Issuu on Google+

MP2013.FR marseille-provence2013 MP2013.FR MP2013.FR @MP2013 marseille-provence2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE

plus.mp2013.fr marseille-provence2013 @MP2013 @MP2013 plus.mp2013.fr plus.mp2013.fr

MP2013.FR MP2013.FR marseille-provence2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL MARSEILLE-PROVENCE 2013 OF CULTURECAPITAL EUROPEAN OF CULTURE

marseille-provence2013 @MP2013 marseille-provence2013 @MP2013 plus.mp2013.fr @MP2013 plus.mp2013.fr plus.mp2013.fr

MARSEILLE-PROVENCE 2013, MARSEILLE-PROVENCE 2013, UNE EXPÉRIENCE UNIQUE MARSEILLE-PROVENCE 2013, EEN UNIEKE ERVARING UNE EXPÉRIENCE En 2013, Marseille-Provence est CapitaleUNIQUE européenne de la culture pour toute une

année. De janvier à décembre, musique, danse, expositions, cirque, théâtre, cuisine Marseille-Provence is in 2013 een jaar lang de culturele hoofdstad van Europa. Van et cultures urbaines investissent la Provence. Une véritable invitation au toute voyageune et En 2013, est Capitale européenne de la muziek, culture pour januari totMarseille-Provence december staat de Provence in het teken van dans, circus, theater, à la rencontre. L’excellence de musique, la culturedanse, dans une région de soleil, théâtre, de mer et d’art année. De janvier à décembre, expositions, cuisine gastronomie en stedelijke cultuur. Een uitnodiging tot reizencirque, en ontmoetingen. Het de cultures vivre, c’est la promesse d’un séjour exceptionnel ! et urbaines investissent la Provence. Une véritable invitation et allerbeste op cultureel gebied in een zonovergoten kustgebied en l’art au de voyage vivre, dat à la de rencontre. L’excellence la culture dans une région de soleil, de mer et d’art zijn ingrediënten voor eende onvergetelijk verblijf! de vivre, c’est la promesse d’un séjour exceptionnel !

MARSEILLE-PROVENCE 2013, MARSEILLE-PROVENCE 2013, Quelques grands événements: MARSEILLE-PROVENCE 2013, UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EEN ERVARING ExpositionUNIEKE ‘Rodin, la Lumière de l’antique’ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EEN UNIEKE ERVARING 06/04-01/09, Musée départemental Arles antique à Arles  Partenaires officiels

Partenaires media

Officiële partners Partenaires officiels

Media partners Partenaires media

Membres fondateurs

En 2013, Marseille-Provence Capitale européenne dehoofdstad la culturevan pour toute une Marseille-Provence is inAtelier 2013est een jaar lang de culturele Europa. Van Exposition ‘Le Grand du Midi’ En 2013, est Capitale européenne dehoofdstad la muziek, culturevan pour toute une année. De janvier à décembre, musique, danse, expositions, cirque, théâtre, cuisine januari totMarseille-Provence december de Provence het teken van dans, circus, theater, Marseille-Provence isstaat in 2013 een jaar in lang de culturele Europa. Van 13/06-13/10 année. janvier à décembre, musique, danse, expositions, cirque, théâtre, cuisine et urbaines investissent laEen Provence. Une véritable invitation au voyage et gastronomie enà stedelijke cultuur. uitnodiging tot reizen en ontmoetingen. januari tot december staat de Provence in het teken van muziek, circus, theater, Decultures VanDe Gogh Bonnard, Musée des Beaux-Arts à dans, Marseille (MRSD0003, €Het 10,50.-) et urbaines investissent laEen Provence. Une véritable voyage et à lacultures rencontre. de in la een culture dans une tot région deinvitation soleil, de au mer d’art allerbeste op cultureel gebied zonovergoten kustgebied en l’art de vivre, dat gastronomie en stedelijke cultuur. uitnodiging reizen en ontmoetingen. Het De Cézanne à L’excellence Matisse, Musée Granet à Aix-en-Provence (PRVD0008, €et10,50.-) à lavivre, rencontre. de la culture dans une région soleil, de de mervivre, et d’art de c’est laL’excellence promesse d’un séjour exceptionnel ! du de zijn de ingrediënten een onvergetelijk verblijf! allerbeste op‘LC cultureel in een zonovergoten kustgebied en l’art dat Exposition au voor J1.gebied Le Corbusier et la question brutalisme” de vivre, c’est la promesse d’un séjour exceptionnel zijn de ingrediënten voor een onvergetelijk verblijf! ! 11/10-12/01, J1 à Marseille

