Page 1

NOWE PAMIĄTKI Z MYSŁOWIC Gadżety i zegary Damiana Roncoszka - str. 6

ISSN 2082-3762

Kurier

GAZETA BEZPŁATNA

Lipiec 2012

Wojciech Grzyb

Mysłowicki

LIPIEC 2012 • Nr 20/2012

zagra w Wesołej? Hit transferowy w GórnikuWesoła!

Nowy tomograf

Willa na sprzedaż

Zdobyli Bałtyk

W Szpitalu nr 2 otwarto nowoczesną pracownię tomografii komputerowej, w planach jest także rezonans i OIOM

Rodzina Kuderów, właściciele zabytkowej willi usytuowanej naprzeciw dworca kolejowego, wystawili obiekt na sprzedaż

Członkowie nowo powołanej Fundacji Żeglarskiej „Silesian Sail” odbyli tygodniowy rejs po Bałtyku

ZDROWIE strona 2

Z ABY TKI strona 3

MIESZK AŃC Y strona 4

Hubertus otwarty, a Słupna? Mieszkańcy mogą już korzystać z kąpieliska Hubertus, za darmo do sierpnia

Andrzej Widera

Mimo wielu uchybień stwierdzonych podczas komisyjnego odbioru akwenów, kąpielisko Hubertus przy ul. Szabelnianej, które wzbudziło wiele wątpliwości, jest już otwarte dla mieszkańców. W tym roku pieczę nad kąpieliskiem objął Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Jak informuje miasto, kąpielisko jest strzeżone przez ratownika w godz. 9-18, a wstęp na jego teren jest bezpłatny. Tymczasem kąpielisko Słupna nadal pozostaje zamknięte. Mieszkańcy zamiast basenu i kawałka plaży, zastają zamkniętą bramę, ponieważ wciąż trwa tu remont.

Foto: Arch. Straż Miejska

redakcja@myslowice24.pl

Jeszcze tydzień temu urzędnicy zapowiadali prawdopodobne otwarcie basenu w miniony weekend. Dziś jednak magistrat nie chce podać żadnej konkretnej daty, tłumacząc, że zarządca przeprowadzający prace modernizacyjne ma wciąż problem

z naprawą dna niecki basenu, a tym samym jego dopuszczeniem do użytku. - Po przeprowadzeniu wszystkich niezbędnych remontów dzierżawca zgłasza ten fakt do sanepidu, który dokonuje odbioru. Jeżeli nie ma uwag kąpielisko może zostać otwarte - wyjaśnia Kamila

Szal, rzecznik prasowa UM. Z kolei jak informuje „Gazeta Wyborcza”, na otwarcie kąpieliska na Słupnej w najbliższym czasie się nie zanosi, bo miasto od dłuższego czasu nie potrafi się dogadać z dzierżawcą obiektu. Urząd twierdzi, że już dawno wezwał zarządcę by przygotował się do sezonu i ma związane ręce, bo niekorzystna dla miasta umowa dzierżawy obowiązuje do 2017 roku i nie można jej tak po prostu zerwać. Łukasz Simela, który od kilkunastu lat dzierżawi ośrodek, nie zgadza się z tymi zarzutami. Zapewnia, że już w zeszłym roku poinformował władze Mysłowic o rezygnacji ze współpracy. Miasto miało poszukać kogoś innego do jego prowadzenia. Tymczasem umowa obowiązuje obligując go do przeprowadzenia prac modernizacyjnych. Wiadomo natomiast, że jeśli kąpielisko zostanie otwarte, bezpłatny wstęp będą miały dzieci i młodzież za okazaniem legitymacji szkolnych.

Rozkręcali tory. Mogło dojść do katastrofy! Sprawcy prawdopodobnie planowali sprzedać swój łup na złom

Funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei zatrzymali na gorącym uczynku trzech mężczyzn w wielu 65, 35 i 42 lat, mieszkańców Jaworzyny. Sprawcy na czynnym szlaku kolejowym Mysłowice Kosztowy MKSC - Lędziny wykręcali śruby mocujące szyny REKLAMA

i rozkopywali nasyp kolejowy w poszukiwaniu elementów nawierzchni torowej, używając wykrywacza metalu. Przy ujętych zabezpieczono ok. 60 kg śrub i wkrętów mocujących stopki do podkładów, a także tzw. łubki szynowe. Prawdopodobnie sprawcy planowali sprzedać te elementy na złom. - Ich działanie mogło doprowadzić do wykolejenia pociągu. Rozbierali czynne torowisko, po którym wożony

jest surowiec z kopalni. Mogło więc dojść do wykolejania składu towarowego - alarmuje SOK. Sprawę bada teraz komisariat mysłowickiej policji. Za kradzież grozi im do 5 lat pozbawienia wolności. Ale mogą ponieść dużo poważniejszą odpowiedzialność. Jeśli potwierdzi się, że swoim działaniem doprowadził do zagrożenia katastrofą kolejową, kara może wzrosnąć nawet do 8 lat. (aw)

Akcja Lato 2012

Wak acje w mieście strona 7 REKLAMA

REKLAMA

SONAR TAXI Mysłowice

całodobowo

503 066 000 km2/7/12


2

INFORMACJE

Pierwsza ofiara wody Śmierć na Hubertusie. Utonął 28-letni mężczyzna

P

otwierdził się czarny scenariusz dotyczący prowadzonych od 2 lipca poszukiwań

28-letniego mężczyzny. W środę, 4 lipca nurkowie z PSP w Bytomiu w wodzie odnaleźli jego ciało.

Wcześniej poszukiwania na plaży prowadzili policjanci i strażacy. Mężczyzna był mieszkańcem województwa świętokrzyskiego, pracował w firmie budowlanej w Katowicach. Jego zaginięcie zgłosili koledzy, z którymi wypoczywał nad nad zbiornikiem Hubertus. Będący na miejscu Prokurator zarządził przeprowadzenie sekcji zwłok - informuje policja.

ZDROWIE: To pierwsze tego typu urządzenie w naszym mieście

Jest tomograf, będzie rezonans W mysłowickim Szpitalu nr 2 im. Tadeusza Boczonia otwarta została nowa pracownia tomografii komputerowej. To kolejna i z pewnością nie ostatnia tu inwestycja

Anna Kubeczko a.kubeczko@myslowice24.pl

Od kiedy dyrektorem Szpitala nr 2 w Mysłowicach została Ewa Fica, placówka zdrowia gruntownie zmieniła swoje oblicze. Regularnie przeprowadzane są remonty oraz wdrażane inwestycje. Pierwsze zmiany w szpitalu pojawiły się już w połowie kwietnia, kiedy to oficjalnie otwarto gruntownie wyremontowany i powiększony Oddział chirurgii urazowoortopedycznej znajdujący się na I

Kurier

www.kuriermyslowicki.pl

LIPIEC 2012 | NR 20

piętrze miejskiej lecznicy. Do użytku oddano wówczas nowe gabinety lekarskie i nową windę. Zaszły także na szpitalnych korytarzach, którym nadano nowoczesny wygląd. Teraz przyszedł czas na tomograf komputerowy, który w pomieszczeniach po byłej kuchni szpitala zainstalowała firma SCANX. Do tej pory pacjenci dowożeni byli na szczegółowe badania do okolicznych miast, co wiązało się z kosztami i czasem oczekiwania na termin. Dziś wszystkie badania wykonywane będą na miejscu. W ramach zawartej umowy będą

one bezpłatne dla pacjentów przebywających w szpitalu oraz osób posiadających skierowanie. Nie jest to jednak koniec inwestycji jakie zakłada dyrekcja szpitala. W planach jest już remont oddziału wewnętrznego, który zostanie rozłożony na dwa piętra. Obecnie prowadzone są rozmowy na temat powstania pracowni rezonansu magnetycznego, która miałaby zostać otwarta już w przyszłym roku. Bardzo istotnym punktem rozwoju placówki jest również powstanie Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej. - Chcemy aby w niedalekiej przyszłości nasz szpital był prawdziwą perełką, służąc mieszkańcom oraz pacjentom. Część z nich znajdujących się w stanie ciężkim musi być stale monitorowana. 4-łóżkowy OIOM jest da mnie kwestią priorytetową, przede wszystkim aby zabezpieczyć pacjentów. Liczę także na ogromną pomoc miasta, ponieważ są to procedury kosztochłonne, przy których inwestorzy zachowują się zachowawczo. Wierzę, że prezydent oraz Rada Miasta widząc nasze zaangażowanie dołożą wszelkich starań aby pomóc szpitalowi a OIOM stanie się naszym wspólnym celem i inwestycją - mówi Ewa Fica, dyrektor Szpitala nr 2.

