Issuu on Google+

1 @@ @

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Chy gyan

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@

<< <…çÒ<îßÿé‰çu<îÞ^j‰] << <æ << †i<îÓÿéiíè^Îíâ<‚Þí• @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

2 @@

@@

@@ @@ ZòìbšŠó @@

@@ @Lçb°biŠŒe@õbèóäbÐa@

@@

@@ ça‹ém@L@ßìa@@tbš@@@ 1377@@ôä@paŠb“näa@@@

@@@@ @@ @@

@@ ‹m@ôÙŽïmóîbÔóè@‡äó š@솊íØ@ôåŽïíy@ôäbna†@ZkŽï nØ@õìbä @@ Šb“Ðó÷@ŠòŒb÷@†ó¼ó÷@Zôåïìíä @@ õ†Šó @îŒóÈ@Z@òìóïïŠbÐ@óÜ@ôäa‹Žï Šòì @@ óäbÐó÷@Zpóibi @@ xòŠóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ça‹îó@ZŠómíïràüØ@õˆbnäü à üèa‡îó’@ï÷ @Zsîbm @@ Š†bÔ@çaŒb@Zôåšó Üó è @@ óäa†@600@Zˆam @@ Šbåî†@4500@Z…‹ä @@ 2008@õ@2200@Z熊br@õòŠbàˆ @@ ãò†Šó@ô“‚óq@ö@tbš@õb Œò† @@ @2008@ô Üb@ãóØóî @Z@ôqbš @@ ôäbáŽï ÝM @çbn†ŠíØ

www.serdam.net@ www.serdam.info @


3

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@

<< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ @@

@@

<< …çÒ<îßÿé‰çu<îÞ^j‰] << <æ << †i<îÓÿéiíè^Îíâ<‚Þí• @@

<< << ï…í<ˆè‡íÂ<VîÞ]†éÿ…ìæ @@

@@

<< << << 2008<îÞ^Ûÿé׉ @@

@@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

@@ @@ @@ ãò†Šó@ô“‚óq@ì@tbš@õb Œò†@ôjŽïnØ@õò−Œ @@ H464I@òŠbàˆ@ãò†Šó@ôjŽïnØ

@@ @@ @@

@@ ò−Œ@ôïn“ @õŠbïn’ŠóqŠó

@ @ ô−ŒŠói@†aŒb÷ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@@

4


5

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ o‹Žïq @@ 7 @@ HðîóäbÐó÷@ðÙ»ìì†I@†aîŠóq@ì†aŒ‹Žï’@1 @@ 43 @@ Hónî†bïä†I@ŠóØŠa†@ñ†‹Žïàòq@2 @@ 71 @@ ŠbïîóÈ@ôäˆìa’@3 @@ 105 @@ b’bq@‡ï“àóu@4 @@ 131 @@ ‡äóÔŠóàó@ñb’bq@ô›Ø@5 @@ 149 @@ âïèaï÷@ðØûš@6 @@ 173 @@ Šó ìì†bu@Hõó‚ü÷I@ðØûš@7 @@ 191 @@ ô‚ó@õó›Ø@8 @@ 209 @@ àó÷@ñbibi@öçaì‹Žï’üä@9 @@ 231 @@ •bi@õŠò†a‹i@ô䆊a‰j Üóè@ômóïäüš@10 @@ 255 @@ çaìó Übq@Šìíºóm@11 @@ 287 @@ ñìbäòˆ@õŠó−ó‚@12 @@ 307 @@ ñìa‹zï@ðÜíjäí@13 @@ 319 @@ Hçaìó Übq@ìŠbïîóÈI@†ŠíØ@ôåŽïíy@ðäbØómbèŠóói@14 @@ 375 @@ æî‹ŽîŒ@ôäa‡àüà@15


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

6


7

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ @@ †aîŠóq@ì†aŒ‹Žï’@1 @@ ðîóäbÐó÷@ðÙ»@ìì†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

8

@@ HpaíÝ–@óåïÜb»@@‡á«@LpbîŠì†@Ý @çí‚íî@Lpbjä@ðÜì†@ðÙjÝÉäI @@ †óàó«@ôäaíuóÜ@paìłó@Lòìó£@ónóè@Le†@pìó‚@Lpbióä@‹q@ð óióÝÉä@Zómaì @Nìíi@‹ŽîíØ@Ïbšì@Lìíióä@ô Ü a‡åà@ïè@Lìíióè@Ûóîb’bq@LçüØ@ôäbàòŒóÜ@Lìíióä@ìíióè @ÚŽï Ü a‡åà@ pò‹óyóÜ@b’bq@ NLìíióä@ b’bqóÜ@ðÙ@ çbï›ïè@ ãłói@ LìíibåŽïè@ ôäˆ@ üä@ ì@ ô @ôn‚óm@ ö@ xbm@ Lð Šóà@ •bq@ óØ@ Lìíi@ ŠbjàóÌ@ ì@ íŽï’óq@ ó“ïàóè@ @ì@ aˆ‹iò†@ì@ bmìíò† @@ NòìónŽî‹iò†@çbïmb½ím@ì@üm@ðibiòŠói@ì@fiò†@çbäbŽïi@ïäói @@ @Zômí @‹îŒòì@N†‹Ø@õóØò‹îŒòì@ÿó óÜ@õ‰ŽîìaŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@@eˆûŠ @Šb’@ ìbäói@ @ì@ Šói@ óåîóÙi@ ð“ŽîìŠò†@ ðÝu@fiò†@Lfi@ Ša‡móàýó@ ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @ì@óäbiò‹éïà@ì@ò‡å“‚ói@ìŠòìŠóq†a†@õü‚@âîŠóØ@bnòì@Nfiò†@@µäai@LµŽîŠói@ö@æîìóÙi @@ Nfiò†@@póáÔ@µäai@NbØbä@ì@òì솋Øóä@ñˆŽìŠ@ö׌Š@fi@ñü‚@ðØóîò‡äói@ïè @pbèa†@ìó’@bm@ìŠb’@ìbä@óäìíš@òìóïï“ŽîìŠò†@ðÝuói@솋Ø@‡äóóq@ñ‹îŒòì@õóÔ@b’bq @çbïnî†@LÚŽï Ü bà@õb Šò†@Šói@óån“îó @Lçìíi@ìì‡äbà@ö@póØó’@ìó’@ö@ çaŠìí@@ö@ çaŠó  @fiói@”ïäaìó÷@Nçü ínÑ @ì@ óÔ@ðÙîŠó‚@fóØ@‡äóš@ì@ òìa‹Ø@fq@a‹š@òìòŠó−óq@o“qóÜ @@ Næäbîü‚@ð Ü †@ò†Šò†@ðÙîŠó‚@öæmò‹Ðb÷@f@óäaìó÷@çbïnî†@LoƒÜóè@çbïŽîí @ðäò† @çbîü‚@ õóäb“ŽîìŠò†@ ð‚ìíØ@ ìbäóÜ@ óÙ’í‚@ f@ ìó÷@ çüš@ ãóÙi@ ‘bi@ çbmüi@ bi @@ N†‹Øò†@çbï Ü ò†Šò†@öçìíjn“ïäa† @@ Zômí @óÙ’í‚@f@ìóÜ@fØóî @‘bi@ õØóî@ üi@ óïïš@ çbàììŒòŠb÷@ æî‹mòŠìó @ çbáÙŽïŠóè@ ìó“àó÷@ fiò†@ óáŽï÷@  @@ NæîóÙi @”îìó÷@NŽð Ýi@õü‚@ñììŒòŠb÷óØ@†‹Ø @HòŠìó @òŠóè@õòìó÷I@µàóØóî@ðÙ’í‚óÜ@çbîaìa† @@ Zômí 


9

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nb’bq@õŠóÙn“Žïš@ôäˆói@âji@òìóàóØ@ôäóîýói@ãóØò†@Œóy@ŠûŒ@æà@ @@ Zômí @ãòìì† @@ N‹îŒòì@ôäˆói@âji@óïŽïÜ@ãŒóy@æà@ @@ Zð‹q@çbîóÙ› @ðÙ’í‚óÜ @@ Npí @çbàü‚@õììŒòŠb÷@aìó÷@çbäbàóáŽï÷@_óïïšóÜ@pììŒòŠb÷@üm@Ló’bi@ @@ Zômí @”îìó÷ @@ Nóïïä@ãììŒòŠb÷@ïè@æà@ @@ Zômí @L@çìíi@Šìí@ŠûŒ@LóØóÙ’í‚@ìì† @óØ @@ Nóîò‡îbÐ@fi@ô䆋Ø@‘bi@ï÷@ö@ñ†@ómóîbä@aŒò†@óîóè@âØóîììŒòŠb÷@æà@ @@ Zçbïmí @‹m@õóØòìì† @@ _óîóè@aí‚óÜ@oïš@õaìa†@üm@µäai@Žð Ýi@LbnŽï÷@Ló’biò†@ @@ Zômí @óÙ› @ðÙ’í‚@ @@ Nõü‚@b’bq@ôäˆói@âji@óØ@óîòìó÷@aí‚óÜ@ãaìa†@æà@ @@ NµäóØ@fq@óÙ› @ðÙ’í‚ói@ŠûŒ@ðØóîòìbà@õ‹mòŠìó @õóØóÙ’í‚@ìì† @Lòìóäìíi@ çbîü‚@ õóÔóÜ@çaìó÷@ óØ@NçbïäbØóÔ@òìíia†@ ðŽîí @òìòŠó−óq@o“qóÜ@b’bq @@ Zpí @ñ‹îŒòìói@b’bq @@ NÚ’üØ@òìóåïŽîŠói@òŠòì@Lòìímbè@üi@âÙŽîi@ @ìü‚ói@a‡Žïq@õŠìínò†@솋Ø@ñ‹îŒòì@õaìa†@b’bq@ììŒ@ôäbîói@öÚ’üØ@òìóäaŠó @çaìó÷ @@ NÚ’üØ@óååŽïéäbïi@ìóÙ’í‚@f@ìó÷@ð‚ìíØ@óå›i@ÚŽïóØ@ó ÜóàüØói @ð“ï÷@ @ b’bq@ ü‚a†@ çb‹mò†@ LæóÜò†@ Šüè@ öÛ‹š@ LbåŽïè@ çbîóØóÙ’í‚@ f@ óØ @@ NóäbïŽïq @@ Zômí @b’bq@ìíiòìó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

10

@ñììŒòŠb÷@솋Øò†@çbnØóîóÔ@@Lbäbmü‚@õóØó‚ìíØ@ìbäóÜ@ìó’@fåŽîì†@òíŽï÷@Ló’bi@ @@ NæŽï Ýi@fq@ãìíàóè@LçóØììŒ@_oaí‚ò†@çbnïš @õóØòììŒòŠb÷@ óØ@LãóØóî@ô›Ø@ñ‚b÷@Npí óä@çbï›ïè@öçb‹m@çbïÙŽï@Šóè@çbØó›Ø @@ Zômí @Lìíióä@Âä‹ @ò‡äòìó÷ @@ Nçbnibäóu@õŠóÙn“Žïš@ôäˆói@âji@L†‹Øò†@ãììŒòŠb÷@æà@Lb’bq@ôibäóu @@ Zpí @ðàòìì†ói@b’bq @@ NŽð Ýi@üm@bnŽï÷ò†@Ló’bi@ @@ Zômí @Lòìò†‹Ø@õü‚óÜ@ðàŠó’@ŠûŒ@Lãòìì† @@ Nçbnibäóu@ñ‹îŒòì@ôäˆói@âji@L†‹Øò†@ãììŒòŠb÷@æà@LãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @ñììŒòŠb÷@õòìó÷ŠóióÜ@Lìó÷@Lìíi@çbîóØóØìí›i@òŠóèóØ@LãóïŽï@ðÙ’í‚@ón“îó @òŠüä @@ Nb‹mò†@ŠûŒ@Lìíi@ä‹ @ñ†@õóØóÙ’í‚@ìì†@ñììŒòŠb÷óÜ @@ Zômí @b’bq @@ Nçò‡i@pŠóóÜ@fuói@oò†@ãóØò†@‹àó÷@LõóØóä@‘bi@pìó’@eì†@ñììŒòŠb÷@Šó ó÷@ @@ Zômí @òìó‹mói@ŠûŒ@”îìó÷ @@ Nb’bq@ôäˆói@âji@Lìíiòìó÷@aí‚óÜ@ãaìa†@æà@ @bu@ Lìíi†‹Ø@ eímìbm@ õü‚@ ñióÜ@ õóØóÜóóà@ ì@ ìíib“ŽïØ@ õó“‚óä@ “Žïq@ Lb’bq @Laìb÷@çbîìíjnîì@óÙ’í‚@f@ìó÷@ì@ íØòì@@ìa†Œb@çbîòŠìó @ðÙŽïäóèb÷@a†@õŠìínò† @@ N†‹Ø@òŠbà@õü‚óÜ@ðàóïŽï@ì‹îŒòìóÜ@ðàòìì†@ìŠóÙn“Žïš@óÜ@ðàóØóî @ì@ ŒbäóÜ@çbîóÙ› @ðÙ’í‚@ôåïjäbîò†@óØ@Lãòìì†@öãóØóî@ðÙ’í‚@Lìíš@fq@ðØóîòìbà @Ïbšì@b’bq@óØ@ìíi@•ü‚@òìói@çbï܆@ãłói@L†‹iò†@fq@çbïîò‹Žï÷@ŠûŒ@Lóîa†òŠìó @ðÙŽïmóáÉïä @a‡Ù’üØ@ ãò†Šóiói@ ÚŽï“ŽîìŠò†@ eˆûŠ@ bm@ Nfibä@ ð Üa‡åà@ ”ïäaìó÷@ õóØóÙ’í‚óÜ@ ìò‹ŽîíØ


11

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óØ@öõŠììy@óîbåŽïè@ çbï“ŽîìŠò†@ a†@ õŠìínò†@ b’bq@ Lòìò‡åŽîí‚ò†@ õò‡ïóÔ@öo“îûŠò† @@ Zômí @b’bq@pbè @@ NãóØò†@pŒbïä@fi@bïäì†@ôÜbàóÜ@õóÙi@âØóîòŠbš@Šó ó÷@Lfibä@âÜa‡åà@æà@L”ŽîìŠò†@ @@ Zômí @ìb’bq@óîa†@ìbåŽïèŠò†@ñbióÈ@ôäbÐ óÜ@ðÙŽîíŽï@”ŽîìŠò† @Nõò†ò†@póÙŽîíä@ óäˆ@ ñ†Šaí‚Šò†@õ‹m@ õóØòíïä@ ö@ ñü²ò†@pü‚@ òíŽï@ ãó÷@ õòíïä@  @@ Nfiò†@ðÙ»@ð Ü a‡åà@ìì†@ö@fiò†@ðÙ@óØóäˆ @òìíš@öp‹ Šòì@õóØòíŽï@öð“‚ói@”ŽîìŠò†ói@ômaèaìó @ì@ òÜ@e‡äóè@b’bq@ñ‚b÷ @@ @õ†Šaí‚@õü‚@ÚŽïmóÜ @ZpóÜ@ìì†@ò†‹Ø@õóØòíŽï@ìaŠóàòŠóy @@ Nìíi@HaŠý†I@ñìbäóØ@õóØóäˆ@óîa†@ð“î‹m@õóØómóÜ@ì @ôäaŒ@ 솋Ø@ fq@ oóè@ õü‚óÜ@ðÙŽïäaŠü @óØóäˆ@ Læmbè@ Ãb÷ói@ ôäbîói@ ö´ìíä@ ìó’ @ðäìíi@ÿa‡åà@ôn‚òì@óäˆ@óÕïÔò†@üä@öpbÈó@üä@ì@@ˆûŠ@üä@ö@Âäbà@üä@õaì†@Nóîóè@ðÙ @@ Npbèa† @@ Zfi@HaŠý†I@ôäbØóÙ’í‚@ðbióÜ@çbnŽîí @bnŽï÷@ @Nfîa†@çbïîa‹ŽîíØ@ ì@ ìíi@ o‚òì@ Šóè@ Lóîóè@ b’bqóÜ@ðÙ@ çbïÙ’í‚@çbïäaŒóØ@Lóäaìó÷ @†‹Øò†@ôäbàbàóØ@oî‹ÑïÈ@ðÙŽïäˆòq@óîa†@çbîèaìó @ìòŠbq@ e‡äóè@ì@ òìóîbäa†@çbïÙŽïäþïq @@ Nçbîü‚@õý@óäbØ@솋Ø@ãŠóä@çbï܆@æŽï Ü ò†@ìíØòì@ì @”îb’bq@õ‹m@ôäbØóäˆ@õòìó÷ŠóióÜ@Lfåia†@õóØóÙ@b’bq@ôäˆ@pbèa†@òìó÷@ôn‚òìóØ @@ @ça‹ @…‹äói@ôšŠóè@ìèaìó @ìòŠbq@e‡äóè@óØóîŠóè@Lç‹·@çbïî†ìíóyóÜ@ìíi@o‚òì@Šóè @@õóqŠüØ@Šóói@ Ûóîłói@ õòìó÷@ üi@ Œbjåîü÷@ðÙŽïäˆòq@ @óäbîa†@Lìíi@ Ûìí@ ”ŽïØói@ ö @@ NfåŽïi@b’bq @ôîò†bàb÷@ “Žïq@ óØ@ ômójîbm@ ðÙŽîŠììˆ@ ò†‹i@ çìíj Ü a‡åà@ üi@ ñb’bq@ ôäˆ@ L”ïäˆòq @@ Nìíi†‹Ø


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

12

@ðÙŽîŠíØ@çbïÙŽïØóî@Zòìíi@ðÙŽïÙ»@óØóäˆ@ônî†@çˆòq@Lbäa†@õóØóÙ@b’bq@ ôäˆ@ óØ @@ NóïîŠaì‹à@ça†@ðÙŽï›Ø@çbï“î‹m@õòìó÷@LòíîŒ@ðÙŽï Ü bm@ì‹ŽîŒ@õ‰Ô@ðÙŽï Übm@Lóåî‹ŽîŒ@ÿüØbØ @ì@ óØó’aìòŠóÔ@óîa†@ôäbØóÜa‡åà@ŠóØóî@ Lìíi†‹Ø@ò†bàb÷@ ðÙŽï’aìòŠóÔ@ “Žïq@ çˆòq @çbîb’bq@ôäbØóqŠüØ@ì‡äaìó‚@óÙ“Žïi@ìbäóÜ@çbØó Ü a‡åà@ðŽïuóÜ@ñìaŒ@òŒbm@ð ó@óÜìím@ìì† @@ NþŽïèa†@çbîŠbiììŠói@ìbä@ÚŽïÔìì‡å@ìbäóÜ @ón“îìbè@çbï ó@óÜìím@ìì†@L†‹Ø@ôäbØóqŠüØ@õaìa†@ìòìómbè@õü‚@•üèói@HaŠý†I@óØ @@ Zçbïmí @ì@ð’òìbi @ÿó óÜ@ðîŠa‡åàˆì†@ì@ òì솋Ø@b’bqóÜ@ìüm@ óÜ@ð ÝŽïÐ@”ŽîìŠò†@ìòìa‹Ø@ŽðÜ@pìì†bu@üm@ @õò‡äòìó÷@Loïi@ õóàó÷@ óØ@HaŠý†I@ Nòìíi@ o ó@ óÜìím@ ãò†bïåi@ ômbióÜ@ üm@ ì@ çìì†‹Ø @@ NòìóîaŠìíi@òŠbiìì†@bm@òìóïäŠ@õü‚@õììŠ@Ûüåïäói@ìa†@õü‚óÜ @ì@òìa†@íî‹Ð@õòíŽï÷@”ŽîìŠò†@ìòìíi@ð ó@óÜìím@çbmóØóäˆ@Zçbïmí @Lb’bq@óîa†@çbîŠóió‚ @Úîa†óÜ@ð ó@óÜìímói@çbmóØóqŠüØ@ì@òìíi@‡äói@ìì†bu@ öçìíÐó÷@çìa†@ðŽïq@õòíŽï@ìó÷ @@ Nòìíi @fuói@oò†@Nçaˆ@ ì@ †Šò†ói@ìíi@ôäbï @ìíàóè@ö†Šaí‚@póÐó‚@ñŠûŒ@b’bq@LômŠíØói @ðbi@fóØŠóè@öçŠóiìbäóÜ@çbØó ó@óÜìím@öç‹ia Š@ôåŽïéäói@óîóÜóóà@ìó÷@a†@ôäbàŠóÐ @‹ŽîˆóÜ@La†@ôäbàŠóÐ@Lìíi@õ‹èò† @õóØóäˆóÜ@•ò‡äòìó÷@Nçò‡i@õŠóóÜ@bÙi@óîóÜóóà@ìó÷ @”ïóØ@öçóióä@üi@ð›ïè@‹mbîŒ@õˆóä@ì@ ‹àóä@ô䆊aí‚óÜ@ì@ òìóånójïi@−Œói@ÚŽïåïàòŒ @@ NeìóØóä@ôå‚ím @•üƒÑîóØ@ ì†b’@ ìíàóè@ öp‹ @ õŠó@ ôäbØóïŽîìóè@ öçbØóÙ’í‚@ ôäþïq@ ZômŠíØói @@ Nçìíi @@ ZãóÙi@üi@çbnäbØóqŠüØ@ðÔìì‡å@ðbi@bi@•bnŽï÷


13

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðÔìì‡å@ ìb÷@ ñ‚b÷@ öñŠórŽïm@ ÚŽîŠb’@ ‡äóšóÜ@ bm@ †‹i@ ì@ †‹i@ õóØóÔìì‡å@ ìb÷ @Šói@ò†‹i@õóØóÔìì‡å@ìb÷@No“îûŠò†@a†b’bq@ð‚bi@ìbäóióØ@Žðîb üu@…aŠóÔ@ò†‹i@ôäbØóqŠüØ @þÜóäb¢í@Zômí @Na‹i@ìb÷@ônî†@çaìó‚bi@N†Šaí‚@ñ @eìóÜ@óØóÔìì‡å@ìóØ@b üu@ðØŠaŒ @@ A@a‹i@ìb÷ @@ Hòìa‹ióä@ò‹ŽïÜ@ìb÷@fmbØ@ïèI@Zômí @òìóîü‚ŠóióÜ @îŠ@ îŠ@ óØòŠaíî†@ o“qóÜ@ìb÷@ ônî†@ NóØòìb÷@ ðÌaŠü@ ómbè@ ì@ ŒbäóØb‚@ óîa†@ônò† @ãó÷@ ðØŠaŒ@ fn’@pójÜóè@Zômí @ N…bi@ ìbä@ òìónŽî†@ì@ ŠbäóØ@òìónŽïÙ’ò†a†@ì@ a†ò†@ÿüqó’ @NóÙŽïÔìì‡å@ônî†@L†‹Ø‰ŽîŠ†@ônò†@NóØòìb÷@ìbä@òìíš@솋ÙÜóè@ñŠaíÜó’@Nòìím‹ @õòìb÷ @Zômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@Lìíi@†b’@ŠûŒ@çaìó‚bi@NìíiŠói@ìb÷@ì@ ŠbäóØ@óîb“ŽïØaŠ@õóØóÔìì‡å @@ HòíîŒ@ì@‹ŽîŒ@pój Ü óè@óÔìì‡å@ãó÷@Lõa†@aí‚ I @@ Zômí @ì@òìóîbåŽïè@õóØóäˆ@üi@öp‹Üóè@õóØóÔìì‡å @@ Næîì솊bä@üi@ðØóïîŠbî†@ìòìóåîa‡ŽïÜ@ñŠìb÷@a†í‚@ @@ Zômí @ì@a†@ôä‰ÙóÜ@LpìóØ@óØóÔìì‡åói@ñìbš@óØ@LóØ@óäˆ@ @ò†‹Žïà@öçˆ@ìó÷@óÙäíšI@æà@üi@Lfi@ óqŠüØ@Šó ó÷@ì@ üm@üi@Lfi@èaìó @ì‹ŽîŒ@Šó ó÷@ @@ Hìíióä@çbï Ü a‡åà @çbïØì솊óè@Nóîüàóq@‹q@ñìbä@AA@íèaím@Lçbïnî†@Lòìò†‹Ø@çbîóØìì‡å@ðÌbqóÔ@ômŠíØói @‹Žï Šòì@ì@‹Žï Ü óè@õóØüàóq@eŠói@ómìóØ@ŠóØóî@óØóäˆ@ãłói@Nçìíi@†Šb@óbäóè@쇎ïàí÷bä @õóØüàóq@ ìíàóè@ ŠóØóî@ NpìóØ@ ãŠóä@ ðÙŽïn’ói@ ônò†@ †‹Ø@ ônóè@ ‹qóÜ@ L†‹Ø @ÿüØbØ@ðÙŽîŠíØ@çbïÙŽïØóî@Zôåïi@õóqŠüØ@ìì†@ôàbŠó@ñŠóqìói@L†‹Ø@ÿbmói@óØóÔìì‡åóÜ @Šóq@ìíi@ o‚òì@Šóè@çbï’ü‚@ôäó‚óÜ @Nìíi@õŠaì‹à@ça†@ðÙŽï›Ø@çbï“î‹m@õòìó÷@ö@ æî‹ŽîŒ @ö´ƒÙŽîŠ@ üi@ ðÙŽïÙäý@ ììŒ@ ì@ ôäbåŽïè@ ö@ p‹ Üóè@ ôäbØóqŠüØ@ ŠóØóî@ NbÙiŠò†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

14

@ð‚a†@ãłói@Lìíi@çbïïäaíu@õb’bàóm@ðáÔíä@ì‡äaìó‚@ôäbØóqŠüØ@öo‚aŠ@ìbäóÜ@ðÙŽïØó’û† @@ Nfma‡äbïi@óïïä@ñ’@óØ@†Šaí‚ò† @@ Zômí @çaìó‚bi @@ Nân“îûŠ@aì@æà@NoäbØóqŠüØ@•óàó÷@öpü‚@óàó÷@Neìò‡’ü‚@ŠûŒ@õüm@a†í‚@ @bÙi@a‡îóq@çbØóqŠüØ@üi@ÚŽï䆊aí‚@òìò†‹Øò†@òìóÜ@ñi@Šóè@óØóäˆ@Lo“îûŠ@çaìó‚bi@óØ @õóÝÜóØ@ì@ Šó@òìòŠìì†óÜ@LòŠìó @õa†í‚@õ‹àó÷ói@La†ómbØ@ìóÜ @Nç‹àóä@çb‹ióÜ@õòìó÷@üi @ö@ †‹Ø@ ó Üüà‹ @òìó Ü bà@ðÙŽï−íØóÜ@õü‚@óØò‹Žï’@ ð‹móÜ@óØóäˆ@ Nìíi@ a‡îóq@ÚŽî‹Žï’ó Ü ò† @ö@ õü‚ói@ŠaŒb÷@óØò‹Žï’@ óØ@òìóîaŠbq@a†í‚@õb Šò†óÜ@솋i@ð’üä‹Ø@ö@ñ‹i@õü‚óÜ@ðÔónà @@ Nõ‰àò†@çbîü‚@ôníäó÷@çb‹ióÜ@”ïäbØóqŠüØ @Nfäóîó óä@çbØóqŠüØói @ÚŽïÜ@õòìó’bq@ôäbØóÔý@oò† @ ö@ ãò†@öçbØóqŠüØ@õý@ómbè@ oa Š@ ì@ óØóî@óØò‹Žï’ @õŠaŒóÜ@ ñ‹m@õòìó÷@ öæî‹ŽîŒ@ ÿüØbØ@ õŠaŒóÜ@ ðÙŽïØóî@ Lõü‚@ ôäbØò’@ ‹q@ óäaí @ìòìò†‹Ø @@ Nìíi@çbïäa‡Žïq’@ðÙîŠó‚@ìbä@ðÙ’í‚ @Lbäaímói@ì@ òŠìó @õaí‚@õŠbØói@óØò‹Žï’@Nìíi@ñþîòìaì@ì@ ŠaŒ@ì@òìóîaŠbqò†@çaìó‚bi@ôäˆ @@ Zômí @ö@pbè@óÔói @†‹Ø@æàói@õ‹àó÷@aí‚@ö@çbØóqŠüØ@üi@†‹Ø@aí‚óÜ@çbm’@õaìa†@òíŽï÷@AAæ‹móà@b‚@ @çbnäbØóqŠüØ @ói@ óä@ì@ òíŽï÷@ói@óä@ŠaŒb÷@ïè@æà@Læ‹móà@ïè@Nãò‡i@çbnäbØóqŠüØói@’ @@ Nóîó bä @@No“îûŠò†@öçbØóqŠüØ@óîa†ò†@ô䆊aí‚@Lpbèò†@óàóu@f@eˆûŠ@óØò‹Žï’@Z@ômŠíØói @çbîaì@öçìíiòŠìó @çbØóqŠüØ@bm@LçbØóqŠüØ@õóÜóÜói@ìíji@Nìíióä@òìó“ïóØ@Šóói@ð“ï÷ @fuói@çbîaí‚@õóäa‹Øí’@eˆûŠ@ìíàóè@õóØóäˆ@ö@ çaìó‚bi@Nçü£@熊aí‚@æäaíni@ pbè@¶ @@ N†‹Øò†@òŠìó @çbïäbØóqŠüØ@ìbåŽïèò†


15

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@솋Ø@ a†Šóói@ çbîbš@ 솊aí‚@ çbîìíàóè@ ìbåŽïÜ@ çbîì⁄q@ õóØóäˆ@ ì@ çaìó‚bi@ LeˆûŠ @솋Ø@ ôšbà@솋Ø@•òìbióÜ@ôåî‹ŽîŒ@ ÿüØbØ@ õòŠíØ@çaìó‚bi@ öb“ŽïØ@ aŠ@ a†aì†ói@ çbïäìíÜóÔ @@ Zômí  @@ _ôš@µŽïåiìbä@çbàóØòŠíØ@Aó ‰ïäˆ@ @@ Zômí @óØóäˆ @@ Nòìíi@òŠìó @‹Žï’@ñ’ói@óÙäíš@Lfi@†aŒ‹Žï’@ñìbä@çbàóØòŠíØ@ãóØò†Œóy@æà@ @@ Zômí @Šbu@ãóØóî@a‹ibØ @@ ‡á«@ßa@ì@‡á«@ôÝÈ@Þ–@âéÝÜa@ @@ Zômí @ìa†@ðäbi@ì@bäa†@ônaŠ@ðŽîí @ŠóóÜ@ö@p‹ @õóØóqŠüØ@ôna Š@ônò†@bvåï÷ @@ HH†aŒ‹Žï’II@õbä@ãìbä@aìó÷@oÙîa†@ômó‚ìŠói@AóØòŠíØ@ @솋Ø@ñ‰Žîíä@ômóàbÔ@ìbäa†@õóqóš@ðŽîí @ŠóóÜ@öp‹ @õóØòŠíØ@ñóqóš@ônò†@çb’bq @@ Zômí @Šbu@f @@ A†aŒ‹Žï’@L†aŒ‹Žï’@L†aŒ‹Žï’@Z@õbä@ãìbä@oÙîa†@ômó‚ìŠói@ @@ NõóØóäˆ@òìóîa†@솋Ø@bà@ômóàììŠ@bvåï÷ @@ Zômí @ö@p‹ Šòì@õóØó›Ø@çb’bq @@ _ôš@âŽïåiìbä@póØó›Ø@ñ†ó÷@Ab‚@ @@ Zômí @óØóäˆ @@ Nfi@HH†aîŠóqII@õìbä@ãóØó›Ø@eìóàò†@ @솋Ø@bà@ômóàììŠ@ìHH†aîŠóqII@ bäìbä@ õóØó›Ø@솋Ø@ômóàbÔ@ ìa†@ ðäbi@ çaìó‚bi @@ Nõü‚@ð“ï÷@õaì†@òìíš@ì@õóØóäˆ@òìóîa† @@ Nð Ü b@oÐóy@ôäóàóm@óån“îó @öçìíiòŠìó @çbØóÜa‡åà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

