Page 1

N O WA G A Z E TA B E Z P Ł AT N A Grudzień 2010 REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ Mysłowice, ul. Krakowska 7 zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo tel. (32) 222 30 04

ISSN 2082-3762

www.kuriermyslowicki.pl redakcja@kuriermyslowicki.pl

Niezależna Gazeta Mieszkańców

Grudzień 2010 • Nr 04/2010 • Nakład 7.000 egz.

Mysłowicka WKU w likwidacji

Więźniowie zakładu karnego odśnieżają miasto

Od 1 stycznia 2011 roku wojskowe sprawy będziemy załatwiać tylko w Katowicach. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra... Strona 2

W ramach umowy o współpracy zawartej pomiędzy Okręgowym Inspektoratem Służby Więziennej i mysłowickim magistratem do pracy... Strona 3

Nowa obniżka cen w Centrum Handlowym Eden... Strona 14

W tym numerze dodatek

Co dalej z pociągiem relacji Katowice - Oświęcim?

Zadecydowała ekonomia Przewoźnik swoją decyzję motywuje przede wszystkim względami ekonomicznymi. Negocjacje pomiędzy Przewozami Regionalnymi a Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego nie przyniosły efektu. Według przewoźnika zabrakło dotacji na utrzymanie kilku linii kolejowych, w efekcie ten zmuszony został zlikwidować połączenie KatowiceOświęcim. - Musimy brać pod uwagę przychód, jaki uzyskujemy z danych połączeń oraz koszt ich utrzymania. Są jedynie dwa REKLAMA

Zamiast pociągu - autobus Aby nie pozostawić pasażerów na lodzie Zakład Przewozów Regionalnych uruchomił komunikację zastępczą - specjalnym autobusem. - Jest to rozwiązanie tymczasowe, które potrwa do końca lutego przyszłego roku - tłumaczy Jacek Karniewski ze Śląskiego Zakładu Przewozów Regionalnych. - 1 marca wejdzie w życie korekta rozkładu jazdy i wtedy będzie można powiedzieć co dalej. Rozkład jazdy zastępczej komunikacji autobusowej, którą wprowadziliśmy w zamian, został podporządkowany dotychczasowej frekwencji podróżnych na tej linii. Wprowadzone nawet przejazdy dwoma autobusami

Senior Strona 7

Skarb w ratuszu w Mysłowicach

Autobus szynowy serii EN81 zastąpi nierentowne składy EN57 (poniżej)

FOT. MARCIN ZATOŃ, PANTOGRAF.PRV.PL

Niezwykła historia przechowania drogocennego skarbu śląskich przemysłowców z Rudy Śląskiej...

► Rozkład

jazdy na stronie 2

Awaria prądu W sobotę, 18 grudnia doszło do prawdziwej katastrofy energetycznej. Awaria prądu, która głównie objęła południową cześć miasta...

Ślązaczka roku

Od marca szynobus Komunikację autobusowa kusować będzie do 28 lutego 2011 roku. Po tym terminie ZPR planuje zastąpienie zwykłych autobusów bardziej ekonomicznymi szynobusami. - Od marca chcielibyśmy obsługiwać tę linię autobusem szynowym serii EN81. Jednak jest to uzależnione od tego, czy UMWŚ będzie miał możliwość dokonania jego zakupu. Jeśli nie, obsługę zapewnią dotychczasowe jednostki, niemniej z uwagi na koszty, jakie generują te pojazdy, rozkład jazdy będzie uboższy - mówi Rogowska.

Strona 13

Strona 2

na jeden kurs, tak aby wszyscy podróżni mogli się pomieścić.

Tegoroczną „Młodzieżową Ślązaczką Roku” została uczennica Szkoły Podstawowej nr 17 z Krasów - ośmioletnia Dominika Graboś... Strona 4

FOT. TOMASZ KUSIAK

Koszmar nowego rozkładu jazdy pociągów trwa. Pociągi kursujące na trasie Katowice - Oświęcim zostały odwołane. Zastąpią je autobusy. Nowy rozkład jazdy spowodował spore zamieszanie na dworcach regionu, ale także w Mysłowicach. Zmiany na kolei oznaczają kłopoty. Przekonają się o tym ci, którzy codziennie dojeżdżali pociągiem do szkoły lub pracy. Na zmianach najmniej skorzystają z pewnością mieszkańcy południowych dzielnic Mysłowic (m.in. Brzęczkowic, Brzezinki, Kosztów), a także Imielina czy Chełmu Śląskiego. Wszystkie składy pasażerskie, które jeździły do tej pory na trasie Katowice - Mysłowice Oświęcim zostają zawieszone do odwołania.

pociągi poranne i dwa popołudniowe, które mają średnią frekwencję na poziomie 60-70 osób. W przypadku pozostałych wskaźnik ekonomiczny wyraźnie pokazuje, że nie mają one racji bytu - wyjaśnia Renata Rogowska, naczelnik działu marketingu i sprzedaży katowickiego zakładu PR. Zarząd Województwa Śląskiego ma nadzieję, że po nowym roku zostanie podpisana umowa na warunkach akceptowanych przez obie strony, bez sądowej konieczności rozstrzygnięcia tej sprawy - podkreślała pod koniec listopada Aleksandra Marzyńska, rzeczniczka prasowa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

Mysłowice, ul. Krakowska 7 zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

MYSŁOWICE: Zakład Przewozów Regionalnych uruchomił komunikację zastępczą - specjalnym autobusem.

Tomasz Kusiak

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Strona 16 km3/12/10


2 Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

MYSŁOWICE: Od 1 stycznia 2011 roku wojskowe sprawy będziemy załatwiać tylko w Katowicach

O szczęściu może mówić 21-letni mieszkaniec Imielina, którego torbę z dokumentami, pieniędzmi i laptopem znalazła w autobusie linii 76 młoda mysłowiczanka. 19-latka o całym fakcie powiadomiła Policję. W środku znajdował się laptop, pieniądze w kwocie 1 tys. zł oraz doku-

menty, z których wynikało, że torba należy do imielinianina. Uczciwa dziewczyna przekazała wszystko przybyłym na miejsce policjantom. Odnalezione rzeczy, warte kilka tysięcy złotych, trafiły już do rąk właściciela, który nawet się nie zorientował, że zgubił cenny bagaż. Młody mężczyzna tłumaczył się roztargnieniem.

Tajemniczy intruz sprawcą awarii prądu w sobotę, 18 grudnia doszło do prawdziwej katastrofy energetycznej. Awaria prądu, która głównie objęła południową cześć miasta dała się we znaki także mieszkańcom w centrum i północnych częściach Mysłowic. Zgasły główne arterie, przestała działać sygnalizacja świetlna, nie działały windy, problemy z zasilaniem odnotowano również na kolei. Awaria sieci przesyłowej prądu elektrycznego objęła w sumie ok. 40 proc. odbiorców w całym mieście. Przez cały wieczór trwała walka o prąd. Wszystkie służby pracowały na najwyższych obrotach, aż udało się przywrócić dostawy energii elektrycznej do wszystkich dzielnic, w których nastąpiła awaria. - Apogeum nastąpiło tuż przed godz. 18, kiedy to w rozdzielni średniego napięcia w Brzezince doszło do zwarcia. Uszkodzeniu uległy urządzenia sterownicze dla ca-

FOT. SXC.HU

Tomasz Kusiak

łej stacji transformatorowej 110 kV i 20 kV przy ul. Brzezińskiej - mówi dyspozytor dyżurny Rejonu Dystrybucji Mysłowice Grupy Energetycznej Enion. Nad usuwaniem skutków awarii pracowało kilka zespołów pogotowia energetycznego. Ekipy remontowe do godz. 20.00 ukończyły usuwanie uszkodzenia i rozpoczęły stopniowe przywracanie zasilania do poszczególnych rejonów. Do godz. 22. całkowicie przywrócono zasilanie do wszystkich odbiorców. Jak ustalono, sprawcą całego zamieszania okazał się być lis, który dostał się do transformatora. Ta nadmierna ciekawość zakończyła się dla niego z tragicznym skutkiem.

WKU w Mysłowicach do likwidacji Tomasz Kusiak Od nowego roku czekają nas zmiany w strukturach Wojska Polskiego. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dniem 31 grudnia na terenie administrowanym przez Wojewódzki Sztab Wojskowy w Katowicach zniesione zostaną cztery komendy uzupełnień. A to oznacza, że kilkanaście tysięcy rezerwistów z naszego miasta oraz okolicznych powiatów w wojskowych sprawach będzie musiało jeździć do Katowic albo Będzina. W całym kraju istnieją 123 wojskowe komendy uzupełnień. Zlikwidowane zostaną głównie te w dużych miastach - z końcem roku zniknie 37 z nich. Rozporządzenie Ministra Obrony tworzy Wojewódzkie Sztaby Wojskowe, a znosi natomiast część Wojskowych Komend Uzupełnień. W województwie śląskim przewiduje się likwidację czterech jednostek WKU, te w Lublińcu, Mysłowicach, Tarnowskich Górach i Żywcu przestają istnieć. Po ich likwidacji zostanie tylko osiem. Powodem zmian w strukturach Wojska Polskiego jest

FOT. ARC

Uczciwie oddała zgubę Tomasz Kusiak

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Wojewódzki Sztab Wojskowy w Katowicach przy ul. Francuskiej zniesienie powszechnego poboru do wojska i wprowadzenie armii zawodowej, ale także spore oszczędności. Resort obrony szacuje, że MON za dwa lata zoszczędzi na tym 82 mln zł rocznie. W całym kraju zatrudnionych w WKU zwolnionych zostanie ok. 660 cywilów - dla nich MON nie ma żadnej oferty pracy. - Mogę jedynie zdradzić, że

około 10-ciu osób z naszej komendy jest na etapie szukania w tej chwili pracy. Pozostali znajdą zatrudnienie w istniejących WKU po sąsiedzku oraz innych jednostkach administracyjnych - mówi ppłk Zenon Ćwiek, Komendant WKU w Mysłowicach. Poborowi z Sosnowca, którzy do tej pory podlegali pod WKU w Mysłowicach, od no-

wego roku będą podlegać pod WKU w Będzinie, natomiast mieszkańcy Mysłowic i Jaworzna zostaną objęci przez WKU Katowice. Poborowi zainteresowani zawodowym pełnieniem służby już teraz mogą mieć problemy z załatwieniem wszystkich formalności. Bowiem system informatyczny mysłowickiej WKU został już wyłączony.

Kto posprząta powyborczy śmietnik?

Rozkład jazdy PKP Katowice-Oświecim Rozkład jazdy autobusów, które kursują na linii Katowice - Oświęcim w zastępstwie pociągów.

Po raz pierwszy od kilku lat na ulicach naszego miasta nie odbędzie się huczna zabawa sylwestrowa. Tym, którzy nie będą bawić się na balach i zabawach pozostaje zorganizowanie imprez witających kolejny rok we własnym gronie. Jak się okazuje Sylwester w tym roku nie był w ogóle zaplanowany! - Sylwestra na ulicach miasta Mysłowice w tym roku nie będzie - powiedział nam Wojciech Król pełniący obowiązki rzecznika prasowego Urzędu Miasta.

Pytany o powody takiego stanu rzeczy odpowiedział: - Sylwester w tym roku nie był w ogóle zaplanowany. Mimo szczerych chęci nie jesteśmy już w stanie zorganizować tej imprezy. Według obowiązującej ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych niezbędne zezwolenia oraz opinie odpowiednich służb porządkowych wydawane są najpóźniej 30 dni przed imprezą. Tu tego czasu już nie ma. Na złożenie stosownych dokumentów wymaganych ustawą urzędnicy mieli czas do 1 grudnia.

Pociągi zatrzymują się na następujących przystankach: Katowice - Plac Andrzeja, Mysłowice, ul. Oświęcimska, przystanek KZK „Dworzec PKP”, Imielin - Rynek, Chełm Śląski ul. Stacyjna, Nowy Bieruń - ul. Warszawska, przystanek KZK

„Kościół”, Oświęcim - Dworzec PKP. Bilety na zastępczą linię autobusową Katowice Oświęcim będzie można kupić jak do tej pory tak w kasach biletowych, jak i u konduktora, który będzie obecny w każdym autobusie.

Kierunek: Oświęcim - Katowice

Kierunek: Katowice - Oświęcim

Oznaczenia: (D) kursuje codziennie od poniedziałku do piątku oprócz świąt; (1) kursuje codziennie w dni robocze w dwa autobusy Uwaga: Rozkład obowiązuje od 12.12.2010r. - 28.02.2011r.

