Page 1

ÊW!…œ Ê«d"W½ Í—«“W" w½«œ—WÝ œW"Uz wMO¹Uz w½U¹U½«“ Ë ÊU¹U²Ýï"U" wJ|b½Uý

©3602® …—U$˛ 2010 ÂW(W¹ wM¹dAð Í 18 W2WýËËœ Íœ—u( Í2710 —WГ…— Í 26 wÇï( 1431…bFI"«Ë– Í© 10®

ôW?$ Í—…ËU¹ W?Ð Ë Íd?O?Ý œW?$W??×?$ a}?ý wðW¹U??(˘—W?Ý WÐ œW?$Uz w?MO¹Uz w½U¹U½«“ Ë ÊU¹U??²?Ýï?$U?$ w?J|b½U?ý ∫w¹U?²??Ýu¼ —Ëu?ýUÐ ‡?‡  UÐW?š ÊUO?M²A¹W?Ö WÐ Æœd( Ê«“—UÐ W" ÊU?O½«d$W½ Í—«“W?$ w½«œ—WÝ ¨ÊU?²Ýœ—u?( w$ö#?Oz wMO¹Uz w½U¹U½«“ w²?}(W¹ w(˘—W?Ý bOŽW?Ý ôW$ x†Ëb?ÐWŽ w½Uz—u! W" p}ðW¹Uz b½WÇ Ë W?×OðU) wð…˙uÝ Í…ËW½bM|u?š Í«Ëœ Ë Ê«dJO¹“«uA}Ä w½«“—UÐ „˘—WÝ Í—WM|u½ w½«“—UÐ x†Ëb?ÐWŽ a}ý ÊW¹ôW" wðUÐW?? š W" Íd??$W½ w?O½«“—UÐ wðW¹U?? ÝW??( Ë Ù˘˙ ¨«b¹U??O?ð Ë œdJýWJA?? }Ä w(W¹W?ðË W??(…b½U??ý ÍËU?½ WÐ Í—U¹dð Í—U??³?"ËbÐW??Ž a}?? ý ¨“˘d??OÄ w½U??(…Ë«d?(œ«“U?z WÇ—UÄ W" p}??(W¹ W" ˘ñ??$Wz s†U??×? ýï?š Ê«ËWz ∫b?½U¹W~¹«˙ Ë b½U??šd½ “—WÐ ÊU??²?Ýœ—u??( wJ†W??š Í“«u??*¹—U??Ö“˙ Í…ËWMðËËeÐ W??)U??$ Ë !U?? $Uz WÐ ÍW??(…ËW?ðW½ wM²??A?¹W??Ö ËUM}?Ä W" Íï??š w½U¹˛ ÍË«ËW?ð W??( Êœ—u??( w¹ËËó?? }? $ w(W¹…œd??(—W?? Ý Í˙ï??Ö —W??ÝW" ÊU?? ²? Ýœ—u??( WÐ œ—u??( ¨ÊU?²?Ýœ—u??( wL|—W¼ wðW??$ËuJŠ Ë ÊU?$W?"—WÄ w½ËuÐW¼ Ë ÊU??²?Ýœ—u?( Íœ«“U?z ÍW¹U?Ý W" ‘˘ñ??$Wz Ë…ËËœdJ½U?š—W?ð w½U?(W??O¹…ËWðW½ ÆX¹˛…œ Íœ«“Uz

400 w½U???²¹—WÐ w?JA¹eÄ w?J}??L???Oð g¹—WÖ—W²ýW½ 30 Ë 4OÐ…œ ‘ïšW½ Ê…œ…œ ÂU??????????$W?z w¹«˙ï??????????š W?Ð

