Issuu on Google+

ã¨OMϺHÍO_»=Ú LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’x 'Ji`À‡~Ú—‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO - ã¨OYº ÖË^• 'JOÔH—. D „QÆO^ä•xfl ã¨OMϺHÍO_»=Ú J#_®xH˜ D „QÆO^äOŒ Ö’x ã¨OYºÅ „áê^è•#º`«Ü∞Õ (1, 26 J^蕺ܫ∂Å∞) HÍ~°}O. J~Ú`Õ ¿ÇÏ„|∂ ɡ|· ∞Å∞ D „QÆO^ä•xHõ ɡq∞^•ƒ~°∞ J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ã¨∂zOzOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ÖËHõáÈÖË^Œ∞. D „QÆO^äŒO W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ HÍ<å#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀ_®xH˜ =ÚO^Œ∞ Z_®i =∂~°Oæ Ö’ á⁄Ok# J#∞Éè"í åÅ#∞ QÆ∂iÛ q=iã¨∞OÎ k. ɡq∞^•ƒ~ü J#QÍ 'Z_®iÖ’— Jx J~°O÷ . WO^Œ∞Ö’ =Oâß=o Ѩ\Hì˜ Åõ ∞<åfl~Ú. (1:20† 3:21† 7:12† 26:5, 57) ~°K~« Ú`«(Å∞): "≥∂¿+ - JEDP „"å`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞. „QÆO^äOŒ ã‘fiHõ$`«∞Å∞: ^≥=· „Ѩ[Öˇ#· W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞. "åi ™êOѶ∞≤ Hõ, =∞`« rq`« kâ◊ xˆ~âú ßÅÃÑ· xÜ«∞=∂=ox x~åúiOK«_O» [iyOk.

Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O: D „QÆO^äOŒ #∞ x~°=æ ∞HÍO_»O „QÆO^ä•xH˜ H˘#™êyOѨÙQÍ K«∂_»=K«∞Û. ÖËgÜ«∞ HÍO_»OÖ’ HõxÑ≤OKÕ "åQÆ`ú Ϋ Éè∂í q∞ ™êfinè<å~°O÷ ™êy# Ü«∂„`« ã¨OMϺHÍO_»OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok (10:11). HÍ^Õ+μ¨ Ö’ [iy# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =~°#‚ Hõ#|_»∞`«∞Ok. =ÚMϺOâßÅ∞: [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (HÍ^Õ+μ¨ ), ã¨}∞QÆ∞_»∞, Q˘}∞QÆ∞_»∞, ã¨OKåÅ#O (Wandering), Hõ<å#∞ ^Õâ◊O, qâßfiã¨O. ^Õ=Ùx „Hõ=∞tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞O (J^蕺. 13-14). ^Õ=Ùx HÀѨO (11:1† 11:31-33† 25:1-11† 12:1-12† 14:1-35† 32:11-14)† ^Õ=Ùx Hõ=Δ ∞, „¿Ñ=∞ (14:18-20). =ÚYº =K«<åÅ∞: 14:22,23† 20:12

=ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞, q∞iÜ«∞=Ú, Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, HÍÖˇ|∞, ZeÜ«∞*Ï~ü, H˘~åǨï, aÖÏ=Ú. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: ã‘<å~Ú Ñ¨~fi° `«O, "åQÆú`«Î (HÍ<å#∞) Éèí∂q∞, HÍ^Õ+¨μ |ˆ~flÜ«∞, Ǩϟˆ~|∞ Ѩ~fi° `«=Ú, "≥∂"å|∞ <ÕÅ. „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: W`«_Î ç ã¨~Ê° O (21:4-9)† ^•Ç¨ÏO fiÛ# |O_» (20:1-13† 1 H˘i. 10:4)† =∞<åfl (11:4-9)† aÖÏ=Ú „Ѩ=K«#O (24:17)† Jyfl "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ (9:15-23)† Z„~°x P=Ù ÃÑÜ«∞º |∂_ç^Œ (19:1-6)† #∂`«# x|O^è#Œ (1 H˘i 10:5-11† ¿ÇÏ„c 3:16-4:6).

1. [#ã¨OYº

1 1. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎ g_ç =zÛ#

[<åÉèÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Ô~O_»= ÜÕ∞@ Ô~O_»= <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ã‘ < å~Ú Ü≥ ∞ _®iã‘ = ∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ Ü« ∂ "Õ ã¨ = ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú# "≥ ∂ ¿+`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞ W@¡<≥#∞. 2. ''W„™êÜÕ∞Å∞ 㨠= ∂[=Ú [#㨠O Yº „"å~ÚOѨ Ù =Ú. =Oâ◊ = ÚÅ "åiQÍ, QÀ„`« = ÚÅ "åiQÍ, =∞QÆ"åi #O^Œix QÆ}˜OѨÙ=Ú. 3. h=Ù JǨÏ~À#∞ Hõeã≤ ~Ú~°∞=k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ#∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# =∞QÆ"åi #O^Œix ÖˇH˜¯OѨÙ_»∞. 4. Hõ#∞Hõ „ѨuQÀ„`«=Ú #∞O_ç Ü « Ú ‰õ Ω @∞O|Ѩ Ù ÃÑ^Œ Ì < ˘Hõ x x Z#∞flH˘#∞=Ú. 5-15. J@∞¡ Z#∞flH˘# =Åã≤#"åi ¿Ñi¡q.

~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç Ã+^ÕÜ«¸~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Zbã¨∂~°∞† +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç ã¨∂s+¨^ŒÌ~Ú‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Å∞g∞ÜÕ∞Å∞† Ü« ¸ ^• QÀ„`« = Ú#∞O_ç Jq∞‡<å^•|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ #ǨÏëÈ#∞† W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 㨠∂ "å~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ <≥ ` « < Õ Å ∞† Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`« = Ú #∞O_ç ÃÇÏÖ’#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZbÜ«∂|∞† Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞Å∞ Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú#∞O_ç Jg∞‡Ç¨˙^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Zeëê=∂† =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú #∞O_ç ÃÑ^•Ç¨ ˙ û~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ QÆ=∞bÜÕ∞Å∞† ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç y^Àºx ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Jc^•#∞† ^•#∞


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 1 = J^蕺ܫ∞=Ú QÀ„`«=Ú#∞O_ç Jg∞‡+¨^ŒÌ~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÇ≤ÏÜÕ∞¿ã~°∞† P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç F„HÍ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ѷ¨yÜÕ∞Å∞† QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç ^≥ Ü « ¸ "Õ Å ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ ZeÜ« ∂ ™êѨ Ù † #á¶êÎe QÀ„`«=Ú#∞O_ç U<å#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÇ‘ Ï ~å.—— 16. g~° O ^Œ ~ ° ∞ W„™êÜÕ ∞ Å∞ ã¨=∂[=Ú# ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# ÃÑ^ŒÌÅ∞. W„™êÜÕ∞Å∞ =Oâ◊ = Úʼnõ Ω Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞, ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ Ãã·#º=ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞. 17-18. "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞ ÃÑ·x ¿Ñ~˘¯x# ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz, Ô~O_»= <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°zi. „Ѩ[ÅO^Œix =Oâ◊=ÚÅ "åiQÆ, ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiQÆ QÆ } ˜ O zi. W~° ∞ =k ÜÕ ∞ O_» ¡ ‰ õ Ω ÃÑ· | _ç Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ#∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# =∞QÆ"åi ¿Ñ~°¡xflÜ«Ú #"≥∂^Œ∞ KÕã≤i. 19. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ü≥∞_®iÜ«∞O^Œ∞ [#ã¨OYº#∞ x~°‚~ÚOK≥#∞.

[#ã¨OYº 20-43. Ü«∂HÀ|∞ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ~°∂ÉË#∞x QÀ„`«=Ú`À „áê~°OaèOz ~Ú~°∞=k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ#∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# =∞QÆ"åi¿Ñ~°¡xflÜ«Ú =Oâ◊=ÚÅ "åiQÍ QÀ„`« = ÚÅ"åiQÍ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. J@∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç#"åi ã¨OYº: ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 46,500† +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 59,300† QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 45,650† Ü«¸^• QÀ„`«=Ú #∞O_ç 74,600† W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 54,400† Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`« = Ú #∞O_ç 57,400† Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç 40,500† =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 32,200† ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç 35,400† ^•#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç 62,700† P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú

191

#∞O_ç 41,500† #á¶êÎe QÀ„`«=Ú #∞O_ç 53,400† 44. "≥ ∂ ¿+, JǨ Ï ~À#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚÅ #∞O_ç Z#∞flHÀ|_ç# ѨO„_≥O_»∞QÆ∞~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ Hõeã≤ edOz# ã¨OYºeq. 45. W~°∞=kÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ#∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# =∞QÆ"åi ¿Ñ~°¡xflÜ«Ú =Oâ◊=ÚÅ „Hõ=∞=ÚQÍ edOѨ |_≥ # ∞. 46. "åi "≥ Ú `« Î = Ú [#㨠O Yº J~°∞=kÅHõΔÅ =¸_»∞"ÕÅ J~Ú^Œ∞=O^ŒÅ U|k. 47. ÖËgÜ«ÚÅ∞ =∂„`«=Ú ÃÑ· ÖˇHõ¯Ö’ KÕ~°ÖË^Œ∞.

ÖËgÜ«ÚÅ q^è∞Œ Å∞ 48-49. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''ÖËgÜ«ÚÅ [#㨠O Yº „"åÜ« ∞ =Å^Œ ∞ . "åi ¿Ñ~° ¡ # ∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ Ü « ∞ =Å^Œ ∞ . 50. ™êHõ Δ ºÑ¨ Ù QÆ∞_®~°=Ú#∞, ^•x ™ê=∞„yx HÍáê_»∞@‰õΩ "åix xÜ«∞q∞OѨÙ=Ú. "å~°∞ QÆ∞_®~°=Ú#∞ ^•x ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. P QÆ∞_®~°=Ú# ѨiK«~°ºKÕÜ«ÚK«∞ ^•x K«∞@∞ì `« = ∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÅ∞ Hõ @ ∞ì H À=Öˇ # ∞. 51. „Ѩ Ü « ∂ }=Ú KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # Ѩ Ù _≥ Å ¡ ÖË g Ü« Ú ÖË QÆ ∞ _®~° = Ú#∞ qѨ Ê =Öˇ # ∞. QÆ ∞ _®~° = Ú#∞ =∞~° ŠѨ # fl=Åã≤ # Ѩ Ù _≥ Å ¡ ÖËgÜ«ÚÖË P ѨxH˜ ѨÓ#∞HÀ=Öˇ#∞. J#∞º Öˇ=Ô~·# ^•x K≥O`«‰õΩ =K≥Û^Œˆ~x „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. 52. q∞ye# ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅO^Œ~°∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÆ ‰õÄ_ç XH˘¯ Hõ¯~°∞ `«=∞ =~°æ=Ú`À `«=∞ *ˇO_®`À QÆ∞_®~° =ÚÅ∞ xi‡OK«∞HÀ =ÅÜ«Ú#∞. 53. ÖËg Ü«ÚÅ∞ =∂„`«=Ú ™êHõΔ ºÑ¨Ù QÆ∞_®~°=Ú K«∞@∞ì `« = ∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÅ∞ áê`« ∞ HÀ=ÅÜ« Ú #∞. JѨ C _» ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ Z=~° ∞ <å QÆ∞_®~°=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ ~å~°∞. <Õ#∞ "åig∞^Œ =∞O_ç Ñ ¨ _ » # ∞. ÖË g Ü« Ú ÖË ™êHõ Δ ºÑ¨ Ù

1:16- x~°=æ ∞. 18:21† 1 ~å.k.K«. 27:16-22† 1:17- Ü≥∞+¨Ü∞« . 43:1† 1:18- Z„*Ï. 2:59† ÃÇÏ„c. 7:3† 1:24- Pk. 30:11† 1:26- 2 ã¨=¸. 24:9† 1:32- Pk. 48:1-22† kfifÜ«∞. 33:13-17.


192

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ HÍ=e HÍÜ«Ú"å~°∞—— Jx KÕÜÚ« #ѨÙ_»∞#∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ Ѩ#∞flH˘x#ѨÊ\˜ K≥ÃÑÊ#∞. 54. Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ „Hõ=∞=Ú<Õ áê\˜OѨ=Öˇ#∞. "å~°∞ `«=∞`«=∞ *ˇO_®Å#∞ ѨÓx #_»∞==Öˇ#∞. 18-24. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ZšѨ#∞Å∞ KÕã≤i. Ѩ_»=∞\˜ "≥·Ñ¨Ù# Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú "å~°∞ QÀ„`« qÉèÏQÆ=Ú `«=∞`«=∞ *ˇO_®Å`À `«=∞`«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À 1. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À ~Ú@∞¡ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ Ѩ#fl=Öˇ#∞. =∞#¿+¬ ɡ<åºg∞#∞ K≥ÃÑÊ#∞: 2. ''W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ `«=∞ QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞#∞ "åi „ѨHõ¯<Õ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ *ˇO_®Å „H˜O^Œ, `«=∞ `«=∞ QÀ„`«=ÚÅ *ˇO_® Ѩ#fl=Öˇ#∞. P "≥·#q∞k: „H˜O^Œ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. ™êHõΔ ºÑ¨Ù Z„á¶ê~¸=Ú,Jg∞‡Ç¨˙^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ∞_®~°=Ú K«∞@∞ì xÜ«∞q∞`« ^Œ∂~°=Ú# `«=∞ Zeëê=∂ =∞#¿+¬, ÃÑ^•Ç¨˙û~°∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. 3-9. `«∂~°∞Ê ‰õ Ω =∂~° ∞ _»40,500. QÆ = ∞bÜÕ ∞ Å∞ 32,200. "≥·Ñ¨Ù# Ü«¸^• QÀ„`«=Ú"å~°∞ `«=∞ *ˇO_® ɡ<åºg∞#∞ ∞y^Àºx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jc^•#∞ Å`À `« = ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À QÆ ∞ _®~° = ÚÅ∞ 35,400. "≥Ú`«Î=Ú [#ã¨OYº 108,100 áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. "åi „ѨHõ¯<Õ W™êûMÏ~°∞, Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú"å~°∞ =¸_»= ™ê÷#=Ú Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞#∞ QÆ∞_®~° "å~°∞QÍ Ñ¨Ü«∞xOѨ=Öˇ#∞. 25-31. L`«Î~° =ÚÅ∞ áê`«∞HÀ =Öˇ#∞. P q=~°q∞k: =Ú# ^•#∞ QÀ„`« = Ú"å~° ∞ `« = ∞ `« = ∞ QÀ„`«=Ú-QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞-ã¨OYº : Ü«¸^•, *ˇ O _®Å`À, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À QÆ ∞ _®~° = ÚÅ∞ Jq∞‡<å^•|∞ Ѩل`«∞_»∞ ǨÏëÈ#∞ 74,600. xi‡OK«∞HÀ=Öˇ#∞. P¿+~°∞ #á¶êÎe QÀ„`«=ÚÅ W™êûMÏ~° ∞ 㨠∂ "å~° ∞ Ѩ Ù „`« ∞ _» ∞ <≥ ` « < Õ Å ∞ "å~°∞ "åi „ѨHõ¯ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. 54,400. Ãã|∂Å∂#∞ ÃÇÏÖ’#∞ Ѩل`«∞_»∞ P q=~°q∞k: ZeÜ«∂|∞ 57,400. "≥Ú`«Î=Ú [#ã¨OYº ^•#∞, Jg∞‡+¨ ^ Œ Ì ~ Ú ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ 186,400. ta~°=Ú Hõ^ŒÅ∞#ѨÙ_»∞ g~°∞ JÇ≤ÏÜÕ∞¿ã~°∞ 62,700. P¿+~°∞ F„HÍ#∞ "≥Ú^Œ@ Hõ^ŒÅ=Öˇ#∞.10-16. ^ŒH˜Δ}=Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ѷ¨yÜÕ∞Å∞ 41,500. #á¶êÎe ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ `«=∞ *ˇO_®Å`À `«=∞ U<å#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ JÇ‘ Ï ~å 53,400. <åÜ«∞‰õΩÅ`À QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. "≥ Ú `« Î = Ú [#㨠O Yº 157,600. ^•#∞ +≤"≥∂º#∞, QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞#∞ "åi QÀ„`«=Ú"å~°∞ z=~°# #_»∞==Öˇ#∞. „ѨHõ¯<Õ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞HÀ=Öˇ#∞. P 32. D suQÍ QÀ„`« = ÚÅ"åiQÍ q=~°q∞k: =Oâ◊ = ÚÅ"åiQÍ W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å ~°∂ÉË#∞ Ã+^ÕÜ«¸~°∞ Ѩل`«∞_»∞ Zbã¨∂~°∞ [#ã¨OYº x~°‚~ÚOѨQÍ "≥Ú`«Î=Ú [#∞Å∞ 46,500. +≤"≥∂º#∞ ã¨∂s+¨^ŒÌ~Ú Ñ¨Ù„`«∞_»∞ 603,550 =∞Ok `Õei. 33. HÍx Ü«∂"Õ Ã+Å∞g∞ÜÕ∞Å∞ 59,300. QÍ^Œ∞ ^≥Ü«¸"ÕÅ∞ "≥ ∂ ¿+#∞ P*Ï˝ Ñ ≤ O z#@∞¡ ÖË g Ü« Ú Å#∞ Ѩل`«∞_»∞ Ü≥∞eÜ«∂ã¨Ñ¨Ù 45,650. "≥Ú`«Î=Ú q∞ye# W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À áê@∞ [#ã¨OYº 151,450. ta~°=Ú Hõ^ŒÅ∞#ѨÙ_»∞ ÖˇH˜¯OѨÖË^Œ∞. 34. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ g~° ∞ Ô ~ O_» = ™ê÷ # =Ú"å~° ∞ QÍ |Ü« ∞ Å∞ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕã≤i. QÀ„`«=ÚÅ ^Õ~°=Öˇ#∞. 17. gi `«~°∞"å`« ™êxfl^茺Ѩ٠"åiQÍ `« = ∞ `« = ∞ *ˇ O _®Å„H˜ O ^Œ QÆ∞_®~°=Ú`À ÖËgÜ«ÚÅ∞ Hõ^ŒÅ=Öˇ#∞. D QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ áê`«∞H˘xi. QÀ„`«=ÚÅ"åiQÍ QÀ„`« = ÚÅ "å~° O ^Œ ~ ° ∞ „Ѩ Ü « ∂ }=Ú =Oâ◊=ÚÅ "åiQÍ ta~°=ÚÅ#∞O_ç Hõ^Œei.

2


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÖËgˇ QÀ„`«=Ú: 1. Ü«∂[‰õΩÅ∞

3=∂\Ï¡1._ç#ã‘Ѩ<Ùå~Ú_»∞ "≥∂H˘O_»¿+,JǨg∞^ŒÏ~À#∞Ü«∂‰õ"ÕΩ@∞O|=Ú "≥∂¿+`À ʼnõΩ K≥Ok#"å~°∞ g~°∞. 2. JǨÏ~À#∞#‰õΩ #Å∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõÅ~°∞.ÃÑ^ŒÌ"å_»∞ <å^•|∞, JcǨ˙, ZeÜ«∂ã¨~∞° , D`å=∂~°∞. 3. g~°O^Œ~∞° Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Jaè+≤‰õΩÎÖˇ·i. 4. ã‘<å~Ú Z_®iÖ’ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ xÜ«∞=∞ q~°∞^Œú=ÚQÍ Jyflx 㨠= ∞iÊOz #O^Œ ∞ ʼnõ Ω <å^•|∞, JcǨ˙ „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Úi. "åiH˜ 㨠O `å#=Ú ÖË ^ Œ ∞ ‰õ # ∞Hõ JǨ Ï ~À#∞ rq`«HÍÅ=Ú# ZeÜ«∂ã¨~°∞ D`å=∂~°∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤i.

2. ÖËgÜ«ÚÅ∞ - "åi ÉÏ^躌 `«Å∞ 5. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. 6. ''ÖËg QÀ„`«=Ú"åix Ñ≤Å∞K«∞H˘x =zÛ JǨÏ~À#∞#‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ#∞QÍ xÜ«∞q∞OѨÙ=Ú. 7. ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú q+¨ Ü « ∞ =Ú# JǨÏ~À#∞#‰õΩ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú #‰õΩ#∞ qkèOѨ|_ç# ÉÏ^茺`«Å#∞ "å~°∞ <≥~°"Õ~°Ê =Öˇ#∞. 8. ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Ñ¨ i Hõ ~ ° = ÚÅ#∞ HÍáê_» ∞ K« ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ [#∞Å ÉÏ^茺`«Å#∞ "å~°∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞. 9. ÖËgÜ«ÚÅ∞ JǨÏ~À#∞#‰õΩ J`«x ‰õΩ=∂~°∞ ʼnõΩ JOH˜`«=Ú HÍ=Öˇ#∞. 10. JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Ü«∂[Hõ ^èŒ~°‡=Ú x~°fiiÎO K«∞@‰õΩ xÜ«∞q∞OѨÙ=Ú. W`«~°∞Å∞ Z=Ô~·# QÆ∞_®~°=Ú K≥O`«‰õΩ =K≥Û^Œˆ~x „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞.

3. Ü«∂"Õ ÖËgÜ«ÚÅ#∞ Z#∞flH˘#∞@ 11. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 12. ''W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ a_»¤Å‰õΩ =∂~°∞QÍ <Õ#∞ ÖËgÜ«ÚÅ#∞ ÔQ·H˘<≥^Œ#∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ <å "å~°∞. 13. SQÆ∞ѨÙÎ# `˘eK«∂Å∞

193

Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤#ѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ, "åi [O`«∞=ÙÅ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞ <å "åix KÕã≤H˘x <å‰õΩ x"ÕkOK«∞H˘O\˜x. "å~°∞ <å"å~°∞, <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞——.

4. ÖËgÜ«ÚÅ [#ã¨OYº 14-15. ã‘<å~Ú J~°}º=Ú# Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''<≥ʼnõΩ ÃÑ·|_ç# ÖËgÜ«ÚÅ =∞QÆ"åi #O^Œix ‰õΩ@∞O|=ÚÅ"åiQÍ =Oâ◊=ÚÅ "åiQÍ QÆ}˜OѨÙ=Ú—— JxK≥ÃÑÊ#∞. 16. Ü«∂"Õ P[˝ „ѨHÍ~°"Õ∞ "≥∂¿+ "åix ÖˇH˜¯OK≥#∞. 17-20. ÖËgH˜ ÔQ~À¬#∞, HÀǨ`«∞, "≥∞~åi Jx =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõÅ~°∞. ÔQ~À¬#∞#‰õΩ eafl, +≤"Õ∞~Ú Jx ~Ú^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞. HÀǨ`«∞#‰õΩ J„=∂=Ú, D™ê›~°∞, ÃÇÏ„É’#∞, Lr˚ÜÕ∞Å∞ Jx #Å∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞. "≥∞~åiH˜ =∂Ç‘Ï¡, =¸+‘ Jx ~Ú^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞. D ¿Ñ~°∞Å`À Ñ≤Å∞K«∞ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ "åˆ~ =Oâ◊ H õ ~ ° Î Å ∞. 21-22. Ô Q ~À¬#∞ #∞O_ç ecflÜ« Ú Å∞ +‘ g ∞Ü« Ú Å∞ Hõ e yi. <≥ Å ‰õ Ω ÃÑ·|_ç# =∞QÆ"åi#O^Œix ÖˇHõ¯"ÕÜ«∞QÍ "åi ã¨OMº 7,500 PÜ≥∞#∞. 23. ÔQ~À¬hÜ«ÚÅ∞ QÆ∞_®~°=Ú "≥#∞Hõ Ѩ_»=∞\˜"≥·Ñ¨Ù# ta~°=Ú Ñ¨#∞flH˘xi. 24. ÖÏÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ZeÜ«∂™êѶ¨Ù ÔQ~À¬hÜ«ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. 25. "å~°∞ QÆ∞_®~°=Ú#∞ ^•xx HõѨC =G=Ú Å#∞ ^•x `≥~° QÆ∞_»¤#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«∞ K«∞O_≥_ç "å~°∞. 26. QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ#∞, Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ#∞ Z^Œ∞@#∞#fl P=~°}=Ú# „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°Å∞, P=~° } „Ѩ " Õ â ◊ = Ú##∞#fl `≥ ~ ° - Wq JxflÜ«Ú "åˆ~ K«∂K«∞H˘#∞ K«∞O_≥_ç"å~°∞. 27. HÀǨ`«∞#∞O_ç P„=∞g∞Ü«ÚÅ∞, D™ê›sÜ«ÚÅ∞, ÃÇÏ„É’hÜ«ÚÅ∞, Lr˚ÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ [x‡Ozi. g~°O^Œ~°∞ HÀǨfÜ«∞ =Oâ◊=ÚÅ∞. 28. <≥ʼnõΩ ÃÑ·|_ç# =∞QÆ"åi

3:1- x~°=æ ∞. 6:16-17† 3:2- x~°=æ ∞. 6:23† 3:4- ÖËg. 10:1-7† 1 ~å.k.K«. 24:2† 3:6- kfifÜ«∞. 10:8† 3:10- x~°=æ ∞. 29:9† 3:12- x~°=æ ∞. 13:2† 3:13- x~°=æ ∞. 13:12† ÖËg. 27:28† #Ǩ˙. 10:36.


194

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

#O^Œix ÖˇH˜¯OѨQÍ "åi ã¨OYº 8,600 PÜ≥∞#∞. "å~°∞ Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú#∞ K«∂K«∞ H˘#∞K«∞O_çi. 29. "å~°∞ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ ^ŒH}Δ˜ =Ú# ta~°=Ú U~°Ê~°K∞« H˘xi. 30. Lr˚Ü∞Õ Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ze™êá¶ê#∞ HÀǨfÜ«ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. 31. "å~°∞ =∞O^Œã¨=Ú, |Å¡, nѨã¨ÎOÉèí=Ú, Ñ‘~î°=ÚÅ∞,ѨÓ*áê„`«Å∞, =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú Z^Œ∞@ „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°-g\˜x Jxfl\˜x K«∂K«∞H˘<≥_ç "å~°∞. 32. JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ ZeÜ«∂ã¨~∞° ÖËgÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ Å‰õΩ JkèѨu. J`«_»∞ Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú# T_çQÆ=Ú KÕÜ«Ú"åiHõO^ŒiH˜ ÃÑ^ŒÌ. 33. "≥∞~åi #∞O_ç =∂Ç‘ Ï ¡ Ü « Ú Å∞ =¸+‘ Ü « Ú Å∞ [x‡Ozi. 34.<≥ Å ‰õ Ω ÃÑ· | _ç # =∞QÆ " åi #O^Œ i x ÖˇH˜¯OѨQÍ "åi ã¨OYº 6,200 PÜ≥∞#∞. 35. JcǨ~ÚÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ã¨∂iÜÕ∞Å∞ "≥∞~åi =Oâ◊=ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. "å~°∞ QÆ ∞ _å~° = Ú#‰õ Ω L`« Î ~ ° = ÚQÍ ta~° = Ú Ñ¨#∞flH˘xi. 36. "≥∞~åsÜ«ÚÅ∞ QÆ∞_®~°=Ú ™ê=∞„yx K«∂K«∞H˘<≥_ç"å~°∞. ^•x QÆ_≥Å∞, ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞, ѨÙ<åk k"≥∞‡Å∞, Hõ@ì_»=Ú# "å_»|_ç# ѨiHõ~°=ÚÅ∞ "åi Pnè#=Ú# #∞O_≥ # ∞. 37. P=~° } =Ú K« ∞ @∞ì # ∞#fl ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞, ѨÙ<åk k"≥∞‡Å∞, "Õ∞‰õΩÅ∞, „`åà◊√¡ "åi Jnè#=Ú#<Õ LO_≥_qç . 38. "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÆ ∞ _®~° = Ú#‰õ Ω Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ `« ∂ ~° ∞ Ê"≥ · Ñ ¨ Ù # ta~°=Ú Ñ¨#∞flH˘xi. "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ `«~°Ñ¨Ù# Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú# [~°∞QÆ∞ J~°Û#ʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞. q∞ye# "å~°∞ Z=Ô~·# P ѨxH˜ ѨÓ#∞ H˘O^Œ∞ˆ~x =∞~°}=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 39. "≥∂¿+ ÖËgÜ«ÚÅÖ’ <≥ʼnõΩ ÃÑ·|_ç# =∞QÆ " åi #O^Œ i x =Oâ◊ = ÚÅ"åiQÍ ÖˇH˜¯OѨQÍ "≥Ú`«Î=Ú 22 "ÕÅ =∞Ok `Õei.

5. `˘eK«∂Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ uiy H˘x`≥K∞« ÛH˘#∞@ 40. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú

ÅÖ’ <≥ʼnõΩ ÃÑ·|_ç# `˘eK«∂Å∞ =∞QÆa_»¤ ÅO^Œih ÖˇHõ¯"ÕÜ«Ú=Ú. 41. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ a_»¤Å‰õΩ =∂~°∞QÍ ÖËgÜ«ÚÅ#∞ <å‰õ Ω ã¨ = ∞iÊOѨ Ù =Ú. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å Q˘_»¡=∞O^ŒÅ∞ Dx# `˘eK«∂Å∞ Ñ≤šʼnõΩ =∂~° ∞ QÍ ÖË g Ü« Ú Å Q˘_» ¡ # ∞ <å‰õ Ω ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú. <Õ#∞ Ü«∂"Õ#∞—— J<≥#∞. 42. Ü«∂"Õ HÀi#>Ë¡ "≥∂¿+ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å #O^Œix ÖˇHõ¯"ÕÃã#∞. 43. <≥ʼnõΩ ÃÑ·|_ç# `˘eK«∂Å∞ =∞QÆa_»¤Å#∞ ÖˇH˜¯OѨQÍ 22,273 =∞Ok `Õei. 44-45. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤šʼnõΩ =∂~°∞QÍ ÖËgÜ«Ú Å#∞, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ Q˘_»¡‰õΩ =∂~°∞QÍ ÖËgÜ«ÚÅ Q˘_»¡#∞ <å‰õΩ ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú. ÖËgÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ<≥·# <å „Ñ¨[Å∞. 46. W„™ê ÜÕ∞Å∞ `˘eK«∂Å∞ a_»¤Å∞ ÖËgÜ«ÚÅHõO>ˇ 273 =∞Ok Z‰õΩ¯= HõÅ~°∞. "åix <å‰õΩ ã¨=∞iÊOz# Ñ≤=∞‡@ g∞~°∞ "åix uiy H˘x`≥K«∞ÛHÀ=Öˇ#∞. 47. XH˘¯Hõ¯ a_»¤‰õΩ ™ê=∂#º `« ∞ ÖÏ=∂#=Ú K˘Ñ¨ C # S^Œ ∞ "≥O_ç<å}ˇ=ÚÅ∞ K≥e¡OѨ=Öˇ#∞. 48. P _»|∞ƒ#∞ JǨÏ~À#∞#‰õΩ J`«x ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ K≥ e ¡ O Ѩ = Öˇ # x—— K≥ à ÑÊ#∞. 49. Ü« ∂ "Õ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ "≥∂¿+ ÖˇHõ¯‰õΩ q∞ye# ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ `˘eK«∂Å∞ a_»¤Å#∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ ™⁄=Ú‡ ÔQ·H˘<≥#∞. 50. P suQÍ J`«_»∞ 1,365 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞ ÔQ·H˘<≥#∞. 51. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz #>Ë¡ J`«_»∞ P ™⁄=Ú‡#∞ JǨÏ~À#∞#‰õΩ J`«x ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ K≥e¡OK≥#∞.

ÖËgÜ«∞ =~åæÅ∞: 1. HÀǨfÜ«ÚÅ ÉÏ^躌 `«Å∞

4''‰õΩ@∞O|=ÚÅ 1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. "åiQÍ =Oâ◊=ÚÅ "åiQÍ HÀǨ  fÜ« Ú Å [#㨠O Yº x~° ‚ ~ ÚOѨ Ù =Ú. 3. =ÚѨÊk ÜÕ∞|k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ =∞^茺


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú =Ü«∞ã¨∞û# #∞O_ç ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# ѨiK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# =∞QÆ"åi ¿Ñ~°¡#∞ „"å~ÚOѨÙ=Ú. 4. HÀǨfÜ«ÚÅ∞ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú#∞, =∞Ǩ  Ѩ q „`« =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ K«∂K«∞H˘#∞ ÉÏ^茺`« eq. 5. ta~° = Ú Hõ ^ Œ Å =Åã≤ =zÛ#Ѩ Ù _» ∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ∞ „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°#∞ qÑ≤Ê ^•x`À =∞O^Œã¨=Ú#∞ HõѨÊ=Öˇ#∞. 6. ^•xg∞^Œ K«Hõ¯x `ÀÅ∞ã¨Ozx HõÑ≤Ê g∞^Œ hÅ=~°‚ =G=Ú#∞ HõѨÊ=Öˇ#∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ =∞O^Œã¨=Ú Hõ_çÜ«∞=ÚÅÖ’ "≥∂`«Hõé]Å#∞ ^Œ∂~°Û=Öˇ#∞. 7. ^Õ=ÙxH˜ ~˘>ˇì#∞ JiÊOK«∞ |Å¡g∞^Œ hÅ =G=Ú HõÑ≤Ê ^•xg∞^Œ áê„`« Å ∞, ™êO„ÉÏ}˜ , y<≥ fl Å∞, ã¨=∞~°Ê}áê„`«Å∞, „^•HΔÍ ™ê~åÜ«∞Ѩ٠‰õÄ*ÏÅ∞ LOK«=Öˇ#∞. x`åº~°Ê}=ÚQÍ ã¨=∞iÊOK«∞ ~˘>ˇ ì # ∞QÆ ∂ _» ^•xg∞^Œ < Õ LOK« = Öˇ # ∞. 8. gxg∞^Œ Zé]x =G=Ú#∞ HõÑ≤Ê ÃÑ·# K«Hõ¯x `ÀÅ∞Ѩ @ ì # ∞ Hõ Ñ ≤ Ê `« ~ ° ∞ "å`« |Å¡ =ÅÜ«∞=ÚÅÖ’ "≥∂`«Hõé]Å∞ ^Œ∂~°Û=Öˇ#∞. 9. hÅ =G=Ú`À nѨ ã¨OÎ Éè=í Ú#∞ ^•x nѨ=ÚÅ#∞, =`«∞ÎÅ#∞, Ñ¨à‹¡~°=ÚÅ#∞, `≥·Å áê„`«=ÚÅ#∞ HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. 10. nѨ ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ ^•x ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ K«Hõ¯x `ÀÅ∞Ѩ \ © ì ` À Hõ Ñ ≤ Ê "Õ ã ≤ "≥ ∂ `« Ñ ¨ Å Hõ Å g∞^Œ LOK«=Öˇ#∞. 11. |OQÍ~°∞ Ñ‘~î°=Úg∞^Œ hÅ=G=Ú#∞ HõÑ≤Ê g∞^Œ K«Hõ¯x `ÀÅ∞Ѩ@ì#∞ Ѩ~°∞Ѩ=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« ^•xH˜ "≥∂`«Hõé]Å∞ ^Œ∂~°Ê=Öˇ#∞. 12. Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú# "å_»∞ W`«~° ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ Jxfl\˜x „áÈQÆ∞KÕã≤ hÅ =G=Ú`À HõÑÊ≤ K«H¯õ x `ÀÅ∞Ѩ@#ì ∞ g∞^Œ Ѩ~z° "≥∂`«Ñ¨ÅHõ g∞^Œ LOK«=Öˇ#∞. 13. |e Ñ‘~î°=Ú g∞k#∞O_ç |∂_ç^Œ#∞ `˘ÅyOz Zé]x =G=Ú#∞ HõѨÊ=Öˇ#∞. 14. ^•xg∞^Œ

195

ѨÓ*Ï ™ê=∞„yx xѨC Ñ¨à‹§~°=ÚÅ∞, H˘H©¯Å∞, <≥ ` « ∞ Î ~ ° ∞ K« Å ∞¡ Ѩ à ‹ ¡ ~ ° = ÚÅ∞, áê„`« Å ∞ LOK«=Öˇ#∞. "åxg∞^Œ K«Hõ¯x `ÀÅ∞Ѩ@ì#∞ HõѨÊ=Öˇ#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ ^•xH˜ "≥∂`«Hõé]Å∞ ^Œ∂~°Ê=Öˇ#∞. 15. ta~°=Ú Hõ^Œ∞Å∞#ѨÙ_»∞ JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =zÛ Ñ¨iâ◊√^Œú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "åx ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ HõÑ≤Ê"Õã≤# Ñ≤^ŒÑ¨QÍx HÀǨfÜ«ÚÅ∞ "åxx "≥∂ã≤H˘x "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ∞. HÀǨfÜ«ÚÅ∞ Ѩiâ◊√^Œú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ KÕu`À =Ú@ì~å^Œ∞. =Ú\˜ì#KÀ K«`«∞Î~°∞. QÆ∞_®~°=Ú Hõ^ŒÅ∞#ѨÙ_≥Å¡ HÀǨfÜ«ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å∞ WqÜÕ∞. 16. JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ QÆ∞_®~°=Ú #O`«\ ˜x K«∂K«∞ HÀ=Öˇ # ∞. nѨ = ÚÅ #∂<≥ , ™êO„ÉÏ}˜ , 㨠= ∞~° Ê }Ѩ Ù ~˘>ˇ ì Å ∞, Jaè ¿ +Hõ `≥ · Å =Ú, QÆ ∞ _®~° = Ú, Ѩ i â◊ √ ^Œ ú =㨠∞ Î = ÙÅ∞, "åx LѨHõ~°}=ÚÅ∞ - gxx Jxfl\˜x J`«_Õ K« ∂ K« ∞ HÀ=Öˇ # ∞.—— 17. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+ JǨÏ~À#∞Å`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. 18. ''D Ѩ i â◊ √ ^Œ ú =㨠∞ Î = ÙÅ ^Œ Q Æ æ ~ ° ‰ õ Ω =zÛ HÀǨfÜ«ÚÅ∞ „áê}=ÚÅ∞ HÀ֒ʉõΩO^Œ∞~°∞ QÍHõ. 19. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÆ∞_®~°=Ú Ö’xH˜ áÈ~Ú HÀǨfÜ«ÚÅÖ’ XH˘¯Hõ¯_»∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À, Uq∞ "≥∂ã≤H˘x ~å=Öˇ<À q=iOz K≥ѨÊ=Öˇ#∞. JѨC_»∞ "åiH˜ „áê}ÏáêÜ«∞=ÚO_»^Œ∞. 20. HÍx HÀǨ  fÜ« Ú Å∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÖ’xH˜ áÈ~Ú Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ K«∂K≥^Œˆ~x `«Ñ¨ÊHõ K«`«∞Î~°∞.——

2. QÔ ~À¬hÜ«ÚÅ ÉÏ^躌 `«Å∞ 21. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 22. ''‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiQÍ =Oâ◊=ÚÅ

4:5- x~°=æ ∞. 26:31† ÃÇÏ„c. 9:3† 4:6- x~°=æ ∞. 39:1† 4:7- x~°=æ ∞. 25:23† 4:11- x~°=æ ∞. 30:1-5† 4:12- 1 ~å.k.K«. 9:29† 4:15- kfifÜ«∞. 31:9.


196

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

"åiQÍ Ô Q ~À¬hÜ« Ú Å#∞ Öˇ H õ ¯ "Õ Ü « Ú =Ú. 23. =ÚѨÊk #∞O_ç ÜÕ∞|k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ =∞^茺 =Ü« ∞ 㨠∞ û LO_ç QÆ ∞ _®~° = Ú# Ѩ i K« ~ ° º KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# =∞QÆ"åi ¿Ñ~°¡#∞ „"å~ÚOѨÙ=Ú. 24. "åi ÉÏ^茺`«Å∞ "å~°∞ "≥ ∂ ã≤ H ˘x áÈ=Åã≤ # =㨠∞ Î = ÙÅ∞ Wq. 25-26. ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Ö’Ñ¨e HõѨC |@ìÅ#∞, "≥Å∞Ѩe HõѨC |@ìÅ#∞, ^•xg∞^Œ `ÀÅ∞Hõ Ñ ¨ Ê _» = Ú#∞, ^•x „Ѩ " Õ â ◊ ã ¨ ÷ Å =Ú# „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°#∞, P=~°}=Ú `≥~°Å#∞, "åx „`åà◊¡#∞, P=~°} „Ѩ"Õâ◊ ã¨÷Å=Ú# „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°Å#∞, D ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ J=∞~°∞Û@‰õΩ =Åã≤ # =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ "å~° ∞ "≥ ∂ ã≤ H ˘x ~å=Öˇ#∞. 27. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ô Q ~À¬hÜ« Ú Å‰õ Ω qkè O z# ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ Jxfl\˜x "å~°∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ x~°fiiÎOK«∞#@∞¡ "≥ ∂ ¿+, JǨ Ï ~À#∞ K« ∂ _» =Öˇ # ∞. 28. ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# ÔQ~À¬hÜ«ÚÅ ÉÏ^è Œ º `« e q. Ü« ∂ [‰õ Ω _≥ · # JǨ Ï ~À#∞x ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ D`å=∂~° ∞ "åiKÕ Ñ¨ x KÕ~ÚOK«∞#∞.——

3. "≥∞~åsÜ«ÚÅ ÉÏ^躌 `«Å∞ 29. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''"≥ ∞ ~åsÜ« Ú Å#∞ =Oâ◊ = ÚÅ "åiQÍ ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ "åiQÍ Öˇ H ˜ ¯ OѨ Ù =Ú. 30. =ÚѨÊk #∞O_ç ÜÕ∞|k ÜÕ∞O_»¡ =∞^茺 =Ü« ∞ 㨠∞ LO_ç QÆ ∞ _®~° = Ú# Ѩ i K« ~ ° º KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# =∞QÆ"åi #O^Œix Öˇ H õ ¯ "Õ Ü « Ú =Ú. 31-32. "≥ ∞ ~åsÜ« Ú Å ÉÏ^茺`«Å∞ "å~°∞ "≥∂Ü«∞=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Wq. =∞Ok~° Ñ ¨ Ù |^Œ Ì Å ∞, J_» ∞ ¤ H õ é ] Å ∞, 㨠ΠO Éè í = ÚÅ∞, Ѩ Ù <åk k"≥ ∞ ‡Å∞, P=~° } ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞, JK«\ ˜ ѨÙ<åk k"≥∞‡Å∞, "Õ∞‰õΩÅ∞, „`åà◊√¡ "åx LѨHõ~°}=ÚÅ∞ "å~°∞ "≥∂ã≤H˘x ~å=ÅÜ«Ú#∞. 33. ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# "≥ ∞ ~åsÜ« Ú Å ÉÏ^è Œ º `« e q. Ü« ∂ [‰õ Ω _≥ · #

JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D`å=∂~°∞ "åiKÕ`« Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞O_»∞#∞.——

ÖËgÜ«ÚÅ [#ã¨OYº 34-48. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞ ã¨=∂[Ѩ٠ÃÑ^ŒÅÌ ∞, HÀǨ`«∞, QÔ ~À¬#∞ "≥∞~åi J#∞ =¸_»∞ ÖËgÜ«∞=Oâ◊=ÚÅ [#ã¨OYº#∞ x~°‚~ÚOzi. =ÚѨÊk #∞O_ç ÜÕ∞|k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ =∞^茺 =Ü« ∞ 㨠∞ LO_ç ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú# ѨiK«~°ºKÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# =∞QÆ"åi #O^Œix =Oâ◊=ÚÅ "åiQÍ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiQÍ ÖˇH˜¯Ozi. HÀǨ`«∞ =Oâ◊=Ú 2,750† ÔQ~À¬#∞ =Oâ◊=Ú - 2,630† "≥ ∞ ~åi =Oâ◊ = Ú - 3,200† "≥ Ú `« Î = Ú [#ã¨OYº - 8,580. 49. Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz# suQÍ „Ѩu"åxH˜ "åx "åx ÉÏ^茺`«Å#∞ JѨÊyOѨgÅQÆ∞#@∞¡ JO^Œi [#ã¨OYº xs‚`«=∞Ü≥∞º#∞.

2. qq^èŒ x|O^è#Œ Å∞ - â◊s~°â√◊ kú ÖËx"å~°∞

5<≥`«∞Î~1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''‰õΩ+¨ª~ÀQÆ∞Å#∞, °∞ HÍ~°∞ "åix, â◊==Ú#∞ `åH˜# "åix ta~° = Ú #∞O_ç "≥ e "Õ Ü « ∞ =Åã≤ # ^Œ x ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À K≥ Ñ ¨ C =Ú. 3. ѨÙ~°∞+¨μÅ#Hõ, „ã‘ÎÅ#Hõ Ü≥∞=i<≥·##∞ ta~°=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞=Åã≤#^Õ. <Õ#∞ =ã≤ O K« ∞ ta~° = Ú#∞ "å~° ∞ JѨ q „`« = Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 4. Hõ#∞Hõ Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ â◊s~° â◊√kúÖxË "åix JO^Œix ta~°=Ú#∞O_ç "≥e"Õã≤i.

