Issuu on Google+

N O WA G A Z E TA B E Z P Ł AT N A Miesięcznik REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ Mysłowice, ul. Krakowska 7 zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo tel. 32 222 30 04 www.kuriermyslowicki.pl redakcja@kuriermyslowicki.pl Wrzesień 2010 • Nr 01/2010 • Nakład 7.000 egz.

Brzęczkowice czekają na kanalizację

Pacjenci w kolejkach postoją jeszcze dłużej

Negatyw i Piasek na Mediawave

Od wiosny mieszkancy ul. Gen. J. Zietka czekaja na podłaczenie do kanalizacji. Budowa odcinka utknęła jednak 30 metrów przed główną rurą kanalizacyjną. Strona 3

Obecnie na najbardziej oblegane oddziały, czyli okulistykę i ortopedię, pacjent musi czekać średnio 2 lata. Sytuację szpitala dodatkowo komplikuje ogromne zadłużenie... Strona 2

Druga edycja festiwalu będzie znacznie bogatsza w atrakcje niż wiosenna poprzedniczka, odbędzie się na Słupnej oraz w głównej siedzibie MOKiS „Trójkąt” w Brzezince... Strona 4

MYSŁOWICE: Plany nowych mieszkań pod znakiem zapytania

Prywatni inwestorzy wybudują nam mieszkania Z ilością mieszkań w Mysłowicach, jak powszechnie wiadomo, zawsze było krucho. Brak przede wszystkim mieszkań dla przeciętnego obywatela, oferty dla osób młodych, które zdecydowały się rozpocząć nowe, samodzielne życie. Bloki z wielkiej płyty starzeją się, a sypiące się kamienice to kolejna masa problemów. Każde mieszkanie jest niemal na wagę złota, a na nowe inwestycje decydują się tylko nieliczni. Nadzieja jednak w prywatnych inwestorach sektora budowlanego, którzy coraz częściej wypełniają dużą i narastającą lukę w miejskim mieszkalnictwie. Na taki krok zdecydowała się rodzima firma Creative, która naprzeciw Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Sztuki „Trójkąt” w Janowie przy ul. Janowskiej 15 rozpoczęła właśnie budowę nowego osiedla o podwyższonym standardzie i elegancji. Powstające „Osiedle Prezydenckie” będzie składało się z czterech budynków mieszkalnych, w których powstaną lokale o powierzchni od 46 do 87 metrów kwadratowych, łącznie 44 mieszkania. W piwnicy znajdzie się 6 miejsc parkingowych, komórki lokatorskie i pomieszczenia techniczne. Jak zapowiada inwestor, wszystkie mieszkania będą wykonane w stanie „pod klucz”. Duże plany mieszkaniowe ma także Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa przy KWK Mysłowice. Przypomnijmy, że pod koniec 2009 roku, z inicjatywy zarządcy oddano do użytku dwa REKLAMA

czteropiętrowe bloki na Bończyku. Własny dach nad głową znalazło 48 rodzin. Mieszkania były jednak przeznaczone do wykupu na własność, a cena od metra kwadratowego, wyniosła ponad 3 tysiące zł. Pan Andrzej Nowak mieszka wraz z żoną i dwójką dzieci u swoich rodziców w jednej z mysłowickich dzielnic. - Marzę o własnym mieszkaniu - mówi. - Niestety na razie nie ma szans aby je dostać. Miastu brakuje lokali komunalnych, a nas na własne M jeszcze nie stać. Być może wkrótce ta sytuacja ulegnie poprawie. Rok temu GSM złożyła miastu propozycję budowy mieszkań socjalnych. Gmina wstępnie przystała na propozycję. Miasto ze swej strony miało zaoferować grunty pod budowę, poręczyć kredyty, a także być w pewnym stopniu udziałowcem inwestycji. Od tego czasu temat nowych mieszkań na Mazynbergu utknął w martwym punkcie. Liczba od 4 do 6 bloków u zbiegu ulic Chopina i Moniuszki, w których łącznie miałoby powstać 160 mieszkań w sposób istotny wpłynęłoby na polepszenie sytuacji mieszkaniowej w mieście. Dlatego niepokojąca jest wiadomość, że mimo pozytywnego zaopiniowania projektu przez urzędników, biurokratyczna procedura budowlana może przeciągnąć się jeszcze o rok. - Procedura dopełnienia wszelkich niezbędnych formalności może potrwać nawet do roku - mówi Wojciech Stalmach, naczelnik Wydziału Planowania i Rozwoju Urzędu Miasta. Jak dowiedzieliśmy się koncepcja GSM

Senior Strona 5

Odpowie za sprzedaż alkoholu 15-latkom Jeden z mysłowickich sklepów w centrum miasta może niedługo stracić koncesję na sprzedaż alkoholu. Powodem była sprzedaż piwa nieletnim... Strona 2

200-lecie kościółka św. Krzyża Uporczywie, przez pokolenia utrzymywana legenda, wręcz przekonanie, że dawne Mysłowice znajdowały się tam, gdzie dziś stoi kościółek...

Wizualizacje Osiedla Prezydenckiego przy ul. Janowskiej 15 została kilka dni temu pozytywnie zaopiniowana. W planach zagospodarowania przestrzennego uwzględniono również wnioski mieszkańców pobliskiego osiedla o utworzenie dwuhektarowego parku. GSM zapewnia, że plany są aktualne, nie wiadomo jednak kiedy i czy w ogóle rozpocznie budowę. Ponadto niedaleko planowanego osiedla, zabudowany teren niedokończonej szkoły wykupiła firma Nexx Sun&Sun z Bielska-Białej, która planuje zaadaptowanie obiektu na mieszkania. Wyrazimy tu chyba nadzieję wszystkich oczekujących na mieszkania, aby nie skończyło się po raz kolejny na pięknych wizualizacjach i planach architektonicznych.

Strona 10

Nowy klub tenisowy

FOT. PRACOWNIA MTM STYL

Tomasz Kusiak Michał Mistewicz

W tym numerze dodatek

W związku z sytuacją jaka panuje w mieście rodzice tenisistek stołowych postanowili zainterweniować i założyli własny, niezależny od miasta, Klub Tenisa Stołowego Mysłowice... Strona 11 km21/10


2 Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

STARE MIASTO: Brak pieniędzy podstawową przyczyną kolejek

ŚRÓDMIEŚCIE: Problemy będzie miał też właściciel sklepu

Pacjenci w kolejkach postoją jeszcze dłużej Odpowie za sprzedaż alkoholu 15-latkom

Ewelina Ładziak

WSTĘPNIAK

Drodzy Czytelnicy! Oddajemy do Waszych rąk pierwszy numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki. Nie będziemy gonić za sensacją. Pismo będzie miało swój wyraźny profil, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń. Chcemy pokazywać pozytywne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nie odkryte dotąd lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami. Nie zamierzamy się tylko „przewinąć”, ale na trwałe wpisać w pejzaż mysłowickiej prasy. Co by nie mówić, nasze teksty w kolejnych numerach muszą obronić się same. Życzymy Państwu miłej lektury licząc, iż z chęcią sięgniecie po przyszły numer, który pojawi się już za miesiąc.

FOT. TOMASZ KUSIAK

Tomasz Kusiak

W mysłowickiej „dwójce” trzeba czekać prawie dwa lata w kolejce na okulistykę i ortopedię roku zostały ponad trzy miesiące i trzeba je jakoś przeżyć. Restrukturyzacja w szpitalu cały czas trwa, jej efekty będą widoczne około listopada, wtedy bowiem upływa czas trzymiesięcznych wypowiedzeń. Największym problemem są pieniądze, liczymy tu na pomoc miasta - mówi Narcyz Wojtowicz dyrektor Szpitala nr 2 w Mysłowicach. W ramach restrukturyzacji lekarze zgodzili się na obniżenie pensji już w sierpniu. Jednak decyzja ta niewiele pomogła, gdyż we wrześniu do szpitala wszedł komornik, który zabiera 25% dochodów placówki. Aby poprawić los pacjentów coraz częściej mówi się o prywatyzacji, ale

dyrektor zauważa minusy tego pomysłu. - Prywatyzacja mogłaby poprawić sytuację, ale nie z dnia na dzień. Do tego dochodzi jeszcze sprawa kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. My jako szpital nie możemy sobie wybierać usług medycznych, które będziemy świadczyć, tak jak ZOZ-y. Kogo będzie stać na zabiegi warte kilka tysięcy złotych? - zauważa Wojtowicz. Choć wszystkie łóżka w szpitalu są zajęte, a na miejsce pacjent musi czekać nawet dwa lata, to usługi świadczone przez szpital nie zawsze oceniane są pozytywnie. - Kilku moich krewnych w ostatnim roku było w szpitalu, żaden z nich w my-

słowickim, chociaż tu mieszkają. Zwłaszcza chirurgię polecam w Mikołowie, na naszej bym się nie położyła nawet, gdyby mi dopłacali. W „dwójce” do leczenia nadaje się tylko okulistyka i nikt mi nie wmówi, że jest inaczej - komentuje na portalu m-ce24.pl jedna z internautek. Sprawa dalszych losów Szpitala nr 2 cały czas pozostaje pod znakiem zapytania. Każdy kolejny miesiąc przynosi 400 tys. zł długu. Choć nie wszyscy pacjenci są zadowoleni z usług szpitala to jego likwidacja z pewnością nie przyczyni się do zmniejszenia kolejek, a mysłowiczanie będą musieli korzystać z usług placówek w miastach ościennych.

MYSŁOWICE: W tym roku nadwyżki za ciepło będą niższe

Rosną opłaty za ogrzewanie Ewelina Ładziak Ostatnia zima była długa i mroźna, a jej skutki mieszkańcy blokowisk dotkliwe odczuli podczas rozliczeń kosztów ogrzewania i podwyżek czynszów. Członkowie Mysłowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej często oszczędzają na ogrzewaniu swoich mieszkań i przez całą zimę nie uruchamiają swoich kaloryferów. Takie działania zwykle były opłacalne, bo w ostatnim kwartale roku lokatorzy mięli wysokie nadwyżki. W bieżącym roku wysokość nadwyżek za ciepło zmniejszyła się o 70%. Przyczyna tej sytuacji tkwi jednak nie tylko w uciążliwej zimie, ale także podwyżkach. Wzrost ceny za ogrzewanie nastąpił w trakcie sezonu rozliczeniowego, zmiany wprowadzono kolejno: 14.08.2009 (PEC S.A. Katowice), 1.10.2009 (ZEC S.A. Katowice), 21.10.2009 (Spółka Ciepłowniczo-Energetyczna Jaworzno III).