16

@ñ‹ŽïÐ@ õòìó÷@ üi@ óäb£bmíÔ@ óåîó£@ çbØóÜa‡åà@ fiò†@ pí @ õóØóäˆói@ çaìó‚bi@ LeˆûŠ @@ N³i@µìíä@öç‡åŽîí‚ @ônî†@ýóà@N³i@çb÷ŠíÔ@ñŒŠò†@ñ‹ŽïÐ@õòìó÷@üi@óäb£bmíÔ@ôîýóà@õý@ò†‹i@çbïäbØóÜa‡åà @‹îó@ŠûŒ@òìóîýói@Nç‹ ò†@õŠòì@ììŒ@çaìó÷@Žð Ü ò†@ìó÷@ðšŠóè@ö@æØò‹îŒ@ŠûŒ@ô Ü a‡åà@óäbàó÷ @ì@ ìíi@ íîŒ@ ÚŽï Übm@ ì‹ŽîŒ@ ÚŽï Übm@ ñ‰Ô@óØòŠíØ@óÙäíš@ Læi@ óØóäaìó‚bi@ ô Ü a‡åà@óäbàó÷@ Nìíi @@ Nçìíi@õŠaì‹à@ôäbØóäa††@•óØó›Ø @LeˆûŠ@ Nð Ü b@ ò†Œb’@ ôäóàóm@ óån“îó @ ö@ çìíiòŠìó @ †aîŠóq@ ì@ †aŒ‹Žï’@ ZômŠíØói @Nçìíi@fäbu@ðÙîŠó‚@ôåïi@çbïØòŠó @ôäbØó Ü a‡åà@a†bŽîŠóÜ@LŽð Ü bà@òìóäaŠó ò†@óäb£bmíÔóÜ @@ Zpí @ñ†aîŠóqói@†aŒ‹Žï’ @@ NãóÙi@fq@çbîón Ü b @öãóÙiaŠ@öâåŽïÐ‹i@óäła‡åà@ãó÷@ðu@eìóàò†@Lóší‚@ @@ Zômí @†aîŠóq @@ NŠó’ói@óÙîóà@Lð’ü‚bä@õüèói@fiò†@ö@çò†ò†@æŽîíu@Ûòìóä@LóØóà@aì@ð“ï÷@Lãa‹i@Lbä @ì@ òìò†‹ØüØ@ôäbØó Ü a‡åà@ôäbØóu@ìíàóè@ ìíš@ ì@ óîa†óä@ ðŽîí @ óØòŠíØ@ZômŠíØói @@ Zômí @ì@òìóîaŠó @Žð ÜóšóØ@öçìíi@póyòŠbä@ŠûŒ@çbØóÜa‡åà@N†‹ÙîaŠ @@ @_æÙŽïäbóØ@@oØìbi@ö@Úîa†@ôäaŒbä@‘óØ@AÛìbi@öÚîa†@fi@õóè@ @ôäbØóu@ ômóyòŠbä@ ì@ ôåïàóÌói@ †aŒ‹Žï’@ N†‹Ø@ †aŒ‹Žï’óÜ@ õŠbØ@ óîóÔ@ ãó÷ @õóà‹qóÜ@öŽð Ü bà@ òìóîaŠó @õŠaŒóàŠó’ói@ öp‹ @ðÙ’í‚@ônò†@ì@ òìóîa†@ôäbØó Ü a‡åà @@ Na†@ôäbî‹  @@ Nòìóîa‹Žï @üi@õóØóÜóóà@†aîŠóq@Nòìíi@@ð‹q@öpbè@ðÙîa† @@ Zômí @ðÙîa† @@ A_óïïš@óäbÔ@ãó÷@LóäbnØìbi@”ïäaìó‚bi@ö@ãòíŽï÷@ðÙîa†@æà@LãŠíØ@ @@ Zômí @óÙîa†@L†bîŒ@õòìóäaŠbq@ìbÙm@ì@ŠûŒ@ðÙŽïäbî‹ @õaì†@Lñ‚b÷


17

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ì@ òìómüm‹ @ìb÷@ŠóóÜ@ö@ ÚŽïÔìì‡å@ ìbäóÜ@çbàòíŽï÷@ óáŽï÷@ Leìò†@çbnna Š@ Šó ó÷@  @ö@ Žð Ü bà@òìóîaŠó @çaìó‚bi@ La†ómbØìóÜ@Nçìb“ŽïØ@òíŽïq@pó¼òŒ@çbàŠûŒ@ö@ çì솋Ø@çbàíŽï‚ói @@ Zômí @óØòŠíØ@NôäaŒ@õóØóÜóóàói @fiò†@òíŽï÷@ãłói@Leìò†@’ü‚@çbàü‚@ôäbï óÜ@çbàòíŽï÷@óáŽï÷@AãîŒb÷@ðØìbi@öÚîa†@ @õóåïÔónaŠ@ðØìbi@öÚîa†@ïÔbm@óåï›i@@õòìó÷@ üi@fäò‡i@çbàóÔììŒb÷@e‡äóè@ö@ ÚŽïró÷ @•ói@ fi@bïäì†@ð Ü bàóÜ@•òíŽï÷@Lçìíi@çbàb@öÿbà@çòìb‚@Šó ó÷@ì@ òìóåîŒû‡äbïi@ö@ çbàü‚ @@ NòìóåîóØò†@üi@çbmóïïnîìó’ü‚@ìóØbš@ìíàóè@ãó÷@õóÜüm@öæîóØbä @õóÔ@óÝà@•bq@õòìó÷@üi@Lóàb−ó÷@ìó÷@óån“îó @ŠûŒ@ðØóîü ínÑ @•bq@ZômŠíØói @@ NçóÙi@çbîü‚@ðØìbi@öÚîa†@ðÌaŠü@fiò†@LŠóómóîóä@çbîaìòŠbä @ì@ †‹Ø@ò†bàb÷@çbïÙŽîˆûŠ@‡äóš@ô䆊aí‚@ö@ p‹ Ü óè@çbîòŠbq@e‡äóè@ì@ õ‹Ø@çbïÙŽïró÷ @NÛóîłóÔ@óån“îó bm@´“îûŠ@ˆûŠ@ ‡äóš@ ì@ ìó’@‡äóš@ NeŠóåmìóØ@ì@ †‹Ø@bà@ çbîØóî @ìbïäì†@ô Ü bà@ößóqößóØóÜ@ç‹q@łóÔ@ôäbØòŠììˆ@çbïnî†@óØłóÔ@ìbä@óäìíš@öæîŒóia†@só÷óÜ @òŠìó @ ñì⁄q@ ó Ü ó−óà@æî‡äóš@ ìòìa‹åŽïÜ@ôn“ŽïšóÜ@‹q@×ójnà@ ìòìómòìaŒa Š@fåŽîí’@ ìíàóè @@ N熊aí‚@üi@çò†bàb÷@ìòìb“ŽïØ@çbïàò† @ìŽïà@ ñŠóqìói@ 솋Øfm@ çbï䆊aí‚@ óqbÔ@ ìì†@ öçìíi@ •üƒÑîóØ@ ì†b’@ ZômŠíØói @@ Nòìóîa†@çbï Übq@öçbaí‚@òìóÔìíbm @@ Zpí @ðÙ’í‚ói@öpbè@Šóió‚ói@ôäbîói@ðÜí ì†Šó @ÿó óÜ@†aŒ‹Žï’ @@ AìaŠ@óášò†@æà@Lóiò‹ŽïÜ@üm@ @‹qóÜ@LłóÔ@òìóîbåŽïè@솋ØìaŠ@ðÙŽîàbà@Nì횊ò†@õüi@łóÔóÜ@솋Ø@æîŒ@õü‚@ðró÷ @çbî‹Žï’@óÙšói@ìì†@ônî†@ìíš@ŠóØóî@Leí Šói@ómìóØ@ðØóîóÜbä@ ðäò†@łóÔ@ðÙŽîŠììˆóÜ @ì@õ‹iŠò†@çbîü‚@ðÜbz’ü‚@pìóØ@†aŒ‹Žï’ói@çbîìbšóØ@çbØò‹Žï’@óÙšói@Nòìómünói@−Œói @ì‡äa‹›q@ õóØò−Œ@ ŠóØóî@†aŒ‹Žï’@ LòìóäbïnÜ@ öñìíÜóè@ †aŒ‹Žï’@ð Ü íÔ@öbÔóÜ@çbîü‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

18

@üi@ ô䆊aí‚@ öo’ü @ e‡äóè@ ìbåŽïèa†@çbîììŠìŠóói@ õòìóä‡äaìý@ ônò†@ö熋Ø@ñ†aŒb÷ @@ Nçìíi@•üƒÑîóØ@ì†b’@ìíàóè@öçbaí‚@”ïäaìó÷@Nçbäa†@õŠóióÜ@ö熋Øa‡îóq @õü‚@ÿó óÜ@ð“ïäbØò‹Žï’óÙšói@ì@ìaŠ@òìíšò†@†aŒ‹Žï’@eˆûŠ@ìíàóè@Lòìóïï’bq@õˆûŠóÜ @Œ†@Þš@õóÝÜóØìŠó@Lìa Š@òìíiìíš@†aŒ‹Žï’óØ@LeˆûŠ@bm@L†‹iaŠ@òŠüu@ãói@eˆûŠ@‡äóš@N†‹iò† @çbïnî†@ LłóÔ@ ìbä@ óäìíšóØ@ çbØòŒ† @ NóîòŒ†@ Þš@ ìó÷@ õüØóà@ ò‹Žï÷@ Œóàím@ Nìíia‡îóq @õý@óäbîbåŽïè@ìòìóïîŒû†@çbî†aŒ‹Žï’@ðÙ’í‚@ñ†aîŠóq@ñ‚b÷@LçaŠó @NòìaŠü @óØó‚û†ìŠbi @@ Zômí @Nìíi@ðÕ’ó÷@ì@óäaíu@ðÙŽï›Ø@óàó÷@î†@çbØòŒ†@õò†‹ØŠó@NçbØòŒ†@õò†‹ØŠó @@ _õóØò†@@ò‹ŽïÜ@ì@_õòŠbØ@@üm@AóØó›Ø@ @õa‹i@öõü‚@ômbèŠóói@ìŠó@ómìóØ@ô܆@솋Ø@õóØòŠíØ@ðØóîb’bàóm@òìóåióÜ@óØó›Ø @@ Nòìóîa‹Žï @üi @@ Zômí @óØó›Ø@ìbÙi@ÿó óÜ@ñ‡äòìbàòŒ@†‹Ø@ŽðÜ@õaìa†@óØòŠíØ@ZômŠíØói @@ fibä@ñŒaŠ@”îìó÷@ìa‡i@pó‚ìŠ@ãa‹i@fiò†@ @@ Zômí @çbØòŒ†@õónò†Šó @@ NæîóÙiaŠ@öµi@æà@ðró÷@õŠaí@òŠòì@ @@ Zômí @óØó›Ø @@ NeˆíÙäbàò†@öe†@a‡äbàaì†ói@Lóïïä@ðÙ ÜóØ@ó“ï÷@ãó÷@ @@ Zômí @óØòŠíØ@ìbàóä@çbîòŠbš@ômŠíØói @@ NãˆíÙïi@Lò‡i@âŽîŠ@ómaìóØ@ @@ Zômí @óØó›Ø @ôäaìóbq@‹Žï’@ìì†@•òìó÷@ñaŠòŠó@ìò‹maŒb÷@ümóÜ@ìó÷@NõˆíÙi@æà@õa‹i@ôäaímbä@üm@ @@ NçóØò† @@ Zômí @óØó›Ø@ZômŠíØói


19

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ôäbØónò†@ òìóà†‹i@ óØ@ ìòìóàóiò†@ ðŽïÜ@ öãóØò†@ ãa‹i@ ÿó óÜ@ óÜìbm@ ìó’@ æà@  @@ NçóÙi@ñò†@çŠòì@Loói@bØónò†@ò‡åŽïè@Šóè@æiò†bàb÷@òíŽï÷@ìòìóánóiò† @ìŠbîóm@ æmí @ ðŽïq@ ìòìò†Šb’@ ÚŽïåŽîí’óÜ@ õóØóîŠóè@ ìòìò†‹ØüØ@ ôäbÙŽîŠìbè@ óØòŒ† @@ Næiò†bàb÷ @@ Nòìómbè@ìaŠóÜ@çbØò‹Žï’óÙšói@ÿó óÜ@†aŒ‹Žï’@LaìaˆûŠ@ômbØ @pbè@öçbîü‚@õóäý@ò†‹i@ôäbØò‹Žï’@óÙšói@솋Ø@ŠóióÜ@õüu@ììbØ@ìòìónói@õóØóró÷ @@ NòŠbjàóÌ@ìØ@†aîŠóq@ônî†@Lo“ïäa† @@ _õŠbjàóÌ@ìØ @aì@òìíi@@Lçbï óší‚ @Zômí  @@ Zômí @†aîŠóq @@ Nfiò†@Âäóm@â ܆@ìòìóáåŽïàò†@fäómói@ò‹ŽïÜ@æà@Lÿüš@ìbïš@ónïšò† @ŠbÙ’@ììaŠ@üi@üm@ @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @öæîìóØò†@eŠói@ çb’bq@ öæîò‹ŽïÜ@ÚŽîˆûŠ@ ‡äóš@ Nóióà@Âäón Ü †@ Lbiò‹éïà@ ðÙ’í‚@ @@ NòìóåîŒû‡äbïi@bÙi@aí‚@íÙÜói@LçbáØìbi@öÚîa†@ðÌaŠü@óåïšò† @@ Zômí @íŽï’@õaì†@Nçbaí‚@ìbåŽïè@ñíŽï’@†aîŠóq @@ _æîóÙi@ÛóîóÜìbm@ónò†@ðŽî†@Lóäóm@â ܆@ãa‹i@ @õóà‹qóÜ@ðÙ’í‚@Nòìóïi@†aŒ‹Žï’@ö†‹Ø@çbîóÜìbm@ónò†@f@솋Ø@ðÜìíjÔ@†aŒ‹Žï’ @@ Zômí @ìa†@ôäbî‹  @@ Nòìóàóji@ümóÜ@æà@”îŠbu@Ûóî@bi@eŠó @ŽðÜò†@ @@ Ne‡äaŠû†@ðÙŽïnò†@솋Ø@ð Ü ìíjÔ@†aŒ‹Žï’ @@ Zômí @óØó›Ø @oïÔbm@ eìóàò†@ NõóÙi@ âŽîí ói@ fiò†@ âŽï Ýi@ ôšŠóè@ Lòìóni@ âŽïÜ@ õòìó÷ŠóióÜ@  @@ NòìbåŽïè@eíØóÜ@pòììŒbi@ñŽïè@ìíàóè@ãó÷@üm@ai@LòìóàóÙi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

20

@ç‡äbØómaŠü‚@öoq@Ûóîói@õa‹i@ãłói@Lòìónói@‡äím@−Œói@õa‹i@ôäbØónò†@ŠóØóî @@ Nça‡ Ü óè@õŠìím@ì‡äa‹›q@ôäbØò−Œ@ìíàóè @@ Zômí @ðÙ’í‚ @@ _òìónŽî‹Øbä@oŽïq@òìóánóji@oäbØónò†@ói@ @@ Zômí @óØòŠíØ @ôäbØónò†@ìòìóÙi@ Ž¶@óäa‰Ô@ó Ü bm@ìó÷@NòìaìŠ@ãŠó@ñìíà@ìbäóÜ@ðr@ñ‰Ô@ón’Š@f @@ NŽð Ü óà@‘óØói@óïïåŽïéä@ãó÷@ãłói@NòìóàóÙïi@aímbä@ï÷@Lòìónóji@fq@ôåà @fq@ôäbØónò†@ìòìò†‹ØŽ@¶@õa‹i@ôr@ðÙŽî‰Ôó Ü bm@òìó䆋Ø@ ôÔbm@üi@ŠóØóî@LóÙ’í‚ @@ Nbqóä@Šóè@öõ‹i@‹mbîŒ@ôn’ü @öoŽïq@óØò‰Ô@ó Ü bm@La†@ô Ü ìóè@ò‡äóšŠóè@†aŒ‹Žï’@Noói @ônò†@ ŠóØóî@ LóÙ’í‚ @çbØòŒ†@ õónò†Šó@ ìa†@ ÚŽïÜ @ìòìòŠò†@ómbè@ õü‚@ õó Šb’óyóÜ @çbi@ 솋Ø@nò†@çbî†aŒ‹Žï’ @ìó÷@ ðÙŽîi@ ìbä@ óîa†@ çbïŽî‹Ð @†aîŠóq@ NòìóäaŠó @ ìòŠóiìŠìò† @ì@ ìíi@ †aŒ‹Žï’@ ðró÷@ õŠaí @õŠaí@ ”ïäaŒ†@ õónò†Šó @ŠóØóî@ ì@ ìíi@ ì@ õü‚@ ðró÷ @@ N´“îûŠ@ö@eŠóåmìóØ @çbnäbØò‹Žï’@ ðbibi@ •bnŽï÷ @@ ZãóÙi@üi @çbïŽîŠòìbš@ ˆûŠ@ f@ çbØò‹Žï’


21

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbîü‚@ôäbØò−Œ@ŠûŒ@ ðØóîýóÔóm@ö@ ÿìóèói@ Nóïïä@ õŠóió‚@ïè@ †aŒ‹Žï’@çbïnî†@ L†‹Ø @çbî†aŒ‹Žï’@ðäüi@ôäìí’@솋Ø@çbïäüi@Nóïïä@eìóÜ@çbïnî†@L†aŒ‹Žï’@õóØòŠììˆ@óåmbè@ö‡äa‹›q @çbïnî†@ öçaŠó @óØłóÔ@ ðÙŽïåŽîí’@ ìíàóè@ Šbu@ãóØóî@ N´“îó óä@ ïèói@ ãłói@ Lp‹Üóè @LçbåŽïè@üi@ ñŠûŒ@ ônŽîíåïm@ NµåÙ“q@öçaŠó @ óåmìóØ@ łóÔ@õòìòŠò†óÜ@Lóïïä@ a†łóÔ@ ìbäóÜ @ìbäóÜ@fàò†bïåi@ì@e†@Žïèói@ðÙŽï Ü bäó Übä@ðäò†@çbïnî†@òìóäü£@ìb÷@óØòi@ ñíŽïÜ@Šó@óäìíš @ñ���b÷@Nòìóäa†@ðàłòì@ì@ìíi@çbïäò†óÜ@ðŽîí @†aŒ‹Žï’@L†‹Ø@çbïäbi@ŠóØóî@Nóîa†óØòi @Šóè@ìa†óäŠói@çbîóØòi@ñíŽïÜŠó@ï÷@Nòì솊aí‚@ñ @i@ìbäóÜ@†aŒ‹Žï’@pìóØŠò†@çbîüi @@ Nòìóäbà@eìóÜ @Nìíi@‹îó@fq@çbîŠûŒ@ì@õ†@çbïäbØò‹Žï’@NõŠórŽïm@a†òìbä@ìói@ÚŽïäaìŠbØ@eˆûŠ@ZômŠíØói @óîa†@e‹Ð@çbîü‚@Lça†òìónò†ói@ü‚@õóäb“ïä@Ûòì@çbØò‹Žï’@ãłói@Lçò‡i@çbîŠbàýóq@çbïnîì @@ N†‹Ø@çb“ŽîŠóq@öpó Ý‚ó@ŠûŒ@çbîü‚@솋Øa†@çbîü‚@õŠóói@çbïÜü‚@öñìòŒ@Šó @óØòióÜ@óØó’òŠóÜíÔ@N”Žïq@ónŽï›i@ çbïŽïÜ@†‹Ø@ÚŽï’òŠóÜíÔói@õŠìínò†@ôšó ÝÐbÔŠó @@ Ni@ìbä@ómün“îìbè@çbïÙŽîìbïq@ôäaŒ@Lìíi@Žð Ü bäó Ü bäóÜ@ðŽîí @ì@òìómìóØ@Úîä @ŠóióÜ@†aŒ‹Žï’@ N†‹Ø@óØòi@ ôåi@ õóäaìòŠ@ çbîóØó’òŠóÜíÔ@ìbåŽïè@çbïîŠí  @ ZômŠíØói @ìeŠò†@ óäbîbåŽïè@ õŠóò†Šò†@ ì@ ôn‚ói†ói@ ŠaŒóèói@ Nìíi@ òŒ‹r’@ ŠûŒ@ ônŽï‹i@ ö”Žï÷ @@ Nòìòìíi@Ûbš@솋Ø@çbîŠbáïm@ìòìò†‹Ø@çbïäbØónò† @õü‚@õóÜóóà@LŒaíïqbm@óÜ@L†aŒ‹Žï’@Nð‹q@ôäbØòìa†ììŠ@öpbèŠóóióÜ@çb ŠŒbiŠó @ðóØ@łóÔ@çbïnî†@Læmbè@N熋Ø@ðbqí@솋Ø@‘bi@üi@ôäaŒ†@ õónò†Šó@öðÙ’í‚@ì @ô䆊aí‚@e‡äóè@öp‹ Šòì@ çb ŠŒbiŠóóÜ@ ðÙŽïró÷@†aŒ‹Žï’@ LììŒ@ fåîój@üi@ Nóïïä@ a‡Žïm @@ NðÙ’í‚@ïÔbm@ìì†òìíš@öoaí‚@õ‹mb‚@솋Ø@a‡îóq @ðŽîŠ@çb@Ûòì@çbÙÜû†‹ óÜ@öo“áŽïÜ@Ûòì@çbïïÜó óÜ @Nñ‹i@ðŽîŠ@ˆûŠ@‡äóš@ì@ ìó’@‡äóš @ÚŽïn‚òŠ†óÜ@ õóØóró÷@ ì ôåïi@ ðÙŽï‚ìíØ@ NÚŽîŠb’@ ón“îó @ ômóØó’@ öÞ’ói@ bm@ ñ‹i


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

22

@oò†öãò†@ìòìó Ü bà@óïi@ì@ õŒaí“Žïq@ómbè@ÚŽïäˆòq@Na†@õóØó‚ìíØ@õb Šò†óÜ@ìòìónói @†‹i@ônò†@ŠóØóî@óØòŠíØ@Nbäa†@õóØóäaíïà@ŠóióÜ@솋Ø@ò†bàb÷@õòìó䆊aí‚@ö@ 熊aí‚ @@ Zômí @öçˆòq@óîa†@ñ‹ŽîŒ@óïØ@Ûóî @@ Nüm@ðîŠòìŠóräaíïà@ôn’a†bqóÜ@•óàó÷@ @ônî†@LŠb’@òìíš@솋Ø@ðîaìłbà@òŠíØ@NçìíiaŠ@ìó‚óÜ@ôäbîói@ö´ìíä@ìó’@LômŠíØói @ð‹q@ ö”Žïq@ òìíš@ Nóîóè@ fn’@ôäaŒ@ Nçò†ò†@ Šbu@ôšŠbu@öÚ Ü ó‚@ ìbäóÜ@óîbîŠüèìaŠóè @@ Nçò‡i@õŠa†óÜ@eìóäbîò†@ìòìím‹ @f›Ø@ÿó óÜ@çbïäaŒ†@õónò†Šó@Zçbïmí @_óïïš@óÜóóà @öçˆòq@ õý@ òìóîaŠó @ ŠóØóî@ Nð‹móà@ ómümìóØ@ ðÙ’í‚@ ôäaŒ@ ômŠíØói @@ Zômí @ìóîa†@ðÙŽî‹ŽîŒ@óïØ@ì@ìíi@ôåŽïàa†ìónò† @@ Nò‹iŠòì@üi@âÙ’í‚@ðÙŽîŠóió‚@û‹i@ @båŽïè@ õŠóió‚@ ÚŽïmbÈó@ õaì†@ ö@ ça‡åîŒ@ òìíš@ 솋Ø@ ò†bàb÷@ õü‚@ ÿbyŠò†@ çˆòq @ôäbàŠò†@e‡äóè@ð“îü‚@ì@fåŽïi@õóØóró÷@pí @ðŽïq@ìóáïÜó@ö@Ïb@†aŒ‹Žï’@ðÙ’í‚óØ @@Lça‡åîŒ@ óäìíš@ NeŠóåmìóØ@óØòŠíØ@ÿó óÜ@ ìbåŽïè@ ô䆊aí‚@ e‡äóè@ ö@ p‹ Ü óè@ ð’üéŽïi @•üèfi@ öçbaí‚@”ïäaìó÷@ ìfäa†@çbï䆊aí‚@ ìa†@çaŠójäbàŠóÐ@ ói@ çbî‹ŽîŒ@ óïØ@ônÑ  @솋Ø@ õü‚@ ðró÷@õŠaí@ ì‡äa‹›q@ ôäbØò−Œ@ ì@ ôåïi@ ðÙ’í‚@†aŒ‹Žï’@ ŠóØóî@ Nçìíi @ôÝà@솋Ø@çbïäˆòq@ðbqí@ö@ ñ‹i@çbïŽîŠ@Ûóîòìbà@ìòìòŠò†@óåmbè@ça‡åîŒóÜ@çˆòq@ÿó óÜ @ómìóØ@ŠóØóî@†aŒ‹Žï’@ Nòìüibà@Ž¶@ ônŽïq@öÚŽï÷@ bïäóm@ †aŒ‹Žï’@ðÙ’í‚@Np‹ @ çbïŽîŠ @Ûbš@ ôn슇äóm@ ìòìóîbóy@ ì@ õ†Šaí‚@”îìó÷@ Nóîa†@ ðØbš@ ô䆊aí‚@ì@ ô䆋Ùmóà‚ @õòìó÷@üi@†‹Ø@õbu Š@ìbÙm@ìòìóîaŠbq@ìbî‹ @ŠûŒ@ìòìòìíi@çbáï’óq@õü‚@õòìò†‹ØóÜ@ìòìòìíi @@ NbØbä@aì@ômó Ü óÌ@ï÷@”îìó÷@öfi@•ü‚@ðŽïÜ@†aŒ‹Žï’ @@ Zômí @ì@ìíi@•ü‚@ðŽïÜ@†aŒ‹Žï’@Z@ômŠíØói


23

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@öfiò†@òìó÷@Lfióè@ôšŠóè@póáÔ@ìòŠb ˆûŠ@ôäaŠìò†@õŠbØ@óàó÷@öoïäŠbjäaìbm@üm@ @@ NeŠüi@‘ìíäòŠbš@fäaímbä@‘óØ @çbïÙŽï‚ìíØ@ì‹m@ôÙŽîŠb’@óån“îó @öñ‹i@çbïŽîŠ@ˆûŠ@‡äóš@ì@ìó’@‡äóš@Lòìóäbóy@õaì† @LçbnóèóØ@ììŒ@fåîój@Nóîómłì@ìó÷@õb’bq@ñìa Š@fu@óàó÷@Œóàím@Nòìóäbóy@솋Ø@a‡îóq @†aŒ‹Žï’@Ne†@ ‹m@ ôn’@ösó÷@ ì@ õˆbm@ ðäò†@ösó÷@ôåŽïmaŠóm@öça†ŠbÌ@ ðäò†@çbïnî† @@ Zpí @ðÙ’í‚ói@ŠóØóî @@ Nóïïš@óÜóóà@ai@âšò† @æà@LóÙi@eŠòìbš@ò‹ŽïÜ@üm@ @@ Z†‹Ø@Šb ŒŠ@óØómłóÔóÜ@çbî†aŒ‹Žï’óØ@ãóÙi@üi@çbmò‹Žï’@ìì†@ìó÷@ðbibi@•bnŽï÷ @öð Üó @ìŠaìò‹ŽïÜói@çbïÝà@öbnóè@çbî†aŒ‹Žï’@îŠóÌ@L†aŒ‹Žï’@ôån“îûŠ@õaì†@óäbàó÷ @üi@òŠb’@ãó÷@ñb’bq@ììŒ@ôäbîói@ìóîb’bq@ãó÷@ñìa Š@fu@ò‡äbîó @çbîü‚@bm@bä@òìóäbÙÜû†‹  @Šó@óåîŠòìa†@ìíàóè@Nñ†@ñ‹Žï’@ìì†@òìòŠìì†óÜ @Nõü‚@õó ìaŠ@fu@ìŠaìò‹ŽïÜ@òìíš‹Žï’@òìaŠ @ìíàóè@ Laí‚@ ôäaíïn“qói@ LóäaŒŠó’@ ò‹Žï’@ãó÷@ NçóÙi@ çbîìaŠ@õòìó÷üi@ óäaìbàa†@ò‹Žï’@ìó÷ @No“Žïèóä@ ðîìì‡åîŒói@ b’bq@ôäbäaìóbqóÜ@ çbïÙŽïØóî@ïè@ 솋Ø@ ŠbàìŠbm@ çbïäbØòŠa‡äbï  @ó“ïàóè@óØó Ü bš@ñíŽïÜ@ŠóóÜ@çbØò‹Žï’@öÚŽï Ü bš@ìbä@òìíjmìóØ@òìóró÷ói@ìü‚ói@”îb’bq @†aŒ‹Žï’@a†ómbØìóÜ @NçŠói@çbîìbäóÜ@ñìaìómói@öçò‡i@õóØóró÷@ìb’bq@õŠbàýóq@çìíi@eŠòìbš @ì@ ôåïi@óØó Ü bš@ìbäóÜ@ñb’bq@ðró÷@öÿbš@öpóáï’óy@òíŽîìóÜ@öÛóîóÙÜüqóm@Šó@ón“îó  @õü‚@ ŠbÌ@ Ûóîói@ ìa†@Âäò†@õóØóró÷@ ŠóØóî@Nôåïi@ b’bq@õŠó@ŠóóÜ @ô“ïäbØò‹Žï’ @çbîŒaì@ öçbïbä@ Lôåïi@ çbî†aŒ‹Žï’@ ò‡åŽïè@ Šóè@ çbØò‹Žï’@ NçbØò‹Žï’@ õŠó@ Šó@ ò‡äbîó  @ì‡äaìóäa†@çbîŠó@ìbäa†@çbîü‚@õŠó@ŠóóÜ@çbïnò†@ç‡äaíäŽîŠ@üi@ìbåŽïè@b’bq@ôån’íØóÜ @@ NòìónÜ@çbïŽïq@ì@ìbšöãò†@öoò†@íõí Ü óè@†aŒ‹Žï’óÜ@çbîü‚@bvåï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

