÀ Ä AUÀ Ä î g É Æ Ñ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï ºÁuÉA PÉÆAPÉÚAvï «Æ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. 30 vÁjPÉgï ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï VAiÀiÁzï ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï DZÁgÀuï PÉ°. ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨sÁfPï «Æ¸ï GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. C¸É A PÉ Æ AQÚ , PÀ £ À ß qÀ , ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï D¤ EAVèµï ¨sÁ¸ÉAvï 33 «Æ¸ÁA ¨sÉl¬ÄèA. ºÁåªÉ½A GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA £ÀªÉA ªÀÄ»£Áå¼ÉA ‘GeÁéqï’ GUÁÛªÀuï PɯÉA D¤ ¨sÀQÛPÁAPï zsÀªÀiÁðxïð ªÁAmÉèA.

CAvÀgïeÁ¼ï zɪÁZÉA ªÀígAÛÉ zÉuAÉ

ºÁåZï d£Égï 23ªÉgï ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¢¯Áèå ¥ÀPæ ÀmÉA Ú vï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï PÀ½vï PɯÉA Q, “CAvÀeÁð¼ï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzÀåªÀiï ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï D¸ÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÉÇAPï DzsÁgï ¢vÁ. JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï, ¨sÁªï ¨ÁAzsª À u àÀ ï ªÁqÀAªÁÑ÷åAvï CAvÀeÁð¼ï ªÀíqï AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢Ãªïß D¸Á. ºÉA ¤Ãeï eÁªïß zɪÁZÉA ªÀígÉÑA zÉuÉ” ªÀÄíuï. ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï “vÀj C¸À°A ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzÀåªÀiÁA EwèA

(ZÀªÁÛå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


February 8, 2014

3

KUTAM

ªÀÄe í AÉ PÉƱÉqïÝ ©®Ä̯ï M¥Áé£Á ªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 21 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¥s¨ É g æÉ ï 8, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

zɪÁZÁå ¸ÀȵÉZ Ö g É ï ºÀ¯Æ É !è DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï¬Ä PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å§j DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÉAZï £À»A, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÉAZï ªÁvÁªÀgÀuï ©üUÀqÁèA. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁjÑ eÁ¯Áågï, DªÀiÁÌA wãï IÄvÀÄ ªÀ PÁ¼ï ªÀÄí¼Éî D¸Ávï. vÉ eÁªÁ߸Ávï: xÀAqÁAiÉÄZÉÆ, UÀªÉÄðZÉÆ D¤ ¥ÁªÁì¼ÁåZÉÆ. D¢üA ºÉ ¸Àªïð PÁ¼ï¬Ä ¸ÀªÀÄAd¸ï jÃwZÉA ªÁvÁªÀgÀuï, ªÁvÁªÀgÀuÁ ¥sÀæªÀiÁuÉ f£ÉƸï, SÁuÁA ªÀ¸ÀÄÛAa ¦ÃPï EvÁå¢ DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ eÁvÉ°. ¥ÀÅuï, vÀ¸¯ À Æ É PÁ¼ï, ªÁvÁªÀgu À ï D¤ f£ÉƸï DªÀiÁÌA DvÁA ¯Á¨sÁÛV? £Á vÀgï, QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÌAZï D«ÄA «ZÁgïß, vÁa eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA vÀÄgÀAvï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ C¸À¯Áå-vÀ¸À¯Áå UÀA©üÃgï ¸ÀªÀĸÁåAZÁå ¥ÀjºÁgÁA SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. QvÁåPï, zÉêï eÁªÁ߸Á ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï D¤ PÁPÀļïÛzÁgï. vÁZÁå ¥ÀeÉða vÁPÁ ©üªÀÄðvï D¤ ºÀĸÉÆÌ D¸Á; ¥ÀÅuï, DªÀiÁÌAZï zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉÄt £Á D¤ ¥ÁwAiÉÄt £Á vÀgï, ¨sÀªÁð¸ÉÆ PÀ¸ÉÆ G¨ÁÓvÉƯÉÆ? ‘DzsÀĤPï PÁ¼ï’ , ‘£À«ÃPÀgÀuÁZÉÆ PÁ¼ï’ D¤ ‘«eÁÕ¤Pï PÁ¼ï' ªÀÄíuï D«ÄA ¸ÀévÁB ªÉǯÁAiÀiÁèA D¤ vÁå vÉQzï ¥ÁwAiÉÄtÂ¬Ä zÀªÀgïß, vÀ¸À¯Áå ªÉüÁ-PÁ¼Á ¥sÀæªÀiÁuÉA fAiÉÄAªÉÑA ‘d§gïzÀ¸ïÛ’ ¥ÀæAiÀÄvïß D«ÄA PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï D¤ vÀ¸ÉAZï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌvÁAªï. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷å-fêÀ£ÁPï ¸ÀªÀÄAd¸ï eÁAªÉÑ ‘PÁ¼ï’ ¢¯Éè D¸ÁÛA, vÉ PÁ¼ïZï §zÁèAªïÌ D¤ ªÉǯÁAªïÌ ªÀÄ£Áê÷åPï PÉÆuÉA C¢üPÁgï ¢¯Á? zɪÁZÁå ¸ÀȵÉÖZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ PÉÆÃuÁPï ºÀPïÌ D¸Á? ªÉÊeÁÕ¤Pï ºÉÆ PÁ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï ‘DzsÀĤPï’ D¤ ‘£À«ÃPÀgÀuÁ’ZÉÆ PÁ¼ï ªÀÄíuï D«ÄA ªÀiÁAzÁÛAªï vÀgï, ªÁgÉA-ªÁzÁ¼ï xÀAqï PÀgÀÄAPï, ªÉįÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï fêÀAvï PÀgÀÄAPï, UÀeÉðaA D¤ ªÀÄgÉhÄðaA £ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄAPï D«ÄA QvÁåPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. ¢Ã¸ï D¸ï¯ÉÆè gÁvï PÀgÀÄAPï D¤ gÁvï D¸ï°è ¢Ã¸ï PÀgÀÄAPï DªÉÄ-Ñ vÀĪÉÄÑ «eÁÕ¤ QvÁåPï ¸ÀPÁ£ÁAvï? DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å ªÀgÁìA¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ªÀļ í § îÉ j ªÁzÁ¼ÁA AiÉÄêïß ªÀÄ£Áê÷åAZÁå fêÁAZÉÆ D¤ ¸ÉÆvÀÄA Û ZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ eÁvÉà D¸Á, ºÁZÉgï ¤§ðAzsï ªÀ §A¢ü WÁ®ÄAPï «eÁÕ£ï QvÁåPï ¸ÀPÉÆAPï £Á? zɪÁPï PÀ½vï D¸ÉÆ£ïAZï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÁªÉÚA ªÁAmÉÆ ¸ÁUÉÆgï D¤ PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ ªÀiÁvïæ ¨sÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ PÉ°è. dgï, wwè ¨sÀÄ«Ä DªÀiÁÌA ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA vÀgï, CzsÉÆð ªÁAmÉÆ zÀAiÉÆð D¤ CzsÉÆð ªÁAmÉÆ ¨sÀÄ«Ä (zsÀgïÚ) DªÀiÁÌA vÉÆ ¥Áæ¥ïÛ PÀgÉÆÛ. Ewè «±Á¯ï ¸À馅 zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢°è vÀj, ªÀÄ£Áê÷å£ï zÀAiÀiÁðZÉgï ºÁvï WÁ¯ÉÆ D¤ zÀAiÉÆð ¨sÀgÀÄ£ï ºÁqïß, vÁå ¸ÀĪÁvÉgï ©°ØAUÁA G©üA PÉ°A. PÁ¯ÁÝ÷å ªÁAmÁå ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÀÄ£Áê÷å fêÀ£ÁPï QvÉA ¸Àªïð UÀeïð D¸ÁV, vÉÆå ¸Àªïð ¸ÀĪÁvÉÆå vÁuÉA DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ PɯÉÆå. GzÁ: £ÀíAAiÉÆA, gÁ£ÁA, UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï EvÁå¢. ¥ÀÅuï, D«ÄA QvÉA PɯÉA? ªÀíAiÀiï, D«ÄA PɯÉÆ vÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï. DvÁA¬Ä zɪÁZÁå ¸ÀȵÉÖZÉgï D«ÄA ¨sÀAiÀÄAPÀgï jÃwAZÉÆ ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï. vÀj ¥ÀÅuï, DªÀiÁÌA ¸ÀĪÁvï ¥ÁªÁ£Á; D«ÄA ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÁZÉgï D¤ ¸ÀÄAiÀiÁðZÉgï¬Ä ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÑA CmÁÖuÉA PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï. D¸ï¯Áè÷åAvÉèA ªÁAlÄ£ï SÁAªïÌ DªÀiÁÌA PÀ¼Á£Á, zɪÁPïZï D«ÄA zÀÄgÁìvÁAªï D¤ vÁZÉÆå SÉ¥ÁØAiÉÆ D«ÄA PÀgÁÛAªï. vÀgï, C¸À°A zÀĵÀÌöÈvÁåA zÉêï PÀ¸ÉÆ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjvï? zɪÁZÁå ¥ÀÈxÉéZÉgï D«ÄA ºÀ¯ÉÆè PÀgïß vÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï PɯÁ eÁ¯Áè÷å£ï, Deï ¥ÀÈxÉéZÉA ªÁvÁªÀgÀuï §zÀ¯ÁèA. VêÀiÁ PÁ¼ï ¥ÁªÁì PÁ¼ï eÁªïß D¤ xÀArAiÉÄ PÁ¼ï UÀªÉÄðZÉÆ PÁ¼ï eÁªïß §zÁè¯Á D¤ ºÁZÉA PÁgÀuï zɪÁ£ï gÀZï°è ªÀÄ£Áê÷å-fë-ºÁAªï, vÀÄA D¤ vÉÆ ! zÉêï PÁPÀļïÛzÁgï zÉPÀÄ£ï, D¤Pï¬Ä DªÀiÁÌA vÁuÉA CªÁÌ¸ï ¢¯Á D¤ ªÀĤ¸ï ft §zÀÄè£ï, vÁZÁå vÀvÁéA D¤ ¤AiÀĪÀiÁAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛV ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªÁè. dgï, D¤Pï¬Æ D«ÄA DªÀiÁÑ÷å WÀªÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ¸ÀPÁè zÉAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£ÁAªï, zɪÁZÉÆ PÉÆæÃzsï D«ÄA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvɯÁåAªï RArvï!

2014 d£Égï 11 vÁjÃPÉZÁå ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ‘¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA' «¨sÁUÁAvï ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉ . §£Áðqïð PÁ¸É Û ° £É Æ , £À ¯ Áè ¸ É Æ ¥ÁgÁ-ºÁuÉ A ‘JPÁ ¦üUÀðeÉPï, KPï ¹«Ä¸ïÛç D¸Áè÷ågï §j’ ªÀÄí¼Áî÷å ²gÉÆãÁAªÁSÁ¯ï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæPï ªÀÄíf ªÀÄné C©ü¥ÁæAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ RĶ ªÀígÁÛA: vÁuÉA §gÀAiÀiÁèA ‘ºÁªÉA zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷åZÁå gÀÄzsÁ£ÁAvï, zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷åPï wzÀÄéAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA' ªÀÄíuï. ºÁªÉA zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷åZÉA CSÉÃjZÉA ªÁPïå vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉA ‘EUÀeÉð ¥Áæ¸ï DªÀiÁÌA ¹«Ä¸ïÛç ¨ÉÆêï ZÀqï UÀeÉða' ªÀÄíuï. ªÀÄíeÉA PÉƱÉqïÝ ºÁå «µÀAiÀiÁPï ©®Ä̯ï M¥Áé£Á! DªÀiÁÌA EUÀeïð¬Æ UÀeïð D¸Á D¤ ¹«Ä¸ïÛç¬Æ. DvÁA C¹ UÀeÁ¯ï G©ü eÁ¯Áå Q, ‘PÉlÖ ªÉÄÃ¯É aAwÛ¹ ¥sÀ®«®è' ªÀÄí¼Éî§j DvÁA D«ÄA ºÁPÁ ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁreÁAiÀiï EvÉèAZï. vÁuÉA ªÀÄÄAzÀjì¯ÁA: ‘JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï PÀ¼ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÁågï ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï ¥À¼e É ÁAiÀiï' ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï zÀÈqsÁ£ï ¸ÁAUÁÛA: JPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï G®¬Ä¯Éè ZÁågï ¸À¨ïÞ ¥ÁªÁÛvï vÁZÉÆ ¸Àé¨Ás ªï PÀ¼Æ É APï. ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ¸ÁAUÁÛ: JPÁ ªÀÄgÁÚZÉA zÀÄBSï PÀ½vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, ¸ÀévÁBZÁå WÀgÁ ªÀÄgÀuï ¸ÀA¨sÀªÁÛ£Á, CAvÀgï¯Áè÷å ¤fðêï PÀÆrPï ¤PÉ¥ÅÀ APï vÁåZï EUÀeÉðAvï ¹«Ä¸ïÛç £Á eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïì ¤PÉ¥ÀÅAPï ªÀígÁÛ£Á eÁAªÉÑ PÀµïÖ...' EvÁå¢. ºÁå ®VÛ ºÁªÉA¬Æ ªÀÄíeÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæAvï G¯ÉèÃSï PɯÁ. ºÁå «µÀAiÀiÁAvï ºÁªÉA ¸ÁAUÉA Ñ eÁ¯Áågï, ªÀÄgÀuï PÉÆÃuÁ PïZï ZÀÄPï¯ÉèA £Á. ªÀ¸ÀAiÀiÁÑ÷å JPÁ ¹«Ä¹ÛçZÁå UÉÃngï ªÀÄgÁoÉAvï C¸ÉA §gÀAiÀiÁèA: ‘Deï ªÀiÁíPÁ, ¥s Á ¯ÁåA vÀ Ä PÁ’ ªÀ Ä í u ï. » ¸ÀªÁðAPï¬Æ PÀ½vï D¸ï°èZï UÀeÁ¯ï. §£Áðqïð¨Á¨ï GzÁºÀgu À ï ¢vÁ Q, ‘¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀÄAUÁð gÁ¬Ä¯Áè÷å ©°ØAUÁZÁå ¥ÉèÃmÁA¤ PÁPÀÄ¸ï £ÁAvï eÁ¯Áågï Qwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï, QvÉè G¨ÉÞøï D¤ ®eï eÁA«Ñ£ÁUÁAiÀiï' ªÀÄíuï! wvÉA è Zï £À»A, ‘gÁeïzsÁ¤ KPïPÀqÉ D¤ ¥Ájè ª É Ä Amï zÀ Ä ¸É æ P À q É . .. PÁªÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ KPïPÀqÉ D¤ PÀÆrZÉÆå UÀeÆ É ð wgÀÄA ì ZÉÆ eÁUÉÆ ¨sÁjà CAvÀgÁgï D¸Áè÷ågï PÀ¸A É ?' ªÀÄíuï! ºÁªÉ A ¸À ¨ s Á gï duÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁ̯ÁA: ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå ZÁ°AvÁèå WÀgÁA¤ PÁPÀÄ¸ï £Ávï¯Áè÷å£ï D¤ ¨Á¯ÉÆÝ÷å Wɪïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÁªÀðd¤Pï PÁPÁìAPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÉ

[¸ÉÖäè¨Á¨ï, vÀĪÉA vÀÄeÁå ¥À v Áæ A vï ªÁZÁà ÷ åA xÁªïß C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgï°èAiÀiï D¤ D«ÄA¬Æ ªÁZÁà÷åAZÁå C©ü¥Áæ AiÉÄPï CªÁ̸ï MzÀVì¯ÉÆè. ²æà §£Áðqïð eÉ. PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï ¢Ãªïß, GzÁºÀgÀ uÁAZÉA ¥ÀŶÖÃPÀgÀuï ¢¯ÉèA. ºÉA «ªÀgu À ï ¸Áé¨Ás «PÀvZ É AÉ eÁ¯Áè÷å£ï, eÁAªï vÀĪÉA D¤ eÁAªï ºÉgÁA¤ ¸ÀévÁBZÁå DAUÁgï ªÉÇÃqïß WÉAªïÌ £ÀeÉÆ D¤ ‘gÁUÁ’Pï CªÁ̸ï MzÀUÀÄìAPï £ÀeÉÆ. EvÁè÷ågï ºÉA vÀPïð D«ÄA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèA. vÀĪÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å zÉÆãï¬Æ ¥ÀvÁæA zÁéjA DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ Q, vÀÄeÉåPÀqÉ §gÀAªÉÑA zÉuÉA D¸Á. vÉA zÉuAÉ vÀĪÉA Hfðvï PÀjeÁAiÀiï; zÉPÀÄ£ï, §jA-§jA ¯ÉÃR£ÁA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï §gÀAªïÌ vÀĪÉA ¥sÀÅqÉA AiÉÄÃeÁAiÀiï. wzÀéuÉ ®VÛ QAavï ¦üQgï PÀjÑ £ÁPÁ. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ ®VÛZÉÆ eÁvÁwvÉÆè ¥Àæ¸Ágï ªÀ¸AÀ AiÀiïÛ vÀÄeÉå xÁªïß eÁA«Ý ªÀÄí½î -¸ÀA¥ÁzÀPï.] ¸À Ä AUÁðgÁAiÀ i Áè ÷ åAvï; ¥À Å uï, D«ÄÑ C¥ÉÃPÁë ¢Ã¸ÁPï zsÁ-¨ÁgÁ ¥Á«ÖA ¯ÁAiÀiïÖ ¯ÉÆÃPï¥Á¯ï D¤ ¥ÀÅPïÌ eÁvÁvï. ºÁAZÁåPï¬Æ ¨sÈÀ µÁÖZÁgï D«ÄÑA ¥ÀAiÉÄèAaA ZÁ°AwèAZï CuÁÚ ºÀeÁgÉ D¤ C«ðAzï WÀgÁA §jA D¸ï°èA'' ªÀÄíuï! ªÀÄ£Áê÷åZÁå ftÂAiÉÄAvï PÀµïÖ PÉ Ã fæ ª Á¯ï-ºÉ ¨s À È µÁÖ Z Ágï D¸ÉÛ¯ÉZï. EAVèµÁåAwè KPï ¸ÁAVÚ ¤ªÀÄÆð®£ÁZÁå ªÀiÁ¼ÁAvÉÆèå PÉÆAPÉÚPï GvÁæªïß ¸ÁAVÑ vÀgï zÉÆÃ£ï ªÀÄtÂAiÉÆ: ªÀÄíuÉÓ »A zÉÆÃ£ï ªÉÆwAiÀiÁA ªÉªV É A î eÁ°A ‘PÀ µ ïÖ £Ávï¯Áè ÷ å ft A iÉ Ä Avï vɪÁAZï ºÁå ®qÁAiÉÄa zsÁgï PÀÄvÀƺÀ¯ï £Á!' ZÀÆ¥ï eÁ° ªÀÄíuÉåvï. CuÁÚZÉA §£ÁðqÁð¨ï §gÀ A iÀ i ÁÛ : ¯ÉÆÃPï¥Á¯ï D¤ C«ðAzÁZÉA zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï ªÀÄA¢gÁPïZï d£ï¯ÉÆÃPï¥Á¯ï ¤«ÄÛA zÉñÁa ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á, WÀgÁ d£ÀvÁ ‘ªÀÄe í Æ É PÉÆÃuï D¤ ºÁAªï ªÀiÁUÁèågï¬Æ eÁvÁ... ªÀÄA¢gÁ PÉ Æ ÃuÁaA?’ vÀ ¸ À ¯ Áå ZÀ P ïæ PïZï ªÀZÉÆ£ï «Æ¸ï DAiÀiÁÌ ªÀÇåºÁAvï ¸ÁA¥Àrè. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸Áèågï, QvÁèå ¸ÀÄzÉʪÁ£ï ¯ÉÆÃPï¥Á¯ï «zsÃÉ AiÀÄPï ¥ÀAiÀiïì EUÀeð É Pï¬Æ ªÀZåÉ vï ªÀÄu í ï. CSÉÃæ Pï vÀj ªÀÄAdÆgï eÁ¯ÉA. ºÁAªï ¸ÁAUÁÛ A -DªÀ i ÁÑ ÷ å zsÁA¥ï°è ªÀÄÆmï zsÁA§Ä£ï ¦ü U À ð eÉ A vï ¸À ¨ s Á gï GvÀ g ï zsÀgï¯Éè§j §Azsï Gjè. ¯ÉÆÃPï ¥ÁæAiÉÄaA ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï ªÉvÁvï. ¥Á¯ÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï zÀªÀgïß DAiÀiÁÛgÁAZÉA ©®ÄÌ¯ï «Æ¸ï ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å SÁwgï, ‘PÁAiÉÆÝ' ªÀÄí¼Éî§j R¼ÁAiÀiÁßAvï. DvÁA zÀÄqÁéa ªÀj í Û UÀeï𠢸ÉÆ£ï vÁAPÁA EUÀeïð ¯ÁVA D¸Á; AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèå. É Ãqï zÉñÁAvÁèå JPÉAê -«Ã¸ï PÀgÆ dgÀÛgï EUÀeïð ¯ÁA¨sï D¸ï°è, vÁAPÁA EUÀeð É Pï ªÀZÆ É APï ¸Ázsïå d£ÀvÉ£ï, dgÀÛgï ¥ÀævÉåÃPï ¥ÁeÁvÉAV? ºÁAªï eÉ. §£Áðqïð ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï PÁqÁèågï, ºÁå PÁ¸É° Û £ÉÆZÉA gÁeÁAªï D¤ zÀÄBT gÀRªÉÄZÉA ¯ÉÃSï¥ÁPï ªÀ »¸ÉÆ¥ï PÉÆAPÁÚ÷åZÉA gÁeÁAªï ©®Ä̯ï gÁQÑ UÉgÉAn CuÁÚ¯ÁVA D¹Ñ £Á ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ£Á, ¸ÀVî vÁ'vÁAa D¤ ¨sÈÀ µÁÖZÁgÁaA ¸Á¼ÁA-¥Á¼ÁA §jAZï gÉÆA¨ÉÆ£ï UÉ°A è D¸ÁÛA, RĶ! CuÁÚ Z Áå G¥É Ç ÃµÀ u ÁA¤ D¤ D¤ DvÁA vÁåZï CAPÁågï C«ðAzÁZÁå vÉ Ã eï ªÀ i ÁAqÁªÀ ½A ªÀiÁ£ÉøïÛ ¥sÁ« è £ï £Àev æÉ ï, ºÉƸÉm à 狼ÄÛA vÁAPÁA ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÀÄAPï ºÁZÉA ‘DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛZÉgï eÁAiÀiïÛV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀªÀðvÁ KPï PÁ¼ÉA Rvï' ¥Àvïæ ¥ÀæPÀmï vÉzA É Zï ¸ÀAiÀiï! vÁå zÉPÄÀ £ï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁ¯ÁA. vÁå ¥À v Áæ SÁwgï ªÀ å QÛ Z Áå DAUÁAvï jUï¯Áè å ¥sÁ« è £ï¨Á¨ÁPï ºÁAªï ‘¸É®Æåmï' ¨sÈÀ µÁÖZÁgÁZÁå QqÁåPï £Á¸ï PÀgA ÑÉ ªÀiÁgÁÛA D¤ ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï vÁå ¥À æ A iÀ Ä vïß ªÉ Ä ÃmÁ-ªÉ Ä ÃmÁA¤ ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆÃPÁ SÁwgï KPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥Àe æ ÉZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï EUÀeïð zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ¯Á¨s Á è å gïZï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ªÀÄu í ï zs¤ À AiÀiÁ zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÀĸÁåA «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉåvï D¤ D¤ ¸Àªïð ‘PÀÄmÁªÀiï' ªÁaà¬Æ AiÀıÀ¹é¬Æ D¥ÁÚªÉåvï vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÉÛ¯É ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛA. ¥ÀæeÉ£ï DvÁAZï ZÀQvï -¸ÉÖÃ¤è ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸AÀ iÀiï. eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: ªÀ Ä »¼Á «zÁå®AiÀ i ÁA, (7ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA) +919975006019.

gÀUÉîZï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï ªÀÄÄA§¬ÄAvÉÆåè JPÁ gÀƪÀiÁAZÉÆå PÉÆmÉÆ÷æ å (WÀgÁA) «PÀÄ£ï; ªÀ¸A À iÀiï«gÁgÁAvï ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀÄAUÁð gÁ¬Ä°èA D¤ PÁPÀÄ¸ï ©üvÀgï D¸ï°èA ‘zÉÆÃ£ï ¨Éqï gÀƪÀiÁA, ºÉÆïï, QZÀ£ï' (2 BH K) WÀgÁA WÉwèA. ¥ÀÅuï, DvÁA ¥À¼ÉvÁ£Á; PÁPÀĸï D¸Ávï, ¥ÀÅuï, GzÁÌZÉ Rƨï vÁæ¸ï. JPÉÃPï ¥Á«ÖA mÉÃAPÀgÁA AiÉÄãÁ eÁwvï eÁ¯Áågï ©®Ä̯ï GzÁPï £Á. ¥sÉèÃmÁA

=j:oÈà


4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

ªÀÄ»¼ÁAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì ?PÉg£À ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è.)

[ °A¨ÁåAvï ±ÉÃPÀqÁ 5 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¹næPï DªÀiÁÚuï D¸ÉÆ£ï ºÁZÁå gÉÆøÁPï gÀÆZï MzÀVìvÁ. ªÀiÁvïæZï £À»A °A¨ÁåAvï ‘¹’ «mÁ«Ä£ï C¢üPï ªÀiÁ¥Ágï D¸Á. ¸ÀPÁ½AZÉA °A¨Áå gÉÆøÁZÉA ±À§ðvï ¦AiÉįÁè÷å£ï ªÀÄvï G¯Áè¹vï eÁvÁ/GgÁÛ. [ zÁAvÁAZÁå gÀPÀëuÉPï¬Æ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¨sÁjZï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. zÁAvï zÀÄPÁÑ÷å ªÀ ¥sÉÇqÁÑ÷å eÁUÁågï ºÁZÉÆ gÉÆøï xÁ¥ï¯Áè÷å£ï vÀÄgÀAvï zÁAvÁA zÀÆPï D¤ ¥sÉÇqÁ¥sÀqï £ÀA¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ. ¤eÁÓ÷åA xÁªïß gÀUÁvï ¥ÁeÁgÁÛ eÁ¯Áågï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¸ÁgÀAiÀiÁè÷ågï GwÛêÀiï. [ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¤AiÀÄ«Ävï¥Àt ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï PÀÆrAwè ZÀgÁ¨ï PÀUÉÆð£ï ªÉvÁ. PÁ¼ÁÓ ¦qÉPï °A¨Áå g��Æøï CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀPÁvï. ºÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆè ZÀrÛPï ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï CA±ï PÁ¼ÁÓZÉ vÉÆAzÉæ ¤AªÁæAiÀiÁÛvï. C¸ÀÛªÀiÁ ¤AªÁgÀuÉPï °A¨Áå gÉÆøÁZÉÆ ¥Ávïæ JPÀݪÀiï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. [ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï §gÉÆ PÀgïß vÉÆÃAqÁPï ¸ÁgÀªïß G¥ÁæAvï zsÀįÁågï vÉÆÃAqÁa PÁAw ZÀqÁÛ. [ Væãï nà PÀÆrZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D¤ PÉøÁAZÁå ªÁqÁªÀ½Pï ¨sÁjà §j. ¢Ã¸ÁPï wãï-ZÁågï ¥Á«ÖA Væãï nà ¦AiÉįÁågï §j. ºÁAvÀÄA D¸ï¯ÉA è DåAnCQìqA É mïì D¤ Pɦ£ ü ï CA±ï ªÁåAiÀiÁªÀiÁPï¬Æ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj. ªÁåAiÀiÁªÀiï ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÑ÷å zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèA ºÀÄ£ï ªÀ xÀAqï KPï PÀ¥ï Væãï nà ¦AiÉįÁågï Cwà GwÛêÀiï. [ PÁgÉvÁåZÉÆ gÉÆøï zÉƼÁåAPï (D¸ÁØ÷åAPï) PÁd¼Á§j ¸ÁgÀAiÀiÁèågï zÉƼÁåAZÉ vÉÆAzÉæ ¤AªÁgÀuï eÁvÁvï. [ xÀArAiÉÄ ¢Ã¸ÁA¤ vÁ£ï ¯ÁUÁ£ÁvÁèågï¬Æ eÁvÁwvÉèA ZÀqï GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï.

February 8, 2014

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

ªÉÃUÁaA Q, ¤AiÀiÁ¼ÁPï CªÁ̸ïZï ¢Ã£ÁAvï. vÁAvÀÄA ªÀåPïÛ eÁAªÉÇ÷Ñ å PÁAAiÀiï C©ü¥ÁæAiÉÆ, néÃmï xÉÆqÉ ¥Á«Ö A DªÉ Ä Ñ A ¸À A vÀ Ä ®£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. vÀj, ««zsï jÃwZÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆ ªÀåPïÛ eÁAªÉÑA KPï §gÉAZï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

QæøÁÛAªÁA ªÀÄzsAÉ JPÀémï D¸ÁeÁAiÀiï

27ªÉgï ¸ÀPÁ½A ªÀÄĹèªÀiÁA¤ ªÀ Ä ¯É à ²AiÀ i ÁZÁå D¸À Ä A¸ÁAªï EUÀeÉðPï GeÁå ¨ÉÆêÀiï WÁ¯ïß DPÀæªÀÄuï PɯÉA. D¤ ‘D¯Áí’ ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÁgÉè¯ÁåPï CPÉëÃ¥ï ªÀåPïÛ PɯÉÆ. EUÀeÉðZÁå ¨sÁAiÀiïæ ‘D¯Áí’ ±ÉæõïÖ eÁªÁ߸Á. eÉdÄ D¯ÁíZÉÆ ¥ÀÅvï” ªÀļ í Æ É î ¨ÉÆAzÉgï GªÀiÁ̼Á¬Ä¯ÉÆ.è ºÉÆ ¨ÉÆAzÉgï ¥À¼É¯Éè ªÀÄĹèªÀiï GZÁA§¼ï eÁ¯Éè. E¸Áè«ÄPï C¢ü P ÁjA¤ EUÀ e É ð Pï zs Á qï WÁ®Ä£ï 300 ªÀÄ®AiÀiï ¨sÁ¸ÉZÉ ¨ÁAiÀÄâ¯ï vÁAqÀÄ£ï ªÉí¯É. QvÁåPï ¨ÁAiÀÄâ¯ÁAZÉgï ‘D¯Áí’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï bÁ¥ï¯ÉèA. ªÀįÉòAiÀiÁAvï 60 ¥Àæw±Àvï ¯ÉÆÃPï ªÀÄ®AiÀiï ªÀÄĹèªÀiï vÀgï, ¥sÀPÀvï 9 ¥Àæw±Àvï ¯ÉÆÃPï QæøÁÛAªï.