Wydawca: Emcemedia s.c. ul. Krakowska 7/3, 41-400 Mysłowice tel. (32) 222-30-04 Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Adres redakcji: Mysłowice, ul. Krakowska 7/3 Redaktor naczelny: Tomasz Kusiak Zastępca redaktora naczelnego: Ewelina Ładziak Sekretarz redakcji: Michał Mistewicz

Agnieszka Ziółkowska Chociaż wybory samorządowe za nami nadal na murach nadal możemy oglądać twarze znacznej części kandydatów i to zarówno tych, którzy dostali się do mysłowickiej Rady Miasta, jak i tych, którzy nie mieli tyle szczęścia. Uśmiechnięte twarze kandydatów, a niekiedy już radnych i prezydentów, spoglądają wciąż z plakatów i tablic. Zgodnie z ordynacją komitety wyborcze miały 30 dni na usunięcie swoich materiałów. Ostateczny termin minął w poniedziałek - 20 grudnia. W dogodniejszej sytuacji są kandydaci, którzy rywalizowali w drugiej turze wyborów - ci mają czas na ich usunięcie najpóźniej do wtorku 4 stycznia 2011 roku. Jeżeli nie zdążą,

zrobi to miasto, na ich koszt. - Zgodnie z prawem wyborczym za porządki po kampanii odpowiadają komitety, a w przypadku gdy tego nie uczynią, zobowiązane są do tego odpowiednie służby podległe prezydentowi danego miasta - mówi Krzysztof Lorentz, z Zespołu Kontroli Finansowej Partii Politycznych PKW. Oprócz tego Policja może ukarać pełnomocników mandatem karnym w wysokości do 500 złotych lub skierować wniosek o ukaranie do sądu, wówczas grzywna wyniesie do nawet 5.000 złotych. Z możliwości ukarania może skorzystać także Straż Miejska. Może więc zamiast zwlekać i narażać się na kary, warto od razu wziąć się za sprzątanie miasta. Komitety do dzieła.

BIURO REKLAMY

REDAKCJA www.kuriermyslowicki.pl / www.m-ce24.pl

FOT. TOMASZ KUSIAK

Agnieszka Ziółkowska

FOT. TOMASZ KUSIAK

Sylwestra nie będzie

Współpracownicy: Iwona Chorościej, Leonard Czarnota, Agnieszka Ziółkowska, Natalia Kubik, Aleksandra Banasik, Leszek Ligęza. Współpraca: Portal Mieszkańców Mysłowic m-ce24.pl Stowarzyszenie Mieszkańców Mysłowic „Moje Miasto” Numer zamknięto 21 grudnia 2010 r.

Chcesz zamówić reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym dzienniku - Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl? Biuro Reklamy: Mysłowice, ul. Krakowska 7/3, tel. (32) 222-30-04 Kierownik d.s. reklamy: Łukasz Granek, l.granek@emcemedia.pl Nasi specjaliści czekają na twój telefon w dni powszednie w godz. 9-17.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Emcemedia S.C. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.


www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

Bezpłatne lodowisko na Słupnej od piątku

MYSŁOWICE: Podpisano umowę pomiędzy Urzędem Miasta a Służbą Więzienną

Skazani odśnieżają nam miasto Tomasz Kusiak

Michał Mistewicz

Od soboty ośmiu skazanych pracuje przy odśnieżaniu miasta śniegu głównie z ulic i chodników w ściśle określonych rejonach centrum miasta: przy ul. Krakowskiej, Szymanowskiego, Grunwaldzkiej, Rynku i Pl. Wolności. Na mocy umowy przewiduje się także przerzucenie sił osadzonych w inne pilne rejony miasta, o ile oczywiście zajdzie taka potrzeba. Należy przypomnieć, że skazani pracują nieodpłatnie, a umowa ta jest bezterminowa. Firmie zewnętrznej za tego typu usługi trzeba byłoby za-

płacić co najmniej 16 złotych za każdą godzinę. W mysłowickim magistracie szacują, że uda się w ten sposób zaoszczędzić do nawet 10 tys. złotych. - Jeśli chodzi o to co zapewnia Urząd Miejski w trakcie wspólnej akcji odśnieżania, to są to: stroje, łopaty, szkolenie BHP, piasek i sól - mówi Małgorzata Jędrzejczyk z UM. Dla skazanych pomoc przy odśnieżaniu mysłowickich ulic to przede wszystkim możliwość wyjścia poza teren jednostki

penitencjarnej, ale również zrobienia czegoś pożytecznego, tym bardziej, że duża część z nich to mieszkańcy Mysłowic. Mysłowiczanom podoba się taka polityka. - Utrzymujemy więźniów z naszych podatków, więc to bardzo dobre rozwiązanie - uważa pan Kazimierz ul. Grunwaldzkiej. - Zamiast siedzieć w celi i gapić się w telewizor, mogą pozytywnie rozładować nadmiar energii, a świeże powietrze wyjdzie im tylko na zdrowie.

FOT. KMP MYSŁOWICE

Pijani rodzice schowali córkę w szafie

Tomasz Kusiak Prawie 2 promile alkoholu miał ojciec, a 1,5 matka. To wyniki badania stanu trzeźwości nieodpowiedzialnych rodziców, którzy 16 grudnia w jednym z domów w Krasowach opiekowali się 7-letnią dziewczynką. REKLAMA

W czwartek około godz. 14.00 oficer dyżurny Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach otrzymał anonimowe zgłoszenie, iż w jednym domów w dzielnicy Krasowy pijani rodzice sprawują opiekę nad małoletnim dzieckiem. Na miejsce natychmiast skierowani zostali dwaj doświadczeni dzielnicowi oraz pracownice mysłowickiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W trakcie interwencji policjanci zmuszeni zostali użyć wobec pijanego ojca gazu by móc wejść do domu. W całym

mieszkaniu porozrzucane były puszki po piwie, butelki po wódce, a całości dopełniała przewrócona choinka. - W trakcie rozmowy rodzice twierdzili, że ich córka pojechała z bratem do Mysłowic na zakupy. Nie zmyliło to czujności dzielnicowych, których uwagę zwróciły odgłosy dochodzące z szafy. Tam właśnie pijani opiekunowie kazali schować się siedmioletniej dziewczynce - wyjaśnia mł. asp. Daniel Sadowski z Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach.

Po kilkunastu minutach na miejscu zdarzenia funkcjonariusze sprawdzili stan trzeźwości obojga rodziców. Matka dziewczynki miała 1,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, natomiast ojciec dziecka prawie o pół promila wyższy wynik badania - 1,9 promila. Decyzją Prokuratury dziewczynka została umieszczona w specjalistycznej placówce opiekuńczej. O jej dalszych losach oraz jej nieodpowiedzialnych rodziców zadecyduje Sąd Rodzinny w Mysłowicach.

W najbliższy piątek na Słupnej ruszy naturalne lodowisko. Przez cały czas jego trwania będzie ono bezpłatne dla wszystkich. Wiadomo, że można pojeździć na łyżwach co najmniej przez dwa miesiące, a w zależności od potrzeby, działanie lodowiska będzie przedłużone. Realizację lodowiska Urząd Miasta zlecił Miejskiemu Centrum Kultury. - Zostały wyciągnięte wnioski z działania ubiegłorocznego lodowiska na Rynku. Wtedy

nie spełniało ono wymogów, a także nie cieszyło się popularnością, między innymi z powodu trudności w ślizganiu się na sztucznej nawierzchni - mówi Wojciech Król p.o. rzecznika UM - Lodowisko na Słupnej jest też lepsze jeśli chodzi o lokalizację. Według rzecznika utrzymanie zeszłorocznej atrakcji dla amatorów łyżwiarstwa kosztowało łącznie 80 tysięcy złotych, tymczasem utrzymanie tegorocznego lodowiska zamknie się w kwocie 10 tysięcy złotych netto na miesiąc.

MYSŁOWICE: Nową drogą pojedziemy już w 2014 roku

DTŚ coraz bliżej

FOT. ARC

FOT. SŁUŻBA WIĘZIENNA

Więźniowie mają pomagać samorządom w walce ze śniegiem. Taką decyzję podjął minister sprawiedliwości. I od razu do odśnieżania zasypanych uliczek i chodników ruszyli skazani, którzy odbywają karę w więzieniach w całej Polsce, w tym również z Aresztu Śledczego w Mysłowicach. W ramach porozumienia zawartego pomiędzy Dyrektorem tutejszego Aresztu a mysłowickim magistratem do pracy kierowani są więźniowie (nie tymczasowo aresztowani), którzy trafili za kraty za lżejsze przewinienia. - Umowa dotyczy stricte odśnieżania, ale być może w przyszłości zostanie rozszerzona o inne działania na wniosek miasta. Do pracy przy odśnieżaniu ulic i chodników kierujemy grupę od 5 do 8 skazanych tylko i wyłącznie z krótkim terminem zakończenia odbywania kary. Więźniowie pracują nieodpłatnie pod nadzorem funkcjonariuszy Służby Więziennej - wyjaśnia ppor. mgr Izabela Chechelska, rzecznik prasowy Aresztu Śledczego w Mysłowicach. Do odśnieżania Mysłowic ruszyła 17 grudnia grupa ośmiu osadzonych. Więźniowie z łopatami pomagają w usuwaniu

3

Michał Mistewicz Pojawiły się już pierwsze informacje na temat realizacji budowy mysłowickiego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej. Na całej długości jest bezkolizyjna, dwujezdniowa i posiada minimum trzy pasy ruchu dla każdego kierunku. Mysłowicka nitka średnicówki zaczynać się będzie w węźle Lwowska w Katowicach i łączyć z ulicą Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach. W planach jest budowa dwóch węzłów: Janów oraz Jasińskiego. Dzięki działaniom miejskich planistów zaoszczędziliśmy co najmniej kilka milionów złotych, gdyż proponowany wcześniej przebieg odcinka zahaczał o kilka ważnych obiektów w rejonie Bończyka, co mogłoby zakończyć się dużymi odszkodo-

waniami dla wywłaszczonych właścicieli, a koszty te ponosi miasto. - W tej chwili projekt jest na etapie procedury środowiskowej - informuje Wojciech Stalmach z UM w Mysłowicach. - Następnie rozpoczęta zostanie procedura przetargowa na wykonanie odcinka. Planowane rozpoczęcie prac budowlanych to druga połowa przyszłego roku. Koszt mysłowickiego odcinka, w którym partycypowałyby Katowice oraz w 20% Mysłowice, sięgałyby kwoty 160 mln zł z czego 100 mln zł wydamy z programu operacyjnego Urzędu Marszałkowskiego. Jeżeli terminy zostaną dotrzymane to pierwsze samochody przedłużoną „deteeśką” pojadą na przełomie 2013 i 2014 roku. km4/12/10


Wydarzenia

MYSŁOWICE: Nowe urządzenia w rękach policjantów sprawdza się na medal

Nowy bat na pijanych kierowców Mundurowi z Mysłowic mają nowy oręż do walki z pijanymi kierowcami. To bezdotykowe alkomaty, które w kilkanaście sekund sprawdzą, czy kierowca jedzie pod wpływem alkoholu. Urządzenia umożliwiają znacznie szybszą kontrolę niż powszechnie znane tzw. „baloniki”, w które kierujący pojazdem musiał przez dłuższą chwilę dmuchać. Cztery takie urządzenia typu Alco-Sensory FST trafiły właśnie do funkcjonariuszy Wydziału Ruchu Drogowego w Mysłowicach. Największą zaletą sprzętu jest to, że do przeprowadzenia badania nie będzie potrzebny ustnik. Alco-Sensory FST daje także możliwość wykonania pomiaru na osobach, które nie są w stanie samodzielnie dmuchać wymaganej ilości powietrza, utrudniają pomiar lub są nie-

FOT. SXC.HU

Tomasz Kusiak

przytomne. Nowy alkomat nie podaje ilości promili. Wystarczy go jedynie zbliżyć do twarzy kierowcy, aby sprawdzić czy prowadzi na podwójnym gazie. Jeśli urządzenie wskaże wynik pozytywny, osoba podejrzana o kierowanie pod wpływem alkoholu zostaje zatrzymana na dokładniejsze badanie. Nowoczesne alkomaty zdecydowanie skracają i uspraw-

niają badanie trzeźwości kierowców w ruchu ulicznym, np. kierowców stojących na światłach lub w korkach. - W trakcie jednej zmiany świateł bez większych utrudnień można z wykorzystaniem nowego sprzętu przebadać na obecność alkoholu w wydychanym powietrzu nawet 10 kierowców - wyjaśnia mł. asp. Daniel Sadowski, rzecznik KMP w Mysłowicach.

Zakup nowoczesnych elektronicznych urządzeń był możliwy dzięki środkom otrzymanym od Urzędu Miasta Mysłowice z funduszu wsparcia Policji. Koszt jednego urządzenia to około 2 tys. zł. Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego wykorzystując nowoczesny sprzęt zdążyli już przebadać kilkuset kierowców na drogach Mysłowic. Tylko w pierwszym dniu tych kontroli czterech kierujących odpowiedziało za jazdę pod wpływem alkoholu, a dwóch za jazdę po jego użyciu. Policja przypomina: Nie ma bezpiecznej dawki alkoholu, która gwarantowałaby bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Według polskich przepisów prawa za kierownicę można wsiąść mając we krwi do 0,2 promila alkoholu. Jeśli mamy pomiędzy 0,2 a 0,5 promila popełniamy wykroczenie. Prowadzenie pojazdu po większej dawce to już przestępstwo.