24

@ö‘bqí@ìa†a†@ñìòŒ@ Šóói@ õü‚@ì@ ìíi@ ãbŠó@ŠûŒ@ Lôåïi@ õóäb“ï÷@ ãó÷óØ@Lb’bq @ìŠó@ö@ÊóiöÞuóÜ@ñ†Šó @ì@Œüm@ìòìòŠò†@ómbè@óØóÜbš@ìbäóÜ@bvåï÷@솋Ø@õa†í‚@ð“îbn @@ Zð‹q@ñ†aŒ‹Žï’óÜ@ì‡äbØóm@õü‚@ñììŠ @@ _õóØò†@@ò‹ŽïÜ@ì@_oïŽïØ@üm@ @@ Zômí @ì@‡äaíä@üi@õü‚@ñŽîŠ@ì@b“ŽïØ@b’bq@üi@ðàþÙï÷@†aŒ‹Žï’ @ðäò†@ ìì†óÜ@ìò‹Žï÷@ ómìóØ@çbáŽîŠ@ âÙ’í‚@ ÿó óÜ@pìóÙŽîŠói@ LãójîŠóÌ@ì@ ŠaíjŽîŠ@  @@ Nò‹Žï÷@ó¸bè@çbØòŠa‡äbï  @@ Zômí @ì@båŽïÜ@ñŽîŠ@ì@†‹Ø@ôšbà@b’bq @@ Nãüm@õŠaŒŠóÔ@çbîˆói @@ _ç‹ ò†aŠ@ô Ü †@ì@eìò†@çbï’ü‚@ðšüi@çbØò‹Žï’@ð‹q@ð’òìó÷@ãłói @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ Nâîìíi@òŠìó @óäbàó÷@ñ’ói@ðÜa‡åàói@æà@ @ðÙ’í‚@ñ†aîŠóq@ì†aŒ‹Žï’@pìíè@öoîóè@ìóiò‡iò†ói@b’bq@LóäbÔ@ãó÷@õaì†@ômŠíØói @çbØò‹Žï’@ üi@ •ü‚ ì@ Œìó@ ðØóîbŽïuóÜ@çbïÙŽï’ìóy@ì@ õü‚@ôÙ’üØ@ò†‹i@ ôäaíïàói @@ N熋Ø@µia†@üi@çbîaíäó÷@ö@熊aí‚@솋Ø@o슆 @LÚ’üØ@ìbä@ðÙ Üó‚@ìíàóè@LÚ’üØ@ìbä@óäìíš@†aîŠóq@ì@†aŒ‹Žï’@ÿó óÜ@b’bq@ óØ@fmbØ @ðÙŽîŠíØ@öçbïîŒaí“Žïq@ óåmbè@ òìóäˆói@ ì@ ü‚ói@ ŠóÙn“Žïš@ ì@ òìóäˆói@ ì@ ü‚ói@ ‹îŒòì@ óäaìóÜ @ça††@ ôäaíuììŠ@ ðÙŽï›Øì@ ìíi@ íîŒ@ ðÙŽïÜbm@ ì‹ŽîŒ@ ñ‰Ô@ ðÙŽï Ü bm@ Šóè@ óØ@ æî‹ŽîŒ@ ÿüØbØ @@ N†‹ØŠò†@çbîŠóq@ö…b’@çbïïàbŠóóÜ@ì@ôåïi@çbïîŠaì‹à @ö…b’@çbïïàbŠóóÜ@ìíibàóä@õò‡äòìó÷@Lçìíi@Ú’í‚ @óØ@LŠóÙn“Žïš@ôäˆ@ì‹îŒòì@ôäˆ @ì@ôäbàí @†ói@öp‹Ð@ö@p‹Ô@ómìóØ@çbï܆@NôåšóÔ@ö@t‹š@óq‹š@óåmìóØ@ö@çóÙiŠò†@Šóq @æäbîü‚@õóØón‚ói@ †ói@óØìí›i@ óÙ’í‚@ð Ü a‡åà@óäbàó÷@çbïäaŒ@òìóäbØóÜa‡åà@ñŠb †ó÷@ ói


25

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@íÙ Üói@ Lçì솋àóä@ LçþŽïèa†@ çbîìb÷ói@ öçbä@ çbïÔìì‡å@ ìbäóÜ @ óØ@òŠbî†@Nóîb’òŠóäíØóÜ@ óØ @ðŽîŠòìbš@ pbèò†óä@ Ž¶@ çbïåŽîí‚@ çbia‡ŽïÜ@ pŠó−ó‚@ ZômŠíØói@ Nóäìíi@ òŠìó @ öçìbà @‹Žï“ói@ ìò‹’@çbï“ï÷@bä@ Šó ó÷@LòìóåŽïåia†@òŒbm@ðÙŽïäþïq@õòìó÷@üi@†‹Øò†@çbïÙŽïmóЊò† @@ Nçò†ò†@çbïÝàóÜ @üi@ çbîü‚@ ðïnîìó’ü‚ìŽîŠ@ ì@ òìò†‹Ø@ Úîä@ ó›Ø@ ì@ ŠíØóÜ@ çbîü‚@ ñìaìómói@ ï÷ @çbïäbÔ@õŠó@ýóÜìþàóÜ@öç‡äaíäò† @ì@ ôåŽïnû†ói@ çbîòŠóq@ ìòìò†‹Øò† @@ Na†ò†@çbï’óØììŠ@ñŒü ܆ @ì@ ‡äaŠŒóàa†@ çbïÙŽïåîü÷@ eˆûŠ @ð Ü üÔ@ ìì†ói@ Lòìóîbäa†@ çbïÙŽïäþq @@ Zçbïmí @ì@†aîŠóq@õý@óåmbè @_@ eìò‡’ü‚@‡äóš@ õüm@ pa‹i@  @óØ@ òìómû†‹Ø@ oïÔbm@ bnŽï÷bm@ bîb÷ @@ _bä@çbî@_eìò†@•ü‚@‡äóš@õüm @@ Zômí @†aîŠóq @ì@ bïä†@ìíàóè@†óÔói@à@ãa‹i@ @@ Neìò†@•ü‚@õü‚@ðyûŠ @@ Zçbïmí  @Lçò†ò†@oåóq@ÚÜó‚@ìíàóè@ìóáŽï÷@ðÙ’üØ@ónîìímbè@ì@ôäaíu@ò‡äòìó÷@pü‚ @óØ@üm@ @pü‚@Šóè@a†b’bq@ðÙ’üØóÜ@õòìó÷@üi@Lfióä@püi@oÐóy@ö@ÂäòŠ@oÐóy@ð Ü í @óïïä@Òîóy @@ @Neìò†@•ü‚@‡äóš@õüm@ü‚a†@õò‡i@ÛóyóàóÜ@o’a‹i@öôi@bmìbè@fi@ö‘óØ@óÔbm @@ Zômí @†aîŠóq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

26

@@ _âåŽïi@oò†ói@eíØóÜ@óÜí @ãó÷@@_ãóÙi@@ @@ Zçbïmí  @NbØò†@a‡îóq@püi@ì@fšò†@a†@õa ì†ói@eíi@•ü‚@õüm@Šó ó÷@ì@fäaîò†@póØa‹i@óàó÷@ @öçò‡i@ ôån’íØói@ öpbèóä@ öpbè@ ðŽîŠ@ óä‹Žïåi@ òŠíØ@ìíiòìó÷@ çbØòŠìíq@ ôäþïq@ çbàíŽïiI @@ NHçŠóiìbäóÜ@óØó›Ø@”ïäb’bq @@ Npí @õa‹iói@õóØóÜóóà@ì@†‹Ø@ð ÜìíjÔ@†aîŠóq@ômŠíØói @ö@ ÂäòŠ@ oÐóy@ ô Üí @ïÔbm@ òìíš@ ö@ p‹ Šòì@ b’bqóÜ@ômó‚ìŠ@ ì@ ìíi@ õŒaŠ@ õa‹i @ónŽï›i@”ïÙŽïóØŠóè@ì@òìíi@µ’@íî†@ð‚bi@ìbäóÜ@óÜí @ãó÷@pìóØfq@çaŠbï‹qói@Nüi@oÐóy @bïäóm@æàI@Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ@ì@ a†óä@Ú Ü ó‚@õóÔói@ðŽîí @ïè@òŠíØ@NeŠˆíØò†@eìó÷ @@ Hñ†@óáåŽïi@ñììŒòŠb÷@fiò†@ìóîóè@âÙ’í‚@óÔbm@Ûóî @‹ŽîˆóÜ@ônŽîíåïm@ ì@ ômóØó’ói@ NÚŽïäbibïi@ ón“îó @ bm@ o“îûŠ@ öo“îûŠ@öo“îûŠ@ Šóè @ŠóóÜ@Ï‹áï@òì훎ïi@ônî†@a‹Žï @ñìbš@Ne†@ÚŽïäò†@ônî†@Lo“ïäa†@ÚŽïn‚òŠ†@õŠójŽï @oïÔ@òŠíØ@Naí¯bïi@õòìó÷üi@eìóØò†@óØón‚òŠ†@Šóói@óÙîŠó‚@ÚŽîŠbà@aì@ö@ çóØón‚òŠ† @çbØóÌ‹áï@òì훎ïi@Na†@pbuóä@ôäbØóÌ‹áï@òì훎ïi@ì@ ôïn’íØ@öp‹ @õóØòŠbà@Lòìòìíi @LòìòŠaí‚@ómbè@ òŠìó @ðÌ‹áï@ öpbè@ òìóäbb÷óÜ@ÚŽïäò†@ìbØbäóÜ @Nçìíi@ ÿbz’ü‚@ŠûŒ @ÊóàóÜ@õóáŽï÷@óàó÷@çbïmí @öçaŠó óä@Ž¶@çbØóÌ‹áï@òì훎ïi@ãłói@Laí£@óØòŠíØ@ônîì @@ Zpí @õóØòŠíØ@ói@ì@ìíi@ÿbz’ü‚@”ïÌ‹áï@Na†@pbuóä @•óØòŠíØ@ Nñ†@ óáåŽïi@ póØòììŒòŠb÷@ bm@ Lóîóè@ oØóîììŒòŠb÷@ @ ai@ Žð Ýi@ âŽïq@  @@ Zômí @ì@òìóîa‹Žï @üi@õóØómóîbÔóè @@ Neìò†@õüi@oÐóy@ö@ÂäòŠ@oÐóy@ð Üí @Lóîóè@âÙŽïÙ’í‚@æà @@ Zômí @Ï‹áï


27

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@•üm@Lãójmò†@a†ó‚bi@ìó÷@Šóói@æà@Nói@æà@ôn“q@õŠaí@òŠòì@Açbï ó Ü ûŠ@Ló’bi@ @@ N~òìónîóØò†@Ž¶@óäłí @ìóÜ@fØóî@ì@õóØò†‰ŽîŠ†@onò† @NóØó‚bi@ óån“îó @ bm@çbb÷@ óåî‹Ð@ N@ ìíi@ Ï‹@ ôn“q@ õŠaí@ 솋Ø@ðÜìíjÔ@óØòŠíØ @ñìòŒ@ŠóóÜ@òìóïi@Ï‹áï@ Nôåš@óäłí @ìóÜ@ðØóîóäa†@‡äóš@ì@ †‹Ø‰ŽîŠ†@ônò†@óØòŠíØ @@ Zômí @ìóØòŠíØ@óîa†@ìb“ŽïØŠò†@õü‚@ð Ü bióÜ@ðÙŽîŠóq@‡äóš@ìbäa† @öãò†@ æà@ LóåŽîŒì‹Ù Ü óè@ óäbàóÜ@fØóî@Lìíi@ ŽôbÈ@pŠbØ@ LfåŽîí’@ ŠóèóÜ@LfmbØŠóè @@ Npý@óàó ò†@oò† @óîa†@õóØó Üí @ öŽð Ü bà@òìòìíš@ 솋Ø@ Ï‹áïóÜ@ðîaìłbà@öp‹ Šòì@ ôäbØòŠóq@ óØòŠíØ @ôäb“Žïq@ìb’bq@ ðÙ’üØ@òìóïi@ ôäbàì†b’ói@ @ öp‹ Šòì@ õóØóÜí @ ðÙ’í‚@NðÙ’í‚ @@ Zçbïmí @òìóäbîü‚@ôåîóióÜ@öçìíi@‹mŠìínó÷@×Š@çbØòŠìíq@Na†@ôäbØòŠìíq @@ Zpí @çbîóØó›Øói@Næî‹ia†@‹m@ðÙŽïäþïq@fiò†@bnŽï÷@Lp‹ óä@õŠó@çbàóäþïq@ãó÷@ @@ Nfióè@o“î‹ŽîŒ@ñíŽï@ónîíŽïq@Lóîóè@püi@öÂäòŠ@oÐóy@ð Ü í @óØ@üm@ @@ Zpí @õa‹iói@öŽð Ü bà@òìòìíš@öç†‹Ø @Ž¶@ñïÐbya†í‚@•óØó›Ø @oÐóy@öÂäòŠ@oÐóy@ô Üí óØ@ôåŽïi@ãüi@ó‚bi@ìóÜ@ð›i@fiò†@ì@ eìò†@ã‹ŽîŒ@ñíŽï@ @@ NòìbåŽïèŽ@¶@püi @@ @Naì‹i@õòìó÷@üi@†‹Ø@b’bqóÜ@ñïÐbya†í‚@ìíš@솋Ø@ðÜìíjÔ@•óØòŠíØ @@ Zômí @b’bq @@ _eíØ@ónï›i@eìómò†@ @@ Zômí  @@ NâåŽïi@âÙ’í‚@üi@‹ŽîŒ@ñíŽï@â›i@eìóàò†@ @@ Zômí @b���bq @@ Nÿó óÜ@paí‚@û‹i@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

28

@@ Zômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@öo“îûŠ@•óØòŠíØ @@ NãóÙi@Ž¶@ðmóàŠbî@õaìa†@ö@âåŽîŒìì‹Ù Üóè@Ï‹áï@ðÙŽîŠóq@óØbšaì@ @@ Zômí @ìíi@a‡îóq@fuói@oò†@Ï‹áï@ì‡äaŒìì‹Ù Üóè@ðÌ‹áï@ñŠóq @@ NãóÙi@püi@bm@Žð Ýi@âŽïq@Leìò†@oïš@ @@ Zômí @óØòŠíØ @@ Neìò†@ã‹ŽîŒ@ñíŽï@ @@ Zômí @Ï‹áï @@ Nói@ân“q@õŠaí@òŠòì@LómaìóØ@ @ônò†@ òŠíØ@NóØó‚bi@ óån“îó @bm@ eŠóåmìóØ@ì@ ìíi@ Ï‹áï@ ôn“q@ õŠaí@ óØòŠíØ @õóØòíŽï@ð“ÙïÙ’í‚@NðÙ’í‚@óîa†@öŽô Ü bà@òìóîbåŽïè@ìòìò†‹Ø@Ž¶@ðÙŽîíŽï@솋؉ŽîŠ† @Šóq@çbïàbŠóóÜ@ìíi@o‚òì@Šóè@ôäbØòŠìíq@NðäbØòŠìíq@õý@üi@@Ú’üØ@óïi@öp‹Üóè @@ Zpí @çbîØóîói@ö@çóÙiŠò† @µŽï Ü ò†@ðŽïq@Næîò‡i@çbïån’íØói@õòìó÷@üi@òìóåïŽïåia†@‹m@ðÙŽïäþïq@fiò†@òŠbu@ãó÷@ @ìó÷@ìóåïàòŒ@‹ŽîˆóÜ@óÔóióm@oÐóy@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@Neìò†@ãŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ Žð Ýi@õa‹iói @@ Nfšò†@´’íØói@çbØòíŽî†@ônò†ói@öfåŽïi@ônò†ói@fäaímbä @@ Zpí @çbîóØó›Øói@ö†‹Ø@çbï“îaìŠóè @@ Neìò†@ãŠóØóÔ@õò‡åÜbi@Žð Ýi@pa‹iói@ @@ Zpí @õa‹iói@솋Ø@ðÜìíjÔ@óØó›Ø @@ Neìò†@ãŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ @@ NbÙi@b’bqóÜ@ñïÐby@aí‚@ìíš@솋Ø@ðÜìíjÔ@õa‹i @@ Zômí @b’bq @@ _eíØ@ónïšò†@


29

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí  @@ NâåŽî†@âÙ’í‚@üi@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@âšò†@ @@ Zômí @b’bq @@ Nâåïjïi@õòìó÷@üi@æà@õý@óåŽïéïi@LpbåŽïè@fmbØŠóè@ @oò†öãò†@Ï‹áï@ì‡äaŒìì‹Ù Üóè@ðÌ‹áï@ðÙŽîŠóq@òŠbiìì†@Lìíš@솋Ø@ðÜìíjÔ@óØòŠíØ @@ Zômí @ì@ìíi@a‡îóq @@ _eìò†@oš@çbî†@çbï óÜûŠ@ @@ Zômí @óØòŠíØ @@ NŠóØóÔ@õò‡å Ü bi@ @@ Zômí @Ï‹áï @‹mbîŒ@óØòíŽî†@ð‚bi@õb Šò†Šói@bm@æà@ìóåïàòŒ@‹ŽîˆóÜ@óÔóióm@oÐóy@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ @óäai@•òìó÷@NeìóÙi@pbî‹Ð@õóÙi@ çbáŽïÝ@ômòŠŒóy@õŠaìbè@fiò†@üm@NâŽïi@o Üó óÜ@aímbä @õò‡å Ü bi@ ì@ õóji@ çbáŽïÝ@ ômòŠŒóy@ ñìbä@ Šbuf@ fiò†@ Lò‡äóiìì†bu@ ŠóØóÔ@ õò‡åÜbi @ñìòŒóÜ@p†óÔ@ìbä@bm@La†‡åŽîí@pŠóØóÔ@õò‡åÜbióØ@ãóØóî@õŠbu @Nõò‡i@‡åŽîí@ŠóØóÔ @õŠbuóØ@ö@eŠaí‚@ónŽïšò†@ñìòŒóÜ@oåï@bm@a†@p‡åŽîí@ãòìì†@õŠbu @óØ@ì@eŠaí‚@ónŽïšò† @ì@ eìóØò†@ oò†@pŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ fÙ“i@ óØóóÜóm@Šó ó÷@Lõò†ò†@õ‡åŽîí@ ãóïŽï @@ Noïiò†@Ši@õìòŒ@‹ŽîˆóÜ@óîbmóè@bmóè@ì@eŠaí‚@ónïšò†@ñìòŒóÜ@LfÙ’óä@óØóóÜóm@Šó ó÷ @õòŠíØ@öçbb÷@ óïî‹Ð@ 솋Ø@ õü‚@ôn“q@õŠaí@ õóØòŠíØ@Ï‹áï@ LóäbÔ@ãó÷@ õaì† @@ Zpí @ðŽïq@öñìòŒ@Šó@óîbäa†@óØó‚bi@ìbäóÜ @óåŽîŒìì‹Ù Ü óè@ ã‹m@ ðÙŽîŠóq@ ómýóØ@ æà@ õóäaŠóq@ ìóÜ@ LòìónîaŠó @ öoîìíš@ Šó ó÷@  @@ Aïè@òìó÷@LòìónîaŠó’óä@Šó ó÷@Nçbmü‚@ð Ü bà@òìóàójni@öâŽïi@õòìó÷üi @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@ŒŠói@ônò†@óØòŠíØ@bìó÷@No“îûŠ@솋Ø@ñïÐbya†aí‚@Ï‹áï


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

30

@@ NòìòŠò†@òŠòì@âóÜómóÜ@ãò†ò†@p‡åŽîí@çbáŽïÝ@ômòŠŒóyói@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@õó÷@ @õŠóØóÔ@ õò‡åÜbi@ ãòìì†@ õŠbu@ NeŠaí‚@ òìíš@ ñìòŒóÜ@ ñ†óÔìbä@ bm@ ônî†@ ìbØbäóÜ @ãóïŽï@ õŠbuóØ @NeŠaí‚@òìíš@ õìòŒóÜ@ðåï@ bm@ ônî†@ ì@ a†‡åŽîí@çbáŽïÝ@ ômòŠŒóyói @ì†b’@ŠûŒ@Lóîa†@ônò†@ìbäóÜ@aì@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ônî†@La†@ñ‡åŽîí@ôäbáŽïÝ@ômòŠŒóyói @ìíàóèóÜ@õb b÷@ãóè@NbØò†@óÔ@ãóè@óØóîò‡åÜbi@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ ãłói@M @ìíi@•üƒÑîóØ @ì@ ‡äaŒìì‹Ù Ü óè@ðÌ‹áï@ñŠóq@ì@ìíi@•üƒÑîóØ@ì†b’@ŠûŒ@– @óØóïŽïu@ìíàóèóÜ@öÚŽïn’ @õò‡å Ü bi@LŽð Ü bà@òìón“îó @óØ@NŽð Ü bà@òìóïi@솋Ø@õü‚@ôn“q@õŠaí@ì@ìíi@a‡îóq@Ï‹áï @ŒaŠ@ómìóØ@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ÿó óÜ@ì@íi@•üƒÑîóØ@ŠûŒ@ðÙ’í‚ @NðÙ’í‚@óîa†@ñŠóØóÔ @@ Zìíióàó÷@pbè@a†@ðÙ“Žïàói@óØ@ñŠbï‹q@ãóØóî@ìŒbïä@ì @öÚîa†@ai@ Žð Ýi@ âŽïq@ Lãò†ò†@p‡åŽîí@ çbáŽïÝ@ ômòŠŒóyói@ LŠóØóÔ@õò‡åÜbi@ õó÷@ @@ _æŽîíØóÜ@ãóåïÔónaŠ@ðØìbi @@ Zômí @öpbèóÔói@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi @@ NfåŽïi@b¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@f›i@fiò†@†aŒ‹Žï’@NæŽî‹åïiò†@a†b¹@çbéïu@õóåŽîìb÷óÜ@çaìó÷@ @@ Zð‹q@†aŒ‹Žï’ @@ _óïŽîíØóÜ@b¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@ @@ Zômí @ŠóØóÔ@õò‡åÜbi @üi@õóÙi@Þî†@óØòíŽî†@ì@ôr@ñíŽî†@ñłóÔ@ónï›i@fiò†@üm@Nfäaîò†@ðr@ñíŽî†@òìó÷@ @ìíàóè@õb’@ðr@ñíŽî†@óäai@•òìó÷@Npa‡i@çb“Žïq@pb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@fiŠbšbä@õòìó÷ @ôäbîói@ð Ü í ì†Šó @ÿó óÜ@fiò†@üm@Nóîa†ó Ü b@oÐóy@ðÙŽîìó‚óÜ@bnŽï÷@ì@ óîbïäì†@ðäaíŽî† @L‡å Ýi@ðÙŽîíŽïØ@ónîó ò†@bm@ñûŠò†@Lãò†ò†@oäb“ïä@æà@õóîbŽîŠ@ìó÷@ónïšò†@Nônóè@ìó‚óÜ @ôåïiò†@ eìóÜ@ôr@ ñíŽî†@ì@ óØłóÔ@ ìbä@ ónïšò† @NóîòíŽïØ@ìó÷@o“qóÜ@òŠìó @ðØóîłóÔ @aì@ìó÷@NõóØò†aŠ@õüäˆó÷óÜ@öð“ŽïØò‡ Ü óè@pŠó−ó‚@ŠóØóî@Nóîa†ó Ü b@oÐóy@ðÙŽîìó‚óÜ


31

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õ‹àíÈ@ õó’ìí’@fiò†@ LôåŽïi@ õŠóió‚ói@ õòìóÜŠói@ ãłói@ LòŒó óà@ö”Žïà@ óàó÷@ fäaŒò† @óØ@Nòìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@óØłóÔ@ðÙŽîŠììˆóÜ@óØóÙb÷@ ìóîa‡ÙŽïÙb÷@õüäˆó÷@ óÜ @ óØ@ôåŽïiŠò† @õbŽïu@fiò†@çbî@Zóîa‡åà@ônò†óÜ@p‹àíÈ@õó’ìí’@ðŽï Ü ò†@ðŽïq@LpbèŠóió‚ói@óØòíŽî† @óØòíŽî†@fiò†@Nòìóma†ò†@oÙŽïàłòì@@óäai@NãˆíÙmò†@çbî@Lõò‡i@çb“Žïq@ãb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷ @@ NónaŠ@õóØò‡åŽîí@L†Šaí‚@ðÙîa†@ñ’ói@öÛìbi@ðØó¹@ö@çbäói@ñ‡åŽîíóØ@Nõò‡i@‡åŽîí @NÚŽîíŽïØ@ón“îó @bm@o“îûŠ@ö@ o“îûŠ@öp‹ @ñü‚@ôna Š@õbŽîŠ@†aŒ‹Žï’@LômŠíØói @ìbä@ òìíš@ Nòìónói@ õóØóró÷@ ì@ óØłóÔ@ ìbä@ òìíš@ Nôåïi@ ðØóîłóÔ@ LóØòíŽïØŠó@ òìíš @Ž¶@ ñmŠíØ@ ˆûŠóÜ@ ì‹m‰ŽîŠ†ìó’óÜ@ ðÙŽîìó‚@ òŠìó @ ðÙŽîíŽî†@ ônî†@ Nðr@ ñíŽî†@ ñŠììˆ @õóØóÙb÷@ ôäaŠ@ @ Nòìóäbîìíjnói@ ñ†@ ðîbmó‚@ðÙŽïÙb÷@ ‹m@ ôÙŽîŠììˆ@ òìíš@ NòìímìóØ @@ Zômí @솋Ø@ðØóîó Ü ìíu@òíŽî†@NbåŽïèŠò†@ñíŽî†@ñ‹àíÈ@õó’ìí’@솋Ø@×ó’@Šó−ó‚ói @@ Nãìó£@æŽîŠó bä@Ž¶@”îìó’@LóåîŒó óàö”Žïà@ @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @Nâ“ŽïÙi@oyûŠ@ãìímbè@Nãüm@ðÝmbÔ@Nâåà@óàó÷@Nóïïä@Œó óà@ö@ ”Žïà@óàó÷@Lónóè@ @@ Zômí @Lóîa†@óàò†bïåi@ãó÷@ônò†@ìbäóÜ@ðyûŠ@aì@ônî†@Lòìòìíi@oïÔ@ìbóqóy@òíŽî† @@ NãóØò†@fuóifu@püi@óîóè@oØóîaìa†@Šóè@LòˆíÙàóà@L†aïàò†b÷@õó÷@ @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ Nõü£@‡åŽîí@fiò†@ @@ Zômí @óØòíŽî† @@ NâîŒaŠ@æà@eìóni@ôšŠóè@LâÙîa†@ñ’ói@öâØìbi@ðØó¹@öçbäói@ã‡åŽîí@ @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ Nãóji@âÙ’í‚@üi@Žônîò‡i@ãb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@ãìímbè@æà@ @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@ñi@fn‚óä@óØòíŽî†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

32

@öõŠìíy@ñŠb’@ðmłìóÜ@óîóåŽîìb÷@ìó÷@Nóïïä@æà@õý@õóØò†@õaìa†@üm@õóîóåŽîìb÷@ìó÷@ @@ Nòìóma†ò†@ãłòì@âïš@ai@Lâìíåi@çbîŠìíy@õb’@üi@Ûóîóàbä@bi@LóØ‹ió@NóäbïîŠóq @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ eìò†@ümóÜ@ãóîóåŽîìb÷@ìó÷@æà@ @@ Zðìíä@çbïîŠóq@õb’@üi@ðØóîóàbä@ðr@ñíŽî† @õónóè@ öxbi@ fiò†@bäŠó ó÷@Le ìò†@ òíŽï÷óÜ@ ãb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@ôn’b÷@ öð’ü‚ói@ I @@ NHçóÙi@ò†bàb÷@Âäóu@üi@çbmü‚@öçò‡i@óÜb@oÐóy @ìíØòì@ öp‹ Üóè@ õóàbä@ óØòíŽî†@ õŠómóm@ NÚŽîŠómóm@ óîa†@ 솋Øìaìóm@ õóØóàbä @ôäbØóïîŠìò†@LeˆûŠ@‡äóš@õaì†@öçbb÷@òìòìíi@ŒŠói@ìòìóîýí‚@a‡îü‚@õŠìò†ói@óÜìíÜò†Šó  @ìb“ŽïØ@ðàþÙï÷@Šómóm@Nçbîü‚@õb’bq@ãò†Šói@óîbåŽïè@çbïïr@ñíŽî†@õŠómóm@çbïîŠóq@õb’ @ômí @ì‹îŒòì@ oò†@óîa†@ ”îìó÷@ìb’bq@oò†@ óîa†@ìbåŽïèŠò†@ ñì⁄Ø@@‹ŽîˆóÜ@õóØóàbä @@ Zômí @ìòìóïî‡åŽîí‚@ìòìò†‹Ø@õóØóàbä@‹îŒòì@Nòíïìíä@çbïïš@ai@òìóåŽîíƒïi @õó’ìí’@ìòìímbè@ÚŽî†aïàò†b÷@Nð‹móà@ómümìóØ@bï  @Z@ômóîíïìíä@ðr@ñíŽî†@ @Lçò‡i@ b¹@ çbéïu@ õóåŽîìb÷@ òíŽï÷@ Šó ó÷@ NeˆíÙ·@ eìóîò†@ìòìín‚@oò†@ ôåà@ õ‹àíÈ @bä@Šó ó÷@Lçò‡i@óÜb@oÐóy @õónóè@öxbi@fiò†@Lçò‡îóä@Šó ó÷@ö@eˆíÙàbä@óØò†aïàò†b÷ @@ NçóØ@ò†bàb÷@Âäóu@üi@çbmü‚ @@ Zpí @ñ‹îŒòìói@çbïîŠóq@õb’ @@ _óïïš@çbØò‹îŒòì@ñj óm@ìa Š@ @@ Zçbïmí  @õü‚@öò‹Žï÷@ónŽïi@óØò†aïàò†b÷@bi@æìíåi@õüi@a‡àłòìóÜ@òíŽï÷@óîa†òìóÜ@ñ‡äòìòˆŠói@ @@ N”îóáŽï÷@ãóè@ìfi@õŠb ŒŠ@òíŽî†@ãóè@õòìó÷@üi@LçˆíÙïi@ŁŽïÐói@pbèóØ@Le‹iŠòì@óØóåŽîìb÷ @@ NóØbš@ŠûŒ@ðØóîòŠbš@óàó÷@Zômí @b’bq