Bezpłatne poradnictwo prawne i obywatelskie Tomasz Kusiak Każdy, kto chciałby poradzić się prawnika może przyjść na spotkania z radcą w ramach bezpłatnych usług poradnictwa prawnego i obywatelskiego. W głównej mierze projekt skierowany jest do osób oraz instytucji, dla których profesjonalna pomoc prawna jest poza zasięgiem finansowym. Podstawową grupą odbiorców są osoby z niską świadomością prawną i obywatelską, którzy nie potrafią samodzielnie znaleźć odpowiedzi na nurtujące ich problemy prawne i społeczne. Z porady specjalisty będzie można skorzystać po uprzednim umówieniu telefonicznym w Punkcie Poradnictwa Otwartego, który mieści się w filii MOKiS „Trójkąt” w Janowie Miejskim przy ul. Janowskiej 2.

Tomasz Kusiak

Wzrost opłat czynszowych spowodowanych zwiększonymi zaliczkami za ogrzewanie mieszkańcy odczuli już w sierpniu. W związku z decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z 24 maja bieżącego roku zatwierdzono nowe taryfy dla Południowego Koncernu Energetycznego. Opłata stała wzrosła o 6%, a zmienna o 1,2%. Meteorolodzy zapowiadają, że po upalnym lecie czeka nas kolejna mroźna i długa zima,

dlatego ceny za ogrzewanie z pewnością znowu uderzą w lokatorów. W trudnej sytuacji znajdą się również mieszkańcy domków jednorodzinnych. Ceny za prąd rosną, a aktualna sytuacja dostaw gazu z Rosji stoi pod znakiem zapytania. Podobnie jest też z cenami węgla. Ekonomiści oraz eksperci rynku ciepłowniczego od lat zauważają, że taniej wychodzi sprowadzić „czarne złoto” z Chin, niż korzystać z polskiego węgla.

Punkt poradnictwa działa w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego, który realizuje Agencja Rozwoju Lokalnego S.A. w Partnerstwie ze Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST z Katowic. Terminy spotkań z radcą: - 05.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 08.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 13.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 16.10.2010r. , godz. 10:00 - 14:00 - 18.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 21.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 25.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 - 28.10.2010r. , godz. 16:00 - 20:00 Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl Mysłowice - Janów Miejski, ul. Janowska 2, tel. (32) 222-97-43

www.kuriermyslowicki.pl / www.m-ce24.pl Adres redakcji: Mysłowice, ul. Krakowska 7/3 Redaktor naczelny: Tomasz Kusiak Zastępca redaktora naczelnego: Ewelina Ładziak Sekretarz redakcji: Michał Mistewicz

W ostatnich tygodniach na terenie naszego województwa doszło do kilku kradzieży metodą „na koło”. To nowy sposób złodziei na szybkie wzbogacenie się. Sprawcy obserwują ofiarę podczas podejmowania gotówki w banku, następnie uszkadzają koło samochodu przecinając je nożem lub spuszczając powietrze. W trakcie wymiany uszkodzonego koła następuje kradzież pieniędzy. W minioną środę policjanci z Mysłowic odnotowali kolejny przypadek kradzieży podczas wymiany uszkodzonego koła. Tym razem do zdarzenia doszło przy ul. Katowickiej. Złodzieje obserwowali kobietę jak wypłaca pie-

niądze w jednym z banków. Jak zwykle przebili oponę w upatrzonym wcześniej samochodzie. Podczas gdy jego właścicielka wymieniała przebite koło, nieznany sprawca ukradł torbę pozostawioną w otwartym samochodzie. Łupem przestępców padły pieniądze, dokumenty oraz telefon komórkowy. Policja apeluje o ostrożność Pamiętajmy, aby nawet podczas usuwania awarii zamykać samochód i nie zostawiać w widocznym miejscu wartościowych rzeczy. Kierowca, który wymienia koło nie widzi, co dzieje się z drugiej strony auta. Bądźmy czujni, podejmujmy pieniądze podczas obecności drugiej osoby. Często sami stwarzamy okazję dla złodzieja.

BIURO REKLAMY

REDAKCJA Wydawca: Emcemedia s.c. ul. Krakowska 7/3, 41-400 Mysłowice tel. (32) 222-30-04 Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Jeden z mysłowickich sklepów w centrum miasta może niedługo stracić koncesję na sprzedaż alkoholu. Powodem była sprzedaż piwa nieletnim. Do zdarzenia doszło 2 września. Wówczas patrolujący ul. Mikołowską Strażnicy Miejscy zauważyli trzech młodych chłopców trzymających w rękach puszki piwa. Po wylegitymowaniu okazało się, że mają po 15 lat. Alkohol sprzedała im 36-letnia ekspedientka pobliskiego sklepu spożywczego bez sprawdzenia jakiegokolwiek dokumentu. Jeszcze tego samego dnia kobieta trafiła na komendę Policji. Tam usłyszała zarzut sprzedaży alkoholu nieletnim. Za to prze-

stępstwo grozi jej kara grzywny, natomiast właściciel sklepu może liczyć się z utratą pozwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Będziemy wnioskować o cofniecie koncesji na sprzedaż alkoholu sklepie, w którym sprzedaje się jakikolwiek alkohol nieletnim. Postępowanie w tej sprawie prowadzi mysłowicka Prokuratura - informuje mł.asp. Daniel Sadowski, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach. Policjanci przypominają, że sprzedaż alkoholu nieletnim jest zakazana. Zgodnie z Ustawą o wychowaniu w trzeźwości sprzedawca ma prawo legitymować kupującego alkohol. Za sprzedaż alkoholu nieletnim może grozić do nawet 2 lat pozbawienia wolności.

Kradną metodą „na koło” FOT. SXC.HU

Powiedzenie „klient nasz pan” w przypadku przychodni specjalistycznych nie funkcjonuje tak dobrze jak w handlu. Pacjenci czekają w gigantycznych kolejkach, a badania często wykonuje się na przestarzałym sprzęcie. Odprowadzając składkę na ubezpieczenie zdrowotne mamy prawo korzystać z bezpłatnej służby zdrowia, jednak coraz więcej osób traci cierpliwość i wybiera gabinety prywatne. Sytuacja nie wygląda dobrze, a zapowiada się, że będzie jeszcze gorzej. Na rok 2011 śląski NFZ dostanie 175 mln zł mniej niż w roku bieżącym, podczas gdy cena usług medycznych stale rośnie. Już teraz w Mysłowicach na wizytę u okulisty trzeba czekać ponad trzy miesiące, podobnie sytuacja wygląda w poradniach gastrologicznych. W niektórych gabinetach problem kolejki rozwiązano sposobem „kto pierwszy ten lepszy” i przyjmowana jest tylko ustalona wcześniej liczba chorych (w poradni laryngologicznej przy ulicy Świerczyny przyjmowanych jest pierwszych 15 osób). Podobne kolejki czekają na osoby chcące dostać się na oddział w szpitalu. Obecnie na najbardziej oblegane oddziały, czyli okulistykę i ortopedię, pacjent musi czekać średnio 2 lata. W przypadku zmniejszonych środków kolejki mogą się jeszcze wydłużyć. Sytuację szpitala dodatkowo komplikuje ogromne zadłużenie, które waha się w okolicach 16 mln zł. - Na razie nie myślimy o przyszłym roku. Do końca bieżącego

Współpracownicy: Iwona Chorościej, Grażyna Wojciechowska, Leonard Czarnota, Adam Wojciechowski, Dominik Kulawik-Białek, Agnieszka Ziółkowska, Aleksandra Banasik, Leszek Ligęza. Współpraca: Portal Mieszkańców Mysłowic m-ce24.pl Stowarzyszenie Mieszkańców Mysłowic „Moje Miasto”

Chcesz zamówić reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl? Biuro Reklamy: Mysłowice, ul. Krakowska 7/3, tel. (32) 222-30-04 Kierownik d.s. reklamy: Łukasz Granek, l.granek@emcemedia.pl Nasi specjaliści czekają na twój telefon w dni powszednie w godz. 9-17.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Emcemedia S.C. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.


Kurier Mysłowicki

Wydarzenia

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

BRZĘCZKOWICE: Od wiosny mieszkańcy ul. Gen. J. Ziętka czekają na podłączenie do kanalizacji

„Brzęczki” czekają na kanalizację

FOT. EWELINA ŁADZIAK

W ramach Kontraktu 03 „Gospodarki wodno-ściekowej w północnej części Mysłowic” do kanalizacji miały zostać podłączone domy przy ulicy Generała Ziętka od numeru 20a do 30.

Oczekujący na podłączenie do kanalizacji powoli tracą już cierpliwość. - W sprawie kanalizacji skontaktowałem się z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji, cały czas czekam na odpowiedź. Dodatkowo spotkałem się także z prezydentem, który obiecał, że zajmie się tą sprawą, ale na razie nie ma żadnych efektów - informuje Michał Kubik, mieszkaniec domu przy ulicy Ziętka. Jak udało nam sie ustalić, z mieszkańcami Ziętka spotka się w najbliższym czasie inżynier kontraktu, który postara się

rozwiązać tę sprawę. Całkiem możliwe, że domy zostaną przyłączone do kanalizacji jeszcze w tym roku. - Przyłączenie mieszkańców ulicy Ziętka do nowo wybudowanej kanalizacji będzie możliwe wtedy, gdy Mieszkańcy tejże ulicy wyrażą na to zgodę. W momencie kiedy MPWiK uzyska zgodę właścicieli posesji prace zostaną wykonane do końca bieżącego roku. Inżynier Kontraktu wydał polecenie wykonania dalszej części kanalizacji celem włączenia się do niej mieszkańców. Niezrozumiałym dla wykonawców

jest stanowisko mieszkańców, zgodnie z którym z jednej strony chcą zostać podłączeni do nowo wybudowanej kanalizacji, a równocześnie nie wyrażają zgody na jej budowę - informuje Agnieszka Szepel z MPWiK. Budowa odcinka kanalizacji rozdzielczej i wymiana sieci wodociągowej stanęła w 2009 roku. Prace zatrzymały się 30 metrów przed główną rurą kanalizacyjną. NAPI S Z DO NAS

Czekamy na Wasze informacje, listy oraz zdjęcia. redakcja@kuriermyslowicki.pl

Przynieś puste tusze do Schroniska Większość z nas wyrzuca puste pojemniki po tuszach kilka razy w roku, tymczasem kartridż, który po zużyciu najczęściej ląduje w śmieciach, może zostać ponownie wykorzystany. Dzięki zbiórce mysłowickie Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt może zdobyć dodatkowe pieniądze. Kwota uzyskana REKLAMA

Tomasz Kusiak

Wezwani na miejsce policjanci zatrzymali go zaraz po tym jak dokonał rozboju. - Zatrzymany mężczyzna był już w przeszłości karany za podobne przestępstwa - informuje biuro prasowe Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach. Kilka dni temu Sąd Rejonowy w Mysłowicach, na wniosek Policji i Prokuratury, zastosował wobec sprawcy środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania. Przestępca do zakończenia sprawy będzie przebywał w Areszcie Śledczym. Za brutalny napad i kradzież grozi mu do 12 lat pozbawienia wolności.

