Kurier Południowy 13(571), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 10 kwietnia 2015

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XV NR 13 (571)/W1 10 - 16 KWIETNIA 2015 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

Jest źle, a może być gorzej?

GÓRA KALWARIA

Boisko pod napięciem LESZNOWOLA Mieszkańcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu „Stara Iwiczna” chcą zamknięcia terenu rekreacyjno-sportowego, położonego w Starej Iwicznej przy ul. Rekreacyjnej. - Nad tą działką przebiegają dwie linie wysokiego napięcia, co zagraża zdrowiu i życiu osób korzystających z obiektu – uważa Marek Romanowski, członek Stowarzyszenia str. 2

str. 3

Rozbudowa zamiast przeprowadzki POWIAT/PIASECZNO We wtorek, 31 marca przedstawiciele zarządu powiatu piaseczyńskiego zaprezentowali koncepcję rozbudowy Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego, który znajduje się przy ulicy Szpitalnej 12 w Piasecznie. Plany budowy, która ma zacząć się wiosną przyszłego roku, poznali wychowawcy, dyrekcja, rodzice oraz uczniowie ośrodka Koparki jak pochodnie

str. 4 str. 5 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Bezpieczne święta Święta wielkanocne przebiegały w tym roku stosunkowo spokojnie. Na terenie powiatu piaseczyńskiego doszło do dwóch wypadków drogowych i 15 kolizji. Funkcjonariusze zatrzymali także trzech nietrzeźwych kierujących.

Oprócz tego odnotowano sześć zdarzeń o charakterze kryminalnym, w tym dwie kradzieże mienia z otwartych pojazdów. - Mimo, że czas świąt już się skończył, apelujemy do kierowców, aby nadal jeździli ostrożnie i stosowali się do przepisów – mówi st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie.

Boisko pod napięciem LESZNOWOLA Mieszkańcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu „Stara Iwiczna” chcą zamknięcia terenu rekreacyjno-sportowego, położonego w Starej Iwicznej przy ul. Rekreacyjnej.

- Nad tą działką przebiegają dwie linie wysokiego napięcia, co zagraża zdrowiu i życiu osób korzystających z obiektu – uważa Marek Romanowski, członek Stowarzyszenia

PIASECZNO

Bójka w lokalu gastronomicznym Kilka dni temu policjanci otrzymali zgłoszenie o bójce w jednym z lokali gastronomicznych na terenie Piaseczna. Awanturę wszczęli dwaj nietrzeźwi mężczyźni, którzy niezadowoleni z obsługi, zniszczyli wyposażenie lokalu.

Po dwóch godzinach od zdarzenia policjanci zatrzymali 47-letniego Cezarego Z. i 29-letniego Łukasza P. Mężczyźni mieli odpowiednio 1,5 i 1,3 promila alkoholu w organizmie. Po wytrzeźwieniu usłyszeli zarzut udziału w bójce, za co grozi do 3 lat więzienia.

Zatrzymano damskiego boksera Przy ul. Puławskiej w Piasecznie zatrzymano 35-latka, który znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją żoną i córką. Mężczyzna groził rodzinie, niszczył mienie stanowiące wyposażenie domu, a nawet posuwał się do rękoczynów. Kiedy wszczął kolejną awanturę, zdesperowana kobieta wezwała policję. 35-latek został zatrzymany i trafił na komendę. Tam usłyszał zarzuty i został objęty dozorem policyjnym. Za znęcanie się nad rodziną grozi mu nawet do 5 lat więzienia.

Uwaga na złodziei!

We wtorek, 7 kwietnia z baraku pracowniczego przy ul. Królewskie Lipy skradziono dwa portfele, w których były pieniądze, dokumenty i karty płatnicze. - Z naszych informacji wynika, że barak nie był zamknięty, co mogło zachęcić złodziei – mówi st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. - Zabezpieczyliśmy ślady przestępstwa i prowadzimy w tej sprawie dochodzenie.

Policja radzi, aby nie pozostawiać wartościowych rzeczy bez opieki i nie wystawiać ich na widok złodziei. Dotyczy to także samochodów, gdyż pozostawione w nich przedmioty często padają łupem włamywaczy.

GÓRA KALWARIA

Znów narkotyki Policjanci otrzymali informację, że na jednym z osiedli są sprzedawane środki odurzające. Mundurowi zapukali do lokalu, w którym 39-letni mężczyzna ukrywał 4 gramy marihuany i hodował krzak konopi. Funkcjonariusze ustalają, gdzie mężczyzna kupował narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

TARCZYN

Złamał zakaz sądowy W Przypkach policjanci z Tarczyna zwrócili uwagę na niepewnie jadącego citroena. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, że siedzący za kierownicą 38-latek złamał sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązujący do lipca 2016 roku. Ponadto jego citroen nie miał ważnych badań technicznych. Teraz mężczyzna będzie odpowiadał za złamanie zakazu, o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

URSYNÓW

Amfetamina i heroina Policjanci zatrzymali Piotra F. i Zuzannę K., która na widok funkcjonariuszy odrzuciła zawiniątko z szarym proszkiem. Niedługo po nich wpadli Marcin Z. i Sylwia D. Oni też mieli przy sobie narkotyki. W sumie zabezpieczono ponad 30 gramów amfetaminy oraz kilka działek heroiny. Wszyscy zatrzymani usłyszeli zarzut posiadania narkotyków, za co grozi do 3 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Marek Sitkowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Nad boiskiem i placem zabaw w Starej Iwicznej przebiega linia wysokiego napięcia Teren przy ul. Rekreacyjnej, na którym znajduje się boisko i plac zabaw dla dzieci ma powierzchnię 1 ha. Działka została kupiona przez gminę w grudniu 2007 roku za 2,5 mln zł. Dodatkowo gmina nabyła nieodpłatnie 1000 m kw. pod drogę, prowadzącą do nowego placu.

Lokalizacja obiektu od początku nie podobała się części mieszkańców Starej Iwicznej.

- Największy problem to przechodzące nad boiskiem dwie linie wysokiego napięcia 110 kV – mówi Marek Romanowski, członek Stowarzyszenia „Stara Iwiczna”.

- Poza tym obiekt znajduje się poza wsią, na podmokłym terenie, w pobliżu torów kolejowych.

Zwracaliśmy na to uwagę przed zakupem działki, ale nikt nie brał naszych opinii pod uwagę, a transakcję kupna gmina sfinalizowała w ekspresowym tempie.

Boisko widmo - Przy ulicy Rekreacyjnej powstało boisko widmo, z którego nikt nie korzysta – mówi Barbara Tarasiewicz, mieszkanka Starej Iwicznej. - Dlaczego? Można się tylko domyślać. Wydaje mi się, że ludzie czują, że nie jest to odpowiednie miejsce dla ich dzieci.

Na placu przy ul. Rekreacyjnej byliśmy kilkakrotnie i rzeczywiście, nigdy nikogo tam nie spotkaliśmy. Obecnie na obiekt można dostać się tylko bocznym wejściem, ponieważ główne jest zatarasowane przez toi toi. Spod linii wysokiego napięcia zostały zabrane bramki (być może na okres zimy), wokół placu zabaw walają się puste puszki po piwie.

- Kiedy gmina zastanawiała się nad kupnem terenu w Starej Iwicznej, alternatywną propozycją była działka przy ul. Jarząbka. W moim przekonaniu to była lepsza lokalizacja – mówi Marek Romanowski. - Temat ten pojawił się na zebraniu wiejskim i większość mieszkańców było podobnego zdania. Niestety, koniec końców, gmina kupiła działkę przy ul.

Rekreacyjnej.

Nieco i naczej całą sytuację pamięta wójt Lesznowoli Maria Jolanta Batycka-Wąsik, która zapewnia, że wyboru działki doko-

nała rada sołecka sołectwa Stara Iwiczna, w oparciu o preferencje mieszkańców. - Ówczesna Rada Sołecka odcina się od tego wyboru. Stosowne oświadczenie w tej sprawie odczytał podczas zebrania sołeckiego w 2007 roku ówczesny przewodniczący rady – zapewnia Marek Romanowski.

- Kolejny ciekawy wątek to cena samej nieruchomości, która wydaje się zbyt wysoka, biorąc pod uwagę niekorzystne usytuowanie działki. Nie jest tajemnicą, że teren ten został kupiony od kuzyn-

W ubiegłym roku ogólnopolskie media obiegła informacja o innym boisku zlokalizowanym pod linią wysokiego napięcia. Boisko takie powstało w Lisowie, w gminie Herby. I choć wójt gminy bronił lokalizacji kosztującego blisko pół miliona złotych kompleksu, uważając że nie doszło do złamania prawa, negatywnie na temat inwestycji wypowiedział się Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, a miejscowy PINB nakazał przesunięcie granic boiska poza strefę niebezpieczną.

- W Starej Iwicznej mamy podobną sytuację – mówi Wyboru działki dokonała Rada Sołecka w oparciu o Marek Romanowski. - Tyle preferencje mieszkańców tylko, że naszą Maria Jolanta Batycka-Wąsik sprawą nie zawójt Lesznowoli interesowały się jeszcze media. ki ówczesnej sołtys Starej Iwicznej, zatrudnionej zresztą w urzę- Wójt broni lokalizacji obiektu dzie gminy.

- Zagospodarowując nabytą działkę, skonsultowaliśmy się z PGE Negatywna opinia energetyków Dystrybucja Warszawa-Teren Sp. z W 2012 roku Stowarzysze- o.o. RE Jeziorna – mówi Maria Jonie „Stara Iwiczna” zwróciło się lanta Batycka-Wąsik. - Zgodnie z do PGE Dystrybucja S.A. (Re- planem miejscowym, przepisy nie jon Energetyczny Jeziorna) z py- zakazują lokalizacji tego typu obiektaniem, czy pod liniami energe- tów pod linią oraz w pasie technolotycznymi WN 110kV dopuszczal- gicznym wysokiego napięcia 110 kV. na jest lokalizacja obiektu sporto- Plan miejscowy zakazuje natomiast wo-rekreacyjnego. W odpowiedzi lokalizacji pod liniami budynków PGE poinformowała, że linia 110 mieszkalnych oraz pomieszczeń, w kV została wybudowana w opar- których przebywają ludzie. ciu o normę PN-E-05100, która Te wyjaśnienia nie przekonują nie zaleca skrzyżowań i zbliżeń li- jednak członków miejscowego Stonii z tego typu obiektami. „Wypa- warzyszenia, którzy chcą zaapelodek dziecka, który wydarzył się na wać do Powiatowego Inspektora terenie obiektu rekreacyjno-spor- Nadzoru Budowlanego o wyłączenie towego znajdującego się pod linią obiektu z użytkowania. - Ten plac to elektroenergetyczną w miejscowo- tykająca bomba zegarowa i zmarności Serock jest wskazaniem, aby w wane pieniądze – przekonuje Marek trosce o zdrowie i bezpieczeństwo Romanowski. - Trzeba zamknąć go, dzieci i ich opiekunów rozważyć nim komuś stanie się krzywda. inną lokalizację terenu rekreacyjnego” - czytamy w piśmie wystosoTomasz Wojciuk wanym przez PGE.

„

”

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

3

Jest źle, a może być gorzej?

PIASECZNO Mieszkańcy protestują przeciwko planowanemu połączeniu ulicy Sikorskiego z ulicą Wojska Polskiego. Nie chcą, by przez osiedle przebiegała ruchliwa trasa. Obawiają się również, że po poszerzeniu ul. Sikorskiego będzie tam jeszcze mniej miejsc parkingowych. - Będziemy pracować do momentu uzyskania konsensusu z mieszkańcami w sprawie koncepcji przebudowy tego miejsca – uspokaja Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza Od kilku lat piaseczyński samorząd planuje nowe zagospodarowanie terenów w rejonie ulic Powstańców Warszawy, Sikorskiego, Wojska Polskiego i Alei Róż. Koncepcja przewiduje m.in. poszerzenie alei Róż, która w przyszłości miałaby być dwukierunkowa oraz przebudowę ul. Sikorskiego i połączenie jej z ul. Wojska Polskiego. Mieszkańcy osiedla sprzeciwiają się tym planom.