33

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zçbïïìíä@La‡ïr@ñíŽî†@ðàłòìóÜ@bvåï÷ @@ Nfåîò‡i@õb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@õòìó÷@üi@æåŽïi@çbmü‚@ÿó óÜ@ò†aïàò†b÷@ãó÷@fiò†@òíŽï÷@ @@ Zpí @ñ†aŒ‹Žï’ói@L†‹Ø@õóØóàbä@õ‹îóóØ@ðr@ñíŽî† @Šó ó÷@Næî‹iŠòì@Ž¶@õb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@µ›i@òŠòì@Læîì솋Ø@ômòìa†@çbïîŠóq@õb’@ @Šó ó÷@öâàü‚@õóÔ@ŠóóÜ@Šóè@òìa†@ãümói@õóÔ@ìó÷@æà@ói@ãóu@‹mb‚@Nµäóuò†@a‡äbîóä @@ Nfq@‹Žîˆ@óàó‚bä@ãü‚@õóÔ@Lfibäa†@â“îŠó @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ A@æîû‹i@Lónóè@ @õŠbiìŠbØ@õóØò‹îŒòì@a†@õŠìínò†@ìbåŽïè@çbîóäbèb’@ôn‚óm@†‹Ø@õ‹àó÷@ðr@ñíŽî† @ÿó óÜ@ðr@ñíŽî†@A@ìíiaì@ìì‹Žïà@ìóÝÜíØ@ìíØòì@AAÚŽî‹Ù’óÜ@@L‹Ù’óÜ @NbÙi@ò†bàb÷@Âäóu @N´“îûŠ@öçbb÷@óåmìóØ@ìòìò†‹Ø@ŒŠói@çbîóØón‚óm@íŽî†@ö´“ïäa†@óØón‚óm@ŠóóÜ@†aŒ‹Žï’ @Šóió‚@òìó’ýìóÜ @Npbèa†@ÚîŠbm@fåŽîí’@ìíàóè@Lp‹ @õˆûŠ@õŠói@ðr@@ñíŽî†@õ‹Ù’óÜ @òŠbî†@õŠóóä@Lpbè@òìòŠûŒ@ðÙŽî‹Ù’óÜói@ö@ñü‚ói@aì@ðr@ñíŽî†óØ@çbïîŠóq@õb’@ón“îó  @Nçbä@Ž¶@çbîŽîŠ@ŠûŒ@öçbîŒaí“Žïq@óäìíš@çbØò‹îŒòì@NçbïîŒaí“Žïq@óå›i@a†@õŠìínò†@b’@Næióä @ìó÷@ ôäò‡î†@ öõŒaí“Žïq@ óåmbèò†@ ìíàóè@ Lòìòìíiì⁄i@ a‡äbïîŠóq@ @ ñŠb’ói@ òŠóió‚@ ãó÷ @@ Zpíäbîò†@ì@ìíi@‹îó@òìýói@çbîŠûŒ@ö†aŒ‹Žï’@ómaì@Lò†aïàò†b÷ @@ Aóîòìb’òíŽïÜ@‡äóš@ðÙŽï−ó @_òŒüÔ@‡äóš@ðÙŽî†aïàò†b÷@óàó÷@A@ëói@Lëói@ @ò†aïàò†b÷@ìó÷@†‹Ø@ñŒóy@çˆb’@NçbïîŠóq@ñb’@õaŠóàòŠóy@üi@†‹Ø@õòŒ†@òŠóió‚@ãó÷ @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@ìòìóïïbä@Nò†aŒ‹Žï’@ônî†@솋Ø@ñ‹îó@òìaŠóàòŠóy@õò†Šóq@o“qóÜ @Nfåïji @@ Zômí  @@ _ò‹Žï÷@ómümbè@ðšüi@†aŒ‹Žï’@òìó÷@Lò‹îó@ @@ Nõý@ónŽïi@†‹Ø@õaìa†@ìb’@õý@ò†Šbä@õ ü‚@õóØó’aìòŠóÔ@ŠóØóî


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

34

@@ NômóïŽïq@õóÜóq@ðÙŽîŠbØ@çˆb’@óØ@òìò†‹Ø@õŠa†b b÷@ìb’@õý@@òìíš@óØó’aìòŠóÔ @@ _eìò†@oš@Zð‹q@öçˆb’@õý@ómbè@b’ @@ Zômí @çˆb’ @@ _ò‹Žï÷@ómümbè@ÚŽïnóióà@ói@ò†aïàò†b÷@ãó÷@ @@ Zômí @b’ @ãó÷@æîbàómói@óáŽï÷@Nçóji@b¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@çìímbè@ì@òì솋Ø@Þî†@ðr@ñíŽî†@óàó÷@ @õónóè@öxbi@õaìa†@ðr@ñíŽî†@óÙäíš@LæîóÙi@†aŒb÷@ðr@ñíŽî†@öæîŠóiìbäóÜ@ò†aïà†b÷ @@ Nóïïä@a†óáŽï÷@ð−aŒbÔóÜ@•óàó÷@öfäóuò†@çbáÜó óÜ@Ûòìóä@Læî솋Ø@Ž¶@ð Ü b@oÐóy @@ Zð‹q@b’@N†‹Ø@õŠaŒ@ì@óî‹ ói@ônò†@çˆb’ @@ _óïïš@óÜóóà@_õ‹ ò†@üi@üm@òìó÷@ @@ Zômí @çˆb’ @@ óàü‚@ô Ü a‡åà@Nòìa†@ò†aïàò†b÷@ìói@ã’@Šbu@f@eˆûŠ@æà@_ãóî‹ óä@çüš@ @@ Zômí @b’ @@ _ðŽï Ü ò†@@üm@õòìó÷@LfàŠíy@ @@ Zômí  @@ âŽï Üò†@oaŠ@L@Žð Ü ói@ @ðàòŠóy@ôäbäˆ@ ôäþïq@ öŁŽïÐ@ ìóÝïyói@ L†aŒ‹Žï’@ ôäbØòŠìíqóØ@pí @ñ†‹Žïàói@ bvåï÷ @a†@ çbîìb÷ói@ ìbä@ ÚŽïÔìì‡å@ ìbäóÜ@çbî†aîŠóq@ ì†aŒ‹Žï’@ Lçbàbà@ ôäˆòq@õŠbØìbèói@ ìb’bq @ìb÷óÜ@çbîóäbàó÷@ õóØóäˆ@ ì@ çaìó‚bi@ óäbn‚ój’ü‚@ãłói@ LçŠói@ çbîìbäóÜ@õòìó÷@üi@ þŽïè @Nfäa†ò†@ã’@ãìíšò†@íŽî†@ó Ü ò†@@õòíŽï’@ŠóóÜ@Šbu@f@ˆûŠ@æà@öŽð Ü bà@óåäbi@ì@òìóm‹  @æà@ N熋àò†@ òìóÙ’í‚ói@ ìü‚ói@ ò†aïàò†b÷@ ãó÷@Lfäbia †óä@ ã’@ öãbiìíšóä@ æà@ Šó ó÷ @@ Na‡i@çbïmóîŒó÷@fäaímbä@‘óØ@öæåà@ðÜa‡åà@óäaìó÷@Nçìíi@Ž¶@ãìbš@ó“ïàóè


35

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ _pò‹Ðb÷@Lónïna Šói@Zômí @b’ @@ Zômí @çˆb’ @@ A@aí‚ói@LeŠó÷@ @@ Zômí @b’@ @@ _óïŽîíØóÜ@ó−ó @ãó÷@ðÙ’í‚@õó÷@ @@ Zômí @óØóäˆ @†aŒ‹Žï’@NômóîóØóäaŒóä@ óÙ’í‚ói@ pòŠbió@ Lfi@ òìbàa†@ãó÷@Šóói@ ðØóîłói@ Šóè@ @òíŽïq@pó¼òŒ@ãŠûŒ@NóåŽïi@üi@ã†aŒ‹Žï’@bnŽï÷@Šóè@aŒò†@õümóÜ@æà@Lfi@õŠóói@ðšŠóè @@ Nòìb“ŽïØ @@ Zômí @öçóàìí−ó÷@òìóîaŠó @ŠóØóî@çbïîŠóq@õb’ @ìóåà@ ñŠíØ@ Lò†aŒ‹Žï’@ ñìbäóØ@ ò†aïàò†b÷@ ãó÷@ Lóîó ò†a Š@ çbnŽïq@ æà@ AüÜó @  @@ Nç‡i@õŠóóÜ@ãóØò†@‹àó÷@bÙi@ÿó óÜ@ômóäbï‚@fóØŠóè @õý@üi@ aŠóàòŠóy@ óïi@ @솋Ø@bà@ômóàììŠ@ 솋Ø@a††aŒ‹Žï’ói@ ð’òìbi@ bvåï÷ @@ NðÙîa† @óÜóóà@ôäaŒò‡îóä@Lìíji@‘bØ@ìŠì@†aŒ‹Žï’@Nìíi@•üƒÑîóØ@ì†b’@†aŒ‹Žï’@ôånî†ói@çˆb’ @@ Zð‹rîò†@Šóè@ì@óïïš @@ _çóØò†@ÿó óÜ@âïäbiò‹éïà@ò‡äòìó÷@ðšüi@ì@_æŽïØ@òíŽï÷@ @õü‚@õò†‹iŠóóÜ@†aŒ‹Žï’@ìòìóîa‹Žï @†aŒ‹Žï’@üi@ôåi@bmóè@õŠóóÜ@õóØòìa†ììŠ@Lçˆb’ @@ Nòìòìíi@Ša†b b÷ @ômó‚ìŠ@†aŒ‹Žï’@LòˆûŠ@‡äóš@ìó÷@õaì†@LŠó@óäbi@òìóäbóy@ì@ñ†b’ói@eˆûŠ@‡äóš @óäbîa†@ìbåŽïèŠò†@óåŽîŒó‚óÜ@çbîb¹@çbéïu@õóåŽîìb÷@†‹Ø@õ‹àó÷@çbïîŠóq@õb’@Naì‹i@oaí‚ @@ Zômí @ì†aŒ‹Žï’@óîa†@ðÙŽî‡äóiììŒbi@çˆ@b’@bvåï÷@N†aŒ‹Žï’


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

36

@ãó÷@ñ‹îó@LpbèŠóói@pŠbióÜ@bä@ðÙŽîìa†ììŠ@fmbØ@Šóè@Nüm@ üi@óØóïîŠb †bî@óàó÷@ @Lça†üm@ônò†ŠóióÜ@õŠóq@ì@ õŠìíy@ŠaŒóè@‡äóš@La†ò‡äóiììŒbi@ãó÷@ìbäóÜ @NóÙi@ò‡äói@ììŒbi @õŠìínò†@çbïîŠóq@õb’@óîòŠói@ìóåïi@ãó÷@õaì† @NçóØò†@ðŽïuói@fu@õóÙi@ ðÙŽî‹àó÷@Šóè @ñíŽî†@Nðr@ñíŽî†@ðmłì@òìóåmbè@솋Ø@eŠói@çbïïïr@ñíŽî†@ñ‹Ù’óÜ@çbïîŠóq@õ‹Ù’óÜ@a† @ðr@ ñíŽî†óÜ@ ômó‚ììŠ@ †aŒ‹Žï’@ bvåï÷@ N†‹Ø@ ñ†aŒ‹Žï’@ ðîŠa‡äaíïà@ eˆûŠ@ ‡äóš@ ðr @@ Noaí‚ @@ Zômí @ðr@ñíŽî† @âØìbióÜ@aà@óäa†@f@”ïåà@Lân’íÙmóä@öㆋØ@oÜó óÜ@õóîóØbš@ìó÷@ôn’a†bqóÜ@  @@ ZãóØò†@çbîüm@ð’óÙ“Žïq@Lòìómòìbà@üi @@ Nôiò†@Ši@Ú Ü ó‚@ñìbšŠóióÜ@LðŽïåi@õŠóóÜ@Šó ó÷@óÙŽîì⁄Ø@ãóØóî @@ NòìónŽïibä@ãóØ@ïè@Lõü£@Ž¶@ðÙŽï䆊aí‚@ðšŠóè@óØóîò‹Ñ@ãòìì† @ômòŠŒóy@ ðáØíyói@ ðŽï Ýi@ öð“ïåia†@ õŠóóÜ@ fmbØ@ Šóè@ óØóîó›ïÜb‚@ ”ïàóïŽï @@ NóïŽïu@ìó÷@ónŽïäóîómò†@oò†@öãò†@Lfu@óä⁄Ð@óäóîó·@çbáŽïÝ @õòìó÷@ üi@ õóØóä@ a‹Ù’b÷@‘óØ@ õý@óäbn’@ ãó÷@ ômóïó‚@ óîòìó÷@ümóÜ@ ãaìa†@ãłói @”ïÙŽïmbØ@ Šóè@ NµåŽïèóä@ ŠbØói@ pü‚@ ñˆ†óÜ@ óäbn’@ ãó÷@ öoïióä@ õŠóò†Šò†@ ð’ìím @@ NãóÙi@omóà‚@õòìó÷@üi@òìóÙi@Ša†b b÷@æà@ŠóØóî@Lìíi@‹Ù’óÜói@onîíŽïq @@ Zômí @öo“ïäa†@óØó›ïÜb‚@ŠóóÜ@Loaí‚@íŽî†óÜ@ðîaìłbà@ò‡åŽïè@Šóè@†aŒ‹Žï’ @@ NâÙ’í‚@õýói@@ŠójàóÍŽïq@çbáŽïÝ@ðáØíyói@Ló›ïÜb‚@õó÷@ @Lçbîü‚@ð Ü bà@òìón“îó @†aŒ‹Žï’@ìíšóä@fq@õò‡äòìó÷@öõ‹Ð@ì ýìíu@ŠóØóî@óØó›ïÜb‚ @L@òìímìó‚@ðÙ’í‚@ônî† @NòìòŠììˆ@òìíš@ìòìóîb›Žïq@õóØó›ïÜb‚@ŠóØóî@ì@ ôÙ’í‚@õý @ì@ìíi@çbàì†b’@ŠûŒ@ðÙ’í‚@솋Ø@bà@çbîØóî@ðàò†@öoò†@ìbåŽïè@õŠóió‚ói@ŠóØóî @@ Zð‹q


37

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ _båŽïè@póØóåŽîìb÷@ @@ Zômí @†aŒ‹Žï’ @@ NâŽï Üò†@oŽïq@çb’bqóØ@”î‹m@ôn’@ãóè@ìbåŽïè@ãóØóåŽîìb÷@ãóè@LâÙ’í‚@LŽð Ü ói@ @@ Zçbïmí @ìbåŽïèŠò†@çbîóØóåŽîìb÷@ŠóØóî @çb“Žïq@çbàü‚@õóåïÔóna Š@ðØìbi@ öÚîa†@çbáŽïÝ@ômòŠŒóy@ðáØíyói@LóåŽîìb÷@õó÷@ @@ Nò‡i @båŽïèŠò†@ðäbØò‹Žï’@ÂåšóÜ@†aŒ‹Žï’@óØ@pìóØŠò†@óîb’bq@ìó÷@ðÙ’üØ@çbïnî†@ŠóØóî @ìó÷@çbïïäaŒ@Lìíi@熊aíia Š@öãŒói@ðÙîŠó‚@ì@ìíjn“ïäa†@ômóîb’bq@ôn‚óm@ŠóóÜ@b’bq@ Nìíi @çbïÙîa†@ öpìóØŠò†@ b’bq@ ôäa‡åîŒ@ ð’òŠóäíØ@ çbïnî†@ çb’bq@ ãłói@ LóäbïØìbi@ óîb’bq @ìíibàóä@õò‡äòìó÷@öçìíji@‹ŽîíØ@@ôäbØòìbš@LìíjmìóØ@ça‡åîŒ@ðØóîó’ü óÜ@‹’@ðÙŽïÈŒòìói @@ Ne‹· @@ Zômí @†aŒ‹Žï’@L´“ïäa†@óØó›ïÜb‚@ŠóóÜ@ðÙ’í‚ói@ì@ü‚ói@ŠóØóî@†aŒ‹Žï’ @@ Nb’bq@ðÙ’üØ@óäóîóäb·@çbáŽïÝ@ômòŠŒóy@ôäbàŠóÐ@ì‹àó÷ói@Ló›ïÜb‚@õó÷@ @ÚîäóÜ@ †aîŠóq@ ì†aŒ‹Žï’@ ì@ õ‹Ð@ ö@ pìóÙŽïm@ õó Üìíu@ óØó›ïÜb‚@ LÚŽïäbØìì‹mìbšói @õòì⁄Ø@ìó÷@öp‹ @ñ†aîŠóq@ônò†@ìòìóîb›Žïq@õóØó›ïÜb‚@†aŒ‹Žï’@NæîŒóia†@b’bq@ðÙ’üØ @ìóØóî@Nµåïiò‡îóä@‘óØ@ïè@ãłói@LÚ’üØ@ìbä@òìíš@ìbä@ ñŠóóÜ@ìíjm‹ Šòì@ õóØòíŽî†óÜ @õò‡å Ü bi@L†aŒ‹Žï’@õóÔói@L†aîŠóq@Nìíi@a‡Žïm@ñb’bq@õòŠììˆ@ìó÷@ìbä@óäìíš@ôåŽïéäói@LoaŠ @ç‡åŽîí‚ói@ ônò†@L†aŒ‹Žï’@ õaìa†@ŠóóÜ@LóØò‡åÜbi@ Nìíi@ båŽïè@ õü‚@ÿó óÜ@ ð“îŠóØóÔ @ìaŠòŒì@ ìb’bq@ ìaˆóè@ Ú’üØ@ bqaŠó@‡åŽîí‚@ õaÐóyûŠ@ öæŽîìj ܆@ò‡äòìó÷@ðÙŽîŒaìb÷@ ì†‹Ø @Nìíióä@Šbî†@‘óØ@ãłói@Læmbè@óØóäò†@õý@üi@çbîü‚@ônò†@fiói@öçìíi@óáïaŠó@ýóØì @a†óÙ’üØ@ìóÜ@çbî†aïàò†b÷@ðìò†@ïè@ãłói@çaŠó @fåŽîí’@ìíàóè@a†@õŠìínò†@b’bq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

38

@õŠbØói@öpbè@a‡Ù“Žïàói@ðÙŽîi@†aŒ‹Žï’@‹qóÜ@Lçìíi@•üèò‡äóà@öãbŠó@NòìóïîŒû†óä @@ ZóÔ@ómbè@òŠüu@ãói@öñ Üóè@ðäò†@ŠóØóÔ@õò‡åÜbi@aí‚ @ò‹ŽïÜ@ çbØò‹ ò‹ @ öça†óäb‚@ ìýóØì@ ìaŠòŒì@ ìíàóè@ Šó ó÷@ Lfi@ Ša‡móàýó@ ãb’bq@  @ðÙŽïn’@ ”ïäb’bq@ ìóîóè@ çbnibäóu@ŠììyóÜ@âÙŽîŠbï‹q@ ‡äóš@ Lò†@çìíåàóà@ òìónîóØüØ @óîóè@òìòíŽï÷@ðmłì@ìb’bq@õò‡åîb÷@ôäbîˆói@ñ‡äòíîóqóØ@óîó ò†aŠ@Ûóîý@ìíàóèói@Âä‹  @@ Nòìa‹ói@òíŽïq@ðØóîý@ìíàóè@ðìíäòŠbš@ì @a†@ çbîŠbî‹i@ ñ‚b÷@ Nìíi@ •üèò‡äóà@ öpbà@‹îŒòì@ LbàaŠ@‹îŒòìóÜ@ðàbŠóói@ b’bq @@ NòìóäóÙiüØ@çóàìí−ó÷óÜ@çbØò‹ ò‹ @öÿìíÔbà@ìbïq@öça†óäb‚@ìíàóè @@ Zð‹q@”‚ójyûŠ@ðÙŽïäò†@Lçìíiò†bàb÷@ìíàóè@óØ @L@Ûóîý@ìíàóè@ãò†ŠóióÜ@fióä@pó¼òŒ@öò‹i@ æà@ôäbØòŠbï‹qóÜ@eí @•bi@Lb’bq@ @@ Nòìò‡i@âàłòì@ŒŠói@ðÙŽïäò†ói @@ Zð‹q@óØóäò† @@ _òìbåŽïè@ôäˆ@bnŽï÷@bm@b’bq@bîb÷@ @@ Zômí @b’bq @@ NŽð Ü ói@ @@ Zômí @óØóäò† @@ _”ï Üa‡åà@çòìb‚@ómüi@b’bq@bîb÷@ @@ Zômí @b’bq @@ N‹Žï‚óä@ @@ Zômí @óØóäò† @@ Nÿa‡åà@çòìb‚@ómüióä@ìòìbåŽïè@ôäˆ@b’bq@çüš@Lò‹îó@ @@ Zômí @b’bq


39

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@bØóÝïuí @ ”ïåà@ Lìíi@ ô ó@ óÝïuí @ìì†@L†‹Ø@f›Ø@ÿó óÜ@ã‡äòìbàòŒ@ Šbuaì†@  @@ Nÿa‡åà@çòìb‚ói@ãìíióä@ìbåŽïèóä@ˆ@ï÷@ö•òŠóäíØ@óîa†e‹Ð@ãóØóäˆ@öo’íØ @@ Zômí @óØóäò† @@ Nfji@ð ó@†aïàò†b÷@òìa‹ïióä@ìòìaî†óä@póÔ@ãómb‚@bm@ãò†b÷óÜ@ @@ Nfióä@‹îó@çbnŽïq@òíŽï÷@ìa‡iììŠ@aì@ôn’@fiò†@çüš @@ Zômí @b’bq @ÿó óÜ@õòìó÷@üi@fàa†@ðÙŽîíŽï@Žð“ŽîìŠò†@Nìíiò†óä@â Üa‡åà@öãìíi@‹ŽîíÙÌbšì@æà@ @ì@ ìíi@”ŽîìŠò†@õóØó Ü ómöŁŽïÐ@óàó÷@aiaì@Næîü£@póÜ@ìóØóî@öpóÜìì†ói@ãóÙïi@ãóØóäˆ @@ Nfji@ð ó@Lÿa‡åà@ômbióÜ@ãóØóäˆ@õòìó÷@üi@ìíi‡åŽîí‚@Ž¶@ñìì†bu@ì‹zï @@ Zômí @óØóäò† @bnŽï÷@Šóè@LÿbyŠóèói@Nfi@ômbÐaŠó‚@ì@ óÙÝîìb@ò‡äòìó÷@fmłì@ñb’bq@ò‹îó@âŽïq@ @@ Nò‹Žï÷@óååŽïéïi@öæåŽïiŠò†@•òŠóäíØóÜ@póØóäˆ@ò‡i@Šìínò† @çbîóØòìbàa†@ óäˆ@ ö@ •òŠóäíØ@óäìíš@ ŠóØóî@çaìóbq@ ìóïîŠìò†@Lb’bq@ õŠìínò†ói @Šóè@ bnŽï÷@ ì@ ìíi@ HaŠý†I@ ñìbä@ fibà@ çbmióÜ@Šó ó÷óØ@ b’bq@ Šììy@üi@ Ú’üØ@óîbåŽïè @@ Nìíibà@a†ŠóióÜ@ðyûŠ@ómòìó÷ @@öçaìbš@ òìíjmìóØ@ õŠaì‹à@ õìb÷@ ìíjn’Š@ ÚŽïà‹Ð@ õò‡äòìó÷@ ça‡åîŒóÜ@ ìbàa†@ õóäˆ @Ž¶@ônŽïq@ öÚŽï÷@ bïäóm@ð’ü‚óä@ ö@ 熊aí‚@ðàóØ@ ŠóióÜ@ ð“îü‚@Lçìíji@ ‹ŽîíØ@ñìbš @@ Nòìòìíibà @@ Zð‹q@óØóäò†@ö´Ðó‚@çˆb’@ðÈŒòì@ìŠóóÜ@fàóØ@ômŠíØói @@ _ìíi@òíŽï÷@ôäˆ@ó¹b‚@ãó÷@bîb÷@ @@ Zômí @öòìóïïbä@õHaŠý†I@ìòìíi†Šì@b’bq @@ NŽô Ü ói@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

40

@@ Zômí @óØóäò† @ôäˆ@ ‹m@ õòìó÷@ ìóäbmóØòŠóÙn“Žïš@ ôäˆ@ ôØóî@ óØ@ ó¹b‚@ ãó÷@ ôäbØóÙ’í‚@  @@ Nòìó“Žïq@óåŽïi@bi@fióä@pó¼òŒ@Læäaìíiò†bàb÷@ìbäóÜ@LóäbmóØò‹îŒòì @çbïàþÙï÷@ ìb’bq@ãò†Šói@ óåmbè@çaìíiò†bàb÷@ ìbäóÜ@Lçìíi@ b’bq@ ôäˆóÙ’í‚óØ@Lçˆìì† @@ NæóÜò†@ìb÷@ìbä@ôi@ìíØòì@çb‹móÜ@Lb“ŽïØ @@ Zômí @óØóäò† @Lóîüèò†@öÛò†ói@ìŒbjåîü÷@óäˆ@ìì†@ãó÷@Šó ó÷@@ö@ fi@†þÜóu@a‡i@çbàŠóÐ@fiò†@ b’bq@ @@ Na‡i@çbîŠóóÜ@Lçóióäý@çbØóïïåŽïéä@ŠóóÜ@ò†Šóq@öæŽï Üóä@ônaŠ@çbîü‚@ôäbàŒói @ðÙ’í‚@ì솊óè@õŠóóÜ@ì@fi@†þÜóu@a†@ôäbàŠóÐ@ŠóØóî@Lìíjm‹ @ðÔaŠóà@ŠûŒ@b’bq @öõŠaŒ@ ìóî‹ @ói@ çbïnò†@Lìíi@ óäbàŠóÐ@ ãóÜ@ çbïŽîí óØ@LóÙ’í‚@ìì†@ìó÷@ Na‡i@ HaŠý†I @@ NµŽï Ü ò†@ônaŠ@a‡i@çbàó÷@b’bq@Šó ó÷@çbïmí @솋Ø@òìóäaŠbq @@ Zçbïmí @”ïäaìó÷@öça†@ôäbàó÷@b’bq @ôäbàbà@ìŠbïîóÈ@ôäˆòq@õüèói@Lpbèò†@çbáÙ’í‚ói@çbáïîò‹Žï÷@õòìó÷@ŠóióÜ@óáŽï÷@ @çbá óóÜìím@ì@ìb÷@ìbä@óîa†@çbáŽî‹Ð@ìbä@ÚŽïÔìì‡å@@ìbäóÜ@çbàüm@ôäbØóqŠüØ@òìòŒbjåîü÷ @@ Nça†@çbàüm@ôäb“Žïq@ìbäa†@çbØóqŠüØ@ðŽïuóÜ @@ Zð‹q@ŠóØóî@Lpbèò†óä@ŽðÜ@ôåŽîí‚@bia†@Ž¶@pŠó−ó‚óØ@Lb’bq @@ _òìímbèŠóói@çbïïš@ì@_æŽîíØóÜ@æà@ôäbØó Ü a‡åà@õó÷@ @@ Zçbïmí @óØóÙ’í‚@ìì† @LçbïÙŽïØóî@Zôåïi@a‡Ù’üØ@ìbäóÜ@çbàüm@ôäbØó Ü a‡åà@óïîaì†@ãói@óáŽï÷@Lóäbn‚ój’ü‚@ @ìó÷@ì@ò†aŒ‹Žï’@ñìbä@ìòíîŒ@ðÙŽî‰Ôó Ü bm@ì‹ŽîŒ@ðÙŽî‰Ô@ó Ü bm@Šóè@ìóåî‹ŽîŒ@ÿüØbØ@óäbmóØòŠíØ@óØ @ìóïîŠaì‹à@ça††óØ@Lò†aîŠóq@”î‹m@ õòìó÷@öa†@ pbuóä@ ‹Žï’@ÂäóšóÜ@õòíŽï÷óØ@óîóóØ @@ Nò†aŒ‹Žï’@ðÙ’í‚


41

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðîìì†bu@ñì⁄Ø@ŠóØóî@†aŒ‹Žï’@LpìóØý@ çbØóïïåŽïéä@ ŠóóÜ@ò†Šóq@ óØ@LômŠíØói @ì@ ôåïi@ çbîü‚@ ìbäóÜ@ çbîóØóÙ’í‚@ ì†aŒ‹Žï’@ ñìbóqóyói@ çbîìíàóè@ ìòìò†‹Ø@ ŠóóÜ @@ N†‹Øò†@õóÔ@ìíi@ÚîŠó‚óØ@†‹Ø@çbîŠóØóÔ@õò‡åÜbi@õb’bàóm@ðàbŠóói @@ Zçbïmí @LpìóØ@b’bqói@çbîìbšóØ@ò‡åŽïè@Šóè@L†aîŠóq@ì†aŒ‹Žï’ @@ AAóØìbi@ @õý@óäìíš@bvåï÷@L†‹Ø@çbïšbà@ì@ a†a†@ð’òìbiói@çbîü‚@öb’bq@õý@üi@†‹Ø@çbîaŠ@Šóè @@ N†‹Ø@çbî‹ ói@çbïnò†@ö@•òìbi@óäbïm‹ @ö@çbîìbàa†@ðÙîa† @öçaŠó óä@Ž¶@ðÙîa†@ö†aîŠóq@ì†aŒ‹Žï’@ãłói@LeŠói@ìbäóÜ@ôäbØóäˆ@óÙ’í‚@ônîì@b’bq @@ Nçìíi@•ü‚@çbïŽïÜ @@ @ìíi@ãaìò†Šói@Âäóèb÷@ˆûŠ@ì@ìó’@oÐóy@ö@ð’ü‚@ì@õ†b’@ðäóèb÷ói@ìíi@@ï÷ @솋Ø@ôäˆb’@õaìa†@Lìíia†@ðŽïq@çbïîŠìíy@ôäˆb’óØ@†‹Ø@õò‡äóiììŒbi@ìó÷@ñ‹îó@†aŒ‹Žï’ @ñìbš@Lòìòìíia @bïäì†@ôäóá ò†@õbï @oÐóyóÜ@õóïïmójîbm@óäûŠ@ìó÷@ö@çˆb’@ômóàŠbîói @ˆûŠ@ì@õ†Šaí‚@”îìó÷@ìóîa†@ð“‚ójmóÔbm@ô䆊aí‚@ìòìò†‹Ø@Ûbš@õü‚@õóåïÔónaŠ@ðÙîa† @@ Nòìímbè@ŽðÜ@çaŠbu@ìíØòì@ôn슇äóm@ì@ìíi@‹mìóÜóÔ@ˆûŠói @fji@†aŒ‹Žï’@†‹Ø@ômóïòì@Lçłb@ìbä@ òìíjmìóØ @ óØ@Lb’bq@LõŠìíi@òŠüu@ãói@ÿb@‡äóš @@ N†‹à@ìíšóä@fq@õŠûŒ@öôåï“äfuói @ìòìò†‹Ø@ ômłì@ ôäbØóåŽîŒó‚@ õb Šò†@ öo“ïäa†@ ðîaì‹äbàŠóÐ@ ôn‚ómŠóóÜ@ †aŒ‹Žï’ @ñŠòìŠóq†a†@ ì@ ôäbØóî@ ì†‹Ø óä@ Œbïä@ fi@ bïäì†@ ðÜbàóÜ@ @ ôäbØómŠíÙnò†@ ìŠaˆóè @솋Ø@çbïîŠóq@õb’@ð›Ø@ÿó óÜ@ñ‡äòìbàòŒ@ð“îü‚@ì‡äó@ðuaìò Š@ôäb ŠŒbi@Nòìò†‹Øì⁄i @ìòìó䆊aí‚@ öça†Šaí‚@ Šó@ óåmìóØ @ Nìíi@ ð’ü‚@ öÂäóèb÷@ ˆûŠ@ oÐóy@ ì@ ìó’@ oÐóy @@ N熊aíiaŠ @@ Næi@•üƒÑîóØ@ì†b’@Šóè@a‡äbîˆóÜ@•òíŽï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