9

w¼U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ½Ë— Ê«d}z w"ö(Oz Í—U"ï! w½ï¹e)W'Wð Í—WÐWš ÍW!WÐWý øW¹W¼ …ËW¹ ‡ w½«“—UÐ WÐ ÊUð—U! ı ¨ÊW~Ы˙ U½UðïšWÐ wL??Ý…˙ w½ï¹e??)W"W?ð Í—WÐW??š ÍW??(WÐW??ý w²??A?Ö Íb?½…u¹WÄ® Í…b½W?? ? ÖUĢdÄ „W?¹…d?? ?O? ? $“ ©Ê«d?? ?}?z w$ö?? ?#? ? O?z Í—U?? ?$ï?? ?( w?ð—UÄ Ë œ—u?? ? ?( wý˙ï?? ? ?ý ÍËËó?? ? ?}? ? ?$ w?!W¼—…œ w?²? ? ?ÝË—œU?½ Í…d?O? $“ W" Æ…ËËœdJ}??á?²?Ý…œ ¨w½«“—U?Ð U?)W?²? #?$ wðW??³¹UðWÐ ÍW?? (W?? $U½—W?Ð w½«—UJ?ýWJA?? }?Ä W?? ( ÈËW?? (…œ—…œ …ËW?? $W?? (W¹ wðW?? ?O½ïÇ U?? ?O½Wð W?? ?O? ?O½ …ËW?? ²? ? Ý…œ WÐ ÊU?? O? ? â? ?O¼ ©—W?ÐW?? š® WÐ …ËW?OKOz«d#?Oz Íb½…u?}Ä W¹«uÖ „…Ë —WM|˛Ë—Ë Í…b½W?ÖUĢdÄ w?½UM?$˛Ëœ Ë Ê«“W?? ? ?ŠU½ W?? ? ?( ¨…Ë…œ—u?? ? ?( w?ý˙ï?? ? ?ý Ë w½«“—U?Ð ÊW¹ôW" …b½WÇ—W¼ ¨…ËWð˘œd?( ÊU?OðUÄËËœ W?AO?$W¼ ÊU?²Ýœ—u?( U??²? #? }z ÂüW?Ð ¨…ËWð…Ë«—œ ËU??$u??Ö w$ü…Ë …ËW??O?ðW¹«œd??(—W??Ý ∫…Ëu³²ÝË—œ ôW" ÊU$WJ¹œ wJ}ÝdÄ b½WÇ w²?? ÝWÐW??$ ø…ËW?MM|˛Ë—Ë…œ …b½W?? ÖUĢdÄ ÂW?z «œWðU??( ÂW?" wÇïÐ wJ?†W??š ï?Ð U¹Uz øÈËœ…œ v( ï?Ð Ë W??O? ?OÇ —W?ÐW??š ÍW?? (WÐW?? ý øÈËœ…œ WðüË ÂWz ÍW?J¹œ w½U??(WÇ—UÄ Ë ‚«d??}z w½U??²? Ýœ—u??( Í…b½W?? ÖU?ÄËdÄ —WÐW?" p|œ—u?? ( …Ë«œWM?¹ËË˙ p}ðU?? ( ê?O¼ ï?? š WÐ ÍW?½U?? ?L? ? ?²? ? $ Ë«Ëñ?Ð WJ?½uÇ ¨v?ÐËuÐ ÍW?? ? (W"W?? ? Ö Í˛œ U¼…Ë Æ…ËuÐ ÍW?? (…“«u??*¹—U?? Ö“˙ Í…ËWMðËËeÐ Ë Íï?? š wðW¹U?? (˘—W??Ý Í…ËUÇ—W?? Ý s?½«“…œ Ë…ËuÐ ñÄ ÊU?? O?|u?? Ö ÊU?? ²? ?Ýœ—u?? ( w?J†W?? š Í«˙ —WÐWš ÍW(WÐW?ý w²ÝWÐW$ U¹Uz ÆÊW½U$U?( ÊU(…b½WÖUĢdÄ ïš ø…Ë…“«ËU?Oł wMO¹Uz Ë…ËWðW½ WÐ W½«d?}z ËU½ wJ†Wš w²?AÖ W??( wðW??³¹UðW?Ð Ê«bJ}†U??Š ı W" Ê«d??}z w?J†W??š …—U¹œ ‘…ËWz Æ…ËWðW½ËuÐ Í—ËuÐUz Í—«u$W¼U½ Í—UÐ Ë w½«dÖ ÍËË˙WÐËË˙ w½U??(U??Ö“…œu??$«œ W??( s?½«“…œ d??²? ýUÐ W??L? }z W" Ê«d??}?z wJ†W??š «Ë…˙ ”W?? ?( WÐ s¹ñ?З…œ Íœ«“Uz Ê«d?? ?}z w?$ö?? #? ? O?z Í—U?? $ï?? ?( wJ}?²?ÝWÐW?$ ïÐ „W¹…b½W?ÖUĢdÄ Ë Ù«ËW¼ —W¼ u?J†WÐ ¨4OÐU½ Wð«ËW?? ( ÆX?|d??(…œ W?? ²? ?Ý«˙U?z  W??$Ëu?JŠ wÝU?? O? ?Ý wðW?? ³?¹Uð Í«˙Ëd?OÐ U?O½Wð Ë U?O½Wð W½U?$U½—WÐ …—ï?ł ÂWÐ —WÐW?š ÍW?(WÐW?ý W" ¨ U?? ? (…œ W?? ? ý«ËW?Ç WJ?¹œ w²?? ? ý Ë…—W?Ð ÊU¹ï?? ? š w?J†W?? ? š w½U??(W??$U?½˛˘˙ Ë U¹b??O? $ Ë —WÐW?? š ÍW??(WÐW??ý vÐ…œ «bJ?}ðU??( Ë sâ?Ð …ËW½U¹ï?? ?š wJ†W?? ?š Í…“dÄW?? ý Í—UÐ @?½Wð WÐ Ê«d?? ?}z Í…ËWM|uł wJ¹—Wš „W½ ¨sÐ …ËïšËU½ w²)dÖ ÊU¹…œ w~½WðWÐ w½U?²Ýœ—u?( w"W?Ö Í…ËWMðËËeÐ w½œd?(“«Ëô ïÐ 6Ð …b½W?ÖUĢdÄ …ËWz U¹Uz ¨ U?~Ð ÊU?²? Ýœ—u??( wL|—W¼ WÐ g?OJ}½U¹“ Æ‚«d??}z ı Ê«d??}z wJ†W??š U¹Uz ø U?(…œ —U??L?O?ð Ê«d?}z Íï??šËU½ Íœ—…œ ‚«d??}z w½U??²? Ýœ—u??( w½U??(WÇËU½ w?½U?$Ëœ—u?Ð W" ÊU??OJ|œËu??Ý Í«˙ W½«Ë…œd?( …—ïł ËWÐ Ê«d?