Page 1

P"≥∂ã¨∞ LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: P"≥∂ã¨∞ J#QÍ ''|~°∞=Ù "≥∂Ü«Ú"å_»∞——. „Ѩ=HõÎQÍ =∂~°Hõ =ÚO^Œ∞ W`«_»∞ KÕã≤# Ѩxx|\˜ì ¿Ñ~°∞‰õΩ D J~å÷xfl WzÛ =ÙO\Ï~°x `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Ü«¸^ŒÜ∂« Ö’x ɡ`¿¡≥ ÇÏ=Ú‰õΩ 9 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’#∞#fl `≥HÀ"å (1:1) „QÍ=∞=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å_»∞ P"≥∂ã¨∞. Q˘„Ô~Å HÍѨiQÍ rq`«O QÆ_∞» ѨÙ`«∂ JuÎÑO¨ _»∞¡ J=Ú‡‰õΩO@∂ r=<Àáêkèx ™êyOKå_»x `≥Å∞ã¨∞OÎ k (1:1† 7:14-15). Ü«¸^• ~å*ϺxH˜ K≥Ok# =ºH˜.Î HÍÅO: „H©.ѨÓ. 760-750. W„™êÜÕ∞Å∞ ~Ô O_»= Ü«∞~ÀÉÏ=Ú, Ü«¸^•Ö’ Ll˚Ü∂« =Ú HÍÅ=ÚÖ’x"å_»∞. ~°K«~Ú`«: P"≥∂ã¨∞.

Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O: Ü«¸^• ^Õâßxfl Ll˚Ü∂« („H©.ѨÓ. 767-740), W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ü≥∞~ÀÉÏ=Ú (782753) áêeOz# HÍÅOÖ’ P"≥∂ã¨∞ „Ѩ=zOKå_»x `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Ü≥∞~ÀÉÏ=Ú HÍÅOÖ’ ™ê„=∂[ºO ÉÏQÍ qã¨iÎ OzOk. "åºáê~° Ѩ~O° QÍ Pi÷HOõ QÍ „Ѩ[Å∞ ѨÙOA‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ D Jaè=$kú`Àáê@∞ á⁄Oz =Ù#fl Hõ+#ì¨ ëêìÅ#∞ ~å[H©Ü∞« qA˝Å∞ QÆ=∞xOK«Ö^Ë ∞Œ (4:6-11). =∞`åKå~°Å =º=Ǩ~°OÖ’ z`«âÎ √◊ kú Ö’Ñ≤Oz JO`å ÉÏǨϺ"≥∞#ÿ `«O`«∞QÍ<Õ LO_çáÈ~ÚOk. Jqhu ‰õÄ_® ÃÑiyáÈ~ÚOk. W\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ P"≥∂ã¨∞ Jqhu, J<åºÜ«∂ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ „Ѩ=zOKå_»∞. =ÚMϺOâßÅ∞: W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ JѨ~å^è•Å HÍ~°}OQÍ ^Õ=Ù_çzÛ# f~°∞ÊÅ ™ê~åOâ◊O nxÖ’x =ÚMϺOâßÅ∞. ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç `«# "≥Ñ· Ù¨ u~°QÍÅx `«# „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, z=i ~ÀAÖ’¡ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ q=ÚH˜Î D „QÆO^äOŒ Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ Hõ#Ѩ_`» å~Ú. ^Œ∞~åâßѨ~∞° Å∞, JqhuѨ~∞° Å∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ =OzOK«_O» =O\˜ ™êOѶ∞≤ Hõ J<åºÜ«∂Å#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤ P"≥∂ã¨∞ ™êOѶ∞≤ Hõ <åºÜ«∞O HÀã¨O áÈ~å_ç# „Ѩ=HõQÎ Í ¿Ñ~°∞ QÆ_Oç Kå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡Hõã∞¨ _Î ∞» HÍ=Ù# „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® #=∞‡HõOQÍ LO_®e.

=ÚYº =K«<åÅ∞: 3:1-2† 4:11-12† 5:24† 9= J^蕺ܫ∞O. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: P"≥∂ã¨∞, Ü«∂[‰õΩ_≥#· JǨϙêº, ~Ô O_»= Ü«∞~ÀÉÏ=Ú. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: ÉË`ÅÕ ∞, ã¨=∞iÜ«∞. „H©ã¨∞Î J#fiÜ«∞O: x["≥∞ÿ# P~å^èŒ# Ü«∂O„uHõ"≥∞ÿ#k, ÉÏǨϺ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx ã¨O^Õâßxfl qx, áê\˜OKÕ"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ „Ñ‘uáê„`«∞Å=Ù`å~°∞ (=∞`«Î. 7:15-27† 9:11-12). „Ѩ[Å Jqhux ÃÇÏK«ÛiOK«_O» „Ѩ=HõÎ Hõ~=ΰ ºO (9:1-10). z=iH˜ „Ѩ=HõÎ q"≥∂K«##∞ „Ѩ™êÎqOK«_O» (9:11-15) "≥∞ã¨ûÜ«∂ ~åHõ_#» ∞ QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ OÎ k. D q^èOŒ QÍ P"≥∂ã¨∞ „Ѩ=K«<åÅ∞ „H©ã∞¨ Î KèåÜ«∞z„`åÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú.

1ѨÅ∞‰õ1.Ωeq.`≥HÀ=‰õLr˚ΩÜK≥«∂Ok#Ü«¸HÍѨ^•‰õiΩÜ«#∞,∞QÆ∞Ü≥P"≥∂"å+¨∂ã¨μ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü« ∞ ~ÀÉÏ=Ú ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ~å[º=Ú#‰õΩ#∞ ~åAQÍ #∞#flѨÙ_»∞, Éèí∂HõOѨ =Ú#‰õΩ Ô~O_ÕO_»∞¡ =ÚO^Œ@, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#∞ QÆ∂iÛ# D ã¨OQÆ`∞« Å<≥Å¡ ^Õ=Ù_»∞ P"≥∂ã¨∞#‰õΩ "≥Å¡_ç KÕÃã#∞.

2. P"≥∂ã¨∞ W@¡<≥#∞: ''„ѨÉèí∞=Ù ã≤Ü≥∂#∞ #∞O_ç QÆi˚OK«∞#∞. Ü≥∂~°∞+¨ÖË=Ú #∞O_ç J`«_ç ^è•fi#=Ú L~°∞=Ú =Öˇ qxÊOK«∞#∞, QÆ_ç¤cà‹¡O_çáÈ=Ù#∞, HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«=Ú g∞k QÆ_ç¤ =∂_çáÈ=Ù#∞——.

1. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ, "åi W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ *Ï`«∞ʼnõΩ tHõΔ ã≤iÜ«∂, Ѷe≤ ã‘Ü Î ∂« , `«∂~°∞ 3. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''^Œ=∞ã¨∞¯ „Ѩ [ Å∞ =¸_» ∞ ,<åÅ∞QÆ ∞ =∂~° ∞ ¡ KÕ ã ≤ # <Õ~°=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ ^•x „Ѩ[Å∞ ѨO@ Hõà◊¡=Ú KÕÜ«Ú

W#∞Ѩ Ѩ x =Ú@¡ ` À yÖÏ^Œ ∞ #∞ #∂iÛi. 4. HÍ=Ù# <Õ#∞ ǨÏ*ÏÜÕ∞Å∞ „áê™ê^Œ=Ú g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. ɡ#›^Œ^Œ∞ HÀ@Å#∞ `« Q Æ ∞ Åɡ @ ∞ì ^ Œ ∞ #∞. 5. ^Œ = ∞㨠∞ ¯ #QÆ ~ °


P"≥∂ã¨∞ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú ^•fi~°=ÚÅ#∞ „|^ŒÌÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞ P"≥#∞. Ö’Ü«∞Ö’x „Ѩ[Å#∞ x~°∂‡eO`«∞#∞. ÉË`Õ^≥#∞ ~åA#∞ `˘ÅyO`« ∞ #∞. ã≤ i Ü« ∂ "å㨠∞ Å∞ H©~°∞^Õâ◊=Ú#‰õΩ |OnÅ∞QÍ "≥o¡áÈ=Ù^Œ∞~°∞——. 6. „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''QÍ*Ï =¸_»∞ =∂~°∞,¡ <åÅ∞QÆ∞=∂~°∞¡ KÕã#≤ ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ Δ O z f~° ∞ ^Œ ∞ #∞. UÅÜ« ∞ #QÍ Z^À=Ú "åiH˜ JѨÊyOѨ=Öˇ#x `å=Ú K≥~°Ñ¨\ ˜ì# "åi#O^Œix "å~°∞ H˘xáÈ~Úi. 7. HÍ=Ù# <Õ#∞ QÍ*Ï „áêHÍ~°=ÚÅ g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. ^•x HÀ@Å#∞ HÍeÛ "Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. 8. JëÈÌ ^ Œ ∞ , JÃ+¯Ö’#∞ #QÆ~°=ÚÅ ~åAÅ#∞ x~°∂‡eO`«∞#∞. Z„HÀ#∞ #QÆ ~ ° = Ú#∞ ^Œ O _ç O `« ∞ #∞. Ѷ ≤ e Î Ü « Ú ÅÖ’ q∞ye#"åÔ~Å¡~°∞ K«`«∞Î~°——x „ѨÉèí∞"≥·# Ü«∂"Õ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. 9. „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''`«∂~°∞ „Ѩ[Å∞ =¸_»∞ =∂~°∞¡, <åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¡ KÕã#≤ ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜OΔ z f~°∞^Œ∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ ^•x [#∞Å∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° x|O^èŒ##∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K«∞ÛH˘#Hõ Ѩ@∞ì|_ç# "åi#O^Œix U^Àg∞Ü«ÚʼnõΩ JѨÊyOzi. 10. HÍ=Ù# <Õ#∞ `«∂~°∞ „áêHÍ~°=ÚÅ g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞, ^•x HÀ@Å#∞ HÍeÛ "ÕÜ«Ú^Œ∞#∞——.

