Kurier Południowy 3 (561) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XV NR 3 (561) 30 STYCZNIA - 5 LUTEGO 2015 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

POWIAT GRODZISKI

W NUMERZE

Nowe przystanki nowej elki str. XII

POWIAT PRUSZKOWSKI

Ewakuacja z płomieni KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 25 stycznia wybuchł pożar w gminnej, zabytkowej willi przy ul. Mickiewicza 7. Spłonęło część poddasza i dachu. Nikt nie odniósł obrażeń. Pożar zauważyli policjanci, patrolujący miasto, którzy ewakuowali lokatorów z budynku i wezwali straż pożarną. W akcji, która trwała ok. sześciu godzin, uczestniczyło dziewięć jednostek straży pożarnej str. II

Dworzec jak po grudzie Zmiany w kulturze str. XIV

PIASECZNO Opóźnia się remont dworca PKP. Gmina już kilkukrotnie przesuwała termin oddania go do użytku. Dziś trudno spekulować kiedy inwestycja zostanie zakończona i będzie mogła służyć mieszkańcom. Pozostaje mieć nadzieję, że stanie się to jeszcze przed wakacjami

str. I

Tragedia w piaseczyńskim szpitalu POWIAT W środę, 7 stycznia w piaseczyńskim Szpitalu św. Anny urodziła się niedotleniona dziewczynka, w której mózgu zaszły poważne zmiany neurologiczne. Rodzice dziecka odpowiedzialnością za zaistniałą sytuację obarczają personel szpitala. Władze placówki nie odpowiedziały na pytanie, czy poczuwają się do winy. Zamiast tego przysłały oświadczenie, w którym przekonują, że wyjaśnienie zaistniałej sytuacji jest dla nich absolutnym priorytetem str. VIII

Czarnowianki z kalendarza str. XIV R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 3 (551)/2015

Katolicka Szkoła Pod Żaglami W sobotę,10 stycznia wyłoniono 32 najlepszych wolontariuszy zgłoszonych do projektu I edycji Katolickiej Szkoły Pod Żaglami, którzy w maju wypłyną w rejs żaglowcem Pogoria. Projekt powstał w 2013 roku i był skierowany do młodzieży drugich i trzecich klas gimnazjalnych z wybranych szkół na terenie gmin Piaseczno i Prażmów. Zgłosiło się do niego 86 chętnych, którzy przez cały rok działali jako wolontariusze Po 16 miesiącach przygotowań projekt wkracza w ostatnią fazę.

Obecnie gromadzona jest żyw-

ność, która co piątek wysyłana jest na żaglowiec Pogoria. Zaopatrzenie musi pokonać dystans około

2000 km ponieważ Pogoria znajduje się obecnie w basenie Morza Śródziemnego. Regularne prowiantowanie pozwala wysłać niezbędne artykuły spożywcze wcześniej.

Inaczej konieczny byłby transport wszystkiego naraz dużymi ciężarówkami. Na 4-tygodniowy rejs, w którym weźmie udział 51 osób (wliczając załogę żaglowca i nauczycieli) potrzeba 100 kg sera żółtego, 50 kg makaronu, 300 l mleka, 40 kg margaryny i wiele innych artykułów spożywczych.

Na początku lutego osoby, które zakwalifikowały się na rejs, przejdą szkolenie z zakresu bezpieczeństwa i życia na żaglowcu, które poprowadzi kpt. Adam Busz. Potem uczestnicy projektu złożą wizytę ks. kard. Kazimierzowi Nyczowi, któremu opowie-

dzą o tym, co wniósł wolontariat w ich życie.

Znana jest już kadra nauczycieli, która podczas rejsu będzie prowadziła z młodzieżą normalne zajęcia lekcyjne. Większość nauczycieli to osoby z terenu powiatu piaseczyńskiego. Oprócz standardowych zajęć organizatorzy planują wdrożyć dodatkowo „English day”, podczas któ-

62 mln zł na oddłużenie mazowieckich szpitali nień, rehabilitacji leczniczej, opieki paliatywnej i hospicyjnej czy leczenia stomatologicznego. Zbyt niskie kontrakty to coroczny problem wszystkich szpitali na Mazowszu.

Kwoty na leczenie pacjentów są nieadekwatne do potrzeb. Każdy rok szpitale kończą z nadwykonaniami, które wymuszają na placówkach zadłużanie się. Część pieniędzy udaje się szpitalom odzyskać, ale NFZ nigdy nie pokrywa całości poniesionych przez nie kosztów. – Wiele razy apelowaliśmy do kolejnych ministrów zdrowia, do premiera o to, by uwzględniono realia dotyczące leczenia pacjentów na Mazowszu – mówi marszałek Adam Struzik. – Bez zmiany zasad finansowania świadczeń opieki zdrowotnej zapewniających realny wzrost nakładów pieniężnych oraz właściwej wyceny procedur medycznych, funkcjonowanie podmiotów leczniczych jest zagrożone – dodaje marszałek.

Zbyt niskie kontrakty z NFZ oznaczają, że szpitale nadal będą

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Marek Sitkowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

musiały się zadłużać albo... ograniczyć swą działalność. W 2014 r. świadczenia udzielone pacjentom, przekraczające obowiązujący kontrakt, na 30 września 2014 r. przekroczyły sumę 87 mln zł. MOW NFZ dysponuje co roku dużo niższymi środkami niż jest faktyczne zapotrzebowanie. Tylko w 2014 r. samorząd województwa na pokrycie ujemnego wyniku finansowego za 2013 r. swoich szpitali przeznaczył kwotę w wysokości 42 mln zł.

Radni województwa zaapelowali o niezwłoczne uruchomienie środków finansowych z funduszu zapasowego, które doraźnie poprawią sy-

TW/inf.

Najwięcej dzieci urodziło się na Mazowszu

Wszystkie szpitale w kraju borykają się z niedofinansowaniem i niedoszacowaniem procedur medycznych. Mazowsze ma jeszcze jeden problem. Część odprowadzanej składki zdrowotnej zamiast trafiać na leczenie w naszym województwie, przekazywana jest do innych regionów. To tzw. „janosikowe bis” w latach 2010-13 wyniosło aż 3,5 mld zł. Nic dziwnego, że sytuacja ta coraz dotkliwiej odbija się na kondycji mazowieckich szpitali – Obecny system wymaga naprawy. Szpitale nie dostają wystarczającej puli środków, aby móc robić to, co powinny – leczyć pacjentów. W efekcie kolejki do specjalistów się ciągle wydłużają, a same szpitale aby leczyć ludzi muszą się zadłużać. To po stronie NFZ leży odpowiedzialność za opłacanie leczenia – mówi marszałek Adam Struzik. – Samorządy nie mogą wyręczać NFZ. Nie mamy jednak wyjścia – jeśli nie pomożemy naszym placówkom, ucierpią na tym pacjenci – dodaje.

Koniec roku był czasem negocjacji prowadzonych przez szpitale z NFZ. Niestety, w 2015 roku mazowieckie NFZ otrzyma tylko o 0,11 proc. środków więcej niż przed rokiem. Funduszy wymaga także wprowadzenie tzw. pakietu onkologicznego. Nie ma jednak na to dodatkowych pieniędzy. Największy spadek na terenie województwa dotyczy i tak dotychczas niedoszacowanych usług – m.in. ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, opieki psychiatrycznej i leczenia uzależ-

rego komunikacja na żaglowcu odbywać się będzie wyłącznie w języku angielskim. Osoby, które chciałyby wesprzeć projekt finansowo lub przekazać załodze żywność, mogą pisać na adres biuro@kspz.org.pl. Rejs ma rozpocząć się 22 maja.

Około 57 tys. dzieci urodziło się w 2014 roku na Mazowszu, w tym około 29,4 tys. chłopców i ponad 27,5 tys. dziewczynek. To właśnie w tym województwie przyszło w ubiegłym roku na świat najwięcej dzieci. Najmniej dzieci urodziło się na Opolszczyźnie – ponad 8,5 tys.

tuację pacjentów na Mazowszu. W swoim stanowisku wskazali również na konieczność zintensyfikowania i przyspieszenia kompleksowych działań naprawczych w ochronie zdrowia oraz niezwłoczne podjęcie prac dotyczących zmiany zasad finansowania świadczeń opieki zdrowotnej, w tym podziału środków finansowych pomiędzy centralę a oddziały wojewódzkie NFZ, a także zapewnienie realnego wzrostu nakładów finansowych przeznaczonych na finansowanie świadczeń opieki zdrowotnej w województwie mazowieckim.

W całej Polsce w 2014 roku urodziło się łącznie 374 311 dzieci, w tym 192 412 chłopców i 181 899 dziewczynek. Statystyka liczby urodzeń w poszczególnych województwach została opracowana przez MSW, w oparciu o dane wygenerowane z bazy PESEL, według stanu na 22 stycznia tego roku.

TW

TW

R

E

K

L

A

M

A

POWIAT PIASECZYŃSKI

Dworzec jak po grudzie PIASECZNO Opóźnia się remont dworca PKP. Gmina już kilkukrotnie przesuwała termin oddania go do użytku. Dziś trudno spekulować kiedy inwestycja zostanie zakończona i będzie mogła służyć mieszkańcom. Pozostaje mieć nadzieję, że stanie się to jeszcze przed wakacjami obiektach użyteczności publicznej jest istotny z punktu widzenia konserwatora, ale podróżnych bardziej ciekawi, kiedy będą mogli ponownie korzystać z wyremontowanej poczekalni i nowych punktów usługowych. Już w momencie wpisania budynku do rejestru zabytków stało się jasne, że w projekcie trzeba będzie dokonać pewnych zmian, które zaowocują wydłużeniem się remontu i będą wiązały się z dodatkowymi kosztami. Nikt jednak chyba wówczas nie przewidywał, że remont przeciągnie się o prawie rok...

Remont dworca PKP w Piasecznie pierwotnie miał zakończyć się latem ubiegłego roku, potem mówiło się o jesieni, grudniu, styczniu... Teraz wszystko wskazuje na to, że prace potrwają przynajmniej do maja.

Zabytek architektury Nad dworcem PKP w Piasecznie ciąży chyba jakieś fatum. Nie dość, że niemiłosiernie przeciągały się przygotowania do jego rewitalizacji, to kiedy wreszcie się ona zaczęła, dworzec niespodziewanie okazał się... jedną z najcenniejszych w Polsce budowli modernistycznych i został wpisany do rejestru zabytków (stało się to w czerwcu ubiegłego roku). Decyzja Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków od początku nie wróżyła niczego dobrego i zwiastowała przedłużanie się remontu. Być może fakt, że budynek należy do najcenniejszych realizacji polskiego modernizmu w

Remont na całego Prace w budynku dworca od kilku miesięcy idą pełną parą. Budynek został już podniesiony o 80 cm, wymieniono konstrukcję dachową wraz z pokryciem, a w środku powstały ścianki działowe. W budynku dworca wymieniono też okna, aktualnie trwają prace wykończeniowe w oko-

licach otworów okiennych. Trwa lub właśnie kończy się m.in wymiana instalacji wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej i gazowej. W niektórych pomieszczeniach kładzione są już tynki. Niedawno zakończono rozbiórkę zadaszenia znajdującego się od strony peronów. Wkrótce jednak zadaszenie to ma zostać odtworzone. W wielu kwestiach gmina na bieżąco konsultuje się z konserwatorem zabytków.

Od kilku miesięcy na przykład intensywnie rozmawiano o kształcie elewacji, gdyż konserwator nie zgodził się na izolację ze styropianu. W końcu gmina otrzymała zgodę na użycie zewnętrznych tynków ciepłochronnych, które jednak są rozwiązaniem droższym. Rozpoczęcie prac tynkarskich planowane jest wiosną, kiedy na zewnątrz będą panowały dodatnie temperatury. Konserwator zażyczył sobie także, aby zachować oryginalną, choć niezwykle zniszczoną posadzkę w dworcowej poczekalni. Można spo-

Budynek dworca PKP to w tej chwili jeden wielki plac budowy dziewać się, że odtworzenie posadzki będzie nie tylko czasochłonne, ale też droższe niż pierwotnie zakładano.

W najbliższym czasie wykwalifikowane ekipy mają wykonać także przyłącza gazowe i ciepłownicze.

Dworzec gotowy na wakacje?

Jak informuje Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza, na zakończenie prac wykonawca ma czas do połowy maja. Biorąc jednak pod uwagę aktywny udział w remoncie konserwatora zabytków, nie R

PIASECZNO

Pedagogiczna Akademia Filmowa Pedagogiczna Akademia Filmowa to inicjatywa, która powstała wśród uczestników spotkania dotyczącego edukacji, przy okazji pokazu filmu „Alfabet”. Najbliższe spotkanie już 3 lutego o godzinie 18.30 w sali Domu Kultury w Piasecznie. Obejrzeć będzie można film „W (nie)Realu” (InRealLife) w reżyserii Beeban Kidron. Wstęp wolny.

Tyl. PIASECZNO

Salvator Elvis W piątek, 30 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert zespołu Salvator Elvis promujący płytę „Not yet not now”. Początek o godzinie 19. Wstęp wolny.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A

Dworzec PKP najwcześniej zostanie oddany do użytku w maju

E

K

L

A

M

A

wszystko zależy od niego. Z ciekawostek warto wspomnieć, że gmina wynegocjowała z PKP PLK (podobno spory udział miał w tym sam burmistrz Zdzisław Lis, który kilkukrotnie spotykał się z kolejarzami) remont zaniedbanej kładki nad linią kolejową. Według Krzysztofa Kasprzyckiego prace miałyby rozpocząć się późną wiosną.Jednak tu gmina nie będzie już miała na to wpływu, gdyż remont przeprowadzi PKP.

Tomasz Wojciuk

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Pijany spowodował kolizję Na ulicy Orężnej, siedzący za kierownicą nissana obywatel Ukrainy niespodziewanie zjechał na przeciwległy pas ruchu, doprowadzając do kolizji z jadącym z naprzeciwka pojazdem. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał. Na miejsce natychmiast przybyli policjanci, którzy szybko zorientowali się, że Ukrainiec ma w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Teraz 60-latek odpowie za jazdę po pijanemu, za co grozi do 2 lat więzienia. Policjanci sprawdzają również legalność pobytu zatrzymanego na terenie Polski, jeżeli okaże się, że nie ma wymaganych dokumentów, zostanie wszczęta wobec niego procedura deportacyjna.

nr 3 (561)/2015

Ewakuacja z płomieni KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 25 stycznia wybuchł pożar w gminnej, zabytkowej willi przy ul. Mickiewicza 7. Spłonęło część poddasza i dachu. Nikt nie odniósł obrażeń. Pożar zauważyli policjanci, patrolujący miasto, którzy ewakuowali lokatorów z budynku i wezwali straż pożarną. W akcji, która trwała ok. sześciu godzin, uczestniczyło dziewięć jednostek straży pożarnej

Zakupy bez płacenia W centrum handlowym ochrona zwróciła uwagę na 32-latka, który schował pod kurtką buty sportowe o wartości 670 zł i jak gdyby nigdy nic udał się w kierunku wyjścia ze sklepu. Po przekroczeniu linii kas mężczyzna został zatrzymany i przekazany w ręce policji. Za kradzież grozi mu do 5 lat więzienia.

Nocny spacer z narkotykami Kilka dni temu, około godz. 1 w nocy, policjanci zauważyli młodego mężczyznę, idącego środkiem ulicy Julianowskiej. Poproszony o dokumenty 23-latek wyraźnie zaczął się denerwować. Po chwili okazało się, że ma przy sobie działkę marihuany. Za posiadanie środków odurzających mężczyzna odpowie przed sądem.

Prowadził mimo zakazu W Wólce Dworskiej policjanci zauważyli niepewnie jadącego seata, który nie miał włączonych świateł. Pojazd natychmiast został zatrzymany do kontroli. Jak się okazało, siedzący za kierownicą auta 60-latek nie tylko popełnił wykroczenie, ale także złamał sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązujący do marca tego roku. Za złamanie zakazu mężczyzna odpowie przed sądem, grozi mu do 3 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Uciekł z miejsca wypadku Kilkanaście dni temu w Brześcach zderzyły się trzy pojazdy. Kierowca vw uderzył w tył toyoty, która zjechała na przeciwległy pas ruchu czołowo zderzając się z prawidłowo jadącym renaultem. 27-letni kierowca vw czym prędzej wysiadł z samochodu i oddalił się z miejsca zdarzenia.

Został zatrzymany kilka godzin później na terenie powiatu otwockiego. W chwili zatrzymania miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu.

Mężczyzna stanie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia, na razie został objęty dozorem policyjnym. Na całe szczęście w spowodowanym przez pijanego zdarzeniu nikt poważnie nie ucierpiał. Ciekawostką jest, że biorącym udział w wypadku renaultem podróżował szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Paweł Wojtunik, który pomógł wydostać się z samochodu zakleszczonemu kierowcy yarisa.