}z wðW$ËuJŠ …—U¹œ ø…ËuðËW?(—WÐ °dð wâO¼ Ë  U(…œ p¹—Wš Íïš wJ†Wš w²AÖ w(W¹U¹b?O? $ Ë W?$U½˛˘˙ —W¼ U¹ vÐ ©—WÐW?š ÍW??(WÐW?ý® ı U?ł Íb½…u¹WÄ ïÐ W¹W?¼ WJ¹œ ÍW~|˙ W?( s½«eÐ vÐ…œ Ê«d?}z ÍWJ¹œ ËËó}?$ W" W½U½e|˙ g¹ËWz ¨‚«d}?z Ë Ê«d}z w½UðWKKO?$ w²ÝË—œ wÖï"U¹œ ˘ñ??$Wz W?( gOðW?³¹UðW?Ð d?²?(W¹ w²?#?¹Ë Ë —Ëu?²"W?( Ë ïÐ W¹«œ«—Uz W?" ‚«d?}z w½U??(W?O? O½U?$W"—W?Ä W½ï?O? #?(«d?) w?$—W?Ö wýWÐËU¼ w?½U?L?²? A?O½ wð«d??(u1œ wJ}ðW??$ËuJŠ w½UM}??NJ}Ä w½ï??O?#? («d?) Ë X#??O" vÐWÐ „W¹…u??}?ý êO?¼ WÐ W?( ¨w!«d??}z d²O?z ‚«d}z w½U²Ýœ—u?( w"WÖ Wð«ËW( Æ W¹UMJ}Ä w½U?²Ýœ—u( U¼…Ë ÍË«d?J}K?½U?? $u?? Ö Í…b½W?? ÖU?ĢdÄ Í—U?? A? ?) …Ëu?Ç—…œ …ËW" ÆvM?}? ? NГ«Ë Íï?? ? š w½U?? ?(W?? ?²? ? ?Ý«u?? ?š W"  U?J³?? ?}?"«Ë ÍW~?}Ä ÈËW?OÐ —W??Ö Ê«d?}z w$ö??#?Oz Í—U??$ï?( ÍU?²? #?}z wðW??$ËuJŠ wðW¹U??²?ݢœ vÐ…œ ¨v?M}?N? ³?²? Ý…œWÐ …“Uð w!«d??}z wðW¹U??²?ݢœ u(…Ë ÍW?$U½—WÐ ÂüWÐ ¨vM}?NÐ XÝ…œWÐ gO½U²?Ýœ—u( wJ?†Wš wJ}?? ýWÐ w¹«˙ï?? š uðï?? šW" ¨—WÐW?? š ÍW??(WÐW?? ý ÍW??(…d?? O? $“ Æ U?? (…œ @?½W?? ²†œ Ë Ê«—W~?O½ ¨…œ—u?? ( W?? ?( ¨‚«d?? }z w~?½d?? Ö W" ¨Ê«d??}?z ÍU¹b??O? $ w½U?? (U??Ö“…œ Ë ÊU¹U??²? Ýï?? $U??$ Ë «“…—U??ý ÍW~}??ł w?½«“—UÐ U??)W??²? #? $ W??( s½«“…œ d??²? ýUÐ ”W??( Ëu??$W¼ wð—UÄ Í«Ë…˙ wðUÐW?š Ë…ËWð…ËËœd( «œËËó?}?$ W" Íïš w½U¹U?ý ¨…Ë«d½«b?}Ä w½«œ «b½UN?Oł Í—W?#½«—W?Ý W" ÊU²?Ýœ—u( w"W?Ö Ë Íœu?š w½U??(W?O?O1œU?(Wz W?†W?$ï?( Ë ˙ï?( W" Xý Ëu??$W¼ W" —WÐ w¹ËËó?}$ wŽU?H¹œ wF?O?!ËW$ W" W?L?}z «œ…d}?" ¨Wð«ËW( ÆÊ«d?}z Æs¹ËU?²?Ý…Ë«˙ w²?#½«“ ÍËW?²Ä w(W¹W~?}Ä —W?ÝW" uJ†WÐ ¨5½ wðU??O?łW" ©—WÐW??š ÍW?(W?ÐW?ý® W?( …d?¹W?Ý ôW" ÊU??$…ËWz v"…Ë «b½«d??}z ËU?½ wJ†W??š w½U??(W??A? }? ( Ë X?)d??Ö Ë œ—…œ WÐ Í…ËWz Uł ¨vM|˛ËË—Ë…œ Ë«˙˘œ w½ï( w(W¹…b½WÖUĢdÄ …ËuðU¼ ¨ U~Ð W?? A¹ó?? }? ?$W" øw?ÇïÐ sÝd?? á?Ð W¹W?? (WÐW?? ý ËWz Íœu?? š W?" vÐ…œ w†U?? $ W?" œ—WÐ vÐU?½ vÐ W?? ýËu?? ý W" w†U?? $ Í…ËW?z ¨…Ë«dðu?? Ö wðW?$ËuJŠ W( X}½«“…œ ÊU?N?Oł w²?AÖ Í«˙ ÆX|d~Ð p†W?š ÍW~}??ł Ë W?O? O½ ‘UÐ w~?½…œËËU½ Ê«d?}z w?$ö?#? Oz Í—U?$ï??( w²?? ? ÝUz —W?? ? ÝW" u?J†WÐ ¨W?? ? O? ? O?½ ”W?? ?( Í«ËñÐ Ë W?½U?? ?L? ? ?²? ? $ Ë …Ë«—œ Í—ËuÐUz ͢—U??$W?Ö Ë…Ë«d??( d??O?ÖW??ýï?Ö «b??OðW†Ë…œu??}½ Ë ˜˘d$ w)U?$ w½œdJK}A}Ä —WÐW" Êd?Ö…b}" ÍWMš…˙ WA?O$W¼ W?? ?L? ?}?z Æs¹ñЗ…œ«˙ Íœ«“U?z ÊU¹Ëu?? ?$W¼ W?" —WÐ ¨ÊU?? ?(W?? O?¹œ«“Uz w}??ÝË«—œ Ë —U?(ËU?¼ Ë Xݢœ WÐ W?A? O? $W¼ Ê«d?}?z w½UðWKKO??$ ÊUO$«—Uz Ë w¹…œËuÝUz Ë Í—…ËW?²šWÐ Í«uO¼ Ë 5½«“…œ ÊU$ïš w½U(U¹bO$ Ë W$U½˛˘˙ Ë —WÐWš ÍW(WÐWý U¹“ïš Æs¹“«uš…œ ïÐ wJ?†W?? š Íœ—…œ Ë X)d?? Ö WÐ UЫb?Ð ÊU?? O? ?šW¹UÐ p|“ï?ð Ê«d?? }z Æ…Ë…—…œ W" ËWz Ë ÂWz w½«œ—U$ôWÄ wðUOłW" ÊU¹ïš

