Page 1

ǨÏQÆæ~Ú LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: „Ѩ"å™ê#O`«~°O ѨxKÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ „Ѩ=HõÎÅÖ’ ǨÏQÆæ~Ú XHõ_»∞ (q∞QÆ`å"å~°∞: *ˇHõiÜ«∞, =∞ÖÏH˜). ǨÏQÆæ~Ú ¿Ñ~°∞ 'ǨÏQ∑— J<Õ Ç‘Ï„|∂ ÉèÏ+¨ ^è•`«∞=Ù #∞O_ç =ã¨∞ÎOk. J#QÍ ''ѨO_»∞QÆ——. W`«_»∞ =∞O^Œã¨ÃÑ>ˇì ѨO_»∞QÆ ~ÀA# ѨÙ\Ïì_∞» HÍ|\˜ D ¿Ñ~°∞#∞ x~°~‚ ÚOz =ÙO\Ï~°x H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞O (2:1). D ¿Ñ~°∞#∞ =∞~˘Hõ Ѩ^ŒOÖ’ ''LÖÏ¡ã¨=O`«"≥∞ÿ#——kQÍ ‰õÄ_® q=iOKå~°∞. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 520. ~°K«~Ú`«: ǨÏQÆæ~Ú. W`«_ç ¿Ñ~°∞ „QÆO^äOŒ Ö’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok (1:1,3,12,13† 2:1,10,13,14,20).

Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: „H©.ѨÓ. 538Ö’ áê~°ã‘Hõ ~å*ˇ·# HÀˆ~+¨μ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ü≥∞~°∂ã¨ÖËO‰õΩ uiy"≥à◊¡_®xH˜ J#∞=∞uKåÛ_»∞ (Z„*Ï 1:2-4). „H©.ѨÓ. 587Ö’ ^èfiŒ Oã¨"∞≥ #ÿ Ü≥∞~°∂ã¨ÖOË ^Õ"åÅÜ«∂xfl uiy xi‡OK«_®xH˜ Ü«¸^Œ∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. HÍx P Ѩ#∞Å#∞ H˘O`«=∞Ok ^Œ∞~°∞ƒù^Œ∞úÅ∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞ (Z„*Ï 3:4:23). „H©.ѨÓ. 522Ö’ áê~°ãH‘ õ ~åA ^Œ~åº"Õ+μ¨ ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}ÏxH˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞ (Z„*Ï 4:24). HÍx „ѨH$õ u P@OHÍÅ =Å# D™êi QÆ∂_® P Ѩx =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆÖË^Œ∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ǨÏQÆæ~Ú „Ѩ=HõΠѨÙ#ifl~å‡} Ѩ#∞Å∞ `«fii`«QuÆ # ™êyOKåÅx „Ѩ[Å#∞ ѨÙiH˘ÖÏÊ_»∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ǨÏQÆ~æ Ú „Ѩ=K«<åÅ∞ |Ç≤Ï~°`æ =« ∞Ü«∂º~Ú. =ÚMϺOâßÅ∞: Ü≥∞~°∂ã¨ÖOË ^Õ"åÅÜ«∂xfl ѨÙ#ifli‡OK«_®xH˜ Ü«¸^Œ∞Å#∞ L`Õ[ΠѨ~K° _« O» ǨÏQÆ~æ Ú „Ѩ=HõÎ „QÆO^äOŒ Ö’x „Ѩ^•è <åOâ◊O (1:6-11). ^Õ"åÅÜ«∞O xi‡¿ãÎ ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞#∞ xOÑ≤# "å~°=Ù`å~°∞. ^Õ=Ùx Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ (2:7-9) Jx K≥Ñʨ _»O ǨÏQÆ~æ Ú „Ѩ=K«<åÅ L^ÕâÌ º◊ O. ѨÙ#óxi‡Oz# Ü«¸^• ~å*ϺxH˜ Ãã~°∞ÉσÉËÅ∞ JkèÑu¨ QÍ Ñ¨iáêe™êÎ_x» ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥Ñʨ QÆeQÍ_»∞ (2:21-23). Jq^èÜ Õ ∞« `«=Å¡ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl ^≥"· å#∞„QÆÇ¨ xfl q^èÜ Õ ∞« `« ^•fi~å #∂fflHõiOK«∞HÀ=K«∞Û#x ǨÏQÆ~æ Ú É’kèOKå_»∞.