Marihuana, amfetamina i mefedron Od pewnego czasu policjanci obserwowali mężczyznę, regularnie odwiedzającego jeden z pustostanów na terenie Góry Kalwarii. W końcu 33-latek został zatrzymany. W pomieszczeniu, w którym przebywał, funkcjonariusze zabezpieczyli 2 g marihuany, ponad 20 g amfetaminy i 16 g mefedronu. Teraz policjanci sprawdzają skąd zatrzymany miał narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Posiadanie środków odurzających zagrożone jest karą do 3 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Tanie, ale podrobione W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci zwrócili uwagę na podejrzanie tanią odzież dziecięcą, opatrzoną znakami towarowymi znanych firm. Po chwili okazało się, że odzież została podrobiona. Towar, o wartości około 35 tys. zł, został skonfiskowany. 40-letnia właścicielka firmy odpowie za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi, za co grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

PRAŻMÓW

Zatrzymano włamywaczy Policjanci z posterunku w Prażmowie zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 29 i 21 lat, podejrzanych o dokonanie kradzieży z włamaniem do domku letniskowego. Łupem włamywaczy padł sprzęt ogrodniczy i elektryczny o łącznej wartości około 600 złotych. Wczoraj mężczyźni usłyszeli zarzut kradzieży z włamaniem, czyn ten zagrożony jest karą do 10 lat pozbawienia wolności. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

TARCZYN

Włam po piłę Wskutek włamania do budynku gospodarczego skradziono piłę elektryczną o wartości około 1700 zł. Po zebraniu i przeanalizowaniu zabezpieczonych na miejscu dowodów, policjanci wytypowali mężczyznę, podejrzanego o dokonanie przestępstwa. Po kilku godzinach Włodzimierz P. został zatrzymany. Po usłyszeniu zarzutów dobrowolnie poddał się karze.

Spłonęło część poddasza i drewnianego dachu W niedzielę rano sierż. Damian Szramka i sierż. Przemysław Niedziałek z komisariatu policji w Konstancinie-Jeziornie patrolowali miasto. Jadąc radiowozem ulicą Mickiewicza, o godz. 9.35 zauważyli dym wydobywający się spod dachu budynku mieszkalnego. Policjanci zareagowali błyskawicznie.

Natychmiast zaalarmowali straż pożarną i rozpoczęli ewakuację lokatorów. Mieszkańcy willi przy ul.

Mickiewicza 7 byli w szoku, niektórzy jeszcze spali i nie byli świadomi zagrożenia. Funkcjonariusze wyprowadzili z budynku 23 osoby i zabezpieczyli butle gazowe, z których korzystali lokatorzy willi.

Kiedy straż pożarna dotarła na miejsce, ogień ogarnął część poddasza i drewnianego dachu pokrytego blachą, z którego buchały kilkumetrowe płomienie. - Najpierw dokładnie sprawdziliśmy czy w pomieszczeniach nie ma żadnych ludzi – mówi st. kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Następnie podaliśmy do środka dwa prądy wody oraz jeden z zewnątrz, z podnośnika – dodaje rzecznik. Pracę strażaków utrudniał gęsty, duszący dym i musieli pracować w aparatach tlenowych. Trudno było również podstawić podnośnik z uwagi na zadrzewienie posesji. Mimo że pożar wyglądał dość groźnie, strażakom już po ok. 45 minutach udało się go opanować i nie ogarnął kolejnych kondygnacji. Akcja trwała aż do godz. 15.45, ponieważ strażacy musieli rozebrać część dachu, by dokładnie ugasić zarzewia ognia oraz opróżnić strych z tlącego się wyposażenia, które wyrzucono na zewnątrz.

W akcji wzięło udział dziewięć jednostek straży pożarnej (27 ratowników) oraz policja, karetka i pogotowie energetyczne. Nikomu z lokatorów nic się nie stało. W pomoc zaangażowali się także urzędnicy zarówno z konstancińskiego urzędu, jak i z Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego.

Natychmiast udzielono pomocy lokatorom, którzy stracili dach nad głową. Na ulicy stanął autokar, w którym każdy mógł się ogrzać i na-

i nie wiadomo czy lokatorzy (sześć rodzin) wrócą do swoich mieszkań czy może samorząd zapewni im inne lokale. - Teraz będziemy musieli się zastanowić jak rozwiązać ten problem – przyznaje burmistrz. Willa „Biała” jest zabytkowa. Powstała w 1903 roku.

Dokładne okoliczności wybuchu pożaru ustali policja. Jednak wstępnie ustalono, że przypuszczalną przyczyną było zwarcie instalacji elektrycznej.

pić ciepłej herbaty. Nadpalony dach został również zabezpieczony specjalnymi plandekami, chroniącymi przed deszczem i śniegiem. - Dla wszystkich lokatorów przygotowaliśmy tymczasowy nocleg i wyżywienie w budynku szkoły przy ul.

Mirkowskiej – na miejscu zdarzenia informował burmistrz Kazimierz Jańczuk.

Budynek w tej chwili nie nadaje się do zamieszkania. Chociaż żadne z mieszkań nie spłonęło, większość z nich jest zadymiona i zalana wodą. Cała willa wymaga remontu

Grzegorz Traczyk

W niedzielę wybuchł pożar w gminnej willi przy ul. Mickiewicza 7 K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 3 (561)/2015

Huczny Dzień Seniora LESZNOWOLA W niedzielę, 25 stycznia w auli ZSP w Lesznowoli przy ulicy Szkolnej odbył się Dzień Seniora zorganizowany przez radnego Ryszarda Duszę, sołtys Hannę Liwińską, radę sołecką i Koło Gospodyń Wiejskich w Lesznowoli

Licznie przybyłych na imprezę gości powitali wspólnie wójt gminy Maria Jolanta Batycka-Wąsik, ksiądz Andrzej Grefkowicz z parafii św. Marii Magdaleny w Magdalence i sołtys Hanna Liwińska. Bal otworzył zaś symboliczny wystrzał konfetti. O odpowiednie zaplecze gastronomiczne zadbała profesjonalna firma cateringowa, a panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały dodatkowo pyszne ciasta. Na sali zasiadła blisko setka seniorów z sołectwa Lesznowola. Jak się okazało, lesznowolscy seniorzy to ludzie z wigorem i werwą, od których młode pokolenia mogą się wiele nauczyć. Na parkiecie królowały poleczki, twisty, walce, a na koniec - muzyka biesiadna.

Sołectwo Lesznowola swoje fundusze przeznacza na dwie imprezy w roku - Dzień Seniora i Święto Pieczonego Ziemniaka.

- Nie wszystkie sołectwa robią takie bale – mówi Magdalena Łyszcz z KGW, która w trakcie imprezy odpowiadała za oprawę muzyczną. - W niektórych sołectwach odbywają się spotkania opłatkowe dla seniorów, jednak w tradycji lesznowolskiej od lat 90-tych organizowane są takie spotkania w formie balu.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

R

O

M

O

C

J

A

PRZEDSZKOLAKI ŚWIĘTOWAŁY DZIEŃ BABCI I DZIADKA Dnia Babci i Dziadka, Mamy i Taty, Dziecka, Świąt Wielkanocnych, Bożego Narodzenia oraz Święto Rodziny na stałe wpisały się już w naszą tradycję. Największym tegorocznym wydarzeniem będzie świętowanie 5-lecia działalności Przedszkola.

Do obejrzenia relacji z dotychczasowych działań zapraszamy na nasz profil Facebook Przedszkole Niepubliczne ,,Fantazja”.

Wielka uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka odbyła się 14.01 w sali widowiskowej Domu Parafialnego przy kościele Św. Anny. Na scenie wystąpiły grupy trzy, cztero i pięciolatków z Przedszkola Niepublicznego ,,Fantazja” w Piasecznie. Dzieci przygotowały liczne wiersze, piosenki, jednak największe wrażenie zrobił na Dziadkach pokaz tańca.

Nie zabrakło oczywiście słodkiego poczęstunku, przygotowanego przez nasze ciocie. Spotkanie zakończyło się wręczeniem upominków własnoręcznie wykonanych przez dzieci, pamiątkowym zdjęciem oraz zaśpiewaniem na cześć Babci i Dziadka piosenki w języku angielskim ,,Hurray, hurray for Grandparents Day!”. Uroczyste obchody R

E

K

L

A

M

A

www.fantazja.edu.pl

IV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Jubileuszowe kolędowanie KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 11 stycznia w kościele św.

Józefa Oblubieńca NMP w Mirkowie odbyła się gala finałowa X Konkursu Kolęd i Pastorałek, w którym wzięło udział aż 172 uczestników. Zarówno dzieci oraz młodzież z 16 szkół i przedszkoli, jak i dorośli zaśpiewali w sumie 82 kolędy w pięciu kategoriach wiekowych W niedzielę w kościele zorganizowano uroczystą galę, podczas której nagrodzono i wysłuchano laureatów konkursu. W jury zasiedli aktor i prezenter telewizyjny Karol Strasburger, wokalistka Gina Komasa oraz Dariusz Falana, wicedyrektor Konstancińskiego Domu Kultury. Ocenie podlegał dobór repertuaru i poziom wykonania, ale także pomysłowość i oryginalność uczestników, dobór strojów oraz rekwizytów. Najlepsze wykonania trafiają na świąteczną płytę przygotowywaną co roku przez organizatora konkursu, ks. dziekana Bogdana Przegalińskiego. Wszyscy laureaci otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody.

Uczestnicy konkursu byli podzieleni zarówno na kategorie wiekowe, jak i na solistów i zespoły. Wśród najmłodszych solistów (przedszkola i zerówki) wygrali ex aequo Zuzanna Zakrzewska (Zespół Szkół nr 3) i Wojciech Lisowski (Niepubliczne Przedszkole „Ochronka im. Bł. Edmunda Bojanowskiego”). Wśród zespołów wygrały maluchy z Tęczowego Przedszkola w Mirkowie (Julia Molak, Blanka Pilch, orkiestra: Katarzyna Marciniak, Maksymilian Frankowski, Amelia Rzęśnicka, Julia Domeradzka, Oliwia Olczak). Wokalną rywalizację solistów wśród klas I-III wygrali ex aequo Barbara Ambrozik (Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie) i Oliwia Piórkowska (Zespół Szkół nr 3). Natomiast wśród zespołów najlepszy był duet Martyna Dzięcioł i Daria Korycka (Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie). W

Kategorii klas IV-VI w konkursie indywidualnym najlepsi okazali się ex aequo Oskar Formela (Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy nr 322 w Warszawie), Szymon Bur-

172 uczestników wzięło udział w Konkursie Kolęd i Pastorałek fot. ArtB dalski (Zespół Szkół nr 3) oraz Natalia Szczygielska (Zespół Szkół nr 2). Wśród zespołów najlepiej zaśpiewali Marta Szczepańska, Julia Jabłońska, Zofia Kowalczyk z Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie. Indywidualny konkurs gimnazjalistów i licealistów wygrali ex aequo Kacper Pudło (Zespół Szkół nr 3) i Gabriela Zientarska (Zespół Szkół nr 1). Natomiast za najlepszy zespół w tej kategorii jury uznało duet Natalia Sobczak i Paweł Kamiński (Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie).

W konkursie wystąpiło również sześć rodzin (29 osób). Najlepsi byli Iwona i Daniel, Marysia, Agata, Zuzia i Pawełek Jakubczykowie z Kawęczyna. Nagrodzono także nauczycieli, którzy przygotowywali młodych artystów. Na szczególne uznanie spośród 40 pedagogów zasłużyli według organizatorów Barbara Daniszewska (Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie) i Anna Paduch (Zespół Szkół nr 3).

Najlepszym artystom przyznano również nagrody specjalne. Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna odebrał Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie, a Puchar Proboszcza Parafii św. Józefa - ks.

Bogdana Przegalińkiego wręczono Szymonowi Burdalskiemu (Zespół

W kościele św. Józefa w Mirkowie odbyła się gala finałowa X Konkursu Kolęd i Pastorałek Szkół nr 3). Nagroda od DEM’a Promotion Polska trafiła do rodziny Lisowskich (Kasi, Mariusza, Karola, Szymona, Wojciecha). Natomiast nagrodą KDK wyróżniono rodzinę Jakubczyków. Oskar Formella ze Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy nr 322 w Warszawie otrzymał zaś nagrodę specjalną od jednego z jurorów - Karola Strasburgera (pełna lista laureatów na stronie internetowej www.kurierpoludniowy.pl). Ponadto uczestnicy otrzymali wiele upominków m.in. kalendarze, tort, wejściówki do kręgielni i na bilard, bony na obiad w restauracji oraz książki.

W ciągu 10 lat w konkursie wzięło udział aż 1425 uczestników z 138 placówek oświatowych, którzy zaśpiewali łącznie ok. 750 kolęd. Natomiast młodych wokalistów przygotowywało aż 320 nauczycieli i opiekunów. Konkurs przyczynia się nie tylko do poszerzania wiedzy na temat świątecznych tradycji, lecz także do integracji mieszkańców. Konkurs Kolęd i Pastorałek, który organizuje parafia św. Józefa Oblubieńca NMP przy udziale urzędu miaR

E

K

L

A

M

A

sta, Konstancińskiego Domu Kultury i pomocy wielu dobroczyńców (m.in. firmy DEM’a Promotion Pol-

ska) trwale wpisał się w kulturalną mapę Konstancina.

Grzegorz Traczyk

LESZNOWOLA

Tęczowe kolędy

W grudniu ubiegłego roku Zespół Śpiewaczy Tęcza pod kierunkiem Tomasza Nowaka i Grzegorza Toporowskiego, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lesznowoli, wydał swoją kolejną płytę zatytułowaną „Kolędy”. Znajduje się na niej 15, zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych, utworów. Płyta została wydana pod patronatem wójt i samorządu gminy Lesznowola ze środków Gminnego Ośrodka Kultury w Lesznowoli.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 3 (561)/2015

V

Nowatorskie zajęcia wyrównują szanse uczniów Gmina Tarczyn, dzięki świetnej współpracy z prowadzonymi przez siebie placówkami oświatowymi, uzyskała wsparcie finansowe z UE i rozpoczęła realizację projektu: „Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe – Moja przyszłość”

W ramach realizacji projektu gmina Tarczyn zakupiła m.in. nowoczesne pomoce dydaktyczne Dodatkowe zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z zakresu języka obcego, przedmiotów matematyczno – przyrodniczych oraz poradnictwa i doradztwa

edukacyjno – zawodowego potrwają do czerwca 2015r.

Odbiorcami tej inicjatywy na terenie gminy Tarczyn są uczennice i uczniowie trzech placówek

oświatowych: Gimnazjum im.

Wojciecha Górskiego w Pamiątce, Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Tarczynie oraz Szkoły Podstawowej w Pracach Małych (ocenę formalną oraz merytoryczną pozytywnie przeszły także wnioski o dofinansowanie dotyczące szkół podstawowych w Tarczynie, Pamiątce i Suchostrudze, jednak z powodu ograniczonej puli środków unijnych znalazły się one na liście rezerwowej aplikacji zakwalifikowanych do udziału w projekcie). Przedsięwzięcie skierowane zostało do dzieci i młodzieży z różnego rodzaju trudnościami, które w przyszłości mogą stać się przeszkodą w kontynuowaniu edukacji.

Niniejszy projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, R

E

K

L

A

M

A

Dzięki uzyskaniu dotacji z UE uczniowie odwiedzili kilka wybranych instytucji nauki i kultury, m.in. Muzeum Techniki i Przemysłu w Warszawie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX., Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2.

Twórcze i kreatywne podejście Jak czytamy na stronie internetowej projektu „Moja przyszłość”, ma on na celu wyrównywać szanse edukacyjne uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjalnych z terenu województwa mazowieckiego poprzez rozszerzanie oferty edukacyjno-wychowawczej szkół o dodatkowe zajęcia pozalekcyjne ukierunkowane na rozwój kompetencji kluczowych, zdefiniowanych w dokumencie pn. „Kompetencje kluczowe w uczeniu się przez całe życie - europejskie ramy odniesienia”, stanowiącym załącznik do Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji

kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (2006/962/WE).

Istotną cechą zajęć współfinansowanych z UE jest twórcze, nowatorskie i kreatywne podejście do metod pracy i zagadnień zaplanowanych do realizacji, angażujące uczestników i wychodzące poza schemat zajęć klasowo - lekcyjnych.

Nowoczesny sprzęt, materiały i wyjazdy edukacyjne W ramach realizowanego projektu gmina Tarczyn dokonała już m.in. płatności za zakup nowoczesnego sprzętu elektronicznego i materiałów edukacyjnych związanych z prowadzonymi zajęciami, jak również za wyjazdy edukacyjne uczniów do instytucji nauki i kultury.