#+¨ì ѨiǨ~°=Ú 5. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. 6. ^Õ=Ùx P[˝ g∞i ~Ú`«~°∞Å ™⁄`«∞#Î ∞ JѨÇϨ iOz#"å_»∞ JѨ~åkèÜ∞« QÆ∞#∞. 7. J\˜ì"å_»∞ `«# áêѨ=Ú#∞ XѨCH˘x `å#Ѩ Ç ¨ Ï iOz# ™⁄=Ú‡#∞ S^Œ = =O`« ∞


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú Jkè‰õ=ÚQÍ uiy ~ÚzÛ"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. Z=i ™⁄`« ∞ Î # ∞ ^˘OyeOK≥ < À "åiˆ H #+¨ ì Ѩ i Ǩ  ~° = Ú DÜ« ∞ =Öˇ # ∞. 8. ™⁄`« ∞ Î HÀÖ’Ê~Ú#"å_» ∞ K« x áÈ~Ú##∞ J`« x H˜ |O^èŒ∞=ÙÖˇ=~°∞ÖˉõΩ#fl#∞ Ü«∂"Õ‰õΩ #+¨ìѨi Ǩ~°=Ú DÜ«∞=Öˇ#∞. P ™⁄=Ú‡ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ KÕ~°∞#∞. HÍx D #+¨ì ѨiǨ~°=Ú "Õ~°∞. JѨ ~ åkè áêѨ = Ú#‰õ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = ÚQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞ á⁄>ËìÅ∞ "Õ~°∞. 9. ÃÑ·QÍ, Ü«∂"Õ‰õΩ ã¨=∞iÊOѨÙ=∞x Ü«∂[‰õΩxH˜ WzÛ# HÍ#∞Hõ Å ∞#∞ J`« x ˆ H K≥ O ^Œ ∞ #∞. 10.Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOz# HÍ#∞HõÅ∞ ‰õÄ_» "åiˆH ^Œ‰õΩ¯#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

â◊OH˜OѨ|_ç# ÉèÏ~°º 11-12. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''W„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. 13. ÉèÏ~°º `«# Éèí~°Î‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤#k J#∞H˘O^Œ=Ú. 14.P"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_» J#ºÑ¨Ù~°∞+¨μx ‰õ Ä _ç `« # `« Ñ ≤ Ê ^Œ = Ú#∞ ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =ÚQÆ LOz#^Œ#∞H˘O^Œ=Ú. P"≥∞ g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ٠™ê‰õΔΩÅ∞#∞ ÖË~°∞, P"≥∞ áêѨ „H˜Ü«∞Ö’ zHõ¯#∞ ÖË^Œ∞. HÍx Éèí~°Î P"≥∞ „Éèí+¨μì~åÖˇ·#^Œx J#∞=∂#Ѩ_»∞#∞. ÖË^• XH˘¯Hõ¯=∂~°∞ ÉèÏ~°º U áêѨ=Ú#∞ Z~°∞QƉõΩ#fl#∞ Éèí~°Î P"≥∞#∞ â◊OH˜OѨ=K«∞Û#∞. 15. W\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ Éèí~°Î ÉèÏ~°º#∞ Ü«∂[‰õΩx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈ=Öˇ#∞. Ô~O_»∞ =∂xHõÅ Ü«∞=^è•#ºÑ¨Ù Ñ≤O_çx ^Õ=ÙxH˜ JiÊOѨ=Öˇ#∞. HÍx J`«_»∞ ^•xg∞^Œ #∂<≥ áÈÜ«∞~å^Œ∞. ^èŒ∂Ѩ=Ú#∞ "ÕÜ«∞~å^Œ∞. P Ñ≤O_ç J#∞=∂#=Ú#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ#∞ ã¨`º« =Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ#∞ ã¨=∞iÊOѨ|_ç# HÍ#∞Hõ. 16. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P „ã‘Îx Ü«∂"Õ Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞Ѩ=Öˇ#∞. 17. J`«_»∞ =∞\˜ì=ÚO`«Ö’ Ѩiâ◊√^Œú h~°∞ áÈã≤ P h\˜Ö’ =∞O^Œã¨Ñ¨Ù

197

QÆ ∞ _®~° = Ú #∞O_ç H˘x=zÛ# =∞\ ˜ ì x HõÅ∞ѨÙ#∞. 18. P „ã‘Î `«Å "≥O„_»∞HõÅ#∞ qÑ≤ÊOz Ü«∞=^è•#ºÑ¨Ù Ñ≤O_çx P"≥∞ KÕ`«∞ÅÖ’ LOK«∞#∞. âßѨ=Ú#∞ `≥zÛÃÑ@∞ì h\˜`À xO_çÜ«Ú#fl ÃÑ· =∞\˜ì =ÚO`«#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«# KÕ`«∞ÅÖ’<Õ LOK«∞H˘#∞#∞. 19. JO`«@ Ü«∂[‰õΩ_»∞ P „ã‘ÎKÕ „Ѩ=∂}=Ú KÕ~ÚOѨ =Öˇ#∞. 'h=Ù =∞iÜ≥ÚHõ ѨÙ~°∞+¨μx ‰õÄ_ç „Éè+í μ¨ ~ì åÅ"≥u· q J#fl =∂@ x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx âßѨ=Ú `≥zÛÃÑ@∞ì D KÕ^Œ∞h~°∞ h‰õΩ U „Ѩ=∂^Œ=Ú#∞ HõeyOѨ ‰õΩO_»∞#∞ QÍHõ! 20-22. HÍx h=Ù J#º ѨÙ~°∞+¨μx ‰õÄ_ç „Éèí+¨μì~åe"≥·u=#fl =∂@ x[=∞QÆ∞<Õx g∞ [#∞ÅO^Œ~°∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÆ<Õ Ü«∂"Õ x#∞fl âßѨ = Ú áêÅ∞ KÕ Ü « Ú #∞ QÍHõ . h [#<ÕO„kÜ«∞=Ú =Ú_»∞K«∞H˘x áÈ=Ù#∞QÍHõ!. h Hõ_»∞Ѩ٠L|∞ƒ#∞QÍHõ. D âßѨ[Å=Ú h Hõ_»∞ѨÙÖ’ KÕi h á⁄@ì L|∞ƒ#@∞¡#∞ h [#<ÕO„kÜ«∞=Ú =Ú_»∞K«∞H˘x áÈ=Ù#@∞¡#∞ KÕÜ«Ú#∞QÍHõ!— Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕ~ÚOѨ =Öˇ#∞. P =∂@ʼnõΩ P"≥∞ 'J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#∞ QÍHõ!— Ü«∞x ["åcÜ«∞ =Öˇ#∞. 23. JO`«@ Ü«∂[‰õΩ_»∞ D âßѨ=Ú#∞ ѨÅHõÃÑ· „"å~ÚOz P „"å`«#∞ ÃÑ· KÕ^Œ∞h\˜Ö’ Hõ_çy"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. 24. âßѨ=Ú HõeyOK«∞ KÕ^Œ∞h\˜x P"≥∞KÕ „`åyOѨ=Öˇ#∞. P hà◊√¡ P"≥∞ L^Œ~°=Ú# „Ѩ"ÕtOz P"≥∞‰õΩ ÉÏ^èŒ Hõ e yOK« ∞ #∞. 25. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ P „ã‘ Î K Õ KÕ^Œ∞hà◊√¡ „`åyѨOHõ =ÚO^Œ∞ P"≥∞ KÕ`«∞ÅÖ’x Ñ≤ O _ç x fã≤ H ˘x Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω HÍ#∞Hõ ÃÑ\˜ ì Ñ‘~î°=ÚÃÑ· LOK«=Öˇ#∞. 26. ^•xÖ’ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ Ñ≤O_çx fã≤H˘x „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOz Ñ‘ ~ î ° = ÚÃÑ· HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. 27. J@∞ `«~°∞"å`« P"≥∞KÕ P KÕ^Œ∞hà◊√¡ „`åyOѨ=Öˇ#∞.

5:9- x~°=æ ∞. 29:28† 5:10- ÖËg. 10:13† 5:13- ÖËg. 18:20† 5:14- ™ê"≥∞. 6:34† 5:15- ÖËg. 5:11† 1 ~åA. 17:18† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 29:16† ÃÇÏ„c. 10:3.


198

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

P"≥∞ =∞QÆxx =OzOz „Éèí+¨μì~åÖˇ·#=∂@ x["≥∞ÿ#KÀ P hà◊√¡ L^Œ~°=Ú# „Ѩ"ÕtOz P"≥∞‰õΩ ÉÏ^èŒ HõeyOK«∞#∞. P"≥∞ Hõ_»∞Ѩ٠L|∞ƒ#∞. [#<ÕO„kÜ«∞=Ú =Ú_»∞K«∞H˘x áÈ=Ù#∞. ZÅ¡i Ü≥∞^Œ∞@ P"≥∞ âßѨ=Ú áêÅ∞ JQÆ∞#∞. 28. HÍx P „ã‘Î x~ÀÌ+≤Ü«Ú Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú ~åÅ∞#∞ J~Ú#KÀ „`åy# hà◊√¡ P"≥∞#∞ ÉÏkèOѨ=Ù. P"≥∞ JO^Œ~°∞ „ã‘ÎÅ=Öˇ<Õ a_»¤Å#∞ Hõ#∞#∞.29-30. ÉèÏ~°º J#ºÑ¨Ù~°∞+¨μx ‰õÄ_ç „Éèí+¨μì~åÖˇ·#ѨÙ_»∞QÍx ÖËHõ Éèí~°Î `«# ÉèÏ~°º J#º ѨÙ~°∞+¨μx ‰õÄ_ç „Éèí+¨μì~åÖˇ·#^Õ "≥∂Ü«∞x â◊OH˜Oz #ѨÙ_»∞HÍx J#∞ã¨iOѨ =Åã≤# PKå~°q∞k. W\˜ì <Õ~°=Ú`À Éèí~°Î ÉèÏ~°º#∞ Ü«∂"Õ Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ H˘x=zÛ#ѨÙ_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ áê\˜OѨ=Åã≤# xÜ«∞=∞=Ú Wk. 31. Éèí~°Î‰õΩ U ^À+¨=Ú#∞ ÖË^Œ∞QÍx, ÉèÏ~°º =∂„`«=Ú`«# ^À+¨=Ú#‰õΩ `«y# tHõ#Δ ∞ J#∞Éèqí OѨ=Öˇ#∞.——

6„Ѩ[Å`À1-3.W@∞¡Ü«<åã‘∂K≥"ÕÑ~¨C∞° "≥=Ú:„=`«∂¿+`À=<åã‘Ú ''W„™êÜÕ ∞Å∞ ~°∞ „=`«=Ú

1

Ѩ\ ˜ì `«# rq`«=Ú#∞ Ü«∂"Õ‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ QÀi#"å~° ∞ „ã‘ Î Ü ≥ ÿ ∞ #, Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ _≥ · # „^•Hõ Δ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞, Ѷ¨∂>ˇÿ# =∞^Œº=Ú#∞, „^•HõΔ Ñ¨O_»¡ ~°ã¨=Ú#∞ ¿ãqOѨ~å^Œ∞. „^•HõΔѨO_»¡#∞ ѨzÛ"≥·##∞ ZO_ç#"≥·##∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. 4.P „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz #<åflà◊√¡ „^•HõΔ ã¨O|O^èŒ "≥∞ÿ#k UkÜ«Ú, Hõ_»‰õΩ P ѨO_»¡ q`«Î#=ÚÅ#∞ P ѨO_»¡g∞k K«~°‡=Ú#∞‰õÄ_» =Ú@∞ìHÀ~å^Œ∞. 5. „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz#<åflà◊√¡ =∞OQÆeHõuÎ J`«x `«Å"≥O„_»∞HõÅ#∞ `åHõ~å^Œ∞. J`«_»∞ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω ã¨ = ∞iÊ`« ∞ _≥ · # xfl<åà◊ √ ¡ <åã‘ ~ ° ∞ „=`« = Ú#‰õ Ω |^Œ ∞ ú _ ≥ · Ü « Ú O_» ∞ #∞QÍ# `« # `«Å"≥O„@∞HõÅ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ ÃÑ~°∞QÆhÜ«∞=Öˇ#∞. 6. „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz #<åflà◊√¡ â◊==Ú

^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ∞. 7. `«e¡, `«O„_ç, ™È^Œi, ™È^Œ~∞° _»∞ K«xáÈ~Ú##∞ â◊==Ú#∞ `åHõ ~å^Œ∞.

J`«_»∞ Ü«∂"Õ‰õΩ `«#∞fl`å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥ ##∞@‰õΩ J`«x `«Å"≥O„@∞HõÖË x^Œ~°≈#=Ú. 8. <åã‘~∞° „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz#<åflà◊√¡ J`«_∞» Ü«∂"Õ‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. 9. <åã‘~°∞ „=`«=Ú Ñ¨\ ˜ì# "åx ã¨=∞HõΔ=Ú# Z=Ô~·# ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ K«xáÈ~Ú#KÀ J`«x `«Å"≥O„_»∞HõÅ∞ JѨq„`«=∞QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ U_»=<å_»∞ `«Å"≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«∞ HÀ=Öˇ#∞. 10. Zx‡^Œ=<å_»∞ ~Ô O_»∞ QÆ∞=fiÅ#∞ QÍx ÖË H õ Ô ~ O_» ∞ áê=Ù~° = ÚÅ#∞ QÍx x|O^è Œ # Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú# Ü« ∂ [‰õ Ω #‰õ Ω JiÊOѨ=Öˇ#∞. 11. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P Ѩ‰õΔΩÖÖ’ XHõ^•xx áêѨѨiǨ~° |eQÍ#∞ =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞#∞. P suQÍ „=`«=Ú Ñ¨\ #ì˜ "å_»∞ â◊==Ú#∞ `å‰õΩ@ =Å# Hõ e y# JѨ q „`« ` « # ∞ áÈQ˘\ ˜ ì Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx â◊√^Œ∞úx KÕÜ«Ú#∞. P k#"Õ∞ J`«_»∞ `«# `«Å"≥O„@∞HõÅ#∞ =∞~°Å „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=Öˇ#∞. 12. J`«_»∞ <åã‘~°∞ „=`«=Ú#∞ áê\˜OѨ ^ŒÅK«∞H˘#flxfl <åà◊ √ ¡ `« # ∞fl`å#∞ =∞~° Å Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=Öˇ#∞. áêѨѨiǨ~°=ÚQÍ XHõ ÜÕ∞_®k =∞QÆ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. âßѨ=Ú =Å# J`«x `«Å"≥O„@∞HõÅ∞ JѨ q „`« " ≥ ∞ ÿ # q HÍ=Ù# D â◊ √ kú H õ ~ ° ‡ #∞ [iÑ≤ O K« ∞ @‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ `å#∞ <åã‘ ~ ° ∞ „=`«=Ú# QÆ_çÑ≤# k#=ÚÅ∞ ÖˇHõ¯‰õΩ~å=Ù. 13.<åã‘~°∞ „=`«=Ú Ñ¨\ ˜ì#"å_»∞ „=`åO`« =Ú# D „H˜Ok PKå~°=Ú#∞ áê\˜OѨ=Öˇ#∞. J`«_»∞ ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ HÍ#∞Hõ ã¨=∞iÊOK«∞ HÀ=Öˇ#∞.

1. <åã‘~∞° „=`«=Ú# Éè‰í Ωõ _Î ∞» `«#∞fl `å#∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞#∞. D „=`«=Ú#∞ áê\˜Oz#<åflà◊√¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«Å"≥O„_»∞HõÅ∞ HõuiÎ OK«∞HÀ~å^Œ∞. =∞^躌 =Ú#∞. ¿ãqOѨ~å^Œ∞. â◊==Ú#∞ `åHõ~å^Œ∞. 6:6- ÖËg. 21:1-3, 11.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú 14. ^Œ Ç ¨ Ï #|eH˜ U_®k =∞QÆ Q˘éˇ ] # ∞, áêѨѨiǨ~°|eH˜ U_®k P_»∞ Q˘éˇ]#∞, 㨠= ∂^è • #|eH˜ XHõ á⁄>Ë ì e x 㨠= ∞iÊO Ѩ = Öˇ # ∞. D [O`« ∞ =ÙÅ∞ x~ÀÌ + ¨ = ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞. 15-16. =∞iÜ«Ú QÆOÃÑ_»∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ#∞ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. "åxx #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_ç`À KÕÜ∞« =Öˇ#∞. gx`À áê@∞ #∂<≥ ѨÓã≤# á⁄OQÆx z#fl~˘>ˇìÅ#∞ ‰õÄ_» JiÊOѨ=Öˇ#∞. gx`À áê@∞ ^è•#º=Ú#∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ‰õÄ_» H˘x~å=Öˇ#∞. 17.<åã‘~°∞ „=`«=Ú ã¨Å∞Ѩ٠"å_»∞ á⁄>Ëìex =kèOz ã¨=∂^è•# |ex ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. QÆOѨ֒x á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ∞ JiÊOѨ =Öˇ#∞. "å\˜ ` À áê@∞ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ^è • #º=Ú#∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ JiÊOK«∞#∞. 18. JO`« @ „=`« = Ú Ñ¨ \ ˜ ì # "å_» ∞ „Ѩ`«ºHõΔѨÙ, QÆ∞_®~°=Ú<˘^ŒÌ, `«# `«Å"≥O„@∞Hõ Å#∞ f~ÚOz "åxx JyflÖ’ HÍeÛ"ÕÜÚ« #∞. P JyflÖ’<Õ ã¨=∂^è•#Ѩ٠|ex‰õÄ_» HÍÅÛ=Öˇ#∞.

19. Ü«∂[‰õΩ_»∞ xѨCg∞^Œ L_»∞Hõ ɡ\ ˜ì# á⁄>Ëìe =ÚO^Œ\ ˜ `˘_»#∞ fã≤H˘x, |∞@ì #∞O_ç á⁄OQÆx ÃÑ^ŒÌ~˘>ˇì#∞ z#fl~˘>ˇì#∞ fã≤H˘x „=`åK«~°∞x KÕ`«∞ÅÖ’ ÃÑ@∞ì#∞. 20.J@∞`« ~ ° ∞ "å`« Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ "åxx Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω HÍ#∞Hõ KÕ Ü « Ú #∞. Jq Ѩ q „`« =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Hõ#∞Hõ Ü«∂[‰õΩxˆH K≥O^Œ∞#∞. ÃÑ·QÍ á⁄>Ë ì e ~˘=Ú‡#∞ "≥ # ∞Hõ \ ˜ `˘_» Ü « Ú #∞ Ü« ∂ [‰õ Ω xˆ H K≥ O ^Œ ∞ #∞. Wk JO`« Ü « Ú =Úyã≤# `«~°∞"å`« <åã‘~°∞ „=`åK«~°∞_»∞ =∞~°Å „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOѨ=K«∞Û#∞. 21. <åã‘~°∞„=`åK«~°∞_»∞ áê\˜OѨ =Åã≤# PKå~°q∞k. J`«_»∞ `«Å"≥O„@∞HõÅ<ÕHÍHõ =∞i ^Õx<≥#· Ü«∂"Õ‰Ωõ ã¨=∞iÊOK≥^#Œ x ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „"≥ Ú ‰õ Ω ¯H˘x# P „"≥ Ú ‰õ Ω ¯#∞QÆ ∂ _» f~°∞ÛHÀ=Öˇ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

199

Ü«∂[‰õΩÅ n"≥# 22-23. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''JǨÏ~À#∞ J`«x Ѩل`«∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ Pj~°fikOK«∞#ѨÙ_»∞ D „H˜Ok q^èŒ=ÚQÍ n"≥# ѨÅ∞Hõ=Öˇ#x K≥ Ñ ¨ C =Ú: 24. Ü« ∂ "Õ q∞=Ú‡ nqOz HÍáê_»∞#∞QÍHõ! 25. Ü«∂"Õ `«# =ÚYHÍOux g∞ÃÑ· „ѨHÍtOѨ*Ëã≤ q∞=Ú‡ Hõ~°∞}˜OK«∞#∞ QÍHõ! 26. Ü«∂"Õ q∞=Ú‡ Hõ$Ѩ`À Ez g∞‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú#∞ Xã¨QÆ∞#∞ QÍHõ! 27. g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ Pj~°fikOK«∞#ѨÙ_»∞ D suQÍ <å ¿Ñ~°∞#∞ LK«ÛiOz# <Õ#∞ "åix nqOK≥^#Œ ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

3. QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩÅ HÍ#∞HõÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ x"ÕkOK«∞@ |O_»∞¡

7^•x1.™ê=∞„yx, "≥∂¿+ QÆ∞_®~°=Ú#∞ ѨÓiÎKÕã≤ ^•xx, ^•xÖ’x Ñ‘~î°=Ú#∞ P Ñ‘ ~ î ° = Úg∞k Ѩ i Hõ ~ ° = ÚÅ#∞ `≥ · Å =Ú`À Jaè¿+H˜Oz ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK≥#∞. 2. JѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘xi. „Ѩ[Å [#ã¨OYº x~°~‚ ÚOz#k

gˆ~. 3. "åiÖ’ W^ŒÌi^ŒÌ~°∞ XHõ |O_ç K˘Ñ¨C# "≥Ú`«Î=Ú P~°∞ |O_»¡#∞, XH˘¯Hõ¯~°∞ XHõ Ü≥∞^Œ∞Ì K˘Ñ¨ C # "≥ Ú `« Î = Ú Ñ¨ O „_≥ O _» ∞ Z_» ¡ # ∞ ã¨=∞iÊOzi. 4-5. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''D <åÜ«∞‰õΩÅ HÍ#∞HõÅ#∞ ã‘fiHõiOz ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú ¿ã=‰õΩ qxÜ≥∂yOѨÙ=Ú. "åxx ÖËgÜ«ÚÅ Jnè#=Ú# LOK«∞=Ú. "å~°∞ `«=∞ J=ã¨~°=ÚÅ H˘Åk "åxx "å_»∞H˘O^Œ∞~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 6. "≥∂¿+ "åxx ÖËgÜ«ÚʼnõΩ JѨÊyOK≥#∞. 7. J`«_»∞ ÔQ~À¬#∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ Ô ~ O_» ∞ |O_» ¡ # ∞ <åÅ∞QÆ ∞ Z_» ¡ # ∞ WK≥ Û #∞. 8."≥ ∞ ~åi ‰õ Ω =∂~° ∞ ʼnõ Ω <åÅ∞æ |O_» ¡ # ∞

6:14- ÖËg. 3:6† 6:15- x~°=æ ∞. 29:2† 6:18- J.HÍ. 18:18† 6:19- 1 ã¨=¸. 2:15† 6:20- x~°=æ ∞. 29:27-28† 6:24- kfifÜ«∞. 28:3-6† 6:26- Ü≥∞+¨Ü∞« . 26:3† Ü≥∂Ǩ#∞. 14:27.


200

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

Zxq∞k Z_» ¡ # ∞ WK≥ Û #∞. JǨ Ï ~À#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» Q Æ ∞ D`å=∂~° ∞ "åiKÕ Ñ¨ x KÕ~ÚOK«∞K«∞O_≥#∞. 9. HÍx "≥∂¿+ HÀǨ`«∞ Ѩ Ù „`« ∞ ʼnõ Ω Uq∞Ü« Ú DÜ« ∞ ÖË ^ Œ ∞ . "å~° ∞ =∞O^Œã¨=Ú #O^Œe Ѩq„`«=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«=∞ Éèí∞[=ÚÅ g∞^Œ<Õ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Öˇ#∞.

ã¨=∞~°Ê}Å∞ 10. =∞O^Œã¨=Ú ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOѨ |_ç # Ѩ Ù _» ∞ QÀ„`« <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ HÍ#∞Hõ Å ∞ H˘x=zÛ Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ x"ÕkOzi. 11.„Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À ''D <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ѨO„_≥O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ =~°∞ã¨QÍ ~ÀA#‰õΩ XHõ¯_»∞ K˘Ñ¨C# HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOѨ=Öˇ#x K≥ÑC¨ =Ú—— J<≥#∞. 12-83. P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê\˜Oz# „Hõ=∞q∞k: "≥Ú^Œ\ ˜~ÀA# Ü«¸^• QÀ„`« <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ , Jq∞‡#^•|∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ #ǨÏëÈ#∞† Ô~O_»= ~ÀA# W™êûMÏ~°∞ QÀ„`« <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨∞"å~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <≥`«<ÕÅ∞† =¸_»= ~ÀA# Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ¿ÇÏÖ’#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZbÜ«∂|∞† <åÅæ= ~ÀA# ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Ã+^ÕÜ«¸~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Zbã¨∂~°∞† S^Œ=~ÀA# +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨∂s+¨^ŒÌ~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Å∞g∞ÜÕ ∞ Å∞† P~° = ~ÀA QÍ^Œ ∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ^≥Ü«¸"ÕÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞eÜ«∂ã¨=Ù† U_»= ~ÀA Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jg∞‡Ç¨˙^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥ ∞ bëê=∂† Zx‡^Œ = ~ÀA =∞#¿+¬ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ÃÑ^•Ç¨˙û~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ=∞bÜÕ∞Å∞† `˘q∞‡^Œ= ~ÀA ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`« <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ , y^Àº#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Jc^•#∞† Ѩ k Ü« ∞ = ~ÀA ^•#∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jq∞‡+¨^ŒÌ~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞

JÇ≤ÏÜÕ∞¿ã~°∞† Ѩ^Œ∞<˘HõO_»= ~ÀA P¿+~°∞ QÀ„`« < åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ , F„HÍ#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ѷ ¨ y ÜÕ ∞ Å∞† Ѩ O „_≥ O _» = ~ÀA #ᶠê Î e QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞, U<å#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÇ‘Ï~å HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOzi. D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ ã¨=∞iÊOz# HÍ#∞Hõeq. ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠Ѩ_çHõ@∞ì K˘Ñ¨C# 130 `«∞Å=ÚÅ Ü≥∞`«∞ÎQÆÅ "≥O_ç y<≥fl, _≥|ƒk `« ∞ Å=ÚÅ Ü≥ ∞ `« ∞ Î Q Æ Å "≥ O _ç Ñ ¨ à ‹ ¡ = Ú. D Ô~O_çO\˜ xO_» ^Õ=ÙxH˜ <≥·"Õ^Œº=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_ç HõÅ^Œ∞. WOHõ#∞ Ѩk `«∞Å=ÚÅ Ü≥∞`«∞ÎQÆÅ |OQÍ~°∞y<≥fl, nxxO_» ™êO„ÉÏ}˜ QÆÅ^Œ∞. ^ŒÇ¨Ï# |eÔH· XHõ HÀ_≥, XHõ á⁄>ËìÅ∞, XHõ ÜÕ∞_®k Q˘éˇ]Ñ≤Å¡, áêѨ ѨiǨ~° |eÔH· XHõ "Õ∞Hõ, ã¨=∂^è•# |eÔH· Ô~O_≥_»∞¡, S^Œ∞ á⁄>Ëìà◊√¡, S^Œ∞ "Õ∞HõÅ∞, U_®k „áêÜ«∞=ÚQÆÅ S^Œ∞ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡Å∞. 84-88. Hõ # ∞Hõ Ѩ O „_≥ O _» ∞ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘x`≥zÛ# "≥Ú`«Î=Ú HÍ#∞Hõeq: Ѩ O „_≥ O _» ∞ "≥ O _ç y <≥ fl Å∞, Ѩ O „_≥ O _» ∞ "≥O_çÑ¨à‹¡=ÚÅ∞, "≥Ú`«Î=Ú HõeÑ≤ 2,400 `«∞Å=ÚÅ Ü≥∞`«∞Î. ѨO„_≥O_»∞ |OQÍ~°∞ y<≥flÅ∞ "≥Ú`«Î=Ú HõeÑ≤ 120 `«∞Å=ÚÅ Ü≥∞`«∞Î. ^ŒÇ¨Ï#|eH˜ ѨO„_≥O_»∞ Z_»∞¡, ѨO„_≥O_»∞ á⁄>Ëìà◊√¡, XHõ ÜÕ∞_®k y˘éˇ]Ñ≤Å¡Å∞ ѨO„_≥O_»∞, "åxH˜ 㨠O |Okè O z# <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ∞, áêѨѨiǨ~° |eH˜ ѨO„_≥O_»∞ "Õ∞HõáÈ`«∞Å∞, 㨠= ∂^è • #|eH˜ ~Ú~° ∞ =k <åÅ∞æ Z_» ∞ ¡ , J~°∞=k á⁄>Ëìà◊√¡, J~°∞=k "Õ∞HõáÈ`«∞Å∞, U_®k Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å∞ J~°∞=k. 89. "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù`À =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ áÈ~Ú#ѨÙ_≥Å¡ „ѨÉèí∞=Ù ^≥·==∞O^Œã¨=ÚÃÑ· #∞#fl Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ=Ú g∞k Ô~O_»∞ ÔH~°∂c=Ú ^Õ=^Œ∂`«Å ÉÁ=∞‡Å =∞^茺#∞O_ç J`«x`À =∂@ÖÏ_≥_ç"å_»∞.

7:10- kfifÜ«∞. 20:25† 1 ~åAÅ∞. 8:63† Z„*Ï. 6:16† #Ǩ˙. 12:27


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

nѨã¨ÎOÉèí=Ú

8H��eã≤1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''h=Ù JǨÏ~À#∞#∞ H˘x nѨ ã¨OÎ Éè=í Úg∞^Œ U_»∞ nѨ=ÚÅ#∞ J=∞~°∞Û#ѨÙ_»∞ "åx "≥Å∞`«∞~°∞ ã¨ÎOÉèí=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆ=Ú# Ѩ_»∞#@∞¡ K«∂_»∞=∞x K≥ Ñ ¨ C =∞<≥ # ∞—— 3. JǨ Ï ~À#∞ Ü« ∂ "Õ P*Ï˝ÑO≤ z#>Ë¡ nѨãOΨ Éè=í Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞"≥Ñ· Ù¨ # nѨ=ÚÅ∞ J=∞Ô~Û#∞. 4. J`«_»∞ nѨã¨ÎOÉèí=Ú #O`«\ x˜ ™êQÆQ˘\˜#ì |OQÍ~°=Ú`À KÕÃã#∞. Ü«∂"Õ "≥∂¿+‰õΩ K«∂Ñ≤# #=¸# „ѨHÍ~°=Ú ^•xx `«Ü«∂~°∞KÕÃã#∞.

ÖËgÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ‰Ωõ x"ÕkOѨ|_»∞@ 5-6. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+`À W@¡ < ≥ # ∞: ''ÖË g Ü« Ú Å#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°z â◊√kúKÕ~ÚOѨÙ=Ú. 7. "åiÃÑ· â◊√nú Hõ~°} [Å=Ú#∞ K«Å∞¡=Ú. "å~°∞ `«Å#O`« \˜x Q˘iyOK«∞H˘x `«=∞ |@ìÅ#∞ â◊√„Éèí=Ú KÕã≤HÀ=Öˇ#∞. JѨÙ_»∞ "å~°∞ â◊√kú á⁄Ok #@¡Q∞Æ #∞. 8. "å~°∞ XHõ HÀ_≥#∞, <≥"· ^Õ ºŒ =Ú#ÔH· #∂<≥ HõeÑ≤# Ñ≤O_çx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° | eÔ H · h=Ù =∞iÜ≥ Ú Hõ HÀ_≥ # ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ Û H˘#∞=Ú. 9. ÖË g Ü« Ú Å#∞ ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ H˘x~°=Ú‡. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œix Ñ≤eÑ≤OѨÙ=Ú. 10. "å~°∞ ÖËgÜ«ÚÅ g∞^Œ KÕ`«∞Å∞ KåѨ =Öˇ#∞. 11. JO`«@ JǨÏ~À#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞O_ç ÖËgÜ«ÚÅ#∞ "Õ~°∞Ѩ~°z "åix „ѨÉèí∞¿ã=ÔH· ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. <å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ "≥∞#ÿ HÍ#∞HõQÍ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç "å~°∞ <å ¿ã=‰õΩ ã¨=∞iÊOѨ |_»∞^Œ∞~°∞. 12.J@∞

`« ~ ° ∞ "å`« ÖË g Ü« Ú Å∞ HÀ_≥ Å `« Å ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞KåK≥^Œ~°∞. h=Ù "åxÖ’ XHõ ^•xx áêѨѨiǨ~°|eQÍ ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú. Ô~O_»= ^•xx ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ Ù =Ú.

201

ÖË g Ü« Ú Å#∞ â◊ √ kú K Õ Ü « Ú q^è • #q∞k. 13. "åix <å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ#∞HõQÍ JiÊOѨÙ=Ú. JǨÏ~À#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ "åiH˜ Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞. 14. D suQÍ ÖË g Ü« Ú Å#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å #∞O_ç "Õ~∞° Ѩ~z° <å "åixQÍ *ËÜÚ« =Ú. 15. JѨÙ_»∞ "å~°∞ <å ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# ѨiK«~°º KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 16. ÖËgÜ«ÚÅ#∞ â◊√kúKãÕ ≤ <å‰õΩ ã¨=∞iÊO ѨÙ=Ú. "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ #∞O_ç <å‰õΩ x"ÕkOѨ|_ç#"å~°∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `˘e K«∂Å∞ a_»¤Å‰õΩ =∂~°∞QÍ <å‰õΩ ã¨=∞iÊOѨ |_ç#"å~°∞. 17. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ a_»Å¤ `À áê@∞ "åi [O`«∞=ÙÅ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ <å‰õΩ K≥O^Œ∞#∞. <Õ#∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ `˘eK«∂Å∞ a_»Å¤ #∞ =kèOz#ѨÙ_Õ "åix <å "åixQÍ KÕ ã ≤ H ˘O\ ˜ x . 18. WѨ Ù _» ∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ `˘eK«∂Å∞ a_»¤Å‰õΩ =∂~°∞QÍ ÖËgÜ«ÚÅ#∞ <å "åixQÍ KÕã≤H˘O^Œ∞#∞. 19. "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <åH˜zÛ# HÍ#∞Hõ. <Õ#∞ "åix JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å Jnè # =Ú# LOK« ∞ ^Œ ∞ #∞. P ÖË g Ü« Ú Å∞ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú# ¿ã= KÕ Ü « Ú K« ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ HÍáê_»∞^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# QÆ∞_®~°=Ú# J_»∞y_»∞#ѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚʼnõΩ „áê}Ǩx HõÅ∞QÆ^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 20. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ Ü« ∂ "Õ P*Ï˝ Ñ ≤ O z#>Ë ¡ ÖË g Ü« Ú Å#∞ â◊ √ kú KÕ~ÚOzi. 21. ÖËgÜ«ÚÅ∞ â◊√kú KÕã≤H˘x `«=∞ |@ìÅ∞ â◊√„Éèí=Ú KÕã≤H˘xi. JǨÏ~À#∞ "åix ^Õ = ÙxH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ # HÍ#∞Hõ Q Í ã¨=∞iÊOK≥#∞. "åiH˜ â◊√núHõ~°} Hõ~°‡=Ú QÆ∂_» [iÑ≤OK≥#∞. 22. JO`«@ ÖËgÜ«ÚÅ∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ}=Ú„H˜O^Œ QÆ∞_®~°=Ú# ¿ã= *Ë ã ≤ i . ÖË g Ü« Ú Å#∞QÆ ∂ iÛ Ü« ∂ "Õ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ ZšѨ#∞Å∞ [iÔQ#∞.

8:2- x~°=æ ∞. 25:37† 40:25† 8:4- x~°=æ ∞. 25:31† 8:7- ÃÇÏ„c. 9:13-14†8:8- ÖËg. 2:6† 8:9- x~°=æ ∞. 29:4† 8:12- x~°=æ ∞. 29:10† 8:16- x~°=æ ∞. 13:2† 8:17- Å∂HÍ. 22:23. 8:19- 2 ~å.k.K«. 26:16†


202

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

ã‘<å~Ú Z_®iÖ’ "≥∂¿+`À =∂@ÖÏ_≥#∞. 2.''„Ѩ[Å∞ xÜ«∞q∞`« ~ÀA# áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ KÕã≤HÀ=Öˇ#∞. 3. D <≥ŠѨ^Œ∞ <åÅæ= ~ÀA ã¨∂~åº ã¨Î=∞Ü«∞=Ú`À ѨO_»∞QÆ „áê~°OÉèí =∞QÆ ∞ #∞. L`« û = xÜ« ∞ =∞=Ú ÅxflO\˜ x áê\˜ O z Ѩ O _» ∞ QÆ # ∞ KÕ ã ≤ H ˘#∞_» ∞ —— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 4. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙHÀ=Öˇ#x „Ѩ[ʼnõΩ P[˝ WK≥Û#∞. 5."å~°∞ ã‘<å~Ú Z_®iÖ’ Ô~O_»= ÜÕ∞\˜ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= ~ÀA ™êÜ«∞O HÍÅ=Ú# ѨO_»∞QÆ#∞ „áê~°OaèOzi. Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ „Ѩ[Å∞ ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙH˘xi.

â◊==Ú#∞ =Ú@∞ìH˘x JѨq„`«∞Å "≥∞ÿuq∞. S##∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å`À áê@∞ "Õ∞=Ú#∞ Ü«∂"Õ‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞ HÀQÆ∂_»^•?—— Jx J_çyi. 8. "≥∂¿+ ''<Õ#∞ g∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«∂"Õ#∞ ã¨O„ѨkOK≥^Œ#∞, H˘OK≥=∂QÆ∞_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 9. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. g∞~°∞QÍx, g∞ `«~°∞"å`« g∞ ã¨O`«u"å~°∞QÍx â◊==Ú#∞ `å‰õΩ@ =Å<≥·##∞, ^Œ∂~° „Ѩܫ∂}=Ú =Å<≥·##∞ áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOѨxKÀ, 10. Ô~O_»= <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= ~ÀA ™êÜ«∞O HÍÅ=Ú# L`«û==Ú KÕãH≤ À =K«∞Û#∞. 11. á⁄OQÆx ~˘>ˇÅì `À#∞, KÕ^≥·# P‰õΩ‰õÄ~°Å`À#∞, áê㨯 qO^Œ∞#∞ Éèí∞lOѨ=Öˇ#∞. 12. P qO^Œ∞#∞ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA#‰õΩ q∞QÆ∞ÅÊ~å^Œ∞. áê㨯 Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ Ü≥∞=ÚHõÅ#∞ q~°∞QÆQ˘@ì~å^Œ∞. áê㨯 xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\˜Oz ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙHÀ=Öˇ#∞. 13. Jâ◊√kú ^À+¨=Ú ™ÈHõx "å~°∞ QÍx, „Ѩܫ∂}Ï=ã¨~°=Ú ÖËx"å~°∞ QÍx ѨO_»∞QÆ#∞ áê\˜OѨxKÀ ã¨=∂[=Ú#∞O_ç "≥ e "Õ Ü « ∞ |_» ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . "å~° ∞ 㨠H ÍÅ=Ú# Ü«∂"Õ‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ H˘x~åÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ áêѨ Ѷ¨Å=Ú#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. 14. J#º^ÕjÜ«Ú _≥=_≥#· g∞ K≥O`« =ã≤OK«∞K«∞ áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ PK« i OѨ Q Ài#KÀ J`« _ » ∞ #∞ Ѩ O _» ∞ QÆ xÜ« ∞ =∞=ÚÅxfl\ ˜ x áê\ ˜ O Ѩ =Öˇ # ∞. W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩQÍx J#º^ÕjÜ«ÚʼnõΩ QÍx áê㨯 xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ XHõ f~°∞QÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

ã¨HÍÅ=ÚÖ’ ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙH˘#x"å~°∞

Jyfl "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú

6. „Ѩ [ ÅÖ’ H˘O^Œ ~ ° ∞ â◊ = =Ú#∞ `å‰õΩ@KÕ JѨq„`«∞Öˇi· . HÍ=Ù# áê㨯ѨO_»∞QÆ#∞ xÜ«∞q∞`« ~ÀA# KÕã≤HÀÖËHõáÈ~Úi. 7. "å~°∞ P ~À*Ë "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''"Õ∞=Ú

15-16. "≥∂¿+ x|O^èŒ# QÆ∞_®~°=Ú#∞ KÕã≤ =ÚyOѨQÆ<Õ "Õ∞Ѷ¨∞"≥ÚHõ\ ˜ ^•xx „Hõ=Ú‡ H˘<≥#∞. pHõ\ ˜ Ѩ_ç#ѨÊ\˜#∞O_ç `≥Å¡"å~°∞ =~°‰õΩ Jk Jyfl~°∂Ѩ=Ú# QÆ∞_®~°=ÚÃÑ·

ÖËgÜ«ÚÅ ¿ã"åHÍÅ=Ú 23-24. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''ÖËgÜ«ÚÅ∞ W~°∞=k Ü≥ÿ∞^ÕO_»¡ „áêÜ«∞=Ú#∞O_ç ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# ѨiK«~°º KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 25. U|k ÜÕ ∞ O_» ¡ =Ü« ∞ 㨠∞ =zÛ# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ "å~° ∞ QÆ∞_®~°=Ú# ¿ã= KÕÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. 26. J@∞ `«~°∞"å`« "å~°∞ `À\˜ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ Ñ¨iK«~°ºÖ’ `À_»Ê_»=K«∞Û#∞QÍx `«=∞Ü«∞O`«@ `å=Ú Ñ¨ i K« ~ ° º ‰õ Ω Ñ¨ Ó #∞HÀ~å^Œ ∞ . ÖË g Ü« Ú Å#∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞q∞k—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

4. áê㨯 Éè’[#=Ú, „ѨÜ∂« }=Ú áê㨯ѨO_»∞QÆ `åsY∞

9=zÛ#1. W„™êÜÕ ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ SQÆ∞ѨÙ#Î ∞O_ç "≥_e» Ô~O_»= ÜÕ∞\˜ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’ Ü«∂"Õ

8:24- 1 ~å.k.K«. 26:3, 24:27† 9:3- x~°æ=∞. 12:6† ÖËg. 23:5† 9:5- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 5:10† 9:6Ü≥∂Ǩ#∞. 18:28† 9:7- Ü≥∂Ǩ#∞. 4:24† 9:8- x~°=æ ∞. 18:22. 9:14- x~°=æ ∞. 12:49† 9:15- x~°=æ ∞.13:21.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú xÖˇÛ_çk. 17. "Õ∞Ѷ¨∞=Ú QÆ∞_®~°=Ú g∞k #∞O_ç ÃÑ· H ˜ Ö Ë = QÆ < Õ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ ta~°=Ú#∞ Hõ^eŒ Oz „ѨÜ∂« }=Ú Hõ>_ìˇ "ç å~°∞. "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ =Ú PQÆ Q Æ < Õ ta~° = Ú Ñ¨ x fl q_ç k KÕÃã_ç"å~°∞. 18. D suQÍ "å~°∞ Ü«∂"Õ P[˝#∞ J#∞ã¨iOz „Ѩܫ∂}=Ú KÕÃã_ç"å~°∞. Ü«∂"Õ P[˝ J#∞ã¨iOz q_çkKÕÃã_ç"å~°∞. 19. "Õ∞Ѷ¨∞=Ú QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· xez#O`« HÍÅ=Ú „Ѩ[Å∞ q_çk KÕÃã_ç"å~°∞. "Õ∞Ѷ¨∞=Ú QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· KåÅHÍÅ=Ú Py#KÀ „Ѩ[Å∞ Ü«∂"Õ P[˝‰õΩ |^Œ∞úÖˇ· ta~°=Ú#∞ Hõ^ŒeOK≥_ç "å~°∞ HÍ~°∞. 20. XH˘¯Hõ¯=∂~°∞ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú H˘kÌHÍÅ=Ú =∂„`«"Õ∞ QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· xÖˇÛ_çk. Uk ÜÕ ∞ "≥ ∞ ÿ # #∞ "å~° ∞ Ü« ∂ "Õ P[˝ # ∞ J#∞ã¨iOz ta~°=Ú Ñ¨xfl q_çkKÕÃã_ç"å~°∞. Ü«∂"Õ P*˝#∞ J#∞ã¨iOz ta~°=Ú Hõ^ŒeOz „Ѩܫ∂}=Ú KÕÃã_ç"å~°∞. 21. "Õ∞Ѷ¨∞=Ú ~å„u"Õà◊ QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· Py L^ŒÜ«∞=Ú# ÃÑ·H˜ ÖËz#KÀ "å~°∞#∞ L^ŒÜ«∞=Ú „Ѩܫ∂}=Ú Hõ>ˇì_ç"å~°∞. ѨQÆÖˇ·#<Õq∞, ~å„uÜ≥ÿ∞#<Õq∞, "Õ∞Ѷ¨∞=Ú Hõ^Œe#ѨC_»∞ "å~°∞#∞ Hõ^ŒÖˇ_ç"å~°∞. 22. XH˘¯Hõ¯=∂~°∞ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú =¸_»∞ <åÅ∞æ k#=ÚÅ∞, <≥Å, ÜÕ∞_®kQÆ∂_» QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· xeK≥ _ ç k . Jk xez #O`« H ÍÅ=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JHõ¯_»<Õ q_çkKÕÃã_ç"å~°∞. HÍx Jk ÖË=QÆ<Õ "å~°∞#∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü≥∞º_ç "å~° ∞ . 23. Ü« ∂ "Õ P[˝ # ∞ J#∞㨠i Oz ta~°=Ú Ñ¨xfl q_çkKÕÃã_ç"å~°∞. Ü«∂"Õ P[˝#∞ J#∞ã¨iOz ta~°=Ú Hõ^eŒ Oz „ѨÜ∂« }=Ú KÕÃã_ç"å~°∞. D suQÍ "å~°∞ Ü«∂"Õ "≥∂¿+ =ÚY=Ú# WzÛ# P[˝Å‰õΩ |^Œ∞úÖˇ·i.

10

ÉÏHÍÅ∞

1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''™êQÆQ˘\˜ì# "≥ O _ç ` À Ô ~ O_» ∞ ÉÏHÍÅ∞ KÕ ~ ÚOѨ Ù =Ú.