Z^À=Ú, P"≥∂ã¨∞ 11. „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''Z^À=Ú „Ѩ[Å∞ =¸_»∞=∂~°∞¡, <åÅ∞QÆ∞=∂~°∞¡ KÕã≤# ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. "å~° ∞ x~° Ì Ü « Ú Öˇ · Hõ u Î ` À `« = ∞ ™È^Œ ~ ° ∞ Å "≥O@|_çi. `«=∞ HÀѨ=Ú#∞ U <å_»∞#∞ q_» <å_» Ô ~ · i . Jk x~° O `« ~ ° = Ú =∞O_» ∞ K« ∞ <Õ Ü«ÚO_≥#∞. 12. HÍ=Ù# <Õ#∞ `Õ=∂#∞ „áêHÍ~° =ÚÅ g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. É’„™ê HÀ@Å#∞ HÍeÛ "ÕÜ«Ú^Œ#∞——. 13. „ѨÉèí∞=Ù

1353

W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''J"≥∂‡#∞ „Ѩ[Å∞ =¸_»∞ =∂~°∞,¡ <åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¡ KÕã#≤ ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ "å~°∞ `«=∞ á⁄e"Õ∞~°Å#∞ qã¨ÎiOѨKÕã≤H˘#∞@‰õΩ ã¨eÊ# Ü«Ú^Œú=ÚÅÖ’ yÖÏ^Œ∞ QÆ~°ƒù=`«∞Å Hõ_»∞ѨÙÅ∞ peÛ"Õã≤i. 14. HÍ=Ù# <Õ#∞ ~°Éσ #QÆ~° „áêHÍ~°=ÚÅ g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞.

~°} ˆHHõÅ`À#∞ ã¨∞_çQÍe gK«∞#ѨÙ_»∞ HõÅ∞QÆ∞ „Ѩà◊Ü«∞=Ú =Öˇ#∞ ^•x HÀ@Å#∞ HÍeÛ "Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. 15. "åi ~åA#∞ J`« _ ç JkèѨ`«∞Å∞#∞ K≥~°Ö’xH˜ H˘xáÈ|_»∞^Œ∞~°∞——.

∂"å|∞, Ü«¸^• 2=¸_»1.∞=∂~°„ѨÉ∞∞íè "≥,¡q@¡<åÅ∞QÆ #∞K«∞<åfl_»∞: "≥∂"å|∞ „Ѩ[Å∞ ∞=∂~°∞¡ KÕã#≤ ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. "å~°∞ Z^À=Ú ~åA Z=ÚHõÅ#∞ |∞yæ JQÆ∞#@∞¡QÍ HÍeÛ JѨq„`«=Ú KÕã≤i. 2. HÍ=Ù# <Õ#∞ "≥∂"å|∞ g∞kH˜ xѨ C #∞ Ѩ O Ѩ Ù ^Œ ∞ #∞. Ô H sÜ≥ ∂ `« ∞ HÀ@Å#∞ HÍeÛ "Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. Ãã· x ‰õ Ω Å∞ ~°}^èŒfix KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, |∂~°Å <å^Œ=Ú qxÊOK«∞K«∞O_»QÍ "≥∂"å cÜ«ÚÅ∞ Ü«Ú^Œú <å^Œ=Ú# ‰õÄÅ∞^Œ∞~°∞. 3.<Õ#∞ "≥∂"å|∞ ~åA#∞ P ^Õ â ◊ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ ZÅ¡ i x =kè O `« ∞ #∞. 4. „Ѩ É è í ∞ q@¡ # ∞K« ∞ <åfl_» ∞ : ''Ü«¸^• „Ѩ[Å∞ =¸_»∞=∂~°∞¡, <åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¡ KÕã≤# ^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ `« $ }© H õ i Ozi. PÜ« ∞ # LѨ ^ Õ â ◊ = ÚÅ#∞ áê\˜OѨÔ~·i. `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å#∞ã¨iOz# JѨ =∂~°æ=Ú Ñ¨\ ˜ìi. 5. HÍ=Ù# <Õ#∞ Ü«¸^• g∞kH˜ xѨC#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú HÀ@Å#∞ HÍeÛ"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞——.

W„™êÜÕ∞Å∞#‰õΩ tHõΔ 6. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞ : ''~Ú„™ê ÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¡ KÕã≤#

1:9- Ü≥∞+¨Ü∞« . 23:1-18† 1:11- Ü≥∞+¨Ü∞« . 21:11† 1:12- F|. 1:9-10† 1:13- ~Ús‡. 49:1† 1:15~Ús‡. 49:3† 2:1- 2 ~åA. 3:26-27† 2:4- ÖËg. 26:14-15† 2:5- ǨϟÃ+. 8:14† 2:6- Ü≥∞+¨Ü∞« . 29:21.


1354

P"≥∂ã¨∞ 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

^À+¨=Ú#‰õΩ <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz f~°∞^Œ∞#∞. "å~° ∞ ÉÏH© Å ∞ f~° Ê ÖË x 㨠[ ˚ # ∞Å#∞, „^Œ=º=Ú#‰õΩ Jq∞‡"ÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞. K≥ѨCÅ *’_»∞ H˘~°ÔH· ¿Ñ^ŒÅ#∞ Jq∞‡"ÕÜ«Ú K«∞<åfl~°∞. 7. ^Œ∞~°ƒÅ∞Å `«ÅÅg∞^Œ HÍà◊√¡ÃÑ\˜ì <ÕʼnõΩ „`˘‰õΩ¯K«∞<åfl~°∞. ^Œi„^Œ∞Å#∞ „`À=#∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ <≥@∞ìK«∞<åfl~°∞. `«O„_ô ‰õΩ=∂~°∞Å∞ XˆH Ü« Ú =ux ‰õ Ä _ç <å k=º<å=∞=Ú#∞ JѨ q „`« = Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl~° ∞ . 8. `å=Ú ¿Ñ^ŒÅ#∞O_ç ‰õΩ^Œ∞=™⁄=Ú‡QÍ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x# |@ìÅ#∞ Ѩ~°K«∞H˘x P~å^èŒ<å ã¨÷Å=ÚÅÖ’ Ѩ=fioOK«∞K«∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ JѨCѨ_çÜ«Ú#fl "åi#∞O_ç ÔQ·H˘x# „^•HΔÍã¨==Ú#∞ `«=∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú# áê#=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. 9. S##∞ [#∞ÖÏ~å! <Õ#∞ g∞ "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ

15. qÅ∞HÍO„_» ∞ xÅ∞= *ÏÅ~° ∞ . Ѩ~°∞QÆ∞É’`«∞Å∞ áêiáÈ*ÏÅ~°∞. ~“`«∞Å∞ „áê}=ÚÅ`À `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ~°∞. 16. P k#=Ú# ^è ≥ · ~ ° º =O`« ∞ Öˇ · # =∞Ǩ  g~° ∞ Å∞#∞

PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ *Ï~°q_»z áêiáÈ=Ù^Œ∞~°∞——. Wk „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯.

2. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiHõ, ɡ^iŒ OѨ٠- ZxflHõ, tHõΔ

3QÆ∂iÛ1. ѨW™êÜÕ ∞bÜ«ÚÖÏ~å! „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡ e¯# D ã¨O^Õâ◊=Ú <åeOѨÙ_»∞, J`«_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç H˘x=zÛ# „Ѩ[ÖˇÅ¡ix QÆ∂iÛ# D "å~°Î#∞ q#∞_»∞.2. ''Éèí∂q∞g∞^Œ *Ï`«∞Åxfl\˜Ö’#∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ =∂„`«"Õ∞ ZiyÜ«ÚO\˜x. HÍ=Ù# g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ QÍ#∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ ^ŒO_çO`«∞#∞.

