Page 1

SALA GRAN SALA PETITA SETEMBRE 2010 GENER 2011


DISSENY PORTADA quadrat

PASSEIG PERE III, 35 08243 MANRESA

MAQUETACIÓ el galliner

www.kursaal.cat info@kursaal.cat


ÍNDEX GENERAL

pàgina

ABONAMENTS

05

DATES DE VENDA D’ENTRADES

07

GRAELLA D’ACTIVITATS PROGRAMACIÓ SALA GRAN, SALA PETITA I CONSERVATORI

09 - 13 15 - 115

PLATEA JOVE

117

L’ESCOLA DE L’ESPECTADOR

119

ESPAI PETIT KURSAAL

120

SERVEI EDUCATIU

122

VENDA D’ENTRADES

123

SERVEIS A L’ESPECTADOR

124

DESCOMPTES

126

L’EQUIP DEL KURSAAL

127

ESPAI GASTRONÒMIC

128

ENTITATS PROGRAMADORES

130

EMPRESES COL·LABORADORES

131


els abonaments

abonament toc de teatre 65

2 I 3 D’OCTUBRE

UN DÉU SALVATGE

25 €

23 I 24 D’OCTUBRE

AMERICAN BUFFALO

25 €

13 I 14 DE NOVEMBRE

ELECTRA

25 €

18 I 19 DE DESEMBRE

NATALE IN CASA CUPIELLO

25 € 100 €

COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T

35€

abonament toc de teatre + 1 entre toc de teatre * abonament toc de teatre + 2 entre toc de teatre * * ENTRETOCS DE TEATRE INCLOSOS 21 DE NOVEMBRE

EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA 12 DE DESEMBRE

ESCENES D’UN MATRIMONI

80 € 90 €


abonament toc d’òpera 110

5 €

27 D’OCTUBRE

RIGOLETTO

48 €

2 DE MARÇ

ELS CONTES D’HOFFMANN

48 €

18 DE MAIG

EL BARBER DE SEVILLA

48 € 144 €

COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T

34 €

abonament toc d’òpera + CONCERT ACADÈMIA 1750

120 €

abonament sala petita 3x2 si compres 3 entrades d’ espectacles diferents de la sala petita, només pagaràs els 2 de més import.


dates de venda d’entrades

toc de teatre - UN DÉU SALVATGE - AMERICAN BUFFALO

- ELECTRA - NATALE IN CASA CUPIELLO

Abonaments a la venda a partir del dissabte 4 de setembre, a les 10 del matí. La venda per telèfon i internet começarà a les 11 del matí. - El primer dia de venda d’abonaments es podran adquirir un màxim de 6 abonaments per persona. - Per millorar l’organització el primer dia de venda es donarà un número a cada persona de la cua a partir de les 8 del matí i s’ampliaran els punts de venda. - Per agilitzar la venda es recomana el pagament en efectiu. Entrades soles a la venda a partir del dimarts 7 de setembre, a les 6 de la tarda.

entre toc de teatre - DEIXEU-ME UN TENOR* - GARRICK*

- EL DESARROLLO... - ESCENES D’UN MATRIMONI

Entrades a la venda a partir del dissabte 4 de setembre, a les 10 del matí. * Aquests espectacles ja tenen les entrades a la venda.

sessions gent gran - DESIG D’ÒPERA

- ALÍCIA JA NO VIU AQUÍ

Entrades a la venda a partir del dimarts 7 de setembre a les 6 de la tarda.

sala petita - VIATGE A RODÀNIA - KILLER - EL COMTE ARNAU - NÉVOA - AMOR HERMÈTIC - VERMUT

- E. COPONS I J. ARMENGOL - MARIA COMA - AVATAR - CESK FREIXAS - TRIO ARRIAGA - ANNA ROIG

Entrades i abonaments 3x2 a la venda a partir del dimecres 25 d’agost, a les 6 de la tarda.

platea jove - BRODAS BROS

- LIMBUS

- ZOO

Entrades a la venda a partir del dimecres 25 d’agost a les 6 de la tarda


toc de música - LAS MIGAS - CARLOS NÚÑEZ - ACADÈMIA 1750 - HOTEL COCHAMBRE - ESQUIROLS S. XXI - RIM BANNA - KAMEL EL HARRACHI

7 - ORQUESTRA CADAQUÉS - ELS PETS - THE MUSIC OF STING - MAYTE MARTÍN - EL POEMA DE NADAL - CAP PELA - MÚSIQUES DE PASTORETS

Entrades a la venda a partir del dimecres 1 de setembre, a les 6 de la tarda.

toc d’òpera

- RIGOLETTO - ELS CONTES D’HOFFMANN

- EL BARBER DE SEVILLA

Abonaments a la venda a partir del dissabte 2 d’octubre, a les 11 del matí. Entrades soles a la venda a partir del dimarts 5 d’octubre, a les 6 de la tarda.

entre toc de dansa - GELABERT AZZOPARDI - SOMORROSTRO

- GISELLE - EL TRENCANOUS

Entrades a la venda a partir del dimecres 1 de setembre, a les 6 de la tarda

petit kursaal - MA, ME, MI... MOZART

- NUM3R@LIA

Entrades a la venda a partir del dimecres 25 d’agost, a les 6 de la tarda

imagina’t - RAS! - CIRC DEJÀ VÚ - JOAN SENSE POR

- ZING ZING - MADUUUIXES

Entrades a la venda a partir del dimecres 25 d’agost, a les 6 de la tarda NOTA: Tots els espectacles es posaran a la venda a la mateixa hora a taquilles, telèfon i internet, excepte l’abonament del Toc de Teatre.


data SETEMBRE 04/09/10 05/09/10 25/09/10 25/09/10 30/09/10 OCTUBRE 01/10/10 02/10/10 02/10/10 03/10/10 08/10/10 09/10/10 09/10/10 10/10/10 13/10/10 14/10/10 15/10/10 16/10/10 17/10/10 20/10/10 22/10/10 23/10/10

espectacle

hora

preus

Deixeu-me un tenor Deixeu-me un tenor Ras! Ras! Viatge a Rodània

21:30 18:00 17:30 19:00 21:00

20 €/16 € 20 €/16 € 7 €/5 € 7 €/5 € 10 €/8 €

Las Migas Cirque déjà vu Un Déu salvatge Un Déu salvatge Garrick Garrick Garrick Garrick Killer El comte Arnau Desig d’òpera Carlos Núñez Acadèmia 1750 Névoa Brodas Bros Joan sense por

21:30 17:30 22:15 18:00 21:30 18:00 21:30 18:00 21:00 21:00 18:00 21:30 18:00 21:00 21:00 17:30

15 €/12 € 7 €/ 5 € 25 €/20 € 25 €/20 € 29 €/26 € 29 €/26 € 29 €/26 € 29 €/26 € 12 €/10 € 12 €/10 € 15 €/6 € 25 €/20 € 25 €/20 € 15 €/12 € 5 € 7 €/5 €


cicle

pàgina

Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Gran Entre Toc de Teatre Escenari Imagina’t Escenari Imagina’t Sala Petita

15 15 17 17 19

Sala Gran Toc de Música Conservatori Imagina’t Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Petita Sala Petita Sala Gran Majors 65 anys Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Música Sala Petita Sala Gran Platea Jove Conservatori Imagina’t

21 23 25 25 27 27 27 27 29 31 33 35 37 39 41 43

9

l’agenda

sala

del 4 de setembre al 23 d’octubre


data 23/10/10 24/10/10 24/10/10 24/10/10 27/10/10 29/10/10 30/10/10 31/10/10 NOVEMBRE 04/11/10 05/11/10 06/11/10 07/11/10 10/11/10 11/11/10 13/11/10 13/11/10 14/11/10 17/11/10 18/11/10 19/11/10 20/11/10

espectacle American Buffalo American Buffalo Taller Ma, me, mi... Mozart Taller Ma, me, mi... Mozart Rigoletto Hotel Dulce Hotel Esquirols s.XXI Ma, me, mi… Mozart

hora 22:15 18:00 11:00 12:00 21:00 21:30 21:30 18:00

preus 25 €/20 € 25 €/20 € 4 € 4 € 48 €/42 € 15 €/12 € 15 €/12 € 10 €/8 €

Gelabert-Azzopardi Rim Banna Kamel el Harrachi Somorrostro Amor hermètic Giselle Zing Zing Electra Electra Vermut E. Copons i J. Armengol Limbus Orquestra de Cadaqués

