Issuu on Google+

LѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: D „QÆO^äOŒ ¿Ñ~°∞#∞ Ç‘Ï„|∂ ÉèÏ+¨Ö’ ''H˘ÃÇÏÖˇ`∞« (Qoheleth) QÍ Ñ≤eKå~°∞. Wk =ºH˜Î ¿Ñ~°∞ HÍ^Œ∞. Wk XHõ Hõ~"ΰ åºxfl `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. LѨ^âÕ ßxfl ã¨OÉ’kèOKÕ "åix „Ѩ^•è # LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞QÍ ã¨∂zã¨∞OÎ k (1:1,2,12,7:21). „Ѩ^•è # LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ ~åA. ÃãѨÙ=Î lO`« D ¿Ñ~°∞#∞ Ecclesiastes QÍ ã¨∂zã¨∞ÎOk. ^•#~°÷O ‰õÄ_® LѨ^Õâ◊‰õΩ_Õ. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 3= â◊`å|úO. Wk „H©.ѨÓ. 150 #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. ~°K«~Ú`«: YzÛ`«OQÍ K≥Ñʨ ÖËO. ™⁄Ö’"≥∂#∞ ~åA Jx H˘O^Œi ÉèÏ=O (1:1,12). ѨÓiÎQÍ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞x XHõ Ü«¸^Œ *Ï˝xÜ«∞x =∞iH˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞O (1:16). Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: Ü«¸^Œ∞Å P~å^èŒ<å~°Û# HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ D „QÆO^äŒO S^Œ∞ Ѩq„`« ~°K«# „QÆO^ä•ÅÖ’ =¸_»= „QÆO^äOŒ QÍ ¿Ñ~°∞ á⁄OkOk. Ü«¸^Œ∞ŠѨO_»∞QÆÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ D „QÆO^äOŒ Ö’x Ѩ~î°<åÅ#∞ qiqQÍ K«k"Õ"å~°∞. =ÚYºOQÍ ''=∞O^Œã¨ÃÑ>ˇì—— ѨO_»∞QÆÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨iîOKÕ"å~°∞. „QÆO^äŒHõ~°Î ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°OQÍ rqOz# "åx =ºH˜ÎQÆ`« rq`«OÃÑ· ã¨g∞HõΔ KÕ™êÎ_»∞. ^•xH˜ „Ѩ^è•# P^è•~°=Ú ''=º~°=÷ Ú, P_»O|~°O—— J<Õ Ñ¨^•Å qxÜ≥∂QÆO. D „QÆO^äOŒ „áê=ÚYº`«#∞ <å\˜ =∞`«, ™êO㨯 $uHõ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ K«∂_®e. SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâßxfl áêeã¨∞#Î fl „w‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ áêÅã‘<Î å ^ÕâO◊ #∞ Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉÏè q`«O KÕ™ê~°∞. ^•x „ѨÉÏè =O =Å# D „QÆO^äOŒ ~°K~« Ú`« ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `«=∞ QÆ∞iÎOѨÙHÔ · áê@∞Ѩ_®Åx É’kèOKå_»∞. =ÚMϺOâßÅ∞: „Ѩu‰õÄŠѨiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ qâßfiã¨O`À LO_®Åx É’kèOK«_O» „Ѩ^•è <åOâ◊O. ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°O Kտ㠄Ѩu Ѩx ‰õÄ_» =º~°=÷ ∞x, x~°∂ѨÜ∂≥ QÆ=∞x ã¨∂zã¨∞OÎ k. ã¨`åº}Ëfi+¨}Ö’ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ‰õΩ ™ê÷#O ÖËxKÀ Jxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ x„+¨ÊÜ≥∂[#O. rq`«O JO>Ë ÜÕ∞O\’ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ J<Õfi+¨}Ë D „QÆO^äOŒ „áêuѨkHõ. =∂#=Ùx J#∞Éè=í OÖ’ rq`«O Ѩ~㰠ʨ ~° "≥~· ∞° ^蕺Å`À xO_ç#^Œx, JQÀK«~°"≥∞ÿ#^Œx `≥ÅѨ_»O „Ѩ^è•#O. =∂#=Ùx „â◊=∞O`å =$^ä•. J~Ú<å D „QÆO^äŒO =∂#=Ùxfl x~åâß rqQÍ<Õ =^ŒeÃÑ@ì^∞Œ . Hõëêìi`˚ åxfl J#∞Éèqí OK«_O» ^Õ=Ùx J#∞„QÆÇϨ O (5:19), |∞kúÇÏ‘ #`« HõO>Ë *Ï˝#O "Õ∞Å∞ (2:13-16). ^Õ=Ùx f~°∞Ê Jx"å~°ºO. (3:17† 12:4). ^•xѨ@¡ „â◊^Œú=Ç≤ÏOKåe (12:4† 3:17). J<Õq D „QÆO^äOŒ Ö’ =ÚMϺOâßÅ∞. =ÚYº=K«<åÅ∞: 1:17-2:16† 3:15-17† 5:1-7† 12:13. „H©ã¨∞Î J#fiÜ«∞O: D „QÆO^äOŒ Ö’x LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x *Ï˝#xkè „H©ã∞¨ Î LѨ^âÕ ßxH˜ „ѨuaO|O. „H©ã∞¨ Î ^Õ=Ùx ã¨OѨÓ~°‚ *Ï˝#O (1 H˘i. 1:2430). ^Õ=Ùx`À ã¨O|O^èOŒ ÖËx rq`«O â◊¥#ºO. „Ѩu=∞x+≤Ö’ P`«‡x`«ºO. „Ѩu^•xH˜ ѨÙ<åk „H©¿ãÎ (3:11). =∂#=Ùx ã¨OѨÓ~°‚ L#flu „H©ã¨∞Î HÍѨi Ü«∞O^Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok (12:11). „H©ã¨∞Î ã¨fi~°æ ^•fi~°O, x`«ºr=O (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:9-10).

1. "≥Ú^Œ\ ɘ Ïè QÆ=Ú-LáÈ^•…`=« Ú

1~åA#QÆ 1. ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ∞ LѨ ^ Õ â ◊ ‰ õ Ω x Ѩ Å ∞‰õ Ω eq.

2. LѨ ^ Õ â ◊ ‰ õ Ω _» ∞ rq`« = Ú =º~° ÷ = ∞x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. =º~°÷=Ú, JO`«Ü«Ú =º~°÷"Õ∞. 3. #~°∞_»∞ ã¨∂~°∞ºx „H˜O^Œ D Éèí∂q∞ g∞^Œ Ѩ_»∞ <å<å„â◊=∞ʼnõΩ Ñ¶¨e`« "Õ∞=Ú#flk? 4. „áê`« `«~°=ÚÅ∞ QÆuOz „H˘`«Î `«~°=ÚÅ∞

=K« ∞ ÛK« ∞ #flq. J~Ú##∞ D Ö’Hõ = Ú =∂„`«"≥∞ѨC_»∞#∞ XˆH sux H˘#™êyáÈ=Ù K«∞#flk. 5. ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz Jã¨Îq∞OK«∞ K«∞<åfl_»∞. J`«_»∞ `«# `å=Ù#∞ KÕ~°∞H˘x JK«\ ˜#∞O_ç =∞~°Å L^Œ~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞. 6. QÍe ^ŒH˜Δ}=Ú#‰õΩ gz, JK«\ ˜#∞O_ç L`«Î~°=Ú#‰õΩ =∞~°e JK«@ QÆ∞O„_»=ÚQÍ


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú uiy =∞~°Å ѨÓ~°fi™ê÷#=Ú#∞ KÕ~°∞H˘#∞ K«∞#flk. 7. #^Œ∞ÅxflÜ«Ú ã¨=Ú„^Œ=Ú Ö’xH˜ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞, S##∞ "åx =Å# ã¨=Ú„^Œ=Ú xO_» ^ Œ ∞ . [Å=ÚÅ∞ =∞~° Å #n [#‡ ™ê÷#=Ú#∞ KÕ~°∞H˘x JK«\ ˜ #∞O_ç =∞~°Å „Ѩ=Ç≤ÏOѨ "≥Ú^Œe_»∞#∞. 8. „Ѩu k#=Ú qã¨∞QÆ∞#∞ ѨÙ\˜ìOK«∞#kÜÕ∞. D qã¨∞QÆ∞#∞ =i‚OK«∞@‰õΩ =∂@Å∞ KåÅ=Ù. =∞# Hõ#∞flÅ∞ `å=Ú K«∂z# "åx`À QÍx, =∞# K≥=ÙÅ∞ `å=Ú q#fl "åx`À QÍx ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞@ ÖË ^ Œ ∞ . 9. Ѩ Ó ~° fi =Ú [iy# HÍ~° º =ÚÖË WѨC_»∞#∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. #~°∞Å∞ ѨÓ~°fi=Ú KÕã#≤ Ѩ#∞ÖË =∞~°Å KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ „H˘`«Îk ÜÕ∞kÜ«Ú#∞ ÖË^Œ∞. 10. ''Wk „H˘`«Îk—— JxÑ≤OK«∞^•xx ^Õx<≥·# fã≤H˘#∞_»∞. Jk =∞#=Ú Ñ¨Ù@ìHõ ѨÓ~°fi=Ú #∞O_ç L#fl^Õ#x qâ◊ ^ Œ = ∞QÆ ∞ #∞. 11. Ѩ Ó ~° fi =Ú [iy# HÍ~°º=ÚÅ#∞ WѨC_≥=~°∞#∞ [˝Ñ≤ÎÜ«∞O^Œ∞OK«∞ H˘#~° ∞ . J>Ë ¡ WHõ [~° ∞ QÆ ∞ "åxxQÆ ∂ _» ÉèÏq`«~°=ÚÅ "å~°∞ [˝Ñ≤ÎÜ«∞O^Œ∞OK«∞H˘#~°∞.

™⁄Ö’"≥∂#∞ J#∞Éè=í =Ú 12. LѨ^Õâ◊‰õΩ_»<≥·# <Õ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ѨiáêeOzux. 13. <Õ#∞ q*Ï˝# |Å=Ú`À D Ö’Hõ=Ú# [~° ∞ QÆ ∞ HÍ~° º =ÚÅxfl\ ˜ x Ѩ i jeOѨ =ÅÜ«Ú#x Ü«∞`«fl=Ú KÕã≤ux. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ qã¨∞QÆ∞#∞ ѨÙ\˜Oì K«∞ x~°~H÷° "õ ∞≥ #ÿ „â◊=∞#∞ #~°∞Å <≥uÎx ÃÑ\˜ìÜ«Ú<åfl_»∞. 14. <Õh Ö’Hõ=Ú# #~°∞Å∞ KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÖˇÅ¡ QÆ=∞xOzux. HÍx JO`« Ü « Ú =º~° ÷ " Õ ∞ . JO`« Ü « Ú x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞. 15. =Oy# ^•xx =OHõ~° fÜ« ∞ ÖË = Ú, J㨠Š∞ ÖË x "åxx Öˇ H õ ¯ ÃÑ@ìÖË=Ú. 16. ''Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# ~å[º=Ú KÕ ã ≤ # ~åAÅO^Œ i Hõ O >ˇ # ∞ <Õ < ≥ ‰ õ Ω ¯=

