Kurier Kamieniarski nr 5/2016 (84)

Dwumiesięcznik dla profesjonalistów i dla pasjonatów

® Październik 2016 · nr 5/2016 (84)

str. 10

Kongres Kamieniarski R

E

K

L

A

M

A

PASJA TWORZENIA

NOWE MASZYNY NOWE PERSPEKTYWY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce, tel. +48 74 836 52 06, fax +48 74 836 72 02 e-mail: zpupromasz@zpupromasz.pl, www.zpupromasz.pl

NAGROBKI Kolekcja Marrone nagrobki G-664 (Brąz Królewski) pojedyncze od 580 zł/szt. brutto podwójne od 1050 zł/szt. brutto

ZIMOWA WYPRZEDAŻ BUDOWLANKI upusty do 45% tel. 600 59 98 63 tel. 606 64 42 67 Preferencyjne stawki transportowe !

Gdynia, ul. Legionów 87 Magazyn: Szemud, ul. Wejherowska 79 gdynia@hermes-trade.pl • www.hermes-trade.pl

SPIS REKLAMODAWCÓW str./page

ALINA ALTI-TECH ALMADEX ASP BETIMO BS KAMIENIARSTWO CEMADIAM CZBK EGA EMAL-PIASK EUROMAX FOTOCERAMIKA FOTOPORCELANA.NET FUNDACJA BAZALT GOLDEN LEAF GRANEX GRANIRO GRANIT DULNIAK GRANITY KISIEL GRANITEX GRAWIS HERMES HM TARNGRANIT INBRA K&K Automatic Machines KALINOWSKI BURNER’S PRODUCER KAMSKAL KEMPIŃSKI ANDRZEJ KLUCZBUD KOLOR GRANIT KRZEMEX D F I K

Maszyny i urządzenia Fotografia nagrobkowa Inne Kamień i półprodukty

F D K M F D N N K N I F F I K K N K K K K K K K D M K K K K N

Machines Memorial portraiture Others Raw stone, semi products

str./page

84 46, 47 9 82 81 13 4 58 5 73 70 36 83 32 15 14 42, 43 63 33 70 8 3 31 67 75 52 57 66 82 73 69

MAGMA MC DIAM MEJA METIKAM - STONE MGH MJT MONOLIT OKŁA OPAL ORION ART-STAL OVALE PAMIR PROMASZ RODLEW QMD ROGALA ROMA-STONE SIGNIA SILKAM SKALEŃ STANCHEM SYNTETYK, TENAX TARGI STONE TARGI STONETEC TGR TH BUD TOPAZ TOROIDY WITZIGMANN WIDUTO ZET GRANIT

N M T W

Narzędzia, akcesoria i materiały Maszyny, urządzenia i programy Targi kamieniarskie Związki, ośrodki naukowe

K N K M K K K K F N F K D N K K K N K N N T T D K F N K N K

19 30, 66 18 65 40, 41 30 25 70 79 27 82 1, 39 2 24 53 71 70 80 56 81 64 51 59 64 24 77 80 52 26 37

Tools, accessories and materials Machines, hardware and software Stone industry fair Unions, ucientific institutions

bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

Kurier Kamieniarski wydawany jest od roku 1997. To dwumiesięcznik branżowy, który jest bezpłatnie wysyłany do 8.000 osób i firm związanych z branżą kamieniarską.

Gazeta dociera nie tylko do kamieniarzy. W naszej bazie adresowej są także: architekci i projektanci, uczelnie i związki, firmy budowlane i wykończeniowe, dostawcy i producenci chemii budowlanej, kopalnie, kamieniołomy i żwirownie, importerzy i producenci kamienia, producenci i serwis maszyn wydobywczych i obróbczych, dostawcy samochodów i pojazdów specjalistycznych, producenci i dostawcy narzędzi...

Baza adresowa jest na bieżąco aktualizowana, dlatego osiągamy skuteczność ponad 98% – z wysłanych co dwa miesiące 8.100-8.200 egzemplarzy wraca do nas tylko 100-150 szt.

I to z powodów od nas niezależnych. Dlatego 8.000 to liczba gazet, które NA PEWNO dotrą do czytelników. To skuteczność, którą nie może się pochwalić nikt inny na naszym rynku!

6

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

ISSN 1642-7033 pa´ zdziernik 2016 nr 5/2016 (84) rok XX wydawany od 1997 roku

Bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

www.kurierkamieniarski.pl KONTAKT Z REDAKCJĄ: tel. +48 77 546 20 14 fax +48 77 546 63 93 e-mail: biuro@kurierkamieniarski.pl ADRES KORESPONDENCYJNY skr. poczt. 26 45-760 Opole 4 tel. +48 501 577 687 WYDAWCA: DIP Point Paweł Szambelan ul. Tęczowa 26/210 45-760 Opole SKLAD I KOLPORTAŻ: DIP Point DRUK: Zakład Poligraficzny SINDRUK www.sindruk.pl Nakład: 8000 egz. +100 (dystrybucja w Czechach) Redakcja nie odpowiada za treść artykułów płatnych, ogłoszeń drobnych i reklam.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji, zmiany tytułu, a także zwrotu materiałów zamówionych, a nieopublikowanych.

Przedruki tekstów wyłącznie za zgodą ich autorów.

® Jesienią się dzieje Koniec lata i początek jesieni w naszej branży to zawsze gorący okres.

Tak jest od lat i chyba każdy się do tego już przyzwyczaił. Nawał prac przed zimą oraz więcej zamówień na nagrobki przed 1 listopada z jednej strony. I wiele wydarzeń branżowych z drugiej strony.

Targi w Weronie, Kongres Kamieniarski, przygotowania do jesiennych kamieniarskich targów w Polsce... O tym wszystkim piszemy w tym numerze Kuriera Kamieniarskiego.

Państwa uwadze chciałbym też polecić tekst z zakresu BHP. Tym razem skupiliśmy się na kierowaniu samochodem służbowym.

Czy pamiętacie Państwo o tym, że każdy pracownik wsiadający za kierownicę służbowego samochodu powinien mieć badania psychotechniczne uprawniające do tego? Po szczegóły zapraszam na stronę 16.

Przeglądając informacje jakie napływają po Kongresie Kamieniarskim i łacząc je z zapowiedziami na targi STONE jawi się interesujący obraz planów na przyszłość ZPBK. Pod kierownictwem nowego Zarządu nasza branżowa organizacja jawi się jako aktywny animator środowiska i dynamiczny ambasador naszych interesów. Nie trzeba jednak wierzyć mi na słowo zapraszam do lektury tekstów „Kongres Kamieniarski”, „Nosorożec” oraz „ZPBK na targach Stone”. ...i do zobaczenia na targach STONE.

Kurier Kamieniarski jest prawnie chronionym znakiem towarowym.

Paweł Szambelan szambelan@kurierkamieniarski.pl

SPIS TREŚCI: 10

Kongres Kamieniarski

16

Badania psychotechniczne – kierowca samochodu służbowego

50

Program imprez towarzyszących targom Stone

54

Budowle megalityczne – dolmeny

20

Marmomacc 2016

58

Zatrudnienie cudzoziemców

22

Marmomacc 2016 – opinie

60

Marmurowa kurtyna wg. Studia Gang

28

Linia polerska typu NP2200 ORBITAL

62

Dlaczego tak?

34

Nosorożec

68

Wydarzenia

38

Pan Twardowski i jego biczyk z piasku...

71

Ogłoszenia drobne

44

ZPBK na targach Stone

72

Wolne na koszt pracodawcy

45

Po co nam Euroroc?

74

Pan prezes czy szef

48

Branża kamieniarska tylko w Poznaniu

76

Wiśnie, robaki i inne plagi

7

PŁYTY 3 5 6 ORAZ NIESTANDARDOWE GRUBOŚCI

USŁUGI:

CIĘCIE BLOKÓW POLER PŁOMIEŃ SATYNA WYCINANIE ELEMENTÓW GOTOWYCH

DNI OTWARTE 16-19 LISTOPDADA

DUŻE RABATY!

NOWOŚĆ OBRÓBKA I WYCINANIE ELEMENTÓW GOTOWYCH

NAGROBKI BLATY PARAPETY SCHODY KSIĄŻKI, BRODZIKI I INNE

ZAPRASZAMY!

IMPALA MARIKANA KASHMIR GOLD KASHMIR WHITE BLUES IN THE NIGHT VISCOUNT WHITE MULTICOLOR VENEZUELA STAR GALAXY KURU GREY I WIELE INNYCH

Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Grawis” Jarosław Biernacki 98-200 Sieradz, ul. Paszkiewicza 54 tel. 43 822 33 25, 43 826 05 68 e-mail: biuro@grawis.pl

www.grawis.pl

WWW.FACEBOOK.COM/GRAWIS

Almadex

W połowie października odbył się XV Kongres Kamieniarski. Spotkanie miało miejsce w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Chęcinach koło Kielc.

Pierwszy dzień tradycyjnie poświęcony był rozmowom na tematy związane z naszą branżą i Związkiem Pracodawców Branży Kamieniarskiej. Drugiego i trzeciego dnia uczestnicy mieli okazję poznać urok Ziemi Świętokrzyskiej.

KKongres Kamieniarski Rozpoczynając Kongres Prezez ZPBK, Krzysztof Skolak, podsumował pierwsze miesiące pracy nowego Zarządu Związku oraz nakreślił plan działania na przyszłość.

Nowy Zarząd rozpoczął pracę w kwietniu i podsumowanie dotyczyło właśnie ostatniego półrocza. Wśród zrealizowanych i rozpoczętych działań Krzysztof Skolak wymieniał m.in.: nawiązanie ścisłej współpracy z Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą zmierzającej do upowszechnienia egzaminów na kamieniarskie tytuły zawodowe – czeladnika i mistrza; współpracę z Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu mającą na celu wspieranie szkolnictwa przygotowującego przyszłą kadrę zakładów kamieniarskich; współpracę międzynarodową, której służyły wyjazdy członków zarządu do Czech (Zarząd wielokrotnie, przy różnych okazjach spotykał się z przedstawicielami czeskiego związku kamieniarskiego, a Michał Firlej utrzymuje stały kontakt z laboratorium i szkołą w Hořicach), Niemiec (Krzysztof Skolak, Marian Sroka i Jan Ziętek wzięli udział w wyjeździe studyjnym w Region Jury wraz z członkami poprzedniego

10

Paweł Szambelan

Zarządu: Stanisławem Sitarzem i Bogusławem Solimą) i Iranu (Jan Ziętek uczestniczył w wyjeździe na targi Iran Stone Exhibition). Prezes przypomniał, że ZPBK jest członkiem Europejskiej Federacji Przemysłu Kamienia Naturalnego EUROROC – w ostatnim spotkaniu federacji w Weronie brał udział Bogusław Solima jako osoba od lat najlepiej zorientowana w tej tematyce (komentarz na str. 45 tego wydania Kuriera). Mowa była też o udziale w imprezach targowych: o wizycie na Marmomacc w Weronie i udziale w nadchodzących imprezach. Na targach STONE i Budma Związek będzie miał stoiska, których rezerwację i zorganizowanie Zarząd wynegocjował z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi.

Kończąc swoje wystąpienie Prezes podziękował poprzedniemu Prezesowi, Stanisławowi Sitarzowi, za pracę na rzecz ZPBK ofiarowując mu pamiątkowy granitowy długopis. Później wspólnie – stary i nowy Prezes – wręczyli medal „Zasłużony dla Kamieniarstwa RP”, który został przyznany Kazimierzowi Wolskiemu już dawno, ale dopiero teraz była okazja osobistego przekazania go odznaczonemu.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

W NASZEJ BRANŻY Kolejnym punktem programu Kongresu była prezentacja Targów Branży Kamieniarskiej STONE przeprowadzona przez przedstawiciela organizatora – Joannę Sypniewską.

Później nadszedł czas na zapowiedziane panele dyskusyjne dotyczące utworzenia normy dla produkcji nagrobków oraz wpływu zmiany przepisów dotyczących zachowania współczynnika oporu cieplnego na zagadnienia związane z montażem elewacji kamiennych.

Panele miały odbywać się równolegle, jednak życzeniem uczestników było, by odbyły się jeden po drugim, aby każdy mógł wziąć udział w obu dyskusjach.

Założenia wstępne dotyczące przygotowania normy dla produkcji, montażu, bezpieczeństwa eksploatacji i reklamacji nagrobków poprowadził Michał Firlej, który zawodowo zajmuje się normami branżowymi oraz badaniem kamienia i jest członkiem Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. Obecnie nie ma takiego dokumentu, a normy dotyczące innych elementów kamiennych lub przepisy spoza kamieniarstwa nie zawsze w wyczerpujący sposób definiują sprawy związane z nagrobkami. Rodzi to częstokroć wiele problemów na linii producent-monter-klient, a brak norm utrudnia rozstrzyganie sporów, nawet na drodze sądowej z udziałem biegłych. Jednak głównym celem stworzenia dokumentu jest przede wszystkim ułatwienie pracy kamieniarzom i ograniczenie bezzasadnych reklamacji wynikających z nieznajomości tematu przez klienta.

Dyskusja była gorąca. Ze względu na ogólnopolski charakter Kongresu okazało się, że różne problemy (a nawet nazewnictwo) mają kamieniarze z różnych regionów Polski. Zarząd ZPBK zapowiedział kontynuację prac na tą normą oraz szerokie konsultacje przed jej wdrożeniem.