W Mysłowicach powstanie McDonald’s BOŃCZYK: Inwestor czeka na pozwolenie na budowę

Pan Michał Kubik z Brzęczkowic wciąż czeka na kanalizację

PIASEK: Bądź ekologiczny i tym samym pomóż bezdomnych zwierzętom...

Tomasz Kusiak

WESOŁA: Za brutalny napad grozi mu do 12 lat więzienia

z zebranych komponentów zostanie przekazana na zakup karmy dla zwierząt, leków, bądź dofinansuje remont placówki. - Przed zimą czeka nas wymiana dachu i rynien bo zalewa nam praktycznie cały budynek, wymiana kojców na nowe wraz z wylewkami i kanalizacją do nich. Niestety koszta są kolosalne - wylicza Andrzej Giera z Towarzystwa Opieki nad Zwie-

rzętami oddz. w Mysłowicach. Kilka dni temu uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Mysłowicach przynieśli do schroniska 5 kartonów pustych wkładów do drukarek. Za jeden plastikowy kartridż można zyskać od 10 groszy do 7 złotych oraz do 420 złotych za toner. - Zachęcamy do organizacji zbiórek. Apel kierujemy do firm, szkół, przedszkoli oraz osób pry-

watnych - dodaje Giera. Pieniądze ze sprzedaży wkładów zasilą konto akcji. Tonery można przynosić osobiście do placówki przy ul. Sosnowieckiej 16 w Mysłowicach lub wysyłać pocztą. Wszystkich chętnych zainteresowanych jakąkolwiek formą pomocy prosimy o kontakt: e-mail: myslowice@toz.pl lub tel. (32) 316-08-85.

McDonald’s powstanie wraz z nowym Centrum Handlowym T. Kusiak, E. Ładziak Popularna w świecie sieć barów szybkiej obsługi McDonald’s planuje w ciągu najbliższych miesięcy otwarcie nowej restauracji w Mysłowicach. Restauracja będzie zlokalizowana pomiędzy ulicami Katowicką i Obrzeżną Północną. - Inwestor przeprowadził już tak zwane „próby balonowe”. W powietrze wypuszczano balon reklamowy i sprawdzano z którego miejsca jest najlepiej widoczny. Na tej podstawie ustalono dokładną lokalizację obiektu - informuje Wojciech Stalmach, naczelnik Wydziału Planowania i Rozwoju Urzędu Miasta. Choć nikt jeszcze oficjalnie nie potwierdza tej wiadomości powstanie tu także punkt obsłu-

FOT. MCDONALD’S.PL

Według planów posesje powinny zostać połączone z kanalizacją wiosną bieżącego roku, obecnie mamy już jesień, a kanalizacji jak nie było, tak nie ma. Do podłączenia brakuje około 30 metrów rury, której z powodu odmowy właścicieli jednej z posesji, nie wkopano w ziemię. Z udzielonych nam informacji przez mieszkańca ulicy Ziętka wynika, że przyczyną odmowy był wadliwy projekt, według którego rury przebiegały za blisko fundamentów domu. Rozmawialiśmy z właścicielem posesji, po której ma zostać przeciągnięty ostatni odcinek rury, którzy przyznali, że są otwarci na propozycje i tak samo jak pozostali mieszkańcy cały czas czekają na podłączenie do kanalizacji. Jednakże projekty proponowane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji do tej pory były nie do przyjęcia. Sąsiedzi wielokrotnie ze sobą rozmawiali, ale jedyną możliwością podłączenia domów przy ulicy Ziętka do kanalizacji jest zmiana projektu. Warto zauważyć, że na terenie sześciu posesji rury kanalizacyjne zostały już wkopane w ziemię i drastyczna zmiana planów nie wchodzi w grę.

Zrzucił ze schodów i okradł Policjanci z Mysłowic zatrzymali 25-letniego mężczyznę, który w biały dzień brutalnie napadł na kobietę w klatce schodowej jednego z bloków w Mysłowicach-Wesołej. Do zdarzenia doszło 16 września. Młody mężczyzna licząc na szybki łup usiłował wyrwać torebkę 58-letniej mysłowiczance. Kobieta broniła się, wtedy bandyta zepchnął ją ze schodów w wyniku czego doznała rozległego urazu ręki i stłuczenia głowy. 25-latek uciekł zabierając ponad 2.000 zł, telefon komórkowy i dokumenty.

Ewelina Ładziak

3

gi kierowców czyli tzw. McDrive oraz McCafe. Sam inwestor do czasu podpisania wszelkich niezbędnych umów nie chce zdradzać szczegółów budowy. McDonald’s będzie tylko jednym z obiektów, który powstanie przy skrzyżowaniu Katowickiej i Obrzeżnej Północnej. Holdimex, który jest wykonawcą projektu czeka na niezbędne pozwolenia na budowę nowego Centrum Handlowego, jednocześnie potwierdza, że rzeczywiście ma problemy ze „sprawami papierkowymi”, ale liczy, że już za kilka tygodni w końcu ruszy z budową. - Umowa jest już w przededniu podpisania. Jeśli wszystko pójdzie według planów, to budowy OBI i McDonald’s zostaną ukończone równolegle - mówi naczelnik Wojciech Stalmach. km20/10


4 Kurier Mysłowicki

Kultura

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

STARE MIASTO: Kilka tys. złotych zebrano podczas akcji Gramy Dla Powodzian

STARE MIASTO: Agrafka, fajka i nóż czyli „Nóż w wodzie”

Zagrali dla powodzian na 102

Polański w DKF „Powiększenie” Tomasz Kusiak

chacze tańczyli w rytm muzyki. Doskonały występ zanotował też gwiazdor koncertu - Rahim, właściwie Sebastian Salbert, polski producent i artysta hip-hopowy, współtwórca legendarnej Paktofoniki i grupy Pokahontaz, który uświetnił zakończenie akcji dla Powodzian. Trzeba przyznać, że koncert udał się także pod względem zebranych datków dla powodzian. Podczas licytacji gadżetów oraz zbiórki publicznej zebrano kilka tys. złotych. - Pieniądze zebrane podczas akcji wspomogą głównie mieszkańców Nowego Bierunia. Nasza umowa z tamtejszym sztabem organizacyjnym jest taka, że po rozliczeniu akcji kontaktujemy się z nimi mówiąc ile środków udało nam się zebrać, a oni stworzą listę zakupów, którą my zrealizujemy - mówi Karolina Marcińczak z Komitetu Gramy

Mysłowiczanie hojnie wspierali ofiary tegorocznej powodzi Dla Powodzian. - Ten sposób wydał nam się najlepszy, ponieważ będziemy dokładnie wiedzieli jak pieniądze zostały wykorzystane dodaje. Przedsięwzięcie na rzecz Powodzian to wspólna inicjatywa specjalnie powołanego komitetu przez Miejskie Centrum Kultury, lokalne firmy i organizacje m.in. Stowarzyszenie Mieszkań-

MCK Mysłowice Przygotowana przez Zbigniewa Jujkę specjalnie na Rok Chopinowski wystawa składa się ze 120 rysunków satyrycznych, nawiązujących swoją tematyką do wątków z życia Fryderyka Chopina oraz do realiów historycznych

współczesnej kompozytorowi Polski. Nie brakuje również odniesień do czasów dzisiejszych: życia i kłopotów materialnych artystów, sytuacji politycznej, wydarzeń muzycznych oraz podejścia Polaków do wydarzeń kulturowych. Wernisaż wystawy już 1. października o godz. 19.00

FOT. WIKICOMMONS.COM

Fryderyk Chopin w rysunkach satyrycznych

w Galerii Miejskiego Centrum Kultury w Mysłowicach. Wstęp jest wolny. Wystawę będzie można oglądać do 28 października.

JANÓW MIEJSKI: W Bawialni 4-5-latki dzieci będą mogły rozwijać swoje talenty

Ruszyła Akademia Małego Smyka W fi lii Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Sztuki „Trójkąt” w Janowie wraz z nowym rokiem szkolnym ruszyła Akademia Młodego Smyka. W ramach zajęć dzieci w wieku od 4 do 6 lat będą brały udział w licznych zabawach, które mają stymulować rozwój nie tylko intelektualny, ale także umiejętności interpersonalne. Maluchy będą mogły uczyć się pracy w grupie i nawiązać wiele przyjaźni. Oprócz zajęć plastycznych wyobraźnię dzieci będzie pobudzało „bajkoczytanie” i zajęcia taneczno-rytmiczne. Swoje talenty smyki pokażą podczas występów, które będą inspirowane programami telewizyjnymi. Akademia Małego Smyka odbywa się dwa razy w tygodniu REKLAMA

FOT. MOKIS

Ewelina Ładziak

Kolorowa sala zabaw pobudza wyobraźnię dzieci w każdy wtorek i czwartek w godzinach od 9.00 do 14.00. Miesięczny koszt zajęć wynosi 160 zł, a jednodniowa opłata 25 zł. Zapisy przyjmowane są

w janowskiej filii „Trójkąta”. Zainteresowani mogą się zgłaszać pod numerem tel. (32) 222 97 43 lub pod adresem e-mailowym: janowskadwa@wp.pl.

ców Mysłowic „Moje Miasto”. Akcja odbyła się pod patronatem Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl. Środki pieniężne przekazały także mysłowickie firmy: Apteka Vitanea, Memento Mori, Novum, Real Mysłowice, Kredyty Chwilówki i Emcemedia.

To doskonała okazja do przybliżenia sylwetki kontrowersyjnego reżysera, którego wybitna twórczość przenika się ze skandalami życia prywatnego. Ostatnim przykładem tej zależności była premiera „Autora Widmo”, która zbiegła się w czasie z aresztowaniem reżysera i groźbą deportacji do Stanów Zjednoczonych. Cień skandalu z lat 70-tych prześladuje Polańskiego do dziś. „Nóż w wodzie”, polski dramat psychologiczny z 1962 roku, nominowany w 1963 do Oscara to debiut reżyserski 28-letniego wówczas reżysera. Film jest opowieścią o weekendowym wypadzie na Mazury małżeństwa, które po drodze zabiera ze sobą autostopowicza. Zabierają go też na pokład jachtu, na którym wkrótce dochodzi do dramatu...