42 @@


43

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ @@ ŠóØŠa†@ñ†‹Žïàòq@2 @@ Hónî†bïä†I

@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

44 @@

@@ @@ @f@Nìíi@Hónî†bïäì†I@ñìbä@ìíióè@ŠóØŠa†@ðَŽïàòq@çüØ@ôäbàòŒóÜ@Lìíióä@ìíióè @ò†ˆóè@âïÜó@öÿb@Ûóî@öoïi@çb¾ó@NHbI@öHâïÜóI@ìHçb¾óI@ñìbäói@ìíióè@õŠíØ @òŠìó @��łóy@ôäbäói@ì@ìíi†Šaí‚@çbïØbq@ñ’@òŠíØ@f@ãó÷@Nìíi@ÿb@ò†Œb’@b@öÿb @öwäòŠ@ðàóèŠói@ì@ò†aŒ@õòìó÷ŠóióÜ@öçìíi@ÝÔb÷@ì‹mŠaìò‡åŽîí‚@ì‹maŒb÷@ÛóîóÜ@Ûóî@ì@çìíji @ñíŽïØ@õŠòìóäbu@ÿó óÜ@öçìíjiòŠìó @ ”’üØ@ìŠbØói@ a†Šaìò‹ŽïÜ@ìó“ŽïióÜ@öçìíi@ ônŽîì‡äbà @öçaìó Ü bq@ìíàóè@óîüi@Lçìíi@a††Šóióä@ì@ ìaŠóÜ@a‡n’ì‹@ÿó óÜ@ó“ïàóè@ìŠó’@óäìíjmìóØ @@ Nçìíiì횊ò†@‘‹móä@ì@aŒb÷@öpóÔbmói @ônîìó’ü‚@ ìŽîŠ@ öçbåîa†@ õü‚@ o“ïäómóÜ@솋Ø@ Âäbi@ ôäbØòŠíØ@ †‹Žïàòq@LeˆûŠ @@ Zômí @öæî‹iŠò†@üi@õü‚@õŠûŒ @ðîbi@Lòìín“Žïèóä@fu@òíŽï÷@üi@bïäì†@ð Ü bàóÜ@ãŠûŒ@ðÙŽïmaà@æà@A@bØó’bi@òŠíØ@ @ð−òŠ@ôäbäói@ãòíŽï÷@æà@ãłói@Lfióä@ïèói@çbnnîíŽïq@bÙiaì@öpbÙi@òíŽï÷@ñ‰ŽîŠ†@ôäóàóm @ómóäìa†@âØóš@Nçìì‡äbîó @âŽïq@aŒb÷@öÏb@ös@ñìbïq@ìíØòì@ìòì솋Ø@òŠìó @ãü‚@ôäb’ @óîóè@òíŽï÷@üi@âîŠb ˆüàb÷@f@•bnŽï÷@Nçì솋Ø@âïäaìó Übq@öðóióä@ìŠó’@ñ‹ŽïÐ@öoò† @NçóØóà@çbîióÜ@ï Šóè@öç‹i@çbïŽîí óÜ@ó“ïàóè@Lóîóè@çbmò‡åîb÷@ôäbîˆ@üi@çbî†ìíóØ @@ Næi@ìímìóØŠó@ì@ŒŠóiŠó@póàbïÔ@ìbïäì†@ôäbîˆóÜ@õòìó÷üi @bïäì†@óÙäíš@Leìóä@•ü‚@çbmbïäì†@öæi@ça†‰îìói@öoaŠŠó@ŠbØö”ï÷óÜ@óîòìó÷@ãóØóî @ãó÷@õŠìíqb“ïä@õŠbmóÈ@Nóïïä@ðîó“ïàóè@ðäìíiŠaíŽïu@ôåŽîí’@N‹m@ô›ïè@ìóØóîaŠóäaìŠbØ @çbmüi@ bnŽï÷aì@ ìòì솋Ø@ ‘bi@ a‡îü‚@ õ @ HÜa@ ÖåàI@ ŽïnØóÜ@ ôäaíuói@ õómóîbÔóè @@ Zòìóà‹Žï ò†


45

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@‹qóÜ @Nìíjn“ïäa†@õü‚@ðÙ’üØ@ìbäóÜ@ói@ñb’bq@ðàóè†ó÷@ñŠíØ@ðáïèaï÷@eˆûŠ@I óîaŠóäaìŠbØ@ò‹Žï÷@Zômí @ì@ìíi@a‡îóq@Ú’üØ @ìbäóÜ@çaìò’ì@ðØóîa‹ibØ@õòíŽï’@ŠóóÜ@Š‡‚ @@ Nãóji@Šóói@a‡Žïm@ðÙŽîìó’@eìóàò†@ì @@ Zômí @âïèaï÷ @@ NaŠóäaìŠbØ@Ûóä@Lóîóäbèb’@ðÙ’üØ@ò‹Žï÷@ @@ Zð‹q@Š‡‚ @@ _ìíi@ò‹ŽïÜ@fØ@Šbu@ãóØóî@ @@ Zômí  @@ NâØìbi@ @@ Zð‹q@Š‡‚ @@ _ìíi@ò‹ŽïÜ@fØ@LoØìbi@@ð“Žïq@ @@ Zômí @âïèaï÷ @@ Nãqbi@ @ðàłòì@”îìó÷@öçìíi@eìóÜ@çaìó÷@”ŽïqóØ@ð‹q@õóäbóØ@ìóÜ@ìíša‡Žïq@Š‡‚@òŠüu@ãói @@ N‡nè@öñqbi@ñqbi@ì ôØìbi@õqbi@Lòìóîa† @@ Zômí @Š‡‚ @ónîíŽïq@Lóïïš@õbäbà@aŠóäaìŠbØ@ŽôäaŒóä@b’bq@Šó ó÷@öóîóàó÷@aŠóäaìŠbØ@õbäbà@ @@ Nóïïä@‘óØ@ïè@ðîó“ïàóè@ðäìíiŠaíŽïu@ôåŽîí’@aŠóäaìŠbØóØ@fäai@bnŽï÷ @@ ‡ån’@‰ @çbèb’@ðiím@Œa@”ïq@íš @@ ‡ån’ @çbèa킇i@öçbèaí‚íÙä @@ ‡åîa@Š†@çbèaí‚@çbu@ïä@âèa‹m @@ H‡åîbiŠ@Š†@o biŠ@‡åáØ@æîŒì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

46

@âïÜó@N†‹Ø@âïÜóóÜ@õòìó䆊aí‚@ñìb÷@õaìa†@Lò‹Žï÷@ón“îó @ôäbØóÔóÜ @óØ@L†‹Žïàòq @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@ôäbØóÔói@ônò†@ìòìò†Šaí‚@õóØòìb÷@†‹Žïàòq@ìbåŽïè@ðØìbi@üi@ñìb÷ @@ ZŽð Ü ò†@ì@fiò†@ãaìò†Šói@a†@HÜa@ÖåàI@óÜ@ŠbmóÈ@LbØóÜûŠ@ @ìa†óÜ@ñü‚üi@ ÚŽïäìóm@pó¼òŒói@ ŠûŒóØ@ fšò†@ óîóØüÜbv Ü bu@ìói@ a†óîbïäì†@ãóÜ@çbîˆI @‹qóÜ @NòìómbÙi@ ðÙ’ì@ öe‰·@ ôåŽîí‚@ ìb£@  @a‡Žïm@ðÙŽïó óà@ õòìó÷@üi@ bØò†@ o슆 @ñ @õóó óà@ìó÷@öõóØóäìóm@ìóØóØüÜbv Ü bu@ÚŽïÙó ói@öe†@òìóÙŽïåiˆíÔóÜ@ÿbà@çòìb‚ @@ NH3O24I@Üa@ÖåàI@HbØò†@çbîbäìím@ì‹Ðóm@ìa†ò†@ÚŽïÜ@òì솊aí‚@bïm @@ ZòìónŽî‹Žï ò†@ó ÝÔóä@ãó÷@òŠüu@ãói@bî@Hóàbä@Ša‹aI@ŽïnØóÜ@õŠìíqb“ïä@õŠbmóÈ@bèòìŠóè @ôn“qóÜ@ Ûóîa‹ibØ@ óîaì@ óîó’ìí’@ òŠbi@ ìó÷@ ìíØ òì@ Nóïïä@ ónÙ’@ ðÙŽïn’@ bïäì†@ I @óîüi@ Zômí @ a‹ibØ@NaìŠò†@ü‚òŠóóÜ@ŠûŒ@ òŠóØ@ãó÷@Zômí @fØóî@Nìíi†‹Ø@õŠbi@ õóØòŠóØ @óàbä@ Ša‹aI@ HòìónŽïåŽïàbä@ Ž¶@ ð›ïè@ eìóÙi@ õóØòŠbi@ Šó ó÷@ óÙäíš@ aìŠò†@ ü‚òŠóóÜ @@ NH1O17 @@ ZŽð Ü ò†@a†@Hóàbä@ôaI@óÜ@bèòìŠóè @Hfibä@Ša†óîbq@ï Šóè@öçóØò†@ôn슆@çbîü‚@ônò†óÜ@çbäˆ@óîaì@eŠbïä@ìíØòì@bïäì†I @@ H274@óàbä@ôaI @@ _ôåïiò†@çüš@bïäì†@ðÈŒòì@ð‹q@çbïØóîóäaíŽî†óÜ @@ Zômí  @çbï Ü óÙŽïm@ öçóØò†@ îŠ@ ŠóóÜ@ ôäbØó’a†@ Lóîaì@ wäò‹mó’@ õón‚óm@ ìíØòì@ bïäì†@  @@ Nç‹ ò‡ Ü óè@‹m@ðÙŽï’a†@öæŽïäò†a†@ÚŽï’a†@NòìóäóØò† @LeˆûŠ@ NbÙi@ a‡îóq@ bïäì†óÜ@ ðîaŒòŠb’@ öfåïji@ bïäì†@ †‹Øò†@ õŒóy@ bïÈ@ ômò ŠŒóy @õììŠ@öµ’@ñìbš@Nìíi@‘üÜóØ@ça††@öãüØ@o“q@öðr@ Šüq@ôåïi@ðÙŽïäˆòq@La†bŽîŠóÜ


47

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðÙŽïnò†@ Lìíi@ ŠóióÜ@ ðäòŠìbäòŠ@ ðÙŽïÝu@ NõŠbiò†@ ñìbšöãò†óÜ@ ðïq@ Lìíi@ •òŠ @@ _ðŽïØ@üm@Zð‹q@ðŽïÜ@bïÈ@Nìíi@µåŽîí‚@õ‹m@õóØónò†@öæîŠbïä @@ Nfåïjïi@õóØò†Œóy@üm@óØ@ãóîbïäì†@ìó÷@æà@Zòìóîa†@ðàłòì@çˆòq @@ Zômí @bïÈ @@ _óïïšüi@Lpìbš@öãò†Šó@õò‡äóiììŠ@ölbÕïä@ãó÷@ @@ Zômí  @âŽïÜ@Læåïji@æà@ôåî’bä@õììŠ@Ú Üó‚@Šó ó÷@óÙäíš@Nfbåàóä@‘óØóØ@óîòìó÷@üi@ @@ NòìóäìóØò†@Šìì† @@ Zômí @bïÈ @@ _óåïåŽîí‚@ðšüi@pónò†@ãó÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @@ Nòìíi@µåŽîí‚@ânò†@Lòìín’íØ@âàü‚@ôäbØò†‹Žïà@õòìó÷ŠóióÜ@ @@ Zð‹q@bïÈ @@ _óåîŠbïä@ðšüi@p‹m@õóØónò†@õó÷@ @@ Zômí @a‡àłòìóÜ @@ Nóäa†‹Žïà@ôäa†ò‹Ðóm@üi@ @@ Zômí @bïÈ @@ _òìómbèóä@a†óäaìaŠˆíØ@ìíàóè@ãói@oïîòŒói@ïè@üm@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @@ Nóîóè@a‡ïî‹åŽîí‚@ÿó óÜ@âïmóîbå’b÷@bïäóm@öóïïš@ðîòŒói@öâyòŠ@aŒbä@æà@ @òìón‚@ Šìì†@Ž¶@õü‚@솋Ø@óØbå‹m@ón’@ ãóÜ@ ñŽîŠbq@ bïÈ@ Lóîü ínÑ @ ãó÷@ õaì† @@ NH3O5@óàbä@ôaI


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

48

@@ Zômí @ìb“ŽïÙ Üóè@ð ÜìíÔ@ðØóîóbäóè@óØò†‹Žïàòq @ñ‡äóq@üi@ õómóîbÔóè@ ãó÷@ ãòŠaíš@õò†ó@õòŠìó @ ÀŠbÈ@ LbØónîìó’ü‚@ óÜa‡åà@  @@ ZŽð Ü ò†@ômóîíïìíä@Lômóîü‚@ôäóàóm@õòìóä†‹Ø @ôÔbm@õŠóióØ@òìómòíïäüè@çb−ó  @ò‡äòìó÷@ N‡åŽîí‚ò†@ ñŒŠò†@Ûóîbnüàbà@ õý@LçaŒŠûŒ@öÛò‹îŒ@ ì‰ïm@æîòŒ@ðÙŽï−ó I @Lìíi@ b“ŽïØaŠ@ õü‚üi@ õóØbnüàbà@ ð−Šó@ Lìíi@ ç‡åŽîí‚@ 쌊ò†@ ñìbmìí@ öÖ’b÷ @óØbnüàbà@ N†‹Øò†@ ðàó÷@ õ‹îó@ ‹m@ ðÙŽîìbšói@ bäbØò†‹ b’@ ìbäóÜ@ •óØbnüàbà @ó’aìòŠóÔ@ ìói@ ñìbš@ ó−ó @ìó÷@LeˆûŠ@ Nìíióè@ ò†Šóq@o“qóÜ@ôäaíu@ŠûŒ@ ðÙŽï’aìòŠóÔ @@ NòìómìóØŠìì†@ç‡åŽîí‚@쌊ò†óÜ@ì@ôîò‹Ôü÷@fi@õa‡îó’@öÖ’b÷ói@ìíi@öpìóØ @ôåŽîí‚@ Lòìíi@ óØó’aìòŠóÔ@ ðÕ’b÷@ ôäaŒ@ ì@ ôåïi@ õóØò†‹ b’@ ðÜbyóØ@ LóØbnüàbà @NòìòìíiüØ@o’óm@ìbäóÜ@ôäbØòŠbàò†@õŠûŒ@ðÙŽïåŽîí‚@ìa†Šói@óØó’aìòŠóÔ@ônò†@ì솊óèóÜ @óØó›Ø@a‡àb−ó÷óÜ@La†óØó’aìòŠóÔ@ñ†Šaí‚Šò†@ðäìí›Ù@ ðÙŽïäbàŠò†@@LÛóîòìbà@õaì† @ìó÷@ óáïØóy@ bnüàbà@ìó÷@ No“îûŠ@ ŠóióÜ@õóäbäbà@ ñŠûŒ@ ðÙŽïåŽîí‚@ì@ ìíi@ Œaìý@ìŠóÜ @ŠóióÜ@ L•óØó’aìòŠóÔ@ Nòìò†‹ØüØ@ o’óm@ ìbäóÜ@ ìíàóè@ õóïïmóîbïq@ @ ìŠí‚@ öæŽîí‚ @Nìíi@póÔbm@fi@ìaŠó Üóè@†ŠòŒ@ðäòŠ@öpìóØ@•ü‚óä@L´“îûŠ@ŠóióÜ@æŽîí‚@öçìí›Ù @ñóØó’aìòŠóÔ@ðÕ’ó÷@ôåïi@õò‹’@ó Üby@ìóióØ@öpìóØ@óØó’aìòŠóÔói@ñìbš@óØó−ó @LeˆûŠ @çb“Žïq@õóØóïïmóîbïq@ìŠí‚@öæŽîí‚@‹q@ón’óm@LóáïØóy@óuaí‚@ìó÷@bìó÷@Nbàóä@a‡ Ü †óÜ @@ Zômí @ìa† @bïäóm@Nómü‚@õóØòŒaíƒ Ü †@ó›Ø@çbàóè@•ó’aìòŠóÔ@ìó÷@öoïØýbš@ð−ó @çbàóè@üm@ @•üm@Lòìòìíibïu@Ž¶@õóïïmóîbïq@ìó÷@óØ @Nòìómüi@ãóØ@Ž¶@õóïïmóîbïq@ìŠí‚@öæŽîí‚@ãó÷ @óïïmóîbïq@ ãó÷@ ðÕ’bÈ@ üm@ a‡ïnaŠóÜ@ LómaìóØ@ NòìóîbØ‹àa†@ õŠójàaŠói@ oÕ’óÈ@ ñ‹  @@ Zõìíji @@ óáè@æîa@ÛïåØ@Œa@o“ a‡u@çíš


49

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ óáè@æîa@Úåîa@ím@Ö“È@‡’†‹ @@ õa@ò†íáïq@ôà@†bi@ÛïåØ‹i @@ õa@ò†íi@æîa@Ö’bÈ@LoÕïÕy@Š† @Šóióm‹ @ônäaŒ@õŠbØ@ðàŠó ói@öç‡åŽîí‚@ŒŠò†@æŽîí’@ómìóØ@@òìaì†ói@òìóÜ@óØó−ó  @@ NH4O25@óàbä@ojï—àI @ìíàóè@òìóÔìíbm@ìŒóy@õŠóqìói@õóØòŠíØ@f@@Nìíi@æî’@ö•ü‚@õóÔ@†‹Žïàòq @ìíi@ãaìò†Šói@õü‚@ôäbØóÔóÜ@†‹Žïàòq@óØ@ìíi@õŠórŽïm@òíïäóÜ@ìó’@Neí @òìíi†‹Ø@çbïäbï  @@ Z@b@ö@çb¾ó@ö@âïÜó@LôäbØóÜa‡åà@üi @öçóØóà@òìóäbmü‚ói@õŒbäb’@öæióà@oŠóqü‚@ï Šóè@óîòìó÷@âåïàòìì†@õŠb ˆüàb÷ @ôäìíi@ ôîbi@ öñŒŠójmìíÜ@ Šó’ói@ ôåàˆì†@ æî‹mòŠìó @ óÙäíš@ LçóØóà@ çbmü‚@ ð¥óà @àó÷@ñŠaŒbi@bØò†Œóy@öfåïibä@ ‹mbîŒ@ômìíÜ@õŠóóÜ@oŠóqü‚@öðîbi@ðÄû‹à@ìóïŽïuóibä @bïäì†@ð Ü bà@öðØüåšìbš@öðØüš‹Ô@ôäbî@NeìóØ@Âåš@ðÙŽï Ü bò†@ãó÷@ò‡äòìó÷@Šóè@fmìíi @@ NbØò†@‹ŽîíØ@ônaŠói@ŠójàaŠói@ñìbš @@ Zìíi@fq@ôäbä@f@N†‹Øò†@õŠóÐó@bØ@óïŽîŠìbè@ÿó óÜ@bïÈ @bïÈ@Nòìóîbà@ò‹Ñ@ŠóóÜ@ãóïŽï@ì@ õ†Šaí‚@õóÙŽîŠìbè@ãòìì†@ì@ õ†Šaí‚@õü‚@fØóî @óØóäbä@ ônî†@ìòìómbè@ bïÈóØ @ N†Šaí‚@ ð“ïàóïŽï@ ôäbä@ ñóÙŽîŠìbè@ Nòìómaí£@ìb÷@ ìíš @õóÙŽîŠìbè@Lãłói@_òì솊aí‚@õóØóäbä@ìó÷@ü‚a†@ð‹q@õóÙŽîŠìbèóÜ@Lòìbàóä@ò‹Ñ@ŠóóÜ @bïÈ@ NÛóîbîŠò†@ð‚aŠóÔ@ óån“îó @bm@ eŠóåmìóØ@çbïØì솊óè@bvåï÷@ N†‹Ø@ Ž@ ¶@ð Ü ìíÙä @ì@ õóÙŽîŠìbè@ ò†‹Ø@õììŠ@ bìó÷@ Nòìóïî‡äaŠóq@ a†bîŠò†@ Šóói@ ö@ p‹ @õóÙŽîŠìbè@ ônò† @@ Zômí  @_ñ†Šaí‚@fØ@óäbä@ìó÷@ai@Žð Ýi@âŽïq@La†@çb“ïä@õóîòïvÈíà@ãó÷@óØ@õóîa†í‚@ìó÷@ì@üm @@ NaŒbä@Zômí @òìóîa†@ðàłòì@õóÙŽîŠìbè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

50

@õŠó@öp‹ @õóØòàbà@bïÈ@Næmbè@ÚŽîàbà@ð’ìím@a†bŽîŠóÜ @NeŠ@òìóåmìóØ@bvåï÷ @ðÙì‹q@öÚŽï÷@bïÈ@Lçìíi@‹ŽïmóØ@õòìó÷@õaì†@N†Šaí‚@çbîóØón’ü @çbïØì솊óè@öñ‹i @bïÈ@ No“îûŠ@ ìòìíi@ oïÔ@óØòàbà@ Nòìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@õóØòàbà@ ìòìò†‹ØüØ@ õóØòàbà @@ NaŒbä@×óèŠò†@ô›ïè@Zômí @õóÙŽîŠìbè@çbî†@솋Ø@óØóäbä@õòŠbióÜ@õŠbï‹q@çbî† @ò†‹Ø@ôäóqüÔ@f@Šóè@bïÈ@Nÿü‚@óäóqüÔ@f@óån“îó @bm@´“îûŠ@öeŠ@óåmìóØ@çbî† @@ Zpí @õóÙŽîŠìbèói@ì‹ŽîŒ @õóØóäbä@ @ óØ@óîóóØ@ ìó÷@üi@ ãóïŽï@ì@ óîüm@ üi@ ãòìì†@ ìóåà@ üi@ fØóî@óäbäóqüÔ@ãóÜ @@ Nòì솊aí‚ @ça†@†‹Ø@ Ž¶@ çbîaì@ L@ õóÙŽîŠìbè@ ðØüåšìbš@ ö@ ðŽï Ýš@ ö@ ðØüš‹Ô@ö@ ñ‡äóóq@ ü‚ @@ Nòì솊aí‚@õóØóäbä@õü‚@fåia‡Žïq @ö@ eŠìbè@oïäòìó÷@ôäóîb’@üm@Zômí @ì@õóÙŽîŠìbè@óîa†@ñ‹ŽîŒ@óäóqüÔ@f@Šóè@bïÈ @@ No“Žïè@ðŽïuói@ï÷@Noïi@æà@õŠóÐóìbè @NðØüØbä@ ìó“ŽïØ@ói@ìíi@çbïŽïÜ@óäbqüÔ@ìó÷@ŠóóÜ@ öæmbè@‹m@ôóØ@ìì†@La†óîòìbàìóÜ @@ Npbji@ÚŽïäóqüÔ@çbïÙŽïØóî@Šóè@óØ@æmìóØ@ÚŽîŠ@ãb−òŠó @ónŽï›i@ õòìó÷@üi@†Ša‰jÜóè@çbîü‚@ôåîói@óÜ@çbïÙŽïØóî@Lçìíi@ð‹i@õòìó÷@ŠóióÜ@bìó÷ @ö†Ša탎ïÜ@õ‹q@ ì‹Žïm@õü‚@ö@ õ‹Ø@ô䆊aí‚@öŠb’@òìíš@a‹ibØ@Ne‹Ùi@ üi@çbï䆊aí‚@öŠb’ @üi@õìíàóè@óØò‹ŽîŒ@öç‹·@Lçbaí‚@‹m@õóØòìì†@óØ@õòìó÷@üi@†‹ÙŽïm@õ‹èòˆ@òìóîbà@õòìó÷ @öçˆíÙïi@ òìóîaŠó @óØ@ a†@çbîŠbî‹i@ o“îûŠ@ çbîóÙŽîŠìbè@ óØ@L”î‹m@ õóØòìì† @Nfi@ õü‚ @ãłói@Lçbïn’íØ@LòìóîaŠó @çbîóÙŽîŠìbè@óØ@ìíiòìó÷@NçóÙi@ •óia†@ çbîü‚@ôåîói@óÜ@óØò‹ŽîŒ @@ N熋à@fuójnò†@ö†Šaí‚@çbîóØó䆊aí‚@çbï“îü‚ @üi@ÿü‚@òìò†‹Ø@õóØò‹ŽîŒ@óäóqüÔ@f@Nçì솋à@çbïÙŽïŠóè@ônî†@ìíi@pòŠ@a‡Žîìói@bïÈ @@ Nfšóä@´’íØ@ói@õŠóóÜ@‹m@ôóØ@õòìó÷


51

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@eí @”î‹m@ôÙŽïn‚óä@ãóØò†@Œóy@ãłói@Lóäìíi@póØ ó’@òíŽï÷@aŒò†@LbØòîŒb÷@òŠíØ @@ ZæŽï Ü ò†@Lçìó£@bìó÷@Lç‹i @õóå’@öaí‚ò†@•ü¯üi@õbï @öÿí @ˆûŠ@Þš@ö@ìó’@Þš@õòìó÷@õaì†@LŒbÙ“à@ôÙb÷ @fiò†@óÙ“à@ìó÷@ãłói@LeìóØò†fm@ôÙ“à@öóÐbä@ói@fiò†@ôØìbä@ôåŽîí‚@La†ò‡ŽïÜ@ôäbïäbîói @ói@ öòìóäˆíÙîò†@öçóØò†@ìa Š@ óØóÙb÷@ŠóØìa Š@ óÙäíš@ Lõü‚@óØóÙb÷@ ô Šóà@õüèói @@ Næ’û‹Ñîò†@öæåŽî†Šò†@óÐbä@óÜ@õóØóÙ“à@üÔóš @öpłóò†@ öçbàb@ öŠó@ üi@ çbîŠìíå@fi@ ôÈbàóm@ ÿó óÜ@çbîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäìíjïîbi @ôÙŽïÄû‹à@óÜ@æäaímbä@ ãłói@LçØóî@ôäb’ìbè@çbmóÝÝïà@ô䆋ÙmíØŠó@öpłì@ ô䆋iòíŽîŠói @@ Nçü£@o’@‹mbîŒ@ôîbb÷ @‹q@ ôØóîóbØ@‡äóš@ ö†‹Ø@ômòìa†@ µš@ ôäbÔbÔ@Lµš@ón“îó @Šò‡äóÙó÷@ óØ @ ZæŽï Ü ò† @@ Zô‹q@Šò‡äóÙó÷@Nbäa†@çaí‚@ŠóóÜ@üi@ôäòŠìbäòŠ@ômaèaìó  @@ _熊aí‚@aíØ@õó÷@ @@ Zômí @çbÔbÔ @@ Aó䆊aí‚@òŠóèìó @öŠì†@ãó÷@ @@ Zômí @Šò‡äóÙó÷ @@ NæŽîŠí‚bä@óäbàó÷@ @@ Zô‹q@çbÔbÔ @@ _çü‚bä@Šóèöó ìŠì†@çbäüî@óÜ@báš@_ôšüi@ @@ Zômí @Šò‡äóÙó÷ @@ N‘ói@öóäbä@ìì†@óáŽï÷@ô䆊aí‚@ @@ Zômí @çbÔbÔ@bìó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

52

@pbïäì†@ìíàóè@öõbnóè@pü‚@ôŽïu@óÜ@üm@Lìíiò†óä@a‡îóq@çbäüî@óÜ@çbä@ìì†@ó’bi@ @@ _òìò‡äa‹i@omóïÈòŠ@öÚ Ü ó‚@æî‡äóš@öfq@‹Žîˆ@ón‚ @@ Zóäbîìímí @bèòìŠóè @ŠóóÜ@ õ†@ôÙŽïnŽï’@ No“îûŠò†@ a‡ØóîóŽîŠ@ ói@ òìòŠûŒ@ ôÙŽïÝïÐ@ ö‹Ù’óÜ@ ói@ †ìí¼óà @@ Zô‹q@õ†ìí¼óà@óÜ@óØónŽï’@Nìíjn“ïäa†@ÛóîòìýóØ@õŠaíî† @@ _óïïš@üi@pò‹Ù’óÜ@ö@Šaí@ö@ÞïÐ@ìíàóè@ãó÷@ @@ Zômí  @@ Nãü£@çbä@Ûóî@ŽõˆûŠ@õòìó÷@üi@ @@ Zômí @óØónŽï’ @@ Nãü‚ò†@çbä@•ó’@õˆûŠ@•ò‹Ù’óÜ@ösó÷@öÞïÐ@ìíàóè@ãó÷@fi@æà@ @@ Zômí @†‹Žïàòq @öoíš@ó“ïàóè@”’üØ@öŠbØ@ói@Zóîóàó÷@âàóïŽï@ôîŠb ˆüàb÷@AbØòîŒb÷@ó Ü ûŠ@ @öŠbiŠó@ói@æióà@öòìóäó£@Šìì†@çbmü‚@óÜ@ôÜójàóm@öôn@öæi@çíØaŒ@öÚrîŒói@öÛýbš @ônò†@ô−òŠ@ô䆊aí‚@Nçbmü‚@õó“ïq@ói@çóÙi@ ômóîbÄû‹à@ômóà‚ @NÿóàüØ@õŠü‚ó“à @@ Næi@póÈbäóÔ@ói@ó“ïàóè@öçü£@çbmü‚ @@ Zômí @fØóî@No“îûŠò†@a‡ØóîóŽîŠ@ói@ôìb‚@fq@ói@âïØóy@ôma‹Ôíi @LòŠûŒ@ pŠóØìò‹îóq@ üm@ öçóÙi@ üm@ ônŽîŠìbè@ çòìó’ûŠóq@ ói@ bïäì†@ôäbîb’bq@ ìíàóè@  @@ _õóØbåŽïÜ@çbïÙŽïró÷@õaìa†@ôšüi @@ Zômí @pa‹Ôíi @@ Nfi@Þà@ŠóóÜ@âÙÜó‚@ômóåà@õŠbi@ò’bi@òìóÜ@fi@bØóšbÔ@ŠóóÜ@â’óÜ@õŠbi@