Szymon Woźniak

VI

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Z dzieckiem do Dagestanu

Wzgórza Sokólskie w Zalesiu

PIASECZNO We wtorek, 20 stycznia odbyło się pierwsze w nowym roku spotkanie z Klubem Podróżnika w piase- PIASECZNO W niedzielę, 25 stycznia w Kolonii Artystycznej w Zalesiu Dolnym (ul. Dęboczyńskim Domu Kultury. O podróży do Dagestan – praw- wa 3) odbyło się spotkanie autorskie z Janem Krzysztofem Piaseckim, połączone z wystawą fotografii Wiktora Nowotki dziwej górskiej wieży Babel - opowiedział Konrad Tulej

Prowadzący spotkanie zdradził na samym początku, że podróżuje po różnych ciekawych miejscach świata w dość nietypowy sposób – z żoną Beatą i kilkuletnim synem Marcinem, który najpierw przemieszczał się razem z nimi w plecaku, a obecnie jest już na tyle duży, że porusza się samodzielnie. Mieszkająca no co dzień w Krakowie rodzina ceni sobie przede wszystkim spokojny, nie nastawiony na pośpiech styl zwiedzania, stawiając na pierwszym miejscu kontakt z naturą i jednocześnie stroniąc od miejskiego zgiełku. Ich wyprawy organizowane są przy możliwie zminimalizowanych środkach finansowych – podróżują autostopem, śpią w namiocie i sami, jeśli nie są akurat goszczeni przez miejscową ludność, przygotowują sobie posiłki.

Dagestan, na obszarze którego zamieszkuje aż 36 autochtonicznych narodowości, to prawdziwy tygiel kulturowy. Na początku piaseczyńska widownia miała możliwość obej-

rzeć zdjęcia i przerywniki filmowe z wejścia na świętą górę Szalbuzdag.

Następnie podróżnicy odwiedzili, między innymi, Bujnack, Lewaszi i Gunib, gdzie widać ślady dawnej wojny ojczyźnianej. Spore wrażenie zrobiła również na nich opuszczona wioska Gamsutl i kanion Karadach z tamtejszą wioską, gdzie – podobnie zresztą jak i wcześniej – spotkali się z ujmującą gościnnością mieszkańców. Niestety, wizyta w jaskini gdzie kiedyś odbywały się ważne narady i spróbowanie tamtejszej wody nie skończyły się dobrze dla rodziny z Polski, która musiała ten wyczyn odchorować ze względu na problemy żołądkowe. Na zakończenie podróżnicy mieli okazję założyć na siebie tradycyjne stroje pasterskie, a Konrad Tulej chętnie odpowiadał na pytania publiczności i pokazywał przedmioty przywiezione z wyprawy.

Grzegorz Tylec

Jan Krzysztof Piasecki jest poetą i pisarzem, członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Urodził się w Szczecinie, gdzie spędził szczęśliwe dzieciństwo, po czym rozpoczął podróż na wschód, by przez Warszawę, gdzie spędził większość życia, dotrzeć i osiąść w… Zalesiu na Podlasiu, na Wzgórzach Sokólskich. Mieszka tam od siedmiu lat, a owocem tego pobytu jest tom wierszy „To tylko ślady”, który autor zaprezentował na spotkaniu w Kolonii Artystycznej. Utwory w nim zawarte stanowią świadectwo obcowania podmiotu lirycznego z ludźmi i przyrodą tamtych stron. Jan Krzysztof Piasecki wydał poprzednio trzy tomy wierszy („Z dala od was”, „Wiersze wybrane”, „Niepostrzeżenie się gaśnie”) oraz tom prozy („Pierwsza wiosenna i inne opowiadania”). Kilkanaście wierszy z tomu „To tylko ślady” było również czytanych w 2014 roku w Polskim Radiu, w Programie Drugim.

Znakomitym dopełnieniem spotkania autorskiego była wystawa stałego bywalca Kolonii Arty-

!

Czytaj on-line

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

jeszcze tylko w kolejny weekend, czyli do 1 lutego – mówi Mira Walczykowska, właścicielka galerii. - Kolonia Artystyczna zaprasza także 8 lutego od godziny16 na wernisaż wystawy malarstwa abstrakcyjnego Marcina Kozłowskiego - młodego, wyróżniającego się artysty.

Grzegorz Tylec

KONSTANCIN-JEZIORNA

Lodowisko na zakończenie ferii W najbliższą niedzielę, 1 lutego, na tafli sztucznego lodowiska w Parku Zdrojowym odbędzie się „Disco Ice & Show” - impreza kończąca ferie. O godzinie 17 odbędzie się pokaz łyżwiarstwa figurowego w wykonaniu profesjonalistów ze szkoły Ice&Fun. Następnie dla najmłodszych przewidziano krótką lekcję pokazową jazdy na łyżwach, a tuż po niej odbędą się konkursy z nagrodami. Całość poprowadzi Renata Aleksander, mistrzyni łyżwiarstwa figurowego, gwiazda rewii Holiday On Ice, jurorka programu „Gwiazdy Tańczą na Lodzie”. Jedną z atrakcji będzie również mecz w unihokeja, podczas którego radni zmierzą się z mieszkańcami. W drużynie samorządowców zagrają: Grażyna Chojnowska, Agata Wilczek, Arkadiusz Głowacki, Tomasz Nowicki, Arkadiusz Zewar, a także wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski. Mieszkańcy mogą się zgłaszać do drużyny mailowo (promocja@konstancinjeziorna.pl). Po meczu na lodowisku odbędzie się druga edycja Disco Lodowisko. Tym razem w rytmach polskiego disco zagrają Daniel Korytek i Tomek Nowicki. Impreza potrwa do godziny 20. Wstęp na lodowisko w czasie trwania imprezy będzie bezpłatny. Wypożyczenie łyżew kosztuje 7 zł.

gt R

niowy.pl www.kurierpolud

stycznej, którego wielką pasją są podróże. Wiktor T. Nowotka to artysta fotografik (członek ZPAF od 1992 roku), który od roku 1998 pracuje i mieszka w Zalesiu Dolnym. Na wystawę w Kolonii Artystycznej przygotował wybór swoich fotografii z pobytu na Wzgórzach Sokólskich.

- Ekspozycję tę można obejrzeć

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Ulicami Zalesia

PIASECZNO W piątek, 23 stycznia w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy linorytów Macieja Zadrąga. Prace młodego artysty z Zalesia Górnego będzie można oglądać w godzinach otwarcia muzeum do końca lutego

PIASECZNO

Memoriał Kazubka W najbliższy weekend na hali GOSiR w Piasecznie rozegrana zostanie trzynasta edycja Memoriału Walentego Kazubka – halowego turnieju piłkarskiego dla drużyn z powiatu piaseczyńskiego. W sobotę od godziny 9.45 zagrają po raz pierwszy oldboje, a w niedzielę od godziny 9 rywalizować będą seniorzy.

Tyl. PIASECZNO

VII

Odsłonili Hugonówkę KONSTANCIN-JEZIORNA Zgodnie z porozumieniem zawartym z samorządem jesienią ubiegłego roku, Spółka Uzdrowisko Konstancin-Zdrój zburzyła dom znajdujący się przy ul. Mostowej, nad Jeziorką obok Hugonówki. Gmina przyznała lokatorom budynku inne mieszkania. Na zrównanym z ziemią terenie ma powstać nowa część parku, a w przyszłości uzdrowisko chciałoby w tym miejscu zbudować storczykarnię i pijalnię wód leczniczych

Wystawa w Przystanku Kultura W niedzielę, 1 lutego w Galerii Przystanek odbędzie się wernisaż najnowszej wystawy sztuki współczesnej. Swoje obrazy zaprezentuje Dorota Kozieradzka, a podczas wernisażu swoją premierę będzie miało wydawnictwo podsumowujące dotychczasową działalność Galerii Przystanek. Początek o godzinie 18.

Na wystawie prezentowany jest cykl zatytułowany „Ulicami Zalesia”. Na ponad 90 linorytach przedstawione zostały wszystkie ulice Zalesia Górnego, których nazwy w sposób artystyczny zinterpretował autor. Ekspozycję otworzyła Monika Gielecińska, kierownik Muzeum Regionalnego.

- Bardzo się cieszę, że w naszych wnętrzach zagościła ta wystawa – powiedziała pani kierownik. - Jest ona przykładem na to, że młodzi i kreatywni ludzie mieszkają wokół nas, a naszą rolą jest pokazywanie efektów ich pracy.

Zapraszamy więc państwa na spacer po Zalesiu w Piasecznie.

Następnie głos zabrał sam artysta.

- To dla mnie wielki zaszczyt, że mogę wystawić te prace w muzeum w Piasecznie, bo jest to piękne miejsce – podkreślił Maciej Zadrąg. - Bardzo długo, prawie cztery lata, trwało robienie tych linorytów. Autor wystawy polecił również wszystkim obecnym sposób jej oglądania. - Jak będą państwo patrzyli na te ulice, proszę najpierw spojrzeć z daleka, a dopiero później przyjrzeć się napisanej pod spodem nazwie – polecił artysta. - Podpisy celowo nie są wyraźne, żeby nie mogły być widoczne z daleka, a żeby dopiero po podejściu bliżej można je było odgadnąć. Zapraszam również do spaceru po Zalesiu, żeby zobaczyć jak prezentowane tu ulice odnoszą się do rzeczywistości.

Maciej Zadrąg opowiedział również o technice linorytu. Jest to technika graficzna zaliczana do technik druku wypukłego, będąca jedną z najpopularniejszych technik graficznych stosowanych w ubiegłym stuleciu. Wzór za pomocą różnych narzędzi (dłuta, noże) wycina się w płytce z linoleum. Odbitki, po nałożeniu farby na wypukłe części płytki, wykonuje się na prasie ręcznej lub za pomocą kostki introligatorskiej.

Wernisaż zwieńczyło tradycyjne zaproszenie na słodki poczęstunek.

Zainteresowania plastyczne Macieja Zadrąga obejmują głównie grafikę warsztatową, malarstwo i multimedia. Poszukując własnej formy wyrazu, najczęściej stara się dotrzeć do sedna myśli, znajdującej się u podstaw wybranego tematu. Doskonałym przykładem ilustrującym taką filozofię drogi twórczej jest prezentowany właśnie cykl linorytów. Pięknie brzmiące nazwy zalesiańskich ulic, widziane oczami artysty, ulegają bowiem plastycznej metamorfozie.

W sobotę, 7 lutego w Centrum Kultury w Piasecznie przy ul. Kościuszki 49 odbędzie się kolejna edycja popularnego Turnieju Bardów. Już po raz siódmy na turniejowej scenie staną piękne damy i dzielni rycerze, którzy przedstawiać będą pieśni, chwalące czyny rycerskie, zarówno te historyczne, jak i współczesne. W tym roku obok minstreli sławiących czyny pieśnią, pojawią się artyści przedstawiający scenki teatralne, rodzajowe oraz prozę.

Tegoroczna impreza nosi podtytuł „Od minstrela do reżysera”. Organizatorzy zapraszają na pokazy turniejowe twórczości aktorskiej i reżyserskiej w postaci amatorskich, kostiumowych filmów, inspirowanych rycerskim żywotem. Turniej rozpocznie się o godz.

14, wstęp wolny. Więcej informacji na stronie www.turniejbardow.pl

Grzegorz Tylec

TW

Tyl.

PIASECZNO

Turniej Bardów

R

E

K

L

A

M

A

Został zburzony dom znajdujący się w Parku Zdrojowym między tężnią a Hugonówką Ogrodzona posesja z niewielkim domem zlokalizowana prawie w samym sercu Parku Zdrojowego, między tężnią a Hugonówką, od lat wzbudzała kontrowersje. Samorząd starał się doprowadzić do likwidacji niechcianego domku, który zasłaniał Hugonówkę. Zgodnie z oczekiwaniami samorządu, uzdrowiskowa spółka po uregulowaniu sytuacji prawnej działki, zgodziła się zburzyć budynek, pod warunkiem, że gmina wykwateruje lokatorów i przyzna im inne mieszkanie. Jesienią samorząd zawarł ze spółką porozumienie w tej sprawie i uzdrowisko rozebrało dom, a także uporządkowało teren, który został zrównany z ziemią. Wykarczowano również wszystkie krzaki rosnące w pobliżu Hugonówki. Teraz Park Zdrojowy poszerzył się o nową przestrzeń, którą wiosną gmina urządzi, by mogła służyć spacerującym.

W przyszłości spółka Uzdrowisko Konstancin-Zdrój chciałaby w pobliżu Hugonówki zbudo-

wać szklany budynek storczykarni z kwitnącymi kwiatami oraz pijalnię wód leczniczych, sprowadzanych z innych uzdrowisk. Jednak żeby uzdrowisko mogło kiedyś zrealizować ten pomysł, samorząd będzie musiał zmienić plan zagospodarowania. Teraz na tym terenie może znajdować się tylko park. Dopóki rada miejska nie umożliwi na tej nieruchomości jakiejś zabudowy, raczej nie ma groźby, że zostanie sprzedana, ponieważ na razie nie może tu powstać żaden budynek.

Warto również dodać, że w tym roku nad Jeziorką obok Hugonówki powstanie altana taneczna, dzięki której Konstanciński Dom Kultury będzie mógł organizować różne plenerowe imprezy nad wodą. Natomiast po drugiej stronie rzeki w tym roku powstanie plac rekreacyjny, na którym, nie niszcząc parkowej zieleni, będzie można biwakować lub urządzić grilla czy ognisko.

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

VIII AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Tragedia w piaseczyńskim szpitalu POWIAT W środę, 7 stycznia w piaseczyńskim Szpitalu św. Anny urodziła się niedotleniona dziewczynka, w której mózgu zaszły poważne zmiany neurologiczne. Rodzice dziecka odpowiedzialnością za zaistniałą sytuację obarczają personel szpitala.

Władze placówki nie odpowiedziały na pytanie, czy poczuwają się do winy. Zamiast tego przysłały oświadczenie, w którym przekonują, że wyjaśnienie zaistniałej sytuacji jest dla nich absolutnym priorytetem W piaseczyńskim szpitalu, który działa od lutego 2011 roku, przyszło na świat już kilka tysięcy dzieci. Większość porodów odbyła się bez komplikacji, ale były też takie, które kończyły się wielkimi ludzkimi dramatami. Jak choćby poród z maja 2013 roku, kiedy to państwu Karolinie i Piotrowi Siwania urodziło się martwe dziecko. Kiedy minął wyznaczony termin rozwiąza-

dzili, że nie doszło do zaniedbań ze strony personelu piaseczyńskiego szpitala. Na decyzję prokuratury wpłynęło jednak zażalenie. Teraz to sąd zbada, czy prokurator miał rację, podejmując decyzję o umorzeniu, czy też sprawę należy jednak kontynuować.

Kolejny dramat Do kolejnego tragicznego zda-

30 minutach objawy oraz ból nasiliły się. Powtórnie pobiegłem prosić położne o pomoc.

Z relacji pana Marcina wynika, że jedna z położnych po chwili wzięła aparat KTG i udała się do sali, aby wykonać badanie. Następnie wezwała lekarza, który niezwłocznie zabrał ciężarną mamę na badanie USG, potwierdzające brak tętna oraz bicia serca u dziecka. Panią Agnieszkę przeniesiono na salę operacyjną, gdzie urodziła poprzez cesarskie cięcie. - Dziecko urodziło się martwe – mówi Marcin Burzyński.

- Przystąpiono do resuscytacji krążeniowo-oddechowej, następnie podano do serca adrenalinę, która spowodowała przywrócenie jego pracy.

Dalej dzieckiem zajął się lekarz pediatra, który stwierdził bardzo poważne niedotlenienie mózgu, którego następstwem może być głębokie upośledzenie umysłowe.

„ nia, ciężarnej, skarżącej się na bóle kobiecie, mimo jej próśb, trzykrotnie odmówiono przyjęcia na oddział, twierdząc, że wszystko jest w porządku. Lekarze zapewniali panią Karolinę, że akcja porodowa jeszcze się nie zaczęła i odprawiali ją do domu. W czasie ostatniej wizyty okazało się, że dziecko zmarło. Karolina i Piotr Siwania zawiadomili prokuraturę, która wszczęła śledztwo w kierunku ewentualnego narażenia życia kobiety na niebezpieczeństwo oraz nieumyślnego spowodowania śmierci dziecka.

Pod koniec ubiegłego roku do prokuratury w końcu wpłynęła opinia biegłego (sprawa przez ponad rok była zawieszona), który dokonał oceny zaistniałej sytuacji. - Na tej podstawie 17 grudnia sprawa została umorzona – informuje Jolanta Wrońska, Prokurator Rejonowa w Piasecznie. - Biegli lekarze stwier-

rzenia doszło w piaseczyńskiej placówce na początku tego roku - 7 stycznia państwu Agnieszce i Marcinowi Burzyńskim z Solca urodziła się niedająca oznak życia dziewczynka Lilianna. Termin porodu państwo Burzyńscy mieli wyznaczony na 29 grudnia i tego dnia udali się do Szpitala św. Anny na badania kontrolne. - Przez kolejne dni, codziennie, lekarze wykonywali żonie badania KTG – mówi Marcin Burzyński. - W środę, 7 stycznia żona została przyjęta na oddział położniczy. To było o godz. 13. Około godziny 18.30 zaczęła odczuwać niepokojące bóle i znaczny spadek ruchów dziecka. Niezwłocznie udaliśmy się do pokoju położnych i zawiadomiliśmy o tym fakcie przebywające tam cztery położne, które poprosiliśmy o udzielenie pomocy. Położne odmówiły, twierdząc że wszystko przebiega prawidłowo. Po

Sprawę bada prokuratura 8 stycznia państwo Burzyńscy Lekarze zdiagnozowali u Lilianki duże uszkodzenia złożyli do Proneurologiczne. Nasze dziecko na pewno będzie nie- kuratury Rejonowej w Piapełnosprawne Marcin Burzyński secznie zawiaojciec dziewczynki domienie o możliwości popełLilianka trafia na Karową nienia przestępZaraz po porodzie dziecko państwa Burzyńskich zostało przewie- stwa. - W poniedziałek wszczęlizione do szpitala przy ul. Karowej śmy dochodzenie w kierunku naraw Warszawie. Na początku nie było żenia dziecka na bezpośrednie niewiadomo czy przeżyje, jednak po bezpieczeństwo utraty życia albo kilkunastu dniach stan dziewczyn- ciężkiego uszczerbku na zdrowiu ki się ustabilizował. - Życiu córki nie – mówi Jolanta Wrońska. - Zostazagraża już niebezpieczeństwo, ale ła już zabezpieczona dokumentacja lekarze zdiagnozowali duże uszko- medyczna ze Szpitala św. Anny w dzenia neurologiczne. Nasze dziec- Piasecznie, teraz czekamy na dokuko na pewno będzie niepełnospraw- mentację ze szpitala przy ul. Karone, ale na razie nie wiadomo jeszcze, wej. Będziemy przesłuchiwać także personel medyczny, uczestnicząw jakim stopniu.