Młodzieżowa Ślązaczka roku z Krasów

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

Iwona Chorościej

Z policyjnych kartotek ► Zmartwiona rodzina z ul. Brzezińskiej zgłosiła zaginięcie męża w drodze z pracy do domu. Kompletnie pijaną „zgubę” błyskawicznie odnaleziono na Izbie Wytrzeźwień w Sosnowcu. ► Na ul. Towarowej jedna z pasażerek linii 788 urządziła kierowcy autobusu piekielną awanturę bo przyjechał opóźniony. Na nic zdały się tłumaczenia, że winą jest zimowa aura. W efekcie kobietę uspokajać musieli policjanci. ► Na terenie jednego z gimnazjów policjanci zatrzymali krewkiego 15-latka, który uderzył otwartą dłonią 36-letniego nauczyciela. Konsekwencją czynu nieletniego może być wydalenie ze szkoły oraz sprawa karna. REKLAMA

► Nietypową sprzeczkę małżonków z Wesołej zgłosił potrącony przez żonę, która wyjeżdżała z posesji. Zdaniem kobiety to mąż bez powodu wybiegł za nią z domu i w bieliźnie wskoczył na maskę chwytając się wycieraczek oraz lusterka. Kto mówi prawdę ustali śledztwo. ► Mieszkanka ul. Boliny zgłosiła szczekającego na klatce schodowej psa. Kobieta wezwała policjantów, ponieważ martwiła się by pupil jej sąsiadki nie zmarzł. Pies jednak okazał się bezdomny i wykorzystując całe zamieszanie uciekł. ► Roztrzęsiona mama z ul. Gwarków zgłosiła policjantom zaginięcie jej 5-letniego syna Jakuba. Na miejscu okazało się, że chłopczyk przez cały czas przebywał w toalecie.

W niedzielę, 27 listopada, w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu odbył się finał tegorocznej edycji konkursu gwarowego o miano „Ślązaka Roku” i „Młodzieżowego Ślązaka Roku”. W jury konkursu zasiedli prof. Dorota Simonides, prof. Jan Miodek i ks. Jerzy Szymik. Dla Mysłowic bardzo ważna wiadomością była ta, że tegoroczną „Młodzieżową Ślązaczką Roku” została ośmioletnia uczennica Szkoły Podstawowej nr 17 z Krasów - Dominika Graboś. W historii tego konkursu to ewenement, że po raz drugi wygrało dziecko z mysłowickiej i w dodatku z tej samej szkoły. Jej poprzednikiem był Szymon Wróbel, też krasowiczanin, teraz Dominika. Dominika jest uczennicą klasy II, a do konkursu została przygotowana przez Ilonę Wróbel, mamę Szymona. Pani Ilona jest nauczycielką muzyki w SP 17, teksty do konkursów gwary śląskiej pisze sama. - Długo nie miałam „weny” twórczej do napisania tekstu dla Dominiki - mówi nam Ilona Wróbel - dopiero krótko przed zgłoszeniem udało mi się coś stworzyć, był to tekst na 7 minut pt. „Wiela to idzie przeżyć za jedyn dziyń”. Dominika jest pojętną uczennicą i bardzo szybko tekst opanowała, powtarzała

go w domu z mamą. - Trzeba ją było trochę przepytywać, ale ona szybko się uczy - mówi Wioletta Graboś, mama dziewczynki. Starsza siostra Magda też „godo” ale raczej nie startuje w konkursach. - To że Dominika wygrała to dla mnie i dla szkoły i dla Krasów ogromny sukces - mówi pani Ilona - przed zgłoszeniem dziewczynki na konkurs nie powiedziałam o tym w szkole, żeby nie zapeszyć. Dopiero jak wróciłyśmy z Zabrza to już wszyscy wiedzieli o finale i o wygranej. Tekst wygłoszony przez Dominikę bardzo się podobał, szczególnie jednemu z członków jury, prof. Janowi Miodkowi. W nagrodę za pierwsze miejsce Dominika dostała laptopa, książkę i dyplom. Jest jeszcze jeden prezent - cała klasa Dominiki pojedzie na wycieczkę do Tarnowskich Gór na zaproszenie tamtejszego prezydenta, który tę wycieczkę zafunduje. - Jesteśmy z mężem dumni z córki, bo godka jej idzie bardzo dobrze. W domu nie mówimy, u nas się zwyczajnie „godo” jak w całej dzielnicy. Dominika na konkursie miała strój śląski, to lepiej pasuje do tekstu, ale pożyczony, bo własnego nie ma, może też ta „pożyczona” rzecz dała jej to szczęście?

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Motomikołaje dla dzieci

FOT. NATALIA KUBIK

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

Natalia Kubik Nie mają reniferów i sań, a zamiast dźwięku świątecznych dzwonków wolą ryk silników - mikołaje na motorach. 5 grudnia w katowickiej galerii „Szyb Wilson” odbyła się już trzecia edycja akcji charytatywnej „Motomikołaje” na rzecz dzieci z Domów Dziecka organizowana przez śląskich motocyklistów. W tym roku do udziału w imprezie zaproszono wychowanków 10-ciu placówek opiekuńczych dla dzieci, w tym również mysłowickiego Domu Małego Dziecka. Przygotowania do imprezy zaczęły się już od wczesnego ranka. Począwszy od godziny 10-tej do „Szybu Wilson” zaczęły zjeżdżać się dzieci transportem zorganizowanym przez motocyklistów. W tym samym czasie ulicami Katowic przejechała mikołajowa parada świąteczna.

Dzieci w galerii rozpoczęły zabawę od spotkania z mikołajem na szczudłach. Następnie obejrzały przedstawienie multimedialno - teatralne o królowej śniegu zaprezentowane przez Studio Fabryka Marzeń. Oprócz licznych konkursów z nagrodami dla uczestników niewątpliwie największe zainteresowanie wzbudziło pojawienie się na sali motocykla! Dzieci mogły popatrzeć m.in. na pokaz stuntu motocyklowego (akrobacji na motocyklu). Kolejną atrakcją był pokaz magii w wykonaniu profesjonalnego iluzjonisty, który także zdradził jak wykonywać niektóre sztuczki. Ostatnią niespodzianką dla dzieci był występ zespołu wokalnego Saavedra, półfinalistów programu TVN „Mam talent”. Na koniec prezenty od „motomikołajów” w postaci paczek ze słodyczami, łącznie obdarowanych zostało ponad 150 dzieci.

Zabierz Betlejemskie Światełko do domu Agnieszka Ziółkowska 13 grudnia podczas mszy świętej w Bazylice Najświętszej Maryi Panny w Piekarach Śląskich, odbyło się uroczyste przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju przez harcerzy Komendy Śląskiej Chorągwi. W ceremonii uczestniczyli także harcerze z naszego miasta, którzy wraz z komendantem mysłowickiego Hufca ZHP przywieźli Światło do Mysłowic. Od tego czasu światełko z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem płonie już w dziesiątkach domów mysłowiczan, bowiem harcerze przekazali je wszystkim parafiom. Bezpośrednio po każdej mszy, aż do dnia Wigilii mysłowiczanie będą mieli okazję zapalić swoją świeczkę i zanieść płomień do domu.

FOT. TOMASZ KUSIAK

4 Kurier Mysłowicki

Betlejemskie Światło Pokoju to ogień zapalony w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. Jest symbolem ciepła, miłości, pokoju i nadziei tradycyjnie stawiany na wigilijnym stole. Akcją narodziła się w 1986 roku w Austrii, a w Polsce od 1991 roku prowadzą ją harcerze ze Związku Harcerstwa Polskiego. km5/12/10


Wydarzenia

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

20-lecie ławeckich dzwonów

Licytowali prace dla Hospicjum

był to galowy mundur górniczy. Proboszcz ubrał go i do końca mszy, uczestniczył przy ołtarzu. Msza z udziałem górników, a także władz kopalni „Mysłowice-Wesoła”, miała muzyczną oprawę górniczej orkiestry i „las” sztandarów kopalnianych i związkowych. Dzwony dla Ławeckiego kościoła zawieszone ponad kopułą świątyni

na oryginalnej dzwonnicy na wysokości 25 m były darem fundatorów. Największy z nich - „Święta Barbara” (330 kg) ufundowany został przez KWK Wesoła, drugi - „Chrystus Najwyższy i Wieczny Kapłan” (160 kg) zaś trzeci - „Maryja Niepokalana” (90 kg) jest darem ks. Józefa Przybyły, ówczesnego proboszcza z Hołdunowa.

7 grudnia w Gimnazjum nr 5 w Wesołej odbyła się coroczna tradycyjna Aukcja Charytatywna Prac Plastycznych. Dzięki zaangażowaniu głównej organizatorki Beaty Stelmach, która temu przedsięwzięciu oddaje serce i duszę. Impreza miała miejsce już po raz jedenasty. Prace na aukcję przygotowane zostały przez członków Klubu Młodego Plastyka, a także przyjaciół szkoły, absolwentów, ofiarowali je również sponsorzy. Najwyższą cenę po zaciętej licytacji osiągnął obraz „Tajemniczy beduin” autorstwa Marty Soleckiej. Niektóre prace zostały sprzedane dwukrotnie, gdyż kupujący oddawali je do ponownego zlicytowania. Zebrano łącznie 5017 zł i jest to rekord w 11-letniej historii aukcji. Dochód z imprezy przekazany zostanie tradycyjnie na Hospicjum „Cordis”, pozwoli także na prowadzenie profesjonalnych zajęć Klubu Młodego

Przemyślany prezent: Pies to nie zabawka! Tomasz Kusiak Pies to nie zabawka! Nie można się nim pobawić i odstawić na półkę, gdy się znudzi, a tym bardziej oddać innej przypadkowej osobie lub wyrzucić za drzwi. „Pies to nie zabawka” - pod takim hasłem ruszyła w internecie szokująca kampania społeczna grupy SzybkaAkcja, która ma celu przestrzec przed kupowaniem nieprzemyślanych prezentów na święta. Decyzja, by w domu pojawił się kolejny domownik, a nie zabawka dla dziecka, musi być mądra i przemyślana. Pies czy kot nie może być ciepłą, ruchomą przytulanką dla dziecka, w którego sierść można wypłakać swoje małe problemy. - Zwierzęta są istotami myślącymi i czującymi tak jak my, są naszymi przyjaciółmi. Chcą byśmy je kochali i troszczyli się o nie. Dawanie zwierząt, bo REKLAMA

5

Małgorzata Trzeciakiewicz

Iwona Chorościej W dniu 2 grudnia 2010 roku, w dwudziestą rocznicę poświęcenia dzwonów parafii pw. Ciała i Krwi Pańskiej w Ławkach, odbyła się uroczysta msza święta, którą celebrował bp Gerard Bernacki, ten sam, który dokonał 20 lat temu poświęcenia dzwonów. Msza ta miała podwójne znaczenie - była mszą jubileuszową na 20-lecie istnienia w Ławkach dzwonów, ale również mszą za górników z okazji ich święta. Pomysł utworzenia parafii w Ławkach, zamieszkałych przez niespełna 800 osób zrodził się w latach 80. ubiegłego wieku. 4 października 1991 poświęcono fundamenty nowo budowanego kościoła. Na budowniczego świątyni wyznaczono ks. Stanisława Achtelika, który po ukończeniu budowy został jej proboszczem. Funkcję tę pełni do dziś. Podczas uroczystości proboszcz Ławeckiej parafii, ks. Stanisław Achtelik otrzymał od górniczej braci prezent,

Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

dziecko tego chce i musi mieć się z kim bawić, bo rodzice czasu nie mają, to duży błąd - przestrzega Andrzej Giera z mysłowickiego Schroniska dla zwierząt Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Polsce. Mysłowickie przytulisko przy ul. Sosnowieckiej obecnie liczy sobie 170 czworonożnych mieszkańców. Już teraz na adopcję czekają zarówno psy jak i koty w różnym wieku, od kilku miesięcy do kilkunastu lat. Dać spokojną emeryturę staruszkowi czy szansę na wspaniałe długie życie dwuletniemu młodemu zwierzęciu w pełni sił? Wybór należy do Ciebie. - Zawsze można przyjść, obejrzeć, dopytać dodaje Giera. Warto przypomnieć, że zwierzęta ze schroniska są wydawane do adopcji nieodpłatnie. Wszystkie przygarnięte zwierzęta są czipowane i są dodawane do międzynarodo-

Plastyka. Aukcję poprowadzili absolwenci gimnazjum, obecnie uczniowie Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych: Daniel Stolarz, Jędrzej Silski i Wojtek Gonsiorczyk. Imprezę rozpoczął program artystyczny, przygotowany pod kierunkiem Ilony Wróbel. Publiczność była pod wrażeniem muzycznych popisów chłopców z klas drugich. W tańcu towarzyskim wystąpił również

Tomek Szyja z klasy II b ze swą partnerką ze szkoły tańca Weroniką Ziębą. Podczas aukcji przez cały czas funkcjonowała kawiarenka, zorganizowana przez Agatę Kansy i Małgorzatę Trzeciakiewicz oraz uczniów klas I b i I c, w której można było zjeść pyszne ciasto przygotowane przez rodziców. Cały dochód ze sprzedaży ciastek również zostanie przekazany dla Hospicjum „Cordis”

„Wigilia dla ubogich” Pod Ratuszem Agnieszka Ziółkowska

wej bazy danych Safe Animal. Jeśli chcesz przygarnąć zwierzaka i uniknąć kłopotów z jego badaniem, szczepieniami i oznakowaniem, to mysłowickie schronisko daje taką gwarancję. Zainteresowani adopcją proszeni są o kontakt tel. (32) 316-08-85. Akcja powinna przypo-

mnieć dorosłym, że nieprzemyślane dawanie zwierząt dzieciom w prezencie gwiazdkowym jest bardzo złym pomysłem. Co roku w wyniku nieprzemyślanych prezentów świątecznych, kilka tysięcy psów zostaje porzuconych lub zabitych. Nie bądź Katem. Pies To nie zabawka!