=ÚYº =K«<åÅ∞: 1:7-8† 13:5† 2:7-9† 2:10-19† 2:23. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: ǨÏQÆæ~Ú, Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ^Œ~åº"Õ+μ¨ . =ÚYº ã¨Å÷ O : Ü≥∞~°∂ã¨ÖOË . „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: ^Õ"åÅÜ«∞O ѨÙ#ifl~å‡}O Ñ≤=∞‡@ P ^Õ"åÅÜ«∞O ѨÓ~°fiѨ٠PÅÜ«∞O HõO>ˇ "≥É· =íè OQÍ #∞O@∞O^Œx (2:9) ǨÏQÆ~æ Ú „Ѩ=zOK«_O» „H©ã∞¨ Î =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ã¨∂K«HOõ QÍ #∞O@∞Ok. "≥∞ã¨ûÜ«∞, Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞#∞ áÈe=ÙO\Ï_»x K≥Ñʨ _»O ‰õÄ_® „áê^è•#º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk (2:23). Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ „H©ã∞¨ Î =Oâß=o Ѩ\ Hì˜ Öõ ’ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKå_»∞ (=∞`«.Î 1:12† Å∂HÍ 3:27).

^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡} L^Œº=∞=Ú

1#∞#fl1.HÍÅ=Ú ^Œ~åº"Õ+¨μ áê~°jHõ=Ú#‰õΩ K«„Hõ=iÎQÍ ~Ô O_»=ÜÕ∞@, P~°=<≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# „ѨÉèí∞=٠ǨÏQÆæ~Ú „Ѩ=HõÎ ^•fi~å ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOK≥#∞. P ã¨O^Õâ◊=Ú +¨Ü«∞bÎÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ Ü«¸^• ~åR áêʼnõ Ω _» ∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞ H˘~° ‰ õ Ω #∞, Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ™ê^•‰õ Ω ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ #∞ „Ѩ ^ è • # Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= H˘~°‰õΩ#∞ L^ÕÌtOѨ |_ç#k. 2. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=٠ǨÏQÆæ~Ú`À ''D „Ѩ[Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ xi‡OK«∞@H˜k J^Œ#∞ HÍ^Œx ѨÅ∞¯K«∞<åfl~°——x K≥ÃÑÊ#∞. 3. JO`«@ „ѨÉèí∞=٠ǨÏQÆæ~Ú ^•fi~å

D ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞: 4. ''<å „Ñ¨[ÖÏ~å! <å =∞Ok~°=Ú tkäÅ"≥∞ÿ LO_»QÍ g∞~°∞ #y+‘ K≥Hõ¯ ѨÅHõÅ`À K«H¯õ QÍ Hõ@∞ìH˘x# QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’ =ã≤OѨ<ÕÅ? 5. g∞ˆHq∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^À ѨijeOz K«∂_»∞_»∞. 6. g∞~°∞ KåÅ q`«#Î =ÚÅ∞ K«e#¡ #∞ H˘kÌáê\˜ ѨO@ÜÕ∞ KÕuH˜ =zÛ#k. g∞~°∞ Éèí∞lOK«∞K«∞<åfl~°∞ QÍx Hõ_»∞Ѩ٠xO_» u#∞@‰õΩ g∞‰õΩ uO_çÖË^Œ∞. „^•HΔÍ~°ã¨=Ú#∞ ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°∞QÍx `«xqf~° „`åQÆ∞@‰õΩ g∞‰õΩ áêhÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞. |@ìÅ∞ `åÅ∞ÛK«∞<åfl~°∞ QÍx Jq q∞=Ú¯ "≥KÛ« QÍ #∞OK«*ÏʼnõΩ#flq. ‰õÄe"å~°∞ Kåe#O`« "Õ`#« =Ú#∞ ã¨OáêkOѨ ÖˉõΩ<åfl~°∞. 7. D HÍ~°º=ÚÅ∞ W>ˇ¡O^Œ∞‰õΩ