Mysłowicki

Zdaliśmy

maturę na pięć! W Mysłowicach odnotowano najwyższą zdawalność egzaminu maturalnego w województwie śląskim Jak poinformowała Okręgowa

Komisja Egzaminacyjna w Jaworznie, świadectwo dojrzałości w naszym mieście otrzymało 87,34 % spośród 394 zdających we wszystkich typach szkół. To wynik powyżej średniej krajowej

Otwarto nowoczesną halę sportową łączącą II LO i Zespół Szkół Ogólnokształcących Anna Kubeczko a. kubeczko@myslowice24.pl

Po niemal trzech latach budowy uczniowie doczekali się nowej komfortowej hali sportowej, która jest doskonałym zapleczem dla młodzieży, mogącej rozwijać tutaj swoje umiejętności i zainteresowania sportowe. Łączna powierzchnia użytkowa kompleksu sportowego wynosi 1971 m2. Oprócz głównej sali składającej się m.in. z pełnowymiarowego boiska do koszykówki, piłki ręcznej oraz trzech boisk do piłki siatkowej, powstało wiele dodat-

www.kuriermyslowicki.pl Konsorcjum wydawnicze LocalPress ul. Plac Wolności 6 lok. 8 41-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Radni poparli prezydenta, ale niejednogłośnie

Osyry na zaciągnięcie kredytu, wstrzymali budowę sali. Wskutek zerwania umowy z wykonawcą miasto zostało zmuszone do wypłacenia ok. 2 mln zł odszkodowania. Halę udało się dokończyć już w nowej kadencji władz miasta. Z okazji Dnia Sportu oficjalnego otwarcia hali dokonał prezydent Mysłowic Edward Lasok, oddając celny strzał do bramki. nadal zadłużamy miasto poprzez branie kredytów czy obligacji, a te ostatnie mamy spłacać po roku 2020. Kredyty i obligacje nie są jedynym rozwiązaniem na to miasto - mówił Pastuszka. Spośród wymienianych uwag krytycznych, wyraził też rozczarowanie brakiem rozliczania osób odpowiedzialnych za wcześniejsze zadłużanie miasta, a także przyjęciem kilku nowych pracowników do urzędu pochodzących z „listy facebookowej jednego z pracowników urzędu”, jak to określił. Wiceprzewodniczący porażką nazwał także organizację turnieju World Tour, gdyż wydane pieniądze można było w jego ocenie wydać na bardziej celowe działania. Na zakończenie wiceprzewodniczący odczytał program wyborczy Edwarda Lasoka. W kolejnym wystąpieniu radna Dorota Konieczny-Simela zwracała uwagę na dokładne przygotowywanie skutków prezentowanych oszczędności, natomiast radna Jolanta Charchuła zwróciła uwagę prezydentowi na brak transparentności działań w edukacji, ucieczkę młodzieży do innych miast, bezpieczeństwo udzielonych poręczeń finansowych czy brak dbałości o aktualne postrzeganie miasta.

odczas czerwcowej sesji Rady Miasta, radni udzielili prezydentowi absolutorium za wykonanie budżetu w 2011 roku, jednak poparcie udzielono niejednogłośnie stosunkiem głosów: 17 za, 2 przeciw i 3 wstrzymujących się. Jak mówiła Lidia Łazarczyk, skarbnik miasta, w 2011 roku, dochody miasta wyniosły 231,5 mln zł, wydatki 245 mln zł, deficyt wyniósł 13 mln zł, a przychody 46,8 mln zł. Prezydent podczas omawiania sprawozdania z wykonania budżetu, nawiązał do kryzysowej sytuacji z 2010 roku, która wpłynęła zeszłoroczny budżet. - Mimo to deficyt udało się zminimalizować i uważam to za wspólny sukces. Przyznaję, że mało inwestycji wykonuje się, ale robimy tyle, na ile nas stać - mówił Edward Lasok. W dalszej części wystąpienia prezydent wymienił swoje osiągnięcia, takie jak: poczynione oszczędności w Urzędzie Miasta (rezygnacja z wynaj-

mowanych pomieszczeń, zmniejszenie wynagrodzenia członkom zarządów spółek, oszczędności energii, usługi pocztowe, rozmowy telefoniczne), ugody z wierzycielami szpitali, restrukturyzacje zatrudnienia w jednostkach miejskich, w oświacie, sporcie i kulturze, połączenie MOKiS i MCK, wydłużenie okresu spłacenia zadłużenia oraz inne działania podjęte w MPWiK. Na koniec wystąpienia prezydent podziękował Radzie Miasta za współpracę. Sprawozdanie otrzymało pozytywną opinię RIO, przy czym Regionalna Izba Obrachunkowa zwracała uwagę na wysoką wartość wierzytelności wymagalnych miasta określoną na 43 mln zł. Podczas debaty nad udzieleniem absolutorium, wiceprzewodniczący Rady Miasta Bernard Pastuszka krytycznie odniósł się do przedstawionego sprawozdania budżetu 2011. - Zadłużenie nie zmniejszyło się, ale rośnie. Porażką jest to, że

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętro tel. (32) 222-30-04 lub 509-147-828 e-mail: reklama@kuriermyslowicki.pl

Numer zamknięto 11 lipca 2012r.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Wydawca: LocalPress Redaktor wydania: Anna Kubeczko

Redakcja: Plac Wolności 6 lok. 8 41-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04 e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczkowice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Zespół redakcyjny: Anna Kubeczko, Andrzej Widera, Krzysztof Telejko, Paweł Zajdel, Paweł Banasik

Czekamy na Twój telefon w dni powszednie w godz. 9-17.

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Karol Wieniawski, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki,

Kurier Mysłowicki - Niezależna gazeta mieszkańców utrzymuje się wyłącznie ze sprzedaży miejsc reklamowych i ogłoszeń.

Nakład: 10.000 sztuk egzemplarzy

kowych pomieszczeń, jak siłownia, sale do judo czy fitnessu. Hala jest tak skonstruowana, że lekcje wychowania fizycznego mogą odbywać w niej trzy klasy jednocześnie. Do dyspozycji uczniów oddano także liczne szatnie i toalety. Warto przypomnieć, że w czasie powstawania hali pojawił się szereg komplikacji. Radni, którzy nie zgodzili się na propozycję prezydenta

Absolutorium dla prezydenta

P

Kurier Mysłowicki

285 osób. Według danych OKE, zdawalność w powiatach województwa śląskiego wyniosła od 51,72% (powiat częstochowski) do 87,34% (Mysłowice). W ubiegłym roku maturę zdało 82,59 % mysłowickich absolwentów.

Hala sportowa już otwarta

km7/7/12

REKLAMA

i wojewódzkiej. Zajęliśmy także III miejsce wśród 36 powiatów pod względem zdawalności egzaminu maturalnego w liceach ogólnokształcących. Wskaźnik ten wyniósł 96,94% - z 294 licealistów świadectwo otrzymało

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.


Kurier

Willa Kuderów na sprzedaż!