ºÁåZï d£Égï 25ªÉgï 45ªÉA Qæ à ¹Û à JPÀ é m ÁZÁå ºÀ ¥ s Á Û å ZÁå ª Ï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðªÉ½A ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “QæøÁÛPï ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑ÷å ºÁå ¥ÀAUÁØAzÁéjA D«ÄA eÁAiÉÆÛ £ÀµïÖ PÀgÀÄ£ï WÉvÁè. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè PÉÆÃuï¬Æ ºÁå ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉÆ PÉÃgÀ¼ÁAvï QæøÁÛAªï PÁgÀuïPÀvïð eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï D«ÄA JPÀémÁZÁå ªÀiÁ¢æZg É ï DPÀª æ ÄÀ uï gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÁAªï. ¥À«vïæ ºÁåZï d£Égï 24ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ CvÉÆä DªÀiÁÌA JPÀénvï PÀgÁÛ.” ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 6.15 ªÀgÁgï ¹| PÁrÝ£¯ À ï UÉÃæ ¹AiÀĸÁa ªÉĹð£Á (¨sÁUɪÀAvï ¨sÁªÁ £ÁAZÉÆå ¨s¬ À ÄÚA) EUÀeð É Pï ªÉvÁ°. ©ügÁAvï ªÀåPïÛ DdÆ£ï ¸ÁPÉðA GeÁéqÉÆAPï ºÁåZï d£É g ï 26ªÉ g ï £Ávï¯ÉA è . vÁ媽 É A JPÉÆè ¨ÁAiÀiÁÌgï UÀ t gÁeÉ Æ åÃvÀ ì ª ÁZÁå ¢Ã¸Á DAiÉÆè D¤ ¹¸ÀÖjPï ªÉÇqÀÄAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸Áà ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¯ÁUÉÆ.è ¹¸ÀÖgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï ZÀÄPÉÆ£ï CzsÀåPïë D¤ ¨ÉÆA§AiÀiï DZïð zsÀjÚgï ¥Àrè. ¹¸ÀÖja ¨ÉÆèÁmï ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÁrÝ£À¯ï M¸Àé¯ïØ DAiÉÆÌ£ï D¸Áà¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï D¤ UÉæùAiÀĸï D¥Áèå ¤AiÀiÁ¼ÁAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q “DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï ºÉgï ¹¸ÀÖgÁA d«ÄèA. PÉÆmÁÖ¥ÀÅgÀ ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï. DvÁA ªÀĺÀvÁéaA ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ªÀiïZÁå ©¸Áà£ï ºÁå eÁUÁåa ¨sÉmï ¥sÅÀ qï PÀgÄÀ £ï D¸Ávï. wA ªÀļ í Áågï: PÉ°. ¹¸ÀÖgï DvÁA qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ [ ftÂAiÉÄAvï AiÉÄAªÁÑ÷å PÀ¸À¯Áå¬Æ PÀµÁÖAC¸À ª À i Á£À v Á, zÀ Ä ©î P ÁAiÀ i ï, D¸ÀàvÉæAvï aQvÁì Wɪïß D¸Á. ¸ÀAPÀµÁÖAPï eÉÆ PÉÆÃuï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁAvï CvÀå¢üPï ¹ÛçÃAiÀiÁA «gÉÆÃzsï ±ÉÆõÀuï, vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ, vÉÆ ftÂAiÉÄAvï PÉzÁßAZï gÀhÄUÉØA, UÀ¯ÁmÉÆ, fêÁZÉgï ¸ÀASÁåZÉ PÉÆqÁÌgï ¸À®étÂ, ¤gÁ±Á ¨sÀUÉÆÑ £Á. DPÀª æ ÄÀ uï D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉgï zs« À ÄÌ.” [ ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀrÑA eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA, ºÁåZï d£Égï 26ªÉgï D«ÄA D¯Áí £ÁAªï £ÀªÁ¯ÁA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÀÄ£Áê÷å£ï vÁZÉA eÁUÀwPï PÉÆqÁÌgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï fêÀ£ï ¸ÁPÁåð ªÁmÉ£ï IÄvÁ PÀgÀÄAPï, DZÁgÀuï PɯÉÆ. DzsÀĤÃPÀgÀuï GZÁgï¯ÁèåPï zɪÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ ¸ÁPÉðA fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÁqÁèA D¤ PÉÆqÁ ¦qÉ SÁwgï ªÀįÉòAiÀiÁZÁå SÁwgïZï WÀqÉÆ£ï D¸Ávï. CvÁåzsÄÀ ¤Pï aQvÁì G¥À®¨ïÞ D¸Á [ ««zsï ªÀåQÛA D¤ WÀrvÁA ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢A«Ñ EUÀeð É ZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï vÀj, ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè CzsÁåðPï-CzsÉð eÁUÀéuï ¹éÃPÁgï PÀgïß D«ÄÑ ft ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀjÑ UÀeïð D¸Á. ‘D¯Áí’ ªÀÄí¼Áågï KPï Djâ PÉÆqÁÌgï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï D¸Ávï. [ D«ÄA D¢üA PɯÁè÷å §gÉA¥ÀuÁPï D¤ DvÁAZÁå fêÀ£ÁPï vÁ¼ï ¸À¨ïÞ. eÁAiÉÄÛ Djâ QæøÁÛAªï DªÉÄÑ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï D¸ÉÆÑ vÁAZÉÆ ¥ÀqÁeÁAiÀiï. ªÀÄzsÉA D¸Ávï. zÉÃªï ªÀÄíuÁÑ÷å ¸ÀASÉÆ 134,752 vÀgï, ¸ÀUÁî÷å [ zɪÁPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÑ÷å ªÀåQÛ£ï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓ£ï vÁPÁ ¸À¨ÁÞPï ‘D¯Áí’ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁvïæ ¸ÀA¸ÁgÁAvï 232,85 PÉÆqÁÌgï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA eÁ¯Áågï, ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß PÁAAiÀiï ¸À¨ïÞ D¸Á. zÀĸÉÆæ ¸À¨ïÞ £Á. D¯Áí D¸Ávï. ¥sÁAiÉÆÝ £Á. D¯ï-D¨ï ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï ¨Á¥ï, QæøÁÛAªÁAZÉgï [ PÁ¼ÉÆPï DªÀiÁÌA ©ügÁAvï G¨ÁÓAiÀiÁÛ vÀgï, GeÁéqï DªÀiÁÌA D¯Áí D¯ï-E¨ïß ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÉÆå zsÆ É ²! ¸ÀAvÉÆøï D¤ zsÀAiÀiïæ ºÁqÁÛ. ¥ÀÅvï, D£ï E-D¯Áí D¯ï-gÀÄ D¯ïQæøÁÛAªÁAZÉgï ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÉÆå [ vÁåUï, ¸ÁQ榸 ü ï, ºÉÆUÁØAªÉA Ñ , ªÉÆgÉA Ñ fëvÁZÉÆå UÀeð É ZÉÆå ¸ÀAVÛ PÀzïì ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï ¥À«vïæ CvÉÆä zs Æ É ², EeÁ, zsU À Æ É Ý«Ú D¤ DPÀª æ ÄÀ uï eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÅuï, DªÉÆÑ ¸Áéxïð, D¨Éè±ï, D±Á RAAiÉÄÑA¬Æ ªÀÄíuï Cxïð. D¯Áí ªÀÄí¼Áî÷å v ÁA ZÀ q É Æ £ïAZï ¢Ã¸ï ªÉ v ÁA-ªÉ ºÉÆUÁØAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑA ¸Áéyð aAvÁ¥ï fëvÁPï ¸À¨ÁÞZÆ É ¤Ãeï Cxïð “DgÁzs£ À ï ªÀiÁgÉSÁgï eÁªÁ߸Á. PÀgåÉ vï eÁ¯ÉÆè ¥sPÀ v À ï JPÉÆè” ªÀÄíuï ªÉvÁ. ZÀqï EeÁ ¢AªÉÑ zsÁ zÉñï eÁvÁ. QæøÁÛAªï, ªÀÄĹèªÀiï D¤ ªÀ Ä í ¼ Áågï GvÀ Û g ï PÉ Æ gÉ A iÀ i Á, dÄzɪï JPÁ ¤ÃeÁ zɪÁPï ¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁ, ¹jAiÀiÁ, EgÁPï, ªÀiÁvïæ DgÁzs£ À ï PÀgÁÛvï eÁ¯Áèå£ï, C¥ÁϤ¸ÁÜ£ï, ¸Á«Ý CgÉéAiÀiÁ, ?²æêÀÄw °°è ¥s£É ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj. ºÉÆ ¸À¨ïÞ vÁAZÁå ¸ÀPÁØAZÁå ªÀiÁ°Ýêïì, ¥ÁQ¸ÁÜ£ï, EgÁ£ï D¤ PÁ«Ä¯ÁPï ¢Ã¸Á ªÀÄzsÉA vÉzÁ¼Á-vÉzÁ¼Á zɪÁPï G¯ÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÁPÉÆð JªÉ Ä £ï. vÁAPÁA ¥À æ ª À Ä ÄSï ©Ãr ªÉÇrÑ ¸ÀªÀAiÀiï. ¨ÁAiÀiïè ¹¹¯ï vÁPÁ gÁdQÃAiÀ i ï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚ A ªïÌ eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅgÀÄg à ÁÛ° ªÀÄu í Æ É £ï “QvÁåPï ¸ÁAiÀiÁâ ©ÃrAiÉÆ ¥ÀÅuï, DAiÉÄèªÁgï PÁAAiÀiï DqÁégÁèA. zÉñÁZÉ ¤ÃwPÀvïð, ªÉÇqÁÛAiÀiï? ©ÃrAiÉÆ ¸ÉêÀ£ï ¤zsÁ£ï jÃwgï ªÀÄĹèªiÀ ï ¥ÀAUÀqï ‘D¯Áí’ ªÀļ í Áågï CzsÀPïë eÁAªïÌ vÉ ¸ÀPÁ£ÁAvï. ªÀÄ£Áê÷åZÆ É fÃªï §° WÉvÁ ªÀļ í A îÉ £ÉuÁAAiÀiïªÉ EUÀeïðªÀiÁvÉAvï ¥sÀPÀvï vÁAZÁå zɪÁPï ªÀiÁvïæ vÀÄA?'' D¥ÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÁzï ¹Ûç ÃAiÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ “CrØ £Á, vÁ嫲A vÀÄA PÁAAiÀiï ¦üQgï ªÀiÁAqÀÄAPï ¯ÁUÁèåvï. ºÁå SÁwgï ºÁåZï d£Égï 25ªÉgï PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ wvÉÆè PÁAAiÀiï DªÀÄìgï £Á. JzÉƼïZï vÁtÂA xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¤zsÁ£ï jÃwgïZï eÁA«Ý'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ«Ä¯ï. UÀ¯ÁmÉÆ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. ºÁåZï d£Égï EmÁ°AiÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå PÉÃAzÁæ£ï

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

¤ªÀiÁuÉA E¯ÉAè ºÁ¸ÉÆAPï n¥ïì

DAiÉÆÃfvï PɯÁèå gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉÆAUÉæ¸ÁAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäZÉgï ¢AªÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁPï, vÁåUÁPï D¤ AiÉÆÃUï zÁ£ÁPï GuÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á, ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ¸ÉAZï EUÀeïð ªÀiÁvÉAvï GAZÉÆè ¥Ávïæ SÉ¼Æ É APï eÁAiÀiï. ¹ÛçÃAiÉÄZÁå zÉuÁå«uÉ ªÀÄ£Áê÷åZA É «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuï.

¥Á¥Á ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÁå SÁ¹Î «ZÁgÁAa ¥ÀPæ n À Ú

PÁrÝ£À¯ï ¸ÁÖ¤¸Áèªï ¢«eï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åZÆ É SÁ¹Î ¸ÉPl æÉ j£ï ºÁåZï d£Égï 22ªÉgï PÀ½vï PɯÉA Q, ¥Á¥ÁZÉ «ZÁgï D¥ÀÅuï ªÉVAZï ¥ÀPæ m À ï PÀgÆ É Û¯Æ É A ªÀÄíuï. ¥Á¥ÁZÉ «ZÁgï ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄAPï D¥ÁÚPï zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèA vÀj, 1962-2003 ªÀgÁìAvÉè ¥Á¥ÁZÉ «ZÁgï D¥ÀÅuï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥sɨÉægï 5 vÁjPÉgï ¥ÉǯÉAqÁAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA ªÀļ í ÁA. ¥Á¥Á eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ZÉ D¤ G¥ÁæAvÉè ¥Á¥ÁZÉgï zsÁå£ï, ¤AiÀiÁ¼ï ºÉA ¥ÀŸÀÛPï DmÁ¥ÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ 2005 E¸ÉéAvï 26 ªÀgÁìA ¥Á¥Á¯ï ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¥Áè÷å 84 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ.

©¸ÁàPï ²PÁë ¢AªÁÑ÷åPï PÉÆÃrÛa ¥Àªð À tÂÎ!

d§®ÄàgÁZÁå ‘PÉæöʸïÖ ZÀZïð UÀ¯ïìð ¸ÀÆÌ¯ï’ ºÁZÁå ²PÀëQPï ±Á¼Éa ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß ¨sÀrÛ ¢ÃeÁAiÀiï vÀgï, D¥ÁÚ¯ÁVA wuÉA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï d§®ÄàgÁZÉÆ ©¸ïà ¦. ¹. ¹AWï ºÁuÉA D¥ÁÚPï §¼ï PɯÉèA ªÀÄíuï JPÁ ²PÀëQ£ï PÉÆÃrÛAvï zÁªÉÇ ªÀiÁAqÁè. ¢AiÉĸÉfZÁå E¸ÉÆ̯Áa ªÉʸï-¦æ¤¥ ì Á¯ï eÁªïß D¸ï¯Áèå ºÁå ²PÀëQPï ±Á¼ÉZÁå DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ¼£ É ï wPÁ CªÀiÁ£Àvï PɯÁA ªÀÄí½î ªÀ¢ð eÁ¯Áå. ²PÀëQ£ï ¢¯Áèå zÀÆgÁ ¥ÀæPÁgï ©¸Áà£ï D¥ÁÚPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¯ÉÊAVPï PÀ£Éð SÁwgï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA; ¥ÀÅuï, ºÁªÉA vÉA ¹éÃPÁgï PɯA É £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ©¸Áà£ï ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvï ¢Ãªïß zÀĸÁæ÷åPï vÁå ºÀÄzÁÝ÷åPï £ÉêÀÄPï PɯÉA D¤ ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁ xÁªïß CªÀiÁ£Àvï PɯÉA ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. ¥ÀÅuï, ¢AiÉĸÉfZÁå DqÀ¼ÁÛå ªÀÄAqÀ¼É£ï » ¸ÀgÁ¸Àgï ¥sÀmï UÀeÁ¯ï, D«ÄA ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð ±Á¼ÉAvÉè G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁZÉ ºÀÄzÉÝ gÀzïÝ PɯÁåvï. vÀ¸ÉA eÁªïß wZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ gÀzïÝ PɯÁèåPï wuÉA ¥sÀnÌgÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÁè. ºÉÆ ªÁzï DvÁA ºÉÊ PÉÆÃrÛPï ¥ÁªÁè D¤ ºÉÊ PÉÆÃrÛ£ï ©¸ÁàPï ²PÁë ¢AªÁÑ÷åPï C£ÀĪÀÄw ¢¯Áå. vÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áågï ºÉÆ GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå EUÀeÉðZÉÆ (CNI) l ¥ÉÇævɸÁÛAvï ©¸ïà.


“JPïìPÀÆåeï «Æ CAPÀ¯ï. ºÁAªï £ÁíAªïß AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï ¨Áxï gÀƪÀiÁPï jUÉÆè. ¯ÁAiÀÄ߯ÁZÉA ªÀåQÛvïé ªÀ°èPï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA£Á. “¨ÁjÃPï fêï, ¯ÁA¨sï PÉøï, ©üvÀgï UɯÉèA ºÀzsÉðA, vÁA¨ÉØ zÉƼÉ, PÁ¼É NAmï” ªÀ°èPï Ravï eÁ¯ÉèA Q, ºÉÆ ZÉqÉÆ ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛAZÉÆ ªÀå¸À¤ ªÀÄíuï. “ªÀiÁíPÁ GUÁظï D¸Á CAPÀ¯ï. vÀ Ä eÁå G¸ÁÌ÷ågï ºÁAªï SɼÁÛ¯Æ É A. vÀÄA DªÉÄÎgï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ZÉÆPÉm è ÁA vÀ¸A É L¸ïQæêÀiï ºÁqÁÛ¯ÉÆAiÀiï. vÀÄeÁå PÁgÁgï ¨sÀAªÉÇAPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ¯ÉÆAiÀiï” PÉ Ã ¸ï vÀ Ä ªÁ¯Áå£ï ¥À Å ¹vïÛ ¨ÁxïgÀƪÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÀÄí¼ÉA. “D¤ vÉÆ KPï ¢Ã¸ï ¸ÁPÉÆð GUÁظï D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¦QßPÁPï UɯÁèå ªÉ½A ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁAvï ºÁªÉA GrÌ ªÀiÁgï°è D¤ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ §ÄqÁÑ÷åPï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉèAAiÀiï. ¯Áí£ï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆèA vÀj GUÁØ¸ï §gÉÆ D¸Á D¤ G¥ÁæAvï vÁå DgÁâ÷å£ï DªÀiÁÌA zsÀ«ÄÌ ¢vÁ£Á, PÁgÁgï D«ÄA ¥sÇÉ ¼ÁÛ£Á, vÁå Djâ ¨sÄÀ UÁåðPï ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆmï¯ÉèA” ¯ÁAiÀÄ߯ÁPï wA ªÀĸÀÌvï D¸ÁÛ£Á WÀqï¯Áèå WÀrvÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. **** ªÀÄ«ð£ï D¤ ªÀ°è ªÀĸÀÌvï D¸ÁÛ£Á, vÁAZÉÆ PÀÄmÁä «Ävïæ ¹¯Éé¸Ög À ï eÉÆ ªÀĸÀÌvï ¥sÁªÀÄð¹Avï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ JPÀÄìgÉÆ gÁªÁÛ¯Æ É . ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁZÉA vÀ¸A É ¸ÀÄPÁægÁZÉA ºÁAUÉgï ¨sm É ï ¢A«Ñ vÁa ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï. JPÁ ¢Ã¸Á ¹¯É¸ é g ÖÀ ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ‘¤eÁé ’ ªÀ Ä í ¼ É î P À q É DªÀ i ÁÑ ÷ å zsÀ¤AiÀiÁZÉA ‘¥sÁªÀiïð’ D¸Á. vÁAvÀÄA ¹é«ÄäAUï ¥Àǯï, ªÀíqï ªÉÇÃqïÛ, ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA, D¸Ávï. ªÀÄÄSÁèå ºÀ¥Ás ÛåAvï D«ÄA ZÁågï¥ÁAZï PÀÄmÁäA xÀAAiÀiï ¦QßPÁPï AiÀiÁ. ºÁAªï zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA «ZÁgÁÛA. vÉ A ¥s Á ªÀ i ïð «Ä¤¸ÀÖgÁZÉA eÁ¯Áågï¬Æ DªÉÆÑ zsÀ¤ vÁPÁ ¸ÀAiÉÆæ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ eÁ¯Áèå£ï ¥Àªð À tÂÎ ¢vÉƯÉÆ.” » LrAiÀiÁ ¸ÀPÁØAPï ¥À¸ÀAzsï eÁ°. vÁå ¥ÀPæ Ágï JPÉÃPÁ PÀÄmÁä£ï RAAiÉÄÑA eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ºÁqÉAÑ , ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁAvï £Áí¯Áè÷å G¥Áæ A vï eÉ Ã ªïß UÁqÀ ð £ï ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¥Éèãï PɯA É . vÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï PÀÄmÁäA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA wãï PÁgÁA¤ ¤eÁé ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ-zsÁ ªÀgÁgï ‘¥sÁªÀiÁð’Pï ¥ÁªÁÛ£Á, ¹¯Éé¸ÀÖgï UÉÃn ©üvÀgï ªÀÄÄSÁgï ªÉļï¯Áèå ¯ÉƨÁUÁgÁ¯ÁVA ªÀZÆ É £ï QvÉAV G®AiÉÆè. ¯ÉÆÃ¨ï £Éí¸ï¯Áèå vÁå MªÀiÁ¤ ªÀÄ£Áê÷å£ï vÀQè ºÁ®ªïß, ¹é«ÄAUï

5

KUTAM

February 8, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 PÁ®à¤Pï PÀÈw : (¸ÀA¥ÀÇuïð PÁ®à¤Pï. PÉÆuÁPïZï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥Àw æ ÃPÁgï

¥ÀǯÁ ¸À²ðA ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉèA. ¸ÀPÁØA¤ ªÀíqÁ C£ÀAzÁ£ï PÁgÁAZÁå rPÉÌAvÉÆèå ºÁArAiÉÆ, ¨ÉƲAiÉÆ EvÁå¢ PÁqïß JPÁ eÁUÁågï zÀªÀgÉÆèå vÀ¸ÉA ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ §zÀÄèAPï ¯ÁVèA. ¹é«ÄAUï ¥ÀǯÁZÁå vÀrgï ¥ÉAmÁ¼Égï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Áèå vÁAPÁA ‘zÀÄqÀĪÀiï’ PÀgïß PÉÆÃuï vÀj GzÁÌAvï Gqï¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. ªÀÄ«ð£ÁZÉÆ ¸À ªÀgÁìAZÉÆ ZÉPÉÆð ¯ÁAiÀÄß¯ï ¤¼Áê÷å GzÁÌ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁªïß zsÁ ¥sÀÅn GzÁÌAvï GrÌ ªÀiÁjè! QvÉA WÀqÉèA vÉA EvÀåxïð PÀgÁÑ÷å ©üvg À ï ZÉqÆ É zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA GzÁÌAvï ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ UɯÉÆ. EvÁè å gï ªÀ ° è £ ï £É í ¸ ï¯Áè å ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉgïZï GzÁÌAvï Gr ªÀiÁjè D¤ ZÉqÁåPï §ZÁªï PÀgïß ªÀAiÀiïæ ºÁqïß DAiÉÆè. ¥Àx æ ª À iÀ ï aQvÁì ¢¯Áå G¥ÁæAvï ZÉqÉÆ ¸ÁPÉÆð eÁ¯ÉÆ vÀj, ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÀÄÆqsï ¥Áqï eÁ¯ÉÆ.è xÉ Æ qÁå ªÉ Ã ¼Á£ï ¸À P À Ì q ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÀZï ¹ÛçÃAiÉÆ vÀ¸ÉA ¨sÄÀ VðA ZÀq À ï UÀÆAqï £Ávï¯É¯ è ÁVA £ÁíAªïÌ zÉAªÁÛ£Á, G¥ÉåAªïÌ eÁuÁ D¸ï¯Éè zÁzÉè UÀÆArAiÉÄPï UɯÉ. ZÀqÄÀ uÉ Czsð É A ªÀgï GzÁÌAvï ¥Á±Ágï PÀ g ÁÛ £ Á, JPÁ¥s Á gÁ ªÁgÁågï ¦¸Àį Û £ É ï UÀļÉÆ ªÀiÁgï¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Æ É . ¸ÀPÁØA¤ DªÁeï D¬Ä¯Áè÷å PÀIJPï ¥À¼É¯ÉA. ªÀíqÁè÷å fêÁZÉÆ Djâ JPÉÆè ¯ÁA¨sï zÀUÉÆè WÁ¯ïß, ºÁvÁAvï ¦¸ÀÄÛ¯ï Wɪïß Djâ ¨sÁ¸ÉAvï UÁ½ AiÉÄnvïÛ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. gÁUÁ£ï vÁZÉA vÉÆÃAqï «zÀÆ¥ æ ï eÁ¯ÉA è . EvÁè÷ågï CzsÁåð ZÀqg ØÉ ï ¹¯É¸ é g ÖÀ ï GzÁÌAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß, zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁå DgÁâ÷åZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁÛ£Á, ¸ÀªÁðAPï ¥Àj¹ÜvÉZÉÆ CAzÁeï eÁ¯ÉÆè. “AiÀÄÆ UÉmï Omï gÉÊmï £Ë. £ÁvÀgï vÀĪÀiÁÌA DvÁAZï UÀļÉÆ ªÀiÁgÁÛA” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÁÛ£Á, ¸ÀPÁØA ºÁwA ªÉļï°èA ªÀ¸ÀÄÛgÁA PÁuÉϪïß PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï ¥sÀgÁgï eÁ°èA. PÉÆuÁZÁå PÁgÁgï PÉÆÃuï §¸Áè ªÀ PÉÆÃuï ZÀÄPÁè vÉA PÉÆÃuï¬Æ £ÉuÁ D¸ï°èA. ¦QßPÁPï AiÉÄvÁ£Á ºÁqï¯ÉÆè÷å eɪÁÚZÉÆå ºÁArAiÉÆ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqï¯ÉÆåè . **** eÁ¯ÉèA EvÉèAZï. ¹¯Éé¸ÀÖgÁ£ï zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA ‘¥sÁªÀiïð’a ¨sÉmï PÀ g À Ä APï ¥À ª À ð t ΠSÁ¸É Î £ï

CªÀ¸ég À ï:2 «ZÁgÀÄAPï £Ávï°è. §zÁèPï zs¤ À AiÀiÁZÁå ¸ÉPl æÉ jPï ¸ÁAUï¯Áè÷åPï, “vÀÄ«ÄA ¥sÁ¯ÁåA ‘¥sÁªÀiÁð’Pï ªÀZÁ. ºÁAªï zs¤ À AiÀiÁPï ¸ÁAUÁÛA” ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA D¤ «¸Áæ¯ÉÆè vÉÆ. ºÁå ¸ÀPÁ½A ‘¥sÁªÀiÁð’Pï D¬Ä¯Áèå ªÉ½A ªÀÄÄSÁgï ªÉļï¯ÉÆè MªÀ i Á¤ vÁå ¥s Á ªÀ i ÁðZÉ Æ ‘PÉÃgïmÉÃPÀgï’ D¸ÁÛA, ¹¯Éé¸ÀÖgÁ£ï zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áå ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á DqÀÌ¼ï ºÁrè£Á D¤ C«Ñvï Djâ zsÀ¤ D¥Áèå vÉÃUÁA ¨ÁAiÀiÁèA D¤ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ‘¥sÁªÀiÁð’Avï jUÁÛ£Á WÀqÀâqï eÁ°è. DgÁâ÷åZÉA ‘¥sÁªÀiïð’ ¸ÉÆqïß PÀZÁÑ gÀ¸ÁÛåAvÁèå£ï PÁgï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á ªÀ°a è ¢ÃµïÖ D¥Áèå PÁgÁAvï jVè. ‘CgÉ ºÉÆ PÉÆÃuï ¨sÀÄUÉÆð?’ ¸ÀPÁØA CeÁå¦A. ©üAAiÉĪïß zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å WÀqÀâqÉgï ‘PÉÃgïmÉÃPÀgÁ’ZÁå ¯Áí£ï ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå ZÉqÁåPï PÁgÁAvï ¨sÀgïß ªÀ°è ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè. DvÁA D¨ÁðåPï PÀ¼Ávï vÀgï ¨s À Ä UÁåðPï C¥À º À g À u ï PÉ ¯ Áè å C¥ÁæzsÁZÉgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢wvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ªÀ°è£ï PÁgï gÁªÀAiÉÄèA vÀ¸ÉA vÁå ZÉqÁåPï PÁgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆlÄ£ï ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉvï°è. ¥ÀÅ£Áå£ï zs¤ À Djâ xÀAqï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï, «µÀAiÀiï xÀAAiÀiÁÑ÷å xÀAAiÀiïÑ xÁA¨ï¯ÉÆè. DzsÆ É è GUÁظï PÁqïß vÉUÁA¬Æ ºÁ¹èA. “¨Á¥ÉæÃ, ªÀgÁA ¸Ávï eÁ°A. É è G®AiÀiÁÛA-G®AiÀiÁÛA ªÉüï UÉ¯Æ PÀ¼ÉÆAPïZï £Á. ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA DvÁA” ªÀÄíuï ªÉZÉ SÁwgï GmÉÆè ªÀ°è. “Deï gÁªï ªÀ°è. ¨sÁAiÀiïæ ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ. DvÁA gÀ¸ÁÛågï ¸ÀUÁî÷å£ï GzÁPï ¨sÀgÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. ºÁå ªÉ½A vÀÄPÁ jPÁë ªÉļÉÆÑ÷å£ÁAvï” °gÀhiÁ£ï ªÀ°èPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀ°è£ï vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ¥À¼Éªïß vÉA ªÁZÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. “ªÀíAiÀiï, gÁªï CAPÀ¯ï. D«ÄA ªÀ Ä ¸À Ì v É Æ Ñ ÷ å xÉ Æ qÉ Æ å R¨É Æ æ G®AiÀiÁA” ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ZÀqïZï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ¥ÀgÀvï d£É¯ÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉîA ªÀ°è£ï. PÁ¼ÉÆPï ¥Àqï¯ÉÆè. ¥Áªïì xÁA©ÑA RÄuÁA ¢¸Á£Ávï°èA. “vÀÄ«ÄA §¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁ. ºÁAªï gÁwAZÁå eɪÁÚa vÀAiÀiÁj PÀgÁÛA” ªÀÄíuï °gÀhiÁ PÀÄeÁßPï ªÉa

vÀAiÀiÁj PÀgÁÛ£Á, ªÀ°è ªÀÄíuÁ¯ÉÆ... “£ÁPÁ °gÀ h iÁ. DvÁA gÁAzÀÄAPï ªÀZÁ£ÁPÁ. D«ÄA ¨sÁAiÉÄèA eɪÁuï ºÁqÀAiÀiÁA.” “DvÁA ¥ÁªÁìPï vÉ ‘ºÉƪÀiï qÉ°ªÀj’ PÀgÉÑ£ÁAvï CAPÀ¯ï” ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÀÄíuÁÛ£Á... “vÀgï ZÀ¯ï ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA. D«ÄA zÉÆÃUï¬Æ ªÀZÉÆ£ï eɪÁuï ºÁqÁåA. ZÉ Ê ¤¸ï eÉ ª Áuï eÁAiÀ i ïÛ ª À Ä Ä?” ªÀ Ä í u ï ªÀ ° è £ ï ¸ÁAUÁÛ£Á, °gÀhiÁ£ï ‘ºÁA’ ªÀļ í A É . ªÀ°è D¤ ¯ÁAiÀÄß¯ï ¸Àwæ Wɪïß eɪÁuï ºÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. ©°ØAUÁ ¯ÁVAZï D¸ÁÑ÷å D¯Éáçqï ZÁ¬Ä߸ï gɸÉÖÃgÉAmÁAvï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA eɪÁuï MqÀðgï PÀgÁÛ£Á, PËAlgÁgï D¸ï¯Áèå ªÀåQ£ Û ï Czsð É A ªÀgï vÀj ¯ÁUÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉA. ªÀ°è£ï ªÁmÉgï ªÉļï¯Áè÷å ‘£ÉÆªÉ°Ö ªÁAiÀiïß ±ÉÆ¥Á’ xÁªïß ¸À ¨ÁmÉÆèå ©AiÀÄj WÉvÉÆèå. “¯ÁAiÀÄ߯ï, RAAiÉÄAÑ L¸ïQæêÀiï ¥À¸ÀAzsï vÀÄPÁ?” «ZÁgÉèA ªÀ°è£ï. “£Á CAPÀ¯ï, JzÉƼïZï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÉÄê vÀÄeÉ RZÁð¯É” ªÀÄíuï £ÀUÁðvÁ£Á, L¸ïQæêÀiï ¥Á®ðgÁ xÁªïß KPï ‘¥sÉ«Ä° ¥ÉÃPï’ PÁuÉϯÉA D¤ WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯.É ¥Áªïì E¯ÉƸ è Æ É GuÉÆ eÁ¯ÉÆ.è “vÀ Ä PÁ £Áí A ªïÌ D¸ÁV?” «ZÁgÉèA °gÀhiÁ£ï. “£ÁíAªïÌ D¸ï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, ºÁªÉA ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ºÁqÀÄAPï £Á” £ÀUÁð¯ÉÆ ªÀ°è. “ªÀÄ«ð£ÁZÉÆ £ÁAiÀiïÖ¸ÀÆmï’ D¸Á. vÀÄPÁ ºÀ¼ïÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuï vÀĪÁ¯ÉÆ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgï ¢vÁ£Á ªÀ°è ¨ÁxïgÀƪÀiÁAvï jUÉÆ.è ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ©AiÉÄjZÉÆå ¨ÁmÉÆåè ¦ü æ q ÁÓ A vï vÀ ¸ É A L¸ïQæ à ªÀ i ï ¦üd æ gÁAvï zÀªÀgÉèA. ¸Á¯ÁAvï ¨sÁAiÀiïæ n« ZÁ®Ä PÀgA ÑÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, ¥ÁªÁ쪫 À ðA ¹UÉ߯ÁA £Ávï°èA. ¥ÀÅgÀÄàgÉÆ£ï n.«. §Azsï PÀgïß WÀÄAªÁÛ£Á, ªÀ°èZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁíeÉÆ£ï §Azsï ¥ÀqÉèA. ¯ÁAiÀÄ߯Áa ¢ÃµïÖ ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï RAaè. ¸ÁåªiÀ ï¸ÀAUïZÉA ºÉÊmÉPï ªÉƨÁAiÀiïè. ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÉƨÁAiÀiïè ºÁwA Wɪïß ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÀÄ£ï GzÁÌZÉA £Áíuï £ÁíAªïß D¬Ä¯Áè÷å ªÀ°èPï ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÀÄí¼A É “CAPÀ¯ï, KPï «Ä¸ï PÉƯï D¸ï¯ÉèA. £ÉÊ¸ï ªÉƨÁAiÀiïè CAPÀ¯ï. ¨sÁjZï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉA £À»AV?” “ªÀíAiÀiï. 37000 gÀÄ¥ÀAiÀiï. PÉÆuÁZÉA «Ä¸ïPÉÆ¯ï ºÁ¨Á. D¸ÉÆA¢ ¥É¯Áå£ï. UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï

?¯ÉÆgÉ£ïì J. ¦gÉÃgÁ, §æºÁäªÀgï ¥À g ÁÛ ÷ å£ï PÀ g É Æ Û ¯ É Æ ” ªÀ Ä í u ï ¸ÉÆÃ¥sÁgï §¸ÉÆè. ¯ÁAiÀÄ߯ÁZÉA £Áíuï ¥ÀAiÉÄA è Zï eÁ¯Áèå£ï °gÀhiÁ £ÁíAªïÌ UɯÉA. “n.«.ZÉgï PÁAAiÀiï ¥ÉÇÃæ UÁæªiÀ ï £ÁAV ¯ÁAiÀÄ߯ï?” «ZÁgÉAè ªÀ°£ è ï. “CAPÀ¯ï, DªÉÄA Ñ ‘mÁmÁ ¸ÀÌAiÀiï’ r±ï. ¥Áªïì DAiÀiÁèågï ªÀ ªÉÆqÁA D¸Áè÷ågï wA ¤vÀ¼ÁÛ ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÌA ¥Àæ¸ÁgÀuï ªÉļÁ£Á” ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï PÁgÀuï ¸ÁAUÉèA. “vÀÄPÁ RAAiÉÄÑA ¥ÉÇÃæ UÁæªÀiï ¥À¸ÀAzsï ¯ÁAiÀÄ߯ï?” “¸ÉÆÃà mïðì. ¥sÅÀ mï¨ÉÆ¯ï ªÀÄe í Æ É ¥sª É j À mï UÉêÀiï” ¯ÁAiÀÄ߯ÁZÉ zÉÆ¼É Gd¼É.î “ªÀÄíeɯÁVA ¸ÉƤ ¥Éèà ¸ÉÖñÀ£ï D¸Á. vÀ¸ÉA ¥sÀÅmï¨ÉƯÁZÉÆå xÉÆqÉÆå ¹.r. D¸Ávï. ºÁAªï vÀÄPÁ vÉÆå E£ÁªÀiï eÁªïß ¢vÁA. vÀÄA DvÁA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? ªÀÄe í Æ É ªÀÄvÁè¨ï ²PÁÛAiÀiïV ªÀ PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï?” «ZÁgÉèA ªÀ°è£ï. “PÁAAiÀiï £Á CAPÀ¯ï. ¥ÀÅuï, ¥À¼ÉvÁA. QvÉA vÀj PÀjeÁAiÀiï” ªÀ A iÀ i Áè å ¨s Á gï eÁ¥ï ¢° ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï. “£Á ¯ÁAiÀÄ߯ï, vÀĪÉA DvÁA QvÉA vÀj PÀjeÁAiÀiï. » vÀÄf ¥ÁæAiÀiï PÀ¸À¯ÉA vÀj mÉÃæ qï ²PÉÆ£ï vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.” EvÁè÷ågï °gÀhiÁ £ÁíAªïß D¬Ä¯ÉA è . vÀPg èÉ ï PÉøÁAPï vÀĪÁ¯ÉÆ ¨ÁAzsï¯Áèå£ï vÀQè ªÀíqï ¢¸ÁÛ°. ªÀ°è£ï ¯ÁAiÀÄ߯ÁPï UÁè¸ï, ©AiÀÄgï vÀ¸ÉA M¥À£Àgï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉA è . ªÀ°è£ï ¨Ánè GVÛ PÀgïß wãï UÁè¸ÁA¤ ©AiÀÄgï ªÉÇwè D¤ vÁAPÁA ªÉÇqÁجÄè. “aAiÀÄgïì” vÉUÁA¬Æß UÁè¸ï JPÁªÉÄPÁ DzÁîAiÉÄè vÀ¸A É §¼Á¢üPï zÉÆãï WÉÆmï ªÀiÁgÉè. °gÀhiÁ£ï ¥ÉèÃnAvï ªÉ¥sÀgïì ºÁqïß zÀªÀgÁÛ£Á, ºÀ¼ÁÛa KPï ¥Ánð eÁ°è. EvÁè÷ågï ªÀgÁA ¸ÁqÉ-£ÉÆêï eÁAªïÌ D¬Ä°èA. zÁgÁa ¨É ¯ ïè DAiÉ Æ Ì £ ï ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï zÁgï GUÉÛA PɯÉA. zÁgÁgï D¯É á ç qï ZÁ¬Ä߸ï gÉ¸Æ É ÖÃgÉAmÁZÉÆ qÉ°ªÀj ¨ÉÆAiÀiï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAiÉÄA è Zï ¥sÁjPï PɯÁèå£ï ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï eɪÁÚa ¥ÉPÉmï Wɪïß zÁgï §Azsï PɯÉA.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

KUTAM

February 8, 2014

¨ÉÃAPÁZÁå £ÀªÌÀgÁ xÁªïß ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï ®Æmï L¹L¹L ¨ÉÃAPÁZÁå zÁzÀgï ±ÁSÁåZÁå VgÁAiÀiÁÌ ¸ÉêÉZÉÆ C¢üPÁj 32 ªÀgÁìAZÉÆ ªÀĺÉÃAzÁæ UËgÀªï ºÁuÉA vÁZÉ EµïÖ gÁeÉñï eÁªÀÄÓgï D¤ ¸ÀA¢Ã¥ï PÁ¯É ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁZÁå ¨ÉÃAPÁ SÁvÁå xÁªïß ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï ZÉÆj PɯÉèA WÀl£ï DAiÉÄèªÁgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ WÀqAèÉ . ºÁå ¥ÀPæ g À u À ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAPÁA vÉUÁA¬ÆÌ PÀÄqÁAiÀiÁèA. «ZÁgÀuÁªÉ½A vÁuÉA ªÀļ í ÁA Q, vÁPÁ ¥ÀAiÀiÁê÷åAa ªÀĸ í ÄÀ Û UÀ e ïð D¸ï°è . vÁå zÉ P À Ä £ï G¥ÀAiÉÆÃUÁAvï £Ávï¯Éè ¨ÉÃAPï SÁvÉ vÁuÉA ¸ÉÆzsÉè. UÉÆëAzï PËgï £ÁAªÁZÁå C¤ªÁ¹ZÁå SÁvÁåAvï vÁPÁ ªÀíqï LªÀeï dªÉÆ D¸ÉÆÑ ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆ.è vÀPu ëÀ ï vÁuÉA PËgÁZÁå £ÁAªÁZÉ ZÉPï §ÆPï ¨ÉÃAPÁ xÁªïß D¥ÁÚAiÉÄè. ZÁågï ZÉQÌAZÉgï vÁa £ÀQè zÀ¸ÀÌvï WÁ®Ä£ï £ÀªA É §gï D¤ zÀ¸A É §gÁ ªÀÄzsÉUÁvï ®UÀãUï ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÀĸÁæ÷å SÁvÁåAPï ºÁvÁAvÀgï Pɯ.É vÁPÁ vÉÆ C¤ªÁ¹ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄu í ï PÀ½vï £Ávï¯ÉAè .