20 grudnia w ogródku letnim przy restauracji Pod Ratuszem odbyła się „Wigilia dla ubogich”. Jej pomysłodawcą, a zarazem organizatorem jest właściciel lokalu - Krystian Myszka, który co roku przygotowuje dla najbiedniejszych mieszkańców Mysłowic wigilijny poczęstunek. - W tym roku kuchnia restauracji wydała kilkadziesiąt porcji zupy wigilijnej dla ubogiego środowiska z sąsiedztwa. Ponadto rozdaliśmy produkty spożywcze, które dostarczyli nam anonimowi mieszkańcy Mysłowic - mówi Krystian Myszka, właściciel Restauracji Pod Ratuszem w Mysłowicach. Kolejna już akcja ”Wigilia dla ubogich” organizowana przez restaurację ma

na celu stworzenie żyjącym w niedostatku atmosfery Świąt Bożego Narodzenia w pełnym tego słowa znaczeniu. Niestety nie wszystkie mysłowickie rodziny mogą sobie pozwolić na przeżywanie świąt przy suto zastawionym stole, głównie ze względów finansowych. km6/12/10


6 Kurier Mysłowicki

Kultura

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

STARE MIASTO: Pokaz filmu dokumentalnego

Wielka Orkiestra zagra już XIX raz dla dzieci

„Wyjście przez sklep z pamiątkami” w DKF-ie

tego dnia będą pod szczególną ochroną policji, odbyła się już narada w sprawie zapewnienia bezpieczeństwa zbierających. W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 rozpoczął także działanie Mysłowicki Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Jak poinformował nas rzecznik Urzędu Miasta w ramach finału, w Miejskim Centrum Kultury ma odbyć się

przegląd mysłowickich, młodzieżowych zespołów garażowych, z którego dochód zostanie przekazany na WOŚP. Tegoroczny, 19 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wystartuje w dwóch śląskich miastach. Najpierw Jurek Owsiak rozpocznie tegoroczne koncertowanie 320 metrów pod ziemią w zabrzańskiej kopalni Guido, a następnie

Magia kultur: wyprawa na Bałkany Agnieszka Ziółkowska 15 stycznia w Miejskim Centrum Kultury odbędzie się juz II odsłona cyklu spotkań podróżniczych: Magia Kultur „Śladami Vlada Palovnika - wampira z Transylwanii”. Każdy odcinek Magii Kultur poświęcony jest innej części świata, którą posmakować można wieloma zmysłami po-

przez sztuki wizualne, eksponaty, pamiątki. Przewodnikami w podróży są pasjonaci, poszukiwacze przygód, którzy swoim doświadczenim, bogatą wiedzą i darem prowadzenia ciekawej opowieści potrafią zaczarować. II odsłona cyklu podróżniczego poświęcona będzie Bałkanom. - W programie spotkania podróżniczego znajduje się spotkanie z prelegentem Grze-

gorzem Kuśpielem, podróżnikiem który swoją opowieść wzbogaci pokazem slajdów i eksponatów z tej części świata zapowiada Katarzyna Grobelna z MCK-u. Spotkaniu z kulturą Bałkanów towarzyszyć będzie pokaz filmowy, który odbędzie się 16 stycznia o godz. 18.00. „Wyprawa” na Bałkany już 15 stycznia o godz. 18.00 w Galerii MCK. Bilety: 5 zł.

Dotknąć nadziei. A ona spogląda zawsze tak samo: prosto, czasem smutno...

Tomasz Kusiak

REKLAMA

FOT. BIBLIOTEKA MIKOŁÓW

„Borelioza” to 12 krótkich tekstów poetyckich Marka Hajoka, wzbogaconych grafiką autorstwa Jolanty Barnaś wykorzystującą fotografię i rysunek. Najważniejsze w tej prezentacji jest jednak słowo, obraz stanowi tylko uzupełnienie tekstu. Zbiór tekstów w grafikach swoim tytułem nawiązuje do choroby, która potajemnie potrafi wyniszczyć człowieka bez jego świadomości. Utwory mówią również o sprawach które

Autorzy „Boreliozy”: Marek Hajok i Jolanta Barnaś potrafią unicestwiać człowieka, ale w sferze duchowej. Spotkanie da możliwość skonfrontowania własnych poglądów z poglądami autora tekstów, ustosunkowania się do nich i odpowiedzenia sobie na pytania dotyczące egzystencji człowieka. Podczas

Pożar na obrazie

wernisażu wystawy zostanie także zaprezentowana etiuda filmowa pt. „Borelioza”. Początek wystawy o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice przy ul. Stadionowej 7a. Wstęp wolny. Fotografie będzie można oglądać do końca stycznia 2011 roku.

Tomasz Kusiak Podczas kolejnego, tym razem styczniowego spotkania Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Powiększenie” mysłowiczanie będą mieli okazję zobaczyć dokument pt. „Wyjście przez sklep z pamiątkami” tajemniczego Banksy’ego”. Banksy to legendarny, brytyjski artysta graffiti, któremu od lat udaje się utrzymać w tajemnicy swoją tożsamość. Nikt nie wie, jak wygląda ani jak się nazywa. Niniejszy film jest jego reżyserskim debiutem i genialną prowokacją, podobną do zaskakujących akcji ulicznych, które sam aranżuje.

Bohaterem dokumentu jest ekscentryczny właściciel butiku z odzieżą w Los Angeles, który zapragnął zaprzyjaźnić się z Banksem, człowiekiem enigmą, znanym na świecie z niesamowitych dzieł sztuki, które można znaleźć na ulicach Londynu, Nowego Orleanu czy w Izraelu. Czarny humor, ekscytujący thriller i świat miejskich partyzantów w jednym filmie. Projekcja filmu odbędzie się w środę, 19 stycznia o godzinie 19.00 w Miejskim Centrum Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. Karnety dla klubowiczów w cenie 24 złotych, bilety jednorazowe 10 zł.

KONCERT: Magiczne dźwięki gitary

Jacek Raganowicz Quartet w MOKiS-ie Natalia Kubik Dariusz Falecki

Borelioza: spotkanie z grafiką i poezją Od czwartku 13 stycznia w Muzeum Miasta Mysłowice będzie można oglądać niezwykle poetycką wystawę grafik i fotografi autorstwa Jolanty Barnaś oraz Marka Hajoka zatytułowaną „Borelioza”.

pojawi się na scenie ustawionej przed przed wejściem do Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Finał w Chorzowie rozpocznie się o godzinie 9.00 rano, przez pierwsze pół godziny na scenie będzie Jurek Owsiak, a całość będzie transmitowana przez ogólnopolskie telewizje. Również w godzinach rannych w WPKiW wystartują dwa biegi „Policz się z Cukrzycą” i „Nordic Walking”. Przez cały dzień w Parku będzie się odbywać mnóstwo imprez. Dzieci będą mogły „przejechać się” psim zaprzęgiem oraz kuligiem, wszystko za symbolicznym wrzuceniem do puszki. Na Stadionie Śląskim zostanie rozegrany mecz między reprezentacjami Śląska i WOŚPu, a na wszystkich będzie czekał ogromny, bo o pojemności aż 4 tysięcy litrów, gar żuru. O godzinie 16.00 rozpoczną się wieczorne koncerty. Zagra Dżem, Pectus oraz Feel.

Od 16 grudnia w Centralnym Muzeum Pożarnictwa przy ul. Stadionowej 7a można oglądać nową ekspozycję czasową „Pożarnictwo w malarstwie”. Wystawę tworzy 26 obrazów wykonanych techniką olejną autorstwa artystów, w dorobku których tematyka pożarnicza zajmuje poczesne miejsce: J. Kluźniak, C. Paprocka, H. Bystryk, K, Podemska, Z. Nowak i P. Murawa. Obrazy powstawały w latach 70. i 80-tych ubiegłego stulecia w ramach plenerów malarskich organizowanych przez Muzeum. Przedstawione na ekspozycji dzieła cechuje wysoki poziom artystyczny oraz aspekt mający na celu propagowanie w społeczeństwie tematyki ochrony przeciwpożarowej, która jest dotąd niedoceniana pod względem tak artystycznym jak i edukacyjnym. Serdecznie zapraszamy na wystawę obrazów do CMP.

28 stycznia w Sali Widowiskowej Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Sztuki „Trójkąt” w Brzezince wystąpi formacja muzyczna złożona ze znakomitych muzyków z pomorza i śląska - Jacek Raganowicz Quartet. Zespół zaprezentuje autorski program muzyczny oscylujący na pograniczu jazzu, bluesa i smooth jazzu. „Return To Myself” to tytuł najnowszej płyty zespołu, niezwykle symbolicznej dla samego Jacka Raganowicza, lidera grupy. Szczeciński gitarzysta dzięki płycie powrócił na scenę po ciężkim wypadku, w którym doznał skomplikowanego złamania ręki. Nie trzeba nikomu tłumaczyć, jak trudna to sytuacja dla muzyka i jak niepewny i długotrwały bywa w takich przypadkach powrót do grania. Tym bardziej zdumiewająca jest techniczna sprawność Raganowicza, zarówno na gitarze elektrycznej, jak i klasycznej. Jego potoczyste pasaże przywodzą namyśl Pata Metheny’ego, czasem nawet Johna

FOT. MATERIAŁY PRASOWE

Przed nami XIX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się w niedzielę, 9 stycznia 2011 roku. Tym razem Fundacja zbiera na zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi. Zapisy wolontariuszy na XIX finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Mysłowicach dobiegły końca. Zapytaliśmy mysłowicki sztab WOŚP na temat organizacji Finału w mieście. - Byłem w ubiegły czwartek na posiedzeniu Młodzieżowej Rady Miasta, która wyraziła zainteresowanie organizacją imprezy na rynku w ramach WOŚP - mówi Marek Piekarski z mysłowickiego sztabu WOŚP.- Mamy przygotowane 110 identyfikatorów dla 3 osobowych grup, więc na miasto powinno wyjść ponad 300 wolontariuszy. Wolontariusze

FOT. MATERIAŁY PRASOWE

Michał Mistewicz

FOT. MATERIAŁY PRASOWE

Mysłowice: Szczegóły na temat przebiegu Śląskiego Finału WOŚP

McLaughlina. Zawiedzie się jednak ten, kto będzie szukał w muzyce Quartetu oszałamiającej wirtuozerii, błyskotliwych zagrywek, efekciarstwa. Dla Raganowicza najważniejsze są melodie. Ambicją muzyków jest granie takich partii improwizowanych, których słuchacz jest w stanie zanucić, a w dalszej kolejności - zapamiętać. Stylistycznie album sytuuje się pomiędzy delikatnym latynoskim graniem, bluesem, a jazzem. Jest więc raczej miło, lekko i przyjemnie, ale przy tym niebanalnie. Nie ma zbyt wiele relaksującej, a przy tym niegłupiej muzyki. Koncert rozpocznie się o godzinie 19.00. Bilety aż do wyczerpania w cenie 10 zł. km7/12/10


www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Kurier Mysłowicki

Dodatek Senior

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

Senior

7

Dodatek o zdrowiu i urodzie Mysłowice, Grudzień 2010 • Nr 4

Kurier Mysłowicki: Dodatek o zdrowiu i urodzie „Senior”

Prozdrowotne właściwości świątecznego jedzenia Kobieta50plus Świąteczne przysmaki i prozdrowotne korzyści? Wszystko zależy od tego, czy zachowamy umiar i jak przyrządzimy tradycyjne potrawy. Rozsądne pałaszowanie bożonarodzeniowych smakołyków, nie porzucanie aktywności fizycznej i gotowanie z mniejszą ilością tłuszczu oraz soli zapewni nie tylko dobre samopoczucie, ale i przyda energii dzięki bogatym wartościom odżywczym. Wśród potraw wigilijnych królują ryby. Są dobrym źródłem białka - podobnie jak mięso - ale zawierają jednocześnie wielonienasycone kwasy tłuszczowe omega-3. Ponadto morskie ryby stanowią doskonałe źródło wielu minerałów, m. in. jodu, fluoru, wapnia, fosforu, magnezu. Zawierają relatywnie niewielką ilość kalorii i cholesterolu. Najlepiej przygotowywać potrawy z ryb gotując je lub piekąc. Smażenie jest niewskazane, bowiem ryby chłoną tłuszcz stając się ciężkim, nadmiernie tłustym posiłkiem. Warto też ograniczyć dodatki w postaci oleju, majonezu, czy sosu, ponieważ znacznie zwiększają kaloryczność posiłku. W różnej postaci zjawia się na wigilijnym stole kapusta, ale jej obecność jest obowiązkowa. Biała kapusta zawiera m. in. sód, potas, magnez, wapń, REKLAMA

mangan, żelazo, kobalt, miedź, cynk, fosfor, fluor, chlor, jod, karoteny, witaminę B1, B2, kwas nikotynowy, kwas pantotenowy, witaminę B6, kwas foliowy, witaminę C, kwas szczawiowy. Czerwona również jest bogata w rozmaite składniki odżywcze, a także antyoksydanty, które zmniejszają ryzyko wielu nowotworów oraz witaminę C, która dba o zdrowie skóry i tkanki kostnej. Potrawy z indyka to świąteczna tradycja kultywowana szczególne w Europie Zachodniej, ale i polskie gospodynie coraz częściej przekonują się do nich. Indyk ma niższy poziom cholesterolu niż kurczak, wieprzowina lub wołowina i jest szczególnie dobry dla dzieci, ponieważ zawiera selen i cynk, które odpowiadają m. in. za wzrost. Popularny dodatek do świątecznych potraw także w naszym kraju to wino, które zawiera resweratrol, związek, który wykazuje właściwości ochronne dla układu sercowonaczyniowego. Ponadto umiarkowane picie alkoholu zapobiega nie tylko problemom z sercem, ale i obniża ryzyko cukrzycy typu 2. Na koniec tradycyjna sałatka z marchwią, selerem, groszkiem, kukurydzą, ogórkiem, pietruszką, etc. to prawdziwa bomba witaminowa. Warto jednak ograniczyć tu ilość dodanego majonezu, który może uczynić z tego dania także bombę kaloryczną. km1/12/10


8 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

Dodatek Senior

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

ZDROWIE: Jak dbać o wzrok osób starszych

PORADY: Orzechy - samo zdrowie

Nasze oczy - wehikuł czasu

Dlaczego orzechy są zdrowe?