GOSiR nieprzemyślany i absurdalny Obawiają się, że drogą, która znajdzie się bezpośrednio pod ich oknami, będzie przejeżdżać dziennie kilkadziesiąt tysięcy samochodów. „Poszerzenie ul. Sikorskiego i otwarcie jej w kierunku ul. Wojska Polskiego wraz z poszerzeniem do 29 metrów (obecnie 5 metrów) Alei Róż i przekształcenie jej w dwukierunkową spowoduje wzmożenie, do granic absurdu, ruchu na terenie osiedla mieszkaniowego, które stanie się alternatywną trasą przejazdu dla innych, niebędących mieszkańcami. To spowoduje bezpośrednie zagrożenie życia i zdrowia dzieci, młodzieży i ludzi mieszkających na tym osiedlu, a także uczniów uczęszczających do Gimnazjum nr 1 przy

„

ul. Sikorskiego 20” - czytamy w Dalsze procedowanie, w tym przygotowanie dokupiśmie wspól- mentacji projektowej uzależnione jest od pozytywnot mieszkanionej opinii pobliskich wspólnot i mieszkańców Spółwych, skierowanym do urzędu dzielni Jedność. Bez ich zgody trudno wyobrazić somiasta. Miesz- bie realizację tego projektu Krzysztof Kasprzycki kańcy uważają asystent burmistrza również, że powstanie GOSiR-u i boiska „Orlik” było „nieprzemyżeni przez samorządowców i apeślaną absurdalną” decyzją, która lują o wypracowanie takiego rozpogorszyła komfort życia na osiewiązania, które pogodzi interesy dlu. Podkreślają, że obiekty sporwszystkich stron. towe miały służyć lokalnej społeczności, ale zostały nadmiernie Nic o was bez was rozbudowane i obecnie przyciąUrząd miasta informuje, że dogają ludzi nie tylko z całej gminy tychczasowa wiodąca koncepcja, i powiatu, lecz także odbywają się która już otrzymała opinie Zarzątutaj ogólnopolskie imprezy. „Do du Dróg Wojewódzkich oraz staroobiektów sportowych musi być stwa powiatowego nie uzyskała akzapewniony dojazd, a także miejceptacji mieszkańców ul. Sikorskiesca parkingowe, których nie było i go. - Gmina zleciła opracowanie konie ma gdzie zbudować. Powodulejnego wariantu koncepcji moderje to korki i blokady ulic osiedlonizacji tego skrzyżowania – inforwych przez autokary i samochomuje Krzysztof Kasprzycki, asystent dy dowożące zainteresowanych burmistrza Piaseczna. - Po jego uzyna basen, halę i boisko, co wzbuskaniu zwrócimy się do mieszkańdza frustrację mieszkańców, któców ul. Sikorskiego o opinię. Dalsze rzy chcą tu zaparkować lub bezprocedowanie, w tym przygotowapiecznie przejechać” - oburzanie dokumentacji projektowej uzają się wspólnoty mieszkaniowe. leżnione jest od pozytywnej opinii Mieszkańcy czują się zlekcewa-

”

R

E

K

L

A

M

A

Mieszkańcy obawiają się, że połączenie „ślepej” ul. Sikorskiego z ul. Wojska Polskiego spowoduje nadmierny ruch przez osiedle pobliskich wspólnot i mieszkańców Spółdzielni Jedność. Bez ich zgody trudno wyobrazić sobie realizację tego projektu. Będziemy pracować do momentu uzyskania konsensusu z mieszkańcami w sprawie koncepcji przebudowy tego miejsca – uspokaja Krzysztof Kasprzycki.

Skrzyżowanie ul. Sikorskiego, która obecnie jest „ślepa” oraz ul.

Wojska Polskiego to bardzo skomplikowany punkt. Z jednej strony jest duże wielojezdniowe skrzyżowanie drogi powiatowej z drogą krajową, z drugiej zatoka przystankowa i skrzyżowanie z gminną ul. Ku-

socińskiego oraz przejście dla pieszych. Na przepustowość oraz tłok na ul. Sikorskiego narzekają zarówno mieszkańcy osiedla, jak i klienci GOSiR-u oraz rodzice dowożący dzieci do gimnazjum. Nie ulega wątpliwości, że narastający problem należy jakoś rozwiązać, ale czy samorządowi uda się znaleźć rozwiązanie, które będzie korzystne dla wszystkich? Jeszcze nie wiadomo kiedy zostanie opracowana nowa propozycja.

Grzegorz Traczyk

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Rozbudowa zamiast przeprowadzki POWIAT/PIASECZNO We wtorek, 31 marca przedstawiciele zarządu powiatu piaseczyńskiego zaprezentowali koncepcję rozbudowy Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, który znajduje się przy ulicy Szpitalnej 12 w Piasecznie. Plany budowy, która ma zacząć się wiosną przyszłego roku, poznali wychowawcy, dyrekcja, rodzice oraz uczniowie ośrodka Samorząd powiatu poprzedniej kadencji miał zamiar przenieść Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, mieszczący się obecnie w Piasecznie przy ul. Szpitalnej do budynku Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej 39, który miał zostać zlikwidowany. Zdaniem zarządu powiatu poprzedniej kadencji, przeprowadzka ośrodka była konieczna z uwagi na zły stan techniczny budynku oraz brak wystarczających funduszy na jego kosztowny remont.

Po wyborach samorządowych, nowe władze powiatu obie decyzje uzna-

ten obiekt niedawno przeszedł kompleksowy remont i jest w bardzo dobrym stanie – mówił na naszych łamach Ksawery Gut, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. Przedsta-

1,5 mln złotych w tegorocznym budżecie powiatu zostało przeznaczone na przebudowę szkół przy ul. Szpitalnej wiciele nowego zarządu podkreślają również, że żadna z instytucji kontrolujących obiekt przy ul. Szpitalnej nie stwierdziła, że nie spełnia on

Koncepcję rozbudowy entuzjastycznie przyjęła społeczność placówki

tu przeznaczyła na remont budynku przy ul. Szpitalnej.

We wtorek, 31 marca w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ulicy Szpitalnej 12 w Piasecznie odbyła się prezentacja koncepcji jego rozbudowy.

Budowa wiosną - Traktuję piaseczyński ośrodek jako miejsce wyjątkowe, któremu należy się ogromna uwaga ze strony zarządu powiatu – przyznała Katarzyna Paprocka, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. - Sprawia to nie tylko specyfika pracy w ośrodku – powiedziała – ale przede wszystkim to, że plany inwestycyjne samorządu powiatowego poprzedniej kadencji nie mogły napawać optymizmem ani dyrekcji ośrodka, ani kadry pedagogów, ani tym bardziej rodziców podopiecznych ośrodka. Obecnie sytuacja diametralnie się zmieniła. Samorząd powiatu planuje szereg inwestycji, które wpłyną na podwyższenie standardów zarówno Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, jak i sąsiadującego z nim Zespołu Szkół nr 1. Przygotowania do modernizacji obu budynków zaczną się już w tym roku, co umożliwi zabezpieczona na ten cel kwota 1,5 mln złotych. Kontynuacja prac będzie uwzględniona w pro-

Starosta Wojciech Ołdakowski oraz Katarzyna Paprocka z zarządu powiatu zapowiedzieli rozbudowę Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Piasecznie jekcie budżetu powiatu na 2016 r.

- Do końca czerwca tego roku planujemy wykonanie dokumentacji technicznej oraz wyłonienie wykonawcy. Wiosnę przyszłego roku rozpoczniemy rozbudowę – zapowiedział Ksawery Gut. Będzie nowa sala gimnastyczna Koncepcja przewiduje przebudowę parteru ośrodka – powstaną m.in. nowe wejście główne i większy hol oraz szatnie. Stołówka i kuchnia będą zlokalizowane w tym samym miejscu. Na drugim piętrze ośrodka znajdą się pracownie dla dzieci i młodzieży z autyzmem i zespołem Aspergera oraz pracownia integracji sensorycznej. Powstaną również nowe łazienki i toalety.

Na trzecim piętrze powstanie nowoczesna świetlica z salą bilardoR

ły za nieracjonalne i wycofały się zarówno z przeprowadzki piaseczyńskiego ośrodka, jak i z likwidacji konstancińskiej szkoły średniej.

- Kosztowna adaptacja budynku szkoły w Konstancinie na potrzeby ośrodka mija się z celem, ponieważ R

E

K

standardów i przeprowadzka była nieuzasadniona. Ośrodek nie tylko nie zostanie przeniesiony, lecz także wkrótce zacznie się jego przebudowa. Środki zarezerwowane w tegorocznym budżecie na adaptację konstancińskiej szkoły rada powiaL

A

M

A

E

K

L

A

M

A

wą, sąsiadująca z internatem. Ośrodek zyska również salę gimnastyczną, ale nie będzie ona budowana od podstaw. Samorządowcy postanowili przeprowadzić gruntowny remont istniejącej sali przy sąsiednim Zespole Szkół nr 1. Po modernizacji stanie się ona częścią ośrodka.

Natomiast dla Zespołu Szkół wybudowana zostanie nowa sala wraz z zapleczem szatni i węzłami sanitarnymi. Rozbudowany też zostanie budynek warsztatów.

W prezentacji, która odbyła się w ośrodku, uczestniczyli także starosta Wojciech Ołdakowski oraz jego zastępca Arkadiusz Strzyżewski, a także dyrekcja, wychowawcy, rodzice i podopieczni placówki, którym koncepcja przypadła do gustu.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 13 (571)/2015/W1

Koparki jak pochodnie

R

O

M

O

C

J

A

Wielkanocny teatr „Fantazji”

GÓRA KALWARIA W sobotę, 4 kwietnia późnym wieczorem na terenie 30.03.2015 na scenie domu jednej z firm budowlanych w Baniosze wybuchł pożar. Paliły się stoją- Parafialnego przy Kościele Świętej Anny wystąpiły dzieci ce na placu koparki. Podczas pożaru nikt nie ucierpiał

z Przedszkola Niepublicznego ,,Fantazja” w Piasecznie. Spektakl pt. ,,Awantura o jajka” w reżyserii Mai Borkowskiej-Złoch oczarował wszystkich widzów.

Występ rozpoczęła najmłodsza grupa dekorując salę pięknymi kwiatami. Następnie, dzięki wspaniałej grze aktorskiej i scenografii, przenieśliśmy się do kurnika, w którym to mieszkańcy toczyli spór o to, które z ja-

Straż pożarna rozpoczęła akcję po godz. 22. Kiedy wozy dojechały na miejsce, na placu jednej z firm budowlanych, mających swoją bazę w Baniosze, paliły się dwie koparko-ładowarki. Maszyny płonęły, jak pochodnie. Płomienie buchały na kilka metrów, a całą okolice spowijał gęsty, duszący dym.

Ogień ogarnął dwie koparki, które starali się ugasić strażacy. Dwie maszyny, stojące obok nich przez całą akcję trzeba było chłodzić, by się również nie zajęły. Ratownicy użyli piany gaśniczej, dzięki której dość szybko opanowali groźnie wyglądający pożar.

W akcji, która trwała nieco ponad godzinę, uczestniczyły dwie jednostki straży pożarnej – po jednym wozie z Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej. Na miejsce przybyła również policja, by zabezpieczyć teren. - Nie ustalono przypuszczalnej przyczyny pożaru - informuje st. kpt. Łukasz Darmofalski z Komendy Powiatowej PSP. Nikomu nic się nie stało, ale niemal doszczętnie spłonęły dwie koparko-ładowarki, a kolejne dwie wymagają remontu.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

jek będzie najlepsze na pisankę.

Występ dzieci uświetniły piosenki śpiewane zarówno w języku polskim jak i angielskim oraz muzyka przygotowana przez Panią Magdalenę Gajda.

Przez cały rok nasze przedszkolaki doskonalą swoje umiejętności aktorskie podczas organizowanych w ramach czesnego zajęć teatralnych. Mamy ogromny zaszczyt poinformować o sukcesach naszych wychowanków i absolwentów: Ignacy Klaus został wyróżniony w tegorocznym konkursie recytatorskim ,,Mała Syrenka”; a Natalia Woźny zajęła III miejsce w konkursie recytatorskim ,,Warszawska Syrenka”;.

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 2 do 5 lat do wspólnej zabawy w Teatr w Przedszkolu Niepublicznym ,,Fantazja”.

www.fantazja.edu.pl

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Leśna Chatka na Placu Sportowym

Zagospodarują dawną skarbówkę

KONSTANCIN-JEZIORNA Wszystko wskazuje na to, że nowa siedziba przedszkola „Leśna Chatka”, które obecnie znajduje się przy ul. Wareckiej, powstanie na Placu Sportowym przy ul. Prusa. Nowe przedszkole na 150 POWIAT/PIASECZNO W tym roku samorząd powiatu ma rozpocząć adadzieci ma powstać w ciągu dwóch najbliższych lat ptację budynku w Piasecznie przy ul. Czajewicza 2/4, w którym do nieW wakacje ma się skończyć przedawna znajdował się Urząd Skarbowy. Do budynku mają zostać przebudowa przedszkola przy ul. Jaworniesione niektóre wydziały starostwa skiego. W przyszłym roku Tęczowe Przedszkole będzie mogło przyjąć 125 dzieci. Zgodnie z wcześniejszymi planami, w przyszłym roku samorząd miał przystąpić do kompleksowego remontu przedszkola przy ul. Wareckiej. Już dawno było wiadomo, że obiekt musi powstać od nowa, ponieważ obecny budynek nie nadaje się do modernizacji, a ponadto jest podtapiany przez rzeczkę.

Podjęto więc decyzję, że przedszkole zostanie przeniesione w inne miejsce, gdzie powstanie nowy budynek.

- Przeanalizowaliśmy różne warianty lokalizacji, m.in. na Grapie i w Jeziornie, bo tam nie ma przedszkoli, ale nie znaleźliśmy żadnego dobrego miejsca – podczas ostatniej sesji mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Skłaniamy się do budowy nowego przedszkola na 150 dzieci na Placu Sportowym – poinformował burmistrz. Duża, nowa placówka mogłaby powstać na niezagospodarowanym placu między ul.

Prusa, Sanatoryjną i Graniczną.

Jeśli propozycja zostanie zaakceptowana przez radę miejską, budowa mogłaby się rozpocząć najwcześniej w przyszłym roku. Dzięki takiemu rozwiązaniu przedszko-

Samorząd rozważa budowę nowego przedszkola na Placu Sportowym przy ul. Prusa le przy ul. Wareckiej nie zostanie zamknięte na czas budowy i gmina

150 dzieci ma zmieścić się w planowanym nowym przedszkolu nie będzie miała problemu z miejscami dla dzieci. Nie wiadomo jeszcze jakie będzie przeznaczenie rozległej, atrakcyjnej działki przy ul. Wa-

reckiej, kiedy zostanie przeniesione przedszkole. Zgodnie z opracowaną w 2009 roku koncepcją kolejne przedszkole miało powstać w Klarysewie przy ul. Tulipanów. Jednak dzisiaj raczej już nikt nie bierze tej lokalizacji pod uwagę. Szacuje się, że rozbudowane gminne przedszkola oraz oddziały przy szkołach zaspokoją potrzeby mieszkańców gminy.