¨ÉÃAPï SÁvÁå xÁªïß JPÁ¥sÁgÁ ªÀíqï LªÀeï zÀÄqÀÄ ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆè ¥À¼Éªïß ZÀA¢ÃUÀqï ±ÁSÁå£ï zÁzÀgï ±ÁSÁåPï E-vÀ¥Áà¯ÁzÁéjA ºÁ嫶A vÀ¤Í ZÀ®AªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. E-vÀ¥Áà¯ï ªÁZï¯Áè÷å zÁzÀgï ±ÁSÁåa qÉ¥ÀÅöån ªÉÄ£Édgï gÉÃSÁ ¯Áqï »uÉA DAvÀjPï vÀ¤Í ZÀ®¬Äè. QvÉAV WÉÆmÁ¼ÉÆ eÁ¯ÉÆè ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷å£ï ªÀiÁlÄAUÁ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉA. DgÉÆæ DvÁA ºÁvÁPï ¨ÁªÀiÁ WÁ®Ä£ï ªÀiÁªÀiÁUÉgï §¸ÉÆ£ï D¸Ávï.

EAUÉAè qÁAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAaA £ÀQè PÁeÁgÁA

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -Då¤ì ¥Á®qÁÌ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï eÉzÁß AiÀÄÄgÉƦ ªÀ®AiÀiÁAvÁèå ªÀåQÛ¯ÁVA EAUÉèAqÁAvï PÉÆuÁZÉA¬Æ ®Uïß eÁvÁ. vÁå ªÀåQÛPï EAUÉèAqÁa ªÀ¸ÉÛ «ÃeÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï C¸À°A eÁ¬ÄÛA £ÀQè PÁeÁgÁA eÁvÁvï D¤ ºÁZÉ SÁwgï ªÀq í ï zÀÄqÁéZÆ É «¤ªÀÄAiÀiï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï C¸À°A eÁ¬ÄÛA £ÀQA è PÁeÁgÁA eÁvÁvï D¤ ºÁZÉ SÁwgï ªÀq í ï zÀÄqÁéZÆ É «¤ªÀÄAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ eÁvÁ. PÁeÁgÁA £ÉÆA¢vï PÀgÁÛ£Á C¸À°A eÁ¬ÄÛA ¥ÀæPÀgÀuÁA GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèåAvï.

zÁPÀ¬Äè vÀgï, vÁå PÁgÀuÁPï ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ï PÀgÀÄ£ï WɪÉåvï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃA¨É ºÉÊ PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. PÁeÁgï eÁªïß KPï ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯ÉÆ vÀj, ¥sÀPÀvïÛ KPï ¥Á«ÖA D¥ÁÚPï D¥Áèå ¥ÀwuÉ£ï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA ªÀÄíuï zÁzÁèå£ï PÉÆÃrÛAvï zÁªÉÇ ªÀiÁAqï¯ÉÆè. ¥ÀwuÉ£ï D¥ÉÇè ¥Àw zÉÆÃw SÁwgï D¥ÁÚPï gÀUÉî PÀgÁÛ ªÀÄíuï zÁzÁèåPï D¤ vÁZÁå ªÀr í ¯ÁAPï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁwA M¦ì¯A èÉ . zÁzÁèå£ï G¥ÁæAvï ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ÁPï Cfð ¢°è. wÃ¥ï𠢯Áèå ¤ÃwzÁgÁ£ï ¸ÁAUÉAè Q, ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð PÁeÁj ftÂAiÉÄAvï ªÀĺÀvÁéZÆ É ¥Ávïæ SɼÁÛ. vÁZÉ«uÉA PÁeÁj ftÂAiÉÄPï ¸ÀA¥ÀÇtðvÁ ªÉļÁ£Á. zÁzÁèå£ï ¢¯Áèå «ZÉÒÃzÀ£ÁZÁå CeÉð «gÉÆÃzsï ¨ÁAiÉÄ£ è ï PÁqï¯ÉÆè CPÉÃë ¥ï PÉÆÃrÛ£ï ªÀeÁ PɯÉÆ.

EAUÉ è A qÁa ªÀ ¸ É Û «ÃeÁ ¯ÉÊAVPï PÀ£ð É Pï D¥ÁÚAªÁÑ÷å SÁwgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï £ÀTè PÁeÁgÁA £Á-RIJ zÁPÀAiÀiÁèågï UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÁPï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ®UÁß-«ZÉÒÃzÀ£ï n¥ÀÅöàZÆ É mÁå¨ÉÆè ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA G¥ÁæAvÉèA £ÀQè «ªÁzï GlAiÀiÁÛ D¥ÁÚªåÉ vï! PÁeÁgÁAZÉ A ¸ÁÜ£ï ªÉ v Á d£ÉgÁZÁå 26 vÁjPÉZÁå qÉ°A í vï ®UÁß ¸ÁAUÁwt £ ï ªÀ ¥ÁQ¸ÁܤAPï, ¨ÁAUÁèzÃÉ ±ÁZÁåAPï e Á ¯ Á è å U À t g Á e É Æ å à v Àìªï É Pï £ÁRIJ D¤ £ÉÊfjAiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁPï. JPÁ ¸ÁAUÁwuï ¯ÉÊAVPï PÀ£ð

¥ÀűÁðAªÁAvï PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁå£ï n¥ÀÅöà£ï D¦è vÀ¯Áégï G¨sÁgÀÄ£ï ©æ n µÁA «gÉ Æ Ãzs ï gÀ h ÄÄeï ªÀiÁAqï¯ÉÆè mÁå¨ÉÆè ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÁèå£ï DvÁA CAvÀgïeÁ½gï eÁAiÉÄÛ ªÁzï-«ªÁzï GmÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï. 1774 E¸ÉéZÁå ¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÁåZÁå 25 vÁjPÉZÁå ¹AfZÁå §ÄzsÁégÁ n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï PɯÁèå §AzsÀqÉa PÁt ªÁZÁÛ£Á ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄj î QæøÁÛAªÁAa DPÁAvÁ£ï ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ. ªÀÄAUÀÄî gÁAvÉÆèå ¸Àªïð EUÀeÉÆð vÀªÀ¼ï n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï zsj À Ú ¸ÀªiÀ Á PÉ¯Æ É åè . ZËmÁ gÁAiÀiÁZÁå «£ÀªPÉÚ ï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÉƸÉànÑ EUÀeïð ªÀiÁvïæ zɸÁémï PÀgÀÄAPï £Á. QæøÁÛAªï ªÀiÁvïæ £À»A eÁAiÀiÁÛ÷å »AzÁéAPï ¸ÀAiÀiïÛ n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï f«êA ªÀiÁgï¯ÉèA. vÁAaA ¢ªÁîA ¸ÀAiÀiïÛ £Á¸ï PÉ°èA. ºÁå SÁwgï »AzÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ÁPï wvÉAè SÁAiÀiïì PÀj£ÁAvï. ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£Áªï ¯ÁVA DAiÉÄA è zÉPÄÀ £ï PÉÆAUɸ æ ÁZÁå ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAPï RIJ PÀ g ÁÑ ÷ å zsÆ É ÃgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉÆ mÁå¨Æ É è D¸Á PɯÉÆè. vÉ vÁPÁ ªÉÄʸÀÆgÉÆÑ ªÁUï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. l

¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁ-ºÁPÁ ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ºÁvÁAvÀgï D¤ vÁå ¸ÀªAÉ ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆè

‘D«Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï...!’ £ÁlPï §gÉÆZï gÁAiÀiÁì¯Æ É !

¥sÁAQªÀAvï ªÀÄmÁé÷å PÁt A iÀ i ÁAZÉ Æ gÁAiÀ i ï D¤ PÁzÀA§jPÁgï ²æà ¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁ ªÀÄÄ°Ì ºÁPÁ ºÁå ªÀgÁìZÉÆ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ºÁåZï d£Égï 26ªÉgï, ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀiÁlÄA UÁAvÁèå PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÁZÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ¥ÀæzsÁ£ï eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï 75,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï £ÀUÀzï D¤ ºÉgï ¸À£Áä£ï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. “¥Àæ±À¹Û D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁ SÁwgï ºÁªÉA §gÀAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï, ªÀÄífA ¥À Å ¸À Û P ÁA PÉ z ÁßA¬Æ ¥À æ P À m ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀĽ í î ªÀÄf í RIJ. eÉzÁßA ªÀÄíeÉA §gÁ¥ï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀmï eÁvÁ vÉzÁßA, ªÀiÁíPÁ ¥Àæ±À¹Û ªÉļï¯Éè¥ÀjA. ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA D¢üA ²æà ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉPï » ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï eÁvÁ£Á ªÀiÁíPÁ¬Æ » ¥À± æ ¹ À Û ¥sÁªÉÇ eÁvÉ° ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvï¯ÉèA £Á. ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ±Àºg À ÁAvï ºÁªÉA ªÀ¹Û PɯÁå. ºÁåZï ±ÀºÀgÁAvï ªÀiÁíPÁ » ¥Àæ±À¹Û ªÉļÉÑA ªÀÄe í AÉ ¨sÁUï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ²æà ¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁ GzÉÃé UÁZÁå GvÁæA¤ ¥À±æ ¹ À Û ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï. ¸ÀĪÉðgï ²æà ¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁPï zÀªÀiÁ¸ÁÌZÁå ¸ÀvÉæZÁå ¸ÁªÉîAvï ¥ÀűÁðA ªÁgï ¸Á¯ÁAvÁèå£ï ªÉâPï ºÁqÉA è . zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸ÁAzsÆ É ²æà ¸ÉÃÖ ¤ ¤gÀÄqÉZÁå ¥sÅÀ qÁgÀu à ÁSÁ¯ï, ºÉgï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸ÁAzsÉ ²æà Då¤ì ¥Á®qÁÌ, ²æà ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ, ²æà «¤ì ¦AmÉÆ ºÁtÂA ¨ÁPÀÆðgï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸ÁAzsÁåA ¸ÀªÉA ¥ÀűÁðAªÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

ºÉêÀiÁZÁAiÀÄð ¸ÀªAÉ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸ÁAzsÉ Då¤ì ¥Á®qÁÌ, «¤ì ¦AmÉÆ D¤ ¥ÁæAiÉÆÃdPï «ÄPïªÀiÁåPïì G¥À¹Üvï D¸ï¯É.è ºÁåªÉ½A ²æà £ÉÊf¯ï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁuÉA zÁ¬ÄÓzÄÀ ¨ÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄg î ï WÀlPï GUÁÛªu À ï PɯA èÉ . ²æà eÉƸɥïs ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉA £À«Ã£ï PÀÄA©ð¯ï ºÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï “zɪÁZÁå ¨sÁUɪÀAvÁA£ÉÆ” ªÉÆQîPï PÉ ¯ É A . zÁ¬ÄÓ « ÃQè Z É Æ ²æà ¸ÁÖ÷å£ï CUÉÃgÁ ¥À±æ ¹À Û ¹éÃPÁgï ¸ À A ¥ Á z À P ï ²æà PÀgÄÀ £ï G®AiÀiÁÛ£Á. ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁð£ï zÁ¬ÄÓ ¸ÀÆvïæzÁj zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÉÆÑ gÀ A UïªÀ Ä A¢gï ¥Áæ A iÉ Æ Ãfvï ¸ÀAZÁ®Pï ²æà gÉƤ ¨sÁAAiÀÄÝgï «ÄPïªÀiÁåPïì GwÛêÀiï £ÁlPï ¥À± æ ¹ À Û ºÁuÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA eÁ»gï PÉ°. ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É D¤ ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvÁZÉA PÁAiÀiÁðªÉ½A £ÁlQ¸ïÛ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÉA è . ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ G®ªïß ªÀiÁí®ÏqÉÆ zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï “zÀ±PÀ ÁAZÁå zÀ±PÀ ÁA xÁªïß PÉÆAQÚ ¸ÁAzsÉÆ £ÁlQ¸ïÛ ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¯ÉÆÃPï zÀĨÁAiÀiÁAvï fAiÉĪïß D¸Á. ¥sÉ£ÁðAr¸ï-PÁ¹ìAiÀiÁ, Clarks ¥ÀÅuï, PÉÆAPÉÚZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï Exotica Resort & Spa, ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÀAWÀmÁ£ÁA Gzɪïß D¬ÄèA £ÁAvï. ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï ²æà £ÉÊf¯ï gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀÅuï, ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA D¢üA eÉzÁß PÀįÁ¸ÉÆ D¤ ªÉÄjmï ¥sÁAæ iÀiïÖ ¹¸Àª Ö iÀ ïì zÁ¬ÄÓzÄÀ ¨ÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï WÀqÆ É £ï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï ²æà eÉƸɥsï D¬Ä¯ÉÆèZï £À« PÁæAwZï GzÉ°. ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï PÉÆAQÚ PÉ°. Qæ±£ ÑÀ ï ZÉÃA§gÁZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï ²æà ¸ÀAWÀl£ÁA ¥sÅÀ mÉÆ£ï D¬ÄèA. JzɱÁå «£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¨ÁgÀÄÌgï ¯Áí£Áê÷å zÀĨÁAiÀiÁAvï Deï wøÁA J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¥Áæ¸ï ZÀqï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÁAiÀÄä£ï ¥sÀÅmÁðzÉÆ D¤ ²æà ºÉ¤æ P Á A i À i Á ð ¼ ï D ¸ Á v ï v À j gÉÆÃZï ªÉâgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. zÁ¬ÄÓzÀĨÁAiÀiï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA zÁ¬ÄÓzÄÀ ¨ÁAiÉÆÑ DzsÆ É è ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÆwAiÀiÁA ¨sÁ¸É£ï ¸ÉƨsÁ.Û PÉÆAQÚ D¤ zÁ¬ÄÓ«ÃQèZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æà ¯ É Ã R P Á A P ï J P À é m Á A i À i Á Û .

‘D«Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï...!’ £ÁlPÁAvÉAè KPï zÀȱïå zÁ¬ÄÓzÄÀ ¨ÁAiÀiï ¥À± æ ¹ À Û ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áå QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁgÀzÀ±ÀðPï jÃw£ï ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛa «AZÀªïÚ eÁvÁ. PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÀÄAPï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fêÁ¼ï zÀ ª À g À Ä APï D«ÄA ªÁªÀÅgÁåA.”

D«Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï...! £ÁlPï

ªÉâ PÁAiÀiÁð G¥ÁæAvï ²æà jaÑ ¦gÉÃgï zÉg¨ É ÊÉ ¯ï ºÁuÉA PÉÆAPÉPÚ ï gÀÄ¥ÁAvÀgï PɯÉÆè ²æà qÁAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄPÁªÀÄgï ºÁuÉA ¢UÀÞ±ð À £ï PÉ¯Æ É è PÉÆAQÚ £ÁlPï ‘D«Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï’ Sɼª À ïß zÁPÀAiÉÆ.è ¸ÀA¢Ã¥ï r’¸ÉÆÃeÁ £ÁlPï ¥ÀAUÁØZÆ É ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. PÉÃvÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ CgÀÄuï r’D¯ÉäÃqÁ£ï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÉA. ¥sÁªÀiÁzï UÁ«à ²æà ªÉ Ä °é £ ï ¥É j ¸ÁZÁå ªÀ Ä zs À Ä gï

UÁAiÀÄ£ÁA¤ £ÁlPï §gÉÆZï ¸ÉƨsÉÆè. £ÁlPÁZÉ ¥ÁvïæzÁj ºÁå¥j À A D¸ï°èA: PÀªiÀ ÁAqÀgï eÁªïß ²æà ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, vÁa ¥Àwuï eÁªïß ²æêÀÄw D±Á gÉÆræUÀ¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, vÁAZÉÆ ¥ÀÅvï eÁªïß ²æà jÃUÀ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀªiÀ ÁAqÀgÁZÉÆ EµïÖ ¸ÀĤ¯ï eÁªïß ²æà D¯ÉÆá£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀĤ¯Áa ¥Àwuï eÁªïß ¹AwÛAiÀiÁ Lj£ï ¦AmÉÆ, ªÉĹÛç eÁªïß ²æà qÀAiÀiÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ºÁ¸ïå ¥ÁvÁægï ¨É£Áß eÁªïß ²æà UÉÆré£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¹Ûçà ºÁ¸ïå ¥ÁvÁægï «Ä£Áß eÁªïß ²æêÀÄw ®«£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤ÃwzÁgï eÁªïß ²æà D°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ªÀÈvïÛ ºÉÊ PÉÆrÛZÉÆ ¤ÃwzÁgï eÁªïß ²æà qÉƤ PÉÆgÉAiÀiÁ ¥É£Áð¯ï, ªÀQïï eÁªïß ²æà ¥À¢ æ Ã¥ï ¥Á®qÁÌ ºÁtÂA D¥ÉÇè ¥Ávïæ GwÛêÀiï jÃw£ï Sɼª À ïß zÁPÀAiÉÆè. -Då¤ì ¥Á®qÁÌ.


ªÀ Ä £Áê ÷ åPï ªÉ Æ £Áða D¤

ªÉÆ£ÁðPï PÁgÀuï eÁªÉåvï vÀ¸¯ À Áå ¦qÉAa ©ügÁAvï ¸Áé¨sÁ«Pï. D¥ÁÚPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÉÛ¯Áå ZÀqÁÛªï duÁAPï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉèAZï ©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. ¥ÀÅuï, ‘¥sÁ¯ÁtÂ’ ¦qÁ vÀÄPÁ £Á’ ªÀÄíuï ¸Àªïð vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PɯÁèå zÁPÉÛgÁ£ï QvÉèA ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèågï¬Æ, xÉÆqÉ M¥ÉÇéAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á£ÁAvï. C¸ÉA D¥ÁÚPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï KPï VgÁAvï vÀ¸ÉA WÉAªÁÑ÷åPï ‘ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ’ ªÀÄíuï £ÁAªï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀļ í Áågï ¦qÉ«¶A «±Éøï GzÉÃé Uï (excessive health anxiety) ªÀ ¦qÉa ¦qÉøïÛ ©ügÁAvï ªÀÄu í ï¬Æ ¸ÀªÉÆÓªÉåvï. ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ÉA Ñ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ £À»A. ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï VgÁAvï vÀ¹ eÁªïß GuÁågï ¸À ªÀÄ»£ÁåA ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁ¼ï zsÉƸÀÄ£ï D¸Áèågï D¤ ºÁåªÀ«ðA ªÀåQÛZÁå ¸ÀzÁAZÁå fëvÁPï D¤ PÁªÀiÁPï/ªÁªÁæPï DqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ¸ÀªÀĸÉÆì ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀÄu í åÉ vÁ. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ D¸ï¯Éè xÉÆqÉ duï¬Æ ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèågï vÁvÁÌ¯ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁvï. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁåZï PÁ¼Á£ï ¥ÀgÀvï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁAPÁA zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁÛ.

¦qÉa ¦qÉøïÛ ©ügÁAvï

ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸Áì÷åaA RÄuÁA xÀgÁªÀ¼ï D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ PÀÄrAvï eÁAªÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁ£ïå WÀrvÁAPï ¦qÉaA RÄuÁA ªÀÄu í ï ¯ÉSÉÑ D¸ÁÛvï. zÁSÁèåPï PÁ¼ÁÓa ¸ÁªÀiÁ£ïå GrÚ ªÀiÁwì ZÀqï eÁ¯Áågï ªÀ WÁªÉįÁågï, G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ªÀiÁvÉìA PÀµïÖ eÁ¯Áågï PÁ¼ÁÓ W Ávï eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï ©üAAiÉÄAªÉÑA PÁ¼ÁÓ¦qÉa ‘¦qÉøïÛ ©ügÁAvï’ D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. C¸À° ©ügÁAvï ««zsï ¦qÉA«¶A D¸Éåvï: ¸ÀPÁ½A zÁAvï WÁ¸ÁÛ£Á vÁ¼ÁåAvï ¨sÀVÑ PÉÆqÁìuï ¦AvÁZÉÆå zsÉƲ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï D¥ÁÚZÉA °ªÀgï ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA, ¥ÉÇmÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁAªÉÇÑ UÁå¹çÖPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì C¸ÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZÁå RÄuÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆrA UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ªÀUÉZï §¸ÁÑ÷å §zÁèPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zÁPÉg Û ÁA xÁªïß zÁPÉg Û ÁAPï ¸À®ºÁ «ZÁgÀÄAPï ªÉwvï ªÀ D¥ÁÚPï QvÉA¬Æ SɯÁågï UÁå¸ï ZÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸ÀzÁAZÉA SÁuïAZï GuÉA PÀjÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¦qÉZÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå RÄuÁAPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ ¯ÁUï¯Áè÷åaA ®PÀu ë ÁA ªÀÄu í ï ¸ÀªÉÆÓAZÉA¬Æ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræ AiÀiÁAvï D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¢µÉÖZÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å vÀ P É è ¥sq À Á¥sr À Pï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥ÀgÀvï-

7

KUTAM

February 8, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¦qÉa ¦qÉøïÛ ©ügÁAvï

ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ

¥ÀgÀvï ¸ÁÌ÷å£ï PÀgÀAªÉÑA, zÉÆ¼É vÀ ¥ s Á ¸À Ä £ï ªÀ P Áè A PÀ g À ¬ Ä°è A ªÁ¦æ£Á¸ÁÛA, ‘lÆåªÀÄgïZï eÁ¯Á, zÁPÉÛgï °¥ÀAiÀiÁÛ’ ªÀÄíuÉÑA, RAAiÀiï KPï GzɯÉÆè ¯Áí£ï ¥ÀżÉgï ªÀ WÁAiÀiï PÉ£Àìgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ PÁvÀgïß PÁqÁèå G¥ÁæAvï vÁZÉÆå zsÉƲ ¤AªÁgÀÄAPï £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÀUÉÑA C¸À°A eÁ¬ÄÛA RÄuÁA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï D¸Ávï. §AiÉÆæì PÀgïß PÉ£Àìgï £Á ªÀÄíuï ¸Àµ é ïÖ eÁ¯Áågï¬Æ, vÁAZÁå ¦qÉøïÛ ¨sÀUÁÚA¤ ¥sÀgÀPï AiÉÄãÁ. §AiÉÆÃ¦ì ªÀ¢ðZï ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï vÁAPÁA D¸ÁÛ. PÁeÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄAè ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï eÉÆqï¯Áèå xÉÆqÁåAPï D¥ÁÚPï ¯ÉÊAVPï ¦qÁ ¯ÁUÁèå ªÀÄíuï ¨sÀUÉÑA D¸ÁÛ. gÀUÁvï vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¦qÁ ¯ÁUÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÀéµïÖ eÁ¯Áågï¬Æ vÁAa ©ü g ÁAvï ªÀ Z Á£Á. ¨ÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁèå xÉÆqÁå vÀ£ÁðmÁåAPï ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. ¯ÉÊAVPï ¦qÉa ©ügÁAvï (ªÉ£ÉÆgÉÆÃ¥sÉÇ©AiÀiÁ) D¸ï¯Áèå xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ D¸Á£Á. zÁSÁèåPï gÁwA §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áèå (¸À°AUï ¸Àé¨sÁªÁZÁå) ¥ÀAiÀiÁÚgÁå£ï DgÁªïß zsÀgïß GªÉÆí ¢¯ÉÆè GUÁظï JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï D¥ÁÚPï KAiÀiïØ¸ï ¯ÁUÁèå ªÀÄí¼Áî÷å ©ügÁAvÉPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄíeÉPÀqÉ G®AªïÌ AiÉÄvÁ£Á EvÁè÷ågïZï wÃ£ï ¥Á«ÖA gÀUÁvï vÀ¥Ás ¹Ú PÀgª À ïß vÁPÁ KAiÀiïØ¸ï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß eÁ¯ÉA è . ¥ÀÅuï, vÉÆ D¥ÁÚPï KAiÀiïظï D¸Á D¤ zÁPÉÛgï w UÀeÁ¯ï D¥ÁÚ xÁªïß °¥Àªïß D¸Ávï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÛ¯Æ É . ¦qÁ ºÉgÁAPï ¯ÁUÁvï ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁ£ï D¸ï¯ÉèA §gÉA PÁªÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA ¸ÉÆqï¯ÉèA!

¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÀ¸Æ É AiÉÄvÁ?

ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì PÉÆuÁ xÀAAiÀiï QvÁåPï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéµïÖ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. zÁzÁèåA D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆqÁå duÁA xÀAAiÀiï ¸ÀévÁB ªÀ ¯ÁVê¯Áå PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¦qÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åZÁå ¸ÀĪÁðvÉPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. zÁSÁèåPï PÀÄA¥Á¢æPï ºÁmïð JmÉPï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï eÉ«ÄðAiÀiÁ¨ÁPï D¥ÁÚZÉA PÁ½eï ¸ÁPÉðA £Á ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï zsÀgï¯ÉèA. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ ¦qÉ«¶A ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁeÁåA¤ «±ÉÃ¸ï ¥ÀZ æ Ágï eÁ¯ÉÆè¬Æ xÉÆqÁåAPï

ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÁSÁèåPï DvÁA ªÀgÁì£ï ªÀgÁì ‘eÁUÀwPï PÁ¼ÁÓZÉÆ ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï PÁ¼ÁÓ¦qÉ«¶A £É ª À i Á¼ÁåA¤, mÉ ¯ É « ±À £ ÁZÉ g ï, xÉÆqÁå D¸ÀàvA æÉ ¤ ¨sÁµÀuÁA zÀªg À ïß PÁ¼ÁÓ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ªÀiÁºÉvï ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛvï. ºÁåªÀ«ðAZï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvÁa ©ügÁAvï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. (vÀ¸ÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï ¦qÉ«¶A ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVÑ DqÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ZÀvÁæAiÀiï WÉvï¯Áèå£ï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï §gÉA¥Àuï eÁvÁ. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¥ÀqÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï

¨ÉÆêï GuÉÆ.) ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤¢ðµïÖ xÉÆqÁå ªÀåQÛvÁéZÁå duÁA xÀAAiÀiï ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ªÀåQv Û ÁéAwè C¹Ügv À ÁAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ ªÀÄíuï CAzÁeï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ D¸ÁÑ÷åA ¥À¬ÄÌ ¸ÀĪÀiÁgï wãÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ duÁAPï ªÀÄwZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï. wêïÈ xÀgÁa ªÀÄwa ¸ÀÄQÛ, eÉgÁ¯ï GzÉéÃUÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¤ ªÀÄwZÉÆå ºÉgï xÉÆqÉÆå ¦qÁ D¸ÁÛvï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀÄwZÁå ¦qÉA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉåvÁ. ²ªÁAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄwZÁå ¦qÉAZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÀ ¦qÉZÉA ®PÀëuï £À»A. vÀ¸ÉAZï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ D¸ÉÑ ¸Àªïð ªÀÄwZÉ ¦qÉøïÛ¬Æ £À»A. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åPï D¤ ªÀÄwZÁå GzÉéÃUÁPï (anxiety) ¯ÁVê ¯ É Æ ¸À A §Azs ï D¸Á. GzÉéÃUÁªÀ«ðA ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀAiÉÄèA D¸ÉÑ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÇÑ D¸ÁÛ. GzÉéÃUï ZÀqï¯Áèå£ï PÁ¼ÁÓa Grß ZÀqÁÛ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï GzÉéÃUÁ£ï ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï ¯ÁA¨sï ¸Áé¸ï WÉAªÉAÑ (hyper ventilation) D¸ÁÛ. G¸Áé¸ï ¯ÁA¨sï eÁ¯Áèå£ï ¸Áé¸ï ¨ÁAzsï¯Éè§j eÁAªÉÑA, ºÀzsÁåðAvï zÀÄPÉÑA, zsÀgï¯Éè¥ÀjA ªÀ zsÁA¨ï¯É¥ è j À A ¨sU À A ÑÉ , vÀQè UÀÄAªÉǼï, ¢ÃµïÖ UÀ¬Äæ eÁAªÉÑA C¸À°A RÄuÁA ªÀåPïÛ eÁwvï. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï GzÉéÃUÁªÀ«ðA ZÀqï WÁªÉÄAªÉÑA, vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉÑA, ªÉ Ç gÉ Æ qï AiÉ Ä AªÉ Ñ A C¸À ° A RÄuÁA¬Æ D¸Éåvï. GzÉéÃUï ZÀ q ï¯Áè å £ï ªÀ i Á¸Á¼ï ¨s Á Uï CAzÉ Æ ð£ï, vÁåªÀ « ðA vÀ P É è ¥sq À Á¥sq À ï, UÉƪÉÄA Ö vï D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï, PÀÄrAvï PÁA¦Ú, ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁAªÉA Ñ C¸À°A RÄuÁA¬Æ ªÀåPïÛ eÁvÁvï. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á

¸ÀªÀĸÉÆì D¹Ñ ªÀåQÛ, D¥ÁÚPï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉSÁÑ÷å ¦qÉPï ZÀqï D¤ ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃvïÛ ªÉvÁA vÁZÉ xÀAAiÀiï GzÉéÃUï¬Æ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¸ÀªÀĸÉÆì §¼ï eÁvÁ. ‘vÀÄPÁ QvÉA¬Æ ¦qÁ £Á...’ ªÀÄíuï zÁPÉg Û Á£ï ªÀ dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ºÉgÁA¤ ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß Pɯ¥ èÉ j À AZï, D¥ÁÚZÁå ¦qÉPï zÁPÉg Û ï vÀ¸A É ºÉgï UÀĪÀiÁ£ïAZï ¢Ã£ÁAvï ªÀÄí½îA ¨sÀUÁÚA GzÉéÃUï ªÁqÀ¬ÄÛvï! ¸ÀªÀĸÉÆì ºÁ¼ÀÄ eÁAªÉÑ §zÁèPï C¸ÉÆ dÆ£ï eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ. D¥ÁÚPï ¥ÀævÉåÃPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉSï¯Áèå G¥ÁæAvï vÁå ¦qÉ « ¶A ZÀ r vï ªÀ i ÁºÉ v ï eÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ C¸ÉA eÉÆqï¯Áèå ªÀiÁºÉw xÁªïß ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀrvï ¥Áqï eÁAªÉÇÑ¬Æ D¸Á. DeïPÁ¯ï CAvÀgïeÁ½ZÉgï ºÀgï UÀeÁ°ZÉgï ªÀiÁºÉvï D¸ÁÛ. D¥Áèå vÀ P É è ¥s À q Á¥s À r Pï ªÉ Ä AzÁé A vï lÆåªÀÄgï eÁ¯ÉèAZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¯É T Ñ KPï nÃZÀ g ï D¸ï°è . CAvÀ g ïeÁ½ZÉ g ï ªÉ Ä AzÁé Z Áå lÆåªÄÀ gÁ«¶A ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆzsÁ£ Û Á, ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯Áågï ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï wuÉA ªÁZï¯ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï AiÉÄvÁ£Á wPÁ ºÁvÁAvï ªÀ ¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ°. ‘D¥ÁÚPï RArvï lÆåªÀÄgï D¸Á...DvÁA ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÁvÁ’ ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁÛ°. ¥ÀÅuï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯Áèå£ï G¨ÉÆÓAa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï¬Æ GgÁÛ ªÀÄíuï wPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA! ¸ÀªÀĸÉÆì C¸ÉÆ ªÁqÉÆAPï CAvÀgïeÁ½gï ªÉÄ½Ñ ªÀiÁºÉvïZï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. D¥Áèå DfAiÉÄPï D¤ DªÀAiÀiïÌ UÀ¨sïðPÉÆñÁZÉA PÉ£Àìgï D¸ï¯ÉèA. D¥ÁÚ Z É A CAvïå¬Æ UÀ ¨ s ï ð ¨s Á UÁZÁå PÉ £ À ì g Á£ï ªÀ Ä í u ï ©üAAiÉÄAªÁÑ÷å JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï vÀ¥Ás ¹Ú PÀgïß, ¦qÁ £Á ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÀªiÀ ÁӬįÉAè . PÉ£g ìÀ ÁZÁå ¸ÀĪÁðvÉaA RÄuÁA QvÉ A ªÀ Ä í u ï wuÉ A «ZÁgï¯ÁèåPï, ‘wA xÀgÁªÀ¼ï D¹Ûvï.

xÉ Æ qÁåA xÀ A AiÀ i ï PÉ £ À ì g ï G¨ÁÓ¯Áèå£ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁvÁ£Á gÀUÁvï ZÀqï ªÉvÁ, ¨sÄÀ Pï Gt eÁvÁ, PÀÄrAvï ¨sÁUÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¤ ¥ÉAPÁØAvï zÀÄPÁÛ...’ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯É è A . zÉ Æ Ã£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï D£ÉåÃPÁ UÁAiÉÄßPÉÆ°f¸ÁÖ PÀqÉ ªÉvÁ£Á, wZÁå PÉ£Àìgï ©ügÁAvÉAvï ªÀ¬ÄèA ¸Àªïð RÄuÁA D¸ï°èA. wPÁ DvÁA ¨sÄÀ Pï ¯ÁUÁ£Ávï°è, PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA eÁ¯Éè¥j À A ¨sU À ÁÛ¯A É D¤ ¥ÉAPÁØAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è!!

¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ¥ÀjAiÀiÁgï

ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áèå wãÁAvï KPï ªÁAmÉÆ duÁA xÀAAiÀiï xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï D¥Á¦AZï §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï zsÉƹÑA RÄuÁA GtÂA eÁªïß ¦qÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áå vÀ¸ÉA eÁªÉåvÁ. DyðPï xÀgÁ£ï ªÀAiÀiÁèå ªÀUÁðZÁå duÁA xÀAAiÀiï, ªÀåQÛvÁéAvï ¸ÀªÀĸÉÆì £Ávï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì GuÉÆ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷å ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄwZÁå GzÉéÃUÁ ZÉA¬Æ ¸ÀªÀĸÉìA D¸ï¯ÁèåAPï vÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï aQvÁì ¢¯Áèå£ï §gÉ A ¥À u ï eÁ¯ÁA vÀ g ï, ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ¬Æ GuÉÆ eÁvÁ. ¥ÀÅuï, C¸À¯ÉA §gÉA¥Àuï eÁAªïÌ eÁAiÉÆÛ PÁ¼ï WɪÉåvÁ. ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèågï¬Æ ©üvÀgÁèå ©üvÀgï D¹Ñ ©ügÁAvï wvÁèå ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï £À¥ïAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁß. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ªÀÄwZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁA xÁªïß aQvÁì ¢ÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉåvÁ. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¦qÉa ©ügÁAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï £À»A. w ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéµïÖ PÀjeÁAiÀiï. PÁ¼ÁÓ ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ï¯ÁèåZA É PÁ½eï ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀÄwZÁå vÀeÁÕA¤ ¢A«Ñ aQvÁì ªÀåQPÛ ï D¸Éåvï eÁ¯Éè ªÀÄwZÉ GzÉÃé Uï ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ ªÀÄwZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸Á vÉA ¸ÀªÆ É £ Ó ï, vÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï aQvÁì ²ªÁAiÀiï ²ÃzÁ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åPïZï ªÀÄíuï ¸ÀéµïÖ aQvÁì £Á. ªÀÄwAvï GzÉéÃUï GuÉ eÁ¯Áågï ¦qÉa ©ügÁAvï¬Æ Gt eÁªÉåvÁ; ¥ÀÅjÛ ¸ÉÆqïß ªÉa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï GtÂ.

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

E¸ÉÆ̯ÁA, £ÀªÀÌj EvÁå¢ ®VÛ zÉÃtÂÎ EvÁå¢AZÉ UÀÄ£ÁåAªï D¸ÁÛvï. ªÁAiÀiïÖ jÃwgï D¤ ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉ£ï zÀÄqÀÄ WÉA«Ñ/ ¢A«Ñ jÃvï D¤ zsÉÆö ¥ÀzÀÞvï D¸ÁZï. zÀ Ä qÁé Z Áå D±É £ ï, ¥ÀAiÀiÁê÷åA-¸ÉÆgÁå ºÉƨÉÆð¸Á£ï D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁå DAUÁ¯Á¥Á£ï CAiÉÆÃUïå ªÀåQÛAPï ªÉÇÃmï ¢Ãªïß D¤ G¥ÁæAvï ±Á¸À£ï ¨sÀȵïÖ ªÀÄíuÉÆ£ï gÀqÉÑA D¤ ¨ÉƨÁmÉÑA

QvÁåPï? ¨sÀȵÁÖZÁgï ªÀÄÄPïÛ ¨sÁgÀvï ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÑ ¢±ÉAvï ¥ÀæeÉZÉÆ ¸ÀºÀAiÉÆÃUï D¤ ¸ÀºÀ¨sÁUï ªÀígÁÛå UÀeð É ZÉÆ. £À»A vÀgï, ¯ÉÆÃPï¥Á¯ï ©¯ïè PÁUÁÝgïZï GgÉ Æ £ï ¨sÀȵÁÖZÁgÁaA ¸Á¼ÁA-¥Á¼ÁA D¤Pï¬Æ ªÀÄdÆãvï jÃwgï gÉÆA¨ÉÆ£ï GgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. -jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï ªÉƨÁAiÀiïè : +919975085870.


8 KUTAM 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

February 8, 2014

PÁæAwPÁj PÀ« C¯ÉPÁìAqÀgï ¥ÀŲ̣ï

C¯ÉPÁìAqÀgï ¥ÀÅ²Ì£ï ªÀÄgÀuï eÁAªÉÑ PÀµïÖ, vÉÆAzÉæ, vÁæ¸ï, ºÉA

¥ÁªÉÇ£ï 214 ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Æ, ºÉA £ÁAªï ªÀiÁvïæ PÉÆuÁ¬ÄÌ «¸ÉÆæAPï eÁAªÉÑA£Á. gÀ²AiÀÄ£ï PÀ«, PÁzÀA§jPÁgï, £ÁlQ¸ïÛ eÁªïß D¸Éè¯Áå ºÁuÉA UÀįÁªÀiïVjAvï D¸ÁÑ÷å §ºÀÄvÉÃPï ¸ÁévÀAvÁæ÷åa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢Ãªïß, D¥Áèå ¸À¨ÁÞA¤ £ÀÀªÉA ZÉÊvÀ£ïå ¢Ãªïß ¸ÀégÁeïå PÁæAwZÉÆ £ÁAiÀÄPï eÁªïß £ÁAªÁqï¯ÉÆè. vÁZÉÆå PÀÈwAiÉÆ ªÁZÀÄAPï zsÀgÁèågï DdÆ£ï¬Æ vÁAvÉè «ZÁgï, fêÀ £ ï ªÀ i ˯ÁåA DvÁA¬Æ C¨sÁå¸ï PÀgÁåA vÀ¸ÉA ¨sU À ÁÛ. vÁZÁå °SÉa Ú ¸ÀPv À ï ¥ÀjZÀAiÀiï eÁvÁ. zÀħð¯ï, ±ÉÆövï ªÀÄ£ÁPï vÁuÉA ¢¯ÉÆè ¨sÀªÁð¸ÉÆ «±ÉÃµï ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï¬Æ vÁaA PÁªÁåA, PÀ«vÁ gÀ²AiÀiÁ£ÁAPïZï £À»A D¸ÁÛA, ¥Á²Ñ ª À i ÁvÁåAPï¬Æ vÁeÁ gÀÆ¥Ágï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. vÁZÉA ¨sÁªÀ£Á²Ã¯ï PÀ«ªÀÄ£ï, vÉA C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï Gl¬Ä¯ÉÆè DªÁeï KPï PÁæAwZï Gl¬Äè ªÀÄí¼Áågï vÉA PÁAAiÀiï ¸ÁzsÁgÁÚAiÉÄZÉA GvÁgï £À»A. C¯ÉPÁìAqÀgï ¥ÀÅ²Ì£ï ºÁZÉÆ d£ïä gÀ²AiÀiÁZÁå ¥À¹ æ zïÞ ¨ÉÆÃAiÀÄgï PÀÄmÁäAvï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ DeÉÆ, ¥ÉÇuÁÓ÷åZÁå PÀÄmÁäAvï ¢ÃµïÖ ªÉí¯Áågï, vÉzÁßAZÁå gÁAiÀiï ¥À¨ æ sÀÄvÁéZÉA ZÀrÚ-zÉA«Ú zÉSÁèågï ¥ÀŲ̣ÁPï D¥Áèå PÀxÁ PÁzÀA§jAZÁå ¥ÁvÁæAPï ºÉgÁA PÉÆuÁ¬ÆÌ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉa UÀeïð £Ávï°è. ¥ÀŲ̣Áa ªÀA±ïPÀĽ gÁAiÀiï WÀgÁuÁåPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß D¸ï°è. vÁZÁå ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¸ÉÊ£ÁAvï ¸ÉêÁ PÉ°A è eÁªÁ߸ï°èA. D¥Áèå DeÁå-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï KPï J¸ÉÖÃmï ¥ÀÅ²Ì£ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁPÁ D¥Áèå ¸ÀAªÉÃzÀ£ï²Ã¯ï ªÀÄ£Á vÉQzï vÀÈ¦Û PÉ°è ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï, vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀ¸ÉA ¨Á¥ÁèåPï D¸ÁÑ÷å ¥sÉæAZï ¸Á»vÁå ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï. ºÉ zÉÆÃUï¬Æ ¥sÉA æ Zï ¨sÁ¸ÉZÉÆ UÁqsï C¨sÁå¸ï PɯÉè eÁªÁ߸ï¯Éè. ºÉA ºÁZÁå ¸Á»vïå «PÁ¸ÁPï ¥ÉÇõÀPï eÁ¯ÉA ªÀÄu í åÉ vï. ¨ÁAiÀiïgÀ£ï, ±É°è, QÃmïì ºÉ PÀ« ¥ÀŲ̣ÁZÉ vÁZÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÉ ¸À ª À Ä PÁ°£ï eÁªïß D¸ï¯É è . ¨ÁAiÀiïgÀ£ï PÀ«a fêÀ£ï D¤ ±ÉÊ° ¥ÀŲ̣Á ªÀAiÀiïæ eÁAiÉÆÛ ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¥Á«è. ¥ÀŲ̣ÁZÁå WÀgÁuÁåPï D¤ gÁAiÀiï WÀgÁuÁåPï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Áèågï¬Æ, ¥ÀŲ̣ÁPï ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÉÆè gÁAiÀiï eÁªÁ߸ÁÑ÷å gÀhiÁgï C¯ÉPÁìAqÀgÁ ªÀAiÀiïæ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè gÁUï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA gÁAiÀiÁ¼ï DqÀ¼A ÛÉ , ¨sA À ªÁjA ZÀ¯A ÑÉ ±ÉÆõÀuï, vÁåªÀ«ðA ¯ÉÆPÁPï

vÁPÁ ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA. vÀj, ¯ÉÆÃPï vÉÆÃAqï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ªÀUÉÆZï D¸ï¯ÉÆ.è gÁAiÀiÁ «gÉÆÃzsï JPÉÃPï ¥Á«ÖA vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï «qÀA§£ï gÀÆ¥Ágï, ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÉļÁÛ£Á ²ÃzÁ ¥ÀÅ²Ì£ï §gÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. «PÀ¯ÁàPï §° eÁªïß vÁæ¸ï WÉvï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï vÁZÉ «ZÁgï ªÉÄZÁé¯.É vÁa ¯ÉÆÃPï ¦æAiÀÄvÁ ZÀqÁvïÛ UÉ°. ºÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉį Û ÁåAZÉ zÉÆ¼É PÉÆAPï¯Áèå§j eÁ¯É. ¥ÀŲ̣ÁPï D¸Éè° ¸ÀPÁðj £ËPÀj vÀ¸AÉ ¨sÁAiÀiÁèå gÁµïÖç SÁvÉAvï vÉÆ PÁªÀiÁPï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁZÉ ªÀÄmÁÖPï xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ ZÀrvï PÁªÀiï £Ávï¯ÉA è . ºÁ媫 À ðA vÁPÁ ªÀÄÄPïÛ ªÀÄ£Á£ï ZÀrvï vÉÆAzÉæ £Á¸ÁÛA D¥ÉèA §gÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï C£ÀÆ̯ï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁ¼Ágï vÁPÁ PÁªÁå-PÀ«vÁA¤ GPÀÄè£ï zsg À Æ É è. «qÀA§£ÁA vÁZÉA ¥Àæ¨sÁ«Pï ºÁvÉgï eÁ¯ÉA. vÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÃRPÁAZÁå ¥sÀAUÉÛgï vÉÆ ¥ÀAiÉÆè eÁ¯ÉÆ. ¥Àæw¶Övï ¯ÉÃRPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ vÁa ¥Àæ±ÁA¸Á PÀj¯ÁUÉÆè. ¯ÉÃRPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ vÁPÁ DzsÁgï-UËgÀªï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉÆ. gÁAiÀiÁa pÃPÁ PÀgÁÑ÷åAvï vÉÆ ¤¥ÀÅuï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁaA zÉÆãï-wãï PÀ«vÁ ¸ÀAUÀÈºï ¥ÀPæ m À ï eÁ°A. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑ ÷ å ¸À P ÁðgÁZÉ zÉ Æ ¼É É GeÁåPÃÉ AqÁ ¨sÁ¸É£ï vÁA¨ÉØ eÁ¯É. vÁPÁ vÉÆ KPï C¥Áæ¢ü ªÀÄí¼Áî÷å £ÀzA æÉ vï ¥À¼A É ªïÌ ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁa ¸ÀPÁðj £ÀªÀÌj §¢è eÁ°. CPÁä£ÁZÁå jÃwAvï vÁZɯÁVA ªÀvð À £ï PÀj¯ÁUÉ.è ºÁZÁå J¸ÉÖÃmÁZÁå ¨sÀAªÁjA ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁgÉÆ zÀªÀj¯ÁUÉè. JPÁ jÃwAvï vÁPÁ D¥Áè÷å WÀgÁZï §A¢üvï PɯÁèå ¨sÁµÉÉ£ï eÁ¯ÉA. EvÉèA WÀqÁè÷ågï¬Æ ¥ÀŲ̣Á£ï §gÀAªÉÑA gÁªÀAiÉÄèA £Á. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï gÁAiÀiï gÀhiÁgï C¯ÉPÁìAqÀgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. 1825 E¸ÉéAvï ¯ÉÆPÁ£ï zsÀAUÉÆ DgÀA¨sï PɯÉÆ. ¥sÀÅqÉA AiÉÄAªÁÑ÷å PÁæAwPï ©ügÁAPÀļï gÀÆ¥ï DAiÉÄèA. PÁæAwPÁgÁAZÁå vÉÆÃAqÁAvï ¥ÀŲ̣ÁZÁå PÀ«vÉAaA ªÁPÁåA D¸ï°èA. ºÁvÁAvï vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Éè §ÆPï D¸ï¯Éè. gÁAiÀiï gÀhiÁgï ¤PÉÆðAiÀÄ£ï ¥ÀŲ̣ÁPï D¥ÀªÉÚA zsÁr¯ÁUÉÆè. vÉÆ D¬Ä¯ÉÆèZï “ºÁå zÀAUÁåAvï vÀ Ä A D¸ÁAiÀ i ïV?” ªÀ Ä í u ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “ºÁAªï UÁAªÁAvï £Ávï¯ÉÆèA vÀj D¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉÆA” ªÀÄíuï ZÁ®PÉ£ï eÁ¥ï ¢¯Áèå ¥ÀŲ̣Á£ï gÁAiÀiÁPï Rıï eÁAiÉÄA ê PɯA É . ¥ÀÅuï, ©üvg À Áèå ©üvÀgï vÉÆ zÀAUÉSÉÆÃgÁAa ±ËAiÀiïð ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÁåZï ªÉ¼Ágï vÁZÁå ftÂAiÉÄ ¸ÀA¸ÁgÁAvï

KPï £ÀÈvÁåAUÀt (qÁå£Àìgï) ¥ÀæªÉñï eÁ°. vÉÆ wZÁå ªÉÆÃUÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð §ÄqÉÆ£ï ¦¸ÉÆZï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. ZÀAZÀ¯ï ¹Ûçà eÁªïß D¸ï°è w ªÀiÁvïæ vÁPÁ ªÀÄvÁè¨ï zÀªg À ïß D¥Áè÷å xÀ¼ÁºÁvÁgï £ÁZÀªïßAZï D¸ï°è. vÁZɯÁVA w PÁeÁgï eÁ¯Áågï¬Æ, ¸À¨sÁgï ¥ÀÅgÀĵÁA ¸ÀAVA ªÀÄÄRå eÁªïß gÁAiÀiÁ¯ÁVA¬Æ ¥ÉÃæ ªÀiÁZÉÆ Sɼï SɼÁÛ°. »ZÉÆ gÁAiÀiÁ¯ÁVA D¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ¥ÀŲ̣ÁPï §gÉÆ UËgÀªïAiÀÄÄPïÛ PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA ªÉļÉÆÑ ¸ÁA¨sÁ¼ï, £ÁAªÁPï ªÀiÁvïæ D¹Ñ £ËPÀj eÁªïß D¸ï°è. D¥Áèå ¥ÀwtÂZÉA ªÀvÀð£ï, gÁAiÀiÁ¯ÁVA D¹Ñ EµÁÖUv À ï, ZÀAUÁAiÀiï ¥ÀŲ̣ÁPï vÀQè ¦¸ÁAvÀÄgï PÀj¯ÁVè. vÁåZï ªÉ¼Ágï vÁa ‘PÁå¥ÀÖ£Áa zsÀĪï’

ªÀÄí½î PÁzÀA§j ¥ÀPæ Àmï eÁ°. » PÁzÀA§j vÁPÁ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¥À¹ æ ¢Þ ¯Á¨sÀAiÀiÁèVè. gÀ²AiÀiÁAvÉèA PÀÆægï gÁAiÀiï PÁ¨sÁðgï, vÁå PÁ¼ÁZÉÆ gÀUÁÛ ªÁí¼ÉÆ, EwºÁ¸ï ºÁå PÁzÀA§jAvï «¸ÁÛgï xÀgÁ£ï ¯É Æ PÁPï ªÁZÀ Ä APï ªÉ Ä ¼É Æ î . ¥ÀŲ̣Áa QÃvïð vÁZÁå ºÀgÉåÃPï ¸Á»vïå PÀÈw ¸ÀAVA ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ°. D¥ÉÇè fêÀ£Á£ÀĨsÀªï D¥Áè÷å PÀÈwAiÀiÁA¤ «ªÀgÀÄì£ï wvÁè÷åZï ªÀiÁ«ÄðPï xÀgÁ£ï §gÀAiÀiÁÛ¯Æ É . KPï ¥Á«ÖA JPÁ ªÀåQÛ£ï D¥Áèå ¥ÀwtÂa ¤AzÁ-SɼÀÄ̼ÁA PɯÁèå ªÉ½A, vÁPÁ ¸ÉƸÀÄAPï ªÀ DAiÉÆÌAPï eÁ¯ÉA£Á. gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆ£ï vÁPÁ vÉÆ gÀhÄUÁØ÷åPï DºÁé£ï ¢Ã¯ÁUÉÆè. ZÀ¯Éè¯Áå ºÁå gÀhÄUÁØ÷åAvï vÉÆ C¥ÁÏvÁªÀ«ðA WÁAiÉĪïß xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄgÁÛ£Á vÁPÁ ¥sPÀ v À ïÛ 38 ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï. dÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆ C¯ÉPÁìAqÀgï ¥ÀŲ̣ÁZÉÆ ¢é±ÀvÁ©ÝZÁå ªÀgÁìZÉÆ (d£À£ï 6 dÆ£ï 1799) ºÁå ¸Àªïð±ÉæõïÖ PÀ « ZÁå ¸À ä gÀ u Áxïð eÁªïß gÀ²AiÀiÁAvÉè ¸Á»vïågÀ¹Pï vÁuÉA §gÀ ¬ Ä¯É è £ÁlPï, £Ámïå ªÀĺÉÆÃvÀìªï, PÀ«vÁªÁZÀ£ï D¤ vÁZÁå PÀÈwAiÉÄ«¶A ZÀZÁð PÀjÑA

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì,

¤qÉÆÃØ r (zÀĨÁAiÀiï) PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA «±ÉÃµï ±ÀÈzÉÞAvï DZÁjìvÁvï. ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÁèå vÁZÁå PÀÈwAiÀiÁAZÉÆå ¥Àw æ AiÉÆ ¨sÁµÁAvÀgï eÁªïß gÀ²AiÀiÁZÁå ««zsï ¨sÁ¸ÁA¤ ¥ÀæUÀmï eÁªïßAZï D¸Ávï. KPï ªÀĺÁ£ï PÀ«Pï ¯Á¨sÆ É Ñ ºÉÆ UËgÀªï eÁªÁ߸Á. C¯ÉPÁìAqÀgï ¥ÀŲ̣ÁZÁå °SÉÚ ¤«ÄÛA ªÁí¼ÉÆ£ï D¬Ä°èA PÁªÁåA PÁæAwPÁjAPï ¥sÀÅqÉA ZÀªÉÆÌAPï §¼ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVèA. vÁ¯ÁéjªÀ¤ð °SÉa Ú ¸ÀPv À ï §¼Á¢üPï ªÀÄíuï ºÁå ¤«ÄÛA DªÀiÁÌA zÁPÀªïß ¢vÁ. UÀįÁªÀiïVjZÉÆ C¨sÁå¸ï eÁªïß UɯÉÆè, ¸ÀévÀAvïæ D±Á £Ávï¯ÉÆè, ¸ÀªiÀ ÁeÉPï D¥Áèå ¸À¨ÁÞA¤ £ÀªZ À ÃÉ vÀ£ï ¨sÀgÀÄ£ï, ¸ÁévÀAvÁæ÷åa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢Ãªïß, C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï DªÁeï Glªïß, gÀhÄÄeÉÆ£ï fÃªï ¢¯Áè å ºÁå ªÀ Ä ºÁ£ï PÀ « Pï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ ªÀåQÛ£ï vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Áågï Cw±ÀAiÀiï l eÁAªÉÑA£Á.

ªÀiÁívÁgÀàuï eÁªÁ߸Á KPï ¨É¸ÁAªï 85 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀi˯Á£Á ªÁ»zÀÄ¢Ýãï SÁ£ï vÁZÁå vÀ£ÁðlàuÁgï xÁªïß ««AUÀqï ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæAPï ¯ÉÃR£ÁA §gÀ A iÀ i ÁÛ . 2008 E¸É é A vï CªÉÄÃjPÁAvï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÉÄAzÁé «µÁåAvï ¸À«ÆPÁë PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á “eÁAmÁåAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ §ÄzséA À vÁÌAiÉÄ£ï ¨sg À Æ É ¯ è Æ É '' ªÀļ í A îÉ ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢¯ÉèA. vÁå ªÉüÁgï “¥À£ÉÆð ªÉÄAzÀÄ ²gÁ¥ï £À»A; §UÁgï, KPï ¨É¸ÁAªï'' ªÀÄu í Æ É £ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA. ªÀi˯Á£Á ¸ÁAUÁÛ: “ªÀiÁívÁgÀu à ï ªÁqÁªÀ½ZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¤ eÁuÁéAiÉÄa ¥ÀæUÀw, ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §ºÀĪÀÄvÁa UÀªÁAiÀiï, ªÁqÉ Æ è ¯ É Æ C£É Æ ãÃUï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¥Á±Ágï eÁ°èA ªÀgÁìA.'' zÉPÀÄ£ïAZï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: “¥À£ÉðA vÉA ¸Àªïð ¨sÁAUÁgïZï” PÀÆrPï dgï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁAiÀiï, ¸ÁzsÁgÀuÁZÉA SÁuï-eɪÁuï UÀeÉðZÉA D¤ ªÀÄwZÁå ZÀlĪÀnPÉPï §gÁå aAvÁßAa ZÀqï UÀeïð. ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ¯Áí£àÀuÁgï xÁªïß vÀgï, ªÀÄ£Áê÷åa ªÀÄvï §gÁå aAvÁßAZÉgï DmÁ¥Áèå;

ªÀiÁívÁgÀàuÁgï PÀÆra ¥Àj¹Üw zsÀAqÀ¼Áî÷å eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀÄwa ¥Àj¹Üw ¥ÀæPÁ±ï¨sÀjvï GgÁÛ. “ªÀiÁívÁgÀàuÁgï xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉì zsÉƸÁÛvï vÉA RgÉA'' ¥ÀÅuï, vÉ ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï ºÁqÀ Ä APï ¸Àz à Ás åðvÀäPï aAvÁßA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¥sÁªÉÇ. ªÀiÁívÁgÀàuï ªÀÄ£Áê÷åZÁå fëvÁZÉÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¨sÁUï. eÁAmÉA¥Àuï eÁªÁ߸Á ZÀrvï ªÀiÁºÉvï D¤ C£ÉÆãÃUï, eÁuÁé A iÉ Ä ZÉ A ²PÁ¥ï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï¥Àuï. eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï D¸ÉÆ£ï vÀ£ÁðlàuÁgï PÀj£Ávï¯ÉÆè÷å §gÉÆå PÀ£ÉÆåð, ªÀiÁívÁgÀàuÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ªÀiÁí®ÏqÁå £ÁUÀjPÁAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁAvï D¸ÉÆ£ï, D¦è ªÀiÁºÉvï D¤ D£ÉÆãÃUï zÀĸÁæ÷åAPï vÁAZÁå£ï ¢ÃAªïÌ ¸À P ÁÛ . E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀPÁAPï vÀ¨Éðwa ²PÀªïÚ ¢ªÉåvÁ EvÁ墓D¥ÀÅuï QvÁåPïZï G¥ÁÌgÁPï ¥À q Á£Á' ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÁ¥ï eÁAmÁåA¤ ªÀÄwAvï DmÁ¥ÀÅ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ £Á. » ±ÁjÃjPï CqÀÑt £À»A; §UÁgï, ªÀiÁ£À¹Pï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï. vÀÄgÀAvï ¸ÀàzsÁðåvÀäPï aAvÁßA ¸ÀPÁgÁvÀäPï eÁA«Ývï

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (6)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) D¤ ªÀÄwPï ±ÁAw ªÉļÁÛ.'' ªÀi˯Á£Á SÁ£ï ªÀÄÄAzÀjìvÁ: “ªÀÄífA 85 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄaA ¯ÉÃR£Á ¯ÉÆÃPï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ ¼ À A iÀ i ÁÛ ªÀ Ä í u É Æ £ï “vÀ Ä fA ¯ÉÃR£ÁA vÀ£ÁðlàuÁZÁå ¯É Ã R£ÁAªÀ ¤ ðA DPÀ ¶ ðvï eÁªÁ߸Ávï'' ªÀÄu í ï. ºÁPÁ PÁgÀuï, ºÁAªï ªÀ Ä wAvï RAvï¨É e ÁgÁAiÀ i ï zÀ ª À j £Á¸ÁÛ A fAiÉÄvÁA, ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï EvÀgï eÁAmÁåAPï ¸Àà±ïð eÁvÁvï vÉ ¸ÀªÀĸÉì, ªÀÄíeÁå fëvÁAvï¬Æ zsÉƸÁÛvï. ºÁAªï vÉ ¸ÀPÁgÁvÀäPï¥ÀuÁ£ï fgÀAiÀiÁÛA. vÉ ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÉì PÁ®à¤Pï, ¤Ãeï D¤ RgÉ £À»A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¥sÁªÉÇ'' EvÁè÷ågï ªÀiË®£Á vÁZÉA l G®ªïà ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ.


¸ÀĤ¯ÁaA GvÁæA ªÀÄwAvï ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï DªÁeÁÛ£Á, vÁPÁ zÀÄBSï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ PÀ¸À̸ÉÆ£ï gÀqÉèA vÉA. ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï ZÀ g ï¯Áè å zÀ Ä SÁA¤ vÁZÉ A ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¤vÀ¼ï PɯA É . PÀ¥Á¯Ágï ¥À q ï¯É è PÉ Ã ¸ï PÁw ©ü v À g ï amÁ̯Éè¥ÀjA amÉÆÌ£ï §¸ï¯Éè. C¸ÉAZï vÉA D¸ÁÛ£Á PÉÆÃuïV zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÇÑ DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÀj vÁuÉA ¦üQgï PÀgÀÄAPï £Á. vÉA vÀ¸ÉAZï ¤zÉèA. ¥sÀÅ®Äè vÁZɯÁVA ¥Áªï¯ÉèA. “«ÆgÁ¨ÁAiÉÄ...RAAiÀiï D¸Á vÉÆ eÉÆ£Á¨ï?” ¥sÅÀ ®ÄèZA É ¸ÀªÁ¯ï DAiÀiÁÌvÀZï D¦èA zÁqÁªÀiÁA CqÀÄÑ£ï, zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀgÉÆ£ï zÉAªÁÑgï ¯ÁUï¯Éè§j ªÉÆ£ÉA eÁªïß vÁuÉA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï D¦è vÀQè G¨sÁjè. «ÆgÁZÉÆ ºÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß ¥sÀÅ®Äè PÁªÉÓ¯ÉA. vÁPÁ ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆ£Á. vÉA¬Æ ¨ÉÆA¨Áå¥ÀjA «ÆgÁPï ¥À¼Éªïß D¸ÁÛ£Á «ÆgÁ G¨sÉA eÁ¯ÉA. “¥sÀÅ®Äè...¥sÀÅ®Äè....” JPÁ¥sÁgÁ ¥sÀÅ®ÄèPï DgÁªïß zsÀgÉèA «ÆgÁ£ï D¤ gÀqA èÉ . ¥sÅÀ ®Äè¬Æ gÀqA èÉ «Ä¸Ég Û ï D¤ PÁgÀuï £ÉuÁ¸ÁÛA. “vÀÄPÁ QvÉA eÁ¯ÉA «ÆgÁ¨ÁAiÉÄ?” §AzsÀ£ï ¸ÀÄlAiÀiÁÛ¸ÁÛA vÁuÉA «ZÁgÉèA. “¥sÀÅ®Äè...vÉÆ...vÉÆ ªÀÄgÉÆAPï £Á?” “PÉÆÃuï «ÆgÁ¨ÁAiÉÄ?” ¥sÅÀ ®Äè D¤Pï¬Æ «Ä¸ÉÛgÁ£ï UÀÄmÁè¯ÉA. “vÉÆ...vÉÆ ®¥sÀAUï, C£Áßr, ©üPÁj eÉÆ£ï” «ÆgÁZÉA zÀÄSï ¥sÀÅ®ÄèZÁå ªÉAUÉAvï ¥ÀgÁÛå£ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. D¦è zsÀ¤£ï ¸ÀªAÉ ªÉÆÃUÁa E¶Öuï eÁªÁ߸ï¯Áèå «ÆgÁa CªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß ¥sÀÅ®Äè C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß gÁªÉèA. gÀqÁÚ÷å ªÀÄzsÉA WÀqï°è UÀeÁ¯ï «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAVè «ÆgÁ£ï. ¥ÀÅuï ¸ÀĤ¯ÁZÁå AiÉÄuÁ嫶A vÁuÉA QvÉAZï ¸ÁAUÉèA£Á. » PÀxÁ DAiÉÆÌ£ï ¥sÀÅ®ÄèZÁå DAUÁAvï PÉÆæzsï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. ¥ÀÅuï, zÉÆUÁA¬Æ DvÁA C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ°èA. eÉÆ£Á£ï «ÆgÁZÉgï §¯ÁvÁÌgï PÀgÁÑ÷åPï CªÁ̸ï gÀZÀÄAPï ¥sÀÅ®ÄèPï ¨sɵÉÖAZï D¥Áèå WÀgÁ zsÁqï¯ÉA è ªÀļ í A îÉ zÉÆUÁA¬ÆÌ PÀ½vï eÁ¯ÉA. “ºÁAªï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, WÀgÁÑ÷å zÁgÁPï xÁ¯ÉA ªÀiÁgï¯ÉA è ” ¥sÀÅ®Äè D¦è PÀxÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉèA. «ÆgÁ DAiÉÆÌAZÁågï £Ávï¯ÉèA. ¥sÀÅ®ÄèPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀļ í A îÉ ¸ÀĸÁÛ¯A É £Á. G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÉA ©üvÀgï UɯÉA. «ÆgÁPï ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA vÀj vÉA ªÀiË£ï eÁªïß §¸ÉèA. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï JPÁ¥sÁgÁ vÁPÁ KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï ªÀÄwPï DzÁ¼ÁÛ £ Á, vÁuÉ A ¥s À Å ®Äè P ï D¥ÀAiÉÄèA. ¥sÀÅ®Äè G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÁZÁå ¸ÀªÉÆgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. «ÆgÁ£ï D¥Áèå ¥Á¯Áé£ï zÀÄSÁA ¥ÀŹèA D¤ ¥sÀÅ®ÄèPï xÉÆqÁå

9

KUTAM

February 8, 2014

WÀrAiÀiÁAPï ¥À¼É¯ÉA. “» UÀeÁ¯ï PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ºÁA ¥sÀÅ®Äè.” “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄí¼Áî÷å dªÁ¨É ¨sg À Á¨sg À ï ¥sÅÀ ®Äè ªÀZÆ É APï WÀÄAªÉA è . “D¤ zÁlÄÖPï¬Æ PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ.” ¥sÀÅ®Äè£ï «ÆgÁPï ¥Àæ±ÁßxÀðPï £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, «ÆgÁ vÁZÁå ¸À²ðA DAiÉÄèA. “vÁå eÉÆ£ÁPï ºÁAªïZï §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA. ºÁªÉA zÁlÄÖPï ºÉA ¸ÁAUÁèågï¬Æ vÉÆ ¥ÁvÉåAªÉÇÑ£Á. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA eÉÆ£ÁPï PɯÉÆè ¸ÀvÁÌgï PÀ¼ÀÛZï vÉÆ ªÀÄíeɯÁVA PÁgÀuï «ZÁgÀÄAPï AiÉ Ä vÁ£Á, ºÁAªïZï vÁPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁÛA. vÉzÁßA...” gÁUÁ£ï zÁAvï QgÉÆèAPï ¯ÁUÉèA vÉA. ¥ÀÅ®Äè «ÆgÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. wvÁèågï «ÆgÁ D¥Áèå PÀÄqÁ PÀIJ£ï ªÉvÁ£Á, ¥sÀÅ®Äè vÁPÁZï ¥À¼Éªïß gÁªÉèA. vÁPÁ «ÆgÁZÉA ªÀvÀð£ï «avïæ ¢¸ÉèA. vÁa £À z À g ï «ÆgÁZÉ g ï D¸ÁÛ£ÁAZï «ÆgÁ£ï PÀÄqÁZÉA zÁgï ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zsÁA¥ÉèA. ¥sÀÅ®ÄèPï JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA. vÉA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀ i ÁeÁæ a A ªÉ Ä mÁA PÁqÀ Ä £ï «ÆgÁZÁå PÀÄqÁZÁå zÁgÁ¯ÁVA ªÀZÆ É £ï PÁ£ï zÁgÁZÉgï amÁ̪ïß vÉA gÁªÉèA. PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. ©ÃUÁa ZÁ« jUÀAªÁÑ÷å §ÄgÁPÁAvÁèå£ï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. «ÆgÁ vÁPÁ ¢¸ÉèA£Á. vÁZÁå fêÁAvÉèA vÁæuï ªÉÃUÁ£ï zÉAªÁÛ PÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. vÉA gÀqÉÆAPïZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. vÀj....«ÆgÁ¨ÁAiÉÄ....«ÆgÁ¨ÁAiÉÄ.... «ÆgÁ¨ÁAiÉÄ....” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á «ÆgÁ£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï zÁgï G¸ÀAiÉÄèA. “QvÉA ¥sÀÅ®Äè?” «ÆgÁPï ¥À¼¯ É A èÉ Zï ¥sÅÀ ®Äè D¥ÉA è PÁªÀiï «¸ÀgÉèA. “¥sÅÀ ®Äè...?” “ºÁA...ºÁA...PÁAAiÀiï £Á ¨ÁAiÉÄ...” vÉA UÁUɯÉA vÀj, vÁa ªÀÄvï vÀÄvÁð£ï ªÁªÀÅgÁÛ° ¥sÁªÉÇw dªÁ¨ï ¸ÉÆzsÁÑ÷åPï. “ªÀiÁíPÁ JPÁèåPïZï ©üvÀgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA. zÉPÀÄ£ï...zÉPÀÄ£ï...” «ÆgÁPï ¥sÅÀ ®ÄèZA É ºÉA ªÀvð À £ï «avïæ ¢¸ÉèA. “QvÉA ¥ÀÅ®Äè Deï ªÀiÁvïæV vÀÄPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ?” “ªÀA í iÀiï” ªÀÄu í ÁÑ÷å f£Áìgï ¥sÅÀ ®Äè vÀQè ºÁ®AiÀiÁÛ£Á «ÆgÁ ºÁ¸ÉèA. “ZÀ°AiÉÄ£ï PÉzÁßA¬Æ zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÀÄAPï £ÀeÉÆ. C§¼ï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁAiÀiï ªÀÄÄSÁgï zÁPÀAªïÌ £ÀeÉÆ” vÁuÉA ¥sÀÅ®ÄèPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ£Á, wAZï GvÁæA D¥ÁÚPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. «ÆgÁ D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÀZï ¥sÀÅ®ÄèPï fÃªï ¨sÀgÉÆè.