Nasze oczy starzeją się wraz z nami. A ich sprawność maleje wraz z upływem lat. Na problemy ze wzrokiem cierpi już ponad połowa dorosłych Polaków. Winny jest przede wszystkim niezdrowy tryb życia i złe codzienne nawyki. Słabe oświetlenie i wielogodzinne seanse przed telewizorem sprawiają, że wzrok coraz częściej płata nam figle. Dlatego, jeśli zauważymy jakiekolwiek zmiany w ostrości widzenia, nie odwlekajmy decyzji o wizycie u specjalisty. Skutki nawet najmniejszych zaniedbań mogą być niestety bardzo groźne. Jedną z najpopularniejszych dolegliwości wzroku XXI wieku jest zespół „suchego oka”. Cierpią na niego głównie osoby wykonujące pracę biurową i osoby starsze. Słabo nawilżona gałka oczna nie produkuje wystarczającej ilości łez, przez co jest zaczerwieniona, a nawet opuchnięta. Dodatkowo wysusza ją klimatyzacja i długa praca przed komputerem. Pozbawione naturalnej bariery ochronnej oczy, podatne są na rozwój infekcji i stanów zapalnych, które mogą zakończyć się nawet trwałym uszkodzeniem wzroku. Objawy „suchego” oka mogą być również oznaką zmian hormonalnych - np. cukrzycy lub reumatoidalnego zapalenia stawów. Jeśli zauważymy, że stan naszego wzroku nie poprawił się po zastosowaniu odpowiednich kropli nawilżających, zwróćmy się do okulisty.

Kiedy obraz staje się rozmazany Trzeba pamiętać, że nasz organizm został zaprogramowany na określoną długość życia. W tym czasie organy starzeją się i zaczynają szwankować. To zjawisko dotyczy także oczu. - U ludzi starszych, dużo częściej niż u osób młodych, REKLAMA

pojawiają się choroby organizmu, w tym również choroby oczu. Najczęściej jest to zaćma, jaskra i degeneracja plamki związana z wiekiem. Należy pamiętać, że częstotliwość jaskry wzrasta istotnie już po 40 roku życia - tłumaczy prof. Marta Misiuk - Hojło, Kierownik Katedry i Kliniki Okulistyki Akademii Medycznej we Wrocławiu. U wielu osób występują tzw. wady refrakcyjne - krótkowzroczność, dalekowzroczność i astygmatyzm. W każdym z tych przypadków konieczna jest regularna kontrola lekarska i korekcja za pomocą odpowiednio dobranych szkieł kontaktowych lub okularów. Dodatkowo u osób po 50 roku życia obserwuje się degenerację siatkówki bezpośrednio związaną z wiekiem. Rozwój choroby określonej skrótem AMD (Age-Related Macular Degeneration) wiąże się ze zmianami w plamce żółtej, w której skupione są fotoreceptory odpowiedzialne za wyraźne widzenie tego, co mamy wprost przed sobą. Z upływem czasu pogarsza się stan plamki żółtej, a widziany obraz staje się rozmazany. Na zwyrodnienia AMD co roku zapada duża liczba Polaków. - Pierwszym objawem AMD, który zauważa pacjent, jest skrzywienie obrazu podczas czytania tekstu. Ma on trudności w czytaniu, wypadają mu fragmenty tekstu pomimo używania okularów do czytania. W zależności od postaci schorzenia, można stosować tabletki łagodzące rozwój choroby, a w niektórych przypadkach podaje się specjalne zastrzyki do oka, które mogą zatrzymać chorobę - zapewnia profesor Marta Misiuk - Hojło. W przypadku nieleczonego, postępującego AMD, może dojść nawet do całkowitej centralnej utarty wzroku. AMD uważane jest za chorobę cywilizacyjną i nie należy jej lekceważyć.

Piotr Banasik Dawniej uważano orzechy za rośliny magiczne. Wierzenia nakazywały jeść je np. w wigilię Bożego Narodzenia, to przyniosą pomyślność domowi.

FOT. SXC.HU

Iwona Chorościej

O oczy warto dbać w każdym wieku Zaćma jądrowa Do jednych z najczęściej występujących chorób oczu u osób starszych, należy zaćma nazywana również kataraktą. To podstępna choroba, dająca początkowo objawy „polepszania” widzenia na bliską odległość. Pacjent zauważając u siebie poprawę w ostrości widzenia, sięga nawet po stare, słabsze okulary, co osłabia jego czujność na jakiś czas. Choroba prowadzi najpierw do krótkowzroczności, a z czasem do przymglenia i rozmycia widzianego obrazu. - Zaćmę leczy się operacyjnie, usuwając pacjentowi jego zmętniałą soczewkę, a wszczepiając sztuczną. Zabieg wykonuje się przy znieczuleniu miejscowym, nawet u osób w mocno zaawansowanym wieku. Jedynym przeciwwskazaniem do operacji jest brak światłopoczucia w chorym oku - informuje prof. Marta Misiuk - Hojło. Należy pamiętać, że to właśnie tam mieszczą się, najważniejsze dla naszego widzenia, mikrostruktury umożliwiające odbiór obrazu i przesłanie go dalej. Przyczyn tego schorzenia może być wiele. Pierwszą z pewnością jest wiek. Ważne jest, aby nie lekceważyć nawet najmniejszych zmian w ostrości widzenia.

Jedynie lekarz okulista może ocenić, czy męczące nas objawy wymagają interwencji chirurgicznej, czy być może wystarczy zastosować jedynie odpowiednie leki.

Zadbaj o oczy Większość z nas to tzw. wzrokowcy, czyli osoby z dominującym zmysłem wzroku w poznawaniu świata. Szybkie tempo życia wymaga od nas, by widzieć i rozumieć jeszcze więcej, a nasz wzrok stara się sprostać temu wyzwaniu. Narażone na ostre światło, zanieczyszczenia i długą pracę oczy, z czasem zaczynają o sobie przypominać. Dodatkowo po 50 roku życia niestety wzrasta ryzyko zachorowań na liczne choroby oczu związane z wiekiem. Dlatego niezmiernie ważna jest stała profilaktyka wzroku już od najmłodszych lat i częstsze kontrole okulistyczne u osób starszych. Zacznijmy chronić nasze oczy stosując odpowiednią dietę i ćwiczenia. Wybierajmy posiłki bogate w witaminy A, C i E, które znajdziemy w owocach i warzywach. Zadbajmy o wzrok póki jest na to jeszcze czas.

Dziś nauka potwierdza, że orzechy stanowią bardzo cenne źródło witamin, minerałów i nienasyconych kwasów tłuszczowych. Ich spożywanie ma ogromny pozytywny wpływ na nasz organizm. Trzydzieści gramów orzeszków (pistacjowych, ziemnych, laskowych, włoskich) pokrywa dzienne potrzeby naszego organizmu na niezbędne mu nienasycone kwasy tłuszczowe, 50% na witaminę E, ok. 20% na magnez. Porcja 30 gramowa dostarcza energii w ilości ok. 190 kcal. W orzechach jest średnio 8 - 10 razy więcej cennych dla zdrowia nienasyconych kwasów tłuszczowych, niż podwyższających poziom złego cholesterolu we krwi nasyconych kwasów tłuszczowych. Struktura tłuszczy orzecho-

wych jest bardzo pożyteczna. Potrafią one zmniejszyć stężenie złego cholesterolu - LDL o ponad 20%. Ponadto działanie ochronne na układ sercowo - naczyniowy związany jest z obecnością wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (kwas alfalinolenowy), które obniżają poziom ciśnienia tętniczego krwi i poziom trójglicerydów, działają przeciwzakrzepowo i zapobiegają zaburzeniom rytmu serca. Najwięcej kwasu alfalinolenowego znajduje się w orzechach włoskich. Ponadto warto wiedzieć, że zawarta w orzechach L-arginina (aminokwas budujący białko) jest związkiem, z którego powstaje tlenek azotu - substancja powodującą rozszerzenie naczyń wieńcowych. Bogactwo w orzechach witaminy E powoduje ich znaczącą pozycję w terapii przeciw miażdżycowej i nowotworowej. Orzechy zawierają także kwas foliowy, który chroni przed podwyższeniem poziomu homocysteiny, aminokwasu odpowiedzialnego za rozwój miażdżycy. Jedzmy więc orzechy.

Tekst powstał przy współpracy portalu kobieta50plus.pl km7/12/10


Kurier Mysłowicki

Dodatek Senior

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

Zostań morsem

ZDROWIE: Porady kosmetyczne jak zachować zdrowy wygląd

Jak zadbać o skórę, włosy i paznokcie zimą?

Osłabione włosy

Wysuszona skóra

Na zewnątrz mróz, wichura wilgoć, a we wnętrz ciepło kaloryferów i suche powietrze. W takich warunkach nie trudno o łamliwe włosy oraz o łu-

Sucha, zaczerwieniona i zwiotczała. Warunki atmosferyczne w zimie potrafią skutecznie zaburzyć procesy metaboliczne skóry i przyczy-

Ewelina Ładziak Zima jest trudnym okresem nie tylko dla kierowców, ale także dla naszego organizmu. Sprawdź jak zadbać o włosy, skórę i paznokcie.

Zimno, mokro, ale przede wszystkim zdrowo Iwona Chorościej

Mysłowicki Klub Morsów skupia członków zimnych kąpieli nie tylko z naszego miasta, ale z całego Śląska.

FOT. PHOTOXPRESS.COM

W okresie zimowym pamiętamy o tym, aby ciepło się ubierać. Szaliki, czapki, rękawiczki mają zapobiec wyziębieniu organizmu, ale niekoniecznie sprzyjają kondycji naszych włosów czy paznokci. Kiedy temperatura spada poniżej zera, a wiatr i śnieg staje się codzienną uciążliwością powinniśmy szczególnie zadbać o nasze ciało. Skoki temperatur, na które narażamy nasze ciało oraz ciągłe przebieranie się, źle wpływają na stan skóry, paznokci i włosów. Jak sobie z tym poradzić? Oto kilka wskazówek.

pież. Warto pamiętać, że to jak wyglądają nasze włosy często zależy od stanu zdrowia. Najpierw należy zwrócić uwagę, na to co jemy. To z powodu niedoboru witamin i minerałów włosy bardzo szybko poddają się działaniu niekorzystnych czynników atmosferycznych. Gdy problem łamliwych włosów staje się bardzo uciążliwy, warto skorzystać z dostępnych w aptekach suplementów. Istotną rolę odgrywa także odpowiednia pielęgnacja. Zimą warto zrezygnować z suszarek i zastosować domowe płukanki do włosów, np. napar z mniszka lekarskiego poprawi regenerację włosa, a rumianek zapobiegnie przetłuszczaniu, podobnie jak napar z pokrzywy. Łagodząco zadziała płukanka z szałwii, a bławatek i odżywka z avocado skutecznie nawilży włosy.

nić się do jej przedwczesnego starzenia. Szczególnie na niską temperaturę narażona jest skóra twarzy. Wychodząc zimą z domu nie można zapominać o odpowiednim natłuszczeniu skóry. Najlepiej stosować kremy z filtrami UV oraz pamiętać o pomadkach ochronnych na usta. Dzięki temu unikniemy bolesnych podrażnień.

Łamliwe paznokcie To jak wygląda paznokieć świadczy o kondycji organizmu. Braki wapnia widoczne są w białych plamkach na płytce paznokcia, monotonna dieta objawia się pionowymi prążka-

9

mi, a niedobór witamin i szkodliwe działanie detergentów sprzyja ich łamliwości. Zimą dodatkowo osłabia je niska temperatura i suche powietrze w domu. Oprócz zbilansowanej diety warto stosować kremy do rąk oraz ograniczyć malowanie ich lakierem. Szczególnie zimą powinniśmy pamiętać o kremach ochronnych nie tylko na twarz, ale także na dłonie. Kupując kosmetyki do pielęgnacji dłoni i paznokci należy zwrócić uwagę, czy są one bogate w ekstrakt ze skrzypu polnego, olej z wiesiołka i krzem. To właśnie te składniki wzmacniają strukturę paznokcia.