wð«d!u1œ wð—UÄ Í…d~½ï! WÝdÄ Í…d~½ï! ÊU²Ýœ—u! W?½U????????!W?????????O¹…ËW?ðW?½

5

…˙WÄô å 16ò

W¹W½«˛˘— wOÝUOÝ w!W¹W"U½˛˘— ÊU²Ýœ—u! wð«d!u1œ wð—UÄ w½UÖ—ïz

ÊU²Ýœ—u! wL|—W¼ w½«œ…ËUz ÊU!WOÄËË—ËWz wM?ðËW??!—W???Ý w~½d???Ö w!W¹W½U???A??O?½ WÐ ÊW???!…œ nÝ…Ë w?½«ñ???L??!u???Š w?½Ëu???%“Wz

4

ÙW?ÖW$ œ—u?! …ËU% ÙU?š ËËœ ÊUOMðËWJJ|˙ UÝU¹ wðW†Ë…œ X?}Ðœd????????!W½ —W???????ÝW?$

3

—UM¹œ å 500ò

Í—WJ²??ÝË—œ œ—u??! w½UM}?NJ}Ä W$ ÊU?ýUÄ  W???????????????%Ëu??J?Š

2

∫UÝU¹ wðW†Ë…œ

 U!…œ w½U²¹—WÐ wJA¹eÄ wJ|b½Uý wA¹U²Ý w½«“—UÐ —ËdÝW" w!ï!U½ wJ}†Uš êO¼ W½ïO(!«d) ÍW"U½—U! W' …ËËœd! ÊUOý…—ËWÖ Í—WÖ—W²ýW½ 12 Ë ”W! 404 wýïšW½ w½UAOM²Ý…œ …ËU"W½ «b½U!WOO½U²Ýœ—u!

b?? ?O?"U?? ?š ∫‚«d?? ??}?? ?¾?"Wz  «u?? ??ÝWz W??" p??}? ? ? ? ? ? ? ? ? (W??¹ ÍœW?? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝW??z U?? ÝU?¹ wðW†Ë…œ w½U?? ?(…œd?? (—W?? Ý w?½U?1WÄËU?¼ ¨b?½U?¹W?~¹«˙ v?M?|Ëœ w)ö?? ?O? ?²? ? ¾? ?O?z Ë w½U?? L? ? ²? ?A? ? O½ ÊU??(W?O? O½U?²? Ýœ—u??( W½ï?O? #?(«d??) W" Ë sðËW?JJ|˙ WðW½Ëu?? ²? A¹W??Ö „W?? O? ?O? ? (ï?? (U½ ê?O¼ «œU?? ²? ?#? ? }z ÍW?? ? ? ? ?$U?½—U?? ? ? ? ? ( W?Ð  …—U?ÐW?? ? ? ? ?Ý W" ÊU?(WO?O½U²?Ýœ—u?( W½ïO?#(«d?) ÍœW?? ? ? ? ? ?ÝW?z ÆW?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? O?½ «œ«—U?z w?? ?½U?? ?1W?? ?ÄËU?? ? ¼ ¨b?? ?½U?? ?¹W?? ?~? ? ¹«˙ W?ðï?? ? ²? ? ?A¹W?? ? Ö w?½U?? ? L? ? ?²? ? ?A? ? ?O?½ ÍW"W?? ? ÝW?? ?$ Í…ËW?½œdJ?O¹ö?? ? (W¹ Ë  W?? ? ? ? $Ëu?J?Š w?½U?M}?? ? ? ? N?J?}?Ä w)ö??O? ?²? ¾? Oz ÙW??ÖW" …ËW?¹…—UÐËW" ÊU??(W?O? O½U?²? Ýœ—u??( W½ï?O? #?(«d??) W?" ∫wA?? ? ? Oðu?? ? ?Ö Æ…Ëu?ðËW?JJ?|˙ „W?? O? ?O? ? (ï?? (U½ ê?O¼ «œU?? ²? ?#? ? }z 19 W?? ? ? ?$U½—U?? ? ? ?( W?Ð  …—UÐW?? ? ? ?Ý W½ï?? ?O? ? #? ? («d?? ? ) ÍW?? ?(W?? ?O? ? O†U?? ?š ¨WOO?½ «œ«—Uz W" ÊU(WOO½U?²Ýœ—u( ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?š p??|b?? ½W??¼ W??J? ?½u??Ç …Ë«d?? ? ( —W?? ? ?ÝW" ÊU?? ? O?MðËW?JJ?|˙ ÊU?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ýW??J?¹œ w??J?|b??½W?¼ ÍœW?ÝW?z b?O"U?š Æ…ËW?ðW½Ë«dJð…˙ W( «bý…ËWÐ Í…˛U$Uz 13‰ ïÐ