203

„Ѩ[Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«∞#ѨÙ_»∞ ta~°=Ú#∞ Hõ ^ Œ e OK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ #∞ "åxx T^Œ = Öˇ # ∞. 3. "åxx Tk#ѨÙ_≥Å¡ „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú <≥^Œ∞@ h K≥O`« KÕ~°=Öˇ#∞. 4. XHõ¯ ÉÏHÍ<Õ Tk#KÀ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∂„`« " Õ ∞ „áÈQÆ ∞ QÍ=Öˇ # ∞. 5. |∂~° # ∞ T^Œ ∞ @`Àáê@∞ Ü« Ú ^Œ ú < å^Œ = Ú#∞ QÆ ∂ _» KÕã≤#KÀ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# ta~°=Ú Ñ¨xflÜ«Ú#fl "å~°∞ Hõ^ŒÅ=Öˇ#∞. 6. Ô~O_»==∂~°∞‰õÄ_» |∂~° # ∂k Ü« Ú ^Œ ú < å^Œ = Ú KÕ ã ≤ # KÀ ^Œ H ˜ Δ } =Ú# ta~° = Ú Ñ¨ x flÜ« Ú #fl"å~° ∞ Hõ^ŒÅ=Öˇ#∞. ta~°=Ú#∞ `«~°eOѨ=Öˇ##fl ÉÏHÍ#∂k Ü«Ú^Œ<ú å^Œ=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. 7. HÍx „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«=Öˇ##fl ÉÏHÍÅ∞ =∂„`« = Ú T^Œ = Öˇ # ∞. Ü« Ú ^Œ ú < å^Œ = Ú KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . 8. JǨ Ï ~À#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ |∂~°Å∂^Œ∞^Œ∞~°∞. g∞‰õΩ#∞ g∞ ã¨O`«u "åiH˜x W^Õ xÜ«∞=∞=Ú. 9. g∞ ^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ q∞=Ú‡ Ñ‘_çOK«∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅÃÑ· g∞~° ∞ ^•_ç "≥ _ » Å ∞#Ѩ Ù _» ∞ ÉÏHÍ#∂k Ü«Ú^Œú<å^Œ=Ú KÕÜ«Ú_»∞. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ q∞=Ú‡ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç q∞=Ú‡ HÍáê_»∞#∞. 10. g∞ L`«û==ÚÅO^Œ∞#∞, J=∂"å㨺 ѨO_»∞QÆ ÅO^Œ ∞ #∞, ^Œ Ç ¨ Ï #|Å∞Å#∞ 㨠= ∂^è • # |Å∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_»∞#∞ ÉÏHÍÅ#∞ T^Œ∞_»∞. JѨÙ_»∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ 㨇iOK«∞ H˘O^Œ∞#∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# Ü«∂"Õ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

„Ѩܫ∂}Ï[˝ 11. Ô~O_»= ÜÕ∞\˜ Ô~O_»= <≥Å ~Ú~°∞=kÜ«∞= ~ÀA# "Õ∞Ѷ¨∞=Ú x|O^èŒ# QÆ∞_®~°=Úg∞k #∞O_ç ÃÑH· ˜ ÖËK#≥ ∞. 12. JѨÙ_»∞ ã‘<å~Ú Z_®i#∞O_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

9:17- ™⁄.*Ï˝#. 18:3† 9:18- 1 H˘i. 10:1† 9:22- x~°=æ ∞. 40:36† 10:3- ~Ús‡. 4:5† Ü≥∂"Õ. 2:15. 10:8- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 6:4† 10:10- 1 ~å.k.K«. 15:24† 10:12- Pk. 21:21† x~°=æ ∞. 19:1† kfifÜ«∞. 1:1†


204

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ãã· # º=ÚÅ=Öˇ #_ç z áÈ~Úi. áê~å#∞ Z_®iÖ’ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú PÔQ#∞. 13. Ü«∂"Õ "≥ ∂ ¿+#∞ P*Ï˝ Ñ ≤ O z# q^è Œ = ÚQÆ < Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ #_»zi. 14. "≥Ú^Œ@ Jq∞‡#^•|∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ #Ǩ Ï ëÈ#∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# Ü« ¸ ^•QÀ„`« = Ú "å~° ∞ =~° ∞ 㨠Š"åiQÍ #_» z i. 15. 㨠∞ "å~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» Q Æ ∞ <≥ ` « < Õ Å ∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# W™êûMÏ~° ∞ QÀ„`« = Ú"å~° ∞ #_» z i. 16. ÃÇÏÖ’#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ ÖϺ|∞ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_» z i. 17. "åi "≥ # ∞Hõ =∞_ç z # QÆ∞_®~°=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘#∞K«∞ ÔQ~À¬hÜ«ÚÅ∞ "≥∞~åsÜ«ÚÅ∞ #_»zi. 18. J@∞"≥#∞Hõ Ã+^Õ Ü « ¸ ~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Zb㨠∂ ~° ∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# ~° ∂ ÉË # ∞ QÀ„`« = Ú"å~° ∞ #_» z i. 19. 㨠∂ s+¨ ^ Œ Ì ~ Ú ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ã+Å∞g∞ÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_»zi. 20. ^≥Ü«¸"ÕÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü≥∞eÜ«∂ã¨Ñ¨Ù <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_»zi. 21. J@∞ `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#∞K«∞ HÀǨ  fÜ« Ú Å∞ #_» z i. g~° ∞ q_ç k KÕ~∞° #ѨÊ\˜Hˆ =ÚO^Œ∞ "≥o#¡ "å~°∞ QÆ∞_®~°=Ú#∞ Ѩ x fl LOK≥ _ ç " å~° ∞ . 22. `« ~ ° ∞ "å`« Jg∞‡Ç¨ ˙ ^Œ ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ bëê=∂ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_» z i. 23. ÃÑ^•Ç¨ ˙ û~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ QÆ = ∞bÜÕ ∞ Å∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# =∞#¿+¬ QÀ„`« = Ú"å~° ∞ #_» z i. 24. y^Àºx ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Jc^•#∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_»zi. 25. z@ì z=~° Jq∞‡+¨^ŒÌ~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÇ≤ÏÜÕ∞¿ã~°∞ <åÜ«∞Hõ`fi« =Ú# ^•#∞ QÀ„`«=Ú "å~°∞ #_»zi.

26. F„HÍ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ѷ¨yÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞Hõ`«fi =Ú# P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ #_»zi. 27. U<å#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ JÇ‘Ï~° <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# #á¶êÎe QÀ„`« = Ú"å~° ∞ #_» z i. 28. D suQÍ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ãã·#º=ÚÅ=Öˇ =~°∞ã¨Å∞ QÆ\ ì˜ #_»záÈ~Úi.

"≥∂¿+ - ǨϟÉÏ|∞ 29. "≥∂¿+ =∂=∞ ~Ô Ü«¸"ÕÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ǨϟÉÏ|∞`À ''"Õ∞=Ú Ü«∂"Õ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤# QÆ _ » ¤ ‰ õ Ω Hõ ^ Œ e áÈ=ÙK« ∞ <åfl=Ú. Ü« ∂ "Õ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#‰õΩ ã≤iã¨OѨ^Œ eK«∞Û#∞. h=Ù#∞ =∂ Hõeq∞Ö’ áêÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ =∂ "≥O@ ~°=Ú‡—— J<≥#∞. 30. HÍx ǨϟÉÏ|∞ ''<Õ#∞ g∞ "≥O@ ~å#∞. <Õ#∞ =∂ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ áÈ~Ú =∂ K« ∞ @ì Ñ ¨ H ͯÅ`À rqO`« ∞ #∞—— J<≥#∞.31."≥∂¿+''h=Ù=∞=Ú‡ q_»<å_»=Å^Œ∞. D Ü≥∞_®iÖ’ "Õ∞"≥∞Hõ¯_» q_çk KÕÜ«∞=Öˇ<À h‰õΩ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ =∂‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ_»=ÙQÍ #∞O_»∞=Ú. 32. h=Ù =∂ "≥O@ =`«∞Î"Õx h=Ù#∞ =∂ Hõeq∞Ö’ áêÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

„Ѩܫ∂}=Ú 33. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ Ü« ∂ "Õ Ñ¨~°fi`«=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =¸_»∞<åà◊√¡ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i. P =¸_»∞<åà◊√¡ Ü«∂"Õ =∞O^Œ ã ¨ = Ú "åiH˜ =ÚO^Œ ∞ QÍ áÈ=ÙK« ∞ q_çkx "≥^Œ∞‰õΩK«∞O_≥#∞. 34. „Ѩܫ∂} HÍÅ=Ú# Ѩ Q Æ \ ˜ Ñ ¨ Ó @ÅO^≥ Å ¡ "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ =Ú "åiÃÑ· xez Ü«ÚO_≥_çk. 35. x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ Hõ^Œe#ѨÙ_≥Å¡ "≥∂¿+ ''Ü«∂"Õ Öˇ=Ú‡! h â◊„`«∞=ÙÅ∞ K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~· áÈ=Ù^Œ∞~°∞ QÍHõ! x#∞fl ^Õfi+≤OK«∞"å~°∞ h Ü≥ ∞ ^Œ ∞ \˜ # ∞O_ç áêiáÈ=Ù^Œ ∞ ~° ∞ QÍHõ ! ——

10:25- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 6:9† 10:29- Pk. 6:9† <åºÜ«∂. 4:11. 10:31- Ü≥∂|∞. 29:15† 10:32- x~°=æ ∞. 18:9† ÖËg. 19:34† 10:33- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 3:3-6† 10:34- #Ǩ˙. 9:12, 19† 10:35- H©~#ΰ . 68:2†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú J<≥_ç"å_»∞. 36. P =∞O^Œã¨=Ú q„âßOuÔH· Py#ѨÙ_≥Å¡ J`«_»∞ ''Ü«∂"Õ =∞~°e~°=Ú‡! D "ÕÅH˘Åk ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ uiy~°=Ú‡!—— J<≥_ç"å_»∞.

205

HÍeÛ ~˘>ˇ ì Å ∞ KÕ ã ≤ H ˘<≥ _ ç " å~° ∞ . Jq Fe=Ù#∂<≥`À KÕã≤# ~˘>ˇìÅ=Öˇ ~°∞zQÍ #∞O_≥_çq. 9. ~å„u"Õà◊ ta~°=Ú# =∞OK«∞ ‰õΩiã≤#ѨÙ_»∞ =∞<åfl‰õÄ_» ‰õΩiÃã_çk.

"≥∂¿+ „áê~°#÷ 5. Z_®iÖ’ q_»∞^Œ∞Å∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ 10. „Ѩ[Å∞ "åi"åi QÆ∞_®~°=ÚÅ `«É~Ë å =ÚO^Œ@ xÅ∞K«∞O_ç x+¨μª~À‰õΩÎ ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ

11

1. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=Ú#‰õΩ Ü«∂"Õg∞^Œ x+¨μª~°=Ú ÖÏ_»™êyi. „ѨÉèí∞=Ù "åi x+¨μª~°=ÚÅ#∞ qx HÀÑ≤Oz Jyflx ѨOѨQÍ Jk ^ŒQÆ^ŒQÆ =∞O_ç ta~°=Ú# XHõ ÉèÏQÆ=Ú#∞ HÍeÛ"ÕÃã#∞. 2. JѨÙ_»∞ „Ѩ[Å∞ "≥ ∂ ¿+‰õ Ω "≥ Ú ~° à Ñ@ì Q Í J`« _ » ∞ Ü« ∂ "Õ # ∞ „áêi÷OK≥#∞. =∞O@Å∞ PyáÈÜ≥∞#∞. 3. Ü«∂"Õ Ñ¨ O Ñ≤ # xѨ C Å∞ „Ѩ [ Å =∞^è Œ º ^Œ Q Æ ^ Œ Q Æ =∞O_ç#q HÍ=Ù# P `å=Ù#‰õΩ `«ÉË~å1 Jx ¿Ñ~°∞ =zÛ#k.

H˜„É’`«∞ ǨÏ\Ïì"å=^ŒÌ „Ѩ[Å x+¨μ~ª À‰õΩÅÎ ∞ 4. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À Ѩ Ü « ∞ xOK« ∞ J#º^ÕjÜ«ÚʼnõΩ =∂Oã¨=ÚÃÑ· HÀiHõ ѨÙ>ˇì#∞. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞#∞ =∂H˜ H õ =∂O㨠= Ú ^˘~°Hõ^Œ∞QÆ^• Ü«∞x x+¨μª~À‰õΩÎ ÖÏ_»™êyi. 5. ''=∞#=Ú SQÆ∞ѨÙÎ# #∞O_»QÍ JHõ¯_» KÕѨÅ∞ Lz`«=ÚQÆ<Õ ÅaèOK≥_çq. JK«@ =∞#=Ú Hõ_»∞áê~° ux# ^Àã¨HÍÜ«∞Å∞, ѨÙK«ÛHÍÜ«∞Å∞, HõO^Œ=ÚÅ∞, Le¡, "≥Å∞¡e¡ WѨC_»∞ [˝Ñ≤ÎH˜ =K«∞ÛK«∞#flq. 6. D Ü≥∞_®iÖ’ Uq∞Ü«Ú ^˘~°HõHõ `«Å¡_çe¡ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. WHõ¯_» D k‰õΩ¯=∂e# =∞<åfl XHõ¯\˜^ŒÑ¨Ê ~ÚOˆHq∞ ^˘~°Hõ^Œ∞QÆ^•!—— Jx Q˘}QÆ∞H˘xi. 7. =∞<åfl H˘uÎq∞i yO[Å=Öˇ LO_≥_çk. `≥Å¡x Ѩã¨∞Ѩ٠=<≥fl HõÅk. 8. „Ѩ[Å∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡ ^•xx „áÈQÆ∞KÕã≤H˘x =zÛ u~°∞QÆ@<À ~ÀHõ@<À Ñ≤O_çKÕÃã_ç"å~°∞. P Ñ≤O_çx ÃÑ#=Úg∞^Œ

"≥ ∂ ¿+ q<≥ # ∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù "åig∞^Œ =∞O_çѨ_»∞@#∞ K«∂z "≥∂¿+ ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. 11. J`«_»∞ Ü«∂"Õ`À ''„ѨÉèí∂! h ¿ã=‰õΩx WO`«QÍ ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì<ÅÕ ? <Õ#∞ h J#∞„QÆÇϨ =Ú# ˆ H Å <ÀK« ∞ HÀ<≥ · u x? D „Ѩ [ Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«∞ ÉÏ^茺`«#∞ <å <≥uÎ# ÃÑ@ì<ÕÅ? 12. <Õ#∞ gix HõO\˜<å Uq∞? <Õ#∞ ^•k=Öˇ gix <å ~˘=Ú‡ÃÑ· "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú h=Ù Ñ≤ ` « ~ ° ∞ ʼnõ Ω "åQÍÌ # =Ú KÕ ã ≤ # QÆ _ » ¤ ‰ õ Ω KÕ~°Ê=Öˇ#x x~°ƒO^èŒ=Ú KÕÃã^Œ"ÕÅ? 13. g~°∞ QÆOÃÑ_®â◊`À =∂‰õΩ =∂Oã¨=Ú WÑ≤ÊOѨÙ=Ú, Hõ_»∞áê~° u<≥^Œ=Ú Jx ##∞fl qã≤yOK«∞ K«∞<åfl~°∞. WO^ŒiH˜ =Åã≤#O`« =∂Oã¨=Ú#∞ <Õ<≥Hõ¯_ç#∞O_ç H˘x~åQÆÅ#∞. 14. D „Ѩ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OѨ =Åã≤# ÉÏ^茺`«#∞ <Õ<˘Hõ¯_»<Õ ÉèíiOѨ*ÏÅ#∞. Jk <å `«Å‰õΩ q∞Oz# Ѩx. 15. h=Ù <å Ü≥∞_»Å WO`« „‰õÄ~°=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞@ HõO>ˇ <å g∞^Œ Hõ~∞° } QÆey ##∞fl K«OÑ≤"ÕÜ«Ú@ "Õ∞Å∞. JѨC_»∞ <Õ # ∞ D WHõ ¯ @¡ # ∞ Hõ # ∞flÖÏ~° K«∂_»‰õΩO^Œ∞#∞QÆ^•!—— Jx "≥Ú~°ÃÑ>ˇì#∞.

„ѨÉ∞íè =Ù ["å|∞ 16. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À, ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ Q“~°qOK«∞ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ _≥|ƒk=∞Okx „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘x ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ ~°=Ú‡, "åix h „ѨHõ¯# xÅ∞K«∞O_»∞_»x K≥ѨC=Ú. 17. <Õ#∞ h`À =∂\Ï¡_» ky

1. =∞O_»∞@. 11:1- kfifÜ«∞. 9:22† 11:4- H©~#ΰ . 78:14. 11:11- kfifÜ«∞. 1:12† 11:12- Ü≥∞+¨Ü∞« . 40:11† 1 `≥ãû¨ . 2:7† 11:13- =∂~°∞¯. 8:4†


206

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

=K≥Û^Œ#∞. <Õ#∞ h P`«‡#∞ H˘O`« fã≤H˘x "åiH˜K≥Û^Œ#∞. WHõ g∞^Œ@ h`Àáê@∞ "å~°∞#∞ D „Ѩ[Å#∞ #_çÑ≤OѨ=Åã≤# ÉÏ^茺`«#∞ =Ç≤ÏO`«∞~°∞. h"˘Hõ¯_ç"Õ "åi ÉÏ^茺`«#∞ =Ç≤ÏOѨ=Å^Œ∞. 18. =∞iÜ« Ú h=Ù „Ѩ [ Å`À W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =Ú: ''g∞~° ∞ ˆ ~ Ѩ \ ˜ k#=Ú#‰õ Ω â◊√kúKÕã≤H˘x ã≤^Œú=Ú HõO_»∞. ˆ~Ѩ٠g∞~°∞ =∂Oã¨=Ú uO^Œ∞~°∞. =∞#=Ú SQÆ∞ѨÙÎ# ZO`« ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O\˜q∞! W@ =∂Oã¨=Ú ^˘~°HõHõ áÈÜ≥∞#∞QÆ^• - Jx g∞~°∞ x+¨μª~° "åHõº=Ú ÖÏ_» ∞ @ Ü« ∂ "Õ q<≥ # ∞. WHõ < Õ q ∞, g∞~° ∞ HÀ~°∞H˘#fl>Ë¡ Ü«∂"Õ g∞‰õΩ =∂Oã¨=Ú xK«∞Û#∞. 19-20. XHõ ~ÀA QÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÍ^Œ∞, S^Œ∞ Ѩk W~°∞=k ~ÀAÅ∞#∞ QÍ^Œ∞, XHõ <≥Å ~ÀAÅáê@∞ g∞~°∞ =∂Oã¨=Ú uO^Œ∞~°∞. "≥ÚQÆ=Ú "≥Ú`«∞Î=~°‰õΩ =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lO`«∞~°∞. g∞ =∞^茺 <≥ÅH˘x Ü«Ú#fl Ü«∂"Õ#∞ QÆ∂_» ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç UÅ "≥_»e =zÛu=∞—x ã¨}∞QÆ∞H˘#∞ K«∞<åfl~°∞ HÍ=Ù# g∞‰õΩ D tHõΔ HõÅ∞QÆ∞#∞.—— 21. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ`À ''WHõ¯_» P~°∞ ÅHõΔÅ=∞Ok L<åfl~°∞. WO`«=∞OkH˜ h=Ù XHõ <≥ʼnõΩ ã¨iѨ_»∞#O`« =∂O㨠= Ú#∞ WK≥ Û ^Œ # x K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl=Ù. 22. Q˘_» ¡ = ∞O^Œ Å #∞ Q˘éˇ ] = ∞O^Œ Å #∞ K«OÑ≤##∞ giH˜ ã¨iáÈ=Ù<å? ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’x KÕ Ñ ¨ Å xfl\˜ x Ѩ @ ∞ì H ˘x =zÛ##∞ giH˜ ã¨iáÈ=Ù<å?—— J<≥#∞. 23. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''<å â◊H˜ÎH˜ H˘^Œ∞=ÖË^Œ∞. <Õ<å_ç# =∂@Å#∞ K≥e¡OK«∞H˘O^Œ∞<À ÖË^À h"Õ K«∂K≥^Œ=Ù QÍHõ!—— J<≥#∞.

ÃÑ^ŒÅÌ ∞ P`«‡#∞ á⁄O^Œ∞@ 24. "≥∂¿+ "≥_»eáÈ~Ú Ü«∂"Õ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ÃÑ^ŒÌÅ#∞

_≥|ƒk=∞Okx „áÈQÆ∞KÕãH≤ ˘x QÆ∞_®~°=Ú K«∞@∞ì xÅɡ>ˇì#∞. 25. JѨÙ_»∞ Ü«∂"Õ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÃÑ· ky=zÛ "≥ ∂ ¿+`À =∂@ÖÏ_≥ # ∞. `å#∞ "≥ ∂ ¿+H˜ z Û# P`« ‡ #∞ H˘O`« fã≤ H ˘x P _≥ | ƒk=∞Ok ÃÑ^Œ Ì Å ‰õ Ω WK≥ Û #∞. P`« ‡ #∞ á⁄O^ŒQÍ<Õ "å~°∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ Ѩe¯i. HÍx P P"Õâ◊=Ú "≥O@<Õ `«yæáÈÜ≥∞#∞. 26. ÃÑ· _≥|ƒk=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅÖ’ ZÖÏÌ^Œ∞ "Õ∞^•^Œ∞ J#∞"å~°∞ W^ŒÌ~°∞ ta~°=Ú#<Õ LO_ç á È~Úi. "å~° ∞ QÆ ∞ _®~° = Ú#‰õ Ω "≥à‰¡◊ Ωõ #fl#∞ P`«‡ "åig∞kH˜ QÆ∂_» ky=K≥Û#∞. "å~° ∞ #∞ "≥ O @<Õ „Ѩ = K« # =ÚÅ∞ Ѩ e ¯i. 27. JѨC_»∞ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x =zÛ ta~°=Ú#O^Œe "å~°∞#∞ „Ѩ = K« # =ÚÅ∞ Ѩ Å ∞¯K« ∞ <åfl~° x J`« x `À K≥ÃÑÊ#∞. 28. JѨÙ_»∞ ÉÏź=Ú #∞O_çÜ«Ú "≥ ∂ ¿+‰õ Ω Ñ¨ i K« ~ ° º Å∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ =zÛ# Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = ''JÜ« ∂ º! "åix „Ѩ = zOѨ =Å^Œx K≥ÑC¨ =Ú—— J<≥#∞. 29. HÍx "≥∂¿+ J`«x`À ''F~Ú! <å Ü≥∞_»ÅQÆÅ Jaè=∂#=ÚKÕ h=Ù "åig∞^Œ Jã¨∂Ü«∞ Ѩ_∞» K«∞<åfl=Ù. „ѨÉ∞íè =Ù D „Ѩ[ÅO^ŒiH˜x P`«‡#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz giKÕQÆ∂_» „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ Ѩe¯Oz# ZO`« ÉÏQÆ ∞ O_≥ _ ç k !—— J<≥ # ∞. 30. JO`« @ "≥ ∂ ¿+Ü« Ú , ÃÑ^Œ Ì Å ∞#∞ ta~° = Ú#‰õ Ω uiyáÈ~Úi.

ѨÓ~ˆ _»∞ Ñ≤@Åì ∞ 31. JѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù XHõ QÍex ѨOѨQÍ Jk ã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç Ѩӈ~_»∞ Ñ≤@ìÅ#∞ `ÀÅ∞H˘x =K≥Û#∞. Jq <ÕʼnõΩ =¸_»_»∞QÆ∞Å Ü≥ ∞ `« ∞ Î # ZQÆ ∞ ~° ∞ K« ∞ #~° ∞ Å∞ XHõ ~ ÀA „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú#O`« ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ ta~° = Ú K« ∞ @∞ì „Ñ¨ H õ ¯ Å ^Œ @ ì = ÚQÍ „Hõ=Ú‡H˘<≥#∞. 32. P ~ÀA ѨQÆÅ∞ ~å„u,

11:22- Ü≥∂Ǩ#∞. 6:7-9† 11:23- Ü≥∞+¨Ü∞« . 50:2† 59:1† ~Ús‡. 32:17† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 12:25† 11:25- 1 ã¨=¸. 10:9-13. 11:28- =∂~°∞¯. 9:38-40† Å∂HÍ. 9:49† 11:32- H©~#ΰ . 78:26-31†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA ѨQÆÅ∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ Ñ≤@ìÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘xáÈ~Úi. U|k |∞@ìʼnõΩ `«‰õΩ¯=QÍ Ñ¨@∞ìH˘x#"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞. "å~°∞ P Ñ≤@Åì #∞ ta~°=Ú K«∞@∞ì ZO_»"ãÕ i≤ . 33. HÍx [#∞Å∞ P Ѩ‰õΔΩÅ =∂Oã¨=Ú#∞ <À@ɡ@∞ìH˘x ѨO\˜`À H˘iH˜~À ÖË^À „ѨÉèí∞=Ù L„QÆ∞_≥· "åix Q˘Ñ¨Ê `≥QÆ∞Å∞áêÅ∞ KÕÃã#∞. 34. P `å=Ù#‰õΩ H˜„É’`«∞ ǨÏ\Ïì"å1 Jx ¿Ñ~°∞. =∂Oã¨=Ú#∞ PtOz =∞$`«∞º=Ù"å`«|_ç# "åix JHõ¯_»<Õ áêuÃÑ\˜iì . 35. JO`«@ „Ѩ[Å∞ JHõ¯_»#∞O_ç Hõ^Œe ǨÃã~À`«∞ KÕi JHõ¯_» q_çkKÕã≤i.

12

q∞~åº=Ú#‰õΩ tHõΔ

1. "≥∂¿+ ‰õÄ+¨μ^Õâ◊Ѩ٠„ã‘Îx ÃÑO_ç¡ Ü«∂_»∞@ =Å# q∞~åº=Ú, JǨÏ~À#∞ J`«xx q=∞i≈Ozi. 2. ''Uq∞, Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+ =ÚY=Ú#<Õ =∂\Ï¡ _ ≥ < å? =∂ =Å##∞ =∂\ÖÏ_» Ö Ë ^ •?—— Jxi. Ü« ∂ "Õ "åi Q˘}QÆ∞_»∞ q<≥#∞. 3. Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨OK«iOK«∞ #~°∞ÅO^ŒiÖ’#∞ "≥∂¿+ =∞Ǩq#Ü«∞=O`«∞_»∞.

„ѨÉèí∞=Ù ["å|∞ 4. „ѨÉèí∞=Ù `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞, q∞~åº=ÚÅ`À =∂@ÖÏ_≥#∞. P =ÚQÆ∞æix ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤eK≥#∞. "å~°∞ "≥o¡i. 5. Ü«∂"Õ "Õ∞Ѷ¨∞ ã¨ÎOÉèí=ÚQÆ ky=zÛ QÆ∞_®~°=Ú `«Å∞ѨÙ<˘^ŒÌ xÅ∞K« ∞ O_ç JǨ Ï ~À#∞ q∞~åº=ÚÅ#∞ Ñ≤Å∞=QÍ "å~°∞ =ÚO^Œ\ ˜H˜ =zÛi. 6. Ü«∂"Õ "åi`À ''g∞~°∞ <å ѨÅ∞‰õΩÅ∞ PeOѨÙ_»∞. g∞Ö’ Z=Ô~·# „Ѩ=HõÎÅ∞ L#fl <Õ#∞ "åiH˜ ^Œ~°≈#=ÚÅO^Œ∞ HõxÊO`«∞#∞. HõÅÖ’ "åi`À =∂\ÖÏ_»∞^Œ∞#∞. 7. HÍx <å ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥ ∂ ¿+`À =∂„`« = Ú J@∞¡ =∂@ÖÏ_» # ∞. J`«xx <å„Ѩ[ÅÔHÅ¡ ÃÑ^ŒQÌ Í xÜ«∞q∞Ozux.

207

8. <Õ#∞ J`«x`À „Ѩ`«ºHõΔ=ÚQÍ =∂@ÖÏ _»∞^Œ∞#∞. QÆ∞_è®~°÷=ÚÅ`À Q͉õΩO_» ã¨∂\˜QÆ<Õ J`« x `À 㨠O Éè Ï +≤ O `« ∞ #∞. J`« _ » ∞ <å ~°∂Ѩ=Ú#∞ K«∂K≥#∞. W\˜ì <å ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ g∞‰õΩ Zxfl QÆ∞O_≥Å∞#flq?—— Jx L„QÆ∞_≥· áÈÜ≥∞#∞. 9-10. JO`«@ „ѨÉèí∞=Ù J^Œ$â◊√º_»Ü≥∞º#∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú QÆ∞_®~°=Úg∞k#∞O_ç ÖËzáÈ=QÍ<Õ JkQÀ q∞~åº=Ú ‰õΩ+¨ª~Ày JÜ≥ ∞ º#∞. P"≥ ∞ â◊ s ~° = Ú =∞OK« ∞ =Öˇ `≥Å¡QÍ#Ü≥∞º#∞. JǨÏ~À#∞ q∞~åº=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂_»QÍ P"≥∞‰õΩ ‰õΩ+¨ª"åºkè ™ÈH˜ Ü«ÚO_≥#∞.

JǨÏ~À#∞ "≥∂¿+Å =∞#q 11. JǨ Ï ~À#∞ "≥ ∂ ¿+`À ''JÜ« ∂ º! "Õ ∞ =Ú =∂ `≥ e q`« ‰ õ Ω ¯= `« # =Ú=Å# áêѨ = Ú =¸@QÆ @ ∞ì H ˘O\ ˜ q ∞. =∞=Ú‡ tH˜ΔOѨ‰õΩ=Ú. 12. D"≥∞ â◊s~°=Ú ã¨QÆ=Ú ‰õΩo¡áÈQÍ, K«xáÈ~Ú Ñ¨Ù\˜ì# Ñ≤O_»=Ú =Öˇ #∞#flk, Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú—— J<≥#∞. 13. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ\˜ì ''„ѨÉèí∂! D"≥∞‰õΩ ã¨fiã¨÷`« ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú—— Jx "Õ_≥#∞. 14. „ѨÉèí∞=Ù J`« x `À ''P"≥ ∞ `« O „_ç q∞~åº=Ú =ÚY=Úg∞^Œ Lq∞ã≤ # KÀ P"≥ ∞ U_» ∞ ~ÀAÅáê@∞ J==∂#=Ú`À LO_çáÈ^•? Hõ # ∞Hõ q∞~åº=Ú#∞ XHõ "å~° = Úáê@∞ ta~°=Ú#∞O_ç "≥à◊¡Q˘@∞ì_»∞. `«~°∞"å`« P"≥∞#∞ =∞~°Å H˘x ~å=K«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.15.P q^è Œ = Ú#<Õ q∞~åº=Ú#∞ "å~° = Úáê@∞ ta~°=Ú #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ѨOÑ≤"Õã≤i. P"≥∞ =∞~°Å ta~°=Ú#‰õΩ uiy=zÛ#^•Hõ „Ѩ[Å∞ P q_çk#∞O_ç Hõ^ŒeáÈÖË^Œ∞. 16. q∞~åº=Ú uiy=zÛ# `«~°∞"å`« „Ѩ[Å∞ ǨÃã~À`«∞ #∞O_ç Hõ^eŒ áÈ~Ú áê~å#∞ Z_®iÖ’ kyi.

1. Pâ◊ É’`«∞Å ã¨=∂^è∞Œ Å∞. 12:3- ã‘~å. 45:4† 12:6- Pk. 46:2† 12:7- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 1:1† ÃÇÏ„c. 3:2, 5† 12:8- x~°=æ ∞. 33:11.


208

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

Hõ<å#∞ ^Õâ=◊ Ú# "ÕQ∞Æ #_»ÑÙ¨ @

13

1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''QÀ„`«=Ú#‰õΩ XH˘¯Hõ¯x K˘Ñ¨C# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Z#∞flH˘x Hõ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "ÕQÆ∞ #_çÑ≤OѨÙ=Ú. <Õ#∞ g∞‰õΩ P QÆ_»¤#∞ WK≥Û^Œ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 3-15. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ "≥∂¿+ áê~å#∞ Z_®i#∞O_ç QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. "åi ¿Ñ~°∞eq: ~° ∂ ÉË # ∞ QÀ„`« = Ú#∞O_ç 㨠‰ õ Ä ¯~° ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ +¨=Ú‡"å. +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç Ǩϟi ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ëêѶ¨`«∞. Ü«¸^• QÀ„`«=Ú#∞O_ç Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖˇ|∞. W™êûMÏ~° ∞ QÀ„`« = Ú#∞O_ç Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞ DQÍÅ∞. Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç #∂#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ǩ Ï Ÿ+‘ Ü « ∞ . ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç ~åѨىõΩ=∂~°∞_»∞ áêbì. Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç ™È_ç ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆnÌÜÕ∞Å∞. =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú#∞O_ç ã¨∂ã≤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆn. ^•#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç ÔQ=∞e¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jq∞‡ÜÕ∞Å∞. P¿+~°∞ QÀ„`« = Ú#∞O_ç q∞HÍÜÕ ∞ Å∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ ¿ã`« ∂ ~° ∞ . #ᶠê Î e QÀ„`« = Ú#∞O_ç "ÀÑ‘ û ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <åa. QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç =∂d ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÔQÜ«Ú"ÕÅ∞. 16. P ^Õâ◊=Ú# "ÕQÆ∞ #_»Ñ¨Ù@‰õΩ "≥∂¿+ ѨOÑ≤#"åi ¿Ñ~°∞eq: JѨC_Õ "≥∂¿+ #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ǩϟ¿+Ü«∞‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇì#∞. 17. "≥∂¿+ gix "ÕQÆ∞ #_»∞ѨÙ@ÔH· Hõ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ Ñ¨OѨÙK«∞ ''g∞~°∞ <ÕˆQ|∞ KÕi Ѩ~°fi`«Éèí∂=ÚÅÖ’xH˜ á⁄O_»∞. 18. Jk Ü≥ ��� @∞=O\ ˜ ^Õ â ◊ " ≥ ∂ , JK« \ ˜ „Ѩ [ Å∞ |Å=O`«∞Ö’ |ÅÇ‘Ï#∞Ö’, H˘kÌ=∞OkÜ≥∂ KåÅ=∞OkÜ≥∂ `≥eã≤H˘#∞_»∞. 19. "å~°∞ x=ã≤ O K« ∞ ^Õ â ◊ = Ú =∞Oz^À K≥ _ » ∞ ^À

Ѩ i H˜ O Ѩ Ù _» ∞ . JO^Œ e Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚÖ’ J~°H˜Δ`«=ÚÖ’ ѨijeOѨÙ_»∞. 20. P <Õ Å ™ê~° = O`« " ≥ ∞ ÿ # ^À x™êû~° =O`«"≥∞ÿ#^À JK«@ J_»=ÙÅ∞#fl"À ÖË"À QÆ∞iÎOѨÙ_»∞. g∞~°∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ #∞O_»∞_»∞. P ^Õâ◊=Ú# ѨO_»∞ ѨO_»¡#∞QÆ∂_» H˘xfl\˜x =∂ Hõ_»‰õΩ H˘x~°O_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 21. Jk „^•Hõ Δ Å ∞ HÍѨ Ù #‰õ Ω =zÛ `˘eѨ O _» ¡ # ∞ WK« ∞ Û HÍÅ=Ú. "Õ Q Æ ∞ K«∂_»É’~Ú#"å~°∞ ã‘#∞ Z_®i#∞O_ç Ô~Ǩ|∞ =~° ‰ õ Ω áÈ~Ú Ç¨  =∞‡`« ∞ Hõ # ∞=∞ KÕ i i. 22. JHõ¯_ç #∞O_ç <ÕˆQ|∞, ÃÇÏ„É’#∞ =~°‰õΩ áÈ~Úi. JHõ¯_» J<åH©Ü«ÚÅQÆ∞ JÇ≤Ï=∂#∞, ¿+ëê~Ú, `« Ö Ï‡~Ú =Oâ◊ = Úʼnõ Ω K≥Ok#"å~°∞ rqOK«∞K«∞O_çi. ÃÇÏ„É’#∞ #QÆ~°=Ú SQÆ∞ѨÙÎÖ’x `åhã¨∞ HõO>ˇ U_ÕO_»¡‰õΩ =ÚO^Õ xi‡OѨ | _ç # k. 23. JO`« @ "ÕQÆ∞Å"åO„_»∞ ZëȯÅ∞ Ö’Ü«∞ KÕ~°∞H˘xi. JHõ¯_» ÃÑ^ŒÌQÆ∞uÎQÆÅ „^•HõΔH˘=∞‡#∞ XHõ ^•xx `≥QÆ#iH˜i. P QÆ∞uÎx W^ŒÌ~°∞ =∞#∞AÅ∞ Hõ é ] g ∞^Œ "≥ ∂ ã≤ H ˘x, ^•x=∞‡Ñ¨ O _» ¡ # ∞ JOE~°Ñ¨Ù ѨO_»¡#∞‰õÄ_» HÀã≤H˘xáÈ~Úi. 24. JK«@ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „^•HõΔQÆ∞uÎx HÀã≤i HÍ=Ù# P `å=Ù#‰õΩ ZëȯÅ∞1Ö’Ü«∞ Jx ¿Ñ~°∞ =K≥Û#∞.

"ÕQ∞Æ Å"åO„_» ã¨=∂Kå~°=Ú 25. #Å∞=k k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« QÆ∂_è»Kå~°∞Å∞ "ÕQÆ∞ =ÚyOK«∞H˘x uiy =zÛ, 26. áê~å#∞ Z_®iÖ’ HÍ^Õ+¨μ =^ŒÌ "≥∂¿+#∞, JǨ Ï ~À#∞#∞, ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞„Ѩ [ Å#∞ HõÅã≤H˘xi. P Kå~°∞Å∞ Hõ<å#∞ ^Õâ◊=Ú# K« ∂ z#"åxx "åiH˜ q#flqOz `å=Ú H˘x=zÛ# ѨO_»¡#∞ K«∂Ñ≤Ozi. 27. QÆ∂_è» Kå~°∞Å∞ W@∞¡ K≥Ñ≤Êi: ''"Õ∞=Ú g∞~°∞ ѨOÑ≤#

1. „^•HõQΔ ∞Æ uÎ. 13:23- Pk.14:13† 13:27- x~°=æ ∞. 3:8, 17†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω "≥ o ¡ u q∞. Jk áêÅ∞`Õ < ≥ Å ∞ *ÏÅ∞"å~°∞ Éèí∂q∞. WqQÀ! JHõ¯_» ѨO_ç# ѨO_»∞¡ ‰õÄ_» K«∂_»∞_»∞. 28. HÍx JK«@ x=ã≤OK«∞ „Ѩ[Å∞ =∞Ǩ|Å=O`«∞Å∞. "åi Ѩ@ì}=ÚÅ∞ KåÅ ÃÑ^ŒÌq. ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_». ÃÑ·ÃÑK«∞Û JK«@ ~åHõΔã¨∞Å#∞QÆ∂_» K« ∂ zuq∞. 29. <Õ ˆ Q |∞ J=∂Öˇ H © Ü « Ú Å =â◊=Ú# L#flk. Ç≤ÏfÎÜ«ÚÅ∞, J"≥∂sÜ«ÚÅ∞, Ü≥ ∞ |∂ã‘ Ü « Ú Å∞ Ѩ ~ ° fi `« Éè í ∂ =ÚÅ#∞ UÅ∞K«∞<åfl~°∞. ã¨=Ú„^Œf~°=Ú, Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú Hõ<åhÜ«ÚÅ Jnè#=Ú# L#flq.—— 30. HÍÖˇ|∞ "≥∂¿+ K≥O`«‰õΩ =zÛ# "Õ Q Æ ∞ Å"åO„_» ` À UH© É è í q OѨ H õ ''"≥ O @<Õ =∞#=Ú P ^Õâ◊=Úg∞kH˜ ^ŒO_≥uÎ áÈ=Öˇ#∞. ^•xx `«Ñ¨ÊHõ [~ÚOѨQÆÅ=∞<≥#∞.—— 31. HÍx "Õ Q Æ ∞ Å"åO„_» ∞ ''=∞#=Ú P „Ѩ [ Å#∞ Z^Œ ∞ ~˘¯#ÖË = Ú. "å~° ∞ =∞# Hõ O >ˇ |Å=O`«∞Å∞—— Jxi. 32. "å~°∞ `å=Ú K«∂z =zÛ# ^Õâ◊=Ú =∞Ozk HÍ^Œx ~°∞A=Ù KÕÜ«Ú@ÔH· U"Õ∞"≥∂ <≥Ѩ=ÚÅ∞ K≥Ѩʙêyi. ''P ^Õ â ◊ = Ú# =ã≤ O K« ∞ "åiH˜ Kåe#O`« ѨO@QÆ∂_» ѨO_»∞@ÖË^Œ∞. P ^ÕjÜ«ÚÅ∞ <≥ÑÅ‘¶ ∞Å#∞ =∞ǨHÍÜ«ÚÅ∞. 33. "Õ∞=Ú JK«@ ~åHõ Δ ã ¨ ∞ Å#∞ K« ∂ zuq∞. "å~° ∞ J<å‰õ Ω ã¨ O `« u "å~° ∞ . "åi Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ "Õ ∞ =Ú q∞_»∞`«Å=Öˇ HõxÊOzuq∞. xHõ¯=ÚQÍ "åiH˜x "Õ∞=∞>Ë¡ K«∂Ѩ\ ˜ì Ü«ÚO^Œ∞=Ú—— Jxi.

„Ѩ[Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 14 1. P =∂@Å∞ qx „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ÉÏ=Ù~° ∞ =∞x ÜÕ ∞ _ç Û i. "å~° ∞ ~å„uÜ≥ ∞ Å¡ qÅÑ≤OK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO_çi. 2. ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Åg∞^Œ Q˘}QÆ∞H˘xi. 3. ''=∞#=∞O^Œ~°=Ú P SQÆ∞ѨÙÎ#<À D Ü≥∞_®iÜ«∞O^À K«zÛ# ZO`« ÉÏQÆ∞O_≥_çk!

209

Ü«∂"Õ =∞#Å#∞ WHõ¯_çH˜ `À_˘¯x ~å<ÕÅ? D â◊„`«∞=ÙÅ HõuÎH˜ JѨÊyOK«∞@HÍ? =∞# P_»Ñ¨_»∞K«∞Å∞, Ñ≤Å¡Å∞ "åi KÕuH˜ zH˜¯ K≥~°áÈ=Ù@HÍ? =∞#=Ú uiy SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ "≥o¡áÈ=Ù@ "Õ∞Å∞Hõ^•!—— Jxi. 4. "å~°∞ XHõ „H˘`« Î <åÜ« ∞ ‰õ Ω x Z#∞flH˘x SQÆ ∞ Ѩ Ù Î # ‰õ Ω "≥o¡áÈ=Öˇ#x =∞^èŒ#Ѩ_»™êyi. 5. JѨÙ_»∞ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞ JK«@ QÆ∞q∞QÆ∂_çÜ«Ú#fl ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú =ÚO^Œ@ ™êëêìOQÆѨ_çi. 6. "ÕQÆ∞ #_»Ñ≤ =zÛ# #∂#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =, Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖˇ|∞ Hõ@∞ì|@ìÅ∞ zOK«∞H˘xi. 7. "å~°∞ „Ѩ[Å`À ''"Õ∞=Ú K«∂z=zÛ# <ÕÅ KåÅ =∞Ozk. 8. Ü«∂"Õ‰õΩ ^ŒÜ«∞ Hõey#KÀ =∞#Å#∞ JHõ¯_çH˜ H˘xáÈ~Ú P <Õ Å #∞ =∞# =â◊ = Ú KÕ Ü « Ú #∞. Jk áêÅ∞`Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~°∞. <ÕÅÃÑ· 9. g∞~°∞ =∂„`«=Ú Ü«∂"Õ g∞^Œ u~°∞QÆ|_»=Å^Œ∞. P ^Õâ◊„Ѩ[ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. "åix =∞#=Ú J=bÅQÍ [~ÚOѨ=K«∞Û#∞. P „Ѩ[Å ~°H} Δõ "åi #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú#k. UÅÜ« ∞ #, „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ JO_»QÍ LO_»∞#∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞—— Jxi.

„ѨÉ∞íè =Ù P„QÆÇϨ =Ú, "≥∂¿+ q#flѨ=Ú 10. W„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=Ú "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞Å#∞ ~åà◊ ¡ ` À H˘\˜ ì K« O Ѩ = Öˇ ##∞H˘#∞K«∞O_çi. JѨÙ_»∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Úg∞^Œ „ѨÉèí∞=Ù `Õ[ã¨∞û „ѨHÍtOK≥#∞. 11. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''g~°∞ WOHõ#∞ ZO`«HÍÅ=Ú ##∞fl x~åHõiO`«∞~°∞? <Õ#∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«HÍ~°º=ÚÅ#∞ Hõ#∞flÖÏ~° EzÜ«Ú ZO`«HÍÅ=∞x qâ◊fiã≤OK«Hõ ##∞fl L¿ÑHõ Δ K Õ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ ? 12. <Õ # ∞ JO@∞ ~ÀQÆ=ÚÅ`À gix x~°∂‡eO`«∞#∞. h #∞O_ç

13:28- kfifÜ«∞. 1:28† 13:29- <åºÜ«∂. 6:3† 13:32- H©~#ΰ . 106:24† P"≥∂† 14:2- x~°=æ ∞. 16:2† 17:3.14:8- kfifÜ«∞. 10:15† 14:10- x~°=æ ∞. 17:4† 14:11- ÃÇÏ„c. 3:8† 14:12- x~°=æ ∞. 32:10†


210

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

=∞iÜ≥ Ú Hõ „H˘`« Î * Ïux Hõ e yO`« ∞ #∞. P „Ѩ[Å∞ giHõO>ˇ Jkè‰õΩÅ∞, |Å=O`«∞Å∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 13. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ`À ''„ѨÉèí∂! h=Ù ã‘fiÜ«∞|Å=Ú`À D „Ѩ[Å#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«~°eOK«∞H˘x =zÛuqQÆ^•! h=Ù D ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ Uq∞ KÕã≤u"À `≥eã≤H˘x P q+¨Ü«∞=Ú#∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ D ^Õâ◊"åã¨∞ʼnõΩ ZiyO`«∞~°∞. 14. h=Ù =∂ =∞^茺 <≥ÅH˘x Ü«Ú<åfl=xÜ«Ú, h "Õ∞Ѷ¨∞=Ú =∂ g∞^Œ Py#ѨÙ_»∞ h=Ù =∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ=ÚQÍ ^Œ ~ ° ≈ #q∞`« ∞ Î = xÜ« Ú , h=٠Ѩ Q Æ Å ∞ "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ ã¨ÎOÉèí=Ú =Öˇ#∞ ~å„u Jyfl ã¨ÎOÉèí=Ú=Öˇ#∞ =∂ =ÚO^Œ∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=xÜ«Ú D „Ѩ[Å∞ qxÜÕ∞ Ü«Ú<åfl~°∞. 15. WѨC_»∞ h=Ù `˘O^Œ~°Ñ¨_ç D „Ѩ[ÅO^Œix K«OÑ≤ "Õã≤#KÀ D ^ÕjÜ«ÚÅ∞ U=∞#∞H˘O^Œ∞~°∞? 16. 'K« ∂ zu~å! Ü« ∂ "Õ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ[Å#∞ `å#∞ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# QÆ_»¤‰õΩ KÕ~°ÛÖËHõáÈÜ≥∞#∞. Hõ#∞Hõ<Õ "åix Z_®iÖ’ K«OÑ≤"ÕÃã#x— P_çáÈã¨∞HÀ~å? 17. Hõ#∞Hõ „Ѩ É è í ∂ ! h |Å=Ú#∞ „Ѩ ^ Œ i ≈OѨ Ù =Ú. 18. Ü«∂"Õ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ HÀѨѨ_»∞"å_»∞ HÍ_»∞. q∞QÆ∞Å ^ŒÜ«∞QÆÅ"å_»∞. J`«_»∞ „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ#∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ =∞xflOK«∞#∞. S##∞ J`« _ » ∞ JѨ ~ åkè x q_ç z ÃÑ@ì _ » ∞ . Ñ≤`«~°∞Å áêѨ=Ú#ÔH· "åi ã¨O`å#=Ú#∞ =¸_»∞ <åÅ∞æ `«~°=ÚÅ =~°‰õΩ tH˜ΔOK«∞#∞ Jx h"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕã≤# „Ѩ=∂}=Ú#∞ *˝ Ñ ≤ Î H ˜ `≥ K « ∞ ÛH˘#∞=Ú. 19. h ^Œ Ü « ∞ Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # k. Hõ # ∞Hõ SQÆ ∞ Ѩ Ù Î # ∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x WO`«=~°‰õΩ h=Ù D „Ѩ[Å#∞ =∞xflOz#>Ë¡ WѨC_»∞#∞ gi `« Ñ ≤ Ê ^Œ = ÚÅ#∞ =∞xflOѨ Ù =Ú—— Jx =∞#qKÕÃã#∞.