^Õ=^•~°∞Å=Öˇ n~°…HÍÜ«ÚÅ∞#∞, ã≤O^Œ∂~°=ÚÅ

=Öˇ |ÖÏ_è»∞ºÅ∞<≥·# J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ "Õ~°O@ <åâ◊=Ú KÕã≤ux. ÃÑ·# "åi Ѷ¨Å=Ú#∞ „H˜O^Œ "åi =¸Å=Ú#∞ <åâ◊=Ú KÕãu≤ x. 10. <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛ #Å∞=k ÜÕ ∞ O_» ¡ á ê@∞ Z_®iÖ’ #_ç Ñ ≤ O zux. J"≥∂sÜ«ÚÅ QÆ_»¤#∞ g∞H˜zÛux. 11. g∞ `«#Ü«ÚÅÖ’ H˘O^Œix „Ѩ=HõÎÅ#∞QÍ#∞, g∞ Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ H˘O^Œix #[sÜ«ÚÅ#∞QÍ#∞ Z#∞flH˘O\˜ x . W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ~å! Wk x[=Ú HÍ^•?—— Wk „ѨÉèí∞=Ù<≥·# <å "å‰õΩ¯. 12. ''S##∞ g∞~°∞ <å[sÜ«ÚÅKÕ „^•HΔÍã¨==Ú „`åyOzui. „Ѩ = Hõ Î Å #∞ „Ѩ = K« # =Ú K≥ѨÊhÜ«∞Ô~·ui. 13. HÍ=Ù# <ÕxѨÙ_»∞ q∞=Ú‡ <ÕÅÃÑ· <˘H˜¯ "ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. xO_»∞ |O_ç <ÕÅ#∞ J}QÆ „^˘‰õ Ω ¯#@∞¡ <Õ # ∞ q∞=Ú‡ J}QÆ „^˘‰õ Ω ¯^Œ ∞ #∞. 14. JѨ Ù _» ∞ j„Ѷ ¨ ∞ =ÚQÍ Ñ¨ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î " å~° ∞ #∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀ*ÏÅ~° ∞ . |ÖÏ_è∞» ºÅ∞ ã¨`∞« =Î #∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. â◊¥~°∞Å∞ ã‘fiÜ«∞ „áê}=ÚÅ<Õ HÍáê_»∞ HÀ*ÏÅ~°∞.

„Ѩ=HõÎ ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ x~åHõiOѨ*ÏÅ_»∞ 3. W~°∞=Ù~°∞ #~°∞Å∞ Hõeã≤ „Ѩܫ∂}=Ú KÕ ã ≤ # KÀ "å~° ∞ =ÚO^Œ ∞ QÍ XѨ Ê O^Œ = Ú KÕã≤H˘x Ü«ÚO_»=Öˇ#∞QÆ^•? 4. J_»qÖ’ ã≤OQÆ=Ú QÆi˚Oz#KÀ ^•xH˜ Z~° ^˘~°H˜ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞QÆ^•? QÆ∞ǨÏÖ’ ã≤OQÆѨ٠H˘^Œ=∞ QÆ ∞ é∞] = ∞x#KÀ ^•xH˜ [O`« ∞ =Ù zH˜ ¯ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞QÆ^•? 5. ѨH˜Δ L~°∞ÅÖ’ z‰õ Ω ¯H˘x#KÀ ^•xH˜ Z=~À Z~° à Ñ\˜ ì Ü« Ú O_» = Öˇ # ∞QÆ ^ •? LK« ∞ ÛÃÑ· H ˜ ÖË z #KÀ ѨH˜Δ ^•xÖ’ `«QÆ∞ÖÁ¯x Ü«ÚO_»=Öˇ#∞QÆ^•? 6. #QÆ ~ ° = Ú# |∂~° #∂k#KÀ [#∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO^Œ∞~å? „ѨÉèí∞=Ù H©_»∞ ѨOѨx^Õ #QÆ~°=Ú#‰õΩ PѨ^Œ "å\˜Å∞¡<å? 7. „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞ `«# ¿ã=‰õΩÖˇ#· „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ `≥Å∞Ѩ‰Ωõ O_» Z\˜ì HÍ~°º=Ú#∞ KÕÜ«∞_»∞. 8. ã≤OǨÏ=Ú QÆi˚Oz#KÀ ÉèíÜ«∞Ѩ_»x"å_≥=_»∞? „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞ P#uzÛ#KÀ „Ѩ=K«#=Ú K≥ѨÊx "å_≥=_»∞?——

2:7- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 22:21† 2:8- x~°=æ ∞. 22:26† 2:9- ã¨OMϺ. 21:24† 2:10- x~°=æ ∞. 12:51† 2:11ã¨OMϺ. 12:6† 2:12- Ü≥∞+¨Ü∞« . 30:10† 2:14- H©~#ΰ . 33:16† 3:2- x~°=æ ∞. 19:6† =∞`«.Î 11:22.


P"≥∂ã¨∞ 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

ã¨=∞iÜ«∂‰õΩ q<åâ◊=Ú `«Ñʨ ^Œ∞ 9. JëȤ^Œ∞ „áê™ê^Œ=ÚÅÖ’ x=ã≤OK«∞ "åiH˜x SQÆ∞ѨÙÎ ~å[Éèí=#=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞ "åiH˜x@∞¡ K≥ѨC_»∞ - ''g∞Ô~Å¡~°∞#∞ ã¨=∞iÜ«∂ H˘O_» Å ÃÑ· „áÈÔ Q · P #QÆ ~ ° = Ú# [~° ∞ QÆ ∞ J„Hõ=∞=ÚÅ#∞, Ñ‘_»#=ÚÅ#∞ QÆ=∞xOѨÙ_»∞——. 10. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''D „Ѩ[Å∞ <Õ~°=ÚÅ#∞, ^Ò~°˚#º=ÚÅ#∞ KÕã≤ `≥K«∞ÛH˘x# ™⁄=Ú‡`À `«=∞ Éèí=#=ÚÅ#∞ xOѨÙH˘xi. giH˜ <åºÜ«∞=~°Î#"≥∞\˜ì^À‰õÄ_» `≥eÜ«∞^Œ∞. 11. HÍ=Ù# q~Àkè XHõ_»∞ gi ^Õâ◊=Ú#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì gi HÀ@Å#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú#∞. gi Éèí=#=ÚÅ#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì#∞——. 12. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''Q˘éˇÅ] HÍѨi ã≤OǨÏ=Ú <À\˜ #∞O_ç Ô~O_»∞ HÍà◊¡<≥·##∞, K≥q =Ú‰õ¯<≥·##∞ q_çÑ≤OK«∞H˘x#@∞¡ ã¨=∞iÜ«∂Ö’ x=ã≤OK«∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∞OK«=ÚÅ`À, â◊Ü«∞ºÅ`À ~°H˜ΔOѨ|_»∞^Œ∞~°∞——.

ÉË`ÅÕ ∞#‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ=ÚQÍ 13. 㨠~ Àfi#fl`« ∞ _» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù W@¡ # ∞K« ∞ <åfl_» ∞ : ''q#∞_» ∞ , Ü« ∂ HÀ|∞ =Oâ◊ A Å#∞ ÃÇÏK« Û iOѨ Ù _» ∞ . 14. <Õ # ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ "åi áêѨ=ÚʼnõΩ QÍ#∞ ^ŒO_çOK«∞#ѨÙ_»∞ ÉË`ÕÅ∞Ö’x |eÑ‘~î°=ÚÅ#∞ QÆ∂_» ‰õÄeÛ"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. P Ñ‘~=°î ÚÅ H˘=Ú‡Å∞ qiy <ÕÅÃÑ· |_»∞#∞. 15. <Õ#∞ j`«HÍÅѨ٠q_çk Éèí=#=ÚÅ#∞, „w+¨‡HÍÅѨ٠q_çk QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. ^ŒO`«=Ú á⁄ky# "Õ∞_»q∞^≥ÌÅ∞#∞ <ÕÅ=∞@ì=∞QÆ∞#∞.

ã¨=∞iÜ«∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 4ã¨=∞iÜ« 1. ''ÉÏëê#∞ QÀ=ÙÅ =Öˇ |eã≤ Ü«Ú#fl ∂ =∞Ç≤ Ï à◊ Ö Ï~å q#∞_» ∞ ! g∞~° ∞ ^Œ∞~°ƒÅ∞Å#∞ ÉÏkèOz, ^Œi„^Œ∞Å#∞ Ñ‘_çOK«∞ K«∞<åfl~°∞. '=∞^Œº=Ú `≥O_»—x g∞ Éèí~°ÎÅ#∞