953

q*Ï˝ # =Ú#∞ QÆ _ ç O zu#xÜ« Ú ——, q^Œ º Ü«∞O^Œ∞#∞, q*Ï˝#=Ú #O^Œ∞#∞ JO^Œi HõO>ˇ#∞ <åÔH‰õΩ¯= J#∞Éèí==Ú HõÅ^Œ——x <Õ#∞ ÉèÏqOzux. 17. <Õ#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í q*Ï˝#=Ú#∞ JÅ=~°∞ÛHÀQÀiux, Ñ≤zÛ`«#=Ú#∞, |∞kú Ç‘ Ï #`« # ∞ QÆ ∂ _» *Ï„QÆ ` « Î Q Í Ñ¨ i jeOz K« ∂ _» Q Àiux. HÍx D „â◊ = ∞ QÆ ∂ _» x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞#x „QÆÇ≤ÏOzux. 18. Z‰õΩ¯= q*Ï˝#"≥∞‰õΩ¯= qKå~°=Ú#∞ `≥K«∞Û#∞. Z‰õΩ¯= q^Œº Z‰õΩ¯= ã¨O`åѨ=Ú#∞ `≥K«∞Û#∞. 1. ''<Õ#∞ ã¨∞Y=Ú Å#∞ÉèíqOz, ™œYº=Ú QÆ∂iÛ `≥eã≤H˘O^Œ∞#——#∞H˘O\˜x. HÍx D ™œYº=Ú#∞ =º~°÷"Õ∞ 2. ã¨∞Yã¨O`À+¨=ÚÅ∞ ''Ñ≤zÛ`«#"Õ∞—— QÍx "åx=Å# ''Ѷ¨e`« "Õ∞q∞?—— 3. q*Ï˝ # =Ú#∞ QÆ _ ç O Ѩ = ÅÜ« Ú ##fl HÀiHõ`À<Õ <Õ#∞ „^•HΔÍ ~°ã¨=Ú#∞ ¿ãqOz ã¨∞Y=Ú ##∞Éèqí OѨ Ezux. #~°∞b Éè∂í q∞ g∞^Œ =ã≤ O K« ∞ H˘kÌ HÍÅ=Ú hsuQÍ ã¨∞Y=ÚÅ`À QÆ_»∞ѨÙ@ÜÕ∞ =∞Ozk HÍÉ’Å∞ ##∞H˘O\˜x. 4. <Õ#∞ Q˘Ñ¨ÊѨ#∞ÖË KÕã≤ux. ~å[Éèí=#=ÚÅ∞ xi‡Ozux. „^•HõΔ`À@Å∞ <å\˜Ozux. 5. `À@Å∞, L^•º#=#=ÚÅ∞ "Õ~ÚOz "åxÖ’ ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÖˇ·# Ѷ¨Å =$HõΔ=ÚÅ#∞ <å\˜Ozux. 6. K≥~°∞=ÙÅ∞ „`«qfiOz P `À@ʼnõΩ hà◊√¡ ÃÑ\˜ìOzux. 7. ^•ã¨^•ã‘ [#=Ú#∞ H˘x`≥K«∞ÛH˘O\˜x. WOHõ # ∞ =∂~ÚO@ Ѩ Ù \˜ ì # ÉÏx㨠Š∞#∞ HõÅ~°∞. ѨÓ~°fi=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# rqOz áÈ~Ú# "åiHõO>ˇ Ü≥∞‰õΩ¯=QÆ<Õ <Õ#∞ Ѩã¨∞Å =∞O^Œ Å ∞ 㨠O áêkOzux. 8. "≥ O _ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞, HÀâßQÍ~°=ÚÅ#∞, ~å„+¨ì=Ú Å#∞, QÍÜ«∞h QÍÜ«∞‰õΩÅ#∞, =Åã≤ #O`« =∞Ok =x`«Å#∞ ã¨OáêkOzux. 9. <Õ#∞ KåÅ Q˘Ñ¨Ê"å_»<≥·ux. <åHõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞

2

1:7- ~Ús‡. 5:22† 1:8- ™ê"≥∞. 27:20† 1:11- ™⁄.*Ï˝#. 2:4† 1:12- Pk. 3:19† 1:16- 1 ~åA. 3:12† 1:17- 1 `≥ãû¨ . 5:21† 2:1- ™⁄.*Ï˝#. 2:6† Å∂HÍ. 12:19† 2:4- 1 ~åA. 7:2† 2:8- 1 ~åA. 9:28.


954

LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#∞ ÜÕ ∞ <å_» ∞ #∞ =ã≤ O z Ü«ÚO_»_»∞. <å q*Ï˝#=Ú‰õΩ#∞ H˘^Œ=ÖË^Œ∞. 10. <Õ#∞ HÀi#^≥Å¡ ã¨OáêkOzux, <å Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú PtOz# 㨠∞ Y=ÚÖˇ Å ¡ J#∞Éèqí Ozux. <å Hõ$+≤ <å‰õΩ P#O^Œ=Ú#∞ KÕ‰õÄiÛÃÑ>ˇì#∞. D "≥·Éèí==∞O`«Ü«Ú <Õ#∞ KÕã≤# Hõ$+≤ Ѷ¨e`«"Õ∞. 11. HÍx `«~°∞"å`« <Õ#∞ ™êkèOz# HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, P HÍ~°º=ÚÅ#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ KÕã≤# Hõ$+≤x QÆ∂iÛÜ«Ú, PÖ’zOѨ "≥Ú^Œe_çux. Uq∞ K≥ѨC^Œ∞#∞? D „â◊=∞ Ü«∞O`«Ü«Ú =º~°÷=Ú, x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. Wk JO`«Ü«Ú Ѷ¨e`«=Ú ^ŒHõ¯x Hõ$+≤. 12. J@∞`«~°∞"å`« <Õ#∞ q*Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, Ñ≤zÛ`«#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, |∞kú Ç‘Ï#`«#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú PÖ’zOѨ "≥Ú^Œe_çux. 13. ~åA "å~°ã¨∞ Uq∞ KÕÜ«Ú#∞?J`«_»∞#∞ Ѩ Ó ~° fi Ѩ Ù ~åAÅ∞ KÕ ã ≤ # HÍ~° º =ÚÅ<Õ KÕÜ«Ú#∞Hõ^•? pHõ\ ˜HõO>ˇ "≥Å∞ÔQO`« Q˘Ñ¨Ê^À |∞kúÇ‘Ï#`« HõO>ˇ q*Ï˝#=∞O`« Q˘Ñ¨Ê^Œx <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. 14. q*Ï˝#∞ʼnõΩ `å"≥∞@‰õΩ UQÆ#∞<åfl~À `≥eÜ«Ú#∞. |∞kúÇ‘Ï#∞#H© `≥eq ÖË^Œ∞. S##∞ "åi~°∞=ÙiH˜x XˆHQÆu Ѩ@∞ì K«∞#fl^Œx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. 15. ''|∞kú Ç‘Ï#∞#‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆuÜÕ∞ <å‰õΩ#∞ Ѩ@∞ìK«∞#flk QÆ^•? =∞i <Õ#∞ q*Ï˝x <≥·#O^Œ∞# „ѨÜ≥∂[# "Õ∞q∞\˜?—— Jx PÖ’zOzux. Hõ#∞Hõ D q*Ï˝#=Ú ‰õÄ_» =º~°÷"Õ∞. 16. |∞kúÇ‘Ï#∞x, q*Ï˝xx ‰õÄ_» Z=~°∞#∞ [˝Ñ≤ÎÜ«∞O^Œ∞OK«∞ H˘#~°∞QÆ^•? ~åÉ’=Ù `«~°=ÚÅ "åi~°∞=Ùix q㨇iO`«∞~°∞. |∞kúÇ‘Ï#∞_»∞ q*Ï˝x W^ŒÌ~°∞ Kå==Åã≤#^Õ. 17. Hõ # ∞Hõ D rq`« = Ú <å‰õ Ω ~°∞zOѨÖË^Œ∞. ã¨∂~°∞ºx „H˜O^Œ WK«@ [~°∞QÆ∞ HÍ~°º=ÚÅxfl <å‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú Ñ¨Ù\˜ìOz#q.

JO`«Ü«Ú =º~°÷"Õ∞, x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞. 18. <Õ#∞ Hõ $ +≤ K Õ ã ≤ ™êkè O z# "Õ q ∞Ü« Ú <å‰õ Ω „Ѩ"≥∂^Œ=Ú KÕ‰õÄ~°ÊÖË^Œ∞. "åx #xfl\˜x <Õ#∞ <å "å~°ã¨∞#‰õΩ JѨÊyOѨ =Åã≤#^Õ QÆ^•? 19. J`«_»∞ q*Ï˝x Ü«∞QÆ∞<À, J*Ï˝x Ü«∞QÆ∞<À Z=fi_≥~°∞QÆ∞#∞? S##∞ D Ö’Hõ=Ú# <Õ#∞ <å q*Ï˝ # =Ú#∞, „â◊ = ∞#∞ "≥ z ÛOz ™êkè O z#"åxHõ x fl\˜ H ˜ J`« _ » ∞ Jkè Ñ ¨ u Ü«∞QÆ∞#∞QÆ^•? Hõ#∞Hõ WkÜ«Ú#∞ =º~°"÷ ∞Õ . 20. HÍ=Ù# <Õ#∞ Ѩ_ç# „â◊=∞#∞ `«ÅOK«∞H˘x qKåiOѨ *ÁzÛux. 21.#~° ∞ _» ∞ `å#∞ q*Ï˝#=Ú`À `≥eq `Õ@Å`À <Õ~°∞Ê`À Hõ$+≤ KÕã≤ ™êkèOz#"åxx Z\˜ì „â◊=∞Ü«Ú KÕÜ«∞x `«# "å~°ã¨∞xH˜ XѨÊyOѨ=Åã≤#^Õ QÆ^•? WkÜ« Ú #∞ =º~° ÷ " Õ ∞ , P„Hõ = ∞"Õ ∞ . 22. D Ö’Hõ=Ú# Wxfl =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ã¨Å#∞ J#∞Éèqí Oz #O^Œ∞ʼnõΩ #~°∞xH˜ HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨e`«"Õ∞q∞? 23. #~°∞_»∞ rqOz#O`« HÍÅ=Ú#∞ KÕÜÚ« Ѩ # ∞Öˇ Å ¡ „â◊ = ∞`À#∞, ^Œ ∞ :Y=Ú`À#∞ xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. ~å„`«∞ÅÖ’ x„^Œ Ѩ@ì^Œ∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. 24. ux, „`åy `å#∞ ™êkè O z# ^•xx J#∞Éè í q OK« ∞ @ Hõ O >ˇ =∞#∞+¨º rq`«=Ú#‰õΩ ™ê~°÷Hõº "Õ∞=Ú#flk? D ÉèÏQƺ=Ú#∞QÆ∂_» ^Õ=Ù_Õ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 25. ^Õ=Ù_»∞ `À_»Ê_»x^Õ #~°∞_Õq∞ u#QÆ Å _» ∞ , Uq∞ J#∞Éè í q OѨ Q Æ Å _» ∞ ? 26. Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ `« # H˜ + ¨ μ ì _ ≥ · # #~° ∞ xH˜ q*Ï˝#=Ú, q^Œº, ã¨O`À+¨=Ú ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. HÍx J`«_»∞ áêÑ≤x =∂„`«=Ú Hõ$+≤ KÕã≤ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì#@∞¡ KÕã≤, P =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =∞~°Å `«#‰õΩ „Ñ‘uáê„`«∞Öˇ·# "åi =â◊=Ú KÕÜÚ« #∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°"÷ ∞Õ , x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ"∞Õ .