=∞xflOѨ٠20. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''h=Ù HÀi#>Ë¡ <Õ#∞ gix HõΔq∞O`«∞#∞. 21-22. HÍx <Õ#∞ ã¨r=Ù_»#∞, ã¨~åfiO`«~åºq∞x J#∞@ ZO`« 㨠` « º "≥ ∂ D „Ѩ [ Å∞#∞ "åQÆ Ì ` « Î É è í ∂ q∞x KÕ~°~°#∞@Ü«Ú JO`Õ ã¨`«º=Ú, g~°∞ <å ™êxfl^è Œ º =Ú#∞ K« ∂ zi. SQÆ ∞ Ѩ Ù Î # <Õ q ∞ Z_®iÖ’<Õq∞ <Õ#∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=Ú Å#∞ Hõ # ∞flÖÏ~° K« ∂ zi. HÍx g~° ∞ =∂\˜=∂\˜H˜ ##∞fl ѨsH˜ΔOK«∞K«∞<åfl~°∞. <å =∂@ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ@∞ìK«∞<åfl~°∞. 23. Hõ#∞Hõ giÖ’ XHõ¯_»∞#∞ <Õ#∞ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ "åQÍÌ#=Ú KÕ ã ≤ # <Õ Å #∞ KÕ ~ ° ∞ H˘#_» ∞ . <å P[˝ # ∞ „`Àã≤"Õã≤#"å~°∞ Z=fi~°∞#∞ P QÆ_»¤#∞ HõO\˜`À K«∂_»~°∞. 24. HÍx <å ¿ã=‰õΩ_≥·# HÍÖˇ|∞ =∂„`«=Ú "åi=O\˜"å_»∞ HÍ_»∞. J`«_»∞ <å =∂@ [=^•\˜ Z~°∞QÆ_∞» . Hõ#∞Hõ HÍÖˇ|∞ `å#∞ "ÕQÆ∞ #_»Ñ≤ =zÛ# ^Õâ◊=Ú# J_»∞y_ç f~°∞#∞. J`«x ã¨O`«u"å~°∞#∞ P <ÕÅ#∞ Éèí∞HõÎ=Ú KÕ ã ≤ H ˘O^Œ ∞ ~° ∞ . 25. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « = Ú JK« Û @ J=∂Öˇ H © Ü « Ú Å∞, Hõ < åhÜ« Ú Å∞ =ã≤ O K« ∞ K«∞<åfl~°∞. ˆ~Ѩ٠g∞~°∞ Ô~Å∞¡ ã¨=Ú„^Œ=Ú "≥·Ñ¨ÙQÍ |Ü«∞Å∞^Õi Z_®iH˜ =∞~°eá⁄O_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

tHõΔ - âßѨ=Ú 26-27. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À W@¡ < ≥ # ∞: ''D ^Œ ∞ +¨ μ ì Å ∞ <å g∞^Œ ZO`« H ÍÅ=∞x Q˘}QÆ ∞ H˘O^Œ ∞ ~° ∞ ? "åi Q˘}QÆ ∞ _» ∞ qx <å K≥ = ÙÅ∞ zÅ∞¡ Å ∞ Ѩ _ » ∞ K« ∞ #flq. 28. g∞~° ∞ "åi`À W@∞¡ K≥ѨC_»∞: <Õ#∞ ã¨r=Ù_» ##∞@ ZO`« xHõ¯"≥∂ JO`« xHõ¯=ÚQÍ g∞ =∂@ʼnõΩ `«y#>Ë¡ q∞=Ú‡ ^Œ O _ç O `« ∞ #∞. „Ѩ É è í ∞ _» < ≥ · # <Õ # ∞

14:13- H©~#ΰ . 106:23† 14:14- x~°=æ ∞. 13:21† 14:16- kfifÜ«∞. 9:28† 14:18- x~°=æ ∞. 34:6-7.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú K≥ѨCK«∞<åfl#∞, q#∞_»∞. 29. g∞~°∞ K«`«∞Î~°∞. g∞ Hõ à ı | ~° = ÚÅ∞ D Z_®iÖ’ zO^Œ ~ ° =O^Œ~°QÍ ‰õÄeѨ_»∞#∞. g∞~°∞ <å g∞^Œ Q˘}yui. HÍ=Ù# g∞Ö’ W~°∞=k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç#"å_»∞ Z=_»∞#∞ P <ÕÅ#∞ KÕ~°∞H˘#_»∞. 30. <Õ#∞ g∞‰õΩ Éèí∞‰õÎ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞##fl <ÕÅÃÑ· HÍÖˇ|∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∞#∞ HÍÅ∞ "≥∂Ѩ~°∞. 31. g∞ a_»¤Å∞ K≥~° áÈ=Ù^Œ∞~°x g∞~°∞ "åáÈ~Úui. HÍx g∞~°∞ x~åHõiOz# <ÕʼnõΩ "åix KÕ~°∞Û^Œ∞#∞. 32. g∞~°∞ D Ü≥∞_®iÖ’<Õ K«`«∞Î~°∞. 33. g∞ a_»¤Å∞ #Å∞=k UO_»¡ =~°‰õΩ D Z_®iÖ’<Õ u~°∞QÍ_≥^Œ~°∞. g∞ Jqâßfiã¨=Ú#‰õΩ "å~°∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. g∞ `«~°=ÚÅ "å~°O^Œ~°∞ Hõ#∞fl =¸Ü« Ú =~° ‰ õ Ω "åix D âßѨ = Ú Ñ‘_çOK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. 34. g∞~°∞ #Å∞=k <åà◊√¡ P ^Õâ◊=Ú# "ÕQÆ∞ #_çÑ≤ui. XH˘¯Hõ¯ ~ÀA XH˘¯Hõ¯ ã¨O=`«û~°=ÚQÍ QÆ}˜OѨ|_»∞#∞. #Å∞=k ÜÕ∞O_»∞¡ g∞~°∞ g∞ áêѨѶ¨e`«=Ú#∞ J#∞Éè í q O`« ∞ ~° ∞ . JѨ C _» ∞ QÍx ##∞fl x~°¡HõΔ º=Ú KÕÜ«Ú@ Ü«∞#QÍ<Õ"≥∂ g∞‰õΩ JO`« ∞ Ѩ @ ì ^ Œ ∞ . 35. ##∞fl ZkiOz# ^Œ∞+¨μìʼnõΩ <Õ#∞ D JѨHÍ~°=Ú KÕã≤ fÔ~^Œ#∞. D Ü≥∞_®iÖ’ g∞~°O^Œ~°∞ K«`«∞Î~°∞. Ü«∂"Õ<≥·# <å =∂@‰õΩ WHõ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞.—— 36. "≥∂¿+ "Õ Q Æ ∞ #_» ∞ Ѩ Ù @‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ # "å~° ∞ `å=Ú K« ∂ z=zÛ# ^Õ â ◊ = Ú =∞Ozk QÍ^Œ x K≥ѨC@KÕ „Ѩ[Å∞ "≥∂¿+ g∞^Œ Q˘}QÆ∞H˘xi. 37. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù P "ÕQÆ∞Å"åO„_»#∞ ~ÀQÆ = Ú`À <åâ◊ = Ú KÕ Ã ã#∞. 38. "Õ Q Æ ∞ #_çÑ≤#"åiÖ’ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, HÍÖˇ|∞ =∂„`«"Õ∞ „áê}=ÚÅ`À „|uH˜i.

211

"å~°O^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì# "åáÈ~Úi. 40. "å~°∞ =∞~° ∞ <å_» ∞ "Õ ‰ õ Ω =<Õ ÖË z Hõ < å#∞#∞ P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘#∞@Ô H · P ^Õ â ◊ = ÚÖ’x H˘O_»Åg∞kH˜ ZH˜¯áÈ~Úi. "å~°∞ ''„ѨÉèí∞=Ù "åQÍÌ # =Ú KÕ ã ≤ # Éè í ∂ q∞x P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú ã≤^Œú=ÚQÆ<Õ L<åfl=ÚQÆ^•! =∞#=Ú ^Õ=Ùx P[˝ g∞i `«ÑC¨ KÕã#≤ =∂@ x["Õ∞—— Jx Ü«∞#∞H˘xi. 41. HÍx "≥∂¿+ "åi`À ''g∞~° ∞ WѨ C _» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù P[˝ g∞~°∞K«∞<åfl~°∞. nx=Å# ÖÏÉèí=Ú ÖË^Œ∞. 42. g∞~°∞ Hõ<å#∞#‰õΩ "≥à=¡◊ ^Œ∞.Ì „ѨÉ∞íè =Ù g∞‰õΩ `À_»Ê_»_»∞. Hõ#∞Hõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ q∞=Ú‡ [~ÚOz f~° ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 43. g∞~° ∞ JK« @ =ã≤ O K« ∞ J=∂ÖˇHÜ © Ú« Å#∞ Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ ZkiOѨQÍ "å~°∞ q∞=Ú‡ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ L¿ÑH˜ΔOzui QÆ#∞Hõ J`«_»∞ g∞‰õΩ `À_»Ê_»_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 44. S##∞ "å~°∞ P ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ á⁄QÆÔ~H˜¯ Hõ<å#∞ H˘O_» Å g∞kH˜ ZH˜ ¯ áÈ~Úi. "≥ ∂ ¿+QÍx ^≥·==∞O^Œã¨=Ú QÍx "åi"≥O@ "≥à◊¡<Õ ÖË^Œ∞. 45. JѨ Ù _» ∞ JK« @ =ã≤ O K« ∞ K« ∞ #fl Hõ<åhÜ«ÚÅ∞ J=∂ÖˇH©Ü«ÚÅ∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯x F_çOz Ǩϟ~å‡ =~°‰õΩ `«iq∞ H˘\˜iì .

6. |Å∞Å∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ |Å∞Å∞, ã¨=∞~°Ê}Å∞

15 1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À <å =∂@Å∞QÍ W@∞¡

K≥ѨC=Ú: 3. g∞~°∞ <Õ <˘ã¨QÆ∞ ^Õâ◊=Ú#∞ KÕi# `«~°∞"å`« <å‰õΩ |Å∞Å∞, ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞ ã¨=∞iÊO`«∞~°∞. PÜ«∂ ѨO_»∞QÆÅO^À ÖËHõ g∞~°∞ KÕã≤# „=`«=ÚÅ#∞ =ÚyOK«∞@HÀ ÖËHõ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ<å#∞#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ<Õ HÀiHõѨ_çÜ≥∂ P |Å∞Å#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀÉ’=Ù@ 39. "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù `«#`À K≥Ñ≤Ê# ã¨=∞iÊO`«∞~°∞. Z^Œ∞ÌÅ#∞ QÍx, á⁄>Ëìà◊¡#∞QÍx, =∂@Å#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ZiyOѨQÍ "Õ∞HõáÈ`«∞Å#∞QÍx <å‰õΩ ã¨=∞iÊO`«∞~°∞. D 14:44- kfifÜ«∞. 1:43† 15:2- ÖËg. 23:10† kfifÜ«∞. 7:1† 15:3- Pk. 8:21† x~°=æ ∞. 29:18†


212

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

|Å∞Š㨠∞ "å㨠# „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „Ñ‘ u QÆeyOK«∞#∞. 4. D |Å∞Å#∞ JiÊOK«∞"å~°∞ Ô~O_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ ^è•#º=Ú, Ô~O_»∞ Ñ≤_»`«Å Fe=Ù#∂<≥ H˘x~å=Öˇ#∞. 5. ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ „Ѩu Q˘éˇ]Ñ≤Å¡‰õΩ Ô~O_»∞ |∞_»¡ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂_» H˘x~å=Öˇ#∞. 6. á⁄>Ë ì e x 㨠= ∞iÊOK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ Ñ≤O_çx =¸_»∞ Ñ≤_»`«Å Fe=Ù #∂<≥`À `«_çÑ≤ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOѨ =Öˇ#∞. 7. =¸_»∞ |∞_»¡ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂_» ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. D |Å∞Å ã¨∞"åã¨# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeæOK«∞#∞. 8-9. ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ QÍx, 㨠= ∂^è • # |eQÍ QÍx, „=`«|eQÍ QÍx Z^Œ∞Ì#∞ ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_»∞ ^è•#º=Ú#∞ ‰õÄ_» ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ Ñ≤O_çx S^Œ∞ Ñ≤_»`«Å #∂<≥`À `«_çÑ≤ ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. 10. ÃÑ·ÃÑK«∞Û S^Œ ∞ |∞_» ¡ „^•Hõ Δ ™ê~åÜ« ∞ =Ú#∞ QÆ ∂ _» ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. D |Å∞Å ã¨∞"åã¨# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u QÆeyOK«∞#∞. 11. Z^Œ∞Ì, á⁄>ËìÅ∞, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡, "Õ∞HõÑ≤Å¡ gxÖ’ ^Õxx ã¨=∞iÊOz##∞ D su<Õ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. 12. Zxfl [O`« ∞ =ÙÅ#∞ 㨠= ∞iÊOz##∞ XH˘¯Hõ¯ [O`«∞=Ù#‰õΩ#∞ ÃÑ·x K≥Ñ≤Ê# H˘Å`«Å „ѨHÍ~°=Ú ^è•#º=Ú ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. 13. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ‰õΩ „Ñ‘u QÆ e yOK« ∞ 㨠∞ "å㨠# QÆ Å ^Œ Ç ¨ Ï #|Å∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞ #ѨÙ_≥Å¡ D xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\˜OѨ=Öˇ#∞. 14. g∞`ÀQÍx g∞ `«~∞° "å`« g∞ 㨠O `« u "åi`ÀQÍx =ã≤ O K« ∞ J#º^ÕjÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨#QÆÅ ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_≥Å¡ D xÜ«∞=∞=Ú<Õ áê\˜OѨ=Öˇ#∞. 15. D q+¨ Ü « ∞ =Ú# 㨠fi *ÏfÜ« Ú Å‰õ Ω #∞ J#º *ÏfÜ«ÚʼnõΩ#∞ XˆH xÜ«∞=∞=Ú K≥Å∞¡#∞.

g∞‰õΩ#∞ g∞ ã¨O`«u"åiH˜x W^Õ xÜ«∞=∞=Ú =iÎ O K« ∞ #∞. ^Õ = Ùx Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ g∞~° ∞ #∞ J#º*ÏfÜ«ÚÅ∞#∞ ã¨=∂#∞ÖË. 16. Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ#∞ "åiH˜x XˆH xÜ«∞=∞=Ú =iÎOK«∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. `˘eѨO@ #∞O_ç `«Ü«∂~°∞KÕã≤# Éè’[#=Ú 17-18. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å`À <å =∂@QÍ W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =Ú: 19. g∞~°∞ <Õ <˘ã¨Q∞Æ <ÕÅ#∞ KÕ~∞° H˘x# `«~∞° "å`« JHõ¯_» ѨO@#∞ Éèí∞lOK«∞#ѨÙ_»∞ ^•xÖ’ H˘O`«ÉèÏQÆ=Ú#∞ <å‰õΩ ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ#∞. 20. „Ѩu ÜÕ∞_»∞#∞ „H˘`«Î ^è•#º=Ú #∞O_ç `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # Éè ’ [#=Ú#∞ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω HÍ#∞HõQÍ JiÊOѨ=Öˇ#∞. g∞~°∞ Hõà◊¡=Ú# `˘H˜¯Oz# ^è•#º=ÚÖ’ XHõ áêÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ 㨠= ∞iÊOz#>Ë ¡ D Éè ’ [#=Ú#∞ QÆ ∂ _» ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 21. U>Ë@ `˘e ^è•#º=Ú #∞O_ç `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Éè’[#=Ú# XHõ áêÅ∞ Ü«∂"Õ‰õΩ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. HõÅHÍÅ=Ú W@∞¡ KÕÜ«Ú_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

„Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# KÕã#≤ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú 22. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ ^•fi~å WzÛ# D P[˝ Å #∞ Z=Ô ~ · # #∞ „Ѩ = ∂^Œ = â◊ = Ú# g∞i#KÀ, 23. ~åÉ’=Ù `«~°=Ú"å~°∞ Ü«∂"Õ "≥∂¿+ =ÚY=Ú# WzÛ# P[˝Å#∞ g∞i#KÀ, „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤H˘#=Öˇ#∞. 24. ã¨=∂[ =∞O`«Ü«Ú „Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# Ü«∂"Õ P[˝ g∞i#KÀ XHõ HÀ_≥^Œ∂_»#∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. P |e ã¨∞"åã¨# „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ „Ñ‘u QÆeyOK«∞#∞. ^•x`Àáê@∞ ^è•#º=Ú#∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ JiÊOѨ=Öˇ#∞. ÃÑ·QÍ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° | eQÍ XHõ "Õ ∞ Hõ á È`« ∞ #∞

15:4- x~°=æ ∞. 29:40† ÖËg. 23:13† 15:15- x~°=æ ∞. 12:49† ã¨OMϺ. 9:14† 15:20- x~°=æ ∞. 34:26.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú JiÊOѨ=Öˇ#∞. 25. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨=∂[ =∞O`«\ H˜ x˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î Hõ~‡° =Ú [~°∞Ѩ=Öˇ#∞. „Ѩ[Å∞ „Ѩ=∂^Œ =â◊=Ú# áêѨ=Ú KÕã≤i Hõ#∞Hõ#∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú#ÔH· ^ŒÇ¨Ï# |ex JiÊOzi HÍ=Ù##∞ "åi áêѨ=Ú =∞xflOѨ |_»∞#∞. 26. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[ =∞O`«Ü«Ú, "åi`À rqOK«∞ J#º^ÕjÜ«Ú ÅO^Œ~°∞ áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° = Ú á⁄O^Œ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . JO^Œ ~ ° ∞ #∞ „Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# áêѨ=Ú KÕã≤#"åˆ~Hõ^•! 27. HÍx Ü≥∞=_≥·##∞ =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ „Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# áêѨ=Ú KÕã≤#KÀ J`«_»∞ áêѨ ѨiǨ~°=ÚQÍ XHõ ÜÕ∞_®k P_» "Õ∞Hõ ‰õÄ##∞ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. 28. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@<Õ áêÑ≤H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú [~°∞ѨÙ#∞. J`«x áêѨ=Ú Ñ¨iǨÏiOѨ|_»∞#∞. 29. W„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ QÍx, J#º^ÕjÜ«Ú_»∞ QÍx „Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÙ_»∞ D xÜ«∞=∞=Ú<Õ áê\˜OѨ=Öˇ#∞. 30. HÍx ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ QÍx, J#º^ÕjÜ«Ú_»∞QÍx |∞kúѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÃã<Õx Ü«∂"Õ#∞ H˜OK«Ñ~¨ z° #@¡Q∞Æ #∞. Hõ#∞Hõ J`«xx ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ∞« =Öˇ#∞. 31. J`«_∞» „ѨÉ∞íè =Ù#∞ x~°¡HõΔ º=Ú KÕã≤ |∞kúѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ PÜ«∞# P[˝#∞ g∞Ô~#∞. Hõ#∞Hõ "åxx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ "≥e"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. J`«x `«Ñ≤Ê^Œ=ÚʼnõΩ J`«_Õ ÉÏ^èŒ∞º_»∞.

q„âßOuk#=Ú# Ѩx 32. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z_®i Ü«∞O^Œ∞#fl HÍÅ=Ú# XHõ =∞#∞+¨μ_»∞ q„âßOu k#=Ú# =O@K≥~°‰õΩ „áÈQÆ∞KÕã≤H˘#∞@#∞ K«∂zi. 33. J`«xx "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ 㨠= ∂[=Ú QÆ ∞ q∞QÆ ∂ _ç Ü « Ú #fl KÀ\ ˜ H ˜ H˘x=zÛi. 34. HÍx J`«xH˜ Uq∞ tHõΔ qkè O Ѩ = Öˇ < À `≥ e Ü« ∞ Hõ H˘O`« H ÍÅ=Ú |OnQÍ #∞Ozi. 35. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù

213

"≥∂¿+`À ''„^ÀÇ≤ÏH˜ =∞~°}tHõΔ qkèOѨÙ_»∞. ã¨=∂[=∞O`«ÜÚ« J`«xx ta~°=Ú "≥Å∞ѨŠ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OѨ=Öˇ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 36. Hõ#∞Hõ ã¨=∂[=Ú J`«xx ta~°=Ú "≥Å∞ѨʼnõΩ H˘xáÈ~Ú "≥∂¿+ ^•fi~å Ü«∂"Õ P[˝ „ѨHÍ~°=Ú ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OÃÑ#∞.

Hõ@∞ì|@ìʼnõΩ ‰õΩK«∞ÛÅ∞ 37-38. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å`À Hõ @ ∞ì | @ì Å JOK«∞ʼnõΩ ‰õΩK«∞ÛÅ∞ ‰õΩ\˜ìOK«∞HÀ=Öˇ#x K≥ѨC=Ú. „Ѩu ‰õΩK«∞Ûg∞^Œ#∞ XHõ heáÈQÆ∞ LO_»=Öˇ#∞. `«~°`«~°=ÚÅ =~°‰õΩ "å~°∞ D ‰õΩK«∞ÛÅ∞ `åÅÊ=Öˇ#∞. 39. D ‰õΩK«∞ÛÅ#∞ K«∂z#ѨÙ_≥Å¡ g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x "åxx áê\˜O`«∞~°∞. WHõ g∞^Œ@ g∞~°∞ g∞ HÀiHõʼnõΩ ÖÁOyáÈ~Ú áê_»∞Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞. 40. D ‰õΩK«∞ÛÅ#∞ K«∂z g∞~°∞ <å P[˝ Å #∞ [˝ Ñ ≤ Î H ˜ `≥ K « ∞ ÛH˘x "åxx áê\˜O`«∞~°∞. W@∞¡ áê\˜OK«∞@=Å# g∞~°∞ <å Ѩq„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 41. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»#∞ JQÆ∞@ˆH q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«~°eOK«∞H˘x =zÛux. Hõ#∞Hõ g∞ ^Õ=Ù_»<#·≥ „ѨÉ∞íè _»#∞ <Õ<.Õ ——

HÀ~å, ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ∞ "≥∂¿+g∞^Œ u~°∞QÆ|_»∞@

16 1. ÖËg QÀ„`«ã¨∞÷_»∞ HÀǨ`«∞xH˜ =∞#∞=_»∞, D™ê›~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÀ~å, "≥∂¿+ g∞^Œ u~°∞QÆ|_≥#∞. 2. ~°∂ÉË#∞ QÀ„f‰õΩÅ∞ ZbÜ« ∂ |∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ∞, ¿ÑÖË ` « ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ F#∞ "≥∂¿+g∞^Œ u~°∞QÆ|_çi. gi`À =∞i Ô~O_»∞ =O^ŒÅ ÜÕ∞|k=∞Ok ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ KÕii. g~°O^Œ~°∞ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# ã¨=∂[Ѩ٠ÃÑ^ŒÅÌ ∞. 3. g~°∞ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ =zÛ ''g∞ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ =∂ Ü≥∞^Œ∞@ K≥Å¡=Ù. ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=∞O`«Ü«Ú Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#^Õ


214

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

Hõ ^ •. D „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω K≥Ok#"åˆ~Hõ^•, =∞i „ѨÉèí∞=لѨ[ʼnõΩ g∞~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍ<ÕÅ?—— Jx J_çyi. 4. P =∂@Å∞ qx "≥∂¿+ <ÕÅg∞^Œ É’~°yÅ|_ç ^Õ=ÙxH˜ =∞#q KÕÃã#∞.5. J`«_»∞ HÀ~å#∞ J`«x J#∞K«~°∞Å#∞ K«∂z ''„ѨÉèí∞=Ù `«#‰õΩ K≥Ok#"åÔ~=~À Ѩq„`«∞Öˇ=~À ˆ~Ѩ٠„á⁄^Œ ∞ Ì # x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ #∞. PÜ« ∞ # `« # ‰õ Ω K≥Ok#"åi<Õ `«# Ñ‘~=°î Ú K≥O`«‰Ωõ ~åxK«∞Û#∞. 6-7. ˆ~Ѩ٠h=Ù h J#∞K«~°∞Å∞ g∞ ^èŒ∂Ѩ áê„`«=ÚÅ#∞ xѨCÅ`À xOÑ≤ ™êO„ÉÏ}˜ "Õã≤ Ñ‘~î°=Ú =^ŒÌ‰õΩ H˘x~°O_»∞. Ѩq„`«∞Öˇ·#"åix „ѨÉèí∞"Õ Z#∞flH˘#∞#∞. ÖËgÜ«ÚÖÏ~å! g∞ PQÆ_»=ÚÅ∞ =∂ Ü≥∞^Œ∞@ K≥Å¡=Ù—— J<≥#∞. 8. =∞iÜ«Ú "≥∂¿+ HÀ~å`À ''ÖËgÜ«Ú ÖÏ~å! <å =∂@Å∞ q#∞_»∞. 9. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù q∞=Ú‡ `«# ¿ã=‰õΩ Z#∞flH˘<≥#∞. g∞~°∞ PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ =zÛ PÜ«∞# QÆ∞_®~°=Ú# ѨiK«~°º KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. Ü« ∂ "Õ ã¨ = ∂[=Ú#‰õ Ω T_ç Q Æ = Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl~° ∞ . Wk ZO`« \ ˜ Éè Ï QÆ º "≥ ∂ TÇ≤ Ï Ozu~å? 10. „Ѩ É è í ∞ =Ù x#∞fl h J#∞K«~°∞Öˇ·# ÖËgÜ«ÚÅ#∞ `«# K≥O`«‰õΩ ~åxK«∞Û@ KåÅ^•? g∞iѨÙ_»∞ Ü«∂[HõѨ^ŒqH˜ QÆ∂_» Jé∞]Å∞ KåѨ=Öˇ<å?11. h=Ù h J#∞K«~°∞Å∞ JǨÏ~À#∞g∞^Œ u~°∞QÆ|_»∞@‰õΩ J`«_=≥ ~°∞#∞H˘O\˜i? J`«xg∞^Œ u~°∞QÆ|_»∞@ J#QÍ ^Õ=Ùxg∞^Œ u~°∞QÆ|_»∞@ÜÕ∞ QÆ^•!—— J<≥#∞. 12. "≥ ∂ ¿+ ZbÜ« ∂ |∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ ^•`å#∞#∞ Jc~å=Úx Ñ≤Å∞=#OÃÑ#∞. HÍx "å~°∞ ''"Õ∞=Ú ~å=Ú. 13. h=Ù =∞=Ú‡ áêÅ∞`Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~°∞ P SQÆ∞ѨÙÎ^Õâ◊=Ú

#∞O_ç `« ~ ° e OK« ∞ H˘x =zÛ#k D x~°˚#„Ѩ^Õâ◊=Ú# K«OÑ≤"ÕÜ«Ú@ˆH Hõ^•? ÃÑ·QÍ =∂ g∞^Œ ÃÑ`« Î # =Ú QÆ ∂ _» KÕ Ã ã^Œ " å? 14. xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ h=Ù =∞=Ú‡ áêÅ∞`Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~° ∞ <Õ Å ‰õ Ω H˘x~åÖË ^ Œ ∞ . =∂‰õ Ω á⁄Å=ÚÅ∞ „^•HõΔ`À@Å∞ ѨOz DÜ«∞ÖË^Œ∞. D „Ѩ[Å∞ JO`« „QÆ∞_ç"¤ å~°#∞H˘O\˜"å ÜÕ∞q∞?

"Õ∞=Ú h Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å=Ú—— Jxi. 15. P =∂@ʼnõΩ "≥∂¿+ L„QÆ∞_≥· ''„ѨÉèí∂! h=Ù gi ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ#∞ JOwHõiOѨ=Å^Œ∞. <Õ#∞ giH˜ U JѨHÍ~°=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. `«∞^Œ‰õΩ gi QÍ_ç^Œ<≥·##∞ fã≤H˘x Ü≥∞~°∞QÆ#∞—— J<≥#∞.

tHõΔ 16. "≥∂¿+ HÀ~å`À ''ˆ~Ѩ٠h=Ù, h J#∞K«~∞° Å∞, JǨÏ~À#∞ Ü«∂"Õ ã¨xflkèH˜ ~°O_»∞. 17. g∞ Ô~O_»∞=O^ŒÅ ÜÕ∞|k =∞OkÖ’ „Ѩu "å_»∞#∞ `«# ^èŒ∂Ѩ HõÅâ◊=ÚÅ#∞ ™êO„ÉÏ}˜`À xOÑ≤ Ü«∂"Õ Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ H˘x~å=Öˇ#∞. J>Ë¡ h=Ù, JǨÏ~À#∞ g∞ ~Ú~°∞=Ùi HõÅâ◊=ÚÅ#∞ H˘x~°O_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 18. P suQÆ<Õ „Ѩ u "å_» ∞ #∞ ™êO„ÉÏ}˜ xO_ç # ^è Œ ∂ Ѩ HõÅâ◊=Ú`À x|O^èŒ#Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@ „áÈQÆÜ≥∞º#∞. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞‰õÄ_» =zÛi. 19. HÀ~å P [#∞Å#O^Œix QÆ∞OѨÙQÍKÕiÛ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å =ÚO^Œ@ xÅ∞ѨQÍ Ü«∂"Õ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù „Ѩ H Íâ◊ = Ú XHõ ¯ ™êiQÍ "åi Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü≥∞º#∞. 20-21. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À =∂@ÖÏ_≥#∞. ''g∞~°∞ D „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ xÅ∞=Ù_»∞. <Õ#∞ "åi#O^Œix XHõ¯ HõΔ}=ÚÖ’ <åâ◊#=Ú KÕÃã^Œ#∞—— J<≥#∞. 22. HÍx "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞ <ÕÅÃÑ· É’~°yÅ|_ç ''^Õ"å! h=Ù r=ÙÅxfl\˜H˜ „áê}=Ú WK«∞Û"å_»=Ù. XHõ¯x áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ D ã¨=∂[=Ú #O`«\ ˜x tH˜ Δ O `« ∞ "å!—— Jxi. 23-24. „Ѩ É è í ∞ =Ù, "≥ ∂ ¿+`À ''HÀ~å, ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ QÆ∞_®~°=ÚÅ #∞O_ç áÈ=Öˇ#x D „Ѩ[Å#∞


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú P*Ï˝Ñ≤OѨÙ=Ú—— J<≥#∞. 25. "≥∂¿+ ÖËz ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ à ‹ ¡ # ∞. „Ѩ * Ï<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞#∞ "åi"≥ O @ "≥ o ¡ i . 26. J`«_»∞ „Ѩ[Å`À ''g∞~°∞ D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ QÆ∞_®~°=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»∞_»∞. "åi =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "Õxx =Ú@∞ìHÀ=Å^Œ∞. ÖË^Õx g∞~°∞#∞ "åi áêѨ=ÚÅ =Å# |∞yæÜ≥ÿ∞ áÈ=Ù^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 27. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å∞ HÀ~å, ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ QÆ∞_å~°=ÚÅ #∞O_ç ^Œ∂~°=ÚQÍ `˘Åyi. ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ∞ `« = ∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÅ =ÚO^Œ @ xÅ|_ç Ü«ÚO_çi. "åi ÉèÏ~°ºÅ∞, Ѩل`«∞Å∞, Ѩã≤a_»¤Å∞ JHõ¯_»<Õ xezÜ«ÚO_çi. 28. JѨC_»∞ "≥∂¿+ „Ѩ[Å`À ''D HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x Ü«∂"Õ <åKÕ`« KÕ~ÚOK≥#∞QÍx <Õ#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Uq∞Ü«Ú KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ x g∞H˜ Ñ ¨ C _Õ `Õ @ `≥ Å ¡ = ∞QÆ ∞ #∞. 29. g~°∞ #~°∞ÅO^Œi=Öˇ<Õ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Kå=Ù K«zÛ#KÀ Ü«∂"Õ ##∞fl ÃÑ^ŒÌQÍ xÜ«∞q∞OѨ ÖË^Œ#∞H˘#∞_»∞. 30. HÍx „ѨÉèí∞=Ù WѨÙ_˘Hõ J^Œ∞ƒù`«HÍ~°º=Ú KÕã≤#KÀ, Éèí∂q∞ <À~°∞ qÑ≤Ê gix, giH˜ K≥Ok#"åix „q∞Oy"Õã≤#KÀ, g~° O ^Œ ~ ° ∞ r==Ú`À<Õ áê`åà◊ Ö ’Hõ = Ú KÕ~°∞H˘x#KÀ, g~°∞ Ü«∂"Õ#∞ Ѩi`«ºlOz~°x `≥eã≤H˘#∞_»∞—— J<≥#∞. 31. "≥ ∂ ¿+ D suQÍ =∂@ÖÏ_ç =ÚyOK≥ < À ÖË ^ À ^•`å#∞, Jc~å=ÚÅ HÍà◊¡„H˜O^Œ\ ˜ <ÕÅ „|^ŒÌÅÜ≥∞º#∞. 32. "åix "åi ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ#∞ „q∞Oy"Õ Ã ã#∞. HÀ~å#∞, J`«x J#∞K«~∞° Å#∞ "åi =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ Hõ|oOz"ÕÃã#∞. 33. "å~°∞, "åi =ã¨∞Î=ÙÅ∞ áê`åà◊=Ú KÕ~°∞H˘<≥#∞. „|^ŒÌÖˇ·# <ÕÅ =∞~°Å =¸ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞. WHõ"å~°∞ Z=i HõO@#∞ Ѩ_»ÖË^Œ∞. 34. JHõ¯_» QÆ∞q∞QÆ∂_çÜ«Ú#fl ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ ~ ° ∞ P =∞O\ ˜ Ö ’

215

HõÅã≤áÈ=ÙK«∞#fl "åi ÜÕ∞_»∞ÊÅ∞ qx Éèí∂q∞ `« = ∞#∞ QÆ ∂ _» „q∞Oy"Õ Ü « Ú <Õ " ≥ ∂ Ü« ∞ x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áêiáÈ~Úi. 35. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkè#∞O_ç XHõ =∞O@ ky=zÛ ^èŒ∂Ѩ=Ú JiÊOѨ =zÛ# P Ô~O_»∞=O^ŒÅ ÜÕ∞|k =∞Okx QÆ∂_» HÍeÛ |∂_ç^Œ KÕÃã#∞.

^è∂Œ Ѩ HõÅâßÅ∞ 36-37. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''Ü«∂[‰õΩ_»QÆ∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞eÜ«∂ã¨~°∞#∞ Ñ≤ez ^è Œ ∂ Ѩ H õ Å â◊ = ÚÅ#∞ |∞yæ # ∞O_ç "≥ e H˜ nÜ«Ú=∞x K≥ѨC=Ú. "åxÖ’x ÉÁQÆ∞æÅ#∞ XHõ „ѨHõ¯ áê~°"ÕÜ«∞=∞#∞=Ú. D =∞#∞+¨μºÅ =∞~°}=Ú=Å# ^èŒ∂ѨHõÅâ◊=ÚÅ∞ Ѩq„`«=Ú Öˇ · # q. 38. gxx „Ѩ É è í ∞ =Ù Z^Œ ∞ \˜ H ˜ H˘x=zÛ#O^Œ∞# Ѩq„`«=ÚÖˇ#· q. Hõ#∞Hõ gxx ˆ~‰õΩÅ∞QÍ ™êQÆQ˘\˜ì "åx`À „ѨÉèí∞Ñ‘~î°=Ú#∞ Hõ Ñ ¨ C =Ú. Jq ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω ÃÇÏK«ÛiHõQÍ #∞O_»QÆÅ=Ù—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 39. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ Ü≥ ∞ eÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ Jyæ Ö ’ |∞yæ Ü ≥ ÿ ∞ "å~° ∞ H˘x=zÛ# P Hõ O K« ∞ HõÅâ◊=ÚÅ#∞ "≥eH˜ nã≤ "åxx ˆ~‰õΩÅ∞QÍ ™êQÆQ˘\˜ì Ñ‘~î°=ÚÃÑ· HõÃÑÊ#∞. 40. JǨÏ~À#∞ =OjÜ«ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê J#∞ºÅ∞ Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ ^èŒ∂Ѩ=Ú ã¨=∞iÊOѨ~å^Œ#∞@‰õΩ Wk ÃÇÏK«ÛiHõ JÜ≥ ∞ º#∞. Z=Ô ~ · # W\ ˜ ì HÍ~° º =Ú#‰õ Ω `« ŠѨ _ ≥ ^ Œ ˆ ~ x "å~° ∞ #∞ HÀ~å=Öˇ , J`« x J#∞K«~°∞Å=Öˇ ã¨~°fi<åâ◊=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. "≥∂¿+ =ÚY=Ú# „ѨÉ∞íè =Ù ZeÜ«∂ã¨~∞° #∞ P*Ï˝ÑO≤ z# suQÆ<Õ ~Úk Ü«∞O`«Ü«Ú [iÔQ#∞.

JǨÏ~À#∞ =∞#q 41. P =∞~° ∞ <å_» ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ã¨=∂[=∞O`«Ü«Ú "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Åg∞^Œ Q˘}y ''g∞ =Å# Ü«∂"Õ „Ѩ[ʼnõΩ WO`«\ ˜ =ÚѨC "å\˜e¡#kQÆ^•!—— J<≥#∞. 42. D

16:26- Pk. 19:17† 16:27- x~°=æ ∞. 20:5† 16:28- x~°=æ ∞. 3:12† 16:29- x~°=æ ∞. 20:5† Ü≥∂|∞. 35:15† 16:31- ÖËg. 10:2† H©~#ΰ . 106:17.


216

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 17 = J^蕺ܫ∞=Ú

suQÍ „Ѩ[Å∞ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å g∞^Œ u~°∞QÆ|_»QÍ "åi~°∞=Ù~°∞#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú "≥·Ñ¨Ù K«∂zi. JѨÙ_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú QÆ∞_®~°=Ú#∞ „Hõ=Ú‡H˘#QÍ „ѨÉèí∞ ™êxfl^茺Ѩ٠„ѨHÍâ◊=Ú „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü≥∞º#∞. 43. "≥∂¿+ JǨ Ï ~À#∞Å∞ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú#‰õ Ω =zÛi. 44-45. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''g∞~°∞ D „Ѩ[Å #_»∞=∞#∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ `˘ÅQÆ∞_»∞. <Õ#∞ L#fl"åi #∞#fl@∞¡QÍ gix HõΔ}OÖ’ <åâ◊=Ú KÕÃã^Œ#∞—— J<≥#∞. "≥O@<Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞ <ÕÅÃÑ· É’~°yÅ|_çi. 46. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞`À ''h ^èŒ∂Ѩ HõÅâ◊=Ú#∞ Ñ‘~î°=Ú g∞k xѨ C Hõ } ˜ H õ Å `À xOÑ≤ ™êO„ÉÏ}˜ "ÕÜ«Ú=Ú. h=Ù `«fi~°`«fi~°QÍ „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ "åiH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú=Ú. „ѨÉèí∞=Ù HÀѨ = Ú „Ѩ [ fiie¡ # k. JO@∞~ÀQÆ = Ú „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k—— J<≥#∞. 47. JǨÏ~À#∞ "≥∂¿+ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ ^èŒ∂ѨHõÅâ◊=Ú ÔQ·H˘x QÆ|QÆ| „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à‹¡#∞. HÍx JѨÊ\˜ˆH „Ѩ[ʼnõΩ JO@∞~ÀQÆ=Ú ™ÈH˜#k. J`«_»∞ ^è∂Œ Ѩ=Ú# ™êO„ÉÏ}˜ "Õã≤ „Ѩ[Å áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ã ã#∞. 48. JǨ Ï ~À#∞ K«xáÈ~Ú# "åiH˜ „|uH˜ Ü«Ú#fl"åiH˜ #_»∞=∞ xÅz „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ O_» Q Í JO@∞~ÀQÆ = Ú PyáÈÜ≥ ∞ #∞. 49. HÀ~å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=Å# <åâ◊=∞~Ú# "å~°∞HÍHõ D `≥QÆ∞Å∞=Å# =∞_çã≤# "å~°∞ 14,700 =∞Ok. 50. D q^èŒ=ÚQÍ JO@∞~ÀQÆ=Ú ã¨=∞ã≤ áÈ~Ú# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ JǨ Ï ~À#∞ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ∞_å~°=Ú Z^Œ∞@ "≥∂¿+#∞ HõÅã≤H˘<≥#∞.