Dyskusję na temat zmian prawa obejmujących charakterystykę cieplną budynków poprowadził Michał Ziołowicz (właściciel firmy Ekam Elewacje zajmującej się montażem kamienia) przy wsparciu architekta Wojciecha Gwizdaka – prezesa świętokrzyskiego oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP).

Szczegóły dyskusji opisuje sam prowadzący na 34 stronie tego wydania Kuriera Kamieniarskiego w artykule o intrygującym tytule „Nosorożec”.

11

W NASZEJ BRANŻY

Więcej zdjęć na naszym profilu facebookowym: facebook.com/ /KurierKamieniarski

12

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

W NASZEJ BRANŻY W przerwach obrad i paneli dyskusyjnych był czas na rozmowy kuluarowe. A wieczorem, po kolacji, zebrani mieli okazję na wzajemne poznanie i wymianę doświadczeń w mniej formalnej atmosferze.

Drugi dzień Kongresu poświęcony był poznawaniu okolicy z uwzględnieniem kamieniarskich zainteresowań zawodowych.

Dzień rozpoczął wykład pt. "Kamień w architekturze regionu świętokrzyskiego", który poprowadził Jerzy Jędrychowski – geolog, z urodzenia kielczanin i pasjonat regionu. Jerzy Jędrychowski towarzyszył kongersowiczom przez cały dzień opowiadając o każdym miejscu, każdym kamieniu i każdym kamieniołomie – czynnym bądź historycznym.

Po wykładzie uczestnicy odwiedzili Zakład Kamieniarski Przywała Stones, po którym oprowadzali panowie Przywałowie. O historii i genezie powstania zakładu opowiadał senior rodu, Edward Przywała, a jego następcy, synowie Łukasz i Sergiusz, mówili o przyszłości.

Kolejnym punktem wycieczki była bazylika na Świętym Krzyżu – zbudowany w XV wieku z lokalnego kamienia kościół na Łysej Górze.

Głównym powodem odwiedzin były rekonstrukcje wykonane w świątyni, a zwłaszcza odbudowa w 2014 roku wieży. Przewodnikami po bazylice byli Michał Furmanek i Grzegorz Śmiech z firmy Furmanek Renewal, która te rekonstrukcje wykonała. Ogrom prac wykonanych w tym obiekcie oraz dbałość o szczegóły budził najwyższe uznanie.

Po wizycie na Łysej Górze uczestnicy przenieśli się do Kielc, gdzie poznawali ciekawostki historyczno-kamieniarskie pod przewodnictwem Jerzego Jędrychowskiego. Ostatnim punktem wycieczki było zwiedzanie pracowni badawczych i sal dydaktycznych Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w Chęcinach, po których oprowadzał dyrektor centrum Piotr Ziółkowski.

Dzień zakończył grill i ognisko w niepospolitych okolicznościach przyrody ponieważ ECEG znajduje się w nieczynnym kamieniołomie.

W niedzielę, po śniadaniu, uczestnicy zwiedzili ruiny zamku w Chęcinach, który góruje nad ECEG. Ten spacer był ostatnią atrakcją tegorocznego Kongresu.

Na Kongres przybyło ponad 50 osób reprezentujących 32 firmy z naszej branży.

13

BHP W ZAKŁADZIE KAMIENIARSKIM

Golden Leaf

32

Sierpien ´ 20 1 6

nr 4/2016 (83)

BHP W ZAKŁADZIE KAMIENIARSKIM Kontynuując tematykę Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Zakładzie Kamieniarskim przyjrzyjmy się też na innej grupie zawodowej, dla której – poza badaniami lekarskimi – wymagane są badania sprawności psychoruchowej.

Każdy pracownik, który korzysta z samochodu służbowego w godzinach pracy, musi mieć ważne badania psychotechniczne.

Dotyczy to nawet asystentki jadącej do sklepu po papier do biurowego ksero. Także właściciel firmy, korzystający z pojazdu wpisanego do ewidencji firmowej, takie badania musi mieć.

BBadania psychotechniczne

Grażyna Kreska

kierowca samochodu służbowego

Obecnie wiele firm posiadają własną flotę samochodów – nie tylko ciężarowych i dostawczych, ale i osobowych. Często są to samochody luksusowe, które są jednocześnie wygodnym i komfortowym ruchomym miejscem pracy wielu pracowników. Pracownicy, a zwłaszcza przedstawiciele handlowi, spędzają sporo czasu za kierownicą odwiedzając klientów firmy. Samochód to małe biuro, skąd pracownik kontaktuje się ze swoimi klientami, korzysta z komputera i Internetu, odbiera i wysyła korespondencję. Samochód to także środek do załatwienia przysłowiowej „służbowej sprawy na mieście” – zakupy dla firmy, spotkanie z partnerem handlowym, wyjazd na targi, dostawa zamówionego towaru do klienta itd.

Jeszcze do niedawna pracownik otrzymywał samochód służbowy od pracodawcy dlatego, że „umie jeździć” i posiada prawo jazdy odpowiedniej kategorii. Nie obowiązywały żadne wymogi medyczne i psychotechniczne, a tłumaczenie, że „przecież pracownik też jeździ swoim samochodem do pracy, więc umie jeździć” wydawało się być uzasadnione.

Obecnie prawo wymaga badań psychotechnicznych od każdego pracownika korzystającego z samochodu służbowego.

Często pracownik, a zwłaszcza przedstawiciel handlowy, spędza więcej czasu za kierownicą niż kierowca zawodowy. Nie obowiązują go tzw. normy czasu pracy przewidziane w Prawie o Ruchu

16

Drogowym (bo przecież inny przepis mówi, że dojazd do klienta nie jest wliczany w godziny pracy). Nikt nie kontroluje przy pomocy tachografu ile godzin jechał, czy nocował po podróży i czy wraca po odpoczynku. Często pokonuje dalekie trasy i zaraz po spotkaniu z klientem wraca do firmy.

Fakt, że pracownik jeździ swoim samochodem do pracy, to nie to samo co spędzać 8 godzin pracy za kółkiem – w różnych warunkach natężenia ruchu, w ruchu miejskim i poza miastem, na trasach szybkich i w korkach miejskich. Jazda odbywa się w różnych warunkach atmosferycznych: opady, mgła, oblodzenie, śnieżyce, upał, etc. Jeśli praca odbywa się w warunkach szczególnych (tak jak kierowcy), to firma musi mieć orzeczenie lekarza i psychologa na temat predyspozycji pracownika do pracy w warunkach trudnych i niebezpiecznych.

Jeżdżenie samochodem w godzinach służbowych to właśnie wykonywanie pracy trudnej i niebezpiecznej. Jeżeli firma nie zna predyspozycji pracownika, korzystającego z samochodu służbowego, to być może naraża go na utratę zdrowia czy życia. Wówczas, w razie wypadku, dochodzi odpowiedzialność karna pracodawcy. Także towarzystwo ubezpieczające flotę będzie sprawdzało, czy pracownik wykonujący pracę samochodem miał odpowiednie badania, a do wypłaty odszkodowania za zniszczony sprzęt potrzebna będzie pełna dokumentacja szkody, w tym stan samochodu i „stan” kierującego.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

BHP W ZAKŁADZIE KAMIENIARSKIM Jakie są cechy przydatne do bezpiecznego wykonywania pracy samochodem? Jakie są kryteria psychologicznego doboru osób do zawodów trudnych i niebezpiecznych?

Ponownie przytoczę cytowaną w poprzednim wydaniu Kuriera Kamieniarskiego pozycję mgr Anny Łuczak pt. „Wymagania psychologiczne w doborze osób do zawodów trudnych i niebezpiecznych”, wydanym przez CIOP w 2001 roku (str. 14, KK nr 4/2016 ). Dla osoby wykonującej pracę kierowcy czy osoby kierującej pojazdem bezwzględnie należy sprawdzić następujące cechy, by orzec pełną sprawność psychoruchową do prowadzenia pojazdów samochodowych kategorii B: cechy krytyczne: – widzenie zmierzchowe (brak kurzej ślepoty); – widzenie po olśnieniu (w czasie jazdy nocą); – widzenie odległości (stereoskopowe); – koordynacja wzrokowo-ruchowa; – refleks i umiejętność podejmowania szybkich, trafnych decyzji ; – zdolność koncentracji uwagi, podzielność uwagi; – wytrzymałość na długotrwały wysiłek; – odporność emocjonalna, samokontrola; – umiejętność pracy w warunkach monotonnych, dokładność; cechy przydatne – umiejętność pracy w szybkim tempie; – łatwość przestawiania się z wykonywania jednej czynności na inną; – umiejętność nawiązywania kontaktu z ludźmi; – umiejętność postępowania z ludźmi; – dobra pamięć; – rozumowanie logiczne; – wyobraźnia i myślenie twórcze.

Obecnie badanie psychotechniczne dla osoby kierującej pojazdem służbowym wykonuje się na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej1). Wynikiem badania jest tzw.

KONSULTACJA PSYCHOLOGICZNA, w której psycholog zamieszcza informację o braku

lub istnieniu zaburzeń w: – widzeniu zmierzchowym, – widzeniu po olśnieniu, – widzeniu stereoskopowym.

Pozostałe cechy krytyczne i przydatne zbadane podczas testów psycholog określa jako pełną lub niepełną sprawność psychoruchową do prowadzenia pojazdów samochodowych kategorii B. Lekarz Medycyny Pracy na podstawie badań lekarskich i KONSULTACJI PSYCHOLOGICZNEJ określa przydatność pracownika do wykonywania pracy na danym stanowisku, łącznie z prowadzeniem pojazdu służbowego. Określa również termin ważności badań, tj. wyznacza następny termin badań okresowych. Przy następnych badaniach okresowych KONSULTACJA PSYCHOLOGICZNA nie jest wymagana obligatoryjnie – zależy od decyzji Lekarza Medycyny Pracy, jak często powtarzane będą badania psychotechniczne.

Badania psychotechniczne pracowników korzystających z samochodów służbowych są obowiązkowe. Za kontrolę ich ważności – podobnie jak w przypadku okresowych badań lekarskich pracowników – odpowiedzialny jest pracodawca.

Dotyczy to zarówno przedstawicieli handlowych, dla których samochód jest narzędziem pracy, jak i pracowników, którzy sporadycznie przemieszczają się samochodem w celach służbowych. Przy czym nie ma znaczenia, czy właścicielem auta jest zakład pracy lub firma leasingowa, albo czy jest to samochód prywatny pracownika, wykorzystywany do celów służbowych na podstawie odrębnej umowy. Znaczenie ma wykonywanie pracy samochodem w godzinach służbowych.

1)

Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332, 1996 r. z późn. zm.)

Grażyna Kreska, autorka artykułu, jest psychologiem pracy i psychologiem transportu. Stworzyła Ośrodek Badań Psychologicznych i Medycznych GREJSI, w którym nadal zajmuje się wykonywaniem badań psychotechnicznych.

GREJSI Ośrodek Badań Psychologicznych i Medycznych lek. med. Aleksandra Kreska-Krysiak Badania w Ośrodku: ul. Wapienna 18/3 pn, śr, pt: w godz. 8:00 – 17:00 50-518 WROCŁAW wt, czw: w godz. 8:00 – 14:00 tel. 601 922 877 Badania w siedzibie zleceniodawcy: po uzgodnieniu telefonicznym.

17

HURTOWA SPRZEDAŻ NAGROBKÓW Z CHIN ORAZ NAGROBKÓW WŁASNEJ PRODUKCJI PŁYT GRANITOWYCH POLEROWANYCH Nagrobki granitowe Chiny: 190 x 90 cm 250 x 120 cm Brąz Królewski Mountain Pink (srebrzysty)

Ponadto w ofercie płyty: Szwed Gneys Aurora Balmoral Baltic Green Kuru Grey Szwed Zielony Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Angola Lablador Ocean Orion Tarn Bohus Red Bohus Grey

Kuppam Green Nero Assoluto Verde san Francisco Oliv Green Verde Bahia Brazylia Gold Azul Noche Multicolor Red Angola Blue (Blues in the Night) Vanga Impala KGS Bonacord Tołkowski Brąz Królewski

Crema Julia Maricana Strzelin Indian Black Star Galaxy Verde Green Wiscont White Tarn Royal Eagle Red Star Rubi Night Rose Eagle Blue Blue Mon Paradiso Giallo Vitoria

Zapewniamy transport MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847 tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl

TARGI NA ŚWIECIE

M Marmomacc 2016

Z początkiem jesieni uwaga branży kamieniarskiej skupiona jest zwykle na włoskiej Weronie.

Tam w dniach 28 września - 1 października odbyły się największe targi branżowe w Europie.

Ekspozycja obejmowała wszystkie 12 hal centrum targowego oraz powierzchnie na terenie otwartym. Łączna powierzchnia wystawy wynosiła 80.000 m2, co jest wzrostem w stosunku do ubiegłego roku o 4%. Pod tym względem targi przypominały najlepsze czasy Marmomacc. Odnotowano wzrost ilości wystawców spoza Włoch o około 10% – wystawcy zagraniczni reprezentowali 56 krajów. Największy wzrost w zakresie ekspozycji odnotowały Chiny (45%) oraz wielka Brytania (11%). Łączna liczba zwiedzających targi to 67 tysięcy specjalistów przybyłych ze 146 krajów. Zwiedzający spoza Włoch stanowili 60% wszystkich gości i był to wzrost o 5% w stosunku do minionego roku.

Zainteresowanie wzbudzały również ekspozycje niekomercyjne: „Włoski teatr kamienia” – prezentujący nowatorskie technologie i wzornictwo przygotowane przez włoskie firmy oraz „Made In Promotion Plan” – również prezentujący

20

kamieniarski design. Wzorem lat ubiegłych imprezę wystawową promowała ekspozycja w centrum Werony: Marmomacc & the City.