=∞~°}=Ú

3J#∞"≥1.#· ã¨Ö’Hõ=∞Ü«=∞ÚÖ’=Ú XHõ„Ѩ\u˜ HõÅHÍ~°^Œ∞:º=Ú#‰õ Ω#∞ 2. ѨÙ@∞ì@ H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú, y@∞ì@ H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú,


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 4 = J^蕺ܫ∞=Ú <å@∞@ H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú, ÃÑiH˜"ÕÜ«Ú@ H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú HõÅ^Œ∞. 3. K«OѨÙ@‰õΩ, zH˜`«û KÕÜ«Ú@‰õΩ, Ѩ_»Q˘@∞ì@‰õΩ, Hõ@∞ì@‰õΩ HõÅ^Œ∞. 4. U_» ∞ Û@‰õ Ω , #=Ùfi@‰õ Ω , ^Œ ∞ :dOK« ∞ @, <å@º=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ, 5. ~åà◊¡#∞ áê~°"ÕÜ«Ú@ H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú, ~åà◊¡#∞ ‰õΩÑ¨Ê "ÕÜ«Ú@H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú HõÅ^Œ∞. H“yeOK«∞H˘#∞@‰õΩ, H“yex =∂x"ÕÜ«Ú@‰õΩ, 6. "≥^Œ‰õΩ@‰õΩ, á⁄Q˘@∞ìH˘#∞@‰õΩ, ѨkÅѨ~°∞K«∞H˘#∞@‰õΩ, áê~°"ÕÜ«Ú@‰õΩ, 7. zOѨÙ@‰õΩ, ‰õΩ@∞ì@‰õΩ, =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ, =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ, 8. „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ, ^Õfi+≤OK«∞@‰õΩ, Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ, âßOu H˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú HõÅ^Œ∞. 9. #~°∞Å∞ Ѩ_#ç „â◊=∞‰õΩ Ñ¶e¨ `«"∞Õ q∞\˜? 10. ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ #~° ∞ ÅKÕ „â◊ = ∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ @#∞ <Õ # ∞ QÆ=∞xOzux. 11. J`«_∞» „ѨuѨxH˜ `«y# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. J`«_»∞ #~°∞xH˜ âßâ◊fi`«`«fi=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞ â◊H˜ÎxK≥Û#∞. S##∞ #~°∞_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞x K«~°ºÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOѨ *ÏʼnõΩ<åfl_»∞. 12. Hõ#∞Hõ P#O^Œ=ÚQÍ „|uH˜, D rq`«=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ QÆ_»Ñ¨Ù@ HõO>ˇ =∞#=Ú KÕÜ«∞^Œy# ^Õq∞Ü«Ú ÖË^Œx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. 13. #~°∞_»∞ ux, „`åy ™êkèOz# "åxx J#∞ÉèíqOѨ=Öˇ#∞. Wk ^Õ=Ù_»`«xH˜ ^ŒÜ«∞ KÕã≤# =~°=Ú. 14. ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# HÍ~°º=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ #∞O_çáÈ=Ù#∞. =∞#=Ú ^•xH˜ H˘O`« KÕ ~ ° Ê #∞ÖË = Ú, ^•x#∞O_ç H˘O`« fã≤"ÕÜ«∞#∞ÖË=Ú. J`«x HÍ~°º=ÚÅ#∞ K«∂z =∞#=∞`«_ç Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ „Ѩ^Œi≈OѨ =Åã≤#^Õ. 15. WѨC_»∞#flk HÍx, WHõg∞^Œ@ LO_» ∞ #k HÍx, WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ä _» L#flkÜÕ∞. ^Õ=Ù_»∞ [iy# ^•x<Õ =∞~°Å [iyOK« ∞ #∞. 16. WOHõ # ∞ Ö’Hõ = Ú#

955

<åºÜ«∞=Ú, ^èŒ~°‡=Ú HõxÊOѨ=Åã≤# `å=ÙÖ’ J<åºÜ«∞=Ú HõxÊOK«∞ K«∞#flk. 17. ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞ʼnõΩ, J<åºÜ«∞Ѩ~°∞ʼnõΩ#∞ ‰õÄ_» f~°∞Ê qkèOK«∞ #xÜ«Ú, „ѨuHÍ~°º=Ú#∞ Jk [~°∞QÆ=Åã≤ #ѨÙ_»∞ [~°∞QÆ∞#xÜ«Ú <Õ#∞ ÉèÏqOzux. 18. WOHõ#∞, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ѩ s H˜ Δ O K« ∞ K« ∞ <åfl_» x , =∞#=ÚQÆ ∂ _» [O`«∞=ÙÅ=Öˇ rqOK«∞ "å~°Å"Õ∞#x J`«_»∞ =∞#‰õΩ <Õ~°∞ÊK«∞<åfl_»x <Õ#∞ `«ÅOzux. 19. #~°∞ʼnõΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆuÜÕ∞ [O`«∞=ÙʼnõΩ Ñ¨@∞ìK«∞#flkHõ^•? #~°∞Å =Öˇ [O`«∞=ÙÅ∞ K«K«∞ÛK«∞#flq. P LÉèíÜ«∞ „áê}∞Å∞#∞ XˆH HÀ=‰õΩ K≥Ok#q. [O`«∞=Ù HõO>ˇ #~°∞_Õq∞ Z‰õΩ¯=? JO`«Ü«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. 20. #~°∞Å∞, [O`«∞=ÙÅ∞ ���õÄ_» XˆH QÆ=∞º=Ú#∞ KÕ~°∞ H˘O^Œ∞~°∞. JxflÜ«Ú =∞\˜ì #∞O_ç ѨÙ\˜ì#"Õ, z=~°‰õΩ =∞\˜ìÖ’ Hõeã≤ áÈ=Ù#"Õ. 21. #~°∞x „áê}=Ú Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ = Ú#‰õ Ω #∞, [O`« ∞ =Ù „áê}=Ú „H˜Ok Éèí∂q∞Ö’xH˜ áÈ=Ù#x Z=_»∞ ~°∂_èçQÍ K≥ѨÊQÆÅ_»∞? 22. Hõ#∞Hõ #~°∞_çK«@ `å#∞ ™êkèOz# HÍ~°º=ÚÅ##∞ÉèíqOK«∞@ÜÕ∞ L`«Î=∞"≥∞ÿ# Ѩ^Œúu. WkÜÕ∞ #~°∞x ÉèÏQÆ=Ú. =∞#=Ú QÆuOz# `«~°∞"å`« Uq∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eã≤H˘#∞ =∂~°æ"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞.

ã¨=∂[=Ú 4‰õÄ_»1.<Õ#Ö’Hõ∞ Ѩ=iÚÖ’jeOz [~°∞QÆ∞ Ѩ~°Ñ‘_»#=Ú#∞ K«∂zux. Ñ‘_ç`«∞Å∞ Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ÛK«∞O_»QÍ "åi<å^Œ∞H˘#∞"å~°∞ Z=~°∞#∞ ÖËÔ~·i. Ñ‘_»‰õΩÅ∞ |Å=O`«∞Å∞HÍQÍ Ñ‘_ç`«∞Å∞ JO_»#∞ HÀÖ’Ê~Úi. 2. Hõ#∞Hõ „|uH˜ |@ìHõ\ ˜ìÜ«Ú#fl "åiHõO>ˇ K«xáÈ~Ú, ^•\˜ á È~Ú#"åˆ ~ "≥ ∞ ~° ∞ ˆ Q "≥ ∂ #xÑ≤ O K« ∞ K«∞#flk. 3. D ~Ú~°∞=Ùi HõO>ˇ QÆ∂_» WO`«=~°‰õΩ Ñ¨Ù@ìx"å~°∞, D Ö’Hõ=ÚÖ’x

3:4- ~Àg∞. 12:15† 3:5- Ü≥∂"Õ. 2:16† 3:7- P"≥∂. 5:13† 3:8- Å∂HÍ. 14:26† 3:11- ~Àg∞. 11:33† 3:14- Ü«∂HÀ. 1:17† 3:17- Pk. 18:25† 3:19- H©~#ΰ . 49:12† 3:20- Pk. 3:19 4:1- H©~#ΰ . 12:5.


956

LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

^Œ∞~å‡~°æ=ÚÅ#∞ HõO\˜`À K«∂_»x "å~°∞, WOHõ#∞ "≥∞~°∞QÆxÑ≤OK«∞K«∞#flk. 4. Ö’Hõ=ÚÖ’ #~°∞Å∞ W`«~°∞Å =$kúx K«∂z F~°fi*ÏÅHõ `å=Ú QÆ ∂ _» q[Ü« ∞ =Ú#∞ ™êkè O Ѩ = ÅÜ« Ú #x f„==ÚQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷=Ú, x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. 5. =¸~°∞ö_»∞ KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#∞. J`«_»∞ PHõe`À K«K∞« Û#∞. 6. Z‰õΩ¯=QÍ ã¨OáêkOѨQÀi Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å „â◊=∞K≥ˇO^Œ∞@ HõO>ˇ XHõ KÕu xO_»∞QÍ âßOu Hõey q„âßOu##∞ÉèíqOK«∞@ "Õ∞Å∞. 7. <Õ h Ö’Hõ=Ú# =∞iÜ≥ÚHõ =º~°÷"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚQÆ∂_» QÆ=∞xOzux. 8. XHõ #~°∞_»∞ UHÍH˜QÍ #∞<åfl_»∞. J`«xH˜ ™È^Œ~°∞Å∞QÍx, `«#Ü«ÚÅ∞QÍx ÖË~°∞. S##`«_»∞ `å#∞ ‰õÄ_» ɡ\ ˜ì# ã¨OѨ^ŒÅ`À `«$Ñ≤Î K≥O^ŒHõ x~°O`«~°=Ú „â◊=∞ Ѩ_»∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. HÍx J`«_»∞ ''㨠∞ Y=ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» q_» < å_ç JO`« Q Í „â◊=∞Ѩ_»∞# ^≥=i H˘~°‰õΩ?—— Wk =º~°÷=Ú, ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú‰õÄ_». 9. UHÍH˜QÍ #∞O_»∞@ HõO>ˇ W^ŒÌ~°∞ Hõeã≤ LO_»∞@ "Õ∞Å∞. W~°∞=Ù~°∞ Hõeã≤#ѨC_≥‰õΩ¯= ã¨=∞~°÷=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 10. P ~Ú~°∞=ÙiÖ’ <˘Hõ_»∞ Ѩ_çáÈ~Ú#KÀ Ô~O_»="å_»∞ "åxx ÖË= <≥`«∞Î#∞. HÍx XO\˜QÍ_»∞ Ѩ_çáÈ~Ú#KÀ WHõ "åxx ÃÑH· ˜ ÖËÑÙ¨ "å_»∞O_»_∞» . Hõ#∞Hõ`_« Hç ˜ KÕ@∞ "å\˜Å∞¡#∞. 11. K«eÖ’ W~°∞=Ù~°∞ Hõeã≤ ѨO_»∞H˘x#KÀ "≥K«ÛQÍ#∞O_»∞#∞. XHõ¯_Õ Ñ¨O_»∞H˘x#KÀ "≥K«ÛQÍ #∞O_»^Œ∞ Hõ^•? 12. XHõ¯_»∞ F_çáÈ=Ù `å=Ù# W~°∞=Ù~°∞#∞ Hõeã≤#KÀ F_çáÈ~°∞. =Ú¿ÑÊ@ŠѨxfl# „`å_»∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ `≥QÆ^Œ∞ Hõ^•? 13. =$^Œ∞ú_»∞#∞ |∞kúÇ‘Ï#∞_»∞<≥· LѨ^Õâ◊=Ú<åeOѨx ~åA HõO>ˇ Ü«Ú=‰õΩ_≥· |∞kú=∞O`«∞_≥·# ¿Ñ^Œ"å_»∞ "≥∞~°∞QÆ∞. 14. P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ѨÓ~°fi=Ú K≥~°Ö’