ÊU?? ?²? ?Ýœ—u?? ?( w½U?? ?OðüËËU?¼ wýWJ?A? ?}?Ä …ËW¹ ‡‡ w?½«“—UÐ 404 U??²? ?#? }z U?ð ¨b½U¹W~?½U¹«˙ «b??ýW?½U??O? $ ÂW?" Ë…Ë«d??( w?½U?? ? A? ? ?O?M?²? ? ?Ý…œ Ë…u?? ? O?MO?Ð ÊU?¹—ï?? ? łË«—ï?? ? ł w?ýï?? ? šW?½ ïÐ …—ËW??Ö Í—W?Ö—W?²? ýW½ 12 Ë…Ë«d??( ÊU?O?½U?(W??O? O?ýï??šW½ wJ?}? ?ýWÐ W?" Æ…Ë«—b?? $U?? $W?z ÊU?? (W?? ýï?? šW?½ W" p}?? ?ýWÐ U?? ? O?½U?? ? ²¹—W?Ð w½U?J?A¹e?Ä Íb½U?? ? ý ¨«œW?? ? (…—«b?¹œ ÍWJ?¹œ —W?? ?ÝW" ÊU?? ?O? ? $—W?? ?Ý Ë —U?? ?OM?A? ? }Ä Ë wM?O? ? ³? ?}?ð s¹b?½WÇ wðW??O½ïÇ Ë ÊU??²? Ýœ—u??( wL|—W¼ w²??ÝË—b½W?ð wš˘œË—UÐ ¨«b??ýW?(…—«b¹œ w¹U?ðï?( W" ÆËË˙W??²?#? š w½œd??³?A? }ÄË…—WÐ WÐ ‘W?JA?? }Ä w½U?M}"e?|˙ Í—U¹œ w½«“—U?Ð —Ëd??ÝW?? $ e?|˙WÐ Æœd( W(WO½U²¹—WÐ WOOJA¹eÄ …b½Uý

ÍU?? ?Ö“…œ ÙW?? ?ÖW?" w~?½W¼U?? ?$W?¼WÐ ÊU?? ?²? ? ?Ýœ—u?? ?( wL?|—W¼ w?½U?? ? ? OðüËËU?¼ w?ýWJ?A? ? ? ?}?Ä ¨w½«“—U?Ð Í“«u?? ? ? šd?? ? ? }? ? ? ?š ∫b½U¹W~¹«˙ w½«“—UÐ —ËdÝW$ e|˙WÐ Æ…ËËœd( ÊU?O½U²Ýœ—u( wJ}?A¹U²?Ý Ë e|˙ ÍËUÇ WÐ ÊU?²Ýœ—u?( wL|—W¼ wJ†W?š ËWz Ë WO½U?²¹—WÐ WOOJA¹eÄ …b½U?ý ÂWz w²#|u†W¼ …Ë…—˘“ w}?łW??²?A?O?½ W?( vM}?šd?½…œ “—WÐ W½«e|˙WÐ …œ—u?( W?JA¹eÄ ÊU?OðüËËU¼ wðW$e?š ïÐ «œ…b½U?ý ÂWz ÙW?ÖW" Ë ÊUO½U?²¹—WÐ dð«Ëœ ÆÊU?? ²? ?Ýœ—u??( w?L|—W¼ …ËWðW?½Ë«˙W??Ö W?½U??A? ?šWÐï?? š Ë—U?? ( ËWz w?(W¹W?? ²? ?šuÄ ¨w?½U?? ²¹—WÐ w½U?JA¹e?Ä Íb½U?? ý «œW(W½«œ—W?Ý ËËœ—W¼ ÍW½UO?$W" W( œdJÝUÐ ÊU¹W½U?O(ôUÇ Í“«u??šd?}? š ÍU??Ö“…œ ÍW~|˙ W" „W??O¹—«“u~?ðW?$e??š „…Ë

Ë ÊœdJ†˘ñ²½ï! ïÐ Ê«b†ËW¼ WÐ Ê«d}z ÍËö'WŽ œU¹Wz  U!…œ —U³ðW"ïð ‚«d}z w½œdJOðW¹«—WЫ˙