Negatyw i Piasek na Mediawave

Koncert chórów

Tomasz Kusiak Oprócz drugiej odsłony 650lecia miasta, która odbyła się kilka dni temu będziemy mięli także drugą edycję Festiwalu Mediawave. Druga edycja festiwalu będzie znacznie bogatsza w atrakcje niż wiosenna poprzedniczka, odbędzie się na Słupnej oraz w głównej siedzibie Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Sztuki „Trójkąt” w Brzezince. - Impreza będzie trwała ponad tydzień, od 1 do 10 października, z przerwą pomiędzy poniedziałkiem a czwartkiem - mówi Alicja Tabor, dyrektorka MOKiS-u. Festiwal rozpocznie otwarcie wystawy malarstwa Krzysztowa Jamrochy „Kwiaty polskie” w kosztowskiej filii MOKiS-u „Trójkąt” oraz wystawy fotograficznej „Mysłowice w 3D” w Brzezince. Autorem prezentacji będzie bytomski artysta Marcin Mazurkowski. Z kolei 2 października na terenie kąpieliska „Słupna” odbędzie się impreza plenerowa, której gwiazdą będzie Andrzej „Piasek” Piaseczny. Zagrają również wywodzące się z Mysłowic grupy Negatyw i Mofoplan oraz węgierski zespół Nautilius. Dzień później, w niedzielę od godz. 17.00 w ramach Maratonu

„Nóż w wodzie” wzbudził zainteresowanie nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Tak zaczęła się kariera reżysera poza granicami kraju. W Anglii powstał „Wstręt”, w USA „Dziecko Rosemary”.”Chinatown” potwierdził pozycję artysty jako wybitnego reżysera. Projekcja filmu odbędzie się w środę, 27 września, o godzinie 19.00 w Galerii Miejskiego Centrum Kultury w Mysłowicach. Karnety dla klubowiczów w cenie 24 złotych, bilety jednorazowe 10 zł.

Nie przegap

FOT. WIKICOMMONS.COM

Liczna publiczność przybyła między innymi na pokazy tańca oraz koncerty zespołów Dijan, Tomato oraz występ Rahima. Tuż po godzinie 16. imprezę rozpoczął finał wakacyjnych warsztatów tanecznych w ramach cyklu „Akcja Lato” w MCK. Swój pokaz dali uczestnicy zajęć prowadzonych przez Agnieszkę Jaszczuk, grupę Soda Pop i Szkołę Tańca Extreme. Gorące brawa otrzymali młodzi podopieczni szkoły tańca Dariusza Kryli, którzy przedstawili kilka układów choreograficznych. Miłym zaskoczeniem był występ kolejnego gościa koncertu zespołu Tomato z Sosnowca. Kapela gra muzykę reggae, która po prostu płynie im we krwi. Energetyzujący występ tego zespołu wywołał żywiołową reakcję napływającego na rynek tłumu, słu-

FOT. TOMASZ KUSIAK

Tomasz Kusiak

FOT. J. LENICA

Podczas kolejnego, październikowego spotkania Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Powiększenie” mysłowiczanie będą mieli okazję zobaczyć pierwszy pełnometrażowy film Romana Polańskiego pt. „Nóż w wodzie”.

Impreza, która odbyła się pod koniec sierpnia na płycie mysłowickiego rynku zakończyła cykl charytatywnych koncertów, z których dochód przekazany zostanie bezpośrednio poszkodowanym powodzianom z Mysłowic oraz Bierunia.

Horroru w Kinie „Znicz” zostaną zaprezentowane filmy „Ciemność”, „Klątwa” oraz „Rec”. W następnym tygodniu festiwalu w placówce MOKiS „Trójkąt” w Brzezince wystąpią Teatr Bagatela ze spektaklem „Wystarczy noc” oraz mysłowicki Teatr Narybek From Poland. Festiwal zamknie koncert zespołów reggae - Paraliż Band i Daab. Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny. Warto przypomnieć, że Mediawave po raz pierwszy został zorganizowany w 1990 roku na Węgrzech jako festiwal filmowy. Pierwsza edycja odbyła się w mieście Győr, a polska edycja odbywa się od kilku lat w Mysłowicach. Od 1996 roku ma zasięg międzynarodowy i odbywa się jednocześnie w kilku krajach Europy. Festiwal współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

1. października w Miejskim Centrum Kultury odbędzie się już II edycja Międzynarodowego Dnia Muzyki. W programie koncerty mysłowickich chórów: żeński chór Harmonia, męski chór Hejnał, chór św. Cecylii (Parafia w Krasowach), chór św. Grzegorza (Parafia NSPJ), chór Jubilate Deo (Parafia Ewangeliscko-Augsburska). Koncert odbywa się w ramach obchodów Roku Chopinowskiego. Wstęp jest wolny.

Retro w Zniczu Od października w ramach DKF-u im A. Nardelliego w Kinie „Znicz” ruszają cykliczne spotkania filmowe Retro dla tak zwanej grupy „50 plus”. Przy kawie i ciastkach wyświetlane będą projekcje filmów z okresu kina niemego i początków kina dźwiękowego.

Halloween Jakie macie plany na Halloween? Stowarzyszenie Dawka Śmiertelna wraz z Miejskim Centrum Kultury na halloweenowy wieczór, 30 października, przygotowało teatralny maraton, w ramach którego zaprezentują się Teatr Dawka Śmiertelna, Epidemia, Fabryka Marzeń oraz Creatorium. Rozpoczęcie imprezy o godz. 18. Więcej imprez na m-ce24.pl km19/10


Kurier Mysłowicki

Dodatek Senior

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

Senior

5

Dodatek o zdrowiu i urodzie Mysłowice, Wrzesień 2010 • Nr 1

Kurier Mysłowicki: Dodatek o zdrowiu i urodzie „Senior”

Jubileusz Stowarzyszenia Pamięć Jana Pawła II

Pani Filomena ma 107 lat!

Iwona Chorościej Stowarzyszenie Pamięć Jana Pawła II świętuje właśnie 10-lecie swojego istnienia. Z tej okazji ukazała się książka, która dokumentuje całą dekadę jego działalności.

Iwona Chorościej

Pani Filomena swoją długowieczność zawdzięcza zdrowemu trybowi życia, odpowiedniej diecie, ale także genom - pochodzi z licznej i religijnej rodziny, gdzie wszyscy z jej dwanaściorga rodzeństwa przeżyli ponad 90 lat! Całe życie mieszka w Morgach i do dziś jest wierna śląskim tradycjom. Najstarsza Mysłowiczanka zawsze jadła mało, unikając tłustych potraw. Nie odmawia sobie słodyczy, najczęściej je ciasta. Zamiast kawy pija mleko, a w jej jadłospisie nie brakuje owoców i warzyw. Natomiast co niedzielę na stole w jej domu pojawia się tradycyjny śląski obiad - kluski, rolada, modro kapusta oraz kompot, często z bani (dyni). To do dziś przysmak pani Filomeny. Solenizantka śląskie tradycje praktykuje także w swoim codziennym ubiorze. „Pańskie” ubrania nigdy się jej nie podobały, zawsze wolała skromne, tradycyjne stroje, takie same, które przez wiele lat szyła w zakładzie krawieckim swojego szwagra, gdzie pracowała. Mieszkańcy dzielnicy pamiętają mysłowiREKLAMA

107-letnia Filomena Tojka z Morgów czankę z wykonywania wianków do strojów śląskich, które cały czas nosi. Podobno były najpiękniejsze w okolicy. Jako młoda dziewczyna pani Filomena, wraz z rodzeństwem, ciężko pracowała w polu. Nigdy nie chorowała, dopiero w wieku 99 lat trafiła do szpitala. Dziś dużo wypoczywa i ogólnie czuje się dobrze. Z lat szkolnych do-

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

5 lipca pani Filomena Tojka obchodziła swoje 107. urodziny. Z tej okazji rodzina i przyjaciele życzyli jubilatce kolejnych stu lat.

skonale pamięta język niemiecki i jeszcze do niedawna pomagała dzieciom swoich krewnych w nauce tego języka. Towarzystwo rodziny bardzo ją cieszy. Gdy przychodzą goście, siedzi z nimi i rozmawia. Wtedy odżywa. Z sentymentem wspomina dzieciństwo i „stare czasy”. Jak mówi - było biedniej, ale o wiele spokojniej. km29/10

Dzień 16 października 1978 roku stał się największym wydarzeniem w historii Polski współczesnej. To właśnie wtedy kardynał Karol Wojtyła został wybrany na papieża. Jan Paweł II stał się postacią szczególną dla każdego Polaka, bez względu na wiek, wyznanie czy wykształcenie. Żaden pontyfikat w historii nie wzbudził takiej aktywności i nie zrodził tylu inicjatyw. Jednym ze śladów wielkości papieża i inspiracji jego działaniem jest właśnie Stowarzyszenie Pamięci Jana Pawła II, jedyne takie świeckie stowarzyszenie na świecie. Wśród jego członków są osoby z rożnych miast Polski, także z Mysłowic. Książka zawiera bogate kalendarium Stowarzyszenia oraz wykaz nazwisk jego członków wśród których są m. in. księża, burmistrzowie miast, a także prezydent Częstochowy. Na stronach wydawnictwa zawarte są informacje o ilości szkół noszących imię Jana Pawła II, liczba ulic nazwanych jego imieniem, wykaz pomników, tablic, dębów, a także medali, znaczków i publikacji książkowych. Wydawnictwo jest na tyle ciekawe, że warte znalezienia się na półkach bibliotekarskich. Bliższe informacje na temat jego nabycia pod nr tel.: 501-628-633.

Rejowieckie Stowarzyszenie Pamięć Jana Pawła II z okazji X-lecia swojego istnienia w Polsce wydało wyjątkowe wydawnictwo o charakterze kroniki, albumu i zarazem katalogu papieskich ciekawostek.

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

MORGI: Jest najstarszą mieszkanką nie tylko Mysłowic, ale i Śląska

Okładka książki „X lat Stowarzyszenia Pamięć Jana Pawła II km29/10

km22/10

Czesław Śpiewa


6 Kurier Mysłowicki

Dodatek Senior

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Mały Jaś potrzebuje Miody na jesienno-zimowe aury naszej pomocy ZDROWIE: Jaki stosować miód w popularnych chorobach?

Iwona Chorościej

Tomasz Kusiak

Miód można spożywać w każdy sposób, pamiętając, że nie powinno się go dodawać do gorących napojów i potraw. Poszczególne miody odmianowe mają różne właściwości lecznicze - miód działa antybakteryjnie, regenerująco oraz wzmaga odporność. Jest stosowany z powodzeniem w leczeniu wielu schorzeń. Jest to mieszanka nektarów przyniesionych do ula, dlatego smak tego miodu jest różnorodny. Jego walory zdrowotne wynikają z różnorodności roślin, z których pszczoły korzystają. Szczególne zastosowanie znajduje w przypadku chorób alergicznych (astma oskrzelowa, katar sienny). O jego skuteczności decyduje różnorodność antygenów pyłkowych wchodzących w jego skład. Zalecany także przy przeziębieniach, schorzeniach dróg oddechowych, grypie, chorobach serca, wątroby, woreczka żółciowego, nieżycie żołądka, jelit, wyczerpaniu fizycznym i nerwowym.