Są tu morsy z Katowic, Tychów, Zawiercia, Mikołowa, Sosnowca, Jaworzna, Siemianowic Śląskich i z powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Nad zalewem Imielińskim spotykają się członkowie w różnym wieku, od dzieci po seniorów, którzy dbają o swoje zdrowie i regularnie kąpią się w lodowatej wodzie dla poprawy kondycji. Morsowanie to po pierwsze zdrowie. Kąpiele morsowe można porównać do nowoczesnej krioterapii. Intensywna rozgrzewka, a następnie zanurzenie na kilka minut w lodowatej wodze to bardzo silny bodziec termiczny, w wyniku którego dochodzi do skurczu powierzchniowych naczyń krwionośnych. Po wyjściu z wody i ponownej rozgrzewce dochodzi do reakcji odwrotnej - silnego ukrwienia skóry (staje się zaczerwieniona), stawów, kończyn górnych. W ten sposób poprawia się ich odżywienie i regeneracja. Zimowe kąpiele działają więc silnie bodźcowo wzmacniając odporność organizmu na chłód i wirusy. Co trzeba wziąć ze sobą? Rękawiczki, czapkę, ręcznik i slipy

FOT. MORSY.YOYO.PL

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

na zmianę. Kąpiel morsa nie wymaga specjalnego przygotowania, wskazana jest jedynie rozgrzewka, jak przed każdym wysiłkiem fizycznym. Osoby starsze także mogą korzystać z dobrodziejstw lodowatej kąpieli. Morsem mogą zostać osoby z nadwagą, a także z niedowagą, rozgrzewka pomoże im wejść do wody i utrzymać właściwą temperaturę. Inne skutki kąpieli to między innymi poprawa wydolności układu krwionośnego, zwiększenie odporności wskutek „hartowania” organizmu zimnem, morsy łatwiej znoszą zimno i cechują się nadzwyczajną pogodą ducha. Ponieważ wejście do zimnej wody powoduje także skurcz naczyń krwionośnych, poprawia się wygląd skóry, co może mieć znaczenie dla pań zmagających się np. z cellulitem. Mysłowickie morsy spotykają się w każdą niedzielę nad zalewem w Imieliniu przy ul. Bartniczej. Chętnych zaprasza do zgłoszeń Ryszard Pazdyga, tel. 32 223-50-92.

Sok z brzozy przeciw zimowym dolegliwościom

FOT. PHOTOXPRESS.COM

Agnieszka Ziółkowska

REKLAMA

Sok z brzozy pomaga we wielu schorzeniach i warto go pić, szczególnie zimą, kiedy mamy obniżoną odporność i chcemy mieć lepsze samopoczucie. Świeży sok z brzozy bardzo ceniono w medycynie ludowej. Był on uważany za boski napój dający siłę i urodę. Sok z brzozy zawiera przyswajalny cukier, kwasy organiczne oraz jest źródłem wielu składników mineralnych jak potas, magnez, fosfor, wapń i żelazo. W

tym soku występują również aminokwasy, witaminy z grupy B oraz witamina C. Dzięki tak bogatej zawartości cennych składników picie soku pomaga w stymulowaniu ogólnego metabolizmu. Brzozowy napój zawiera także związki fenolowe wzmacniające organizm i zapobiegające chorobom. Są to przede wszystkim: luteolina oraz kwercetyna. Naukowcy wykazali, że wszystkie te związki wpływają na enzym zwany „TBK1”, hamując jego zdolność do aktywacji sygnału biologicz-

nego wpływającego na powstawanie stanów zapalnych. Jeśli powstają w organizmie takie zapalenia mogą one zwiększać zachorowalność na niektóre choroby, nowotwory i choroby serca. Dlatego ważne jest dla naszego zdrowia, abyśmy uzupełniali dietę substancjami odżywczymi działającymi zapobiegawczo takim sytuacjom. Zatem, rzeczywiście warto pić sok z brzozy, szczególnie teraz, gdy jesteśmy narażeni na atakujące wirusy i inne czynniki jakie niesie ze sobą zima. Poza tym, nasza odporność

bardzo często jest obniżona poprzez nadmiar pracy, stres, brak snu, siedzący tryb życia, nieodpowiednie odżywianie i zanieczyszczenie środowiska. Picie soku z brzozy jest naturalnym sposobem wzmacniania organizmu przed wymienionymi czynnikami zwiększającymi ryzyko infekcji. Należy pamiętać, aby nie zbierać soku samemu wiosną, ze względu na zanieczyszczenie środowiska, a nabywać sok w sprawdzonych aptekach oraz sklepach zielarskich. Sok kosztuje od 3 do 10 złotych. km8/12/10


10 Kurier Mysłowicki

Różności

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Horoskop na Styczeń 2011

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera

BARAN 21.03 - 20.04

Bądź czujny na każdym kroku. Staraj się rozładowywać napięcia, nie upieraj się jak to baran przy swoim zdaniu czepiając się o każdy drobiazg i kierując się przesadną ambicją. Zadbaj o zdrowie i otwórz oczy na świat. W drugiej połowie stycznia zrozumiesz, co zmienić, żeby sukces stał się realny.

BYK 21.04 - 21.05

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

RAK 22.06 - 22.07

LEW 23.07 - 22.08

PANNA 23.08 - 22.09

WAGA 23.09 - 23.10

SKORPION 24.10 - 22.11

Karnawał, choć nie zabraknie w nim atrakcji, zapowiada się pracowicie. Wykorzystaj fakt, że wywierasz na innych korzystne wrażenie. Z większym zapałem zaczniesz poszukiwać nowych zajęć, dążyć do sukcesu i zabiegać o poprawę stosunków z kimś, na kim Ci zależy. Pod koniec miesiąca niespodzianka.

Początek roku będzie niezwykle pracowity, ale rozrywek także nie zabraknie. Wenus obdarzy cię urokiem, dopisze ci szczęście. Możesz zrobić na kimś dobre wrażenie, więc szukaj pracy lub uczyń próbę zbliżenia do osoby, która wydaje się godna zainteresowania.

Styczeń wykorzystaj na odpoczynek. Przed Tobą burzliwy rok. Uważaj, bo łatwo teraz o pochopne oceny sytuacji lub cudzych intencji i pod wpływem impulsu zrobienie czegoś, co potem trzeba będzie naprawiać. W drugiej połowie stycznia sporo pracy, ale za to spokojniej.

Początek roku zapowiada się spokojnie, za to druga połowa miesiąca to sporo atrakcji. Wreszcie powiedzie Ci się w sprawach finansowych. Mars i Wenus sprawią, że staniesz się aktywny towarzysko, niewykluczone krótkie podróże. Jeśli nie miałeś szczęścia w miłości, w karnawale twoje szanse rosną.

Będzie wszystkiego po trochu: i okazji do rozrywek w karnawale, i obowiązków, a także pilnych spraw do załatwienia. Szykują się spore wydatki. W drugiej połowie stycznia uda ci się ominąć finansowy dołek. Trzecia dekada to moment koncentracji na pracy. Tam bowiem będą się działy najciekawsze rzeczy.

W pierwszej połowie miesiąca sporo pracy. Ale za to w drugiej szykują się miłe niespodzianki. Poznasz interesujących ludzi, zobaczysz nowe miejsca, które pobudzą wyobraźnię. Jeśli zmierzasz do wytyczonego celu, nowe pomysły będą w cenie. Szczęście jest w zasięgu ręki, wystarczy ją wyciągnąć.

Nagrodę w krzyżówce: ciśnieniomierz elektroniczy firmy Microlife model BP3AG1 ufundowała sieć aptek Blisko Ciebie.

Wenus w twoim znaku zapowiada całkiem przyjemny początek roku. Korzystaj więc z dobrej passy i skup się na sprawach, które odkładałeś na później. Bądź jednak ostrożny, bo jeden drobny błąd może przysporzyć Ci masę nowych problemów. Zadbaj te o zdrowie i kontakty z bliskimi.

Model ciśnieniomierza pozwala na automatyczny pomiar ciśnienia krwi i tętna, charakteryzuje się dużą dokładnością pomiaru, łatwą obsługą za pomocą jednego przycisku. Termin nadsyłania zgłoszeń do 31 stycznia 2011 r. Losowanie nagród nastąpi 4 lutego. Odpowiedzi należy nadsyłać pocztą na adres „Kurier Mysłowicki” ul. Krakowska 7/3 Mysłowice (decyduje data stempla pocztowego).

Pyszny łom z herbatników Z przepisów Cioci Stasi

Składniki: - 25 dag margaryny - 1/2 szklanki wody - 1 szklanka cukru - 5 łyżek kakao

- 2 szklanki mleka w proszku - herbatniki maślane - orzechy - bakalie

Sposób przyrządzania: Rozpuść margarynę, dodaj wodę i cukier. Gdy cukier się rozpuści, dodaj od 5 do 6 łyżek kakao, a następnie odstaw do wystygnięcia. Dodawaj stopniowo mleko w proszku, mieszaj aż do uzyskania gładkiej masy. Następnie wsyp pokruszone herbatniki, można dodać także orzechy lub inne bakalie. Formę wyłóż folią aluminiową, nałóż masę i gotowe. Wierzch wygładzić mokrą ręką. Wstaw do lodówki na ok. 4-5 godzin do zastygnięcia. Smacznego! REKLAMA

STRZELEC 23.11 - 21.12

Pierwsza połowa miesiąca spokojna, a druga dynamiczna. Wyjdź śmiało naprzeciw zmianom, nie przyrastaj do miejsca, nawet jeśli jest całkiem wygodne. Daj się ponieść marzeniom i przygotuj się na spore emocje. W miłości jak na wojnie, wszystkie chwyty są dozwolone... Próbuj osiągnąć swój cel!

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

Słońce, Merkury i Mars w twoim znaku obdarzą cię energią, przedsiębiorczością i inwencją. Jeśli nosisz się z zamiarem podjęcia ważnych decyzji - nie trać czasu! Szykują się także spotkania towarzyskie. Wielbicielom poprzeczkę ustawisz wysoko. Ktoś jednak może ją przeskoczyć!

WODNIK 21.01 - 20.02

RYBY 21.02 - 20.03

Nie planuj, że zawojujesz świat natychmiast. Zawiedziony? Niepotrzebnie. To odpowiedni moment, by zakończyć dawne wątki i uporządkować życie. Zrób bilans dokonań, oddaj długi, przyznaj się do błędów. Zacznij coś od nowa. Na pewno się uda i od tej pory wszystko potoczy się po twojej myśli.

Wykorzystaj silny impuls z kosmosu i przeprowadź pożądane zmiany - połóż fundamenty pod przyszłe osiągnięcia. Twoje myślenie cechować będzie poczucie realizmu. W miłości też sprawdzi się teraz zasada, że nie jest szczęściem patrzenie sobie w oczy, lecz wspólne patrzenie na świat. km11/11/10


Magazyn

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Apteka Blisko Ciebie najlepszą apteką w Polsce!

FOT. APTEKA BLISKO CIEBIE

Apteka Blisko Ciebie czynna całą dobę we wszystkie dni w roku, mieszcząca się przy ul. Mikołowskiej 42a, należy do znanej sieci aptek „Apteka Blisko Ciebie”.

W tym roku, Apteka Blisko Ciebie została uhonorowana Godłem Jakości Obsługi 2010 otrzymując tytuł najlepszej apteki w Polsce. Nagroda została przyznana za najwyższy standard jakości obsługi zarówno w swojej branży, jak i na tle krajowej jakości obsługi. Apteka uznana została za najbardziej przyjazną klientom, a co najważniejsze to właśnie opinie klientów zadecydowały o wręczeniu tego wyjątkowego wyróżnienia.

wizyta w naszych aptekach była miłą, spełniała Państwa oczekiwania i zawsze związana była z doskonałą obsługą i najniższymi cenami. Od 16 lat misją sieci aptek „Apteka Blisko Ciebie” jest zapewnienie najniższych cen i fachowej obsługi farmaceutycznej. Przez te lata apteki nigdy nie zawiodły zaufania swoich Klientów, a z informacji jakie od Państwa otrzymujemy wiemy, że dobrze spełniają swoje zadania: niskie ceny leków, profesjonalna i zaufana obsługa. Dla Aptek Blisko Ciebie najważniejsze jest zdrowie Pacjentów, ich poczucie bezpie-

Michał Mistewicz

czeństwa i zadowolenie. Dlatego też zatrudniają najlepszych specjalistów, którzy w swojej pracy kierują się dobrem Pacjenta. Warto też wspomnieć, że sieć aptek „Apteka Blisko Ciebie” to czternaście prężnie funkcjonujących placówek oferujących Państwu niemal hurtowe ceny leków, a niskie ceny nie wiążą się z obniżeniem jakości obsługi. W Aptekach Blisko Ciebie przez 12 miesięcy w roku, otrzymujecie Państwo Gwarancję Niskich Cen.

Wielkimi krokami zbliża się noc sylwestrowa, czas doskonałej zabawy. Trzeba jednak pamiętać, że dla naszych czworonożnych przyjaciół, zwłaszcza psów to wielki stres. Słuch zwierząt jest o wiele wrażliwszy niż słuch człowieka. W reakcji na noworoczne

W ramach prezentacji rodzimych twórców, przedstawiamy naszym czytelnikom poetę Benedykta Kamińskiego. Urodzony w 1941 roku, w Mysłowicach mieszka od dzieciństwa. Jak wspomina, pamięta cofające się oddziały niemieckie i wysadzony most na Przemszy. Po ukończeniu szkoły podstawowej trafił do technikum rolniczego w Międzyświeciu. Następnie rozpoczął realizację swojego marzenia rozpoczynając studia polonistyczne w Studium Nauczycielskim w Raciborzu. Młody, inteligentny student wpadł w oko oficerom pomorskiej milicji. I tak to w krótkim czasie niedoszły pisarz został oficerem służb mundurowych. Po kilku latach służby na Pomorzu wrócił do rodzinnych Mysłowic, gdzie mieszka do dziś. Cały czas zgłębiał naukę - w latach 1978-1981 studiował pedagogikę resocjalizacyjną na Uniwersytecie Śląskim. W 1979 roku przeszedł na emeryturę. Będąc emerytem, może poświęcić znacznie więcej cza-

Benedykt Kamiński su swojej pasji, którą zawsze była literatura i poezja. Natura i prawa rządzące przyrodą stały się głównymi tematami wierszy Kamińskiego. Sam autor napisał również powieść „Umrzeć na niby” oraz liczne opowiadania, m.in.: „Gdy wiatr wieje w oczy”, ”Palant”, „Glina”, ”Kruki”, ”Kredens”, ”Karolina” i „Historia nie z tej ziemi”. Dla naszych czytelników zainteresowanych twórczością pana Benedykta Kamińskiego, mamy 3 egzemplarze najnowszego tomiku „Wiersze” podarowanego przez autora - prosimy o nadsyłanie zgłoszeń na adres redakcji.