Państwo Burzyńscy stoją na cy w tym zdarzeniu. To dopiero postanowisku, że winę za komplika- czątkowa faza postępowania. Na cje przy porodzie ponoszą opiesza- późniejszym etapie konieczna bęłe położne, które nie zareagowały na dzie na pewno także opinia biegłeprośby o udzielenie pomocy. W kon- go – dodaje prokurator Wrońska.

Zapytaliśmy piaseczyński szpisekwencji – zdaniem zrozpaczonych rodziców – doprowadziło to do na- tal czy zbadał już okoliczności zdarażenia życia dziecka, skutkującego rzenia i czy doszło – jak sugerujego trwałym i ciężkim uszczerbkiem ją rodzice Lilianny - do zaniedbania ze strony położnych. Jeszcze na zdrowiu.

”

tego samego dnia otrzymaliśmy oświadczenie, w którym „ze względu na dobro toczącego się postępowania” szpital odmawia odpowiedzi na zadane pytania. - Wyjaśnienie zaistniałej sytuacji jest naszym priorytetem, dlatego w pełnym zakresie współpracujemy z prowadzącymi postępowanie instytucjami, a także pozostajemy w stałym kontakcie z rodzicami dziecka – informuje Robert Starzec, dyrektor szpitala. - Szpital św. Anny, mimo szczerych chęci, nie może publicznie komentować tych wydarzeń.

- Jesteśmy z żoną zdruzgotani emocjonalnie zaistniałą sytuacją. Nie wiemy co przyniesie jutro. Jedynie przy życiu trzyma nas nadzieja i miłość do naszej córeczki Lilianki - mówi Marcin Burzyński. - Kiedy w szpitalu dowiedzieli się, że złożyliśmy zawiadomienie do prokuratury, zapowiedzieli, że będą kontaktować się z nami jedynie przez prawników. Mimo to nie cofniemy się, będziemy walczyć o sprawiedliwość. Chcemy też przestrzec innych, bo to nie jedyny taki przypadek w tym szpitalu.

Tomasz Wojciuk

Rekordowe Grand Prix KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 1 lutego w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Żeromskiego odbędzie się szósty turniej VII edycji Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie Stołowym. Poprzednie zawody zostały rozstrzygnięte 4 stycznia W ostatnich zawodach, które odbyły się 4 stycznia wśród młodzików w ygrała Wiktoria Wrzosek. Drugie miejsce w tej kategorii zajął Jakub Brzezik, a trzecie – Szymon Grabalski. W pojedynkach juniorów w styczniu najlepszy był Piotr Michalczuk. Na drugim stopniu podium stanął Jakub Wrzosek, a trzecie miejsce zajął Wojtek Jasiński. Wśród seniorów młodszych bezkonkurencyjny okazał się Hubert Stoklas, w ygry wając w klasyfikacji z drugim K rzysztofem Zalewskim i Zenonem

K limkiem, który tym razem był trzeci. Wśród seniorów starszych w ygrał Marek Laskowski. Obok niego na podium w tej katego-

aż 118 zawodników rywalizowało podczas ostatniego turnieju rii stanęli kolejno Hubert Stoklas oraz Wojciech Ratyński. W kategorii open najlepszy był tym razem Jarosław Okruch. Drugie miejsce zajął Andrzej Zientarski,

a na trzecim uplasował się Wojciech Żmijewski.

W turnieju wzięła udział rekordowa liczba zawodników – było ich aż 118. - W naszych turniejach uczestniczą zarówno amatorzy, jak i zawodnicy mający licencję Polskiego Związku Tenisa Stołowego, występujący w 4. i 5. lidze. Dzięki temu jest wysoki poziom sportowy, a rywalizacja jest nieprzewidywalna, emocjonująca i widowiskowa, także dla kibiców – cieszy się trener Henryk Pawlik, który zachęca do udziału w treningach i turniejach ping-

ponga, odbywających się w GOSiR-ze. Najbliższy zaplanowano na niedzielę, 1 lutego. Rywalizacja zacznie się o godz. 10.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

IX

Autobus „czerwony”…

GÓRA KALWARIA Niekoniecznie musi być czerwony i mknąć jak szalony… - Najważniejsze, żeby jeździł – najlepiej regularnie, zgodnie z rozkładem i w godzinach najbardziej przez mieszkańców pożądanych. Od niedawna taką szansę uzyskali mieszkańcy kilku miejscowości w gminie Góra Kalwaria Mieszkańcom Warszawy, czy nawet Piaseczna, trudno wyobrazić sobie, że mają zaledwie dwa połączenia komunikacyjne w ciągu dnia – rano i wieczorem. A co, kiedy codziennie dojeżdża się na różne godziny do szkoły lub do pracy?

Okazuje się, że jeszcze całkiem niedawno taki problem dotyczył sporej grupy mieszkańców gminy Góra Kalwaria. Na szczęście już w ubiegłym roku sytuacja zaczęła się zmieniać, a w bieżącym połączeń ma być jeszcze więcej.

Pierwsze „czerwoniaki” ruszyły - Pierwszy tzw. „czerwoniak” zaczął jeździć na trasie Góra Kalwaria-Konstancin-Warszawa w 2011 roku – wspomina Renata Lasecka – Kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej w Górze Kalwarii. – W 2014 r. udało się uruchomić linię „L21”, która dojeżdża do Klarysewa, skąd mieszkańcy mają możliwość przesiadania się na kilka innych połączeń ZTM. Dodatkowym udogod-

nieniem jest fakt, że cała podróż odbywa się na jednym bilecie. Choć jest to bilet II strefy, to i tak przejazdy stały się tańsze, ponieważ do tej pory dojazd do miejsca przesiadki możliwy był tylko liniami prywatnymi lub PKS-em, co podwajało koszty. Niestety nasze starania o to, by móc zaliczać się do I strefy na razie muszą pozostać w sferze życzeń i w tej kwestii niewiele możemy zrobić. Skupiamy się zatem na poprawie jakości połączeń, bo tu możliwości są spore.

Kolejnym krokiem było uruchomienie linii „L-25” umożliwiającej dojazd mieszkańców kilku wsi do centrum Piaseczna – także w oparciu o jeden bilet ZTM. To jednak nie koniec planów komunikacyjnych. „Trójkątne” porozumienie – Mieszkańcy muszą mieć możliwość dojechania sprawną komunikacją do szkół, miejsc pracy, urzędów i innych niezbędnych dla nich miejsc – podkreśla Dariusz Zieliński, burmistrz Góry Kalwarii. – Nie-

Burmistrz Dariusz Zieliński obiecuje w tym roku znaczne zagęszczenie „czerwoniaków” na gminnych drogach

stety przez ostatnie lata główny przewoźnik, działający na naszym terenie, zaczął w znacznym stopniu ograniczać kursy na tzw. trasach deficytowych. Moim zadaniem jest jednak zabezpieczenie potrzeb nie tylko osobom mieszkającym w mieście i przy głównych szlakach.

Mieszkańcy małych, odległych miejscowości też muszą mieć możliwość normalnego funkcjonowania. Stąd działania, które podjęliśmy.

Wspomniane działania polegały przede wszystkim na dogadaniu się z sąsiadującymi gminami: Konstancinem, Piasecznem i Warszawą. To konieczne z dwóch powodów – mieszkańcy miejscowości, do których miały zostać poprowadzone nowe trasy komunikacji podmiejskiej potrzebowali dojazdów nie tylko do Góry Kalwarii, ale też do Warszawy i Piaseczna, bo tam uczy się większość młodzieży ponadgimnazjalnej i pracuje spora grupa osób. Ich sytuacja była najtrudniejsza. Poprowadzenie linii autobusowych bezpośrednio do miejsc docelowych, z pominięciem Konstancina, byłoby przede wszystkim nieekonomiczne. Koszt uruchomienia połączeń byłby znacznie droższy, a kursy niekoniecznie w pełni wykorzystane. Porozumienie między gminami pozwoliło na rozłożenie kosztów oraz takie dopasowanie tras i przystanków, aby inwestycja została jak najlepiej wykorzystana. To był najtrudniejszy element realizacji, ale – na szczęście dla mieszkańców – przedstawicielom władzy udało się dojść do kompromisu.

Wysłuchać zainteresowanych Kolejnym istotnym elementem R

E

K

L

A

M

A

Na terenie gminy kursują dwie nowe linie L21 i L25 było dopasowanie przystanków i rozkładu jazdy do faktycznych potrzeb. Leży to również w interesie przewoźnika, któremu zależy na unikaniu „pustych” kursów.

Dobrym sposobem na rozpoznanie potrzeb było organizowanie zebrań wiejskich i przekazywanie na ręce burmistrza uwag mieszkańców. Przykładowo – w grudniu ubiegłego roku takie spotkanie zorganizowano w Cendrowicach. Co prawda wszyscy jednomyślnie podkreślili zadowolenie z uruchomienia nowej linii, ale były też uwagi. Kursów nadal jest zbyt mało – zwłaszcza w godzinach szczytu oraz do Góry Kalwarii, gdzie m.in. znajdują się najważniejsze dla mieszkańców urzędy, czy największy w gminie ośrodek zdrowia. Kurs po 22 ułatwiłby powrót osobom pracującym na II zmianę. Mieszkańcy domagają się również połączeń w soboty i niedziele oraz w dni świąteczne. Jest szansa, że tegoroczne plany pozwolą spełnić sporą część tych życzeń.

- Zdaję sobie sprawę, że to co powstało, to zaledwie podstawowy kręgosłup naszej komunikacji i muszę uwzględnić jej rozbudowę w naszych planach – wyjaśnia burmistrz Zieliński. - Zatem do tego

kręgosłupa będziemy dołączali kolejne nitki. Skupimy się głównie na miejscowościach, które nie mają żadnych połączeń i są przez to społecznie wykluczone. Problemem jest fakt, że jesteśmy gminą bardzo dużą obszarowo, co wydłuża trasy i zwiększa koszty. Jednak dzisiaj sprawna komunikacja to już nie luksus, ale niezbędny warunek normalnego funkcjonowania mieszkańców, bez względu na odległości. Rok 2015 będzie zatem rokiem realizacji kolejnych połączeń. Środki na ten cel zostały zabezpieczone.

Zatem już wkrótce kolejne „czerwoniaki” pomkną ulicami kolejnych wsi…

Mira Dzięgielewska Linia L – 21 - trasa Góra Kalwaria Rynek -Moczydłów - Wólka - Dworska - Podłęcze - Dębówka w Gminie Konstancin do Klarysewa - 12 - kursów w dni robocze , 8 kursów w dni wolne od pracy.

Linia L - 25 - trasa Sobików - Cendrowice Sierzchów - Dobiesz - Orzeszyn w gminie Piaseczno do centrum Piaseczna18 - kursów – w dni robocze

X

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Rockowy kontakt

Tuwima czeka na kompleksowy remont

PIASECZNO Kontakt to cykl koncertów w piaseczyńskim Domu Kultury, który ma na celu promowanie twórczości lokalnych zespołów i danie im szansy na pokazanie się szerszej publiczności. Na dziewiątym z kolei Kontakcie królowała muzyka rockowa, choć w bardzo różnych odcieniach PIASECZNO O fatalnym stanie ulicy Tuwima w Zalesiu Dolnym po raz pierwszy pisaliśmy w czerwcu 2013 roku. Rok później droga została częściowo poprawiona, wykonano studzienki odwodnieniowe, najbardziej nierówny odcinek wykorytowano i wysypano tłuczniem. - Burmistrz obiecał, że w przyszłym roku nasza droga zostanie wyasfaltowana – cieszyła się przed kilkoma miesiącami Marianna Jaskólska, mieszkanka.

Teraz jednak niespodziewanie okazało się, że kompleksowy remont drogi nie został wpisany do projektu przyszłorocznego budżetu

Jako pierwszy zaprezentował się piaseczyńskiej widowni zespół Tupilak, którego twórczość z pewnością trudna jest do jednoznacznego sklasyfikowania.

Swoją muzykę określają sami jako psycho-punk rock połączony z alternatywą.

Uwagę zwraca ciekawy skład, gdzie oprócz klasycznego rockowego instrumentarium wyróżniają się skrzypce, z których interesujące dźwięki wydobywa Ewa Jabłońska. Tupilak zdecydowanie nie gra „lekko, łatwo i przyjemnie” - sporo jest w tej muzyce dysharmonii, agresji i nerwowego niepokoju, przywodzącego na myśl twórczość Roberta Frippa i zespołu King Crimson. Mroczne, poetyckie teksty nie są śpiewane, ale w zdecydowanej większości wykrzykiwane przez wokalistę, którego głos momentami bywa dodatkowo zniekształcony niczym wokal Grega Lake’a w kompozycji „21st Century Schizoid Man”. Od strony warsztatowej muzycy prezentują wysoki kunszt wykonawczy, choć ich twórczość, ze względu na dużą specyfikę, skierowana jest raczej do wąskiego grona odbiorców.

Zupełnie inny rodzaj scenicznego wizerunku prezentuje White Highway hard-rockowy zespół powstały w lutym 2013 roku, w którego muzyce słychać wpływy największych rockowych kapel lat 80. i 90. Jest to przede wszystkim pełne pozytywnej energii mocne granie, przy którym z powodzeniem może bawić się także szersza publiczność. Instrumenty klawiszowe nadają dodatkowo całości pełniejszego brzmienia. Jak na razie zespół, w którym na perkusji gra piaseczyński instruktor Andrzej Dela, ma na swoim koncie pierwszą płytę wydaną własnym sumptem.

Kto, z różnych powodów, nie załapał się na koncert w Piasecznie, będzie miał okazję posłuchać White Highway w Konstancinie. Zespół zagra tam w Hugonówce już 21 lutego.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

Po większych deszczach na ul. Tuwima tworzą się głębokie kałuże ro starszych osób i dzieci w wieku szkolnym – skarżyła się w rozmowie z nami Marianna Jaskólska. - Dochodzą one do ulicy Pomorskiej pieszo, gdy jest cieplej jeżdżą na rowerach. Po pokonaniu 200-metrowego odcinka drogi są mokre, zabłocone i w takim stanie idą do szkoły. - Nie prosimy o drogę wykładaną kostką z szerokimi chodnikami i

Jeszcze do niedawna, przed wykonaniem częściowego odwodnienia, ulica Tuwima po każdym większym deszczu zmieniała się w błotne bajoro. Najgorzej było podczas wiosennych roztopów. Teraz, choć sytuacja częściowo się poprawiła, stan drogi wciąż jest daleki od ideału.

Woda i błoto Tuwima jest krótką ulicą, przy której mieszka zaledwie kilkadziesiąt osób. W 2013 roku mieszkańcy zwrócili się do urzędników z prośbą o pomoc. Podobno droga nie wyglądała najgorzej do momentu wykonania kanalizacji. Później jej stan gwałtownie się pogorszył, zaczęły tworzyć się doły, a woda nie chciała wsiąkać w gliniaste podłoże. W swym piśmie, pod którym podpisało się prawie 20 osób, mieszkańcy sygnalizowali, że równanie drogi dwa razy do roku praktycznie nic nie daje, a po kilku dniach od tego zabiegu znów zaczynają tworzyć się głębokie wyrwy. - Przy naszej ulicy mieszka spoR

E

K

Mieszkańcy liczą, że remont drogi zostanie wprowadzony do budżetu w ciągu roku ścieżkami rowerowymi, które na co dzień oglądamy w okolicy, tylko o drogę ze zwykłą, suchą, twardą nawierzchnią, po której mógłby się poruszać każdy mieszkaniec – pisali w piśmie skierowanym do gminy zdesperowani ludzie.

L

Na razie - kosmetyka Na początku czerwca ubiegłego roku w sprawie ulicy Tuwima wreszcie nastąpił przeA

M

A

łom. Gmina poprawiła najniżej położony, wąski i wiecznie zalewany odcinek drogi (od ul. Pomorskiej do zakrętu). Teren został wyprofilowany i odwodniony. - Na naszej ulicy już nie stoi woda, za co jesteśmy bardzo wdzięczni – cieszyła się Marianna Jaskólska. - Burmistrz obiecał, że w przyszłym roku nasza droga zostanie wyasfaltowana.