20:00 21:00 21:00 12:00 21:00 21:00 17:30 22:15 18:00 21:00 21 :00 21 :00 21:30

15 €/12 € 20 €/15 € 20 €/15 € 15 €/12 € 10 €/8 € 30 €/25 € 7 €/5 € 25 €/20 € 25 €/20 € 8 €/6 € 12 €/10 € 5 € 30 €/25 €


sala Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran

cicle pàgina Toc de Teatre 45 Toc de Teatre 45 Servei Educatiu 122 Servei Educatiu 122 Toc d’Òpera 47 Toc de Música 49 Toc de Música 51 Petit Kursaal 53

Sala Gran Entre Toc de Dansa Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Música Sala Gran Entre Toc de Dansa Sala Petita Sala Gran Entre Toc de Dansa Conservatori Imagina’t Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Sala Petita Sala Petita Sala Gran Platea Jove Sala Gran Toc de Música

55 57 59 61 63 65 67 69 69 71 73 75 77

l’agenda

del 23 d’octubre al 20 de novembre

11


data 21/11/10 24/11/10 24/11/10 26/11/10 27/11/10 27/11/10 28/11/10 DESEMBRE 01/12/10 02/12/10 03/10/10 05/12/10 05/12/10 09/12/10 11/12/10 12/12/10 16/12/10 18/12/10 19/12/10 25/12/10 02/01/11 08/01/11

espectacle El desarrollo de la... Alícia ja no viu aquí Maria Coma Els Pets Maduuuixes The music of Sting Num3r@lia

hora 18:00 18:00 21:00 21:30 17:30 21:30 18:00

preu 25 €/20€ 15 €/6 € 12 €/10 € 20 €/15 € 7 €/5 € 15 €/12 € 10 €/8 €

Avatar* Cesk Freixas Zoo El Trencanous El Trencanous Trio Arriaga Mayte Martín Escenes d’un matrimoni Anna Roig Natale in casa Cupiello Natale in casa Cupiello El Poema de Nadal Cap pela Músiques dels pastorets

21:00 21:00 21:00 18:00 21:00 21:00 21:30 18:00 21:00 22:15 18:00 19:00 18:00 19:00

10 €/8 € 10 €/8 € 5 € 30 €/25 € 30 €/25 € 12 €/10 € 20 €/15 € 25 €/20 € 12 €/10 € 25 €/20 € 25 €/20 € 15 €/12 € 15 €/12 € 15 €/12 €


Sala Petita Sala Petita Conservatori Platea Jove Sala Gran Entre Toc de Dansa Sala Gran Entre Toc de Dansa Sala Petita Sala Gran Toc de Música Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Petita Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Música

93 95 97 99 99 101 103 105 107 109 109 111 113 115

13

l’agenda

sala cicle pàgina Sala Gran Entre Toc de Teatre 79 Sala Gran Majors de 65 anys 81 Sala Petita 83 Sala Gran Toc de Música 85 Conservatori Imagina’t 87 Sala Gran Toc de Música 89 Sala Gran Petit Kursaal 91

del 21 de novembre al 8 de gener


Dissabte, 4 de setembre – 21:30 h Diumenge, 5 de setembre – 18:00 h


Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Direcció: Intèrprets: Sinopsi:

Preus: 20€ /16€ Teti Canal Sílvia Blàvia, Jordi Figueras, Miquel Gorriz, Miquel Gràcia, Aina Huguet, Dani Ledesma, Laia Oliveras, Àngels Sánchez. La Bodega Teatre, amb la col·laboració del Teatre Kursaal, presenta una nova producció, una comèdia d’embolics que en aquests moments s’està representant a Londres i a Broadway. Aquesta versió que veurem al Kursaal compta amb un repartiment de luxe, format majoritàriament per actors i actrius manresans. L’acció transcorre el 1934 a la Gran Òpera de Cleveland, on s’està representant ‘Otello’ de Verdi, amb l’estrella Tito Merelli com a protagonista. Merelli desapareix, i a partir de llavors s’encadenen una sèrie de catastròfics successos i comença la comèdia.

deixeu-me undetenor Ken Ludwig

15


ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 25 de setembre – 17:30 h i 19:00 h


Imagina’t Kursaal - Escenari Sala Gran

Preus: 7 €/5 €

Autor i direcció: Música: Intèrprets:

Juan Pablo Mendiola Paco Garnelo Joan Santacreu i Lara Sanchís

Sinopsi:

Ras! ens mostra la trobada entre el Joan i la Lluna. Al Joan li encanta dibuixar, ho dibuixa tot i la Lluna li descobreix el color. Un univers de línies, colors i formes s’obre davant d’ells. Amb la seva imaginació i els seus traços creen nous espais i obren les portes a un món fantàstic. Junts dibuixen una petita aventura de la qual neix una gran amistat. Ras! és un espectacle interdisciplinari que conjuga teatre, dansa i arts plàstiques en què les noves tecnologies es posen al servei d’un joc escènic estimulant i màgic per als més menuts. Sorprenent.

ras! Cia. Maduixa Teatre

17


3x2

Dijous, 30 de setembre – 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Idea, guió i direcció: Músiques: Coreografia: Text: Intèrprets:

Preus: 10 €/8 €

Ferran Barrios Obres de Mompou, Fauré, Vieuxtemps, Wagner, Bach i Ferran Barrios Laura Bataller Toni Romero Miren Garbiñe, Laura Bataller, Ferran Campabadal, Ferran Barrios i l’Orquestra de corda del Conservatori de Música de Manresa Viatge a Rodània explica la història de Shalom i Elur, simbòlicament representats a través del cant i la dansa, respectivament, i acompanyats per un piano, una viola i una orquestra de cambra. Shalom és un noi que ha perdut la seva estimada Elur, i haurà de refer el seu camí, renéixer de nou, incorporant tota la maduresa i creixement que li ha comportat aquesta nova situació. Es tracta de l’emotiu i brillant projecte de final de carrera de l’ESMUC del jove músic i compositor manresà Ferran Barrios.

viatgeeladolrodània en el món musical

19


Divendres, 1 d’octubre – 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Cantaora i cajón: Guitarra: Violí i acordió:

Preus: 15 €/12 €

Sílvia Pérez Cruz Isabelle Laudenbach i Marta Robles Crespo Lisa Bause Quatre dones joves seduïdes pel flamenc que ofereixen un repertori d’arrels tradicionals flamenques amb elements d’altres músiques i formes d’expressió. Són Las Migas, el grup encapçalat per la jove i aclamada cantant Sílvia Pérez Cruz, guardonada el 2009 amb el Premi Martí i Pol i Altaveu. Las Migas s’acosten al flamenc des de la tradició i, a partir d’aquestes arrels, creixen afegint-hi tocs musicals tan diversos com la procedència de cadascuna de les seves components: Berlín, la Bretanya francesa, Sevilla i Palafrugell. El seu repertori beu de fonts pròpies i de la poesia de Lorca, Alberti, i de nous artistes com els gaditans Javier Galiana i Antonio Romera Chipirón. El resultat: una barreja que trenca motlles, fresca i seductora.

las migas

21


ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 2 d’octubre – 17:30 h


Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7 €/5 €

Direcció: Intèrprets:

Lluís Zornoza i Ramon Molins Carles Benseny/Carles Pijuan, Enric Blasi/ Emiliano Pardo

Sinopsi:

Després de molts anys, dos vells amics, Anselmo i Fausto, es retroben i comencen a recordar com era la vida al seu petit circ. Els llargs viatges amb el carro que els porten per tot el món, faquirs que es claven afilades espases, acròbates que ballen fent equilibris, un elegant presentador, forçuts que provenen de terres llunyanes, els pallassos més simpàtics... Tot es troba dins el Cirque Déjà Vu! Nostàlgia i humor es barregen per fer un homenatge a la vellesa i a la gent del circ que ha passejat la seva màgia per pobles i ciutats. Espectacle de titelles

cirque déjà vu! Cia. de Comediants la Baldufa

23


Dissabte, 2 d’octubre – 22:15 h Diumenge, 3 d’octubre – 18:00 h


Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Tamzin Townsend Roser Camí, Ramon Madaula, Vicenta Ndongo, Òscar Rabadán