Twoje słońce

Jak spędzić sylwestra z psem i kotem?

Tomasz Kusiak

11

Wiersze i poezje z Piasku

- Wyniki tych niezależnych badań są dla nas bardzo satysfakcjonujące, ale jednocześnie zobowiązujące - mówi Leszek Jargan, Prezes sieci aptek „Apteka Blisko Ciebie” - Wiemy, że warto ciężko pracować, aby zadowolić klientów. Wyniki takich rankingów bardzo cieszą, a jednocześnie mobilizują i dodają nam energii do dalszego działania. Dziękujemy Państwu za docenienie naszej pracy. Zapewniamy, że nadal będziemy robić wszystko, aby Państwa

wybuchy, psy i koty wpadają często w panikę. Lekarz weterynarii Marian Smolik potwierdza - To dla zwierząt najtrudniejsza noc w roku. Niektóre próbują ukryć się w bezpiecznym miejscu - pod łóżkiem lub stołem. Trzęsą się ze strachu, szczekają, wyją. Koty najczęściej głośno miauczą i zaszywają się w kryjówkach, z których ciężko je potem wydostać. Ptaki natomiast w reakcji na migoczące światło i nagły hałas, trzepoczą skrzydłami i obijają się o klatkę. Sposobów na pomoc ukochanemu zwierzakowi nie ma wiele. Możemy zamknąć się

Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

z psem czy kotem w łazience i tam przeczekać największy huk. Można też dodatkowo włączyć jakiegoś zagłuszacza: muzykę, odkurzacz czy film. Tak, by przyjazne i znane dźwięki przytłumiły petardy radzi doktor Smolik. Należy jednak pamiętać o tym, by przestraszonego psa nie uspokajać. Gdy zaczniemy go przytulać i głaskać stwierdzi, że dzieje się coś, czego naprawdę trzeba się bać. Na pewno nie można krzyczeć na zwierzę, ponieważ wtedy narażamy naszych ulubieńców na jeszcze większy stres. Nie zaszkodzi również skon-

sultować się z lekarzem weterynarii, który w razie potrzeby przygotuje środki uspokajające. Koty, które słabiej niż psy reagują na leki, należy w miarę możliwości odizolować od hałasu, na przykład przenosząc je na tę noc wraz z posłaniem do łazienki. Nie ma żartów. 31. grudnia wyjdźmy zawczasu z czworonogiem na spacer i przede wszystkim nie spuszczajmy go ze smyczy, nawet podczas niedużych wystrzałów może zachować się nieprzewidywalnie - pobiec w siną dal lub rzucić się w stronę fajerwerków czy sztucznych ogni.

W mojej głowie twoje słońce nigdy nie zachodzi choć kryje się czasem za moim spojrzeniem osamotnione do zmierzchu a wtedy szpalerem gwiazd przetoczy się wzdęty od szczęścia księżyc co jeszcze przez chwilę słońcem był w nas i spojrzy na ciebie a potem w moją stronę rzuci znak umowny mrugnięciem oka że tez może być ciepły gdy tego zapragniemy mimo braku twojego słońca REKLAMA WŁASNA WYDAWCY


12 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

REKLAMA

Reklama

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl km9/12/10

km10/12/10


Historia

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

MYSŁOWICE: W mysłowickim ratuszu przechowywany był skarb

z ostatnich właścicieli majoratu, hrabia Walenty Ballestrem, przejął majątek w 1910 r. Trzy kopalnie w Rudzie oraz kopalnia „Castellengo” w Rokitnicy (później „Pstrowski”, dzisiaj „Siltech”) zatrudniały wówczas ponad 6,5 tys. robotników i wydobywały ok. 2,5 mln ton węgla rocznie. Cztery lata później wybuchła I wojna światowa, która zmieniła sytuację śląskiej fortuny Ballestremów, chociaż ich zamożność na tym nie ucierpiała. Sam hrabia zmarł w 1920 roku, przed podziałem

Górnego Śląska, Następcą został jego syn Mikołaj. I tu wracamy do naszej historii, która zaczyna się wraz z wybuchem III powstania śląskiego 3 maja 1921 roku. W pierwszych dniach powstania, Pławniowice zostały opanowane przez powstańców, gdyż niedaleko znajdował się ważny węzeł komunikacyjny w Rudzińcu, na linii Kędzierzyn - Gliwice. Zajęta została także rodowa siedziba Ballestremów i zaczęła stwarzać kłopoty. Jak pisał Wojciech Korfanty: „W zamku hrabiów Ballestremów, znajdował się prawdziwy skarb, składający się z wielkiej ilości złotych dzbanów, pólmisków, talerzy, itd. Było tego kilka cetnarów (cetnar pruski to 51,45 kg - przyp. red.). Gdy wieść się o tym rozeszła, niektórzy przywódcy powstańców chcieli skarb ten „zarekwirować”, sprzedać i użyć pieniądz na opłacenie żołdu”. Z dalszego toku wspomnień wynika, że Korfanty wysłał do Pławniowic wzmocniony oddział oraz prawnika, który wykonał inwentaryzację skarbu. Spis potwierdzał, że w skład wchodziły złote i srebrne naczynia, porcelana, wyposażenie pokojów i inne drogocenne przedmioty. Z powodu bliskości frontu, skarb został przewieziony na „tyły” - jako miejsce jego przechowania został wybrany ratusz w Mysłowicach. Skarb był tu pod silną strażą, aż do końca powstania, kiedy to decyzją Korfantego został Bellestremom oddany.

„Nie mogli tego mego postępowania zrozumieć różni krótkowzroczni patrioci i chcieli mnie za to ukamienować, ogłaszając mnie nieomal zdrajcą ojczyzny. Dziś jeszcze twierdzę, że szkoda moralna, którą by nam wyrządziło zabranie tego skarbu, byłaby stokroć większa niż korzyści materialne”. - tak bronił swojej decyzji Wojciech Korfanty. A co się stało ze skarbem później? W 1945 roku hrabia Mikołaj zdecydował się uciekać z rodziną przed zbliżającą się Armią Czerwoną. W lutym 1945 r. zginął pod ruinami Drezna podczas amerykańskiego nalotu dywanowego. Po zajęciu Śląska, w pławniowickim pałacu stacjonował radziecki marszałek Iwan Koniew. Wtedy to zniknęło cenne wyposażenie z kolekcjami porcelany, sreber i naczyń, zaś sam pałac uległ dewastacji. Dzisiaj, gospodarzem pałacu jest Ośrodek Edukacyjno - Formacyjny Diecezji Gliwickiej, który w 1993 roku przeprowadził remont kapitalny pałacu. Na zakończenie historii rudzkich przemysłowców warto wspomnieć, że w 1995 r. hrabia Walenty Ballestrem uczestniczył w uroczystościach 700-lecia Rudy, kiedy jednej z ulic nadano imię Ballestremów. Obecność tej rodziny miała silny wpływ na historię Górnego Śląska. Inwestycje w przemysł i naukę sprawiły, że obecna Ruda Śląska (wtedy Ruda i Wirek) była jedną z najbogatszych gmin Prus.

warsztat zajmował się głównie odlewnictwem dzwonów, podobnie jak większość wytwórni sprzętu strażackiego na świecie. Od 1876 roku fabryka Jaucka wyspecjalizowała się w produkcji strażackich sikawek parowych, którą prowadzono do 1903 roku. Na muzealnym eksponacie można z łatwością prześledzić mechaniczne wykorzystanie pary. W tylnej części wozu znajduje się obszerny kocioł parowy ze zbiornikiem na wodę. Kocioł dostarczyła do warsztatu Jaucka w 1894 r. fabryka Kotłów Parowych „Brede” z miejscowości Schkeuditz pod Lipskiem. W celu wytworzenia pary rozpalano pod kotłem ogień. Paliwo stanowił węgiel i drzewo. Wytworzona para napędzała umieszczony w pozycji poziomej tłok pompy, która to zasysała wodę z beczkowozu lub hydrantu i drugim zaworem podawała ją na wąż strażacki. W sikawce zamontowano również urządzenie patentowe, które umożliwiało rozruch pompy siłą mięśni rąk.

Miało to na celu awaryjne uruchomienie pompy, zanim w kotle wytworzyła się odpowiednia temperatura do jej uruchomienia. System ręczny był w stanie podać wodę na wysokość około 40 m. Dzięki specjalnemu przełącznikowi możliwe było bezpośrednie przejście z systemu ręcznego na mechaniczny. Wydajność pompy przy mocy 12 koni mechanicznych wynosiła od 600 do 800 litrów na minutę, co w przybliżeniu zastępowało używane ówcześnie 4 standardowe sikawki ręczne. Ze względu na niezawodność i przystępną cenę produkty z Lipska cieszyły się popularnością w całej Europie. W katalogach reklamowych producent informował, że sikawki parowe eksportowano do Polski, Rosji, Galicji, Siedmiogrodu, Węgier, Austrii, Rumuni, Włoch, Holandii i Portugalii. Egzemplarz czterokołowej pompy parowej znajdujący się w obecnie zbiorach CMP wykonano w 1894 roku dla Ochotniczej Straży Pożarnej miast Bielska i Białej za cenę

6.500 marek wraz z oprzyrządowaniem i wężami. Tamtejsza Straż Pożarna powstała w 1864 roku - w tym samym założono straż w Mysłowicach. Bielsko, zwane wówczas małym Wiedniem, należało do największych miast śląska austriackiego. Industrializacja miasta, w którym na dużą skalę działały przędzalnie niosła za sobą zagrożenie pożarowe. Po zakończeniu służby zabytkową sikawkę strażacy z BielskaBiałej przekazali do Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach. Obecnie sprzęt znajduje się wewnątrz, wyeksponowany przy głównym wejściu. Identyczną sikawkę firma Jauck wykonała dla straży w Delft w Holandii, Petersburgu i Lipsku. Warto wspomnieć, że ten cenny eksponat znajdujący się w zbiorach CMP jest ostatnim zachowanym egzemplarzem firmy na świecie.

Skarb w ratuszu Michał Mistewicz

FOT. WIKIMEDIA COMMONS

Na ten mały fragment historii naszego miasta, wpisujący się w dzieje Górnego Śląska, trafiłem przypadkiem, gdy pewnego wieczoru wziąłem do ręki wspomnienia Wojciecha Korfantego „Marzenia i zdarzenia” dotyczące okresu Powstań Śląskich. Jednak cała historia zaczyna się znaczniej wcześniej i daleko stąd, bo w północnych Włoszech, w Turynie, gdzie jesienią 1709 roku na świat przyszedł Giovanni Baptysta Angelo Ballestrero di Montalengho. Nasz bohater po wielu perypetiach, w 1740 roku zaciągnął się do armii pruskiej walczącej wtedy z armią Habsburgów austriackich o Śląsk. Zwycięzcą został król pruski Fryderyk II Wielki, który w wyniku podpisania pokoju we Wrocławiu w 1742 r, objął władzę nad Śląskiem. I tak Giovanni został na Śląsku i w 1748 roku ożenił się z Marią Elżbietą von Stechow. Teść Giovanniego - Franciszek von Stechow był właścicielem majątku Pławniowice koło Gliwic. W tamtejszym pałacu znajdowała się główna siedziba rodziny von Stechow, a potem Ballestremów - bo tak zmieniło się nazwisko włoskiego przybysza. Giovanni Ballestrem

Pałac w Pławniowicach, siedziba rodu Ballestremów został mianowany pierwszym starostą toszecko - gliwickim. Kupił wówczas Rudę i Biskupice - dziś odpowiednio dzielnice Rudy Śląskiej i Zabrza - i przekształcił oba majątki w majorat. Założyciel śląskiej rodziny Ballestrem zmarł wskutek odniesionych ran w bitwie w 1757 roku pozostawiając żonę i troje dzieci. Znaczenie rodziny Ballestrem urosło wraz z nadejściem XIX wieku czyli epoki gwałtownie rozwijającego się przemysłu. Podstawą ich majątku były

ziemie majoratu rudzkiego i kopalnie węgla. Jednak wkrótce Ballestremowie, kupili hutę cynku „Karol” w Rudzie, którą przekazali w zarząd swemu pracownikowi Karolowi Goduli, znanemu później śląskiemu przedsiębiorcy. Z biegiem czasu posiadane kopalnie i zakłady przemysłowe, kolejny potomek Giovanniego, Karol, przekształcił w spółkę. Zakładając szereg spółek-córek, zbudował jeden z największych koncernów przemysłowych na Górnym Śląsku. Jeden

SŁUPNA: Historia ciekawego eksponatu w Muzeum Pożarnictwa

FOT. DARIUSZ FALECKI

Sikawka parowa firmy Jauck

Konna sikawka parowa z 1894 roku Dariusz Falecki Na mapie Szlaku Zabytków Techniki województwa śląskiego znajduje się Centralne REKLAMA

Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach - Słupnej. Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie.