#∞O_ç WѨC_»∞ ~å[º=Ú#∞ KÕѨ@ì=K«∞Û#∞. ÖË^• ѨÓ~°fi=Ú aèHõΔ‰õΩ_≥· LO_ç WѨC_»∞ ~å[º=Ú<ÕÅ =K«∞Û#∞. 15. <Õ#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x #~°∞ÅO^Œix QÆ=∞xOzux. Z=_À XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ~åA ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x ^Õâ◊=Ú#‰õΩ áêʼnõΩ_»Ü≥∞º ##∞H˘O^Œ=Ú. 16. J`« _ » ã ¨ O MϺ‰õ Ω Öˇ · # „Ѩ [ Å#∞ ѨiáêeOѨ=K«∞Û#∞. HÍx J`«_»∞ QÆuOz# `« ~ ° ∞ "å`« J`« _ » ∞ KÕ ã ≤ # HÍ~° º =ÚÅ#∞ „Ѩâ◊Oã≤OK«∞ "å_»∞O_»_»∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷=Ú, x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. 1. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o#¡ ѨÙ_»∞ *Ï„QÆ`QΫ Í "≥ ∞ ÅQÆ = ÅÜ« Ú #∞. JK« \ ˜ H ˜ "≥ à ◊ √ ¡ " å~° ∞ q^èÕÜ«∞`«`À q#∞@‰õΩ "≥à◊¡=ÅÜ«Ú#∞QÍx =∞OzK≥_»¤Å∞ `≥eÜ«∞x =¸~°∞öÅ=Öˇ |ex JiÊOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. 2. `˘O^Œ~°Ñ¨_ç =∂@ ÖÏ_»‰õÄ_»^Œ∞. `˘O^Œ~°Ñ¨_ç ^Õ=Ùx =ÚO^Œ@ „Ѩ = ∂}=ÚÅ∞ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ä _» ^ Œ ∞ . J`« _ » ∞ 㨠fi ~° æ = Ú# #∞O_» Q Í h=Ù Éè í ∂ q∞ g∞^Œ #∞<åfl=Ù. Hõ#∞Hõ h=Ù JuQÍ =∂@ÖÏ_»=^Œ∞Ì. 3. qKå~°=Ú K≥O^Œ∞ H˘Åk HõÅÖˇ‰õΩ¯=QÆ∞#∞. =∂@Öˇ‰õΩ¯"≥·#H˘Åk |∞kúÇ‘Ï#`« ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. 4. Hõ # ∞Hõ h=Ù ^Õ = Ùx Ü≥ ∞ ^Œ @ U"≥ ∞ ÿ # „"≥Ú‰õΩ¯H˘x#KÀ P „"≥Ú‰õΩ¯#∞ "≥O@<Õ f~°∞Ê=Ú. J`«_»∞ |∞kúÇ‘Ï#∞Å#∞ JOwHõiOѨ_»∞. h=Ù KÕÜ«Ú^Œ∞##flk KÕÜ«Ú=Ú. 5. „"≥Ú‰õΩ¯#∞ „"≥Ú‰õΩ¯H˘x ^•xx K≥e¡OѨ‰õΩO_»∞@ HõO>ˇ J㨠Š∞ „"≥ Ú ‰õ Ω ¯H˘# ‰õ Ω O_» ∞ @ÜÕ ∞ "Õ ∞ Å∞. 6. h =∂@Å =Å#<Õ h=Ù áêѨ=Ú =¸@ QÆ @ ∞ì H À=Å^Œ ∞ . `« ~ ° ∞ "å`« h=Ù ^Õ = Ùx Ü«∂[‰õΩx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ JÜ«∂º <å =∂@ʼnõΩ ÉèÏ==Ú "Õ~°x K≥ѨCHÀ=Åã≤ =K«∞Û#∞. h =∂@Å =Å# ^Õ = Ùx HÀѨ = Ú#∞ hÃÑ· H ˜ ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀ<ÕÅ? J`«x J#∞„QÆǨÏ=Ú =Å#

5

4:5- ™ê"≥∞. 6:10† 4:8- ™ê"≥∞. 27:20† 1 Ü≥∂Ǩ. 2:16† 5:1- ™ê"≥∞. 20:25† =∞`«.Î 6:7† 5:3- ÖËg. 27:1† ã¨OMϺ. 30:3† kfifÜ«∞. 23:22-24† 5:4- kfifÜ«∞. 23:21† 5:5- H©~#ΰ . 20:25† J.HÍ. 5:4.


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 6 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨ Ó ~° fi =Ú h=Ù ™êkè O z# HÍ~° º =ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕ~ÚOK«∞HÀ<ÕÅ? 7. HõÅÅ∞ Hõ#∞@ =º~° ÷ = Ú. KåŠѨ Å ∞‰õ Ω Å∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω @Ü« Ú x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ`À "≥∞ÅQÆ∞=Ú. 8. H˘xfl ~å„+¨ì=ÚÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi=Ú ¿Ñ^ŒÅ#∞ Ñ‘_çOz "åi ǨωõΩ¯Å#∞ ÉèíOQÆѨ~°z "åiH˜ J<åºÜ«∞=Ú KÕã≤#KÀ h"Õq∞Ü«Ú Pâ◊º~°º Ѩ_»#Hõ¯~° ÖË^Œ∞. „H˜Ok JkèHÍix ÃÑ· JkèHÍiÜ«Ú, "åi=Ùix JO`« HõO>ˇ ÃÑ· JkèHÍiÜ«Ú ã¨O~°H˜ΔOK«∞ K«∞O_»∞#∞. 9. S##∞ "å~°∞ =∞#=Ú JO^Œi „âıÜ∞« ã¨∞û <≥OK« =ÅÜ«Ú#∞. ~åA#∞ ¿ãqOѨ =ÅÜ«Ú#x =∂@Å∞ =∂„`«=Ú K≥ѨCK«∞O^Œ∞~°∞.

^èŒ#=Ú 10. _»|∞ƒ#∞ HÀ~°∞H˘#∞ "åiH˜ Jk Kåe#O`« ÅaèOѨ^Œ∞. ^èŒ#=Ú PtOK«∞"åxH˜ Jk =Åã≤#O`« ^˘~°H^õ ∞Œ . WkÜ«Ú#∞ =º~°Ü ú ∞Õ . 11. ã¨OѨ^ŒÅ∞#fl KÀ@ Ѩ~å#flÉèí∞‰õΩ¯Å∞ #∞O^Œ∞~°∞ Hõ#∞Hõ ^èŒ#=O`«∞_»∞ `«# ã¨OѨ^Œ#∞ HõO\˜`À K«∂K«∞H˘x `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞@ `«Ñ¨Ê J`« _ ç Ô H \˜ ì ÖÏÉè í = Ú#∞ ÖË ^ Œ ∞ . 12. ¿Ñ^Œ HÍi‡‰õΩ_»∞ Hõ_»∞ѨÙxO_» u#‰õΩ#fl#∞ Hõhã¨=Ú ã¨∞Y=ÚQÍ<≥·# x„kOK«∞#∞. HÍx ^èŒ#=O`«∞x ^èŒ#=Ú J`«xH˜ x„^Œ‰õÄ_» Ѩ@ìhÜ«∞^Œ∞. 13. D Ö’Hõ=Ú# <Õ<˘Hõ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`«x QÆ = ∞xOzux, ^è Œ # =O`« ∞ _» ∞ ‰õ Ä _» É ˇ \ ˜ ì # ™⁄=Ú‡ J`«xH˜ H©_»∞<Õ `≥K«∞ÛK«∞#flk. 14. XHõ¯ `≥eq`«‰õΩ¯= Ѩx KåÅ∞. J`«x ã¨OѨ^ŒÖˇÅ¡ <åâ◊ # =∞QÆ ∞ #∞. P g∞^Œ @ J`« x H˜ `« # ‰õΩ=∂~°∞xH˜ WK«∞Û@ˆHq∞Ü«Ú q∞QÆ∞Å^Œ∞. 15. J`«_»∞ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç kQÆO |~°∞_»∞QÍ =zÛ#>Ë¡ =∞~°Å kQÆO|~°∞_»∞QÆ<Õ HÍÅ=Ú KÕÜ«Ú#∞. 16. J`«_»∞ `å#∞ Hõ+¨ìѨ_ç ™êkèOz# "åxx "Õxx QÆ∂_» `«#"≥O@ fã≤H˘x "≥à◊¡*ÏÅ_»∞. #~°∞_»∞ =\˜ìKÕ`«∞Å`À D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ#>Ë¡ =\˜ìKÕ`«∞Å`À<Õ WK«\ ˜#∞O_ç "≥o¡áÈ=ÅÜ«Ú##∞#k q∞QÆ∞Å

957

Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ã¨OQÆu. J`«_»∞ x~°~°÷Hõ=ÚQÍ „â◊=∞Ѩ_ç#O^Œ∞# HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨e`«"Õ∞q∞\˜? 17. J`«_∞» WK«@ qKå~° qëê^Œ=ÚÅ`À#∞, HÀѨ ` åѨ = ÚÅ`À#∞, "åºk è É Ï^è Œ Å `À#∞ rqOѨ=Åã≤#^ÕQÆ^•? 18. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz# ã¨`«ºq∞k. =∂#=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕã≤# D JÅÊHÍÅ=Ú# ux, „`åy `å#∞ ™êkèOz# "åxx J#∞ÉèíqOK«∞@ÜÕ∞ „âıÜ«∞㨯~°=Ú. #~° ∞ x Éè Ï QÆ q ∞kÜÕ ∞ . 19. Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ #~°∞xH˜ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Éèí∂=ÚÅxzÛ "åxx J#∞ÉèíqOK«∞ ÉèÏQƺ=ÚÅ#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã<Õx J`«_»∞ ã¨O`«ã≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ `å#∞ ™êkèOz# "åxx J#∞Éèqí OѨ=ÅÜ«Ú#∞. Wk ^Õ=Ù_˘ã¨QÆ∞ =~°=Ú. 20. ÉèíQÆ=O`«∞_»`«xH˜ 㨠∞ Y=Ú#∞ ^Œ Ü « ∞ KÕ Ã ã#∞. Hõ # ∞Hõ J`« _ ô rq`«=Ú HõΔ}ÉèíOQÆ∞~°=∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú# qKåiOѨ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.

6HÍ~°º=Ú#∞ 1. #~°∞Å#∞ "ÕkèOK«∞ =∞iÜ≥ÚHõ J#~°÷ QÆ∂_» <Õ#∞ D Ö’Hõ=Ú# HÍOzux. Wk giÃÑ· |Å=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ«Ú K«∞#flk.