W

illa w stylu włoskiej willi renesansowej usytuowana naprzeciw dworca kolejowego,

» INFRASTRUKTURA

Tu powstaną nowe chodniki

wybudowana została około roku 1870 dla pruskiego przemysłowca Klausa. W roku 1900 należała do Ignacego Danzigera - ówczesnego właściciela kopalni „Mysłowice”, później do agenta emigracyjnego

Maxa Weichmanna. Od lat trzydziestych XX w. willa należy do rodziny Kuderów. W budynku od kilku lat prowadzony jest remont oraz jego adaptacja na cele hotelowe i biurowe. Teraz postanowiono go sprzedać. Obiekt o powierzchni 964 m2 stojący na działce o pow. ok. 6 tys. m2. wyceniono na 3,5 mln zł. Jego sprzedażą zajmuje się agencja nieruchomości JWPach.

» URZĄD MIASTA

Gabriela Magdziorz, po Tomaszu Papaju, została drugim doradcą Edwarda Lasoka. W Urzędzie pracowała już za Grzegorza Osyry. Była pełnomocnikiem prezydenta ds. osób niepełnosprawnych. Później została zastępcą dyrektora PFRON w Katowicach. W 2010 roku startowała do Rady Miasta z listy MPS - ugrupowania prezydenta Lasoka.

» INTERNET

Nowy portal informacyjny Ogólnopolskie wydawnictwo Localpress uruchomiło portal informacyjny mieszkańców Myslowice24.pl REKLAMA

LIPIEC 2012 | NR 20

Jubileusz

3

kopalni w Wesołej Trwają przygotowania jubileuszu 60-lecia kopalni w Wesołej. Jej metrykę łączy się z datą 19 lipca1952 roku, czyli momentem oddania do użytku nowo zbudowanej wówczas Wesołej II.

Amerykanie poznali Trójkąt Park i siłownia

Mieszkańcy Słupnej i Brzęczkowic doczekali się remontu chodnika na wiadukcie łączącym te dwie dzielnice. Wyboje i zniszczone płyty chodnikowe zastąpiła nowa betonowa kostka. W tym roku miasto wyremontuje także chodniki w rejonie sądu przy ul. Krakowskiej, w Brzezince przy ul. Reja w rejonie apteki, na Wielkiej Skotnicy w rejonie szkoły podstawowej oraz na ul. Fików od ul. Skłodowskiej do Migdałowej w Kosztowach.

Prezydent ma nowego doradcę

INFORMACJE

www.kuriermyslowicki.pl

Mysłowicki

30 czerwca, grupa amerykańskich dyplomatów zwiedziła miejsca związene z historią miasta Andrzej Widera redakcja@myslowice24.pl

Pracownicy Konsulatu Generalnego USA oraz dyplomaci amerykańscy, którzy w połowie bieżącego roku kończą swoją misję dyplomatyczną w Polsce wzięli udział w Pikniku Rodzinnym w Dziećkowicach z okazji Święta Niepodległości Stanów Zjednoczonych. W tym dniu dyplomaci zwiedzili również miejsca związane z historią Mysłowic, Muzeum Miasta czy miejsce u zbiegu Czarnej i Białej Przemszy zwane Trójkątem

Trzech Cesarzy, które przez prawie wiek było jednym z ważniejszych punktów w tej części Europy. Tu pracownicy muzeum przygotowali inscenizację z repliką posterunku granicznego, mini wystawę obrazującą historię „Trójkąta”, umundurowanymi żołnierzami trzech narodowości oraz „mysłowickim mostem westchnień”, jak nazywana była prezentowana na banerze „przewiązka”, rozwieszona pomiędzy dwoma brzozami, na wzór bramy, przez którą na przełomie XIX i XX wieku bezpowrotnie przechodzili dawni emigranci udający się w daleką podróż.

W historycznym miejscu, z którego pradziadowie wielu amerykanów wyjeżdzali za chlebem do Ameryki, przywitano Konsula Generalnego USA Allena Greenberga wraz z małżonką, prezydenta Mysłowic i zastępcę prezydenta Sosnowca, przedstawicielkę mediów niemieckich, pochodzącego z Mysłowic aktora Grzegorza Heromińskiego, który po 22 latach powrócił do Polski z USA, pracowników ambasady amerykańskiej z Krakowa, korpusu dyplomatycznego i polonii amerykańskiej. Po zakończonych powitaniach, żołnierze ostęplowali okazjonalnym stemplem wręczone gościom reprinty starych pocztówek z czasów funkcjonowania stacji emigracyjnej Weichmanna i świetności Trójkąta. Scenografię dopełniała replikaMysłowickiego Zegara Strefowego wykonana przez zegarmistrza Damiana Roncoszka.

zamiast minimuszli

N

ie będzie minimuszli koncertowej, która miała powstać na skwerze Jana Pawła II w sąsiedztwie kościoła na Bończyku. Radni Osiedla po protestach mieszkańców posesji przyległych do skweru wycofali uchwałę o jej budowie. Mieszkańcy zmienili zdanie, gdyż jak twierdzą, popierając inwestycję byli przekonani, że jest to inicjatywa proboszcza parafii, a ponadto doszły ich słuchy, że będą odbywać się tu liczne imprezy. To dla nich także droga i nietrafiona inwestycja, której wartość to nawet 200 tys. zł.

Kamienice do liftingu

km5/7/12

Krzysztof Telejko redakcja@myslowice24.pl

Dwie kamienice w centrum, które lata swojej świetności mają za sobą, zyskają nowe elewacje. Miej-

3 lipca RO stosowną uchwałą przesunęła środki w kwocie 36,4 tys. zł na zagospodarowanie terenu przy Gimnazjum nr 1 w rejonie ul. W Skotnica, Bończyka, Kormoranów i Staszica. W pierwszej kolejności powstanie tu park zieleni z placem zabaw, elementy mini siłowni po gołym niebem służącej do ćwiczeń całego ciała, parking przy szkole, altana grillowa z paleniskiem, a na końcu górka do zjeżdżania w okresie zimowym i skatepark. W przyszłym roku rada przeznaczy na ten cel 50 tys. zł. Krzysztof Telejko

kowych kamienic przy Wyspiańskiego. Ocieplenie i nową elweację zyska także kamienica przy Rynku 4. Odpadajacy tam tynk zagraża bezpieczeństwu przechodniów, szpeci wizerunek starówki oraz stanowi brzydkie tło dla uroczystości państwowych, obwyających się pod pamiatkową tablicą na sąsiednim budynku. Ponieważ kamienica znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej, projekt powstaje w uzgodnieniu z konserwatorem zabytków. Dyrektor MZGK chciałby zdążyć z remontem na Święto Niepodległości 11 listopada.

ski Zarząd Gospodarki Komunalnej rozpoczął już remont kamienicy przy ul. Szymanowskiego 2. Robotnicy wyremontują tu dach, balkony, wymienią rynny i położą nową elewację. Nowe balkony zyskają z kolei mieszkańcy zabyt-

REKLAMA

km11/7/12

Gabinet rehabilitacji i odnowy biologicznej - fizykoterapia (laser, elektroterapia, krioterapia, pole magnetyczne, światłolecznictwo, aquavibron) - kinezyterapia (ćwiczenia czynne, izometryczne, indywidualne, ćwiczenia w odciążeniu) - masaż klasyczny, masaż limfatyczny - sauna sucha fińska

Hala Widowiskowo-Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Ks. Bończyka 32 z

tel. (32) 317-18-19

czynne: pon-pt w godz. 7.00 - 18.00


4

INFORMACJE

Urzędnicy migają on-line Informujmy o nieprawidłowościach w infrastrukturze

O

d lipca w mysłowickim Urzędzie Miasta działa urządzenie, wyglądem przypomi-

nające zwykły aparat telefoniczny. Służy ono do wideokonferencji z tłumaczem języka migowego,

pozwalając osobie głuchoniemej na samodzielne i sprawne załatwienie każdej urzędowej sprawy. Jak to działa? Do Biura Obsługi Mieszkańca przychodzi osoba głuchoniema. Pracownik za pomocą video - terminalu łączy się z tłumaczem języka migowego. Rozpoczyna się wideokonferencja. Dzięki tłumaczowi klient i pracownik mogą sprawnie się komunikować.