Grzegorz Traczyk

GÓRA KALWARIA

PIASECZNO

Pamiętamy o Katyniu

Turniej o Puchar Starosty

W Górze Kalwarii odbędą się obchody upamiętniające ofiary katastrofy smoleńskiej oraz zbrodni katyńskiej. W sobotę, 12 kwietnia o godz. 11 w kościele Na Górce odbędzie się msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej oraz pomordowanych w Katyniu. Natomiast w czwartek, 16 kwietnia o godz. 12 przy pomniku na terenie byłej jednostki wojskowej odbędzie się Apel Katyński, przygotowany przez uczniów ZSZ im. Marszałka Franciszka Bielińskiego i Związek Żołnierzy WP.

PIASECZNO

Tyl. R

E

K

L

A

M

Po przeprowadzce Urzędu Skarbowego starostwo ma zamiar rozbudować budynek. Po adaptacji, która ma się zacząć już w tym roku, zostaną tam przeniesione Wydział Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego oraz Powiatowy Urząd Pracy.

Natomiast znajdujący się w sąsiedztwie budynek starej siedziby Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego będzie rozebrany, co umożliwi powiększenie terenu przeznaczonego na nowy, ogólnodostępny parking.

Grzegorz Traczyk

W niedzielę, 12 kwietnia w hali GOSiR odbędzie się I Turniej Piłki Siatkowej Kobiet o Puchar Starosty Piaseczyńskiego. Początek o godzinie 10.

gt

Przy dawnym Urzędzie Skarbowym ma powstać nowy, powiększony, ogólnodostępny parking, który rozwiąże problemy z miejscami postojowymi na ul. Czajewicza

A

Twarze Indii W piątek, 10 kwietnia w Przystanku Kultura odbędzie się wernisaż wystawy fotografii podróżniczej autorstwa Wojciecha Kocia. Początek o godzinie 19.

Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Nie zauważył motocyklisty...

7

Piaseczno Open 2015

PIASECZNO W czwartek, 2 kwietnia na ul. Armii Krajowej kierowca audi PIASECZNO W ostatnią sobotę marca w sali GOSiR-u odbyła się III edycja Otwartych Mistrzostw Piaseczna w nie ustąpił pierwszeństwa motocykliście Kickboxingu. Najmłodsi rywalizowali tego dnia w turnieju na pałki piankowe, a nieco starsi - w formułach Pointfighting i Light-contact

Do zdarzenia doszło po południu, około godz. 13.40. Audi jechało ulicą Armii Krajowej, od strony ul. Chyliczkowskiej, w kierunku ulicy Okulickiego. Nagle 31-letni kierowca rozpoczął manewr zawracania. Nie zauważył, że w tym samym czasie kolumnę samochodów wyprzedza jadący yamahą motocyklista. Doszło do zderzenia, w wyniku którego 21-letni motocyklista doznał lekkich obrażeń i został przewieziony do szpitala. Obydwaj mężczyźni, biorący udział w zdarzeniu, byli trzeźwi.

TW

Na zawodach w Piasecznie stawiło się kilkanaście silnych ekip z całej Polski, co gwarantowało wysoki poziom sportowy. Najlepszymi zawodnikami w kategorii PF kadet młodszy zostali Szymon Miller (TSD Pionki) i Lucyna Wichowska (Tom bee team), w kategorii PF kadet starszy - Jakub Lipski (X fight Józefosław) i Julia Bonder (X fight R

E

K

L

A

M

A

Piaseczno), w kategorii LC kadet młodszy - Kacper Woronowicz (X fight Piaseczno), a w kategorii LC kadet starszy - Oskar Zawiślak (KTT Łódź) i Klara Piętak (Beniaminek 03 Starogard Gdański).

-- Zawody z roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniem – mówi Mariusz Niziołek, trener X fight Piaseczno. - Myślę, że w kolejnej edy-

cji możemy się spodziewać ponad 100 zawodników. Wyniki naszych kickboxerów dobrze rokują przed zbliżającymi się Mistrzostwami Polski kadetów i juniorów. Młodzi zawodnicy z X Fight Piaseczno będą szykowali formę na zgrupowaniu w Piasecznie 18 kwietnia.

Grzegorz Tylec

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Płonące pustostany

Poważny wypadek w Korzeniówce

TARCZYN/KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 3 kwietnia rano doszło do trzech pożarów pustostaTARCZYN W ubiegły piątek, 3 kwietnia, opel corsa „zapar- nów. Dwa budynki spłonęły w Konstancinie-Jeziornie, a jeden w Wincentowie w gminie kował” w ciężarowej scanii. Kierowca corsy, z poważnymi Tarczyn. Nikomu nic się nie stało. Przypuszczalną przyczyną pożarów były podpalenia obrażeniami głowy, został przewieziony do szpitala

Do wypadku doszło około godz. 7 rano na skrzyżowaniu z ul. Piaseczyńską i Brzozową. - Jak wynika ze wstępnych ustaleń, corsa najechała na tył przymierzającej się do skrętu w lewo, ciężarowej scanii – informuje st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. Siedzący za kierownicą osobówki 23-letni Adrian K. z poważnymi obrażeniami głowy został przewieziony do szpitala. Kierowcy scanii nic się nie stało, był trzeźwy.

TW

Przedszkoliada w GOSiR-ze PIASECZNO W poniedziałek, 13 kwietnia na hali GOSiR-u odbędzie się Przedszkoliada Tour – impreza rozrywkowo-sportowa dla przedszkolaków Przedszkoliada Tour to cykl imprez, organizowanych w całej Polsce. Ma ona na celu promocję wśród dzieci i ich rodzin idei aktywnego wypoczynku. Wszystkie dzieci biorące udział w Przedszkoliadzie otrzymują nagrody i upominki. Piaseczyńska edycja Przedszkoliady Tour odbędzie się 13 kwietnia w hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piasecznie. W imprezie weźmie udział ponad 200 przedszkolaków z 12 przedszkoli z Piaseczna i okolic, których będą dopingować rodziny i bliscy. Dodatkową atrakcją będzie możliwość porozmawiania i zrobienia zdjęcia z zawodnikami Legii Warszawa, Mistrza Polski w piłce nożnej. Impreza rozpocznie się o godz. 10. Organizatorzy gwarantują wspaniałą zabawę.

TW

W piątek nad ranem wybuchł pożar pustostanu w Wincentowie Ostatni piątek okazał się niezwykle pracowity dla strażaków. Tuż przed godz. 2 w nocy zostali wezwani do pożaru w Wincentowie. - Po dojeździe na miejsce okazało się, że z okien parterowego, murowanego budynku wydobywa się dym – informuje st. kpt. Łukasz Darmofalski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Z uwagi na dość silne zadymienie, ratownicy musieli pracować w aparatach tlenowych. Weszli do budynku przez okna i ugasili płonące pomieszczenie – dodaje kpt. Darmofalski. W budynku nie było ludzi i nikomu nic się nie stało. Ogień ogarnął jedno pomieszczenie o powierzchni ok. 10 m kw. i spłonęło wszystko, co się w nim znajdowało. Niezamieszkany budynek nie R

E

K

L

A

M

A

był podłączony do żadnej instalacji. W akcji, która trwała godzinę i 17 minut uczestniczyły cztery jednostki straży pożarnej – dwie PSP i dwie OSP (łącznie 14 strażaków). - Przy-

Aż 3 pożary pustostanów strażacy musieli gasić w piątkowy poranek puszczalną przyczyną pożaru było podpalenie – dodaje rzecznik.

To jednak nie był jedyny pożar tego feralnego dnia – o godz. 5.40 strażacy otrzymali kolejne zgłoszenie.

Tym razem płonął pustostan w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Piaseczyńskiej. Kiedy strażakom udało się

go ugasić, musieli przenieść akcję na pobliską ulicę Szkolną, gdzie o godz.

7 wybuchł pożar w kolejnym budynku. Jak się później okazało, również był to... pustostan. W żadnym z Konstancińskich pożarów nikt nie ucierpiał. Strażakom dość szybko udało się opanować pożary, które prawdopodobnie wywołały podpalenia lub zaprószenia ognia.

Opuszczone budynki, zarówno prywatne, jak i gminne, nienależycie zabezpieczone i słabo strzeżone coraz częściej stają się miejscem chuligańskich wybryków. Strażacy apelują do samorządów, by miejskie służby lepiej dbały o pustostany, które są niezwykle niebezpieczne.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

9

Zabudowa ochroni uzdrowisko?

KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji, radni rozpatrywali uchwały dotyczące zwiększenia możliwości zabudowy dla kilkunastu działek, zlokalizowanych w strefie A ochrony uzdrowiskowej lub na terenach przyległych. Kontrowersje wśród radnych i mieszkańców wzbudził fakt, że nieruchomości należą do firm lub zamożnych mieszkańców, wśród których są najbogatsi Polacy, m.in. Jerzy Starak i Jan Kulczyk oraz Zbigniew Niemczycki W urzędzie miasta złożono ponad 70 wniosków dotyczących indywidualnych zmian w uchwalonych już planach zagospodarowania przestrzennego. 14 z nich radni rozpatrywali podczas ostatniej sesji, która odbyła się pod koniec marca. Większość dotyczyła niewielkiego zwiększenia możliwości zabudowy działek, znajdujących się w strefach A i B ochrony uzdrowiskowej, w których obowiązują najbardziej restrykcyjne przepisy. Właściciele nieruchomości najczęściej ubiegają się o zmniejszenie wymaganej powierzchni biologicznie czynnej, którą trzeba zachować na posesji z 85-80 proc. do 75-65 proc. Wnioski wzbudziły kontrowersje wśród radnych i mieszkańców.

pominała mieszkanka. Inni mieszkańcy uczestniczący w posiedzeniu byli oburzeni, że samorząd sprzyja najbogatszym i nie traktuje mieszkańców sprawiedliwie. - Zwykły Kowalski pewnie zostałby odprawiony z kwitkiem, ale trudno odmówić postaciom z pierwszych stron gazet – bulwersowali się mieszkańcy.

Trudno odmówić najbogatszym - Co zrobimy, jeśli pojawią się kolejne wnioski – pytała radna Jadwiga Magdziarz, przewodnicząca komisji ładu przestrzennego i spraw komunalnych, obawiając się niebezpiecznego precedensu, który może w przyszłości zagrażać uzdrowisku. - Plan strefy A został niedawno uchwalony, a teraz mamy go zmienić, wydając kolejne pieniądze. Jestem skłonna przychylić się tylko do tych wniosków, które służą lecznictwu uzdrowiskowemu oraz ochronie zabytków – dodała radna.

Przed nadmierną zabudową „zielonych płuc” uzdrowiska przestrzegała również Czesława Gasik, prezes Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina-Jeziorny. Przecież takie zapisy w planie mają służyć ochronie uzdrowiska – przy-

14 uchwał

Nie ma żadnego zagrożenia dla uzdrowiska Burmistrz Kazimierz Jańczuk próbował uspokoić radnych. - Moimi nadrzędnymi celami w tej kadencji są ochrona i umacnianie uzdrowiskowego charakteru naszej gminy – podkreślał Kazimierz Jańczuk. - Jednak zarówno rada miejska, jak i burmistrz są po to, żeby

dotyczących rozpoczęcia procedury indywidualnych zmian w planach strefy A i B ochrony uzdrowiskowej podjęła rada miejska pomagać poszczególnym mieszkańcom bez względu na ich status majątkowy. W przygotowanych projektach nie widzę żadnego zagrożenia dla uzdrowiska – mówił burmistrz.

Wśród kilkunastu projektów znalazły się głównie uchwały dotyczące budowy obiektów leczniczych i domów seniora oraz renowacji lub rozbudowy zabytkowych willi – uzasadniał burmistrz. Kazimierz Jańczuk przytaczał również zapisy z ustawy o uzdrowiskach, która mówi,

że w strefie A uzdrowiska działki powinny mieć minimum 65 proc. powierzchni biologicznie czynnej. - W naszym statucie jest aż 85 proc. Ponadto nasza strefa A jest największa w Polsce, ma aż 330 ha i proponowane zmiany nie wyrządzą jej żadnych szkód. Zachęcam do podjęcia decyzji o wszczęciu procedury nad złożonymi wnioskami, ponieważ to dopiero w jej trakcie będą szczegółowo rozpatrywane oczekiwania właścicieli, a ostateczny głos będzie należał do rady miejskiej – dodał burmistrz.

Konstancin jak włoska Bolonia W obradach uczestniczył m.in.

Jerzy Starak, jeden z najbogatszych Polaków, potentat branży farmaceutycznej, który wystąpił do samorządu o zmniejszenie powierzchni biologicznie czynnej (z 85 do 75 proc.) na posesji przy ul. Batorego.

Przy zabytkowej willi Eloe, którą w latach 90. odrestaurował, chciałby zbudować kilka miejsc postojowych dla samochodów oraz nieco powiększyć stróżówkę dla ochrony.

Obecne przepisy uniemożliwiają jakąkolwiek zabudowę posesji. - Po powrocie z włoskiej Bolonii, gdzie wcześniej mieszkaliśmy, zakochaliśmy się w Konstancinie i postanowiliśmy zamieszkać tutaj z całą rodziną – podczas sesji mówił Jerzy Starak, który starał się zapewnić radnych, że nie ma zamiaru niszczyć uzdrowiska i i jego zabytków. Przypomniał, że uratował już nie tylko willę Eloe, lecz także Witoldówkę, w której mieszka jego syn, a w trakcie remontu są kolejne należące do nieR

E

K

L

A

M

A

Zmiany w strefie A ochrony uzdrowiskowej mają umożliwić m.in. renowację zabytkowej willi Anna przy ul. Żeromskiego, którą samorząd kilka lat temu sprzedał za 5,3 mln złotych go perełki konstancińskiej architektury – wille Ida przy ul. Czarnieckiego oraz Odpoczynek przy ul. Środkowej. Podczas dyskusji radni podziękowali Jerzemu Starakowi za ratowanie konstancińskich zabytków, ale nie omieszkali zapytać milionera czy płaci podatki w miejscu zamieszkania. Biznesmen odparł z uśmiechem, że płaci podatki tam, gdzie zarabia pieniądze, ale postara się w tej kwestii poprawić.