Tegoroczne Marmomacc organizowane było ze wsparciem: Włoskiego Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego, ICE – włoskiej Agencji Handlowej, Confindustria Marmomacchine oraz Veneto Promozione – agencji promującej region Veneto.

Według danych organizatora tegoroczne spotkanie branży było bardzo udane. Kolejny raz potwierdziło się też, że kluczowymi dla branży krajami są Niemcy, Stany Zjednoczone, Włochy i Hiszpania. Odnotowano znaczny wzrost zwiedzających (więc zarazem kupujących) z Wielkiej Brytanii. Należy również zwrócić uwagę na dalszą ekspansję firm chińskich i to zarówno jako wystawców jak i jako zwiedzających.

Zaprezentowano także nowego logo i nazwę imprezy. Będzie to teraz Marmo + Mac, które odbędzie się w dniach 27-30 września 2017 r.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

TARGI NA ŚWIECIE

Więcej zdjęć na naszym profilu facebookowym: facebook.com/ /KurierKamieniarski

21

TARGI NA ŚWIECIE

Marmomacc 2016 M

– opinie

Jarosław Kałużyński (Marmi) – Targi w Weronie odwiedzam co roku. W tym roku oceniam je pozytywnie. Zaobserwowałem spory ruch zarówno w zakresie stoisk z materiałami jak i w halach „maszynowych”.

Tradycyjnie w zakresie zwiedzających pierwszy dzień był raczej słaby, ale kolejne dni to już duża liczba zwiedzających.

Paweł Wojak (Pawlimex) – Spędziłem tam tylko dwa dni, ale wróciłem zadowolony. Wydaje mi się, że było mniej zwiedzających, ale za to więcej wystawców.

Na targach było dużo maszyn, dużo pokazów, przez to dla mnie oferta była wyczerpująca. Zastanawiam się nad rozbudową parku maszynowego, więc miałem cel. To była ciekawa wizyta.

Marcin Kamiński (WKG) – Byliśmy wystawcą na tych targach. Szczerze mówiąc ruch na sto-isku mieliśmy tak duży, że nie miałem czasu obejrzeć wystawy. Promo-waliśmy oczywiście nasz trawertyn z Raciszyna, i trzeba przyznać, że zain-teresowanie było duże.

Przełożyło się to na konkrety, bo już ładujemy pierwsze kontenery.

Bogusław Solima (Piramida) – Jednym słowem „wszystkiego full”. Dużo ludzi, dużo firm – w tym nowe firmy i nowe stoiska.

Ludzie przestali już jeździć po innych imprezach i jeżdżą tylko do Werony.

Targi idą pełną parą, choć po kamieniarstwie włoskim tego nie widać. Przy okazji targów odwiedziłem 2 czy 3 firmy włoskie i nie widać było, by praca w tych firmach szła takim rytmem, jak jeszcze kilka lat temu.

Na targach widziałem bardzo wielu Polaków.

Staliśmy się mobilni i dostrzegamy, że możemy zaopatrywać się bezpośrednio u producentów pomijając pośredników i oszczędzając własne pieniądze.

Marcin Kaczorowski (Globgranite) – Według mnie było mniej zwiedzających. Za to można było zobaczyć sporo nowych, ciekawych materiałów. W zakresie technologii bardzo interesująca była nowatorska 8-mostowa linia polerska SIMEC – zdecydowaliśmy się na jej zakup.

22

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

TARGI NA ŚWIECIE Krzysztof Skolak (Graniro) – Targi w Weronie trzymają się mocno. Moim zdaniem ta impreza wiedzie prym w Europie – inne imprezy targowe miotają się szukając pomysłu na siebie.

Również część konferencyjno-seminaryjna była bardzo rozbudowana – miałem okazję uczestniczyć w niej. Organizatora targów w tej materii wsparło włoskie Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego, ICE Agenzia (włoska agencja handlowa) oraz Confindustria Marmomacchine – stowarzyszenie zrzeszające producentów maszyn. Żal tylko, że na polskich targach jest tak nikłe zainteresowanie wydarzeniami, które towarzyszą targom, bo ich wartość merytoryczna jest naprawdę trudna do przecenienia.

Oczywiście była i wystawa wykorzystania kamienia w designie, która robiła wrażenie na każdym widzu. Połączenie piękna kamienia, technologii oraz pomysłu projektanta jest w tym wydaniu absolutnie fascynujące.

Andrzej Bukalski ( MC Diam) – Moją uwagę najbardziej zwróciła duża liczba Polaków. To cieszy, że podążamy za światową czołówką.

Poza tym to były naprawdę ciekawe targi. Miałem co robić – przede wszystkim jako wystawca. Ale i jako zwiedzający miałem co oglądać. Z dziedziny, którą się zajmuję warta odnotowania jest premiera polerki – a właściwie linii polerskiej – nowego typu firmy SIMEC (piszemy o niej na stronie 28 – przyp. red.) oraz rozbudowany do 12 lin trak Decawire firmy Pellegrini.

Grzegorz Kołakowski (Granix) – Jestem w Weronie co rok. Subiektywnie z roku na rok targi wydają mi się mniej interesujące. Mniej jest zwiedzający, a i to, co jest prezentowane budzi mniej emocji.

Targom chyba też się gorzej wiedzie, bo nawet zrezygnowano z identyfikatorów dla zwiedzających. Moje odczucie może wynikać też z tego, że kiedyś prezentowane materiały i maszyny były dla nas nowością – teraz materiały (nawet te najnowsze) możemy zobaczyć w polskich hurtowniach, a nowoczesnych maszyn nie brakuje w polskich firmach.

23

24

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

TECHNOLOGIA

LNP2200 Linia polerska typu ORBITAL

Grzegorz Gryzło MC DIAM sp. z o.o. www.mcdiam.com.pl

Czy maszyna może konkurować z polerowaniem ręcznym?

Firma SIMEC to włoska firma, która od ponad czterdziestu lat projektuje i produkuje maszyny oraz ciągi technologiczne do obróbki kamienia naturalnego. Na ostatnich targach Marmomacc w Weronie SIMEC zaprezentowała najnowsze, rewolucyjne osiągnięcie w zakresie polerowania płyt – polerkę NP ORBITAL 2200.

Dla odbiorców płyt z kamienia naturalnego jednym z najważniejszych parametrów jest jakość poleru oraz wynikający z tego blask powierzchni. Polerowanie można wykonać ręcznie lub maszynowo. Niezaprzeczalną przewagą ręcznego polerowania są losowe ruchy wykonywane przez człowieka w czasie tej czynności oraz dokładniejsza praca na obwodzie obrabianej płyty. Każda tradycyjna linia polerska, posiadająca oscylujący most, ma pewne ograniczenia – przede wszystkim przemieszcza jednocześnie wszystkie wrzeciona w ten sam sposób. To oznacza m.in. trudność wypolerowania nieregularnych płyt oraz konieczność akceptacji nieuniknionych niedokładności jak smugi lub bardzo cienkie rysy na krawędziach. Ma to wpływ na niższą jakość płyt, czyli przekłada się na niższą cenę, za jaką można taki produkt sprzedać.

Aby całkowicie usunąć te ograniczenia, firma SIMEC rozwinęła nową serię maszyn polerskich ORBITAL, które posiadają możliwość wykonywania oscylacyjnych i niezależnych ruchów każdego wrzeciona.

28

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

TECHNOLOGIA Linie polerskie typu ORBITAL nie posiadają już pojedynczego, oscylującego mostu jak we wszystkich polerkach produkowanych do tej pory na świecie. Wyposażono je w szereg kolejnych mostów, na których wrzeciona poruszają się niezależnie w kilku osiach, imitując ruchy zbliżone do wykonywanych podczas obróbki ręcznej. Dzięki temu narzędzia doskonale docierają do krawędzi – nawet w przypadku najbardziej nieregularnych płyt.

Niezależne mosty to również brak konieczności podnoszenia wszystkich głowic, gdy jedna z nich dociera do krawędzi. To z kolei ma wpływ na wydajność: głowice dłużej pracują na obrabianym materiale, co gwarantuje znacznie wyższą jakość poleru i większą szybkość obróbki. Innymi słowy czas, który w tradycyjnych liniach polerskich był tracony na podnoszenie i opuszczanie głowic, jest teraz znacznie bardziej efektywnie wykorzystany do polerowania i głowice polerskie pracują dłużej w kontakcie z kamieniem.

Dzięki kombinacji ruchu każdej głowicy w kierunku prostopadłym do kierunku przesuwu obrabianego materiału i ruchom wszystkich głowic równolegle do niego, można uzyskać szereg różnych trajektorii ruchu zbliżonych do ruchów okrężnych. To pozwala na uzyskanie jakości wykończenia powierzchni, osiąganej dotychczas jedynie przy ręcznym polerowaniu. Jest to tak innowacyjne rozwiązanie, że w marcu tego roku firma wystąpiła o ochronę patentową unikalnej konstrukcji maszyny ORBITAL.

Główne zalety serii maszyn NP 2200 ORBITAL: – niezależne wrzeciona umożliwiające pracę narzędzi bez utraty kontaktu z materiałem w fazie obróbki – zapewnia to większą wydajność, lepszą jakość polerowania, brak smug na powierzchni i obróbkę materiałów o różnej szerokości bez wcześniejszego opróżnienia maszyny; – wyjatkowy orbitalny ruch głowic polerskich, co zabezpiecza przed powstawaniem smug i cieni; – możliwość wykonywania przez głowice różnych ruchów po obrabianym materiale, w celu osiągnięcia najlepszego wyniku polerowania i wykończenia; – możliwość synchronizacji ruchu wszystkich wrzecion tak, jakby pracowały one na pojedynczym moście; – automatyczna regulacja docisku głowic; – możliwość wymiany segmentów polerskich na danej głowicy bez zatrzymywania całej maszyny; – indywidualne prędkości pracy – prędkości robocze są regulowane dla każdego wrzeciona osobno, a tym samym narzędzia pracują w najlepszym zakresie parametrów; – ruch wzdłużny mostu – szerokość i częstotliwość – regulowany z panelu operatora; – łatwy w obsłudze panel sterowania, opracowany przez Siemens Automation dla tej serii polerek; – innowacyjne wzornictwo ułatwiające operatorowi kontrolę kolejnych faz polerowania.

Maszyna polerska NP ORBITAL 2200 stanowi więc całkowitą innowację na polu obróbki płyt z kamienia naturalnego. Oferuje system obróbki kompletnie różny od tego, co mogliśmy zobaczyć do obecnej chwili w tej dziedzinie. A przy okazji znacząco zwiększa wydajność i jakość produkcji w stosunku do możliwości, jakie oferowały dotychczas używane maszyny.

Widok pojedynczego mostu z zamocowanymi na nim dwiema głowicami

29

Zapraszamy Poznań 16-19.11. hala 7a stoisko 20

30

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

W NASZEJ BRANŻY

Więcej zdjęć na facebook.com/KurierKamieniarski

31

Zapraszamy Poznań 16-19.11.

W NASZEJ BRANŻY „Jest teoria niezamierzonych skutków, która mówi o lawinie niezaplanowanych konsekwencji wywołanych jakimś zdarzeniem czy informacją” – twierdzi mój przyjaciel Wojtek. Na potwierdzenie opowiada, jak to wskutek wynalezienia Viagry populacja białego nosorożca podwoiła się w ciągu kilku lat. Zabijano je głównie dla afrodyzjaku jakim miał być sproszkowany róg tego pięknego zwierzęcia. Wystarczy pójść do apteki, zapłacić parę dolarów i oszczędzić biedne zwierzę. Ale są też inne przykłady, mniej optymistyczne. W Rosji sowieckiej, na wschód od Morza Kaspijskiego decydenci postanowili, że mieszkańcy Uzbekistanu i Kirgistanu nie będą już nomadami wypasającymi swoje stada, ale dumnymi plantatorami bawełny. Nawodnili więc półpustynne tereny i wprowadzili monokulturę przemysłowo uprawianej bawełny.

Skutkiem jest jedna z największych katastrof ekologicznych na świecie, a – co gorsza dla wysychającego morza – nie widać ratunku.

Nosorożec N

W dniu 13.08.2013 roku wprowadzono w życie Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. poz. 926 z dnia 13.08.2013 r.). Pozornie niewinnie brzmiąco tytuł kryje dokument niosący całą lawinę zmian dla branży budowlanej. Inspiracją tego dokumentu jest przyjęta przez Unię Europejską koncepcja budownictwa „bliskozerowego”, oszczędzającego wydatek

Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu

Michał Ziołowicz

energetyczny konieczny do ogrzania budynków.

Przepisy weszły w życie w dniu 01.01.2014 r. i znacząco zmieniły parametry projektowanych i wykonywanych budynków. Nas, kamieniarzy, dotyczą głównie zmiany w zakresie izolacyjności przegród cieplnych, czyli, mówiąc krótko, izolacji na fasadach. Nowe przepisy zakładają zmiany w trzech kolejnych krokach – pierwszy wszedł już w życie. Kolejna zmiana będzie wprowadzona od 01.01.2017 r., a ostatnia 01.01.2021 roku.

Wprowadzane zmiany obrazuje poniższa tabela:

Współczynnik przenikania ciepła UC(max) [W/(m2·K)] od 1.01.2014 r.

od 1.01.2017 r.

od 1.01.2021 r.