UJ¹—W"Wz ÍUÄuÝ w½U!WMOA½W½Uš W†«˙W½…˛ wJ|b½Uý ÊW!…œ ÊU²Ýœ—u! w½U"W'—WÄ w½«œ—WÝ

W?Ð Ë W?¹«œ Íï?? ? ? ? ? ? š Íb?½…Ë…˛—W?Ð Æ U³Ð Í…u|˙WÐ ¨wðW¹ïš wH¹W( —W?? ÝW?" —Ëu?? Ý s?$ ∫wA?? O?ðu?? Ö ïÐ Â˘ñÐ w?ðW??³¹Uð W?Ð Âï??š Í…ËWz Ë ‚«d?? ? }?z Í—UÐË—U?? ? ?( Uð Ê«d?? ? }?z ËËœ—W¼ Ê«u??}½ w½U??(W??O¹b?½…u¹WÄ ËW?z w½U?? ? ?Ýd?Ä—WÐ ÙW?? ? ?ÖW?"  üË W??" ÂüW??Ð ¨ÂW??J? Ðu??ðËU??ð «œW??ðüË Í“U?? O½ «œU?? ²? #? ?}z w?ł—W??$u?†W¼ ÆWOO½ rJ|—W)WÝ U¼…Ë

w²#?O" w(˘—WÝ ÍËö"W?Ž œU¹Wz ÙW??ÖW" «b?J|—«b¹œ W" W??O? ?O? !«d??}z ÍWMš…˙ ¨W??O? OÐ…—W??F?"Wz w†U½W??( …ËW?Ð Ë  d?? ? ?Ö Ê«d?? ? ?}z W?" Íb½u?ð X?|ËW¹…œ W?? ? ( œd?? ? ?( Í—U?? ? ³½«ËU?ð ‚«d?? }z w?ðW¹«—W?? ³|˙ Ë Ù˘ñ?? ?²½ï?? ( ÍËö??"W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž œU??¹W?? z Æ U??J? Ð …Ë…œdJ²?Ý«ñ²AÄ …ËWÐ ÍW?(WMš…˙ W?¹«b?? ? ? O?½ö?? ? ? O?Ä W?" Ê«d?? ? ? }?z W?? ? ? ( W" Í…—ï??ł ËWÐ ‚«d??}?z wš˘œË—UÐ

Ê«d~M¹ñ|“ Í˙«“UÐ —WÝ ïÐ p|—U"ôWÄ ÆÆÆ«bſWÐ …ËWðËWJ}' w½UЗu& „W¹…—U"˛ —Ëu(½W" W'

w½U?(…e??}¼ w½U?(WM?O?A½W½U??š W†«˙W½…˛ ÍüUÐ wJ|b½U??ý W" Í“«u?A?}?Ä ¨ÊU?²?Ýœ—u??( w½U?$W"—WÄ w(˘—W??Ý w(Ëu?(—W?( ‰U??$W?( —ï?²? (œ vM|Ëœ wýË…˙ w½U??(W½b½W??Ý…—WÄ «Ëœ «b?J|—«b¹œ W" ¨ËuÐœd??( ÊU??O½U??²?Ýœ—u??( w½U??$W"—WÄ w?½«œ—W?Ý ÛU?½ qO½ï"ï??( Í—…ËU¹ WÐ W??( ¨œd??( UJ¹—W??$Wz w½U?$W"—WÄ w?½U?(W?O?O?(ôUÇ Ë—U?( Ë ÊU?²?Ýœ—u??( w"W?Ö w½U?(W?O¹—U?(«Ë«œ Ë  W??$ËuJŠ w½UM}?NJ}?Ä w½U?(W†ËW¼ Ë w²?A?ÖWÐ ‚«d??}z wÝU?O?Ý ïÐ ÊU(W†ï?łuLł «Ëœ Í…—UÐW" Íœ—Ë w(W¹WÑ˘ñ?ý ¨ÊUM}¼d}šWÐ Í«ñ|Ë ÊU?²Ýœ—u( w½U$W"—WÄ w(˘—W?Ý ¨Ê«Ëb}" Ë ”UÐ —WÐ W¹«dš ÊU²?Ýœ—u( w²?šWł Ë…Ë…œdJO?ý …Ë…—UÐW" w½U?²Ýœ—u?( w"W?Ö wðW¹«œd?(—WÝ w½ËuÇïÐ Ëb¹œ U¼…Ë—W¼ ËË˙W?²?#š ‚«d?}z Í…bM¹Uz wðW?$ËuJŠ w½UM}?NJ}Ä X}Ð ÊU(WðU?NJ}Ä Ëu$W¼ Ê«u}½ ÍWMO?!W²Ý«˙ wýWÐËU¼ wðW?$ËuJŠ …bM¹Uz wðW$ËuJŠ WšW¹UÐ ÍW~?}ł …ËW½U$ôWÐ W( ¨…Ë…œd?( …ËWz —WÝW" ÊU²Ýœ—u( w½U$W"—WÄ w(˘—WÝ «œW(…—«b¹œ W" —W¼ ¨X}Ð wÝ«d(u1œ w½b½UáÝWÇ Ë w†«˙bO) w½U(U$WMÐ Ë—Ëu²Ý…œ Íb½WÐUÄ Ë 13‰ ïÐ