JǨÏ~À#∞ KÕuHõé]

17 1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å∞ XH˘¯Hõ ¯ QÀ„`« = Ú#‰õ Ω XH˘¯Hõ ¯ \˜ K˘Ñ¨C# "≥Ú`«Î=Ú Ñ¨O„_≥O_»∞ KÕuHõé]Å#∞ H˘x~å=Öˇ#x K≥ÑC¨ =Ú. U QÀ„`«=Ú Hõég] ∞^Œ

P QÀ„`«=Ú ¿Ñ~°∞ „"å~ÚOѨÙ=Ú. 3. ÖËgÜ«∞ QÀ„`« = Ú Hõ é ] g ∞^Œ JǨ Ï ~À#∞ ¿Ñ~° ∞ „"å~ÚOѨ Ù =Ú. ÖË g QÀ„`« < åÜ« ∞ ‰õ Ω x ¿Ñ~°∞g∞kQÍQÆ∂_» XHõ Hõé] Ü«ÚO_»=Öˇ#∞ QÆ^•! 4. D Hõé]Å∞ Jxfl\˜x ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ ∞ _®~° = Ú# <Õ # ∞ q∞=Ú‡ Hõ Å ã≤ H ˘#∞ =∞O^Œã¨=Ú Z^Œ∞@ ÃÑ@∞ì_»∞. 5. JK«@ <Õ#∞ Z#∞flH˘x# J`«x Hõé] zQÆ∞iOK«∞#∞. Wk K«∂zÜ≥ÿ∞# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ WHõ g∞^Œ@ <å‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ h‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«Ú@ =∂#∞H˘O^Œ∞~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 6. "≥∂¿+ D ã¨OQÆux ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞QÍ "å~°∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ XHõ¯ Hõé] K˘Ñ¨C# "≥Ú`«Î=Ú Ñ¨O„_≥O_»∞ Hõé]Å∞ H˘x=zÛi. JǨÏ~À#∞ Hõé]QÆ∂_» "åx Ü«∞O^Œ∞ QÆÅ^Œ∞. 7. "≥ ∂ ¿+ "åxx Jxfl\˜ x ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù QÆ∞_å~°=Ú# ^≥·==∞O^Œã¨=Ú Z^Œ∞@ LOK≥#∞. 8. =∞~° ∞ <å_» ∞ "≥ ∂ ¿+ QÆ ∞ _®~° = Ú#O^Œ ∞ „Ѩ"ÕtOz K«∂_»QÍ ÖËgQÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# JǨÏ~À#∞ Hõé] zQÆ∞iOz Ü«ÚO_≥#∞. 9. Jk P‰õΩ"Õã≤ ѨÓÅ∞ѨÓz ÉÏ^Œ=Ú Ñ¨O_»∞¡ HÍK≥#∞. "≥∂¿+ P Hõé]Å#∞ Jxfl\˜x ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞#∞. "å~°∞ P Hõé]Å#∞ ѨijeOz Ü≥∞=i^•xx "å~°∞ fã≤H˘xi. 10. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''JǨÏ~À#∞ Hõ é ] # ∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú# Ѩ k ŠѨ ~ ° Ñ ¨ Ù =Ú. Jk u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞^•~° ∞ ʼnõ Ω ã¨∂K«#QÍ #∞O_»∞#∞. "å~°∞ <å‰õΩ =ºuˆ~Hõ =ÚQÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å#∞ =∂#∞H˘#ˆ~x `«Ñ¨ÊHõ K«`«∞Î~°∞—— J<≥#∞. 11. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÃã#∞. 12. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥∂¿+`À ''"Õ∞q∞Hõ ã¨~°fi<åâ◊"≥∞ÿ áÈÜ≥∞^Œ=Ú. 13. „ѨÉèí∞ =∞O^Œã¨=Ú ^ŒQÆæiH˜ =K«∞Û "å~°O^Œ~°∞ K«`«∞Î~°∞. D suQÍ "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú <åâ◊"≥∞ÿáÈ=Öˇ<å?—— Jx Jxi.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

217

Ü«∂[‰õΩÅ, ÖËgÜ«ÚÅ ÉÏ^躌 `«Å∞

Ü«∂[‰õΩÅ ÉèÏQÆ=Ú

18 1. Ü«∂"Õ JǨÏ~À#∞`À W@¡<≥#∞: ''h=Ù#∞ h ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞ ÖËgÜ«ÚÅ∞#∞

8. Ü« ∂ "Õ JǨ Ï ~À#∞`À ''~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ <å‰õ Ω ã¨ = ∞iÊOK« ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞, HÍ#∞HõÅ∞ JxflÜ«Ú h"Õ. Jq h‰õ Ω #∞ h 㨠O `« u "åiH˜ x ^Œ ‰ õ Ω ¯#@∞¡ âßâ◊ fi `« x Ü« ∞ =∞=Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl#∞. 9. Ѩq„`«=ÚÖˇ·# <≥·"Õ^Œº=ÚÅÖ’ D „H˜Okq h‰õΩ ÅaèOK«∞#∞. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JiÊOK«∞ ^è • #ºã¨ = ∞~° Ê }=ÚÅ∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú h‰õΩ h ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ÅaèOK«∞#∞. 10. D <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ#∞ g∞~° ∞ Éè í ∞ lOѨ =K«∞Û#∞. HÍx ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =∂„`«"Õ∞ "åxx Éèí∞lOѨ =Öˇ#∞. D <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Ѩiâ◊√^Œú =ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ ÉèÏqOѨÙ_»∞. 11. W„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ <å Ü≥∞^Œ∞@ ÃÑ·ÔHuÎ JiÊOK≥_ç HÍ#∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞QÆ∂_» g∞ˆH ÅaèOK«∞#∞. g∞ ‰õΩ@∞O|=Ú# "≥∞ÿÅѨ_»x ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞ "åxx Éè í ∞ lOѨ =K« ∞ Û#∞. Wq h‰õ Ω h Ѩل`«∞ʼnõΩ ÅaèOK«∞#@∞¡ âßâ◊fi`« xÜ«∞=∞=Ú#∞ KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞. â◊√kúQÍ#∞#fl „ѨuXHõ¯~°∞ u# =K«∞Û#∞. 12. U>Ë@ ã¨=∞iÊOK«∞ „âı+¨ª=ÚÖˇ·#, Fb=Ù „^•HõΔ ^è•#º `˘e Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ‰õÄ_» g∞ˆH ÅaèOK«∞#∞. Jq Fe=Ù #∂<≥, „^•HõΔ ™ê~åÜ«∞=Ú, ^è•#º=ÚÅ∞. 13. Ü«∂"Õ‰õΩ ã¨ = ∞iÊOѨ | _ç # Ѩ O @Ö’x `˘eѶ ¨ Å =Ú ÅxflÜ«Ú g∞ˆH ^Œ‰õΩ¯#∞. g∞ ‰õΩ@∞O|=Ú# "≥∞ÿÅѨ_»x "å~°O^Œ~°∞ gxx Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. 14. WOHõ # ∞ âßѨ = Ú ¿Ñ~° <å‰õ Ω ã¨=∞iÊOѨ|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞#∞ g∞ˆH ^Œ‰õΩ¯#∞. 15. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞ `˘eHÍ#∞Ê tâ◊√=ÙQÍx, Ѩâ√◊ =ÙÅ `˘e~¸`« Ñ≤Å¡QÍx g∞ˆH ÅaèOK«∞#∞. HÍx `˘eHÍ#∞Ê tâ◊√=ÙÅ H˘~°‰õΩ#∞ JѨq„`« [O`«∞=ÙÅ Ñ≤Å¡Å

QÆ ∞ _å~° Ñ ¨ ٠Ѩ i K« ~ ° º Ö’ KÀ@KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ^À+¨=ÚʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞. HÍx h=Ù#∞ h `« # Ü« Ú Å∞#∞ =∂„`« " Õ ∞ Ü« ∂ [Hõ ѨiK«~°ºÅÖ’ Hõey# ^À+¨=ÚʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ JQÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 2. h=Ù#∞ h Ѩ Ù „`« ∞ Å∞#∞ x|O^èŒ#Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú# ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ g∞‰õ Ω ™êÜ« ∞ =Ú KÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍ#∞ g∞ |O^èŒ∞=ÙÖˇ·# ÖËg QÀ„`«=Ú"åix fã≤H˘x ~°=Ú‡. HÍx h=Ù h ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ =∞O^Œã¨=Ú#‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 3. "å~°∞ h‰õΩ#∞ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ#∞ ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍx "å~° ∞ Ѩ q „`« 㨠÷ Å =Ú #O^Œ e áê„`« = ÚÅ#∞ QÍx |e Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ QÍx `åHõ~å^Œ∞. `åH˜#KÀ h=Ù#∞ "å~°∞#∞ K«`«∞Î~°∞. 4. "å~°∞ h`À HõÅã≤ Ѩx KÕÜÚ« K«∞ ã¨=∂"ÕâÑ◊ Ù¨ QÆ∞_®~°=ÚÖ’x ѨiK«~°ºÖˇÅ¡ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍx J#∞ºÖˇ = ~° ∞ #∞ g∞ K≥ O `« ‰ õ Ω ~å‰õ Ä _» ^ Œ ∞ . 5. h=Ù h `«#Ü«ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# Ñ‘~î°=Ú ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨Óp Ѩ _ » = ÅÜ« Ú #∞. JѨ C _» ∞ <å HÀѨ = Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ ~°QÆ∞ÖÁ¯#^Œ∞. 6. <Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ #∞O_ç g∞ |O^èŒ∞=ÙÖˇ·# ÖËgÜ«ÚÅ#∞ Z#∞flH˘x "åix h‰õΩ HÍ#∞HõQÍ WzÛux. "å~°∞ <å‰õΩ JOH˜`«∞Öˇ· QÆ∞_®~°=Ú# ¿ã=Å∞ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ . 7. HÍx h=Ù h `« # Ü« Ú Å∞ =∂„`« " Õ ∞ |eÑ‘ ~ î ° = Ú =^Œ Ì # ∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú##∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨iK«~°º KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ Ü«∂[‰õ`«fi=∞#∞ =~°=Ú#∞ WzÛux QÆ#∞Hõ D ѨiK«~°º g∞ ÉÏ^茺`«. J#∞º_»∞ Z=_≥·##∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥<Õx „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù#∞.——

18:1- x~°æ=∞. 28:38† 18:2- Pk. 29:34† 18:5- x~°æ=∞.27:21† 18:7- =∞`«.Î 10:8† 1 ¿Ñ`«∞.5:2. 18:8- ÖËg. 6:14-7:36. 18:11- x~°=æ ∞.29:27-28† 18:12- kfifÜ«∞.18:3-5† 18:15-Å∂HÍ.2:22-4


218

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

H˘~° ‰ õ Ω #∞ _» | ∞ƒ 㨠= ∞iÊOz "åxx q_ç Ñ ≤ O K« ∞ H˘x áÈÜ≥ ∞ ^Œ ~ ° ∞ . 16. <≥ Å „áêÜ«∞=Ú ^•@Hõ =Ú#∞¿Ñ tâ◊√=ÙÅ#∞, S^Œ∞ "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ#∞ K≥e¡Oz q_çÑ≤OK«∞H˘x áÈÜ≥ ∞ ^Œ ~ ° ∞ . D <å}ˇ = ÚÅ∞ =∞Ok~° `«∞ÖÏ=∂#=Ú#‰õΩ ã¨iáÈ=Öˇ#∞. 17. HÍx QÀ=Ù, Q˘éˇ], "Õ∞Hõ - gx Ñ≤Å¡Å#∞ =∂„`«=Ú W@∞¡ q_çÑ≤OK«∞H˘x áÈ~å^Œ∞. Jq <å‰õΩ K≥ O k#q Hõ # ∞Hõ "åxx |eQÍ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. "åx <≥`«∞Î~°∞#∞ Ñ‘~î°=ÚÃÑ· K«e¡ „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ „"ÕÅfi=Öˇ#∞. D ^Œ Ç ¨ Ï #|e 㨠∞ "å㨠# <å‰õ Ω „Ñ‘ u HõeyOK«∞#∞. 18. "åx =∂Oã¨=Ú g∞ˆH ÅaèOK«∞#∞. "åx ~˘=Ú‡, ‰õΩ_ç`˘_» <å Ü≥∞^Œ∞@ ÃÑ·ÔHuÎ ã¨=∞iÊOѨ|_»∞#∞. JqÜ«Ú#∞ g∞ˆH ÅaèOK«∞#∞. 19. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <å‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞ Ѩq„`« J~°Ê}=Ú ÅxflÜ«Ú g∞ˆ H Åaè O K« ∞ #@∞¡ âßâ◊ fi `« x Ü« ∞ =∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. g∞`À g∞ ã¨O`«u"åi`À <Õ#∞ KÕã≤H˘#∞ âßâ◊fi`« x|O^èŒ# q∞k—— J<≥#∞. 20. =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù JǨÏ~À#∞`À ''g∞‰õΩ U Éè í ∂ q∞Ü« Ú Éè í ∞ Hõ Î = Ú#‰õ Ω Åaè O Ѩ ^ Œ ∞ . ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ Éèí∂q∞Ö’ g∞‰õΩ ÉèÏQÆ=Ú ÖË^Œ∞. g∞ Éèí∞HõÎ=Ú#∞ g∞ ÉèÏQÆ=Ú#∞ <Õ<Õ J#∞H˘#∞_»∞—— J<≥#∞.

ÖËgÜ«ÚÅ ÉèÏQÆ=Ú 21. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JiÊOK«∞H˘#∞ ѨkÜ«∞= áêÅ∞#∞ „Ѩ`«º‰õΔѨ٠QÆ∞_®~°=Ú# ¿ã= KÕã≤#O^Œ∞ʼnõΩ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ WzÛux. 22. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÖ’ „Ѩ"ÕtO`«∞ˆ~x áêѨ=Ú`À `«Ñ¨ÊHõ K«`«∞Î~°∞. 23. WѨÊ\˜#∞O_ç QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ ÉÏ^茺`« ÖË g Ü« Ú Å^Õ . Wk g∞ Hõ O ^Œ i H˜ âßâ◊ fi `«

xÜ«∞=∞=Ú. ÖËgÜ«ÚʼnõΩ "å~°ã¨`«fi=ÚO_»^Œ∞. 24. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <å HõiÊOK«∞ ѨkÜ«∞= áêÅ∞ ÖËgÜ«ÚÅ =â◊=∞QÆ∞#∞, Hõ#∞Hõ "åiH˜ "å~°ã¨`«fi"Õ∞q∞Ü«Ú ÖˉõΩO_» KÕã≤ux.

ѨkÜ«∞= áêÅ∞ 25-26. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''h=Ù ÖËgÜ«Ú Å`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ #∞O_ç ѨkÜ«∞= áêÅ∞ fã≤H˘x#ѨÙ_»∞ =∞~°Å ^•xÖ’ ѨkÜ«∞= áêÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOѨ Ù _» ∞ . 27. g∞~° ∞ JiÊOK« ∞ D ѨkÜ«∞= áêÅ∞ „Ѩ[Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞ ^è•#º=Ú #‰õΩ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞ =Ú#‰õΩ ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞. 28. D suQÍ g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ #∞O_ç á⁄O^≥_ç ѨkÜ«∞= áêà◊¡xflO\˜ #∞O_ç „Ñ¨ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω HÍ#∞Hõ 㨠= ∞iÊO`« ∞ ~° ∞ . D HÍ#∞Hõ#∞ g∞~°∞ Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞#‰õΩ JiÊOѨÙ_»∞. 29. g∞~°∞ á⁄O^≥_ç HÍ#∞HõÅÖ’ L`«Î=∞ "≥∞ÿ#"Õ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ uiy HÍ#∞Hõ ÅiÊOѨÙ_»∞. 30. D suQÍ g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOK« ∞ HÍ#∞Hõ Å ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ JiÊOK« ∞ ^è • #º=Ú#‰õ Ω #∞, „^•Hõ Δ ™ê~åÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞ `«∞ź=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. 31. g∞‰õΩ ÅaèOz# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ g∞~°∞ g∞ ‰õΩ@∞O|„Ѩ[Å∞ ZHõ¯_»<≥·# P~°yOѨ=K«∞Û#∞. P =㨠∞ Î = ÙÅ∞ QÆ ∞ _®~° = Ú# g∞~° ∞ KÕ ã ≤ # T_ç Q Æ = Ú#‰õ Ω QÍ#∞ g∞‰õ Ω Åaè O z# |`≥Î=ÚÅ∞. 32. P HÍ#∞HõÅÖ’x L`«Î=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOz# Ñ≤^ŒÑ¨ "åxx g∞~°∞ Éèí∞lOz##∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. JѨ Ù _» ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ JiÊOz# HÍ#∞HõÅ#∞ g∞~°∞ JѨq„`«=Ú KÕã≤#@∞¡HÍ^Œ∞. g∞~°∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù HÀѨ=Ú=Å# <åâ◊=ÚHÍ~°∞—— Jx J<≥#∞.

18:18- ÖËg. 7:31-36† 18:20- kfifÜ«∞.10:9† 12:12† Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 13:38† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 44:28.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú

219

Zé]x P=ÙÃÑÜ«∞º |∂_ç^Œ

â◊==Ú#∞ =Ú@∞ìH˘#∞@

19 1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À ''W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ D „H˜Ok P[˝Å xO_»∞.

11. â◊ = =Ú#∞ =Ú@∞ì H ˘x#"å_» ∞ U_» ∞ <åà◊ ¡ = ~° ‰ õ Ω "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç Ü« Ú O_» ∞ #∞. 12. J`« _ » ∞ â◊ √ nú H õ ~ ° } [Å=Ú`À =¸_»=<å_»∞, U_»=<å_»∞ â◊√kú KÕã≤H˘x# Ñ≤^ŒÑ¨ â◊√kú K≥O^Œ∞#∞. J@∞¡ KÕÜ«∞x"å~°∞ â◊√kú K≥O^Œ~°∞. 13. â◊==Ú#∞ =Ú@∞ìH˘x â◊√kú KÕã≤H˘#x "å~°∞ „ѨÉèí∞ =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∞ÿŠѨ~°∞`«∞~°∞. â◊√núHõ~°} [Å=Ú "åig∞^Œ zÅ∞Hõ i OѨ |_» Ö Ë ^ Œ ∞ . Hõ # ∞Hõ "åix ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞=Öˇ#∞, "åi "≥∞ÿÅ "åix =^ŒÅ^Œ∞. 14. g∞ QÆ∞_®~°=Ú#O^Œ∞ Z=Ô~·# K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ JHõ¯_» L#fl"å~°∞#∞, JO^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞"å~°∞#∞, U_»∞<åà◊¡=~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_»∞^Œ∞~°∞. 15. P QÆ∞_®~°=Ú# L#fl áê„`« Å ∞ =¸`« Ö Ë x KÀ "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç á È=Ù#∞. 16. á⁄Å=Ú# Z=Ô~·# =∞$`«^ÕǨÏ=Ú#∞ QÍx, ǨÏ`«∞x ^ÕǨÏ=Ú#∞QÍx, =∞$`«∞Å Z=ÚHõÅ#∞ QÍx, 㨠= ∂^è Œ ∞ Å#∞QÍx =Ú@∞ì H ˘x#KÀ U_»∞<åà◊¡=~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_»∞^Œ∞~°∞.

WѨÊ\˜=~°‰õΩ HÍ_çx "≥∂Ü«∞xkÜ«Ú, Z\˜ì Hõà◊OHõ=Ú ÖËxkÜ«Ú#QÆ∞ Zé]x P=ÙÃÑÜ«∞º#∞ XHõ ^•xx H˘x~°O_»∞. 3. ^•xx Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ ZeÜ«∂ã¨~°∞#‰õΩ JiÊOѨÙ_»∞. P ÃÑÜ«∞º#∞ ta~° = Ú "≥ Å ∞Ѩ Å J`« x Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @<Õ =kè O Ѩ = Öˇ # ∞. 4. ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ ^•x <≥`«∞Î~°∞#∞ H˘#QÀà◊¡`À x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú "≥ · Ñ ¨ Ù U_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ zÅ∞Hõ i OѨ = Öˇ # ∞. 5. K«~°‡=Ú, =∂Oã¨=Ú, <≥`«∞Î~°∞, „¿Ñ=ÙÅ`À áê@∞ P ÃÑÜ«∞º#∞ Ü«∂[‰õΩx =ÚO^Œ@<Õ Ñ¨ Ó iÎ Q Í HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. 6. J`« _ » ∞ ^Õ=^•~°∞ H˘Ü«∞º#∞, <≥`«∞Î~°∞ zÅ∞HõiOK«∞ Ç≤Ï™ÈûѨ٠=∞O_»#∞, Zé]x |@ì#∞ fã≤H˘x xѨCÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. 7. J@∞Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ `«# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ L`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ ta~°=Ú#‰õΩ "≥o¡áÈ=K«∞Û#∞. S##∞ J`« _ » ∞ ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú=~° ‰ õ Ω "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç Ü«ÚO_»∞#∞. 8. P=ÙÃÑÜ«∞º#∞ ^ŒÇ¨Ï#=Ú KÕã≤#"å_»∞ ‰õÄ_» `«# |@ìÅ∞ L^Œ∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. J`« _ » ∞ #∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. 9. â◊√^Œ∞ú_≥·# #~°∞_»∞ XHõ_»∞ HÍeáÈ~Ú# P=ÙÃÑÜ«∞º |∂_ç^Œ#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤ ta~°=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠXHõ â◊√„Éèíã¨÷Å=Ú# ѨkÅѨ~°∞Ѩ =Öˇ#∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ "≥∞ÿÅѨ_ç# "åix â◊√kúKÕÜ«Ú@ÔH· "å_»∞ h\˜Ö’ P |∂_ç^Œ#∞ Hõ Å ∞Ѩ = Öˇ # ∞. #~° ∞ Å#∞ áêѨ = Ú#∞O_ç â◊√kúKÕÜ«Ú@ÔH· D Hõ~°‡#∞ [~°∞Ѩ=Öˇ#∞. 10. P=ÙÃÑÜ«∞º |∂_ç^Œ#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤# "å_»∞ `«# |@ìÅ∞ L^Œ∞‰õΩHÀ=Öˇ#∞. HÍx J`«_»∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω QÍx "åi`À rqOK« ∞ J#º^Õ j Ü« Ú Å‰õ Ω QÍx D x|O^è Œ # =Ú HõÅHÍÅ=Ú =iÎOK«∞#∞.

â◊√núH~õ } ° [Å=Ú 17. W@∞=O\˜ "≥ ∞ ÿ Å #∞ `˘ÅyOѨ =Öˇ##fl áêѨ ѨiǨ~°=ÚQÍ ^ŒÇ¨Ï#=Ú KÕÜ∞« |_ç# P=ÙÃÑÜ«∞º |∂_ç^#Œ ∞ fã≤H˘x XHõ ‰õΩO_»Ö’ LOz ^•xÖ’ U\˜h~°∞ áÈÜ«∞=Öˇ#∞. 18. JO`«@ "≥∞Åÿ ™ÈHõx #~°∞_˘Hõ_∞» P h\˜Ö’ =∞O_» Å #∞ =ÚOz QÆ ∞ _®~° = Ú g∞^Œ # ∞ ^•xÖ’x #~°∞Å g∞^Œ#∞, ‰õΩO_»Å g∞^Œ#∞ zÅ∞Hõ i OѨ = Öˇ # ∞. =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï =Ú#∞QÍx Ǩ Ï `« ∞ x ^Õ Ç ¨ Ï =Ú#∞QÍx Z=ÚHõ Å #∞QÍx 㨠= ∂^è Œ ∞ Å#∞QÍx =Ú@∞ì H ˘x "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç # "åxg∞^ŒQÆ∂_» P h\˜x zÅ∞HõiOѨ=Öˇ#∞. 19. "≥∞ÿÅ ™ÈHõx"å~°∞ ™ÈH˜# "åxg∞^Œ =¸_» = <å_» ∞ , U_» = <å_» ∞ hà◊ √ ¡ zÅ∞Hõ i OѨ = Öˇ # ∞. J`« _ » ∞ U_» = <å_» ∞ â◊√^Œ∞ú_»QÆ∞#∞. J`«_»∞ |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩH˘x


220

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 20 = J^蕺ܫ∞=Ú

™êfl#=Ú KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# â◊√^Œ∞_ú Q» ∞Æ #∞. 20. "≥∞Åÿ ™ÈH˜#"å~°∞ D suQÍ â◊√kú KÕ~ÚOK«∞H˘#ˆ~x "åix ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÖË^Õx "å~°∞ „ѨÉèí∞x QÆ ∞ _®~° = Ú#∞ "≥ ∞ ÿ ŠѨ ~ ° ` « ∞ ~° ∞ . "åig∞^Œ â◊√núHõ~°}[Å=ÚÅ∞ zÅ∞HõiOѨ|_»ÖË^Œ∞Hõ^•! 21. Wk g∞‰õΩ âßâ◊fi`« xÜ«∞=∞=ÚQÍ LO_» =Öˇ#∞. â◊√núHõ~°} [Å=ÚÅ∞ zÅ∞HõiOK«∞ "å_»∞ `«# |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩH˘# =Öˇ#∞. D [Å=ÚÅ∞ =Ú@∞ìH˘x#"å_»∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. 22. "≥∞ÿÅѨ_ç# "å_»∞ =Ú@∞ìH˘x# =ã¨∞Î=ÙÅ∞#∞ "≥∞ÿÅѨ_ç áÈ=Ù#∞. P =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =Ú@∞ìH˘x#"å~°∞#∞ "≥∞ÿÅѨ_ç áÈ=Ù^Œ∞~°∞—— J<≥#∞.

7. HÍ^Õ+μ¨ #∞O_ç "≥∂"å|∞#‰õΩ `«~Å° ∞@ "≥∞iÉÏ =^ŒÌ [Å=Ú

20 1. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’ ã‘#∞ Z_®i KÕi HÍ^Õ+¨μ# ta~°=Ú Ñ¨<≥fl#∞. JHõ¯_» q∞~åº=Ú K«xáÈQÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ P"≥ ∞ #∞ áêuÃÑ\˜ ì i . 2. JK«@ „Ѩ[ʼnõΩ hà◊√¡ ÅaèOѨÖË^Œ∞. "å~°∞ QÆ ∞ q∞QÆ ∂ _ç =zÛ "≥ ∂ ¿+ÃÑ· , JǨ Ï ~À#∞ÃÑ· u~°∞QÆ|_çi. 3. "å~°∞ "≥∂¿+`À ''<å_»∞ =∂ ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞ Ü« ∂ "Õ QÆ ∞ _®~° = Ú =ÚO^Œ @ <åâ◊"≥∞ÿáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ "Õ∞=Ú#∞ "åi`Àáê@∞ K«zÛ Ü«ÚO_»=Åã≤#k. 4. h=Ù „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ[Å#∞ WHõ¯_çH˜ `À_˘¯x ~å<ÕÅ? "Õ∞=Ú =∂ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ K«K«∞Û@ˆH QÆ^•? 5. h=Ù =∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«~°eOK«∞H˘x ~å<ÕÅ? D áê_»∞<ÕʼnõΩ KÕ~°∞Û@H˘~°ˆH<å? WK«@ ^è•#º=Ú, JuÎѨO_»∞¡, „^•HõΔѨO_»∞¡, ^•x=∞‡ ѨO_»∞¡ ÅaèOѨ"åÜ≥∞! Jã¨Å∞ „`åQÆ∞@‰õΩ K«∞Hõ¯

hà◊¡~Ú# ^˘~°∞‰õΩ@ ÖË^Õ—— Jx Q˘}QÆ∞H˘xi. 6. "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞Å∞ „Ѩ [ Å#∞ g_ç ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞\˜H˜ =zÛ <ÕÅÃÑ· É’~° y Å|_ç i . JѨ Ù _» ∞ „Ѩ É è í ∞ ™êxfl^è Œ º Ѩ Ù „ѨHÍâ◊=Ú "åiH˜ á⁄_»Hõ>ˇì#∞. 7. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À =∂@ÖÏ_≥#∞. 8. ''=∞O^Œã¨=Ú Z^Œ∞@ #∞#fl Hõé]#∞ fã≤H˘x h=Ù JǨÏ~À#∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°∞ѨÙ=Ú. "å~°O^Œ~°∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ P Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl |O_»#∞ âßã≤OK«∞=Ú. ^•x #∞O_ç hà◊√¡ "≥Å∞=_»∞#∞. D suQÍ h=Ù |O_»#∞O_ç hà◊√¡ ѨÙ\˜ìOѨÙ=Ú. D „Ѩ[Å∞, "åi Ѩâ◊√=ÙÅ∞ P hà◊√¡ „`åQÆ =K«∞Û#∞—— J<≥#∞. 9. „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ "≥∂¿+ =∞O^Œã¨=Ú Z^Œ∞@ #∞#fl Hõé]#∞ fã≤H˘<≥#∞. 10. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ |O_»Ü≥∞^Œ∞@ „áÈQÆ∞*Ëã≤i. "≥∂¿+ "åi`À ''qѨ¡=HÍ~°∞ÖÏ~å! "Õ∞=Ú g∞‰õΩ |O_»#∞O_ç hà◊√¡ ѨÙ\˜ìOѨ=Öˇ<å?—— J<≥#∞. 11. JO`«@ "≥∂¿+ Hõé]<≥uÎ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ |O_»#∞ "≥∂^ŒQÍ ^•x#∞O_ç [Å=Ú Ñ¨Ù+¨¯Å=ÚQÍ "≥Å∞=_≥#∞. „Ѩ[Å∞ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ P hà◊√¡ „`åyi.

"≥∂¿+ JǨÏ~À#∞ʼnõΩ tHõΔ 12. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞Å#∞ =∞O^ŒeOz ''D „Ѩ[Å Ü≥∞^Œ∞@ g∞~°∞ <å Ѩq„`«â◊H˜Îx #=∞‡Ô~·ui. ‰õ#∞Hõ g∞~°∞ <Õ#∞ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# ã‘=∞‰õΩ gix #_çÑ≤OK«∞H˘x áÈÖË~°∞—— J<≥#∞. 13. D ã¨OѶ¨∞@#=Ú "≥ ∞ iÉÏ 1 =^Œ Ì [iÔ Q #∞. JK« @ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ`À "å^Œ∞ÖÏ_çi. „Ѩ É è í ∞ =Ù "åi Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ `« # Ѩ q „`« ` « # ∞ "≥Å¡_çKÕÃã#∞.

Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞ ^•i hÜ«∞HõáÈ=Ù@ 14. "≥∂¿+ HÍ^Õ+¨μ#∞O_ç Z^À=Ú~åA =^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÃÑ#∞. 15. 'Z^À=Ú ~åA#‰õΩ h ™È^Œ~°∞ÅQÆ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

1. "å^•_»∞@. 19:22- ǨÏQÆ.æ 2:11-13† 20:1- x~°=æ ∞.15:20† 20:3- x~°=æ ∞.17:2† 20:8- #Ǩ˙. 9:15† 20:10- H©~#ΰ . 106:33. 20:11- H©~#ΰ . 78:16† 20:13- x~°=æ ∞. 17:7† 20:14- <åºÜ«∂. 11:16-17†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨OѨ٠=~°Î=∂#=Ú. "Õ∞=Ú Zxfl Hõ+¨ì=ÚÅ áêÅ~Úu"≥∂ h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. =∂ Ñ≤`«~°∞Å∞ SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ "≥o¡i. JK«Û@ "Õ∞=Ú KåÅ <åà◊√¡ =ã≤ O zuq∞. HÍx SQÆ ∞ Ñ‘ Î Ü « Ú Å∞ =∂ Ñ≤`«~°∞Å#∞ =∞=Ú‡Å#∞ ÃÑ@ì~åx ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ\ ˜ ì i . 16. "Õ ∞ =Ú „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω "≥Ú~°ÃÑ\˜uì q∞. PÜ«∞# =∂ =∞#qx PeOz SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç =∞=Ú‡ `«~°eOK«∞H˘x =K«∞Û@ÔH· XHõ ^Õ=^Œ∂`«#∞ ѨOÃÑ#∞. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú h á⁄e"Õ∞~°ÅÖ’#∞#fl HÍ^Õ+¨μ <˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ KÕ i uq∞.17. =∞=Ú‡ h ^Õ â ◊ = Ú QÆ ∞ O_» „Ѩ Ü « ∂ }=Ú KÕ Ü « ∞ x=Ú‡. "Õ ∞ =Ú g∞ á⁄Å=Úʼnõ Ω , „^•Hõ Δ ` À@ʼnõ Ω J_» ¤ = ÚQÍ Ñ¨_áç È=Ú. g∞ ÉÏ=ÙÅÖ’x h~°∞ =Ú@∞ìHÀ=Ú. "ÕÜÕ∞Å, h á⁄e"Õ∞~°Å∞ ^•@∞=~°‰õΩ =∂ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "Õ∞=Ú ~å[=∂~°æ=Ú#∞O_ç ɡ`≥Î_≥·# "≥·^˘ÅQÆ=Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÃÑ#∞. 18. HÍx Z^À=Ú~åA ''g∞~°∞ =∂ ^Õâ◊=Úg∞^Œ∞QÍ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. KÕÃã^Œˆ~x "Õ∞=Ú q∞=Ú‡ HõuÎ`À ZkiO`«∞=∞x—— ã¨=∂^è•#=Ú Ñ¨ O ÃÑ#∞. 19.W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ =∞~° Å ''"Õ∞=Ú ~å[=∂~°æ=Ú #∞O_ç "≥·^˘ÅQÆ=Ú. =∂ Ѩâ◊√=ÙÅ∞HÍx, "Õ∞=ÚQÍx g∞ hà◊√¡ =Ú@∞ìH˘O^Œ∞"Õ∞x g∞‰õΩ Ñ¨#∞fl K≥e¡O`«∞=Ú. g∞ ^Õ â ◊ = Ú QÆ ∞ O_» =∞=Ú‡ HÍe#_» H õ # ™êyáÈxO_» ∞ . =∂‰õ Ω D =∂„`« = Ú J#∞=∞ux WzÛ# KåÅ∞—— Jx Hõ|∞~°OÑ≤i. 20. Z^À=Ú~åA =∞~° Å ''g∞~° ∞ =∂ ^Õâ=◊ Ú# J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì~å^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•#=Ú Ñ¨ O ÃÑ#∞. ÃÑ· à ÑK« ∞ Û Z^Àg∞Ü« Ú Å∞ ÃÑ^Œ Ì ^ŒO_»∞QÍ QÆ∞q∞QÆ∂_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞kH˜ ZuÎ=zÛi. 21. D suQÍ Z^À=Ú J_»∞¤ `«ye#O^Œ∞# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥·^˘Åy =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°æ=Ú Ñ¨\ ˜ìi.

221

JǨÏ~À#∞ =∞$u 22. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú HÍ^Õ+¨μ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi Z^À=Ú á⁄e"Õ∞~°ÅÖ’ L#fl Ǩϟ~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú KÕÔ~#∞. 23. JK«@ Ü«∂"Õ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À =∂\Ï¡_≥#∞. 24. ''g∞i~°∞=Ù~°∞ "≥∞iÉÏ =^ŒÌ <å =∂@ áê\˜OѨÖ^Ë ∞Œ . Hõ#∞Hõ <Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ W™êÎ#x# QÆ_»¤#∞ JǨÏ~À#∞ KÕ~°∞HÀ*ÏÅ_»∞. J`«_»∞ WHõ¯_»<Õ K«xáÈ~Ú `«# ѨÓ~°∞fiÅ#∞ Hõ e ã≤ H ˘#∞#∞. 25. JǨ Ï ~À#∞#∞ J`« x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞#∞ Ǩϟ~°∞ H˘O_» g∞kH˜ H˘x~° = Ú‡. 26. P H˘O_» g ∞^Œ JǨÏ~À#∞ Ü«∂[Hõ =G=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz "åxx J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ xH˜ `˘_» ∞ QÆ ∞ =Ú. JǨÏ~À#∞ JHõ¯_»<Õ Hõ#∞fl =¸Ü«Ú#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 27. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÃã#∞. 㨠= ∂[=∞O`« Ü « Ú K« ∂ K« ∞ K« ∞ O_» Q Í "å~° ∞ H˘O_» g ∞kH˜ ZH˜ ¯ áÈ~Úi. 28. "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞#∞O_ç Ü« ∂ [Hõ = G=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ #‰õ Ω `˘_ç Ô Q #∞. JǨÏ~À#∞ P H˘O_»g∞^Œ<Õ „áê}=Ú q_çK≥#∞. "≥ ∂ ¿+ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ Å∞ H˘O_» g ∞k#∞O_ç ky=zÛi. 29. JǨÏ~À#∞ K«xáÈÜ≥∞#x qx ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú JO`«Ü«Ú J`«x H˘~°‰õΩ <≥Å<åà◊√¡ qÅÑ≤OK≥#∞.

Ǩϟ~å‡ =Ú@ì_ç

21 1. Hõ < å#∞ =∞O_» Å =Ú ^Œ H ˜ Δ } Éè Ï QÆ = Ú#∞ Ѩ i áêeOK« ∞ J~å^Œ ∞ ~åA ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ J`ås=Ú g∞^Œ ∞ QÍ =K« ∞ ÛK« ∞ <åfl~° x q<≥ # ∞. J`« _ » ∞ "åix Z^Œ∞~˘¯x H˘O^Œix K≥~°Ñ¨>ˇì#∞. 2. W„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ‰õΩ q#flѨ=Ú KÕã≤ ''h=Ù D „Ѩ[Å#∞ =∂ =â◊=Ú KÕÃã^Œ"Õx "Õ∞=Ú gi Ѩ@} ì =ÚÅ#∞ âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕÃã^Œ=Ú—— Jx

20:16- x~°=æ ∞. 2:28† 20:18- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 25:12† 20:21- <åºÜ«∂. 11:17. 20:28- x~°=æ ∞. 29:29† ã¨OMϺ. 33:38† kfifÜ«∞. 10:6† 21:1- <åºÜ«∂. 1:16† 21:2- Pk. 28:20† <åºÜ«∂. 11:30†


222

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú

„"≥Ú‰õΩ¯H˘xi. 3. Ü«∂"Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ "≥Ú~åeOz Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ "åi =â◊=Ú KÕ Ã ã#∞. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ "åix "åi Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕã≤ ã¨~°fi<åâ◊=Ú QÍqOzi. Hõ#∞Hõ P `å=Ù#‰õΩ Ç¨ÏŸ~å‡1 Jx ¿Ñ~°∞ =K≥Û#∞.

HõOK«∞ ã¨~Ê° =Ú 4. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ǩϟ~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú #∞O_ç Hõ^Œe Z^À=Ú =∞O_»Å=Ú#∞ K«∞\˜ì áÈ=Öˇ#x Ô~Å∞¡ ã¨=Ú„^Œ=Ú „`À= "≥O@ Ѩܫ∞#"≥∞ÿ áÈ~Úi. HÍx P „Ѩܫ∂}=Ú# „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨Ï#=Ú HÀÖ’Ê~Ú "≥∂¿+ g∞^Œ#∞ ^Õ=Ùx g∞^Œ#∞ u~°∞QÆ |_çi. 5. ''h=Ù =∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç `«~°eOK«∞H˘x ~å<ÕÅ? D Ü≥∞_®iÖ’ K«OѨÙ@ˆH QÆ^•! WK«@ J#fl áêhÜ«∞=ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú ÅaèOK«∞@ ÖË^Œ∞. D áê_»∞ ‰õÄ_»∞ u#ÖËHõ K«zÛáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú—— Jx Q˘}QÆ ∞ H˘xi. 6. JѨ Ù _» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù q+¨ ã¨~°Ê=ÚÅ#∞ ѨOѨQÍ "åx HÍ@∞=Å# „Ѩ[Å∞ KåÅ=∞Ok =∞~°}˜Ozi. 7. JO`«@ "å~°∞ "≥∂¿+ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''"Õ∞=Ú h‰õΩ#∞ ^Õ=ÙxH˜x Z^Œ ∞ ~° ∞ =∂\Ï¡ _ ç `« Ñ ¨ C KÕ ã ≤ u q∞. h=Ù „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ q#flѨ=Ú KÕã≤ D áê=ÚÅ Éˇ_»^Œ `˘ÅyOѨ Ù =Ú—— Jx "Õ _ » ∞ H˘xi. "≥ ∂ ¿+ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω =∞#q KÕ Ã ã#∞. 8. Ü« ∂ "Õ "≥∂¿+`À ''֒ǨÏ=Ú`À ã¨~°Ê=Ú#∞ KÕã≤ QÆ_≥ g∞^Œ `«yeOѨÙ=Ú. áê=Ú Hõ~°z#"å~°∞ P HõOK«∞ ã¨~Ê° =Ú"≥Ñ· Ù¨ K«∂z#KÀ „|uH˜áÈ=Ù^Œ∞~°∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 9. Hõ # ∞Hõ "≥ ∂ ¿+ Hõ O K« ∞ ã¨~°Ê=Ú#∞ KÕã≤ Q»_≥Hõé] g∞^Œ `«yeOK≥#∞. áê=Ú Hõ~°z#"å~°∞ P Ö’Ç¨Ï ã¨~°Ê=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂z Kå=Ù#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘xi.

"≥∂"åcÜ«ÚÅ Ö’Ü«∞‰õΩ „ѨÜ∂« }=Ú 10. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ „Ѩ Ü « ∂ }=Ú

™êyOz FÉ’`« ∞ ^Œ Q Æ æ ~ ° q_ç k KÕ ã ≤ i . 11. JK« \ ˜ # ∞O_ç Hõ ^ Œ e "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å =∞O_» Å =Ú#‰õ Ω `« ∂ ~° ∞ Ê# JÉÏs=Ú tkäÅ=ÚÅ =^ŒÌ ta~°=Ú Ñ¨xfli. 12. JK«\ ˜ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ¿ãÔ~^Œ∞ Ö’Ü«∞Ö’ q_çk KÕãi≤ . 13. JK«\ ˜ #∞O_ç Hõ^eŒ J~Àfl#∞ #kH˜ L`«Î~°=Ú# kyi. D Ü≥∞_®i ÉèÏQÆ=Ú J"≥∂sÜ«ÚÅ ã‘=∞ =~°‰õΩ áÈ=Ù#∞. J~Àfl#∞ #k "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å‰õ Ω , J"≥ ∂ sÜ« Ú Å‰õ Ω ã¨ i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì . 14-15. Hõ # ∞Hõ < Õ ''Ü« ∂ "Õ Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞—— J#∞ „QÆO^äŒ=Ú# ''ã¨∂á¶ê =∞O_»Å=ÚÖ’x "åÃÇÏ|∞ Ѩ@} ì =Ú, J~Àfl#∞ Ö’Ü«∞, P~°∞ Ѩ@ì}=Ú =~°‰õΩ#∞ "≥∂"å|∞ ã‘=∞ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl Ö’Ü«∞ JOK«∞—— Jx ¿Ñ~˘¯#|_çÜ«Ú#flk. 16. JHõ ¯ _ç #∞O_ç Hõ ^ Œ e ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ɡÜ∞Õ ~°∞2 #‰õΩ "≥oi¡ . JHõ¯_» „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''„Ѩ[Å#∞ „áÈQÆ∞ KÕÜ«Ú=Ú. <Õ # ∞ "åiH˜ [Å=Ú#∞ WK≥ Û ^Œ # ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 17-18. JѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ D áê@ áê_çi. ''ÉÏqxQÆ∂iÛ áê@ áê_»∞_»∞, LaˆH T@‰õΩ QÍ#=Ú KÕÜ«Ú_»∞. „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏqx „`«qfii, ^˘~°Å∞ #∂ux „`«qfii, ~å[^ŒO_»=Ú`À, KÕu Hõé]Å`À, "å~°∞ #∂ux „`«qfii——. 19. JO`«@ "å~°∞ P Ü≥∞_®i#∞O_ç =∞\Ïì<å‰õΩ#∞, JHõ¯_ç #∞O_ç JHõ ¯ _ç # ∞O_ç #Ǩ  eÜÕ ∞ Å∞#‰õ Ω , ÉÏ"≥∂`«∞#‰õΩ#∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i. 20. ÉÏ"≥∂`«∞#∞O_ç "≥∂"åcÜ«ÚÅ ã‘=∞Ü«∞O^Œe Ö’Ü«∞#∞ KÕii. D Ö’Ü«∞ Z_®i JOK«∞# #∞#fl Ñ≤QÍÇ¨Ï H˘O_» z=~°# HõÅ^Œ∞.

ã‘ÇϨ Ÿ#∞ FQÆ∞ ~åAÅ#∞ [~ÚOK«∞@ 21-22. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, J"≥∂sÜ«ÚÅ ~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞ <˘^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÑ≤

1. <åâ◊=Ú. 2. ÉÏ=ÙÅ∞. 21:6- ™⁄. *Ï˝#. 16:5† 1 H˘i. 10:9† 21:8- ™⁄. *Ï˝#. 16:6, 10. 21:16- <åºÜ«∂. 9:21† 21:21-<åºÜ«∂. 11:19-20†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú ''=∞=Ú‡ g∞ ^Õ â ◊ = ÚQÆ ∞ O_» „Ѩ Ü « ∂ }=Ú KÕ Ü « ∞ xO_» ∞ . "Õ ∞ =Ú g∞ á⁄Å=ÚÖÖ’#∞ „^•Hõ Δ ` À@ÅÖ’#∞ J_» ∞ QÆ ∞ ÃÑ@ì = Ú. g∞ #∂`«∞Å#∞O_ç hà◊√¡ „`åQÆ=Ú. g∞ á⁄e"Õ∞~°Å∞ ^•@∞=~°‰õΩ ~å[=∂~°æ=Ú #∞O_ç ɡ`≥Î_≥·##∞ Hõ ^ Œ Å =Ú—— Jx =~° Î = ∂#=Ú Ñ¨ O Ñ≤ i . 23. HÍx ã‘Ǩϟ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«# ^Õâ◊=ÚQÆ∞O_» „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ JOwHõiOѨÖË^Œ∞. J`«_»∞ `«# [#=Ú#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘x =zÛ Z_®iÖ’ #∞#fl Ü«∂Ǩã¨∞ =^Œ Ì ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ ZkiOK≥ # ∞. 24. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ KåÅ =∞Okx =∞@∞ìÃÑ\˜ìi. L`«Î~°=Ú# J~Àfl#∞ #k #∞O_ç Ü«∂É’‰õΩ =~°‰õΩ, J"≥∂sÜ«ÚŠ㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì # #∞#fl Ü« ∂ ¿ã~° ∞ =~° ‰ õ Ω J"≥∂sÜ«ÚÅ ~åR=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘xi. 25. D suQÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ J"≥ ∂ sÜ« Ú Å Ñ¨ @ ì } =ÚÅ∞ Jxfl\ ˜ x [~ÚOzi. ÃÇÏëȃ#∞#∞ ^•x ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl #QÆ~°=ÚÅ#∞ =â◊=Ú KÕã≤H˘xi. P Ѩ@ì}=Ú#O^Œ∞ =ã≤Ozi. 26. ÃÇÏëȃ#∞ J"≥∂sÜ«∞ ~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞#‰õΩ ~å[^è•x. J`« _ » ∞ "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å ~åA#∞ F_ç O z J~Àfl#∞ #k=~°‰õΩ P ~åA ~å[º=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘<≥#∞. 27. Hõ#∞Hõ<Õ ™ê"≥∞`«Å∞ =e¡OK«∞"å~°∞ D „H˜Ok suQÍ áê_çi. ''ã‘Ǩϟ#∞ ~å[^è•x ÃÇÏëȃ#∞#‰õΩ ~°O_»∞ ^•xx =∞~°Å xi‡O`«=Ú. 28. D #QÆ~=° Ú #∞O_ç ã‘Ǩϟ#∞ Ãã·#º=Ú "≥_»Öˇ#∞ Jyfl=Öˇ P xѨC "≥∂"å|∞Ö’x P~°∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ HÍeÛ"ÕÃã#∞. J~Àfl#∞ H˘O_»Å#∞ =∞ã≤KÕÃã#∞. 29. Hˆ "≥∂+¨μ#∞ P~åkèOK«∞ "≥∂"åcÜ«ÚÖÏ~å! g∞‰õ Ω q<åâ◊ = Ú ^•Ñ¨ Ù iOz#k! g∞~° ∞

223

H˘Å∞K«∞ ^Õ=Ù_»∞ g∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ#∞ J"≥∂sÜ«∞ ~åA ã‘Ǩϟ#∞ K≥~°Ñ¨\ ˜ì# "åixQÍ KÕÃã#∞. 30. ÃÇÏëȃ#∞ #∞O_ç nÉ’#∞ =~°‰õΩ <å+‘=Ú #∞O_ç "Õ∞_≥ÉÏ ^•Ñ¨Ù#QÆÅ <Àá¶ê =~°‰õΩ xѨ C =∞O@Å∞ "åºÑ≤ O Ѩ Q Í Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ ã¨~°fi<åâ◊"≥∞ÿiHõ^•!—— 31. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J"≥∂sÜ«ÚÅ ~åR=Ú# ã≤÷~°Ñ¨_çi. 32. "≥∂¿+ Ü«∂¿ã~°∞ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ "ÕQÆ∞Å "åO„_»#∞ ѨOÃÑ#∞. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ P Ѩ @ ì } =Ú#∞ ^•x Ѩiã¨~=° ÚÅO^Œ∞#fl ѨÙ~=° ÚÅ#∞ [~ÚOz JHõ¯_» =ã≤OK«∞K«∞#fl J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘\˜ìi. 33. J@∞Ñ≤=∞‡@ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÉÏëê#∞ =∂~°=æ Ú Ñ¨\ì˜ áÈ~Úi. ÉÏëê#∞ ~åA FQÆ∞ `«# [#=Ú`À =zÛ Z„^Õ~Ú =^ŒÌ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ ZkiOK≥ # ∞. 34. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú. D ~åA#∞ W`«x [#=Ú#∞ W`«x ^Õâ=◊ Ú#∞ h =â◊=Ú#∞ KÕã≤ux. ÃÇÏëȃ#∞# =ã≤Oz# J"≥∂sÜ«ÚÅ ~åA ã‘Ǩϟ#∞#∞=Öˇ W`«xx QÆ ∂ _» J}z"Õ Ü « Ú _» ∞ —— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 35. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ FQÆ∞~åA#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ J`«x „Ѩ[Å#∞ ã¨OǨÏiOzi. "åi ~å[º=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘xi.

"≥∂"å|∞~åA |ÖÏ=Ú#∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞@

22 1. JO`«@ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JK«\ ˜ #∞O_ç Hõ^ŒeáÈ~Ú "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# q_ç k KÕ ã ≤ i . D `å=Ù Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞#‰õ Ω `«∂~°∞Ê##∞ Ü≥∞iHÀ‰õΩ Z^Œ∞\˜ "≥·Ñ¨Ù# HõÅ^Œ∞. 2. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ J"≥ ∂ sÜ« Ú Å#∞ z^Œ∞HõH˘\˜ì~°x qx ã≤áÈÊ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÖωõΩ J`«x „Ѩ[ÅQÆ∞ "≥∂"åcÜ«ÚÅ∞

21:23- kfifÜ«∞. 2:32† <åºÜ«∂. 11:20† 21:28- ~Ús‡. 48:45-46† 21:33- kfifÜ«∞. 3:1-7† 21:34- H©~#ΰ . 136:20. 22:2- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 24:9† g∞HÍ. 6:5† 2 ¿Ñ`«∞. 2:15†


224

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç áÈ~Úi. 3. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å ã¨ O Yº#∞ K« ∂ z "å~° ∞ q∞H˜ ¯ e [_ç ã ≤ i . 4. "≥∂"åcÜ«ÚÅ∞ q∞^•º#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ''Z^Œ∞Ì á⁄Å=ÚÖ’x QÆ_ç¤x "Õ∞ã≤ "Õã≤#>Ë¡ D ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ QÆ∞OѨ٠=∞# =∞O_»Å =Ú#∞ ^èŒfiOã¨=Ú KÕã≤ f~°∞#∞—— Jxi. P HÍÅ=Ú# ã≤áÈÊ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÖωõΩ "≥∂"å|∞#‰õΩ ~åA. 5. J`«_»∞ ɡÜ≥∂~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |ÖÏ=Ú#∞ Ñ≤Å∞K«∞H˘x =K«∞Û@ÔH· ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÃÑ#∞. |ÖÏ=Ú Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #nf~°=Ú#QÆÅ P=∂=Ù =∞O_»Å=ÚÖ’x ¿Ñ`À~°∞# =ã≤OK«∞ K«∞O_≥#∞. ''SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç =zÛ# "å~°∞ <ÕÅ ~¸x#@∞¡ ^Õâ◊=∞O`«@ "åºÑ≤ O zi. "å~° ∞ <å =∞O_» Å =Ú#∞ „q∞Oy"ÕÜ«∞ K«∂K«∞ K«∞<åfl~°∞. 6. "å~°∞ =∂ HõO>ˇ |Å=O`«∞Å∞. Hõ#∞Hõ h=Ù =zÛ <å "Õ∞Å∞ HÀi gix â◊Ñ≤OѨ =ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ âßѨ=Ú áêÅ~Ú# "åix "Õ∞=Ú [~ÚOz "≥_»ÅQ˘@ìQÆÅ∞æ^Œ∞"Õ∞"≥∂. h=Ù nqOz# "å~°∞ n"≥ # #∞, â◊ Ñ ≤ O z# "å~° ∞ âßѨ = Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x <å #=∞‡Hõ=Ú—— Jx ÉÏÖωõΩ ^Œ ∂ `« Å =ÚY=Ú# =~° Î = ∂#=∞OÃÑ#∞. 7. "≥ ∂ "å|∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ q∞^•º#∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, ™È^≥ K≥ Ñ ≤ Ê #O^Œ ∞ ʼnõ Ω K≥e¡OѨ=Åã≤# ™⁄=Ú‡ fã≤H˘x Ѩܫ∞#"≥∞ÿ =zÛi. "å~°∞ |ÖÏ=Ú K≥O`«‰õΩ =zÛ ÉÏÖωõΩ =~°=Î ∂#=Ú#∞ qxÊOzi. 8. J`«_∞» "åi`À ''g∞s ~å„u WK«@<Õ |ã¨KÕÜ«Ú_»∞. „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ `≥eÜ«∞KÕã≤# q+¨Ü«∞=Ú#∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ `≥ Å ∞Ѩ Ù ^Œ ∞ #∞—— J<≥ # ∞. Hõ # ∞Hõ "≥ ∂ "å|∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |ÖÏ=Ú WO@<Õ q_çkKÕã≤i. 9. ^Õ=Ù_»∞ |ÖÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ ''g∞ ~ÚO\˜H˜ =zÛ# ~¸ [#∞Å∞ Z=~°∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 10-11. |ÖÏ=Ú ''„ѨÉèí∂! SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç =zÛ# „H˘`«Î „Ѩ[Å∞ <ÕÅ

~¸x#@∞¡ ^Õâ◊=∞O`«@ "åºÑ≤Ozi. h=Ù =zÛ <å "Õ∞Å∞QÀi "åix â◊Ñ≤OѨ =ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ âßѨ = Ú áêÅ~Ú# "åix "Õ ∞ =Ú [~ÚOz "≥ _ » Å Q˘@ì Q Æ Å ∞æ ^ Œ ∞ "Õ ∞ "≥ ∂ Jx ã≤áÈÊ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÖωõΩ =~°Î=∂#=Ú Ñ¨ O ÃÑ#∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 12. ^Õ = Ù_» ∞ J`«x`À ''h=Ù D ^Œ∂`«Å`À áÈ=Å^Œ∞. P „Ѩ[Å∞ <å=Å# n"≥# á⁄Oki HÍ=Ù# h=Ù "åix â◊ÑO≤ Ѩ~å^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 13. Hõ#∞Hõ =∞~°∞<å\˜ L^ŒÜ«∞=Ú# |ÖÏ=Ú ÉÏÖωõΩ ^Œ ∂ `« Å #∞ K« ∂ z g∞~° ∞ g∞ ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω "≥_»eá⁄O_»∞. ##∞fl g∞ "≥O@ ѨOѨÙ@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞‡uOѨÖË^Œ∞—— J<≥#∞. 14. Hõ#∞Hõ "≥ ∂ "å|∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ÉÏÖωõ Ω =^Œ Ì ‰ õ Ω uiyáÈ~Ú |ÖÏ=Ú =∂ "≥O@ =K«∞Û@‰õΩ JOwHõiOѨÖË^Œx `≥eÜ«∞*Ëã≤i. 15. ÉÏÖωõΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú HõO>ˇ QÆ∂_» Q˘Ñ¨Ê"åix Ü≥∞‰õΩ¯= =∞Okx Z#∞flH˘x |ÖÏ=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. 16. "å~°∞ |ÖÏ=Ú WO\˜H˜ =zÛ ''h=Ù <å =^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ x~åHõiOѨ=Å^Œ∞. 17. <Õ#∞ x#∞fl Ѷ¨∞#=ÚQÍ ã¨<å‡xOK≥^Œ#∞. h"Õq∞ KÕÜ«Ú=∞#fl#∞ KÕÃã^Œ#∞. h=Ù =∂„`«=Ú WK«\ ˜H˜ =zÛ <å "Õ∞Å∞QÀi D „Ѩ[Å#∞ â◊Ñ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞—— Jx ã≤áÈÊ~å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÖωõ Ω Ñ¨ O Ñ≤ # =~° Î = ∂#=Ú#∞ J`« x HÔ iyOzi. 18. |ÖÏ=Ú "åi`À ''ÉÏÖωõΩ `«# ~ÚO@ #∞#fl "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞ „`«qfi <å <≥uÎx ÃÑ\˜ì##∞ <Õ#∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ =∂@ g∞i XHõ z#fl Ѩ x Ü≥ ÿ ∞ ##∞ KÕÜ«∞*ÏÅ#∞. 19. =Ú#∞Ѩ٠=zÛ#"åi=Öˇ g∞~°∞#∞ D ~å„uH˜ WHõ¯_»<Õ |ã¨KÕÜ«Ú_»∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù <åˆ H "≥ ∞ ÿ # `≥ e Ü« ∞ *ˇ Ñ ¨ C <Õ " ≥ ∂ K«∂`«=Ú—— J<≥#∞. 20. „ѨÉèí∞=Ù P ~å„u |ÖÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ ''D „Ѩ[Å∞ x#∞fl

22:4- 2 ¿Ñ`«∞. 2:15† Ü«¸^•. 1:11† ^Œ~≈° #. 2:14† 22:7- 1 ã¨=¸. 9:7† 22:8- kfifÜ«∞. 23:3-6† <≥ÃÇÏ. 13:1-3† 22:12- Pk. 12:2-3.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ≤Å∞==zÛ#KÀ h=Ù "åi"≥O@ "≥à◊¡=K«∞Û#∞. HÍx h=Ù <Õ # ∞ K≥ Ñ ≤ Ê # Ѩ x x =∂„`« " Õ ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 21. |ÖÏ=Ú L^ŒÜ«∞=Ú#<Õ ÖËz `«# HõOK«~° QÍ_ç^Œg∞^Œ r#∞ ayOz "≥ ∂ "å|∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À Ѩܫ∞#"≥∞ÿ "≥à‹¡#∞.

|ÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ 22. |ÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ<≥H˜¯ áÈ=Ù@#∞ K«∂z ^Õ=Ù_»∞ HÀѨÑ_¨ #≥ ∞. |ÖÏ=Ú `«# ¿ã=‰õΩ e^Œ Ì i x "≥ O @ x_» ∞ H˘x QÍ_ç ^ Œ < ≥ H ˜ ¯ áÈ=ÙK«∞O_»QÍ J`«xx PѨÙ@ÔH· „ѨÉèí∞=Ù^Œ∂`« „`À=Hõ_»¤=ÚQÍ xeK≥#∞. 23. ^Õ=^Œ∂`« HõuÎ Kåz xÅ|_ç LO_»∞@ K«∂z |ÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ =∂~°æ=Ú#∞O_ç "≥·^˘Åy „ѨHõ¯á⁄Å=ÚÖ’xH˜ áÈÜ≥∞#∞. |ÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ#∞ Hõé]`À "≥∂k =∞~°Å „`À=‰õΩ =∞~°eOK≥#∞. 24. Ô~O_»∞ „^•HõΔ`À@ʼnõΩ #_»∞=∞ Ô~O_»∞ ~åuQÀ_»Å #_»∞=∞ =∂~°æ=Ú W~°∞‰õΩQÍ #∞#fl KÀ@ ^Õ=^Œ∂`« QÍ_ç^Œ‰õΩ J_»¤=ÚQÍ xeK≥#∞. 25. J`« x x K« ∂ z QÍ_ç ^ Œ QÀ_» ‰ õ Ω P#∞H˘xáÈQÍ |ÖÏ=Ú HÍÅ∞ QÀ_» # ∞ ~åK«∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. |ÖÏ=Ú =∞~°Å QÍ_ç^Œ#∞ "≥∂^≥#∞. 26. ^Õ = ^Œ ∂ `« =ÚO^Œ ∞ #‰õ Ω Hõ ^ Œ e =∂~°æ=Ú ‰õΩ_ç Z_»=∞ʼnõΩ `«Ñ¨CHÀÖË#O`« ~Ú~°∞‰õΩQÍ L#fl `å=Ù# QÍ_ç^Œ‰õΩ J_»¤=ÚQÍ xÅ|_≥ # ∞. 27. QÍ_ç ^ Œ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @#∞#fl ^Õ=^Œ∂`«#∞ K«∂z <ÕÅg∞^Œ K«uH˜ÅѨ_≥#∞. |ÖÏ=Ú L„QÆ ∞ _≥ · KÕ u Hõ é ] ` À ^•xx Kå="≥∂^≥#∞. 28. JѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù QÍ_ç^ŒKÕ =∂@ÖÏ_ç O Ѩ Q Í Jk ''<Õ # ∞ hˆ H q∞ JѨHÍ~°=Ú KÕã≤ux? #hfl sux =¸_»∞ ™ê~° ∞ Å∞ Kå=Q˘@ì < Õ Å ?—— Jx J_ç Ô Q #∞. 29. |ÖÏ=Ú ^•x`À ''h=Ù ##∞fl ˆ Q e KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù. <å KÕuÖ’<Õ HõuÎÜ«Ú#fl xhfláê\˜H˜ #iH˜"Õã≤ Ü«ÚO_≥_ç "å_»#∞—— J<≥#∞. 30. QÍ_ç^Œ J`«x`À ''<Õ#∞ h=Ù

225

WO`« H ÍÅ=Ú#∞O_ç Ü « Ú „Ѩ Ü « ∂ }=Ú#‰õ Ω "å_»∞H˘x# QÍ_ç^Œ#∞ HÍ<å? HÍx <Õ<≥ѨC_≥·# D q^è=Œ ÚQÍ „Ѩ=iÎOzu<å?—— Jx J_çQÔ #∞. J`«_»∞ ''ÖË^Œ∞—— J<≥#∞. 31. JѨÙ_»∞ Ü«∂"Õ |ÖÏ=Ú Hõ#∞flÅ∞ `≥~°K≥#∞. J`«_»∞ HõuÎx ^Œ∂ã≤ „`À= ÔH^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_çÜ«Ú#fl ^Õ=^Œ∂`«#∞ Ez <ÕÅg∞^Œ É’~°yÅѨ_≥#∞. 32. ^Õ=^Œ∂`« J`«x`À ''h=Ù QÍ_ç^Œ#∞ =Ú=∂‡~°∞ Kå="≥∂ku"ÕÅ? <Õ#∞ h „`À=‰õΩ J_»∞Ѥ _¨ » =zÛux. h „ѨÜ∂« }=Ú <å‰õΩ ã¨=∞‡`«=Ú HÍ^Œ∞. 33. h QÍ_ç^Œ ##∞fl Ez =¸_»∞™ê~°∞¡ `«Ñ¨CH˘#flk. HÍ^Õx <Õh áê\˜H˜ x#∞fl K«OÑ≤ QÍ_ç^Œ#∞ =^Œe"Õã≤ Ü«ÚO_≥_ç"å_»#∞—— J<≥#∞. 34. |ÖÏ=Ú ^Õ=^Œ∂`«`À ''<Õ#∞ `«Ñ¨C KÕã≤ux. h=Ù <å‰õΩ J_»¤=ÚQÍ xÅ|_çu=x <Õ#∞ QÆ∞iÎOѨÖË^Œ∞. WѨÙ_»∞ h=Ù "≥à◊¡=^ŒÌO>Ë <Õ#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ uiy áÈÜ≥∞^Œ#∞—— J<≥#∞. 35. ^Õ=^Œ∂`« J`«x`À ''h=Ù gi`À "≥à◊¡=K«∞Û#∞. HÍx h=Ù <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ =∂„`«"Õ∞ ѨÅ∞Hõ=Öˇ#∞—— J<≥#∞. Hõ#∞Hõ |ÖÏ=Ú ÉÏÖωõΩ Ñ¨OÑ≤# ^Œ∂`«Å`À ™êyáÈÜ≥∞#∞.

|ÖÏ=Ú, ÉÏÖωõΩ 36. |ÖÏ=Ú =K« ∞ ÛK« ∞ <åfl_» x qx ÉÏÖωõΩ J`«xH˜ Z^Œ∞~°∞"≥à‹¡#∞. "≥∂"å|∞ á⁄e"Õ∞~°ÅÖ’ J~Àfl#∞ #nf~°=Ú# #∞#fl P~°∞Ѩ@ì}=Ú=^ŒÌ J`«_»∞ |ÖÏ=Ú#∞ Hõeã≤ H˘<≥ # ∞. 37. ÉÏÖωõ Ω J`« x `À ''<Õ # ∞ ^Œ∂`«Å#∞ѨOѨQÍ h=Ù ~å##<ÕÅ? <Õ#∞ x#∞fl Ѷ¨∞#=ÚQÍ ã¨<å‡xOѨ ÖË##∞H˘O\˜"å?—— J<≥#∞. 38. |ÖÏ=Ú J`«x`À ''WѨÙ_»∞ =zÛuxQÆ^•! HÍx <åH© â◊H˜Î Ü≥∞Hõ¯_ç #∞O_ç =zÛ#^À h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? <Õ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ѨeH˜OK«∞ ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ Ñ¨Öˇ¯^Œ#∞ ã¨∞=∂!—— J<≥#∞. 39. |ÖÏ=Ú ÉÏÖωõΩ`À HõÅã≤ H˜~°º`«∞ Ǩï*’`«∞ KÕÔ~#∞. 40. |ÖÏ=Ú


226

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

Z_»#¡ ∞ Q˘éˇÅ] #∞ |e JiÊOK≥#∞. ÉÏÖωõΩ#‰õΩ J`«x`À #∞#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∂Oã¨=Ú#∞ ѨOz ~ÚK≥Û#∞.

|ÖÏ=Ú „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ 41. =∞~°∞<å_»∞ ÉÏÖωõΩ |ÖÏ=Ú#∞ ÉÏ"≥∂`«∞ ÉÏÅ∞#‰õΩ H˘x=K≥Û#∞. JHõ¯_ç#∞O_ç |ÖÏ=Ú ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ Ãã· # º=Ú# H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú#∞ uÅH˜OK≥#∞.

23 1. |ÖÏ=Ú ÉÏÖωõΩ`À ''WHõ¯_» <åH˘~°‰õΩ U_»∞ Ñ‘~î°=ÚÅ#∞ xi‡Oz U_»∞ Z_»¡#∞ U_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞ H˘x~°=Ú‡—— J<≥#∞. 2. ÉÏÖωõΩ J>Ë¡ KÕÃã#∞. |ÖÏ=Ú XH˘¯Hõ¯ Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ XH˘¯Hõ ¯ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ Ì # ∞ XH˘¯Hõ ¯ á⁄>Ë ì e x ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ ã¨ = ∞iÊOK≥ # ∞. 3. J`«_»∞ ÉÏÖωõΩ`À ''h g ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å Ü≥Ú^ŒÌ<Õ Ü«ÚO_»∞=Ú. <Õ#∞ "≥o¡ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ~°≈#q∞K«∞Û<Õ"≥∂ K«∂z =K≥Û^Œ#∞. „ѨÉèí∞=Ù <å`À K≥ Ñ ≤ Ê # =∂@ <Õ # ∞ h‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ *ˇÃÑÊ^Œ#∞—— Jx Ѩe¯ `å#∞ K≥@∞ì KÕ=∞Å∞ ÖËx XHõ H˘O_»g∞kH˜ ZH˜¯áÈÜ≥∞#∞.

|ÖÏ=Ú Ñ¨e¯# ^≥=· "å‰õΩ¯Å∞ 4. ^Õ=Ù_»∞ |ÖÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ=ÚHÍQÍ J`«_»∞ ''<Õ#∞ h‰õΩ U_»∞ Ñ‘~î°=ÚÅ∞ Hõ\ ˜ì XH˘¯Hõ¯^•xg∞^Œ XH˘¯Hõ¯ Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ XH˘¯Hõ¯ Q˘éˇ ] á È`« ∞ #∞ |e ~ÚzÛux—— J<≥ # ∞. 5. Ü«∂"Õ `«# "å‰õΩ¯#∞ |ÖÏ=Ú <À@ LOz ''h=Ù "≥o¡ ÉÏÖωõΩ#‰õΩ <å ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 6. |ÖÏ=Ú uiy áÈ~Ú K« ∂ _» Q Í ÉÏÖωõ Ω "≥ ∂ "åcÜ« ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒÇ¨Ï#|e K≥O`«<Õ "Õz Ü«ÚO_çi. 7. |ÖÏ=Ú "åiH˜ ^≥=· "å‰õΩ¯#∞ W>ˇi¡ yOK≥#∞: ''"≥∂"å|∞~å[QÆ∞ ÉÏÖωõΩ P~å=Ú #∞O_ç `«∂~°∞Ê H˘O_»Å#∞O_ç ##∞fl Ñ≤eÑ≤OK≥#∞ J`«_»∞ ~°=Ú‡ <å "Õ∞Å∞ HÀi Ü«∂HÀ|∞#∞ â◊ Ñ ≤ O Ѩ Ù =Ú. W„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å#∞ ^Œ ∂ +≤ O Ѩ Ù =Ú— J<≥ # ∞. 8. HÍx ^Õ = Ù_» ∞ â◊Ñ≤OѨx"åix <Õ <≥@∞¡ â◊Ñ≤O`«∞#∞? ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∂+≤OѨx"åix <Õ <≥@∞¡ ^Œ∂+≤O`«∞#∞?

9. <Õ#∞ H˘O_»H˘=Ú‡ #∞O_ç ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#∞ K« ∂ zux. H˘O_» Å g∞k#∞O_ç "åi á⁄_»QÆO\˜x. P „Ѩ[Å∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ *ÏuQÍ =∞#∞"å~°∞. "åiH˜ W`«~° *Ï`«∞ʼnõΩ ™ê\˜Ö^Ë ∞Œ . 10. Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u Éèí∂ˆ~}∞=ÙÅ =O\˜k. "åi ã¨OYº ÖˇHõ¯Å‰õΩ JO^Œxk. <Õ#∞ hu =∞O`«∞x=Öˇ =∞~°}˜O`«∞#∞ QÍHõ! J`«xk =Öˇ <å JO`«º=Ú LO_»∞#∞ QÍHõ!—— 11. ÉÏÖωõΩ |ÖÏ=Ú`À ''h=Ù ZO`«Ñ¨x KÕã≤uq! <å â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ â◊ Ñ ≤ O K« ∞ @Ô H · xxflK« @ ‰õ Ω Ñ≤ÅÑ≤Ozux. HÍx h=Ù "åix nqOzuq—— J<≥#∞. 12. |ÖÏ=Ú J`«x`À ''Ü«∂"Õ ##∞fl U "å‰õ Ω ¯#∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω =∞<≥ < À P "å‰õ Ω ¯#∞ ѨÅ∞‰õΩ@ <å ^èŒ~°‡=Ú—— J<≥#∞. 13. ÉÏÖωõΩ J`«x`À ''WOH˘Hõ `å=Ù#‰õΩ "≥à◊√¡^Œ=Ú ~°=Ú‡. JHõ¯_ç#∞O_ç K«∂z#KÀ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JO^Œ ~ ° ∞ Hõ x ÊOѨ ~ ° ∞ . JK« \ ˜ # ∞O_ç h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ â◊Ñ≤OѨ=K«∞Û#∞—— J<≥#∞. 14. J`«_»∞ |ÖÏ=Ú#∞ Ñ≤™êæ H˘O_»g∞k ™ÈѶ ‘ = Ú "≥ ∞ ÿ ^ •#=Ú#‰õ Ω H˘xáÈÜ≥ ∞ #∞. JHõ¯_»#∞ U_»∞ Ñ‘~î°=ÚÅ#∞ QÆ\ ˜ì Z_»¡#∞ Q˘éˇ]áÈ`«∞Å#∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ ã¨=∞iÊOzi. 15. |ÖÏ=Ú ÉÏÖωõΩ`À ''h g |Å∞Å =^ŒÌ "Õ z Ü« Ú O_» ∞ =Ú. <Õ # ∞ "≥ o ¡ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ HõÅã≤H˘x =K≥Û^Œ#∞—— J<≥#∞. 16. ^Õ=Ù_»∞ |ÖÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ `«# "å‰õΩ¯#∞ J`«x <À@ LOz ''h=Ù "≥o¡ ÉÏÖωõΩ#‰õΩ <å 㨠O ^Õ â ◊ = Ú#∞ qxÊOѨ Ù =Ú—— J<≥ # ∞. 17. |ÖÏ=Ú uiy=zÛ K«∂_»QÍ ÉÏÖωõΩ "≥∂"å|∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒÇ¨Ï#|e K≥O`«<Õ "ÕzÜ«ÚO_çi. ÉÏÖωõΩ ''^Õ=Ù_»∞ h`À Uq∞ K≥ÃÑÊ#∞?—— Jx J_çÔQ#∞. 18. |ÖÏ=Ú ^≥·="å‰õΩ¯#∞ W>ˇ¡iyOK≥#∞. ''ã≤áÈÊ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»=QÆ∞ ÉÏÖωõÄ! <å ѨÅ∞¯Å∞ ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞=Ú. 19. ^Õ=Ù_»∞ #~°∞Å=Öˇ Jã¨`«º=∂_»_»∞. =∞#∞+¨μºÅ=Öˇ P_ç `«Ñ¨Ê_»∞.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 24 = J^蕺ܫ∞=Ú J`«_∞» =∂@ ~ÚzÛ Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õΩO_»∞<å? KÕã#≤ „Ѩ=∂}=Ú xÅɡ@∞ìH˘#‰õΩO_»∞<å? 20. ^Õ=Ù_»∞ "åix nqOѨÙ=∞<≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ n"≥#Å#∞ <Õ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ<å? 21. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ U PѨ^Ü Œ Ú« HõÅ∞QÆ^∞Œ . "åiH˜ U ÉÏ^èÅŒ ∞#∞ ã¨OÉèqí OѨ=Ù. Ü«∂"Õ "åiH˜ ÉÏã¨@Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. "å~°`«xx ~åAQÍ Z#∞flH˘xi. 22. „ѨÉ∞íè =Ù "åix SQÆ∞ѨÙ#Î ∞O_ç `À_˘¯x =K≥Û#∞. "åiH˜ JO_»QÍ LO_ç HÍáê_»∞#k J`«_.Õ 23. =∞# =∞O„`«=ÚÅ∞ âßѨ=ÚÅ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ ѨxKÕÜ∞« =Ù. ^Õ=Ù_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ KÕã#≤ "Õ∞Å∞#∞ K«∂z ã¨=∞ã¨Î *Ï`«∞Å∞#∞ Pâ◊Û~°ºáÈ=Ù#∞. 24. D [#∞Å∞ ã≤OǨÏ=Ú=O\˜"å~°∞ ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ ^Œ∞=Ú‰õΩ"å~°∞. ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ Z~°#∞ Ѩ\ì˜ ~°H=Îõ Ú „`åQÆ∞=~°‰Ωõ q„â◊q∞OѨx"å~°∞——.

25. P Ѩ Å ∞‰õ Ω Å∞ qx ÉÏÖωõ Ω |ÖÏ=Ú`À ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#∞ â◊Ñ≤OѨ <˘Å¡ = ÙQÆ ^ •! `« ∞ ^Œ ‰ õ Ω "åix nqOѨ < ≥ · # nqOѨ ‰ õ Ω =Ú—— J<≥ # ∞. 26. |ÖÏ=Ú J`«x`À ''<Õ#∞ Ü«∂"Õ Ñ¨eH˜Oz# ѨÅ∞‰õΩ Ñ¨Å∞HõHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞—— J<≥#∞. 27. ÉÏÖωõΩ |ÖÏ=Ú`À ''=∞#=Ú =∞iÜ≥ÚHõ `å=Ù#‰õΩ "≥à◊√¡^Œ=Ú ~°=Ú‡. JHõ¯_»#∞O_ç Ü≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ hKÕ âßѨ = K« # =ÚÅ∞ Ѩ e H˜ O K« ∞ <Õ " ≥ ∂ !—— J<≥#∞. 28. J`«_»∞ |ÖÏ=Ú#∞ Z_®iH˜ Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl ÃÑÜ≥∂~°∞H˘O_»‰õΩ fã≤H˘x "≥à‹¡#∞. 29. |ÖÏ=Ú WHõ¯_» U_»∞ Ñ‘~î°=ÚÅ∞ Hõ \ ˜ ì U_» ∞ Z_» ¡ # ∞, U_» ∞ á⁄>Ë ì à ◊ ¡ # ∞ `≥Ñ≤ÊOѨÙ=∞<≥#∞. 30. ÉÏÖωõΩ J>Ë¡ KÕã≤ „Ѩu Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ XHõ Z^Œ ∞ Ì # ∞ XHõ á⁄>Ë ì e x ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK≥#∞.

24 1-2. „Ѩ É è í ∞ =Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞#∞ nqOѨQÀÔ~#x |ÖÏ=Ú „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. J`«_»∞ =Ú#∞Ѩ \ ˜ suQÍ „Ѩ É è í ∞ =Ù z`« Î = Ú#∞

227

Z~°∞QÆ∞@ÔH· â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ K«∂_»É’ÖË^Œ∞. <Õ~°∞QÍ Z_®i"≥ · Ñ ¨ Ù uiy JK« @ QÀ„`« = ÚÅ „ѨHÍ~°=ÚQÍ q_çkKÕã≤Ü«Ú#fl ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ#∞ K«∂K≥#∞. ^Õ=Ùx P`«‡ J`«xÃÑ· ~åQÍ |ÖÏ=Ú ^≥=· "å‰õΩ¯#∞ D suQÍ qxÊOK≥#∞: 3. ''ɡÜ≥∂~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |ÖÏ=Ú Ñ¨Å∞¯ ^≥·="å‰õΩ¯. K«Hõ¯QÍ K«∂z# #~°∞x ã¨O^Õâ◊=Ú. 4. J`« _ » ∞ ^≥ · = "å‰õ Ω ¯#∞ q#∞"å_» ∞ . =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ѩ٠k=º ^Œ~°≈#=Ú Å#∞ uÅH˜OK«∞"å_»∞. 5-6. W„™êÜÕ∞Å∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ ZO`« ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ #∞#flq. =~°∞ã¨Å∞QÍ <å\˜# Y~°∂˚~°=$HõΔ=ÚÅ=Öˇ, #nf~°=Ú# ÃÑiy# `À@Å=Öˇ, ^Õ=Ù_»∞ <å\˜# ã¨∞QÆO^èŒ=$HõΔ=ÚÅ =Öˇ, h\˜ X_»∞¤# Zky# ^Õ = ^•~° ∞ Å=Öˇ , ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ x"å㨠= ÚÅ∞ ~° = ∞º=ÚQÍ #∞#flq. 7. W„™êÜÕ ∞ Å∞ #∞O_ç XHõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ L^ŒƒùqOK«∞#∞. J`«_»∞ <å<å *Ï`«∞Å#∞ Ѩi áêeOK«∞#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ ~åA JQÍQÆ∞ HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞. J`«_»∞ =∞Ǩ "≥·Éèí==Ú`À ~å[º "Õ∞Å∞#∞. 8. „ѨÉèí∞=Ù P ~åA#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =K≥Û#∞. `å#`«xH˜ ÉÏã¨@Ü≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ `«# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ F_çOz, "åi Ü≥∞=ÚHõÅ∞ q~°∞QÆ Q˘@∞ì#∞. ÉÏ}=ÚÅ`À "åix á⁄_çK≥^Œ~°∞. 9. W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ã≤OǨÏ=Ú

=O\˜"å~°∞. "åix Ô~K«ÛQ˘@∞ì@ Ü≥∞=i `« ~ ° = Ú? W„™êÜÕ ∞ Å∞#∞ nqOK« ∞ "å~° ∞ n"≥ # #∞, â◊ Ñ ≤ O K« ∞ "å~° ∞ âßѨ = Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.—— 10. P =∂@Å∞ qx ÉÏÖωõ Ω |ÖÏ=Úg∞^Œ HÀѨ=Ú Ñ¨@ì*ÏÅHõ Ñ≤_çH˜à◊√¡ QÆ\ ˜ìQÍ aQÆ|@∞ìH˘#∞K«∞ ''<å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ â◊ÑO≤ K«∞@‰õΩ x#∞fl Ñ≤eÑ≤Ozux. HÍx h=Ù "åix =Ú=∂‡~°∞ nqOzuq. 11. WOHõ h~ÚO\˜ "≥ÚQÆ=Ú Ñ¨\ ì˜ á⁄=Ú‡. <Õ#∞ x#∞fl Ѷ¨∞#=ÚQÍ ã¨`«¯iOѨ=Öˇ ##∞H˘O\˜x. HÍx


228

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú

„ѨÉèí∞"Õ hH© ã¨<å‡#=Ú ^ŒHõ¯‰õΩO_» *ËÃã#∞—— J<≥#∞. 12-13. |ÖÏ=Ú J`«x`À ''<Õ#∞ h=٠ѨOÑ≤# ^Œ∂`«Å`À ÉÏÖωõΩ `«# ~ÚO@ #∞#fl "≥O_ç|OQÍ~°=ÚÅ#∞ „`«qfi <å <≥uÎx ɡ\ ˜ì##∞ <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù P[˝ g∞i XHõ z#flѨx Ü≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞#∞ Jx K≥ѨÊÖË^•? „ѨÉèí∞=Ù Uq K≥ѨC=∞<≥<À ^•xx =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ K≥ à ÑÊ^Œ # ∞. 14. <Õ # ∞ =∂ ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω "≥_»eáÈ=ÙK«∞<åfl#∞. HÍx <Õ#∞ "≥à◊¡Hõ =ÚO^Œ∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ g∞ „Ѩ[ʼnõΩ Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À `≥eÜ«∞*ˇÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú—— Jx =∞~°Å ^≥·="å‰õΩ¯#∞ W>ˇ¡iyOK≥#∞: 15 ''ɡÜ≥∂~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |ÖÏ=Ú Ñ¨Å∞¯ ^≥·="å‰õΩ¯. K«Hõ¯QÍ K«∂z# #~°∞x 㨠O ^Õ â ◊ = Ú. 16. J`« _ » ∞ ^≥ · = "å‰õ Ω ¯#∞ q#∞"å_»∞, =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞K«∂Ѩ٠k=º ^Œ~°≈#=ÚÅ#∞ uÅH˜OK«∞"å_»∞. 17. <Õ#∞ Éèíq+¨º^Œæux áê~°Ez ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Uq∞ KÕÜ«Ú<À `≥eÜ«∞*ˇÃÑÊ^Œ#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ #∞O_ç XHõ #Hõ Δ „ `« = Ú L^Œ ~ ÚOK« ∞ #∞. XHõ ~å[^ŒO_»=Ú |Ü«∞Öˇfi_»Å∞#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å Hõ } `« Å ∞ J^Œ ~ ° Q ˘@∞ì # ∞. ¿+`«∞=Oâ◊=Ú"åi ѨÙéˇ]Å∞ ѨQÆ∞ÅQ˘@∞ì#∞. 18. Z^Àg∞Ü« Ú Å#∞ ÖÁOQÆ n Ü« Ú #∞. Ãã~¸~°∞ =∞O_»Å=Ú#∞ =â◊=Ú KÕã≤H˘#∞#∞. 19. W„™êÜÕ∞Å∞ |ÅѨ~å„Hõ=∞=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤, â◊„`«∞=ÙÅ#∞ J}z"ÕÜ«Ú#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#∞——. 20. JO`«@ |ÖÏ=Ú J=∂ÖˇH©Ü«ÚÅ ã‘=∞"≥·Ñ¨Ù uiy ^≥·="å‰õΩ¯#∞ W>ˇ¡iyOK≥#∞: ''*Ï`«∞Åxfl\˜Ö’#∞ J=∂ÖˇH©Ü«ÚÅ∞ =∞Ǩ |Å=O`«∞Å∞ S##∞ D *Ïu ã¨~fi° <åâ◊=∞QÆ∞#∞——. 21. J`«_∞» Hˆ hÜ«ÚÅ =∞O_»Å=Ú "≥Ñ· Ù¨ uiy ^≥·= "å‰õΩ¯#∞ W>ˇ¡iyOK≥#∞: ''g∞~°∞ Hõ~¸#∞

=Oâ◊=Ú"å~°∞. tY~°=Ú##∞#fl ѨH˜ΔQÆ∂_»∞=Öˇ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ L#fl"å~° ∞ . 22. S##∞ Jã≤ û iÜ« ∂ ^Õ j Ü« Ú Å∞ q∞=Ú‡ K≥ é Ѩ@∞ì^Œ∞~°∞. g∞~°∞ ã¨~°fi<åâ◊"≥∞ÿáÈ=Ù^Œ∞~°∞——. 23. J`«_∞» "åi "≥Ñ· Ù¨ uiy ^≥=· "å‰õΩ¯#∞ W>ˇi¡ yOK≥#∞: JÜ≥∂º! ^Õ=Ù_ç@∞¡ KÕÜÚ« #ѨÙ_»∞ „|`«∞HõQÆÅ"å_≥=_»∞? 24. ''L`«Î~° kâ◊#∞ „áÈÔQ·# D [#∞Öˇ=~°∞? H˜fÎ=Ú (Ã㷄Ѩã¨∞) f~°=Ú #∞O_ç ^ŒO_»∞Å∞ =zÛ J+¨Ø¬~°∞ (Jã≤ûiÜ«∞) ZÉË~°∞ (||∞Ö’xÜ«∂) ^ÕâßÅ#∞ ÉÏkèOK«∞#∞. J@∞`«~°∞"å`« P [#∞Å∞#∞ <åâ◊ # "≥ ∞ ÿ áÈ=Ù^Œ ∞ ~° ∞ ——. 25. W@∞¡ ^≥ · = "åHõº=ÚÅ∞ Ѩe¯ aÅ=Ú `«# ~ÚO\˜H˜ "≥_e» áÈÜ≥∞#∞. ÉÏÖωõΩ QÆ∂_» `«# „`À=#∞ `å#∞ "≥o¡ áÈÜ≥∞#∞.

ÃÑÜ≥∂~°∞ ã¨OѶ∞¨ @#=Ú

25 1. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ +≤ f Î = Ú# q_çkKÕã≤i. JK«@ "å~°∞ "≥∂"åcÜ«ÚÅ „ã‘ÎÖ`À =ºaèKå~°=Ú KÕã≤i. 2. P „ã‘ÎÅ∞ "åi ^Õ = `« ‰ õ Ω |Å∞ÅiÊOK« ∞ K« ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü«ÚÅ#∞ PǨfixOѨQÍ "å~°∞ P L`«û==ÚÖ’ áêÖÁæ x <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ∞ Éè í ∞ lOzi. "åi ^Õ=`«Å#∞ P~åkèOzi. 3. D q^èŒ=ÚQÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å∞ H˘Å∞K« ∞ ÃÑÜ≥ ∂ ~° ∞ ÉÏÅ∞ ^Õ = `« # ∞ P~åkè O Ѩ Q Í Ü«∂"Õ‰õΩ =∞ǨHÀѨ=Ú =K≥Û#∞. 4. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''W„™êÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ Ñ¨@ìѨQÆÅ∞ LifÜ«Ú=Ú. JѨÙÊ_»∞QÍx <å HÀѨ=Ú K«ÖÏ¡~°^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 5. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å#∞ K«∂z ''g∞~°∞ g∞ g∞ QÀ„`«=ÚÅÖ’ ÃÑÜ≥∂~°∞ ÉÏÅ∞#∞ P~åkè O z#"åi #O^Œ i x =kèOѨÙ_»∞—— Jx P[˝ ~ÚK≥Û#∞. 6. "≥∂¿+

24:17- =∞`«.Î 2:2† Å∂HÍ. 3:34† ^Œ~≈° #. 2:28† 24:18- kfifÜ«∞. 2:1† 24:20- x~°=æ ∞. 17:14† 24:24- ^•x. 11:30. 25:5- x~°=æ ∞. 18:25† 2 ã¨=¸. 21:6† 25:6- x~°=æ ∞. 2:15†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú =∞iÜ«Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú"å~°∞ ^Õ=Ùx QÆ ∞ _®~° = Ú =ÚO^Œ @ „áÈÔ Q · |Ǩ ï QÆ Ñ¨i`«Ñ≤OK«∞ K«∞O_çi. "å~°O^Œ~°∞ K«∂K«∞ K«∞O_»QÍ<Õ XHõ W„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ q∞^•º#∞ „ã‘Î <˘Hõ`≥#∞ `«# QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ H˘x=K≥Û#∞. 7. Jk K« ∂ z JǨ Ï ~À#∞ =∞#∞=∞_» ∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü« ∂ [‰õ Ω _≥ · # Ѷ‘<≥Ǩã¨∞, W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂"Õâ◊=Ú #∞O_ç Hõ^Œe=K≥Û#∞. 8. J`«_»∞ D>ˇ#∞ KÕ`«Q˘x P W„™êÜÕ∞Å∞ ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ#∞ "≥O|_çOK≥#∞. "åi QÆ∞_®~°=Ú# „Ѩ"ÕtOz P W^ŒÌix D>ˇ ` À XHõ ¯ áÈ@∞ á⁄_ç K ≥ # ∞. ^•x`À ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ Ñ‘ _ ç O K« ∞ *Ï_» º =Ú PyáÈÜ≥∞#∞. 9. HÍx P *Ï_»º=Ú# zH˜¯ =∞~°}˜Oz# "å~°∞ W~°∞=k<åÅ∞æ"ÕÅ =∞Ok. 10-11. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ''Ѷ‘<≥Ǩã¨∞ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ <å‰õΩ HÀѨ=Ú ÖˉõΩO_» KÕ Ã ã#∞. ##∞fl `« Ñ ¨ Ê J#º^Õ = `« Å #∞ P~åkè O Ѩ Q Æ ∂ _» ^ Œ # ∞ Éè Ï ==Ú <å=Å<Õ J`« x H˜ x QÆ Å ^Œ ∞ . J`« x x K« ∂ z W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ <åâ◊ = ÚKÕ Ü « Ú @ =∂#∞H˘O\˜x. 12. J`«x`À <Õ#∞ âßâ◊fi`« x|O^èŒ#=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl#x K≥ѨC=Ú. 13. Ѷ ‘ < ≥ Ç ¨  㨠∞ J`« x `« ~ ° ∞ "å`« J`« x ã¨O`«u"å~°∞ HõÅHÍÅ=Ú <å‰õΩ Ü«∂[‰õΩÅ∞ JQÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . J`« _ » ∞ ##∞fl HÍ^Œ x J#º^≥·=`«=ÚÅ#∞ H˘Å∞=hÜ«∞ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ, „Ѩ[Å áêѨ=Ú#‰õΩ Ñ¨iǨ~°=Ú KÕÃã#∞ Hõ#∞Hõ D |Ǩï=∂#=Ú#∞ |_»ÜÚ« #∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 14. q∞^•º#∞ „ã‘ Î ` À Ǩ Ï `« º KÕ Ü « ∞ |_ç # ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú _» ∞ ™êÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤„g∞. J`«_»∞ +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú# H˘xfl ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. 15. P „ã‘Î ¿Ñ~°∞ HÀ㑃. P"≥∞ `«O„_ç ã¨∂~°∞ H˘xfl

229

q∞^•º#∞ `≥ Q Æ Å ‰õ Ω <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ . 16-17. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''q∞^•ºhÜ«ÚÅ#∞ =Ú@ì_çOz "≥Ú^ŒÅO@ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú=Ú. 18. "å~°∞ ÃÑÜ≥∂~°∞ =^ŒÌ q∞=Ú‡ ^Œ∞~°∞ƒkú`À "≥∂ã¨yOzi. ÃÑÜ≥∂~°∞ JO@∞~ÀQÆ=Ú g∞‰õΩ ™ÈH˜#<å_»∞ ǨÏ`«º KÕÜ«∞|_ç# q∞^•ºhÜ«ÚÅ P_» ∞ Ѩ _ » ∞ K« ∞ q∞^•º#∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞# HÀ㑃 =Å# g∞~°∞ „Éèí+¨μìÖˇ· áÈ~Úui—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

8. q∞ye# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ - [<åÉèÏ

26 1. JO@∞~ÀQÆ=Ú ã¨=∞ã≤áÈ~Ú# `«~°∞"å`« „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À#∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞`À#∞ =∂@ÖÏ_≥#∞. 2. ''‰õΩ@∞O|=ÚÅ"åiQÍ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ [#ã¨OYº „"å~ÚOѨÙ_»∞. W~°∞=k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç, Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ J~°∞›Å~Ú#"åi ¿Ñ~°¡#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOѨÙ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 3-4. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~°∞Å∞ W~°∞=k ÜÕ ∞ O_» ¡ ‰ õ Ω ÃÑ· | _ç # ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ JO^Œ i x 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ i zi. Ü≥ ∞ iHÀ‰õ Ω Z^Œ∞~°∞QÍ #∞#fl Ü≥∂~åÌ#∞ #nf~°=∞O^Œe "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# "å~°∞ QÆ∞q∞QÆ∂_çi. SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç "≥_»e=zÛ# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ g~° ∞ : 5-11. Ü« ∂ HÀ|∞ ÃÑ^Œ Ì H ˘_» ∞ ‰õ Ω ~°∂ÉË#∞QÆ^•! J`«x QÀ„`«=Ú# Ǩ<À‰õΩ, ѨÅ∞¡, ÃÇÏ„™È#∞, HÍi‡‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. D ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ"å~° ∞ 43,730 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. ѨÅ∞¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZbÜ«∂|∞. J`« x Ѩ Ù „`« ∞ Å∞ <≥ = ¸"Õ Å ∞, ^•`å#∞, Jc~å=Ú. W„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=Ú#∞ Ô ~ K« Û Q˘\ ˜ ì # "å~° ∞ gˆ ~ . g~° ∞ "≥ ∂ ¿+ JǨÏ~À#∞Å#∞ kèHõ¯iOz HÀ~å |$O^Œ=Ú`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤ Ü«∂"Õg∞^Œ u~°∞QÆ|_çi. JѨÙ_»∞

25:7- x~°=æ ∞. 6:25† 1 =∞Hõ¯c. 2:54† 25:8- 1 H˘i. 10:8† 25:11- kfifÜ«∞. 4:24† *ˇH~õ åº. 8:2† 25:12- kfifÜ«∞. 33:8-11. 26:5- Pk. 46:8-9†


230

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú

<ÕÅ <À~°∞qÑ≤Ê HÀ~å |$O^Œ=Ú`À áê@∞ gixQÆ∂_» „q∞Oy"ÕÃã#∞. Jyfl „Ѩ[fiie¡ 250 =∞Okx HÍeÛ"ÕÃã#∞. P q+¨Ü«∞O „Ѩ[Å H˘Hõ ÃÇÏK«ÛiHõ JÜ≥∞º#∞. HÀ~åѨل`«∞Å∞ =∂„`«=Ú <åâ◊"≥∞ÿáÈÖË^Œ∞. 12-14. +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú# <≥=¸"ÕÅ∞, Ü«∂g∞#∞, Ü«∂Ç‘Ï#∞, Ãã~å, +¨ = ÓÅ∞ ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ∞ Hõ Å =Ù. g~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ 22,200 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 15-18. QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú# Ããá¶È#∞, ǨÏyæ, +¨ Ø x, Fã≤ fl , Zi, J~À^Œ ∞ , Jˆ ~ e ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ∞ Hõ Å =Ù. g~° O ^Œ ~ ° ∞ Hõ Å ã≤ 40,500 =∞Ok Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞. 19-22. Ü«¸^• ‰õΩ=∂~°∞Å∞ U~°∞, X<å#∞ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú# K«xáÈ~Úi. J`«x QÀ„`«=Ú# ¿+ÖÏ, ¿Ñˆ~ã¨∞, ¿ã~å, ÃÇÏ„™È#∞, Ǩ=¸Å∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. g~°O^Œ~∞° Hõ Å ã≤ 76,500 =∞Ok Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞. 23-25. W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú# \’ÖÏ, ѨÓ"å, Ü«∂+¨Ø|∞, +≤„"≥∂#∞ QÀ„`«=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. g~°O^Œ~∞° HõÅã≤ 64,300 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 26-27. Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú# ¿ãˆ~^Œ∞, UÖ’#∞, Ü«∂Ç‘Ï¡Å∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. g~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ 60,500 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 28-34. Ü≥∂¿ãѶ٨ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞#¿+¬, Z„á¶ê~¸=ÚÅ∞ Hõ^•! =∞#¿+¬ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂Ç‘Ï~°∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ yÖÏ^Œ∞. J`«x #∞O_ç ÜÕ∞¿ã~°∞, ÃÇÏÖˉΩõ , P„ã≤Ü∞Õ Å∞, Ã+HÔ =Ú, ¿+q∞_®, ¿ÇϿѶ~°∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ ѨÙ>ˇì#∞. ¿ÇϿѶ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÃãÖ’ÃѶǨ^Œ∞. J`«xH˜ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÖË~∞° . J`«x ѨلuHõÅ ¿Ñ~°∞¡ =∞Ǩ,¡ <À"å, ǨϟQÍ¡, q∞Öϯ, f~åû. g~°O^Œ~∞° HõÅã≤ 52, 700 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 35-37. Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú# +¨μ`ÕÖÏ, ÉËMË~°∞,

`åǨ#∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. U~å#∞ ‰õ Ω @∞O|=Ú +¨ μ `Õ Ö Ï#∞O_ç Ѩ Ù \ ˜ ì # ^Õ . g~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ 32,500 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 38-41. ɡ < åºg∞#∞ QÀ„`« = Ú# ÉË Ö Ï, P¿+ƒÅ∞, JÇ‘ Ï ~å=Ú, Ã+Ѩ Ó á¶ ê =Ú, Ǩ˙á¶ê=Ú ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. P~°∞ú, <å=∂#∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ ÉËÖÏ#∞O_ç ѨÙ>ˇì#∞. g~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ 45,600 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 42-43. ^•#∞ QÀ„`« = Ú# +¨ Ø Ç¨  =Ú ‰õ Ω @∞O|=Ú Hõ Å ^Œ ∞ . JO^Œ ∞ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ 64,400 =∞Ok. 44-47. P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú W=∂fl, D+‘ fi ɡ i Ü« ∂ ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. ¿ÇÏÉË~°∞, =∂e¯ÜÕ∞Å∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ ɡiÜ«∂#∞O_ç ѨÙ>ˇì#∞. P¿+~°∞ ѨلuHõ ¿Ñ~°∞ ¿ã~å. g~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ 53,400 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 48-50. #á¶êÎe QÀ„`«=Ú# Ü« ∂ Ç‘ Ï ûÅ∞, QÆ ∂ x, ÜÕ ∞ ¿ã~° ∞ , +≤ Ö ˇ ¡ = Ú ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ∞ Hõ Å =Ù. g~° O ^Œ ~ ° ∞ Hõ Å ã≤ 45,400 =∞Ok ��¨ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞. 51. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚŠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ JO^Œ~°∞ HõÅã≤ 601,730 =∞Ok. 52-56. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''D QÆ_»¤#∞ "åi "åi ã¨OYºÅ#∞ J#∞ã¨iOz ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚÅ"åiH˜ ѨOzÃÑ@∞ì=Ú. Z‰õΩ¯= ã¨OYºQÆÅ QÀ„`«=Ú#‰õΩ Z‰õΩ¯= <ÕÅ#∞ `«‰õΩ¯= ã¨OYºQÆÅ QÀ„`«=Ú#‰õΩ `«‰õΩ¯= <ÕÅ#∞ p@∞¡"Õã≤ ѨOz ~Ú=Ú‡—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

ÖËgÜ«ÚÅ [#ã¨OYº 57. ÖËg QÀ„`«=Ú# ÔQ~À¬#∞, HÀǨ`«∞, "≥∞~åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. 58. q∞ye# ÖËgÜ«ÚÅ∞ eafl, ÃÇÏ„É’#∞, =∂Ç‘Ï¡, =¸+≤, HÀ~å ‰õΩ@∞O|=ÚÅ #∞O_ç ѨÙ\˜ìi. HÀǨ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J„=∂=Ú. 59. J`«_»∞ ÖËgH˜ SQÆ∞ѨÙÎ# [x‡Oz# Ü≥∂ˆHÉË^Œ∞#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç JǨÏ~À#∞, "≥∂¿+, q∞iÜ«∂=ÚÅ#∞ Hõ<≥#∞.