Ściany zewnętrzne: przy ti ≥ 16°C

0,25

0,23

0,20

ti – temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu zgodnie z § 134 ust. 2 rozporządzenia.

Przekładając te współczynniki na język praktycznego zastosowania, oznacza to konieczność zwiększenia grubości wełny mineralnej. Przyjmując przeciętne parametry budynku będzie wyglądało to mniej więcej tak: od roku 2014 – 15 cm, od 2017 – 18 cm, od 2021 – 22 cm. Dokładne obliczenia należy powierzyć architektom, ale taka jest przybliżona tendencja. Konsekwencje dla wyko-

34

nawców elewacji kamiennych są oczywiste, cena jednostkowa rośnie wraz z kosztami wełny, kotew, robocizny itd. I można tu wzruszyć ramionami i powiedzieć, trudno, tyle to musi kosztować.

Ale prawda jest brutalna: inwestorzy zmuszą projektantów do projektowania tańszych elewacji, chociażby z płyt włóknocementowych, czy paneli aluminiowych. Branże produkujące takie materiały Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

W NASZEJ BRANŻY bardzo mocno szykują się do przejęcia rynku – firmy wprowadzają na rynek produkty „kamieniopodobne” i prowadzą bardzo agresywny marketing. I tu, jako liberał gospodarczy, powinienem powiedzieć: „wolny rynek da sobie radę”. Ale to nie jest prawda, bo ten rynek stymulują wprowadzone odgórnie przepisy, które wcale nie są odpowiedzią na jego zapotrzebowanie.

Nie jest dla mnie rzeczą pewną, czy inwestorzy będą chcieli budować budynki za kosmiczne pieniądze, ponieważ nie będzie chętnych do kupna lub wynajmu. Nie jest też dla mnie oczywiste, że urzędnicy mają prawo swoimi przepisami ograniczać wolność gospodarczą i uczciwą konkurencję. Ale póki co żadna „zmiana” tego nie zmieni, kontekst tych działań jest daleko szerszy.

Co z tym zrobić, jak się bronić, czy są jakieś rozwiązania? Dyskutowaliśmy o tym na XV Kongresie Kamieniarskim. Na jednym z paneli dyskusyjnych wywiązała się bardzo ciekawa dyskusja. Wraz z zaproszonym prezesem świętokrzyskiego SARP-u, mgr inż. Wojciechem Gwizdakiem, przedstawiliśmy powyżej opisany problem i nakreśliliśmy możliwe scenariusze.

Pierwszy to taki, że – tak, jak u nas często jest – przepisy będą omijane w formie jakiś oświadczeń, obliczeń, zmiany nazewnictwa itp. Scenariusz prawdopodobny, ale niebezpieczny. W stuacji, gdy wykonawca stanie do konfrontacji z inwestorem,

audyt energetyczny nie daje wykonawcy żadnych szans.

Drugi scenariusz to opracowanie nowych technologii w zakresie mocowania kamienia oraz nowe systemy ociepleń. Na razie o tym nie słychać, wszystkie nowe systemy mocowań powodują bardzo duże zwiększenie kosztów mocowania kamienia.

Z kolei trzeci wariant zakłada, że kamień pozostanie tylko na wysokobudżetowych realizacjach. To dramatycznie obniży wolumen i tak niewielkich zamówień.

Podsumowaniem dyskusji był apel do nowych władz Związku o szukanie możliwości wyjścia z problemu i znalezienie partnerów do dyskusji z władzami. Reakcja nowego prezesa była natychmiastowa i rodzi nadzieję, że naprawdę coś się w działalności Zarządu zmienia.

Teoria niezamierzonych skutków w tej historii działa modelowo. Na kolejnych spotkaniach proponuję zająć się tą teorią w kontekście wynalezienia farb krzemianowych. Jeden kamień – sto zastosowań, wszyscy wiedzą o co chodzi.

Mając przyjemność uczestniczyć w XV Kongresie Kamieniarskim jako zaproszony gość, muszę podkreślić wielki profesjonalizm organizatorów. Przepiękny obiekt, wielu uczestników, bardzo dobra organizacja i interesujący program.

35

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Twardowski PPan i jego biczyk z piasku...

Każdy wyjazd do Chin wnosi do mojego życia coś nowego. Ten ogromny kraj tysięcy możliwości jest dla mnie od 25 lat źródłem ciągłych inspiracji.

Wizyty w Kraju Środka wielokrotnie pomogły mi lepiej zrozumieć naszą siermiężną rzeczywistość na tle nowoczesności i postępu technologicznego tego dalekiego kraju.

Dziś wróciłem po dwóch tygodniach wizytacji zakładów produkcyjnych konglomeratów kwarcowych w prowincji Fujan i Guangong, starając się wybrać dla klientów mojej firmy PAMIR® najlepsze spośród konglomeratów kwarcowych eksportowanych głównie do USA i Kanady. Kolejny wyjazd w towarzystwie ekspertów z Chin i Tajwanu.

Organizując sieć dystrybucji PAMIR® muszę mieć pewność, że nasz wybór dostawców jest w każdym calu dokonany profesjonalnie. Dziesiątki godzin spędzone w laboratoriach i na produkcji będą służyć polskiemu klientowi.

Wiele konglomeratów sprzedawanych w tej chwili na polskim rynku jest miernych jakościowo i będzie stanowić problem dla bezpośrednich ich wykonawców, tj. firm rzemieślniczych.

Jednak Max White, śnieżnobiały konglomerat o idealnej fakturze i idealnym składzie granulometrycznym nie ma konkurencji na polskim rynku.

Pierwsze kontenery Max White są już w Polsce.

Reakcja Państwa, naszych Klientów, będzie dla nas najważniejsza. Prezentujemy go pierwszy raz na targach Stone w Poznaniu (stoisko 39), natomiast wielostronicowe katalogi i próbki wysyłamy na żądanie. Dostawy realizujemy na terenie całego kraju.

Pan Twardowski, handlując z diabłem w znanej balladzie Adama Mickiewicza, w zamian za swoją duszę zażądał biczyka na konia zrobionego z piasku. Ja myślę, że chodziło o biczyk z piasku kwarcowego bardzo wysokiej jakości.

Firmy kamieniarskie powinny żądać przynajmniej niepodważalnego certyfikatu międzynarodowej firmy certyfikacyjnej – np. SGS – na każdy ze sprzedawanych konglomeratów kwarcowych A przy okazji, zadaję sobie pytanie – dlaczego w Polsce nikt nie produkuje tych konglomeratów?

A może potrzeba Twardowskiego!

Paweł Bereza PAMIR®

38

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

Levantina

Levantina

proszę wstawić plik graniro.pdf

proszę wstawić plik graniro.pdf

W NASZEJ BRANŻY

ZZPBK na targach STONE – Stoisko ZPBK na targach STONE będzie w tym roku zupełnie inne – powiedział nam Prezes Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej, Krzysztof Skolak. – Dotychczas Związek realizował udział w targach poprzez prezentację firm-członków. Każdy z członków mógł zaprezentować swoją firmę na wspólnym stoisku stowarzyszenia.

W tym roku Zarząd postawił na prezentację Związku poprzez działania jakie podejmuje stowarzyszenie. Owszem, będzie miejsce na prezentację poszczególnych firm, ale poprzez działania dla branży jakie podejmują w ramach wspólnych inicjatyw. Dzięki temu stoisko ma mieć bardziej merytoryczny i bardziej roboczy charakter.

Najwięcej uwagi Związek chce poświęcić szkoleniom. Zdaniem Zarządu nasza branża skarży się na brak dostępu do wiedzy. Dlatego na targach będą prowadzone ankiety mające na celu rozpoznanie zapotrzebowania na szkolenia, ich tematykę i zakres. W tym zawiera się również promowanie egzaminów zawodowych prowadzonych przez cechy rzemieślnicze, które kończą się nadaniem tytułu zawodowego: czeladnik i mistrz kamieniarski. Oczywiście tytuły te są od lat nadawane przez cechy, ale celem Związku jest nadanie im właściwego prestiżu i nauczenie klientów, by wymagali dokumentów potwierdzających posiadane umiejętności i kwalifikacje od wykonawców usług .

Kolejnym celem będzie dyskusja na temat normalizacji w kamieniarstwie. Ten cel będzie realizowany dwutorowo. Po pierwsze uświadamianie przedsiębiorcom, że produkcja naszych zakładów podlega normom dotyczącym produktów z kamienia. Za tym idzie pokazanie korzyści wynikających z ich przestrzegania oraz zagrożeń w przypadku świadomego lub nieświadomego pomijania wytycznych określonych w normach.

Po drugie: wypracowanie założeń wstępnych do stworzenia normy dla produkcji i montażu nagrobków. Ten dział kamieniarstwa nie ma takiego dokumentu i z tego powodu wynika mnóstwo nieporozumień na linii dostawca-klient.

Norma ma również obejmować założenia dotyczące prawidłowej pielęgnacji kamienia w trakcie jego użytkowania oraz bezpieczeństwo użytkowania

44

nagrobków (np. minimalne wymagania wobec kotew zabezpieczających tablice napisowe przed przewróceniem, grubość użytych materiałów mająca wpływ na trwałość konstrukcji itd.).

Oczywiście norma ma głównie stanowić narzędzie w sporach z klientem, którego roszczenia bardzo często wynikają z zupełnej nieznajomości specyfiki materiału jakim jest kamień i jego obróbka.

Kolejnym celem jaki Związek stawia sobie na targi STONE to promowanie swoich członków oraz promowanie loga „Kamień naturalny”. W myśl hasła zaproponowanego przez poprzedni Zarząd „Razem zdziałamy więcej”, Związek chce skupić się na podnoszeniu konkurencyjności zrzeszonych firm poprzez połączenie sił i wspólne podejmowanie działań zmierzających do przeciwstawienia się najczęstszym problemom w kamieniarstwie – zarówno legislacyjnym, jak i organizacyjnym czy szkoleniowym. Natomiast w działaniach na zewnątrz Związek chce wypromować wśród polskich klientów znaczenie loga „Kamień naturalny” jako symbolu gwarancji jakości wyrobu z kamienia naturalnego. To działanie jest spójne z zaleceniami Euroroc – Europejskiej Federacji Przemysłu Kamienia Naturalnego, która jest właścicielem loga „Kamień naturalny” i zrzesza krajowe związki kamieniarskie w Europie. Więcej na ten temat w ramce „Po co nam Euroroc?” na sąsiedniej stronie.

Na stoisku będą również promowane kamienie z oferty członków Związku. Nowością będzie Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

W NASZEJ BRANŻY sposób ich prezentacji. Będą one wystawione w formie użytkowych elementów stoiska, np. siedzisk lub stolików, co będzie równocześnie prezentować możliwości technologiczne i kreatywne.

Stoisko Związku ma też pełnić rolę konsultacyjno-informacyjną. Będzie możliwość uzyskania informacji na temat Związku, zasad jego działania oraz korzyści jakie daje członkostwo w ZPBK.

Po co nam Euroroc?

W Weronie, w czasie targów Marmomacc, odbyło się spotkanie federacji Euroroc. Polskę i Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej reprezentował na tym spotkaniu Bogusław Solima, który podzielił się z nami swoimi spostrzeżeniami.

Na tegorocznym spotkaniu poruszano wiele spraw dotyczących naszej branży. Ze względu na ogólnoeuropejski zasięg Euroroc tematyka i skala przedstawianych zagadnień była bardzo szeroka. Najistotniejszymi punktami dyskusji były jednak: nazewnictwo kamienia w przepisach celnych, ochrona nazewnictwa kamienia i walka z podróbkami.

Ze względu na coraz ciekawsze materiały wydobywane na świecie, które jeszcze do niedawna nie były traktowane jako materiał przeróbczy, oraz ogromną ich różnorodność postanowiono doprowadzić do nowelizacji przepisów celnych. Obecnie w przepisach celnych funkcjonują kamienie pod swoimi własnymi nazwami, a wiele z kamieni nie występuje w tych przepisach w ogóle. Rodzi to wiele problemów w przewozie transgranicznym. Dodatkowo pod jednym kodem celnym występują często kamienie o różnej budowie i genezie. Na przykład „do jednego worka” wrzucono marmury, trawertyny i alabaster. By to uporządkować i uprościć zaproponowano, aby kamienie podzielić opierając się na geologicznym podziale skał.

Dyskusje o ochronie nazewnictwa i walce z podró bk am i pr z e n i k ał y s i ę

W drugą stronę natomiast Związek chętnie pozna oczekiwania jakie przed stowarzyszeniem stawia branża i czego kamieniarze oczekują od organizacji, która branżę ma reprezentować.

Na koniec wypowiedzi Prezes ZPBK zaznaczył, że prace i konsultacje ciągle trwają, więc ostateczne decyzje o całokształcie targowej prezentacji zostaną podjęte tuż przed rozpoczęciem imprezy.

w wielu momentach. Dyskutowano o zabezpieczeniu nazw konkretnych kamieni naturalnych przed wykorzystywaniem tych nazw w odniesieniu do produktów wykonanych z ceramiki lub konglomeratów. Zastanawiano się jak zarezerwować nazwę „kamień” dla produktów wykonanych wyłącznie z materiału pochodzenia naturalnego. Rozmawiano o zabezpieczeniu rynku przed zalewem tanich materiału o wątpliwych własnościach poprawianych przy użyciu środków chemicznych.