53

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìbîˆò†@a†óîbïš@ìó÷@ðÙŽïmìóÙ’ó÷óÜ@pa‹Ôíi@LÛóîbïš@ón“îó @a‡ä†‹ØìaŠóÜ@Žðîû‹ó‚ @ôäbÙŽîŠìbèóÜ@fØóî@Nõý@ónŽï›i@‘óØ@aŠó ò†óä@ŽðÜ@솊aí‚ò†@ð Üü ìbï @çaŠa‡äbï @ìíØòì @@ Zpí @ðŽïq@öðbä@Lb’ @@ NõóØò†@‡äói@pü‚@öðŽî‡ Ü óè@õŠóióÜ@üm@ãłói@LóÝŽîì@a†üm@ônŽîŠìbè@õaì†ói@b’@ò‰ŽïàóÜ@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@âïØóy @ìíióäòìói@oîíŽïq@Lóîa†Šaí£@pü‚@ônò†@ð−òŠ@õŠói@ìbï @æà@ìíØòì@•üm@Šó ó÷@ @ôäbqóói@b’@Lfi@õŒa Š@óàóØ@ón’@ìói@õòìó÷@Nb’@õò‡äóiói@õóÙi@ pü‚@ñ†aŒb÷@ð’óÜ @@ AAômóîb’bq@óîóàó÷@L†aŒb÷@ãłói@LÔóÐ@ðÙŽïÐóä@NfäaŒbä@õü‚ @ìó“ï÷@ ðÙîŠó‚@ eŒû†óåïq@ ônî†@ Lo“îûŠò†@ a‡ØóîbŽîŠói@ ôîŠaíói@ ðÈóó÷ @@ ZŽð Ü ò†@òìóîü‚ŠóióÜ @Lñ†‹Ø@ ã†aŒb÷@ ãä@ öoóq@ ðÙŽîŠbØ@ ìíàóèóÜ@ æà@ Aoóq@ ö@ ãä@ ðïÐóä@ õó÷@  @@ Nfióè@o’bi@ðÙŽîìbä@òìa†@â Ü ìóè@ì@õìím‹ @ãŽîŠ@ó“ïàóè @@ Zômí @솋Ø@õa‹ibØ@õóäüØŠó@×óèbäói@LóäbÔ@ãó÷ŠóióÜ@LðÈóó÷ @@a†bïäì†óÜ@LõóØò†@”ï÷@ïq@ôn’@ìbäóÜ@âîa†ói@aì@pü‚@LóØóà@óîóÔ@ãó÷@üm@ @@ _óîóè@àä@ö@oóq@óàóÜ @@ Zômí @a‹ibØ @æà@ ð“ï÷@ Nüm@ ìíØòì@ ðÙŽïØóî@õb Šò†Šói@ óáŽïi@ æàóØ@óîòìó÷@ àä@ öoóq@ óàóÜ @âÙ Ü ó‚@ômóåà@ õŠbi@ ôåm‹Üóè@ ômóÔbm@æà@LòØbš@ Ú Üó‚@ ô䆋Ø@ðîŠóØüäóÜ@ pbÔ†ó @@ Nóïïä @@ Zômí @Lò‹Žï÷@ón“îó @ôäbØóÔóÜ @óØ@†‹Žïàòq @ðró÷@f@ •bnŽï÷@ Nçìíi@ ìaìóm@ a†ò‹ŽïÜ@æà@ðäbØóïîŠb ˆüàb÷@ AbØòîŒb÷@ó Ü ûŠ@  @ò†bàb÷@üi@ãónÐóy@Ûóî@ô䆊aí‚@õó“Žîím@‹q@õòŠóió“Žîím@öð“Žïàó Ü ü‚@ö•òŠ@ñŒój’ü‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

54

@õòìó÷üi@LŠaŒí @öo’ó @ómìóÙi@a†bïäì†ói@ìŠóÐó@óäû‹i@ì@eŠ@óäìóÙi@ììŒ@ôäbîói@Nçìì†‹Ø @çbnäaìóšìbä@ ö@ o‚ói@ ôåŽïèb’@çû‹i@ NçóÙi@ o’óÜ@ñŠò†òŠó@ æäaíni@ ì@ æi@ bïäì†@õbå’b÷ @@ Naìłbà@Nfi@‹Žï‚@çbm‹Ìü÷@LòìóäŒû‡i @@ Noìíä@ìíš@bnóè@솋Ø@õóäbÔ@ãó÷@óØìbi @õŠaí@ôäbîói@ ðÜü ì†Šó @ÿó óÜ@fåîój@ ì@ †‹Øò†bàb÷@ çbîŠóÐó@ônîíŽïq@ çbØa‹i @öæîŒóia†@çbró÷óÜ @Nçò‡i@ìí“q@a†@çbîŠbî‹i@Lìíi@aìb÷ˆûŠóØ@NeŠ@óåmìóØ@ö@ çìíi@çbró÷ @fØóî@ òŠüäói@ òìó’@ Šóè@ a†@çbîŠbî‹i@ òìóäbîü‚ìbäóÜ@Lçìó£@ õòìó÷@ ”Žïq@ 솊aí‚@çbîíŽï’ @@ Nfi@ñ†@ôäaìóÜ@ñìbš@ö@e‹i@Ú“Žï÷ @ÚîŠó‚@çbáŽïÝ@N´ìíä@‹m@õóØòìì†@öçaìóbqói@ìíi@Loìíäóä@çbáŽïÝ@ãóØóî@ñìó’ @@ N†‹Øò†@ð’òŠóiŠìò†@ìó÷@õ‹Žî†òìbš@ì@†‹Øò†@õŒbi’@Âäbà@õóÑî‹m@ŠóióÜ@ìíi @õýóÜ@fäò†@‹qóÜ @Nìíi@pbà@ö”Ø@aìb÷@Lfi@ a†ìó‚@æî’óÜ@õòìó÷@ìíØòì@L”ïäbibïi @e‹Žï’@Nìíi@ò†bàb÷@슌by@ìb“ŽïØŠò†@çýbØóÜ@ñ‹Žï“@oò†@öãò†@çbáŽïÝ@Npbè@òìòŠaìò‹ŽïÜ @@ Nìíjmbè@a‡àò†bïåi@ôäüi@õaì†ói@Lìíi†‹Ø@õóäý@óäbÙîä@ìóÜ @eìóÜ @ NbåŽïèóä@ Šóió‚ói@ ôäbØa‹i@ óîüi@ Lìíióè@ õü‚@ ômóÔbm@ ìŽïèói@ õaì‹i@ çbáŽïÝ @Ša‡åî‹i@‹Žï’@Na†@ðqóš@õó−óqóÜ@ðÙŽî‹Žï“@ìòìíi@óØò‹Žï’@õŠbåîŠói@ìíš@ìòìómìóØŠìì† @Na†@ñónaŠ@õó−óqóÜ@ñ‹m@ ðÙŽî‹Žï“@çbáŽïÝ@ãłói@La†@ôäaìóÜbq@çbáŽïÝ@õŠbàýóqì@ìíi @La†@ôäbáŽïÝ@õŠbàýóq@òŠbiìì†@ìòìò†‹ØüØ@ñìíàóè@ìíióè@ôäòˆóÄ@ìŽïè@ôšŠóè@óØò‹Žï’ @õŠó@õóÝÜóØóÜ@ñ‡äím@ðÙŽî‹iòŒ@òìóîü‚@ñŽïè@ìíàóèói@ìa†ý@õü‚@çbî†@çbáŽïÝ@ãłói @@ Nôn’íØ@ì@a†óØò‹Žï’ @õü‚@ ôn“qóÜ@Lða‹Ø@æióÜ@ ìòìóïî‹i@ óØò‹Žï’@ õónŽïqóÜ@ðÙîŠbi@ ðÙŽï ÝŽîìŒ@ çbáŽïÝ @@ NôäbØòìínìíä@a‹i@õý@òìóîaŠó @Lfia†óä@õììŠ@ïè@Šóè@õòìó÷@ìíØòì@öoói


55

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@öçìíiŠaí@eíäóÜŠó@ çbØa‹i@ Lpbèa†@ óåîójóØ@ö@ o“îûŠ@ òŠüu@ãói@ ãóØóî@ñìó’ @LŒŠói@ ðØóîbïš@ æi@ óån“îó @ òŠaíŽï÷@ bm@ ´“îûŠ@ ö´“îûŠ@ ö´“îûŠ@ Šóè@ öæmìóÙŽîŠói @a†òŠa†@ ãó÷@æiói@ ßłìŒ@ ðÙŽîìbïäbØ@Nìíi@ óØbïš@ ôåŽïàa†óÜ@ łó @öŁš@ ‹q@ ðÙŽîŠóÈŠóÈŠa† @@ Nìíi†‹Ø@a‡Žïm@õóäý@Ûóîbéó÷@Lìíi@óØóïïäbØ@o“ïäómóÜ@ÚŽïmìóÙ’ó÷@öo“îûŠò† @ñìóÝu@ ò†ìíb÷@ ðÜbîó‚ói@ Lìíióä@ óØbéó÷óÜ@ çbîb b÷@ ïè@ LóØóäaìóÜbq@ f @çbï’ü‚@ Lfäa†@ çbïÙïÜb÷@ L熋Ø@ çbï“îìb’óÔ@ ìóäŠ@ Nòìónói@ ÚŽïåŽîí’óÜ@ çbïäbØóró÷ @òŠüäói@ìí“Žïq@ñìó’@ìíØòì@çbî†@a†@çbîŠbî‹i@Lçìó£@õòìóÜŠói@N†Šaí‚@çbïäbä@ö´“ïäa† @@ Nìíi@ð−òìbä@õa‹i@@ðáïÜó@ôåm‹ @Ú“Žï÷@õòŠüä@òŠbu@ãó÷@Nç‹i@Ú“Žï÷ @•óÜ@ óØ@LðÜŒŠó@ðØóîbéó÷@Lfn‚óä@õaì† @Nìíi@pbàö”Ø@ì@ ìó’óäbà@ðÙŽîìó’ @@ Npbè@óØóïïäbØ@ìòŠói@ì@ô“‚@òìóØómìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@‰ŽîŠ†@ÚÝØ@õómóØ @NòìómìóØŠìì†@ óØóïïäbØ@ ŠóóÜ@ ìíiòìó÷@ LbÙi@ póÝ‚ó@ ôäbØa‹i@ oîíîóä@ âïÜó @Na†@ðÙÝØóÜ@ðÙŽî‹Žï“@ìa†ý@Ž¶@õü‚@âïÜó@Lfmbïi@pbè@óØ@ì@õìì†@ómìóØ@óØbéó÷ @Na†@ ôn“qóÜ@ ñ‹m@ ðÙŽî‹iòŒ@ La†óä@ oò†óÜ@ ômóЊò†@ çaìóÜbq@ 솊aí‚@ ð›Žïq@ óØbéó÷ @ãłói@La†@ðáïÜó@õŠbàýóq@òìóïîòŠìím@ñŠóqìói@òŠbªó÷@Nìíi@Ša‡åî‹i@ôn‚óói@óØbéó÷ @õónŽïqóÜ@ðÙîŠbi@ ðÙŽï ÝŽîìŒ@ 솋Ø@ñìòŒ@ ðÝŽï¦@ ‹m@ðÙŽî‹iòŒói@ çaìó Ü bq@ìa‹Øóäfq@ ð›ïè @õý@òìóîaŠó @Lfia†óä@õììŠ@ïè@Šóè@õòìó÷@ìíØòì@öoói@ôn“qóÜ@Lða‹Ø@æióÜ @ìòìò†‹Ø @@ No“ïäa†@õü‚@ôåŽîí’óÜ@ì@ôäbØa‹i @@ NeŠóåmìóØ@çbØa‹i@Lpbèa†@ôäbîóióØ @óån“îó @ aìaˆûŠ@ ômbØ@ NæîŠórŽïm@ çbibïi@ ìbïš@ ‡äóšóÜ@ öñ‹i@ çbîŠûŒ@ ðØóîbŽîŠ @çbî‹ b÷@ No‚@ ÚŽîŠ@ çbîü‚@ õòìóäbóy@ ðØòŠa†óm@ ö@ æîŒóia†@ çbró÷óÜ @ NÛóîóÙÜû†‹  @@ NìíióÙ› @a‹i@ð¾b@ôåm‹ @Ú“Žï÷@õòŠüä@ìó“àó÷@Læmìó‚@솊aí‚@çbîíŽï’@ìòìò†‹Ø


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

56

@fi@fibäI@Zômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@b@NòìóîaˆíØ@çbîóØò‹ b÷@Lb@ôåm‹ @Ú“Žï÷@ômbØóÜ @@ Hµi@‹ b÷ @N†‹Ø@ õòŠóiìŠìò†@ ìó÷@ ñ‹îó@ ì@ óØóÙÜû†‹ @ Šó@ òìíš@ ìbnóè@ õü‚@ ôåŽîí’óÜ @óØò‹ b÷@õý@ìòŠói@ì@ìíi@só÷@õŠaí@Nñ†@ðØóïïØbäììŠ@ðÙî‹š@óÙî‹š@òìòŠìì†óÜ @@ Nõaìˆbè @ŠóóÜ@Lü‚òìbØói@ì@õŒóia†@só÷óÜ @NÚŽï Ü bà@ón“îó @ñ‚b÷@ì@ñ‹i@õŠìì†@ðØóîbŽîŠ @bÙŽïšìíóÜ@ì@ìíi@ÛbäììŠ@òìòŠììˆ@N†‹Ø@õòìòŠììˆ@ñ‹îó@òìòŠó−óqóÜ@ìbnòì@fq@õó−óq @Nçìíjn“ïäa†@ ça†‹ b÷@ŠóióÜ@‘óØ@Þš@ õóÙîä@ NłíØò†@‹ b÷@ ŠóóÜ@biŠü’@ ðÙŽï Ü ó−óà @@ Nóîa‡Ù“ŽïàóÜ@çbïqa‹‚@ñi@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@Lìíia‹›qa†@çbîìbš@ì@ìíi@çüà@숋 @çbîbáï @çbïŽïÜ@óÔò†@ìói@óïïä@•bi@NHç‹ŽîŠI@猆@Þš@óäbàó÷@NâïäaŒI@Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ@âïÜó @ñìbïq@ Nãû‹i@ öâŽîŠói @NbØbäaì@ð“ï÷@ça†‰îìói @Žð ÝŽïÐ@ óØbšaì @ðÙŽîŠbØ@ öâåŽîŠŒó·a† @fq@ ãóäbánà@ ãóÙiaì @çb’bq@ bvåï÷@ LçóÙi @ãü‚@ õóØóäþïq @@ HãóØò†@fuóifu @öæîŠóqaŠ@çbîü‚@ôåŽîí’óÜ@ŠóØóî@çbØò‹ŽîŠ@NòìòŠììˆ@òìíš@ìòìò†‹Ø@õb Šò†@âïÜó @@ NÛóš@óîa†@çbïnò† @@ Zômí @ö@çbØòŒ†@ðØûŠó@ò†‹Ø@õìŠ@âïÜó


57

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@bnŽï÷bm@ö@ ãŠìì†@ðÙŽîŠb’@ ðÙ Üó‚@ NãòíŽï÷@ ðØìí›i@ ì@ ŠóØüä@ æà@ LbÌb÷@ ôibäóu@ @ðØóîónò†@ìŠa†@ìbä@ óá›i@ oîìóàò†@ìíi@ fàò†@ Nãìíi@ Ûìì‹š@ öãóØ@ð“ï÷@ðÙîŠó‚ @Lâ−ó @ çóØóà@ ãb’bàóm@ Nçbnmóà‚@ ó¸bè@ Lçò‹ŽïÜ@ çbnÑî‹’óm@ âïäaŒóØ @ NòíŽï÷@ ìíØòì @öãò‡i@ Ž¶@æîüä@ aímò†@NaŒò†@ ŁŽïÐ@ ì@ ‡äóÐ@ ŠûŒ@ æà@Nç‹i@ ãŠòì@ bäbmü‚@õ óØónò†óÜ @@ NâŽî†@òíŽï÷@ðÙ Ü óØói@ŠûŒ@ômŠíØói@LãóÙi@ôäaìò‹ŽîŒ@ì@ôäaìò‡Žî† @N†‹Ø@ ðîóÙÝîìb@ ðØóîbáïói@ ì@ óäaìa‹ÙŽïÜ@ ŠûŒ@ ðØóîòíŽï’ói@ õóäbÔ@ ãó÷@ âïÜó @@ Zômí @çbØòŒ†@ðØûŠó @@ Nfi@‹Žï‚@oàò†óÔ@ìfq@Nômbè@‹Žï‚ói@Ló’bi@ @ìíiò†bàb÷@熊aí‚@o“ïäa†@ça†‹ b÷@ŠóióÜ@ìb“ŽïØ@ðàþÙï÷@Âå@ŠóóÜ@oò†@âïÜó @@ N†Šaí‚@çbïäbä@ìíàóè@ì @@ Nçi@b’bq@õóåŽîŒó‚@a†@çbîŠbî‹i@çbØòŒ†@Lòìó’@ìó÷ @õaì†@Nìíš@çbï Üó óÜ@ ”ïáïÜó@ NeŠóåmìóØ@ö@ çìíiŠaí@ìíàóè@ L熊aí‚íŽï’@õaì† @òìóäŒû‡i@ ÛóîbŽîŠ@ çüš@ †‹Ø@çbîìaŠ@ öæîŒóia†@çbró÷óÜ @b’bq@ ð‚bi@ ÚîäóÜ@LÛóîòìbà @ü‚a†@fäai@ LŠaíî†@ Šó@ónŽï›i@ âïÜó@ Šbu@ ãóØóî@LaŠ†@Šbî‹i@ ñ‚b÷@ NÚ’üØ@ìbä@ óå›i @Ûóî@õòìó÷@üi@a‡i@òˆbàb÷@Lfjnìíä@çaìóbq@Šó ó÷@_bä@ çbî_óîb b÷@ ói@Ú’üØ@ôäaìóbq @@ Nçò‡i@Ú’üØ@õŠbàýóq@‹qóÜ@ö…bi@ìbä@óå›i@ö@çìóÙi@Šaíî†@Šóói@Ûóî @ìbäói@NòìòŠaí‚@óîa‡ Ü óè@õü‚@òíŽîìóÜ@öpìóØ@Šaíî†@Šóói@‹m@ ôäaìó÷@ômóàŠbîói@âïÜó @òìíš@ìŠaíî†@Ûóm@óîbåŽïè@솋Ø@a‡îóq@ðØóîóäbiòŠbÈ@Nòìímìó‚@çaìóbq@ônî†@ìaŠó @a‡‚bi @@ Zômí @ìb“ŽïÙ Üóè@òìòŠò†óÜ@õŠó@òìòŠaíî†@ŠóóÜ@ì@óØóäbiòŠbÈ@Šó @@ Nóîò†bàb÷@fn’@ìíàóè@Læióà@‚bm@ @@ N…bi@ìbä@óå›i@Ûóî@Ûóî@La†@ôäbØónò†‹Žîˆói@ôäbàŠóÐ@çbØòŒ†@õò†‹ØŠó


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

58

@âïÜó@LeŠaí‚@òìò†‹ØŠü’@ õŠó@ ìb“Ø aŠ@ Ú@ ŠóóÜ@ LŠaíî†@ ŠóóÜ@ãóØóî@ ñŒ† @ óØ @ð’óÜóØ@솋؉ŽîŠ†@ônò†@ ìòìò†‹Ø@a†íu@•óÜóÜ@ õŠó@ ‹iòŒ@Ûóîói@ ìb“ŽïÙ Ü óè@ ñ‹Žï“ @@ NeŠaí‚@óîb“ŽïØaŠ@õòŒ† @fi@ ösØói@ öÚ’üØ@ìbä@ òìíš@ öo’íØ@ ôäbØòŒ†@ìíàóè@ òŠüu@ ãói@ âïÜó@ LômŠíØói @ò†@Nìíia‡Žïm@õb Šò†@f@LÚŽï Ü üè@ìbä@ òìíš@ì@ õŠórŽïm@a†ìímìó‚@ôäaìóbq@Ûómói@ðäò† @@ NìíjmìóØ@Ž¶@çbîìó‚@eìóÜ@Lçìíi@b’bq@ô›Ø@ð’aìòŠóÔ @óØ@LlòŒbÈ@ð›Ø @ð Ü í ói@ðá“îŠìb÷@õò†Šóq@N”îaŠb÷@õŠììˆ@ìbä@òìíš@ãóØóî@õb Šò†óÜ@ñ‡Žïèói@âïÜó @òìòŠììˆóÜ@ˆûŠ@õó−óq@ìíØòì@ ôäaíu@ðÙŽï›Ø@Nçìíia‹aí Ü óè@ òìóäbØòŠaíî†ói@ ôäaìó‚Šó÷ @ñ‹ŽîŒ@ ðØóîóÝïníäó÷@ ìòìómìóØ@ Úîä@ ðŽïÜ@ ñ‡Žïè@ Nìíjmìó‚@ íîŒ@ ðØóîbqŠaíš@ ŠóóÜ @a‡îü‚@ô Ü †óÜ @NóØó Ü üè@ìbä@üi@òìòŠò†@ómbè@ìbä@õü‚@ôäbÐ óÜ@ìbåŽïèŠò†@õónaŠ@ônò†óÜ @@ Hóîa‡Žïm@ôš@eìó÷@µäai@ö@æîóÙi@ãòìì†@õŠììˆ@ñ‹îóbi@bnŽï÷I@Zômí  @ì@ bèòŠüu@õóåŽîì@ óØ@òìòìíiaŒaŠ@â“îŠìb÷@ð’bàíÔói@Lìíi@õŠbÙäaíu@ñ‹q@ãòìì†@õŠììˆ @LeŠììˆ@ñ‡äòìbäóÜ@ðr@Êói@ôäaíu@ðÙŽï›Ø@Nìíia‹Ø@”‚óä@ŠóóÜ@çbîò‡åÜbi@bèóå’óš @ð›Ø@ ò†@ N†‹iò†@ ôäaíuói@ çbïÝï‚ói@ ˆûŠ@ öÂäbà@ Lìíjmìó‚@ íîŒ@ ðØóîbqŠaíš@ ŠóóÜ @ìòìò†‹Ø@ óØó›Ø@ ônò†óÜ@ ôäŒbi@ ñ‡Žïè@ âïÜó@ Nçìíjmìó‚@ õŠóiìŠìò†óÜ@ ”îŠóØòŠbØ @@ NóØó Üüè@ìbä@òìóîaŠó @òŠbiìì†@ì@eŠò†@ómbè@òìòŠììˆóÜ@ìbä@õü‚@ôäbÐ óÜ @@ HãóïŽï@õŠììˆ@ìbä@óá›i@fiò†@bnŽï÷I@Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ @Šìí@ ðá“îŠìb÷@ ð’bàíÔ @ Nìíia‡Žïm@ ‹mbîŒ@ ñ†@ ôäbØòŠììˆóÜ@ õŠbÙäaíu@ òŠììˆ@ ãó÷ @íîŒ@ðØóîbqŠaíš@ŠóóÜ@LeŠììˆ@ñ‡äòìbäóÜ@õŠóq@Ûòì@ðÙŽï›Ø@Nçìíia‹míØ@òìóäbØòŠaíî†ói @ìíi@ çaíu@ ò‡äòìó÷@ óØó›Ø@ Nçìíjmìó‚@ õŠìò‡äaŠìò†óÜ@ çaíu@ öwäó @ ô¹b‚@ ò†aŒb’@ Lìíi @fji@ öpbÙi@ bà@ ôäóàa†@ ìíi@ ò†bàb÷@ òìóïïäaíu@ ìíàóè@ ìói@ ôäbîói@ õò‹Žïnó÷ @@ NñŠbÙmóà‚ói


59

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õü‚@ôäbÐ óÜ@ìòìò†‹Ø@õóna Š@ðŽîí óÜ@ñ‹ŽîŒ@õòŠaí @oí‚@ö@ oóè@fiói@âïÜó @ì@ìíi@õóØóró÷@õŠaí@öeŠaí‚@óîa†@ñŒbi@óØòŠaíî†@ŠóóÜ @NòìòŠò†@ómbè@óØóÙ’üØóÜ@ìbä @õóØò‹Žï“ói@ fåîójbm@ âïÜó@ Nçìíia†ìó‚óÜ @ Šóè@ bn“Žïè@ ôäbØa‹i@ NôäbØa‹i@ õý@òìómbè @só÷@õŠaí@솋Ø@çbîbn’bä@Lçbnóè@çbØa‹i@ôäbîóiói@ìíi@ óØ@Np‹ @ðÙ“Žï÷@솋Ø@õŠbî @ñìóÝu@NÛóîaŠóäaìŠbØ@óîa‡äbîý@ö@ ÚŽîŠb’@ìbä@óäìíš@Ûóîòìbà@õaì† @NeŠ@óåmìóØ@ö@ çìíi @fn‚óä@ìòìóäü£@Ûóîbš@õòìó÷@üi@Ûóîóäb‚òìbÔ@óäìíš@ìòìónói@ŠójŽï@ŠóióÜ@çbïäbØóró÷ @@ Za†@ñŠbu@ŠaŒbi@ì@óšìíØóÜ@ôšŠbu@ìbØbäóÜ@La†ómbØ@ìóÜ @Nçò‡i@ìí“q @ñŒ†@Þš@õŠó@fØóî@Lì솋ia Š@õìó’@NòìómbÙi@•bi@ðŽîí bi@óîóè@ðŽîí @õòìó÷@Lüè@I @fóØ@@fäai@eìóîò†@b’bq@Nòìíi@ãí @Ž¶@ðÙŽïn’@”îb’bq@ôäbØó›ØóÜ@óØóîŠóè@ìòíî‹i @fiò†@ óîòìó Ü bàóÜ@ ñ‹m@ ôäbmłì@ ìŠb’@ ðÙŽîŠaíjŽîŠ@ fóØŠóè@ Nòì솋Ø@ õóïïäbàòŠbÔ@ ìó÷ @@ Hb’bq@ðÙ’üØ@ómbjïi@ŠóØóî @ìói@ óØaŠóäaìŠbØ@ ôäòìb‚ @óå›i@ pí @ õòŠaíjŽîŠ@ a‹i@ Žô @@ Nb’bq@õý @çbîü‚@ ðŽïuóÜ@ ”ïäaìó÷ @熋Øìbäóm@ ü‚@ fi@ öçbnóè @@ Nb’bq@ðÙ’üØ@óäìíš @óäbàó÷@ ôäaŒóØ@ Lb’bq @a†@ õŠìínò†@ LçójîŠóÌ @çbïmóà‚@ ŠbjïØ@ ðÙŽîŠììˆóÜ @pí @ ð“îóØò‹îŒòìói@ öçóÙi @@ Nóîa†@õŠó@æióÜ@çbïïš@óäai


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

60

@@ Zômí @‹îŒòì @çbïŽïu@ bïäómói@ óØbšaì@ NçóÙi@ ð Ü ìíÙä@ óîóäaìóÜ@ Lµ‹ri@ çbïŽïÜ@ ü‚ìóna Š@ Šó ó÷@  @@ Næî‹i@çbïäbØóÔóÜ@eí @õŒ†ói@öæŽï Ýïi @çbØa‹i@ Nçbäa†@ ŠóióÜ@ çbïïäóàò†Šaí‚@ bèòŠüu@ ö´‚aŠ@ üi@ çbîò‹Ñ@ bïu@ ðÙŽîŠììˆóÜ @ö´“ïäa†@o“ïäóm@õŠììˆóÜ@ðäò†@fi@ösØói@L”î‹îŠŒòì@ìb’bq@솋Ø@熊aí‚ói@çbïnò† @@ Np‹ aŠ@çbïäbØóÔóÜ@çbïŽîí  @@ Zômí @ôäbáŽïÝ @@ Nòì솊aí‚@ð ó@ñ’@Lòìbäa†@ò‹Ñ@ãó÷@ŠóóÜ@çbîóØón’ü @õòŠìbØ@ìó÷@ @@ Zômí @âïÜó @ãłói@NòìóåŽïåî‹qbä@Le†@Ž¶@ð“ï ó@ôäüi@@õón’ü @ìóÜ@póäbäóm@çbîb’bq@NónaŠ@ @@ _e†@Ž¶@ðàò†bïåi@ôåŽîí‚@ôäüi@ôšüi@òìb’û†@ãó÷@òìbàŠí@ãŠó@æà @@ Zômí @b @óØòìb’û†óÜ@ çbïàò†bïåi@ ôåŽîí‚@ óïïä@ Šìì†@ ïè@ LçŠüƒåŽîí‚@ çbîb’bq@ ìíàóè@ Nóîaì @@ Nòìíi@aìóäbä@ðØìbi@òìbäa†@ò‹Ñ@ŠóóÜ@õóäbäbä@ìó÷@õóóØ@ìó÷@òŠbî†@ãłói@Nfi†‹Ø @@ Zômí @çbáŽïÝ @ðïnaŠ@bm@ò‹Žï÷@ómòìbåŽïè@çbîóáŽï÷@óîüi@Lóîòìó÷@ä‹ @fn’@ìíàóèóÜ@ãłói@Nóîaí @ãłòì@ @ Lð‹q@ çbîóáŽï÷@ óÜ@Šó ó÷@ NòìóåîóÙi@ çììŠ@üi@ çbîóäbèb’@ ðÙ’üØ@õóØòìa†ììŠ @@ _òìóåîò‡i @@ Zômí @âïÜó @@ NµŽï Ü ò†@õóØóïïna Š@òìíi@ôšŠóè@LæîóØbä@ûŠ†@óáŽï÷@ @@ Zômí @b


61

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbáïš@ bäbàóØòŠóÐó@ õòˆûŠ@ f@ ìóÜ@ Lóîòìó÷@ ’bi@ ñìíàóèóÜ@ Šbu@ ãóØóî@  @@ NæîóÙi@‘bi@ñØóîüi@òìímbèŠóói @õóØó ÝŽîìŒ@bvåï÷@솋Ø@õóØò‹Žï’@ì@ õü‚@ôåîói@ðàóØóî@ñìó’@ñŠó’@ðbi@çbáŽïÝ @ñìa†ììŠ@âïÜó@Lìó÷@õaì† @NôäbØa‹i@ãò†Šói@óîa†@ðŽî‹Ð@ìòìò†‹Ø@õü‚@ôn“qóÜ@ñ‹Žï’@ônŽïq @ôäbØa‹i@ôäb“Žïq@öòìò†‹Ø@õŠóàóØ@óÜ@õóØbéó÷@ôn“q@ôÝŽîìŒ@öòìóîa‹Žï @ôàòìì†@õìó’ @öòìóîa‹Žï @La‡àóïŽï@õìó’@óÜ@õü‚@õò†‹iŠó@”îìó÷@Nb@Šó@ón“îó @òŠüä@bvåï÷@Na† @@ Na†@ôäbØa‹i@ôäb“Žïq@õìíibåŽïè@õóäa‹ŽîŒ@ón’@ìó÷ @ôn’ü @õóÜóóà@ôäaäbîóä@ãłói@L´“îó @óØóÜóóà@ôåŽïéäóÜ@‹îŒòì@öb’bq@LòŠüu@ãói @Npbè@óØóäaí’@N†Šbä@çbïäaí’@õaì†@óÜ@•óàó÷@üi@Nóïïäüš@çüš@óØóäbä@ö@ìb’û†@öŠìbØ @@ Zômí @b’bq @ô ó@ õ’@ pìíi†Šbä@ óäaŠóà@ ômbióÜ@fåŽîì†@õòŠìbØ@ ìó÷@ ai@ fÝi@ fq@âïna Š@  @@ _ìíi†Šaí‚ @@ Zômí @çaí’ @fäbnŒ@Nfi@òìa‹’@òíŽï÷@óÜ@üi@óïïä@òìa‹’@aí‚@óÜ @Nfi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @õ’@ óØó ó@öÃó@ Šói@ óán“îìbè@ öbmìí@ õóØó‚Šói@ ói@ âÙ@ Nìíi@ Ša†‹à@ âÙŽîŠóà @òíŽï÷@ôäbØò‹î @Lìíibàóä@ã‹m@ô‚Šói@ïè@óÙäíš@L熊bä@ãüi@ìíi@ó‚Šói@ ìó÷@fåŽîì†@Nóîa† @@ Nìíi†‹i@çbïäbØó‚Šói@ìíàóè @@ Zômí @ö†Šbä@ôäaìó‚bi@ìì†@óÜ@b’bq@bvåï÷ @@ _ìíi†‹Ø@ìb’û†@ìbäóÜ@oàò†bïåi@ôåŽîí‚@ôšüi@ai@f Ýi@âŽïq@ @@ Zômí @çaìó‚bi @@ NãóØò†@‘bi@õìaìóm@ói@õìíàóè@Lõò‡i@bàó÷@Šó ó÷@AãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ Zômí @b’bq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