2. ÉèíQÆ=O`«∞_˘HõxH˜ ã¨OѨ^ŒÅ∞, Éèí∂=ÚÅ∞, H© i Î „ Ѩ u +¨ ì Å ∞ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # "åx<≥ Å ¡ ^Œ Ü « ∞ KÕ Ã ã##∞H˘O^Œ = Ú. WHõ J`« _ » ∞ HÀ~°∞H˘#∞# ^Õq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. HÍx ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J`« x x D ™⁄`« ∞ Î ##∞Éè í q OѨ h Ü« ∞ _» ∞ . J#∞º_˘Hõ_»∞ ^•x##∞ÉèíqOK«∞#∞. WkÜ«Ú#∞ =º~° ÷ = Ú, J„Hõ = ∞=Ú. 3. XHõ #~° ∞ xH˜ #∂~°∞æ~°∞ a_»¤Å∞O_»=K«∞Û#∞. J`«_»∞ KåÅ ÜÕ∞O_»∞¡ rqOѨ=K«∞Û#∞. S##∞ J`«_»∞ ã¨∞Y=ÚÅ##∞ÉèíqOѨ_»∞. J`«xx Q“~°= „Ѩ^Œ=ÚQÍ Y##=Ú‰õÄ_» KÕÜ«∞~°∞. J\˜ì "åx HõO>ˇ K«xáÈ~Ú Ñ¨Ù\˜ì# tâ◊√=Ù "≥∞~°∞QÆ∞Hõ^•? P tâ◊√=Ù 4. pHõ\ ˜#∞O_ç =K«∞Û#∞ =∞~°Å pHõ\ ˜Ö’xH˜ "≥_»eáÈ=Ù#∞. D Ö’Hõ=Ú# ѨÙ\˜ì#O^Œ∞# P tâ◊√=Ù#ÔH\˜ì „ѨÜ≥∂[#=Ú


958

LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÖË^Œ∞. WOHõ#∞ P tâ◊√=Ù 5. "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂_»*ÏÅ^Œ∞. =∞iÜÕ∞q∞Ü«Ú `≥eã≤HÀ*ÏÅ^Œ∞. 6. S##∞ ÃÑ· #~°∞xHõO>ˇ D tâ◊√=Ù "≥∞~°∞QÆ∞. P #~°∞_»∞ Ô~O_»∞"ÕÅ ÜÕ∞O_»∞¡ rqOz##∞ ã¨∞Y=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOѨ_Õx ÜÕ∞q∞ ÖÏÉèí=Ú? Hõ_»# P tâ◊√=Ù#∞, J`«_»∞#∞ XˆH `å=Ù#∞ KÕ~°∞H˘O^Œ∞~°∞ Hõ^•! 7. #~°∞x Hõ$+≤Ü«∞O`«Ü«Ú á⁄@ì ‰õÄ\˜ H˘~°ˆH. S##∞ J`«x Hõ_»∞Ѩ٠U<å_»∞#∞ xO_»^Œ∞. 8. |∞kúÇ‘Ï#∞x HõO>ˇ q*Ï˝x ÜÕ∞q∞ "≥∞~°∞QÆ∞? rq`«=Ú<≥@∞¡ QÆ_»Ñ¨ =ÅÜ«Ú<À `≥eã≤H˘x#O`« =∂„`«=Ú# ¿Ñ^Œ "åxH˜ Xiy# ^Õ q ∞\˜ ? 9. WkÜ« Ú #∞ =º~°÷=Ú, x~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú. =∞#‰õΩ ÖËx^•xx PtOK« ∞ @Hõ O >ˇ L#fl ^•x`À 㨠O `« $ Ñ≤ Î K≥O^Œ∞@ "Õ∞Å∞. 10. WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞# ^Œ O `« Ü « Ú WO`« ‰ õ Ω Ñ¨ Ó ~° fi "Õ ∞ x~° ‚ ~ ÚOѨ |_ç#k. ^•x ã¨fiÉèÏ==Ú =∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. #~°∞_»∞ `«# HõO>ˇ#∞ |Å=O`«∞_≥·#"åx`À "åkOѨ*ÏÅ_»∞. 11. Z‰õΩ¯=QÍ =∂@ÖÏ_»∞@ xHõ¯=ÚQÍ x„+¨ÊÜ≥∂[#Hõ~°=Ú. ^•x =Å# Z\ ˜ ì ÖÏÉè í = Ú#∞ ÖË ^ Œ ∞ . 12. #~° ∞ _» ∞ H˘kÌHÍÅ=Ú =∂„`«"Õ∞ rqOK«∞#∞. JkÜ«Ú#∞ J~° ÷ = ÚÖË x rq`« = Ú. J`« x rq`« = Ú h_»=Öˇ QÆuOK«∞#∞. D „ǨÏã¨fiHÍÅѨ٠=∞#∞QÆ_Ö» ’ J`«xˆHk "Õ∞Ö’ Z=_»∞ K≥ѨÊQÆÅ_»∞? J`«_»∞ QÆ u Oz# `« ~ ° ∞ "å`« Ö’Hõ = ÚÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À "åxÔH=_»∞ K≥ѨÊQÆÅ_»∞?

WO\˜H˜ áÈ=Ù@HõO>ˇ qKå~°=Ú`À „=∞QÆ∞æ WO\˜H˜ áÈ=Ù@"Õ∞Å∞. =∞#O^Œi QÆ=∞º=Ú#∞ =∞$`« ∞ º"Õ # x „|uH˜ Ü « Ú #fl "åÔ ~ Å¡ ~ ° ∞ #∞ QÆ∞iÎOK«∞@ "Õ∞Å∞. 3. P#O^Œ=Ú HõO>ˇ qKå~°=Ú q∞#fl. qKå~° =^Œ # ∞_» ∞ q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ Öˇã¨ûQÍ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. 4. q*Ï˝x =∞$`«∞º=ÙÃÑ· =∞#㨠∞ xÅ∞Ê#∞. J*Ï˝ x P#O^Œ = ÚÃÑ· xÅ∞Ê#∞. 5. |∞kú Ç‘Ï#∞Å =ÚYã¨∞Î`«∞Å#∞ PeOK«∞@HõO>ˇ q*Ï˝#∞ÖKÕ p"å@∞¡ u#∞@ "Õ∞Å∞. 6. =¸~°∞Åö #=Ùfi xѨCÅÖ’ z@Ѩ@ HÍÅ∞=ÚO_»¡ â◊|Ì=ÚÖˇ #∞O_»∞#∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. 7. "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú q*Ï˝x =¸~°∞ö_Õ JQÆ∞#∞. ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK∞« ÛH˘#∞@ KÕ`« |∞kú K≥_∞» #∞.

J#∞=∞`«∞Å∞

7=∞Oz1.¿Ñ~°qÅ∞=QÆ Å ã¨∞QÆO^èŒ `≥·Å=ÚÅ HõO>ˇ ∞ "≥∞~°∞QÆ∞. ѨÙ\˜#ì ~ÀAHõO>ˇ, y\˜#ì

8. HÍ~åº~°OÉèí=Ú HõO>ˇ ^•x =ÚyOѨ٠=ÚYº=Ú. QÆ~°fi=ÚHõO>ˇ ã¨Ç¨Ï#=Ú "≥∞~°∞QÆ∞. 9. `«fi~°QÍ HÀѨѨ_»=^Œ∞Ì. HÀѨ=Ú |∞kúÇ‘Ï#∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞#∞. 10. ''<Õ\ ˜ k#=ÚÅ HõO>ˇ ѨÓ~°fiѨ٠k#=Ú ÖËÅ "≥∞~°∞QÆ∞QÍ #∞O_≥_ç=——x „ѨtflOѨ=Å^Œ∞. Jk `≥ e q `« ‰ õ Ω ¯= „Ѩ â ◊ fl . 11. „|uH˜ Ü«Ú#fl"åi HõO^ŒiH˜x q*Ï˝#=∞=ã¨~°=Ú. Jk "å~°ã¨`«fi=ÚQÍ =zÛ# Pã≤Î=O\˜k. 12. ^èŒ#=Ú =Öˇ JkÜ«Ú#∞ JÉèíÜ«∞=Ú xK«∞Û#∞. q*Ï˝#=Ú =Å# #~°∞xH˜ r==Ú ã≤kúOK«∞#∞. ^•x ÖÏÉèí=∞\˜ìk. 13. ^Õ=Ùx HÍ~° º =ÚÅ#∞ Ѩ i jeOѨ Ù =Ú. J`« _ » ∞ =OHõ~Q° Í KÕã#≤ ^•x<≥=_»∞#∞ u#flx ^•xxQÍ KÕÜ«∞*ÏÅ_»∞. 14. hHõ#∞‰õÄÅ=ÚQÍ HÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#ѨC_»∞ ã¨O`«ã≤OѨÙ=Ú. Jq h‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ=ÚQÍ [~°∞QÆ∞#ѨC_ô q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘#∞=Ú. ã¨O`À+¨=Ú#∞, ^Œ∞:Y=Ú#∞

~ÀA qÅ∞"≥·#k. 2. qO^Œ∞Å∞ KÕã≤H˘#∞

QÆ∂_» ^Õ=Ù_Õ Ñ¨OѨÙ#∞. =∞#=∞`«x g∞^Œ `«Ñ¨C

2. ~Ô O_»= ÉèÏQÆ=Ú-LáÈ^•…`=« Ú

6:7- ™ê"≥∞. 27:20† 6:12- Ü≥∂|∞. 8:9† H©~#ΰ . 39:6† 7:1- H©~#ΰ . 22:1† 7:3- ™ê"≥∞. 14:13† 7:5H©~#ΰ . 141:5† 7:7- x~°=æ ∞. 23:8† 7:8- QÆÅf. 5:22† 7:9- ™ê"≥∞. 14:29† =∞`«.Î 5:22.


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú "≥∂ѨÖË=Ú. 15. x~°~°÷Hõ"≥∞ÿ# <å D rq`«

HÍÅ=ÚÖ’ <Õ # xfl q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ QÆ=∞xOzux. =∞Oz"å_»∞ QÆuOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Œ∞~å‡~°∞æ_Õ"≥∂ KåÅHÍÅ=Ú rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. 16. h=Ù Ju ^Œ∞~å‡~°∞æ_»=Ù HÍx, =∞Ǩ q*Ï˝xqHÍx HÍ=Å^Œ∞. J@¡~Ú# x#∞fl h"Õ <åâ◊ = Ú KÕ ã ¨ ∞ HÀ<Õ Å ? 17. h=٠Ѩ ~ ° = ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»=Ù HÍx, =∞Ǩ =¸~°∞ö_»=Ù HÍx HÍ=Å^Œ∞. J@¡~Ú h HÍÅ=Ú ~åHõ=Ú#∞¿Ñ Kå=<ÕÅ? 18. XHõ^•xx ™êkèOK«∞ #ѨÙ_»∞#∞ =∞i Ü≥ÚHõ^•xx q_»<å_» ‰õΩO_»∞@ L`«Î=∞ Ѩ^Œúu. ^Õ=ÙxѨ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂ѨÙ"åiH˜ D Ô~O_çO@#∞ q[Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. 19. Ѩk=∞Ok #QÆ~°áêʼnõΩÅ =Å# Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ |Å=Ú HõO>ˇ *Ï˝#=Ú =Å# #~° ∞ xÔ H ‰õ Ω ¯= |Å=Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ #∞. 20. ZѨC_»∞#∞ `«Ñ¨CKÕÜ«∞Hõ ZÅ¡"Õà◊Å#∞ X¿ÑÊKÕÜ«Ú Ñ¨Ù}º ѨÙ~°∞+¨μ_≥=_»∞#∞ D =∞O\˜ g∞^Œ ÖË_»∞. 21. [#∞Å∞ K≥ѨC Kå_ôÅ#∞ #=∞‡=Å^Œ∞. h ¿ã=‰õΩ_»∞ x#∞fl ^Œ∂+≤OK«∞ K«∞O_»QÍ h=Ù qxÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. 22. HÍx h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù =∂„`«=Ú W`«~°∞Å<≥xfl =∂~°∞Å∞ ^Œ∂+≤OzÜ«ÚO_» ÖË^Œ∞? 23. <Õ h JOâ◊=ÚÅ <≥Å¡ q*Ï˝#=Ú`À ѨsH˜ΔOzux. ''<Õ#∞ q*Ï˝#=Ú#∞ |_»Ü«∞QÀiux——. QÍx ^•xx ���êkè O Ѩ *ÏÅ<≥ · u x. 24. rq`« Ѩ~=° ∂~°=÷ Ú <≥=_»∞ „QÆÇÏ≤ OѨQÅÆ _»∞? Jk KåÅ Ö’`≥ · # k, ^•x <≥ = ~° ∞ Hõ # ∞Q˘#QÆ Å ~° ∞ ? 25. <Õ#∞ q*Ï˝#=Ú#∞, q^Œº#∞ Pi˚OѨ |∂xux. =¸~° ö ` « fi =Ú, "≥ é ˜ ] `« # "≥ ∞ O`« Jq"ÕH"õ ∞≥ #ÿ "À ѨijeOz `≥eã≤HÀ QÀiux. 26. „ã‘Î =∞$`«∞º=Ù HõO>ˇ QÆ∂_» Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#k.