Uznano, że należy skierować do Komisji Europejskiej wniosek o obowiązku znakowania wyrobów z kamienia naturalnego przyjmując za wzór zasady podobne jak dla oznaczenia CE – klient kupujący produkt oznaczony w określony sposób ma mieć pewność, że kupuje produkt wykonany z kamienia naturalnego i może spodziewać się po nim jasno określonych własności. W dalszej części dyskusji uznano, że ten cel dobrze realizowałoby logo „Kamień naturalny”.

Na spotkaniu były również poruszane tematy organizacyjne Euroroc, m.in. zatwierdzenie bilansu za ubiegły rok i budżetu na bieżący oraz zmiana władz – dwuletnie przewodnictwo Federacji zakończyła Szwajcaria i przejęła Wielka Brytania.

W czasie dyskusji rozmawiano także na inne tematy dotyczące naszej branży – m.in. poruszano tematy ochrony zdrowia (jak choćby w kontekście różnych procesów produkcyjnych z wykorzystaniem krzemionki).

– Trzeba uczestniczyć w tych spotkaniach, bo będziemy pomijani – powiedział po spotkaniu Bogusław Solima, – nikt nie pozna naszych racji ani nikt nie będzie się przejmował naszymi potrzebami.

45

Zapraszamy Poznań 16-19.11. hala 7a stoisko 17

TARGI W POLSCE Cereser Marmi, Emmaboda Granit AB, F.S.E., Interstone, Marmi Scala – to tylko niektóre firmy, które zapowiedziały swój udział w jedynym w Polsce biznesowym spotkaniu branży kamieniarskiej.

Targi STONE odbędą się na terenach wystawienniczych Międzynarodowych Targów Poznańskich w dniach 16-19 listopada.

BBranża kamieniarska tylko w Poznaniu

Materiały promocyjne Organizatora

Na liście wystawców znajduje się już ponad 160 firm z 18 krajów świata. Nie brakuje tu najsłynniejszych dostawców kamienia oraz firm oferujących sprzęt i chemię do obróbki tego surowca. Na uwagę zasługuje fakt, że w tym roku na targach pojawią się przedsiębiorcy, których od kilku lat nie było w Poznaniu w tym: M+Q czy też Finnestone.

Zwiedzający mogą liczyć na spotkanie z wystawcami z Europy m.in. z Francji, Niemiec, Portugalii oraz Włoch, ale także z odległej Kanady i Południowej Afryki. W sumie firmy zagraniczne stanowią 60% wszystkich uczestników targów.

Ekspozycja zlokalizowana, tak jak w poprzednich latach, w kompleksie wystawienniczym pawilonów 7A, 8A, 8 zajmuje ponad 3 500 m2.

– Te nowoczesne przestrzenie z pełnym zapleczem technicznym posiadają szereg udogodnień do prezentacji nawet wielkogabarytowych maszyn. A w przypadku STONE to bardzo istotne, gdyż wiele firm zaprezentuje swoje urządzenia w ruchu – mówi Filip Bittner, Dyrektor Grupy Produktów.

Zwiedzający Atutem poznańskiego wydarzenia są zwiedzający – w ubiegłym roku z ekspozycją zapoznało się blisko 5.000 osób m.in.: z Polski, Czech, Indii,

48

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

TARGI W POLSCE Litwy, Łotwy, Niemiec, Ukrainy, Włoch, Rosji czy Słowacji. Pojawili się także reprezentanci z tak odległych zakątków świata jak: Brazylia, Kanada czy USA. Dla przedstawiciel firm zagranicznych obecność na targach to szansa na zdobycie rozległej wiedzy o polskim rynku i szansa na nawiązanie interesujących kontaktów biznesowych.

– Jesteśmy na ostatniej prostej. Teraz cały nasz wysiłek koncentrujemy na pozyskaniu jak największej liczby profesjonalistów. To oni są kluczowi dla naszych wystawców. Wierzę, że dobra atmosfera towarzysząca targom i duże zainteresowanie ofertą ze strony wystawców przełożą się również na bardzo dobry wynik zwiedzających – mówi Joanna Sypniewska, odpowiedzialna za kontakt ze zwiedzającymi.

Unijne wsparcie dla branży Polska jest największym beneficjentem funduszy unijnych. W latach 2014-2020 Unia Europejska przeznaczyła dla naszego kraju 82,5 mld euro. Warto zatem zapoznać się z możliwościami jakie stoją obecnie przed branżą kamieniarską.

Podczas STONE 2016 dwie prelekcje na temat pozyskiwania środków oraz oferty Funduszu Pożyczkowego WARP przedstawią specjaliści z Wielkopolskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

W środę, 17 listopada, odbędzie się wykład o pozadotacyjnych formach wsparcia dla firm. W czwartek o perspektywie finansowej na lata 2014-2020 będzie mówiła specjalistka ds. funduszy europejskich.

Program dla kamieniarzy i studentów Organizatorzy, układając program wydarzeń, pomyśleli zarówno o kamieniarzach, jak i młodych

adeptach tego zawodu. Z myślą o architektach oraz studentach odbędą się dwie prelekcje propagujące wykorzystanie kamienia i szkła w architekturze, które przeprowadzą dr Marcin Nosko z ASP w Krakowie oraz dr hab. Ryszard Więckowski z Wydziału Ceramiki i Szkła na ASP we Wrocławiu. Polem wymiany doświadczeń między kamieniarzami a przyszłymi projektantami będą ekspozycja prezentująca kamienne rzeźby wykonane w ramach Międzynarodowego Sympozjum Rzeźby w kamieniu „Gravitas” oraz wystawa prac studentów „Projektowanie w kamieniu”. Widowiskowo zapowiadają się zawody „na czas” w piaskowaniu tablic nagrobnych, które wyłonią „Mistrza Piaskowania”.

Z kolei o stworzeniu norm obejmujących produkcję i montaż nagrobków będą dyskutować przedstawiciele Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej.

Wstęp Pobyt na STONE to czas na biznes. Warto zatem zawczasu kupić bilet elektroniczny za pośrednictwem www.mtp24.pl. To prosty i skuteczny sposób na zagwarantowanie szybkiego i bezkolejkowego wstępu na targi. Bilet upoważnia również do zwiedzenia odbywających się w tym samym czasie Targów Branży Szklarskiej GLASS oraz Targów Wyposażenia Kościołów, Przedmiotów Liturgicznych i Dewocjonaliów SAKRALIA. Osoba odpowiedzialna za kontakt ze zwiedzającymi: Joanna Sypniewska joanna.sypniewska@mtp.pl, tel. 61 869 22 16 więcej na www.STONE.mtp.pl

49

TARGI W POLSCE

PProgram imprez towarzyszących Godzina

Temat

Lokalizacja

Środa, 16.11.2016 11.00 -12.00

12.00-12.30

12.20 – 13.00

13:00 – 14:00

Uroczyste otwarcie targów STONE, GLASS i SAKRALIA

Speaker’s corner

Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie Uroczyste otwarcie wystawy Międzynarodowe Sympozjum Rzeźby w kamieniu „Gravitas” Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie, Koło artystyczno-naukowe ,,Stone Age’’ - ASP Kraków Idea, Materia, Warsztat Prelegenci: dr Marcin Nosko

Speaker’s corner

Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie, Koło artystyczno-naukowe ,,Stone Age’’ - ASP Kraków Pozadotacyjne formy wsparcia dla Wielkopolskich firm Prelegent: Pan Tadeusz Wojtaszak

Speaker’s corner

Organizatorzy: WARP, Międzynarodowe Targi Poznańskie 14:00 – 15:00

Innowacyjna technologia barwnego laserowego zdobienia szkła Prelegent: Roman Gebel Organizatorzy: Instytut Ceramiki

Speaker’s corner (GLASS)

Czwartek, 17.11.2016

10:30 – 11:30

11:30-12:30

Wsparcie instytucji kościelnych w ramach perspektywy finansowej na lata 2014 – 2020 Prelegent: Pani Agnieszka Zaremba Organizatorzy: WARP, Międzynarodowe Targi Poznańskie Nowe trendy w wykorzystywaniu szkła artystycznego w architekturze Prelegent: dr hab. Ryszard Więckowski Organizatorzy: ASP Wrocław, Międzynarodowe Targi Poznanskie

12:30 – 13:30

Fundusze europejskie na lata 2014 – 2020 Prelegent: Pani Agnieszka Zaremba

Speaker’s corner Speaker’s corner (GLASS) Speaker’s corner

Organizatorzy: WARP, Międzynarodowe Targi Poznańskie Piątek, 18.11.2016

11.00 -12.00

Farby do zdobienia szkła i farby funkcyjne np. antypoślizgowe Prelegent: Małgorzata Marecka Organizatorzy: Instytut Ceramiki

16.15-16.45

Rozdanie nagród w konkursie Mistrz Piaskowania Organizatorzy: Świat Kamienia, Międzynarodowe Targi Poznańskie

Speaker’s corner (GLASS) Speaker’s corner

aktualizacja: 25.10.2016

50

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIE DLA BRANŻY KAMIENIARSKIEJ W POLSCE

WITZIGMANN

Natursteinhandel GmbH, 68071 Mannheim R 7, 25 WITZIGMANN / NIEMCY tel. +49 621-12630-0 fax +49 621-12630-50

DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH Przedstawiciele w Polsce:

KRZYSZTOF RUDNICKI

ARTUR SOBIERAJ

58-214 Oleszna, ul. Lipowa 11, woj. dolnośląskie tel./fax 74 89 37 139, tel. kom. 504 124 850 e-mail: krzja@poczta.onet.pl www.witzigmann.biz

tel. kom. 609 919 007 e-mail: artur.sobieraj@interia.eu

BRAZYLIA VERDE CANDEIAS VERDE SAVANA BLACK ZULU NATURA BLACK LAGUNA

INDIE MOUNTAIN BLUE MOUNTAIN BLUE GK MULTICOLOR ROT PARADISO STAR RUBY HIMALAJA BLUE

ORION PG ORION MEDIUM INDIAN BLACK INK BLACK TALANGANA VISCONT WHITE

SKANDYNAWIA BOHUS GNEJS GNEJS AFRYKA IMPALA RED. OLIVE GREEN

SKŁADY BLOKÓW: ANTWERPIA / BELGIA, SZCZECIN WOLNY OBSZAR CELNY / POLSKA Spedycja: MAGEMAR POLSKA Sp. z o.o. Szczecin, ul. Bytomska 7 (nabrzeże greckie) tel. 91 430 88 91..2, fax 91 430 88 93

52

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

MARMUR GRANIT TRAWERTYN PIASKOWIEC ONYX MARMUR GRANIT TRAWERTYN PIASKOWIEC ONYX MARMUR GRANIT TRAWERTYN PIASKOWIEC ONYX

f

Jesteśmy na facebooku.

Teraz także

gruba płyta! #5cm #6cm

Duży wybór. Od ręki!

Orion Impala Steel grey Zimbabwe Premium black Brąz królewski Blues in the night i inne

Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl

Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl

Magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl

Magazyn Gdańsk 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU

W poprzednim numerze Kuriera Kamieniarskiego pisałem na temat kamiennych kręgów, zwanych także kromlechami. W tym numerze przyjrzymy się innemu rodzajowi budowli megalitycznych – dolmenom. W ich poszukiwaniu przeniesiemy się między innymi do miejsca już niejednokrotnie przez nas odwiedzanego, czyli do Ameryki Południowej.

BBudowle megalityczne – dolmeny

Jakub Zdańkowski

Kaukaz

No dobrze – dolmeny. Ale co to takiego?

Najprościej rzecz ujmując, są to kamienne grobowce pochodzące w większości z wczesnego neolitu. Są zbudowane z dwóch lub więcej postawionych pionowo głazów, na których opiera się spłaszczony blok skalny. Całość przypomina więc kamienny stół i – co ciekawe – takie jest też dosłowne znaczenie słowa dolmen, które (podobnie jak kromlech) wywodzi się z języka celtyckiego.

Wiele dolmenów było pierwotnie przysypywanych ziemią, tworząc coś na kształt kurhanu.

Dziś, po upływie setek i tysięcy lat, możemy oglądać zaledwie szkielety pierwotnych budowli.

Wiek najstarszych zachowanych dolmenów określa się na na około 7 tysięcy lat i znajdują się we wschodniej Europie. Jednak budowle tego typu są

54

rozpowszechnione na całym świecie i można je spotkać na większości kontynentów. Dolmeny o bardzo podobnych kształtach można podziwiać w Irlandii, Indiach, Korei Południowej, Hiszpanii, Francji… Można by tak wymieniać długo.

W Polsce również znajdują się dolmeny. Jeden z najbardziej znanych, nazywany czasem Grobem Olbrzymów, znajduje się niedaleko Borkowa w województwie zachodniopomorskim. Kiedyś stał obok niego jeszcze jeden grobowiec, który został doszczętnie rozebrany pod koniec XIX wieku przez poszukiwaczy skarbów. Znaleźli w nim jedynie krzemienne narzędzia i bursztynowe ozdoby, co zniechęciło ich do dalszych poszukiwań i prawdopodobnie ocaliło drugi dolmen. Archeologowie szacują czas jego powstanie na około 3 tysiące lat p.n.e.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU A teraz w poszukiwaniu dolmenów udajmy się do Kolumbii, a dokładniej do Parku Archeologicznego San Augustín. Uznawany jest on za największą nekropolię na świecie i w 1995 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Oprócz niesamowitych rzeźb o różnym wieku i rozmiarach możemy się tam natknąć na dolmeny, które łudząco przypominają te europejskie. Co więcej, za pomocą datowania radiowęglowego naukowcy dowiedli, że powstały one dokładnie w tym samym okresie, tzn. między 3500 a 3000 rokiem p.n.e. W San Augustín pojawiają się także dużo młodsze dolmeny, które raczej pełniły funkcję ceremonialną niż pochówkową. Są mniejsze niż ich starsi bracia, a rolę pionowych kamieni podtrzymujących zwieńczenie pełnią rzeźbione posążki.