Sinopsi:

Dues parelles de classe benestant es reuniexen per resoldre el petit conflicte que ha enfrontat els seus fills, que s’han barallat a l’escola. Uns i altres es mostren inicialment tolerants i conciliadors, però de seguida sorgeixen les primeres diferències, que acabaran enredant-los en una discussió molt més acarnissada i violenta que la dels nanos. La crítica despietada contra la hipocresia i les convencions socials és una de les constants de l’obra de Yasmina Reza, autora de la també exitosa obra ‘Arte’. Un Déu salvatge és una comèdia intel·ligent en què els quatre brillants actors interpreten uns adults ponderats i reflexius que, de mica en mica, van transformant-se en autèntics salvatges. Un excel·lent tret de sortida al Toc de Teatre.

un déu salvatge

de Yasmina Reza

25


Divendres, 8 d’octubre – 21:30h Dissabte, 9 d’octubre – 18:00h i 21:30h Diumenge, 10 d’octubre – 18:00h


Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 29 €/26 €

Direcció: Intèrprets:

Tricicle Joan Gràcia, Paco Mir, Carles Sans

Sinopsi:

És tanta la gent que assegura sentir-se millor després d’haver vist actuar el Tricicle, que entre ells sempre havien fet broma dient que els seus espectacles eren tan beneficiosos per a la salut, que algun dia haurien d’actuar amb bates blanques. Garrick està protagonitzat per tres científics amb bata blanca amb un únic objectiu: fer riure, sense manies i sense excuses. Un objectiu ambiciós que combinat amb la moda de la risoteràpia, els ha acabat convertint en doctors de l’humor, uns especialistes que ens oferiran una demostració sobre la fisiologia de l’humor, els tipus de riures i les tècniques bàsiques per provocar-los. Després de tres anys Tricicle torna al Kursaal perquè grans i petits ens puguem fer un bon tip de riure.

garrick Tricicle

27


3x2

Dimecres, 13 d’octubre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Textos: Música: Direcció: Intèrpret: Músics:

Preu: 12 €/10 € Guillem Clua Xavier Mestres Joan Maria Segura Xavier Mestres Roger Benet, Jordi Vendrell i Tomàs Alcaide Killer explica la història de Pau Moira, un enterramorts que guarda un terrible secret... El coneixerem quan seu al banc dels acusats. Tothom l’assenyala com l’assassí en sèrie més letal que ha existit mai, i n’hi ha que demanen fins i tot la pena de mort. Però, és realment un personatge tan terrible? Quina relació té exactament amb totes les seves víctimes? Com pot ser que una dona l’estimi amb tantes forces i defensi la seva innocència? I el que és més important, com pot un sol actor explicar aquesta història tragicòmica... a ritme de musical? Totes les respostes... a Killer, un thriller musical de Guillem Clua i Xavier Mestres.

killer

Thriller musical de Xavier Mestres

29


3x2

Dijous, 14 d’octubre -21:00 h


Kursaal - Sala Petita

Preu: 12 €/10 €

Piano: Veu i guitarra:

Manel Camp Joan Crosas

En aquest espectacle es combina teatre, cançó popular, música instrumental de nova creació i jazz d’autor. Inspirat en la llegenda creada a l’entorn del Comte Arnau, l’espectacle està basat en textos de Segarra, Maragall i Verdaguer, entre altres, amb música creada per Manel Camp. La interpretació va a càrrec de l’actor i cantant Joan Crosas i de Manel Camp al piano. La veu de Joan Crosas recita els fragments literaris, canta en els moments més emotius de la narració i interpreta la cançó tradicional del Comte Arnau, mentre que Manel Camp desglossa un teixit musical imaginatiu i apassionat a l’entorn del llegendari personatge dins del terreny creatiu que li és més proper: el jazz i la música improvisada.

el comte arnau Joan Crosas i Manel Camp

31


Divendres, 15 d’octubre – 18:00 h


Majors de 65 anys Kursaal - Sala Gran Guió i direcció escènica: Direcció musical: Piano: Intèrprets:

Preu: 15 €/6 €

Eles Alavedra Guillem Peire Elke Sanjosé Joan Sebastià Colom, Carlos Cremades, Cristina Escolà, Joan Garcia , Natasha Tupin, Marta Valero A Desig d’Òpera es recreen les relacions d’afecte, amor i desig de sis personatges durant tres èpoques de la seva vida: adolescència, maduresa i vellesa, a través d’una selecció del repertori de l’òpera clàssica. Durant l’espectacle es podran escoltar les àries més emblemàtiques de ‘Rigoletto’, ‘La Traviata’, ‘Norma’, ‘Carmen’ o ‘El Barber de Sevilla’, entre d’altres. Desig d’Òpera és un espectacle d’òpera diferent, divertit i actual, que ens farà riure i també emocionar. Sessió amb preu especial per majors de 65 anys.

desig d’òpera

33


Dissabte, 16 d’octubre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Gaita i flautes: Violí i concertina: Bouzouki: Percussions:

Preus: 25 €/20 € Carlos Núñez Niamh Ni Charra Pancho Álvarez Xurxo Núñez El gaiter i flautista gallec Carlos Núñez, un dels artistes més internacionals del folk peninsular, actuarà per primera vegada a la Catalunya Central. Hi presentarà Alborada do Brasil, el seu nou àlbum; un viatge extraordinari a la recerca de les connexions musicals entre Galícia i el Brasil. Es tracta d’un trajecte que Carlos Núñez va iniciar quan va saber que el seu besavi, també músic, va emigrar al país sud-americà i allà va desaparèixer. Aquesta recerca es va convertir en un misteriós trajecte musical i existencial en què el compositor gallec teixeix ponts entre la cultura celta i la brasilera.

carlosAlborada núñez do Brasil

35


AMB EL SUPORT DE:

Diumenge, 17 d’octubre - 18:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Mezzosoprano: Soprano: Orquestra: Direcció:

Preus: 25 €/20 € Gemma Coma-Alabert Deborah York Acadèmica 1750 Stefano Demicheli De la mà de les prestigioses solistes vocals Deborah York i Gemma Coma-Alabert, l’Acadèmia 1750 sota la direcció del destacat especialista en la música del segle XVIII Stefano Demicheli, ens submergirà en la fascinant obra Stabat Mater, de Pergolesi (1710-1736). A la primera part, l’orquestra interpretarà peces de Vivaldi, de Johann Friedrich Fasch i de Jean-Féry Rebel. L’Acadèmia 1750, vinculada al Festival de Músiques de Torroella, s’ha anat consolidant com una de les orquestres amb criteris històrics referencials del nostre país. Una hora abans de la funció, el musicòleg Oriol Pérez farà una xerrada al voltant de Stabat Mater de Pergolesi

acadèmia 1750 Stabat Mater de Pergolesi

37


3x2

Dimecres, 20 d’octubre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Veu: Guitarres: Contrabaix: Percussió:

Preu: 15 €/12 € Núria Piferrer (Névoa) Publio Delgado i Vicenç Solsona Guillermo Prats Ramon Angel Rey Amália Rodrigues fou i encara és la reina del fado. Més enllà d’això era una intèrpret excel·lent d’altres gèneres i en altres llengües: apassionada pel flamenc, la copla, la chanson, el jazz o les rancheras, va incorporar tots aquests estils al seu repertori habitual. Malgrat que fou ella qui va revolucionar el fado a Portugal i el va estendre a la resta del món, diuen els que la van conèixer que es definia com una ‘cantadeira’ de fado més que com a fadista. A Estranya forma de vida, la fadista catalana Névoa fa una aproximació jazzística a algunes peces del repertori d’Amália Rodrigues per tal d’homenatjar aquesta gran artista, que no va posar límits a l’expressió del seu talent.

névoa

Estranya forma de vida

39


Divendres, 22 d’octubre - 21:00 h


Platea Jove Kursaal - Sala Gran Idea original i coreografia: Direcció artística: Direcció escènica: Ballarins:

Preu: 5 €

Brodas Lluc Fruitós Joan Gràcia (Tricicle) Pol Fruitós, Clara Pons, Berta Pons, Bboy kadoer (Ángel Patiño), Bboy moysex (Moisés Rojo), Lluc Fruitós, Bboy Carlos Carmona Dels carrers de Barcelona i de la resta del món als escenaris dels teatres més grans: Brodas Bros uneix el millor del hip-hop en un espectacle que combina dansa, música i actitud amb grans dosis de virtuosisme, precisió tècnica i creativitat. Sota la direcció escènica de Joan Gràcia del Tricicle, l’espectacle vol apropar la personalitat del hip-hop i la dansa més actual al gran públic. L’espectacle, es composa de 7 ballarins, i 3 músics en directe: un batería, un DJ que fa scratching , i un flautista saxofonista que fa beat box. Una companyia que torna a Platea Jove després de l’èxit del muntatge ‘Iva Inclòs’.

brodas bros

41


ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 23 d’ octubre – 17:30 h


Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7 €/5 €

Autors: Direcció: Piano: Intèrprets:

Toni Sans i Rubèn Montañà Joan Maria Segura Francesc Mora Anna Alborch / Maria Santallusia, Toni Sans / Lali Camps, Rubèn Montañá / Albert Mora

Sinopsi:

En Joan no sap què és la por. Els monstres de la seva habitació estan desesperats; s’hi esforcen de valent cada nit però no aconsegueixen espantarlo. Finalment, decideixen contractar una bruixa a domicili perquè els ajudi i aquí és on s’embolica la troca, ja que la bruixa el condemna a patir singlot per sempre més. Com és ben sabut, no hi ha millor remei pel sanglot que un bon ensurt, però com que en Joan no té por de res, la cosa es complica força... Per sort la Marta, la seva millor amiga, l’ajudarà en aquesta aventura. Aconseguirà esbrinar què es la por i lliurar-se del sanglot? Espectacle de titelles

joan sense por Egos Petit

43


Dissabte, 23 d’octubre – 22:15 h Diumenge, 24 d’octubre – 18:00 h


Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Julio Manrique Ivan Benet, Pol López, Marc Rodríguez

Sinopsi:

Don, el propietari d’una botiga d’objectes de segona mà, ven per error una moneda per menys del que val. Amb Bob i Teach idearà un pla per recuperar-la. La peça va llançar David Mamet a l’èxit internacional, servida pel guanyador del Premi Butaca 2008 a la Millor Direcció, Julio Manrique. Després de l’èxit de ‘La Forma de les coses’, que es va poder veure al Kursaal la temporada passada, Julio Manrique torna a la direcció amb aquesta tragicomèdia extraordinàriament ben construïda i dialogada. Una peça brillant, una visió de la llei de la jungla urbana del capitalisme americà. Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació a la pàgina 119

american buffalo de David Mamet

45


PRODUEIX:

AMB EL SUPORT DE:

Dimecres, 27 d’octubre - 21:00 h

PRODUCCIÓ: AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL PATROCINEN: GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE SABADELL FUNDACIÓ BANC SABADELL INAEM, MINISTERIO DE CULTURA


Toc d’Òpera Kursaal - Sala Gran Direcció musical: Direcció del cor: Direcció d’escena: Solistes:

Cor: Orquestra: Sinopsi:

Preus: 48 €/ 42 € Elio Orciuolo Daniel Gil de Tejada Carles Ortiz Ismael Pons, Sergio Escobar, Saioa Hernández, Jeroboám Tejera, Laura Vila, Joan Garcia, Eduard Moreno, Laura Obradors, Eugènia Montenegro, Maria Arredondo Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Rigoletto, junt amb ‘Il trovatore’ i ‘La Traviata’ conforma la famosa trilogia verdiana que després de 159 anys es programa habitualment a tots els teatres del món. En aquesta òpera, Verdi trenca l’esquema d’un protagonista amatori cavalleresc i lleial, usualment tenor, per endinsarse en un realisme escènic amb un geperut alcavot (baríton), però amb trets humans (amor per la seva filla Gilda). Ofereix una combinació perfecta de riquesa melòdica i força dramàtica. Una hora abans de la funció, el musicòleg Ovidi Cobacho farà una conferència sobre l’obra.

rigoletto de Giuseppe Verdi

47


Divendres, 29 d’octubre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Idea original i Guió: Direcció musical: Autoria: Cantant: Baix: Guitarra: Teclats i cajón: Bateria:

Preus: 15 €/12 €

Benito Inglada Hotel Cochambre Joaquín Sabina Benito Inglada Jose Guerrero Joan Vila Diego Marín Martí Soler Basat en l’obra de Joaquín Sabina, Hotel, dulce hotel és un espectacle musical carregat de bellesa i emocions, on el grup Hotel Cochambre (guanyador del premi ARC 2005 ) se submergeix en el satíric, fascinant i poètic univers Sabina. Un espectacle en què els fans d’Hotel Cochambre i de Sabina es barregen, s’emocionen i es deixen veu i ànima en un xou ple de gags, cançons i monòlegs…

hotel, dulce hotel basat en l’obra de Joaquín Sabina

49


Dissabte, 30 d’octubre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Violoncel: Llaüt: Contrabaix: Guitarres: Tenora, teclats: Veu i guitarres: Veus: Bateria: Piano i teclats: Acordió diatònic: Mandolina i violí: Flautes:

Preus: 15 €/12 € Aleix Sala Anna González Blat Aguiló Gonçal Vallès Ivan Joanals Jaume Lara i Magda Pujol Josep Ll. Cleries, Lluïsa Molner i Mònica Busquet Josep Rubio Martí Lahoz Pau Benítez Pau Torrades Pilar Jiménez El grup Sciurus recupera les cançons d’Esquirols amb la voluntat de fer-les sonar tal com el grup les va deixar enregistrades i respectant-ne els arranjaments originals. Els llegendaris Esquirols (Osona-Bages 1973-1985) van conrear un estil proper al folk i amb una evolució que els portà a prop de la cançó d’autor: crítics i compromesos amb el país, la seva gent i la seva evolució com a poble.

esquirols s. XXI

51


COL·LABORA:

AMB EL SUPORT DE:

Diumenge, 31 d’octubre – 18:00 h


Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran

Preus: 10 €/8 €

Direcció musical i arranjaments: Eduard Iniesta Direcció escènica: Pablo Paz Intèrprets: Joan Aguilar, Pau Domènech, Roman Gottawald, Eduard Iniesta, Laura Mejía, Ivó Oller Sinopsi:

Als dos anys es pot descobrir Mozart? Amb aquest espectacle, sí. Sis músics amb un instrument de cada família: veu, acordió, clarinet baix, violí i instruments de corda pinçada, interpreten Mozart. Els arranjaments s’han fet jugant amb la seva música i amb estils, ritmes i harmonies més properes al nostres dies. Peces com ‘Les noces de Fígaro’, ‘La flauta màgica’ i ‘Don Giovanni’ deixaran bocabadats petits i grans. Recomanat per a infants a partir de 2 anys. Per aquest espectacle s’ofereix un taller de formació per a famílies, el diumenge 24 d’octubre. Més informació a la pàgina 122.

ma, me, mi ... mozart

53


Dijous, 4 de novembre - 20.00 h


Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Coreografia i direcció: Música original: Ballarins: Músics: Director Banda:

Preus: 15 €/12 €

Gelabert-Azzopardi Carles Santos Cesc Gelabert, Lydia Azzopardi i 8 ballarins Banda Municipal de Barcelona Carles Santos Cesc Gelabert i Lydia Azzopardi compleixen trenta anys de companyia i per celebrar-ho recuperen una de les obres més emblemàtiques del seu repertori i de la dansa europea: Belmonte, producció estrenada el 1988. Amb part de l’elenc original, obrirà la temporada 2010-11 del Teatre Lliure de Barcelona, on la companyia és resident des de 2003. Belmonte compta amb deu ballarins en escena, entre els quals es troben Cesc i Lydia, que tornarà a pujar als escenaris després de diversos anys centrada en el disseny de vestuari. Espectacle inaugural de la Fira Mediterrània de Manresa.

gelabert - azzopardi Belmonte

55


Divendres, 5 de novembre - 21:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Guitarra acústica: Bateria: Baix: Guitarra elèctrica:

Preus: 20 €/15 € Rim Banna Leonid Alexeienko Roberto Olori Mustafa Bouchou Munir Hossn Nascuda a Natzaret, Rim Banna camina des de l’arrel cap als temes polítics, tot expressant amb tristesa la seva visió sobre l’etern conflicte palestíisraelià. Cançons precioses que ens traslladen al cel palestí i des d’allà fins a l’univers sencer. Rim Banna, una de les veus més poderoses de la Mediterrània, encarna el sofriment de la gent palestina, els seus somnis i visions, les seves esperances, alegries i pena. Espectacle copresentat amb la Fira Mediterrània de Manresa.

rim banna

57


Dissabte, 6 de novembre - 21:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu i mandolina: Veu i percussió: Violí: Banjo: Tar: Contrabaix:

Preus: 20 €/15 € Kamel el Harrachi Mourad Amrani Farhat Boullagui Sid Ali Oudane Nabil Mansour Philippe Soriano L’algerià Kamel El Harrachi ha esdevingut una de les revelacions en les músiques del món arran de tornar a portar a l’escenari, amb talent, els temes de l’estil chaâbi algerià, del qual el seu pare -Dahmane El Harrachi- fou un mestre indiscutible. El chaâbi és la música popular nascuda a principis del segle XX a les tavernes i fumeries de l’alcassaba d’Alger. Senzillament, música dels humils, que figures del nivell de Rachid Taha o Goran Bregovic expandiren a altres territoris. Espectacle copresentat amb la Fira Mediterrània de Manresa.

kamel el harrachi Ghana Fenou

59


Diumenge, 7 de novembre -12:00 h


Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran

Preus: 15 €/12 €

Direcció i coreografia: Nacho Blanco i Eli Ayala Direcció musical: Eduardo Cortés Ballarins: Nacho Blanco i Eli Ayala Eduardo Cortés, El Zambullo i El Duende, Julián Sánchez, Paco Perera, Rafael Planas, José ‘de Mode’, Dani Tejedor

Amb el nom de l’antic barri gitano de Barcelona, Somorrostro Danza Flamenca és la companyia de dansa que va crear el Taller de Músics el 2003 i amb què ha produït dos muntatges. El seu nou espectacle fa un recorregut per les diferents vares flamenques, mentre el ritme funky i la tècnica del claqué es complementen per oferir, des de la tradició, la modernitat més absoluta. Fugint de la imatge tòpica del flamenc, la companyia Somorrostro ens presenta un espectacle sobri, elegant i ple de sensibilitat. Espectacle copresentat amb la Fira Mediterrània de Manresa.

somorrostro Danza Flamenca

61


3x2

Dimecres, 10 de novembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Direcció: Dramatúrgia: Intèrpret:

Preu: 10 €/8 € Teresa Vilardell Rosa Delor i Teresa Vilardell Fina Rius A través d’unes dones llunyanes en el temps i en la condició, Letízia, Laia, Carlota, Fedra, Salvador Espriu sorprèn en la seva producció literària per l’afinada percepció psicològica amb què tracta un dels temes més importants de la seva obra: l’amor entre un home i una dona. Coincidint amb els 25 anys de la mort de Salvador Espriu, Fina Rius interpreta aquestes dones que mostren un Espriu apassionat, desconegut, secret, hermètic, allunyat de les referències franquistes i postfranquistes, i abracen diversos gèneres literaris, amb registres que van des de l’elegíac al còmic. Amb la col·laboració d’Òmnium Bages.

amor hermètic a partir de textos de Salvador Espriu

63


Dijous, 11 de novembre - 21:00 h


Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Música: Coreografía: Llibret: Director: Intèrprets:

Preus: 30 €/25 € Adolphe Adam Jean Coralli i Jules Perrot Jules Henry Vernoy i Theóphile Gautier Anatoly Amelyanov The Crown of Russian Ballet (La Corona del Ballet Rus) Ja des de la seva estrena a l’Òpera de París el 1841, Giselle es va constituir com a una de les peces fonamentals de la dansa clàssica, tant pel tractament dels ideals romàntics com per l’ús de la més refinada tècnica teatral del segle XIX. The Crown of Russian ens portarà a la sala gran del Kursaal aquesta magnífica joia del ballet romàntic. Una companyia fundada el 1997 i dirigida per Anatoly Emelianov que ha realitzat gires molt aclamades per Anglaterra, Estats Units, Taiwan, Tailàndia, Japó... En col·laboració amb el Centre Cultural Unnim de Terrassa, el Teatre-Auditori de Sant Cugat i l’Atlàntida de Vic.

giselle

The Crown of Russian Ballet

65


ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 13 de novembre – 17:30 h


Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7 €/5 €

Autor i direcció: Intèrprets:

Roberto G. Alonso Anna Dell’ Olmo, Toni Luque, Ezequiel Paz i Susanna Rodríguez

Sinopsi:

Zing-zing ens convida a fer un viatge a un món ple de fantasia a través de la dansa, la música, els sons, la llum i les imatges. Imagina’t un zing-zing fent de bola de vidre per a dues sargantanes xerrameques bessones, tres papallones negres que fan fiu, quatre gats equilibristes amb torticoli, cinc marietes presumides que es pentinen sense mirall, sis vals amb pals, set caderneres capritxoses ballant totes cofoies un mambo, un tango i un fandango, vuit flors venjatives amb nou espines que no punxen o deu sabates de taló enfilades en una cadira... Imagina’t un pataplum sense ximplum! zingzingueges?

zing-zing Roberto G. Alonso

67


Dissabte, 13 de novembre – 22:15 h Diumenge, 14 de novembre – 18:00 h


Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Oriol Broggi Mercè Anglès, Borja Espinosa, Anna Güell, Clara Segura, Pau Soler, Mar Ulldemolins

Sinopsi:

Després de l’èxit assolit amb el muntatge ‘Antígona’, Oriol Broggi torna a endinsar-se en una tragèdia grega. I aquest cop ens proposa Electra de Sòfocles, amb un text d’una força extraordinària traduït directament del grec i amb un repartiment de plenes garanties que acostarà els espectadors fins al mateix cor de la tragèdia. Aquests són els ingredients que fan d’aquesta Electra, la primera tragèdia grega que el Teatre Nacional de Catalunya ha produït, un espectacle indispensable. Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador.

electra

de Sòfocles

69


3x2

Dimecres, 17 de novembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Intèrpret:

Preu: 8 €/6 € Adriano Marçal (Dico) L’espectacle convida el públic a assaborir un divertit vermut, on no faltaran torres de gots, ampolles volant i enginyosos equilibris. Un bar on no hi falta cap detall, i del qual es fa càrrec de Dico, el simpàtic i divertit bàrman, que aprofitarà els diferents objectes del bar per donar-los vida en forma de perilloses acrobàcies, mentre serveix còctels preparats per ell mateix. Un espectacle de circ en què l’humor, el suspens i l’emoció estan assegurats! Aquest espectacle està inclòs en la setmana que el Kursaal dedica al circ, en la qual també actuarà el grup ‘Circo Los’, el dissabte dia 20 de novembre, a les 17:30, a la Plana de l’Om.

vermut The Dico’s

71


3x2

Dijous, 18 de novembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Veu: Piano:

Preu: 12 €/10 € Elena Copons Jordi Armengol La soprano Elena Copons i el pianista Jordi Armengol oferiran al Kursaal un concert amb una primera part dedicada a Robert Schumann, en què interpretaran ‘Frauenliebe und Leben. Op.42’ per a veu i piano. A la segona part, interpretaran obres de compositors catalans; d’una banda, les ‘Cançons líriques i amoroses’ de Joaquim Serra i de l’altra, diverses peces d’Eduard Toldrà. Aquest concert està coorganitzat amb l’Obra Social d’Unnim.

elena copons i jordi armengol Veu i piano

73


Divendres, 19 de novembre - 21:00 h


Platea Jove Kursaal - Sala Gran

Preu: 5 €

Direcció: Música original: Intèrprets:

Leandre Ribera David Moreno Leandre Ribera, Jordi Magdaleno, Enric Casso, David Parras, Frida Odden, Katja Olsen i Guilhem Benoit

Sinopsi:

Arriba al teatre Kursaal una nova proposta de circ provinent de l’Ateneu Nou Barris que conjuntament amb l’Escola de Circ Rogelio Rivel s’ha convertit en els darrers anys en un centre de formació i especialment de creació. Acrobàcia, malabars, trapezi, corda fluixa, clown... fan de Limbus un espectacle sorprenent, original i divertit recomanable per a totes les edats. Aquest espectacle està inclòs en la setmana que el Kursaal dedica al circ, en la qual també actuarà el grup ‘Circo Los’, el dissabte dia 20 de novembre a les 17:30 a la Plana de l’Om.

limbus

Ateneu de Nou Barris

75


Dissabte, 20 de novembre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Director: Músics: Cantaora: Narrador:

Preus: 30 €/25 € Jaime Martín Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués Estrella Morente Jordi Dauder L’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués interpretarà al Kursaal dues peces de música espanyola: els ‘Poèmes d’amour’ d’Isaac Albéniz -de qui enguany celebrem el 150è aniversari del naixement-, catorze històries d’amor en què la música acompanya els poemes del francès Armand Silvestre recitats per l’actor Jordi Dauder. I una segona peça, ‘El amor brujo’ de Manuel de Falla, una obra inspirada en el cante jondo, plena de passió, interpretada per la cantaora Estrella Morente.

orquestra de cadaqués, estrella morente i jordi dauder

77


Diumenge, 21 de novembre – 18:00 h


Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Daniel Veronese Mara Bestelli, Maria Figueras, Ana Garibaldi, Carlos Portaluppi, Rolando Serrano

Sinopsi:

El desarrollo de la civilización venidera és el títol de la versió que el director argentí Daniel Veronese fa de Casa de nines, d’Henrik Ibsen. una peça que va escandalitzar la societat escandinava quan es va estrenar el 1879. La seva protagonista, Nora Helmer, un dels referents del teatre modern, es va convertir en l’estendard del feminisme pel cop de porta que fa quan abandona el seu marit i els seus fills. És una oportunitat única de veure al Kursaal l’estil particular de direcció i posada en escena de Veronese i la seva companyia argentina. Altament recomanable pels amants del teatre. Espectacle en castellà

el desarrollo de la civilización venidera

versió de Casa de Nines, d’Henrik Ibsen

79


Dimecres, 24 de novembre – 18:00 h


Majors de 65 anys Kursaal - Sala Gran

Preus: 15 €/6 €

Direcció: Josep Galindo Direcció musical: Javier Gamazo Intèrprets: Helena Bagué, Anna Elías, Marina Fita, Sílvia Martín, Mar Monegal, Sílvia Montells, Alba Pérez Sinopsi:

L’espectacle té com a objectiu realitzar un retrat impressionista de la imatge de la dona durant el temps de domini franquista i la seva submissió als poders fàctics: a l’home, la família, l’església, la policia, l’estat, la premsa… Alícia ja no viu aquí és un espectacle musical que inclou un conjunt de cançons que marquen un època: des de ‘Perfidia’, ‘Què volen aquesta gent’, fins a ‘Un rayo de sol’. Un espectacle tendre, on tenen cabuda tots els sentiments, totes les històries, totes les mares, totes les àvies, totes les dones d’aquest país derrotat, però no vençut. Sessió amb preu especial per majors de 65 anys.

alícia ja no viu aquí de Josep Galindo i Pablo Ley

81


3x2

Dimecres, 24 de novembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Piano i veu: Bateria: Baix:

Preu: 12 €/10 €

Maria Coma Pau Vallvé Jordi Lanuza Després de fer gira pels escenaris amb el grup u_mä, Maria Coma presenta el seu primer disc en solitari: Linòleum. Un àlbum molt personal i introspectiu, amb una sonoritat que recorda Björk, Joanna Newsom o Hanne Hukkelbert, entre altres. En concert presenta les cançons del disc en format de trio. Aquesta fórmula dóna un aire molt més cru i directe a les cançons, que passen per estils tan diversos com el pop, la música clàssica, el jazz, la cançó d’autor i fins i tot el rock. Un concert molt íntim i alhora explosiu.

maria coma Linòleum

83


Divendres, 26 de novembre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu i guitarra: Bateria: Baix: Teclats i guitarra: Guitarres:

Preus: 20 €/15 € Lluís Gavaldà Joan Reig Falin Càceres Joan Pau Chaves David Muñoz “Gnapos” Han passat quatre anys des de la primera gira de teatres de Els Pets. Va ser massa bonic per no repetir-ho. El repertori del grup de Constantí s’ha engreixat des de llavors amb dos discos, ‘Com anar al cel i tornar’ i ‘Fràgil’, aclamats per crítica i públic, que els han portat a ser un dels grups de referència del pop fet al nostre país. Els Pets, que enguany celebren els seus 25 anys, s’estrenaran al Kursaal per mostrar, sense interferències, tot el seu univers ple de gent anònima que intenta sobreviure amb un somriure a la boca, de petits gestos i olors, de renúncies i de principis irrenunciables. Les cançons de sempre, al Kursaal.

els pets

Els Pets fan més teatre

85


Dissabte, 27 de novembre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Lletra i música: Direcció: Veu: Formació:

Preus: 15 €/12 € Sting, Gordon Summer Francesc Gener Xavier Casellas Jaume Torroella, Jordi Casas, Ramon Alsina, Robert Pellicer, Hannu Arvio, Carlos Nieto, Raul Gallego, Enric Estrada, Jaume Feliu, Jordi Gua, Francesc Gener, Francesc Adroher, Joan Solà-Morales, Rafel Rostey i Emilio Hernández Els temes més emblemàtics d’Sting, el llegendari líder de The Police, sonaran a la sala gran del Kursaal interpretats en clau de jazz a càrrec de la SBB Jazz Orquestra de Girona. Els quinze músics de la formació, i la col·laboració a la veu de Xavier Casellas, donen forma als arranjaments originals realitzats pel músic manresà Francesc Gener sobre una dotzena de temes de Sting. Un espectacle d’alçada que sorprendrà els seguidors d’Sting i encantarà els enamorats del jazz.

the music of sting sbb jazz orquestra

87


ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 27 de novembre – 17:30h


Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7 €/5 €

Autor: Direcció: Intèrprets:

Jordi Palet Pere Osta Helena Escobar

Sinopsi:

A tothom li agraden les maduixes, i més si tenen gust d’abans. La Bleda planta una maduixeta perquè en neixin més, i així tenir-ne sempre. Però no és tan fàcil plantar un fruit, fer un hortet, regar, esperar, néixer i créixer... Poden sorgir entrebancs, que la Bleda haurà de solucionar anant a l’arrel del problema, si vol que el seu hort doni fruits. Espectacle de pallassos.

maduuuixes Cia. La Bleda

89


COL·LABORA:

AMB EL SUPORT DE:

Diumenge, 28 de novembre – 18:00h


Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran

Preus: 10 €/8 €

Idea i creació: Direcció: Intèrprets:

Comediants Joan Font Maria Casellas / Laia Alsina, Ramon Giró / Jordi Llordella, Jordi Vidal / Noli Ramos

Sinopsi:

Què passaria si els números desapareguessin de les nostres vides? Quan l’Iu neix entra al món dels números. A mesura que es fa gran va coneixent la seva màgia, simbolisme i significat. En aquest treball, Comediants es proposen captivar els més petits amb el ritme de les accions, alhora que fan reflexionar i somriure els més grans amb la constatació de la importància que té la presència dels números en la nostra vida. Num3r@lia barreja, de forma divertida diferents llenguatges: teatre, dansa, música, cançons, màscares i projeccions.

num3r@lia Comediants

91


3x2

Dimecres, 1 de desembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Coreògrafa i ballarina: Artista visual:

Preu: 10 €/8 €

Mariangeles Angulo Román Torre Avatar* és un solo de dansa, en el qual la intèrpret està en constant diàleg amb el software, responsable dels diferents esdeveniments narratius preprogramats; que reaccionen en base als desplaçaments, actituds i gestos, per mitjà de la projecció i detecció de les càmeres, que envien els senyals de posició a l’ordinador, encarregat de processar les dades i reenviar-les a l’espai escènic en temps real. Un espectacle en què la dansa i la tecnologia es donen la mà per endinsar-nos a nous llenguatges escènics.

