Issuu on Google+

F|^•º LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: ѨÓ~°fi x|O^è#Œ „QÆO^ä•ÅÖ’ z#fl „QÆO^äOŒ . F|^•º J#QÍ ''„ѨÉ∞íè ¿ã=‰õΩ_»∞——. =∞~˘Hõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O F|^•º J#QÍ ''Ü«∂"Õ#∞ P~åkèOK«∞"å_»∞——. W`«x QÆ∂iÛ W`«~° q+¨Ü∂« Å∞ `≥eÜ«∞=Ù. HÍÅO: Ü«¸^•Ö’ Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú áêeOz# HÍÅ=Ú „H©.ѨÓ. 853-841. ~°K«~Ú`«: F|^•º. Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u "åÔ~#· W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ U™ê=Ù ã¨O`«u "åÔ~#· Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞ x`«ºO =ºuˆ~H˜Oz Z^Œ∞~˘¯#∞K«∞O_Õ"å~°∞. Ü«¸^• g∞kH˜ ^ŒO_≥uÎ =zÛ# q~À^è∞Œ ʼnõΩ Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖOË #∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ `À_»Ê_Õ"å~°∞. D Ô~O_»∞ =OâßÅ =∞^茺 KåÖÏ HÍÅOQÍ =Ù#fl q"å^è•ÖË D „QÆO^ä•xH˜ „Ѩ^ä•# <ÕѨ^䌺O. Ü«∂HÀ|∞ U™ê=Ù *˺+¨ª`åfixfl "≥∂ã¨O`À ÖψQã¨∞‰õΩ#fl <å\˜ #∞O_ç gi^ŒÌi =∞^茺 ^ÕfiëêÅ∞ ~°QÆ∞Å∞`«∂<Õ LO_Õq (Pk. 25:27-24† ã¨OMϺ. 20:14-21† 2 ã¨=¸. 8:13,14). =ÚMϺOâßÅ∞: W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ U^À=Ú Ñ¨@¡ "≥~· O° #∞ |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÜ Õ Ú« Öˇ#· "å~°∞ ^≥=· f~°∞Ê#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË~<° kÕ „Ѩ^•è <åOâ◊OQÍ K«∂™êÎO. ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ ~Ú`«~° ^ÕâßÅxflO\˜x U^À=Ú`À ã¨Ç¨ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x Ѩiáêe™êÎ~x° F|^•º „Ѩ=K«#O q=iã¨∞OÎ k (=.21). <≥|∞Hõ^flÕ [~°∞ KÕã#≤ ^Õ"åÅÜ«∞O q^èfiŒ ã¨O QÆ∂iÛ =. 10-14Ö’ F|^•º q=i™êÎ_∞» .

=ÚYº =K«<åÅ∞: =.15. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: F|^•º, W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, U^Àg∞Ü«ÚÅ∞. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: Z^À=Ú, Ü≥∞~°∂ã¨ÖOË , ||∞Ö’#∞, ã≤"∂≥ #∞, `Õ=∂#∞. „H©ã¨∞Î J#fiÜ«∞O: D „QÆO^äŒOÖ’ „H©ã¨∞Î J#fiÜ«∞O#‰õΩ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞ ^Œ$â◊º „Ѩ™êÎ=#Å#∞ K«∂_»QÅÆ O. 1. ^ÕâßʼnõΩ <åºÜ«∞ f~°∞Ê f~°∞Û"å_»∞ (=K«<åÅ∞:15-16)† 2. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ (=K«<åÅ∞: 17-20)† 3. ^Õâ=◊ Ú#∞ q=ÚH˜Î KÕÜÚ« "å_»∞ (=.21)† Ü«¸^•‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O Åaèã¨∞ÎO^Œx FÉË^Œ∞ K≥Ñ≤Ê# „Ѩ=K«#O „H©ã¨∞ΉõΩ J#fihÜ«∞O.

1 1. Wk F|^•º „Ѩ=K«#=Ú. ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù Z^À=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê# ã¨OQÆu:

„ѨÉ∞íè =Ù Z^À=Ú#∞ tH˜OΔ K«∞#∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù *Ï`« ∞ Å K≥ O `« ‰ õ Ω ^Œ ∂ `« # ∞ Ѩ O ÃÑ#∞. J`« x 㨠O ^Õ â ◊ = Ú#∞ "Õ ∞ =Ú PeOzuq∞. ''=∞#=Ú Z^À=Ú g∞kH˜ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ=Ú. g∞Ô~Å¡ ã≤^Œú=Ú HõO_»∞—— Jx P ã¨O^Õâ◊=Ú. 2. „ѨÉèí∞=Ù Z^À=Ú`À W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: WkQÀ! <Õ#∞ h [#=Ú#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. ZÅ¡~°∞#∞ x#∞fl x~°¡HõΔ º=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 3. h á⁄QÆ~°∞ x#∞fl JѨ=∂~°=æ Ú Ñ¨\ Oì˜ z#k. h x"åã¨=Ú H˘O_»ã¨O^Œ∞ÅÖ’ #∞#flk. h=Ù Z`«Î~Ú# Ѩ ~ ° fi `« = ÚÃÑ· =ã≤ O K« ∞ K« ∞ <åfl=Ù. HÍ=Ù# 'x<≥fl=~°∞#∞ ‰õÄÅ„^ÀÜ«∞ÖË~°—x h #=∞‡Hõ=Ú. 4. h=Ù QÆ~∞° _»ÑH¨ Δ˜ =Öˇ Ü≥∞O`« Z`«∞#Î =ã≤OK«∞