CªÀ¸éÀ gï: 10 “w gÁvï ¸ÀA¦è. ¥ÀÅuï, vÁå gÁwAa ¤Ãzï «ÆgÁ£ï eÉÆ£Á SÁwgï ºÉ Æ UÁØ ¬ Ä°è . ¥s À P À v ïÛ eÉÆ£Á«¶A vÁa ªÀÄvï aAvÁßA¤ ªÀÄUïß eÁ¯Áèå£ï, ¥sÁAvÉA ªÀÄu í Á¸Àgï vÁPÁ ¤Ãzï ¥ÀqÉÆAPï £Ávï°è. ¢Ã¸ï GzÉ¯Æ É . DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á gÉ«Ä AiÉÄvÉƯÉÆ ªÀÄíuï «ÆgÁ vÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï §¸ÉèA. “¸ÀPÁ½A EPÁæ ªÀgÁA eÁvÁ£Á ¥sÅÀ ®Äè£ï «ÆgÁZÁå PÀÄqÁPï AiÉÄêïß «ÆgÁPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «ÆgÁ£ï ¥sÀÅ®ÄèPï ¥À¼É¯ÉA. vÀj vÁuÉA PÁAAiÀiï «ZÁgÉèA£Á. “¨ÁAiÉ Ä ...” ¥s À Å ®Äè £ ïAZï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. “ªÁmÉgï ¸ÀĤ¯ï¨Á¨ï ªÉļÉÆî.” «ÆgÁ JPÁ¥ÁgÁ G¨sÉA eÁ¯ÉA. “vÀÄA vÁZɯÁVA G®AiÉÄèAAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï. ºÁªÉA...” “QvÁåPï?” ¥sÀÅ®ÄèaA GvÁæA CzsÁåðgïZï gÁªÀªïß «ÆgÁ «ZÁgÁÛ£Á, ¥sÀÅ®Äè÷CeÁå¥Á£ï «ÆgÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. “zÀĸÉA æ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á?” vÉAZï G®AiÉÄèA. ¥sÀÅ®Äè DdÆ£ï ªÀiË£ÀvÁ ¥ÁAUÀÄ£ æ ï G¨sA É D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁZÉÆ gÁUï zÉAªÉÇè. vÉA vÀ¸ÉAZï PÀzɯÁgï §¸ÉA è . “D¤ ªÀÄÄSÁgï vÁZÉ«¶A vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ QvÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ PÀ¼ÉîAªÀÄÄ?” “eÁAiÀiïÛ” vÀQè ºÁ®ªïß ¥sÀÅ®Äè ¥ÁnA WÀÄAªÉèA. «ÆgÁa » CbÁ£ÀPï §zÁèªÀuï ¥À¼Éªïß vÉA ±ÉªÄÉ ð¯ÉA è . ¸ÀĤ¯Á«¶A ¸ÁAUÁÛ£Á PÁ¯ï ªÀÄu í Á¸Àgï «ÆgÁ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï Deï?” vÁPÁ dªÁ¨ï ªÉĽî£Á. ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ©üvÀgï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèA vÉA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉA. ¥s À Å ®Äè UÉ ¯ Áå G¥Áæ A vï vÁZɯÁVA D¥ÉA Ú vÀ¸A É ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï «ÆgÁPï ¨sÀUÉèA vÀj, vÉA DvÁA C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉA è . ¸ÀPÁ½AZÉÆ DzÉøï GvÉÆæ£ï ªÀgÁA ¸ÁAeÉaA ZÁågÁAPï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ°A. gÉ«Ä DdÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï, «ÆgÁ ¸ÉÆ¥Áågï vÁPÁ gÁPÉÆ£ï §¸ï¯ÉèA. eÉÆ£Áa¬Æ Deï gÀhļÀPï £Ávï°è. DAiÉÆè vÀgï, «ÆgÁ£ï vÁPÁ §gÉA ªÀPÁvï ªÁlÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÀZï ¨sÁAiÀiïæ KPï PÁgï AiÉÄêïß gÁªÉèA. PÁgÁa ¥ÀjZÀAiÀiï ªÉĽî vÀj, vÁuÉA PÀ¸À°¬Æ ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè£Á. “«ÆgÁ” G¯Áå ¨sÀgÁ¨sÀgï ¸ÀĤ¯ï ¸ÉÆ¥ÁåZÁå zÁgÁgï G¨sÆ É eÁ¯ÉÆ vÀj, «ÆgÁ£ï dªÁ¨ï

¢°£Á. G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ªÉļÁ£Ávï¯Áèå£ï vÉÆ ¤zsÁ£ï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè. “QvÉ A «ÆgÁ...gÁUÁ£ï §¸ÁèAAiÀiï?” ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï¬Æ vÁPÁ dªÁ¨ï ªÉĽî£Á. vÉÆ «ÆgÁPïZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. ¤eÁ¬ÆÌ ¸ÀĤ¯ÁZÉA AiÉÄuÉA «ÆgÁPï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA eÁ¯ÉèA vÀj, D¥ÉÇè ¨sÀªÀiïð ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑ SÁwgï vÉA GmÉÆ£ï ¸ÀĤ¯ÁPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ï gÁªÉèA. “«ÆgÁ....«ÆgÁ....” G¯ÉÆ ªÀiÁjvïÛ ¸ÀĤ¯ï D¤Pï¬Æ zÉÆãï PÀzÀªÀiÁA ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè. “QvÉA?” D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ zÉÆgÀUï PÀgÀÄ£ï, ¤UÁB «gÉÆÃzsï PÀIJ£ï RAZÀªïß «ZÁgÉèA «ÆgÁ£ï. “ªÀiÁíPÁ ¥sÀÅqï PÀgï «ÆgÁ...ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA KPï UÀeÉðZÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. zÀAiÀiÁ PÀgïß vÉÆÃAqï ºÉ«£ ê ï WÀÄAªÁØAiÀiï.” “vÉÆÃAqï ¥À¼ª É ïß QvÉA PÀgÄÀ APï D¸Á? «µÀAiÀiï QvÉA vÉÆ ¸ÁAUÉåvï. RAAiÀÄìgï gÁªÉÇ£ï G®AiÀiÁèågï¬Æ ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ” «ÆgÁaA »A GvÁæA ¸ÀĤ¯ÁPï zsÀtÄìAPï ¯ÁVèA vÀj vÁuÉA ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. “«ÆgÁ, PÁ¯ÁÑ÷å ¢Ã¸Á ºÁªÉA vÀÄeÉgï zÀĨsÁªï PÀgïß vÀÄPÁ zÀÄRAiÉÄèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï...” “DvÁA vÀÄPÁ PÀ½vï eÁªïß QvÉA ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï ¸ÀĤ¯ï?” ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA «ÆgÁZÁå vÁ¼ÁåAvï JPÁ WÀrAiÉÄPï §AzsÀqï ¥Àrè. vÀj vÁuÉA ªÀÄÄSÁj¯ÉA: “ªÀiÁgï¯Áèå ªÀiÁgÁa zÀÆPï vÀj ªÀiÁeÉÆé£ï ªÀZÁvï. ¥ÀÅuï, ¸ÁAUï°èA GvÁæA PÉ¢APïZï «¸ÉÆæAaA £ÁAvï...” “vÉA ºÁAªï eÁuÁ” ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÁZÁå vÁ¼Áå£ï ¸ÀĤ¯ï G®AiÉÆè. “²ªÁAiÀiï ªÀÄ£Áê÷åPï D¹Ñ KPïZï fèï.” “¥ÀÅuï ªÀÄ£Á-¸ÁPÉÆë÷å zÉÆãï D¸Ávï «ÆgÁ” ºÁå GvÁæAPï «ÆgÁaA GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. ºÁå ¤«ÄÛA xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAZÉA ªÀiË£ï ¯ÁA¨sÉèA. “vÀÄPÁ DvÁA ªÀÄíeɯÁVA ¸ÁAUÉÆAPï D¸ï¯ÉÆè «µÀAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ?” G¥ÁæAvï «ÆgÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiË£ï ²AzÁÛ£Á, ¸ÀĤ¯Á£ï D¥ÁÚPï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åPï xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAZÉA ªÀiË£ï ªÀiÁUÉèA. “«ÆgÁ” G¥Áæ A vï vÉ Æ ¦AUÁð¯ÉÆ. “vÀÄA¬Æ ¤gÁ¥Áæ¢ü D¤ ºÁAªï¬Æ ¤gÁ¥Áæ ¢ ü ” «ÆgÁa ¥Ámï ¥À¼Éªïß vÉÆ ªÀÄÈzsÀÄ ¸Àg é Á£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï G®AiÉÆ.è “vÀ¸A É D¸ÁÛA vÉÆÃAqï °¥Àªïß QvÁåPï G®AiÀiÁÓAiÀiï?” ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ÆgÁ£ï ¥ÀgÀvï

?qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ C¥ÉÃPÀÄëAPï £Ávï¯ÉèA vÀj ¥sÁªÉÇw dªÁ¨ï vÁZÁå V£Áå£ÁPï DzÁ½î. “w ªÀÄíf ªÀÄfð” vÉA vÁåZï UÀA©üÃgï vÁ¼Áå£ï GzÁÎgÉèA. “ºÉÆ...ºÁAªï £ÉuÁ¸ÉÆèA” «ÆgÁZÁå GvÁæA¤ ¸ÀĤ¯ÁZÉA ¸ÀAiÀiÁæuï §ºÀÄvÉÃPï aAªÁÛ£Á, vÉÆ ªÀiÁvÉÆì gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁa £ÀzÀgï D¤Pï¬Æ wÃPïë÷Ú eÁ°. “«ÆgÁ, ‘UÀªïð ªÀígÁÛ ¸Àªïð’ ªÀÄí½î UÁzï «¸Áæ£ÁPÁ. vÀÄeÉA ºÀoï D¤ UÀªïð vÀÄPÁ £Á¸ï PÀgÉÛ¯ÉA ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ QvÉAZï PÀgÉÑA£Á.” “zÉPÀÄ£ï...?” “zÉPÀÄ£ï, aPÉÌ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïß G®AiÀiï.” “ºÀÄA...” vÁvÁìgÁ£ï ºÀÄAPÁgÉA è «ÆgÁ. ‘ºÁAªï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïßAZï G®AiÀiÁÛA ¸ÀĤ¯ï. ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA¬Æ ²PÀªïÚ ¢A«Ñ £ÁPÁ” vÉA PÀpÃuÁAiÉÄ£ï G®AiÉÄèA. “«ÆgÁ...” ºÀ¼ÁéAiÉÄa WÉÆgÀeï WÁ° ¸ÀĤ¯Á£ï. “vÀÄf fÃ¨ï ¸ÁPÁåð jÃw£ï ªÁ¥Àgï. c! JPÁ ²Pï¯Áè å ZÀ ° AiÉ Ä £ï C¸É A G®AªÉÑA?” “D¤ PÀ¸A É ? JPÁ ªÉñÉå£ï PÀ¸A É G®AiÀiÁÓAiÀiï ¸ÀĤ¯ï?” EvÁèågïZï «ÆgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀÄBSÁ£ï ¥sÀŪÀiÁgï eÁvÁ£Á, vÁuÉA yA¦ V½î. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÁPÉÆð eÁvÀZï, “¸ÀĤ¯ï, vÉA ¸Àªï𠫸Àgï D¤ ªÀÄíeɯÁVA PÀ¸À° UÀeïð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUï.” “¸ÁAUÁÛ A , zÀ ª À ð qÁßPÁ. PÁ¼ÉÆPÁ ¥ÁmÁèå£ï GeÁéqï D¸ÉƯ Û Æ É Zï. wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯Æ É è ºÁvï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï¬Æ ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁPÁ.” «ÆgÁ xÁªïß PÀ¸° À Zï dªÁ¨ï £Ávï¯Áèå£ï ¥ÀgÁÛå£ï vÉÆ G®AiÉÆ.è “«ÆgÁ, PÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA ºÁAªï vÀÄPÁ ZÀÄPÉÆ£ï G®AiÉÆA è . eÉÆ£ÁaA PÀvÀÄð¨ÁA ¥sÀÅ®Äè£ï ªÀ i Áí P Á ¸ÁAVè A . G¥Áæ A vï ªÀiÁíPÁZï ®eï ¨sÀVè D¤ vÀ¸ÉA ªÀÄf í ZÀÆPï ªÀ¼Æ É ÌAPï AiÉÄvÁ£Á...” “ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UÉ¯Æ É ¸ÀĤ¯ï” JPÁ¥sÁgÁ ºÀļÀÄé¼ÉîA «ÆgÁ. vÉzÁßAZï vÁa SÁrÌ ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÛ£Á, £ÁPÁ xÁªïß vÁuÉA ¨sÀgÁ£ï ±Áé¸ï WÉvÉÆè. «ÆgÁa » ¹Üw ¸ÀĤ¯ÁPï Cxïð PÀgÀÄAPï ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á. “D¤ CªÁÌ¸ï £Á ¸ÀĤ¯ï...” ¥Àgv À ï «ÆgÁ ¦AUÁð¯ÉA. “ªÀÄe í A É PÁ½eï zÀÄT£ï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯ÁA. vÉA ¥Àgv À ï §zÀ¯AÑÉ £Á” vÉA ¸ÀĸÁÌgA èÉ . vÀj ¸ÀĤ¯ï G®AiÉÆè£Á.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

KUTAM

February 8, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï -4

¨sÁ¨sÁªÁA ©üvgÀ ï ¨ÁAiÀiïè AiÉÄvÁ£Á...!

®Ä«¸ï D¤ qɤ¸ï ¥ÁAZï ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼Éªïß PÁeÁgï eÁ.” ¸ÁAUÁvÁaA ¸ÀPÀÌqï ZÉqÁéA QvÁåPï ¸ÁAUÁ£Á?’

¨sÀ¬ÄÚAPï zÉÆÃUï ¨sÁªï. ®Ä«¸ï ªÀiÁí®ÏqÉÆ vÀgï, qɤ¸ï ¥ÁAZÉÆé. ®Ä«¸ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ¸Él¯ï eÁ¯ÉÆè. qɤ¸ï ²PÁ¥ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ªÀÄÄA§AiÀiï ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ gÁªÉÇAPï ¯ÁUÉÆ.è ®Ä«¸ÁPï 35 ªÀgÁìA GvÁæ°èA vÀj, PÁeÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯Éè vÀªÀ¼ï xÁªïß ¯Áí£ï-ªÀíqï PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï ¤ªÀiÁuÉ KPï §gÉÆ ªÉÄPɤPï eÁªïß, PÀµÁÖA¤ KPï ¯Áí£ÉêA ‘ªÀ£ï gÀƪÀiï QZÀ£ï’ PÀgÀÄAPï vÉÆ ªÀiÁvïæ ¸ÀPï¯ÉÆè. ¯ÁA¨ï-¢ÃUï D¸ÉÆ£ï ¥À¼ÉAªïÌ §gÉÆ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ vÀj, vÁZÁå PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA PÁeÁgï «¸Áæ¯ÉÆè. qɤ¸ÁPï ²PÁ¥ï D¸ï¯Áèå£ï, vÉÆ ªÉVAZï §gÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï, §gÉ Æ ¸ÁA¨s Á ¼ï eÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è vÉÆ UÁAªÁAvï ²PÁÛ£Á, vÁPÁ ¹°éa EµÁÖUÀvï eÁ°è. JPÁªÉÄPÁ vÁtÂA PÁeÁgÁZÉA GvÁgï¬Æ ¢¯ÉèA. ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ªÀgÁìA zÉÆãï eÁ°èA vÀj, qɤ¸Á£ï ªÀíqÉÆè ¨sÁªï DdÆ£ï DAPÁégï D¸Á vÉA aAvÀÄ£ï, D¥ÉèA PÁeÁgï ¨ÁQ zÀªg À ï¯ÉA è . KPï ¢Ã¸ï qɤ¸Á£ï ¨sÁªÁPï «ZÁgÉèA-“zÁlÄÖ, vÀÄA PÁeÁgï QvÁåPï DdÆ£ï eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï? ¥Áæ A iÀ i ï vÀ Ä f PÁeÁgÁa GvÁæ¯Áå...” “eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ÁgÉ. ¥ÀÅuï PÀ¸ÉA D¤ PÉÆuÁPÀqÉ? ºÉA ¯Áí£ï ¥sÉèÃmï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀVî ft ¯ÁVè. ¨ÁAiÀiïè DAiÀiÁèågï PÀ¸ÉA ¸ÀÄzsÁgÀÄìAZÉA? §j ªÉļÁî÷ågï eÁ¯ÉA; £ÁvÀgï, ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíeÉÆ ¥ÁUï D¤ ²PÁ¥ï wPÁ PÁAoÁ¼ÁåPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªï DAPÁégï gÁªÁèA...” “vÉA ¥ÀÅgÁ aAvÀÄ£ï gÁªÁèågï eÁvÁªÉ zÁlÄÖ? ¯Áí£ï eÁ¯Áågï¬Æ vÀÄeÁå «Äí£ÀvÉZÉA D¥ÉèA ¸ÀévÁBZÉA WÀgï ºÉA. QvÉè±Áå duÁAPï ºÉA¬Æ £À²Ã¨ï D¸Á£Á. £ÁAvïV vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï GuÁå ªÀÄmÁÖaA vÁå ZÁ°A¤ D¤ gÉhÆ¥ÁØ÷åA¤ fAiÉĪïß PÁeÁgï eÁªïß ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsï°èA? vÀÄA ªÉVAZï KPï ZÀ° ¥À¼ª É ïß PÁeÁgï eÁ. ZÀ° vÀÄeÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï ²Pï°è ªÀ ªÀíqÁèå PÀÄmÁäAwè QvÁåPï ¸ÉÆ¢üÑ? vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ ¥sÀÅqÉA ¸Àgï. ¥À¼É ¸ÀĪÀiÁjêA ZÉqÁéA AiÉÄÃAªïÌ D¸Ávï vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄAPï...” “¸ÀĪÀiÁjêA £ÁPÁvïgÉ, JPÉA è Zï ¥ÀÅgÉÆ” ¸ÁAUÉÆ£ï ®Ä«¸ï ºÁ¸ÉÆ.è “vÀÄA D¸ÁAiÀiï£É DvÁA; vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ KPï ¸Á¢ü ¸À¬ÄæPï ¥À¼É. ªÀiÁíPÁ ¨ÁAiÀiïè ªÉļÁÛ£Á, vÀÄPÁ¬Æ ªÉǤ í D¬Ä¯É¥ è j À A eÁvÁ. G¥ÁæAvï vÀ Ä A¬Æ vÀ Ä eÁå ¥À ¸ À A zs É Z Áå

qÉ ¤ ¸ÁPï ¸À g ÁUï ¹°é a A ¥sÉÇ£ÁA AiÉÄvÁ°A. “D¤ QvÉÆè vÉÃA¥ï gÁPÀ¬Äê qɤ¸ï ªÀiÁíPÁ? xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀg í A À iÀiÁÛA D¤ PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯Æ É Aè iÀiï. ªÀgÁìA zÉÆãï eÁ°A.” “eÁuÁAªÀiÁ, QvÉA PÀgÀÄA? zÁlÄÖZÉA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁªÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA?” “vÀÄeÉÆ zÁlÄÖ fÃuï¨sÀgï DAPÁégï gÁªÁvï, D«ÄA¬Æ gÁAªÉA Ñ ?” “£Á, ºÁAªï vÁZÉ P À q É G®AiÀiÁèA. vÁPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Á. vÉÆ D¥ÉèA GuÉA¥Àuï aAvÀÄ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁ£Á. ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ D¸ÁÛ£Á, ºÁªÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA?”

PÁeÁgï eÁªïß RAAiÀiï-RAAiÀiï ¥ÁªÁèåAvï...” ¹°é ºÀĸÉ̯ÉA. “DvÁA gÀ q Á£ÁPÁªÀ i Á. RAAiÀiÁÑ÷å¬ÆÌ ºÁAªï Deï zÁlÄÖPÀqÉ G®AiÀiÁÛA.” ¸ÁAeÉ g ï WÀ g Á ¥ÁªÉ Ç £ï eɪÁÛ£Á, qɤ¸Á£ï ¨sÁªÁPï ¸ÁAUÉA è “zÁlÄÖ,Ö UÁAªÁAvï ²PÁÛ£Á, ºÁAªï JPÁ ZÀ ° AiÉ Ä ZÁå ªÉ Æ ÃUÁgï ¥Àqï¯ÉÆèA. ºÁªÉA vÁPÁ ¨sÁ¸ï ¢¯Áå. vÉA ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï D¸Á. vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ºÁªÉA PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï...” “ªÀÄe í AÉ D¸ÉÆA. ªÉüï AiÉÄvÁ£Á eÁvɯÉA. vÀÄA vÁå ZÀ°AiÉÄPï gÁPÀAiÀiÁßPÁ.” “¥ÀÅuï zÁlÄÖ, PÁeÁgï eÁªïß vÁPÁ ºÁAUÁZï ºÁqÉÑAV?”

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzsÁæ¥ï ¥À¼Éªïß ®Ä«¸Á£ï qɤ¸ÁPï «AUÀqï D¥Àªïß §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓªïß ¸ÁAUÉèA: “qɤ¸ï, vÀĪÉA vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï wwè¬Æ ¸À½Î ¢A«Ñ £À»A. wPÁ¬Æ PÁªÀiÁZÉA ®PÀëuï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï. ¹°éPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀ½vï £Á ªÀ ªÀiÁºÉvï £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï C¸ÉAZï PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï? Deï £À»A, ¥sÁ¯ÁåA vÁuÉAZï vÀÄPÁ gÁAzÀÄ£ï ªÁqÀÄAPï D¸Á.” “¸ÀªÁ̸ï vÉA ²Pɯ Û A É zÁlÄÖ. vÉA DvÁA £ÀªÉA£É. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA¬Æ vÁPÁ E¯ÉÆè vÉÃA¥ï DgÁªÀiï PÀgÄÀ A¢ ªÀÄu í ï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï £Á.” “DgÁªÀiï PɯÁågï eÉAªÉÑA PÀ¸ÉAgÉ? ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï AiÉÄvÁªÉ? ºÁªÉA

¥ÁnA ®Ä«¸Á£ï¬Æ ªÀiÁgÉåvï D¸ï¯ÉAè . ¥ÀÅuï ¥ÀjuÁªÀiï ªÀĸí ÄÀ Û UÀA©üÃgï eÁªïß QvÉA¬Æ ZÀqÄÀ uÉ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ï¯ÉAè ªÀ PÉÆÃuï¬Æ JPÁèåZÉÆ fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉvÆ É D¸ï¯ÉÆ.è ¨ÁAiÉÄZ è AÉ DAiÉÆ£Ì ï ªÀq í Áèå ¨sÁªÁZÉgï ºÁvï WÁ¯Áèå ¨sÁªÁPï vÁuÉA ¨sV À ¯ ì AÉ . D¥ÉAè gÀUÁÛ£ï ©üeï¯ÉAè ªÀÄĸÁÌgï ¥ÀŸÀÄ£ï ®Ä«¸ï G®AiÀiÁ߸ÁÛA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Æ É D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å «ÄvÁæZÁå WÀgÁ ªÀZÄÀ £ï gÁªÉÇ.è «ÄvÁæ£ï «ZÁgÁÛ£Á, ®Ä«¸ï ¨sÁªÁ£ï PɯAèÉ aAvÀÄ£ï ºÀĸɪ Ì ïß-ºÀĸɪ Ì ïß gÀqÆ É .è “vÀÄPÁ «AUÀqï WÀgï PÀgÀÄAPï QvÉA?” “ºÁAUÁ «AUÀqï WÀgï PÀgÄÀ APï eÁuÁAAiÀiï QvÉè ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï ªÀÄíuï?” “vÀĪÉA ¨sÁqÁåPï RAAiÀiï vÀj KPï ¯Áí£ï ¥sÉèÃmï ¥À¼ÉªÉåvï£É?” “ºÁªÉ A ¬Æ ¨s Á qÁåZÁå WÀgÁ«¶AZï ¸ÁAUÉA Ñ . ¸ÀéAvï WÀgï ºÁAUÁ ¸À V î fÃuï PÁªÀ i ï PɯÁågï¬Æ PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á. ¯Áí£ÉêA JPÁ P��ÄqÁZÉA ¥sÉèÃmï ¨sÁqÁåPï PÀgA ÑÉ eÁ¯Áågï¬Æ ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ r¥Éǹmï D¤ ªÀiÁVgï ¨sÁqÉA ¥ÀAzÁæ xÁªïß «Ã¸ï ºÀeÁgï ¥ÀgÁåAvï. ªÀÄíeÁå ¥ÁUÁPï vÉA ªÀÄí¸ÄÀ Û ªÀiÁígU À ï eÁvÁ. ¯ÉÆãï PÁqÀÄ£ï ¨sÁqÁåPï WÀgï PɯÁågï ªÀ vÀĪÉA¬Æ AiÉÄêïß PÁªÀiï PɯÁågï¬Æ ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï¬Æ fAiÉÄAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÉÑA £Á. ªÀiÁVgï ¨sÀÄVðA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¢Ã¸ï PÁqÉÑ PÀµÁÖAZÉA eÁAªïÌ D¸Á.” “vÀÄeÉ¥ÀjA ¸ÀPÁØA¤ aAvÁèågï, PÉÆÃuï¬Æ PÁeÁgïZï eÁAªÉÑ£ÁAvï. QvÉÆè vÉÃA¥ï vÀÄA ¨sÁªÁZÁå WÀgÁAvï gÁªÉǯ Û Æ É AiÀiï? EvÉè ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiïì vÀgï D«ÄA ºÁå d£ÁäAvï PÁeÁgï eÁ¯Éè¥ÀjAZï. vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï ¥sÀ¹èA. ¢°è ¨sÁ¸ï ¥Á¼ÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï xÀQèA. vÀÄeÉ §zÁèPï D¤ PÉÆuÁAiÉƬ Ñ Æ ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É è vÀgï, JzÉƼï PÁeÁgï eÁªïß PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï D¹ÛA ªÀ ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁPï ¥Á«ÛA. ªÀÄíeÁå

“vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï. vÀÄA ºÁAUÁ AiÉÄAªÁÑ÷å D¢üA eÁ¯ÉÆèA vÀgï, vÀĪÉA ºÁAUÁ gÁAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆÛAªÉ qɤ¸ï? D«ÄA ¨sÁªï ªÀÄíuÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï D¸ÁZï£É? ªÀÄíf ¦üQgï PÀj£ÁPÁ. vÀÄA eÁ...” ªÀíqÁèå ¨sÁªÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØ£ï PÁªÀiï PÀgÉѯÁVA gÀeÁ PÁqÀÄ£ï, ®Ä«¸ÁPï ¸ÁAUÁvÁ UÁAªÁPï D¥Àªïß ªÀígÀÄ£ï, qɤ¸ï D¥Áèå PÀÄmÁä ªÀÄÄSÁgï ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï PÁeÁgï eÁªïß, ¹°éPï Wɪïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÉÇè. ®Ä«¸ï ¯Áí£ï xÁªïß ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àw. vÉÆ PÀ¸À¯ÉA¬Æ PÁªÀiï ºÉgÁAZÉgï ¸ÉÆqÀÄ£ï gÁAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï £À»A. ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆ£ï WÀgÉÑA PÁªÀiï, gÁAzÁ¥ï PÀgÄÀ £ï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï WÀgÉÑA PÁªÀiï D¥ÉèA PÀvÀðªïå ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å UÀĸÁÛgï ¨sÀAªÉÇ£ï, WÀgÁ GgÉÆ£ï ªÁqï¯Áèå ¹°éPï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁZÉA ®PÀu ë ïAZï £Ávï¯ÉA è . vÉA ¸ÁAUÁèågï ªÀiÁvïæ ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁÛ¯ÉA ²ªÁAiÀiï D¥Áèå ¸ÀéAvï Rıɣï QvÉAZï PÀj£Ávï¯ÉèA. ºÉA ®Ä«¸ÁZÁå UÀªiÀ Á£ÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û ¢Ã¸ÁA¤ DAiÉÄA è . ‘D¥ÀÅuï zÁzÉÆè eÁªïß ¸ÀUÉîA PÁªÀiï PÀgÁÛA. ¥ÀÅuï, WÀgÁ D¸ï¯Áèå ¹°éPï QvÁåPï QvÉAZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á? ²ªÁAiÀiï qɤ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï

JPÁèå£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. PÁªÀiÁPï vÀÄA JPÉÆèZï £À»A, ºÁAªï¬Æ ªÉvÁA.” qɤ¸Á£ï ¹°éPï ¨sÁªÁPï gÁUï D¬Ä°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆ£ï “¹°é, vÀÄA zÁlÄÖ ¸ÀAVA PÀÄeÁßAvï PÁªÀiï PÀgï. gÁAzÀÄAPï ²Pï. zÁlÄÖ£ïAZï PÁªÀiï PÀgÉÑA D¤ D«ÄA gÁAzï¯ÉèA eÉAªÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A. vÀÄeÁå zsÀªÀiÁð£ï ªÀiÁíPÁ zÁlÄÖZÆ É å UÁ½ DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÁÛvï.” “vÁuÉA DªÉÄÑ SÁwgï gÁAzÉÑA £ÁPÁ. ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁZÉA ªÀiÁíPÁ gÁAzÀÄAPï PÀ¼ÁÛ. vÉÆ ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆ£ï PÀÄeÁßAvï D¸ÁÛ. ²ªÁAiÀiï WÀgÁ D¸Áèågï vÉÆZï PÀÄeÁßAvÉèA PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï eÁAiÀiÁß” ¹°é gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÉÆ PÁªÀiÁPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï WÀjÑ ¸Á¥sï-¸ÀÄ¥ÁAiÀiï, PÀÄeÁßAwè ¤vÀ¼ÁAiÀiï vÀĪÉA PÀgÉåvï£É ¹°é? gÁAzÁ¥ï¬Æ PÀgåÉ vï. vÉzÁßA vÁPÁ G®AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁ£Á. QvÉèA ªÀļ í Áågï¬Æ D«ÄA vÁZÁå WÀgÁAvï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁPÁ.” “zÉPÀÄ£ïAZï vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA D«ÄA «AUÀqï gÁªÁåA ªÀÄíuï. vÁZÁå WÀgÁAvï D¸ÁAªï ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÁuÉA QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ D«ÄA vÁPÁ ¨ÁUÉÆ£ï ZÀ¯ÁeÁAiÀiï QvÉA? vÁZÁå ºÀAUÁAvï D«ÄA PÁAAiÀiï £ÁAªï. vÀ Ä A¬Æ RZÁðPï ¢vÁAiÀiï. Deï ºÁªÉA WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÉåvï. ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ºÁAªï¬Æ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÁÛ£Á? vÁå ªÉ¼Á vÀÄeÉÆ ¨sÁªï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÀzÁAAiÀiï gÀhÄUÉØA PÀgÄÀ APï D¸Á.” “WÀgAÑÉ PÁªÀiï D«ÄA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAlÄ£ï PɯÁågï, PÀ¸À¯ÁåZï gÀhÄUÁØ÷åPï PÁgÀuï ªÉļÁ£Á ¹°é. PÁªÀiï JPÁèåZÉgïZï ¥ÀqÁÛ£Á, gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀºÀeï.” KPï ¢Ã¸ï ¹°é, qɤ¸ï £Ávï¯ÉÆè ¥À ¼ É ª ïß, ®Ä«¸ÁPï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “zÁlÄÖ, ªÀÄíeÉ«¶A ªÀÄíeÁå WÉƪÁPÀqÉ zÀÆgï ¢A«Ñ UÀeïð £Á. vÀÄA PÀ¸Æ É ¬Æ PÁeÁgï eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï. eÁ¯ÁèåAPï ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï.” “vÀÄPÁ PÁªÀiÁZÉA ®PÀëuï ²PÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA zÀÆgï eÁ¯ÉAV ¹°é?” “ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁZÉA ®PÀëuï PÀ½vï D¸Á. ºÁAªï ªÀíqÁèå WÀgÁ xÁªïß DAiÀiÁèåA. JzɱÁå WÀgÁAvï, vÁå ¯Áí£Áê÷å PÀÄeÁßAvï vÀÄA ¥ÀAiÉÆèZï WÀĸÀàqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ºÁªÉA ±ÉªÁÎ÷åAvÁèå ¯ÁqÁé¥ÀjA vÀÄeÉ ¸ÀAVA CqÀÄÑ£ï gÁªÉÇ£ï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï QvÉA? ºÁå ¥sÀÅqÉA QvÉA¬Æ ¸ÁAUÉÆAPï D¸Áèågï ªÀiÁíPÁZï ²ÃzÁ ¸ÁAUï. zÀÆgï ¢A«Ñ UÀeïð £Á.” ®Ä«¸ï PÁAAiÀiï ªÀÄu í Á£Á¸ÁÛA PÀÄeÁßAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ £Éí¸ÉÆ£ï ZÀ¯ÉÛà gÁªÉÇè. ¨sÁªï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁZÁå ¨ÁAiÉÄZ è Áå vÉÆÃAqÁPï ¯ÁUÉÑA D¤ ZÀqÀÄuÁå gÀUÁî÷åAPï PÁgÀuï eÁAªÉA Ñ ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. qɤ¸ï WÀgÁ D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ zÁPÀAªïÌ ¹°é WÀgA ÑÉ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯A É . KPï ¢Ã¸ï fêÁPï §gÉA±ÉA £Á ªÀÄu í ï zÉÆ£ÁágÁAZï ®Ä«¸ï WÀgÁ DAiÉ Æ è . ¹°é zÉ Æ £Áá g ÁAZÉ A eɪÁuï PÀgÀÄ£ï, ¤Ãzï PÁqÁÛ¯ÉA. ®Ä«¸ï JPÁ PÉÆ£Áê÷åPï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß Dqï ¥ÀqÆ É .è vÉÆ GmÁÛ£Á, ¹°é PÀÄeÁßAvï ZÁí PÀgÁÛ¯ÉA. E¯Áèå ªÉüÁ£ï ZÁí ºÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ §¸ÉÆ£ï ¦AiÉÄvÁ£Á, ®Ä«¸ï PÀÄeÁßPï UɯÉÆ. ¹°é£ï D¥ÁÚ SÁwgï ªÀiÁvïæ ZÁí PÉ°.è ®Ä«¸Á£ï D¦è ZÁí PÉ° D¤ ¦AiÉįÉÆ. ¸ÁAeÉ Z Áå eÉ ª ÁÚ P ï PÁAAiÀ i ï gÁAzÁåA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ PÀÄeÁßPï ªÉvÁ£Á, ¹°é ªÀÄu í Á¯ÉA“DªÉ Ä Ñ SÁwgï PÁAAiÀ i ï gÁAzÉA Ñ £ÁPÁ. vÀÄeÉA vÀÄA gÁAzï. ºÁAªï DªÉÄÑA gÁAzÁÛA.” “eÁAiÀiïÛ. vÀÄAZï gÁAzï. vÁAvÉèAZï ºÁAªï¬Æ eɪÁÛA.” “vÀÄeÉA vÀÄA gÁAzÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ. ºÁAªï DªÉÄÑA ¥À¼ÉvÁA.” “ªÀÄíeÉA D¤ vÀĪÉÄÑA ªÀÄíuï «AUÀqï PÉzÁ¼Á xÁªïß eÁ¯ÁA ¹°é? JPÁ WÀgÁAvï D«ÄA

E


11

KUTAM

February 8, 2014

D¸ÁÛ£Á, vÀ¸À¯ÉÆ ¨ÉÃzsï QvÁåPï? KPïZï vÀÄA ¸ÀPÁØAPï gÁAzï; £ÁvÀgï ºÁAªï gÁAzÁÛA.” “ªÀÄíeÉA D¤ vÀÄeÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèAAiÀiï vÀĪÉAZï, ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï zÀÆgï ¢Ãªïß. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA gÁAzï¯ÉèA £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ eÉÃAªïÌ. ºÁAªï «AUÀqï gÁAzÁÛA.” “§gÉA eÁ¯ÉA ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄu í ï. C¸À¯Æ É å ¨ÁAiÉÆè ªÉļÁî÷ågï zÀĸÁä£Áa UÀeïðZï £Á, D¥À Å ¨ÁðAiÉ Ä ZÉ A WÀ g ï ªÉÆqÀÄAPï” ®Ä«¸ï ¹°éZÉ UÀÆuï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉ vÀ¸À° §j D¤ ²Qà ¨ÁAiÀiïè ªÉļÉÆAPï £À²Ã¨ï¬Æ eÁAiÀiï. vÀÄeÉ Guï vÀÄPÁ PÀ½vï D¸ï¯Áèå£ïAZï vÀÄA DAPÁégï GgÁèAiÀiï! PÁeÁgï eÁ¯ÉÆèAiÀiï vÀgï vÁå ¨ÁAiÉÄèa UÀvï eÁw.” “QvÉA ªÀÄvÁè¨ï?” “ªÀÄvÁè¨ï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¨sÁªÁPï ¥sÀl¬Äê. ªÀiÁíPÁ £À»A.” “ºÁAªï vÀÄeÉ wvÉÆèA ²Qà £À»A ¨ÁAiÉÄ. ªÀÄvÁè¨ï aPÉÌ ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqï. ¨sÁªÁPï ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¥sÀlA«Ñ PÀ¸À° UÀeïð ¥Àrè ªÀiÁíPÁ?” “PÁeÁgÁZÁå ¯ÁAiÉÄPï D¸ï¯Éè zÁzÉè PÁeÁgï eÁvÁvï. ¯ÁAiÉÄPï £Ávï¯Éè vÀÄeÉ¥ÀjA ¤Ã¨ÁA ¢Ãªïß fÃuï¨sÀgï DAPÁégï GgÁÛvï.” “vÀÄeÉÆ ªÀÄvÁè¨ï ºÁAªï PÁeÁgÁZÁå ¯ÁAiÉÄPï £Á? ºÁAªï »eÉÆ?Ø ” “£À»A eÁ¯Áågï JzÉƼï DAPÁégï PÉÆÃuï¬Æ gÁªÁ£Á.” “vÉÆÃAqï zsÁA¥ï” ®Ä«¸ï

gÁUÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÆ É è. “ªÀÄíeA É zÁzÉèA¥Àuï ºÁAªï eÁuÁ. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁa ¨ÁAiÀiïè £À»A eÁ¯ÉA è AiÀiï vÀgï, vÀÄPÁ G¨sA É G¨sÉA ¨sÀÄUÉðA PÀgÀÄ£ï ¢vÉÆA. xÀÆ vÀÄeÉgï...” ¸ÁAUÉÆ£ï ®Ä«¸ï WÀgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÉÆ. ¸ÁAeÉgï qɤ¸ï WÀgÁ AiÉÄvÀZï, ¹°éZÉA gÀqÉÚAZï gÀqÉÚA! qɤ¸Á£ï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄu í ï «ZÁgÁÛ£Á, ¹°é gÀqÉÆ£ï JPÁZÉA zÉÆãï PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉA è . DAiÉÆÌ£ï qÉä¸ï ¨sÁªÁZÉgï gÁUÁ£ï RqÀÌqÉÆè. ®Ä«¸ï ªÉüï PÀgÀÄ£ï WÀgÁ DAiÉÆè. ¨sÁªÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè qɤ¸ï, ®Ä«¸ï D¬Ä¯ÉÆèZï “ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï G¨sÉA-G¨sÉA ¨sÀÄUÉðA PÀgÉÑ wwè vÁAPï D¸ÁgÉ vÀÄPÁ?” zÁlÆÖ ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÇÑ ¨sÁªï, ¨ÁAiÉÄèZÉA DAiÉÆÌ£ï ‘gÉ’ ªÀÄíuï «ZÁgï PÀgÉÑA DAiÉÆÌ£ï, ®Ä«¸ï zÀÄSÉÆè. “vÀÄPÁ vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï QvÉA ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁ. ¥ÀÅuï, EvÉèA ªÀiÁvïæ ¸Àvï, ¸ÀĪÀiÁgï ¢Ã¸ï xÁªïß vÉA gÀhÄUÁØ÷åPï ªÀÄÄ£ÁßAiÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ºÁªÉA vÀÄPÁ QvÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï £Á. Deï ºÁªÉA vÀ¸ÉA vÀ¸ÉA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï vÀgï PÁgÀuï D¸Á.” “vÀgï vÀĪÉA vÀ¸A É ¸ÁAUÁèAAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÀÄeÁå WÀgÁAvï D¸ÁAªï ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄA QvÉA¬Æ ªÀÄítÂê...?” GvÁæA ¸ÀAVA qɤ¸Á£ï ªÀq í Áèå ¨sÁªÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï ªÀÄÆmï ªÀiÁgÉÑ ¸ÀAVA SÉÆmï¬Æ WÁ°. ¥ÁnA ®Ä«¸Á£ï¬Æ ªÀiÁgÉåvï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄí¸ÀÄÛ UÀA©üÃgï eÁªïß QvÉA¬Æ ZÀqÀÄuÉ eÁAªïÌ ¸Ázs ï å D¸ï¯É è A ªÀ

PÉÆÃuï¬Æ JPÁèåZÆ É fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉvÆ É D¸ï¯ÉÆ.è ¨ÁAiÉÄZ è AÉ DAiÉÆÌ£ï ªÀíqÁèå ¨sÁªÁZÉgï ºÁvï WÁ¯Áèå ¨sÁªÁPï vÁuÉA ¨sÀVì¯ÉA. D¥ÉèA gÀUÁÛ£ï ©üeï¯ÉèA ªÀÄĸÁÌgï ¥ÀŸÀÄ£ï ®Ä«¸ï G®AiÀ i Á߸ÁÛ A WÀ g ï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Æ É D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å «ÄvÁæZÁå WÀgÁ ªÀZÄÀ £ï gÁªÉÇ.è «ÄvÁæ£ï «ZÁgÁÛ£Á, ®Ä«¸ï ¨sÁªÁ£ï PɯÉèA aAvÀÄ£ï ºÀĸÉ̪ïß-ºÀĸÉ̪ïß gÀqÉÆè. ®Ä«¸ï WÀgÁ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ªÁmÉgï ®Ä«¸ÁPï vÁZÉA WÀgï §Azsï QvÁåPï D¸Á? ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÁÑ÷å£ï «ZÁgÁÛ£Á, ®Ä«¸ï R¨Ágï PÁqÀÄAPï D¥Áè÷å WÀgÁ UɯÉÆ. qɤ¸ï D¥Áèå ªÀíPÉèPï Wɪïß WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁ vÉA eÁuÁ eÁvÁ£Á, ®Ä«¸ÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. PÀ¸À°Zï R¨Ágï £Ávï°è ¥À¼Éªïß, ªÀÄí¸ÀÄÛ ¢Ã¸ÁA G¥ÁæAvï ®Ä«¸ï qɤ¸ÁPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï, vÁuÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï ªÉvÁ£Á, qɤ¸Á£ï PÁªÀiï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É eÁ¯Éè. vÁuÉA gÁAªÉÑA, PÁªÀiï PÀgÉÑA RAAiÀiï ªÀļ í A îÉ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè ®Ä«¸ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á. ªÀíAiÀiï, ¨sÁªÁZÉgï ºÁvï G¨sÁæ¬Ä¯ÉÆè qɤ¸ï zÀĸÁæ÷åZï ¢Ã¸Á ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁÑ÷å ¸ÉÆzsÉßgï ¥ÀqÆ É .è ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ ¥À¬Äê¯Áå£ï vÁPÁ CA§gï£Áxï ªÀļ í PîÉ q À É ¯Áí£A êÉ WÀgï ¨sÁqÁåPï ªÉļÉîA. ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ xÁªïß PÁªÀiï vÁPÁ ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA. DvÁA ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆ£ï mÉæìÄßgï zsÀSÉÍ SÁªïß ªÀgÁAUÀmÁèå£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á,

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

aPÀ£ï gÀ¹äA PÀ¨Á¨ï (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û ZÁågï aPÀ£ï ¨Éæ¸ïÖ (ºÀzsÁåðZÉA ªÀiÁ¸ï) ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA D¯Áå-¯ÉƹÚZÉA ¥ÉøïÖ, KPï ªÀíqï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «Æmï. aPÀ£ï ºÁå ¨sÀgÁà¸ÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï KPï ªÀgï zÀªÀgï. wãï PÀ¥ÁàA zsÀAAiÀiï ¥ÁvÀ¼ï PÀÄqÁÌ÷åAvï ¨ÁAzsÀÄ£ï, GzÁPï ¥ÁUÁîAªïÌ zÀªÀgï. zÉÆãï a«ÄÖ PÉñÀgï KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï GzÁÌAvï ©üeÁvï zÀªÀgï. ZÁågï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨sÁdÄ£ï ¦mÉÆ PɯÉèA ZÀuÁå ¦Ãmï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¸ÀÆj ªÉÄy, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï K¼Á ¦mÉÆ, zÉÃqï ªÉÄeÁ PÀįÉgï UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¸Á¸ÁéZÉA vÉïï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÁ¼ÉA «Æmï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ZÁmï ªÀĸÁ¯ÉÆ, ¥ÁAZï vÀ£Áåð«ÄgÁìAUÉZÉA ¥ÉøïÖ, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï fgÁå ¦mÉÆ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï GzÁPï ¥ÁUÁî¬Ä¯ÉèA zsÀAAiÀiï, vÉïï, PÉñÀgï, ZÁmï ªÀĸÁ¯Á, J¼Á ¦mÉÆ, UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, PÀ¸ÀÆj ªÉÄy, vÀ£Áåð«ÄgÁìAUÉZÉA ¥ÉøïÖ, ¨sÁeï¯ÉèA ZÀuÁå ¦Ãmï, fgÁå ¦mÉÆ, PÁ¼ÉA «Æmï-ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ JPÁ ¨ÉÆïÁAvï §gÉÆå ¨sÀgÀÄì£ï ªÀiÁåj£ÉÃmï PɯÁè÷å aPÀ£ÁZÁå PÀÄqÁÌ÷åAPï ¯Áªïß KPï gÁvï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgï. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á J®Äå«Æ£ï ¨ÉÆrAiÉÄPï vÉÆ¥ÀÅ£ï vÀAzÀÆgÁAvï ªÀ NªÀ£ÁAvï ¨ÉÃPï PÀgï. ªÀÄzsÉAªÀÄzsÉA §lgï ¸ÁgÀAiÀiï. vÀ¸ÉA PɯÁè÷å£ï aPÀ£ï dÆå¹ eÁªïß SÁAªïÌ gÉÆøÁ¼ï ¯ÁUÁÛ. wãï vÁAwAiÀiÁAZÉÆ zsÀªÉÇ ¨ÉÆÃ¼ï §gÉÆà JUïÎ ©ÃlgÁAvï ªÀiÁgïß PÀ¨Á¨ÁPï ¨ÉÃPï PÀgÁÛ£Á ¸ÁgÀAiÀiï. PÀ¨Á¨ï vÁA¨ÁØ÷å ªÀgÁÚPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA §lgï ¸ÁgÀAiÀiï. §gÉA vÁA¨ÉêA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÀiÁAqï. ¸ÁAUÁvÁ ¦AiÀiÁªÁaA PÁ¥ÁA D¤ ¥ÀŢãÁa ZÉnÚ zÀªÀgï. ¸ÁÖlgÁ§j SÁAªïÌ ªÀÄgÀhiÁ ¯ÁUÁÛ.

¨ÉÆêï PÀµïÖ eÁAªÉÑ ¸ÀAVA ªÉüïZï ¥ÁªÁ£Á eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀÄ»£É D¤ ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A. ¥ÀÅuï, «AUÀqï eÁ¯ÉÆè qɤ¸ï ®Ä«¸ÁPï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÉÆ£ î Á. UÁAªÁAvï¬Æ PÉÆuÁ¬ÆÌ R¨Ágï £Ávï°è. ftÂAiÉÄAvï xÀPï¯Áèå ®Ä«¸Á£ï RAAiÀiï vÀj ¥ÀAiÀiïì ªÀZÆ É £ï fAiÉÄvÁA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï D¥ÉÇè ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgÄÀ APï WÁ¯ÉÆ. PÀ Ä ªÉ à AiÀ i ÁÖAvï rÃf¯ï ªÉÄPɤPÁa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï vÁZÁå «ÄvÁæ xÁªïß ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á, EAlgïªÀÇå ¢Ãªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆ.è aAw£Ávï¯É¥ è j À A ®Ä«¸ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥ÁªÉÇè. zɪÁ£ï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁèå ªÀļ í ¥ îÉ j À A ®Ä«¸ÁPï §gÁå ¥ÁUÁZÉA PÁªÀiï ¯Á¨sÉèA. zsÀ¤ ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑZï D¤ ®Ä«¸ÁPÀqÉ «ÄvÁæ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè. gÀeÉZÁå ¢Ã¸ÁA¤ vÉÆ ®Ä«¸ÁPï D¥Áèå WÀgÁ eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ¯ÉÆgÉ£Áìa ¨sÀAiÀiïÚ £Áå¤ì £ ï ®Ä«¸ÁPï ¥À ¼ É ¯ É A . xÉÆqÁåAPï ¥ÀAiÀiÁèåZï £ÀzÉæ£ï ªÉÆÃUï G¨ÁÓvÁ ªÀļ í Áî÷å ¸ÁAUÉ¥ Ú j À A £Áå¤ìPï ®Ä«¸ï §gÉÆZï ¸ÉƨsÉÆè. ¨sÁªÁPÀqÉ ®Ä«¸Á«¶A «ZÁgÁÛ£Á, vÉÆ vÁZÁå PÀA¥É¤Avï KPï ªÀiÁåPÀ¤Pï D¤ DAPÁégï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁvÀZï, £Áå¤ì£ï ®Ä«¸ÁPï D¦è fêÀ£ï ¸ÁAUÁw ªÀÄíuï «AZÉèA. £Áå¤ì ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÁªÉè¥ÀjA ¸ÉÆ©üvï ªÀiÁvïæ £À»A, §gÉA ²Qà¬Æ. ¥ÁæAiÀiï 28 D¤‘¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgï’ eÁªïß §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉèA. PÉÆÃuï QvÉÆè¬Æ UÉæøïÛ ªÀ ²Qà eÁAªï, ¯Áí£ï ªÀ C²Qà eÁAªï, zɪÁ£ï gÀZÁÛ£Á ¸ÀPÁØAPï vÁ’vÁAZÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ £À²Ã¨ï QvÉA §gÀAiÀiÁèA vÉA eÁAªïÌZï D¸Á. vÀ¸ÉA £Áå¤ì£ï ®Ä«¸ÁZÉÆ ºÁvï ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁZÁå «gÉÆÃzsï PÉÆÃuï¬Æ Dqï D¬ÄèA£ÁAvï. §ºÀıÀB ªÉüï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè; zÉPÄÀ £ï ®Ä«¸ÁPï zɪÁ£ï DAPÁégï ¸ÉÆqï¯ÉèA vÁZÁå PÀ¶Ö ftÂAiÉÄZÁå ¤Ã¨Á£ï! PÁ¯ÉÆÑ UÀjèsï ®Ä«¸ï Deï UÉæøïÛ. ¸ÉÆ©üvï D¤ ²Qà ªÀíPÉèZÉÆ WÉƪï. PÁeÁgï eÁªïß ZÁågï ªÀgÁìA eÁ°èA D¤ zÉÆÃ£ï ¨s À Ä UÁðåAZÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï¬Æ eÁ¯ÉÆè. JPÁ ¸ÀÄPÁægÁ vÉÆ £Áå¤ì ¸ÀAVA «Æ¸ÁPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï, PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÀÅ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¹°éZg É ï vÁa ¢ÃµïÖ ¥ÀqÆ É £ï vÉÆ ±ÉªÄÉ ð¯ÉÆ. EUÀeÉðZÁå ¨sÁAiÀiïæ ¹°éPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ¹°é ®Ä«¸ÁPï ¥À¼ª É ïß xÀmÁPÉA è . ®Ä«¸Á£ï £É¸ í ï¯Áèå £Éí¸ÁÚ£ï vÉÆ PÁ¯ÉÆÑ UÀjèsï ®Ä«¸ï £À»A; §UÁgï ªÀÄí¸ÀÄÛ UÉæøïÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ¯A É . “¹°é, vÀÄA ºÁAUÁ? PÉzÁ¼Á PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥Áªï¯ÉèAAiÀiï? qɤ¸ï PÀ¸ÉÆ D¸Á? RAAiÀiï D¸Á? » ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè £Áå¤ì” ®Ä«¸Á£ï ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÑÉ ¸ÀAVA D¥Áèå ¨ÁAiÉÄa è ªÀ¼ÀPï¬Æ ¸ÁAVè. UÀeÁ¯ï C¹, ®Ä«¸ÁZÁå WÀgÁ xÁªïß UɯÁå G¥ÁæAvï qɤ¸ÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµïÖ ¯Á¨sÉè. PÁªÀiÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ

¥ÀAiÀiïì ¥ÀqÁÛ£Á, vÉÆ ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, PÁªÀiï¬Æ vÁuÉA ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀqA èÉ . G¥ÁæAvï ªÉ Ä ¼ï°è A PÁªÀ i ÁA GuÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁaA. ¹°é¬Æ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉèA. WÀgÉÑA PÁªÀiï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÀzÁAAiÀiï gÀhÄVØA eÁªïß vÁAZÁå WÀ g ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. qɤ¸ï ¹Pï ¥ÀqÉÆè. PÁªÀiï vÁPÁ £Á eÁ¯ÉA. DvÁA ¹°éPï qɤ¸ï G¨ÉÆÎuZ É Æ É eÁ¯ÉÆ. UÀ¯ÁáPï ªÀZÆ É £ï ¥sÅÀ qÁgï ¨ÁAzsÁåA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï ¹°é JeÉAmÁ ªÀiÁj¥sÁgï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥ÁªÉèA. ¥ÀÅuï, ¥sÀ¸ÉÆé£ï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁPï ¥ÁªÉèA. DvÁA ¥ÁnA UɯÁågï JeÉAmÁPï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê¬Æ ªÉvÉ¯É ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¥Áªï¯Áèå WÀgÁZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ªÀgÁìA wãï eÁ°A; ¥ÀÅuï, ªÀíqÁè÷å WÀgÉÑA ²Qà ¹°é DgÁâ÷åAa ZÁPÀgïß eÁªïß GgÁèA. ®Ä«¸Á£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á. ¹°éPÀqÉÆÑ Jqɸ æ ï Wɪïß, vÉÆ D¥Áèå ¨sÁªÁPï ªÉļÉÆAPï PÀÆqÉèZï EArAiÀiÁPï G¨sÉÆè. qɤ¸Áa UÀvï ©üPÁgÁå ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ eÁ°è. vÉÆ ¥ÉÇ¥sÁìZÁå ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ¯ÉÆ. ¹°é£ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥Áªï¯ÁèåPï KPï ¥ÀAiÉÆì ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ zsÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉÆ.è ®Ä«¸ÁPï ¥À¼ª É ïß qɤ¸ï WÀqÀμÁåA gÀqÉÆè. ¨ÁAiÉÄèZÉA DAiÉÆÌ£ï D¥ÉÚA vÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÉè¯ÁåPï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁ ¯ÁUÉ Æ è . ®Ä«¸Á£ï zs Á PÁÖ ÷ å ¨sÁªÁPï «±Á¯ï ªÀÄ£Á£ï ¨sÀUÀÄì£ï PÀÆqÉèZï D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ PɯÉA. wÃ£ï ªÀ Ä »£É D¸À à v É æ A vï ®Ä«¸Á£ï D¥Áèå ¨sÁªÁa ZÁQæ PÉ°. ¥ÀÅuï, zɪÁZÁå RÄ±É ¥ÀPæ Ágï qɤ¸Á£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï CzÉêïì PÀgÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. vÉÆ D¦è zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA gÀqÁÛ¯Æ É D¤ D¥Áè÷å ªÀÄgÁÚPï D±ÉvÁ¯ÉÆ. vÁa » UÀvï ¥À¼Éªïß ®Ä«¸ï¬Æ gÀqÁÛ¯ÉÆ. “EvÁèå PÀµÁÖAvï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆA è iÀiï vÀj ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï QvÁåPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAAiÀiï ¨sÁªÁ? ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛAªÀÄÄ? vÀÄPÁ ªÀÄgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆA Û £ÁªÀÄÄ?” ®Ä«¸ï qɤ¸ÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ÄÀ £ï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¤ªÀiÁuÉÆ ¸Áé¸ï qɤ¸Á£ï ®Ä«¸ÁZÁå ºÁwA l ¸ÉÆqÉÆè!

CUÁðA

¸ÁA. DAvÉƤZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -²æà C°é£ï wªÉÆw ¹PÉéÃgÁ, ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï.


12

KUTAM

February 8, 2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

UÀªïð ªÀÄ£Áê÷åZÆ É ªÀq í ï zÀĸÁä£ï

UÀªïð

ªÀÄíuÉÓ C©üªÀiÁ£ï £À»A; §UÁgï, zÀÄgÁ©üªiÀ Á£ï, ºÀAPÁgï, D¥ÀÅuïAZï ªÀíqï ªÀ ±ÁíuÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉSA ÑÉ eÁªÁ߸Á. ºÀAPÁgÁ ¤«ÄÛA §gÁå-§gÁå D¤ ªÀíqï £ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛAZÉA ¯ÉUÀÄ£ï d¸ÉA gÁªÀuï, »gÁuÁåPïë D¤ ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgï vÀ¸À¯ÁåAZÉA £Á¸ï eÁ¯ÁA! ¥ÀævÉåÃPï ªÀåQÛZÁå ¸Àé¨sÁªÁa JPÁ£ÉQ jÃvï D¸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉA ªÉªÉUÉîA PÁAAiÀiï vÀj ªÉʲµïÖ ªÀ «±Éøï D¸ÁÛ. xÉ Æ qÉ ¥É æ à ªÀ i Á¼ï-ªÉ Æ ÃUÁ½ eÁ¯Áågï, ºÉgï xÉÆqÉ vÀj «£ÉÆâ ¸Àé¨sÁªÁZÉ D¸ÁÛvï. ªÀÄ£Áê÷å ¸Àé¨sÁªï PÀ¸ÉÆ¬Æ D¸ÉÆA, ¨ÉÆêï xÉÆqÉ UÀÆuï ªÀiÁvïæ C¹ÜvÁéAvï D¸ÁÛvï. PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsï, ¯ÉÆèsï, ªÉÆúï, ªÀÄzï D¤ ªÀÄvÀìgï ºÁå ¸À ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¸À¨ÁÞA £ÁA«A; UÀÆuï £À»A vÀgï, CªÀÅöÎuïAZï ªÀÄu í ÁåA; ¥ÀÅuï, ¥Àv æ åÉ ÃPï ªÀÄ£Áê÷å ¸À¨ é Ás ªÁAvï xÉÆqÉ vÀj UÀÆuï-CªÀÅöÎuï D¸ÁÛvïZï. ºÁå ¸À «²µïÖ UÀ Æ uÁAPï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¥ÁæaÃ£ï ¸ÁzsÀĸÀAvÁÛA¤ ‘ªÀĺÁ£ï zÀĸÁä£ï' ªÀÄí¼ÁA. ºÁAvÁè÷å JPÁ UÀÆuÁPï D¥ÁÚªïß vÁAvÀÄA ¥sÀ¸ÉÆè-UÀĸÉÆè eÁ¯Áågï, vÁZÉA £Á¸ï ªÀ «£Á±ï ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï. gÁªÀiÁAiÀÄuÁAvï gÁªÀiÁ£ï

ªÁ£À g ÁAZÁå (ªÁAzÉ Æ gï) ¸À¸ÁAiÉÄ£ï gÁªÀuÁPï zsÀjÚPï ±É ª ÁÖ ª ïß £Á¸ï PÉ ¯ É A . ªÀ å QÛ ¥sÀæªÀiÁuÉAZï ªÀåQÛ ªÀ ªÀĤ¸ï £À»A D¸ÁÛA, zÉñï D¤ ¥ÀAUÀqï ¯ÉUÄÀ £ï ºÀAPÁgÁ£ï £Á¸ï D¥ÁÚAªïÌ ªÀ zsÀjÚPï ±ÉªÉÇÖAPï ¥ÁªÁÛ. vɪÁA ªÉüï-PÁ¼ï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ. ºÉÆ «µÀAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï¬Æ aAvÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¹Üw -¥Àj¹Üw PÉzÁ¼Á eÁ¯Áågï¬Æ KPï ¸ÁQð D¸Á£Á ªÀ SÁAiÀ i ÁªÀ i ï¬Æ GgÁ£Á.xÉÆqÉ-xÉÆrA ªÀÄ£Áê÷åA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÀ ¸ÀgÁUï ¯ÉUÀÄ£ï D¦èZï §qÁAiÀiï ªÀiÁgÁÛvï ªÀ ªÀíqï¥Àuï PÉÆaÑvÁvï. D¥ÁÚPïZï ªÀíqï ªÀiÁ£ÁAiÀiï ªÀ §ÄzsÀéAvï ¯ÉSÁÛvï-¥ÁZÁgÁÛvï. ¸ÀªÁ̸ï¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄí¼Éî§j vÁAa «Ävïæ ªÀ Ä AqÀ ½ , EµïÖ-ªÀ Ä AvÁæ A , PÀÄmÁäzÁgÁA, ¸À¬ÄæA, C©üªÀiÁ¤ D¤ ªÉÆÃUÁaA vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï D¤ “ºÁAiÀiï¨ÁAiÀiï'' ªÀÄí¼Éî wvÉÆèZï ¸ÀA§Azsï zÀªg À ÁÛvï. §qÁAiÀiï PÉÆaÑv¯ É ÁåAPï, ºÀ z s É ð A ¥É m É Û ¯ ÁåAPï ¯É Æ ÃPï PÁAoÁ¼ÁÛ. vɪÁA, EµïÖ-ªÀÄAvïæ GuÉ eÁªïß zÀĸÁä£ï ªÁqÁÛvï! xÉÆqÁå ªÀgÁìA ¥ÀÅ«ðAZÉÆ ¥À » ¯Áé £ ï DvÁA ªÀ Deï ¥ÀAiÉÄA è ZÁå§j D¸Á£Á ªÀ GgÁ£Á. PÁ¼Á DzsÉÆè ±ÀÆgï-«Ãgï DvÁA vÀ ¸ É Æ Zï GgÉ Æ APï ¸À P Á£Á.