avatar*

Erre que erre

93


3x2

Dijous, 2 de desembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita

Preu: 10 €/8 €

Composició, guitarres i veu: Cesk Freixas Guitarra: Víctor Nin Cesk Freixas és un jove cantautor que, juntament amb d’altres artistes d’arreu del país, forma part de l’actual escena de cançó en català. Freixas ha editat una maqueta, tres treballs discogràfics i un recull de versions d’altres cantautors internacionals amb la intenció de contribuir a recuperar la cançó d’autor i de protesta als Països Catalans. La mà dels qui t’esperen és el seu tercer treball discogràfic. En aquest nou disc, el cantautor de Riudebitlles troba un llenguatge a mig camí de la prosa i la poesia, i reflexiona sobre la realitat més immediata, aquella que conviu amb els problemes, els carrers i les persones.

cesk freixas

La mà dels qui t’esperen

95


Divendres, 3 de desembre - 21:00 h


Platea Jove Teatre Conservatori

Preu: 5 €

Idea original: Creació: Direcció: Intèrprets:

Yllana Yllana Juan Francisco Ramos, David Ottone César Maroto, Juan Francisco Dorado, Susana Cortés i Rubén Hernández

Sinopsi:

Uns intrèpids i esbojarrats exploradors afronten la més insensata de les aventures. La seva missió és capturar un exòtic animal en vies d’extinció. Els continus despropòsits dels protagonistes desencadenaran una esperpèntica epopeia. Després de ‘Brokers’, ‘666’, ‘Star Trip’ la companyia Yllana torna a Manresa amb el seu humor desenfrenat. A Zoo ningú no podrà escapar de les urpes del riure. Premi Max 2009 al millor espectacle per a públic jove.

zoo

Yllana

97


Diumenge, 5 de desembre - 18:00 i 21:00 h


Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran

Preus: 30 €/25 €

Intèrprets: Música:

Ballet de l’Òpera Nacional de Kíev Piotr Ilitx Txaikovski

El trencanous, possiblement el més popular de tots els ballets, es representarà al Kursaal de la mà del prestigiós Ballet de l’Òpera Nacional de Kíev, per començar a ambientar la temporada nadalenca. Es tracta del conte de fades-ballet en dos actes i tres escenes, de Piotr Ilitx Txaikovski (1840-1893), compost entre 1891-1892, que va posar música a l’adaptació d’Alexandre Dumas (pare) del conte ‘El trencanous i el rei dels ratolins’ d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Tot un luxe veure a Manresa aquests intèrprets i sentir la música i la història d’una nena, d’un regal i d’una nit de Nadal. La tradició diu que veure El Trencanous abans de Nadal porta bona sort.

el trencanous

Ballet de l’Òpera Nacional de Kíev

99


3x2

Dijous, 9 de desembre - 21:00 h


Kursaal - Sala Petita Violí: Violoncel: Piano:

Preu: 12 €/10 €

Felipe Rodríguez David Apellaniz Daniel Ligorio Considerats per la crítica especialitzada com a referents de la seva generació, els components del Trio Arriaga han actuat en els més importants festivals i teatres d’Europa, Àsia i Amèrica. Les seves carreres com a solistes els han portat a actuar amb les principals orquestres de l’estat, així com de l’estranger. Al Kursaal oferiran una Integral de trios de Joaquín Turina (1882-1949); Piano trio núm. 1 en Re Major Op. 35, Piano trio núm. 2 en Si menor Op. 76, Piano trio ‘Circulo’ Op. 91 i Piano Trio en Fa.

trio arriaga

Integral de trios de Joaquín Turina

101


Dissabte, 11 de desembre - 21:30 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Guitarra:

Preus: 20 €/15 € Mayte Martín Juan Ramón Caro Mayte Martín, tot i que ha flirtejat altres gèneres musicals, la seva carrera té una faceta essencial, el flamenc, l’estil que va ser punt de partida de la seva trajectòria. En aquesta ocasió la cantaora ens oferirà al Kursaal un recital amb els palos més típics del gènere: vidalitas, malagueñas, bulerías, peteneras, fandangos i seguiriyas. Una bona oportunitat per gaudir del flamenc clàssic. Aquest concert s’emmarca dins el Festival Catalunya Arte Flamenco.

mayte martín flamenc clàssic

103


Diumenge, 12 de desembre – 18:00 h


Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Marta Angelat Francesc Orella i Mònica López

Sinopsi:

Escenes d’un matrimoni, una de les obres mestres del gran escriptor i director de cinema suec Ingmar Bergman, parla de manera extraordinària sobre els conflictes i les ferides obertes de les relacions de parella. Amb un duet protagonista de luxe, el muntatge s’endinsa en la crisi i les infidelitats del matrimoni en l’edat adulta. Una reflexió lúcida, cruel i absolutament veritable que també és la història de l’evolució d’una dona, del seu alliberament i del seu progressiu autoconeixement.

escenes d’un matrimoni

d’Ingmar Bergman

105


3x2

Dijous, 16 de desembre - 21:00h


Kursaal - Sala Petita Veu: Teclats: Guitarra: Contrabaix: Bateria:

Preu: 12 €/10 €

Anna Roig Carles Sanz Magí Batalla Carles Munts Ricard Parera Una assassina en sèrie, la musa d’un poeta que ha deixat d’escriure, una parella d’ancians que es troben en una agència matrimonial, mariners i sirenes, un enamorat silenciós... Situacions i personatges que l’Anna Roig i l’ombre de ton chien ens descobreixen en forma de cançó. Combinant amb tota naturalitat el català i el francès, i amb una posada en escena de caire teatral, el seu nou treball discogràfic esdevé una proposta innovadora en el panorama musical català. Anna Roig i l’ombre de ton chien és la maduració de dos projectes, el de l’Anna Roig com a cantautora, i el de L’ombre de ton chien com a grup.

anna roig i l’ombre de ton chien

107


Dissabte, 18 de desembre – 22:15 h Diumenge, 19 de desembre – 18:00 h


Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25 €/20 €

Direcció: Intèrprets:

Oriol Broggi Joan Arqué, Màrcia Cisteró, Jordi Coromines, Pep Cruz, Joan Dausa, Marissa Josa, Noël Olivé, Xavi Serrano, Ramon Vila

Sinopsi:

Natale in Casa Cupiello és una farsa, molt propera a un sainet, un fulletó costumista en què Eduardo De Filippo ens retrata, en tres actes, una família que es prepara per a celebrar el Nadal amb tots els trets tradicionals de la cultura napolitana. Les situacions de l’obra són sempre molt familiars, tendres i serioses. De Filippo ens mostra una situació que amaga una reflexió profunda sobre la importància de la família i de l’amor familiar. Una obra ben divertida per cloure el Toc de Teatre a pocs dies del Nadal. Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació a la pàgina 119

natale in casa cupiello d’Eduardo de Filippo

109


Dissabte, 25 de desembre - 19:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran

Preus: 15 €/12 €

Direcció artística: Direcció musical: Arranjaments: Text:

Fina Tàpias Lluís Arguijo i Manel Camp Manel Camp i Jordi Badia Josep Maria de Sagarra

Actors:

Dolors Garzón, Ivan Padilla, Montse Mas, Meritxell Costa, Àngels Torrens, David Soldevila Manel Camp, Lluís Ribalta, Jordi Camp, Jordi Badia, Àngels Rios. Orfeó Manresà, Cors Infantil i Jove de l’Escola Coral

Músics: Veus:

L’espectacle barreja la tradició musical de Nadal, amb la paraula culta i ben dita que es desprèn del text de Josep M. de Sagarra. La fidel interpretació dels sis actors del grup de teatre dels Carlins, amb la col·laboració de diversos músics i cantaires en directe, el fan un muntatge emotiu i personal. La Fundació de l’Orfeó Manresà i el Casal Familiar Recreatiu han volgut sumar esforços per portar de nou a l’escenari el Poema de Nadal amb una lectura renovada d’aquesta versió teatralitzada.

el poema de nadal Josep Maria de Sagarra

111


Diumenge, 2 de gener - 18:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Intèrprets:

Preus: 15 €/12 € Esther Barceló, Sofia Domènech, Begoña de la Iglesia, Carol Domènech, Guillem Ramon, Santiago Francia, Joaquim Domènech Nadales de tota la vida cantades a capella. Aquesta és la proposta que ens oferiran els mallorquins Cap Pela. Un magnífic recull de nadales, que amb la qualitat dels arranjaments i harmonies, ens sembla que les escoltem per primera vegada. Com únic instrument les seves veus i peculiar manera de cantar, cançons tradicionals de la nostra terra i estàndards internacionals desfilen de manera senzilla i elegant. ‘Fum, Fum, Fum’, ‘White Christmas’, ‘El Noi de la Mare’, ‘Noninó’ o ‘Happy Christma’s són només alguns dels temes del ‘nostre’ Nadal que podrem escoltar al Kursaal en aquest concert de Cap d’Any.

cap pela Per Cap d’Any

113


COORGANITZA:

Dissabte, 8 de gener - 19:00 h


Toc de Música Kursaal - Sala Gran Intèrprets: Arranjaments musicals:

Preus: 15 €/12€ Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Català Xavier Patrana Els Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Català presenten una producció basada en la música per a Pastorets que s’ha escrit arreu del país. Es tracta d’una suite que conté cançons de dimonis, de pastors, anunciacions, anades a Betlem, adoracions, etc., formant un mosaic de diferents autors. Després d’un llarg procés de selecció de tot el material recollit a través de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya i de persones vinculades amb els diferents teatres catalans, Xavier Pastrana s’ha encarregat de relligar els moments d’aquesta història tan nostra. Una bona oportunitat per posar a l’abast de tothom allò que s’ha escrit arreu del país en un mateix escenari.

músiques de pastorets

115


www.plateajove.cat s

tubre , 22 d’oc

kursaal

s o r b s a brod circ

divendre

hip hop


117

5â‚Ź divendres, 19 de novembre - kursaal

limbus

DIVENDRES

,3d

RVATORI E S N O C e r e desemb

HUMOR

zoo - yllana


l’escola de l’espectador

El Kursaal estrena aquesta temporada L’escola de l’espectador, una iniciativa destinada a proporcionar pautes per aprofundir en l’observació de l’espectacle. En aquesta primera edició, el Kursaal proposa treballar al voltant les obres teatrals ‘American Buffalo’, ‘Electra’ i ‘Natale in casa Cuppielo’. Els dijous previs a la funció, un dramaturg farà una primera sessió d’introducció a l’obra, el cap de setmana s’assistirà a la funció i, el diumenge, un cop acabi la representació, s’organitzarà un col·loqui amb els actors i director de l’espectacle.

novetat!


119

1a sessió: 21 d’octubre - 19:30 h / 24 d’octubre American Buffalo - a càrrec d’Esteve Soler, dramaturg. 2a sessió: 11 de novembre - 19:30 h / 14 de novembre Electra - a càrrec de Jordi Coca, novel·lista i dramaturg 3a sessió: 16 de desembre - 19:30 h / 19 de desembre Natale in casa Cuppielo - a càrrec de Joan Casas, dramaturg Inscripcions a les taquilles del kursaal a partir del dissabte 4 de setembre Aforament limitat a la capacitat de la sala Preu per sessió: 6 € / 3 € (carnet del galliner)


120

t! noveta


L’espai petit Kursaal és una nova proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre. Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal. Qui s’ho haurà passat més bé? A partir de 3 anys. Inscripció prèvia a les taquilles del teatre. Places limitades.


122

servei educatiu Taller de formació Ma, me, mi... Mozart diumenge, 24 d’octubre - 11:00 h i 12:00 h

Taller organitzat pel Servei Educatiu de l’Auditori de Barcelona, pensat per apropar la música a les famílies. Serà una didàctica i divertida experiència en família, on es resoldran molts dubtes. Quin és el millor moment per escoltar música a casa? Li agradarà la música clàssica? Mozart és un autor adequat? En aquest cas, el taller se centrarà en el treball de les peces que s’escoltaran en el concert del dia 31 d’octubre, Ma, me, mi... Mozart. D’aquesta manera, el dia del concert els nens i nenes reconeixeran les peces treballades, i després a casa es tindran les eines per escoltar i divertirse tots junts. Preu per família 5 € Inscipcions a les taquilles Places limitades


venda d’entrades

123


124

serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema de l’entrada a casa. Un cop adquirides les localitats s’han d’imprimir les entrades per accedir al teatre. D’aquesta manera s’estalvia passar per la taquilla i s’accedeix directament a la sala. Un cop adquirides les localitats s’ofereix la possibilitat de poder canviar-les per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin. Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola, Quatre Cantons, Plaça Porxada i Europa (excepte sessions de dissabte tarda). Caldrà recollir un val a les taquilles del teatre. Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle. Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla.


La Sala Gran del Teatre Kursaal i el Teatre Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles del teatre o al personal de sala. El Teatre Kursaal disposa de servei de cafeteria-restaurant. Obert de dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns tarda i nit tancat. Telèfon per reserves 938722188. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Teatre Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments. Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals. El Teatre Kursaal ofereix la possibilitat d’adquirir articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre. Els dies de funció de tarda el Kursaal us ofereix l’espai Petit Kursaal, una servei de ludoteca on els més petits de la casa us esperaran que sortiu de la funció. Més informació a les taquilles.


126

descomptes Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal. Promoció no vàlida per a la Sala Petita i Petit Kursaal. Els joves menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre, Sala Petita i Petit Kursaal només per 6€. També s’aplicaran descomptes a la resta de programació. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en els espectacles de la Sala Gran. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Comprant un abonament del Toc de Teatre o del Toc d’Òpera s’obté gratuïtament el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en els espectacles de la programació estable. Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles del Toc de Música i Sala Petita. Els grups de més de 15 persones tenen un descompte especial sobre el preu de l’entrada. Més informació d’aquest servei al telèfon 938753402 o grups@mees.cat.


l’equip

127

Cap tècnic

Pere Montoro

Fotografia i vídeo

Maquinària

Paula Crespo Àlex Guix Ernest Larroya

Personal de neteja

Il·luminació

Josep M. Cadafalch Ernest Ros Jordi Vallet

So i Audiovisuals Cap de sala

Jaume Ferrer Daniel Ledesma

Comunicació

Rosa Clarena

Administració

Mònica Àvila

Servei educatiu i Cap de Taquilles Taquilles Programació i difusió (El Galliner)

Personal de sala

Cristina Gonzàlez Eva Arimany Judit Martínez Gemma Puig Marc Borrós Rosa Clarena Joan Closas Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Joan Morros Joan Orriols Francesc Padró David Pintó Llorenç Planes Gemma Puig Núria Selga Jordi Soler

Personal cafeteria - restaurant

Gerent

Àngel Oliveras María Cardona M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez Babacar Diop Jordi Gener Xesco Izquierdo Lídia Mallofré Oriol Marquínez Angel Muncunill Cristina Ortiz Albert Ruiz Laia Salvador Natàlia Sanchez Xavier Vera Helena Vilar Jordi Ruiz Josep Tardà Rosa Maria Serra Ester Barrio Mireia Morato Itziar Vicente Alex Muresan Marta Mañas Annabel Chico Barbara Novoa Andreu Medina Jordi Portabella Valentí Oviedo

Conseller delegat

Ignasi Perramon

President

Josep Camprubí


Al migdia...

Tot el dia...

MENÚ

CARTA

13 10 €

MENÚ EXECUTIU 17 € MENÚ - CARTA 21 €

%

DESCOMPTE AMB EL CARNET GALLINER


Abans i després de la funció...

UN ÀPAT LLEUGER

HORARI De Dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns a la nit tancat Pg, Pere III, 35 - 1r pis MANRESA Telèfon reserves 938722188


130

ENTITATS PROGRAMADORES

TEATRE, MÚSICA, DANSA, ÒPERA I CIRC

PÚBLIC FAMILIAR


131

EMPRESES I ENTITATS QUE DONEN SUPORT AL KURSAAL

FUND ACIÓ

MANRESA

EMPRESES COL·LABORADORES


http://www.kursaal.cat/kursaal_set10_gen11  

http://www.kursaal.cat/kursaal_set10_gen11.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you