Rozpoczął się oczekiwany od kilu lat remont schodów prowadczących do przejścia podziemnego pod dworcem

niszczone, dziurawe i niebezpieczne - tak obecnie wyglądają schody prowadzące do przejścia podziemnego pod mysłowickim dworcem PKP. O remont schodów mieszkańcy apelowali od lat. Korzysta z nich bowiem wiele osób, które pokonują je w drodze do pracy, szkoły czy na pocztę. Ka-

Sprawa nieodpowiedzialnej opieki nad dzieckiem trafi do sądu

P

olicjanci zatrzymali 33-letnią mysłowiczankę, która sprawowała opiekę rodzicielską nad swoim 3-letnim dzieckiem w jednym z mieszkań przy ulicy Armii Krajowej. W czasie zatrzymania kobieta miała w organizmie prawie 3 promile alkoholu. Mysłowiczanka trafiła do policyjnego aresztu, nato-

miast dziecko skierowane zostało do wykwalifikowanej placówki opiekuńczej. Za narażenie swojej pociechy na utratę życia lub zdrowia pijanej matce może grozić od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. O dalszych losach chłopca oraz jej nieodpowiedzialnej matki zadecyduje sąd rodzinny.

Skanska dokończy Obrzeżną Zach.

R

A2 jednak przejezdna W czwartek ostatni odcinek

ozstrzygnięto ponownie rozpisany przetarg na przebudowę ulicy Mikołowskiej i ulicy Obrzeżnej Zachodniej w Mysłowicach. Za kwotę 6,6 mln zł remont dokończy firma Skanska S.A. Zakres prac obejmować ma m.in. remont nawierzchni, wykoREKLAMA

Oddaj krew

bo krew to życie

Najbliższa akcja krwiodawstwa odbędzie się 20 lipca przy kopalni w Wesołej w godz. 8:00 - 12:30. Kolejna 1 sierpnia obok Urzędu Miasta w godz. 11:00 - 16:00

mila Szal, rzecznik prasowy Urzędu informuje, że na doraźny remont przeznaczono ok. 12,5 tys. zł z budżetu miasta. Obecnie remontowane jest jedno z zejść. Docelowo remont obejmie schody z obu stron ul. Oświęcimskiej, który ma na celu naprawę fragmentów najbardziej niebezpiecznych dla pieszych.

3-latek pod„opieką” pijanej matki

nanie oznakowania poziomego i pionowego czy odbudowę skarpy przy ul. Mikołowskiej. Remont w kwocie 5,5 mln zł pokryty zostanie z budżetu państwa. Natomiast pozostała kwota z budżetu miasta. Termin zakończenia robót bustalono na 25 września.

Mysłowicki

Zdobyli Bałtyk na inaugurację Fundacji

Schody wreszcie w remoncie

Z

Kurier

www.kuriermyslowicki.pl

LIPIEC 2012 | NR 20

W dniach 16 - 23 czerwca sympatycy żeglarstwa oraz nowo powołanej Fundacji Żeglarskiej „Silesian Sail” odbyli rejs na brygantynie s/y „Kapitan Głowacki”, flagowej jednostce Polskiego Związku Żeglarskiego. Andrzej Widera redakcja@myslowice24.pl

Rejs odbył się na trasie Trzebież - Świnoujście - Karlskrona - Allinge - Świnoujście i miał bardziej charakter rejsu szkoleniowego niż turystycznego. Liczne atrakcje, które spotkały naszą załogę na trasie rejsu, nie tylko przywołały pamięć dawnych żaglowców, ale były także świetną szkołą dobrego żeglowania. Tygodniowy rejs dla 15-osobowej załogi rozpoczął się od pierwszych „suchych” testów czyli wejściu na reje żaglowca zacumowanego w porcie Centralnego Ośrodka Żeglarskiego w Trzebieży. Pierwszą dawkę adrenaliny w tym rejsie poprzedził instruktaż zaprezentowany przez kapitana Gabriela Kamińskiego. Jak się okazało, potrzeba nie tylko zręczności, ale i odwagi, aby wejść po wantach, wspiąć się na platformę. Kolejna sztuka km6/7/12

to wchodzenie na reje i oddanie się prawu równowagi, wspierając się stopami na chybotliwej percie, a brzuchem opierając się na rei. W porcie nie było fali, więc łatwo sobie wyobrazić, że ta sama sztuka jest dużo trudniejsza w warunkach rejsu morskiego. Po ćwiczeniach kapitan podzielił naszą załogę na 4 trzyosobowe wachty. Wypłynęliśmy w niedzielę, poprzez Zalew Szczeciński i Kanał Piastowski oraz Świnoujście wpłynęliśmy na wody Bałtyku. Na tym etapie nastąpiło też pierwsze, historyczne wciągnięcie bandery Fundacji Żeglarskiej „Silesian Sail”, przez Filipa Stalmacha przy asyście Michała Mistewicza. Po wciągnięciu żagli, „Głowacki” odwdzięczył się, gdyż przy pięknym wietrze, zaczął płynąć z prędkością 6,5 węzła. Owocuje to pięknym osiągnięciem, gdyż o godz. 19.00 notujemy przepłyniętych 50 mil. Po raz pierwszy rozległo się też na żaglowcu znane wśród braci żeglarskiej „wybijanie szklanek”, czyli uderzanie w dzwon okrętowy oznaczające upływ czasu dla wachty. Jedno uderzenie to pół godziny, tzw „pół szklanki”, natomiast dwa uderzenia wybijane po godzinie to „szklanka”. Następnego dnia zaobserwowano ląd - to duński Bornholm. Jednak kapitan podjął decyzję o skierowaniu się do szwedzkiej Karlskrony. Tak więc na razie musieliśmy objeść się widokami wyspy opływając ją od wschodu. Tego też dnia doświadczyliśmy kilkugodzinnego sztormu o sile 8 w skali Beauforta. Wzmógł się wiatr i rosły fale, więc kapitan zarządził zrzucenie górnych żagli: bramsla, marsla oraz grotsztaksla. Wielką odwagą wykazali się Maciek z II wachty i Tomek z I wachty, którzy wspiąwszy się w tych warunkach po wantach na fokmaszt i lawirując na bramsrei oraz marsrei wciągnęli płótna żagli,a wymaga to nie tylko zręczności, ale i siły. Pierwsze żniwo zebrał wśród załogi okres kiwania: choroba morska nie wybiera. Co poniektórzy już pożegnali się ze zjedzonym obiadem oddając go Neptunowi przez zgod-

ne z tradycją wychylenie głowy za zawietrzną burtę. W czasie sztormu boczne przechyły „Głowackiego” dochodziły do 30 stopni, a fale raz po raz zalewały pokład. W tym czasie kilka razy wykonywane były zwroty, a wybieranie lin na śliskim i tańczącym pokładzie wielu z nas zapamięta na długo. Utrudnione było wydawanie poleceń gdyż wiatr zagłuszał słowa. Strachu jednak nie było, bo czuliśmy się mimo pogody bezpiecznie, podziwialiśmy natomiast z szacunkiem siłę bałtyckiego sztormu. Pobyt w szwedzkiej Karlskronie, do której zawinęliśmy we wtorek, to dla nas kolejne wrażenia. Zaraz po obiedzie korzystając z pięknej, słonecznej pogody większość załogi wymknęło się na zwiedzanie miasta oraz Muzeum Marynarki Wojennej. W Marinmuseum znajdują się rekonstrukcje łodzi, liczne modele okrętów, scenki przedstawiające

wydarzenia historyczne, które ukazują rozwój Szwedzkiej Marynarki Wojennej, od najdawniejszych do teraźniejszych czasów. Duży nacisk położono na część interaktywną - za pomocą symulatorów ówczesnych urządzeń można wyznaczyć kurs statku, wystrzelić z działa, a także powiosłować jako galernik. Przy muzeum stoją zakotwiczone okręty, które też można zwiedzać. Sama Karlskrona spełnia wyobrażenia typowego skandynawskiego miasta. Architektura surowa i schludna, choć zdarzają się prawdziwe perełki, także nowoczesnych budynków. Na rynku widać dopiero zabytki: kościoły Św. Trójcy i Fryderyka z XVIII wieku, oraz dawny ratusz. Przy rynku rozlokowane są liczne restauracje i kawiarnie. Z portu wypłynęliśmy następnego dnia i znów spotkała nas ciekawa przygoda związana z morską tradycją, jak i nowoczesną technologią. Na podejściu do portu mijaliśmy okręt wojenny. Był to amerykański krążownik rakietowy USS „Normandy” (CG-60). Zauważone przez nas poruszenie na śródokręciu krążownika i obecność oficerów w galowych mundurach nie było wywołane jednak naszą obecnością. Na spotkanie amerykańskiego okrętu, z dużą prędko-