62

@@ Nf Ýi@Nóîóè@oäbàó÷@ @@ Zômí @çaìó‚bi @óîbäò†@ãüm@üi@óØ@õŒ†ò†@ôŽî‹m@æî’bi@pbèò†@fØóî@eìó’@ìíàóè@Lì솋iaŠ@ôåîìbè@ @ãìì†@ öf@ Ne†@fØóî@aì@ ânî†@‹qóÜ @Nã‹i@ óØòŒ†@ õòìó÷@üi@ p‹ @âÙ“Žï÷@ ”ïåà@Nòìý @öa‡ŽïÜ@ÚŽîíŽïàŠa†@æi@óÜ@âÙŽïmŠüÔ@bvåï÷@Nân’íØ@ìa†@õŠó@ôÔìóm@óÜ@ãiüm@Ûóî@L†‹ØóåŽïÜ @La†@õŠói@ò‡äòìó÷@öbÙŠ@ò‡äòìó÷@òíŽïà@Ša†@ìó÷@Lô’bq@ô Ü b@Nbä@óØómŠüÔ@ìbäóÜ@âîóØó’ý @NìíiaŠü @ fn‚óä@ óÙŽî‹m@ ôàbm@ ìíióè@ ò‡äòìó÷@ bïäóm@ Lìíi@ ‹mbîŒ@ ôäbØłó @ óÜ@ õóØòŠói @@ Nìb’û†@óà†‹Ø@ö†Šbäóä@òíŽï÷@üi@ãóÙŽî‹m@æà@•óîüiŠóè @†aˆóä@ói@óØ@ìíibäa†@õò‹Ñ@ŠóóÜ@õü‚@b’bq@óäbä@ãó÷@N•óØóäbä@ôäbäa†@ô Ü by@ói@•ói @@ Nìíi@ò†aŒaìóäbä @@ Zômí @ö†‹Ø@ôàýó@Nìíia‡Žïm@ôäbØóäaìó Ü bq@õòŠììˆ@ìó÷@òìíš@b’bq @öÿ†@Šói@ómümìóØ@ŠûŒ@ãòíŽï÷@æà@Nìíi@o슆@öoa Š@õìíàóè@†‹Ø@çbnbi@õòìó÷@ @@ Nóîóè@òíŽï÷@óÜ@âØóîaìa†@LçbØòîŒb÷@óäaíïà@•bnŽï÷@NãóØò†@çbnbqí @@ Zômí @çbáŽïÝ @@ NæîóØò†@ôŽïuójŽïu@fi@a‡äbäbàóáŽï÷@õbäaím@óÜ@Šó ó÷@NçìíàŠóÐ@ @@ Zômí @b’bq @ò‹ŽïÜ@ òíŽï÷@ Šó ó÷@ ìíi@ Ûbš@ ôn’@ Nóïïä@ ãŠíØ@ ïè@ ãłói@ Lóîóè@ â›Ø@ f@ æà@  @Šb’@ôÙ Üó‚@õbqaŠó@ÿó óÜ@ˆûŠ@Þš@ì@óîa†‹Ùi@bØó›Ø@ÿó óÜ@çbm‡äòìbàòŒ@ìòìóäbibi @@ Nóîa†ŠaíjäbàaŠ@õ†b’@ói @@ Zômí @âïÜó


63

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òíŽï÷@ ôäbØó›Ø@ ÿó óÜ@ ‡äòìbàòŒ@ µäaímò†@çüš@ óáŽï÷@ ãłói@ Nó Ü ìíÔbà@ ôÙŽîŠbïå“Žïq@  @Œbä@ ói@ òíŽï÷@ôäbØó›Ø@ _óïïä@ õaì@ ôÙŽïäbàb@ çbá“ïØìbi@ öµä@ ò†aŒb’@óáŽï÷@ ü‚@LæîóÙi @@ Næîìín“îóŽïq@çb“ŽïÙ−òŠ@öŠbØ@ói@óáŽï÷@ôšóØ@Lóäìíi@òŠìó  @@ Zômí @öp‹ a†@ôŽïq@b’bq @õü‚@ ôäb’@ô−òŠ@ ói@ õòíŽï÷@ óØ@ LòíŽï÷@ ôØìbi@ ãłói@ Nłì@ õŠa‡äbàŠóÐ@ æà@ ónaŠ@  @_òàóØ@æà@óÜ@ôš@ï÷@Lòì솋Ø@póÝÝïà@•óÙ“Žïq@õóäbäaìó Ü bq@òŠüu@ìó÷@öòìì‡äbîóŽïq @õóäb›Ø@ìó÷@Lãóäb›Ø@ìó÷@ôØìbi@óØ@Læà@•bnŽï÷@Aò‹m‡äóàó Ü ìò†@æà@óÜ@ìó÷@La‡ïna Š@óÜ @òíŽï÷@ ŠójàaŠói@ aì@ Læî‹ ò†@ çbïàò†Šói@ óÜ@ öóäìíi@ çbïÕ’b÷@ bïäì†@ ônò†ói‹iòŒ@ ñb’bq @@ Nçbmü‚@õŠóìbè@ói@çóÙi@bØó›Ø@ãóØò†@Šbïå“Žïq@òìóäaŠbq@öbÙm@ói@öãìbnòì @õˆûŠ@Þš@‡äòìbàòŒ@ôäóèb÷@Na†@Œb@ôî†b’@ö@Âäóèb÷@õŠüØ@b’bq@Nçìíi@õŒaŠ@çbØa‹i @òŒbm@ôÙŽïäbîˆ@ói@çbïnò†@a†b’bq@ôÙ’üØ@ìbäóÜ@çbØó−ó @óäaìóÜbq@ö@ìíi@ãaìò†Šói@ìaìóm @@ Noîìò†@’ü‚@çbîìíàóè@óÜ@ôØìí›i@õaìaŒ@ô¾b@b’bq@N†‹Ø @NìíjmìóÙŽïÜ@õìó‚@ö@ ìíia†@æîŠó@ói@ ôn“q@ ÚŽïn‚òŠ†@ õŠójŽï@Šói@ óÜ@b’bq@ LeˆûŠ @õü‚@ ôŽïu@óÜ@b@ La‡i@ òìb’bq@ ói@ ônîì@ óØ@ öòìòŠò†@ ómbè@ ó›‚bi@ ìbäóÜ@ÚŽîŠbà@ L‹qóÜ @@ Ný ìó÷@óîa†@ôŽî‹Ð@öpóÜìì†@ò†‹Ø@õóØòŠbà@öb“ŽïØŠò†@çýbØ@óÜ@õ’@öõŠóqŠò† @pbè@a‡Ù“Žïà@ói@õaì@ö pbè@Šóió‚@ói@b’bq@LçýbØ@òìòìíjn‚óä@õ‹Žï“@bn“Žïè@b @öóàóØ@ ôÙŽïn’@ òì솋Ø@ ãüi@ æà@ õòìó÷@ Nóïïä@ õŒaŠ@ æà@ õóØó›Ø@ ói@ b@Ú’@ fi@ óØ @ói@fji@õü‚@öòìónŽî‹i@æà@ôŽïu@õòìó÷@üi@Šó@ómümìóØ@ôåà@ôån’íØ@õi@•bnŽï÷ @@ Nb’bq @f@ ãó÷@ÿó óÜ@ôîŠa‡åàˆì†@ìíi‰ŽïàóÜ@‹îŒòì@ N†‹Ø@ ‘bi@ ‹îŒòì@ üi@ õóØóÜóóà@ b’bq @@ Zpí @õb’bq@ói@LaŠó ò†@ÚŽïmóЊò†@óÜ@öòìòìíibä@óäaìóÜbq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

64

@óäaìbïbäóä@òŠaíjŽîŠ@ãói@çbmü‚@ôäbØòîŒb÷@ó›Ø@LçóÙi@æà@ói@‘‹q@õòìó÷@fi@òíŽï÷@ @óäaìó÷@ Næi@ bîŠì@ fiò†@NòìómbØò†@ çbnån’íØ@óÜ@i@ çbnnîìó’ü‚@õaìaŒ@ •bnŽï÷@öa† @@ NçŠóiìbäóÜ@òíŽï÷@fi@f ÝŽïÐ@Šóè@ói@eìóäbîò† @@ Nça‡åîŒ@óîa†@e‹Ð@çbï¾b@a†@ôäbàŠóÐ@ö†‹Ø@õŠòìbi@‹îŒòì@õóÔ@ói@b’bq @bî‹ @ò‡äòìó÷@Lbî‹ @Šóè@Ûóî@ŠóóÜ@ˆûŠ@‡äóš@Lìíi@µàóÌ@öoóq@ŠûŒ@b@õŠóìbè @b@òìóîaŠbq@ôŽïÜ@öôØìbi@ôŽïq@öoò†@Šó@ómìóØ@õ‚b÷NçaŠó Ü óè@†ŠòŒ@ôäbØòŠìí@bäü  @@ NbÙi@†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ @@ Nb’bq@Šììy@óîbåŽïè@ça‡åîŒ@óÜ@çbï¾b@b’bq@õŠìínò†@ói @@ Zômí @b’bq @@ _õˆíÙ·@onîì@ôšüi@òìó÷@AÛó¹†ói@õŒbjÝŽïÐ@ôàò†bïåi@õóè@ @@ Zômí @b @@ _òìínïi@póØóïïmìím@ômóîbÔóè@Llbäóu@ @@ Zômí @b’bq @@ _ômìím@ãbØ@ @@ Zômí @b @õóïïmìím@ìó÷@ b’bq@ Lìíióè@ õîŒb÷@ôØóïïmìím@ Lìíióè@ Ûóîb’bq@ LçüØ@ ôäbàòŒ@óÜ@  @óØóïïmìím@ NòìónŽïibïu@ ôŽïÜ@ óïïš@ pbÈó@ Ûóî@ ôäaímò‡îóä@ Loîìò†@ •ü‚@ ò‡äòìó÷ @LeˆûŠ@ N†‹Øò†@ •üƒÑîóØ@ öoóà@ õb’bq@ ó“ïàóè@ LômìóØíÜóè@ ö•ü‚@ õóÔói @@ Zpí @õb’bq@ói@óØóïïmìím @ìbäóÜ@ò‰ŽïàóÜ @NãóØò†@bØa‹i@öÚ’í‚@öÛìbi@öÚîa†@öãóØómłì@ôäbn‡åïè@õóbm@ @öçìíš@ˆûŠ@•ó’@ZõóÙi@ã†aŒb÷@ˆûŠ@oïi@õòìbà@üi@eìóàò†@•bnŽï÷@öã‡äói@óóÐóÔ@ãó÷ @@ Nò†@bØa‹i@öÛìbi@öÚîa†@õý@”îˆûŠ@o’óè@öòìóåmbè@ˆûŠ@•ó’


65

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @b’bq @@ NfÔümò†@â Ü †@LòìónïŽîŠó óä@öõû‹i@Šó ó÷@óÙäíš@Lãò†bä@omó‚ ììŠ@ @@ Zômí @ômìím @@ Nfu@óáåŽî†@ãü‚@ôåŽï Ü ói@öãò†ò†@æŽï Üói@æà@Lb’bq@õó÷@ @@ Zômí @b’bq @@ Nbä@‹mbîŒ@öónÐóè@ìì†@õòìbà@üi@bïäóm@ãłói@Lãò†ò†@omó‚ ììŠ@Ló’biŠûŒ@ @@ Zômí @ômìím @@ AŠa‡î†@õ‡Žïàí÷@ói@AïÐby@aí‚ @Aó’bi@Šóè@ @óÜ@Šìí’bi@ ìòŠói@ ö†‹Ø@Ûóîý@ìíàóè@ óÜ@ ôîaìłbà@öŠaíî†@ Šó@ òìíš@ öõ‹Ð@ ômìím @@ Na†@ô Ü bi@õóÕÔó’ @õi@a‡îü‚@ô Ü †@óÜ@ö†‹Øò†@õóØóïïmìím@ôån“îûŠ@öæî‹Ð@õb’bàóm@ìíibnòìa Š@b’bq @@ NòìónŽîŠó óä@öbÙi@ôåŽïÙ“äbºóq@ômìím@óîóäaìóÜ@Zòìò†‹Øò† @NòìóïåîŒû†@öaŠó @a‡ïØìbi@öÚîa†@õaì†@ói@öõü‚@ômłì@òìón“îó @ˆûŠ@•ó’@ói@ômìím @ãóÜ @Na ò†aŠ@fq@ŠóóÜ@fq@õü‚@Lòìóîaìóyò†óä@õü‚@ônŽïq@óÜ@çbïï’üƒÑîóØ@óÜ@õòìbàa† @Šaìò‹ŽïÜ@õòŒìó@ìbäóÜ@õü‚@öõŒóiò‡Üóè@ðîa‡å Ýi@ ìó÷@ üi@òìóïîa‡å Ýi@ ìóÜ@LÞš@ìó÷@üi@òöóÝš @ô’ü‚@ ói@ ò‡äòìó÷@ NôäbØòìbïbä@ öŠbØíóØ@ öã‚@ ôîŠa‡äaíïà@ òìíšò†@ N‡äaŒìó ò† @ìbä@ôäbîˆ@òìónŽîŠói@pbè@òìó÷@ômbØ@Nìíi@ìaìóm@ˆûŠ@ìì†@çüš@ôäaîóä@Šóè@L†Šaíiò‡îa Š @öo‚ó@ôÙŽîŠbØ@çbØòìbïbä@ìíàóè@öÚ’í‚@öa‹i@öÛìbi@öÚîa†@óÜ@òìóåmìóØŠìì† @N‘óÐóÔ @óÙäíš@Lòìòìíi@Šü’@ô Ü bi@öŠóq@LpóÐó‚@öãó‚@ói@ìíjŽïÜ@ôï’ü‚@Nômìím@üi@ìíi@•ü‚bä @@ Nõü‚@ôäbán“ïä@üi@òìónŽîŠói@‹m@ôÙŽîŠbu@fäaíni@ìíšò†óä@òìóÜ @@ Zpí @çbïŽïq@öòìóäìíiüØ@ômìím@õŠbØíóØ @@ NòìóåŽï·@çbàü‚@õý@ò‹ŽïÜ@Lb’bq@õý@òìónï›i@bØbä@oîíŽïq@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

66

@@ Zæmí @ôŽïq@ômìím@ãłói @@ _âåŽïÙ“i@ãü‚@ôåŽï Ü ói@fiò†@çüš@Lòìa†@âåŽï Ü ói@æà@fibä@aì@ôn’@L‹Žï‚óä@ @@ Zômí @çaìíiò†bàb÷@óÜ@fØóî @fiò†@üm@ìíØòì@ôè@öüm@bïäóm@Šó óà@_õóØò†@‡äói@pü‚@•ýóy@ö•ýói@ôšüi@ @çbîü‚@õóÔ@ŠóóÜ@üm@õóØóäòìb‚@•óäaìóÜ@öçbØb’bq@Šó óà@_æi@çbîü‚@ôåŽï Ü ói@õ‡äóibq @Lóîaíi@ŠòìŠóq†a†@öça†‰îì@ói@ôÙŽîìbïq@üm@õóØóäòìb‚@Šó ó÷@L•óàó÷@õaŠòŠó@_æåŽïàò† @ôàóØ@ ò‡äòìó÷@ ôÙŽïmó‚ììŠ@ ö†‹Øò†óä@ ‡äói@ ‘óÐóÔ@ óÜ@ õüm@ ÿb@ ò†Šaíš@ õòìbà @õ‹mb‚@ üi@ pü‚@ ôî†aŒb÷@ _bïäì†@ ónîìímbè@ ôäa‡åîŒ@ öôÝî†@ üi@ üm@ Šó óà@ _õa†ò†óåŽïq @ôäbîˆ@Nò‹mbîŒ@ônîìó’ü‚@ö‹éïà@óÜ@õóåïØ@öÛŠ@b’bq@Nò†óà@oò†óÜ@b’bq@ôï’üƒ܆ @@ Nóïï‹móà@‹q@öŠìì†@ŽÞÔóÈ@óÜ@Šìói@öb’bq@Ûóm @N†‹Ø@ò†bàb÷@æî‹Ð@üi@õü‚@öa†óä@óäbïîŠb ˆüàb÷@öóÔ@ãói@ôŽîí @ômìím@L†ìíóš@ãłói @@ Zômí @ôÙîa†@La‡ïîaìłbà@ômbØ@óÜ @Nóîóè@ çbîˆ@ õòíïà@ Lóîóšìbä@ ãóÜ @ NãóØò†@ oØóïîbáåŽîŠ@ æà@ óîaì@ ãa†bà@ bnŽï÷@  @ãóÜ@e‡äóè@üm@NòìónŽïiò†@wäó @oò†@öãò†@Laí£ @óîòíïà@ãóÜ@óäa†@Ûóî@Šó ó÷@‘óØŠóè @íÙ Üói@LbÙi@p†aŒb÷@LóÙjŽïÜ@õaìa†@•óàói@ŠójàaŠói@Lóji@b’bq@üi@õŠbî†@ói@ó‚‹äói@òíïà @@ Nfi@õŒaŠ @N†‹Ø@a‡îóq@çbïäbîˆ@ õòíïà@ óäa†@ f@ŠóØóî@ Lìíi@ a†óØóäìíšüi@ ÿó óÜ@çbîaŠ@ ìíàóè @ô−Šó@ ói@ õóØòŠbØíóØ@öõ‹Ð@ ö†‹Ø@ôîaìłbà@ öp‹ @òìóØìíäò†@ ói@ ôäbØòíïà@ômìím @@ N†‹Ø@eŠói@çbïïmìím@õŠaìò‡Žïàí÷ @óÜ@õü‚@õóØóïîŠbî†@öb’bq@ôÙ’üØ@òìón“îó @ˆûŠ@•ó’@ö@ ìó’@•ó’@õaì†@ômìím @ói@ônÑ @Lìíi@•üƒÑîóØ@ŠûŒ@b’bq@N†‹Ø@üi@ôäbØòíïà@ômóïó‚@ôbi@ öbäa†@b’bq@ãò†Šói


67

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õóØóäˆ@ óîa†@ ôäbØòíïà@ óÜ@ fØóî@ bvåï÷@ NbÙi@ õ†aŒb÷@ òìòìíi@ wäó @ Šó ó÷@ La†@ ômìím @@ Nbäa†@ÚŽî‹Ðò†@ìbäóÜ@ô“î‹m@õóØóäa†@ìì†@öòìónŽîŠb“ïi @çbïî†ìíóy@óÜ@‹îŒòì@N†‹Ø@‹îŒòì@üi@ôäbØòíïà@óäa†@ômóïó‚@ôbi@b’bq@Lô’bq@õˆûŠ @@ Zpí @õb’bq@ói@ìíiòìó÷@Lfåïji@ômìím@ô“ï÷@a†@õŠbî‹i@NõŒŠóÜ@ôäbï @ìíàóè @NòìóåîóÙi@ðïÔbm@bi@Nçü‚óä@óîòíïà@ãó÷@bnŽï÷@òíŽï÷@Lóîa†òìóÜ@õ‡äòìòˆŠói@Lb’bq@ @óäa†@ìì†@‹îŒòì@ö@ìíi@õŒaŠ@b’bq@Nçüƒïi@çìíàŠóÑi@bìó÷@Lìíióè@ô’bi@ôÙŽïàb−ó÷@Šó ó÷ @@ Zômí @öb’bq@õý@òìóîbåŽïè@ö熋َïm@õò‡å’íØ@õ‹èòˆ@öp‹ Šòì@õóØòíïà @@ NòìóåîóÙi@ôÔbm@çbØòíïà@çò‡i@pó‚ ììŠ@bnŽï÷@ @óäa†@çbØóìbm@ò‡åŽïè@ Šóè@ Nçbäa†@”Žïq@ óÜ@çbîóØòíïà@ óäa†@ìì†@ öbåŽïè@ çbïìbm@ ìì† @@ N熋à@fuójnò†@L†Šaí‚@çbïäbØòíïà @@ Zômí @öb’bq@ò†‹Ø@õììŠ@‹îŒòì@Lbìó÷ @@ _ìíiò†@@Lóîa†Šaí£@çbmóäaíïà@ãó÷@òíŽï÷@Šó ó÷@ @@ Zômí @b’bq @ìó÷@ öômìím@ õý@òìíš@ ôîòŠìím@ õŠóqìói@ ï÷@Nㆋàò†@”ïåà@Nìíiò†@ @òŠbî†@  @ô’a†bq@ bèìb÷@ Lo‚ói†ói@ ôïmìím@ Nòìò†‹ÙŽïÜ@ õŠó@ öbåŽïèŠò†@‘óÐóÔ@ìbäóÜ@ õón‚ói†ói @ì@ìíšaŠ@ÛŠ@óÜ@ڎŽïàòq@óÜ@b’bq@LìíšóåŽïq@õŠûŒ@Nòìóm‹ Šòì@b’bq@óÜ@õü‚@ômóà‚ @L†Šaí‚@ õóØòíïà@óØ@L†‹Žïàòq@ Nçò‡i@ õ†Šaí‚Šò†@òìbà@ õòíïà@ óäa†@ìó÷@ a†@õŠìínò† @ìíØòì@õìbš@öòìómbè@õòŒbm@ôäa††@öpbè@ô’óÜ@öô“îŠ@öŠó@óÜ@ô’òŠ@õìíà@ŠóØ óî @ôäaŒ@òŒbm@ b’bq@Nó Ü b@ oïi@ ôÙŽï−ó @ ói@ ìíi@ ì@ ìòìòìíi@ Ša†óÕî‹i@ öçììŠ@ çb−ó @õìbš @@ NìíiaŒa‹m@ŠbØ@óÜ@ŠbØ@òŒbm@ãłói@Lìíi@oa Š@ômìím@õóÔ @@ Zômí @Lò‹Žï÷@ón“îó @ôäbØóÔ@óÜ@óØ@Lb


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

68

@öpí @õóàó÷@b@Na†@õììŠ@@çìíi@a†ìó‚@óÜ@òíŽï÷@fmbØ@ãóÙi@‘bi@eìóàò†@bnŽï÷@ @õóØómbèŠóói@ ìíàóè@ öbåŽïèŠò†@ ó›‚bi@ ìbäóÜ@ ômóÜ@ ì솊óè@ õìíjn’íØ@ õòŠbà@ ìó÷ @@ Nòìóîa‹Žï  @@ Zômí @b@N†‹Ø@b@óÜ@ô䆊íi@õaìa†@b’bq @ãaŠb÷@ö•ü‚@ôäbîˆ@Nçbàü‚@ômłì@òìóåïŽîŠói@ bØa‹i@öæà@çò‡i@pó‚ ììŠ@Lb’bq@ @öŠóØüä@ ö‡äòíŽïq@ öoò†@ ÿó óÜ@ çbîb’bq@ õŠbnÐòŠ@ Nfibä@ çbîaìò‹äbàŠóÐ@ öçbn Üí@ ÿó óÜ @Šbi@Ûóî@ŠóóÜ@çbïäbØóàýíÌ @öóòìóè@ öaìóè@ ói@ Lóïïä @Nóïï‹móà@ ôŽïu@ ó“ïàóè @ö×Š@ Šóói@ æäaímbä@ çbîb’bq @óÜ@ öæi@ ÿaŒ@ a‡äbîü‚@ ôåïÔ @ôäbàŠóÐ@ a‡ïîòŠìím@ ômbØ @óØ@ çóØò†Šò†@ aì@ ôn‚ó @Nòìóåiò†@çbáï’óq@ ôŽïÜ@ çb’bq @çbn Ü í@ ômóà‚@ óÜ@ pü‚ @çbn Ü í@ óÙäíš@ LòìòŠó£@ Šìì† @Ûüqóš@ ‹Žï’@ ìíØòì@ ãłói@ LòìónŽï“ïäò†@ôîòŠìím@•ììŒ@ öfiò†@òŠìím@ ììŒ@ ÿa‡åà@ ìíØòì @@ NfåŽï’òìò† @óÜ @ìó÷@ãłói@ f‹mò†@ìóÜ@ ÚÜó‚@ Nfiìíi@ ‹Žï’@ õŠaí@ óÙŽîìbïq@ ìíØòì@ b’bq@õŠòìbî @@ Nòìíi@õŠaí@óØ@f‹mò†@ò‹Žï’@ìóÜ@‹mbîŒ@çbîìíàóè @‹mbîŒ@LòìónŽîìóÙi@Úîä@çbïŽïÜ@‹mbîŒ@fóØŠóè@öçbÐòì@fi@öŠbÙàón@çbéïu@ðäbØb’bq @@ Nô‹móà@ónŽîìóØò†


69

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@NbÙi@ ÿóè@ìó÷@fi@ói@fàò†@ôäaímò‡îóä@Laì@ôÙŽïÕ’ó÷@Lìíi@ÚŽïàýíÌ@ôÕ’ó÷@Ûóîb’bq @ôÙŽîíŽï@ L†‹Øò†@ ôîìam@ ôÕ’óà@óØ@ eŠbu@ìíàóè@ Lb’bq@ Nìíi@ õìbšŠói@ óÜ@ó“ïàóè @ói@ˆûŠ@çb‹m@óÜ@óØóàýíÌ@NbÙŽïrîò†@öp‹ ò†@õóäb“ïä@öbäò†a†@óØóàýíÌ@õŠó@ŠóóÜ @aì@ôšüi@Lóîóè@b’bq@õý@pòŽîŠ@ìíàóè@ìó÷@üm@Zô‹q@çbïŽïÜ @Nìíiò†@‹m†ŠòŒ@ôäòŠ@ˆûŠ @@ _õŒaìý@ö†ŠòŒ@ÂäòŠ @@ Zômí  @ói@õóØòm@eˆûŠ@Šó ó÷@Nóäb“ïä@ói@bÙîò†@öfäò†a†@æà@õŠó@ŠóóÜ@ÚŽîíŽï@b’bq@ @fÙŽïri@ •óØòíŽï@Šó ó÷@ Nìíióä@ âÙŽïàýíÌ@ båàa†@ Zf Ü ò†@LâŽîŠˆíÙi@ öeìóÙi@ æà@ õŠó @@ Nóîb’bq@ômò†bÈó@ö@o‚ói@óàó÷@ZæŽï Ü ò†@ìíàóè @öâïÜó@öçb¾ó@óØ@òìóîaŠbq@öp‹ a†@ôŽïq@ò‡äóšŠóè@b’bq@LóäbÔ@ãó÷@õaì† @ZômŠíØ@ói @@ Zçbïmí @Nìíi@ò†ìíéŽïi@LòìóååŽï·@eìóÜ@b @ói@öæîŠbÙŽî‹Ø@óáŽï÷@Næî‰i@a†óäbèb’@ôÙ’üØ@óÜ@öŠbiŠò†@õìbïq@óåïji@ µäaímbä@óáŽï÷@ @@ NæîóØò†@Šóiónò†@çbàü‚@üi@‹mò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ@熋؊bØ@öwäòŠ @@ Zômí @b’bq @@ NòìóååŽï·@ò‹ŽïÜ@bØó›Ø@æŽîŠóŽïÜ@ãóØ@ôäý@LómaìóØ@ @@ Zçbïmí @Âäò†@Ûóî@ói@çbØó›Ø @ìíi@Šbšbä@ öbàŠí@õŠó@b’bq@NòìóåîìóØŠìì†@çbàü‚@ôäbØò†ò‹Žïà@óÜ@µäaímbä@óáŽï÷@ @@ Nçû‹i@a‡i@çbïmó‚ ììŠ@õü‚@õììŒòŠb÷@õóäaìó›Žïq@ói @”’üØ@öwäòŠ@ói@öçbïØìbi@ôÜbà@òìóäaŠó @çbïäbØòŠóìbè@ói@ö@ü‚@ói@óäaìó Ü bq@f@ãó÷ @@ N‡äaŠòŒí @çbï’ü‚@ôÙŽïäbîˆ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