Niestety nadeszła jesień i mokra zima, która spowodowała, że początkowy optymizm Marianny Jaskólskiej mocno przygasł. - Na naszej ulicy znów utworzyły się błotne kałuże, przez które nie sposób przejść suchą stopą – skarżyła się w ubiegły piątek mieszkanka. - Normalnie poruszam się o kulach i przez tę wodę nie jestem w stanie przejść do ulicy Pomorskiej. W zasadzie w miarę normalnie można wydostać się stąd tylko samochodem. Czasami proszę o zrobienie zakupów wnuczka, ale on też ma już dosyć ciągłego czyszczenia z gliny butów.

Wielu mieszkających przy ulicy Tuwima ludzi zezłościło także to, że kompleksowy remont drogi nie znalazł się w projekcie przyszłorocznego budżetu, na co mieszkańcy bardzo liczyli. - Tam trzeba wykonać nawierzchnię i odwodnić cały teren, aby woda nie zalewała posesji - mówi Włodzimierz Rasiński, naczelnik wydziału infrastruktury i transportu publicznego. - W tej chwili trudno powiedzieć, ile to może kosztować. Tym bardziej, że przed przystąpieniem do inwestycji trzeba sprawdzić kwestię własności gruntów.

Choć remontu ul. Tuwima na razie w projekcie budżetu nie ma, istnieją szanse, że inwestycja zostanie do niego wprowadzona w ciągu roku. - Rozmawiałam z Piotrem Obłozą, przewodniczącym rady miejskiej, który obiecał, że jak w gminnej kasie pojawią się jakieś dodatkowe wpływy, to radni pochylą się nad naszym problemem – mówi Marianna Jaskólska. - Trzeba być dobrej myśli. My mieszkańcy wierzymy, że nasza droga w końcu zostanie zrobiona tak, jak należy.

Tomasz Wojciuk

Gmina Piaseczno

Ogłoszenie o sprzedaży samochodu pożarniczego

UiA.ZP.6721.8.2015.WK

OGŁOSZENIE Stosownie do art. 17 pkt.10 i pkt. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. poz. 647 z dnia 12.06.2012 ze zm.), art.

39 ust. 1 i w związku z art. 46 pkt.1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 z późn. zmianami ) zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko części miasta Piaseczna realizowanego na podstawie uchwały Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 869/XXXI/2013 z dnia 20.02.2013 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru ograniczonego od zachodu wschodnią linią rozgraniczającą ulicy Puławskiej, od północy, północnymi granicami działek o nr ew.2/166, 2/178 z obr. 4 od wschodu, wschodnią granicą działki o nr ew. 2/178 z obr.4, dalej wschodnimi granicami działek o nr ew. od 2/106 do 2/123 z obr.4, od południa północną linią rozgraniczającą ul. Energetycznej w dniach od 12 lutego 2015 r. do 13 marca 2015 r., w pokoju Wydziału Architektury i Urbanistyki na półpiętrze, przy sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 w Piasecznie.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno w dniu 16 lutego 2015 od 11.30 do 14.30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi.

1. Uwagi do wyłożonego projektu planu należy składać na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno 2. Uwagi do wyłożonej prognozy oddziaływania na środowisko można składać: 1) na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno 2) ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e – mail:kubiak@piaseczno.eu Uwagi należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 13 kwietnia 2015 r.

Gmina Piaseczno sprzeda samochód pożarniczy JELCZ GCBA 6/32 za kwotę 15.000,00 zł brutto. Rok produkcji 1986, stan techniczny dobry.

Samochód do grudnia 2014 roku był używany przez jednostkę OSP. Zainteresowanych zakupem prosimy o składanie propozycji na adres mailowy jaworska@piaseczno.eu, tel.kontaktowy: 22 70 17 680, 22 70 17 625.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

UiA.ZP.6721.5.2015.AA UiA.ZP.6721.6.2015.AA

OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru wyznaczonego od zachodu, północy i wschodu granicą administracyjną z gminą Lesznowola oraz od południa osią istniejącej ul. Orężnej uchwalonego uchwałą nr 359/XIV/2007 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 17.10.2007r

Na podstawie art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz art. 39 ust.

1 pkt. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zmianami), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie: • Uchwały nr 1601/LIII/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 12 listopada 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru wyznaczonego od zachodu, północy i wschodu granicą administracyjną z gminą Lesznowola oraz od południa osią istniejącej ul. Orężnej uchwalonego uchwałą nr 359/XIV/2007 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 17.10.2007r.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, Wydz. Urbanistyki i Architektury pokój 32.

Zmiana planu miejscowego obejmie w niezbędnym zakresie problematykę wynikającą z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r., w szczególności zaś dotyczyć będzie zmiany kwalifikacji i szerokości ul. Maków i zmiany szerokości ul. Stokrotek. Wnioski do projektu zmiany planu należy składać w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia.

Zainteresowani mogą składać wnioski do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: • w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno; • ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e-mail: alberska@piaseczno.eu Wnioski należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia, nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której dotyczy.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczn, mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

UiA.ZP.6721.7.2015.AA OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Pilawa zatwierdzonego uchwałą Nr 171/X/99 Rady Miejskiej w Piasecznie zmienionego uchwałą Nr218/X/2007 Rady Miejskiej w Piasecznie w rejonie ulicy Kwitnącej.

Na podstawie art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz art. 39 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zmianami), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie: • Uchwały nr 1564/LI/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 15 października 2014r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Pilawa zatwierdzonego uchwałą Nr 171/X/99 Rady Miejskiej w Piasecznie zmienionego uchwałą Nr 218/X/2007 Rady Miejskiej w Piasecznie w rejonie ulicy Kwitnącej.

OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno dla obszaru działki nr ew. 10/3 obręb 29 w rejonie ulicy Irysów.

Na podstawie art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz art.

39 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zmianami), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie: • Uchwały nr 1503/XLXI/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 27 sierpnia 2014r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno dla obszaru działki nr ew. 10/3 obręb 29 w rejonie ulicy Irysów.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, Wydz. Urbanistyki i Architektury pokój 32.

Zamiana planu miejscowego obejmie w niezbędnym zakresie problematykę wynikającą z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. Wnioski do projektu zmiany planu należy składać w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia.

Zainteresowani mogą składać wnioski do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: • w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piasecz no przy ul. Kościuszki 5; • pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno; • ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e-mail: alberska@piaseczno.eu Wnioski należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia, nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której dotyczy.

Z niezbędną dokumentacją sprawy można zapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, Wydz. Urbanistyki i Architektury pokój 32.

Plan miejscowy obejmie w niezbędnym zakresie problematykę wynikającą z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. Wnioski do projektu planu należy składać w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia.

Zainteresowani mogą składać wnioski do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: • w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul.

Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno; • ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architek tury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e-mail: alberska@piaseczno.eu Wnioski należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem imienia, nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której dotyczy.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczn, mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczn, mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

BEZPŁATNY ODBIÓR I UTYLIZACJA AZBESTU Gmina Piaseczno informuje, że będzie kontynuować program bezpłatnego odbioru i utylizacji odpadów zawierających azbest.

Wszystkich zainteresowanych mieszkańców informujemy, że trwa nabór wniosków na 2015 rok.

Mieszkańców, którzy chcą skorzystać z bezpłatnego odbioru i utylizacji azbestu, zachęcamy do złożenia odpowiedniego wniosku wraz z wymaganymi załącznikami. Gmina Piaseczno planuje przeprowadzić przetarg na odbiór i utylizację azbestu na 2015 rok w kwietniu, w związku z tym prosimy o niezwłoczne składanie w/w wniosków.

Wzory dokumentów dostępne są: • na stronie internetowej Urzędu www.bip.piaseczno.eu w dziale Przewodnik interesanta -> gospodarka odpadami • w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 lub • w Wydziale Gospodarki Odpadami przy ul. Wojska Polskiego 54 pokój nr 3.

Odbiór azbestu będzie odbywał się sukcesywnie w okresie od maja do końca listopada. Prosimy o odpowiednie przygotowanie odpadów do transportu, tj. zdemontowane płyty azbestowe powinny być złożone na paletach i ofoliowane. Szczegółowe informacje dot. azbestu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Odpadami pod numerem telefonu: (22) 736-29-83.

XII

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Nowe przystanki nowej elki

PIASECZNO

Woody Allen w Hugonowce

PIASECZNO/PRAŻMÓW Zaczęła jeździć nowa lokalna linia autobusowa „L17”, która połączyła gminę Prażmów z gminą Piaseczno. Od dziś autobus ma zatrzymywać się w pozbawionych w zasadzie komunikacji zbiorowej Pęcherach i Łbiskach O utworzenie nowej linii lokalnego transportu zbiorowego „L”, która będzie wyjeżdżała spod urzędu gminy w Prażmowie i kończyła swój bieg na przystanku przy ulicy Sierakowskiego w Piasecznie zabiegali nie tylko mieszkańcy Prażmowa, ale także wiele osób mieszkających w Pęcherach i Łbiskach, przez które ma przejeżdżać nowa elka.

Silne lobby mieszkańców - Najgorzej jest z dziećmi, które, ucząc się w warszawskich i piaseczyńskich szkołach ponadgimnazjalnych, nie są w stanie o normalnej porze wrócić do domu – skarżyła się w listopadzie ubiegłego roku pani Bożena, mieszkanka Łbisk.

- W tej chwili do Grochowej, Pęcher i Łbisk dojeżdża dziennie jeden szkolny autobus Polonusa, który wyjeżdża około godz. 16. A co jeśli dzieci skończą lekcje wcześniej, mają czekać trzy godziny na świetlicy, czy może iść sześć kilometrów piechotą, bo dojazd powrotny jest możliwy tylko do Gołkowa lub Jazgarzewa?

Mieszkańcy Pęcher, Łbisk i Grochowej w połowie września zwrócili się ze swoim problemem do burmistrza Zdzisława Lisa, zaznaczając, że również są mieszkańcami gminy

W ramach cyklu „Bezsenna noc w Hugonówce” w najbliższą sobotę, 31 stycznia o godz. 22 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 zacznie się „Maraton filmowy z Woody Allenem”.

Filmy w reżyserii Woodego Allena to absolutna klasyka kina. KDK wyświetli obrazy z różnych lat twórczości amerykańskiego filmowca.

Nie zabraknie z pewnością błyskotliwych dialogów, inteligentnego, ironicznego humoru i satyrycznego spojrzenia na rzeczywistość, które są znakiem rozpoznawczym nowojorczyka. Na wytrwałych kinomanów będzie czekała smakowita niespodzianka. Informacje o tytułach filmów można uzyskać: bezpośrednio w Hugonówce, pod numerem telefonu: (22) 484 20 20 lub pisząc na adres mailowy biuro@konstancinskidomkultury.pl.

Wstęp wolny. Bezpłatne wejściówki do odebrania w KDK.

Piaseczno, która powinna zapewnić im transport zbiorowy. Dwa miesiące później nad problemem pochylili się piaseczyńscy radni, po burzliwych obradach upoważniając burmistrza Lisa do zawarcia porozumienia z gminą Prażmów, dotyczącego wykonywania lokalnego

Od dziś - według zapowiedzi ZTM - nowa elka ma zatrzymywać się także w Pęcherach i Łbiskach transportu zbiorowego, łączącego obszar obydwu gmin. Choć wielu radnym nie podobało się, że gmina Piaseczno będzie musiała dokładać do autobusu obsługującego także mieszkańców Prażmowa, uchwała została w końcu podjęta.

To tylko przeszkody techniczne Niedługo potem nowa elka ruszyła na trasę. Wyjeżdża spod urzędu gminy w Piasecznie, następnie jedzie ulicami Kościuszki, Sienkiewicza i Pod Bateriami aż do Jazgarzewa. Ostatni przystanek na terenie gminy Piaseczno ma pod kościołem. Następnie autobus zatrzymuje się w Piskórce, Jaroszowej Woli, Wągrodnie, Woli Wągrodzkiej, Woli Prażmowskiej i

Autobus L17 połączył gminę Piaseczno z gminą Prażmów przy urzędzie gminy w Prażmowie.

- Nowa elka, mimo zapowiedzi, nadal nie zatrzymuje się w Pęcherach i Łbiskach. Wcześniej remontowano most w Uwielinach, więc można było jeszcze to zrozumieć. Ale most został już przecież oddany – zaalarmowali nas kilka dni temu zrozpaczeni mieszkańcy. - Nie tak miało być, czujemy się oszukani.

Jak się jednak okazuje, trasa L17 wkrótce „wzbogaci się” o nowe, od dawna zapowiadane przystanki.

Po prostu ZTM nie wykonał jesz-

cze peronów i nie ustawił słupków przystankowych – poinformował nas kilka dni temu Włodzimierz Rasiński, naczelnik gminnego wydziału infrastruktury i transportu publicznego.

W czwartek, 29 stycznia ZTM miał dopisać do rozkładu postoje na kolejnych piaseczyńskich przystankach, w tym w Pęcherach i Łbiskach. Od dziś autobus ma się już na nich zatrzymywać.

Tomasz Wojciuk R

Pomocne okienko w starostwie POWIAT Od połowy stycznia w Starostwie Powiatowym w Piasecznie pracownicy wydziału architektoniczno-budowlanego pełnią dyżury, podczas których służą pomocą petentom

Jest to jedna z pierwszych zmian w funkcjonowaniu starostwa, którą wprowadził nowy zarząd. Dyżury pracowników wydziału mają przede wszystkim usprawnić pracę architektury. Przy okienku na parterze budynku będzie można m.in. sprawdzić kompletność wniosków o wydanie pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót, a także uzyskać wszelką niezbędną pomoc. Okienko jest czynne w dni robocze w godzinach 8-16 w Kancelarii Architektoniczno-Budowlanej.

gt/inf.

E

K

L

A

M

A

gt URSYNÓW

Warszawa przez wieki We wtorek, 3 lutego w Czytelni Naukowej nr XIV przy ulicy Lachmana 5 odbędzie się spotkanie z Małgorzatą Langier w cyklu „Warszawa przez wieki” pt.: „Zamek Królewski”. Początek o godzinie 19.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

XIII

S7 coraz bliżej

Muzyczno-filmowa wyprawa

POWIAT Podczas styczniowego spotkania z przedstawicielami inicjatywy Tak dla S7, Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski potwierdził, że przetarg na budowę trasy ekspresowej S7 z Warszawy do Grójca odbędzie się już w lutym tego roku

PIASECZNO We wtorek, 27 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie odbył się wieczór z Niemy Movie – zespołem, który wykonuje muzykę i dubbing na żywo do klasycznych filmów niemych. Tym razem licznie przybyła publiczność przeniosła się w niezwykłe światy słynnego Georga Meliesa – jednego z pionierów kina, iluzjonisty i twórcy pierwszych efektów specjalnych

Odkąd premierem rządu została Ewa Kopacz, budowa odcinka trasy S7 z Warszawy do Grójca zaczęła robić się coraz bardziej realna. W listopadzie ubiegłego roku ogłoszony został roboczy harmonogram prac nad drogą, zakładający, że przetarg na nią odbędzie się już w lutym. Według harmonogramu, zgoda na realizację inwestycji ma zostać wydana w grudniu tego roku, a budowa odcinka zakończy się w roku 2019. Podczas spotkania z przedstawicielami inicjatywy Tak dla S7 Wojewoda Mazowiecki, Jacek Kozłowski, potwierdził wszystkie założenia. Przyjął też podpisy mieszkańców południa aglomeracji warszawskiej w sprawie przyśpieszenia budowy trasy ekspresowej, których było blisko 7 tysięcy. Jacek Kozłowski zaznaczył, że na szczeblu rządowym droga ekspresowa zyskała zielone światło. - Jest to bardzo dobrze przygotowany projekt, a inwestycja ma ważną decyzję środowiskową, gotową koncepcję programową, która jest podstawą do ogłoszenia przetargu. Na budowę tej drogi są już też zarezerwowane fundusze.

Cieszę się z tak dużej liczby podpisów zebranych wśród lokalnej społeczności – mówił podczas spotkania wojewoda. Ta deklaracja bardzo ucieszyła przedstawicieli inicjatywy Tak dla S7, która od blisko dwóch lat aktywnie zabiega o powstanie odcinka pomiędzy węzłem Lotnisko a Grójcem. - Dla nas to bardzo dobra informacja. Nareszcie cała ta urzędowa machina ruszyła - mówi Dariusz Brzostek z Inicjatywy Mieszkańców Tak dla S7. – Przekazanie blisko siedmiu tysięcy podpisów na ręce Wojewody Mazowieckiego kończy pewien długi etap upominania się lokalnej społeczności o tak ważną inwestycje drogową, która w znaczący sposób może ułatwić im codzienny dojazd do pracy w Warszawie i powrót z niej do domu.

TW/inf.

PIASECZNO

Oddaj krew w Piasecznie Zbiórki krwi w Piasecznie odbywają się co dwa miesiące przy krzyżu papieskim obok domu parafialnego, na rogu ulic Jana Pawła II i Puławskiej, w godzinach od 9 do 13. Tegoroczny harmonogram zbiórek (środy): 18 marca, 20 maja, 15 lipca, 16 września i 18 listopada. Ostatni dawcy przyjmowani są o godzinie 12.30.