ścią, płynęła najnowocześniejsza jednostka szwedzkiej marynarki wojennej: korweta rakietowa Visby o futurystycznych kształtach okrętu niewidzialnego dla radaru. Scena ta, to także element marynarskiej tradycji, w której obcy okręt wojenny wprowadzany jest do portu przez okręt rodzimej floty. Następnego dnia zawinęliśmy do Allinge na Bornholmie. Wejście do tego portu załoga zapamięta raczej na długo z powodu długich manewrów przybijania do nabrzeża. Port jest mały, a przy dużym zafalowaniu Bałtyku potrafi sprawić niespodzianki. Po przybiciu do nabrzeża, jak zwykle, większość załogi wybyła na zwiedzanie miasteczka i okolic. W odległości 3 km znajdują się malownicze ruiny średniowiecznego zamku Hammershus, które załoga uwieczniła na zdjęciach. Z mojej wyprawy po okolicy przywiozłem zdjęcia pobliskiego Madsebakke, które było ciekawym miejscem nie tylko z powodu rytów naskalnych sprzed 4 tysięcy lat, ale i opisującej to miejsce ścieżki edukacyjnej. Ścieżka w postaci tabliczek w trzech językach: po duńsku, angielsku i... po polsku opisuje to miejsce, jednocześnie potwierdzając stałą już obecność polskich turystów na tej Majorce Północy. Ten dzień zapisał się też bardzo dobrą wiadomością, którą otrzymaliśmy z Polski: Fundacja Żeglarska „Silesian Sail” została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym. Następnego dnia, w piątek, wypłynęliśmy z Allinge kierując się najpierw na zachód. Po raz pierwszy w rejsie postawiliśmy wszystkie żagle, na których osiągnęliśmy prędkość ponad 7 węzłów. Jednak znów doświadczyliśmy kaprysu Eola i wiatr do wieczora ucichł zupełnie. W sobotę o godzinie 11.05 rzucamy cumy na nabrzeżu świnoujskiego portu, jest to nasz ostatni dzień rejsu. Cała załoga zabrała się za klarowanie żaglowca, czyli doprowadzenie wszystkiego do porządku, myty jest pokład, odkurzane kajuty. Podczas ostatniego zebrania załogi na rufie „Głowasia”, kapitan Kamiński wręczył załodze pamiątkowe opinie z rejsu na poświadczenie udziału. Wszyscy uczestnicy wykonali też sobie wspólne zdjęcie. Ostatnim, bardzo inspirującym, akordem rejsu było jednak wejście na pokład i możliwość zwiedzenia przez nas, znanego brygu „Fryderyk Chopin” pływającego w ramach Fundacji Międzynarodowej Szkoły pod Żaglami. Podsumowując ten inauguracyjny rejs pod auspicjami Fundacji „Silesian Sail”, warto przywołać nie tylko charakter żeglowania, czy też liczne przygody, które spotkały całą naszą załogę, ale także poznanie niejako „na żywo” dotąd dla wielu z nas książkowej atmosfery żeglowania na tak dużej jednostce, jaką jest „Kapitan Głowacki”. A z rozmów załogi wynikał prosty wniosek, że czar dawnych żagli znów przemówił i po raz kolejny zauroczył nas wszystkich.


Kurier

Kasowniki

odejdą do lamusa

Karty zbliżeniowe w KZK GOP

W

1300 pojazdach kursujących na zlecenie KZK GOP na obszarze 21 gmin aglome-

racji katowickiej zainstalowanych zostanie 4760 czytników systemu Śląskiej Karty Usług Publicznych. Czytniki kart zbliżeniowych, które już za kilka miesięcy zaczną wypie-

rać tradycyjne kasowniki, wyposażone będą w wyświetlacz przekazujący komunikaty oraz przyciski, dzięki którym pasażer będzie mógł skasować bilet oraz sprawdzić i zaktualizować stan konta. Oprócz standardowych czytników kart zbliżeniowych, w każdym pojeździe zainstalowane zostanie także jedno urządzenie, które umożliwi również kasowanie tradycyjnych, papierowych biletów.

MIASTO: Mysłowiczanie udowadniali, że znają angielski!

Oni znają angielski najlepiej Poznaliśmy laureatów Wielkiego Testu Języka Angielskiego, który odbył się 18 czerwca w MOK. Najbardziej zacięta rywalizacja toczyła się wśród uczniów szkół podstawowych. Imprezie patronował Kurier Mysłowicki

Andrzej Widera redakcja@myslowice24.pl

Kilka dni zajęło lektorom szkoły językowej „Wieża Babel” - głównego organizatora konkursu - sprawdzenie 225 testów napisanych przez uczestników językowej zabawy, która po raz pierwszy odbywała się w Mysłowicach. Najmłodszy uczestnik miał 11 lat a najstarszy 40. Jedną wersję pisali uczniowie w wieku od 8 do 12 lat, drugą, pozycjonującą w europejskiej skali CEFR, młodzież od 13 lat i dorośli. Aż czwórka uczniów szkół podstawowych uzyskała najlepszy wynik. Maksymalną ilość 45 punktów w pierwszej wersji testu uzyskały cztery dziewczyny: Karolina Ryker (SP16), Weronika Stryjewska (SP1), Patrycja Saternus (SP1) i Weronika Olszówka (SP1). Tylko o punkt mniej zdobyli: Kinga Mozgoł (SP16), Ewelina Rucińska (SP1) i Bartosz Kasprzak (SP12). Wśród młodzieży i dorosłych najlepszym wynikiem może pochwalić się Mateusz Dąbrowski, który w skali językowej CEFR zdobył 69 punktów. O jeden punkt REKLAMA

INFORMACJE

www.kuriermyslowicki.pl

Mysłowicki

mniej miał Krzysztof Spytkowski. 67 punktów uzyskała uczennica III LO w Katowicach Marta Zając. Czwarte i piąte miejsce przypadło uczennicom mysłowickiego Liceum nr 1: Weronice Bortel (66 pkt.) i Martynie Kopeć (65 pkt.). Rozmowa ze Stellą Kowalczyk, właścicielką Szkoły Językowej „Wieża Babel”