1355

"ÕkèOK«∞K«∞<åfl~°∞. 2. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù `«# áêq„`«º=Ú g∞^Œ∞QÍ ÉÏ㨠KÕÃã#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ g∞‰õΩ H˘ÔH¯=ÚÅ∞ `«yeOz, q∞=Ú‡ ÖÏQÆ∞H˘xáÈ=Ù ~ÀAÅ∞ =K«∞Û#∞. g∞Ô~Å¡~°∞#∞ QÍÅ=Ú# zH˜¯# KÕѨÅ=O\˜"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. 3. q∞=Ú‡ KÕ~∞° =Ö’x „áêHÍ~°ÑÙ¨ HõO`«ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ D_»∞ÛH˘xáÈ~Ú, Ǩ~À‡#∞ =∂~°æ=Ú# g∞~°∞ Ѩ_»"ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞——. Wk „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ "≥ÚO_ç`#« =Ú, "åiH˜ tHõΔ 4. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ~å! ÉË ` Õ Å ∞#‰õ Ω "≥ o ¡ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú_»∞. yÖÏæÅ∞#‰õΩ áÈ~Ú g∞ â◊H˜Î H˘Åk áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘#∞_»∞. „Ѩu L^ŒÜ«∞=Ú [O`«∞ |Å∞Å∞ JiÊOѨÙ_»∞. „Ѩu =¸_»= ~ÀA ѨkÜ«∞= =O`«∞ ѨO@#∞ JiÊOѨÙ_»∞. 5. "≥o¡ Hõ$`«[˝`å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ ~˘>ˇì#iÊOѨÙ_»∞. g∞ ¿ãfiKåÛù~°Ê} =ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨCH˘#∞_»∞. W@∞¡ KÕÜ«Ú@ g∞ H˜+¨ì=Ú Hõ^•! 6. <Õ#∞ g∞ #QÆ ~ ° = ÚÅxfl\ ˜ Ö ’ g∞‰õ Ω ^Œ O `« â◊ √ kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤, u#∞@‰õΩ g∞ ã¨÷Å=Ú Åxfl\˜Ö’ PǨ~°=Ú ÖˉΩõ O_» KÕã#≤ #∞, g∞~°∞ <å K≥O`«‰Ωõ =∞~°e ~åÖË^Œ∞. 7. g∞ ѨO@ʼnõΩ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ "å#Å∞ HÍ=Åã≤=zÛ#ѨÙ_»∞ <Õ#∞ "åx<åÑ≤ "Õã≤ux. g∞ #QÆ~°=ÚÅÖ’ XHõ^•xÃÑ· "å# ‰õΩi~ÚOz =∞iÜ≥ÚHõ^•xÃÑ· ‰õΩi~ÚOѨ<u·≥ x. g∞ á⁄Å=ÚÅÖ’ XHõ^•xÃÑ· =~°¬=Ú Ñ¨_ç =∞iÜ≥ÚHõ ^•xÃÑ· Ѩ_»#O^Œ∞# Jk ZO_çáÈ=Ù#∞. 8. ^ŒÑ≤ÊHõ=Å# KåÅ #QÆ~°=ÚÅ „Ѩ[Å∞ h\˜H˘~°‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ #QÆ~°=Ú#‰õΩ ZQÆ|_çi. HÍx JK«@#∞ "åiH˜ =Åã≤#O`« h~°∞ ^˘~°Hõ^ŒÜ≥∞º#∞. S##∞ g∞~°∞ <å K≥O`«‰õΩ uiy~åÔ~·ui. 9. <Õ#∞ "Õ_ç QÍÅ∞Å∞ ѨOÑ≤ g∞ ÃÑ·~°∞Å#∞ =∂_çÛ"Õã≤ux.

3:10- H©~°Î#. 14:41† 3:14- 2 ~åA. 23:15† ǨϟÃ+. 10:5-8† 4:1- H©~°Î#. 22:12† 4:2- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 29:4† 4:4- ã¨OMϺ. 28:3† 4:5- ÖËg. 7:13† kfifÜ«∞. 12:6† 4:6- ǨÏQÆ.æ 2:17† 4:9- kfifÜ«∞. 28:22.


1356

P"≥∂ã¨∞ 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

q∞_»∞`«Å∞ g∞ `À@Å#∞, „^•HõÅΔ #∞, JuÎK@ ≥ #¡ ∞, Fe=ÙK≥@¡#∞ „q∞Oy"ÕÃã#∞. S##∞ g∞~°∞ <å K≥O`«‰õΩ =∞~°e~åÔ~·ui. 10. SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚʼnõΩ =Öˇ g∞‰õΩ#∞ JO@∞~ÀQÆ=Ú HõeyOzux. g∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ áÈ~°∞# K«OÑ≤ux. g∞ QÆ ∞ é] = ÚÅ#∞ <åâ◊ = Ú KÕ ã ≤ u x. g∞ ta~°=ÚÅÖ’x â◊==ÚÅ∞ "åºÑ≤OѨKÕÜ«Ú ^Œ∞~°æO^èŒ=Ú#∞ g∞ =Ú‰õΩ¯ ѨÙ@=ÚÅ∞ ÉèíiOѨ *ÏÅ=Ü≥∞º#∞. S##∞ g∞~°∞ <å K≥O`«‰õΩ =∞~° e ~åÔ ~ · u i. 11. ™⁄^˘=∞ Q˘"≥ Ú éÏ] „Ѩ[Å#∞ =Öˇ g∞Ö’ H˘O^Œix K«OÑ≤ux. xѨC=∞O@ÅÖ’ #∞O_ç fã≤# Hõé=] Öˇ g∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ „|uH˜i. S##∞ g∞~°∞ <å K≥O`«‰õΩ =∞~°e~åÔ~u· i. Wk „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯. 12. HÍ=Ù# ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ~å! <Õ # ∞ q∞=Ú‡ ^ŒO_çO`«∞#∞. <Õx@∞¡ KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞QÍ# g∞~°∞ ^Õ=Ùx H˘Å∞=Ù@ÔH· ã≤^ŒúѨ_»∞_»∞——. 13. ^Õ=Ù_Õ Ñ¨ ~ ° fi `« = ÚÅ#∞ KÕ Ã ã#∞. "åÜ« Ú =ÙÅ#∞ HõeyOK≥#∞. J`«_∞» `«# PÖ’K«#Å#∞ #~°∞ʼnõΩ ZiyOK«∞#∞. ѨQÆ\ ˜x ˆ~~ÚxQÍ =∂~°∞Û#∞. L#fl`«ã¨÷Å=ÚÅÃÑ· #_»Ü«∂_»∞#∞. ã¨~°fiâ◊H˜Î =∞O`«∞_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»x J`«xH˜ ¿Ñ~°∞.

â’Hõw`«=Ú 5áê_»É1.’=ÙW„™êÜÕ ∞bÜ«ÚÖÏ~å! <Õ#∞ g∞ g∞^Œ D â’Hõw`«=Ú#∞ PeOѨÙ_»∞: 2. ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Hõ#º <ÕÅ H˘iy#k, ~ÚHõ ÃÑ· H ˜ ÖË = ÖË ^ Œ ∞ . P"≥ ∞ XO@iQÍ <Õ Å ÃÑ· Ѩ_çÜ«Ú#flk. ÖË=<≥`«∞Î"åÔ~=~°∞#∞ ÖË~°∞——. 3. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ #QÆ~°=ÚÅÖ’ XHõ\ ˜ "Õ~Ú =∞Okx áÈ~°∞#‰õΩ Ñ¨OѨQÍ =O^Œ=∞Ok =∂„`«"Õ∞ uiy=`«∞Î~°∞. =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ #∂~°∞æix ѨOѨQÍ Ñ¨k=∞Ok =∂„`«"Õ∞ uiy=`«∞Î~°∞——. 4. „Ѩ É è í ∞ =Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À W@∞¡

K≥ѨCK«∞<åfl_»∞: ''g∞~°∞ <å K≥O`«‰õΩ ~°O_»∞, r==Ú#∞ |_» Ü « Ú _» ∞ . 5. g∞~° ∞ ##∞fl P~åkèOK«∞@‰õΩ ÉËÔ~¬ÉωõΩ "≥à◊¡‰õΩ_»∞. ÉË`ÕÅ∞# ##∞fl "≥ ^ Œ H õ ‰ õ Ω _» ∞ , Jk â◊ ¥ #º=∞QÆ ∞ #∞. yÖÏæÅ∞#‰õΩ áÈ=Å^Œ∞, P ѨÙ~°"åã¨∞ʼnõΩ „Ѩ"åã¨=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞.—— 6. g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù <˘^ŒÌ‰õΩ ~°O_»∞, r==Ú#∞ |_»Ü«Ú_»∞. ÖË^Õx J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÃÑ· Jyfl=Öˇ ky=K«∞Û#∞. P Jyfl ÉË`ÕÅ∞ áœ~°∞Å#∞ ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. ^•x <≥=fi_»∞#∞ P~°Ê*ÏÅ_»∞. 7. <åºÜ«∞=Ú#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ hux =∞O@QÆÅ∞Ѩ٠"å~°ÖÏ~å! 8. „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ñ¨Îi¬=∞O_»Å=Ú#∞, =∞$QÆj~°¬#∞ KÕÃã#∞. J`«_»∞ ˆ~~Úx ѨQÆ\ ˜xQÆ#∞, ѨQÆ\ ˜x ˆ~~ÚxQÆ#∞ =∂~°∞Û#∞. ™êQÆ~° [Å=ÚÅ#∞ `«# K≥O`«‰õΩ Ñ≤ez <ÕÅÃÑ· „‰õΩ=∞‡iOK«∞#∞. „ѨÉ∞íè =x J`«xH˜ ¿Ñ~°∞. 9. J`«_∞» |ÅâßÅ∞Å#∞ "åi HÀ@Å#∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ«Ú#∞.

ɡ^ŒiOѨÙÅ∞ 10. „Ѩ [ ÖÏ~å! <åºÜ« ∞ ™ê÷ # =Ú# J<åºÜ«∞=Ú <≥kiOz Ü«∞^ä•~°÷=Ú K≥ѨC "åxx g∞~°∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. 11. g∞~°∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞ Ñ‘_çOz "åi ^è•#º=Ú#∞ ^ÀK«∞H˘O\˜i. HÍ=Ù# K≥H˜¯# ~åà◊¡`À g∞ˆ~ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ xi‡OK«∞ H˘x# Éèí=#=ÚÅÖ’ g∞~°∞ =ã≤OѨ *ÏÅ~°∞, g∞ˆ~ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ <å@∞ H˘x# ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# „^•HõΔ `À@Å „^•HΔÍ ã¨==Ú#∞ g∞~°∞ áê#=Ú KÕÜ«∞ *ÏÅ~°∞. 12. g∞ áêѨ=ÚÅ∞ Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ q. g∞ ^À+¨=ÚÅ∞ J㨠O MϺHõ = ÚÅ∞. g∞~° ∞ 㨠[ ˚ # ∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. ÅOKåÅ∞ Ѩ@∞ìK«∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <åºÜ«∞=Ú [~°QÆhÜ«∞‰õΩ<åfl~°∞. 13. W\˜ì Hõe HÍÅ=Ú# <˘Ô~`«Î ‰õΩO_»@ÜÕ∞ "Õ∞Åx q"ÕHõ=O`«∞Å∞ ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞.