Nowe domy seniora i obiekty lecznicze Ostatecznie, mimo długiej dyskusji i licznych kontrowersji, wszystkie uchwały zostały przyjęte przez radę miejską. Nawet te, które podczas wcześniejszych komisji zostały negatywnie zaopiniowane przez radnych. Teraz urzędnicy będą mogli wszcząć indywidualne procedury zmiany planu dla każdej z działek i szczegółowo rozpatrzyć wnioski właścicieli. O tym czy nowe zapisy spełnią oczekiwania wnioskodawców ostatecznie zadecyduje rada miejska. Przygotowywanie nowego planu może trwać od kilku do kilkunastu miesięcy.

Wnioski rozpatrywane podczas sesji dotyczyły również nieruchomości przy ul. Moniuszki, u zbiegu ul. Rynkowej i Bielawskiej oraz Prusa i Granicznej, gdzie mają powstać nowe domy seniora. Natomiast przy ulicy Szpitalnej i u zbiegu ulic Piasta i Piłsudskiego planowana jest budowa nowych obiektów leczniczo-rehabilitacyjnych. O zmiany, mające umożliwić rewitalizację zabytków, wystąpili także właściciele willi Izyhali (ul. Sienkiewicza), Wanda oraz Marychna (ul. Batorego). Samorząd ma umożliwić również renowację zabytkowych kamienic Anny (ul. Żeromskiego) oraz Heleny (ul. Batorego), które kilka lat temu sprzedał.

Oba budynki z początku XX wieku były w opłakanym stanie, a samorząd od lat uchylał się od obowiązkowych remontów, które nakazywali nie tylko konserwator zabytków, lecz także minister kultury. W gminnej kasie brakowało niezbędnych funduszy na zabytkowe wille, dlatego uznano, że jedyną szansą na ich ratunek będzie sprzedaż.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

10 AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Radni odwiedzili Chiny

Turniej piłkarski o puchar Prezesa

LESZNOWOLA W środę, 21 marca w hali ZSP w Łazach odbyła się XI edycja Turnieju PiłkarPIASECZNO W tym roku przypada 5. rocznica nawiązania skiego o Puchar Prezesa Mazowieckiego Związku Pracodawców w Gminie Lesznowola przyjacielskich kontaktów Piaseczna z leżącą w Państwie Organizatorem amatorskiego turŚrodka gminą Huanggang. Z tej okazji położoną nad nieju, który ma już zasłużoną renorzeką Jangcy gminę odwiedziła 6-osobowa delegacja mę, od lat jest Sławomir Żaboklicki, członek zarządu Związku. To właśnie rady miejskiej

Mat. prasowe gm. Piaseczno

Mimo że licząca ponad 7,5 mln mieszkańców gmina pod względem demograficznym i kulturowym bardzo różni się od Piaseczna, obydwa samorządy stoją przed podobnymi wyzwaniami. Huanggang dynamicznie się rozwija, na obszarze gminy zlokalizowane są liczne zakłady przemysłowe. Samo miasto również intensywnie się rozbudowuje, a władze, podobnie zresztą jak w Piasecznie, ponad połowę budżetu przeznaczają na zadania oświatowe.

zykowe, sportowe i kulturalne. Nie wyklucza się też zorganizowania forum gospodarczego, o ile znajdą się zainteresowani przedsiębiorcy z Piaseczna. – Przez ostatnich kilka lat byłam dyrektorem departamentu edukacji prowincji Hubei, dlatego tematy związane z oświatą są mi szczególnie bliskie - przekonywała Chen An’li, nowa burmistrz Huanggang. - Chciałabym, abyśmy zrealizowali jakiś poważny projekt wymiany młodzieżowej, będę szukała

on, wraz z prezesem Jackiem Arendarskim, powitali w sobotę wszystkich uczestników imprezy. Dziewięć drużyn z gmin Lesznowola, Piaseczno i Raszyn rywalizowało najpierw w dwóch grupach, grając systemem „każdy z każdym”. Rozgrywane w szybkim tempie mecze trwały po 15 minut i nie brakowało w nich dramatycznych momentów i zwrotów akcji. Po dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej.

Pierwsze miejsce w turnieju zajął zespół FC Raszyn, który pokonał w finale FC Lesznowola I. Trzecie miejsce wywalczyli prezentujący futbol totalny Blues Brothers. Królem strzelców imprezy z 14 bramkami na koncie został Tomasz Leszczyński z

Blues Brothers, tytuł najlepszego zawodnika trafił w ręce Marcina Pasztelańca z FC Lesznowola I, zaś najlepszym bramkarzem został Mateusz Wnuk z FC Raszyn.

Po zakończeniu rywalizacji wszyscy zawodnicy zostali zaproszeni na pyszny poczęstunek, ufundowany – co również stało się już trady-

Inkubator przedsiębiorczości W trakcie wizyty w Huanggang radni poznali charakter partnerskiej gminy, zwiedzili czołowe zakłady produkcyjne, słynną z wysokiego poziomu nauczania szkołę średnią, szkołę sportową, obejrzeli realizowane z rozmachem publiczne inwestycje, w tym ogromny kompleks sportowy ze stadionem na 25 tys. kibiców, halą sportową i pływalnią. Piaseczyńscy radni mieli

Sześcioro radnych odwiedziło w marcu chińską gminę Huanggang też okazję poznać najważniejsze historyczne miejsca oraz bogatą ofertę kulturalną. – Wiele możemy się nauczyć od naszych chińskich partnerów. Szczególne wrażenie zrobił na nas inkubator przedsiębiorczości, gdzie miasto finansuje przez 3 lata siedzibę oraz koszty administracyjne dla ponad 100 początkujących młodych biznesmenów. Planują już otwarcie dwóch kolejnych podobnych placówek – mówi Piotr Obłoza, przewodniczący rady miejskiej, stojący na czele delegacji z Piaseczna.

Posadzili drzewo przyjaźni W trakcie wizyty został podpisany dokument intencyjny o woli dalszej współpracy między polską a chińską gminą. Kładzie się w nim nacisk na wymiany edukacyjne, ję-

możliwości wsparcia takiego działania ze środków rządowych.

Po podpisaniu dokumentu, przedstawiciele obu stron zasadzili symboliczne drzewo przyjaźni w centralnej części parku miejskiego.

Współpraca będzie kontynuowana Chińskie delegacje w Piasecznie gościły kilkukrotnie. W 2011 r. można było obejrzeć występ Opery Huangmei oraz popisy młodych adeptów kung-fu. Dwa lata później mieszkańcy Piaseczna podziwiali muzyków i tancerzy z Uniwersytetu w Huanggang. W rewanżu trzy lata temu połączone zespoły Manaus i Parasol Poetica z Piaseczna wystąpiły przed 10-tysięczną publicznością podczas wielkiego festiwalu Dong Po organizowanego co 3 lata w Huanggang.

Naszą gminę odwiedziło też kilka delegacji z Huanggang, podczas swoich wizyt w Europie. W 2013 r. była to m.in. delegacja dyrektorów szkół i przedszkoli, która poznawała nasz system edukacji, a na początku marca krótką jednodniową wizytę złożyła u burmistrza Piaseczna delegacja przedstawicieli urzędu z Huanggang.

Obecnie gmina przygotowuje się na przyjazd 15-osobowej grupy pływackiej, która 2 maja weźmie udział w zawodach o puchar prezesa PKOL i burmistrza Piaseczna, organizowanych w związku z 15-leciem uruchomienia basenu w Piasecznie.

TW

TW

Wypełnij PIT w Uczelni Łazarskiego W środę, 15 kwietnia w godzinach 11-18, w Uczelni Łazarskiego (Warszawa, ul. Świeradowska 43, 10 minut pieszo od stacji Metra Wilanowska) odbędzie się czwarta edycja akcji „Wypełnij PIT w Uczelni Łazarskiego” Celem akcji jest bezpłatna pomoc przy wypełnianiu rocznych deklaracji podatkowych PIT osób fizycznych.

Zaproszeni specjaliści pomogą rozwiązać zawiłości podatkowe, udzielą szczegółowych wyjaśnień dotyczących m.in. korzystania z ulg podatkowych (ulgi na dzieci, rehabilitacyjnej, dla ho-

norowych krwiodawców), przesyłania zeznań PIT przez Internet, przekazywania 1 proc. podatku na rzecz Organizacji Pożytku Publicznego, rozliczania dochodów uzyskanych z pracy za granicą i ze sprzedaży nieruchomości.

Podczas akcji będzie także dostępny punkt przyjmowania zeznań R

Mat. prasowe gm. Piaseczno

cją – przez Hotel Książę Poniatowski. - Tegoroczny turniej stał na wyjątkowo wysokim poziomie – uważa Sławomir Żaboklicki. - Można było zobaczyć sporo dobrej, szybkiej, zaawansowanej technicznie piłki. Dziękuję wszystkim drużynom za uczestnictwo i zapraszam za rok.

E

K

L

A

M

A

PIT za 2014 r. dla mieszkańców dzielnicy Mokotów.

Organizatorami wydarzenia są: Klub Absolwenta, Dział Studenckich Inicjatyw Zewnętrznych Uczelni Łazarskiego, Lazarski Management Sp. z o.o. oraz Fundacja Uczelni Łazarskiego.

AB

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

11

Coraz bliżej parku w Józefosławiu PIASECZNO W ubiegłym roku, po dwóch latach starań, gmina wydzierżawiła 2,5-hektarową działkę przy Obserwatorium Astronomicznym w Józefosławiu, z przeznaczeniem na teren rekreacyjno-sportowy. Umowa dzierżawy została zawarta na 15 lat. Niedawno zaczęto porządkować zaniedbaną nieruchomość, wycinając część drzewostanu.

Wkrótce mają ruszyć tam prace budowlane i nasadzeniowe Teren przy ul. Ogrodowej 2 gmina wydzierżawiła od Politechniki Warszawskiej. – Wkrótce zlecimy projekt koncepcji zagospodarowania tego terenu, aby jak najszybciej zaczął on służyć mieszkańcom gęsto zabudowanych Józefosławia i Julianowa – mówił po podpisaniu umowy z Politechniką burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. - Chcemy się skupić na stworzeniu miejsca przyjaznego, gdzie będą wypoczywać całe rodziny – zapewniał ówczesny wiceburmistrz Daniel Putkiewicz.

przetargu firmy. I tak, przetarg na wybudowanie alejek, placu wejściowego, parkingu i ogrodzenia wygrała firma Ziel-Bud z Warszawy, która wykona tę usługę za niecałe 520 tys. zł. Z kolei firma S&S Piłczyński z Dobczyc dostarczy i zamontuje małą architekturę: ławki, kosze, stoły rekreacyjne, tablice informacyjne i stojaki na rowery, co ma kosztować blisko 80 tys. zł. Dostawą i montażem oświetlenia par-

60 tys. zł

Teren zielony na miarę XXI wieku O potrzebie wygospodarowania miejsca na teren zielony w rejonie Józefosławia i Julianowa mówiło się od dawna. Dobrze, że gmina podjęła wreszcie działania, umożliwiające jego powstanie. W parku, oprócz nowej aranżacji zieleni, mają znaleźć się m.in. urządzenia rekreacyjne, plac zabaw, pawilon gastronomiczny i toaleta. Zanim jednak to nastąpi, wyczekiwana przez mieszkańców oaza ciszy i spokoju najpierw stanie się wielkim placem budowy. Niedawno została wykonana wycinka części drzewostanu. Wkrótce mają ruszyć poważniejsze prace budowlane, realizowane przez cztery wybrane w R

E

K

rocznie płaci gmina Piaseczno za dzierżawę terenu pod park w Józefosławiu kowego (niecałe 150 tys. zł) zajmie się firma Energo-Mix z Łosia, zaś SITA Piaseczno zrobi nowe nasadzenia i zajmie się ich pielęgnacją (prawie 78 tys. zł). Gmina chciała jeszcze wykonać w parku obiekty rekreacyjne, takie jak boisko do siatkówki plażowej czy koszykówki, a także plac zabaw dla dzieci, park linowy i zewnętrzną siłownię. Niestety, firmy biorące udział w przetargu zaproponowały kwoty, przekraczające możliwości finansowe samorządu.

L

A

M

Nivea światełkiem w tunelu Niespodziewanie jednak pojawiła się opcja, dzięki której plac zabaw może w parku powstać. Opcją tą jest konkurs firmy Nivea Polska, w ramach którego Nivea ma ufundować budowę 40 placów zabaw w całej Polsce. Oczy wiście place mają powstać w w ybranych lokalizacjach, o czym zdecyduje konkurs „Podwórko NI V EA”, a mówiąc wprost - liczba oddanych na daną lokalizację głosów.

Każdego dnia, poprzez stronę w w w.nivea.pl/podworko, można oddać jeden głos. Jeśli mieszkańcy Julianowa i Józefosławia zmobilizują się, jest szansa, że jeden z placów powstanie przy ul. Ogrodowej.

Ambitne plany Park przy ul. Ogrodowej, kiedy już powstanie, będzie wspaniałym miejscem, sprzyjającym relaksowi i uprawianiu sportów.