Prowadzenie szkoły językowej w takim mieście jak Mysłowice to wyzwanie? To z pewnością nie łatwy kawałek chleba. Ważne, aby w życiu zajmować się tym, co przynosi nam radość, aby nasza praca była naszą pasją. Właśnie tak jest z „Wieżą Babel”. Żadnej, nawet najlepszej reklamy nie zastąpi zadowolony kursant, który poleca nas kolejnej osobie. U nas tak to właśnie działa. O Pani szkole mówi się ostatnio coraz więcej, m.in. za sprawą Wielkiego Testu Języka Angielskiego, który odbył się w czerwcu. Wielki Test to było nie lada wyzwanie. Przed Testem wiele osób mówiło mi, że organizacja takiej

imprezy w Mysłowicach nie ma sensu, że niewiele osób przyjdzie i pozostanie tylko niesmak. Tymczasem, udało się zorganizować dużą imprezę edukacyjną z fajnymi nagrodami. Dość powiedzieć, że na kilka dni przed tym wydarzeniem musieliśmy zamknąć listę, bo liczba miejsc na widowni w Mysłowickim Ośrodku Kultury to 240, a chętnych było znacznie więcej. Duże podziękowania należą się dyrekcji MOK, sponsorom i artystom, którzy wsparli naszą imprezę. Chciałam też podziękować nauczycielom tych mysłowickich szkół, które wzięły udział w teście. Osobne podziękowania kieruję do Agnieszki Molendy, która pomogła mi w przygotowaniach. Cieszę się, że Test uświetnił występ szkoły tańca Dariusza Kryli, a także że mogliśmy gościć lidera grupy Negatyw Mietalla Walusia. Czy będzie druga edycja testu? Mam taką nadzieję. Pierwsza edycja pokazała, że warto organizować takie imprezy, więc poszukamy jeszcze większej sali i do dzieła. Zanim jednak kolejna edycja Testu, to już przygotowujemy się do dużej imprezy, która odbędzie się jesienią. Mogę tylko zdradzić, że nagroda odbije się dużym echem. Póki co, to niespodzianka. Jesień zapowiada się zatem bardzo owocnie. To także nowy rok szkolny dla „Wieży Babel”. Organizujemy kursy dla osób w każdym wieku. Uczymy angielskiego, ale stawiamy również na język hiszpański i włoski. Prawdziwym hitem jest kurs Teddy Eddie - autorski program nauczania języka angielskiego dla dzieci w wieku 2-7 lat. Głównym założeniem programu jest łączenie prawdziwej nauki z doskonałą zabawą. Dlatego tez zajęcia są pełne prawdziwego, komunikacyjnego użycia języka, który jest uaktywniany poprzez to, co dzieci lubią najbardziej: gry, zabawy, piosenki, bajki, słuchowiska, ilustracje i zabawki.

LIPIEC 2012 | NR 20

WiR

5

czwartkowy Koniec z narzekaniem, że „nic się nie dzieje” - zapowiadają członkowie Stowarzyszenia Wspierania i Rozwoju Przedsiębiorczości Stowarzyszenie organizuje kolejny konkurs, tym razem dla restauratorów. Projekt „WiR czwartkowy” skierowany jest do przedsiębiorców prowadzących lokale gastronomiczne w Mysłowicach, chcących dotrzeć do nowych

gości lub zaprezentować swoją „knajpkę” na nowo wśród stałych klientów. Od 12 lipca, w godz. od 18 do 20 restauratorzy będą prezentować specjalny, promocyjny program dla swoich klientów. O tym, która propozycja będzie

Gang złodziei motorowerów Młodzi złodzieje za kratami

P

olicjanci zatrzymali czterech młodych mężczyzn, którzy specjalizowali się w kradzieżach

motorowerów. Wszyscy zatrzymani to mieszkańcy Mysłowic w wieku od 16 do 19 lat. Procederem trudnili się od dwóch miesięcy. W sumie dokonali kradzieży 10

najciekawsza, zdecydują w głosowaniu mieszkańcy. Na pierwszy ogień idzie restauracja „Braks” przy ul. Bończyka 13. Swój udział w zabawie, restauratorzy mogą zgłaszać pod adresem mailowym: wirmyslowice@gmail.com.

jednośladów - 7 w Mysłowicach i 2 na terenie Tychów. Sprawcy kradzieży demontowali skradzione pojazdy, a następnie sprzedawali je w punktach skupu złomu, a niepotrzebne im części porzucali w pobliskich lasach. Członkowie grupy przestępczej usłyszą zarzuty kradzieży oraz paserstwa. O dalszym losie nieletniego sprawcy zadecyduje Sąd Rodzinny.

Dziennik internetowy myslowice 24 pl Codziennie najnowsze informacje z Mysłowic, kultury i sportu...

portal informacyjny mieszkańców

Próbował wręczyć łapówkę

Jechał bez świateł i prawa jazdy, które stracił za jazdę po alkoholu

P

olicjanci z mysłowickiej patrolówki zatrzymaliw centrum miasta 29-letniego mieszkańca Mysłowic, który prowadząc

samochód marki Ford popełnił kilka wykroczeń drogowych. Kierowca nie miał włączonych świateł mijania i zapiętych pasów bezpieczeństwa.

W trakcie kontroli okazało się, że mężczyzna nie posiadał przy sobie prawa jazdy, które zostało mu odebrane kilka dni wcześniej za jazdę pod wpływem alkoholu. Chcąc uniknąć konsekwencji 29-latek próbował wręczyć policjantom 100 złotych łapówki. Teraz za złamanie prawa oraz próbę przekupienia funkcjonariuszy policji grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności. km8/7/11

REKLAMA

Zaprojektuj z nami swój dom! Mysłowice - Plac Wolności 6 lok. 8 e-mail: office@marinevisioproject.pl www.marinevisioproject.pl

tel. 32 / 733 16 24 » Projektowanie architektoniczno-budowlane

» Prowadzenie formalności

km10/7/11

S P A

Projektujemy:

- budynki mieszkalne - budynki usługowe - obiekty przemysłowe - obiekty biurowe - obiekty medyczne


6

KULTURA, IMPREZY

Kultura

projekcja filmu

28 lipca o godz. 20:30 na Rynku odbędzie się plenerowa projekcja filmu w reż. Kazimierza Kutza „Sól ziemi czarnej”. Już wkrótce kolejne: „Perła w koronie” oraz „Paciorki jednego różańca”

Życie i pasja z zegarem w tle

Ciągle w akcji czyli 20 lat PSP Od 6 lipca do końca roku wystawę można oglądać w Centralnym Muzeum Pożarnictwa na Słupnej

lipca minęło bowiem równo dwadzieścia lat od powołania Państwowej Straży Pożarnej. Z okazji jubileuszu, Centralne Muzeum Pożarnictwa przygotowało wystawę „Ciągle w akcji - 20 lat Państwowej Straży Pożarnej”. Na ekspozycji zaprezentowano ponad 120 fotografii z najbardziej spektakularnych akcji w minionym dwudziestoleciu. Ekspozycję podzielono na bloki tematyczne: katastrofy

Damian Roncoszek, zegarmistrz z zawodu i pasjonat z zamiłowania. Poznaje ludzi z całej Polski, którzy podobnie jak on naprawiają, zbierają i kolekcjonują zegary.

drogowe, kolejowe, budowlane, największe pożary, ratownictwo chemiczne, akcje zagraniczne, ratownictwo medyczne oraz powodzie i niecodzienne akacje. Na wystawie zobaczymy kilka powiększeń. Całość uzupełniają autentyczne rekwizyty i elementy przestrzenne - wizualizacja wypadku drogowego. Jednym z elementów wystawy jest sala do wyświetlania filmów krótkometrażowych.