4:10- x~°=æ ∞. 9:3-6† 4:11- Pk. 19:24† 4:13- H©~#ΰ . 139:2† 5:1- ~Ús‡. 7:29† 5:4- 2 ~å.k.K«. 15:2† 5:5- 1 ~åA. 12:28-29† 5:8- Ü≥∂|∞. 9:9† 5:10- Ü≥∞+¨Ü∞« . 29:21† 5:11- g∞HÍ. 6:15.


P"≥∂ã¨∞ 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

LѨ^Õâ◊=Ú 14. K≥_»¤#∞ KÕÜ«Ú@HÍ^Œ∞. =∞Ozx KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ g∞ ѨxQÍ ÃÑ@∞ìH˘#∞_»∞. JѨC_»∞ g∞~°∞ r==Ú#∞ |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞. ã¨~°fiâ◊H˜Î =∞O`« ∞ _» ∞ #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù<≥ · # ^Õ = Ù_» ∞ g∞~° ∞ HÀ~°∞H˘x#@∞¡ QÍ<Õ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O_»∞#∞. 15. K≥_»¤<Õ=yOK«∞H˘x =∞Ozx KÕѨ@∞ì_»∞. <åºÜ«∞ ™ê÷#=ÚÅÖ’ <åºÜ«∞=Ú <≥QÆ∞æ#@∞¡ K«∂_»∞_»∞. JѨC_»∞ ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞#∞ „ѨÉ∞íè =Ù <≥·# ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ã¨O`«uÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl "åix Hõ~°∞}˜Oz# Hõ~°∞}˜OѨ=K«∞Û#∞.

~å#∞#fl tHõΔ 16. HÍ=Ù# 㨠~ ° fi â◊ H ˜ Î = ∞O`« ∞ _» ∞ , =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, „ѨÉèí∞=Ù<≥·# ^Õ=Ù_»∞ W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl_» ∞ : ''„Ѩ [ Å∞ Ѩ Ù ~° g ^ä Œ ∞ ÅÖ’ â’H˜OK«∞K«∞ qÅÑ≤O`«∞~°∞. _»|∞ƒ ѨÙK«∞ÛH˘x qÅÑ≤OK«∞ "åi`Àáê@∞ Ô~·`«∞Å#∞ QÆ∂_» U_»∞Û@‰õΩ Ñ≤Å∞Î~°∞. 17. „^•HõΔ`À@ÅO^≥Å¡ [#∞Å∞ ^Œ∞ódO`«∞~°∞. <Õ#∞ g∞ =∞^茺 QÆ∞O_» áÈÉ’=ÙK«∞<åfl#∞——. Wk „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯.

„ѨÉ∞íè =Ù k#=Ú 18. „ѨÉèí∞=Ù k#=Ú H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘x L#fl"åiH˜ J#~°÷=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. P k#=Ú g∞ˆHq∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞? Jk g∞‰õO^èŒHÍ~° k#=∞QÆ ∞ #∞QÍx „Ѩ H Íâ◊ k #=Ú HÍ^Œ ∞ . 19. P ~ÀA ã≤OQÆ=Ú#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x# "å_»∞ ZÅ∞QÆ∞|O\˜ "å`« Ѩ_ç#@∞¡O_»∞#∞. ÖË^• WÅ∞¡ KÕ~°∞H˘x#"å_»∞ QÀ_»ÃÑ· KÕ~Ú ÃÑ@ìQÍ áê=Ú Hõ~°z#@∞¡O_»∞#∞. 20. „ѨÉèí∞=Ù k#=Ú JO^èŒHÍ~°=Ú<ÕQÍx „ѨHÍâ◊=Ú#∞ H˘x~å^Œ∞. Jk `«"≥∂=∞Ü«∞=ÚQÍ LO_»∞#∞ QÍx *’ºu~°‡Ü«∞=ÚQÍ #∞O_»^Œ∞.

Hõ~‡° HÍO_» x~°ã#¨ =Ú 21. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''g∞ ѨO_»∞QÆÅ∞ <å‰õΩ y@ì=Ù. g∞ L`«û= ~ÀAÅ#∞ <Õ#ã¨Ç≤ϺOK«∞H˘O^Œ∞#∞. 22. g∞~°∞ <å‰õΩ

1357

^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞, ^è•#º|Å∞Å#∞ JiÊOz#KÀ <Õ # ∞ "åxx JOwHõ i OѨ # ∞. „H˘qfi# Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ã¨=∂^è•#|eQÍ JiÊOz#KÀ <Õ#∞ "åxx JOwHõiOѨ#∞. 23. g∞ áê@Å`À <å Z^Œ∞@ QÀÅ KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. g∞ `«O„f "å^Œ º =ÚÅ <å^Œ = Ú#∞ <Õ < åeOѨ # ∞. 24. "åxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ <åºÜ«∞=Ú U\˜=Öˇ áê~°∞#∞ QÍHõ! hu r=#k=Öˇ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ! 25. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! Z_®iHÍÅ=Ú #Å∞=kÜÕ∞O_»¡ á⁄_»=Ù# g∞~°∞ <å‰õΩ |Å∞Å∞, <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ JiÊOzu~å? 26. g∞iѨÙ_»∞ g∞ ~å[^≥·="≥∞ÿ# 㨉õį`«∞ q„QÆǨÏ=Ú#∞, g∞ #Hõ Δ „ `« ^≥ · = "≥ ∞ ÿ # Ô H · " å#∞ „Ѩ u =∞#∞ ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°∞QÍ#, 27. <Õ#∞ q∞=Ú‡ ^Œ = ∞㨠∞ ¯#‰õ Ω P=Å#∞#fl ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω „Ѩ"åã¨∞Å#∞QÍ H˘xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞, g∞~°∞ P q„QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞QÆ ∂ _» g∞`À "≥ ∂ ã≤ H ˘x áÈ=Öˇ # ∞——. Wk „Ѩ É è í ∞ =Ù "å‰õ Ω ¯. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»x J`«xH˜ ¿Ñ~°∞.

Éè’QÆ„Ñ≤ÜÚ« ʼnõΩ q<åâ◊=Ú `«Ñʨ ^Œ∞

6ã¨=∞iÜ«1.''ã≤∂ÜÜ«∂≥ #∞#∞O^Œ∞ã¨∞ã¨Yr=#=Ú QÆ_Ñ» Ù¨ "åiH˜, ∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ L<åfl=Ú J#∞H˘#∞"åiH˜, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ =∞Ǩ*ÏuÖ’ „Ѩ=ÚY∞Å#|_»∞"åiH˜, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ PÖ’K«# K≥ÑC¨ "åiH˜ J#~°=÷ Ú `«Ñʨ ^Œ∞. 2. g∞~°∞ HõÖËfl Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ "≥o¡ ѨijeOѨÙ_»∞. JK«\ ˜ #∞O_ç ǨÏ=∂`«∞ =∞Ǩ#QÆ~°=Ú#‰õΩ á⁄O_»∞. JK« \ ˜ # ∞O_ç Ѷ ≤ e ã‘ Î Ü « Ú Å^≥ · # QÍ`« ∞ #‰õ Ω kyá⁄O_» ∞ . Jq Ü« ¸ ^• ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ~å[º=ÚÅ HõO>ˇ "≥∞~°∞ÔQ·#"å? Jq g∞HõO>ˇ Z‰õΩ¯= "≥·âßź=ÚQÆÅ ~å[º=ÚÖÏ? 3. g∞~°∞ q<åâ◊k#=Ú ^Œ∂~°=ÚQÍ L#fl^Œ#∞H˘#∞ K«∞<åfl~°∞. HÍx g∞ K«~°ºÅ=Å# P ~ÀA ^•Ñ¨ÙÖ’xˆH =zÛ#k. 4. ^ŒO`«=Ú á⁄ky# =∞OKåÅÃÑ· Ѩ~°∞O_ç ™Èá¶êÅÃÑ· P#∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_ç ÖË^Œ∂_»Å, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å =∂Oã¨=Ú


P"≥∂ã¨∞ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

1358

"≥∞‰õΩ¯ g∞‰õΩ J#~°÷=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. 5. g∞~°∞ ^•g^Œ∞=Öˇ áê@Å∞ Hõ\ ˜ì `«O„f"å^Œº=Ú g∞@∞K«∞ QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. 6. áê# áê„`«=ÚÅ xO_» „^•HΔÍã¨==Ú „`åy "Õ∞Öˇ·# Ѩi=∞à◊ `≥·Å=ÚÅ∞ ѨÓã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞. HÍx ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ q<åâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ qKåiOK«∞@ ÖË^Œ∞ 7. HÍ=Ù# g∞~°∞ „Ѩ"åã¨=Ú#‰õΩ áÈ=Ù "åiÖ’ "≥ Ú ^Œ \ ˜ "å~° ∞ JQÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . g∞ qO^Œ∞Å∞, q<À^Œ=ÚÅ∞ `«∞k=Ú@∞ì#∞.

Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ tHõΔ 8. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å á⁄QÆ ~ ° ∞ <å‰õ Ω #K«Û^Œ∞. "åi "Õ∞_»Å#∞ <Õ#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞ H˘O^Œ∞#∞. "åi #QÆ~°=Ú#∞, ^•xÖ’x ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ JѨÊyO`«∞#——x ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞ „ѨÉèí∞=Ù<≥·# ^Õ=Ù_»∞ â◊Ѩ^äŒ=Ú KÕÃã#∞. 9. XHõ ‰õΩ@∞O|=Ú# Ѩk=∞Ok q∞yeÜ« Ú O^Œ ∞ ˆ ~ x "åÔ ~ Å¡ ~ ° ∞ #∞ K« ` « ∞ Î ~ ° ∞ . 10. K«zÛ# "åxx áêuÃÑ@∞ì ÉÏ^茺`«QÆÅ |O^èŒ∞=Ù =∞$`«∞x â◊==Ú#∞ WO\˜ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ H˘xáÈ=Ù#∞. J`«_∞» WO\˜Ö’ #∞#fl "åxx ''h`À WOHõ<≥=Ô~·# L<åfl~å?—— Ü«∞x J_»∞QÆQÍ J`«_»∞ ''ÖË_»x—— K≥ѨC#∞. JѨC_® |O^èŒ∞=Ù ''=∞ø#=ÚQÍ LO_»∞=Ú, =∞#=Ú „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_» Z`«Î~å^Œ——#∞#∞. 11. „ѨÉèí∞"å[˝ DÜ«∞QÍ<Õ ÃÑ^ŒÌ ~ÚO_»∞¡, z#fl ~ÚO_»∞¡ ‰õÄ_» ‰õÄe áÈ=Ù#∞. 12. QÆ∞é]=ÚÅ∞ |O_»Å g∞^Œ ™êfis KÕÜ«Ú<å? Z^Œ∞ÌÅ`À ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ ^Œ∞#∞fl^Œ∞~å? S##∞ g∞~°∞ <åºÜ«∞=Ú#∞ q+¨=ÚQÍ =∂iÛui. ^è~Œ ‡° =Ú#∞ J^èŒ~°‡=Ú KÕã≤ui. 13. g∞~°∞ ''Ö’^≥ÉÏ~°∞#∞ Ѩ@∞ìH˘O\˜=∞——x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞<åfl~°∞. ''|Å=Ú`À Hõ ~ å‚ ~ ¸=Ú#∞ Ô Q eÛu=∞——x QÆifiOK«∞K«∞<åfl~°∞. 14. HÍx ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞ Ü« ∂ "Õ ^Õ = Ù_» ∞ W@∞¡ Ѩ Å ∞¯K« ∞ <åfl_» ∞ : ''~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ~å! g∞ ^Õ â ◊ = Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞@‰õΩ <Õ#∞ Ѩ~°*Ïu Ãã·#º=Ú#∞ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. L`«Î~°=Ú# ǨÏ=∂`«∞ Hõ#∞=∞

#∞O_ç ^ŒH˜Δ}=Ú# J~°ÉÏ #k=~°‰õΩ#∞ ‰õÄ_» P ^ŒO_»∞ q∞=Ú‡ Ñ‘_çOz Ñ≤Ñ≤ÊKÕÜ«Ú#∞——.

3. ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œ~≈° #=Ú - q∞_»∞`«Å∞

7^Œ~°≈#=Ú#∞ 1. =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ D K«∂Ñ≤OK≥#∞: ~åA#H©Ü«∞=Åã≤# QÆ_ç¤x HÀã≤# `«~°∞"å`« Jk =∞~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# „ѨÉèí∞=Ù q∞_»∞`«Å ^ŒO_»∞#∞ ã¨$lOK≥#∞. 2. P ^ŒO_»∞ <ÕÅg∞k ѨK«Ûx "≥ÚHõ¯Å<≥Å¡ ux"ÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ ''ã¨~Àfi#fl`«∞_»"≥·# „ѨÉèí∂! h=Ù ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∞xflOѨ Ù =Ú. Ü« ∂ HÀ|∞ H˘kÌ [#=Ú QÆÅ"å_»∞, J`«_ÕÖÏQÆ∞ xÅ∞K«∞#x—— =∞#q KÕ ã ≤ u x. 3. JѨ Ù Ê_» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù =∞#㨠∞ =∂~°∞ÛH˘x 'D HÍ~°º=Ú [~°∞QÆ^Œ∞— J<≥#∞.

~Ô O_»= ^Œ~≈° #=Ú - Jyfl 4. =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« ∞ _≥ · # „Ѩ É è í ∞ =Ù <åH© ^Œ~°≈#=Ú K«∂Ñ≤OK≥#∞: J`«_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ tH˜ΔOK«∞@‰õΩ Jyflx ~°Ñ≤ÊOK≥#∞. P Jyfl áê`åà◊=∞O^Œe =∞Ǩã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ HÍeÛ"Õã≤ Éèí∂q∞x ‰õÄ_» =∂_çÛ"ÕÜ«∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇì#∞. 5. JѨC_»∞ <Õ#∞ ''ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∂! hg Jyflx PѨÙ=Ú. Ü«∂HÀ|∞ |Ǩï H˘kÌ [#=Ú QÆÅ"å_»∞. J`«_ÕÖÏQÆ∞ xÅ∞K«∞#∞?—— Jx =∞#q KÕã≤ux. 6. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘x ''D HÍ~°º=Ú [~°∞QÆ^Œ∞—— J<≥#∞.

=¸_»= ^Œ~≈° #=Ú - ÅO| ã¨∂„`«=Ú 7. „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ ^Œ~°≈#=Ú#∞ K«∂ÃÑ#∞: J`«_∞» ÅO|ã¨∂„`«=Ú ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú`À xi‡Oz# QÀ_» „ѨHõ¯<Õ xÅ∞K«∞O_ç Ü«ÚO_≥#∞. J`«x KÕuÖ’ ÅO|ã¨∂„`«=ÚO_≥#∞. 8. J`«_∞» ##∞fl ''P"≥∂ã¨∞! hˆHq∞ HõxÊOK«∞K«∞#flk?—— Jx J_çÔQ#∞. ''ÅO| ã¨∂„`«=Ú—— Jx <Õ#∞ ["å|∞ K≥Ñ≤Êux. J`«_»∞ ''<Õ#∞ <å „Ñ¨[Öˇ·# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ nx`À H˘Å∞`«∞#∞. <Õ#∞


P"≥∂ã¨∞ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú "åix ^•\˜áÈ#∞. 9. D™ê‰õΩ =Oâ◊AÅ∞ Ѩ Ó [Å∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl L#fl`« 㨠÷ Å =ÚÅ∞ áê_»QÆ∞#∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ <åâ◊ = ∞QÆ ∞ #∞. <Õ # ∞ Ü« ∞ ~ÀÉÏ=Ú ~å[ =Oâ◊=Ú#∞ `«∞k =Ú\˜ìO`«∞#<≥#∞——.

P"≥∂ã¨∞ - J=∞™êº 10. JѨ Ù _» ∞ ÉË ` Õ Å ∞ ^Õ = à◊ = Ú# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ #∞#fl J=∞™êº ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ~åA Ü«∞~ÀÉÏ=Ú#‰õΩ W@∞¡ =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÃÑ#∞: ''P"≥∂ã¨∞ „Ѩ[Å #_»∞=∞ hÃÑ· ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞flK«∞<åfl_»∞. 11. 'Ü«∞~ÀÉÏ=Ú áÈ~°∞# ‰õÄÅ∞#xÜ«Ú, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `« = ∞ ^Õ â ◊ = Ú #∞O_ç „Ñ¨ " å㨠= Ú#‰õ Ω H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°—xÜ«Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. J`«_ç Ѩ Å ∞‰õ Ω Å#∞ ^Õ â ◊ q ∞Hõ ã¨ Ç ≤ Ï OѨ * ÏÅ^Œ ∞ .—— 12. JO`«@ J=∞™êº P"≥∂ã¨∞`À ''n~°…^Œs≈! h qHõ Ü« ¸ ^•‰õ Ω "≥ _ » e á⁄=Ú‡. JK« @ „Ѩ=K«#=Ú K≥ÑÊ≤ á⁄@ìáÈã≤H˘#∞=Ú. 13. WHõ ÉË`ÅÕ ∞# =∂„`«=Ú „Ѩ=K«#=Ú K≥Ñʨ =Å^Œ∞. Wk ~åA QÆ∞_ç. D ~å[º=Ú#‰õΩ K≥Ok# ^Õ"åÅÜ«∞=∞<≥#∞——. 14. P =∂@ʼnõΩ P"≥∂ã¨∞ W@∞¡ |^Œ∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞: ''<Õ#∞ Éèí∞H˜ÎH˘~°‰õΩ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ K≥ѨC"å_»#∞ HÍ#∞. „Ѩ=HõÎÅ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å_»#∞ HÍ#∞. <Õ#∞ =∞O^ŒÅ HÍѨix. JuÎK≥@¡#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«∞ "å_»#∞. 15. HÍx „ѨÉèí∞=Ù Q˘éˇ]ÅHÍѨi<≥·# ##∞fl Ñ≤ez h=Ù "≥o¡ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „Ѩ = K« # =Ú K≥ Ñ ¨ C =∞x P*Ï˝ Ñ ≤ O K≥ # ∞. 16. HÍ=Ù# h=Ù „ѨÉèí∞=Ù =∂@ q#∞=Ú. 'W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω „Ѩ u ‰õ Ä Å=ÚQÍ „Ѩ=K«#=Ú K≥Ñ¨Ê =Å^Œ∞, ^≥·"À‰õΩÎÅ∞ ѨÅ∞Hõ =Å^Œ — x h=Ù <å`À K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl=Ù. 17. HÍ=Ù# J=∞™êº! „ѨÉèí∞=Ù h`À W@∞¡