Teren pokryją alejki o łącznej powierzchni 1715 m kw., które będą przebiegać w obrębie starodrzewu. Ich nawierzchnię będzie stanowiła mieszanka mineralna, podobna do tej, którą zastosowano na Górkach Szymona. Plac wej-

Na dzierżawionym terenie gmina wykonała już prace pielęgnacyjne drzewostanu ściowy od ul. Ogrodowej zbudowany zostanie z szarej kostki betonowej o grubości 8 cm, teren zostanie też ogrodzony, a gmina wybuduje dla osób korzystających z parku 14 miejsc parkingowych. Wzdłuż alejek zostanie ustawionych 36 ławek i 20 koszy na śmieci. Prace przy budowie parku mają potrwać do końca czerwca tego roku.

Obustronna korzyść Korzyść z wydzierżawienia terenu pod park gminie odniesie także Politechnika Warszawska. Władze uczelni planują bowiem ze środków uzyskanych z tytułu dzierżawy dofinansować remont budynku Obserwatorium

Astronomiczno-Geodezyjnego w Józefosławiu. – Marzy mi się organizowanie kongresów w budynku obserwatorium oraz porządny hotel – mówiła podczas podpisywania umowy z gminą prof. Alina Maciejewska.

Historia Obserwatorium A st ronom iczno – Geodez y jnego w Józefosławiu sięga 1949 roku.

Obecnie budynek spełnia zarówno funkcje naukowo-badawcze, jak i dydaktyczne. Mieści się w nim sala wykładowa na ok. 40 osób, pokoje dla pracowników, pomieszczenia laboratoryjne oraz baza hotelowa.

Tomasz Wojciuk

A

Burmistrz docenił siłacza PIASECZNO Burmistrz Zdzisław Lis pogratulował sukcesu świeżo upieczonemu Wicemistrzowi Polski w siłowaniu na rękę, Markowi Majakowi Do spotkania burmistrza z siłaczem doszło w środę, 8 kwietnia. Okazja ku temu była niebylejaka - reprezentujący klub Armfight zawodnik zdobył II miejsce i tytułu Wicemistrza Polski w siłowaniu się na rękę w kat. Senior Men Left +110 kg podczas X V Mistrzostw Polski, zorganizowanych na Międzynarodow ych Targach Fit Festiwal w Gdańsku, w dniach 28 lutego – 1 marca tego roku.

Za ten sukces otrzymał z rąk burmistrza dyplom oraz drobny upominek. - Życzę panu kolejnego sukcesu, tym razem podczas Mistrzostw Europy – zwrócił się do Marka Majaka na zakończenie spotkania burmistrz Zdzisław Lis.

TW

Mat. prasowe gm. Piaseczno

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

12 AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Hołd dla Czerwonych Gitar Punkowy Kontakt PIASECZNO Pięćdziesiąt lat temu, 3 stycznia 1965 powstał zespół Czerwone Gitary. Z tej PIASECZNO Na jedenastym już koncercie z cyklu Kontakt – imprezie maokazji we wtorek, 17 marca w Domu Kultury w Piasecznie odbył się koncert najwięk- jącej promować głównie lokalne zespoły z powiatu piaseczyńskiego, szych przebojów legendarnego zespołu w wykonaniu piaseczyńskich artystów wystąpiły tym razem grupy Teraz i Tu i Łap!Punka, co stanowiło gwarancję mocnego uderzenia i bezkompromisowego przekazu tekstowego

Jednym z inicjatorów tego niecodziennego wydarzenia był mieszkaniec Piaseczna Grzegorz Rowiński, prywatnie wielki miłośnik twórczości The Beatles i Czerwonych Gitar – zespołu, który określany był jako „Polscy Beatlesi” czy „Beatlesi ze wschodu”. Kompozycje zespołu do dzisiaj uchodzą zresztą za szlagiery i potrafią łączyć pokolenia. O ile dla osób wychowanych w latach 60. i 70. ubiegłego stulecia wydaje się to być oczywiste, to także współcześnie trudno wyobrazić sobie studniówkę bez piosenki „Matura”, a kultowy film „Rejs” bez „Historii jednej znajomości”.

Koncert poprowadził Grzegorz Rowiński, który – oprócz zapowiedzi kolejnych wykonawców - przybliżył pokrótce historię Czerwo-

nych Gitar. Bardzo licznie przybyła publiczność z uwagą wysłuchała 20 kompozycji pochodzących nie tylko z repertuaru grupy, ale również z twórczości solowej Krzysztofa Klenczona i Seweryna Krajewskiego. Niektórzy z wykonawców, wśród których znaleźli się: Brunon Niewiński, Michał Wojnarski, Paweł Górski, Sławek Kosiński, Arek Zewar, Krzysztof Rukat, Adrian Zduńczyk, Rafał Rokicki i Witold Mikołajczuk, zdołali również namówić widownię do wspólnego śpiewania.

Sam koncert miał charakter akustyczny, a muzycy postawili na własne, niekiedy dość zaskakujące, aranżacje mniej lub bardziej znanych piosenek. Szczególny entuzjazm wzbudziło wykonanie kom-

pozycji Krajewskiego „Wsiąść do pociągu byle jakiego” z repertuaru Maryli Rodowicz i finałowe „Nim spoczniemy”. Na zakończenie burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis wręczył wykonawcom upominki ufundowane przez gminę i wykonano na bis utwór „Nikt na świecie nie wie” ze specjalną dedykacją dla Ewy Dudek, byłej dyrektor Centrum Kultury w Piasecznie. I tylko szkoda, że zabrakło tego wieczoru takich szlagierów jak choćby „Niebo z moich stron”, „Wróćmy na jeziora” czy „Dozwolone od lat 18 ”, ale – jako że koncert cieszył się ogromnym zainteresowaniem – wypada mieć nadzieję, że w przyszłości organizowane będą w Domu Kultury podobne imprezy.

Grupa Teraz i Tu, wywodząca się z Konstancina, stawia przede wszystkim na granie dla realizacji własnych zainteresowań oraz spontanicznych spotkań grupy starych znajomych. Bez specjalnych planów, a bardziej spontanicznie, czyli właśnie „teraz i tu”. Twórczość zespołu jest osadzona w nurcie postpunkowym, choć nie stroni również od inspiracji innymi stylami: reggae, metal, hard core czy nowa fala. Łap!Punka to z kolei warszawsko-piaseczyński projekt, który działał już w latach 80. ubiegłego wieku. Po latach lider grupy „Kisiel” postanowił skrzyknąć na nowo chłopaków, nagrana została płyta, a obecnie trwają prace nad materiałem na kolejny album. W Piasecznie zostało zaprezentowanych sporo nowych piosenek, z których większość utrzymana jest w stylistyce starej szkoły punka.

Grzegorz Tylec

Grzegorz Tylec KONSTANCIN-JEZIORNA

Opowieści pudełkowe PIASECZNO W piątek, 27 marca w Domu Kultury w Piasecznie odbyła się kolejna edycja Festiwalu Bajek, Baśni i Opowieści Czarodzieje Słowa. Tym razem wystąpiła na nim Laurence Benedetti, która urzekła piaseczyńską widownię trudną sztuką tzw. opowieści pudełkowych Tegoroczny festiwal zapowiadał się niezwykle interesująco. W Piasecznie zaprezentowane miały być bowiem opowieści rodem z Afryki i mądrości zawarte w ludowych baśniach z ust Alassane Baguian - jednego z najlepszych opowiadaczy w Burkina Faso. Niestety, w ostatniej chwili okazało się, że nie otrzymał on wizy, w związku z czym nie mógł pojawić się w Polsce.

W piaseczyńskim Domu Kultury wystąpiła więc tego wieczoru Laurence Benedetti z Francji, która w swojej wieloletniej karierze storytellera przemierzyła prawie cały świat, występując na słynnych scenach teatralnych, festiwalowych, bibliotekach, szkołach, więzieniach czy domach opieki. Rozpoczynała swoją karierę zawodową jako bibliotekarka. Potem, po odbyciu szkolenia teatralnego, została zaproszona do opowiadania w przedszkolach i szkołach podstawowych, gdzie zetknęła się z problemem agresji i przemocy wobec dzieci.

- Opowieść jest niezwykle efektywnym narzędziem rozwiązywania międzyludzkich problemów – podkreśla artystka. Sztuka opowiadania zafascynowała ją całkowicie, tak więc oprócz spektakli dla najmłodszej publiczności zaczęła przygotowywać również programy dla dorosłych, związane z rozwojem osobowym i poprawą komunikacji. Opowiada historie z wielu stron świata.

Od 1997 do 2003 była kierownikiem artystycznym Festiwalu Sztuki Opowiadania „Pory Baśni” w Montere-

Żołnierze Wyklęci w Hugonówce W poniedziałek, 13 kwietnia o godz. 18 w Konstancińskim Domu Kultury Hugonówka przy ul. Mostowej 15 odbędzie się ostatnie wydarzenie zorganizowane w ramach tegorocznych Obchodów Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”. Tym razem Grupa Artystów pod Prąd zaprasza na spotkanie z płk Józefem Małkiem „Tygrysem”. Spotkanie poprowadzi Marcin Sołtysiak z Instytutu Pamięci Narodowej. Będziemy mogli zobaczyć film dokumentalny Dariusza Walusiaka pt. „Zdobycie więzienia w Kielcach”, który opisuje spektakularną akcję odbicia więźniów z kieleckiego więzienia pod dowództwem Antoniego Hedy ps. „Szary”, w której brał udział m.in. „Tygrys”. Po filmie o tej i innych akcjach o Honorze, Wierności i Patriotyzmie opowie nam Żołnierz Wyklęty mieszkający w Konstancinie.

gt

Otwarcie sezonu w uzdrowisku

au we Francji. Przyczyniła się również do powstania festiwalu „Cont’aime” w Vincennes.

W Piasecznie Laurence Benedetti, której towarzyszył na scenie Michał Malinowski (organizator imprezy, pełniący również rolę tłumacza z języka francuskiego) zaprezentowała, między innymi, kilka ze swoich ulubionych tzw. „opowieści pudełkowych”, czyli bajek opartych na regule powtarzania. Przykładowo „Był sobie chłopiec, który nie chciał powiedzieć słowa. Jak kot to zobaczył, to powiedział, że jak chłopiec nie powie słowa, to on przestaje miauczeć, ogień przestaje się palić, dom się zamyka, kwiaty przestają kwitnąć, słońce przestaje świecić...”.

- Można tu dodawać najróżniejsze elementy aż do punktu zwrotnego, kiedy ktoś czy coś odwraca całą sy-

tuację i wszystko po kolei wraca do dawnego, normalnego funkcjonowania – wyjaśnia Michał Malinowski. - Opowiadacz za każdym razem powtarza frazy opowieści, powiększając ją o kolejny nowy element.

Przy opowiadaniu tego typu historii ważna jest interakcja z publicznością. Jest to bardzo trudna forma opowiadania ukazująca wielki kunszt opowiadacza. Jeśli ktoś nieumiejętnie to robi, potrafi bardzo szybko znudzić publiczność.

W przypadku Laurence Benedetti udało się wciągnąć piaseczyńską publiczność w dobrą zabawę.

- Wspaniale mi się tu opowiadało – skomentowała swój występ artystka.

- Warto było przemierzyć tak daleką drogę, aby doświadczyć tak ciepłej publiczności.

Grzegorz Tylec

W sobotę, 11 kwietnia Uzdrowisko Konstancin-Zdrój zaprasza na inaugurację sezonu. Tego dnia wejście na tężnię solankową będzie bezpłatne. O godz. 12 w Parku Zdrojowym przy tężni zostanie zorganizowany wernisaż wystawy znanego na świecie fotografa Tomasza Tomaszewskiego pt. „Zapewnia się atmosferę życzliwości”, którą udostępnił Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. Natomiast o godz. 20 w Restauracji Konstancja odbędzie się recital piosenek Hanki Ordonówny i innych szlagierów z lat 20. dla odważnych, którzy ubiorą się w stroje z epoki lub zechcą zatańczyć charlestona. Będzie smaczne ciasto czekoladowe, prawdziwy jabłecznik lub sernik własnego wypieku i kawa lub herbata – wszystko w cenie biletu. Warto dodać, że za gastronomię w Uzdrowisku Konstancin-Zdrój w tym sezonie odpowiada nowy szef kuchni - Łukasz Konik, kucharz, znany ze swoich zamiłowań do kuchni molekularnej, polskiej i francuskiej. Jego zadaniem jest zmiana wizerunku żywienia w uzdrowisku oraz w należących do niego szpitalach. rehabilitacyjnych.

Z Konstancina do Katynia

gt

W najbliższą niedzielę, 12 kwietnia o godz. 17 w Hugonówce przy ul.

Mostowej 15 odbędzie się wieczór poetycko-muzyczny poświęcony ofiarom zbrodni katyńskiej. Głównymi bohaterami widowiska będą zamordowani mieszkańcy gminy: Jan Władysław Nilken, Władysław Grelowski, Wacław Grabacz, Stefan Pająk, Marian Michalczyk, Franciszek Siwik, Jan Gutkowski, Jan Mester, Janusz Wagner, Stanisław Wiewióra, Jan Matyjasiak.