Tyl. KONSTANCIN-JEZIORNA

świetnych, mocno zróżnicowanych i dostosowanych do tego co się działo na ekranie, tematów muzycznych oraz specyficznego humoru. Sądząc z dużego zainteresowania publiczności, jest spora szansa, że zespół powróci jeszcze w tym roku do Piaseczna, w którym – co podkreśla-

W sobotę, 7 lutego o godz. 19 w Hugonówce przy ul. Mostowej 15 odbędzie się spektakl improwizacji teatralnej w wykonaniu grupy Ab Ovo. Uczestników karnawałowego spotkania na pewno czeka spontaniczna zabawa i duża dawka dobrego humoru. Bilety w cenie 15 zł do nabycia w KDK oraz na www.kupbilecik.pl.

gt E

K

L

A

M

A

ją zgodnie muzycy – bardzo lubi występować. Jednym z filmów granych przez Niemy Movie, który nie był jeszcze prezentowany w miejscowym Domu Kultury, jest „Znak Zorro”.

Grzegorz Tylec

Sanepid: woda nadaje się do spożycia KONSTANCIN-JEZIORNA Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie sprawdził jakość wody, która trafia do mieszkańców gminy Konstancin-Jeziorna. Badania próbek pobieranych przez kilka miesięcy z różnych ujęć potwierdziły, że woda spełnia wszystkie standardy spożycia W ubiegłym roku na terenie gminy występowały problemy z jakością wody z niektórych ujęć.

Na czystość wody skarżyli się także mieszkańcy różnych części miasta. Dochodziło również do przerw w jej dostawach, spowodowanych wykryciem groźnych bakterii. Dlatego też sanepid kompleksowo sprawdził wodę pitną na terenie całej gminy. Monitoring był prowadzony od marca do grudnia ubiegłego roku.

Próbki wody pobrano z ujęć znajdujących się m.in. przy ulicach Potulickich, Wierzejewskiego, Mirkowskiej, Piłsudskiego, Wiśniowej, Waldorffa, Leonarda da

Vinci i al. Stanisława Lema 2, a także w miejscowościach Gassy, Obory, Kawęczynek, Kawęczyn i Czarnów.

Badania przeprowadzone pod kątem bakteriologicznym i fizykochemicznym nie wykazały żadnych ustępstw od norm. Badania potwierdziły, że woda z wodociągów i ujęć zarządzanych przez konstanciński Zakład Gospodarki Komunalnej, a także z prywatnych sieci w Czarnowie i na osiedlu Konstancja, spełnia wszystkie standardy spożycia.

Czystość wody ma poprawić również przebudowa stacji uzdatniania wody przy ul. Wareckiej, R

Ab Ovo ostatkowo

R

O ile wcześniej Niemy Movie prezentował w Piasecznie dłuższe formy filmowe (ostatnio „Alicję w krainie czarów”), to tym razem przyszła pora na dwa obrazy krótkometrażowe, których wspólnym mianownikiem była tematyka wyprawy. Jako pierwszy zespół w składzie: Kuba Bruszewski (gitara basowa), Wojtek Błażejczyk (gitara), Janek Jędrzejczyk (instrumenty klawiszowe), Maciek Zych – EWI (electronic wind instrument) i Maciek Więckowski (dubbing) wykonał „Lot na księżyc” - jedno z bardziej rozpoznawalnych dzieł Meliesa. Po zakończeniu filmu Maciej Więckowski podzielił się dodatkowo z widownią kilkoma faktami z twórczości słynnego reżysera, zwracając, między innymi, uwagę na zastosowanie pionierskich, wówczas jeszcze bardzo prostych, efektów specjalnych. Następnie wyświetlona została „Wyprawa na Biegun Północny”.

Jak zwykle w przypadku projektów Niemy Movie, nie zabrakło

E

K

L

A

M

A

która rozpoczęła się w ubiegłym roku. Inwestycja pochłonie przeszło 6 mln złotych i będzie ukończona w przyszłym roku. Projekt obejmuje m.in. budowę budynku technologicznego stacji uzdatniania wody wraz z montażem w niej specjalistycznych urządzeń i instalacji, a także dwóch przepompowni ścieków.

Dzięki modernizacji stacji przy ul. Wareckiej zwiększy się jej wydajność, a z okolicznych kranów popłynie woda o znacznie lepszej jakości.

gt/inf.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XIV AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Czarnowianki z kalendarza KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłym roku powstał kalendarz „Dżentelmeni Czarnowa 2014”, do którego pozowali mieszkańcy miejscowości. W ten sposób Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, sołtys Czarnowa postanowiła wyróżnić najaktywniejszych panów z sołectwa i podziękować im za poświęcenie. Natomiast w tym roku do kalendarza „The Ladies of Czarnow 2015” pozowało 12 pań, które również angażują się w pracę społeczną na rzecz swojej małej ojczyzny Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, energiczna sołtys Czarnowa, zdążyła już wszystkich przyzwyczaić do swoich nietuzinkowych pomysłów, ale kalendarz z mieszkańcami sołectwa w roli głównej był czymś wyjątkowym i to w skali kraju. - Chciałam w jakiś sposób wyróżnić i nagrodzić tych mieszkańców, na których zawsze mogę liczyć. Zawsze pomagają, poświęcając swój czas i pracując na rzecz całej społeczności Czarnowa – przed rokiem mówiła Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, podkreślając, że wszystkie sukcesy sołectwa nie byłyby możliwe bez wspaniałych mieszkańców. W tym roku sołtys postanowiła pójść za ciosem i powstał kalendarz „The Ladies of Czarnow 2015”. Tym razem pozowały do niego najaktywniejsze mieszkanki miejscowości.

cia był odpowiedzialny jej syn Łukasz Wojakowski, a za sprawy techniczne, projekt graficzny oraz obróbkę zdjęć mąż – Cezary Żegliński.

Tym razem na potrzeby sesji z domu kultury wypożyczono profesjonalne oświetlenie. Sesja trwała ok. 8 godzin i wykonano w tym czasie prawie 700 zdjęć. Każda modelka pozowała w różnych stylizacjach.

Profesjonalna sesja i wspaniała zabawa Nie brakowało również odważnych, niekiedy nieco wyzywających zdjęć, ale wszystkie były niezwykle subtelne. - Nie było żadnego stremowania, dziewczyny świetnie wczuły się w rolę – opowiada sołtys. - Otworzyłyśmy się podczas tej sesji i to była wspaniała odskocznia od codzienności – wspomina Marta Włodarczyk (listopad). - Podczas sesji była wspaPiękniejsza część niała atmosfera, fantastycznie się baczarnowskich społeczników wiłyśmy. To świetna inicjatywa. Mo- Panowie byli pierwsi, bo to oni głyśmy zobaczyć siebie w zupełnie odwalają czarną robotę, ale teraz innym świetle i poczuć się wyjątkoprzyszła kolej na podziękowania dla wo - dodaje Anna Skrojna (sierpień). dziewczyn – mówi Małgorzata Wo- - Dzięki tej sesji każda z nas ma niej a k o w s k a -Ż e pow tarzalne glińska. - Kiedy zdjęcia, któzaprop onoware są wyjątkołam im udział w powstało podczas ośmiogodzinnej wą pamiątką sesji zdjęciowej, – dodaje Kinsesji fotograficznej wszystkie od ga Harabin razu się zgodzi(lipiec). ły – dodaje sołtys.

Lejdis z Czarnowa Sesja fotograficzna, tak jak poTrzeba przyznać, że efekt jest imprzednia, odbyła się w domu sołtys, ponujący. Świetnych zdjęć powstało gdzie 13 grudnia kolejny raz urzą- tak wiele, że później trudno było wydzono prawdziwe fotograficzne ate- brać po jednym do kalendarza. Więklier. Każda z modelek została prze- szość pań podczas sesji przeszła taką brana i ucharakteryzowana przez metamorfozę, że trudno je rozpoznać.

Małgorzatę Wojakowską-Żeglińską, Stylizacje i rekwizyty zostały dobrane która wymyśliła również większość do ich temperamentu i charakteru lub stylizacji, a w swojej szafie znala- też są ich kompletnym zaprzeczeniem. zła niezbędne rekwizyty. Za zdję- Każda z fotografii jest niezwykle in-

700 zdjęć

Kalendarz „The Ladies of Czarnow” powstał w podziękowaniu dla najaktywniejszych mieszkanek Czarnowa trygująca. Uwagę zwracają nie tylko same modelki, lecz również ich stroje, pozy, mimika, gra światła i kolorystyka. - Chciałam przede wszystkim pokazać nasze dziewczyny w zupełnie innej roli niż na co dzień. Oddać ich charakter, wrażliwość, zmysłowość, seksapil i myślę, że to się udało – podsumowuje z uśmiechem sołtys.

Edycja limitowana - To jest dla nas wspaniałe wyróżnienie – przyznaje Beata Borkowska (maj). - Choć to bardzo miłe znaleźć się w takim kalendarzu, pra-

cujemy społecznie przede wszystkim po to, by zmieniać nasze najbliższe otoczenie. Bez ciężkiej pracy niczego by nie było. Najlepszą nagrodą jest dla nas efekt, który służy całej społeczności – dodaje jedna z modelek.

Tegoroczny kalendarz również jest wyjątkowy, ponieważ został wydrukowany w niewielkim nakładzie.

Dostały go przede wszystkim modelki oraz ich rodziny i przyjaciele. Jest też równie elegancki i wytworny, jak modelki na zdjęciach i z pewnością będzie doskonałą ozdobą domu. W kalendarzu nie mogło

Zmiany w kulturze PIASECZNO/GÓRA KALWARIA Ewa Dudek, dyrektor Centrum Kultury w Piasecznie, po 24 latach pracy przechodzi na zasłużoną emeryturę. Pracę na stanowisku kierownika Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii zakończy też najprawdopodobniej Beata Polaczyńska - Pani dyrektor Dudek złożyła na ręce burmistrza Zdzisława Lisa rezygnację ze stanowiska w związku z osiągnięciem wieku emerytalnego – informuje Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza Piaseczna.

- Pani dyrektor była ambasadorką piaseczyńskiej kultury prawie przez ćwierć wieku. Wychowała całe pokolenie mieszkańców Piaseczna. Należy jej się za to piękne podziękowanie.

Uroczyste pożegnanie Ewy Dudek odbędzie się dziś, podczas sesji rady miejskiej. Nowy dyrektor Centrum Kultury ma zostać wybrany w drodze otwartego konkursu. Do czasu jego rozstrzygnięcia, decyzją burmistrza, funk-

cję p.o. dyrektora Centrum Kultury będzie pełniła Katarzyna Biernadska-Hernik.

Wszystko wskazuje na to, że zmiany na stanowisku kierownika Ośrodka Kultury nastąpią też w Górze Kalwarii. Pod koniec grudnia Beata Polaczyńska dość nieoczekiwanie dostała wypowiedzenie, gdyż odkryto, że zawarta z nią przed laty umowa jest niezgodna z obecnie obowiązującymi przepisami. Beata Polaczyńska odwołała się od tej decyzji do sądu pracy. Tymczasem, najprawdopodobniej jeszcze w lutym, ma zostać rozstrzygnięty konkurs na nowego dyrektora Ośrodka Kultury.

TW

zabraknąć również Małgorzaty Wojakowskiej-Żeglińskiej, której zdjęcie otwiera publikację. W sesji wzięły udział: Emilia Lewandowska (styczeń), Agata Utrata (luty), Marzena Książek (marzec), Hanna Bielecka (kwiecień), Beata Borkowska (maj), Ewa Gałka (czerwiec), Kinga Harabin (lipiec), Anna Skrojna (sierpień), Agnieszka Utrata (wrzesień), Iwona Jasionowska (październik), Marta Włodarczyk (listopad) i Julia Gładecka (grudzień).

Grzegorz Traczyk URSYNÓW

Balety rosyjskie W czwartek, 5 lutego w Czytelni Naukowej nr XIV przy ul.

Lachmana 5 odbędzie się spotkanie z Kamilem Kopanią w cyklu „Rewolucje scenograficzne w teatrze w XIX i XX wieku” pt.: „Balety rosyjskie”. Początek o godzinie 19.

Tyl. PIASECZNO

Koncert kolęd W niedzielę, 1 lutego w kościele w Zalesiu Dolnym odbędzie się koncert kolęd w wykonaniu Chóru NMP Wspomożenia Wiernych. Początek o godzinie 17.30.

Tyl.

Ewa Dudek przez 24 lata kreowała życie kulturalne Piaseczna

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 3 (561)/2015

XV

Zabiegane bliźniaczki Z Martą i Moniką Jusińskimi, biegającymi siostrami bliźniaczkami i jednocześnie mieszkankami Ursynowa, rozmawia Grzegorz Tylec Jak zaczęła się wasza przygoda z bieganiem?

Monika Jusińska: Nasza przygoda z bieganiem miała swój początek w szkole podstawowej. Zaczęło się od startów w biegu o puchar dyrektora szkoły, wtorków biegacza, ursynowskiego biegu Passy, w którym Marta rokrocznie wygrywa. W międzyczasie startowałyśmy w czwartkach łyżwiarskich. Są to zawody organizowane w okresie zimowym dla szkół podstawowych. W szóstej klasie zajęłam pierwsze miejsce w całym cyklu. Łyżwy są, zaraz po bieganiu, moim ulubionym sportem. Gdybym nie zaczęła biegać, to chciałabym być panczenistką. W gimnazjum, za namową starszej siostry Magdy, zaczęłyśmy uczęszczać na SKSy do Genowefy Patli. Był to trening ogólnorozwojowy. W drugiej gimnazjum pani Patla zaprowadziła nas na trening do Wiesława Paradowskiego. Obecnie trenujemy z Bożeną Dziubińską. Ćwiczymy razem od ponad roku, ale nasza znajomość trwa znacznie dłużej, ponieważ jeździłyśmy z panią trener na obozy Kadry Narodowej B. Marta Jusińka: Wracając do biegu Passy, jest to jeden z moich ulubionych biegów. Od dziewięciu lat staję na podium, a ośmiokrotnie w nim zwyciężyłam.

Jakie są wasze największe dotychczasowe sukcesy?

Marta: Jestem sześciokrotną medalistką Mistrzostw Polski. Mój największy sukces to złoto na Halowych Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych na 1000 metrów w 2011 roku. Monika to wielokrotna finalistka Mistrzostw Polski, jej największe sukcesy to czwarte miejsca na Halowych Mistrzostwach Polski w 2011 oraz w 2013 roku.

Jak wyglądają wasze treningi?

Gdzie biegacie, jak często i jakie dystanse?

Marta: Trenujemy siedem razy w tygodniu bez względu na porę roku.

Od ponad roku ćwiczymy pod czujnym okiem Bożeny Dziubińskiej w klubie OKS Otwock. Wcześniej przez ponad pięć lat trenowałyśmy razem z trenerem Wiesławem Paradowskim, reprezentowałyśmy wtedy klub AKL Ursynów. Naszym ulubionym miejscem do treningu jest Las Kabacki. Biegamy też na Agrykoli. Nasze trening to nie tylko zwykłe wybieganie, ale również siła biegowa, podbiegi, szybkość, mocne odcinki na stadionie, siłownia czy sprawność. W ciągu roku wyjeżdżamy również na obozy sportowe, ok.

5-7 razy, najczęściej do Wisły lub do Spały. W tym roku przebiegłam blisko 3800 kilometrów.

Monika: Tak, najwięcej treningów robimy w Lesie Kabackim. Mamy tu odmierzone odcinki. Śmiało możemy powiedzieć, że jest to nasz drugi dom i miejsce gdzie spędzamy najwięcej czasu. Wylałyśmy tu sporo potu ;) Ja wykonuję także część treningów na AWFie po zajęciach.

Jakie są dla was najważniejsze zawody w cyklu rocznym i jak wyglądają do nich przygotowania?

Marta: Oczywiście najważniejsze są Mistrzostwa Polski. W tym

roku docelową imprezą są Młodzieżowe Mistrzostwa Polski, które odbędą się na początku września w Białymstoku. Trzy lata temu zdobyłam tam brązowy medal Mistrzostw Polski na dystansie 1500 m, a Monika również świetnie się spisała, pobiegła w finale na 800 m, a na dystansie 1500 m była piąta. Może i w tym roku Białystok okaże się dla nas szczęśliwy.

Monika: Co do obozów, to najczęściej wyjeżdżamy na zgrupowania do Wisły i do Spały. Mimo, że wykonujemy wtedy ciężką pracę, jest to jednocześnie czas kiedy możemy odpocząć od codziennych zajęć na uczelni i nie musimy się śpieszyć.

Skupiamy się tylko na treningu.

Mimo że predyspozycje macie niemalże identyczne, Marta ma jednak nieco lepsze wyniki. Z czego to, waszym zdaniem, wynika?

Marta: Jesteśmy niemalże identyczne, ale jednak wiele się różnimy.

Może wynika to z różnicy wieku, w końcu jestem starsza o całe pięć minut. Urodziłam się o cały centymetr większa i o 200 gramów grubsza. A tak na serio, na zawodach najwyższej rangi startujemy najczęściej na innych dystansach i nie ma między nami bezpośredniej rywalizacji.