San Augustín to nie tylko dolmeny, ale przede wszystkim rzeźby. Przedstawiają one bóstwa, zwierzęta i potwory, jednak większość z nich to posągi kapłanów oraz wojowników o kocich rysach twarzy, zauważalnych także w rzeźbach innych kultur, na przykład Olmeków. A skoro jesteśmy już przy Olmekach, to i kamienne głowy można odnaleźć w San Augustín, choć może nie tak wielkie i groźne jak te z Meksyku.

Wyskoczmy jeszcze na chwilę do wschodniego Kaukazu. Tam oczywiście też są dolmeny, ale dość niezwykłe. Wiekiem dorównują innym budowlom megalitycznym z Europy i Azji, jednak ich konstrukcja jest bardziej wyrafinowana. Większość z nich jest szczelnie zabudowana i posiada otwór w jednej ze ścian. Fascynujące jest to, że wiele z tych otworów ma kształt idealnego koła. Do dziś nie wiadomo jaka dokładnie była ich funkcja. Jedna z kaukaskich legend głosi, że niegdyś owe tereny zamieszkiwali giganci oraz krasnale. Ci pierwsi

zbudowali swoim mniejszym towarzyszom schronienia przed złą pogodą i innymi zagrożeniami – stąd tak mały rozmiar otworów. Niestety, niedługo potem obie rasy popadły w konflikt i wyniszczyły się wzajemnie podczas wielkiej wojny, a jedyną pozostałością po ich istnieniu są dolmeny rozsiane po całym Kaukazie.

Jakkolwiek było, dolmeny oraz ich przeznaczenie nadal stanowią pewną zagadkę dla naukowców. Niesamowite jest to, że te budowle powstawały niemal w każdym zakątku świata, w kulturach które nie miały ze sobą rzekomo nic wspólnego. Nie do końca wiadomo też jak transportowano wielkie głazy i jak stawiano je na szczycie. Podziw budzi też precyzja wykonania niektórych kaukaskich dolmenów, w których zachowano idealny kąt 90 stopni, a w szczeliny między kamieniami nie można wetknąć nawet czubka noża. Nie mówiąc już o równiutkich okręgach wyciętych w grubej skale.

Być może kiedyś poznamy odpowiedzi na te pytania, lecz póki co dolmeny stoją skryte i milczące, nie kwapiąc się do wyjawienia nam swych tajemnic.

San Augustín

San Augustín

Borkowo, fot. Wikipedysta:Semu (pl.wikipedia.org)

55

PROMOCJA targowa ZLOTORYJA

Złóż zamówienie w czasie trwania targów STONE a otrzymasz rabat 100 zł od poniższych cen.

Cennik zimowy

nagrobek 90 x 190 cm, rama 15 cm

Impala Blue Moon Wanga Balmoral Baltic Green Labrador Mahogen

cena za sztukę

2090 zł 2280 zł 2380 zł 1990 zł 2120 zł 2280 zł 1860 zł

ceny brutto

Transport przy zamówieniu od 25 szt. GRATIS. Dostępna wysokosć ram: 15 cm, 20 cm, 25 cm. Ćwierćwałek na płycie GRATIS.

Wykonujemy pomniki standardowe oraz na indywidualne zamówienie.

Ponadto prowadzimy sprzedaż internetową – wzory dostępne na naszej stronie internetowej:

www.skalen.pl

SKALEŃ s.c. ul. Legnicka 45 59-500 Złotoryja www.skalen.pl

76 878 20 07 tel.

882 044 378 kom. e-mail: skalen@skalen.pl ZLOTORYJA

PODATKI Zatrudnienie cudzoziemca, co do zasady, dla pracodawcy wiąże się podobnymi obowiązkami jak w przypadku zatrudnienia polskiego pracownika – zastosowanie mają wszystkie przepisy polskiego prawa pracy.

ZZatrudnienie cudzoziemców

Krzysztof Fornal

Po zawarciu umowy o pracę z pracownikiemcudzoziemcem, pracodawca winien założyć temu pracownikowi teczkę akt osobowych1). Akta osobowe należy prowadzić zgodnie z regulacjami odpowiedniego rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej2). Akta osobowe winny zatem składać się z trzech części: A – dokumenty zgromadzone w związku z ubieganiem się o zatrudnienie, B – dokumenty dotyczące nawiązania stosunku pracy oraz przebiegu zatrudnienia pracownika, C – dokumenty związane z ustaniem zatrudnienia.

Umowa o pracę bezwzględnie winna zostać sporządzona w języku polskim (zob. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim). Jednak w przypadku, gdy cudzoziemiec nie włada płynnie językiem polskim, umowa może zostać sporządzona dodatkowo w języku obcym.

Powstaje wówczas obowiązek prowadzenia dokumentacji kadrowej w dwóch językach – w języku obcym dla pracownika oraz w języku polskim dla pracodawcy. Z kolei w przypadku umów cywilno-prawnych nie obowiązują w/w ograniczenia i to strony umowy decydują o języku, w jakim ta umowa zostanie sporządzona. Należy jednak pamiętać, że w tym przypadku ów wybór determinuje w jakim języku jakim będą regulowane także pozostałe stosunki prawne między stronami umowy. Nie mniej, dla potrzeb polskiej administracji publicznej i tę dokumentację należy prowadzić także w języku polskim.

Dla zawarcia umowy o pracę z cudzoziemcem wymagane jest jednak zezwolenie (zob. art. 88 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy). Ponadto nadaje się jemu numer PESEL. Wyjątek od tej reguły obejmuje obywateli państw członkowskich

58

Unii Europejskiej (zezwolenie na pracę nie jest konieczne).

Cudzoziemiec co do zasady podlega ubezpieczeniom ZUS w Polsce. Jednakże gdy równolegle pracuje w swoim kraju, obowiązek opłacania składek powstanie w tym kraju na zasadach wynikających z przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/20043).

W praktyce gospodarczej niestety dość często można się spotkać z przypadkami: – zatrudniania nielegalnych imigrantów – cudzoziemców przebywającego bez ważnego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz – nielegalnego zatrudnienia, tj. w tzw. szarej strefie.

Niestety, te zjawiska bardzo często wiążą się również z wykorzystywaniem cudzoziemców, polegającym na stwarzania dla tej grupy zatrudnionych warunków gorszych niż minimum wymagane prawem, głównie w zakresie wynagrodzeń.

Przepisy prawa przewidują jednak dotkliwe sankcje dla podmiotów stosujących takie praktyki4).

Ustawodawca przede wszystkim wprowadził obowiązek żądania od cudzoziemca przedstawienia przed rozpoczęciem pracy ważnego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przechowywania kopii takiego dokumentu przez cały okres wykonywania pracy przez cudzoziemca. Ponadto dla ograniczenia zjawiska wykorzystywania cudzoziemców, u.s.p.w. że nielegalnie zatrudnionemu imigrantowi przysługuje zarówno roszczenie o zapłatę wynagrodzenia jak i innych świadczeń z nim związanych.

W przypadku powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi na podstawie stosunku pracy, przy dochodzeniu zaległego wynagrodzenia Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

PODATKI i związanych z nim świadczeń, domniemywa się istnienie stosunku pracy przez okres 3 miesięcy, chyba że pracodawca lub cudzoziemiec dowiodą innego okresu zatrudnienia. Zaś w przypadku powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi na innej podstawie niż stosunek pracy, przy dochodzeniu zaległego wynagrodzenia i związanych z nim świadczeń, domniemywa się, że za wykonanie powierzonej pracy uzgodniono wynagrodzenie w wysokości trzykrotnego minimalnego wynagrodzenia za pracę, chyba że podmiot powierzający wykonywanie pracy cudzoziemcowi lub cudzoziemiec dowiodą, że wynagrodzenie zostało uzgodnione w innej wysokości. Zatem cudzoziemiec w razie sporu z nieuczciwym pracodawcą od razu zajmuje lepszą pozycję.

Dodatkowo na podmiocie zatrudniającym nielegalnie imigranta spoczywa obowiązek pokrycia kosztów związanych z przesłaniem cudzoziemcowi zaległych należności do państwa, do którego cudzoziemiec powrócił lub został wydalony. Ponadto w u.s.p.w. określono dotkliwe sankcje karne dla podmiotów powierzających wykonywanie pracy cudzoziemcowi przebywającemu bez ważnego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1)

(zob. art. 94 pkt 9a ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy – dalej k.p.)

2) rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika 3) rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz. U. L 166 z 30.04.2004, sprostowanie: L 200 z 07.06.2004, str. 1; Specjalne wydanie polskie: Rozdział 05 Tom 5 str. 72).

4) (zob. ustawa z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – dalej u.s.p.w.)

Krzysztof Fornal – autor tekstu, pracuje na stanowisku Głównego Księgowego w Kancelarii Księgowych Sp. z o.o. z siedzibą w Strzegomiu. tel./fax: (74) 649 22 22 e-mail: biuro@kancelariaksiegowych.pl www.kancelariaksiegowych.pl

fot.Takehiko Katayama

Marmurowa kurtyna M według Studia Gang

Kiedy w roku 2003 przygotowywano wystawę „Kamieniarskie Wariacje” w Narodowym Muzeum Budownictwa w Waszyngtonie, jej kurator, Stanley Tigerman, zaprosił do udziału również znaną amerykańską firmę projektową Studio Gang z Nowego Jorku i Chicago.

Z założenia ekspozycja miała prezentować nowatorskie podejście do kamienia – materiału, jak by nie patrzeć, bardzo tradycyjnego.

Powszechnie przyjmuje się, że kamień najlepiej funkcjonuje, kiedy poddawany jest obciążeniom ściskającym. Czyli kiedy stoi na czymś – najlepiej na czymś, co wytrzymuje jego ciężar. To wiedza mająca już tysiące lat.

Studio Gang postanowiło zapomnieć o konwencjonalnym myśleniu...

60

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

ZNALEZIONE W SIECI Projektanci ze Studia Gang postanowili zmierzyć się z zupełnie innym podejściem. Zdecydowali się zbadać możliwości strukturalne kamienia podwieszonego.

Zadanie projektowo było bardzo trudne i wymagało wielu obliczeń – i to zupełnie nowatorskich. Przy okazji pojawiły się ograniczenia. Ze wstępnych ustaleń wynikało, że posadzka w muzeum nie może przyjąć zbyt wielkiego ciężaru, ale za to strop ma całkiem sporą nośność.

Przystąpiono do badań strukturalnych kamienia. Grupa inżynierów, w tym Joseph Burns, Faz Ehsan z Thornton Tomasetti i Petera Hoppel, wyliczyła, że łącząc kawałki marmuru w serię łańcuchów możliwe jest utworzenie powierzchni, któą da się podwiesić do sufitu. Co więcej: taka konstrukcja, może wisieć bez jakiegokolwiek wsparcia szkieletowego lub ramowego.

Elementy w kształcie popularnych puzzli wycięto przy użyciu waterjeta.

Każdy element został – na wszelki wypadek – wzmocniony przez laminację podkładem z włókna i nasączony żywicą.

Gotowa Marmurowa Kurtyna miała prawie 5 i pół metra wysokości, była wykonana z 620 kawałków marmuru, a łączna waga konstrukcji wyniosła 680 kilogramów.

Na postawie materiałów Studia Gang www.studiogang.com

fot. Jim Tetro

fot. Jim Tetro

61

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU

DDlaczego tak?

Bogusław Skolak

Kraków

Wrocław

Kielce

Strzegom

62

Nawet idąc na spacer, zawsze spoglądam pod nogi. Takie skrzywienie zawodowe. Czy to Kraków (mój ukochany), czy to Strzegom (również mój), czy wreszcie Wrocław lub Kielce – wszędzie spotykałem kwiatki, które nie wiem jak nazwać. Łuki?

Krzywe? A może krzywe łuki?

Kraków – Plac Wszystkich Świętych, niemalże pod oknem Prezydenta Miasta. Krawężnik wykonany z odcinków prostych docinanych do krzywizny chodnika. W sąsiedztwie krawężnika, po obu stronach, docinane płytki. Gdyby jeszcze na chodniku była kostka, to może dałoby się gdzieś zgubić ten koszmarny efekt. Czy to wykonawca próbował zaoszczędzić zamawiając prosty krawężnik, czy projektant taki zaprojektował mając na uwadze ekonomiczność inwestycji, teraz trudno wyrokować.

Jedno jest pewne. Nawet jeśli krawężnik łukowy będzie w produkcji dwa razy droższy, to takie docinanie na miejscu wszystkich elementów będzie na pewno kosztowniejsze niż zamówienie krawężników łukowych dopasowanych do tego konkretnego miejsca.

Wrocław. Jeden z głównych ciągów pieszych zupełnie niedawno oddany do użytku. Płyty chodnikowe całkiem duże i widać, że nowe – nie z rozbiórki wcześniejszego chodnika. Niestety, elementy cięte przypadkowo, nie po promieniu łuku.

Powstała trudna do określenia „artystyczna twórczość”.

Kielce. Historyczne centrum. Mamy tu wszystko.

Różnorodność kamienia (piaskowiec, wapień, granit), połączenie starego z nowym (zabytkowy bruk, historyczna elewacja i nowoczesna lampa), kamienie lokalne i sprowadzane, a wszystko „bardzo solidnie” zamocowane dużą porcją betonu. Oczywiście jest i krawężnik na łuku „estetycznie” wykończony fugą.