MIÓD AKACJOWY Zawiera dużą ilość fruktozy i sacharozy. Jest często stosowany w leczeniu choroby wrzodowej REKLAMA

FOT. SXC.HU

MIÓD WIELOKWIATOWY

Żywienie z miodem wzmacnia organizm żołądka i dwunastnicy, w nadkwaśnym nieżycie żołądka, zapalenia błony śluzowej i stanów kurczowych jelit. W chorobie wrzodowej przyspiesza regenerację tkanki istniejących nadżerek

MIÓD LIPOWY i owrzodzeń. Wpływa pozytywnie na perystaltykę jelit. Wykazuje działanie wykrztuśne, napotne, przeciwgorączkowe, uspakajające i przeciwkurczowe. Jest stosowany w leczeniu ostrych i przewlekłych chorób oddechowych, gardła, anginy, zatok oraz zapalenia oskrzeli. Dzię-

ki wysokiej aktywności antybiotycznej, stosowany jest również w chorobach dróg moczowych, schorzeniach reumatycznych oraz nerwicach.

MIÓD NAWŁOCIOWY Miód nawłociowy jest głownie polecany dla osób z nadciśnieniem oraz w celach pielęgnacyjnych naszej urody. Stosowany również w leczeniu układu moczowego, prostacie, dróg żółciowych, kamienicy nerkowej oraz stawów. Wykazuje działanie moczopędne i żółciopędne, przeciwzapalne i dezynfekujące. Posiada

dużo rutyny i kwertycyny, które poprawiają ukrwienie nerek, a także żył kończyn dolnych. Jego gorzkawy posmak może również wzbogacić aromatem niejedną potrawę.

KIT PSZCZELI - PROPOLIS Propolis ma zdolność niszczenia, blokowania bakterii, grzybów chorobotwórczych, wirusów pierwotniaków. Właściwości farmakologiczne propolisu umożliwiają miejscowe znieczulenie, regulację ciśnienia, wzmocnienie wydzielania żółci, odtruwanie wątroby, leczenie wrzodów i ran.

Pani Anna jest samotną matką. Od chwili narodzin syna jej życie całkowicie się zmieniło. Zrezygnowała z pracy, zajęła się synkiem. Łatwo nie jest. W ramach ubezpieczenia w NFZ chłopcu przysługują 2-3 dni rehabilitacji w tygodniu - mówi pani Anna. - A Jaś musi być rehabilitowany przynajmniej kilka razy w tygodniu, najlepiej codziennie. Ponieważ Jaś często choruje, lekarz zalecił mu ćwiczenia w domu w przyjaznych dla niego warunkach. Powinien także uczestniczyć w turnusach rehabilitacyjnych. - Planujemy wyjazd na turnus do Jaworza dla dzieci chorych na drogi oddechowe - mówi mama chłopca. Niestety na razie jest to nie możliwe z braku środków finansowych. Miesięczny koszt rehabilitacji to kilka tysięcy złotych. Ponadto potrzebny jest też sprzęt ortopedyczny, wałki, materace, a przede wszystkim pionizator i urządzenie do inhalacji. Do tego dochodzi stały zakup leków, któ-

FOT. TOMASZ KUSIAK

Jaś Pawlik urodził się 19 lutego 2007 roku w 28 tyg. ciąży. Jest skrajnym wcześniakiem z dziecięcym porażeniemmózgowym, dysplazją oskrzelowo - płucną, encefalopatią niedotlenieniowo - niedokrwienną, głębokim niedosłuchem i czterokończynowym niedowładem.

3,5-letni Jan Pawlik rych koszty NFZ refunduje tylko w niewielkiej części. - Rehabilitacja jest dla niego jedyną szansą, by w przyszłości mógł samodzielnie funkcjonować. Musi się udać. Tylko potrzeba na to pieniędzy - mówi mama 3-letniego Jasia. Matka chłopczyka wręcz błaga o wsparcie. Liczy się każda złotówka. Darowizny można wpłacać : Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „SŁONECZKO” SBL Zakrzewo Nr konta: 89 8944 0003 0000 2088 2000 0010 na leczenie i rehabilitację Jana Pawlik, symbol 130/P Za każdą pomoc z całego serca dziękuję. Mama Jasia - Ania Trocha. km23/10


Kurier Mysłowicki

Dodatek Senior

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

Dieta dla seniora

URODA: O sposobach pielęgnacji ciała, zdrowiu, urodzie

Codzienna pielęgnacja ciała gwarancją zdrowia Codzienna podstawowa higiena potrafi czynić cuda, a jeśli tylko wzbogacimy ją o odpowiednie kosmetyki dostosowane do typu skóry oraz wieku, możemy być na długie lata spokojni, że zachowamy zdrowy i młody wygląd. Aby w pełni wykorzystać produkty, które proponują nam producenci, należy się zapoznać z tym, czego naszemu ciału potrzeba. Pielęgnacja ciała po 30 roku życia Ten okres życia jest przełomowy dla naszej skóry. Po okresie młodości zaczynają pojawiać się pierwsze oznaki zmęczenia, a wraz z nimi pierwsze zmarszczki. Najwięcej zmian zauważalnych jest w okolicach oczu, czoła i nosa. Skóra potrzebuje dłuższego czasu na zregenerowanie się, dlatego niezwykle ważne jest dobranie odpowiednich ko-

Pielęgnacja ciała po 40 roku życia Skóra w tym wieku wyraźnie traci sprężystość oraz staje się sucha, co sprawia, że jej regeneracja się wydłuża. W skórze znajduje się 20% mniej gruczołów łojowych niż w wieku lat 30, osłabia się także ukrwienie tkanek i spowalnia się metabolizm komórek. Zmianie ulega także skóra głowy, włosy tracą pigment i przerzedzają się. W tym okresie kosmetyczkę należy wzbogacić o krem pod oczy, to właśnie w tych okolicach proces starzenia jest najbardziej widoczny. Przy wyborze produktów do ciała należy zwracać uwagę czy zawierają one kolagen, peptydy, kwas foliowy i koenzym Q10. Składniki te przyśpieszają procesy regeneracyjne.

Bezpieczne grzybobranie Rozpoczął się sezon na grzyby, a wraz z nim sezon zatruć Agnieszka Ziółkowska Sezon na grzybobranie w pełni i wielu smakoszy oraz miłośników przyrody wyrusza do lasów. Warto jednak pamiętać, że nawet wieloletnie doświadczenie w zbieraniu grzybów może nie uchronić nas przed śmiertelna pomyłką. W Sosnowcu cała rodzina zatruła się potrawą sporządzoną z muchomorów sromotnikowych, a temat małego Tomka, który przeszedł przeszczep wątroby, nie schodzi z ogólnopolskich mediów od tygodni. W naszym REKLAMA

mieście jeszcze do podobnego przypadku nie doszło. W Mysłowicach do tej pory na szczęście żadnego przypadku zatrucia grzybami nie odnotowaliśmy - informuje dyrektor Szpitala nr 2, Narcyz Wojtowicz. Pierwsze objawy zatrucia Zatrucie grzybami jest o tyle niebezpieczne, że skutki uboczne widoczne są dopiero po kilku godzinach a nawet dniach od spożycia. W tym czasie często dochodzi już do uszkodzenia narządów wewnętrznych. Pierwszymi objawami zatrucia są nudności, wymioty, bóle brzucha,

Ewelina Ładziak

Pielęgnacja ciała po 50 roku życia W tym okresie życia skóra staje się wyjątkowo cienka i wiotka, znacznie intensywniej zmienia się pod wpływem stresu i zmęczenia, dlatego wymaga szczególnej uwagi. Zmarszczki na twarzy znacznie się pogłębiają, a dodatkowej pielęgnacji wymagają także okolice dekoltu i podbródka, gdzie skóra traci elastyczność. Skóra wymaga nie tylko produktów ujędrniających, ale także intensywnego nawilżenia, które najlepiej bilansują odpowiednie kompozycje kosmebóle kończyn dolnych i podudzi. Dochodzi także do intensywnych biegunek, co przyczynia się do odwodnienia organizmu, a w efekcie do wstrząsu sercowonaczyniowego. Okres wyciszenia Po wystąpieniu pierwszych objawów osoby zatrute grzybami odczuwają poprawę i często rezygnują z wizyty u lekarza, co zwykle kończy się poważnymi powikłaniami, a czasami śmiercią. Okres wyciszenia objawów jest najlepszym czasem na wprowadzenie terapii, w przeciwnym wypadku dochodzi do niewydolności nerek i żółtaczki, która jest następstwem uszkodzenia wątroby. Przy ciężkich zatruciach dodatkowo występują zaburze-

tyków na dzień i na noc. Rano należy stosować kremy, które oprócz witamin ochronią skórę przed niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych i promieniowaniem UV. Na noc natomiast należy stosować kosmetyki regenerujące. Kupując produkty powinniśmy zwracać uwagę na to, czy zawierają koenzym Q10, retinol, kwas hialuronowy, witaminę E, magnez i wapń. Niezwykle ważny jest także aktywny składnik z drzewa bukowego Pro-Xylane, zwiększa on gęstość skóry oraz zmniejsza głębokość zmarszczek. nia krzepliwości krwi w skutek czego dochodzi do krwawień z nosa i błon śluzowych, pojawiają się także zaburzenia świadomości i oddychania. W następstwie powyższych objawów dochodzi do śpiączki, a w skutek martwicy wątroby do śmierci. Jak działać w przypadku zatrucia Po zauważeniu pierwszych symptomów zatrucia należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza lub do pobliskiego szpitala. Do badania należy przygotować resztki grzybów, z których sporządzono potrawę lub samą potrawę. Przydatne do badania mogą się także okazać wymiociny. Na tej podstawie lekarze będą mogli ustalić gatunek grzybka, na skutek którego doszło do zatru-

Wraz z wiekiem nasz organizm zaczyna pracować wolniej, przez co także wolniej trawi. Zmiany zachodzą w całym układzie pokarmowym, od mikroflory jelit po zmniejszającą się ilość skoków trawiennych. Wszystko to sprawia, że składniki odżywcze są znacznie słabiej przyswajane niż w okresie młodości. Z tego powodu seniorzy powinni szczególną uwagę zwracać na to co jedzą. Wśród najważniejszych składników jest białko. Szczególnie wartościowe jest chude mięso wołowe, które oprócz białka dostarcza dużo żelaza, a także drób, który wzmacnia serce. Warto dodać, że mięso będzie zdrowsze jeśli przygotujemy je na parze bądź ugotujemy, a nie usmażymy w głębokim tłuszczu. Spośród produktów zbożowych najlepiej wybierać te pełnoziarniste, a ziemniaki, ryż czy

FOT. SXC.HU

To jak się odżywiamy bezpośrednio wpływa na nasze zdrowie, a złe samopoczucie często jest wynikiem złej diety.

kaszę zdrowiej przygotowywać na parze. W diecie nie można zapominać o rybach, które dostarczają organizmowi niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych. Warto wybierać ryby tłuste (śledź, makrela), które dodatkowo wzbogacają nasz organizm o witaminę D. Seniorzy często borykają się osteoporozą, a ich kości stają się kruche i łamliwe, dlatego codzienne posiłki należy wzbogacać o źródło wapnia. Picie mleka nie zawsze bywa dobrym rozwiązaniem, głównie z powodu zmniejszonej ilości laktazy w organizmie, która odpowiada za jego trawienie. Najlepiej korzystać z przetworzonych produktów mlecznych, jak jogurty, kefiry czy twarogi.