Twórcy widowiska, naświetlając kontekst historyczny, poprowadzą widzów śladem mieszkańców Konstancina-Jeziorny, poprzez obozy w Starobielsku, Ostaszkowie i Kozielsku aż do zbiorowych mogił w Katyniu, Charkowie i Twerze. W programie, obok utworów autora scenariusza i reżysera spektaklu Leszka Zdunia, znajdą się także wiersze wybitnych polskich poetów: Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Tadeusza Gajcego i innych. Zabrzmmią również pieśni patriotyczne i piosenki z okresu II wojny światowej. Na scenie wystąpią Agnieszka Kudelska, Leszek Zduń, Marta Maślanka (cymbały i instrumenty perkusyjne) i Robert Lipka (akordeon). Wstęp wolny.

gt

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 13 (571)/2015/W1

13

Wygrana na koniec rozgrywek Krótka w finale

Mistrzostw Mazowsza

KOSZYKÓWKA, III LIGA, MUKS PIASECZNO – SKK SIEDLCE 94:49 (23:13, 23:20, 25:7, 23:9) W dobrych humorach zakończyli rozgrywki obecnego sezonu koszykarze trzecioligowego MUKS Pia- SIATKÓWKA, III LIGA, UMKS MOS WOLA WARSZAWA - MUKS KRÓTKA MYseczno. Ostatni mecz toczony był, zgodnie z przewidywaniami, pod dyktando gospo- SIADŁO 1:3 (25:17, 25:14, 23:25, 25:15), MUKS KRÓTKA MYSIADŁO - UMKS darzy, którzy wygrali pewnie, nie dając gościom większych szans na nawiązanie z nimi MOS WOLA WARSZAWA 2:3 (25:10, 25:22, 16:25, 25:27, 12:15) Po wyjazdow miarę wyrównanej walki wej wygranej i porażce w rewanżu u siebie podopieczne Grzegorza TeleckiePierwsza połowa, a zwłaszcza druga kwarta, nie odzwierciedlały jednak rzeczywistej różnicy, jaka dzieli oba zespoły. Po wysokiej wygranej na wyjeździe z SKK, Piaseczno nie broniło bowiem tak zdecydowanie, jak w poprzednich meczach, wobec czego Siedlce miały swoje okazje rzutowe. Obie strony postawiły przez pierwsze minuty gry na koszykówkę szybkościową, ale nie do końca z głową. Krótkie akcje i rzuty z nie zawsze przygotowanych pozycji sprawiały, że sporo było chaosu. Niewiele brakowało a przyjezdni mogli nawet wygrać drugą kwartę. Przed przerwą trafił jednak dwukrotnie, niemalże z tej samej pozycji, za trzy Paweł Sołśnia i sytuacja zdawała się być opanowana.

Po zmianie stron mecz wyglądał już nieco inaczej. Gospodarze zaczęli lepiej bronić i od razu ograniczyło to skuteczność siedlczan w ataku. W ofensywie dobre zawody rozgrywali z kolei Jan Milewski, który kilkukrotnie popisał się efektownymi wjazdami pod kosz rywali i Kamil Banowicz, który mniej niż zwykle rzucał z dystansu, ale za to jego akcje przynosiły punkty. I choć „setka” w tym meczu ostatecznie nie pękła, to MUKS dobrym występem udowodnił, że jest najlepszą ekipą ze wszystkich trzecioligowych drużyn walczących o miejsca 19-23.

Grzegorz Tylec

go, dzięki lepszemu stosunkowi setów, zdołały wywalczyć awans do finału Mistrzostw Mazowsza Rywalizacja z siatkarkami z Warszawy była, zgodnie z oczekiwaniami, niezwykle zacięta i wyrównana. Kluczowy dla jej losów okazał się być pierwszy mecz wyjazdowy, w którym zawodniczki Krótkiej wygrały dwoma setami. W rewanżu u siebie, po łatwej pierwszej partii, dla Mysiadła, wygrana w drugim secie gwarantowała już pewny awans. Niestety, po osiągnięciu tego celu wkradło się w grę MUKS chyba zbyt dużo pewności siebie, co doprowadziło do tego, że trzy kolejne partie wygrały już przeciwniczki, ale było to już dla nich jedynie zwycięstwo na otarcie łez.

We wtorek, 14 kwietnia o godzinie 20 w Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle MUKS Krótka zagra w finale z zespołem UKS Ósemka Siedlce i liczy na wsparcie ze strony kibiców.

Tyl.

Trzy karne i trzy czerwone kartki PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, PERŁA ZŁOTOKŁOS – LAURA CHYLICE 3:0 Spotkanie rozgrywane w Wielką Sobotę dalekie było od świątecznej atmosfery. Mecz pełen był ostrych starć i kontrowersyjnych decyzji sędziego, który - zdaniem wielu obserwatorów - nie do końca panował tego popołudnia nad wydarzeniami na boisku Cezary Dąbrowski, trener MUKS Piaseczno Uważam, że powinniśmy grać w o jednej grupie wyżej, do czego zabrakło nam jednego zwycięstwa w sezonie zasadniczym. W meczu z Siedlcami na zbyt dużo pozwoliliśmy w pierwszej połowie rywalom. W drugiej połowie rzucili nam już tylko 16 punktów. Ogrywaliśmy w tym sezonie dużo młodych zawodników. Piotr Janus dostaje dużo szans i je wykorzystuje. Po pierwszym zwycięstwie uwierzyliśmy w siebie. Zawodnicy zaczęli lepiej współpracować, a jak przyszły wyniki – od razu przyszła też większa satysfakcja z gry. Na spokojnie będziemy wprowadzać do zespołu nowych,

młodych zawodników. W przyszłym sezonie na pewno będziemy chcieli się na zakończenie znaleźć wyżej niż w tym.

Tabela rozgrywek trzeciej ligi o miejsca 19-23 1 2 3 4

MUKS Piaseczno 6 5 1 MOSiR Basket Sochaczew 6 5 1 KS Żyrardowianka 6 2 4 SKK Siedlce 6 0 6

11 523 363 11 536 436 8 429 450 6 353 592

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 22 - 4 kwietnia Mazowsze Grójec 1-2 Victoria Sulejówek Hutnik Warszawa 2-1 Okęcie Warszawa Orzeł Wierzbica 1-0 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Wilga Garwolin 6-3 Szydłowianka Szydłowiec Energia Kozienice 3-1 Oskar Przysucha Znicz II Pruszków 3-3 Sparta Jazgarzew Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 0-1 Mszczonowianka Mszczonów Żyrardowianka Żyrardów 1-2 Mazur Karczew Tabela grupy południowej IV ligi 1.

Energia Kozienice 22 46 13 7 2 58-23 2. Oskar Przysucha 22 44 13 5 4 45-23 3. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 22 40 12 4 6 32-21 4. Hutnik Warszawa 22 38 11 5 6 30-18 5. Szydłowianka Szydłowiec 22 38 11 5 6 47-30 6. Mazur Karczew 22 36 11 3 8 39-24 7.

Sparta Jazgarzew 22 34 7 13 2 39-30 8. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 22 34 10 4 8 25-23 9.

Wilga Garwolin 21 33 10 3 8 46-33 10. Mszczonowianka Mszczonów 22 33 8 9 5 30-27 11. Mazowsze Grójec 22 30 9 3 10 36-33 12. Victoria Sulejówek 22 29 8 5 9 37-38 13. Żyrardowianka Żyrardów 22 26 7 5 10 26-27 14. Znicz II Pruszków 22 25 6 7 9 47-36 15. Orzeł Wierzbica 22 25 7 4 11 22-34 16. KS Raszyn 21 20 5 5 11 26-45 17. Zwolenianka Zwoleń 20 9 2 3 15 15-61 18. Okęcie Warszawa 22 2 0 2 20 9-83

Liga okręgowa Kolejka 19 - 3-4 kwietnia Błonianka Błonie 6-0 Zaborowianka Zaborów KS Teresin 3-1 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Ryś Laski 1-4 UKS Łady LKS Chlebnia 4-0 Milan Milanówek Korona Góra Kalwaria 3-1 Sarmata Warszawa Naprzód Brwinów 1-4 UMKS Piaseczno FC Lesznowola 1-3 Przyszłość Włochy (Warszawa) Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Błonianka Błonie 19 53 17 2 0 77-12 2. UKS Łady 19 47 15 2 2 65-21 3. Perła Złotokłos 19 43 14 1 4 49-25 4. LKS Chlebnia 19 41 13 2 4 51-27 5. Przyszłość Włochy (Warszawa) 19 40 13 1 5 78-30 6. Laura Chylice 19 32 10 2 7 44-29 7.

UMKS Piaseczno 19 27 8 3 8 45-38 8. FC Lesznowola 19 21 6 3 10 39-49 9.

Milan Milanówek 19 21 7 0 12 30-55 10. Zaborowianka Zaborów 19 20 5 5 9 33-53

11.

Korona Góra Kalwaria 19 18 5 3 11 34-48 12. KS Teresin 19 18 6 0 13 34-74 13. Naprzód Brwinów 19 18 5 3 11 29-51 14. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 19 17 5 2 12 35-55 15. Sarmata Warszawa 19 15 5 0 14 31-57 16. Ryś Laski 19 10 3 1 15 28-78

Ligowe zapowiedzi:

A klasa Kolejka 18 - 3-4 kwietnia Sparta II Jazgarzew 2-10 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Tur Jaktorów 2-5 Walka Kosów Gwardia Warszawa 2-2 UKS Siekierki (Warszawa) Świt Warszawa 0-2 SEMP Ursynów (Warszawa) GLKS Nadarzyn 1-1 Unia Warszawa AMT Nowa Wieś 1-3 Piast Piastów KS II Raszyn 0-0 Perła II Złotokłos Okęcie II Warszawa 0-2 Jedność Żabieniec Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

SEMP Ursynów (Warszawa) 18 45 14 3 1 64-22 2. Unia Warszawa 18 43 13 4 1 57-13 3. Jedność Żabieniec 18 36 11 3 4 39-19 4. Piast Piastów 18 36 11 3 4 56-34 5. Świt Warszawa 18 32 10 2 6 44-30 6. Perła II Złotokłos 18 31 9 4 5 36-24 7.

KS II Raszyn 18 28 8 4 6 33-27 8. GLKS Nadarzyn 18 26 8 2 8 43-31 9.

AMT Nowa Wieś 18 25 8 1 9 37-43 10. UKS Siekierki (Warszawa) 18 24 7 3 8 41-40 11. Gwardia Warszawa 18 19 5 4 9 35-58 12. Sparta II Jazgarzew 18 18 5 3 10 34-58 13. Tur Jaktorów 18 17 5 2 11 24-52 14. Walka Kosów 18 16 4 4 10 32-54 15. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 18 13 3 4 11 31-60 16. Okęcie II Warszawa 18 0 0 0 18 15-56

Ekstraliga kobiet Kolejka 12 - 1 kwietnia KKP Bydgoszcz 0-0 Czarni Sosnowiec GOSiR Piaseczno 0-0 AZS PSW Biała Podlaska AZS Wrocław 1-0 1.FC Katowice (2) Zagłębie Lubin 3-1 Górnik Łęczna 1 Mitech Żywiec 6-0 ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski Medyk Konin 9-0 Olimpia Szczecin Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Medyk Konin 12 2. Zagłębie Lubin 12 3. Mitech Żywiec 12 4. Górnik Łęczna 12 5. Czarni Sosnowiec 12 6. AZS Wrocław 12 7.

KKP Bydgoszcz 12 8. 1.FC Katowice (2) 12 9.

Olimpia Szczecin 12

10. AZS PSW Biała Podlaska 1 2 11 3 2 7 10-19 11. ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 12 3 1 0 11 11-41 12. GOSiR Piaseczno 12 3 0 3 9 8-38

34 31 26 25 18 17 14 13 11

11 10 8 8 5 5 4 4 3

1 1 2 1 3 2 2 1 2

0 1 2 3 4 5 6 7 7

59-3 39-10 37-14 38-16 12-17 16-26 11-22 11-21 14-39

IV liga Kolejka 23 - 11-12 kwietnia Znicz II Pruszków - Mszczonowianka Mszczonów Wilga Garwolin - Oskar Przysucha Żyrardowianka Żyrardów - Mazowsze Grójec Mazur Karczew - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Sparta Jazgarzew - Energia Kozienice 11 kwietnia, g.17 Szydłowianka Szydłowiec - Orzeł Wierzbica KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Hutnik Warszawa 11 kwietnia, g.16 Okęcie Warszawa - Zwolenianka Zwoleń KS Raszyn - Victoria Sulejówek

Liga okręgowa Kolejka 20 - 11-12 kwietnia Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - FC Lesznowola 12 kwietnia, g.16 (mecz w Nowej Woli) Przyszłość Włochy (Warszawa) - Naprzód Brwinów UMKS Piaseczno - Korona Góra Kalwaria 11 kwietnia, g.16.30 Sarmata Warszawa - Zaborowianka Zaborów Błonianka Błonie - Perła Złotokłos Laura Chylice - LKS Chlebnia 12 kwietnia, g.16 Milan Milanówek - Ryś Laski UKS Łady - KS Teresin

A klasa Kolejka 19 - 11-12 kwietnia Okęcie II Warszawa - Tur Jaktorów Jedność Żabieniec - KS II Raszyn 11 kwietnia, g.16 Perła II Złotokłos - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Sparta II Jazgarzew - AMT Nowa Wieś Piast Piastów - GLKS Nadarzyn Unia Warszawa - Świt Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) - Gwardia Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) - Walka Kosów

Ekstraliga kobiet Kolejka 13 - 11-12 kwietnia GOSiR Piaseczno - 1.FC Katowice (2) 11 kwietnia, g.14.30 Medyk Konin - KKP Bydgoszcz Olimpia Szczecin - Mitech Żywiec ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski - Zagłębie Lubin Górnik Łęczna - AZS Wrocław AZS PSW Biała Podlaska - Czarni Sosnowiec Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Obie drużyny przystąpiły do meczu z pewnymi osłabieniami kadrowymi.

Goście w pierwszej połowie dzielnie stawiali opór faworyzowanej Perle i mogli wyjść nawet na prowadzenie, ale dogodnych okazji do strzelenia gola nie wykorzystał dwukrotnie Tomasz Jagiełło. W szarpanej, pełnej walki grze lepiej odnaleźli się jednak w końcu gospodarze. W 25. minucie, po długim zagraniu piłki w pole karne, Mateusz Tkaczyk faulował jednego z rywali i arbiter nie miał wątpliwości – Perle należał się rzut karny. Do piłki podszedł niezawodny zazwyczaj w takich sytuacjach Mariusz Lisiecki i było 1:0.