w½«b}Ä…—WÄ w"WO}Ý Í˙WÖ W2Wý—«uÇ  U!…b}á²Ý…œ “Uſ ÍW~à}! vÝ

wÝUO?Ý wÐW²?(W$ w$«b½Wz w½«“—UÐ —ËdÝW?$ e|˙WÐ vM|Ëœ wJ|b½U?ý W" œdJO¹“«uA?}Ä ¨ÊU²?Ýœ—u( wð«d?(u1œ wð—UÄ Ë p?}?J? A?¹e?Ä b?½W?Ç W??" W?? ? ? ? ? ?( w?½U?? ? ? ? ? ?²?¹—W?Ð w?J? A?¹e?Ä W?? ?O? ?OJ?A¹eÄ …b?½U?? ý ÂW?z ÆÊËu?? ³?ðU?? N?J}Ä p?|—U?? ²? ? Ý—WÄ wO?½«“—UÐ Í“«u?? šd?? }? ?š ÍU?? Ö“…œ ÍU~?|˙ W" W?? O? ?O½U?? ²?¹—WÐ wL|—W?¼ w½«œ—W??Ý W½U??A? šWÐï??š …—U??−? $…ËËœ ïÐ …Ë…d??$W½ Ë p?}? ? ?ýï?? ? šW½ b?½WÇ w?MO?MO?Ð ïÐ ÊW?? ? (…œ ÊU?? ? ²? ? ?Ýœ—u?? ? ( ÍUð…—W?ÝW" Æ W³¹U?ð Í—WÖ—W?²ýW½ p?|b½W¼ w½«b$U?$Wz ïÐ Íï?š w†U??×?ýï?š w½«“—UÐ —Ëd?ÝW?$ e?|˙WÐ ¨«œW?(…—«b¹œ ïÐ ÊœdJO??ÝUÄu?Ý w$—W?Ö WÐ Ë ÍñЗ…œ …b?½U?ý ÂWz Í—«b¹œ ïÐ ÊU?¹W??(W?½«œ—W??Ý ËËœ—W?¼ ÍW½U?? O? ?$W" W?? ( ÍW½«—U?? ( ËWz

W" ∫b½U¹W~¹«˙ «b?ſWÐ Í—Uý W" fO"ïÄ w(W¹…ËU?Ç—WÝ ∫UMO½ ‡‡  UÐW?š ”W( 6 —Ëu#½W?$ W" Ê«d~M¹ñ|“ Í˙«“UÐ —WÝ ïÐ W½«—«b(WÇ wJ}?ýd}¼ ∫w?ðu?? ? ? ?Ö …ËU?Ç—W?? ? ? ?Ý ÊU?? ? ? ?$W?¼ ÆÊËu?З«b?M?¹dÐ W?J?¹œ Í4 Ë Ê«—˛u?? ? ? ( Í14 w$U?? ?!W?? ?ý W" ÊU?? O?½«d~?M¹ñ|“ Í˙«“U?Ð Í—U?? $ôW?Ä ÊU?? (…—«b?? ?(WÇ ÙW?? ?ÖW?" Ë Í“œ ÊU¹ñ?|“ p|ñÐ Ë —Ëu?? ? #½W?? ? $ w(…˙W?? ?Ö W?" «œ Ê«“W?? ?$…˙ u?? ? ?}½ W?" Ë ÊËuÇ«b?? ? ?(W?¹ ó?? ? ?ÖWÐ «œW?? ? ?(WÇËU?½ W?" fO?"ïÄ w?½U?? ? ?(…e?? ? }?¼ ÆÊW¼ ÊU(…“œ W" ËËœ Ë p|“UЗWÝ Ë fO"ïÄ 2 «b½U(…Ë«—˛u(

∫wKOz«d(Oz w!W¹W"U½˛˘˙

WL}z Íïš wðU! œ«˛W½ ÍœWLŠWz W¹«œ Í—U¹œ WÐ x†ËñÝW½ ÍW~½WHð ËWz ÊUMÐu' Í—ËuýUÐ ÍUÄuÝ W½U"ËuЫœ Í—U¹œ WÐ

ÍW2W?ý—«u?Ç Í˛˘˙ ∫b½U¹W~¹«˙ Ù«˙b?O? ) w!«d?}z wðËW?½ wð…—«“…Ë ÍËU½WÐó?}ÐW?ðË œU?N?O? ł rÝU?Ž ÊU??(W?O?¹“U?ſ W~?à?}? ( w½«b??}Ä…—WÄ ïÐ v?(ñ?³? }? ( w$W??O?}? Ý Í˙W??Ö  …—«“…Ë ÍU?Ö…—UÐ W?" ËuðU¼«œ w½U(UÖ“…œ Ë ÊU?(…—WÐU(˙ UO½Uá?$ï( Â…œ—WÐW" W½U)U)Wý Ë «dJýUz w?(W¹…u}ýWÐ Ë  U(…b}?á²Ý…œ WÐ Í«œ ÊUMÐu" Íx?†uÐe?Š w(˘—W?Ý x†Ëñ??ÝW½ ÊW?ÝW?Š ÍW~?½W?Hð ËWz ¨W½U¹Ëuðu??Ö qOz«d?#?Oz w?½U?ÝdÄ—WÐ ∫ÊU?(W?#½«˛Uz ïÐ v(ñ?³?}?( W½ËW?(…œ UO?½Uá?$ï?( 45 ∫wðu?Ö U¼…Ë—W¼ œU?N?Oł r?ÝUŽ ÆX|—œ…b?$U?$Wz Êb½U¹W?Ö«˙ Ë x†uÐe?Š Ê«u}½ Í˙W?ý WÐ w¹b½…u¹WÄ X}½«uðU½ „W¹…u?}ý êO¼ WÐ ¨Ê«d?}z Í—U$ï?( „˘—WÝ œ«˛W½ ÍœW?LŠWz œËu?LŠW?$ ¨—U?³½Wz W" “U?(W?Ž ÍW?~à?}?( vÝ—W¼ W" 5²¹dÐ g?O½U?(W~à?}?( Ë W½UðW†ï?$ ËW?z w½UM}?N?²?Ý…œ…Ë x†Ëñ??ÝW½ ÊW?ÝW??Š ¨ÊUMÐu" ïÐ œ«“W½ ÍœW??L?ŠWz w?½«œ—W?Ý wðU??(W" Æ«b¹ËË˙ 2006 w†U?Ý W" W??( X}ÐW¼ …ËWKOz«d??#?Oz Æ«dÝWÐ W" W³OÝ ÍW~à}( Ë W"U¹œ W" W¹—u#½W$ 13‰ ïÐ x†uÐeŠ Ë qOz«d#Oz Ê«u}½ ÍW(WO¹˛˘˙ 33 …˙Wý W" Íïš ÍWðuÖ WÐ W( wAšWÐ vÄ wKOz«d#Oz wJ}~½WHð