Monika: Cóż… nie każdy rodzi się Mistrzem Świata ;) Ostatnio Monika leczyła kontuzję i nie mogła trenować przez dłuższy czas. Czy trudno było wytrzymać bez biegania, które - jak wiadomo - na dłuższą metę w pewnym sensie uzależnia?

Monika: Tak, okres kontuzji jest bardzo trudnym czasem dla sportowca. W moim przypadku było tak, że stawiano mi wiele diagnoz, każdy specjalista mówił co innego i doszukiwał się innych przyczyn bólu. Dlatego ciężko było podjąć dalsze kroki leczenia i wybrać najlepszą terapię. Sporo czasu się rehabilitowałam. Długo utrzymujący się ból nie pozwalał mi podejmować różnych ćwiczeń zastępczych. A jak wiadomo, dla sportowca odcięcie od aktywności fizycznej jest bardzo ciężkie. Tak też było w moim przypadku. Ból i rozbicie psychiczne nie pozwalały skupić się na wielu rzeczach.

Wydawało się, że kontuzja jest wyleczona, a ona po krótkim czasie znowu wracała. Na szczęście teraz jest już wszystko w porządku. Mam nadzieję, że będzie tylko lepiej i dzięki ciężkiej pracy wrócę do formy.

Marta: O wiele trudniej mi się trenowało bez Moniki. Wszystkie treningi musiałam robić sama. We dwie trenuje nam się lepiej, nawzajem się wtedy mobilizujemy.

Czy w trakcie startów wspieracie się wzajemnie czy napędza was raczej międzysiostrzana rywalizacja?

Monika: Staramy się unikać siostrzanej rywalizacji. Jako bliźniaczki bardzo dobrze się rozumiemy i dogadujemy. Ale jak to bywa w rodzeństwie – zdarzają się i kłótnie.

Bywa tak, że wychodzimy razem na trening w dobrej atmosferze, a wracamy pokłócone. Jest to chyba normalne, bo spędzając ze sobą dużo czasu, nie da się uniknąć zgrzytów.

Złość mija szybko.

Marta: Oczywiście, że się mo-

tywujemy. Jedna za drugą trzyma kciuki. Bardzo przeżywamy swoje starty, szczególnie jeśli jedna z nas występuje w roli kibica, a nie zawodnika. Emocje potrafią sięgać zenitu.

Jeśli startujemy na tym samym dystansie, każda z nas biega dla siebie, aby uzyskać jak najlepszy wynik.

Czy chciałybyście związać z bieganiem swoją przyszłość zawodową?

Monika: Chyba już zawsze będziemy biegać ;) Czy długo będzie to jeszcze bieganie zawodowe, tego nie wiem. Czas pokaże. Nie wybiegam daleko w przyszłość. Zwłaszcza, że ostatnio dopadają mnie kontuzje, cieszę się z tego że w ogóle mogę biegać. Studiuję fizjoterapię na warszawskim AWFie. Nie wiem jaką wybiorę specjalizację. Może będę współpracować ze sportowcami, więc wtedy, w jakiś sposób, połączę swoją pasję z zawodem.

Marta: Nie chcemy wybiegać aż tak daleko w przyszłość, przed nami jeszcze kilka lat studiów, zobaczymy co przyniesie nam los. A życie potrafi zaskakiwać.

Jakie są wasze sportowe marzenia?

Marta: Może na Igrzyska w Rio nie zdążymy się przygotować, ale marzymy o starcie w Tokio. Chciałybyśmy jak najwięcej osiągnąć w sporcie.

W tym sezonie założyłyśmy sobie, żeby pobić wszystkie życiówki. Z treningu na trening chciałybyśmy się stawać coraz mocniejsze, szybsze i silniejsze.

Najtrudniejsze chwile w Waszej dotychczasowej karierze sportowej i te najwspanialsze?

Monika: Najtrudniejsze chwile… Halowe Mistrzostwa Polski.

Biegałyśmy obie na 1000 m. Marta wywalczyła złoty medal i tytuł Mistrzyni Polski. Ja dobiegłam na 4. pozycji. Nikt nie przypuszczał, że pójdzie nam tak dobrze. Marta, złoty medal, spełnienie marzeń.

Moje wysokie czwarte miejsce również było wielką niespodzianką. Zabrakło mi jedynie 0,3 sek. do brązu, który straciłam parę metrów przed metą. Jednak zajmując już tak wysoką lokatę i wiedząc, że zabrakło tak niewiele, przyszedł smutek. Oczywiście była też radość, ale taka .. nie do końca. Z jednej strony wszyscy się cieszyli z naszego, a przede wszystkim z Marty sukcesu, a jednak te 0,3 sek. zabrakło do pełni szczęścia.

Marta: Najwspanialszym momentem było zdobycie mojego pierwszego medalu Mistrzostw Polski, zwłaszcza że było to złoto. Najgorszymi zawodami były Mistrzostwa Polski w Krakowie w 2013 r.

Jak godzicie codzienne życie i studia z treningami? Czy znajdujcie w ogóle czas na hobby?

Monika: Żeby pogodzić studia i trening potrzebna jest stuprocentowa organizacja. Niekiedy wychodzę z domu przed siódmą i wracam późnym wieczorem. W przerwie pomiędzy zajęciami robię ćwiczenia na AWF-ie. Wieloletni trening nauczył nas systematyczności i pracowitości. Nie odkładamy spraw na później, bo w ten sposób nie poradziłybyśmy sobie z natłokiem obowiązków. Mając zaplanowany trening popołudniowy, robimy rano to co powinnyśmy, a nie zostawiamy tego

Marta i Monika Jusińskie regularnie startują w biegu Frog Race w Żabieńcu na wieczór. Często jesteśmy bardzo zmęczone po treningu, więc zostawiając wszystko na ostatnią chwilę, po prostu nie dałybyśmy rady.

Organizacja czasu i planowanie są u nas na wysokim poziomie. Plan dnia mamy zawsze jakoś nakreślony. Ten kto wyczynowo trenuje, wie ile czasu trzeba poświęcić codziennym treningom. Wolnego czasu nie ma zbyt wiele. Oprócz biegania lubimy też inne sporty, m.in. wcześniej wspomniane łyżwy czy fitness.

Marta: A jakie mamy wyjście?

W końcu same wybrałyśmy bieganie.

Daje nam to tyle przyjemności i nie chcemy z tego rezygnować. Czasem, aby ze wszystkim zdążyć, musimy wstać rano i zrobić trening przed zajęciami. Bywa ciężko, ale dajemy radę.

Monika: Nikt nie mówił, że będzie łatwo. Obiecano, że będzie warto ;) Marta: I tego się trzymamy ;) W jaki sposób mobilizujecie się do codziennych treningów - zwłaszcza kiedy pogoda nie zachęca raczej do wyjścia na dwór?

Monika: Szczerze? Dostajemy trening i po prostu go robimy. Jest to tak naturalne, że codziennie jest pora na trening. To pewnego rodzaju nawyk. Bardzo rzadko nam się zdarza, że jakiś trening opuszczamy. Naprawdę musimy mieć ważny powód. Ale każdy biegacz to tylko człowiek i wszystko się może przydarzyć. Mogę się przyznać, że ostatnio, z powodu złej pogody, strasznie lało i wiało, było mi tak ciężko biec, że zamiast 10 km wybiegania zrobiłam tylko 6 km. Ale spokojnie, na drugi dzień dokręciłam zaległe kilometry. Często same powtarzamy, że jest nam trochę łatwiej, bo część treningów robimy razem. Łatwiej jest utrzymać równe tempo. Jedna pospieszy drugą, gdy ta zwalnia. Teraz na studiach naprawdę ciężko jest nam znaleźć razem czas i przeważnie tylko w weekendy razem trenujemy. A nawet jeśli razem biegniemy,

to i tak jedna za drugą kilometrów nie może dokręcić ;) Marta: Mamy jasno określone cele, do których stale dążymy. W końcu trening czyni mistrza.

Czy żeby biegać i mieć wyniki stosujecie jakąś specjalną dietę?

Monika: Specjalny diety nie mamy. Po prostu jemy zdrowo. Słodycze po mocnym treningu smakują 100 razy lepiej. Zawsze możemy liczyć na mamę, która robi nam pyszne obiady, a jak wracamy wieczorem z treningu, to kolacja czeka na stole ;) Mama jeszcze nie zaczęła biegać, mimo że wszyscy ją namawiają. Od lata chodzi na nordic-walking. więc jest już coraz bliżej biegania. Tak zaczynał nasz tata.

Początkowo chodził na kijki, szybko mu się znudziło i w połowie dystansu chował sprzęt pomiędzy drzewa i powoli truchtał. Szybko się wkręcił i regularnie biega dychy i półmaratony.

Ostatnio podczas jesiennej połówki poprowadziłyśmy tacie 16 km ;) Pierwszy maraton ma już za sobą, w tym roku pobiegnie kolejny.

Marta: Rodzice bardzo nas wspierają, za co serdecznie im dziękujemy.

Są niezawodni, zawsze możemy na nich liczyć, są naszymi najwierniejszymi kibicami - jeżdżą z nami na nasze najważniejsze starty i nam kibicują.

Macie swój własny team Twin’s Team i fanpage na FB. Skąd wziął się taki pomysł?

Monika: Przyjaźnimy się z Pauliną i Dominiką, które też są bliźniaczkami. Wzajemnie się motywujemy, ale zdarza się, że rywalizujemy ze sobą na bieżni. Założyłyśmy fanpage niedawno. Była to luźna propozycja którejś z nas. Trochę dla śmiechu, trochę dla motywacji i dzielenia się pasją z innymi.

Przy okazji serdecznie zapraszamy do odwiedzenia fanpaga na facebooku. Wystarczy wpisać w wyszukiwarkę Twin’s Team ;)

URODZENI W PIASECZNIE fot.

Renata Świtakowska Paulina Bera

Aleksandra Kulińska, 01.11.2014 r. - 3340 g, 52 cm

Córka p. Dębskich, 5.11., 3400 g, 54 cm

Adam Jerzy Chojnacki, 01.11.2014 r. - 3200 g, 51 cm

Wiktoria , 4.11.2014, 3200, 52 cm

Wiktoria Zygmunciak, 3.11.2014, 3380 g, 56 cm

Aleksander Stanisław Jans, 09.11.2014 r. - 4300 g, 59 cm

Aleks Grabowski, 5.11.2014, 2820 g, 52 cm

Milena Kamińska, 6.11.2014, 3460 g, 58 cm

Szymon Tasarz, 4.11.2014., 3520 g, 56 cm,

Antoś, 08.11.2014 r. - 4100 g, 59 cm

Antoni Rycombel, 01.11.2014 r. - 3660 g, 54 cm

Nina Nogel, 4.11.2014, 3100 g, 51 cm

Mikołaj Adamek, 4.11.2014, 3340 g, 56 cm

Antoś Karpowicz, 15.11.2014 r. - 3680 g, 55 cm

Pola Białowąs, 14.10.2014 r. - 4320 g, 56 cm

R

Miejsce na Twoją

E

K

L

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 3 (561)/2015 DAM PRACĘ Salon fryzjersko-kosmetyczny z Piaseczna poszukuje fryzjera z doświadczeniem i pasją. Umowa o pracę na etat, tel. 692 488 278

Firma reklamowa z Piaseczna zatrudni do wykonywania reklam i montażu oraz grafika komputerowego z obsługą ploterów drukujących.

CV proszę o przesłanie na adres marcin@trace.pl Supermarket w Konstancinie, zatrudni sprzedawców, tel. 668 48 22 50

Agencja reklamowa zatrudni pracownika do prac warsztatowych trangor@trangor.pl

Panią do baru tel. 502 082 759

Firma produkcyjna z okolic Piaseczna poszukuje mechanika.

Mile widziane uprawnienia spawacza.

Kontakt 604 555 377

Zatrudnię w Mrokowie do sklepu spożywczego na stanowisko: sprzedawczynie,kasjerki, kierownik sklepu kontakt CV na delikatesy15@gmail.com lub tel 507 182 926

w

Łosiu

na

pół

etatu,

Dam pracę magistrowi farmacji w aptece w Chynowie 601 278 399 Zatrudnię pielęgniarkę z ok. Tarczyna, (2h dziennie), tel. 602 637 732

SZUKAM PRACY

Auto Skup, gotówka, tel. 501 830 898

Kwatery bezpośrednio, tel. 514 283 048

Remonty tel. 667 356 939

AUTOKASACJA, TEL. 513 707 408

2 p., Piaseczno, tel. 691 707 596

Toczenie, frezowanie, tel. 607 070 191

Kupię każde dostawcze i osobowe, płacę gotówką tel. 604 502 426

Pokój lub 2 pokoje w Gołkowie, ul. Łąkowa 11c, tel. 664 771 606

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 500 zł, tel. 697 327 449

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578

Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270

2 pokojowe w centrum Piaseczna, tel. 605 896 425

Elektryk, tel. 666 890 886

Skup aut, tel. 509 475 323

3-pokojowe, 56 m kw., garaż, Piaseczno, 1400 zł, tel. 505 82 82 14

Skup aut, tel. 519 455 452

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Kwatery, Chyliczki, tel. 509 310 592

Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Pokój oraz domek 60 m kw., 300 m od PKP i MZA Piaseczno, tel. 666 283 858

Toyoty, tel. 668 171 639

Pawilon handlowy, 28 m kw. Piaseczno, Pasaż pod Kopułą, ul. Szkolna 13/c, tel. 509 86 72 38

Sprzątanie, tel. 505 837 002 Zatrudnię kucharza/rkę i kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 AVON poszukuje konsultantek, tel. 609 227 525 Zatrudnię kelnerkę do restauracji w Zalesiu Dolnym tel. 602 536 167 Praca Pilne! Produkcja Rowerów! Pruszków tel. 22713-81-97 e-mail dominika.kosak@partnerpraca.pl Mechanik samochodowy, tel. 601 238 245

Piaseczno,

Główny księgowy, Piaseczno. Sporządzanie sprawozdań finansowych, dekretowanie i księgowanie dokumentów, prowadzenie ewidencji księgowych i uzgadnianie ich z kontami księgi głównej, współpraca z instytucjami zewnętrznymi – US, ZUS, GUS i banki. Wymagania: wykształcenie wyższe, min. 2 – letnie doświadczenie w firmie produkcyjnej, znajomość zagadnień z eksportu i WDT, znajomość CDN Optima, znajomość pakietu MS Office, ela@cmmichel.pl, stanislaw@cmmichel.pl

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833 Hydraulik z doświadczeniem przyjmie zlecenia, prowizja tel. 888 969 048 Sprzątanie, tel. 607 160 052 Sprzątanie, prasowanie, tel. 505 734 588 Sprzątanie, tel. 727 824 358

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 Mieszkanie 2 pokoje z widną kuchnią 46 m kw., st. deweloperski 250.000 zł.