FOT. DARZ GRZYB

Choć operacje plastyczne i polepszanie wyglądu skóry za pomocą zastrzyków z botoksu stają się coraz bardziej popularne, to żaden zabieg chirurgiczny nie zastąpi korzyści płynących z regularnej pielęgnacji ciała.

Najzdrowszym okazuje się gotowanie na parze

FOT. PHOTOXPRESS.COM

Ewelina Ładziak

smetyków. Szczególna uwagę należy zwracać, aby produkty z których korzystamy zawierały następujące witaminy: A, E, C, K i PP. Wspierają one nawilżanie i chronią przed podrażnieniami. W tym okresie można także zacząć korzystać z kremów, które poprawiają elastyczność i sprężystość skóry, czyli bogatych w koenzym Q10, kolagen czy kwas hialuronowy.

7

FOT. DARZ GRZYB

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Pieprznik jadalny - kurka

Lisówka pomarańczowa

cia i zastosować odpowiednie leczenie. Bardzo ważne jest, aby po zatruciu przyjmować jak najmniej płynów, nawet wody. To właśnie płyny powodują szybsze przenikanie toksyn do krwiobiegu. Wśród mądrości ludowych

Darz Grzyb. To właśnie muchomor sromotnikowy jest najczęściej mylony między innymi z gołąbkiem zielonawym, gąską zielonką i czubajką kanią. Warto pamiętać, że muchomor sromotnikowy występuje w lasach liściastych i iglastych, głównie pod dębami i bukami. Często mylone bywają także kurki, głównie z lisówką pomarańczową. Główną cechą muchomorów jak i lisówek są blaszki, dlatego niedoświadczeni grzybiarze powinni unikać zbierania grzybów blaszkowych.

Jak rozpoznać trujące grzyby zwykle mawia się, że grzyb kwaśny lub gorzki w smaku jest grzybem trującym. Grzyboznawcy jednak przestrzegają. - Nic bardziej mylnego. Pamiętajmy, że muchomor sromotnikowy ma łagodny, słodkawy i przyjemny smak - przestrzega Maria Pszonka, wiceprezes Stowarzyszenia

Informacje zostały udzielone dzięki uprzejmości Stowarzyszenia Darz Grzyb km29/10


8 Kurier Mysłowicki

Różności

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Horoskop na Październik 2010

Krzyżówka Kuriera

BARAN 21.03 - 20.04

Znowu czeka Cię krótkotrwały zawód i spadek sił. Odejdą jednak szybko i niepostrzeżenie. Uważaj na kogoś, kto będzie chciał skłócić Cię z Twoim przyjacielem. Postaraj się wyprzedzić jego działania, abyś nie obudził się z ręką w nocniku.

 

BYK 21.04 - 21.05

Początek jesieni będzie dla Ciebie nieco przygnębiający i nie będziesz zauważać szans na lepsze jutro. Tymczasem jesteś w poważnym błędzie, bo druga połowa miesiąca, to początek bardzo szczęśliwych chwil jakie będą Twoim udziałem.

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

Możesz podpaść bliskiej Ci osobie. Zachowasz się bowiem nieco nieodpowiedzialnie. Od Ciebie tylko zależy czy otrzymasz ponownie kredyt zaufania. Nie zastanawiaj się tylko przyznaj, że zrobiłeś błąd, przeproś i obiecaj poprawę.

RAK 22.06 - 22.07

Październik wymaga od Ciebie bardzo dużej koncentracji na ważnych zadaniach. Uważaj, by nie popełnić błędu, a wszystko ułoży się wspaniale. Jeśli jednak popełnisz drobny błąd, to będzie się on ciągnął za Tobą miesiącami.

LEW 23.07 - 22.08

PANNA 23.08 - 22.09

WAGA 23.09 - 23.10

SKORPION 24.10 - 22.11

Osiągniesz jakiś drobny sukces dzięki pomocy tajemniczej osoby. Choć sukces niedużyu z twojego punktu widzenia ogromny. W związku z tym cały październik będziesz chodził jak w niebo wzięty, dumny i dzielny jak prawdziwy lew. Odkryjesz w sobie talenty o jakie się nawet nie podejrzewałeś. Dzięki temu o wiele wyraźniej będziesz dostrzegać to, co wokół Ciebie się dzieje. Nie bagatelizuj tych umiejętności i zacznij realizować swoje plany. Ktoś będzie chciał Cię sprowokować do działań, które mogą obrócić się przeciwko Tobie. Bądź bardzo ostrożny. Szczególną uwagę zwróć na osobę, która zaproponuje Ci korzystny interes. Nie wchodź z tą osoba w układy, bo się sparzysz.

Nagrodę w krzyżówce Kuriera ufundowała firma kosmetyczna Oriflame Termin nadsyłania zgłoszeń do 30 października 2010 r. Losowanie nagród nastąpi 3 listopada. Odpowiedzi należy nadsyłać pocztą na adres „Kurier Mysłowicki” ul. Krakowska 7/3 Mysłowice lub pocztą elektroniczną na adres redakcja@kuriermyslowicki.pl

Przepis na deserek Cioci Stasi

Składniki - płatki owsiane albo otręby owsiane - jogurt naturalny - wiórki kokosowe - miód (najlepiej płynny, np. akacjowy) - kiwi - truskawki - jabłka - orzechy włoskie

REKLAMA

Sposób przyrządzania: 2 łyżki płatków owsianych podpiecz na suchej patelni (w przypadku otrąb od razu wsyp do jogurtu). Jogurt wymieszaj z płatkami, łyżką wiórków kokosowych i 2 łyżkami miodu. W szklanym pucharku układaj warstwami: krem jogurtowy, plasterki kiwi, krem, plasterki truskawek, krem i plasterki jabłka. Ostatnią warstwę kremu udekoruj posiekanymi orzechami włoskimi. Owoce można oczywiście zmieniać według uznania. Smacznego!

Z pozoru wielki problem to koniec świata. Będzie to zwykłe nieporozumienie, które co prawda będzie kosztować Cię sporo nerwów, ale szybko się wyjaśni. Ci którzy obwiniali Cię za nie popełnione winy, będą chcieli wynagrodzić Ci krzywdy.

STRZELEC 23.11 - 21.12

Odniesiesz dość spektakularny sukces. Wiele osób zwróci na Ciebie uwagę, które chciałyby się z Tobą zaprzyjaźnić, ale nie bezinteresownie. Poznasz też kogoś, kogo na razie prawie nie dostrzegasz, a za jakiś czas zagości w Twoim sercu.

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

W tym miesiącu Twoim priorytetem powinno być uzdrowienie stosunków z kilkoma osobami z którymi miałeś na tak zwanym pieńku. Albo uda Wam się pogodzić, albo pozostaniecie nieprzyjaciółmi na wieki.

WODNIK 21.01 - 20.02

RYBY 21.02 - 20.03

W tym miesiącu Twoim priorytetem powinno być uzdrowienie stosunków z kilkoma osobami z którymi miałeś na tak zwanym pieńku. Albo uda Wam się pogodzić, albo pozostaniecie nieprzyjaciółmi na wieki. Październik powinien być dla Ciebie okresem błogiego lenistwa. W ten sposób naładujesz swoje wewnętrzne akumulatory, by w następnych miesiącach z sukcesem realizować wszelkie ambitne zamierzenia. km24/10


www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Kurier Mysłowicki

Reklama

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

Artykuł Sponsorowany

9

Jak dopełnić formalności pogrzebowych Jedną z najbardziej bolesnych chwil w życiu jest śmierć bliskiej nam osoby. W takich sytuacjach, kiedy do głosu dochodzą silne emocje, trudno skupić się na sprawach codziennych. Pogrążeni w żalu często nie wiemy, co w pierwszej kolejności powinniśmy zrobić, gdzie się zgłosić, aby załatwić niezbędne formalności związane ze śmiercią bliskiego. Karta zgonu Jeżeli pacjent był od dłuższego czasu chory i leżał w domu, to w pierwszej kolejności musimy wezwać lekarza, pogotowie ratunkowe (nr tel. 999) lub lekarza rodzinnego. Pogotowie najczęściej wydaje kartę informacyjną z którą należy udać się do lekarza rodzinnego, ma on kartę chorobową i na jej podstawie wypisze kartę zgonu. Lekarz rodzinny który przybywa na miejsce najczęściej od razu wydaje kartę zgonu. W przypadku, gdy pacjent przebywał w szpitalu, kartę zgonu wystawiają lekarze z oddziału, na którym leżał zmarły. Karta zgonu jest podstawowym dokumentem stwierdzającym śmierć, niezbędnym przy zlecaniu zakładowi pogrzebowemu wyprowadzenia zwłok i przygotowania ich do pogrzebu. Od chwili otrzyREKLAMA

mania karty zgonu większość dalszych czynności związanych z pochówkiem można zlecić wybranemu zakładowi pogrzebowemu Pamiętajmy jednak, że część spraw będziemy musieli wykonać osobiście. Zakład pogrzebowy nie załatwi za nas sprawy nabożeństwa żałobnego oraz pochówku na cmentarzu komunalnym. O tych sprawach będziemy musieli rozmawiać z księdzem. Podobnie jest w sprawie wykupu miejsca na cmentarzu komunalnym Akt zgonu Z dowodem osobistym osoby zmarłej i kartą zgonu udajemy się do Urzędu Stanu Cywilnego w miejscu śmierci danej osoby. Jest to ważne - często nam się wydaje, że skoro mieszkamy w Mysłowicach, a ktoś bliskim nam zmarł np. w Warszawie, to możemy otrzymać akt zgonu w Mysłowicach. Niestety tak nie jest. Zawsze akt zgonu wydaje Urząd Stanu Cywilnego w mieście w którym nastąpił zgon.

Zasiłek pogrzebowy Dom pogrzebowy Memento Mori na życzenie bliskich zmarłego dopełnia wszelkich formalności w ZUS za nich, co jest dużym udogodnieniem. Zasiłek przysługuje tylko w przypadku śmierci ubezpieczonego, osoby pobierającej rentę lub emeryturę, osobie która w chwili śmierci spełniała warunki uzyskania renty lub emerytury, a także osoby pobierającej zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne, zasiłek macierzyński za okres po ustaniu tytułu ubezpieczenia. Zasiłek wypłacany jest osobie, która pokryła koszty pogrzebu, może to być rodzina, osoba prywatna, ale także pracodawca lub ośrodek pomocy społecznej. We wrześniu bieżącego roku wysokość wypłacanego zasiłku wynosiła 6395,70 zł. Kwotę te wypłaca każdy oddział ZUS w kraju. Prawo do zasiłku wygasa po upływie 12 miesięcy od daty śmierci bliskiego. Aby złożyć wniosek o wypłatę zasiłku pogrzebowego musimy posiadać skrócony odpis aktu zgonu, rachunki poniesionych kosztów pogrzebu oraz dokumenty potwierdzające pokrewień-

stwo lub powinowactwo ze zmarłym. W przypadku, gdy pogrzeb organizowany jest przez pracodawcę lub gminę rachunki wraz z wnioskiem składa odpowiedni organ administracyjny. Obecnie trwają prace ustawowe i prawdopodobnie Ministerstwo Finansów w 2011 zmniejszy wysokość wypłacanego zasiłku z 200% średniego wynagrodzenia do 4000 zł!