vÀ£Áðmï¥ÀuÁa GUÁظÁa ¸ÀPv À ï, ªÀ i Áí v Ágï¥À u Ágï GgÁ£Á. ±ÁjÃjPï ¸ÀPÀvï D¤ §¼ÁAvï ¯ÉUÀÄ£ï ¸ÉƨsÁAiÉÄ ¸ÀªÉA QëÃuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. PÁ¼ÁªÉÝZÉA¬Æ ºÁAvÀÄA «Ä¸Áî¥ï D¸ÁÛ. xÉ Æ qÁå vÉ Ã A¥Á ¥À A iÉ Ä è A CAvÀgï¯Áè÷å gÁeÉñï R£ÁßZÁå JPÁ ¦AvÀ Ä gÁAvï “D¥Áè ÷ å ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï PÉ¢AZï ¨sÀªÀiïð PÀj£ÁPÁ, ¸ÉƨsÁAiÀiï KPï ¢Ã¸ï ¨ÁªÉÛ°-fgÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA PÉ¢AZï «¸Áæ£ÁPÁ'' C¸ÉA UÁ¬Ä¯ÉÆè GUÁØ¸ï ºÁAUÁ fêÁ¼ÁªÉåvï. C¸ÉA UÁ¬Ä¯ÉèA ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á PÁ¼ÁAvÀgÁ£ï §zÉÆè£ï AiÉÄAªÁÑ÷å fëvÁAvï DAUÁAvï gÀUÁvï ºÀÄ£ï-H¨sï D¸ÁÛ£Á, UÀªïð PÀgïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝV ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢vÁ £À»AV? vÀj, KPï ¢Ã¸ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ‘«uÉÆÎ DAiÉƯÉÆèA, «uÉÆÎZï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸ÉÑA' aAw£Á¸ÁÛA ªÀĤ¸ï UÀªïðºÀAPÁgï D¥ÁÚªïß, zÀÄqÁé §¼Ágï UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ! zs À £ ï-¸À A ¥À w Û Z É A UÀ ª ïð PÉzÁ¼Ágï¬Æ SÁAiÀiÁªÀiï ©®Ä̯ï GgÁ£Á. AiÀıÀ¸éÉ QÃvÉðZÉÆ ¨ÁªÁÖ÷å ¥ÀgÉÆÝ ¯ÉUÀÄ£ï G¨sÁÛ£Á, ªÉüÁPÁ¼ÁZÁå ¥ÀgÁÝ÷å Dqï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ïAZï ºÉA ¸ÀUÉîA ºÁAUÁZï

DªÉÄAÑ vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀA«ÑA WÀrvÁA eÁUÉÆ «PÉÆÛ Wɪïß £ÀªÉA WÀgï

¨ÁAzsÀªïß eÁ¯ÉèA. ²¯Á¨ÁZÉÆ KPï DAªÉÇØ ¥ÉÇAvÁPï ¥Áªï¯ÉÆè. ¸ÀéAvï ©qÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA zsÁA«èA. ªÀiÁí®ÏqÁå zsÀĪÉPï §j ¸À¬ÄæPï D¬Äè D¤ ®Uï᪒ ¸ÀA¥ÉA è . ²¯Á¨ÁPï ªÀÄ£Á ¥À¸ÀAzsï eÁAªÀAiÀiï ªÉļÉÆî. zÀĹæ zsÀĪï EAf¤AiÀÄjAUï ²PÁÛ¯ÉA. ²¯Á¨ÁPï PÀ¸À°Zï ¦qÁ²qÁ £Ávï°è. PÉÆuÁAiÉÄÑA jÃuï-zɪÉA £Ávï¯ÉèA. vÁZÉA ®UÁß fëvï vÀȦÛPÀgï. vÀQè «gÁgï PÀgÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï vÉÆ ¥ÀQð. fêÀ£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï ZÀ¯ÁÛ¯A É . ²¯Á¨Áa ¥Àwuï °ré£ï ¢¸ÀàqÉÛA D¥Áèå PÀÄmÁäZÉgï ªÉÇvï¯Áèå ¨É¸ÁAªÁA SÁwgï zÉ ª ÁPï CUÁðA ¥ÁlAiÀ i ÁÛ ° . ²¯Á¨ï ²PÀ ë P ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, DvÁA ¤ªÀÈvï eÁ¯ÉÆè. vÁPÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ªÉļÁÛ¯ÉA. ¢¸ÀàqÁÛå UÁæ¸ÁPï vÁæ¸ï ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯Éè. PÁeÁgï eÁ¯Áèå ªÀiÁí®ÏqÁå zsÄÀ ªÉPï ZÉPÆ É ð eÁ¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï £ÁvÁéPï G¸ÁÌ÷ågï SɼÀAªÉÑA ¨sÁUï ²¯Á¨ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ¯ÉA. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ C«Ñvï «WÁßa PÀÄgÀÄí ¸ÀAiÀiïÛ gÀhļÁÌ£Áwè. ¥Àwuï °ré£ï D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚZÁå

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¨sm É PÉ ï KPï ºÀ¥Ás ÛåPï ¥ÀÅ£Á ¥Áªï°è. ªÀiÁí®Ïr zsÀĪï, ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀAVA AiÉÄêïß gÁªï¯ÉèA. vÁå ¸ÁAeÉgï zÉÆUÁA¬Æ ¨sÀ¬ÄÚA xÉÆqÁå UÀeÉð£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°èA. ²¯Á¨ï JPÉÆèZï WÀgÁ. gÁwAZÁå ¸ÁqÉ-DmÁAPï zsÄÀ ªÉÇ WÀgÁ ¥ÁªÉÇåè. ¨Á¥ÀAiÀiï ²¯Á¨ï vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ ¢¸ÉÆ£ è Á. “¨Á¨Á” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢Ãªïß ©üvÀgï ¸ÀjèA. gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁAvï D¤ ªÀÄzsÁèå PÀÄqÁAvï ¨Á¥Á¬ÄÑ gÀhļÀPï £Á. §UÉèZÁå ¯Áí£ï PÀÄqÁAvï w¼ÁÛ£Á C£Áégï UÁæ¸ÄÀ APï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉA è . ²¯Á¨Á£ï ¥ÀwtÂZÉA PÁ¥Áqï ªÁ¥Ágïß fêÁÏvï PÉ¯Æ É è! DPÁAvï WÀqÎÀ qÁå-gÀhÄUÁèuÁå ¨sÁ¸É£ï ªÀiÁgÉÆ!è ²¯Á¨Á£ï QvÁå SÁwgï fêÁÏvï PÉ¯Æ É ?è C¸À¯A É ©ügÁAPÀļï D¤ vÉÆÃAPï ªÉÄÃmï ²¯Á¨Á£ï

PÁqÉèA? PÀ¸À¯ÉAZï PÁgÀuï vÁZÁå WÀ g ÁÑ ÷ åAPï ªÀ A iÀ i ïæ - ¥À A zÁ ¸ÉÆzsÁèågï¬Æ ªÉļÉîA£Á. «ZÁgï PÀgÉÛ¯ÁåAPï QvÉA ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢A«Ñ? vÁAZÉ ¨sÀA«ÛA CAzsÁÌgï ²ªÁAiÀiï GeÁéqÁZÉA QÃuïð ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï¯ÉèA. vÁtÂA vÁAZÉA vÉÆÃAqï zsÁA¦eÁAiÀiïZï ¥ÀqÉèA! Qwè vÀQè DlAiÀiÁèågï¬Æ D¥Áèå ¥ÀwZÁå fêÁÏvÁPï °ré£ÁPï eÉÆPÉÛA PÁgÀuï ¢¸Á£ÁvÉèA. zÉÆÃUÁA ¨sÀÄVðA ¥Ánè ZÀjvÁæ G¸ÀAiÀiÁÛ°A, G¹ÛvÁ°A D¤ ZÀªÌ² À PÀgÁÛ°A, QvÉA vÀj ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁvïV ªÀÄíuï. ¥ÉÇPÉÆgï¯Áèå ¨ÁAAiÀiï§j QvÁèå UÀÄAqÁAiÉÄPï UɯÁågï¬Æ ¸ÀÄQ ªÀiÁw ²ªÁAiÀiï PÁgÀuÁAZÉÆ ±É¼ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ¯Á¨sÉÆè£Á. ªÀíAiÀiï, vÁAZÁå vÉÆAqÁPï zsÁA¦Ú ¥Àrè. ¨sÀ¬ÄÚA¤ CAzÁeÁgï eÁvÁwvÉè ¥sÁgï ªÀiÁgÉè D¤ vÀ¸ÉA eÁªÉåvï C¸ÉA eÁªÉåvï ªÀÄí½î PÁt gÀaè. xÉÆqÉ «ªÀgï DAiÉÆÌ£ï WÀgÁÑ÷åAZÉA zÀÄBSï ZÀqÉèA. £À»A ªÀÄí¼ÉÆî ¥À æ w ªÁzï ªÀ i ÁAqÀ Ä APï wA ¸ÀQèA£ÁAvï. ºÁå xÀ¼Ágï¬Æ vÁAPÁA ªÉÆ£ÉA¥ÀuïAZï ¸ÀıÉUï ¢vÁ¯ÉA. ªÀíAiÀiï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÀgÉåÃPï ªÀgÀÄÛ¯ï¬Æ DªÉÄÑA vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀAiÀiÁÛ. l

¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÉÆqïß ªÀÄ£Áê÷å£ï zɪÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷åPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÉ¢AZï «¸ÉÆæAPï ¥sÁªÉÇ £Á. ¢¸Àq à ÁÛ÷å fêÀ£ÁAvÉè ¸ÀUîÉ ¢Ã¸ï KPï ¸ÁPÉð D¸Á£ÁAvï. xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁa ¹Üw ¸ÁzsÁå zÀħð¼ÁÌAiÉÄ xÁªïß UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄPï KPïZï ¥Á«ÖA ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁÛ£Á ªÀ ¸ÁzsÁå ¸ÁÜ£Á xÁªïß GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÁÛ£Á, Ggï ¯Áè÷å ºÉgï xÉÆqÁåAa ¥Àj¹Üw GAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï xÁªïß zs À j Ú P ï ªÀ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÁå zs£ À ï-¢ªÁåð xÁªïß CzsÉÆÃUÀwPï ¥ÁAªïÌ ¸ÀPÉåvÁ. zÉPÀÄ£ïAZï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¸À zÀ Ä UÀ Ä ðuÁAPï aAvÀ Ä APï¯ÉRÄAPï D¤ ºÀAPÁgï-UÀªÁðZÁå ¨s Á ªÁ£ÁA-¸Áé ¨ s Á ªÁ ¤«ÄÛ A D¥ÁÚªïß ªÀ £Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÀPÉåvÁ ªÀÄí¼ÉîA ©®ÄÌ¯ï «¸Áæ£ÁAiÉÄ. ºÀAPÁgï ªÀÄ£Áê÷åPï PÀÄgÉÆØ PÀgÁÛ ‘JgÀÄPï vÁAqïUÀ£Á, ªÀÄgÀPï vÁAqïUÀ £ Á' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å vÀ Ä ¼À Ä UÁ¢§j; “ZÀ¯ÁåAPï «Ä²AiÉÆ ¥sÅÀ mÁÛ£Á D¤ ZÀ°AiÀiÁAZÉA ºÀzð És A ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¸ÀA¸Ágï ¢¸Á£Á'' ªÀÄí¼Áî÷å PÉÆAQÚ ¸ÁAUÉÚ§j D¤

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

eÁuÁéAiÀiï:

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. ªÁ¸Áæ Z Áå PÁ£ÁA¤ ªÁgÉ A jUï¯Áè÷å ªÉüÁgï GqÁÌuÁA WÁ¯Éѧj ªÀÄ£Áê÷å-ªÀvÀð£ï¬Æ §¢è eÁvÁ. ºÀAPÁgï-UÀªÁðPï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï zÀªg À Áè÷ågï, vÁZÉÆ vÁåUï PɯÁågï ºÀAiÉÄðPÁè÷åa ªÀiÁ£À¹Pï G£Àßw eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ ¸ÀªAÉ fëvÁAvï ¥ÀU æ w À ¬Æ eÁvÁ. §gÁå UÀÄuÁ-¸Àé¨Ás ªÁZÉÆ ªÀåQÛ £ÀªÀÄÈvÉ£ï SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß ªÁUÁÛ; ¸Àªïð¬Æ vÁPÁ ªÀiÁAzÁÛvï, ¸ÁAUÁvï D±ÉvÁvï, UÀeÁðDPÁAvÁPï ¥ÁªÁÛvï, ¸À®ºÁ WÉvÁvï EvÁå¢. zÉPÄÀ £ï D«ÄA¬Æ QæøÁÛZÁå ²PÀªÉÚ ¥sÀæªÀiÁuÉ SÁ¯ÉÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. “PÉÆÃuï SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ, vÉÆ ªÀígÉÆÛ eÁvÁ'' ªÀÄí¼ÉîA vÀvïé D«ÄA ªÀiÁAzÁåA D¤ ºÉ g ÁAPï¬Æ §gÉ A PÀ j vïÛ fAiÉÄAiÀiÁA. l

¨sÁªÁqïÛ: (54) eÉjPÉÆPï

jVÑ ªÁmï D¤ vÉÆ UÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ eÉÆñÁé£ï zsÁqï¯Éè UÀÆqsÁZÁj ¥ÁnA DAiÉÄè D¤ vÁtÂA eÉjPÉÆ«¶A D¤ gÁºÁ¨Á«¶A vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. zɪÁZÁå DeÁÕ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA wÃ£ï ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï eÉÆÃzÁð£ï £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrgï, vÀA¨ÁAvï ¯ÉÆÃPï gÁªÉÇè. G¥ÁæAvï eÉÆñÁé£ï ¯ÉÆPÁPÀqÉ ªÀÄí¼ÉA: “¯ÉëZÁå PÀĽAiÉÄZÁå AiÀiÁdPÁA¤ zɪÁa DPïð-¥ÉÃmï Wɪïß, eÉÆÃzÁð£ï £ÀAí AiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï gÁªÁeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á, xÀAAiÀiï ªÁí¼ÁÑ÷å £ÀA í AiÉÄA Ñ GzÁPï ¸ÀÄPÉÆ£ï, ¯ÉÆÃPÁPï ¥À¯Æ É r Û ªÀZÆ É APï ªÁmï eÁvÉ°. ¨ÁgÁ¬Æ PÀĽAiÀiÁAvÉè ¨ÁgÁ duï, vÁ'vÁAZÁå ¥À A UÁØ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄPÁå zsÀjÚgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß vÉ«ê¯Áå ¥ÀrPï ¥ÁªÉÛ°“eÉÆÃzÁð£ï £ÀíAAiÉÄÑ ¨ÁgÁ ¥s Á vÉ Æ gï, vÁå ¥À A UÁØ A ZÁå ªÀÄÄSÉïÁåA¤ «AZÀÄ£ï, vÁAZÁå ¨sÄÀ eÁgï ªÁíªª À ïß vÁAZÉ SÁwgï zɪÁ£ï PɯÁè÷å vÁå ªÀígÁÛ÷å CeÁå¥ÁAZÁå GUÁظÁPï V¯ÁÎ¯ï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀĪÁvÉgï vÉ ¥ÀÅgÉÑ. vÁZÉ G¥ÁæAvï D P ï ð -¥ É Ã m ï ªÁíªAÀ ªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁA¤, w Wɪïß xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuï, ¸ÀÄPÉÆ£ï E¸ÁæAiÉįï UÁgÁAPï ªÁmï PÉ°è £ÀíAAiÀiï, ¥ÀgÀÄÛ£ï GzÁÌ£ï ªÁí¼ÉÛ°.''

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. ¯ÉÆÃPÁPï eÉÆñÁé£ï zɪÁ£ï ¸ÁAUï¯É§ è j PɯA É . C¨Éî CeÁå¥ïvÁA¨ÁØ÷å zÀAiÀiÁð£ï vÁAPÁA Ff¥ÁÛ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïß ªÁmï PÀ g ïß ¢¯Áè÷å§j; ºÁAUÁ¬Æ eÉÆÃzÁð£ï £ÀA í AiÀiï ¸ÀÄPÀªïß, vÁAPÁA ªÁmï PÀgïß ¢° D¤ ¨ÁgÁ ¥sÁvÉÆgï ¨ÁgÁ PÀĽAiÀiÁAZÁå ªÀÄÄSÉïÁåA¤ «AZÁè÷å ªÀiÁVgï, vÉ V¯ÁÎ¯ï ªÀÄíuÁÑ÷å eÁUÁågï, V¯ÁίÁAvï ¥ÀÅgÉ.è G¥ÁæAvï DPïð ¥ÉÃmï Wɪïß eÉ Æ ÃzÁð£ÁZÁå £À í A AiÀ i ÁÑ ÷ å ¸À Ä Pï¯Áè ÷ å ªÁmÉ g ï gÁªï¯É è AiÀiÁdPï, vÁAvÉè ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuÁ, ¸ÀÄPï°è £ÀíAAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï GzÁÌ£ï ¨sÀjè D¤ ¥ÀAiÉÄèAZÁå§j ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁVè, ¥ÀgÁÛ÷å£ï CeÁå¥ï PÀgïß eÉÆÃzÁð£ï GvÉÆæ£ï AiÉÄÃAªïÌ vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PɯÁè÷å zɪÁPï vÁtÂA G¯Áè¸Á£ï UÁAiÉÄA è D¤ CUÁðA ¢°A. l


D¢üAªÀiÁUÁA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïß

D¸ÉÑ PÀÄmÁäAZÉ ¸ÁAzsÉ JPÁªÉÄPÁ §gÉÆà ¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß D¸ÁÛ¯É. vÉ/wA vÁAZÁå ¥ÀǪÀðeÁAZÁå ZÁ¯ÁÛ÷å ªÀA±ÁªÀ½ZÁå ¸ÀªÆ É rÛAvï D¤ D¹Û-¥Á¹ÛAvï ¸Àº¨ À Ás V eÁªïß D¸ï¯Éè. PÀÄmÁäAvï ¸Àªïð WÉƼÉÑ ¸ÁAzsÉ vÁAa eÉÆÃqï PÀÄmÁäZÁå ªÀír¯ÁZÁå ºÁvÁAvï ¢vÁ¯É. PÀÄmÁäZÆ É ªÀr í ¯ï ¸Àªïð ¸ÁAzsÁåAa §gÁå¥ÀtÂA dvÀ£ï WÉvÁ¯ÉÆ. PÉÆÃuï¬Æ JPÁ ¸ÁAzsÁå£ï ZÀqï eÉÆÃqï ºÁqÁèågï¬Æ, PÀÄmÁäAvï vÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¸ÀªÀiÁ-¸ÀªÀiÁZÉA eÁªÁ߸ÁÛ¯ÉA. C¸ÉA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑA PÀÄmÁªÀiï, ºÁå jÃwa KPï ¸ÀªÄÀ Ót ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉv¯ É A É . ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï vÁZÁå UÀeÉð ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ ºÀAiÉÄðPÁè÷å xÁªïß vÁAZÁå ¸ÀªÄÀ xÉð ¥sª æ À iÀ ÁuÉA ªÉļÁÛ¯AÉ . ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäZAÉ V£Áå£ï, ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÀȶ PÀgÁÑ÷å ®PÀëuÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. C¸À°A PÀÄmÁäA ¨sÁgÀvÁAvï D¤ aãÁAvï C¹ÜvÁéAvï D¸ï°èA. ¸ÀAUÀ» æ vï ftÂ, ¸ÀAUÀæ»vï ¥ÁmÁèªï, PÀÄmÁäZÁå ¸ÀA¥ÀwAÛ vï ¸ÀAUÀ» æ vï ªÁAmÉÆ-ºÉA ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁä¸ÁAzsÁåAZÉA ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPï ®PÀu ë ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀiï, zÀ¸ÀÆÛgï D¤ ¸ÀªÀAiÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªg À ÁÛ¯.É ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ¸ÀA¸ÀÌçw, PÀ¯Éa D¤ »PÀäwa ¤¥ÀÅtvÁAiÀiï ¦¼ÉÎ xÁªïß ¦¼ÉÎ ¥ÀAiÀiÁðAvï

13

KUTAM

February 8, 2014

D¢üAè PÀÄmÁäA ¸À A gÀ P À ë u ï PÀ j vïÛ DAiÀ i Áè ÷ åvï. ªÁªÁæa¬Æ ªÁAnÚ D¸ï°è. ºÀAiÉÄðPï ¸ÁAzsÉÆ¬Æ ««AUÀqï PÁªÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß JPÀn é vï ¥ÀAUÁاj PÀÄmÁäZÁå §gÉA¥ÀuÁPï DzsÁgï eÁvÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÑA PÀÄmÁªÀiï KPï DzÀ±ïð ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¯Á¨sAÀ iÀiÁÛ¯AÉ . §gÁå PÀÄmÁäa §Ä£Áåzï ¸À º À P Ágï, ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï D¤ ¤¸Áéxïð¥ÀuÁgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Á ªÀļ í Aî É vÁAZÉA zsÆ É ÃgÀuï eÁªÁ߸ï¯ÉAè . ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå £ÉuÁÛ÷å ¥Áæ A iÉ Ä xÁªïß ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï, ªÀír¯ÁAZÉÆ ¸À£Áä£ï, ²¸ïÛ D¤ §j ¸ÀªÀAiÀiï EvÁå¢Aa vÀ¨Éðw ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ°. C¸ÉA eÁªïß C£ÀÆÌ¯ï ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï gÉ Æ A¦AiÉ Æ ªÁqÀAªÁÑ÷å PÉÃAzÁæ¥j À A ±ÉUÄÀ uÁa GzÀgÀÎw eÁvÁ°. d¸ÉA ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ïÛ ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÀgÀÄìAZÉA D¤ EvÀgï ¸À¨sÁgï xÀgÁAZÉA ²PÀu ë ï. «AUÀqï gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåAPï ¸ÀAgÀPÀëuï D¸Á£Á. ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÑ ÷ å PÀ Ä mÁäZÁå ¸ÁAzsÁåAPï ºÉA ¨sU À Á¥ï £Á, PÁªÀiï £Ávï¯ÉÆè, ¦qÉøïÛ, ¥ÁæAiÀÄéAvï,

¥ÁAUÉÆ-î ºÁAa ¸ÀPÁØAa¬Æ dvÀ£ï ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ eÁvÉà D¸ÁÛ°; ¸ÀªÀiÁfPï ¨sÀzÀævÉa ¸ÀªÀÄÓt D¸ÁÛ°, GvÀgï ¥ÁæAiÀiï D¤ ¦qÁ ©üAªÀÅöÌgÁå ¢Ã¶Ö£ï ¥À¼A É iÀiÁßvï¯É.è «AUÀqï gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï zÁzÉÆè (¥Àw) ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á, ¨ÁAiÀiïè (¥Àwuï) WÀgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. ºÁå zÉÆÃUÁA¬Æ ªÀÄzsAÉ ¸ÀªiÀ ÁvÉÆî£ï ¸Àé¨sÁªï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. PÀÄmÁäAwè ¹Ûçà KPï §j DªÀAiÀiï D¤ ¥Àwuï eÁªïß vÀ¸ÉAZï zÁzÉÆè KPï §gÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¥Àw eÁªïß fêÀ£ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ ì ï ªÀg í ÁÛvï. ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï C¸À¯Áå f£ÉƸÁPï PÁAAiÀiï ªÉÆÃ¯ï £Ávï¯ÉèA. dj, ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï §gÉ-§gÉ ¥sÁAiÉÄÝ D¸Áè÷ågï¬Æ, vÉ ¸ÀzÁA¬Æ D¤ ¸ÀUÁî÷å£ï ZÀ¯Á£Ávï¯Éè. dAAiÀiï, xÀgÁªÀ¼ï ¸Àé¨sÁªï ªÀ UÀÆuÁAZÉ ªÀĤ¸ï ¸ÁAUÁvÁ JPÁ ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁ D¸ÁÛ£Á. ¸ÀA¬ÄãPï ªÁAiÀiïÖ UÀÆuï G¨ÉÆÓAZÉ ªÁfà eÁªÁ߸Á. ¸ÁAzsÉ vÁAZÁå ºÀPÁÌAPï gÀhÄUÉÆ£ Ø ï, vÁAZÁå PÀvð À ªÁåAZÉgï C®PÁë PÀj¬ Ñ Æ ¸Àºe À ï eÁªÁ߸ÁÛ. ºÁå jÃwZÉA ªÁvÁªÀgu À ï ±ÁAw D¤ JPÀémï ¸ÁA¨sÁ¼ïß

ªÀg í Æ É APï G¥ÁÌgÁ£Á! ¸À¨sÁgï ¸ÁªÀiÁfPï, DyðPï D¤ gÁeï¤ÃwPï ¥ÀjªÀvð À £ÁªÀ«ðA ¸ÁAUÁvÁ gÁA«Ñ PÀÄmÁä ¥ÀzÞÀ vï ºÁå £ÀªÁå PÁ¼Ágï ¥À¤ð eÁ¯Áå. ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAa D¸ïÛ¥Á¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁZï GgÉÆAPï £Á. ºÁAa D¸ïÛ ªÁAmÉ eÁvÁ£Á, vÁå PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ¬Æ ªÁAmÁåA ¸ÁAUÁvÁ «AUÀqï eÁªïß UɯÉ! DeïPÁ¯ï vÁAwæPï eÁuÁéAiÀiï, vÁAwæPï ²PÀëuï PÉÃAzÁæA¤ ¯Á¨sÁÛ. ¦¼ÉÎ xÁªïß ¦¼ÉÎPï ¥Á±Ágï PÀjÑ UÀeïð £Á. DzsÀĤPï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, UÁæ«Æuï ¸ÀªÀiÁeï, ±À º À g ÁA eÁªïß ¥À j ªÀ v À ð £ï eÁAªÁÑ÷å ºÁå ¥Àª æ ÈÀ vÉÛ£ï KPï £ÀªA É aAvÁ¥ï, KPï £À«Zï ¸ÀªÀiÁeï «PÁ¸ÁPï ºÁqÁè÷å. ºÁAvÀÄA £À«Ã£ï ¸ÀıÉUï D¤ DzsÄÀ ¤Pï fëvï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA zÉPÄÀ £ï, ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAa ªÀ媸 À ÁÜ £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁ¯Áå. ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ¸ÁªÀiÁfPï ¨sÀzÀæw ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï, vÁå PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ D½ê D¤ ¨ÉÃPÁgï eÁvÁ¯É! PÀoÆ É Ãgï ªÁªÁæqÁåPï E£ÁªÀiï D¤ D¼Áê÷åPï ¸ÀeÁ ªÉÄ½Ñ C¥ÀÇæ¥ï.

?¥sÁ¤ æ ¸ì ï ¥sÅÀ qÁÛzÆ É ,

PÀ°Ã£Á (ªÀÄÄA§AiÀiï.) d¸ÉA ¸ÁAzsÁåAPï ¥sÀÅqÁgï ¯Á¨sÉÆè D¤ ºÀĪÉÄ¢ZÉA GuÉA¥Àuï G¨ÁÓ¯AÉ . GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉ vÀ£ÁðmÁåAZÁå £ÀªÁå jÃvï-jªÁfAPï M¥Áé£Ávï¯Éè. ¥À£Æ É åð zÀ¸Æ À g Û Æ É å AiÀÄĪÀduÁAZÉgï zÀ¨Ás ªï WÁ¯ÁÛ¯Æ É å. vÁAPÁA ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß PÁeÁj eÉ Æ qÁåAPï UÀ Ä ¦vï¥À u ÁZÉ A ¸À é v À A vïæ ¬ Æ ªÉļÁ£Ávï¯ÉAè . ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑA PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåAPï xÉÆqÉA ¯Á¨sÁZÉA eÁ¯Áågï, xÉÆqÉA C£ÀÆÌ¯ï £Ávï¯ÉAè . CSÉæÃPï vÁuÉA ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉÑA ªÀ «AUÀqï gÁAªÉÑA; vÉA, vÁå ªÀåQÛZÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉgï ¤zsÁðgï eÁªïß GgÉèA. ‘¸ÁAUÁvÁZÉA PÀÄmÁªÀiï' D¤ ‘«¨sÀfvï PÀÄmÁªÀiï’ ºÁå zÉÆãÁAAiÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ D¤ ®ÄPÁëuï zÁPÀAªÉÑAZï ºÁå ªÀÄíeÁå ªÀÄmÁé÷å ¯ÉÃR£ÁZÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸Á. l

«ÄgÁ gÉÆÃqÁAvï ‘D«ÄA £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï...!’ £ÁlPï UÁeÉÆ!è ‘PÀÄmÁªÀiï’ vÀ¥ð És £ï: «. r. ¹¯Áé, PÁAdÆgïªÀiÁUïð.

ºÁåZï (2014) d£ÉgÁZÁå 25 ªÉâ PÁAiÀiÁðPï ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå ¸Ávï ªÀ g ÁAZÉ g ï, ªÀ Ä zÀ Ä ¸À Ä zÁ£ï PÁ¯É ¯ ÁÌgÁ£ï §gÀ ¬ Ä¯É Æ è , gÀªiÀ Á£ÀAzï ZÀÆAiÀiÁð£ï PÀ£ßÀ qÁPï vÀ d ÄðªÉ Æ PÉ ¯ É Æ è , ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï'-ºÁtÂA PÉÆAPÉÚPï ¨sÁµÀAvÀgï PÀgÀªïß, ¸ÉƨsÀ¬Ä¯ÉÆè ‘D«ÄA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï...!' £ÁlPï, «ÄgÁ gÉÆÃqï ‘¸ÉÊAmï eÉ Æ ¸É ¥ s ï PÉ Æ APÀ t  ªÉ ¯ É á à gï J¸É Æ Ã¹AiÉ Ä Ã±À £ ï' ºÁAZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ÁSÁ¯ï «ÄgÁ gÉÆÃqï EUÀeÉðZÁå GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï' PÀ¯ÁPÁgÁA xÁªïß ¥ÀæzÀ²ðvï eÁªïß UÁeÉÆè! £ÁlPÁZÁå ¸ÀĪÉðgï ¯Áí£ï±ÉA ªÉâ PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. ºÁå

EUÀeÉðZÉÆ «UÁgï qÉƪÉƤPï ªÁeï ¨Á¥ï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÉâgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ¥Àæw¶Övï ªÀåQÛ eÁªïß GzÀå«Ä qɤ¸ï gɨÉgÉÆ, gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¯ÉÃRPÁAZÁå JPÁÛgÁ'ZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¹ÖêÀ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï (ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁð), PÉÆAQÚ gÀAUïªÀÄAZÁZÉÆ ¥Àæ¹zïÞ PÀ¯ÁPÁgï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ, ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï' ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï CzsåÀ Pïë gÉƤ, ¨ÉÊAzÀÆgï, ‘¸ÉÊAmï eÉƸɥïs PÉÆAQÚ ªÉ¯áÃÉ gï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á'ZÉÆ CzsåÀ Pïë eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ; PÁAiÀÄðzÀ²ð CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí; ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸À«ÄwZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð »¯Áj r' ¹¯Áé (¥À¸ æ £ À Áß-¤qÉÆÃØ r) ºÁdgï D¸ï¯É.è

ºÁå PÁAiÀiÁð ªÉüÁgï ¨Á¥ï qÉƫĤPï ªÁeï-ºÁtÂA ‘zÁ¬ÄÓ’ ªÀ Ä í ¼ Áågï PÉ Æ Ãuï?' ®VÛ Z É Æ ªÀÄmÁÖ÷å£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ‘zÉ/ eÉgÉƪÀiï r' ¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÆåfPÀ¯ï ¥ÀAUÁØA'vÁè÷å eÉgÉƪÀiÁZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¥ÀÅvï gÁAiÀÄ£ï D¤ zsÀĪï jãÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°,è eÉgÆ É ªÀiÁaA ¥ÀzÁA DmÁ¥Éè° ‘£ÁZï PÉÆAPÀuÁAvï' ªÀÄí½î PÉÆ«î ¨Á¥ï qÉƫĤPïºÁtÂA ªÉÆQîPï PÉ°. ºÁåZï ªÉüÁgï CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¥sɨÉægï 15 D¤ 16 vÁjPÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å ‘PÉÆAPÀuï GvÀìªÁ’ZÉÆ ªÀĺÀvïé ªÀ Ä í u É Ó ºÉ Æ QvÁåPï SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè ªÀļ í Áî÷嫲AZÉÆ D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. »¯Áj r' ¹¯Áé£ï PÁAiÀiÁða ¸ÀÄgÁévï PÉ°. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å

¸Àªïð ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ‘D«ÄA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï...!' ¹AwªÉÄAvÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè gÉƪÀiÁAaPï £ÁlPï eÁªÁ߸Á. £ÁlPÁZÁå PÁtÂAiÉÄ ¨sÀgÁ¨sÀgï ¥ÁvïæzÁjA¤ £ÁlPÁZÉÆ ¨sª À iÀ ïð GPÀ¯ïß zsg À Áè D¤ AiÀıÀ¸éÉZA É ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁA. qÁAiÀÄ£Á r' ¸ÉÆÃeÁ£ï ºÁAZÉA ¢UÀã±Àð£ï RıÀ®vÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPÁ£ï D¤ «±Éøï eÁªïß PÁeÁj eÉÆqÁåA¤ ºÉÆ £ÁlPï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf C¥ÉÃPÁë D¤ G¯ÉÆ¬Æ eÁªÁ߸Á. ‘zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï' PÀ¯ÁPÁgÁA¤ D¥ÉÇè SÁ¹Î ªÁªïæ ¸ÉÆqïß, D¼ÉÆé£ï ªÉZÁå PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯PÉ ï GPÀ¯ïß zsg À A ÑÉ ¸ÁºÀ¸ï PɯÁA vÉA RArvï¬Æ ºÉÆVîPÉPï

¥Ávïæ eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. vÁAPÁA ºÁAªï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ºÀ ¥ s Á Û ÷ å¼Áå vÀ ¥ s É ð £ï ±À ¨ s Á ¹Ì ¥ÁoÀAiÀiÁÛA D¤ ¥sÅÀ qÁè÷å ¨s« À µÁåAvï AiÀıÀ¹é ¯Á¨sÉÆA ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ‘¸ÉÊAmï eÉƸɥïs PÉÆAQÚ ªÉ¯áÉÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á'ZÁå PÁ¨sÁðgÁåA¤ vÀ¸ÉA ªÁªÁæqÁåA¤ ºÉÆ £ÁlPï «ÄgÁ gÉÆÃqÁAvï AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï PÁqï¯Áè÷å ªÁA«Ö SÁwgï vÁAPÁA¬Æ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄ vÀ¥sÉð£ï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA'' ªÀÄíuÁÛA. ‘D«ÄA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï...!' £ÁlPÁaA PÀ¯ÁPÁgÁA eÁªÁ߸Ávï: qÁAiÀÄ£Á r' ¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄPÁªÀiÁgï ¢UÀÞ±ÀðPï; ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, D°é£ï ¦AmÉÆ, ¥À¢ æ Ã¥ï ¨Á¨ÉÆðeÁ, UÉÆré£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ®«Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, gÉÆ£Á¯ïØ PÉÆgÉAiÀiÁ, D¯ÉÆá£ïì r' ¸ÉÆÃeÁ, ¹AwÛAiÀiÁ ¦AmÉÆ, gÉÆ²ß PÉÆgÉAiÀiÁ, jÃUÁ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï. CgÀÄuï D¯ÉäÃqÁ D¤ PÉÃvÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁºÁtÂA ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA. ¯ÁA¨sï fAiÉÆA PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯Á, ¯ÁA¨sï fAiÉÆA zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï D¤ ¯ÁA¨sï fAiÉÆA D«ÄÑ UÉÆÃqï-UÉÆÃqï PÉÆAPÀtÂ.