ǨÏQÆ~æ Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl"À ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨ijeOz K«∂_»∞_»∞. 8. g∞iѨÙ_»∞ H˘O_»ÅÖ’xH˜ áÈ~Ú HõÅѨ#∞ `≥zÛ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡OѨÙ_»∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ ã¨O`«ã≤O`«∞#∞. H©iÎx |_»Ü«Ú^Œ∞#∞. 9. g∞~°∞ ѨO@ q™êÎ~°=ÚQÍ Ñ¨O_»∞ ##∞H˘O\˜iQÍx JuH˘kÌQÍ<Õ Ñ¨O_≥#∞. g∞~°∞ P ѨO@#∞ WO\˜H˜ H˘x=zÛ#ѨÙ_»∞ <Õ#∞ ^•xx Tk"Õãu≤ x. ZO^Œ∞ʼnõΩ? <å =∞Ok~°=Ú tkäÅ"≥∞ÿ LO_»QÍ g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞ `«# ~ÚO\˜x K«Hõ¯*Ëã≤H˘#∞K«∞<åfl_»∞. 10. HÍ=Ù# PHÍâ◊=Ú #∞O_ç "å#Å∞ Ѩ_»ÖË^Œ∞, Éèí∂q∞ÃÑ· ÃÑ·~°∞Å∞ ѨO_»ÖË^Œ∞. 11. <Õ#∞ <ÕÅÃÑ· ɡ@ì#∞ H˘x=zÛux. H˘O_»Å∞, á⁄Å=ÚÅ∞, Fe=Ù `À@Å∞, „^•HõΔ`À@Å∞, <ÕÅÃÑ· Z^Œ∞QÆ∞ „Ѩu ÃÑ·~°∞, #~°∞Å∞, =∞$QÆ=ÚÅ∞, g∞~°∞ ÃÑOK«QÀ~°∞ „ѨuÃÑ~· ∞° ɡ@‰ì Ωõ QÆ∞iÜ«∞Ü≥∞º#∞.—— 12. JѨÙ_»∞ Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞, Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy =zÛ#"å~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ùx =∂@#∞ áê\˜Ozi. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç J`«x ^Œ∂`« ǨÏQÆæ~Ú „Ѩ=HõΠѨÅ∞‰õΩÖÏeOzi. 13. JѨÙ_»∞ ǨÏQÆæ~Ú „ѨÉèí∞=Ù ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ „Ѩ[Å H˜@∞¡ qxÊOK≥#∞: ''<Õ#∞ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O^Œ∞#∞. Wk „ѨÉèí∞=Ù<≥·# <å "å‰õΩ¯.—— 14. „Ѩ É è í ∞ =Ù Ü« ¸ ^• ~åRáêʼnõ Ω _» ∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞#∞, „Ѩ ^ è • #Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞, „Ѩ"åã¨=Ú#∞O_ç uiy=zÛ# „Ѩ [ ÅO^Œ i x „¿Ñˆ ~ Ñ≤ O K≥ # ∞. HÍ=Ù# "åÔ~Å¡~°∞#∞ ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù<≥·# ^Õ = Ùx =∞Ok~° = Ú g∞^Œ Ѩ x KÕ Ü « ∞ <å~° O aè O zi. 15. ^Œ ~ åº"Õ + ¨ μ K« „ Hõ = iΠѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú ~Ô O_»= ÜÕ∞@ P~°= <≥Å W~° ∞ =k <åÅæ = ~ÀA# D HÍ~° º =Ú#∞ "≥Ú^Œe_çi.

1387

#∂`«fl ^Õ"åÅÜ«∞ "≥É· =íè =Ú

2XHõ@1.= J^Õk#=Ú#ã¨O=`«„ѨûÉ~°=èí∞=ÙÚ Ç¨U_»ÏQÆ=æ~<≥Ú^•fi~å Å W~°∞=k `«# ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOK≥#∞. 2. „ѨÉèí∞=Ù J`«xx Ü«¸^• ~åRáêʼnõΩ_»∞ Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞#‰õΩ, „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =‰õ Ω , „Ѩ [ ʼnõ Ω x@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =∞<≥ # ∞: 3. ''g∞Ö’ D ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠ѨÓ~°fi"≥·Éèí==Ú#∞ [˝Ñ≤Î Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x# "å_≥=_≥·<å #∞<åfl_®? WkѨC_»∞ g∞‰õΩ Z@∞¡ HÍxÊOK«∞K«∞#flk? â◊¥#º=Ú=Öˇ K«∂Ѩ@∞ì@ÖË^•? 4. HÍx Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∂! Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"å! „Ѩ[ÖÏ~å! g∞~°∞ ^è≥·~°º=Ú `≥K«∞ÛH˘#∞_»∞. ѨxH˜ ѨÓ#∞H˘#∞_»∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O^Œ∞#∞. 5. g∞~°∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç "≥_»e=zÛ#ѨÙ_»∞ <Õ#∞ x`«º=Ú g∞‰õO_»QÍ #∞O^Œ∞#x ÉÏã¨KÕã≤ux. HÍ=Ù# WѨC_»∞ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O^Œ∞#∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. 6. <Õ#∞ `«fi~°Ö’<Õ Éè í ∂ =∂ºHÍâ◊ = ÚÅ#∞, <Õ Å #∞, Hõ _ » e x J`«ÖωõΩ`«Å=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 7. *Ï`«∞Å #xfl\˜x ‰õÄÅ „^ÀÜ«Ú^Œ∞#∞. "åx ã¨OѨ^ŒÅ∞ WK« \ ˜ H ˜ =K« ∞ Û#∞. D ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú ^èŒ#~åã¨∞Å`À xO_»∞#∞. 8. Ö’Hõ=ÚÖ’x "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ <å"Õ Hõ^•! 9. #∂`«fl ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨Ó~°fi ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HõO>ˇ "≥·Éèí==ÚQÍ #∞O_»∞#∞. D `å=Ù# <Õ#∞ <å „Ñ¨ [ ʼnõ Ω â◊ √ Éè í = ÚÅ#∞ X㨠Q Æ ∞ ^Œ ∞ #∞. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù "åH˜¯k.——