Fotografia Roberta Garstki

Anna Kubeczko a.kubeczko@myslowice24.pl

Zamiłowanie do czasomierzy pojawiło się już w okresie szkolnym, wzrosło z biegiem kolejnych lat za sprawą klientów, którzy zadawali liczne pytania dotyczące lat zegara, jego producenta, ilości podobnych eksponatów – opowiada Damian Roncoszek. Dziś jeździ po całej Polsce, spotyka się z kolekcjonerami, zegarmistrzami. W trakcie takich spotkań wpadł na pomysł stworzenia serii upomin-

ków związanych z Mysłowicami i historią miasta. W realizacji pomysłu utwierdził go kolega, który w kubku z nadrukiem zegara, pił kawę. Tak też się stało. Przy współpracy z Muzeum Miasta Mysłowice i dyrektorem Adamem Plackowskim, pan Damian w ostatnim czasie wydał serię pamiątek związanych z miastem. Na części z nich pojawia się odniesienie do Trójkąta Trzech Cesarzy i innych charakterystycznych dla Mysłowic miejsc takich jak Kapliczka Jarlików. Wszystkim pamiątkom przewodzi przede wszystkim motyw 136-letniego Mysłowickiego Zegara Strefowego, najcenniejszego eksponatu Muzeum Miasta. - Wśród gadżetów znalazło się 13 różnorodnych modeli kubków, których podstawowym elementem jest Zegar Strefowy, poza tym wydane zostały kufle, szklanki latte, kilka wzorów pocztówek, breloków do kluczy, układanek-łamigłówek, które pamiętam jeszcze z dzieciństwa, są również koszulki z nadrukiem wizerunku zegara, spinki do mankietów, jak również replikomakieta samego Zegara - mówi Damian Roncoszek.

25 lipca o godz. 18.00 w Galerii Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7

M

ysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na otwarcie wystawy fotografii będzinianina Roberta Garstki „Świat jakiego nie znamy. Tradycje i obrzędy Górnego Śląska i Zagłębia”. Prezentowane zdjęcia to swoista dokumentacja dziedzictwa Górnego Śląska i Zagłębia. Wielka pasja autora i prowadzona od lat konsekwent-

nie praca w ramach projektów m.in. „Regionalny Wirtualny Album Obrzędowy” i „Platforma E-Usług Kulturalnych” realizowanych przez Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach, zaowocowała kolekcją, która pozwala spojrzeć na świat obrzędów, rytuałów i zwyczajów. Świat „tak daleki” ale istniejący obok nas. REKLAMA

Twoja Reklama w Kurierze Mysłowickim

moduł w gazecie już od 15 zł ! Dział reklamy i ogłoszeń

tel. 32 222-30-04 lub 509-147-828

Horoskop na Lipiec 2012 BARAN 21.03 - 20.04 W lipcu będzie Cię rozpierać niespożyta energia, wykorzystaj ją na realizację planów, które od dawna odkładasz. Nie zapomnij również o realizacji zawodowych zobowiązań, które wkrótce zaprocentują.

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06 W lipcu Bliźnięta będą cieszyć się wigorem i wysokim poziomem energii. To dobry czas dla pracy i uczuć. Osiągniecie stabilizację w układach partnerskich. Wszystkie podjęte decyzje każą się strzałem w 10-tkę.

BYK 21.04 - 21.05 Lipiec to dobry okres do robienia interesów, większość z nich zakończy się dużym sukcesem. Koniec miesiąca upłynie pod znakiem gorących uczuć. Osoby samotne mają szansę na spotkanie drugiej połówki.

RAK 22.06 - 22.07 W tym miesiącu podreperujesz swoje finanse, będziesz mieć szczęście w grach losowych oraz loteriach. W lipcu uważaj na osoby, z którymi jesteś skłócony, dawne pretensje mogą doprowadzić do konfliktu.

LEW 23.07 - 22.08 Ten miesiąc będzie dla Ciebie bardzo korzystny. Wcielisz w życie wszystkie swoje pomysły, które zaowocują w kolejnych miesiącach. Nie zapomnij o zasłużonych wakacjach podczas, których poznasz interesujące osoby.

PANNA 23.08 - 22.09 Będziesz miał powody do zadowolenia, ponieważ zrealizujesz zadanie, które pozornie wydawało Ci się niewykonalne. Pomimo wakacyjnej aury będzie to czas wzmożonej lecz pełnej sukcesów pracy zawodowej.

WAGA 23.09 - 23.10 To miesiąc, w którym będziesz musiał podjąć bardzo ważną decyzję. W ostatnim czasie nieco spocząłeś na laurach, dlatego szczęście oddaliło się od Ciebie, pamiętaj że nic nie zostanie Ci podane na talerzu.

SKORPION 24.10 - 22.11 Lipiec nie jest dobrym miesiącem na ryzykowne decyzje i zachowania. Musisz uzbroić się w cierpliwość i nie podejmować w tym czasie istotnych kroków. Bądź ostrożny podczas załatwiania spraw urzędowych.

STRZELEC 23.11 - 21.12 Lipiec zapowiada się doskonale zarówno pod względem spraw finansowych, jak i uczuciowych. Korzystny układ planet zwiastuje zodiakalnym Strzelcom spełnianie marzeń, nawet tych najbardziej niezwykłych.

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01 Lipiec to czas zwolnienia tempa życia, zastanowienia się i wyciszenia. To dobry okres na realizowanie i dopinanie tego, co zostało już rozpoczęte. Lipiec to czas na refleksję, co warto wokół siebie zmienić.

WODNIK 21.01 - 20.02 W lipcu wszelkie troski odejdą w zapomnienie. Skoncentrujesz się na jednej sprawie, która przyniesie Ci wymierne korzyści. Zachowaj jednak ostrożność i nie podejmuj żadnych decyzji bez zastanowienia.

RYBY 21.02 - 20.03 W lipcu ważne będzie dla Ciebie życie uczuciowe, wskazana jest ostrożność i rozwaga, gdyż nie wszystko ułoży się według planu. Pamiętaj, że szybkie i nieprzemyślane decyzje mogą zbyt drogo kosztować.

Mysłowicki

Sól ziemi czarnej

i historia...

1

Kurier

www.kuriermyslowicki.pl

LIPIEC 2012 | NR 20

Mysłowicki Zegar Strefow y www.myslowicki-zegar-strefowy.pl Dopełnieniem pomysłu będzie strona internetowa, która pojawi się za około 2 tygodnie, a na niej materiały związane z tematem Zegara, ale również informacje o mieście, jego historii, miejscach. Pamiątki można zakupić w zakładzie zegarmistrzowskim przy ul. Armii Krajowej 35, a także w Muzeum Miasta. Niebawem będą również do kupienia on-line na stronie internetowej zegara. km10/7/12


Kurier

Letni singiel Holly Blue Debiutanckim album zespołu już po wakacjach

H

olly Blue & Soundpetersburg, założony przez 17letnią wokalistkę, kompozytorkę

i autorkę tekstów Sonię i Emila Blanta, muzyka znanego z działalności w zespołach Gutierez

i The Marians, po lirycznej, fortepianowej balladzie przygotowali nowy wakacyjny singiel „Lemon”. Mysłowicka grupa nakręciła również gorący, słoneczny teledysk do utworu, który ukazuje kolejne, zupełnie inne niż dotychczas, oblicze zespołu. Przebojowa, żywiołowa piosenka to wymarzony materiał na wakacyjny przebój - zobacz na Youtube.com lub Myslowice24.pl.

Lato w Muzeum Miasta

D

o 31 sierpnia dzieci i młodzież szkolna z Mysłowic mogą zwiedzać ekspozycję Muzeum Miasta bezpłatnie. Dla

Lato z MOK

Latem o dzieci pozostające w mieście zatroszczą się instruktorzy MOK

W

ramach Akcji Lato, w każdej placówce odbywają się różnego rodzaju zajęcia skierowane dla najmłodszych. W programie m.in. zajęcia REKLAMA

KULTURA - SPORT

www.kuriermyslowicki.pl

Mysłowicki

młodzieży skierowano seanse muzealne, podczas których odbędą się projekcje filmów edukacyjno-historycznych zrealizowanych przez

teneczne, wokalne, plastyczne, warsztaty teatru ulicznego, filmowe, teatr lalek, zajęcia z bibułkarstwa, rozgrywki Playstation, gry w podchody, szachowe czy wycieczki autokarowe. Tygodniowa opłata wynosi od 20 do 40 zł. Bezpłatne są natomiast zajęcia przy Grunwaldzkiej, które odbywają się od poniedziałku do piątku w godz. 11-14. Ponadto w każdą

pracowników naszego Muzeum. Seanse filmowe odbywają się w środy i piątki w godz. 11-12. Dla grup zorganizowanych przygotowana została oferta zatytułowana „Przygoda w Muzeum”. Zajęcia adresowane są do dzieci powyżej 6 lat we wtorki i czwartki w godz. 10-14. W ramach programu dzieci będą rozwiązywać krzyżówki i rebusy o tematyce historycznej, rysować zegar strefowy, poznawać eksponaty i odnajdywać je na wystawie, wcielić się w role powstańca czy rzucać granatem do celu. Więcej informacji w Muzeum Miasta: tel. (32) 222-37-33 wew.51.