Ekspozycja muzealna pokazuje historię polskiego pożarnictwa od połowy XIX wieku do czasów współczesnych. Wśród licznych pomp, sprzętu alarmowego, umundurowania czy sztandarów w zbiorach znajduje się także unikalna kolekcja pojazdów pożarniczych. Do najcenniejszych należy konna sikawka parowa z 1894 roku. Epoka parowa zapoczątkowana w Anglii z początkiem XIX wieku dotarła na Górny Śląsk. Wynalazcą maszyny parowej był Szkot James Watt. Jej napęd wykorzystywano w lokomotywach, tartakach, młynach, cegielniach, walcowniach maszynach wyciągowych w kopalniach, a także w sikawkach strażackich. Konstrukcję wozu i pompę wykonała Fabryka Sikawek Parowych G. A. Jauck w Lipsku. Początki firmy G. A. Jauck sięgają 1796 roku. W tym czasie

13

Centralne Muzeum Pożarnictwa Mysłowice, ul. Stadionowa 7a Czynne codziennie: 10.00 - 16.00 W niedzielę wstęp wolny km26/11/10


14 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

REKLAMA

Reklama

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl km11/12/10

km12/12/10


SIATKÓWKA KOBIET: Małe roszady w składzie Silesii Volley

FOT. SILESIA VOLLEY

barwy reprezentowała do maja. Po krótkim epizodzie w Rumi, zasila Silesię Volley. Na koniec ważna informacja dla kibiców, a właściwie przypomnienie. Otóż zgodnie z umową zawartą pomiędzy MOSiR Mysłowice a SCS Sokół Chorzów zespoły Silesii Volley występujące na szczeblu centralnym zamieniają się miejscami rozgrywania spotkań. Silesia Volley I będzie grała w Mysłowicach gdzie kibice zobaczą zawodniczki po raz pierwszy 8 stycznia w pojedynku z jednym z kandydatów do awansu zespołem KS Piecobiogaz Murowana Goślina. I liga zostanie już na mysłowickiej hali do końca sezonu.Również do końca sezonu w Chorzowie będą prezentowały swoje umiejętności siatkarki drużyny Silesia Volley II. Pierwszy mecz w Chorzowie 15 stycznia z liderem tabeli MMKS Gaudia Budmel Trzebnica, z którą to drużyną w tamtym sezonie jeszcze w barwach MOSiR Mysłowice siatkarki prowadziły boje w półfinale drugiej ligi.

Dla wszystkich miłośników sportu, zarówno amatorów, jak i zawodowców, początek nowego roku okaże się bardzo atrakcyjny. 15 stycznia 2011 roku rozpocznie się już czwarta edycja Festiwalu Spełnionych Marzeń, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Biegowe „Truchtacz Mysłowice”. W imprezie może wziąć udział 550 osób, do tej pory organizatorzy odnotowali ponad 150 zgłoszeń. - Zgłaszają się do nas osoby w różnym wieku, kategorię wiekową ograniczamy tylko od dołu, zawodnicy muszą mieć minimum 16 lat, górnej granicy wieku nie ma. Stawiamy także na dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia, dla nich udział w imprezie jest bezpłatny - informuje Tomasz Katan, dyrektor Festiwalu Spełnionych Marzeń. W grupie biegaczy przeważają panowie, stanowią średnio 70% zawodników. Natomiast typowo damską konkurencją podczas festiwalu okazał się być nordic walking, gdzie panie stanowią aż 80 - 90% zawodników. W Festiwalu Spełnionych Marzeń dominują osoby w wieku 40 - 50 lat, chociaż zdarzają się także biegacze po 80-tce. Celem imprezy jest nie tylko promowanie sportu i aktywnego trybu życia, ale także promocja naszego regionu.

REKLAMA

FOT. UNIA KOSZTOWY FOT. KTS MYSŁOWICE

dze Juniorek. Wraz z tytułem Mistrzyń Śląska Ligi Juniorek zawodniczki otrzymały z rąk przedstawiciela Śląskiego Związku Tenisa Stołowego medale, oraz przywiozły dla Klubu puchar i dyplom. Drugie miejsce w Lidze Juniorek zajął zespół z Żywca a trzecie zawodniczki z Cieszyna.

III edycję Biegu Spełnionych Marzeń ukończyło 279 uczestników - Festiwal Spełnionych Marzeń jest jedyny w swoim rodzaju. W okresie zimowym nie odbywają się inne imprezy sportowe, które łączą bieganie i nordic walking. Dążymy do tego, aby ta impreza stała się elitarna i planujemy dalszy rozwój festiwalu. Docelowo chcemy do biegania i nordic walkingu dołączyć maraton pływacki i biegi narciarskie mówi Tomasz Katan. Już teraz impreza cieszy ogromnym zainteresowaniem. Na liście uczestników znajdują się osoby z całej Polski, a jak informuje dyrektor festiwalu, pojawiły się także zgłoszenia z zagranicy. - W ubiegłym roku w festiwalu wzięli udział biegacze ze Słowacji. Natomiast do bieżącej edycji otrzymaliśmy aż trzy zgłoszenia z Maroka. Niestety z powodu braku środków musieliśmy zrezygnować z tych

zawodników. Koszty dowozu z lotniska i zakwaterowanie przekraczają nasze możliwości - mówi dyrektor festiwalu. Stowarzyszenie „Truchtacz” od kilku lat oprócz wycieczek rowerowych oraz zawodów dla biegaczy, organizuje przed IV Festiwalem Spełnionych Marzeń darmowe szkolenia z nordic walkingu. Lista wpisowa na imprezę jest cały czas otwarta. Do 9 stycznia opłata wpisowa wynosi 25 zł, po tym terminie wzrośnie do 50 zł. Dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia bierą udział w imprezie bezpłatnie. Wpisu można dokonać na stronie internetowej stowarzyszenia: www.truchtacz.org. Festiwal Spełnionych Marzeń startuje 15 stycznia o godzinie 12.00 z alei Spacerowej w Wesołej. Na najlepszych zawodników czekają puchary oraz nagrody.

Nowy trener LKS Unii Kosztowy

Grażyna Wojciechowska

Zawodniczki: Julia Knap, Klaudia Baran i Aleksandra Wojciechowska, rozegrały III rundę Turnieju Finałowego Śląskiej Ligi Juniorów. Dziewczyny wygrały spotkanie z zespołem z Silesii Miechowice Bytom 5:0, pokonały drużynę z Cieszyna 3:2 i z kompletem zwycięstw zajęły I Miejsce w Śląskiej Li-

FOT. TRUCHTACZ.ORG

Ewelina Ładziak

Mistrzynie Ligi Juniorów Zawodniczki Klubu Tenisa Stołowego Mysłowice na zmaganiach ligowych stoczyły wyjazdowy mecz I Ligi Kobiet w Skrzyszowie a w niedzielę zagrały III rundę Finału Śląskiej Ligi Juniorów w Rudzie Śląskiej. W 9 rundzie I Ligi Kobiet KTS Mysłowice zagrał wyjazdowy mecz z zespołem Luks Galux Skrzyszów. Spotkanie zakończyło się porażką dla KTS 7:3. Punkty zdobyły: Beata Nowak 1,5 pkt, Julia Knap 1,5 pkt i Aleksandra Wojciechowska 0,5 pkt.

15

IV Festiwal Spełnionych Marzeń

Leszek Ligęza

w doprowadzić do wygranej. Silesia Volley II - SMS PZPS II Sosnowiec 3:0 (25:11, 25:23, 25:22) Silesia Volley II: Komisarczyk, Adamska, Ząbek, Pala, Wardęga, Andrysiak, Lux (libero) oraz Kulińska, Pfeifer, Kołodziej, Gałek i Szajer. Jak dowiedzieliśmy się do zespołu Silesia Volley I dołączyła nowa rozgrywająca. Justyna Ordak ostatnio zawodniczka W minioną sobotę siatkarki Silesii Volley tak w I jak i II lidze rozpoczęły rundę rewanżową. Oba zespoły wygrały solidarnie po 3:0. Silesia Volley I zakończyła ligowe występy w tym roku, natomiast drugi zespół ma jeszcze do rozegrania w sobotę mecz w Opolu. Po Nowym Roku w Silesii Volley I zobaczymy nową rozgrywającą Justynę Ordak z Sandeco EC Wybrzeże TPS Rumia. Justyna urodziła się 8.02.1984 w Gdańsku. Siatkarską karierę rozpoczęła w gdańskiej Gedanii, skąd przeniosła się do AZS-u AWF Poznań. Po dwóch sezonach, zdecydowała się na grę w Stali Mielec, której

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

BIEGI: Kolejna edycja biegu amatorów

Nowa zawodniczka i zamiana miejsc Silesia Volley I po pierwszej rundzie zajmowała trzecią lokatę w tabeli I ligi. Zawodniczki Sebastiana Michalaka po wygranej w Warszawie z tamtejszą Spartą gdzie gospodynie tylko raz prowadziły w drugim secie 21:19 co było spowodowane najprawdopodobniej dekoncentracją zespołu z powodu kontuzji Dominiki Najmrockiej, która nieszczęśliwie wylądowała po ataku mecz był cały czas pod kontrolą zespołu ze Śląska. W drużynie warszawskiej wystąpiła Magdalena Wawrzyniak, która w poprzednim sezonie reprezentowała barwy MOSiR Mysłowice. MUKS Sparta Warszawa - Silesia Volley I 0:3 (16:25, 23:25, 17:25) Silesia Volley I: Wysocka, Wawrzyniak, Kandora, Bojdak, Najmrocka, Furtak, Wojtowicz (libero) oraz Olszówka, Lisiecka i Bekier. Silesia Volley II na półmetku plasowała się na 6 miejscu. Wygrany mecz z SMS PZPS II Sosnowiec pozwolił wskoczyć podopiecznym Rafała Kalinowskiego na czwartą pozycję w tabeli. W pierwszym meczu tych zespołów trenerzy SMS Sosnowiec wystawili w składzie praktycznie cały zespół I-ligowy co było jedną z przyczyn porażki siatkarek Silesii. W ostatnim spotkaniu, przed własną publicznością zawodniczki wygrały 3:0. Najwięcej emocji było w drugim secie gdzie gospodynie przegrywały już 18:22 by po zaciętej walce

Kurier Mysłowicki

Sport

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Tomasz Kusiak We wtorek 14 grudnia Zarząd LKS Unia Kosztowy ujawnił wynik konkursu na I trenera drużyny. Od stycznia nowym szkoleniowcem seniorów będzie 51-letni Michał Nowak. Umowa ma obowiązywać do 30 czerwca 2011 roku, z możliwością przedłużenia na kolejny sezon. - Wybór nie był łatwy, gdyż zgłosiło się do nas w sumie 10 kandydatów, z których każdy

miał ciekawy dorobek. Z kilkoma z nich spotkaliśmy się. Ocenialiśmy doświadczenie i kompetencje, ale braliśmy także pod uwagę oczekiwania finansowe kandydatów. Wybór padł na Michała Nowaka - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy. Działacze nie wykluczają także ewentualnej współpracy z pozostalymi kandydatami w przyszłości. Przypomnijmy, że po nie najlepszej dla Unii Kosztowy rundzie jesiennej, 23 listopada dotychczasowy trener drużyny seniorów Stanisław Gawenda podał się do dymisji. Michał Nowak był II trenerem w Zagłębiu Sosnowiec oraz w sezonach 2005/2006 i 2006/2007 w Podbeskidziu Bielsko-Biała. Prowadził także kilka zespołów IV i V ligi: Czarnych Sosnowiec, Górnika Sosnowiec, MKS Sławków, Unię Ząbkowice, Unię Strzemieszy-

ce i Górnika Wojkowice. Nowy trener w swoim dorobku posiada także sukcesy w prowadzeniu drużyn młodzieżowych - za największy swój sukces na tym polu uważa zdobycie Mistrzostwa Śląska i Zagłębia i brązowy medal Mistrzostw Polski z juniorskim zespołem Zagłębia Sosnowiec w 1994 roku. Na swoim koncie ma jednak też „czarną kartę”. Jako drugi trener w Zagłębiu Sosnowiec i Podbeskidziu Bielsko-Biała usłyszał zarzuty korupcyjne dotyczące okresu od sierpnia 2003 do maja 2006 roku i 28 meczów. 19 z nich Zagłębie wygrało, trzy zremisowało i sześć przegrało. - Nie ma jednak co wracać do historii - mówią działacze Unii. Zadaniem nowego szkoleniowca będzie utrzymanie zespołu w lidze okręgowej, bowiem na dzień dzisiejszy Unia znajduje się na 15. przedostatniej pozycji w tabeli. km13/12/10


16 Kurier Mysłowicki

Reklama

www.kuriermyslowicki.pl • grudzień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl km6/12/10

REKLAMA

OGŁOSZENIE

km14/12/10

km15/12/10

Kurier Mysłowicki 4/2010  

Kurier Mysłowicki - Niezależna Gazeta Mieszkańców Mysłowic

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you