„Ѩ=HõÎ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ ã¨O„ѨkOK«∞@ 10. ^Œ~åº"Õ+¨μ ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú Ô~O_»=ÜÕ∞@ `˘q∞‡^Œ= <≥Å ~Ú~°∞=k<åÅæ= k#=Ú# ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù =∞~°Å ǨÏQÆæ~Ú ^•fi~å ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOK≥#∞.

1:8- Z„*Ï. 3:7† ~Ús‡. 13:11† 1:10- Ü≥∂"Õ. 1:18-20† 1:14- Z„*Ï. 5:2† 2:1- ÖËg. 23:34-43† Ü≥∂Ǩ#∞. 7:37† 2:3- Z„*Ï. 3:12† 2:5- x~°=æ ∞. 29:45† 2:7- Pk. 49:10† 2:9- ã¨OMϺ. 6:26.


ǨÏQÆ~æ Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú 11. „ѨÉèí∞=Ù W@¡<≥#∞: ''hg „Ѩâ◊fl#∞ QÆ∂iÛ Ü« ∂ [‰õ Ω Å Jaè „ áêÜ« ∞ =Ú #_» ∞ QÆ ∞ =Ú. 12. Z=_≥·<å ^Õ=ÙxH˜ |eQÍ JiÊOѨ|_ç# Ѩâ◊√=Ù =∂Oã¨=Ú#∞ `«# JOwK≥OQÆ∞# =Ú_»∞K«∞H˘x áÈÜ≥∞##∞H˘O^Œ=Ú. P K≥OQÆ∞ ~˘>ˇì#∞QÍx, ѨÙÅ∞ã¨∞#∞QÍx, „^•HΔÍ~°ã¨=Ú#∞ QÍx, Fe=Ù `≥·Å=Ú#∞QÍx, U^≥·# Éè’[# Ѩ ^ •~° ÷ = Ú#∞ QÍx `åH˜ # KÀ P =㨠∞ Î = ٠Ѩq„`«=∞QÆ∞<å?—— P „Ѩâ◊fl‰õΩ Ü«∂[‰õΩÅ∞ 'Ѩq„`«=Ú HÍ^Œ—x K≥Ñ≤Êi. 13. JѨÙ_»∞ ǨÏQÆæ~Ú 'Z=_≥·# â◊==Ú#∞ `åH˜ "≥∞ÿÅѨ_≥ ##∞H˘O^Œ=Ú. J`«_»∞ ÃÑ· =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ ^Õx<≥·# `åH˜ # KÀ Jk JѨ q „`« = ∞QÆ ∞ <å?— Jx Ü« ∂ [‰õ Ω Å#∞ J_ç Ô Q #∞. "å~° ∞ 'B#—xi. 14. JO^Œ∞ʼnõΩ Ç¨ÏQÆæ~Ú W@¡<≥#∞: ''„ѨÉèí∞=٠ѨÅ∞H˜k. D „Ѩ[ʼnõΩ#∞ g~°∞ ѨO_çOK«∞ ѨO@ʼnõΩ#∞ D xÜ«∞=∞"Õ∞ =iÎOK«∞#∞. HÍ=Ù# g~°∞ Ñ‘~î°=ÚÃÑ· JiÊOK«∞ =ã¨∞Î=ÙÖˇÅ¡ JѨq„`«=∞QÆ∞#∞.