środę w samo południe, dzieci ze wszystkich filii pojadą autokarem na Kino Młodego Widza. Pełną ofertę Akcji Lato znajdziemy na stronie www.m-ok.pl.

LIPIEC 2012 | NR 20

Pożegnanie z Gabigą Radosław Gabiga, trener Wesołej, po spełnieniu swych założeń pożegnał się i ogłosił, że przechodzi do Szczakowianki

7

Sport

BOKS: „Super G” odzyskał pas mistrza Europy

Proksa znów mistrzem Europy Obecny bilans Grzegorza Proksy to 28 zwycięstw i jedna porażka. Grzegorz Proksa, pokonując przez nokaut w ósmej rundzie Wa-

lijczyka Kerry’ego Hope’a, odzyskał tytuł bokserskiego mistrza Europy w wadze średniej. W marcu w Sheffield (Wielka Brytania) na tym samym ringu Hope odebrał Proksie pas mistrza Europy. Sędziowie widząc rozcięty łuk brwiowy Polaka, uznali wygraną Hope’a na punkty dwa do remisu.

W pojedynku 8 lipca, Proksa dominował w ringu posyłając Walijczyka na deski poprzez nokaut w ósmej rundzie. W ten sposób pochodzący z Mysłowic 28-letni „Super G” zrewanżował się rywalowi za kontrowersyjną porażkę oraz jako pierwszy Polak odzyskał utracony tytuł mistrza Europy.

» SIATKÓWKA PLAŻOWA

» SPORT I REKREACJA

Eliminacje Mistrzostw Śląska kobiet

Sportowa Akcja Lato na Słupnej

W niedzielę 15 lipca, w Ośrodku Sportów Letnich w MysłowicachSłupnej odbędzie się Turniej Piłki Siatkowej Plażowej w ramach eliminacji Mistrzostw Śląska Kobiet - Mysłowice 2012, organizowany przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach. Zgłoszenie do turnieju przyjmowane będą od godz 8.30. Wpisowe od pary wynosi 10 zł. Dla najlepszych za-

wodniczek w turnieju finałowym prócz pucharów i dyplomów przewidziano nagrody finansowe. Dodatkowo Mistrzynie Śląska będą reprezentować nasz region w turnieju finałowym, który odbędzie się w Niechorzu. Koszty przejazdu i pobytu Mistrzyń Śląska pokrywa organizator turnieju.

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza codziennie przez całe wakacje do Ośrodka Sportów Letnich „Słupna”. Dla wszystkich dzieci i młodzieży szkolnej w godzinach od 9.00 do 13.00 udostępnione zostaną boiska do siatkówki plażowej oraz piłki nożnej plażowej i zabaw bezpłatnie. Ponadto przez cały okres wakacji organizowany będzie cykl turniejów w siatkówkę oraz piłkę nożną plażową oraz wycieczki dla dzieci. km9/7/12


8

WIEŚCI SPORTOWE

Sport

Kurier

www.kuriermyslowicki.pl

LIPIEC 2012 | NR 20

Mysłowicki

Marcin Molek

Rusza joga

znany z występów w Górniku Zabrze czy Ruchu Chorzów, a na Wesołej ostatnimi czasy z prowadzenia rezerw

W każdą sobotę w godz. 10 -12 do końca wakacji w Parku Słupna odbywają się bezpłatne zajęcia „Jogi na trawie” dla początkujących i praktykujących

trenerem Wesołej

na trawie

Wielkie zmiany na Wesołej Mistrzyni 10. w Europie Krzysztof Telejko

sport@myslowice24.pl

sport@myslowice24.pl

Ruszyły przygotowania Górnika Wesoła do meczów trzeciej ligi. Wiadomo już, że nie zostaną przedłużone umowy dwóm graczom - Jakubowi Dziółce i Pawłowi Wasilewskiemu. Natomiast z GKS-u Katowice trenują Dieme Yahiya i Madrin Piegzik. O ile ten pierwszy prawdopodobnie zostanie w klubie z Katowic, to Madrina chętnie widziano by na Wesołej. Gdy do Szczakowianki odchodził Radosław Gabiga chciał ze sobą zabrać jeszcze Pawła Cygnara oraz Dawida Wadasa. Ten drugi na pewno zostaje, a z pierwszym wciąż trwają negocjacje. Jacek Wujec kuszony przez Szczakowiankę również zostaje na Wesołej. REKLAMA

Foto: ksgornikwesola.pl

www.ksgornikwesola.pl

Jeżeli chodzi o transfery do klubu, to już wkrótce Górnik oficjalnie przedstawi Sebastiana Hendla z Polonii Łaziska Górne. Blisko podpisania umów z klubem są także Marcin Jaskiernia (Górnik 09 Mysłowice) i Tomasz Pożoga (Wawel Wirek). Natomiast największym hitem transferowym może okazać przymierzany do klubu Wojciech Grzyb, żywa ikona chorzowskiego Ruchu, który

ma za sobą sezon w ekstraklasie. Grzyb mógłby zostać także grającym drugim trenerem Górnika. Władzie klubu jednak ani nie potwierdzają, ani nie dementują tej informacji. Wszystkiego dowiemy się już wkrótce. Z kolei wiadomo już, że na inaugurację III-ligi, Górnik Wesoła zmierzy się w Jaworznie z tamtejszą Szczakowianką. W drugiej kolejce zagramy u siebie z legendarną Odrą Opole.

Dwa medale - złoty w sztafecie 4x400m oraz srebrny w biegu na 400m przez płotki to dorobek Tiny Polak - Matusińskiej na Mistrzostwach Polski seniorów w Bielsku. Finał na dystansie jednego okrążenia z płotkami był rewanżem za ubiegłoroczne Mistrzostwa Polski. Broniąca tytułu Mistrzyni Polski Tina Matusińska spotkała się z aktualną rekordzistką Polski Anną Jesień. Po zaciętej walce do samej mety górą była Anna, która minimalnie, o 0,13sek zwyciężyła mysłowiczankę. W ostatnim dniu zawodów Tina wraz z koleżankami z klubu stanęła na najwyższym stopniu podium w sztafecie 4x400m.

Foto: PZLA

Mysłowiczanka nie pojedzie jednak na wymarzone Igrzyska Olimpijskie

W III-ligowym Górniku Wesoła przygotowywany jest hit transferowy wszech czasów

Zawody w Bielsku potwierdziły rosnące dyspozycje Tin y, która ustanowiła nowy rekord życiowy - 55.87sek. Na Mistrzostwach Europy seniorów w Helsinkach Tina zajęła 10. miejsce w biegu na 400m przez płotki. Jest to największy sukces w karierze mysłowiczanki - do tej pory Tina plasowała się w finałach Mistrzostw Świata i Europy w ka-

tegoriach młodzieżowych. Z kolei 7 lipca w Białogardzie nasza najlepsza lekkoatletka triumfowała jako specjalistka od biegu płotkarskiego na dystansie 400m. Jej czas to 53,68s. Dla wielu polskich lekkoatletów zawody te były ostatnią szansą na uzyskanie kwalifikacji olimpijskiej. Niestety żadnemu z nich nie udało się osiągnąć minimum, Tinie także. km13/7/12

Kurier Mysłowicki 20/2012  

Kurier Mysłowicki - Niezależna Gazeta Mieszkańców Mysłowic

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you