I na koniec kwiatek ze Strzegomia. Trudno określić co wykonawca miał na myśli. Tytułowe pytanie ciśnie się na usta samo: „dlaczego tak?”

Oprócz wątpliwej estetyki takich prac warto zadać jeszcze jedno pytanie. Na jakiej podstawie odebrano te roboty skoro obowiązująca norma mówi, że krawężnik uliczny – o ile projekt nie zakłada inaczej – powinien mieć długość minimum 80 cm?

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

64

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

KAMIENIARSTWO A.KEMPIŃSKI RÓŻNORODNOŚĆ KOLORÓW

SZEROKI ASORTYMENT

ROZSĄDNE CENY

KAMIENIARSTWO A.Kempiński oferuje HURTOWĄ sprzedaż płyt granitowych w szerokim asortymencie i kolorach oraz krawężniki i płyty chodnikowe inne budowlane BIURO: ul. Ceglana 8, Strzegom www.dd-kam.pl tel. 74 8 555 600 e-mail: biuro@ddkam.pl kom. 601 769 788 e-mail: phup.kempinski@gmail.com Adrian 663 735 604

FILIA: ul. Julianowska 24 Piaseczno tel. 74 8 555 600 kom. 501 137 673

Zapraszamy Poznań 16-19.11. hala 7a stoisko 20

66

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

53

WYDARZENIA

Himilsbach w Strzegomiu 11 listopada to również rocznica śmierci Jana Himilsbacha 11 listopada przypada kolejna rocznica śmierci Jana Himilsbacha. Pisarza, scenarzysty, aktora, ale również kamieniarza. Jego historia życia splata się z historią powojennego kamieniarstwa Strzegomia. W 1947 roku młodociany Himilsbach trafia do zakładu poprawczego, a potem „w nagrodę” do pracy w strzegomskich kamieniołomach. Był to przełomowy moment w jego życiu. To w Strzegomiu Himilsbach nauczył się czytać, co miało znaczący wpływ na jego późniejszą potrzebę pisania. Dzięki temu stał się literatem, scenarzystą i wreszcie aktorem.

Aby przypomnieć i upamiętnić ten fakt strzegomski artysta Patryk Nieczarowski, wspólnie z „Granitową Galerią” Fundacji BAZALT i przy współpracy ze strzegomską rozgłośnią Radio Sudety 24, ogłaszają konkurs. Konkurs rozpocznie się 10 listopada 2016 r. – należy zadzwonić do Radia Sudety 24 i podać dzień oraz miesiąc urodzin Jana Himilsbacha. Wśród 3 pierwszych prawidłowych odpowiedzi rozdane zostaną unikatowe „granitowe »pięćdziesiątki«” ...nie bez związku z osobą Himilsbacha. Więcej o samych nagrodach na stronach FB „Granitowej Galerii” i Radia Sudety 24.

To jednak nie koniec tej historii.

Czas pobytu Himilsbacha w Strzegomiu to jeden z niewielu w pełni wiarygodnych faktów z jego biografii – biografii pełnej luk i niejasności.

Z tego między innymi powodu Patryk Nieczarowski postanowił wyrzeźbić pomnik temu znanemu

kamieniarzowi. W tej chwili trwają rozmowy z mecenasami przedsięwzięcia i władzami lokalnymi.

O szczegółach i postępach na pewno będzie można przeczytać w Kurierze Kamieniarskim.

Skrócone kalendarium targów STONE Targi Branży Kamieniarskiej Budma Targi Budownictwa i Architektury Surface Design Show PROJECT EGYPT Vitoria Stone Fair KyivBuild Xiamen Stone Fair Arena Design Home Decor Tarbud Targi Branży Budowlanej i Kamieniarskiej MosBuild Moskwa

68

Polska, Poznań Polska, Poznań Wlk. Brytania, Londyn Egipt, Kair Brazylia, Vitoria Ukraina, Kijów Chiny, Xiamen Polska, Poznań Polska, Poznań Polska, Wrocław Rosja, Moskwa

16-19 listopada 7-10 luty 7-9 luty 8-11 luty 14-17 luty 1-3 marzec 6-9 marzec 14-17 marzec 14-17 marzec 23-26 marzec 4-7 kwiecień

Paz ´ dziernik 2016

2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

nr 5/2016 (84)

NAGROBKI GRANITOWE oferta dla pośredników Wystawa PIEKARY tel. 607 49 79 51, woj. dolnośląskie Wystawa BOGUSZEWO k/Moniek tel. 601 924 904, woj. podlaskie

ZAKŁAD PRODUKCYJNY – Dolnośląskie: PIEKARY gm. Udanin

SPRZEDAŻ PŁYT • Strzegom • Graniczna • Kuru grey • Tokowski

Z a k ł a d

k a m i e n i a r s k i

GRANITEX W i e s ł a w

T r y b u s z e k

Strzegom ul. Armii Krajowej 55 tel. 601 93 34 23, 697 966 530

70

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

OGŁOSZENIA DROBNE

biuro@kurierkamieniarski.pl

NOWY SKLEP KAMIENIARSKI Hurtownia płyt i nagrobków

ie g

ls k M ick ie wi

cz a

al .W oj sk a

Po

a

an gl

o

PKP

Ce

Roma-Stone ul. Dworcowa 53 Strzegom tel. 693 407 055 romastone@op.pl ROMA-STONE facebook.com/romastone53

D w co

or w

a

ka

Legnic

PKS

e cyjn atrak y! cen

• płyty i nagrobki Brąz Królewski • litery i akcesoria Caggiatti • narzędzia do obróbki kamienia Sprzedam automat polerski "PROMECH", hydrauliczny docisk głowicy,programowanie ilości cykli, cztery rodzaje pracy w automacie, głowica (6x140). Sprawny i stan techniczny bardzo dobry. tel. 509-220-540 Producent fartuchów i rękawów wodoodpornych dla kamieniarzy. Sprzedaż wysyłkowa – błyskawiczna wysyłka pocztą lub kurierem. Strzegom, ul. Św. Anny 1/6, www.fartuchywodoodporne.pl, tel. 60 34 26 223, tel./fax 74 8 551 472, Tablice nagrobkowe grawerowane nietłukące wysyłkowo, www.tablice-nagrobkowe.pl, henryk.mocko@interia.pl, tel. 50 333 46 46 Sprzedam łupiarkę do kamienia PACON, nacisk 50 ton, cena do uzgodnienia. tel. 601 88 48 64 Zbiornik sprężonego powietrza, poj. 2000 litrów, 10 atm., cena do uzgodnienia. Tel. 601 88 48 64 Szukam zleceń na montaż kamienia, duże doświadczenie w montażu posadzek i schodów.

Tel. 605 24 22 17 Boczkarka profilowa znanej polskiej firmy PROMASZ, rok produkcji 2009, w pełni sprawna w ciągłej produkcji. tel. 602 236 188, 606 255 335

www.drobne.KurierKamieniarski.pl

DAM PRACĘ Poszukujemy: kierownik produkcji z doświadczeniem / Furmanek Renewal / tel.: +48 605 855 345, e-mail: rekrutacja@furmanek.pl Wykonuję usługi cięcia bloków trakami linowymi 55 zł/m2.

Zapewniam wysoką jakość usług jak i konkurencyjne ceny.

Tel. +48 693 864 614 Do sprzedania zakład kamieniarski k/Strzegomia (ok. 12 km) w toku produkcji, położony w województwie dolnośląskim, oddalony od autostrady A-4 – 5 km.

Kontakt: kampol@autograf.pl Pomniki brąz królewski 210 x 250 cm, 2 płyty, 3 płyty i krawat w środku. cena 2.500 zł za sztukę.

Tel. 501 192 623 Balmoral – bloki tonowe 666 zł tona.

Gdańsk tel. 667 77 66 09 Sprzedam boczkarkę do płaszczyzn bocznych i skośnych, nowa, dług. 280 cm. tel. 792 617 816 Podejmę współpracę lub pr zyjmę przedstawicielstwo na teren południa Polski i Słowacji, posiadam teren przy głównej drodze.

Tel. 609 515 262 Sprzedam centrum CNC Bimatech Pratica STP, rok produkcji 2007, w pełni sprawna cena 12.000 € netto.

Kontakt tel.: 95 751 97 00, 95 751 97 04, e-mail: purchasingdepartment@steinformpolska.pl Sprzedam automat polerski. Tel. 882 871 081 Ściernice do obróbki kamienia, do boczkarki, różne gradacje 10,00 zł/szt. netto. Frankfutery (kopytka) różne rodzaje 5,00 zł/szt. netto. Szczotki do antykowania Antico Frankfurt K60 45,00 zł/szt. netto. Kontakt: kontakt@granit-trimex.pl Bloki granitowe. I gatunek: marikana, bonacord, eagle blue, sts. II gatunek: impala od 800 euro/m3. Naddatki min. 7 cm na każdym wymiarze. Odbiór ze Szczecina. info@stenberg.pl P l o t e r y g r a w e r u j ą c e w w w. S A U N O. p l przedstawicielstwo w Polsce.

71

FELIETON

Nikt z nas nie jest cyborgiem – to jest pewne. Każdy potrzebuje chwili wytchnienia, relaksu, czasu z rodziną, a przede wszystkim odpoczynku.

Jeśli masz to szczęście, że jesteś pracownikiem, to taki odpoczynek masz zagwarantowany w Kodeksie Pracy. Przysługuje Ci 20, bądź 26 dni w zależności od stażu urlopowego (nie mylić ze stażem u danego pracodawcy).

Staż urlopowy to przede wszystkim zsumowane lata nauki, zatrudnienia itp.

Jeśli łącznie staż urlopowy wynosi do 10 lat, wówczas wymiar Twojego urlopu to 20 dni. Jeśli zaś przekracza 10 lat masz dodatkowe 6 dni, co łącznie daje 26 dni urlopu wypoczynkowego, czyli aż 5 tygodni i 1 dzień wolności od pracy!

Niezależnie od ilości dni wolnych od pracy, cztery razy można skorzystać z tzw. urlopu na żądanie, czyli poinformowania o nieobecności w dniu jej wystąpienia.

A wszystko to płatne przez Twojego pracodawcę, bo za urlop wypoczynkowy należy się takie samo wynagrodzenie jak za obecność w pracy.

Wolne na koszt pracodawcy W

Paulina Ratajczak

Skoro mowa o pieniądzach, to pracodawca płaci Tobie również za czas Twojej choroby.

Co prawda mniej, bo tylko 80% tego co zarobiłbyś normalnie, ale to nadal jest zapłata. Oczywiście w przypadku dłuższej choroby obowiązek ten przyjmuje (jeszcze istniejący) ZUS. Jednak przez pierwsze 33 dni (jeśli nie ukończyłeś 50 lat) lub pierwsze 14 dni (gdy już ukończyłeś 50 lat) choroby w ciągu roku kalendarzowego ciężar wypłaty spoczywa na barkach i budżecie Twojego pracodawcy. Zaznaczmy też, że środki te, zarówno przy urlopie jak i „chorobowym”, wypłacane są w tym samym terminie, w którym otrzymałbyś wynagrodzenie, gdybyś chodził do pracy.

Paradoksalnie felieton ten nie ma informować o Twoich prawach, a ma pokazać, że zgodnie z literą prawa za czas Twojego wypoczynku i Twojej choroby płaci Twój pracodawca. To jest ten sam „gościu”, który, gdy Ciebie nie ma w pracy, nie może realizować przyjętych zleceń. Który ponosi straty, bo nie może wyprodukować czy świadczyć usługi

72

jeśli jesteś nieobecny. Który płaci dodatkowo innym pracownikom, aby wykonali pracę za Ciebie w czasie Twojego urlopu lub zwolnienia.

Doceń to, że w ciągu roku masz łącznie ponad 2 miesiące życia na koszt Twojego pracodawcy (urlop wypoczynkowy plus "chorobowe" – nie wspominając o innych dodatkowych dniach wolnych opisanych w Kodeksie Pracy). Nie chodzi mi o dozgonną wdzięczność za pracę, ale o zrozumienie jak duże są obciążenia spoczywające na Twoim pracodawcy i skąd jego niechęć do zwiększania zatrudnienia czy przyjmowania każdego żądania podwyżki. Pamiętaj również, że Twój pracodawca nie może sobie pozwolić na takie przywileje, jakie Ty posiadasz. W jego przypadku za urlop nikt mu nie zapłaci, a miesięczne zwolnienie lekarskie może doprowadzić do upadku firmy. I nawet pieniądze ze swojego „chorobowego” zobaczy nieprędko, bo ZUS – w przypadku pracodawców – kieruje sie innymi zasadami.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

Zapraszamy Poznań 16-19.11. hala 7a stoisko 3a

KOLOR GRANIT SPRZEDAŻ PŁYT Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200) Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom

info@kolor-granit.com.pl, www.kolor-granit.com.pl KAPUŚCIŃSKI

BIANCO PEARL

STRZEGOM KOŚMIN SZWED UKRAIŃSKI ŚCIANKOWY BOHUS RED

3 cm: 200 zł/m2 brutto

NOWOŚĆ!

3 cm: 180 zł/m2 brutto

5 cm: 250 zł/m2 brutto

5 cm: 210 zł/m2 brutto

6 cm: 280 zł/m2 brutto

6 cm: 230 zł/m2 brutto

USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m2

73

FELIETON Stara prawda mówi, że niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa, zaangażowane w jego powstanie środki, zakupione maszyny i wybudowane hale, siłą napędową pozwalająca na istnienie firmy na rynku i odnoszenie sukcesów są jej pracownicy.