„ѨÉ∞íè =Ù n"≥#=Å# ѨO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨O_»∞#∞ 15. „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''g∞ˆHq∞ [iy#^À Ѩ i jeOz K« ∂ _» ∞ _» ∞ . g∞~° ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞ 16. ^è•#ºÑ¨Ù „áÈQÆ∞=^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú Jk ~Ú~°∞=k `«∂=ÚÅQÆ∞#x PtOz#KÀ Ѩk `«∂=ÚÖË JÜ≥∞º_çk. „^•HõΔÅ QÍ#∞QÆ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú JK«@ U|k ‰õÄ*ÏÅ ~°ã¨=Ú

1388

ÅaèOK«∞#x PtOz#KÀ W~°∞=k ‰õÄ*ÏÅ ~°ã¨=Ú =∂„`«"Õ∞ ÅaèOK≥_çk. 17. <Õ#∞ "Õ _ ç Q ÍÅ∞Å#∞, =_» Q Æ O _» ¡ # ∞ Ѩ O Ñ≤ g∞~° ∞ ¿ã^Œº=Ú KÕÜ«Ú Ñ¨O@Å<≥Å¡ <åâ◊=Ú KÕã≤ux. S##∞ g∞~°∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»Ô~·ui. 18. <Õ_»∞ `˘q∞‡^Œ=<≥Å W~°∞=k<åÅæ= ~ÀA Hõ^•! ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨Ù<åk "Õã≤#n ~ÀA#<Õ. Hõ#∞Hõ <Õ\ ˜#∞O_ç g∞ ˆHq∞ [~°∞QÆ#∞#fl^À PÖ’zOѨÙ_»∞. 19. WѨÙ_»∞ g∞‰õΩ ^è•#º=Ú xÅfiÖË^Œ∞. g∞ „^•HõΔÅ∞, JOE~°=ÚÅ∞, ^•x=∞‡Å∞, Fe=ÙÅ∞ HÍѨ٠Ѩ@ìÖË^Œ∞. S##∞ WHõg∞^Œ@ <Õ#∞ q∞=Ú‡ nqO`«∞#∞.——

Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞#‰õΩ ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=Ú 20. P ~Ú~°∞=k <åÅæ= ~ÀA#<Õ „Ѩ É è í ∞ =٠Ǩ Ï QÆ æ ~ Ú ^•fi~å =∞iÜ≥ Ú Hõ 㨠O ^Õ â ◊ = Ú#∞ qxÊOK≥ # ∞. 21. J`« x x Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''<Õ#∞ Éè í ∂ =∂ºHÍâ◊ = ÚÅ#∞ J`« Ö Ï‰õ Ω `« Å =Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 22. ~å[º=ÚÅ#∞ ‰õÄÅ„^Àã≤ "åx JkèHÍ~°=Ú#∞ JO`«"≥ÚOkO`«∞#∞. ~° ^ ä Œ = ÚÅ#∞, ™ê~° ^ ä Œ ∞ Å#∞ `« Å „H˜ O ^Œ ∞ QÍ Ñ¨_»"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. Ü«Ú^•úâ◊fi=ÚÅ∞ K«K«∞Û#∞. ~“`«∞ÖÁHõi<˘Hõ~°∞ K«OѨÙH˘O^Œ∞~°∞. 23. <å ¿ã=‰õΩ_»=Ù#∞, +¨Ü«∞bÎÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∂! P k#=Ú# <Õ # ∞ x#∞fl ã‘fiHõiO`«∞#∞. <Õ#∞ x<≥fl#∞flH˘O\˜x. x#∞fl <å JOQÆ∞mÜ«∞Hõ =Ú„^Œ#∞QÍ KÕãH≤ ˘O\˜x. Wk ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯.——

2:13- ã¨OMϺ. 19:11, 22† 2:16- Ü≥∞+¨Ü∞« . 5:10† 2:17- kfifÜ«∞. 22:22† 1 ~åA. 8:37† 2:18Z„*Ï. 5:1-2† 2:19- *ˇH.õ 8:12† 2:21- *ˇH.õ 4:6-10† 2:22- ^•x. 2:44† 2:23- Ü≥∞+¨Ü∞« . 42:1.

O

48_Haggai - Final  

^Õ " åÅÜ« ∞ Ѩ Ù #ifl~å‡} L^Œ º =∞=Ú =∞ÖÏH˜ ) . Ǩ Ï QÆ æ ~ Ú ¿ Ñ ~° ∞ 'Ǩ Ï Q∑ — J&lt;Õ Ç‘ Ï „|∂ Éè Ï +¨ ^è • `« ∞ =Ù #∞O_ç =㨠∞ Î O k. J#Q...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you