Ceremonia pogrzebowa Najbliżsi zmarłego mają pełne prawo wyboru zakładu pogrzebowego, którego oferta najbardziej im odpowiada. Rozbieżność cen na lokalnym rynku pogrzebowym jest ogromna, więc warto zadzwonić lub udać się bezpośrednio do kilku zakładów i porównać ceny usług. Większość firm pogrzebowych jest w stanie zapropo-

nować pełną kompleksową usługę, pomoże w wyborze trumny lub urny, postara się doradzić i zorganizować kwiaty, stypę, opłaci za nas grabarza. Jest też wiele indywidualnych życzeń najbliższej rodziny, które dotyczą pochówku zmarłej osoby. Zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z naszą firmą, gdzie udzielimy Państwu wyczerpujących odpowiedzi. „Memento Mori” km28/10


10 Kurier Mysłowicki

Historia

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

MYSŁOWICE: Historia bohaterów Virtuti Militari z Mysłowic

Michał Mistewicz

Zalążek pododdziału w sile kompanii saperów został sformowany w Krakowie 2 lutego 1935 roku i detaszowany do Katowic. W końcu 1937 roku następuje przemianowanie oddziału na 1 kompanię Ośrodka Sapersko-Pionierskiego, a dowództwo ośrodka przeniesione do Mysłowic objął nowo przybyły kpt. Marian Skierczyński, żołnierze zostali rozlokowani w prowizorycznych budynkach nieopodal Promenady. Żołnierze ośrodka już od marca 1939 roku pracowali niemal wyłącznie na ówczesnym obszarze przygranicznym - budowali betonowe bunkry, jak też zapory wodne do wykonania zalewów wodami rzek, załomy i zawały leśne na drogach, przeszkody przeciwczołgowe. W dniu 25 czerwca 1939 roku, podczas podniosłej uroczystości na Promenadzie, wręczono żołnierzom ośrodka sprzęt saperski zakupiony z pieniędzy zebranych podczas zbiórki wśród mieszkańców miasta na Fundusz Obrony Narodowej. W ramach tzw. mobilizacji alarmowej, 24 sierpnia 1939 roku, ośrodek został rozwiązany i na jego bazie sformowano 23

FOT. ARC M-CE24.PL

Mało jest takich wspaniałych przykładów w naszej lokalnej historii, które ukazywałyby rolę naszego miasta w dziejach kraju, jak wrześniowa chwała 23 batalionu saperów górnośląskich.

Uroczystości na Promenadzie, 1939 rok. Wręczenie sprzętu zakupionego ze składek społeczeństwa Mysłowic. Meldunek odbiera dca OSP mjr Marian Skierczyński (po prawej). batalion saperów górnośląskich jako, że większość z powołanych rezerwistów pochodziła z terenu Górnego Śląska. Już od godzin porannych 1 września 1939 roku na terenie miasta rozpoczęła działalność niemiecka V kolumna - w ramach służby patrolowej, grupa pod dowództwem por. Jarosza ujęła 6 dywersantów na gorącym uczynku. Tymczasem batalion był rozrzucony kompaniami po terenie przygranicznym - 1 kompania pod Mikołowem, 2 kompania w rejonie Tarnowskich Gór działały na pozycjach, natomiast 3 kompania zmotoryzowana wykonała

zniszczenia wyprzedzające koło Orzesza i w lasach pszczyńskich - w Mysłowicach zostało tylko dowództwo, pluton chemiczny i kolumna saperska. W dniu 2 września w wyniku zarządzonego odwrotu, pozostałe w Mysłowicach pododdziały batalionu wymaszerowały z garnizonu - jadący w ariergardzie patrol minerski pod dowództwem ppor. Śmigielskiego wysadził przekaźnik radiowy w Kosztowach, a minerzy z 1 i 2 kompanii, które maszerowały w kolumnach odwrotowych 23 dywizji piechoty, wysadzili mosty na Przemszy i Wiśle, a także wiadukty oraz

linie kolejowe od Tarnowskich Gór po Katowice oraz Oświęcim. Dalszy odwrót 23 batalionu następował na Kraków, a potem za Wisłę razem z oddziałami Grupy Operacyjnej „Jagmin”. W dniu 5 września oddano pod Baranowem do użytku przeprawę mostową przez Wisłę dla wycofujących się jednostek wojskowych, jednak wskutek mylnej oceny zagrożenia, przeprawę tę poważnie uszkodzono. Generał Sadowski, postanowił, aby uszkodzony most odbudowano i mogła po nim przeprawić się artyleria, a do tego zadania wyznaczył 23 batalion z Mysłowic.

Dowodzący batalionem major Marian Skierczyński w dniu 11 września, przedstawił generałowi Sadowskiemu plan pracy. Z wniosków majora wynikało, że obecny uszkodzony most należy przystosować do przeprawy kolumn wojska, a obok wybudować nowy dla ciężkiego sprzętu. Major Skierczyński miał na zrealizowanie pomysłu niepełne 24 godziny - generał planował bowiem przeprawę na godziny nocne z 11 na 12 września. Dowódca batalionu, będąc bez potrzebnych mu pododdziałów, siłą rzeczy musiał polegać na środkach, jakie znalazł na miejscu. W tej sytuacji korzystając z galar wiślanych oraz przystań - koszarek pozostawionych przy brzegach, rozpoczął budowę nowego mostu. Wspomagali go na początku saperzy armii „Kraków” i pionierzy pułków piechoty, łącznościowcy i policjanci. W sumie przy budowie mostu pracowało około 600 ludzi. Dodatkowym utrudnieniem były ciągłe ataki lotnicze, jednak dzięki osłonie artylerii przeciwlotniczej, bomby spadały rzadko i niecelnie. Mimo ogromnego zmęczenia i nieprzespanej nocy, saperzy zbudowali most przed czasem. Generał Sadowski złożył podziękowanie majorowi Skierczyńskiemu: - Panie majorze, jest pan bohaterem dnia. Śląska Grupa Operacyjna została uratowana. Dziękuje panu i pańskim saperom. W następnych dniach siły główne 23 batalionu prowadziły działania opóźniające na tra-

FOT. ARC M-CE24.PL

Chwała mysłowickich saperów Order Virtuti Militari sie Rozwadów - Stalowa Wola - Biłgoraj - Tomaszów Lubelski, a także wzmacniając drogi dla ciężkiego sprzętu. 21 września 1939 roku resztki 23 batalionu saperów górnośląskich wyczerpały możliwości bojowe. W tej sytuacji, dowódca batalionu, major Skierczyński rozwiązał oddział. Część żołnierzy, która nie poszła do niewoli, walczyła jeszcze w różnych oddziałach. W obliczu tak wspaniałej postawy 23 batalionu saperów górnośląskich w trakcie całej kampanii, a zwłaszcza za wspaniały wyczyn zbudowania przeprawy pod Baranowem, pododdział ten został odznaczony Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari, a jednocześnie odznaczono żołnierzy i oficerów batalionu, w tym jego dowódcę mjr Mariana Skierczyńskiego. W listopadzie 1979 roku, w 40 rocznicę wybuchu II wojny światowej, miasto macierzyste 23 batalionu saperów górnośląskich - Mysłowice, staraniem Towarzystwa Miłośników Mysłowic uhonorowało oddział tablicą pamiątkową przy ulicy Powstańców 19, w miejscu, z którego batalion ruszył na wojnę.

MYSŁOWICE: Historia najstarszego w Mysłowicach miejsca kultu

Tomasz Kusiak Uporczywie, przez pokolenia utrzymywana legenda, wręcz przekonanie, że dawne Mysłowice znajdowały się tam, gdzie dziś stoi kościółek św. Krzyża, nie jest tak do końca zupełnie nieprawdopodobna. Mysłowice jako osada powstały prawdopodobnie w XII wieku. Jest to okres przypuszczalnego utworzenia pierwszej mysłowickiej parafii. Jednak osadnictwo na tym terenie mogło już istnieć oczywiście znacznie wcześniej. Z 1241 roku pochodzi pierwsza historyczna wzmianka, zanotowana w „Rocznikach Wrocławskich”, o spaleniu miasteczka Mysłowice przez Tatarów. Spalony gród odbudowano już na nowym miejscu, bliżej rzeki - tam gdzie obecne centrum miasta. Dziś kościół św. Krzyża leżący REKLAMA

na środku wysepki, objeżdżanej codziennie wokoło przez tysiące aut może przypominać tą samą przed spaleniem małą placową osadę z drewnianą pośrodku kapliczką. Przez wielu historyków ten niewielki obiekt kultu uważany jest za najstarszą świątynię w mieście, w dawnych źródłach nazywaną kapliczką, najwyżej kościółkiem. Choć pierwsza o nim oficjalna wzmianka pojawia się dopiero w 1640 roku, należy zwrócić uwagę na fakt, że do końca XIX wieku istniał tam drugi obok parafialnego cmentarz. Najstarsze dokumenty dotyczące parafii wyraźnie mówią tylko o kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, z kolei w protokole powizytacyjnym z 1598 roku, gdzie po raz pierwszy o nim mowa, wspomniana jest też „kapliczka poza miastem”, przypuszczalnie chodzi o kościółek św. Krzyża.

Około 1720 roku drewniany budulec kościoła uległ zniszczeniu. Został ponownie odbudowany z drewna dopiero w 1740 roku, przejmując czasowo funkcje kościoła „Mariackiego”, który był w gruntownej przebudowie. Kościół św. Krzyża spłonął ponownie w 1807 roku podczas wojen napoleońskich. Na jego miejscu, w 1810 roku zbudowano z miejscowego piaskowca dzisiejszy - stąd dwustulecie kościółka, ale już kamiennego. Jest to ośmiobok, budowla na planie oktogonu w kształcie naśladującym barokowe założenia centralne, z kopulastym spłaszczonym dachem w kształcie rozszerzającego się dołem dzwonu, zwieńczonym latarnią z sygnaturką. Prostokątne przybudówki tworzą od wschodu zakrystię, od zachodu kruchtę. Przed wojną Wnętrze kościółka zdobiły drewniane figury i polichromo-

wane rzeźby z przełomu XIX/ XV wieku. Dziś można je oglądać w obecnym kościele parafialnym Najświętszego Serca Pana Jezusa u zbiegu ul. Starokościelnej i Krakowskiej. W 1957 roku kościółek został uznany za budowlę zabytkową. 12 września br. odbył się odpust połączony z jubileuszem murowanej budowli kościoła. Z tej okazji elewacja kościoła została odnowiona, są także plany remontu wewnątrz budynku. - Być może za dwa lata wejdziemy z remontem do wnętrza kościoła i wtedy zostaną wykonane prace związane z polichromią. Z tym, że najpierw zostaną przeprowadzone dokładne badania stanu tych polichromii. Nie jest wykluczone, że ze względu na małą powierzchnię kościoła, na czas badań, zostanie on czasowo zamknięty - mówi ks. Proboszcz Piotr Płonka.