1359

K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. 'h ÉèÏ~°º #QÆ~°=Ú# "Õâ◊º Ü«∞QÆ∞#∞. h a_»¤Å∞ áÈ~°∞# K«`«∞Î~°∞. J#∞ºÅ∞ h á⁄Å=Ú#∞ qÉèílOz ѨOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù JѨq„`«"≥∞ÿ# Ѩ~°^Õâ◊=Ú# K«`«∞Î=Ù. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `«Ñ¨ÊHõ `«=∞ ^Õâ◊=Ú #∞O_ç |OnÅ#∞QÍ H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°∞—.——

<åÅæ= ^Œ~≈° #=Ú - ѨO_»Q¡ OÆ Ñ¨

8^Œ~°≈#=Ú#∞ 1. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ WOH˘Hõ K«∂Ñ≤OK≥#∞. <Õ<˘Hõ "Õã¨qHÍÅѨ٠ѨO_»¡ QÆOѨ#∞ K«∂zux. 2. „ѨÉ∞íè =Ù ''P"≥∂ã¨∂! hˆHq∞ HõxÊOK«∞K«∞#flk?—— Jx ##fl_çÔQ#∞. <Õ#∞ ''"Õã¨qHÍÅѨ٠ѨO_»¡QÆOѨ—— Jx K≥Ñ≤Êux. J`«_ç@¡<≥#∞: ''<å „Ñ¨[Å áêѨ=Ú Ñ¨O_ç#k. JO`«=Ú =zÛ#k. <ÕxHõ =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘##∞, "åix tH˜OΔ Ñ¨Hõ ^•\˜áÈ#∞. 3. P k#=Ú# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#O^Œe áê@Å∞ â’Hõw`«=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞#∞. ZÅ¡Ü≥∞_»Å â◊==ÚÅ∞ HõxÊOK«∞#∞. „Ѩu ã¨÷Å=∞O^Œ∞ Jq áê~°"ÕÜ«∞|_»∞#∞. =∞ø#=ÚQÍ LO_»∞_ç.——

"≥∂ã¨QÍO„_»∞, ^ÀÑ≤_Hç ÍO„_»∞ 4. n#∞Å `« Å g∞^Œ HÍÅ∞"≥ ∂ Ѩ Ù K« ∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å q#∞_»∞! 5. J=∂"å㨠º ZѨ C _» ∞ =ÚyÜ« Ú #∞? =∞#=Ú ^è•#º=Ú#∞ J=Ú‡HÀ=Öˇ#∞QÆ^•! q„âßOu k#"≥∞ѨC_»∞ ^•\˜áÈ=Ù#∞? =∞#=Ú =∞~°Å QÀ^Œ∞=∞Å#∞ J=Ú‡HÀ=Öˇ#∞QÆ^•! JѨC_»∞ =∞#=Ú H˘Å=∂#=ÚÅ#∞ `«yæOѨ =K«∞Û#∞. `«∂Hõ=ÚÅ#∞ ÃÇÏzÛOѨ=K«∞Û#∞. ^˘OQÆ „`å㨠∞ Å`À [#∞Å#∞ "≥ ∂ 㨠y OѨ =K«∞Û#∞. 6. `åÅ∞ QÀ^Œ∞=∞Å#∞ QÆ∂_» Z‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ J=Ú‡HÀ=K«∞Û#∞. ÉÏH©Å∞ K≥e¡OѨÖËx ¿Ñ^Œ Å #∞ „^Œ = º=Ú#‰õ Ω #∞, K≥ Ñ ¨ C Å*’_» ∞ "≥ʼnõÄ_» K≥e¡OѨÖËx ¿Ñ^ŒÅ#∞ H˘#=K«∞Û#∞.

7:9- Pk. 46:1† 7:10- 1 ~åA. 12:31† 7:13- 1 ~åA. 12:29† J.HÍ. 4:18† 7:14- 1 ~åA. 20:35† 7:16- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 21:2† 7:17- ǨϟÃ+. 4:13† 8:2- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 7:2† 8:5- ÖËg. 19:35-36.


1360

P"≥∂ã¨∞ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

J>Ë¡ K«K«∞Û ^è•#º=Ú#∞ J=Ú‡HÀ=K«∞Û#x g∞Ô~OK«∞K«∞<åfl~°∞. 7. HÍx ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù W@∞¡ ÉÏ㨠KÕÃã#∞: ''<Õ#∞ "åi áêѨHÍ~°º=ÚÅ#∞ q㨇iOѨ#∞. 8. "åi K≥ ~ Ú^Œ = Úʼnõ Ω QÍ#∞ <Õ Å ^Œ ^ Œ Ì i Å∞¡ # ∞. ^Õâ◊=ÚÖ’x „Ѩ[ÖˇÅ¡ â’H˜O`«∞~°∞. ^Õâ◊"≥∞Å¡ J`«Å‰õΩ`«Å"≥∞ÿ <≥·Å∞ #k=Öˇ P@∞áÈ@∞ʼnõΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#∞——.

JO^èHŒ Í~°=Ú, qÖÏѨ=Ú 9. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''P k#=Ú q∞@ì=∞^蕺ǨÏfl"Õ∞ „á⁄^Œ∞Ì „‰õΩOHõQÍ Ñ¨ @ ì Ñ ¨ Q Æ Ö Ë <Õ Å ÃÑ· pHõ @ ¡ Å =Ú H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 10. <Õ#∞ g∞ L`«û==ÚÅ#∞ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞QÍ =∂Ô~Û^Œ#∞. g∞ áê@Å#∞ â’Hõw`«=ÚÅ∞QÍ KÕÃã^Œ#∞. JO^Œix "≥ÚÅÅ g∞^Œ QÀ<≥ Ѩ@ì Hõ@∞ìH˘# KÕÃã^Œ#∞. JO^Œi `«ÅÅ∞ É’_ç KÕÃã^Œ#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ UÔH·HõѨل`«∞x =∞$uH˜ qÅÑ≤Oz#>Ë¡ g∞~°∞#∞ â’H˜O`«∞~°∞. P k#=Ú Hõ_»Ñ¨\ ˜ =~°‰õΩ#∞ ÉÏ^è•=∞Ü«∞=ÚQÍ #∞O_»∞#∞——.

„ѨÉ∞íè =Ù "å‰õΩ¯#ˆH Hõ~=° Ù 11. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥#· „ѨÉ∞íè q@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''<Õ#∞ ^Õâ◊=Úg∞kH˜ Hõ~°=Ù#∞ ѨOѨÙHÍÅ=Ú =K«∞ÛK«∞#flk. Jk ‰õÄ\˜H˜, h\˜H˜ ‰õÅ∞QÆ∞ Hõ~°=ÙHÍ^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯#ˆH Hõ~°=Ù =K«∞Û#∞. 12. „Ѩ [ Å∞ D 㨠= Ú„^Œ = Ú #∞O_ç P ã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰õΩ#∞, L`«Î~°=Ú#∞O_ç `«∂~°∞Ê =~°‰õΩ#∞ W@∞#@∞ u~°∞QÍ_»∞K«∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨O^Õâ◊=Ú H˘~°‰õΩ QÍeO`«∞~°∞. HÍx Jk "åiH˜ ÅaèOѨ^∞Œ . 13. P k#=Ú# JO^Œ"∞≥ #ÿ Ü« Ú =f Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ QÆ ∂ _» ^Œ Ñ ≤ Ê Hõ = Å# Ѩ_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞. 14. 'ã¨=∞iÜ«∂ q„QÆǨÏ=ÚÅ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ ÉÏ㨠KÕÜ«Ú"å~°∞, ^•#∞ ^Õ=`«

¿Ñ~° ∞ g∞^Œ ∞ QÍ „Ѩ = ∂}=Ú KÕ Ü « Ú "å~° ∞ ÉËÔ~¬ÉÏ ^≥·==Ú ¿Ñ~°∞g∞^Œ∞QÍ X@∞ìÃÑ@∞ìH˘#∞ "å~°∞— <ÕÅÃÑ· ‰õÄe =∞~°Å ÃÑH· ˜ ÖË=‰õΩO^Œ∞~°∞——.