Capitale européenne Oprichtende partners Membres fondateurs

de la culture

Capitale européenne de la culture Capitale européenne de la culture

Partenaires officiels Officiële partners

Partenaires Media partnersmedia

Partenaires officiels Officiële partners

Partenaires Media partnersmedia

Oprichtende Membres fondateurs partners Membres fondateurs Oprichtende partners

Capitale européenne de la culture Capitale européenne de la culture Capitale européenne de la culture


Provence-Camargue 12 Ambleteuse 18-19a Le Touquet

Tilques/Saint-Omer 13 Hesdin l'Abbé 14 15 Noeux-les-Mines (Lens) Lille 10 Montcavrel 16a Arras 11 Montreuil-sur-Mer 16b-17

Nord Pas-de-Calais 55a Eu-Le Tréport

Picardie

56a Saint-Valéry-en-Caux 55b Sassetot-le-Mauconduit

Sedan 22a

57a Le Havre

62b Carentan

Rouen 57b

58 Pont-Audemer Trouville 59-60a 56b Villers-sur-Mer (Deauville) Deauville 60b-61

Normandie

0 alo

19b Villers-Cotterêts 52b La Chapelle en Serval

50a Rolleboise

25 Mézy-Moulins 26 Château Thierry

Saint-Germain-en-Laye  51 53 Ville d'Avray 50b SancyVersailles 52a les-Meaux

Le Mont Saint-Michel 62a 63a Pontorson

ChampagneArdenne Reims 22b-24

Vienne-le-Château 23

Epernay 31 Fagnières 27a

Alsace Lorraine

28 Bergères Les Vertus

Ile de France

Ducey 64 Saint-Hilaire du Harcouët 63b

Bar-sur-Aube 32a Troyes 27b Bourbonne-les-Bains 32b

oche-Bernard 81 Nantes 84b-85 Clisson 84a

Châteaux de la Loire

35 La Petite Pierre 37a Obersteigen 36 Wangenbourg

37b-38 Strasbou

46 Colroy Le Roche

29 Romilly-sur-Seine 30 Nogent-sur-Seine

65 Condeau-au-Perche

Metz 47

48 Pont-à-Mousson

40-41a Colmar 39 Rouffach Jung 44 Murbach-Buhl Mu

Cheverny 87

91 Tours

Chenonceaux 88a 90 Saint-Patrice Azay-le-Rideau 88b 89 Saumur Marçay/Chinon 92 93 Fontevraud L’Abbaye

ndée Dijon 186a

laire de Riez 95

La Mothe-Achard 96 es Sables d'Olonne 97

Charente

Trizay 98

192a Moulins 192b Ygrande

101 Asnières-sur-Nouère

-en-Médoc

Bourgogne Mâcon 187

193b Randan

Auvergne

195 Limoges

sur-Mer

193a Vichy

Limousin

100 Nieuil

Beaune 186a Beaune/Levernois 188a

CharenteMaritime

189a Morzine

Alpes Chambéry 189b

Lyon 188b

194 La Bourboule

Dordogne Montignac/Lascaux 115

Terre d’accueil et de lumière privilégiée Bordeaux 103-104

114 Les Eyzies

Beaulieu-sur-Dordogne 113

Sarlat 116-117

Rocamadour 120 Labastide-Murat 122a

Elle vous séduira par sa lumière, ses couleurs chaudes, 122b Puy-l’Evêque Cahors 121 son accueil et sa table raffinée. Peu d’endroits offrent une telle variété: villes d’art et d’histoire, vastes M i ombragées diA q u campagnes i t a i n e et villages perchés, places et Pyrénées 123a Montauban Hossegor 106parcs aux oliviers centenaires, ... La Provence répond Capbreton 107 à chacune de vos attentes, pour un séjour détente et découverte. Au fil de ses marchés, de ses vignobles ou de ses châteaux, sur la route des peintres de la lumière, Aïnhoa 111 vous découvrirez les mille et un visages d’une région P a y s Baux a spaysages que éblouissants !

160a Le Lauzet-Ubaye 160b Montclar Orange 145a 144b Sauveterre Entraigues-sur-la-Sorgues 145b 142a Tavel 149 Saint Didier 148b Uzès 143 146 Avignon Velleron Gordes-les-Imberts 150 147 Avignon-Le Pontet Noves 144a 152 142b Cavaillon Mallemort 159b 151 Les-Baux-de-Provence Saint-Rémy-de-Provence 153 Fontvieille Mouriès 154 148a Arles 156 Cornillon-Confoux 155a Salonde-Provence 155b Aix-en-Provence 158b Aubagne Saint-MaximinMarseille 159a la-Sainte-Baume 140-157-158a La Cadière d'Azur 161  


140-141-provence-camargue-intro-FR