FOT. EWELINA ŁADZIAK

200-lecie murowanego kościółka św. Krzyża

Pod okiem konserwatora zabytków odnowiono elewację kościoła km25/10


Sport

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

MYSŁOWICE: Klub Tenisa Stołowego Mysłowice

Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

11

MYSŁOWICE: Daniel Gola Mistrzem najlepszym kolarzem górskim juniorów

Mistrz Polski z Mysłowic

Nowy klub tenisowy

Iwona Chorościej

Mistrzynie Polski: Beata Nowak i Patrycja Wszołek (KTS Mysłowice) Grażyna Wojciechowska W związku z sytuacją jaka panuje w mieście większość mysłowickich sportowców przechodzi do klubów w miastach ościennych. Rodzice tenisistek stołowych postanowili zainterweniować i założyli własny, niezależny od miasta, Klub Tenisa Stołowego Mysłowice. Główną przyczyną tego kroku były przepisy Polskiego Związku Tenisa Stołowego, które uniemożliwiają mysłowickiemu MOSiR-owi uzyskanie licencji klubowej bez zmiany statutu. Niestety, do dnia dzisiejszego, samorząd takiej zmiany nie zatwierdził. Zrozpaczeni rodzice nie chcąc, aby dzieci musiały jeździć do Sosnowca, Bytomia, Jastrzębia czy Tychów zaryzykowali i założyli nowy klub sportowy. W jego skład weszły czołowe zawodniczki na Śląsku i to we wszystkich kategoriach wiekowych. KTS Mysłowice w tym sezonie będzie startował w 1 Lidze Kobiet

Tenisa Stołowego, w Lidze Juniorów oraz Pucharze Polski Kobiet. Ponadto jego zawodniczki będą reprezentowały miasto na rozgrywkach indywidualnych: wojewódzkich, ogólnopolskich i międzynarodowych. Dzięki determinacji oraz zaangażowaniu rodzice z własnych pieniędzy pokryli wszystkie dotychczasowe opłaty, które wyniosły kilka tysięcy złotych. Opłacili licencję klubową, opłaty transferowe i składki członkowskie w Polskim Związku Tenisa Stołowego, startowe I Ligi Kobiet, Ligi Juniorów i Pucharu Polski, ubezpieczenie zawodniczek oraz wszystkie opłaty wymagane przez Śląski Związek Tenisa Stołowego. Powstała strona internetowa klubu www.ktsmyslowice. pl, klub posiada własne logo, a w prasie i w Internecie ukazały się na jego temat pierwsze artykuły. Niestety, mimo że sprawy organizacyjne rodzice dopięli na ostatni guzik, klub ciągle nie ma sponsora tytularnego, który po-

mógłby opłacić podstawowe wydatki takie jak: sprzęt, ubrania, wynajem hali oraz możliwość korzystania ze stołów, opłatę startową na zawodach, wynagrodzenia dla trenerów czy na opłaty pierwszoligowych meczów. Rozgrywki indywidualne i pierwszoligowe ruszają już we wrześniu. - Liczymy, że znajdą się firmy i ludzie dobrej woli, którzy nam pomogą. Każda złotówka jest dla nas na wagę złota, a każda chwila spędzona przez dzieci na hali pozwala im się rozwijać fizycznie i kształtować charakter. Dzieci z Piasku mają zapewnioną alternatywę spędzania wolnego czasu, a także szansę na wyjazdy. Dodatkowo promują nasze miasto - mówi Patrycja Wszołek, trenerka i zawodniczka I Ligi Kobiet. Każdy, kto chciałby pomóc klubowi może wpłacać darowizny na konto: PKO BP 83 1020 2528 0000 0602 0279 5169, skontaktować się e-mailowo: biuro@ktsmyslowice.pl lub telefonicznie: 508-331-523.

Nie żyje były piłkarz Górnika 09 ikona polskiego futsalu Adam Wojciechowski W poniedziałek 13 września w wypadku drogowym zginął tragicznie Krzysztof Jasiński, były zawodnik Górnika 09 oraz jeden z najlepszych polskich zawodników futsalowych. Do wypadku doszło około godz. 22:00 w Michalinie pod REKLAMA

Aleksandrowem Kujawskim. Popularny „Jasiek” wracał po niedzielnym meczu z Clearex’em na Śląsk do rodzinnej Rudy Śląskiej. W trakcie postoju przed sygnalizacją świetlną, na samochód w którym podróżował najechał samochód ciężarowy. Krzysztof Jasiński zmarł w szpitalu we Włocławku w wyniku licznych obrażeń. Miał 34 lata. Był jednymz najlepszych zawodnikóww historii polskiego

futsalu, wielokrotnym reprezentantem Polski, oraz uczestnikiem halowych Mistrzostw Europy w 2000 roku. Jako zawodnik Polskiej Ligi Futsalu zdobywał złote medale dla Baustalu Kraków i Clearex’u Chorzów, którego był zawodnikiem. Zasłynął z niepowtarzalnego stylu gry. Ostatni mecz piłki nożnej w barwach Górnika 09 Mysłowice rozegrał zagrał 28 lipca ze Stalą Chełm Śląski.

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

Nasz medalista z Janowa na co dzień jest uczniem klasy maturalnej w I LO w Mysłowicach. Co ciekawe, jego przygoda z kolarstwem górskim zaczęła się całkiem niedawno, bo jazdę w tej wymagającej dyscyplinie zaczął w 2008 roku. - Na rowerze jeżdżę od dawna, jak każdy lubię jeździć - mówi Daniel Gola - jednak gdy poznałem Piotra Buczka z Brzęczkowic, który od dawna uprawia kolarstwo górskie, poszedłem w jego ślady. To właśnie z Piotrem Buczkiem nasz mistrz odbył kilka treningów, aby następnie wystąpić na zawodach w Zawoi, a jak wspomina, były to trudne zmagania gdyż wystąpił w nich praktycznie bez większego przygotowania kondycyjnego. Następnie Daniel Gola wystąpił jeszcze na zawodach w Poznaniu, Polanicy oraz w wyścigach lokalnych. W następnym sezonie, już dzięki fachowej pomocy trenera, zaczął osiągać bardzo dobre wyniki. - Z perspektywy tych dwóch lat widzę, że Daniel robi ogromne postępy – mówi Piotr Buczek jest ambitny w tym co robi, idzie do przodu jak burza. Jednak obawiam się, że wybór studiów medycznych, bo tam chce zdawać po maturze, będzie oznaczał schyłek

Daniel Gola (z prawej) z młodszym bratem kolarskiej kariery Daniela. Nie wiem czy uda mu się pogodzić nawał nauki na tak poważnych studiach z trenowaniem kolarstwa. Tu trzeba też poświęcić trochę czasu na treningi. - Nie wiem ile lat będę jeździł wyczynowo, ale na pewno nie będzie to mój sposób na życie. To jest hobby i długo nie będę chciał z niego rezygnować, ale przede mną matura i studia, które nie wybieram pod kątem sportu ale medycyny. - jasno określa swoje cele mysłowicki Mistrz Polski Juniorów. - Rower mam taki składany z części, składaliśmy go razem z Piotrkiem, ale jest super dobry. - Daniel wymienia zalety swojego mistrzowskiego roweru - Przyniósł mi parę wygranych zawodów. Jeszcze w tym miesiącu jadę do firmy, która mi dokładnie ten rower dopasuje pod moje pa-

rametry, żeby się lepiej jeździło bo rower musi być zgrany z kolarzem. Kolarstwo górskie to bardzo trudny sport, można dodać że również i kosztowny. Do tej pory jedynym sponsorem kolarza była jego mama, ale może coś zmieni się w przyszłości. Ze strony Urzędu Miasta Daniel Gola dostał gratyfikację finansową i trochę gadżetów promocyjnych oraz obietnicę pomocy w przyszłości. Jednak młody rowerzysta górski uważa, że przez systematyczną pracę i wiarę we własne możliwości prowadzi droga na szczyt, do mistrzostwa. - Zacząłem z kolarstwem i nie żałuję tej decyzji - konkluduje Daniel Gola. - Muszę tu podziękować mojej mamie za wsparcie i umożliwienie wybrania właściwej drogi, która prowadzi do celu.

MYSŁOWICE: Agnieszka Helbik-Kuśmierz wicemistrzynią śląska

Srebro w ujeżdżaniu Iwona Chorościej W miniony weekend, w ośrodku jeździeckim w Truskolasach, odbyły się zawody, w których bardzo dobry rezultat osiągnęła mysłowiczanka Agnieszka Helbik-Kuśmierz. Te zawody można z całą pewnością dopisać do długiej już listy największych osiągnięć stadniny koni „Arabka” w Dziećkowicach. Na Mistrzostwach Śląska w Ujeżdżeniu Agnieszka HelbikKuśmierz - powróciwszy zresztą już do wyśmienitej formy po urlopie macierzyńskim - wywalczyła w rundzie C-klasy drugie miejsce! Przywiozła do Mysłowic srebrny medal, puchar oraz nagrody rzeczowe. W Truskolasach pani Agnieszka startowała po raz pierwszy i od razu osiągnęła srebro. Warto przypomnieć, że instruktor-

FOT. IWONA CHOROŚCIEJ

FOT. GRAŻYNA WOJCIECHOWSKA

Do grona wybitnych sportowców rodem z Mysłowic, dołączył niedawno Daniel Gola, który w dyscyplinie kolarstwa górskiego został Mistrzem Polski Juniorów.

ka, trenerka i sędzia jeździecki w jednym jest Mistrzynią Polski jazdy w damskim siodle, również w tej dyscyplinie zdobyła I i III miejsce na zawodach w Czechach. Niedawno, 5 września, startując na zawodach w Gliwi-

cach również wywalczyła I miejsce w ujeżdżeniu w C-klasie. Na co dzień nasza srebrna medalistka jest szczęśliwą żoną, mamą córeczki, zajmuje się końmi i prowadzi zajęcia z dziećmi w stadninie w Dziećkowicach. km35/10


12 Kurier Mysłowicki

Reklama

www.kuriermyslowicki.pl • wrzesień 2010

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl REKLAMA WŁASNA WYDAWCY

km29/10

REKLAMA

km29/10

km27/10

km26/10


Kurier Mysłowicki 1/2010