Kilka minut po zmianie stron w nieodpowiedzialny sposób zabawił się w drybling Michał Walczak, co skończyło się stratą, dobrym dośrodkowaniem i pewnym wykończeniem akcji przez Kamila Włodarczyka. Nie był to jednak koniec przykrych wydarzeń dla gości. Jako pierwszy z boiska wyleciał Aleksander Jaskólski, który – zdaniem sędziego – usiłował wymusić rzut karny i otrzymał za to żółtą kartkę, swoją drugą w tym meczu.

Szczególnie nerwowo zrobiło się jednak w samej końcówce. W 87. minucie Łukasz Kowalski chciał szybko wznowić grę od bramki, przy czym odepchnął przeciwnika, za co dostał bezpośrednią czerwoną kartkę. Co ciekawe, limit zmian był już w tym momencie w Laurze wykorzystany, więc w bramce stanąć musiał zawodnik z pola. Zadania tego podjął się nominalny pomocnik Łukasz Mania, a żeby było jeszcze ciekawiej – do jedenastki podszedł... nominalny w tym meczu (a na co dzień drugi trener) bramkarz Perły Mateusz Jaworski. Pojedynek ten wygrał jednak Mania, który wyczuł intencję strzelającego w sam środek golkipera ze Złotokłosu. W doliczonym czasie gry padła jednak jeszcze jedna bramka, poprzedzona faulem w polu karnym (choć było to na jego granicy) Rafała Michalskiego w 93. minucie. Tym razem z jedenastu metrów pewnie uderzył Lisiecki i Perła mogła po chwili świętować efektowne zwycięstwo w meczu derbowym.

Grzegorz Tylec Łukasz Kowalski, bramkarz Laury Chylice

Mariusz Lisiecki, zawodnik Perły Złotokłos

Na pewno trzeba powiedzieć, że sędziowie boczni wypadli na minus, a sędzia główny, gdy gra zrobiła się ostra, nie zapanował nad nią.

Uważam, że przed stratą bramki byliśmy drużyną lepszą od Perły. Nasza gra po straconym golu wyglądała już jednak słabo i nie potrafiliśmy skonstruować składnych akcji. Co do mojej czerwonej kartki, to nie było to uderzenie rywala, a odepchnięcie, ale przyznaję, że popełniłem w tej sytuacji błąd, choć zawodnik Perły też święty nie był.

Mecz był ciężki do sędziowania. Derby zawsze żądzą się swoimi sprawami. Jednak uważam, że sędzia i tak poradził sobie z wyzwaniem.

Zawodnicy Laury trochę narzekali, ale po stracie drugiej bramki przestali grać w piłkę a skupili się bardziej na faulowaniu. My zagraliśmy konsekwentnie. Wiedzieliśmy, że cała góra wygrała wcześniej swoje mecze i strata punktów oddala nas od czołówki. Dobrze, że po tych brutalnych faulach nikt szczególnie nie ucierpiał i wszyscy będą gotowi na mecz z liderem za tydzień. Teraz już w głowach najbliższy mecz z Błonianką.

URODZENI W PIASECZNIE

fot.

Paulina Bera

Alan Sikorski , 25.02.2015 r, 3600 g, 58 cm

Kaja Jachmiczyk 02.03.2015 , 3320 g, 54 cm

Ignacy Kalicki, 24.02.2015 r, 3800 g, 54 cm

Róża Modrzejewska 01.03.2015 , 3480 g, 57 cm

Michał Fabisiak 02.03.2015, 3120 g, 55 cm

Oskar Piszczyński, 27.02.2015, 4200, 57 cm

Michał Sierzputowski, 25.02.2015, 3020 g, 54 cm

Wojciech Banaśkiewicz, 28.02.2015, 3320 g, 56 cm

Wojciech Klok 28.02.2015 r, 3940 g, 55 cm

Staś Urbaniach , 02.03.2015, 2740 g, 55 cm

Szymon Majewski 23.02.2015, 4300 g, 53 cm

R

Miejsce na Twoją

E

K

L

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

A

M

A

Maja Pokrętowska , 01.03.2015, 3051 g, 51 cm

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 13 (571)/2015/W1 DAM PRACĘ Zatrudnię Panie do sprzątania, Konstancin-Jeziorna, godziny wieczorne, tel. 608 677 530 (po 15:00) Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej.

Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Praca na etat w biurze w Pruszkowie. CV proszę kierować na mail: a.staniszek@kurierpoludniowy.pl Firma sprzątająca zatrudni Kobiety i Meżczyzn do serwisu sprzątającego Praca w miejscowości Stefanowo, w systemie dwu zmianowym, 5 dni w tygodniu Kontakt 604 183 273

Manicurzystkę zatrudnię lub współpraca, Złotokłos, tel. 607 155 190

AUTOKASACJA, TEL. 513 707 408

Pizzera z doświadczeniem do nowego lokalu w Złotokłosie, tel. 607 155 190

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Nauczyciela z doświadczeniem do przedszkola w Piasecznie, od sierpnia. Cv na adres : sloneczne.przedszkole@op.pl

Skup Aut, 1998 – 2012 r, uczciwie, tel. 694 547 204

Kosmetyczkę do salonu na Mokotowie, tel. 501 844 934

Skup aut, tel. 666 274 444

Zatrudnię ślusarza do 40 lat , Prażmów, tel. 693 653 165 Dodatkowa dla emeryta lub rencisty, z kat. „C” + HDS, Nowa Iwiczna, tel. 609 10 45 46 Kierowca C, C+E, tel. 691 319 251

Pomocnika lakiernika, tel. 607 348 271 Dom opieki w Chylicach zatrudni opiekunkę z doświadczeniem, tel. 787 160 800 Stolarza w Piasecznie, tel. 664 732 482 Kosmetyczkę do SPA, Pałacyk Otrębusy, tel. 503 164 828 Fryzjerka damsko/męska potrzebna do Instytutu Dr Eris w Konstancinie CH Stara Papiernia, tel. 695 151 616 Firma co-packingowa zatrudni osoby do pakowania kosmetyków w Lesznowoli, tel. 601 691 210 Kelnera, kelnerkę, Wólka Kosowska, ul. Nadrzeczna 3 B, tel. 22 708 98 96 Praca w kwiaciarni, Piaseczno. Doświadczenie.

Tel. 502 088 097 Zatrudnię kierowców kat. C i C+E – kraj, tel. 504 212 224 Firma transportowa poszukuje: kierowców C+E, transport krajowy i zagraniczny, Piaseczno, tel. 668 499 758 Zatrudnimy 5 fryzjerów /-ki , tel. 503 567 702 Zatrudnię ekspedientki sklep spożywczy w Cieciszewie i Kawęczynie Gm Konst - Jeziorna, tel. 508 084 245 Zatrudnię ekspedientkę, delikatesy Max, Piaseczno, ul.. Puławska 9, tel. 602 15 35 45 Z praktyką do myjni i wymiana opon, tel. 602 302 494

Kierowca kat. C+E, praca w kraju, chłodnia, tel. 502 310 162, 693 178 415 Zatrudnię ekspedientki do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel. 602 119 041

Restauracja w Józefosławiu poszukuje kelnerki, praca w weekendy, CV na robertf3@wp.pl Pracownika z doświadczeniem do produkcji ślusarki aluminiowej, tel. 602 219 688 Spedytor www.uk3.pl Pracownik na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-wa), tel. 605 276 594

Zatrudnię kierowcę w przewozach krajowych kat. C+E, tel. 601 097 505 Zatrudnię magazynierów do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel. 604 851 885 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego Konstancin, tel. 602 126 840 Sp. z o.o. w Wilczej Górze zatrudni Panią do sprzątania, praca 1 raz w tygodniu, tel. 509 953 054 Panie do sprzątania klatek schodowych 3 razy w tygodniu w Julianowie. Tel. 608 673 131

Do magazynu kobietę do konfekcji, Piaseczno, CV+list motywacyjny estetica@estetica.biz.pl Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705 Panów do ochrony osiedla w Konstancinie.

Tel. 608 636 959 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego terenu zewnętrznego obiektu C.H. Janki (mile widziani panowie).

Tel. 798 926 772.

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego (mile widziane panie) na terenie Piaseczna w godzinach nocnych (23-7). Prosimy o kontakt w godz. 9-16.

Tel. 512 117 967.

Pracowników ogólnobudowlanych, zbrojarzy, tel. 601 33 65 40 Do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 509 078 710 Kelnerkę/ra oraz dostawcę. Do sushi w Piasecznie, tel. 531 388 288

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki, tel. 881 966 833

KUPIĘ

Kupię używany agregat prądotwórczy, do 2 kW, tel. 698 698 839

Sprzedam działki budowlane 1170 m kw., Ustanów k/Piaseczna tel. 501 110 098 Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422

3 – pokojowe, 60 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14 Dom wolnostojący 150/1130 m kw., wykończony, Walendów, 730 tys. zł., tel. 608 319 129 Dwupokojowe, 34,5m kw., ul. Warszawska 33, Piaseczno, 190 tys. zł, tel. 600 878 995

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

SPRZEDAM Lady sklepowe i regał na warzywa, tel. 606 695 635 Agregat prądotwórczy, Geko 5,7 kW z silnikiem Hondy, tel. 606 695 635

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Lokal 33 m kw., Józefosław, tel. 603 991 916 2 - pokojowe umeblowane, Piaseczno, tel. 606 41 42 63 Biuro,sklep z magazynem. KonstancinJeziorna. tel. 721 554 688 Do wynajęcia magazyn(45 m kw.) i biuro (12 m kw.) w Konstancinie - Jeziornie na zamieszkałej posesji z ochroną. Tel. 501 358 808 Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenie magazynowe o powierzchni 100 m kw. w centrum Piaseczno tel. 22 757 09 56 Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pawilon handlowo-usługowy w pow.

54m kw. w centrum Piaseczna tel. 22 757 09 56 Kawalerka, 40 m kw., ładna z garażem, Piaseczno, tel. 505 82 82 14 Warsztat samochodowy, w Piasecznie, w dobrej lokalizacji z pow. użytkową 500 m kw., wynajmie część powierzchni osobie zainteresowanej prowadzeniem własnej działalności związanej z motoryzacją, tel. 519 585 791 Pokój oraz domek 60 m kw. , 300 m od PKP i MZA Piaseczno, tel. 666 283 858

Magazyn z biurem, 300 m kw., Krupia Wólka, tel. 600 852 292 Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenie biurowe o powierzchni 600 m kw. w centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56 Hala 200 m kw., z pomieszczeniem socjalnobiurowym, Łoziska, tel. 697 327 449 Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 550 zł, tel. 697 327 449

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

AUTO - MOTO SPRZEDAM Honda poj. 250, tel. 797 084 170 Man, 2 osie z HDS, tel. 608 619 766 Seat Leon 1.9tdi, 110km, 2001r tel. 693 338 671

AUTO - MOTO KUPIĘ SKUP AUT, TEL. 692 491 182 SKUP AUT, CAŁE I USZKODZONE, TEL. 604 168 147

Zamów ogłoszenie drobne

Usługi hydrauliczne i gazowe, tel. 782 948 952 Dachy, krycie, naprawy, tel. 511 928 895

Sprzedam działki w centrum Złotokłosu, ok.

900 m kw., www.ZloteDzialki.pl, tel. 793 04 12 84

Magazyny w Antoninowie 300 i 500 m kw. ochrona całodobowa. tel. 604 470 270, 604 470 370 Kwatery pracownicze, tel. 509 310 592

Tapetowanie, malowanie, remonty, tel. 502 062 131 Remonty, malowanie, k/g, zabudowa poddaszy, tel. 606 141 944

Dom bliźniak 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne. Działka 503 m kw. Tel: 692 402 746 Julianów / Piaseczno, 121 m kw., super okolica, tel. 608 304 336 Działki, warunki zabudowy, media, lasy, jeziora, 7 zl/m kw. Huta k/Rypina, tel. 601 540 436

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Mieszkanie 56 m kw.,dookoła 5 jezior,lasy, Żałe k/Rypina 78 tys. Tel. 601 540 436 Dom ,Łazy, 1000 m kw. Działka, blisko szkoła, tel. 697 714 690 Atrakcyjne mieszkanie 52 m kw. w Piasecznie, tel. 665 430 378

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Dachy, rynny, tel. 512 256 799 Remonty, tel. 505 970 480

Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl Remonty od A do Z mieszkań i domów, tel. 509 855 420

Budowa domów, dachy, rozbudowy. tel. 508 529 008

Hydraulika, domy, tel. 505 762 018 OGRODY, BRUKARSTWO – kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Tanie remonty, tel. 721 448 278

Glazura, terakota, samodzielnie, tel. 694 126 583

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

RÓŻNE

Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 78 Studnie, tel. 601 231 836 Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 783

MALOWANIE OD 7 ZŁ, SZYBKO I SOLIDNIE, TEL. 788 882 780

Kancelaria Prawa Administracyjnego.