PPan Prezes czy szef

Dariusz Wawrzynkiewicz

Odwiedzam wiele zakładów i kiedy chcę się dowiedzieć czegoś o firmie, to pytam pracowników jak długo pracują. Kilka odpowiedzi wystarczy.

Jeśli w istniejącym od lat zakładzie ludzie pracują od kilku miesięcy, to mam podstawy by sądzić, że z tą firmą coś jest nie tak.

Większość pracowników nie jest specjalnie chętna do zmiany pracodawcy – ludzie lubią stabilizację. Do płynności kadrowej dochodzi w kilku przypadkach.

Po pierwsze: płace. Jeśli są za niskie, to wcześniej czy później pracownicy szukają lepszych rozwiązań. Najgorsze, że jeśli rodzaj pracy im odpowiada, to często lądują u konkurencji, a posiadając doświadczenie w tej pracy stają się dla niej łakomym kąskiem. Przez to osłabiają firmę, z której odchodzą, a wzmacniają konkurencję.

Ale są też inne powody. Zła atmosfera pracy może prowadzić do znużenia i chęci przerwania takiego stanu. Skutki podobne jak przy zbyt niskich płacach.

Zagadnienie złej atmosfery w zakładzie bywa złożone. Z jednej strony działają tu relacje szef-pracownik, z drugiej wewnętrzne relacje między zatrudnionymi.

Co do relacji szef-pracownik częstą przyczyną złego odbierania atmosfery pracy przez pracowników jest zachwiana proporcja pochwał do wyrzutów. Wyobraźmy sobie, że niezależnie od wyników firmy pracownik przychodząc do pracy i widząc szefa spodziewa się, że zbierze kolejny „ochrzan”. Bo niby dlaczego nie, skoro tak jest codziennie.

Czy rano będzie spieszył się do roboty? Czy o szesnastej, na koniec dnia, zostanie 10 minut dłużej, żeby dokończyć zaczęte zadanie?

Na początku tak, chcąc uniknąć reprymendy.

Po czasie wyrobi w sobie przekonanie, że i tak

74

będzie zrugany, więc lepiej iść do domu albo z kolegami, przy piwie, ponarzekać na szefa.

Drugi z elementów to relacje między pracownikami. Są często trudne do wychwycenia – tym trudniejsze im bardziej szef oddziela się murem od pracowników i buduje relację bardzo zimną. To też łatwo zauważyć w firmie. Jeśli pracownicy zwracają się do szefa „Panie Prezesie”, to już brzmi podejrzanie. Znacznie lepiej, jeśli w rozmowie używają zwyczajowego „szefie”. Panu Prezesowi pracownik nie powie, że „Jasiek go wkurza, bo non stop usiłuje dyskutować o polityce, a ma skrajnie inne poglądy”. A czasem na złe relacje między pracownikami są proste rozwiązania – nielubiących się pracowników wystarczy skierować do pracy z dala od siebie.

W niektórych firmach powstaje coś na kształt wojskowej fali. Młodzi stażem pracownicy są wykorzystywani przez tych doświadczonych. Jeśli wśród nich są zdolni, rokujący na przyszłość, to nie czując jeszcze związku z firmą, odejdą. W momencie, gdy zauważymy takie zachowania starych pracowników, trzeba interweniować. Ale jest jeden warunek: musimy je zauważyć. Niestety, Pan Prezes raczej nie zobaczy, bo gdy pojawia się na produkcji wszyscy stoją na baczność.

Tych kilka uwag dotyczących relacji w firmie to tylko przysłowiowy czubek góry lodowej. Rola zarządzających firmą nie może pomijać „otoczenia wewnętrznego” firmy – jak ładnie określa to teoria.

Jeśli skupimy się na byciu Panem Prezesem i nie będziemy blisko pracowników, może nas spotkać przygoda jak z dowcipu: Żona pyta męża: – Kochanie, co w pracy?

– A nic... Wczoraj nasz szef utknął w windzie.

– I co zrobiliście?

– Nic. Ciągle się zastanawiamy.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

Zapraszamy Poznań 16-19.11. hala 7a stoisko 18

K&K Automatic Machines Kosiorowscy Sp. J. 36-105 Cmolas, Cmolas 398b woj. podkarpackie, Polska tel./fax 17 283 74 66 tel. kontaktowy +48 607 656 791 WWW: www.machines.pl e-mail: biuro@machines.pl

Nasza oferta: boczkarki profilowe piły jednosuportowe piły linowe kruszarki łupiarki automaty polerskie szlifierki kolanowe frezarki do kamienia ploter grawerujący w kamieniu

FELIETON O poprawkach już kiedyś było. Jak zapewne wszyscy (łącznie ze mną) wiedzą, dotyczą one przede wszystkim tak zwanych dużych budów. Nie jest to reguła, ale statystyczna większość. Niestety, odkąd tamten felieton napisałem, świat się ani trochę nie poprawił.

Wiśnie, robaki W i inne plagi

Jarek Mirowski

„Głupich nie sieją, sami się rodzą” Tak mówi stara mądrość ludowa. Są chwile, gdy człowiek czeka na oklaski zza kadru, bo to, w czym bierze udział, może być tylko komedią sytuacyjną, w którą przypadkiem się wmieszał. Nic innego: komedia i to koniecznie tania.

Reklamacja Słowo które przyprawia o ból zębów nie tylko nas, ale wszystkich sprzedawców towarów lub usług.

Wiadomo, kupujący ma prawo żądać nieodpłatnej naprawy przedmiotu zakupu lub wymiany na przedmiot nowy. Nowelizacja, wprowadzona Ustawą o prawach konsumentów z dnia 30 maja 2014 r. wydłużyła terminy odpowiedzialności z tytułu rękojmi. Sprzedawca odpowiada za wady fizyczne rzeczy stwierdzone przed upływem dwóch lat od dnia wydania rzeczy kupującemu (poprzednio rok), a w przypadku nieruchomości pięciu lat (wcześniej trzy lata). Zwiększa to szanse na kontakt z klientem rodem ze skeczów granych w Za chwilę dalszy ciąg programu panów Materny i Manna.

Zaczniemy delikatnie Telefon po kilku tygodniach używania blatu i posadzki w łazience (typowej blokowej, wymiary dwa na dwa metra – powierzchni więc, że ho-ho).

Materiał w satynie, pani projektant świadoma praw i obowiązków twierdziła, że klient orientuje się jak

76

z blatem i posadzką w takim wykończeniu żyć i czego się spodziewać. Przyjeżdżamy.

Na blacie plamy. Pani rozgniatała na nim wiśnie (tak, ja też nie wiem po co, ale rozgniatała – i to nie jedną, a naście). Przeklina człowiek pod nosem, bierze impregnat, czyści, odtłuszcza powierzchnię na wszelki wypadek i impregnuje raz jeszcze innym środkiem.

Mija dni kilka, telefon od tej samej pani: „nie dzwoniłam od razu po naszej wizycie, ale plamy zaczęły się pojawiać w zasadzie już następnego dnia”. Kolejna wycieczka, powtarzamy te same czynności. Plamy faktycznie znowu były – na szczęście nie po wiśniach. Tym razem parę przykrych słów zebrał nie impregnat, a materiał.

Wyjeżdżamy, a kilka dni później telefon w tej samej sprawie. Tym razem przeprowadzamy dochodzenie i przepytujemy panią. Okazuje się, że klientka po każdym z naszych wyjazdów, zmywała obficie blaty acetonem – bo przecież widziała, jak my też tak robiliśmy...

Moja faworytka Historia już zamierzchła, ale do dziś wywołująca uśmiech (kwaśny) na twarzy. Klientka ze sporą ilością gotówki i sporą ilością kamienia do zamontowania. Między innymi blaty łazienkowe z alabastru egipskiego. Odbiór. Pani zadowolona, będzie się czym pochwalić koleżankom i podbudować ego. Jakieś drobne poprawki, rozliczenie, potrząśnięcie ręką i rozstanie w przyjaznej atmosferze.

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

FELIETON Po kilku tygodniach właścicielka blatów zadzwoniła do nas z pretensją...

Zdarzały się dziwy, nie powiem. Ale czy ktoś na taki powód reklamacji byłby przygotowany? ...z drobnych dziurek, których nie załataliśmy zaczęły wychodzić robaki (sic!). I to nie nasze polskie (czyt. prusak, wołek, ani nawet mrówka faraonka, która nazwą pasowałaby do materiału), ale …egipskie!

Odkryła to kiedyś w nocy, gdy znienacka zapaliła światło w łazience, a robaki na to nieprzygotowane wylegiwały się na blacie. Po dziś dzień nie wiem, czy rozpoznała ich pochodzenie po śniadej cerze, turbanie czy arabskich okrzykach.

Niestety, afera była potężna, Pani zażyczyła sobie demontażu, bojąc się plagi egipskich robali.

Skończyła się na załataniu dziurek. Ale pretensji było co niemiara.

W ramach pocieszenia Nie mamy tak źle, drodzy Państwo, nie mamy.

Katusze przeżywają przede wszystkim ci, którzy

pracują w branży FMCG (Fast Moving Consumer Goods), ze szczególnym wyróżnieniem sprzedaży odzieży. Jakież tam dzieją się cuda!

Marne to wszak dla nas pocieszenie, ale nas ścigają chociaż za coś co kosztowało ileś-set złotych, z tendencją do tysięcy. Tam zaś walki toczą się o złotych dwadzieścia, a klient jest nie mniej roszczeniowy.

Niedługo czas zakupów Będę szybszy niż reklama popularnego napoju z ciężarówką, reniferami i Mikołajem w roli głównej.

Coraz bliżej święta!

I zakupy przy tej okazji będą. Jak najmniej reklamacji i zwrotów życzę – nie miejmy do nich powodów.

Nie szukajmy ich też na siłę. Bo zła karma wraca: ktoś w przyszłym roku przyjdzie i powie, że robal z dżungli amazońskiej wylazł mu z blatu granitowego, a wszystko to Wasza wina.

Czego oczywiście nie życzę.

77 19

KURIER KAMIENIARSKI

Ceny reklam w Kurierze Kamieniarskim

ceny netto 1/1 strona

1/1

144 x 216 mm

165 x 235 mm + 4 mm na spad

1600 zł

rabaty: liczba powtórzeń x 3%* maksymalny rabat 24% 1/2 strony

900 zł

rabaty: liczba powtórzeń x 3%*

144 x 51 mm

1/4 70 x 106 mm

+ 4 mm na spad

1/4 strony

1/2

+ 4 mm na spad

1/4

80 x 235mm

144 x 106 mm

1/2

80 x 106mm

1/2

70 x 216 mm

maksymalny rabat 21%

na spad

550 zł

rabaty: liczba powtórzeń x 3%* maksymalny rabat 18% 1/8 strony 70x51 mm

300 zł

rabaty: liczba powtórzeń x 3%* maksymalny rabat 15% Reklamy specjalne:

1/4

pierwsza strona okładki 4800 zł pasek na I okładce 1000 zł ostatnia strona okładki 3200 zł wewn. strony okładki 2400 zł trzecia strona 2000 zł rozkładówka środkowa 2x 2000 zł wkładka / wrzutka od 0,25 zł / szt.

Artykuł promocyjny lub sponsorowany – publikacja tekstu dostarczonego przez zamawiającego w wybranym numerze Kuriera Kamieniarskiego o długości do 4000 znaków ze spacjami (objętość tekstu bez zdjęć).

Przy zamówieniu równowartości 3 stron reklamy – 1 artykuł promocyjny GRATIS.

2500 zł

* dotyczy reklam w kolejnych, następujących po sobie wydaniach gazety

Ceny ogłoszeń drobnych drukowanych w gazecie ogłoszenie zwykłe ogłoszenie wyróżnione ogłoszenie w ramce ogłoszenie w kontrze

15 zł za linię 16 zł za linię 18 zł za linię 20 zł za linię

zdjęcie w ogłoszeniu drobnym: małe 1/3 szerokości kolumny średnie 3/5 szerokości kolumny duże cała szerokość kolumny

Ceny ogłoszeń drobnych na stronie www.kurierkamieniarski.pl ogłoszenie ogłoszenie na kolorowym tle zdjęcie (1 szt.)

+ 45 zł + 90 zł + 210 zł pracy” „Szukam i ” ę c a r 15%. „Dam p rabatem zawsze z

15 zł / linię / miesiąc 20 zł / linię / miesiąc bezpłatnie dodatkowe zdjęcie do ogłoszenia + 30 zł / szt.

Płatność za ogłoszenia drobne przed publikacją, 1 linia to każde rozpoczęte 60 znaków.

Niniejszy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Podane ceny są orientacyjne i podlegają indywidualnym negocjacjom.

78

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

80

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)

81

58-141 STANOWICE ul. Świebodzka 38 tel. 74 855 79 12 fax: 74 855 79 11 kom. 609 601 530

®

HURTOWNIA BLOKÓW, PŁYT I OFLISÓW GRANITOWYCH Z CAŁEGO ŚWIATA Kompleksowe usługi kamieniarskie: • produkcja i montaż nagrobków, • parapety, schody, blaty

NOWOŚĆ! płytki granitowe

Usługowe cięcie bloków i polerowanie

e-mail: kluczbud@op.pl

82

www.kluczbud.cba.pl

Paz ´ dziernik 2016

nr 5/2016 (84)