959

P"≥∞ „¿Ñ=∞ É’#∞=O\˜k, =Å =O\˜k. P"≥∞ ÉÏǨï=ÙÅ∞ Q˘Å∞ã¨∞Å =O\˜q. ^Õ=ÙxH˜ „Ñ‘u HõeyOK«∞"å_»∞ „ã‘xÎ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=K«∞Û#∞. HÍx áêáê`«∞‡_»∞ =∂„`«=Ú P"≥∞‰õΩ ^˘~°H˜áÈ=Ù#∞. 27. <Õ#∞ P Ü«∂ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ ѨijeOz x^•#=ÚQÍ HõxÃÑ\˜ì# ã¨`«ºq∞kÜÕ∞ #x LѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. 28. <Õ#∞ W`«~åOâ◊=ÚÅ#∞QÆ∂_» ѨijeOѨ |∂xux QÍx Hõ$+≤H˜ Ѷ¨e`«=Ú ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. "Õ~Ú=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ ã¨<å‡xOѨ^Œy# "å_»∞ XHõ¯_≥·# #∞O_»∞#∞. HÍx "Õ~Ú=∞Ok „ã‘ÅÎ Ö’ ã¨<å‡xOѨ ^Œy#k XHõ¯`≥Ü«Ú #∞O_»^Œ∞. 29. <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz# ^ŒO`«Ü«Ú WkÜÕ∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ #~° ∞ x 㨠~ ° à ◊ =~° Î # ∞xQÆ < Õ KÕ Ã ã#∞. HÍx #~°∞_»∞ =∂„`«=Ú ÃщõΩ¯ ‰õΩ`«O„`«=ÚÅ#∞ HõeÊOK«∞H˘<≥#∞.

8`≥eã≤1.#"å_» q*Ï˝x =O\˜ "å_≥=_»∞? Ѩ~°=∂~°÷=Ú `«_Õ. q*Ï˝#=Ú =Å# #~°∞x =ÚY=Ú `Õ[iÅ∞¡#∞. J`«x =ÚY=ÚÖ’x HÀѨ = Ú `˘ÅyáÈ=Ù#∞. 2. ~å*Ï[˝ # ∞ áê\˜OѨÙ=Ú. `«fi~°Ñ¨_ç ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ „=`«=Ú Ñ¨@ì=Å^Œ∞. 3. ~åA `«ÅOz#^≥Å¡ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. Hõ#∞Hõ h HÀÔ~¯#∞ <≥~°"Õ~°∞Û H˘#∞@‰õ Ω QÍ#∞ "≥ Ú O_ç Ñ ¨ @ ∞ì Ѩ \ ˜ ì J`« x Ü≥∞^Œ∞@ KåÅHÍÅ=Ú xÅ∞==Å^Œ∞. 4. ~åA JkèHÍ~°=Ú HõÅ"å_»∞. J`«xx HÍ^Œ#∞@ÔH=_»∞ ™êǨÏã≤OK«∞#∞? 5. ~å*Ï[˝#∞ áê\˜OK«∞"åxH˜ Z\˜ ì =ÚѨ C #∞ ÖË ^ Œ ∞ . P P[˝ # ∞ Z@∞¡ áê\˜OѨ=ÅÜ«Ú<À *Ï˝x Z~°∞QÆ∞#∞. 6. U HÍ~°º=Ú<≥·##∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú##fl XHõ HÍÅ=Ú#∞, XHõ Ѩ^Œúux J#∞ã¨iOѨ =ÅÜ«Ú#∞. HÍx D q=~°=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ã¨iQÍ `≥eÜ«∞=Ù. 7. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú

7:15- Ü≥∂|∞. 7:17† 7:16- Ѷe≤ Ñ‘Ê. 3:6† ~Àg∞. 12:3† 7:20- 1 ~åA. 8:46† ~Àg∞. 3:23† Ü«∂HÀ. 3:2† 1 Ü≥∂Ǩ. 1:8† 8:1- J.HÍ. 6:15† 8:2- x~°=æ ∞. 22:11† ~Àg∞. 13:5† 8:7- ™ê"≥∞. 24:22.


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

960

"å~°∞#∞ ÖË~°∞. 8. U #~°∞_»∞#∞ `«# r=# HÍÅ=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞H˘x =∞$`«∞º=Ù#‰õΩ ^Œ ∂ ~° = Ú HÍ*ÏÅ_» ∞ . =∞~° } Ü« Ú ^Œ ú = Ú <≥=_»∞#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ_»∞. WHõ¯_» =∞# "≥∂ã¨=ÚÖËq∞Ü«Ú K≥Å¡=Ù. 9. D Ö’Hõ=Ú# [~° ∞ QÆ ∞ HÍ~° º =ÚÅ#∞ K« ∂ z#Ѩ Ù _» ∞ <Õ h ã¨OQÆ`«∞ÖˇÅ¡ „QÆÇ≤ÏOzux. WK«@ XHõ_»∞ =∞iÜ≥ÚHõx g∞^Œ ÃÑ`«Î#=Ú KÕã≤, "åxH˜ Ǩx HõeyOK«∞ K«∞<åfl_»∞. 10. <Õ#∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ áêu ÃÑ@∞ì@ K«∂zux. HÍx „Ѩ[Å∞ P ã¨=∂^èŒ∞Å #∞O_ç uiy ~åQÍ<Õ P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ѨÓ~°fi=Ú ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ∞ KÕã≤# #QÆ~°=ÚÅÖ’<Õ "åix ã¨∞ÎuOѨ <å~°OaèOzi. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. 11. <Õ~°=Ú KÕã≤#"åiH˜ "≥ O @<Õ tHõ Δ Ñ¨ _ » ^ Œ ∞ . Hõ # ∞Hõ < Õ #~° ∞ Å∞ K≥ _ » ∞ Ѩ # ∞Å∞ KÕ Ü « Ú @#∞ =∂#‰õ Ω <åfl~° ∞ . 12. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ #∂~°∞ <Õ~°=ÚÅ∞ KÕã≤‰õÄ_» „|uH˜ á È=K« ∞ Û#∞. S##∞ ^Õ = ÙxH˜ ÖÁOyÜ«ÚO_ç#KÀ JxflÜ«Ú#∞ ã¨=º=ÚQÆ<Õ [~°∞QÆ∞#∞. 13. ''^Œ∞~å‡~°∞æxH˜ ã¨O`À+¨=Ú ÖË^∞Œ . J`«_∞» ^Õ=Ùx P[˝#∞ áê\˜OѨ_∞» . Hõ#∞Hõ h_» = Öˇ ~ÀAÅ∞ QÆ _ » Ñ ≤ , =Ü« ∞ 㨠∞ K≥ Å ¡ H õ =Ú#∞¿Ñ QÆ u OK« ∞ #∞——. Jx [#∞Å∞ K≥ Ñ ¨ C ^Œ ∞ ~° ∞ . 14. HÍx Wk x[=Ú HÍ^Œ ∞ . Ö’Hõ=ÚÖ’ nxH˜ aè#fl=ÚQÍ [~°∞QÆ∞@#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ=Öˇ tHõΔ##∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æÖË"≥∂ ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ=Öˇ ã¨<å‡#=Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. WkÜ«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. 15. Hõ#∞Hõ #~°∞_»∞ 㨠∞ Y=ÚÅ#∞ J#∞Éè í q OѨ = ÅÜ« Ú #x <å Jaè„áêÜ«∞=Ú. ux, „`åy, P#OkOK«∞@ HõO>ˇ #~°∞_ô Ö’Hõ=Ú# KÕÜ«∞QÆey# L`«Î=∞ HÍ~°º"Õ∞q∞Ü«Ú#∞ ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ #~°∞xH© Ö’Hõ=Ú# ^ŒÜ∞« KÕã#≤ rq`« HÍÅ=ÚÖ’ J`«_∞» Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕã≤ #O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ J`«xH˜ ^Œ‰õΩ¯ Ѷ¨e`«q∞kÜÕ∞.

„¿Ñ=∞ 16. <Õ#∞ q*Ï˝#=Ú<åi˚OѨQÀiux. D Ö’Hõ=ÚÖ’x ã¨OQÆ`«∞Å#∞ `≥eã≤HÀ QÀiux. <Õ # ∞ „QÆ Ç ≤ Ï Oz# ^Õ = ∞#QÍ, #~° ∞ _» ∞

ˆ~~ÚO|=à◊√§ x„^Œ=∂x Hõ#∞flÅ∞ `≥~°K«∞H˘x K«∂z##∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã≤HÀ*ÏÅ_»∞. 17. #~°∞_≥O`« „Ѩܫ∞uflOz#h q+¨Ü«∞=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏO*ÏÅ_»∞. *Ï˝#∞ʼnõΩ‰õÄ_» D ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. "å~°∞ =∂„`«=Ú `«=∞‰õΩ `≥eÜ«Ú ##∞H˘O^Œ∞~°∞.