∫WOO&«d}¾'Wz wJ|—U²½U"W'—WÄ

Ë WOO&«d}¾'Wz w!W¹WðUNJ}Ä b½WÇ Ê«u}½ wJ}MðËWJJ|˙ …Ë…œdJOð…˙ WJ¹œ wJ}!W¹ Ë œd! «dJýUz ÍUÝU¹ wðW†Ë…œ W?? ?O? ?O? ? !«d?? ?}? ?¾?"Wz w²?? ?#? ? O" W" p?|—U?? ²?½U?? $W?"—WÄ ∫UM?O½ ‡‡  U?ÐW?? š W??O? O? !«d??}? ?¾"Wz w½U??(W?ðU??NJ}Ä W?" p|b½W¼ Ê«u??}?½ wJ}MðËW?JJ|˙  W??$Ëu?JŠ w½UM}?? NJ}Ä ï?Ð ÍU??ÝU¹ wðW?†Ë…œ w)ö??O? ?²? ¾? Oz ÙW?? ÖW" w?K}?? ? ?$u?? ? ?'Wz ÊU?*W?? ? ?Ý Æœd?? ? ?(«dJ?ýUz …ËU?? ? ?ÝU?¹ wðW?†Ë…œ ÊW¹ôW?" W?( ÍW½U?½«Ëb?}" ËWz ∫wðu?Ö W??O?O?!«d??}?¾"Wz w²??#?O" W" —U?²½U??$W"—WÄ WÐ w½Ëu?? ³¹“«˙ Í…—UÐW?" W??³? ?}? #? ?Š W??O? O? ?!«d??}? ?¾"Wz —W?? ÝW" wJO"U??$ wðW¹U?(˘—W?Ý W?Ð wðW?$ËuJŠ W" ÊœdJ?¹—«b?ýWÐ

13

ÊW!…œ Ê…œ—Wz Ë ‚«d}z Ê«u}½ w½U!WO¹b½…u¹WÄ w½«b}Ä…—WÄ W' ”UÐ x†ËbÐWŽ Uý Ë wJO'U" ÆÆÆÊU2WŽ …ËU?? ? ?$ w?½«d?¹“…Ë „˘—W?? ? ?Ý w?JO?"U?? ? ?$ Í—u?½ vM?|Ëœ ∫ÊU?? ?? (W?? ?? ?#½«˛U?z ÍU?ý Íx†Ëb?ÐW?Ž U?ý ÙW??ÖW" ÊU2W?Ž W" ¨Ù«˙b??O?) w!«d?}z ÍËu?Ç—W?ÝWÐ w½U??(W?? O¹b½…u¹WÄ w?½«b??}Ä…—WÄ W?" ÊU??O? ÝUÐ ôËËœ—W¼ Ë …Ëï?Ðï??( Ê…œ—Wz Ë Í—ËuÐU?z Ë wM?$Wz Ë wÝU?? ? O? ? Ý w½U?? ?(…—«u?Ð W"  üË ËËœ—W¼ Ê«u?? ? }½ U??ý Í—«“ W" wJO"U??$ ÍW~MO??ÝËu½ w(W¹W??$UM½U¹W?Ð Æ…Ë…œd?( w½U??Ö—“UÐ Ë ‚«d?? }z ïÐ Íï?? š ÍË«ËWð w?²? A? ?á†U?Ä W??( …ËW?ðï??²? ?Ý«u?? Ö Íx†ËbÐW?? Ž ¨…ËWð˘œdJ?ðUÄËËœ ÍW??(W?? O? O? Ý«d?? (u1œ W½Ëu??$“W?z Ë wÝU??O? Ý ÍW?? ݢñÄ ÍËË˙WÐ „W¹W²Ý«˙Uz Ëu$W¼ WÐ Ê…œ—Wz W( …ËWð˘œd( ÍbOJzWð U¼…Ë—W¼ Æ‚«d?}z wA¹U??ÝUz Ë w$«—Uz WÐ Êb½WÐUÄ Ë …ËW?ð…Ë«d?( «b?!«d?}z W" ÊU?? ? O? ? ÝUÐ ôËËœ—W¼ W?? ? ( …ËuðU¼ «œW?? ?(W?? ? $UM½U?¹WÐ W?" —W¼

13


xebat news paper  

papers of kurdish news paper

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you