S^Œ= ^Œ~≈° #=Ú - ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩ`#« =Ú

9xÅ∞ÛO_ç1. Ü<Õ«Ú#O_»∞ „Ѩ∞@#∞Éèí∞=ÙQÍOzux. |eÑ‘~î°=Ú „ѨHõ¯# J`«_ç@∞¡ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞: ''^Õ"åÅÜ«∂Å ã¨ÎOÉèí=ÚÅ ÃÑ· Éè Ï QÆ = Ú#∞ QÆ \ ˜ ì Q Í "≥ ∂ k ^Õ " åÅÜ« ∞ Ѩ Ù <å^Œ ∞ Å∞ Hõ O Ñ≤ O z#@∞¡ KÕ Ü « Ú =Ú. P ã¨ÎOÉèí=ÚÅ ÃÑ·ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ q~°∞QÆQ˘\˜ì Jq „Ѩ [ Å `« Å ÅÃÑ· Ѩ _ » ∞ #@∞¡ KÕ Ü « Ú =Ú. „Ѩ[ÅÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl"åix <Õ#∞ áÈ~°∞# K« O Ѩ Ù ^Œ ∞ #∞. Z=fi_» ∞ #∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘x áêiáÈ*ÏÅ_»∞. 2. "å~°∞ ÉÁiÜ«∞Å∞ „`«=Ùfi H˘x áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ áÈ~Ú##∞ <å ǨÏã¨Î=Ú "åix Ѩ@∞ìH˘#∞#∞. PHÍâ◊=Ú# ÔHH˜¯áÈ~Ú##∞ <Õ#∞ "åix „H˜OkH˜ ÖÏQÆ∞H˘x =`«∞Î#∞. 3. "å~°∞ HõÔ~‡Å∞ H˘O_»H˘=Ú‡# ^•QÆ ∞ H˘x## <Õ # ∞ "åix "≥ ^ Œ H ˜ Ѩ @ ∞ì H˘O^Œ∞#∞. <å‰õΩ HõxÊOѨ‰õΩO_» ã¨=Ú„^Œ QÆ~°ƒù=Ú# ^•QÆ∞H˘x##∞ "åix Hõ~°==∞x ã¨=Ú„^Œ Éèí∂`«=Ú#∞ P*Ï˝Ñ≤O`«∞#∞. Jk "åix Hõ~°K«∞#∞. 4. â◊„`«∞=ÙÅ∞ "åix |OnÅ#∞QÍ H˘x áÈ~Ú#KÀ "åix =kèOѨÙ_»x P â◊„`«∞=ÙÅ#∞ P*Ï˝Ñ≤O`«∞#∞. <Õ # ∞ "åiH˜ ™êÜ« ∞ =Ú KÕ Ü « ∞ #∞. "åix <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú@ˆH `«ÅѨ_çux——.

ã¨∞uÎ w`«=Ú 5. ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞#∞, „ѨÉèí∞=Ù<≥·# ^Õ=Ù_»∞ Éè í ∂ q∞x `åHõ Q Í<Õ Jk Hõ O Ñ≤ O K« ∞ #∞. ^•xÃÑ· =ã≤OK«∞ "åÔ~Å¡~°∞#∞ qÅÑ≤O`«∞~°∞. Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú <≥·Å∞#k =Öˇ P@∞áÈ@∞ʼnõΩ

8:7- kfifÜ«∞. 33:26† 8:8- ǨϟÃ+. 4:3† 8:9- =∞`«.Î 27:35† 8:10- ~Ús‡. 48:37† 8:11- 1 ã¨=¸. 3:1† 8:14- ǨϟÃ+. 4:15† 9:1- ǨÏ|. 3:13† 9:2- H©~#ΰ . 139:8† 9:3- ~Ús‡. 23:34.


P"≥∂ã¨∞ 9= J^蕺ܫ∞=Ú QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#∞. 6. „ѨÉèí∞=Ù ã¨fi~°æ=Ú# `«# x"åã¨=Ú#∞ xi‡OK«∞H˘<≥#∞. <ÕʼnõΩÃÑ·QÍ PHÍâ◊ Q Àà◊ = Ú#∞ U~° Ê ~° K ≥ # ∞. J`« _ » ∞ ã¨=Ú„^Œ[Å=ÚÅ#∞ ~°Ñ≤ÊOz <ÕÅÃÑ· K«Å∞¡#∞. „ѨÉèí∞=Ù Jx J`«xH˜ ¿Ñ~°∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ǨÏHˆ ¯q∞ ÖË^∞Œ 7. „Ѩ É è í ∞ =Ù W@¡ # ∞K« ∞ <åfl_» ∞ : ''~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! g∞~°∞#∞, WuÜ≥∂Ñ‘ Ü«ÚÅ∞#∞ <å‰õΩ ã¨iã¨=∂#"Õ∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç fã≤H˘x=zÛ#>Ë¡ Ѷ≤eã‘ÎÜ«ÚÅ#∞ Hõ á ¶ È Î ~ ° ∞ #∞O_ç Ü « Ú , ã≤ i Ü« ∞ #∞Å#∞ H© ~ ° ∞ #∞O_çÜ«Ú `À_˘¯x =zÛux. 8. „ѨÉèí∞=Ù<≥·# <Õ#∞ áêѨ Éèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# D ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ~å[º=Ú#∞ ѨsH˜ΔOz K«∂K«∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ nxx Éèí∂q∞g∞k #∞O_ç `«∞_çzÃÑ@∞ì^Œ∞#∞. S##∞ Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u#O`«\ ˜x <åâ◊=Ú KÕÜ«∞#∞——.

1361

JxflO\˜x uiy [~ÚO`«∞~°∞——. 13. „ѨÉèí∞=Ù W@¡#∞K«∞<åfl_»∞: ''á⁄Å=Ú ^Œ∞#flQÆ<Õ Ñ¨O@ ѨO_»∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞. q`«Î#=ÚÅ∞ K«Å¡QÆ<Õ „^•HõΔѨO_»∞¡ „`˘H˜¯OK«∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞. Ѩ ~ ° fi `« = Ú#∞O_ç fÜ« ∞ x „^•Hõ Δ ~ ° ã ¨ = Ú „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞. H˘O_»Å #∞O_ç „^•HΔÍã¨==Ú áê~°∞#∞. 14. <Õ#∞ <å „Ñ¨[Å#∞ =∞~°Å `«=∞ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ H˘x=`«∞#Î ∞. "å~°∞ tkäÅ"≥∞Ü ÿ Ú« #fl `«=∞ #QÆ~°=ÚÅ#∞ ѨÙ#ifli‡OK«∞H˘x "åxÖ’ =ã≤O`«∞~°∞. „^•HõΔÅ∞ <å\˜ „^•HΔÍã¨==Ú „QÀÅ∞^Œ∞~°∞. `À@Å∞ "Õã≤ ѨO_»∞¡ Éèí∞lO`«∞~°∞. 15. <å „Ñ¨[Å#∞ <Õ#∞ "åiH˜zÛ# <ÕÅÃÑ· <å@∞^Œ ∞ #∞. WHõ g ∞^Œ @ "åi <≥ = ~° ∞ #∞ ÃÑÅ¡yOѨ*ÏÅ~°∞——. Wk g∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯.

áêѨÙÅ∞ #tO`«∞~°∞ 9. ''<å P[˝ „ѨHÍ~°=Ú XHõ_»∞ ^è•#º=Ú [Öˇ¡_»`À [e¡Oz#@∞¡, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ J#º*Ï`«∞ÅxflO\˜Ö’ [e¡O`«∞#∞. HÍx XHõ¯ z#fl yO[Ü≥ÿ∞##∞ <ÕÅ ~åÅ^Œ∞. 10. '^Õ=Ù_»∞ =∂ ÔH\˜ì H©_»∞#∞ HõeyOѨ_»—<≥_ç ^Œ∞+¨μìÅ #O^Œix, <å „Ñ¨[ÅÖ’x áêѨÙÅ#O^Œix áÈ~°∞# K«OѨÙ^Œ∞#∞.

4. W„™êÜÕ∞Å∞ L^Œ~ú } ° =Ú, ÉèÏQƺHÍÅ=Ú 11. ''P k#=Ú# <Õ#∞ ‰õÄeáÈ~Ú# ‰õ Ω \ © ~ ° = Ú =Öˇ #∞#fl ^•g^Œ ∞ ~å[ =Oâ◊=Ú#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiO`«∞#∞. P ~ÚO\˜ QÀ_» Å #∞ ÉÏQÆ ∞ KÕ ã ≤ ^•xx uiy Hõ \ ˜ ì Ѩ Ó ~° fi ã≤ ÷ u H˜ H˘x=`« ∞ Î # ∞. 12. HÍ=Ù# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z^À=Ú# q∞yeÜ«Ú#fl í ∞« O – ~Ús‡. 15:19 ÉèÏQÆ=Ú#∞, ѨÓ~°fi=Ú <å‰õΩ K≥Ok# *Ï`«∞Å∞ ^Õ=Ùx JÉèÜ

41_Aamosu - Final  

2. P"≥ ∂ 㨠∞ W@¡ &lt; ≥ # ∞: ''„Ѩ É è í ∞ =Ù ã≤ Ü ≥ ∂ #∞ #∞O_ç QÆ i ˚ O K« ∞ #∞. Ü≥ ∂ ~° ∞ +¨ Ö Ë = Ú #∞O_ç J`« _ ç ^è • fi#=Ú L~° ∞ =Ú =Öˇ...