9K«∂z#1. <ÕÑ≤h^ÑŒ 㨨 ODQÆ`q+¨∞« Åxfl\˜Ü∞« =Ú#∞ x QÆ∂iÛ PÖ’zOz „QÆÇÏ≤ Ozux. hu=∞O`«∞Å∞, q"ÕHõ=O`«∞Å∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞, "å~°∞ K«∂Ѩ٠^Õfi+¨=ÚÅ∞, „¿Ñ=∞Å∞#∞ QÆ∂_» ^Õ = Ùx Pnè # =Ú# L#flq. Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ `«#ˆHq∞ [~°∞QÆ#∞#fl^À Z=iH˜x `≥eÜ«∞^Œ∞. 2. ^èŒ~°‡ =~°Î#∞ʼnõΩ, J^èŒ~°‡ =~°Î#∞ʼnõΩ, Ѩq„`«∞ʼnõΩ JѨq„`«∞ʼnõΩ, |Å∞ÅiÊOK«∞ "åiH˜, JiÊOѨx"åiH˜, ã¨`«∞Ê~°∞+¨μʼnõΩ, áêѨÙʼnõΩ, „=`«=Ú Ñ¨@∞ì"åiH˜, Ѩ@ìx"åiH˜ Hõ_»# XˆH QÆu Ѩ@∞ìK«∞#flk. 3. D Éèí∂q∞ g∞^Œ [~° ∞ QÆ ∞ HÍ~° º =Ú Åxfl\˜ Ö ’ XHõ K≥_»∞QÆ∞}=Ú HõxÊOK«∞ K«∞#flk. Jk Ü≥∞Å¡iH˜ Hõ_»# XˆH QÆu Ѩ@∞ì@ J#∞#k. #~°∞Å∞ rqOz #O`« H ÍÅ=Ú ^Œ ∞ +¨ μ ì Å ∞QÍ, |∞kú Ç‘Ï#∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎOz P g∞^Œ@ K«xáÈ=Ù K«∞<åfl~°∞. 4. HÍx WOHõ#∞ Kå=Hõ „|uH˜ L#fl"å_»∞ H˘O`« "≥∞~°∞QÆ∞. K«zÛ# ã≤OǨÏ=Ú HõO>ˇ „|uH˜ L#fl ‰õΩHõ¯ "≥∞~°∞QÆH^õ •? 5. „|uH˜ L#fl "åiH˜ `å=Ú K«`«∞Î=∞x `≥eÜ«Ú#∞, K«zÛ# "åiH© „QÆÇÏ≤ OѨÙÖË^∞Œ . "åiH˜Hõ U |Ǩï =∞uÜ«Ú ÖË^∞Œ . ZÅ¡~∞° #∞ "åix q㨇iO`«∞~°∞. 6. "åi „¿Ñ=∞Å∞, ^Õfi+¨=ÚÅ∞, Jã¨∂Ü«∞Å∞ "åi`À<Õ QÆuOK«∞#∞. D Ö’Hõ=Ú# [~°∞QÆ∞ HÍ~°º=ÚÅÖ’ "ÕxÖ’#∞ "åiHõ áêÖÁæ#*ÏÅ~°∞. 7. WHõ "≥ o ¡ h Éè ’ [#=Ú#∞ Éè í ∞ lOz ã¨O`«ã≤OѨÙ=Ú. h „^•HõΔã¨==Ú#∞ ¿ãqOz P#OkOѨÙ=Ú. ^Õ=Ù_ô HÍ~°º=Ú#‰õΩ ã¨=∞‡ uOK«∞#∞. 8. ZѨC_»∞#∞ âıfi`« =„ã¨Î=ÚÅ∞


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 10 = J^蕺ܫ∞=Ú ^èŒiOѨÙ=Ú. h t~°ã∞¨ û#∞ `≥Å· =Ú`À Jaè¿+H˜OK«∞ H˘#∞=Ú. 9. D Ö’Hõ=Ú# ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕã≤# x™êû~°"≥∞ÿ# ~ÀAÅxfl@#∞ h=Ù „¿Ñq∞Oz# =x`«`À Hõeã≤ ã¨∞dOѨÙ=Ú. D Ö’Hõ=Ú# x=ã≤OK«∞K«∞ „â◊=∞Ѩ_ç ѨxKÕã≤ #O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ h‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ „ѨuѶ¨Å q∞kÜÕ∞. 10. h=Ù KÕÜ«∞^ŒÅK«∞H˘#fl Ѩxx Hõ+¨ìѨ_ç ÉÏQÆ ∞ QÍ KÕ Ü « Ú =Ú. h=Ù áÈ#∞#fl áê`åà◊ Ö ’Hõ = Ú# Ѩ x KÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍx, PÖ’zOK«∞@‰õΩQÍx, q^Œº#∞, q*Ï˝#=Ú#∞ QÆ_çOK«∞@‰õΩ QÍx gÅ∞Ѩ_»^Œ∞.

J^Œ$+¨ì=Ú 11. Ö’Hõ=ÚÖ’ <Õh ã¨OQÆu ‰õÄ_» QÆ=∞xOzux. "ÕQÆ=ÚQÍ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î"åiH˜ ѨO^≥=ÚÅÖ’ ÔQÅ∞ѨÙ#∞, â∫~°º=O`«∞ʼnõΩ Ü« Ú ^Œ ú = ÚÅÖ’ q[Ü« ∞ =Ú#∞ ã≤ k ú O K« ∞ @ ÖË^Œ∞. q*Ï˝#∞ʼnõΩ uO_ç ÖË^∞Œ , "Õ∞^è•=O`«∞ʼnõΩ _»|∞ƒ ÖË^Œ∞, q^•º=O`«∞ʼnõΩ =∞#fl# ÖË^Œ∞. JxflÜ«Ú J^Œ$+¨ì=Ú#∞ |\˜ì HÍÅ=â◊=Ú# [iyáÈ=ÙK« ∞ #flq. 12. #~° ∞ xH˜ `« # HÍÅ"≥∞ѨC_»∞ =K«∞Û<À `≥eÜ«∞^Œ∞. KÕѨÅ∞ áê_» ∞ =ÅÖ’ z‰õ Ω ¯H˘x#@∞¡ , Ѩ ‰ õ Δ Ω Å∞ LK«∞ÛÅÖ’ `«QÆ∞Å∞H˘x#@∞¡, #~°∞_»∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ =K«∞Û qѨ`å¯Å=Ú# z‰õΩ¯K«∞<åfl_»∞. 13. q*Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ WOH˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂_» <Õh Ö’Hõ=Ú# QÆ=∞xOzux. 14. H˘kÌ =∞Ok áœ~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ =ã≤OK«∞ z#fl #QÆ~°"≥ÚHõ\ ˜ HõÅ^Œ∞. XHõ Q˘Ñ¨Ê~åA P #QÆ~=° Ú g∞kH˜ ^•_ç KÕã≤ ^•xx =Ú@ì_Oç K≥#∞. ^•x K«∞@∞ì#∞ QÀ_»Å#∞ ‰õÄÅ∞Û =∞OK≥Å∞ Hõ\ ˜ìOK≥#∞. 15. P #QÆ~°=Ú# ^Œi„^Œ∞_≥·# q*Ï˝x XHõ_∞» HõÅ_»∞. J`«_∞» `«# q*Ï˝#=Ú`À P Ѩ@ì}=Ú#∞ HÍáê_çÜ«ÚO_≥_ç "å_Õ. HÍx J`«_ç<≥=~°∞#∞ `«ÅOѨ<≥·# ÖË^Œ∞. 16. |Å=Ú HõO>ˇ *Ï˝#"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx <Õ<≥Ozux. HÍx ^Œi„^Œ∞x *Ï˝#=Ú<≥=~°∞#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ~°∞. J`«x

961

ѨÅ∞‰õΩÅ<≥=~°∞#∞ PeOѨ~°∞. 17. |∞kúÇ‘Ï#∞Å ã¨ÉèíÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ J~°K«∞ ~åA ˆHHõÅ<åeOK«∞@ HõO>ˇ "≥∞Å¡QÍ =∂@ÖÏ_»∞ q*Ï˝x ѨÅ∞‰õΩÅ∞ q#∞@ "Õ∞Å∞. 18. PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ HõO>ˇ q*Ï˝ # =Ú "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ . XHõ ¯ áêáê`« ∞ ‡_» ∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ K≥~°∞ѨÙ#∞.

10 1. DQÆÅ∞ Ѩ_ç K«zÛ# |∞_çÖ¤ ’x Ѩi=∞à◊ `≥Å· =∞O`«ÜÚ« áê_»Q∞Æ #∞. D suQÆ<Õ H˘kÌáê\˜ |∞kúÇ‘Ï#`« #~°∞x =∞Ǩq*Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂_» <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú#∞. 2. q*Ï˝x |∞kú J`«xx u#flQÍ #_çÑ≤OK«∞#∞. =¸~°∞öx |∞kú J`«xx ÃÑ_» „ `À= Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ #∞. 3. ^•i "≥ O @ #_»K«∞#ѨC_»∞ ‰õÄ_» =¸~°∞öxH˜ q"ÕHõ=Ú KåÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ ZÅ¡~°∞#∞ J`«x |∞kúÇ‘Ï#`«#∞ QÆ∞iÎO`«∞~°∞. 4. ~åA#‰õΩ h g∞^Œ P„QÆǨÏ=Ú Hõey#KÀ h=Ù h L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∞=Å^Œ∞. h=Ù <≥=∞‡kQÍ #∞O^Œ∞"Õx ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨CÅ∞‰õÄ_» =∞xflOѨ|_»∞#∞. 5. ~åA Jq"Õ H õ = Ú=Å# L`« Ê #fl"≥ ∞ ÿ # J#~° ÷ = Ú <˘Hõ^•xx <Õ#∞ QÆ=∞xOzux. 6. |∞kú Ç‘Ï#∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ L^ÀºQÆ=ÚÅ∞ ÅaèOѨQÍ ^èŒx‰õΩÅ∞ „H˜Ok ™ê÷#=ÚÖ’<Õ LO_çáÈ~Úi. 7. ÉÏx㨠Š∞ QÆ ∞ é] = ÚÅ <≥ H ˜ ¯ u~° ∞ QÆ Q Í ~å[‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÉÏxã¨Å=Öˇ HÍe#_»Hõ# áÈ~Úi. 8. QÀux „`«=Ùfi"å_»∞ ^•xÖ’<Õ ‰õÄÅ∞#∞, QÀ_»#∞ Ѩ_»Q˘@∞ì "åxx áê=Ú Hõ~°K«∞#∞. 9. ~åà◊√¡ H˘@∞ì"å_»∞ ~åu =Å#<Õ QÍÜ«∞Ѩ_»∞#∞. Hõ>ˇìÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘@∞ì"åxH˜ "åx=Å#<Õ ^≥|ƒ `«QÆ∞Å∞#∞. 10. Ѩ^Œ∞#∞ Ѩ\ Oì˜ Ñ¨#O^Œ∞# Q˘_»e¤ "≥ÚHõ¯É’Ü≥∞<Õx Z‰õΩ¯= |Å=Ú`À #~°Hõ=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. =ÚO^Œ∞QÍ *Ï„QÆ ` « Î Ñ ¨ _ » ∞ "åxH˜ Ѷ ¨ e `« = Ú Hõ Å ∞æ # ∞. 11. áê=ÚKÕ HÍ@∞"Õ Ü « ∞ |_ç # "å_» ∞ P áê=Ú#∞ Ѩ@Qì ÅÆ "å_≥#· #∞ ÖÏÉè=í Ú ÖË^∞Œ Hõ^•? 12. |∞kú=∞O`«∞x ѨÅ∞‰õΩÅ`«_çH˜ Q“~°==Ú `≥zÛÃÑ@∞ì#∞. =¸~°∞öx ѨÅ∞‰õΩÅ∞ J`«xH˜


962

LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 11 =, 12 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

<åâ◊=Ú `≥zÛÃÑ@∞ì#∞. 13. =¸~°∞xö =∂@Å∞ |∞kúÇ‘Ï#`«`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞, "≥é˜]`«#=Ú`À =ÚyÜ«Ú#∞. 14. =¸~°∞ö_≥_» `≥~°Ñ≤ ÖˉõΩO_» =∂@ÖÏ_»∞#∞. #~°∞xH˜ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞.`«# =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« Uq∞ [~°∞QÆ∞<À J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. 15. WO\˜H˜ uiy=K«∞Û@‰õΩ „`À= `≥eã≤HÀÖËx =¸~°∞ö_»∞ =∂„`«"Õ∞ `«# Ѩx =Å# JÅã≤ áÈ=Ù#∞. 16. U ^Õâ◊=Ú# ÉÏʼnõΩ_»∞ ~å[QÆ∞<À, ~å*’ ^ÀºQÆ∞Å∞ ˆ~Ü≥∞Å¡ qO^Œ∞Å∞ KÕã≤H˘O^Œ∞~À P ^Õâ◊=Ú <åâ◊=∞QÆ∞#∞. 17. Jaè*Ï`«∞_≥·# ~åA ~å[º=Ú KÕÜ«Ú ^Õâ◊=Ú, ~å*’^ÀºQÆ∞Å∞ „`åQÆ ∞ É’`« ∞ Å∞HÍHõ q∞`« = ÚQÍ Éè í ∞ lOK« ∞ ~å[º=Ú ÉèÏQƺ=ÚÅ∞ |_»ÜÚ« #∞. 18. WO\˜ Ü«∞[=∂x ™È=∞iÜ≥ÿ∞#KÀ WO\˜ HõѨCÅ∞ ‰õÄÅ∞#∞. WÅ∞¡ "å#‰õΩ HÍi <ÕÅ=∞@ì=∞QÆ∞#∞. 19. qO^Œ∞Å∞ P~°yOK«∞@ =Å# ã¨O`«ã=¨ Ú, =∞^Œº=Ú ¿ãqOK«∞@ =Å# P#O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞, HÍx W=xflÜ«Ú ^èŒ#=Ú =Å#<Õ ™ê^茺Ѩ_»∞#∞. 20. h =∞#ã¨∞Ö’ QÆ∂_» ~åA#∞ q=∞i≈OѨ ‰õΩ=Ú. Ѩ_»∞HõQÆkÖ’ ^èŒx‰õΩÅ#∞ ^Œ∂Ü«∞ |@ì‰õΩ=Ú. PHÍâ◊Ѩ‰õΔΩÅ∞ h =∂@Å#∞ "åi K≥O`«‰õΩ H˘xáÈ=Ù#∞. Ô~Hõ¯Å∞ HõÅ „áê}˜ h ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ "åiÔHyiOK«∞#∞.