Tel. 501 261 562 Mieszkanie 3 pokoje, 59 m kw., st.deweloperski 325.000 zł. Tel. 501 261 562

Sprzątanie tel. 539 540 976 Mieszkanie 4 pokoje, 69 m kw., st.deweloperski 337.000 zł. Tel. 501 261 562

Sprzątanie, tel. 889 975 129

2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 079 764

KUPIĘ

Działki budowlane 1000 i 1650 m kw. W Tomicach, tel. 511 398 617

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Działki budowlane 1000 i 1650 m kw. W Tomicach, tel. 511 398 617

Ślęzę, tel. 515 486 338

Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422

Tunele foliowe tel.505 728 348, 22 756 13 44 Zatrudnię fryzjerkę z doświadczeniem, praca co drugi dzień, Zalesie Dolne, tel. 507 600 570 Potrzebna uczennica – fryzjerstwo, Piaseczno tel. 22 756 93 22 Pracownicę do sklepu Globi w Złotokłosie, tel. 797 188 368 Sprzedawczynię w delikatesach w Zalesiu Dolnym, tel. 797 188 368, 22 737 35 83 Rzeźnik, pracownik rozbiorowy, pracownik produkcyjny. Masarnia, tel.: 22 756 79 82, 22 757 52 15 Do opieki nad dzieckiem i prowadzenia domu (gotowanie, sprzątanie, pranie) w Konstancinie – Jeziornie, 10 godz dziennie – dyspozycyjność przez 24 h, od marca, preferowane prawo jazdy, 2200zł, tel. 601 299 776

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Motocykle wfm shl wsk junak ryś żak komar, tel. 694 963 793

2 pokoje, 42 m kw. Parter. Piaseczno, ul. Strusia, tel. 662 434 506 Działkę usługowo - mieszkaniową Uwieliny, tel. 603 862 559

SPRZEDAM Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Brykiet dębowy, tel. 886 417 778

drewno

kominkowe,

Sprzedam siedlisko w Pęcławiu, tel. 602 421 611

Maszyny stolarskie, Pruszków, tel. 732 876 895

Sprzedam mieszkanie w centrum Grójca o pow.47 m kw., tel. 691 708 213

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Skład folii dachowych, budowlanych i ogrodniczych www.multiservis.com.pl, tel. 22 72 73 094, 607 598 574

Zatrudnię manicurzystki z doświadczeniem, centrum Piaseczna, tel. 602 637 732

Tanio stół bilardowy, tel. 606 92 07 91

Księgową do biura rachunkowego w Piasecznie, KpiR, CV na maila: korn@korn.pl Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel. 603 685 588 Wyposażenie tel. 664 972 744

sklepu

spożywczego,

Materace 160 x 200, Sułtan, tel. 728 758 738 Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Zatrudnię Pana do sprzątania obiektu, wiek do 50 lat, Konstancin, tel. 721 228 094

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, tel. 504 477 302

Zatrudnię krawcową, praca w Piasecznie, tel. 572 624 760

Drewno kominkowe: akacja, dąb, kasztan, tel. 509 920 388

Pomocnika w warsztacie ślusarskim, praca w okolicach Baniochy, tel. 515 121 109 Kosmetyczkę, manicurzystkę z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 502 140 063 Kelnerkę/ra oraz dostawcę. Do sushi w Piasecznie, tel. 531 388 288

producent,

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 605 094 400 Drewno kominkowe, suche, tel. 665 008 357

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Spedytor www.uk3.pl

Cinqecento 97 r., 700 cm3, tel. 692 062 050

Firma sprzątająca poszukuje osób do pracy przy sprzątaniu sklepu odzieżowego w Galerii Podkowa Leśna. Praca w godzinach porannych. Tel. 799 015 320

Ford S-MAX, 2010r, po wypadku, tel. 795 444 321

Przedszkole w Józefosławiu zatrudni kucharkę, tel. 513 033 961 APT Jaga Temp Sp.z o.o. poszukuje osób na stanowisko: operator wózka widłowego. Miejsce pracy: Kopytów k.Błonia.14 zł brutto, 3 zmiany, oferta pracy stałej! Aplikuj: praca@jagatemp.pl Stacja Paliw Orlen w Tarczynie (kierunek W-wa) zatrudni pracownika, tel. 605 276 594 Zatrudnię pracownika z doświadczeniem do ręcznej obróbki granitu, Zakład Kamieniarski, Piaseczno, tel. 501 137 673 Firma z Piaseczna k/Warszawy zatrudni OPERATORÓW TOKAREK CNC. tel. 668128571, 604220442. mail: e.jaworska@sertapolska.pl

BMW E60 520 D, 163 KM, Pełny M-pakiet, 2007 r., po lifcie, tel. 609 123 470

Sprzedam hale 300 m kw. działka 1200 lub wynajmę, Stara Iwiczna, tel. 602 383 108 55 m kw., Ip., winda, Piaseczno, tel. 22 756 99 99 Tarczyn, 36 m kw., tel. 888 858 572, 513 282 530 Sprzedam trzy działki pod domy jednorodzinne, po 5700 m kw., przy ul. Fabrycznej w Piasecznie, tel. 660 295 783

SKUP AUT, TEL. 692 491 182 Skup Aut, 1998 – 2012 r., uczciwie, tel. 694 547 204

Zatrudnię kierowcę kat. C do robót wod-kan.

CV kierować na adres biuro@rmichalak.pl

Auto Skup, gotówka, tel. 501 830 89 Auto skup, tel. 535 661 903

Zamów ogłoszenie drobne

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833

ODŚNIEŻANIE POSESJI, DACHÓW, PIASECZNO i okolice, tel. 601 304 250 WYCINKA DRZEW, TEL. 500 783 313

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 Centrum Pruszkowa, Kościuszki 7, lokal usługowy, 56 m kw., tel. 601 731 690

KUCHNIE, SZAFY, MEBLE NA WYMIAR, WWW.ADWID.PL, TEL. 530 963 905 REMONTY, tel. 608 500 205

Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

GLAZURNIK, tel. 608 500 205

Matematyka – egzaminator maturalny, tel. 602 690 229

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

MALARZ, tel. 608 500 205

Magazyny w Antoninowie 200, 300, 500 m kw. Ochrona całodobowa. tel. 604 470 270, 604 470 370

Domofony, tel. 603 375 875

Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Angielski, polecam tel. 721 406 227

Hala magazynowo - usługowa 300 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

CRUZ Piaseczno tel.608 651 034 , 694 635 610 polski, angielski, polski dla obcokrajowców, rozwijanie zainteresowań literackich, reedukacja

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Angielski każdy poziom, możliwość dojazdu, tel. 505 316 722

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Francuski, tel. 607 924 999

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Niemiecki – dojazd, tel. 730 030 228

Budowa domów na działce klienta, stan pod klucz – 2000zł +Vat/m kw. www.multiservis.com.pl, tel. 22 72 73 094, 607 598 574 Remonty, glazura, tel. 503 004 639

Ziemię rolną kupię, 1ha lub więcej, tel. 665 932 507 Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, remonty tel. 539 777 628

USŁUGI

Wycinka drzew, podnośnik 26 m kw., rębak, tel. 721 881 995

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Glazurnicze, tel. 660 130 799

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 18

Poprowadzę KPiR, ryczałty, pełną księgowość, certyfikat, tel. 885 063 332

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Remonty od A do Z, tel. 609 755 190

Budowa domów, rozbudowy, pokrycia dachowe tel. 730 358 998

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

26.01 (w poniedziałek) znaleziono klucze pod redakcją Kuriera Południowego w Pruszkowie (Al. Wojska Polskiego, 16A lok. 41). Zguba jest do odbioru w biurze redakcji (w godzinach 9-17).

Wcinka drzew, tel. 519 874 891

oczyszczanie

działek,

Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, tel. 602 682 352

niowy.pl www.kurierpolud

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Malowanie od 7 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780

Dachy - krycie, naprawy, tel. 511 928 895

A-Z remonty wykończenia tel. 512 660 990

!

Czytaj on-line

Stolarz, glazurnik, tel. 603 773 102

Hydraulik, tel. 535 872 455

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Wywóz mebli złomu niepotrzebnych rzeczy, tel.518 561 846

kompleksowo,

Tynki tradycyjne, maszynowe, wylewki, tel. 604 415 352

Remonty, budowy, hydraulika. Tel. 698 831 834

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115, www.transport-i-przeprowadzki.pl

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Wyburzenia budynków, piach, ziemia, tel. 880 226 908

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907 SCHODY, STOLARZ, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 503 344 567 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 079 764 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Pawilon w Piasecznie ul. Szkolna, tel. 693 440 622

KOMUNIKAT

Geodeta – podziały, mapy, inwentaryzacje, wytyczenia, tel. 607 229 133

Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Mieszkanie 81 m kw., Piaseczno tel. 666 862 511

Mieszkanie 40 m kw., centrum Piaseczna, tel. 698 034 688

Yorki, szczeniaki, tel. 604 09 04 27

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Pawilon 35m tel. 608 342 622

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

ZWIERZĘTA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Elewacje, ocieplenia budynków tel. 730 358 998

Elektryk, tel. 501 236 987

Sprzedam działki w centrum Złotokłosu, ok.

900 m kw., www.ZloteDzialki.pl, tel. 793 04 12 84

Poszukuję lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Mazowieckiego i w Grójcu, tel. 792 248 219

Starożytny chiński masaż stóp tel. 516 172 275

Glazura, terakota, tel. 502 379 809

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Dom Opieki, Piaseczno, tel. 601 870 594 Masaże różne, tel. 572 650 662

Protezy zębowe, 380 zł, tel. 508 35 73 34

Remonty, tel. 505 970 480

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, TEL. 600 604 547

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę; działka rekreacyjna 1000 m kw Prażmów, tel. 602 770 361

Jeżeli chcesz wzmocnić kręgosłup, odchudzić się – zapraszamy na ćwiczenia połączone z masażem tel. 516 172 275

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Koparko – ładowarką, tel. 507 412 638

Działki budowlane 950m kw. i ok.1300m kw. - z pozwoleniem na budowę, 110 zł/ m kw., Mieszkowo k. Piaseczna, tel. 509 584 598

bazarek-Piaseczno,

ZDROWIE I URODA

Siedlisko lub ziemię, tel. 666 661 234

Transport, przeprowadzki, sprzątanie, garaży, piwnic, tel. 603 304 250

kw.,

Nabór zimowy do SZKÓŁ COSINUS w Piasecznie LO, Policealne: administracja, bhp, florystyka, informatyka, rachunkowość, weterynarz, tel. 22 756 72 09, piaseczno@cosinus.pl

Do wynajęcia duży, piękny pokój 500 metrów od stacji PKP, tel. 607 031 851

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz. pl, tel. 698 698 839

2 pokojowe, 38 m kw., umeblowane, ul. Zagajnikowa 1/75, Piaseczno, tel. 880 037 609

Nieodpłatnie wywiozę złom, stare pralki, komputery, piece, bojlery, kaloryfery itp., Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

NAUKA

Działka 9500 m kw., Szczęsna k. Grójca, tel. 661 553 697

Działki budowlane, Mroków gm. Lesznowola, tel. 502 396 505

SKUP AUT, TEL. 604 168 147

Tynki wewnętrzne, tel. 508 690 268

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Cymerman przyczepy i akcesoria : nowe, remonty, przeróbki. www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie pawilon usługowo-handlowy w centrum Piaseczna o pow. 54 m kw., tel. 22 757 09 56

W okolicy ul. Pelikanów zgubiono żółtą teczkę z dokumentami. Znalazcę proszę o kontakt 535 276 844

Hydraulik, tel. 884 016 690

Kompleksowe remonty , glazury, hydroizolacje, profesjonalnie tel. 601 374 558

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Opel Astra 1.4, 1999r., + gaz, tel. 692 397 311

AUTO - MOTO KUPIĘ

Kancelaria Prawa Administracyjnego. Odszkodowania za działki wydzielone pod drogi publiczne - skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowania maksymalnej wysokości, tel. 508 743 620

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Kwatery, tel. 728 899 673

2 – pokojowe, Piaseczno, tel. 519 470 497

Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37

Elektryków, tel. 600 499 826

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie 55 m kw., trzy pokoje, przy ul. Kusocińskiego, cena 240 tys., tel. 666 851 301

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Księgową na 1/2 etatu na zastępstwo Piaseczno tel. 22 736 73 07

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 014

Sprzedam mieszkanie w Piasecznie, 45 m kw., 2 pokoje, tel. 502 269 740

RÓŻNE

Studnie, tel. 601 231 836

Kupię auto marka obojętna całe rozbite skorodowane do naprawy, tel. 690 513 365

3

Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 695 708 422 Remonty, glazurnik, tel. 570 670 938

zabudowy

k/g,

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666 Elewacje, remonty, dachy, tel. 602 238 620 Biuro rachunkowe, tel. 606 126 597 Rębak do gałęzi, tel. 503 954 603 Ocieplanie poddaszy, malowanie, szpachlowanie, tel. 513 137 581

www.kurierpoludniowy.pl największy nakład, największa skuteczność, Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 w każdy piątek, Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17 cena od 3 zł za słowo

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 3 (561)/2015

Wciąż trwa akcja zbierania nakrętek !

Nakręcamy pomoc!

Wciąż trwa akcja zbierania plastikowych nakrętek, których sprzedaż pozwala dofinansowywać sprzęt, rehabilitację i leczenie chorych dzieci Basia, mieszkanka Piaseczna urodziła się w 2001 roku, była zdrową, dobrze rozwijającą się dziewczynką. Gdy miała 19 miesięcy, spadła ze schodów. Na skutek wypadku Basia doznała licznych urazów mózgowo-czaszkowych, których następstwem była śpiączka i niedowład czterokończynowy spastyczny.

Przestała mówić i chodzić. Straciła wszystko, co już potrafiła.

szłam ze szpitala, to byłam przerażona i nie widziałam co robić – mówi Emilia Bagorro, która samotnie wychowuje dziewczynkę. - Lekarz na pocieszenie powiedział mi, że dzieci w takim stanie można oddać, a ja jeszcze jestem młoda i mogę mieć zdrowe dziecko – matka wspomina z goryczą. Rozpoczęła walkę o pozyskiwanie środków finansowych na rehabilitację córki. Dziewczynka wymaga intensywnej rehabilitacji, dzięki której udaje się poprawiać jej stan psychoruchowy. Basia nie cho-

Codzienna rehabilitacja - Uratowali Basię, ale jak wy-

Emila Bagorro z córką Basią R

E

K

L

A

M

A

dzi i nie mówi, ale jest pogodnym i uśmiechniętym dzieckiem. Do szkoły specjalnej dojeżdża do Warszawy.

- Narodowy Fundusz Zdrowia dofinansowuje nas kwotą rzędu 1600-1700 złotych – mówi matka dziewczynki. - Godzin rehabilitacji jest bardzo mało, dlatego dodatkowo dojeżdżamy na prywatną rehabilitację do Warszawy, a ta zaczyna się od 100 złotych za godzinę. Z kolejnymi wydatkami wiążą się wyjazdy na turnusy. Koszt dwutygodniowego turnusu rehabilitacyjnego to 5-7 tys. złotych.

Dziewczynka rośnie i potrzebuje także wymiany specjalistycznego sprzętu, który umożliwia jej siedzenie i poruszanie się. Z dużymi wydatkami wiąże się również zakup leków, suplementów oraz utrzymanie bezglutenowej diety.

- Cały czas szukam informacji, przez internet nawiązuję kontakty z ludźmi, którzy mają podobne problemy – mówi Emilia Bagorro. - Basia jest pod opieką fundacji dla osób niepełnosprawnych „Słoneczko”. Dziękuję wszystkim, którzy nas wsparli i przekazali swój jeden procent podatku. Niestety dane o ofiarodawcach zostają tylko do wiadomości fundacji i nie mam możliwości, by podziękować im personalnie.

Zbiórka na drugą operację - To była idealna ciąża – wspomina Lidia Bielecka, mama niespełna rocznych bliźniąt. Rodzice cieszyli się przez dwa dni, później lekarze usłyszeli w serduszku Poli niepokojące szmery. Okazało się, że dziewczynka urodziła się z bardzo R

E

K

L

A

M

A

Lidia Bielecka z córeczką Polą poważną wadą serca, która wymaga dwuetapowego leczenia operacyjnego na otwartym sercu.

- Byliśmy zrozpaczeni, zdezorientowani i pozbawieni konkretnych informacji – opowiada matka.

- Dotąd myślałam, że wady serca, jeśli nie są dziedziczne, wynikają z jakiś zaniedbań podczas ciąży. Tymczasem w naszej rodzinie nikt nie miał podobnych problemów, a będąc w ciąży, zrobiłam wszystko, by zapewnić dzieciom zdrowie i rozwój.

Kobieta zaczęła poszukiwać w internecie informacji na temat wady serca swojej córki. - Czytałam wszystko, co było dostępne po polsku i po angielsku – opowiada. Matka natrafiła na informację o wybitnym specjaliście, który przeprowadza operacje w Niemczech.

- Początkowo nie myśleliśmy o tym by się z nim konsultować, ponieważ zapewniano nas, że polska kardiochirurgia jest na wysokim poziomie – mówi Lidia Bielecka. - Gdy trafiliśmy do lekarza stwierdził, że córka musi mieć natychmiast operację – z tygodnia na tydzień. Byliśmy zaskoczeni, bo wcześniej nikt o tym nie wspominał. Skonsultowaliśmy tę opinię ze specjalistą z Niemiec. Tamten uznał, że teraz nasza córka takiej operacji nie przeżyje. Zwróciliśmy się o diagnozę do jeszcze kilku lekarzy. Byli tego samego zdania. Straciliśmy zaufanie do naszego lekarza i podjęliśmy decyzję, by operację przeprowadzić w Niemczech, czas płynął a Pola słabła.

Ruszyła zbiórka funduszy, najpierw powoli i bez większych efektów, później coraz szybciej i skuR

E

K

teczniej.

- Byłam zaskoczona jak wiele osób włączyło się do pomocy – mówi wdzięczna matka. Udało się zebrać 160 tys. i przeprowadzić operację w Niemczech. - Gdy dojechaliśmy do tego niemieckiego szpitala przestaliśmy się bać. Nie traktowano nas jak intruzów, szczegółowo wyjaśniono nam na czym będzie polegać operacja, a kadra lekarska i pielęgniarska była naprawdę wspaniała.

Dziewczynkę w wieku dwóch lat czeka druga operacja, której koszt to ok. 160 tys. złotych. Rodzice z wielką determinacją zbierają środki finansowe wierząc, że ich dziecko będzie mogło normalnie żyć, a być może postęp medycyny w przyszłości umożliwi całkowite usunięcie wady serca.

Zachęcamy Państwa do dalszego zbierania plastikowych nakrętek. Każda nakrętka, której nie wyrzucimy do kosza umożliwia pomoc tym, którzy tej pomocy najbardziej potrzebują. Na nakrętki czekamy w naszej redakcji (Piaseczno, ul. Ludowa 2) od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18. Nakrętki magazynujemy w pobliskim garażu, a następnie przewozimy do dużego magazynu na targowisku miejskim. Firma, która skupuje nakrętki, środki finansowe przekazuje do Koła Towarzystwa Przyjaciół Dzieci, działającego przy Zespole Szkół Specjalnych w Łbiskach. Towarzystwo przekazuje pieniądze osobom potrzebującym.

Adam Braciszewski L

A

M

A