Odszkodowania za działki wydzielone pod drogi publiczne - skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości, tel. 508 743 620 Nieodpłatnie wywiozę złom, stare pralki, komputery, piece, bojlery, kaloryfery itp., Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839 Przyjmę dużo ziemi Ustanów, tel. 607 167 493

NAUKA

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833

Układanie kostki brukowej, elektryka. hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

Angielski – polecam, tel. 721 406 227

Remonty, wykończenia, zakres, tel. 601 304 250

hydraulika,

pełny

Korepetycje, biologia, chemia, tel. 607 107 726 Francuski, tel. 607 924 999

GLAZURA, GRES, TEL. 601 21 94 82

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

Matematyka, gimnazjum, liceum – mgr.inż., W. Franczak, tel. 501 071 023

Transport, piasek, ziemia, wykopy, tel. 501 231 980

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

12.000 m kw., Milanówek, tel. 502 207 206 Sprzedam lub wynajmę, 2-pokojowe, 56 m kw., w Mysiadle, bezpośrednio, tel. 607 107 726

Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Remonty – tanio, tel. 791 987 915

Transport, tel. 603 304 250

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę; działka rekreacyjna 1000 m kw Prażmów, tel. 602 770 361

Docieplenia – tanio, tel. 791 987 915

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Sprzedam Działkę 1200 m kw. hala 300 m kw. lub wynajem, tel. 602 383 108

Budowlana Wilcza Góra 1000 m kw. 285.000 zł, tel. 601 339 040

Hydrauliczne, tel. 794 706 556 Elektryk, tel. 666 890 886

Brukarstwo, tel. 609 755 190

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182

Działka 1172 m kw., Głosków, tel. 22 716 42 05

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Glazura, terakota, tel. 780 098 915

2 pokoje, 42 m kw, na parterze z tarasem.

Ul.Strusia, Piaseczno. Tel. 662 434 506

32 m kw. + miejsce garażowe, 185 tys. zł, Piaseczno, oś. Prestige, tel. 512 691 867

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Hydraulik, tel. 884 016 690

Ziemię rolną kupię, 1 ha lub więcej, tel. 665 932 507

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, malowanie elewacji, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

GLAZURA, REMONTY, TEL. 600 604 547

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Rębak do gałęzi, tel. 503 954 603 BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309

Działkę budowlaną w Piasecznie, tel. 501 482 997

USŁUGI

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666

Bramy, ogrodzenia tel. 785 562 48 OGRODNICZE. WIOSENNE PORZĄDKI. WERTYKULACJA. PRZYCINANIE. tel. 504 008 309

GLAZURA, GRES, HYDRAULIKA TEL. 601 219 482

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Tuje duże, tel. 880 479 679

Tuje żywopłotowe, szmaragd, kórnik, brabant, tanio, Gołków, tel. 502 331 887

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Baszkówka, budowlana, 1172 m kw.,89 tys. zł., tel. 608 051 955

A-Z remonty wykończenia kompleksowo, tel. 512 660 990

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Domek 45 m kw, całoroczny w Piasecznie, tel. 519 771 449

8m

Skład folii dachowych, budowlanych i ogrodniczych www.multiservis.com.pl, tel. 22 72 73 094, 607 598 574

BHP, PPOŻ kompleksowo 518 775 113

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

5.000 m kw., Milanówek, tel. 502 207 206

Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Konstrukcje stalowe, hale, magazyny, tel. 511 301 750

Wynajmę apartament, Jastarnia, tel. 608 304 336

Profesjonalna chemia, środki czystości dla firm oraz klientów indywidualnych. Atrakcyjne ceny, tel. 504 899 840

Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel. 603 685 588

DOCIEPLENIA, tel. 601 200 388 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Dom jednorodzinny 165/1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 602 397 714

Budowlana, Wilcza Góra, tel. 694 598 273

Kabina MF255, brama ogrodzeniowa tel. 605 738 735

Wycinka drzew, oczyszczanie działek, tel. 519 874 891

Prace ogrodnicze tel. 697 051 266

Organizujemy przyjęcia ogrodowe i u klienta: chrzciny, komunie, pikniki, imieniny, urodziny, tel. 533 938 338, www.smakiprowincji.pl

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

x

Prace ogrodnicze, tel. 519 874 891

Wynajmę super apartament, Konstancin, 150 m kw., taras, garaż, tel. 608 304 336

Działka budowlana 1300 mkw., Pęchery, 100zł/m kw. tel. 600 852 292

30m

Lokal usługowy 40 m kw., bazarek, Piaseczno, tel. 606 391 592

Usługi księgowe, tel. 508 892 213

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Usługowa, Baszkówka, 2000 m kw., 89 tys. zł., tel.602 702 168

Drewno kominkowe -20% tel. 607 133 222

foliowego

2-pokojowe, Piaseczno, tel. 601 067 547

Hydraulik, tel. 535 872 455 Malowanie, remonty, tel. 601 767 180

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Obręb rolna, 3,5ha 5zł/m kw., tel. 602 702 168

Działka budowlana Krupia Wólka, 1000m kw., 120zł/m kw. tel. 600 852 292

Brukarstwo, solidnie, tel. 696 437 501

Cyklinowanie, układanie, tel. 601 283 576 Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Do wynajęcia w Piasecznie, pokój z łazienką, dla Pani - emerytki, rencistki, tel. 22 737 23 55

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Konstrukcja tunelu tel. 601 752 077

Konstancin Jeziorna - nowoczesny, oszczędny dom 300 m kw. wynajmę, bez prowizji, tel. 605 553 377

Dom z noclegami, tel. 728 758 738

Elektryk, tel. 501 236 987

Ekspedientkę do sklepu w Górze Kalwarii, praca dwuzmianowa od 6 do 23, tel. 667 988 854

KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE SKUTECZNIE POMAGAMY W UZYSKANIU ODSZKODOWANIE MAKSYMALNEJ WYSOKOŚCI TEL. 508 743 620

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Drewno kominkowe i opałowe - tanio, tel. 791 394 791

Krawcowe, szwaczki zatrudnię do zakładu, tel. 603 675 411, 22 648 11 80

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Starsze, dostawcze, tel. 668 171 639

Sprzedam ziemię rolną 7000 m kw., Obórki, tel. 794 614 794

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie, tel. 22 750 19 20

Piekarnia zatrudni konserwatora z okolic Prażmowa. Wymagane prawo jazdy kat.B . CV ze zdjęciem prosimy o przesłanie na maila: piekarniawiedenska@o2.pl

Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Sprzątanie, tel. 889 975 129

Systemy oszczędności wody (do 40% mniej zużycia), tel. 504 899 840

Piekarnia zatrudni cukiernika. Cv ze zdjęciem prosimy kierować na adres mailowy: piekarniawiedenska@o2.pl

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927 Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Kwatery pracownicze w Piasecznie, tel. 666 283 858

Sprzątanie, tel. 505 837 002

Osobę do biura sprzedaży okien w Jagarzewie, tel. 602 322 750

Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, tel. 502 159 936

Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

SZUKAM PRACY

Statyści W-wa, tel. 784 476 149 Fryzjerce damsko – męskiej podnajmę stanowisko, Piaseczno (centrum), ul. Sierakowskiego 2, tel. 512 906 575

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Skup aut, tel. 793 304 091

Skup książek dojazd, tel. 606 517 512 Zatrudnię kucharkę do domu „Spokojna Przystań” w Baniosze tel. 501 182 362

Auto skup, tel. 535 661 903

2,5 ha, Długie gm. Potworów ( rejon papryki), 2 pokoje z kuchnią + duży garaż na 2 samochody, prąd, woda + studnia głębinowa, tel. 608 042 257

15

Instalacje elektryczne, pomiary, tel. 601 41 88 01 Wiosenna aeracja trawników, tel. 698 698 839

ZDROWIE I URODA

Instalacje elektryczne – solidnie, tel. 694 025 507

Dom Opieki, Piaseczno, tel. 601 870 594

STANY SUROWE, TEL. 572 910 770

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Logopeda z dojazdem do domu tel. 504 333 216

TRAWNIKI ZAKŁADANIE, TEL. 501 233 483

Budowy domów tel. 798 836 860

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY, TEL. 572 910 770 GLAZURNICTWO, TEL. 572 910 770

Budowa domów na działce klienta, stan pod klucz – 2000zł +Vat/m kw. www.multiservis.com.pl, tel. 22 72 73 094, 607 598 574

OCIEPLENIA PODDASZY, TEL. 572 910 770

Elewacje, ocieplenia budynków, tel. 730 358 998

ELEWACJE, TEL. 572 910 770

Budowa domów, rozbudowy, pokrycia dachowe, tel. 730 358 998

ZWIERZĘTA Oddam 2 letnią suczkę. Tel. 506 080 250 Psy do adopcji, tel. 533 109 039

ELEWACJE, TEL. 792 456 182 Domofony, tel. 603 375 875 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

www.kurierpoludniowy.pl największy nakład, największa skuteczność, Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 w każdy piątek, Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17 cena od 3 zł za słowo

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 13 (571)/2015/W1

Gdzie młodzi chcą spędzać wolny czas?

PIASECZNO W piątek, 27 marca odbyła się gra miejska pt. „Gdzie młodzi chcą spędzać wolny czas”. W imprezie zorganizowanej przez Młodzieżową Radę Gminy Piaseczno wzięło udział siedem drużyn reprezentujących szkoły z terenu gminy Głównym celem zabawy było uzyskanie opinii na temat miejsc, w których czas najchętniej spędza młodzież. Przez trzy godziny uczestnicy gry poruszali się pomiędzy dziesięcioma punktami w centrum Piaseczna, wśród których znalazły się: skatepark, park miejski, Skwer Kisiela czy Street Workout.

Pytano ich, między innymi o to, co sprawia, że niektóre miejsca są popularne wśród nastolatków i co należy zmienić w Piasecznie, by stało się ono jeszcze bardziej atrakcyjne.

We wtorek, 31 marca w sali konferencyjnej urzędu miasta odbyła się gala wyróżniająca najlepszą drużynę. Podczas niej zaprezentowany został raport, ukazujący pomysły młodzieży na poprawę atrakcyjności miasta. W przypadku skateparku zasugerowano stworzenie wypożyczalni sprzętu, stałego nagłośnienia, szatni, strefy jazdy dla początkujących, a przede wszystkim - zadaszenia. Młodzi zasugerowali również remont lub budowę nowych zjeżdżalni, a także rozbudowę basenu o jacuzzi i saunę w Gmin-

nym Ośrodku Sportu i Rekreacji. Na Skwerze Kisiela wysunęli z kolei pomysł stworzenia centralnego punktu placu (np. fontanny, czołgu, pomnika Stefana Kisielewskiego, karuzeli, a nawet wieży z widokiem na całe miasto). W Street Workout Park wskazano problemy związane

z podłożem, w parku miejskim podkreślono potrzebę remontu ścieżek, a na orliku przy ulicy Chyliczkowskiej młodzi zasugerowali przeprowadzanie różnych turniejów amatorskich, zawodów rodzinnych i gier terenowych.

Grzegorz Tylec

LESZNOWOLA

PIASECZNO

Bezpłatne konsultacje w sprawie dotacji

Klub Podróżnika

Wszystkie osoby, które chciałyby uzyskać dofinansowanie w ramach środków unijnych mogą wziąć udział w konsultacjach, które odbędą się w dniach 16-23 kwietnia w świetlicy GOK-u w Łazach przy ul. Przyszłości 8 (w godz. 10-14). Konsultacje skierowane są do społeczności lokalnej, przedsiębiorców, osób fizycznych, przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego oraz wszystkich zainteresowanych tematyką funduszy unijnych. Wszyscy zainteresowani będą mogli dowiedzieć się więcej na temat funduszy Unii Europejskiej na lata 2014-2020.

We wtorek, 14 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się kolejny Klub Podróżnika. Spotkanie zatytułowane „Boliwia Chile Peru: między trzema stolicami” poprowadzi Ewa Pluta. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Malarstwo Dariusza Stelmacha

TW

W piątek, 10 kwietnia w Galerii Pasaż w filii GOK Lesznowola w Mysiadle (ul. Topolowa 2) odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Dariusza Stelmacha. Początek o godzinie 18.

Tyl.

Tyl.

Nauczyciel z klasą W poniedziałek, 13 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się finał konkursu „Nauczyciel z klasą”. Początek o godzinie 18.

Tyl.

R

E

K

L

A

M

A

Tancerze walczyli o puchar

LESZNOWOLA W weekend 28 i 29 marca już po raz siódmy w hali sportowej Zespołu Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Łazach odbył się Międzynarodowy Turniej Tańca Towarzyskiego GD Dance Show o Puchar Wójta Lesznowoli. Galę wieczorną poprowadziła Iwona Szymańska-Pavlović, utytułowana tancerka znana z telewizyjnego „Tańca z gwiazdami”. Zachwyt publiczności wzbudziły popisy par tanecznych, które rywalizowały w różnych kategoriach. Na parkiecie nie zabrakło także najmłodszych tancerzy, prezentujących doskonałą formę i wysokie umiejętności. Jedną z atrakcji towarzyszących sobotniej gali był pokaz barmana Krzysztofa Drabika.

AB PIASECZNO

Dodatkowy parking przy dworcu W marcu, w pobliżu dworca PKP w Piasecznie został uruchomiony dodatkowy parking. Powstanie parkingu poprzedziło wydzierżawienie przez gminę działki przy ul. Dworcowej 12, na której zmieści się kilkadziesiąt samochodów. - Zdaję sobie sprawę, że nie rozwiązuje to problemu parkowania wokół dworca – mówi burmistrz Zdzisław Lis. - Prowadzimy z PKP rozmowy, które być może zaowocują przejęciem terenów, na których moglibyśmy zbudować parkingi wielopoziomowe. Rozwiązałoby to problem parkowania w tej części miasta.

LESZNOWOLA

TW

Sadzenie lasu Dobrej Woli Już w najbliższą sobotę, 11 kwietnia w Magdalence odbędzie się sadzenie lasu, połączone ze zbiórką elektrośmieci. W godz. 9.30-10 na parkingu przy kościele spotkają się uczestnicy akcji, którzy następnie przystąpią do pracy. Po posadzeniu lasu organizatorzy zapraszają na wspólnego grilla. W akcję włączyli się również pszczelarze z Piaseczyńskiego Koła Pszczelarzy.

Będzie można zobaczyć demonstracyjny ul, posłuchać ciekawostek na temat pszczół, a nawet spróbować różnych rodzajów miodu. Impreza zakończy się około godz. 15.

TW