11

1. h ~˘>ˇì#∞ hà◊¡ g∞^Œ "ÕÜ«Ú=Ú. KåÖÏ k#=ÚÖˇ · # `« ~ åfi`« Jk h‰õ Ω Hõ#|_»∞#∞. U_»∞QÆ∞iH˜x, Z#=∞O_»∞QÆ∞iH˜x ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨OzÃÑ@∞ì=Ú, Éèí∂q∞ g∞^Õq∞ H©_»∞ [~°∞QÆ∞<À h"≥~°∞QÆ=Ù. 3. K≥@∞ì Z@∞"≥·Ñ¨Ù# Ѩ _ ç # #∞ Jk Ѩ _ ç # KÀ@<Õ LO_» ∞ #∞. "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ h\˜`À xO_ç Ü«Ú#flѨÙ_»∞ "å# ‰õΩiÜ«Ú#∞. 4. QÍe "å@∞ H˘~°‰õΩ "Õz Ü«ÚO_»∞"å_»∞ "≥^ŒÉˇ@ì*ÏÅ_»∞. "å# H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞"å_»∞ ѨO@#∞ ¿ãHõiOѨÖË_»∞. 5. `«e¡ QÆ~ƒ° =ù ∞O^Œ∞ Z=ÚHõÖsË uQÍ Z^Œ∞QÆ∞#x

h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. QÍe U „`À=#∞ =K«∞Û<À h"≥~°∞QÆ=Ù. JÖÏQÆ∞<Õ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨$+≤ìOK«∞ P ^Õ=Ùx „H˜Ü∞« Å#∞ h"≥~∞° QÆ=Ù. 6. L^ŒÜ∞« =Ú# q`«∞Î=Ú. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# QÆ∂_» P Ѩx<Õ H˘#™êyOѨÙ=Ú. L^ŒÜ«∞=Ú quÎ# ÃÑ·ˆ~ Ѷ¨eOK«∞<À, ÖËHõ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú quÎ# ÃÑ·ˆ~ Ѷ¨eOK«∞<À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ô~O_»∞#∞ Ѷ¨eOz##∞ Ѷ¨eOѨ=K«∞Û#∞.

"å~°Hú ºõ =Ú 7. "≥Å∞`«∞~°∞ =∞<À[˝"≥∞ÿ#k. ã¨∂~°∞ºx K«∂z <Õ„`«=ÚÅ∞ P#OkOK«∞#∞. 8. #~°∞_»∞ KåÅÜÕ∞O_»∞¡ rqOѨ=K«∞Û#∞. J@∞¡ rqOz #O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ã¨O`À+≤OѨ=K«∞Û#∞ QÆ∂_». HÍx J`«_∞» QÆ_Ñ» =¨ Åã≤# JO^èHŒ Í~°ÑÙ¨ ~ÀAÅ∞ =∂„`«=Ú KåÖ Ü«ÚO_»∞#∞. =∞#‰õΩ ~å#∞#fl Éè í q +¨ º `å¯Å =∞O`« Ü « Ú x~° ~ ° ÷ H õ " ≥ ∞ ÿ # k. 9. Ü«Ú=‰õΩ_®! h Ü«∞ø=#=Ú#∞ J#∞Éèí qOѨÙ=Ú. h Ü«∞ø=# HÍÅ=Ú#∞ K«∂z ã¨O`«ã≤OѨÙ=Ú. h =∞#ã¨∞ HÀi# HÀÔ~¯Å∞, h Hõ#∞flÅ∞ "åOzèOz# "åOKè«Å∞ f~°∞ÛH˘#∞=Ú. 10. h =∞#㨠∞ û #∞O_ç qKå~° = Ú#∞ `˘ÅyOѨÙ=Ú. h â◊s~°=Ú #∞O_ç ÉÏ^èŒÅ#∞ ^Œ∂~°=Ú KÕÜÚ« =Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ü«∞ø=#=Ú, Ü«ÚHõÎ „áêÜ«∞=Ú, =º~°÷=Ú.

12 1. Hõ#∞Hõ h=Ù Ü«Ú=‰õΩ_»∞QÍ #∞#flѨÙ_Õ, D rq`«=Ú g∞^Œ <åH˜Hõ Pã¨H˜ÎÖË^Œx #∞_»∞= =Åã≤# ^Œ∞iÌ#=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOѨHõ =Ú#∞¿Ñ, ÉèíQÆ=O`«∞x 㨇iOK«∞H˘#∞=Ú. 2. P HÍÅ=Ú# h‰õΩ ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ„Δ `å^Œ∞Å HÍOu ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ HõxÊOѨ^Œ∞. *’~°∞# ‰õΩiÜ«Ú qëê^Œ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú ÖË<å_»∞#∞ q_çáÈ=Ù. 3. JѨÙ_»∞ WO`« =~°‰õΩ x#∞fl HÍáê_ç# KÕ`«∞Å∞ =}‰õΩ#∞. WO`«^Œ#∞Hõ |Å=ÚQÍ #∞#fl h HÍà◊√¡ ‰õÄÅ|_»∞#���. h ѨO_»∞¡ ~åeáÈ=Ù#∞. h Hõ#∞flÅ∞ "≥Å∞Î~°∞#∞


LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 12 = J^蕺ܫ∞=Ú ã¨iQÍ K«∂_»*ÏÅ=Ù. 4. gkäÖ’x `«Å∞ѨÙÅ∞ â◊|Ì=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞=Ù. u~°∞QÆ\ ˜ ~åà◊¡ ^èŒfix `«yæáÈ=Ù#∞. Ñ≤@ì‰õÄ`«‰õΩ XHõ_»∞ ÖËK«∞#∞. ã¨Ow`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú „ã‘ÎÅ∞ <å^Œ=Ú KÕÜ«Ú "å~°O^Œ~°∞ xâ◊≈|Ì=ÚQÍ LO^Œ∞~°∞. 5. JѨÙ_»∞ h=Ù "≥∞~°HõÅ<≥Hõ¯*ÏÅ=Ù. J@∞x@∞ Hõ^ŒÅ∞@ QÆ∂_» „Ѩ=∂^ŒHõ~° =∞QÆ∞#∞. h `«Å "≥O„_»∞HõÅ∞ #~° ã ≤ `≥ Å ¡ # QÆ ∞ #∞. h=Ù Hõ + ¨ ì = Ú`ÀQÍx J@∞x@∞ Hõ ^ Œ Å *ÏÅ=Ù. h Ü≥ ∞ ^Œ Ö ’x HÀÔ~¯ÅxflÜ«Ú ã¨=∞ã≤áÈ=Ù#∞. JѨÙ_»∞ #~°∞_»∞ `«# âßâ◊fi`« x"åã¨=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈ=Ù#∞. J`«x H˘~°‰õΩ â’H˜OK«∞"å~°∞ gkäÖ’ W@∞#@∞ u~°∞QÍ_»∞^Œ∞~°∞. 6. JѨÙ_»∞ "≥O_ç Q˘Å∞ã¨∞ `≥yáÈ=Ù#∞. |OQÍ~°∞ nѨ=Ú „H˜O^Œ Ѩ_ç ѨyeáÈ=Ù#∞. ÉÏq g∞^Œ yÅHõ qiyáÈ=Ù#∞. h\˜ ‰õΩO_» *ÏiѨ_ç =ÚHõ¯Öˇá· È=Ù#∞. 7. #~°∞x ^Õ Ç ¨ Ï =Ú U =∞\˜ ì #∞O_ç =zÛ#^À P =∞\˜Öì ’xH˜ uiy áÈ=Ù#∞. J`«x „áê}=Ú "≥Ú^Œ@ ^•xx ^ŒÜ∞« KÕã#≤ ^Õ=Ùx KÕ~∞° H˘#∞#∞. 8. Hõ#∞Hõ JO`«Ü«Ú#∞ =º~°÷"Õ∞. ã¨~°fi=Ú#∞ =º~°÷"Õ∞#x LѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

963

`«∞kѨÅ∞‰õΩÅ∞ 9. LѨ^Õâ◊‰õΩ_»∞ q*Ï˝x. J`«_»∞ `«#‰õΩ `≥eã≤# q*Ï˝#=Ú#∞ `À_ç „Ñ¨[ʼnõΩ QÆ∂_» É’kè O K≥ # ∞. P *Ï˝ x KåÅ ™ê"≥ ∞ `« Å #∞ ѨiOî z "åx ÉèÏ==Ú#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ijeOz K«∂K≥#∞. 10. J`«_»∞ K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ „Ñ‘ux Q˘Å∞Ê ÉèÏ+¨Ö’ „QÆO^äŒ=Ú „"åÃã#∞. J`«_»∞ „"åã≤#k ã¨`«º"Õ∞. 11. q*Ï˝#∞Å "åHõº=ÚÅ∞ HÍѨ~°∞Å∞ Q˘éˇ]Å =∞O^ŒÅ#^ŒeOK«∞@‰õΩ "å_»∞ =ÚÅ∞HÀÅÅ =O\˜q. Jq <ÕÅÖ’ Ö’`«∞QÍ <å\˜# "Õ∞‰õΩÅ =Öˇ ã≤÷~°=ÚQÍ #∞O_çáÈ=Ù#∞. 12. ‰õΩ=∂~å! Hõ_»# XHõ¯ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ѨÙã¨ÎHõ ~°K«#‰õΩ JO`«=Ú ÖË^Œ∞. JkèHõ Ѩ~î°#=∞Åã¨@#∞ `≥zÛ ÃÑ@∞ì#∞. 13. WO`« =~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê#^•x ™ê~åOâ◊"Õ∞=∞#QÍ – ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç J`«_®[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ=Ú. #~°∞x „Ѩ^è•# ^èŒ~°‡q∞kÜÕ∞. 14. #~°∞Å∞ KÕã≤# Ѩ#∞Å∞ =∞Ozq HÍ=K« ∞ Û#∞, K≥ _ » ¤ q HÍ=K« ∞ Û#∞, ~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ q HÍ=K«∞Û#∞. HÍx "åx Hõxfl\˜Hx˜ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û#∞.

Y

¿ÇÏ„|∂ g} (Ǩ~üÊ) – ^•x. 3:5,15


29_Upadesakudu