26:15- Pk. 46:16† 26:19- Pk. 46:12† 26:23- Pk. 46:13† 26:26- Pk. 46:41† 26:28- Pk. 46:20† 26:38- Pk. 46:21. 26:44- Pk. 46:17† 26:48- Pk. 46:24† 26:51- Pk. 12:2-3†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú 60. "åiÖ’ JǨÏ~À#∞#‰õΩ <å^•|∞, JcǨï, ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , D`å=∂~° ∞ J#∞ #Å∞æ ~ ° ∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõÅ~°∞. 61. ^Õ=ÙxH˜ JѨq„`«"≥∞ÿ# Jyflx ã¨=∞iÊOK«∞@ =Å# D ã¨O`å#=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌ"åi^ŒÌ~°∞ K«xáÈ~Úi. 62. ÖËgÜ«ÚÅO^Œ∞ <≥Å „áêÜ«∞=Ú#‰õΩ ÃÑ·|_ç# =∞QÆ"å~°∞ 23 "ÕÅ=∞Ok. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =Öˇ giH˜ Pã≤ Î Ç ¨ Ï ‰õ Ω ¯Å∞ ÖË = Ù. Hõ # ∞Hõ gi ¿Ñ~° ∞ ¡ „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ Ü « ∞ |_≥ # ∞. 63. Ü≥ ∞ iHÀ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ #∞#fl Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #nf~°=Ú #O^Œe "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# "≥ ∂ ¿+, ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ Å∞ [#㨠O Yº#∞ x~°‚~ÚOz#ѨÙ_»∞ D ‰õΩ@∞O=ÚÅ ¿Ñ~°∞¡ edOѨ | _ç # q. 64. „Ѩ [ Å∞ ã‘ < å~Ú Z_®iÖ’ #∞#flѨÙ_»∞ "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞Å∞ [#㨠O Yº „"åã≤ i Hõ ^ •! D Ô ~ O_» = Öˇ H õ ¯ `« Ü « ∂ Ô ~ · # Ѩ Ù _» ∞ P "≥ Ú ^Œ \ ˜ Öˇ H õ ¯ Ö’x =∞QÆ"åÔ~=~°∞#∞ q∞ye ÖË~°∞. 65. "å~°O^Œ~°∞ Z_®iÖ’<Õ Hõ#∞fl =¸Ü«Ú^Œ∞~°x „ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqK≥Û#∞. Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖˇ|∞, #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«Ñ¨Ê q∞ye# =∞QÆ"å~°O^Œ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ =∞~°}˜Ozi.

H˘=∂Ô~ÅÎ ‰õΩ "å~°ã∞¨ ǨωõΩ¯

27 1. =∂Ǩ¡, <À"å, ǨϟQÍ¡, q∞Öϯ, f~åû, ÃãÖËÃѶǨ^Œ∞ J#∞"åx ѨلuHõÅ∞. ÃÇÏ¿Ñ~¶ ∞° , yÖÏ^Œ∞, =∂Ç‘Ï~°∞, =∞#¿+¬, Ü≥∂¿ãѶ٨ „Hõ=∞=ÚQÍ J`«x =Oâ◊Hõ~°ÎÅ∞. 2-3. P H˘=∂Ô~ÎÅ∞ ™êxfl^茺Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú K≥O`« "≥ ∂ ¿+#∞, Ü« ∂ [‰õ Ω _» Q Æ ∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ #∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞, „Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤H˘x ''=∂ `«O„_ç =∞QÆa_»¤Å∞ ÖËHõÜÕ∞ Ü≥∞_®iÜ«∞O^Œ∞ K«xáÈÜ≥∞#∞QÆ^•! PÜ«∞# `«# áêѨ=Ú=Å# `å#∞ K«xáÈÜ≥∞#∞QÍx ^Õ=Ùxg∞^Œ u~°∞QÆ|_ç# HÀ~å |$O^Œ=Ú# KÕ~∞° @=Å# HÍ^Œ∞. 4. =∂ `«O„_çH˜ =∞QÆa_»Å¤ ∞

231

ÖË~°∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =∂ã≤áÈ=Öˇ<å ÜÕ∞q∞? =∂ |O^èŒ∞=ÙÅ K≥O`«<Õ =∞=Ú‡#∞ =∂`«O„_ç "å~°ã¨∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú=Ú—— Jx J_çyi. 5-6. "≥∂¿+ P =∂@ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ q#fl qOѨ Q Í „Ѩ É è í ∞ =Ù J`« x `À 7. ''ÃãÖ’ÃѶ Ç ¨  ^Œ ∞ H˘=∂Ô ~ Î Å q#flѨ = Ú ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#^Õ. "åi |O^èŒ∞=ÙÅ K≥O`«<Õ "åix `« O „_ç "å~° ã ¨ ∞ Å#∞QÍ KÕ Ü « Ú =Ú. 8. Z=_≥·# Ѩل`«∞Å∞ÖËHõ K«xáÈ~Ú#KÀ J`«x Pã≤Î J`«x H˘=∂Ô~ÎʼnõΩ ã¨O„Hõq∞OK«∞#x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À K≥ÑC¨ =Ú. 9. ѨلuHõÅ∞#∞ ÖËxKÀ J`«x Pã≤Î ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ^Œ‰õΩ¯#∞. 10. ™È^Œ~°∞Å∞ ÖËxKÀ P Pã≤Î J`«x `«O„_ç ™È^Œ~°∞ʼnõΩ K≥O^Œ∞#∞. 11. "å~°∞#∞ ÖËxKÀ ^ŒQÆæi K«∞@ì=Ú#‰õΩ K≥O^Œ∞#∞. `«~°`«~°=ÚÅ =~°‰õΩ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ KÕã≤# <åºÜ«∞q∞k—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

"≥∂¿+‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= <åÜ«∞‰õΩ_»Q∞Æ @ 12. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''h=Ù JÉÏs=Ú H˘O_»<≥H˜¯ <Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ WzÛ# Éèí∂q∞x áê~°E_»∞=Ú. 13. P ^Õâ◊=Ú#∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂z# Ñ≤^ŒÑ¨ JǨÏ~À#∞x=Öˇ h=Ù#∞ =∞~°}˜O`«∞=Ù. 14. g∞i~°∞=Ù~°∞#∞ ã‘#∞ Z_®iÖ’ <å P[˝Å#∞ [=^•\˜uiQÆ^•! <å_»∞ "≥∞iÉÏ =^ŒÌ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú <å g∞^Œ Q˘}QÆ∞H˘#QÍ g∞i~°∞=Ù~°∞ "åiH˜ <å Ѩq„`« â◊H˜Îx `≥eÜ«∞*ËÜ«∞Ô~·ui—— J<≥#∞. (ã‘#∞ Z_®i Ü«∞O^Œe HÍ^Õ+¨μ =^ŒÌ #∞#fl K≥Å=∞ÜÕ∞ "≥∞iÉÏ.) 15-17. "≥∂¿+ ^Õ=Ùx`À ''„ѨÉèí∂! ã¨HõÅ „áê}∞ʼnõΩ r"å^è•~°=∞=Ù h"Õ. D „Ѩ[ʼnõΩ XHõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω x xÜ« ∞ q∞OѨ Ù=Ú. J`« _ » ∞ Ü«Ú^Œú=ÚÅÖ’ gix #_çÑ≤OK«∞K«∞O_»#∞. XHõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ Åaè O z#KÀ D „Ѩ [ ʼnõ Ω

26:60- ÖËg. 10:1-3† 26:65- 1 H˘i. 10:5† 27:1- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 17:3-4.


232

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 28 = J^蕺ܫ∞=Ú

HÍѨiÖËx =∞O^Œ ^Œ∞~°æu Ѩ@ì^Œ∞—— J<≥#∞. 18. „ѨÉèí∞=Ù J`«x`À ''#∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P`«‡â◊H˜Î HõÅ"å_»∞. h=Ù J`«xÃÑ· KÕ ` « ∞ Å∞ KåѨ Ù =Ú. 19. W„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=Ú K« ∂ K« ∞ K« ∞ O_» Q Í J`« x x Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ =ÚO^Œ∞ xeÑ≤ h‰õΩ L`« Î ~ åkè H ÍiQÍ „Ѩ H õ \ ˜ O Ѩ Ù =Ú. 20. h JkèHÍ~°=Ú#∞ J`«x H˜=Ú‡. J@∞Ñ≤=∞‡@ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=Ú J`« x x PÅH˜OK«∞#∞. 21. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç Ü«ÚO_»∞#∞. ZeÜ«∂ã¨~°∞ <å z`«Î=Ú#∞ J`«xH˜ Z~°∞Hõ Ѩ~°∞K«∞K«∞O_»∞#∞. D suQÍ ZeÜ«∂ã¨~°∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú#∞ #_çÑO≤ K«∞K«∞O_»∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 22. "≥∂¿+ Ü«∂"Õ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÃã#∞. J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú K«∂K«∞K«∞O_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ Ü«∂[‰õΩ_»QÆ∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ =ÚO^Œ∞ xeÑ≤ J`«xÃÑ· KÕ`«∞Å∞ KåK≥#∞. 23. J`«xx `«#‰õΩ L`«Î~åkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞.

|ź~°Ê}=ÚÅ∞ 28 1-2. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. g∞~°∞ xÜ« ∞ q∞`« HÍÅ=ÚÅO^Œ ∞ <å‰õ Ω |Å∞Å∞ 㨠= ∞iÊOѨ = Öˇ # ∞. Jq <å‰õ Ω „Ñ‘ u HõeyOK«∞#∞.

1. „Ѩuk# ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞ 3. g∞~° ∞ <å‰õ Ω ã¨ = ∞iÊOѨ = Åã≤ # |ź~°Ê}=ÚÅ∞ ~Úq: „Ѩu k#=Ú#∞ J= ÅHõ}Δ =ÚÅ∞ ÖËx ÜÕ∞_®k =∞QÆ Q˘éˇ] Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Ô~O_çO\˜x ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ =Öˇ#∞. 4. "åxÖ’ XHõ ^•xx L^ŒÜ«∞=Ú =∞~˘Hõ ^•xx ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 5. P

Ô~O_çO\˜`À áê@∞ Ô~O_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ ^è•#ºÑ¨Ù Ñ≤ O _ç x , Ô ~ O_» ∞ |∞_» ¡ Fe=Ù #∂<≥ # ∞ JiÊOѨ=Öˇ#∞. 6. D PǨ~°Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ ^ŒÇ¨Ï#=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞. D ^ŒÇ¨Ï#|e "≥Ú^Œ@ ã‘<å~Ú H˘O_»=^ŒÌ 㨠= ∞iÊOѨ | _≥ # ∞. P |e 㨠∞ "å㨠# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK≥#∞. 7. "≥Ú^Œ\ ˜ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡`Àáê@∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# ^è•~°"ÀÜ«∞=Öˇ#∞. 8. P suQÍ<Õ ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú#∞ „^•Hõ Δ ™ ê~åÜ« ∞ =Ú#∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞K«∞ Ô~O_»= Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ=Öˇ#∞. D |Å∞Å ã¨∞"åã¨# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK«∞#∞.

2. q„âßOuk# ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞ 9. q„âßOuk#=Ú# J=ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ ÖËx ÜÕ∞_®k „áêÜ«∞=ÚQÆÅ Ô~O_»∞ =∞QÆ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å#∞ JiÊOѨÙ_»∞. "åx`À áê@∞ <åÅ∞æ ‰õ Ω OK« = ÚÅ Ñ≤ O _ç x Fe=Ù#∂<≥ # ∞ „^•Hõ™Δ ê~åÜ«∞=Ú#∞ JiÊOѨÙ_»∞. 10. „Ѩuk# 㨠= ∞~° Ê }Å`Àáê@∞, „Ѩ u k# „^•Hõ Δ ™ê~åÜ«∞=Ú`Àáê@∞ D ^ŒÇ¨Ï#|ex QÆ∂_» q„âßOu k#=Ú# „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞.

3. „Ѩu<≥Å "≥Ú^Œ\k˜ #Ѩ٠ã¨=∞~°Ê}=ÚÅ∞ 11-13. „Ѩ u <≥ Å "≥ Ú ^Œ \ ˜ k #=Ú# J=ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ÖËx ~Ô O_»∞ HÀ_≥^∂Œ _»Å#∞, XHõ á⁄>Ëìex, U_®k „áêÜ«∞=ÚQÆÅ U_»∞ =∞QÆ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡Å#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨÙ_»∞. ^è•<åº~°Ê}=ÚQÍ Fe=Ù #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx JiÊOѨÙ_»∞. XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ Ñ≤O_ç, á⁄>ËìeH˜ <åÅ∞æ ‰õ Ω OK« = ÚÅ Ñ≤ O _ç , Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ ‰ õ Ω Ô ~ O_» ∞ ‰õΩOK«=ÚÅ Ñ≤O_ç K˘Ñ¨C# JiÊOѨÙ_»∞. D ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOѨ|_»∞#∞ .

28:9- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 46:4-5† =∞`«.Î 12:5† 28:11- Ü≥∞+¨Ü∞« . 1:13-14† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 46:6-7† P"≥∂. 8:5†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 29 = J^蕺ܫ∞=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨# xK«∞Û#∞. 14. „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ <åÅ∞æ b@~°∞¡, á⁄>ËìeH˜ =¸_»∞ b@~°∞¡, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡‰õΩ Ô~O_»∞ b@~°∞¡ JiÊOѨ=Öˇ#∞. U_®k á⁄_»∞QÆ∞# „Ѩu<≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ã¨=∞iÊOѨ=Åã≤# ^ŒÇ¨Ï#|Å∞eq. 15. „Ѩu ~ÀA 㨠= ∞iÊOK« ∞ ^Œ Ç ¨ Ï #|e`Àáê@∞ áêѨѨiǨ~°|eQÍ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞QÆ∂_» ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞.

4. áê㨯 á⁄OQÆx ~˘>ˇÅì ѨO_»∞QÆ 16-17. "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= ~ÀA# áê㨯 =K«∞Û#∞. Ѩ^Œ∞<≥·^Œ= <å_»∞ Ѩ O _» ∞ QÆ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ U_» ∞ ~ÀAÅ=~° ‰ õ Ω H˘#™êQÆ∞#∞. D ÜÕ∞_»∞ ~ÀAÅ∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ Éèí∞lOѨÙ_»∞. 18. ѨO_»∞QÆ "å~°=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# g∞~°O^Œ~°∞ ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊=Ú HÍ=Öˇ#∞. P k#=Ú g∞~° ∞ Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç Ѩ x KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . 19. J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ÖËx Ô~O_»∞ HÀ_≥^Œ∂_»Å∞, XHõ á⁄>ËìÅ∞, U_®k D_»∞QÆÅ ÜÕ∞_»∞ =∞QÆ Q˘éˇ ] Ñ≤ Å ¡ Å ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨÙ_»∞. 20-21. Fe=Ù#∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, á⁄>Ëeì H˜ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, Q˘éˇÑ] Å≤ ‰¡ Ωõ ~Ô O_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ K˘Ñ¨C# JiÊOѨÙ_»∞. 22. áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° = ÚQÍ XHõ "Õ ∞ Hõ á È`« ∞ #∞ QÆ ∂ _» JiÊOѨÙ_»∞. D q^è=Œ ÚQÍ „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ Ñ¨iǨ~°Hõ~°‡=Ú [iÑ≤OѨÙ_»∞. 23. „Ѩu k#=Ú L^ŒÜ∞« =∞iÊOK«∞ ^ŒÇϨ #|e`À áê@∞ gxx ‰õÄ_» JiÊOѨÙ_»∞. 24. D |Å∞Å#∞ U_»∞ ~ÀAÅáê@∞ JiÊOѨ=Öˇ#∞. D ^ŒÇϨ # |Å∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨# xzÛ J`«xH˜ JiÊOѨ|_»∞#∞. 25. U_»= <å_»∞ „ѨÉèí∞x P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊=Ú HÍ=Öˇ#∞. P k#=Ú# g∞~°∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩ_»∞.

233

5. "å~°=ÚŠѨO_»∞QÆ 26. "å~°=ÚÅѨO_»∞QÆ "≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# g∞~° ∞ #=^è • #º=ÚÅ#∞ „Ѩ É è í ∞ xH˜ JiÊO`« ∞ ~° ∞ QÆ ^ •! P k#=Ú# „Ѩ É è í ∞ x P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊=Ú HõO_»∞. Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. 27. J=ÅHõΔ}ÏÅ∞ÖËx Ô~O_»∞ HÀ_≥Å#∞, XHõ á⁄>Ëìex, U_®k ~¸_»∞QÆÅ U_» ∞ =∞QÆ Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ Å #∞ ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ Ù _» ∞ . D |e „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „Ñ‘ u HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨# xK«∞Û#∞. 28-29. Fe=Ù #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, á⁄>ËìeH˜ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ ‰ õ Ω Ô ~ O_» ∞ ‰õ Ω OK« = ÚÅ K˘Ñ¨ C # JiÊOѨÙ_»∞. 30. áêѨѨiǨ~°|eQÍ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞QÆ∂_» JiÊOѨÙ_»∞. D suQÍ „Ѩ [ Å áêѨ = Úʼnõ Ω Ñ¨ i Ǩ  ~° H õ ~ ° ‡ =Ú [iÑ≤OѨÙ_»∞. 31. „Ѩu k#=Ú JiÊOK«∞ ^ŒÇ¨Ï#|e`Àáê@∞, ^è•<åº~°Ê}=Ú`Àáê@∞ gxx ‰õÄ_» JiÊOѨÙ_»∞.

6. „H˘`«Ü Î ∞Õ \˜ J~°Ê}=ÚÅ∞

29 1. U_»= <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# g∞~°∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ P~åkè O K« ∞ @‰õ Ω ã¨ = ∂"Õ â ◊ = Ú HÍ=Öˇ#∞. P k#=Ú Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. ÉÏHÍÅ#∞ TkOѨÙ_»∞. 2. J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx XHõ HÀ_≥#∞ XHõ á⁄>Ëeì x U_®k D_»∞QÆÅ U_» ∞ =∞QÆ Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ Å #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ Ù _» ∞ . 3-4. Fe=Ù #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, á⁄>ËìeH˜ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ ‰ õ Ω Ô ~ O_» ∞ ‰õ Ω OK« = ÚÅ K˘Ñ¨ C # JiÊOѨÙ_»∞. 5. áêѨѨiǨ~°|eQÍ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞QÆ∂_» ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. D suQÍ „Ѩ [ Å áêѨ = Úʼnõ Ω Ñ¨ i Ǩ  ~° H õ ~ ° ‡ =Ú

28:16- x~°=æ ∞. 12:1† ÖËg. 23:5-8† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 45:21† 28:26- x~°=æ ∞. 23:14-16† ÖËg. 23:15-21.


234

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 29 = J^蕺ܫ∞=Ú

[iÑ≤OѨÙ_»∞. 6. „Ѩu <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ ^ŒÇ¨Ï#|e`À áê@∞, „Ѩuk#=Ú JiÊOK«∞ ^ŒÇϨ #|e`À áê@∞, D |Å∞Å#∞ ‰õÄ_» JiÊOѨÙ_»∞. Wq „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u Hõ e yOK« ∞ 㨠∞ "å㨠# xzÛ, J`« x H˜ Éè’[#=∞QÆ∞#∞.

7. áêѨÑi¨ Ǩ~° k#=Ú 7. U_» = <≥ ŠѨ k Ü« ∞ = k#=Ú# „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ P~åkè O K« ∞ @‰õ Ω ã¨ = ∂"Õ â ◊ = Ú HÍ=Öˇ#∞. P k#=Ú# Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞Hõ LѨ"åã¨=Ú KÕÜÚ« =Ú. 8. J=ÅHõ} Δ =Ú ÖËx XHõ HÀ_≥#∞, XHõ á⁄>Ëìex, U_®k D_»∞QÆÅ U_» ∞ áÈ`« ∞ Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ Å #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨÙ_»∞. P |e „ѨÉèí∞xH˜ „Ñ≤Ü«∞=Ú HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨# xK«∞Û#∞. 9-10. Fe=Ù#∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx HÀ_≥‰õΩ P~° ∞ ‰õ Ω OK« = ÚÅ∞, á⁄>Ë ì e H˜ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, XH˘¯Hõ¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡‰õΩ Ô~O_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ K˘Ñ¨C# JiÊOѨÙ_»∞. 11. áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞ JiÊOѨÙ_»∞. „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨ~°=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· JiÊOѨ|_»∞ "Õ∞Hõ áÈ`«∞`Àáê@∞, „Ѩuk# ^ŒÇ¨Ï#|e`Àáê@∞, gxx‰õÄ_» JiÊOѨÙ_»∞.

8. QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ 12. U_»= <≥ŠѨ^Œ∞<≥·^Œ= k#=Ú# P~å^èŒ#‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊=Ú HõO_»∞. Ü«∂"Õ ¿Ñ~° L`«û==Ú KÕã≤H˘#∞_»∞. P<å_»∞ Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞=Å^Œ∞. g∞~°∞ U_»∞ k#=ÚÅ∞ ѨO_»∞QÆ KÕ ã ≤ H ˘#=ÅÜ« Ú #∞. 13. D "≥ Ú ^Œ \ ˜ k#=Ú# J=ÅHõ Δ } =ÚÖË x Ѩ ^ Œ = ¸_» ∞ HÀ_≥Å#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ] áÈ`«∞Ñ≤Å¡Å#∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨ Ù _» ∞ . P |e „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „Ñ��� u HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨# xK«∞Û#∞. 14-15. Fe=Ù #∂<≥`À HõeÑ≤# Ñ≤O_çx XH˘¯Hõ¯ HÀ_≥‰õΩ P~°∞ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, á⁄>ËìeH˜ <åÅ∞æ ‰õΩOK«=ÚÅ∞, XH˘¯Hõ¯ Q˘éˇÑ] Å≤ ‰¡ Ωõ ~Ô O_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ K˘Ñ¨C#

JiÊOѨÙ_»∞. 16. áêѨѨiǨ~°|eQÍ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞ JiÊOѨÙ_»∞. „Ѩuk# ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å`Àáê@∞ gxx ‰õÄ_» ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 17. Ô ~ O_» = k#=Ú# x~ÀÌ + ¨ = ÚÖˇ · # ѨO„_≥O_»∞ HÀ_≥Å#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ 㨠= ∞iÊOѨ Ù _» ∞ . 18-19. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ JiÊOѨ Ù _» ∞ . 20. =¸_» = k#=Ú# x~ÀÌ+¨=ÚÖˇ·# Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ HÀ_≥Å#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ë ì à ◊ ¡ # ∞, U_®k D_» ∞ QÆ Å Ñ¨ ^ Œ ∞ <åÅ∞æ Q˘éˇÑ] Å≤ Å¡ #∞ JiÊOѨÙ_»∞. 21-22. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ JiÊOѨÙ_»∞. 23. <åÅæ= ~ÀA# x~ÀÌ+=¨ ÚÖˇ#· Ѩk HÀ_≥Å#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ 㨠= ∞iÊOѨ Ù _» ∞ . 24-25. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 26. S^Œ= ~ÀA# x~ÀÌ+=¨ ÚÖˇ#· `˘q∞‡k HÀ_≥Å#∞, ~Ô O_»∞ á⁄>Ëàì #¡◊ ∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ 㨠= ∞iÊOѨ Ù _» ∞ . 27-28. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 29. P~°= ~ÀA# x~ÀÌ+=¨ ÚÖˇ#· Zxq∞k HÀ_≥Å#∞, ~Ô O_»∞ á⁄>Ëàì #¡◊ ∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ JiÊOѨÙ_»∞. 30-31. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ÀA# JiÊOK« ∞ suQÆ < Õ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 32. U_»= ~ÀA# x~ÀÌ+=¨ ÚÖˇ#· U_»∞ HÀ_≥Å#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞, U_®k D_»∞QÆŠѨ^Œ∞<åÅ∞æ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ 㨠= ∞iÊOѨ Ù _» ∞ . 33-34. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 35. Zxq∞^Œ= k#=Ú# „ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkè O K« ∞ @‰õ Ω ã¨ = ∂"Õ â ◊ = Ú HÍ=Öˇ # ∞. Pk#=Ú Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞=Å^Œ∞.


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 30 = 31 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ 36. x~ÀÌ+¨=ÚÖˇ·# XHõ HÀ_≥#∞, XHõ á⁄>Ëìex, U_®k D_»∞QÆÅ ÜÕ∞_»∞ Q˘éˇ]áÈ`«∞ Ñ≤Å¡Å#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨÙ_»∞. D Éè ’ [#|e „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „Ñ‘ u Hõ e yOK« ∞ ã¨∞"åã¨# xK«∞Û#∞. 37-38. q∞ye# "åx #xfl\˜x "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# JiÊOK«∞ suQÆ<Õ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 39. g∞‰õΩ <Õ#∞ xÜ«∞q∞Oz# Ѩ O _» ∞ QÆ Å O^Œ ∞ g∞~° ∞ 㨠= ∞iÊOѨ = Åã≤ # ^Œ Ç ¨ Ï #|Å∞Å∞, ^è • <åº~° Ê }=ÚÅ∞, „^•Hõ Δ ™ê~åÜ« ∂ ~° Ê }=ÚÅ∞, 㨠= ∂^è • #|Å∞Å∞ WqÜÕ∞. „=`«=ÚÅ∞ Ѩ@∞ì@ =Å#<≥·##∞, |∞kúѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ <≥·##∞, g∞~°∞ ã¨=∞iÊOK«∞ H˘#∞ 㨠= ∞~° Ê }=ÚÅ∞ =∂„`« = Ú ÃÑ· ÖˇHõ¯Ö’xH˜ ~å=Ù.—— 40. D suQÍ "≥∂¿+ Ü« ∂ "Õ `« < åfl*Ï˝ Ñ ≤ O z# Hõ @ ì _ » Å #xfl\˜ x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

30

„=`« xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

1. W„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "≥ ∂ ¿+ Ü« ∂ "Õ Hõ @ ì _ » Å #∞ W>ˇ ¡ i yOK≥ # ∞: 2. ''g∞Ö’ Z=Ô ~ · # Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω UkÜ≥ ÿ ∞ # ã¨=∞iÊOK≥^Œ#x „=`«=Ú Ñ¨\ ˜ì# Ü≥∞_»Å ÖËHõ ^Õx<≥·# „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ `«# =∂@ xÅɡ@∞ìHÀ=Öˇ#∞. 3-4. `«O„_ç ~ÚO@ =ã≤ O K« ∞ Hõ # º „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „"≥Ú‰õΩ¯H˘#fl#∞ ÖËHõ ÉÏ㨠KÕã≤##∞ `«O„_ç JO`« ~ åÜ« ∞ =Ú Hõ e yOѨ ‰ õ Ω #fl P"≥ ∞ 㨠~ ° fi q^è Œ = ÚÅ =∂@ ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ HÀ=Öˇ # ∞. 5. HÍx `« O „_ç ÜÕ ∞ ^≥ · # JO`« ~ åÜ« ∞ =Ú Hõ e yOz# P"≥ ∞ `« # „=`« = Ú f~°∞ÛHÀ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. `«O„_ç P Hõ#º „=`«=Ú#∞ x~åHõ i OK≥ # ∞ QÆ # ∞Hõ „Ѩ É è í ∞ =Ù P"≥ ∞ #∞ =∞xflOK«∞#∞. 6-7. `≥eã≤QÍx `≥eÜ«∞HõQÍx XHõ Hõ#º „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „"≥ Ú ‰õ Ω ¯H˘#=K« ∞ Û#∞. ÖË H õ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. HÍx J@∞Ñ≤=∞‡@ P"≥∞ q"åǨÏ=Ú KÕã≤H˘#flѨÊ\˜H˜ Éèí~°Î J_»∞¤

235

K≥ Ñ ¨ Ê #Ѩ Ù _» ∞ , `« Ñ ¨ Ê Hõ `« # =∂@ xÅɡ@∞ìHÀ=Öˇ#∞. 8. HÍx Éè~í ΰ J_»∞¤ K≥ÑÊ≤ #KÀ P"≥∞ =∂@ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù P"≥∞#∞ =∞xflOK«∞#∞.9. q^èŒ= ÖËHõ Éèí~°Î q_»<å_ç# „ã‘Î `å#∞ Ѩ\ ˜ì# „=`«=Ú <≥~°"Õ~°Ê =Öˇ#∞. KÕã#≤ „Ѩ=∂}=Ú xÅɡ@∞ìHÀ=Öˇ#∞. 10-11. q"åÇ≤Ï`«Ü≥ÿ∞# „ã‘ΠѨ\ ˜ì# „=`«=Ú#∞QÍx KÕã≤# „Ѩ=∂}=ÚQÍx, Éèí~°Î J_»∞¤ K≥ѨÊ#ѨC_»∞ `«Ñ¨ÊHõ xÅɡ@∞ìHÀ=Öˇ#∞. 12. HÍx Éèí~°Î J_»∞¤ K≥Ñ≤Ê#KÀ P"≥∞ "åxx áê\˜OѨ #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Éèí~°Î P"≥∞ „=`«=ÚʼnõΩ J_» ∞ ¤ K≥ à ÑÊ#∞ QÆ # ∞Hõ „Ѩ É è í ∞ =Ù P"≥ ∞ #∞ Hõ Δ q ∞OK« ∞ #∞. 13. Éè Ï ~° º „=`« = ÚÅ#∞ „Ѩ = ∂}=ÚÅ#∞ H˘#™êyOK« ∞ @‰õ Ω QÍx, H˘#™êyOѨ ‰ õ Ω O_» ∞ @‰õ Ω QÍx Éè í ~ ° Î ‰ õ Ω JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. 14. HÍx J`«_»∞ P"≥∞ „=`« = ÚÅ#∞QÆ ∂ iÛQÍx „Ѩ = ∂}=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛQÍx ÜÕ∞q∞Ü«Ú J#_Õx P"≥∞ "åxx áê\˜OѨ=Öˇ#∞. J`«_»∞ J=~À^èŒ=Ú KÕÜ«∞ ‰õΩO_»∞@KÕ Jq K≥Å∞¡ #@∞¡ KÕÃã#xÜÕ∞ ÉèÏqOѨ =Öˇ#∞. 15. HÍx J`«_»∞ "≥Ú^Œ@HÍHõ H˘O`« HÍÅ"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« ÉèÏ~°º „=`«=ÚÅ#∞ „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞ H˘#™êQÆhÜ«∞_Õx ÉèÏ~°º „=`«=ÚÅ#∞ f~°Êx ^À+¨=Ú# `å#∞#∞ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞#∞.—— 16. `«O„_ç ~ÚO@ =ã≤OK«∞ Hõ#ºQÍx, Éèí~°Î ~ÚO@ =ã≤OK«∞ ÉèÏ~°ºQÍx Ѩ\ ˜ì# „=`«=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+ =ÚY=Ú# WzÛ# Hõ@_ì Å» ∞ WqÜÕ∞.

9. H˘Å¡™⁄=Ú‡, Hõ<å#∞ ѨOѨH=õ Ú q∞^•ºhÜ«ÚÅ g∞^Œ ^è~Œ ‡° Ü«Ú^Œ=ú Ú

31

1-2. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''<å_»∞ q∞^•ºhÜ«ÚÅ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ KÕã≤# JѨ~å^èŒ=Ú#ÔH· "åix tH˜ΔOѨÙ=Ú. J@∞ Ñ≤=∞‡@ h=Ù h Ñ≤`«~°∞Å#∞ KÕ~°∞ H˘O^Œ∞=Ù—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 3. Hõ # ∞Hõ "≥ ∂ ¿+


236

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 31 = J^蕺ܫ∞=Ú

~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ''g∞~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨<åflǨÏ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú_»∞. Ü«∂"Õ Ñ¨HõΔ=Ú# q∞^•ºhÜ«ÚÅ`À áÈ~å_ç "åix tH˜ΔO`«=Ú. 4. XH˘¯Hõ¯ QÀ„`«=Ú#∞O_ç "Õ~Ú=∞Okx Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω Ñ¨ O Ѩ Ù _» ∞ —— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 5. Hõ#∞Hõ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯ QÀ„`«=Ú #∞O_ç "≥~Úº=∞Okx Z#∞flH˘#QÍ "≥Ú`«Î=Ú Ñ¨ O „_≥ O _» ∞ "Õ Å =∞Ok Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i. 6. Ü«∂[‰õΩ_»QÆ∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# "≥∂¿+ "åi#O^Œ i x Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω Ñ¨ O ÃÑ#∞. Ѩiâ◊√^Œú áê„`«=ÚÅ∞#∞ Ü«Ú^Œú=Ú# T^Œ∞ ÉÏHÍÅ∞#∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞ =â◊=Ú# LO_≥#∞. 7. "å~° ∞ Ü« ∂ "Õ P*Ï˝ Ñ ≤ O z#>Ë ¡ q∞^•ºhÜ«ÚÅ#∞ =Ú@ì_çOz "åi ѨÙ~°∞+¨μÅ #O^Œix K«OÑ≤"Õã≤i. 8. "åi S^Œ∞QÆ∞~°∞ ~åAÅQÆ∞ Zq, ˆ~ÔH=Ú, ã¨∂~°∞, Ǩ˙~°∞, ˆ~ÉÏ J#∞ "åix QÆ∂_» ã¨OǨÏiOzi. ɡÜ≥∂~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ |ÖÏ=Ú#∞ QÆ∂_» =kèOzi. 9. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q∞^•ºhÜ«ÚÅ „ã‘ÎÅ#∞ a_» ¤ Å #∞ K≥ ~ ° Q ˘xi. "åi Ѩ â ◊ √ =ÙÅ#∞ =∞O^Œ Å #∞ "åiH˜ Hõ e y# Ü« ∂ =`« ∞ Î # ∞ ™êfinè # =Ú KÕ ã ≤ H ˘xi. "åi ™⁄`« ∞ Î # ∞ H˘Å¡ Q ˘\˜ ì i . 10. "åi Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞, ta~° = ÚÅ#∞, Tà◊ ¡ # ∞ |∂_ç ^ Œ KÕ ã ≤ i . 11-12. P suQÍ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ü≥∂^èŒ∞Å∞ KÕuH˜ zH˜¯# H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞, „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ#∞ Ѩ ã ¨ ∞ Å#∞ "≥ ∂ ¿+, ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ =∞iÜ« Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú =ã≤OK«∞ `å=Ù#‰õΩ H˘x=zÛi. JѨÙ_»∞ "å~°∞ Ü≥∞iHÀ K≥O`« Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ Z^Œ∞@ "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# q_çkKÕã≤ LO_çi.

„ã‘ÅÎ =^è,Œ H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ â◊√kúKÜ Õ Ú« @

=O^Œ Å H˘Åk "Õ Å H˘Åk ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ Ãã·x‰õΩʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ~Ú# Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å#∞ K«∂z "≥∂¿+ =∞O_çѨ_≥#∞. 15. ''g∞~°∞ D „ã‘ Î Å #∞ „áê}=ÚÅ`À „|`« ∞ Hõ x zÛu~å? 16. |ÖÏ=Ú ^Œ∞~Àƒ^èŒÅ‰õΩ ÖÁOy, <å_»∞ ÃÑÜ≥∂~°∞ <˘^ŒÌ =∞# „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ q_»<å_»∞#@∞¡ KÕã#≤ k D „ã‘ÎÖË Hõ^•? <å_»∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å Ji+¨ ì = Ú#‰õ Ω <åâ◊ # =∞QÆ∞@‰õΩ#∞ P ã¨OѶ¨∞@#"Õ∞ HÍ~°}=ÚQÆ^•! 17. Hõ#∞Hõ WѨÙ_»∞ D z#flÑ≤ÅÅ¡ Ö’ =∞QÆÑÅ≤ Å¡ #O^Œix, D „ã‘ÎÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨μÅ`À HÍѨÙ~°=Ú KÕã≤#"åi #O^Œix =kèOѨÙ_»∞. 18. HÍx HÍѨÙ~°=Ú#‰õΩ ~åx Hõ<≥flÅ#∞ =∂„`«=Ú K«OѨHõ g∞~°∞ ã‘fiHõiOѨÙ_»∞. 19. Ü«Ú^Œú=Ú# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =kèOz#"å~°∞QÍx, â◊==ÚÅ#∞ JO@∞H˘x# "å~°∞QÍx U_»∞ <åà◊√¡ ta~°=Ú "≥ Å ∞Ѩ Å =ã≤ O Ѩ Ù _» ∞ . =¸_» = <å_» ∞ , U_»=<å_»∞ q∞=Ú‡#∞, g∞~°∞ Z#∞flH˘x# Hõ<≥flÅ#∞ â◊√kú KÕã≤H˘#∞_»∞. 20. g∞ |@ìÅ#∞, `ÀÅ∞`ÀQÍx "Õ ∞ Hõ "≥ O „_» ∞ Hõ Å `ÀQÍx, H˘Ü«∞º`À KÕã≤# g∞ ѨiHõ~°=ÚÅ#∞QÆ∂_» â◊√kú KÕã≤H˘#∞_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 21. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕã≤ =zÛ# g~°∞Å`À ''„ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+ ^•fi~å WzÛ# P[˝eq: 22-23. xѨC#‰õΩ ÖÁOQÆx |OQÍ~°=Ú "≥O_ç HõOK«∞ W#∞=Ú `«QÆ~°=Ú ã‘ã¨=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ֒ǨÏ=ÚÅ#∞ Jyfl`À â◊√kú KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. HÍx "åxx â◊ √ nú H õ ~ ° } [Å=Ú`ÀQÆ∂_» â◊√kú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. q∞ye# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ â◊√núHõ~°} [Å=Ú`À â◊√kú KÕã≤# KåÅ∞#∞. 24. U_»= <å_»∞ g∞ |@ìÅ#∞ â◊√kú KÕ ã ≤ H ˘#∞_» ∞ . JѨ C _» ∞ g∞~° ∞ â◊ √ kú x á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. QÆ#∞Hõ ta~°=Ú#‰õΩ uiy ~å=K«∞Û#∞—— J<≥#∞.

13. "≥∂¿+, Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞, ã¨=∂[<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ta~°=Ú#∞O_ç "≥_»e=zÛ Ü«Ú^Œúg~°∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞"À~Úi. 14. HÍx

25-26. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À ''h=Ù

H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ ѨOK«∞H˘#∞@


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 32 = J^蕺ܫ∞=Ú ZeÜ«∂ã¨~°∞ ã¨=∂[ <åÜ«∞‰õΩÅ∞#∞ ‰õÄ_ç H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ ÖˇH˜¯OѨÙ_»∞. K≥~°lH˜¯# "åix Ѩâ◊√=ÙÅ#∞QÆ∂_» ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ì_»∞. 27. H˘Å¡ ™⁄=Ú‡ 㨠Q Æ = Ú Ü« Ú ^Œ ú = Ú KÕ ã ≤ # "åiH˜ , 㨠Q Æ = Ú ã¨ = ∂[=Ú#‰õ Ω Åaè O K« ∞ #∞. 28. Ãã·x‰õΩʼnõΩ ÅaèOz# ã¨QÆ=Ú ™⁄=Ú‡ #∞O_ç „Ñ¨u S^Œ∞=O^ŒÅ Z_»¡‰õΩ QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ Q˘éˇ ] Å ‰õ Ω XHõ ^•xx, K≥ ~ ° l H˜ ¯ # „Ѩ u S^Œ∞=O^ŒÅ =∞OkH˜ XHõix ÔQ·H˘x Ü«∂"Õ‰õΩ JiÊOѨÙ_»∞. Jk Ü«∂"Õ‰õΩ HÍ#∞Hõ ™⁄=Ú‡. 29. D ™⁄=Ú‡ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =Ú@∞ì@ÔH· ZeÜ«∂ã¨~°∞#‰õΩ JѨÊyOѨÙ_»∞. 30. WHõ, ã¨=∂[=Ú#‰õΩ ÅaèOz# H˘Å¡™⁄=Ú‡ #∞O_ç „Ñ¨u ÜÕ∞|k Ü≥∞_»¡‰õΩ QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ Q˘éˇ]ʼnõΩ "Õ∞HõʼnõΩ XHõ^•xx, K≥~°lH˜¯# „Ѩu ÜÕ∞|k =∞OkH˜ XHõix ÔQ·H˘x „ѨÉèí∞ =∞O^Œã¨=Ú#‰õΩ Ñ¨ i K« ~ ° º KÕ Ü « Ú ÖË g Ü« Ú Å H˜ O _» ∞ —— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 31. "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~°∞Å∞ Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕã≤i. 32-41. ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ Ãã· x ‰õ Ω Å∞ H˘x=zÛ# H˘Å¡ ™ ⁄=Ú‡ q=~° = Úeq: 675,000 Q˘éˇ ] Å ∞† 72,000 Ѩ ã ¨ ∞ Å∞† 61,000 QÍ_ç^ŒÅ∞† 32,000 =∞Ok Hõ#ºÅ∞. Ãã·x‰õΩʼnõΩ ÅaèOz# ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú ™⁄=Ú‡# 337,500 Q˘éˇ]Å∞ HõÅ=Ù. gxÖ’ „ѨÉèí∞=Ù áêÅ∞ 675. "åiH˜ Åaè O z# Ѩ ã ¨ ∞ Å∞ 36,000. gxÖ’ „ѨÉèí∞=Ù áêÅ∞ 72. "åiH˜ ÅaèOz# QÍ_ç^ŒÅ∞ 30,500. nxÖ’ „ѨÉèí∞=Ù áêÅ∞ 32. H˘Å¡™⁄=Ú‡ #O^Œe „ѨÉèí∞=Ù áêÅ∞#∞ "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~∞° #‰õΩ JѨÊyOK≥#∞. 42-47. 㨠= ∂[=Ú#‰õ Ω Åaè O z# ã¨QÆáêÅ∞# 337,500 Q˘éˇ]Å∞† 36,000 Ѩ ã ¨ ∞ Å∞† 30,500 QÍ_ç ^ Œ Å ∞† 16,000 =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ HõÅ~°∞. D ™⁄=Ú‡#∞O_ç "≥∂¿+ U|k [O`«∞=ÙʼnõΩ XHõ\ ˜ K˘Ñ¨C# K≥~°lH˜¯# ÜÕ∞|k =∞OkH˜ XHõ~°∞ K˘Ñ¨C##∞ ÔQ·H˘x „ѨÉèí∞ =∞O^Œã¨=Ú#‰õΩ Ñ¨iK«~°º KÕÜ«Ú ÖËgÜ«ÚÅH˜K≥Û#∞. Jk „ѨÉèí∞=Ù P[˝.