14

KUTAM

PÀÄ¥Áð D¤ PÁPÀļïÛ-4

1. zɪÁ zÀAiÀiÁ¼ï PÁPÀĽÛZÁå ¨sÉÆUÉÆ¸ï ¨Á¥Á ªÉÆUÁZÁå ‘¨Á¥Á’ ªÀÄíuÉÆAPï DqÀé£ÁðPÁ ¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄeÁå ¸ÉÆqÁßPÁ. K eÉdÄ, ºÁAªï PÁPÀļïÛ ªÀiÁUÁÛA ¢vÉƯÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA ¸Àªïð ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA ºÁAªï PÁAoÁ¼ÁÛA DAiÀiÁÑ÷å£ï wA RArvï ¸ÁAqÁÛA. ¥ÁvÀPï gÀqÆ É £ï zɪÁa PÁPÀļïÛ D¥ÁÚAªÁÑ÷åPï ªÀiÁí®ÏqÁåA xÁªïß D¬Ä¯ÉèA ¸ÉÆ©üvï VÃvï ºÉA. 2. ¥ÀAiÉÄèA ¨Á¥Á¯ÁVA D«ÄA “zɪÁ, DªÀiÁÌA vÀÄPÁ “¨Á¥Á” ªÀÄu í ï G¯ÉÆ PÀgÄÀ APï DqÁé£ÁðPÁ ªÀ Ä í u ÁÛ A ªï. ªÀ í A iÀ i ï, D«ÄA ªÀiÁí¥ÁvÀPï DzsÁgïß zɪÁPï “¨Á¥Á” ªÀÄu í A ÑÉ PÀ¥m À ï¥Àuï eÁvÁ D¤ ¨Á¥ÁPï ºÉA PÀ¥Àmï¥Àuï zÀÄSÁÛ D¤ vÉzÁßA vÉÆ ¥ÁvÀPï DzsÁgïßAZï gÁªÉÛ¯ÁåAPï “vÀÄA ªÀiÁíPÁ “¨Á¥Á” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁßPÁ” C¸ÉA zÉÃªï ªÀÄu í ÁÛ±A É

¢¸ÁÛ. “¥ÁvÁ̪À«ðA ¥ÁwÌ ªÀĤ¸ï zɪÁPï ¥Ámï PÀgÁÛ D¤ zɪÁ §zÁèPï vÁuÉA gÀZ¯ èÉ AÉ RAAiÉÄA Ñ ¬Æ KPï gÀZÉßPï ªÉAUÁÛ” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. CUÀĹۣï. zÉPÀÄ£ï zɪÁPï D«ÄA “¨Á¥Á” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀPAÑÉ Zï zɪÁZÁå PÁPÀĽۣï eÁªÁ߸Á. 3. ¥ÁvÀPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï vÉA ¸ÁAqÉ Û ¯ ÁåAPï eÉ d Ä RArvï PÁPÀÄ½Û£ï ªÉAUÁÛ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA SÁwæ D¸Á: ªÉaPï ¥ÀÅvÁa ªÉÇ¥Ágï, ¸ÁAqÉè¯Áå £ÁuÁåa ªÉÇ¥Ágï, ZÀÄPÉè¯Áå ¨ÉÆPÁæ÷åa ªÉÇ¥Ágï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆ£ï D¤ D¥ÀÅuï eÁªïß ¥ÁvÀPï gÀqÉÛ¯ÁåAZÉÆ EµïÖ eÁªïß eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA zɪÁa PÁPÀļïÛ-zÀAiÀiÁ GUÁئ PɯÁå. eÉdÄ ¸ÀA¸ÁjA D¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ zÁPÀªïß “C¼É, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¬Äè ” ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É Æ RAAiÀ i ï. ¤eÁPï¬Æ eÉdÄ zÀAiÀiÁ ¸ÁUÉÆgï. 4. “eÁAiÀiÁ vÀÄ«ÄA zÀAiÀiÁ¼ï d¸ÉA vÀĪÉÆÑ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï¬Æ zÀAiÀiÁ¼ï eÁªÁ߸Á” ªÀļ í ÁA eÉdÄ£ï

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð -2013 (§ºÀĪÀiÁ£ÁAZÉA LªÀeï gÀÄ. 10.000)

¸ÁPÉÆåð eÁ¦: 1. zsÆ É ²£ÁPÁ, 2. ªÀÄ£ÁAvï, 3. ¨sÁUï, 4. D¨É¸ è ï, 5. ¨ÉÆÃqï, 6. D¼ÁìAiÀiï, 7. ªÁ¸À« Û Pï, 8. ®eÁäAqÉÆ, 9. AiÀıÀ¹é, 10. ¦±ÉA¥Àuï 11. ¸À°Ã¸ï², 12. ¥ÀAiÉÄê, 13. ²¸É« Û ²A.

?¥sÁ|

£ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï

DªÀiÁÌA. D«ÄA ªÀiÁUÁÛ£Á “¨Á¥Á, D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA DªÀiÁÌA ¨sÀVì. d¸É A D«ÄA¬Æ DªÉ Ä Ñ g ï ZÀÄPÉè¯ÁåAPï ¨sÀVìvÁAªï” C¸ÉA ªÀÄíuÆ É APï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. £ÀdgÉvï £ÉÃj ºÉÆ PÀ« ªÀÄíuÁÛ: ¨sÀUÁìuÉ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÉÆ ¸Áé¸ï. ¨sÀUÁìuÉ £Á vÀgï, PÀÄmÁªÀiï eÁvÁ £Á¸ï! D«ÄA ºÉgÁAZÉ UÀÄ£ÁåAªï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¨sÀVìvÁAªï D¤ vÉ «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆrÑA ªÀÄ£Áê÷åA eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ zɪÁZÉA ¨sÀUÁìuÉ D¤ PÁPÀļïÛ DªÀiÁÌA GzÀAqï l ªÉļÁî÷å ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA.

PÁå¨e É ï D¤ PÉÆ°¥sª è À gÀ ï

PÁå ¨É e ï

D¤ PÉ Æ °¥s À è ª À g ï zÉÆãï¬Æ JPÁZï ªÀUÁðPï ¸ÉªÁð¯ÉÆ÷è å gÁAzÀA é iÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÀ¸ÉAZï ºÁAvÀÄA D¸ÉÆÑ SÁuÁ ¸Àvïé ZÀqÀÄuÉ JPÁZï jÃwZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁå zÉÆãÁA¬Æ vÀPÁðgÉA «µÁåAvï D«ÄA MlÄÖPï eÁuÁ eÁªÉåvï. ºÁå zÉÆãï¬Æ gÁAzÀéAiÀiÁA¤ ©ÃmÁ PÉgÉÆÃn£ï

ªÀÄí¼Áågï ¸À¯ÉÆáÃgÁ¥sÉãï. ºÉA PÀÆrAvï PÉ£Àìgï UÉqÉØ ªÁqÉÑA DqÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuï¬Æ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. PÁå¨É e ï D¤ PÉ Æ °¥s À è ª À g ï ºÁAvÀÄA ¥sÇÉ ¯ÉÃmï ¸ÀAiÀiïÛ GwÛêÀiï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ªÉļÁÛ. ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï GwÛêÀiï ¥ÉÇõÀPÁA±ï eÁªÁ߸Á. UÀ¨sÉð¹Ût xÀAAiÀiï ¥sÉǯÉmï GuÉA eÁ¯Áågï, d£ÉÆäAZÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÉgï zÉÊ»Pï ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓvÁvï.

ºÉA eÁuÁ eÁAiÀiÁ

vÀ¸ÉAZï «mÁ«Ä£ï ‘¹’ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉļÁÛvï. DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉA zÉÆãï¬Æ GwÛêÀiï DåAn MQìqÉAmïì. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ºÉÆå zÉÆãï¬Æ gÁAzÀéAiÉÆ PÁ¼ÁÓ ¦qÁ D¤ PÉ£ìÀgï DqÁAªÁÑ ÷ åAvï ¸À º ÁAiÀ Ä Pï eÁªÁ߸Ávï. vÁå ²ªÁAiÀiï ªÉǸÁå xÁªïß G¨ÉÆÓAZÉÆå ¦qÁ ¸ÀAiÀiïÛ DqÁAiÀiÁÛvï. ºÁå ªÀUÁðZÁå gÁAzÀéAiÀiÁA¤ zÉÆÃ£ï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï PÉ£g ìÀ ï ¤gÉÆÃzsPÀ ï ¸Àvïé D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. ºÁAvÀÄA KPï EAqÉÆïï3 PÁ©ð£À¯ï ªÀ L3¹ ºÉ ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ ¸Àvïé fêÁPï ¨ÁzsPÀ ï PÀgA ÑÉ xÉÆqÉA F¹ÖçÃd£ï £Á¸ï PÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÀÜ£Á PÉ£Àìgï DqÁAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî CA±ï ¸À ¨ s Á gï Czs À å AiÀ Ä £ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè. ºÁå gÁAzÀéAiÀiÁA¤ D¸ÉÑA D£ÉåÃPï ¸Àvïé

K PÉÆ°¥sÀèªÀgÁAvï PÁ¼É ªÀiÁwAiÉÄ gÀAUÁZÉ w¨É (ZÀÄPÉÌ) ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï, vÁZÉ ¸Àvïé zÀħð¼ï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. K ZÀqï ªÉüï GPÀqÁè÷ågï ºÁAvÀÄA D¸ï¯ÉèA L3¹ ¸Àvïé £Á¸ï eÁvÁ. K UËmï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁa UÁAmï zÀÆPï D¸ï¯Áè÷åA¤ PÉÆ°¥sÀèªÀgï G¥ÉÇåÃUÀÄìAPï £ÀeÉÆ. K PÁå¨Éeï fëZï SɯÁågï

February 8, 2014

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 17

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. (PÉÆZÉÆgï PÀgÀÄ£ï) vÁZÉ ¸Àªïð UÀÆuï-¸Àvïé fêÁPï ¯Á¨sÁÛvï. PÉÆ°¥sÀèªÀgï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgÁè÷ågï zsÁ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Áqï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÁÛ. QvÉA¬Æ eÁAªï ºÉ Æ å zÉ Æ Ã£ï¬Æ gÁAzÀéAiÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ jÃw£ï ¤¹ÛA PÀgÀÄ£ï ªÁ¥ÀgÉåvï. PÁå¨ÉÃeÁZÉÆ fªÉÇ ¸À¯Ázï ¨sÁjZï gÀÄaPï. PÉÆ°¥sª èÀ g À ï ªÀiÁ¸ÁAPï «ÄPïì PÀgïß ªÁ¥ÀgÁè÷ågï SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. PÉÆ°¥sèÀªg À Áa ‘UÉÆé ªÀÄAZÀÆj’ SÁAªïÌ ¨sÁjZï gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ. PÁå¨ÉfZÉ ªÀqÉ ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÁÛvï. zÉ P À Ä £ï, ºÉ Æ å zÉ Æ Ã£ï¬Æ gÁAzÀ é A iÉ Æ ZÀ q ï ªÀ i Á¥Á£ï l ªÁ¥ÀgÁ.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ uÉzÁgÁAPï PÀ¼« À Ú D¸ï°è ªÀUð À t ¥Àgv À ï ‘j¤Ãªï’ ªÀ ªÀÄÄSÁjìvÁ£Á, vÀ¥Áà¯Ágï ¥Àw æ ªÉļÉÆAPï £Á ªÀļ í îAÉ zÀÆgï ¢vÁ£Á, EvÁå¢ ªÀUð À uÉzÁgÁA¤ vÁAZÉA ªÀUð À t £ÀA§gï PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. ªÀUð À t £ÀA§gï ‘PÀÄmÁªÀiï’ UÀÄmÁè¬Ä¯Áèå gÉ¥ÁàgÁZÉgï vÀĪÀiÁÑ÷å £ÁAªÁZÁå ªÀÄÄSÁgï D¸Á. ºÁåªÀ«ðA vÀĪÀiÁÑ÷å zÀÆgÁAZÉA vÀéjvï jÃwgï DªÀiÁÌA ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÄÀ APï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¥Àw æ ¤¢ü¤A¬Æ ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. -¸ÀAZÁ®Pï.

E£ÁªÀiÁA «eÉÃvÁAaA £ÁAªÁA ªÉVAZï PÀ¼AÀ iÉÄÛ¯ÁåAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¥ÀPæ Á¸ï: (172)

zs¤ À D¤ ¥ÉmÆ É

¥ÉmÉÆ D¥Áèå zsÀ¤AiÀiÁZÉA

WÀgï gÁPÁÛ. ¥ÉmÉÆ D¸Áèågï vÁZÁå zs¤ À AiÀiÁPï zsA À iÀiïæ ZÀqÁÛ D¤ ¨sÉåA GuÉA eÁvÁ. xÉÆqÉ zsÀ¤ D¥Áèå ¥ÉmÁåPï ¨sÄÀ UÁåðZÁåPï¬Æ ªÀg í ÁÛå ªÉÆÃUÁ£ï ¥À¼v É Ávï. ¸ÀPÁ½A ¥sÅÀ qÉA GmÉÆ£ï ¥ÉmÁåPï ¸ÁAQî£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ±ÀºÀgÁZÁå gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA zÀæ±ïå ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁ߸Á. KPï ¢Ã¸ï zsÀ¤ ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA D¥Áèå ¥ÉmÁåPï ¸ÁAQî£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ±ÀºÀgÁZÁå ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ gÀ¸ÁÛ÷å£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á, ªÀÄÄSÁèå£ï PÀÄn£ÉÆ.í D£ÉåÃPÁè÷åZÉÆ UÁA«Ö ¥ÉmÉÆ ¨sÉmÉÆè. zÉÆÃUï¬Æ ¥ÉmÉ JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼ÁÌ¯É D¤ G®AiÉÄè. zsÀ¤AiÀiÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ, vÁå PÀAnæ ¥ÉmÁå¯ÁVA ªÀÄíuÁÛ“¥À¼É, ºÁAªï ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁPï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA ªÉüÁgï GmÁAiÀiÁÛA D¤ ‘ªÉÇPÁPï’ ªÀígÁÛA. ºÁAªï vÁPÁ ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛA. ºÁAªï vÁZÁå ªÀÄÄSÁè÷å£ï D¤ vÉÆ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï. ªÀÄíeÉ ¤«ÄÛA vÉÆ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯Á D¤ ¸ÀPÁ½AZÉA ªÉVA GmÁÛ. C¸ÉA vÁuÉA D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷å, ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁè÷å.'' ¥ÀgÀvï zsÀ¤AiÀiÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ ªÀÄÄSÁjì¯ÁUÉÆè “ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁPï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß, WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï ¸Ázsïå £Á; QvÁåPï, vÉÆ vÁPÁ DªÀÄAvÀæuï ¢vɯÁåA ¯ÁVA ªÀÄíuÁÛ “ªÀiÁíPÁ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß, WÀgÁ ¥ÉmÉÆ D¸Á £À»AªÉ? vÁPÁ SÁAªïÌ WÁ®ÄAPï D¸Á £À»AªÉ?'' C¸ÉA ºÁAªï zsÀ¤AiÀiÁZÉA WÀgï gÁPÁÛA D¤ zsÀ¤ ªÀiÁíPÁ gÁPÁÛ. C¸ÉA D«ÄA JPÁªÉÄPÁPï gÁPÁÛAªï.'' l

PÀª£À ï:

SÁ¯É¥ Û u À ï

“ºÀAPÁgï-UÀªïð ªÀígÁÛ ¸Àªïð'' DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA GvÁgï ºÉA RArvï ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ ¸Àvï £ÁPÁ gÁUï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï ¸ÀvÁ-¤Ãw£ï SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß fAiÉÄ ¸ÀA¸ÁgïZï vÀÄPÁ eÁvÉƯÉÆ ¸ÀUïð.

?¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ,

QæøÁÛa ±ÁAw ªÀĤ¸ï «¸Áæ¯Á PÁ¹ìAiÀiÁ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£Áê÷å£ï-PÉÆ£Áê÷å gÀhÄeï, gÀhÄVØA, ¨sÉÃzï¨Áªï D¤ zsÉéÃµï ©üAAiÀiÁaA ªÉÆqÁA, ¨Áªï°èA ªÀÄ£Áê÷å vÉÆÃAqÁA ºÀAiÉÄðPÁ PÁ¼ÁÓ-PÁ¼ÁÓPï ¥ÁªÀªÁåA ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ QæøÁÛ ¸ÀAzsÉñï. ¨sÀPïÛ eÁAªï, ²¸ïÛ-¸ÁzsÉA¥Àuï eÁAªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å fêÀ£ÁAvï RAAiÀÄìgï D¸Á ªÀiÁ£ï eÉdÄgÁAiÀiÁPï? ¨sÁAiÉÆè zÀ¨sÁeÉÆ, DqÀA¨sÀgï ¸ÀUÁî÷å£ï ¥sÀPÀvïÛ £ÁZï, DªÀiÁ¯ï, eɪÁÚA, ¥sÉñÀ£ÁA PÁ¼ÁÓAvÉÆè QæøïÛ eÁ¯Á ªÀiÁAiÀiÁPï. QæøÁÛZÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï ¯Áí£ÁA-ªÀíqÁAZÁå fëvÁAvï ¸ÀzÁA fªÉA GgÉÆA UÉæøïÛ-UÀjèsï ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆA eÁwA-PÁwA ªÀÄzsÉA £ÁPÁ zÉÆgÉÆ ºÁAªï §gÉÆ eÁ¯Áågï ¸ÉeÁj¬Æ §gÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw ºÁqÀÄAPï ºÉAZï ¥ÀÅgÉÆ. (PÀÄgÁà: ‘PÀªÀ£ÁA zÁ¼ÉÆ'- 2009)


KUTAM

February 8, 2014

15

vÀÄA¬Æ wZÉå ¸ÁAUÁvÁ ¨sAÀ ªÉÇAPï £ÁAAiÀiïªÉ vÀgï? 1. ¨É¦Ö¸ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉƯïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) KPï ZÀ° zÀÄ©î-¸Á¢ü ªÀÄíuï zÉ Æ Ãw -zÉ u ÁåA«uÉ A PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï GvÁgï ¢¯ÉèA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ¥ÀPÁÌ R¨Ágï ªÉļÁî÷å Q, w ¥ÀAiÉÄèA zÉÆÃUÁA-vÉÃUÁA ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÁè÷å ªÀÄíuï. vÀgï C§ÄâªÀiÁªÀiÁ, ºÁAªï wPÁ DvÁA ¸ÉÆqÀÄAV ªÀ PÁeÁgï eÁAªï? ` GvÁgï ¢¯ÁAAiÀiï ªÀÄíuï GUÁÛå£ï ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÀÄAZï D¤ ¸ÉÆqÀÄAV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ¬Æ vÀÄAZï! ªÀÄ£Áê÷åPï GvÁgï KPïZï £À»AªÉ? PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ UÉÆAzÉƼï D¸Áè÷ågï vÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZï G¸ÀÄÛ£ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, vÀĪÉA GvÁgï ¢¯ÉAè AiÀiï vÀj QvÁåPï? vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄA¬Æ wZÉå ¸ÁAUÁvÁ ¨sAÀ ªÉÇAPï £ÁAAiÀiïªÉà vÀgï? DvÁA vÀÄA vÀÄeÉA GvÁgï ¥Á¼ÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸Àgï D¤ vÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥sÀÅqÉA PÁAAiÀ i ï vÀ Ä eÉ å gï C£Áé g ÁA GzÉ£Á±ÉA ¸Àªïð UÉÆAzÉƼï QèAiÀÄgï PÀgï. 2. ¥sÉæAQ ¸Á°¸ï, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) UÁè¸ï, ¥ÉèÃmï, ¨ÉÆÃvïè D¤ ºÉgï QvÉA¬Æ UÁè¸ÁZÉÆå ªÀ DgÁì÷åAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÀÅmÁè÷ågï PÉ Æ AiÀ i Áæ Z Áå gÁ²Pï ªÀ í g ïß GqÀ A iÀ i ÁÛ A ªï. vÀ g ï, PÁ½eï ¥sÀÅmÁè÷ågï PÀAAiÀiï GqÀAªÉÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` ¸ÀÄn PÀgïß, §gÉA zsÀÄAªïß ºÁArAiÉÄAvï GqÀAiÀiï! VæÃ£ï ªÀĸÁ¯Á¬Æ ªÉļÀAiÀiï! ¨sÁjZï gÀÄaPï eÁvÁ!! 3. ¸Á¯ÁézÉÆgï PÁéqÀæ¸ï, ªÀÄÄ°Ì. EµÁÖ U À w gï zÀ Ä qÀ Ä jÃuï

¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É , ¢¯Áågï EµïÖ D¸ï¯ÉÆè zÀĸÁä£ï eÁvÁ ªÀÄu í ÁÛvï. ºÉA ¸ÁPÉðAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` ZÀqÁªÀvï C¸ÉAZï WÀqÁÛ D¤ ªÀÄíeÉ xÀA¬Æ WÀqÁèA. D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíeɯÁVA zÀÄqÀÄ D¤ D¸ï¯ÉÆè¬Æ ªÀiÁíPÁ JPÉÆè fVæ zÉÆøïÛ. vÁuÉA ªÀÄíeɯÁVA jÃuï «ZÁgÉèA D¤ ¥Án-¥sÅÀ qÉA ¥À¼£ É Á¸ÁÛA ºÁªÉA zÀÄqÀÄ vÁuÉA oÀgÁ¬Ä¯Áè÷å CªÉÝPï ¢Ãªïß ¸ÉÆqÉÆè. oÀgÁ¬Ä¯Áè÷å CªÉÝgï vÉÆ ¥ÁnA ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁuÉA ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁAiÀiÁÓ¬ÎÆ? ºÁAiÀiï, ZÀÄPÉè zÉÆÃUï¬Æ ªÀiÁíPÁ-ºÉÆUÁØAiÉÆè zÀÄqÀÄ D¤ ºÉÆUÁØAiÉÆè fVæ zÉÆøïÛ! 4. ¥sÁ¤ æ ì¸ï (C§Äâ) £ÉÆgÉÆ£Áí, zÁzÀgï (¥ÁAUÁî.) UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ zÀÄqÀÄ D¸Á; vÀgï, zÀĨÁî÷å ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ QvÉA D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` zÀĨÁî÷åAPÀqÉ zsÀ£ï £ÁvÁè÷ågï¬Æ ¢ªÉðA D¸Á RArvï! 5. eÉƹá£ï JªÀiï; ªÀÄÄA§AiÀiï. QvÉA C§Äâ CAPÀ¯ï, ªÀiÁíPÁ «¸ÉÆ£ æ ï ¸ÉÆqÉèA¬ÎÆ QvÉA? ` £ÁAUÉÆ ¨ÁAiÉÄ £Á; vÀÄeÁå GUÁظÁ£ï ¢Ã¸ÁZÉA ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á D¤ gÁwPï eÁUïZï eÁAiÀiÁß! vÀÄA §gÉA D¸ÁAiÀiïªÀÄÄ? §gÉA D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA ºÁªÉA. jmÁAiÀÄqïð ªÀĤ¸ï £À»AªÉ ¥ÀÅvÁ. ¯ÉÃAqï-¯ÁAiÀiïß ¥sÇÉ Ã£ï §Azsï ¥ÀqÁèA. ªÉƨÁAiÀiÁèPï j-ZÁeïð¬Æ PÀgÄÀ APï £Á! vÀÄAZï KPï PÉÆÃ¯ï ¢Ã-£É ¨ÁAiÉÄ; ¨sÀgÀÆàgï G®ªÁåA. 6. PÉèªÉÄAmï r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð (¨É¼Áäuï.) ¸ÀÄAiÀiÁð xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï QvÉèA ¥ÀAiÀiïì D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` ®UÀãUï 93,000,000 ªÀÄAiÀiÁèA

PÀ¼À«Ú: ²æà gÁWÀªÀ£ï 9-2-2014 xÁªïß 25-2-2014 ¥ÀgÁåAvï zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÁZÉA ¥sÉÇ£ï £ÀA. 00971-561383570.

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï. (¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï! DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇè-D¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸Áèågï-ºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¸Àé¥ÁÚAvï ªÀiÁvïæ! 123456789012345678901234 123456789012345678901234 13. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234 (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) 123456789012345678901234 123456789012345678901234 xÉ Æ qÁåA¤ vÁuÉ A eÉÆqï¯Éè ªÀÄí¼ÉîA ZÁjwæPï ªÀ EwºÁ¸ï

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¨sÀAqÁgÁAwè eÁuÁéAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. 7. J¸ï. J¥sï. PÁæ¸ÉÆÖ, SÁgï-zÁAqÁ. ªÀiÁ«Ää ªÀiÁíuÁÛ “PÁªÀiÁgï D¸ÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄPÀqÉ PÁeÁgï eÁ'' D¤ qÉr ªÀÄu í ÁÛ “PÁªÀiï £Á eÁ¯Áågï ªÀq í ï £Á, ¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ZÀ°AiÉįÁVA PÁeÁgï eÁ'' ªÀÄíuï. vÀgï, ºÁAªï PÉÆÃuÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAªï C§Äâ CAPÀ¯ï? ` vÀÄPÁ¬Æ PÉƱÉqïÝ D¸Á ¥À¼É. vÁå PÉƱÉqÁÝ£ï ¸ÁAUÁÑ÷å ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA vÀÄPÁ ¸ÀºÀeï¯Áè÷å ZÀ°AiÉįÁVA PÁeÁgï eÁ. eÁAªï w PÁªÀiÁgï D¹Ñ ªÀ £Á D¹Ñ; ±ÀºÀgÁAwè ªÀ ºÀ¼ÉîAwè. MmÁÖgÉ PÁeÁj fëvï §gÁå¥ÀtÂA ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï UɯÁågï ¸ÀAiÀiï. 8. DUÉ߸ï r' ¸ÉÆÃeÁ, LgÉÆð. vÀÄA ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢vÁ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀ¥Á¯ÁPï vÀĪÁ¯ÉÆ ©VÞvÁAiÀiï RAAiÀiï. QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` vÀPÉè ¥sÉÇqÁ¥sÀqÉ SÁwgï DUÉ߸ï¨ÁAiÉÄ! QvÉÆè÷å ªÀÄíuï ªÉÆÃUÁ-gÉÆÃUÁAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢ÃAªï? ¹ÖÃjAiÉÆ mÁAiÀiïà eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑ÷åPï «±Éøï jÃwgï aAweÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ £À»AªÉ? 9. C±ÉÆÃPï PÉÆqÉðgÉÆ, £Á¹Pï. zsÀgïÚ SÉÆArvïÛ UɯÁågï GzÁPï ªÉļÁÛ; vÀgï, ªÉÆÃUï SÉÆArvïÛ UɯÁågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¥sÉÇAqïZï ªÉļÁÛ! 10. Cað¨Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ, PÀmÁàr (±ÁíeÁð.) ¸Àģɣï DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÁè÷å§j ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÆÑ PɯÁågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` vÁå ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀÅvÁPï (WÉƪÁPï) SɯÉèA ²vï DAUÁPï ¯ÁUÁvï! 11. PÀÄ| C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï) ªÀĤ¸ï vÁZÉA ¥ÁvÀPï ªÀ¼ÁÌvÁ PÉzÁ¼Á C§Äâ CAPÀ¯ï? ` zÁPÉ Û g ÁA¤ vÁa D±Á RAqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï C¤ìmÁ¨ÁAiÀiï. 12. ªÀÄjAiÀiÁ J¸ï. D¯ÉäÃqÁ, ºÀAUÁgïPÀm.ÖÉ ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæa £ÁAªÁrÝPï ¯ÉÃRQ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á. vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢vÁwÎ? ` eÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉA ¸ÀÄAPÁuï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ ¤ ì ¨ Á¨ÁZÁå ºÁwA D¸Á, vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄf D±Á ¸ÁxÀðPï eÁ¯Áè÷å§jZï ªÀÄíuï ¯ÉÃSï. ¥ÀÅuï, DªÀiÁ¸É-¥ÀÅ£ÉéPï JPÉÃPï ¥Á«ÖA vÀÄA gÀhļÁ̲, vÀĪÉA £ÁAªÁrÝPï ¯ÉÃRQ eÁAªÉAÑ

¸Àªïð ¥ÀAiÉÄê ¨ÉÃAPÁA¤ dªÀĪïß “¥ÀAiÉÄêZï £ÁAvï'' ªÀÄíuï ºÉgÁAPÀqÉ jÃuï ªÀiÁUÉÑA PÁgÀuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` WÀgï PÀgÉÆÑ÷å §Æ¢ü vÉÆå LqÁ¨ÁAiÉÄ; vÀ¸À¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ®eï¬Æ £Á D¤ ªÀÄAiÀiÁðzï 0 vÁå ¥sÀÅqÉA £Á! 14. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. gÀhiÁqïß GqÀ¬Ä¯ÉÆè ¸ÁjÚ PÀÄAmÉÆ ¥ÀgÀvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÀ e É ð Pï G¥ÁÌgÁÛ . ¥À Å uï, eÉÆr£Ávï¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ` zsÀjÚPï ¨sÁgï D¤ ²vÁPï SÁgï eÁªïß fAiÉÄvÁ! vÉÆ fêï D¸ÉÆ£ï¬Æ ªÉįÁè÷å§jZï ªÀļ í Áågï ºÁAªï ZÀÆQzÁgï eÁAªÉÇÑA £Á! 15. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. ªÀÄíeÉÆ EµïÖ PÁeÁgï-PÁeÁgï ªÀÄíuï £ÁZÉÆ£ï, ªÉVAZï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. DvÁA “PÁeÁgï eÁªïß ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÆ É Aè '' ªÀÄu í ï gÀqÁÛªÄÀ Ä C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

` “PÁeÁgÁZÁå ¨ÁAzsÁ£ï ¥Á¢æ WÁ°vï ªÉqÆ É , ¨sÁAzsÄÀ £ï WÁ¯ÉÆè ¥ÁqÉÆ £ÀªÉÇæ ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß” C¹ KPï ¥sÉÇPÀuÁa ªÉÇí« ªÀiÁí®Ï qÁåA¤ gÀZÁèå wvÁèåPïZï §£Áðqïð ¨Á¨Á; PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï wvÁèå KPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa ft £À»A! 16 xÉƪÀÄ¸ï ¥sÉgÁªï, WÁmïPÉÆÃ¥Àgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

zÉÆÃvï-zÉuÉA WÉAªÉÇÑAZï £Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å GzÉ Þ Ã ±Ágï, ºÁªÉ A ªÉ Æ ÃUÁgï ¥À q É Æ £ï PÁeÁgï eÁAªïÌ aAvÁèA. PÀ¹ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ ªÀÄíf LrAiÀiÁ? ` “PÁAiÉÄðA eÁ¯ÉA, ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ'' ªÀÄí¼Áî÷å UÁ¢§j PÀj£Á eÁ² vÀ g ï, vÀ Ä f LrAiÀ i Á ªÀAqÀgï¥sÀůï! ¥ÀÅuï, PÁeÁj ftÂAiÉÄZÁå ‘ªÉÆÃUÁZÉÆ DAUÁ¯Á¥ï’ ¤AªÀÛZï “ªÀiÁíPÁ vÀÄ«ÄA PÁAAiÀiï zÉÆÃvï-zÉuÉA ¢ÃAªïÌ £Á'' ªÀÄíuï ªÀíPÉèaA ªÀiÁ¸ÁA SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀjê vÀgï, vÀÄA WÁwÌZï ¸ÀAiÀiï. C¸ÉA PÀj¸ÉÆ£ÁAAiÀiï vÀgï, ªÀÄÄSÁgï ¸Àgï “zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÀÄPÁ, vÀÄA ªÀg í Æ É Û eÁ, ¨ÁAiÉÄ-è ¨sÄÀ UÁåðAPï l ªÉÆÃUÁZÉÆ eÁ.''

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï

¨É¦Ö¸ïÖ gÉÆræU¸À ï, PÉÆïïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

PÀªÀ£ï:

¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁåA GeÁéqÁAvï ¸Àgï ªÀÄÄSÁgï GeÁéqï D¸ÁÛ£Á ¸À¸Ágï vÀÄPÁ eÁvÁ; G¥ÁæAvï vÀÄeÁå£ï eÁAªÉÑA £Á CAzsÁÌgï WÀrAiÉÄ£ï «¸ÁÛgÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Æ GeÁéqï ¢¯Á ªÁmÉgï AiÉÄAªÁÑ÷å-ªÉZÁå; ¥ÀÅuï PÁ¼ÉÆPÁPï¬Æ ¸ÁéUÀvï PɯÁ Cwà ªÉÇqÁß÷åA¤ ªÀÄ£Áê÷åZÁå.

?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ,

ªÉÇqÁß÷åAPï DªÀiÁÑ÷å zsÁA§Æ£ï zsÀgÁèågï PÁ¼ÉÆPï fuÉåAvï «¸ÁÛgÉÆÑ £Á; ¸ÀvÁ ªÁmÉ£ï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁè÷ågï GeÁéqï C¸ÀÛªÉÆÑ£Á. GeÁéqï ¸ÀAPÉÃvï vÉÆ ¸ÀvÁZÉÆ ¸Á«î Rj zɪÁa; ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï D«ÄA vÁZÉÆ GvÀgÁåA UÀqï ¥ÀAiÀiÁÚa.

vÉÆmÁÖªÀiï.


Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

RNI No. MAHKON/2003/18274

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

February 8, 2014

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


KUTAM Konkani Weekly 8 February 2014