K«∞#fl#∞, K«∞Hõ¯Å #_»∞=∞ WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x Ü«Ú#fl#∞ <Õ#∞ x#∞fl ‰õÄÅ„^ÀÜ«∞Hõ =∂##∞. 5. ˆ~~Ú ^˘OQÆÅ∞ Ѩ_ç ^ÀK«∞H˘x#KÀ `«=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞ H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°∞. [#∞Å∞ „^•HõΔѨO_»∞¡ HÀÜ«Ú#ѨÙ_»∞ ѨiÔQÖË~°∞ "åiH˜ H˘xfl ѨO_»∞¡ =^Œe"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍx h â◊„`«∞=ÙÅ∞ x#∞fl TK«=Ú@∞ìQÍ H˘Å¡Q˘\˜ìi. 6. U™êѨ٠=Oâ◊AÖÏ~å! g∞~°∞ ^ÀK«∞H˘x# ™⁄`«∞Î#∞ q~À^èŒ∞Å∞ ^ÀK«∞H˘xi. 7. h q∞„`« =~°æ=Ú x#∞fl "≥∂ã¨yOK≥#∞. h ^Õâ◊=Ú #∞O_ç x#∞fl `«iq∞"ÕÃã#∞. h`À á⁄`«∞Î KÕã≤H˘x# "åˆ~ x<Àfl_çOzi. h ã¨~°ã¨# ‰õÄ~°∞ÛO_ç Éè’[#=Ú KÕã≤#"åˆ~ h‰õΩ L~°∞Å∞ Ѩxfli. h `≥eq ==∞‡~ÚáÈ~Ú#^Œx Ѩe¯i. 8. P k#=Ú# Uëê=٠Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ q"≥∂K«# ÖËHõáÈ=Ù#@∞¡ <Õ#∞ Z^À=ÚÖ’x *Ï˝#∞Å#∞


F|^•º 1 = J^蕺ܫ∞=Ú <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 9. `Õ=∂#∞ g~°∞Å∞ cè u K≥ O ^Œ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . Z^À=Ú Ãã· x ‰õ Ω Öˇ Å ¡ K«OѨ|_»∞^Œ∞~°∞.

tHõ‰Δ Ωõ HÍ~°}=ÚÅ∞ 10. h=Ù h ™È^Œ ~ ° ∞ Öˇ · # Ü« ∂ HÀ|∞ =Oâ◊AÅ#∞ ^ÀK«∞H˘x =∞@∞ìÃÑ\˜uì q. HÍ=Ù# h=Ù J==∂#=Ú#‰õ Ω QÆ ∞ iÜ≥ ÿ ∞ âßâ◊ fi `« <åâ◊=Ú#∞ `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞=Ù. 11. â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ü«∂HÀ|∞ =Oâ◊AÅ #QÆ~° ^•fi~°=ÚÅ#∞ „Ѩ"tÕ Oz# k#=Ú# h=Ù „ѨH¯õ # xÅ∞ K«∞O_ç Ü« Ú O\˜ q . Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ã¨ O Ѩ ^ Œ Å #∞ ^ÀK«∞H˘xáÈ~Ú `«=∞Ö’ `å=Ú Ñ¨OK«∞H˘x# J#º*Ï`« ∞ Å =Öˇ h=Ù#∞ ^Œ ∞ +¨ μ ì ~ åÅ=Ù. 12. Ü«¸^• Ö’x h ™È^Œ~°∞Å PѨ^ŒÅ#∞ K«∂z h=Ù ã¨O`À+≤Oz Ü«ÚO_»~å^Œ∞. "å~°∞ <åâ◊=Ú K≥Ok# ~ÀA# h=Ù P#O^Œ=Ú K≥OkÜ«ÚO_»~å^Œ∞. "åi qѨ`«∞ÎÅ#∞ K«∂z h=Ù #qfiÜ«ÚO_» ~å^Œ∞. 13. <å [#∞Å∞ Hõ + ¨ ì = ÚÅ áêÅ~Ú# ~ÀA# h=Ù "åi #QÆ~°=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOz Ü«ÚO_»~å^Œ∞. "åi „â◊=∞Å#∞ K«∂z ã¨O`«ã≤Oz Ü«ÚO_»~å^Œ∞. "åi ™⁄`«∞Î#∞ JѨǨÏiOz Ü«ÚO_»~å^Œ∞. 14. P<å_»∞ h=Ù „`À= ‰õÄ_»eÖ’ xez áêiáÈ=Ù"åix =∞@∞ìÃÑ\˜ì Ü«ÚO_»~å^Œ∞. "å~°∞ Hõ_»QÆO_»¡ áêÅ~Ú# k#=Ú# h=Ù "åix ѨQÆ"åiH˜ zH˜¯Oz Ü«ÚO_» ~å^Œ∞.