237

ã¨=∞~°Ê}Å∞ 48-49. W„™êÜÕ∞Å∞ Ãã·#º=Ú# =O^ŒÅ H˘Åk, "ÕÅH˘Åk Ãã·x‰õΩʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ~Ú# "å~°∞ "≥∂¿+ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''"Õ∞=Ú =∂ Ããx· ‰õΩÅ #O^Œix ÖˇH¯˜ Oz K«∂zuq∞. "åiÖ’ XHõ¯_»∞#∞ ǨÏ`«∞_»∞ HÍÖË^Œ∞. 50. Ü«Ú^Œú=Ú# =∂‰õΩÅaèOz# |OQÍ~°∞#QÆÅ∞,Hõ_çÜ«∞=ÚÅ∞, =Ú~°∞QÆ∞Å∞, LOQÆ~°=ÚÅ∞, K≥qáÈQÆ∞Å∞, ^ŒO_»Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ HÍ#∞HõQÍ H˘x=zÛuq∞. WHõ =∂‰õ Ω â◊ √ kú KÕ ~ ÚOѨ Ù _» ∞ —— Jxi. 51. "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~°∞Å∞ "å~°∞ H˘x=zÛ# |OQÍ~°=Ú#∞ PÉèí~°}=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOzi. 52. P Jkè H Í~° ∞ Å∞ H˘x=zÛ# ™⁄=Ú‡ 16,750 `«∞Å=ÚÅ∞ `«∂ÔQ#∞.53. Ãã·xHÍkè èHÍiHÍx „Ѩu Ãã·x‰õΩ_»∞ `å#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì# ™⁄=Ú‡ `å<Õ LOK«∞H˘<≥#∞. 54. HÍx Ãã·xHõ JkèHÍ~°∞Å∞ JѨÊyOz# ™⁄=Ú‡#∞ =∂„`«=Ú "≥ ∂ ¿+ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ Å∞ „Ѩ É è í ∞ =∞O^Œ ã ¨ = Ú <˘^ŒÌ‰õΩ H˘x=zÛi. P H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ K«∂z „ѨÉèí∞=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ 㨇iOK«∞H˘<≥#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê# #∞#fl QÀ„`«=ÚÅ∞

32 1. ~°∂ÉË#∞ QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ѩã¨∞Å =∞O^ŒÅ#∞ ã¨OáêkOzi. Ü«∂¿ã~°∞ yÖÏ^Œ∞ =∞O_»Å=ÚÅ∞ Ѩã¨∞Å =∞O^Œ Å #∞ ÃÑOK« ∞ @‰õ Ω J#∞‰õ Ä Å=ÚQÍ #∞O_≥#∞. 2. Hõ#∞Hõ D QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ 㨠g ∞Ñ≤ O z, 3-4. ''J\Ï~À`« ∞ , nÉ’#∞, Ü« ∂ ¿ã~° ∞ , x„=∂, ¿ÇÏëȃ#∞, ZÖÏºÖˇ , ¿ãÉ’=Ú, <ÕÉ’, ɡÜ∂≥ #∞ J#∞ Ѩ@} ì =ÚÅ `ÀQÆ ∂ _ç # D =∞O_» Å =Ú#∞ Ü« ∂ "Õ J#∞„QÆ Ç ¨ Ï =Ú=Å# =∞#=Ú [~ÚOz uq∞QÆ^•! D ã‘=∞ Ѩã¨∞Å#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩ J#∞‰õ Ä Å=ÚQÍ #∞#flk. =∂‰õ Ω Ãщõ Ω ¯ Ѩâ◊√Å=∞O^ŒÅ∞ HõÅ=Ù. 5. g∞‰õΩ =∂ÃÑ· Jaè=∂#=Ú HõÅ^Õx =∂H© <ÕÅ#∞ xÑ≤ÊOѨÙ_»∞. "Õ∞=Ú Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•\˜ ^•x HÍ=Å ã≤÷~°Ñ¨_»‰õΩO_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú_»∞—— Jxi.


238

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 32 = J^蕺ܫ∞=Ú

6. HÍx "≥∂¿+ "åi`À ''g∞ ™È^Œ~°∞Å∞ Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰�� Ω áÈQÍ g∞iHõ ¯ _» < Õ LO_çáÈÜ≥∞^Œ~å? 7. „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ã‘=∞‰õΩ KÕ~°‰õΩO_» g∞‰õΩ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ x~°∞`åûǨÏѨ~°K≥^Œ~å ÜÕ∞q∞? 8. <å_»∞ <Õ#∞ HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ~flÜ«∂ #∞O_ç g∞ Ñ≤`«~°∞Å#∞ „H˘`«Î^Õâ◊=Ú#‰õΩ "ÕQÆ∞Å∞QÍ Ñ¨OѨQÍ "å~°∞#∞ J>Ë¡ KÕã≤i. 9. "å~°∞ Ü≥∞ëȯÅ∞ Ö’Ü«∞=~°‰õΩ "≥o¡ "ÕQÆ∞ K«∂z =zÛi HÍx "å~°∞ uiy =zÛ# `«~°∞"å`« =∞# „Ѩ[Å#∞ „ѨÉèí∞qzÛ# ã‘=∞‰õΩ KÕ~°hÜ«∞‰õΩO_» x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨~°zi. 10-11. Hõ#∞Hõ P<å_»∞ „ѨÉèí∞=Ù L„QÆ∞_≥· 'SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç "≥_»e =zÛ#"åiÖ’ W~°∞=k ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ·|_ç# "åÔ~=~°∞ <Õ#∞ J„ÉÏǨ=Ú D™ê‰õΩ Ü«∂HÀ|∞ʼnõΩ "åQÍÌ#=Ú KÕã#≤ <ÕʼnõΩ KÕ~°*ÏÅ~°∞. "å~°∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨÔ~·i— Jx X@∞ì "ÕÃã#∞. 12. HÔ xã‘ûÜ«Ú_≥#· Ü≥∞Ѷ٨ <≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖˇ|∞, #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = =∂„`« " Õ ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù P[˝ # ∞ áê\˜Oz#"å~°∞. 13. „ѨÉèí∞=Ù =∞# „Ѩ[ÅÃÑ· HÀÑ≤Oz "å~°∞ #Å∞=k ÜÕ∞O_»¡áê@∞ D Ü≥ ∞ _®iÖ’ u~° ∞ QÍ_» ∞ #@∞¡ KÕ Ã ã#∞. P q^èŒ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù P[˝ g∞i# P `«~°=Ú "å~° O ^Œ ~ ° ∞ #tOzi. 14. WѨ C _» ∞ áêѨã¨O`«u Ü«∞QÆ∞ g∞~°∞ g∞ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ |^Œ ∞ Å∞QÍ |Ü« ∞ Å∞^Õ i =zÛui. g∞ áêѨ = Ú=Å# „Ѩ É è í ∞ =Ù HÀáêyfl D ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅÃÑ· =∞~°Å ~°QÆ∞ÖÁ¯#∞#∞. 15. WѨC_»∞ g∞~°∞ Ü«∂"Õ#∞ J#∞ã¨iOѨˆ~x „Ѩ É è í ∞ =Ù =∞~° Å =∞# „Ѩ [ ÅO^Œ i x D Ü≥ ∞ _®iÖ’<Õ =^Œ e "Õ Ü « Ú #∞. "åi q<åâ◊=Ú#‰õΩ g∞~°∞ HÍ~°‰Ωõ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 16. P =∂@ʼnõ Ω "å~° ∞ "≥ ∂ ¿+`À ''"Õ∞q∞K«@ =∂ =∞O^Œ Å ‰õ Ω ^˘_» ∞ ¡ Hõ @ ∞ì H˘O^Œ ∞ =Ú. =∂ a_» ¤ Å ‰õ Ω Ñ¨ @ ì } =ÚÅ∞ xi‡OK« ∞ H˘O^Œ ∞ =Ú. 17. J@∞`« ~ ° ∞ "å`« "Õ ∞ =Ú#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À áê@∞

Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæO^Œ∞=Ú. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ^Õâ◊=Ú#∞ KÕ~°∞H˘#∞=~°‰õΩ "Õ∞=Ú#∞ "åi`Àáê@∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÃã^Œ=Ú. JO`«=~°‰õΩ =∂ a_»¤Å∞ p‰õΩ zO`« ÖˉõΩO_» WK« @ "Õ ∞ =Ú xi‡Oz# 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ =ã≤O`«∞~°∞. D ^Õâ◊ „Ѩ[Å =Å# "åiH˜ ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ^Œ∞. 18. q∞ye# ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ ~ ° ∞ "åi "åi Éè Ï QÆ = ÚÅ#∞ ™êfinè # =Ú KÕ ã ≤ H ˘#∞=~° ‰ õ Ω "Õ ∞ =Ú D Ѩ @ ì } =Úʼnõ Ω uiy~å=Ú. 19. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e "≥·Ñ¨Ù# "Õ∞=Ú ÉèÏQÆ=Ú fã≤H˘#=Ú. =∂‰õΩ ~å=Åã≤#^Õ^À D #kH˜ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù#<Õ ÅaèOK«∞K«∞#flk QÆ^•!—— Jx Ü«∞xi. 20. "≥∂¿+ "åi`À ''g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x J#QÍ g∞~°∞ Ü«∂"Õ Ñ¨HõΔ=Ú# Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ JOwHõiOK≥^Œˆ~x WHõ qKåiOѨ # Hõ ¯ ~° Ö Ë ^ Œ ∞ . 21. g∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú"å~°O^Œ~°∞ Ü≥∂~åÌ#∞ ^•\˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ ÖÁOyáÈ=Ù=~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú „H˜ O ^Œ áÈ~å_» =Öˇ # ∞. 22. "≥Ú^Œ@ =∞# "å~°∞ P <ÕÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤HÀ=Öˇ#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@#∞ `À_ç „Ñ¨ [ Å Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @#∞ g∞ ÉÏ^è Œ º `« fiáÈ=Ù#∞ QÆ#∞Hõ, g∞~°∞ uiy ~å=K«∞Û#∞. JѨÙ_Õ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê# #∞#fl D ÉèÏQÆ=Ú#∞ g∞ ™êfinè#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù JOwHõ i OK« ∞ #∞. 23. HÍx g∞~° ∞ xÅɡ @ ∞ì H ˘#ˆ ~ x „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω „^ÀǨ Ï =Ú KÕã≤#"å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. g∞ áêѨ=Ú#‰õΩ g∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. 24. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ HÀi#>Ë¡ WK«@ Ѩ@ì}=ÚÅ∞, Q˘éˇ]Å ^˘_»∞¡ Hõ@∞ìH˘#∞_»∞. HÍx g∞ =∂@ ^ŒH˜¯OK«∞ H˘#∞_» ∞ —— J<≥ # ∞.25. ~° ∂ ÉË # ∞, QÍ^Œ ∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ "≥∂¿+`À ''"Õ∞=Ú h =∂@ K˘Ñ¨ C #<Õ #_» K « ∞ H˘O^Œ ∞ =Ú. 26. =∂ ÉèÏ~°ºÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞, =∂ Ѩã¨∞Å=∞O^ŒÅ∞ D


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 33 = J^蕺ܫ∞=Ú yÖÏ^Œ ∞ =∞O_» Å =Ú# =ã≤ O K« ∞ #∞. 27. "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω áÈ=Ù@‰õ Ω ã¨ O ã≤ ^ Œ ∞ ú Å "≥ ∞ ÿ L<åfl=Ú. h=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ "Õ∞=Ú Ü≥∂~åÌ#∞ ^•\˜ â◊„`«∞=ÙÅ`À áÈ~å_≥^=Œ Ú—— Jxi. 28. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ ZeÜ«∂ã¨~°∞#‰õΩ, Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =‰õ Ω , q∞ye# ÃÑ^Œ Ì Å ‰õ Ω D L`«Î~°∞=Ù#∞ WK≥Û#∞: 29. ''~°∂ÉË#∞ QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# Ü≥∂~åÌ#∞ ^•\˜ Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæO^Œ∞ˆ~x, "åi `À_®Ê@∞# g∞ ~å <ÕÅ#∞ =â◊=Ú KÕãH≤ ˘O^Œ∞~ˆ x, JѨC_»∞ yÖÏ^Œ∞ =∞O_»Å=Ú#∞ "åiH˜ Éèí∞HõÎ=ÚQÍ WzÛ"ÕÜ«Ú_»∞. 30. HÍx "å~°∞ #kx ^•\˜ g∞`Àáê@∞ Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ#ˆ~x, g∞`Àáê@∞ "åiH˜x Hõ<å#∞ =∞O_» Å =Ú#<Õ Éè Ï QÆ = Ú Åaè O K« ∞ #∞.—— 31-32. ~°∂ÉË#∞, QÍ^Œ∞ QÀ„`=« ÚÅ"å~°∞ "≥∂¿+`À ''JÜ«∂º! "Õ∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕÃã^Œ=Ú. „ѨÉèí∞=Ù <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# "Õ∞=Ú Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ áÈ~Ú Ü«Ú^Œú=Ú# áêÖÁæ<≥^Œ=Ú. `«~°∞"å`«<Õ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê# #∞#fl D ÉèÏQÆ=Ú#∞ ^ŒH˜¯OK«∞ H˘O^Œ∞=Ú—— Jxi. 33. Hõ # ∞Hõ "≥ ∂ ¿+ ~° ∂ ÉË # ∞, QÍ^Œ ∞ QÀ„`« = Úʼnõ Ω =∞#¿+¬ J~° ú Q À„`« = Ú#‰õ Ω J"≥∂sÜ«ÚÅ ~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞ ~å[º=Ú#∞, ÉÏëê#∞ ~å[QÆ ∞ FQÆ ∞ ~å[º=Ú#∞, P ~å[º=ÚʼnõΩ K«∞@∞ìѨ@¡ #∞#fl ã‘=∞Å#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ WzÛ"ÕÃã#∞. 34-36. QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ ã¨∞~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=ÚÅQÆ∞ nÉ’#∞, J\Ï~À`« ∞ , PÔ ~ Ü≥ ∂ ~° ∞ , J„\’`«∞ÎëÈá¶ê#∞, Ü«∂¿ã~°∞, Ü≥ÚˆQƒÇ¨`«∞Î, ÉË u fl„=∂ ÉË ` å› ~ å#∞ Ѩ Ù #ifli‡Ozi. 37-38. ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ ¿ÇÏëȃ#∞, ZÖϺÖË, H˜~°º`å~¸=Ú, <ÕÉ’, ÉÏÖˇ‡Ü≥∂#∞, ã≤Éχ #QÆ~°=ÚÅ#∞ xi‡Ozi. (D ¿Ñ~°∞¡

239

`« ~ ° ∞ "å`« =∂~° Û |_≥ # ∞.) `å=Ú uiy xi‡OK«∞H˘x# Ѩ@}ì =ÚʼnõΩ "å~°∞ „H˘`«Î ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\˜ìi. 39. =∞#¿+¬ Ѩل`«∞_»QÆ∞ =∂v~°∞ QÀ„`« = Ú"å~° ∞ yÖÏ^Œ ∞ =∞O_» Å =Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x JK«@ =ã≤OK«∞ J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ `«iq∞"Õã≤i. 40. "≥∂¿+ P =∞O_»Å=Ú#∞ =∂v~°∞ QÀ„`«=Ú "åiH©Ü«∞QÍ "å~°K«@ =ã≤Ozi. 41. =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ü«∂~¸~°∞ =Oâ◊=Ú "å~°∞ H˘xfl „QÍ=∞=ÚÅ#∞ P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘x "åxH˜ Ü« ∂ ~¸~° ∞ „QÍ=∞=ÚÅx ¿Ñi_çi. 42. <ÀÉψH<å`«∞#∞ ^•x K«∞@∞ìÑ@¨ ¡ „QÍ=∞=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x "åxH˜ <ÀÉÏ Jx ¿Ñi_çi.

SQÆ∞ѨÙ#Î ∞O_ç "≥∂"å|∞#‰õΩ „ѨÜ∂« }=Ú

33 1. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å <åÜ«∞Hõ`fi« =Ú# SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç "≥_»e =zÛ# ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú q_çkKÕã#≤ `å=ÙÅ *Ïa`å ~Úk. 2. Z_®iÖ’ U `å=Ù<≥·# q_çkKÕã≤#ѨÙ_»∞ "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù P*˝ ##∞ã¨iOz P `å=Ù ¿Ñ~°∞ edOK«∞K«∞ =K≥Û#∞. "åi q_»∞^Œ∞Å ¿Ñi¡q: 3. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ U_®kÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^∞Œ <Õ#= k#=Ú#, `˘e áê㨯L`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘x# ~ÀA#‰õΩ =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú# SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õii. SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ Hõ # ∞flÖÏ~° K« ∂ K« ∞ K« ∞ O_» Q Æ < Õ "å~° ∞ q[Ü≥∂`åûǨÏ=Ú`À ~å"≥∞¿ãã¨∞ Ѩ@ì}=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õii. 4. JѨÙ_»∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù K«OÑ≤# `«=∞ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞ áêuÃÑ@∞ìH˘#∞K«∞O_çi. P suQÍ „ѨÉèí∞=Ù SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ H˘Å∞K«∞ ^Õ=`«ÅHõO>ˇ `å<Õ â◊H˜Î=∞O`«∞_»#x ~°∞A=Ù KÕã≤H˘<≥#∞. 5. „Ѩ [ Å∞ ~å"≥ ∞ ¿ã㨠∞ #∞ g_ç = zÛ ã¨∞HÀ¯`«∞Î# q_çkKÕã≤i. 6. ã¨∞HÀ¯`«∞Î#∞O_ç Hõ^eŒ Z_®i JOK«∞# #∞#fl U`å=Ú# kyi. 7. JK«\ ˜#∞O_ç ™êy "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°e ÉÏÅ∞


240

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 34 = J^蕺ܫ∞=Ú

¿ãá¶È#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê #∞#fl Ñ‘ÇϨ Ç≤Ï~À`«∞#Î ∞ KÕi q∞QÀÌÅ∞ K≥O`« =∞HÍ=Ú KÕã≤i. 8. P `å=Ù#∞ g_ç Ô ~ Å∞¡ ã ¨ = Ú„^Œ = Ú#∞ ^•\˜ Z_®iÖ’ „Ѩ"tÕ Ozi. U`å=Ú Z_®iÖ’ =¸_»∞<åà◊√¡ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤ =∂~å =^ŒÌ q_çk KÕã≤i. 9. JK«\ ˜#∞O_ç Ub=Ú KÕ~°∞H˘xi. D Ub=Ú# ѨO„_≥O_»∞ K≥Å=∞Å∞ _≥|ƒk Y~°∂˚~° =$HõΔ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù QÆ#∞Hõ JK«@ q_çkKÕã≤i. 10. Ub=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi Ô~Å∞¡ ã¨=Ú„^Œ=Ú K≥O`« kyi.11. J@∞Ñ≤=∞‡@ ã‘ # ∞ Z_®i KÕ i JK« @ |㨠K Õ ã ≤ i . 12. `«~°∞"å`« ^Àá¶ê¯=^ŒÌ kyi. 13. Ñ≤=∞‡@ PÅ∂+¨ μ # =∞HÍ=Ú KÕ ã ≤ i . 14. J@∞ `«~°∞"å`« Ô~Ѷ‘n=Ú# Pyi. WK«@ "åiH˜ „`åQÆ ∞ @‰õ Ω hà◊ √ ¡ ^˘~° H õ Ö Ë ^ Œ ∞ . 15-37. ~Ô Ñ¶n‘ =Ú #∞O_ç Ǩϟ~°∞ Ѩ~fi° `«=Ú =~°‰Ωõ "å~°∞ KÕã≤# q_»∞^Œ∞eq: ã‘<å~Ú Ü≥∞_®i, H˜„É’`«∞ΠǨÏ\Ïì"å, Ǩτ™È`«∞Î, s`å‡, i"≥∂‡#∞ ¿Ñˆ~ã¨∞, eÉÏfl, s™êû, ÔH¿ÇÏÅ`å, ¿ã¿Ñ¶~å Ѩ~°fi`«=Ú, Ǩ~°^•, =∂MˇÖ’`«∞Î, `åǨÏ`«∞, `Õ~å, q∞`å¯, Ǩëȇ#∞, "≥∂¿ã~À`«∞Î, ɡ<≥Ü«∂HÍ#∞, Ǩϟ~°∞ ǨÏyæ^•æ^Œ∞, Ü≥∂`åƒ`å, J„É’<å, Uã≤Ü≥∂#∞ ˆQɡ~°∞, HÍ^Õ+¨μ J#|_»∞ ã‘#∞ Z_®i, U^À=Ú JOK«∞# #∞#fl Ǩϟ~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú. 38-39. „ѨÉèí∞=Ù P[˝ K˘Ñ¨C# Ü«∂[‰õΩ_»QÆ∞ JǨÏ~À#∞ Ǩϟ~°∞ H˘O_»g∞kÔHH˜¯ JK«@<Õ „áê}=ÚÅ∞ q_ç K ≥ # ∞. JѨ C _» ` « x H˜ #∂@ ~Ú~° ∞ =k =¸_Õ O _» ∞ ¡ . Jk ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç "≥_»e =zÛ# #Å∞=kÜ«∞= ÜÕ∞@ S^Œ= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA. 40. Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú ^ŒH˜Δ}ÉèÏQÆ=Ú áêeOK«∞ P~°^Œ∞ ~åA ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =K« ∞ ÛK« ∞ <åfl~° # fl "å~° Î q<≥ # ∞. 41-49. Ǩϟ~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú#∞O_ç "≥∂"å|∞ =∞O_»Å=Ú=~°‰õΩ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã≤# q_»∞^Œ∞eq: ™êÖ’‡<å, ѨÓ<À#∞, FÉ’`«∞, "≥∂"å|∞ =∞O_»Å=ÚÖ’x WÜ≥∞ºÉÏs=Ú tkä Å =ÚÅ∞, nÉ’#∞ QÍ^Œ ∞ , JÖ’‡#∞ k|¡`å~¸=Ú, <ÕÉ’ Ѩ~fi° `«=Ú K≥O`« #∞#fl JÉÏs=Ú H˘O_», "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú#

Ü≥∞iHÀ K≥O`«QÆÅ Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú. "å~°∞ "≥∂"å|∞ =∞O_»Å=Ú# ÉË`Õº+≤"≥∂`«∞, PÉËÅ∞ Ǩ+≤fÎ=Ú „Ѩ^Õâ◊=ÚʼnõΩ =∞^茺 Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú# q_çkKÕã≤i.

Hõ<å#∞#∞ ѨOK«∞@ 50. P "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# Ü≥∞iHÀ Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú# „ѨÉèí∞=Ù "≥ ∂ ¿+#∞ W@∞¡ P*Ï˝ Ñ ≤ O K≥ # ∞: 51-52. ''g∞~°∞ Ü≥∂~åÌ#∞ ^•\˜ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú# „Ѩ"ÕtOz# Ñ≤^ŒÑ¨ JK«@ P ^Õâ◊ x"åã¨∞ ÅO^Œ i x `« i q∞ "Õ Ü « Ú _» ∞ . "åi ~åu q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞, áÈ`« ÉÁ=∞‡Å#∞, P~å^èŒ# ã¨÷Å=ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú_»∞. 53. P QÆ_»¤#∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ WzÛux QÆ#∞Hõ g∞~°∞ ^•xx P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘x JK« @ x=ã≤ O Ѩ Ù _» ∞ . 54. p@∞¡ "Õ ã ≤ PÜ« ∂ QÀ„`« = Úʼnõ Ω =Oâ◊=ÚʼnõΩ P ^Õâ◊=Ú#∞ ѨOz ÃÑ@∞ì=Ú. ÃÑ^ŒÌ =Oâ◊=ÚʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ z#fl =Oâ◊ = Úʼnõ Ω z#fl Éè Ï QÆ = ÚÅ#∞ Ѩ O z ~Ú=Ú‡. U p@¡‰Ωõ U ÉèÏQÆ=Ú =K«∞Û<À P ÉèÏQÆ=Ú<Õ „Ѩ[Å∞ fã≤H˘# =Öˇ#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«Hõ~°ÎÅ#∞|\˜ì PÜ«∂ QÀ„`«=ÚʼnõΩ D QÆ_»¤#∞ ѨOz ~Ú=Ú‡. 55. HÍx g∞~°∞ P ^Õâ◊"åã¨∞Å#∞ `«iq∞"ÕÜ«∞ˆ~x "å~°∞ g∞‰õΩ Hõ O \˜ Ö ’x #Å∞㨠∞ =Öˇ , „Ѩ H õ ¯ Ö’x |Öˇ ¡ =∞QÆ∞^Œ∞~°∞. g∞`À áÈ~å@=Ú#‰õΩ kQÆ∞^Œ∞~°∞. 56. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "åix "≥_»ÅQ˘@ìˆ~x, <Õ#∞ "åix <åâ◊ # =Ú KÕ Ü « ∞ ^Œ Å K« ∞ H˘#fl>Ë ¡ q∞=Ú‡#∞ <åâ◊#=Ú KÕÃã^Œ#∞.——

Hõ<å#∞ ZÅ¡Å∞ 34 1. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ W@∞¡ P*Ï˝Ñ≤OѨÙ=Ú. 2. g∞~°∞ Hõ<å#∞# „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« g∞ ã‘=∞‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ìeq. 3. g∞ ^ŒHõΔ}Ѩ٠ǨÏ^Œ∞Ì ã‘#∞ Z_®i #∞O_ç Z^À=Ú ã¨iǨÏ^Œ∞Ì g∞^Œ∞QÍ áÈ=Ù#∞. P 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì =∞$`« ã ¨ = Ú„^Œ = Ú ^ŒH˜Δ}Ѩ٠JOK«∞# `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# „áê~°OÉèí =∞QÆ∞#∞. 4. `«~°∞"å`« Jk ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ J„HÍc=Ú Hõ # ∞=∞=~° ‰ õ Ω áÈ~Ú, ã‘ # ∞


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 35 = J^蕺ܫ∞=Ú Z_®iQÆ∞O_» ™êyáÈ~Ú HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ~flÜ«∂ KÕ~°∞#∞. J@∞ `«~°∞"å`« Jk L`«Î~°=Ú#‰õΩ uiy Ǩ™êû~°∞, J^•Ì~°∞, P™È‡#∞ KÕ~°∞#∞. 5. JK«\ ˜#∞O_ç SQÆ∞ѨÙÎ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ #∞#fl #k=~°‰õΩ áÈ~Ú =∞^茺^èŒ~å ã¨=Ú„^Œ=Ú KÕ ~ ° ∞ H˘#∞#∞. 6. g∞ Ѩ _ » = ∞\˜ Ü≥ ∞ Å¡ =∞^茺^èŒ~åã¨=Ú„^Œ"Õ∞. 7. g∞ L`«Î~°Ñ¨Ù ǨÏ^Œ∞Ì =∞^茺^èŒ~åã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç Ǩϟ~°∞H˘O_» =~°‰õΩ áÈ~Ú 8. Ǩ=∞`«∞ Hõ#∞=∞ KÕ~°∞#∞. JK« \ ˜ #∞O_ç Ãã^•^Œ ∞ g∞^Œ ∞ QÍ áÈ~Ú, 9. ã‘„á¶È#∞ KÕ~°∞H˘x Ǩ™ê~°∞ U<å#∞# =ÚyÜ«Ú#∞. 10. g∞ `«∂~°∞Ê Ç¨Ï^Œ∞Ì Ç¨™ê~°∞ U<å#∞#∞O_ç ¿+ᶠê =Ú =~° ‰ õ Ω áÈ=Ù#∞. 11. JK«@ #∞O_ç iÉÏ¡‰õΩ ^ŒH˜Δ}=Ú#‰õΩ uiy J~¸#∞#‰õ Ω `« ∂ ~° ∞ Ê# #∞#fl H˜ < ≥ fl Ô ~ `« ∞ KÕ~°∞H˘x, QÆebã¨~°ã¨∞û#‰õΩ `«∂~°∞Ê# #∞#fl H˘O_»Å#∞ HõeÜ«Ú#∞. 12. P KÀ@ #∞O_ç Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #kg∞^Œ ∞ QÍ =∞$`« ã ¨ = Ú„^Œ = Ú =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz LO_»∞#∞. g∞ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ WqÜÕ∞—— J<≥#∞. 13. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ „Ѩ [ Å`À ''g∞~° ∞ p@∞¡ "Õ ã ≤ H ˘x ѨOK«∞HÀ=Åã≤# QÆ_»¤ WkÜÕ∞. D QÆ_»¤#∞ „ѨÉèí∞=Ù `˘q∞‡k#fl~° QÀ„`«=ÚʼnõΩ WK≥Û#∞. 14-15. ~° ∂ ÉË # ∞, QÍ^Œ ∞ , =∞#¿+¬ J~°÷QÀ„`«=Ú "å~°∞ "åi "åi ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# WO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ ã‘fiHõiOz =Oâ◊=ÚÅ"åiQÍ Ñ¨OK«∞H˘xi QÆ^•!—— J<≥#∞.

<ÕÅ#∞ ѨOz ~ÚK«∞Û <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 16-17. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À ''Ü« ∂ [‰õ Ω _» Q Æ ∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= <ÕÅ#∞ ѨOK≥^Œ~°∞. 18. D ѨxÖ’ "åiH˜ `À_»Ê_»∞@ÔH· „Ѩu QÀ„`« = Ú#∞O_ç XHõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω xQÆ ∂ _» Z#∞flH˘#∞=Ú. 19-28. "åi ¿Ñi¡ q : Ü«¸^• QÀ„`«=Ú#∞O_ç Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖË | ∞, +≤ " ≥ ∂ º#∞ QÀ„`« = Ú#∞O_ç Jg∞‡Ç¨˙^Œ∞ ���õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Å∞g∞ÜÕ∞Å∞, ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç v™È¡#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞

241

Zb^•^Œ∞, ^•#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç Ü≥∂y¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |∞H˜¯ , =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú#∞O_ç Zá¶ È ^Œ ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ǩ Ï hflÜÕ ∞ Å∞, Z„ᶠê ~¸=Ú QÀ„`« = Ú#∞O_ç +≤ á ¶ ê ì # ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÔH=¸"ÕÅ∞. Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç áê~åflY∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞e™êû á¶ê#∞, W™êûMÏ~° ∞ QÀ„`« = Ú#∞O_ç P™êû#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨbìÜÕ∞Å∞, P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç Ã+Ö’q∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÇ‘ÏǨ˙^Œ∞, #á¶êÎe QÀ„`«=Ú #∞O_ç Jg∞‡Ç¨˙^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÃÑ^Œ¿ÇÏÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ #∞O^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 29. Hõ < å#∞ =∞O_» Å =Ú# ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü«ÚʼnõΩ <ÕÅ#∞ ѨOz ~ÚK«∞Û@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù x~°‚~ÚOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ gˆ~.

ÖËgÜ«ÚʼnõΩ Ñ¨@ì}=ÚÅ∞

35 1. "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# Ü≥∞iHÀ Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl Ü≥∂~åÌ#∞ K≥O`« „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À 2. ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. "å~°∞ `«=∞‰õΩ ÅaèOz# ÉèÏQÆ=ÚÅ #∞O_ç ÖËgÜ«ÚʼnõΩ H˘xfl Ѩ@ì}=ÚÅ∞, P Ѩ@ì}=ÚÅ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å #∞#fl QÆ_ç¤c_»∞Å∞ DÜ« ∞ =Öˇ # ∞. 3. D Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ K≥O^Œ∞#∞. "å~°∞ "åxÜ«∞O^Œ∞ x=tOK«∞^Œ∞~°∞. QÆ_ç¤c_»∞Å∞ "åi =∞O^ŒÅ‰õΩ Ñ¨ã¨∞ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. 4. D QÆ_ç¤c_»∞Å∞ Ѩ @ ì } „áêHÍ~° = Ú#∞O_ç #Å∞"≥ · Ñ ¨ Ù Å S^Œ ∞ =O^Œ Å QÆ [ =ÚÅ =~° ‰ õ Ω "åºÑ≤ O z Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. 5. Ѩ@ì}=ÚÅ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ "Õ ~ Ú QÆ [ =ÚÅ∞O_» ∞ #@∞¡ H˘Å∞=Ù_» ∞ . #QÆ ~ ° = Ú #_» ∞ =∞#∞O_» ∞ #∞. Ѩ @ ì } =Ú QÆ_ç¤c_»∞Å∞ Hõeã≤ XHõ K«^~Œ =° ÚQÍ U~°Ê_»∞#∞. 6. Z=Ô~#· #∞ á⁄~°áê@∞# W`«~∞° Å#∞ ǨÏ`«º KÕã≤# Ü≥∞_»Å áêiáÈ~Ú `«Å^•K«∞H˘#∞@ÔH· P~°∞ Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ ÖËgÜ«ÚÅ Jnè#=Ú# #∞OK«∞_»∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û "åiH˜ #Å∞|k Ô~O_»∞ #QÆ~=° ÚÅ xO_»∞. 7. Hõ#∞Hõ "åiH˜ "≥Ú`«OÎ #Å∞=kÜ≥∞xq∞k Ѩ@}ì =ÚÅ∞O_»∞#∞. gxÖ’ „Ѩu"åxH˜ QÆ_c¤ç _»∞Å∞ #∞O_»∞#∞. 8. PÜ«∂


242

ã¨OMϺHÍO_»=Ú 35 = J^蕺ܫ∞=Ú

QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ `«=∞‰õΩ ÅaèOz# ÉèÏQÆ q㨠Π$ux |\˜ ì ÖË g Ü« Ú Å‰õ Ω Z‰õ Ω ¯= Ѩ@ì}=ÚÅ<À `«‰õΩ¯= Ѩ@ì}=ÚÅ<À DÜ«∞ =Öˇ#∞—— J<≥#∞.

P„â◊Ü∞« Ѩ@} ì =ÚÅ∞ 9. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =Ú. 10-11. g∞~°∞ Ü≥∂~åÌ#∞ ^•\˜ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« H˘xfl Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞ Z#∞flH˘#∞_» ∞ . Z=Ô ~ · # #∞ á⁄~°áê@∞# W`«~°∞Å#∞ ǨÏ`«º KÕã≤# Ü≥∞_»Å D Ѩ@ì}=ÚʼnõΩ áêiáÈ~Ú `«Å^•K«∞HÀ =K«∞Û#∞. 12. ǨÏ`«∞_≥·#"åx |O^èŒ∞=ÙÅ∞ Ѩ Q Æ n ~° ∞ ÛHÀ QÀi#, Ǩ Ï O`« ‰ õ Ω _» ∞ D #QÆ ~ ° = Úʼnõ Ω áêiáÈ~Ú ã¨ ∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ #∞O_»=K«∞Û#∞. ã¨=∂[=Ú |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ f~°∞Ê K≥Ñ≤Ê#<Õ `«Ñ¨Ê ǨÏO`«‰õΩ_çx K«OѨ~å^Œ∞. 13-14. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# =¸_»∞, Hõ < å#∞# =¸_» ∞ , "≥ Ú `« Î = Ú P~° ∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞ Z#∞flH˘#∞_» ∞ . 15. Wq ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ QÍx g∞`À x=ã≤OK«∞ J#º*Ï`« ∞ Å "åiH˜ Q Íx P„â◊ Ü « ∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ∞QÍ #∞O_» ∞ #∞. Z=Ô ~ · # #∞ á⁄~°áê@∞# W`«~°∞Å#∞ ǨÏ`«º KÕã≤# Ü≥∞_»Å D Ѩ @ ì } =Úʼnõ Ω áêiáÈ~Ú `« Å ^•K«∞H˘#=K«∞Û#∞. 16-18. HÍx Z=_≥·##∞ W#∞=Ú`À ÖËHõ ~åu`À ÖËHõ H˘Ü«∞º`À KÕã≤# PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À W`«~°∞Å#∞ K«OÃÑ<Õx J`«_»∞ #~°ÇϨ `«º KÕã#≤ >Ë.¡ Hõ#∞Hõ J`«xH˜ =∞~°}=Ú#∞ qkèOѨ=Öˇ#∞. 19. ǨÏO`«‰õΩ_çx K«OѨ٠ÉÏ^茺`« ǨÏ`«∞_≥·#"åx ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙÅk. J`«_»∞ HõO@|_»QÆ<Õ "å~°`«xx K«OÑ≤"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞. 20-21. Z=_≥·##∞ W`«~°∞x ^Õfi+≤Oz "åxx Ѩ _ » Q ˘\˜ ì Q Íx, "åxg∞^Œ U"≥ ∞ ÿ # Ѩ_»"Õã≤QÍx, "åxx Ñ≤_çH˜e`À á⁄_çzQÍx K« O Ñ≤ " Õ ã ≤ # J`« _ » ∞ =∞~° } =Ú#‰õ Ω áê„`«∞_»QÆ∞#∞. ǨÏO`«‰õΩ_çx K«OѨ٠ÉÏ^茺`«

ǨÏ`«∞_≥·#"åx ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙÅk. J`«_»∞ HõO@|_»QÆ<Õ "å~°`«xx K«OÑ≤"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. 22. Z=_≥·# W`«~°∞x ^Õfi+≤OѨHõÜÕ∞ á⁄~°áê@∞# "åxx „H˜O^Œ Ѩ_»<≥\ ˜ìQÍx, ÃÑ·x<Õ"≥∞ÿ# "Õã≤QÍx K«OÃÑ##∞H˘O^Œ=Ú. 23. ÖË^• Z=Ô~·##∞ á⁄~°áê@∞# ~åux q㨠i W`« ~ ° ∞ x K« O ÃÑ#xH˘O^Œ = Ú. P K«xáÈ~Ú# "å_»∞ W`«xH˜ â◊„`«∞=Ù‰õÄ_» HÍ^Œ∞. J`«xH˜ Ǩx KÕÜ«∞ `«ÅѨÖË^Œ∞. 24. D Ѩ @ ∞ì # 㨠= ∂[=Ú Ç¨ Ï O`« ‰ õ Ω #‰õ Ω J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ f~°∞Ê K≥ѨÊ=Öˇ#∞. JO`ÕHÍx ǨÏO`«‰õΩx g∞^Œ ѨQÆ n~°∞ÛHÀQÀi# ǨÏ`«∞x |O^è Œ ∞ =Ùʼnõ Ω J#∞‰õ Ä Å=ÚQÍ f~° ∞ Ê K≥ Ñ ¨ Ê ~å^Œ ∞ . 25. Ѩ Q Æ f ~° ∞ ÛHÀQÀ~° ∞ "åi ÉÏi#∞O_ç Ǩ Ï O`« ‰ õ Ω _ç x ~° H ˜ Δ O z J`« _ » ∞ P„â◊ Ü « ∞ Ѩ @ ì } =Ú# `« Å ^•K« ∞ H˘#∞#@∞¡ KÕ Ü « Ú #kÜ« Ú ã¨ = ∂["Õ ∞ . JѨ Ù _» ∞ P Ѩ @ ì } =Ú# „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ QÍ Ñ¨ x KÕÜ«Ú#`«_»∞ K«xáÈ=Ù =~°‰õΩ Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞ P #QÆ ~ ° = Ú<Õ LO_» = Öˇ # ∞. 26-27. HÍx #~°Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞ `å<å„â◊~ÚOz# Ѩ@ì}=Ú#∞ g_ç ^•x "≥Å∞ѨŠѨQÆn~°∞ÛH˘# QÀ~°∞"åi KÕ`«∞ÅÖ’ Ѩ_≥<Õx "å~°`«xx K«OÑ≤"ÕÜ«∞ =K«∞Û#∞. 28. ǨÏO`«‰õΩ_»∞ `å<å„â◊~ÚOz# Ѩ@ì}Ѩ٠„Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞~°}˜OK«∞ =~°‰õΩ P #QÆ~°=Ú#<Õ LO_»=Öˇ#∞. Ü«∂[‰õΩx =∞~° } Ï#O`« ~ ° = Ú J`« _ » ∞ `« # TiH˜ =∞~°eáÈ=K«∞Û#∞. 29. g∞~°∞#∞ g∞ ã¨O`«u "å~°∞#∞ ZHõ¯_» =ã≤Oz##∞ D xÜ«∞=∞=ÚÖË K≥Å∞¡#∞. 30. Z=_≥·##∞ W`«~°∞Å#∞ ǨÏ`«º KÕã≤# Ü≥∞_»Å ™ê‰õΔΩÅ∞ ™êHõΔ º=Ú K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`«QÍx J`«xx =kèOѨ~å^Œ∞. W`«_»∞ ǨÏ`«º KÕÃã#x XHõ¯_»∞ =∂„`«"Õ∞ ™êHõΔ º=Ú K≥ Ñ ≤ Ê # KåÅ^Œ ∞ . 31. Ǩ Ï O`« ‰ õ Ω _ç H ˜ tHõ Δ =∞~°} ^Œ O _» # "Õ ∞ . J`« _ » ∞ _» |∞ƒ K≥ e ¡ O z Kå=Ù#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆ∂_»^Œ∞. 32. D

35:20- x~°=æ ∞. 21:14† kfifÜ«∞. 19:11† 35:30- Ü≥∂Ǩ#∞. 8:17† 2 H˘i. 13:1† 1 u"≥∂. 5:19†


ã¨OMϺHÍO_»=Ú 36 = J^蕺ܫ∞=Ú suQÆ<Õ P„â◊Ü∞« Ѩ@} ì =Ú# `«Å^•K«∞H˘x# "å_» ∞ #∞ _» | ∞ƒ K≥ e ¡ O z JѨ Ê \ ˜ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ K«xáÈ=Hõ =ÚO^Õ ™⁄O`« TiH˜ =∞~°eáÈQÆ∂_»^Œ∞. 33. g∞~°∞ W@∞¡ KÕ ã ≤ # g∞~° ∞ =ã≤ O K« ∞ ^Õ â ◊ = Ú#∞ "≥ ∞ ÿ ŠѨ ~ ° K ≥ ^ Œ ~ ° ∞ . ~° H õ Î á ê`« = Ú ^Õ â ◊ = Ú#∞ JѨ q „`« = Ú KÕ Ü « Ú #∞. ~° H õ Î á ê`« = Ú=Å# JѨq„`«"≥∞ÿ# ^Õâ◊=Ú#∞ â◊√kúKÕÜ«∞=Öˇ##fl ~° H õ Î á ê`« = Ú `« Ñ ¨ Ê "Õ ˆ ~ =∂~° æ = Ú ÖË ^ Œ ∞ . 34. g∞~°∞ =ã≤OK«∞ ^Õâ◊=Ú#∞ "≥∞ÿÅѨ~°∞Ѩ =Å^Œ∞. UÅÜ«∞# „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ g∞ #_»∞=∞ =ã≤OK«∞K«∞O^Œ∞#∞—— J<≥#∞.

ÃÑO_çK¡ ãÕ H≤ ˘x# „ã‘ÅÎ "å~°ã`¨ fi« ǨωõΩ¯

36 1. Ü≥ ∂ ¿ãѶ ¨ Ù , =∞#¿+¬, =∂v~° ∞ =Oâ◊Hõ~°ÎÅ∞QÍQÆÅ yÖÏ^Œ∞ ‰õΩ@∞O|Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∂¿+#∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, 2. ''D <ÕÅ#∞ p@∞¡ "Õã≤ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Ñ¨Oz ~Ú=∞‡x „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞ QÆ^•! =∂ |O^èŒ∞=QÆ∞ ÃãÖ’ÃѶǨ^Œ∞ Pã≤Îx J`«x H˘=∂Ô~ÎʼnõΩ W=∞‡xÜ«Ú K≥ÃÑÊ#∞QÆ^•! 3. HÍx D „ã‘ÎÅ∞ J#ºQÀ„`«=ÚʼnõΩ K≥Ok# ѨÙ~°∞+¨μÅ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã≤H˘x# "åi Pã≤Î P QÀ„`«=ÚʼnõΩ K≥O^Œ∞#∞. JѨC_»∞ =∂ QÀ„`«=Ú#‰õΩ ÅaèOz# Pã≤Î `«yæáÈ=Ù#∞. 4. J=Ú‡_»∞"À~Ú# Pã≤Î =∞~°Å ™⁄O`« Ô~·`«∞ʼnõΩ K≥O^Œ∞ ã¨O=`«û~°=Ú1 =zÛ#ѨÙ_»∞ D P_» ∞ Ñ≤ Å ¡ Å Pã≤ Î "å~° ∞ q"åǨ Ï =Ú KÕã≤H˘x# QÀ„`«=ÚňH âßâ◊fi`«=ÚQÍ ^Œ‰õΩ¯#∞. Hõ#∞Hõ =∂ QÀ„`«=Ú P Pã≤Îx âßâ◊fi`«=ÚQÍ HÀÖ’Ê=Åã≤ =K«∞Û#∞—— Jx "≥Ú~° ÃÑ@∞ìH˘xi.

243

5. Hõ#∞Hõ "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=٠ѨHõΔ=Ú# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ D xÜ«∞=∞=Ú KÕÃã#∞: ''=∞#¿+¬ QÀ„`« = Ú"åi "≥ Ú ~° ^è Œ ~ ° ‡ |^Œ ú =∞~Ú#^Õ. 6. D q+¨Ü∞« =Ú# ^Õ=Ùx P[˝ Wk. ÃãÖ’ÃѶǨ^Œ∞ ѨلuHõÅ∞ `«=∞H˜+¨ì"≥∞ÿ# "åix Ѩi}Ü«∞=∂_»=K«∞Û#∞. HÍx "å~°∞ `«=∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# ѨÙ~°∞+¨μÅ#∞ =∂„`« " Õ ∞ ÃÑO_ç ¡ KÕ ã ≤ H À =Öˇ # ∞. 7. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ U QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥ O k# "åi Pã≤ Î P QÀ„`« = Ú#<Õ xÅ∞==Öˇ#∞. 8. Hõ#∞Hõ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ U QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# „ã‘ÎÜ≥ÿ∞##∞ ѨÙ\˜ìxO\˜ Pã≤Îx "å~°ã¨`«fiǨωõΩ¯QÍ á⁄O^≥<Õx P"≥∞ `«# QÀ„`«=Ú"åix =∂„`«"Õ∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_»=Öˇ#∞. D suQÍ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å #∞O_ç á⁄Ok# Pã≤Îx xÅɡ@∞ì H˘O^Œ∞~°∞. 9. "åi Pã≤Î XHõ QÀ„`«=Ú#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ QÀ„`«=Ú#‰õΩ ^•\˜áÈ^Œ∞. „Ѩu QÀ„`«=Ú `« # Pã≤ Î x `å#∞ ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ H˘#∞#∞.—— 10-11. Hõ#∞Hõ ÃãÖ’ÃѶǨ^Œ∞ H˘=∂Ô~ÎÅQÆ∞ =∞Ǩ¡, f~åû, ǨϟQÍ¡, q∞Öϯ, <À"å „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥∂¿+ =ÚY=Ú# P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕã≤i. "å~°∞ `« = ∞ QÀ„`« = Ú"åi<Õ ÃÑO_ç ¡ KÕ ã ≤ H ˘xi. 12. P „ã‘ÎÅ∞ Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞_≥·# =∞#¿+¬ =OjÜ«ÚÅ#∞ ÃÑO_ç¡KÕã≤H˘#QÍ "åi Pã≤Î "åi QÀ„`«=Ú#<Õ xeK≥#∞.

=ÚyOѨ٠13. "≥∂"å|∞ "≥∞ÿ^•#=Ú#, Ü≥∞iHÀ Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú#, „ѨÉèí∞=Ù "≥ ∂ ¿+ =ÚY=Ú# ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω WzÛ# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ P[˝Å∞ WqÜÕ∞.

1. „Ѩu ÜÕ∞|kÜ«∞= ÜÕ∞@ =K«∞Û Eae ã¨O=`«û~°=Ú. 35:34- x~°æ=∞. 29:45† 36:4- ÖËg. 25:10.


10_SankyaKandam