^Õ=Ù_»∞ J#º*Ï`«∞ʼnõΩ f~°∞Ê qkèOK«∞#∞ 15. „ѨÉèí∞=Ù<≥·# <Õ#∞ ZÅ¡*Ï`«∞ʼnõΩ#∞ f~°∞Ê qkèOK«∞ ~ÀA =K«∞ÛK«∞#flk. Z^À=¸! h=Ù h ^Œ ∞ ëê¯~° º =Úʼnõ Ω „Ѩ u Ѷ ¨ Å =Ú

1363

J#∞ÉèíqO`«∞=Ù. h ^Œ∞+¨¯ $`«º=ÚÅ∞ h <≥uÎ g∞kˆH =K«∞Û#∞. 16. <å „Ñ¨[Å∞ <å Ѩq„`« Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· tHΔÍ áê„`«=ÚÖ’x áêhÜ«∞=Ú#∞ „`åyi. D su<Õ ZÅ¡ *Ï`«∞Å∞#∞ tHΔÍ áê„`«=Ú #∞O_ç áêhÜ«∞=Ú „`åQÆ∞#∞, `«Ñ¨Ê „`åQÆ∞#∞. „`åy J_»á⁄_» HÍ#~å‰õΩO_» áÈ=Ù#∞.

W„™êÜÕ∞Å∞ q[Ü«∞=Ú 17. HÍx ã≤Ü≥∂#∞ H˘O_»g∞^Œ H˘O^Œ~°∞ `«Ñ≤ÊOK«∞ H˘O^Œ∞~°∞. Jk Ѩq„`« ã¨÷Å=∞QÆ∞#∞. Ü«∂HÀ|∞ =Oâ◊AÅ∞ `«=∞ Éè∂í q∞x ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘O^Œ∞~°∞. 18. Ü«∂HÀ|∞ =Oâ◊AÅ∞ Jyæ JQÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù =Oâ◊ A Å∞ =∞O@ Ü«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. xѨC ^Œ∞|ƒÅ =Öˇ "å~°∞#∞ Z^À=Ú#∞ ^ŒÇ≤ÏO`«∞~°∞. Z^À=Ú =Oâ◊AÅÖ’ Z=~° ∞ #∞ q∞QÆ ∞ Å~° ∞ . Wk „Ѩ É è í ∞ =Ù<≥ · # <å "å‰õΩ¯. 19. Ü«¸^• ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆѨ٠„Ѩ[Å∞ Z^À=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘O^Œ∞~°∞. ѨšѨ٠„áêO`«=ÚÅ "å~°∞ Ѷ≤eã‘ÎÜ«∂#∞ =â◊=Ú KÕ ã ≤ H ˘O^Œ ∞ ~° ∞ . W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ Z„ᶠê ~¸=Ú, 㨠= ∞iÜ« ∂ =∞O_» Å =Ú#∞ ™êfinè # =Ú KÕ ã ≤ H ˘O^Œ ∞ ~° ∞ . ɡ < åºg∞#∞ =Oâ◊AÅ∞ yÖÏ^Œ∞#∞ ÔQÅ∞Î~°∞. 20. „Ѩ"åã¨=Ú #O^Œe ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ãã·#º=ÚÅ∞ uiy=zÛ ™êÔ~Ѷ`¨ ∞« =~°‰Ωõ #∞ Hõ<å#∞ ^Õâ=◊ Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞#∞.

Ããᶠê ~å^Œ ∞ #O^Œ ∞ QÆ Å Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú „Ѩ"åã¨∞Å∞ Ü«¸^• ^ŒH˜Δ} #QÆ~°=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘O^Œ∞~°∞. 21. U™ê=Ù H˘O_»‰õΩ f~°∞Ê f~°∞Û@ÔH· ã≤Ü≥∂#∞ H˘O_» g∞^Œ ~°HõΔ‰õΩÅ∞ "≥à◊√¡^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ ~å[º=Ú „ѨÉèí∞=Ù^Õ Ü«∞QÆ∞#∞.

1:9- Pk. 36:11† 1:10- Pk. 27:41† 1:11- Ü≥∂"Õ. 4:3† 1:12- g∞HÍ. 4:11† 1:15- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 30:3† 1:17- P"≥∂. 9:8† 1:18- Ü≥∞+¨Ü∞« . 5:24† 1:19- Ü≥∞+¨Ü∞« . 11:14† 1:20- 1 ~åA. 17:9.


42_Obedya