70


71

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@

@@ @@ ŠbïîóÈ@ôäˆìa’@3 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

72

@@ @öŠa††óÌ@ ŠûŒ@ Lìíióè@ aŠb‚íi@ õŠb’@ óÜ@ÚŽïäb‚@âØby@ ÿb@ ça†ó@”Žïq@ Lìíióä@ ìíióè @çbîŠó@çbibïi@öíŽïØ@ìòŠói@öçìíjmbè@Âäómói@õŠûŒ@öâ  ÜìŒ@oò†@óÜ@ÚÜó‚@Lìíi@ŠüƒåŽîí‚ @@ Nìíjm‹ Ü óè @óÜ@öóØóÙ Üó‚@õünó÷@Šó@ón‚ò†@ôäa ‹ @õónóè@öxbi@eˆûŠ@ìíàóè@óáØby@ìó÷ @ói@ óØóÙ Üó‚@ ôšŠóè@ LöbàŠí‚@ö@ ó @ öça†@öÞÌò†@öçbàb@ö‡äòíŽïq@ öoò†@ öŠóØüä @LãìíiìŠói@ôåm‹Üóè@ômbØ@óÜ@öõü‚@ôn‚òì@óÜ@LbåŽïèò†@çbîìbäò†@ö‡äb›äbîò†@õŠóò†Šò† @ò†äbîò†@ö†‹Øò†@Šbi@ça’ì@óÜ@çbîìíàóè@õŠíéÝà@ö@ õŠa†ŠûŒ@ói@Lçb‚@âØby@õŠójäbàŠóÐ @çbï›ïè@‹mbîŒ@õˆóä@ö‹àóä@ôÙŽïàóèŠói@óÜ@ô’bq@ôÜb@bm@óØóÙ Üó‚@öb’bq@ôäbØòŠbjäóÈ @@ Nìíiò†@qa‹‚@óØó‚û†ìŠbi@ÿb@ói@ÿb@ì@ìíióä @öçb‚@ âØby@oò†@ óÜ@ö@ fióä@ æŽîí‚@ ‹q@ çb‚@ âØby@ óÜ@ô܆@ ìíióä@ ‘óØ@ ZômŠíØ@ ói @@ NeŠaí‚@òìíšò†óä@ììŠó @óÜ@ôï’ü‚@õìb÷@‘óØ@ôäbØóïî†a‡Žïi@ö@õŠa†ŠûŒ @ÚŽîíŽïØ@ ŠóóÜ@ çóji@ çbïäbØòì솋à@ ôàŠóm@ óîaíiò†@ìíàóè@ Lçb‚@âØby@õŠìínò†@ ói @@ Nìíi@Šìì†@ça‡äí @óÜ@‹móàüÝïØ@æî‡äóš@óØ@牎ïåïi @e†@öŠb’@óÜ@Lfi@ ‹mbîŒ@ô Ü b@Þš@óÜ@ôäóàóm@ôÙŽïóØ@Šóè@a†@ôäbàŠóÐ@b’bq@LeˆûŠ @@ Nça‹Žï’@öÊí @ôØaŠü‚@ói@³i@bi@LŠb’@òìóåŽïi@æŽîŠó óåŽïÜ@ö@çóÙi@çbîŠò†óiŠb’@ö@ç‹äbïi @‹Ù’óÜ@óÜ@LòŠììˆìòŠói@ÿb@ô@óÜ@çbïäóàóm@õóäaìó÷@ìíàóè@a†@õŠìínò†@‹m@ôÙŽîˆûŠ @óÜ@öõìòŒ@ŠóóÜ@fiò†@LòàóØ@ÿb@oïi@óÜ@çbïäóàóm@õóäaìó÷@ìíàóè@öòìóäó£@çbîŠìì† @âØby@üi@ŠójmóÔbm@öpón‚ó@õŠbØ@e‹Øfi@öõŠbŽïi@ói@×óiòŠ@ô Ü b@ìì†@b ì†Šü÷@ö•b÷ @@ NçóÙi@çb‚ @ÿìóØ@ ôÙ Ü ó‚@õónŽïq@ ö†‹Øò†Šò†@õòŒbm@ ôÙŽïäbàŠóÐ@ ö@ òˆûŠ@Šóè@ b’bq@ZômŠíØ@ ói @öìbš@fØóî@óîbïäaäbïi@‘ói@Šóè@Nìíióä@ô䆋ØóÔ@öòìóäa‡šŠóqŠói@ôÔóè@‘óØ @N†‹Øò†


73

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@b’bq@ôäbØòŠíƒï@N†‹iò†@çbîìbäóÜ@oò†íàò†@òìómbØò†@Šbï’íè@ÚÜó‚@ö@ f Ü ìíuò†@ôŽîí  @òìóØóÙ Üó‚@õaì†@ói@óîb@ì@ íØòì@ö@ çìíi@µåÙ“q@ö@ çaŠó @ôÙîŠó‚@fåŽîí’@ìíàóè@óÜ @çbïäb‚@âØby@ ŠóØóî@Lóîbjî‡i@ çbïÙŽïn’@ ò‡åŽïè@ Šóè@ NbØò†@@ fØ@æäai@ õòìó÷@üi@ çìíi @õŠó@õòìóäì슆@ôÙîŠó‚@ó“ïàóè@çb‚@âØby@ôäa†þÜóu@ö@lòŒóÌà@öòìò†‹Øò†@Ša†b b÷ @ômóq@ói@çbî@öç‡äaŠóqò†@çbîŠó@†þÜóu@ôÍïm@ói@çbî@ŠóØóî@ö@çìíi@óäaŠbï’íè@óÄû‹à@ãó÷ @@ Nµaìò‡äbï Ü óè@òìòŠa‡Žï @ö@ õóØóäˆòq@óÜ@óu@a†bïäì†@õaŠa†@óÜ@óØ@Laìóä@fi@ôَŽïàòq@LçaˆûŠ@óÜ@eˆûŠ @ôšüØ@póÐó‚@öãó‚@öônŽï‹i@ŠóióÜ@õóØòìbàa†@óäˆ@Lìíióä@õ‹m@ô›ïè@õóØóØìí›i@ òŠíØ @@ Nòìóîbóy@çb‚@âØby@õŠbŽïi@öó−óÙ’ó÷@óÜ@õü‚@üi@ö†‹Ø@ôîaì† @óÜ@õììŠ@†‹Žïàòq@ï÷@Lçìíi@óÔììŒb÷@fi@öô‹i@Lìíi@ónÐóy@Ûóî@õóØòŠíØ@ö†‹Žïàòq @@ Zômí @öbä@çb‚@âØby @óÜ@•óáŽï÷@aì@öóïïä@âóØ@‹mbîŒ@ãóØòŠíØ@óÜ@öòì솋à@ãóØóäˆ@Lfi@Ša‡mbàýó@b‚@ @•óáŽï÷@Lfnîò‡i@çb¹†Šaí‚@öçbä@e‡äóè@öòìónŽïi@ a‡äbáŽïq@oïîòŒói@ì@ íÙ Ü ói@ Næî‹àò†@çb‹i @ŠóóÜ@ çbmóîb@ aí‚@Laí‚bî@ NòìóåîóØò†@üi@ çbmó Ü üm@ öæîóØò†@üi@ çbn“ï÷@ óàói@ ŠójàaŠói @@ NòìómbØóä@ãóØ@çbàŠó @ôÙŽî›Žïä@ôäüi@eŠòìóäbu@ìíØòì@öòìò†‹Ø@×òŒ@ôäbØòŠü‚ónÑà@öÛüåš@òìbš@çb‚@âØby @ìóÜ@…b’óÜ @óØ@@õòìó÷@üi@òìómŒüÔ@õómóЊò†@ìó÷@ŠóØóî@LpìíÜ@Šói@ónŽïjmìóØ@ôàbmói @Ne‰·@çbïäbï @õóÝï’@bèìb÷@Le‰àò†@æŽîí‚@çüš@öì‹ŽîŒ@ìíØòì@öa‡i@aí‚@õóäbäbàŒóói@ò‡äói @@ Zômí @ö熋Ø@õb’bàóm@ômóîbØìí@ói@fn‚óä @ölbïy@b“Žïq@ óÜ@ fiò†@üm@ Nçb ó@Šói@ óàò†@ ôŽî‹Ð@ óïïä@ ãò†bîŒ@ ô䆊aí‚@ æà@  @NãóØò†@Šbî†@üi@oÙŽï“ï÷@ö@ ãóØò†@ÿó óÜ@oÙŽïÑmíÜ@æà@bìó÷@LòìónîóÙi@ ý@Ûóî@oibnïØ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

74

@ómaìóØ@LõìbЊó‚@öq@o“îü‚@öóîbä@ ”ï÷@ ôÙÜóØói@ óØìí›i@ póØòŠíØ@õòìó÷@ŠóióÜ @@ Nç‹Žïu@õŠü¯bä@ö@Âäóò‹qý@çbnØì솊óè @@ Zômí @Lpbèò†óåŽïÜ@ôåŽîí‚@bia‡ŽïÜ@pŠó−ó‚@L†‹Ø@õ‹îó@õìbóqóy@ói@†‹Žïàòq @@ Nòìa†óä@æà@ói@çbn›ïè@bn“Žïè@òíŽï÷@_ãòíŽï÷@õŠaŒŠóÔ@æà@LbÌb÷@ôšüi@ @ôäbï @ ómìóØ@ öb“ŽïØaŠ@ õóØóïï›àbÔ@ LòìòíïÔüqŠò†@ ÚÝŽïqóÔóÜ@ õìbš@ ói@ çb‚@ âØby @@ Zômí @ö†‹Žïàòq @Ûóî@âŽïåjŽïÜ@üi@oÙŽïn“Žïš@fiò†Nõü£@ãóØòŒŠóÔ@eìómò†@òŠbî†AÃó@òq@Lói@oÙì@ @@ Nfi@òìòŠóói@ôäûŠ@oi @òŠíØ@Nþîòìaì@öõŠaŒ@ómìóØ@ì@ìíš@ômóÔbm@Lô›àbÔ@fåŽîŒónyûŠ@ôäa‡ŽïÜ@ŠóióÜ@†‹Žïàòq @óÜ@öa†a†@ôØìbi@òq@ô’òìbi@ ói@õü‚@L†‹Øò†óä@ Šò†@ òìa†ììŠ@ãóÜ@õŠò†òŠó@ô’óØòìbàa† @ì@ ãò†@óÜ@çbîìb÷@Nçìíš@çbîü‚@•üè@óÜ@bm@çbî‹ @ò‡äòìó÷@çbïØì솊óè@Na†@ôäbî‹ @õóà‹q @@ Zômí @†‹Žïàòq@Lçbîü‚@•üè@òìóåäbîbåŽïè@ö‡äb’Š@çbîìbš @õŠaŒŠóÔ@æà@æŽï Ýi@âŽïq@ãóØ@ôäý @N@òíŽï÷@õŠaŒŠóÔ@óïïä@òìóÜ@ãb b÷@ïè@Lò†óîb’@aí‚@ @@ Nòìóàò‡i@çbmóØòŒŠóÔ@çbï @öÿ†@ói@bm@LãòíŽï÷@ôš @öbåŽïè@õŠò†@ôØìbi@ô’òìbi@ óÜ@çb‚@âØby@Lìíi‡äb‹Ô@òìóØò†‹Žïàòq@ói@õü‚@óØòŠíØ @@ Z‡äaŠóä@a‡îŠóói@ö‡äaˆóéîa Š@öp‹ @õ†‹Žïàòq@ôØûŠ��i@‡äím@bvåï÷@Lýìó÷@óîa†@ôŽŽî‹Ð @õòŠbq@ fØ@ †‹à@ póØóäˆ@ óØ@Lìíš@ pióÜ@ LpòÌ@ fi@ õ‹uìóÜ@õìbïq@ òŠüi@ õóè@ @ôÐò‹óà@fØ@ôäaŒbä@ üm@ ôäbî@ _a†@ ô䆋i@ öçbåŽïè@ öóäbiòŠbÈ@ öæŽîí‚@ òŒìòŠ@ öŠü’ì솋à @N†‹Ø@ça‡åói@çbmó䆊aí‚@ìó÷@o’óØòŠíØ@öpü‚@ìíibšŠóè@Nòìa†@ôäaíïà@†ó@ô䆊aí‚ @ói@ Ûó¹@õóè@Nòìbàóä@ iói@ póäbn’@ ãó÷@ óîaí @ôŽï Ü ò†@öòìónïåŽî†@ýìóÜ@pü‚@•bnŽï÷ @@ Afîa†óä@ô‚b’@óîüi@ôbä@õŠóØ@aí‚ @AãaŠóy


75

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Ló ÝŽïÐ@öûŠ†@öpóàüm@öçbn‚íi@ìíàóè@ãó÷@õŠbi@‹ŽîˆóÜ@ôn“q@çüš@ôäaŒò‡îóä@†‹Žïàòq @NbÙi@õü‚@óÜ@õ‹ Šói@öbÙi@bÌb÷@õóÔ@óÜ@óÔ@ôäaínîò†@õóäbàŒóói@báš@NòìómbØ@oïÔ @õòŠbš@ïè@Nìíi†‹Ø@çbîóÐó‚@öçìíji@ @õììŠó @óÜ@ìíÜ@ìíØòì@ônŽï‹i@öõq@òìó’ýìóÜ @@ ZòìóäaŠbq@ómìóØ@òŠbiìì†@Nìíióä @òíŽï÷@óïïä@â›ïè@æà@LòìónŽïi@a†aìóä@fi@ö@ o‚ói†ói@ôåà@ói@oïîòŒói@Lçb‚@âØby@ @ói@çbnÙ@Šó ó÷@_òì솋Ø@Óò‹óà@çbmòŠbq@æà@ôäˆ@õ‹mb‚@üi@òíŽï÷@Šó óà@LçjŽïm@õìbš @@ Nfmìíi@óîaìóä@fi@ó Ü a‡åà@ãói@çbnÙ@fióä@ïè@Šóè@Lfmìíbä@”ïåà @ò‡åŽïè@Šóè@çb‚@N†Šóióä@ôäa‡îóà@ómbè@çb‚@õaŒà@Lìíi†‹Øóä@ìaìóm@õóØóÔ@bn“Žïè @†óîb’@ói@õaŒà@öòìò†‹Ø@ŒŠói@ôäò†@LfåŽïÔüni@†‹Žïàòq@‹mbîŒ@õòìó÷@üi@LpìóÙŽïq@õìbš @@ Zômí @öp‹  @oò†@öoîóÙi@ÞŽï @fÜ@ômü‚@a‡“îìó÷@õŠììy@óÜ@eìóàò†@bnŽï÷@A†óîb’@•óàó÷@ @@ NõóÙi@çbîûŠ†@ói @@ Zômí @ôìíÜ@çbàŒ@öôìíÝqbš@ói@çb‚@âØby@õaŒà @@ _bÙi@aì@ôn’@ômaŒ@pbéŽïÜ@õaì@”îHçˆìa’I@ôØìbi@Šó óà@LbÌb÷@ @@ Zômí @çb‚@âØby @@ _†‹Ø@ò‹uìóÜ@òìbïq@òŠüi@ãó÷@ôäˆ@üi@çb¸a‹Žï‚@Lìíióä@Šbq@ôäaŒóàòŠ@Šóè@õó÷@ @@ Zômí @ŠóØóî@ö@oò†@ómìóØ@õóØòìa†@òŠó@aŒà @@ _òì솋Ø@òìóÜ@ô Ü ìíÙä@‘óØ@bu@LfiŠa‡móàýó@çb‚@âØby@ @@ Zômí @öa†@†‹Žïàòq@óÜ@ôÙŽï−Šó@çb‚@âØby


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

76

@ìbäóÜ@NH IæŽîìa†@fm@õ†Šói@öòìóäü‚ò†@ôäbØ@óÜ@ìb÷@bèìb÷@AÛó¹†ói@ñóè@LìíjŽïÜ@oŽîí @ @õòˆûŠ@ìó÷@_ôåŽî†Šò†@”ïäaíïn’óØ@õìbš@[ïè@òìó÷@LõóØò†@ôäíØ@öõìín“ïäa†@ôn’óØ @Lòìímbè@lbnïØ@ölbïy@ômbØ@óØ@•bnŽï÷@Lõ†‹Ø@üi@âÙŽïn’@ìíàóè@õìíi@oîíŽïq@óØ @@ _õóØò†@fn’@ìíàóè@óÜ@¶ìíÙä@õìaìóm@ói @@ Zômí @öHçˆìa’I@ôØìbi@ò†‹Ø@õììŠ@aŒà @õˆûŠ@öòìíi@ôr@oåŽî†Š@ï÷@üm@AAóîóè@póàbïÔ@Lfi@•ü‚@oØìbi@óÜ@aí‚@L@‹‚b÷@ @@ _ôÙ’óØ@üm@Šó óà@Lòìónîò‡i@oibnïØ@ölbïy@fiò†@_òìónîò†ò†@ÚŽïiaíu@@ç⁄óq @öbî‹ ò†@ ŠaŒ@ ŠaŒ@ Lìíióä@ õò‹Ðóm@ öŁŽïÐ@ öp‹Ð@ ìíàóè@ ãó÷@ õóÜóìóy@ï÷@ L†‹Žïàòq @@ Zpíîò†@òìóîü‚@ŠóióÜ @ôÙ’óØ@ ôÙ’óØ@ bnŽï÷@Lìíióä@ çbá Šì@ ôäbä@ AŠìíjàóÔ@Šó@ õŠìíjàóÔ@ói@ ãìíi@  @@ N”îŠaŒŠóÔ@óåîìíi @@ Zômí @ö•òìbi@óm‹ @õóØòŠíØ @Êí @ãó÷@ônò†Šói@ôÝî†@ói@õìíi@óØ@Lüm@óÜ@ôn‚ói†ói@LâîŠórŽïm@æàó÷@òìó÷@LãŠíØ@ @@ NóäbmóÑï @öp‹ @ òìóîü‚ói@ õŒü܆@ôØóîbáï@ LbÙi@ ŠbnЋ @ •bi@ †‹Žïàòq@ õòìó÷@üi@ LaŒà @@ Zômí  @fn’@ bïäóm@ üm@ a‹i@ NòìónŽîìbä@ õóØòŠbq@ bnŽï÷@ bÌb÷@ Nõ‹ bä@ fiìbïq@ õòìó÷@ ‹‚b÷@  @fmbØŠóè@çb’bq@Lôäb‚@õŠaŒŠóÔ@óîòŠbq@ò‡äòìó÷@óØ@fåi@òíŽïq@õŠüàó−óq@òìóåi@óÜ@öóìíåi @Lfiò†@òŠìó @ò†Šì@ò†Šì@o’óØòŠíØ@aí‚@üi@‘bqí@Nòìò‡i@póØòŒŠóÔ@òŠòì@Lìíi@pòŠbq @@ NbØò†@oØóïîûnò†@öòìónîŒû†ò†@üi@ôÙŽï“ï÷ NæåŽïÙ’ò†@ça‡Žîí‚@öçü‚ò†@eí‚@Lbèìb÷@Zf Üò†@a†óØóÔò†@óÜ@H

I


77

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óÜ @Zômí @òìóîü‚Šói@ óÜ@ ö†‹Ø@ôÜìíjÔ@Lìíióä@ õòŠbš@ ïè@õòìó÷@ ŠóióÜ@L†‹Žïàòq @@ NAóºŠóØ@aí‚@bìó÷@bm@òìbnŽï÷ @@ Zô‹q@ôäb‚@âØby@óÜ@ö†‹Ø@µìíä@ói@ônò†@öÚŽïàó Ü óÔ@óîa†@ônò†@ŠóØóî@aŒà @@ _ò‡äóš@†‹Žïàòq@õŒŠóÔ@ @@ Zômí @ŠóØóî@L†îóä@öbåŽïéîóä@Lçb‚@âØby @@ NòÜ@òäbq@ @Lõü‚@ ôäóàóm@ ôîa‰ŽîŠ†@ói@ ‹‚b÷@ NNìíi@ Šói@ ôÙ“Žïà@ óÜ@õ‹ b÷@Laìóä@ fi@ õ†‹Žïàòq @a‡îóq@fq@eíØ@óÜ@õóîòŠbq@ãó÷@õq@ói@bnŽï÷@Lìíjî†óä@õòÜ@Ûóî@”ïäìó‚@ói@póäbäóm @òìò‹Žîˆ@ óÜ@ †‹Žïàòq@ N†‹Žïàòq@ oò†@ óîa†@ ö†‹Ø@ ìaìóm@ õóØóåïìíä@ aŒà@ Nfiò† @ãói@NbÙi@Šüàó−óq@óØóåïìíä@‹Žîˆ@óÜ@†‹Ø@Šbšbä@ô’Hçˆìa’I@aŒà@Nbä@òíŽïq@õŠüàó−óq @çbóÔ@•òÜ@ò†Œbq@LòìóäaŠó @çb‚@âØby@ôÜbà@óÜ@ô Ü bmói@oò†@ói@ŠíØ@öÛìbi@LòŠüu @@ NŠó@òìíjmìóØ @ö†‹Ø@‘bi@ üi@ õóØòìa†ììŠ@ öôåïi@ õü‚@õóØòŒû†óåïq@fìbè@ a†bŽîŠ@ óÜ@L†‹Žïàòq @öæi@ òìíš@ Lìíi@ ónî†@ bïäì†@ ôÙŽîìbïq@ õóÙŽïìbè@ Na‡i@ çb“ïq@ ôØóîbŽîŠ@ †‹ÙŽïÜ@ õaìa† @@ Zômí @öóØóÜóóà@õóÙmüi @ãó÷@ õìa†@ ónïmìóØ@ ôäbb÷@ ói@ ‡äóš@ üm@ Ao‚ói†ói@ öìbàa†@ õ†‹Žïàòq@ õó÷@  @òìó“îŠ@ öÃòŠ@ óÜ@ óîój@ û‹àó÷@ Šóè@ Lò‹îŒòì@ õŠììŒó‚@ çb‚@ âØby@ ANNóäbåubä @@ NæåŽïØómò‡nÜ  óè @N´ìíä@ ô‹i@ ôÙ@ ói@ òìó’@ìó÷@ Nf Ü bà@ òìómbè@ öp‹Üóè@ ôäˆìa’@ L†‹Žïàòq @@ NlbióØ@ói@ìíiò†@ô Ü †@‹mbîŒ@pbèò†@bm@”Žïàòq@Lìíibàóä@ômóÔbm@çˆìa’ @Šó@ óån“îó @ öçìíiŠòì@ †‹Žïàòq@ ô Ü bà@ìbä@ ói@ ÚŽïàýòŒ@ ómŠŒ@‡äóš@ Lìíi@ ìó’òíïä @@ Zômí @öa†@†‹Žïàòq@óÜ@ôØóîóÔóÝŽïq@çbïÙŽïØóî@NçbîŠó


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

78

@@ AÛó¹†ói@õóè@Lónóè@ @@ Zômí @L†‹Øò†óä@õóäbïî‡äí‚óä@óäaíïà@ãó÷@ôäaìŠòìbš@†‹Žïàòq @@ _eìò†@æà@ôäbï @óÜ@çbnïš@Lóïïä@â›ïè@æà@ @@ Zômí @çbïÙŽïØóî @@ NôåŽïàóä@ò‹ŽïÜ@öóØ@ãí @pŠü @bnŽï÷@Šóè@öóØ@ßüš@óÜbà@ãó÷@a‹Žï‚@ @Lì@ìíiaŠ†@òìóåi@óÜ@ôäˆìa’@ö†‹Žïàòq@õŠüàó−óq@óØ@båŽïèŠò†@õòŒóÌbØ@ìó÷@bvåï÷ @@ Zômí  @o’óØòŠbq@öb’bq@ómün’û‹Ð@ òÜ@ò†Œbq@ói@omóØòìíäb‚@üm@óîòìa‹ìíä@ãó÷@ôŽïq@ói@ @üm@óÜ@ô›ïè@õaìa†@bnŽï÷@bm@Lõü‚@ôïmòìbïq@ öõ‹Žïàaíu@ói@çb‚@âØby@Nòìím‹ Šòì@•bØ @ÞŽï @ fn’@ ìíàóè@ óÜ@ pü‚@ Lõ†Šóàbä@ öïq@ ò‡äòìó÷@ ôØóîa‹ibØ@ üm@ ãłói@ Lòì솋Øóä @òìóåîŒaíîò†@çb’bq@ öæî‹ ò†@a‡móØóÜbà@Šóói@ oò†@Lòì솊bä@ õóáŽï÷@ ‹îŒòì@ Nòìì†‹Ø @@ Nçb‚@âØby@ôÜbà @‘óØ@ ói@ õü‚@õìíäb‚@ óØ@†‹Ø@ ôäbÌíÐ@ ö†a†@ö†Šaí‚@õ‡åŽîí@ ò‡äóšŠóè@ L†‹Žïàòq @@ Na†óä@öa†óä@fq@çbïŽîí @‹îŒòì@ôäbØòìbïq@Lòìín’û‹Ðóä @ö³i@Ûóîłói@ô’ìím@õóØòŠíØ@ö@ õü‚@óîóäaìóÜ@öóîbä@ çbïmóÔòŠò†@ônî†@óØ@†‹Žïàòq @NeŠò†@ òìíš@ òìó Ü bà@ óÜ@ õŠbšbä@ ói@ öp‹Üóè@ ôäˆìa’@ Lòìó䆋à@ ôï‹móà@ óäìóÙi @ói@o“q@öp‹ @ôØóîbŽîŠ@ôÝà@õ‚b÷@NeíØ@ónŽï›i@óØómìíä@öÚîŠbm@òìó’@ãói@ôäaŒò‡îóä @çbîìó‚@Lçìíi@ìì‡äbà@ò‡äòìó÷@NÛóîó“Žïi@ón“îó @bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@öo“îûŠ@Šóè@aí‚ @öòŠìó @çbïÙŽïØóî@Zçìbnòì@òìóäbîŠó@ŠóóÜ@Šì@ìì†@çbïnî†@òìò†‹Ø@çbîìbš@óØ @NpìóÙŽïÜ @óÜ@çbîü‚@ïè@Nçbnòì@çbîŠó@ŠóóÜ@ãłói@Nçìíi@ŠíØ@öÛìbi@ìíi@Šbî†@Nìíi@Ûìí›i@îìó÷ @@ NæäóîójŽïq@çbîŠaŒb÷@öçò‡i@çbîŠbàýóq@ìíióä@çbîŒbïä@ö‡äbîó óä@õóØòŠíØ@ö†‹Žïàòq


79

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òìòŒŠóÜ@ ö‘‹m@ ói@ öp‹ @ çbïäˆìa’@ ö†‹Žïàòq@ ônò†@ çbØóšŠì@ LômŠíØ@ ói @Šói@óÜ@çbïåîíäóè@ ‹q@ôØóîójiò†@a‹Žï‚@NóäbÙîä@ìó÷@ôÙŽïmìóÙ’ó÷@ìbä@ò†‹i@çbïØì솊óè @@ Zçbïmí @öbäa†@çbîü‚@ôäbØóäaíïà @@ Açü£@LçìíàŠóÐ@ @Šói@óÜ@öõbåŽïè@ìíš@Lìíi†‹Ø@ó Ü ójàóm@ì@ ì†íØ@ìbäóÜ@õ’@öçbä@e‡äóè@LóØóÜŒ@óšŠì @@ Nçüƒïi@熋َïÜ@õìíàŠóÐ@öbäa†@õ†‹Žïàòq @bvåï÷@ ö†‹Ø@çbîa†í‚@ôbqí@ö†Šaí‚@çbî‹Žïm@öòìón“ïä@çbï‹m@õóØòŠíØ@ö†‹Žïàòq @@ Zômí @óØóšŠì@ö†‹Ø@ñü‚@ôîŠóò†Šò†@ôbi@†‹Žïàòq @çbàìíàóè@Nfåia†@pü‚@õŠíØ@ói@”ïåà@Nõü£@ãóÌ@bØbä@ oîíŽïq@ï÷@Lçbï @óibi@  @@ NæîóØò†@a‡îóq@çbàóäaˆûŠ@ô䆊aí‚@öæîóØò†@”ï÷@ò‹ŽïÜ@òìóÙŽïq @Šbi@óØóšŠì@óÜ@ôäbØòŠa†@çaŠaíŽï÷@N†‹Ø@熋؊a†@ói@ônò†@†‹Žïàòq@Lòìóïï’bq@õˆûŠ@óÜ @ÿó óÜ@ ”ïäˆìa’@ NòìóîaŠó ò†@ öõ‹Øò†@ ¶óqíÜóØ@ öo’û‹Ñîò†@ öŠaŒbi@ ò†îò†@ ö†‹Øò† @@ N†‹Øò†@ÿó óÜ@õóäaŠûŒ@öõŠbî@Lìíjmbèa Š@óØóšŠì@òì훎ïi @ò†Šì@ò†Šì@NbàŠì@çbïÔaì@Šóè@LbØò†@Šì@ÿó óÜ@óäaŠûŒ@õ†@çbïäˆìa’@çbäaí’@LeˆûŠ @çbîŠbïîóÈ@öçaìóÜbq@ ôäˆìa’@ õìbäŒbä@ ìíàóè@ öòìòìíiì⁄i@ a† òìbä@ ãói@ çˆìa’@ôäbiìbä @óÜ @N†‹Øò†@ çbïäbØóÐbà@óÜ@ôî‹ Šói@ öa†ò†@ôóØ@ìíàóè@ ôïmóàŠbî@ óÙäíš@ Nô“‚ójŽïq @@ Nìíióä@ôäaŠóÔìb÷@ïè@õŠbï’íè@öŁÔó÷@ö‰ŽîìaŠ@öõ‰Žîìam@öônŽïäaìó Übq @@ômìíèbà@aìóØ@ôÙŽîŠaí@çbïnî†@ LòìóîaŠó ò†@ŠaŒbi@óÜ@çˆìa’@ÿó óÜ@†‹Žïàòq@LeˆûŠ @@ Zpí @ôäˆìa’@ói@öòìóïïbä@ŠóØóî@†‹Žïàòq@NòìóîaŠìíò†@Loò†@ói@ô›àbÔ @@ N†‹Ø@ó’òŠ@òˆûŠ@ãó÷@ô’ìím@õóáŽï÷@óØ@óibj ó@öÃó@ôäb‚@âØby@óàó÷@ @õü‚@ çˆìa’@ Nòìòìíi@ ŒŠói@ Ú Ü ó‚@ ìbäóÜ@ óÜóóè@ öaŠóè@ ôäò†@ La‡mbØ@ çbàóè@ óÜ @ói@ aì@ öìa†@ómün‚@çbîóØóšŠì@ õì훎ïi@ ÚŽîŠóØìaŠ@ ‡äóš@ ônî†@ öóØóÙÜó‚@ ìbä@ ò‡äbîó 


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

80

@ ÝÐbÌ@ õìíàóè@‹qínØ@ ôÙŽîŠbàýóq@ ói@ La†óä@ õŠaíi@ çˆìa’@ Nçójîò†@ ”ŽïØaŠ@”ŽïØaŠ @Za†@ôäbØòŠóØìaŠ@õŠbàýóq@bvåï÷@N†‹Ø@õ†aŒb÷@ö‡äa‹›q@õóÜüÙ›i@ôšŠì@ôÝà@ômóq@ö@ç†‹Ø @ŠóóÜ@ Šbu@ f@ ìì†@ö熋Øò†@õ‡åÝi@ só÷@ ŠóóÜ@ö熋Øò† aŠ@õŠóàóØ@Šói@ óÜ@ônò† @ò‡äòìó÷@çbîóØòŒóybä@çbïïåïi@óØ@çbØòŠóØìa Š@Nça†ò‡ Ü óè@õŠìím@öç‡äaŠìíîò†@õü‚@õŠó @ãó÷@ óØ@ ”ïäb‚@ âØby@ Næmłóè@ ö†‹Ø@ çbîóØòŒìíØ@ ŠóØóî@ Lçóîbä@ ômóÔòŠò†@ öómóÔbmói @@ Npłóè@ö‡äbÔóm@ôŽïm@ŠóØóî@Lôåïi@õü‚@õìbš@ói@õòìa†ììŠ @Lçìíi@ •üèò‡äóà@ öpbà@ çˆìa’@ õóïïäaìóÜbq@ öômóîaŒb÷@ ìíàóè@ ãóÜ@ óØóÙÜó‚ @öo“îûŠ@ ãò†@ói@ ãò†@ çˆìa’@õóïïmóîaŒb÷@ öônŽïäaìó Ü bq@ ãó÷@ N†‹Ø@ çˆìa’@ óÜ@çbïåîŠóÐb÷ @õŠbàýóq@ öòìóäóÙi@ üØ@çbØòŠa‡Øóš@ La†@ôäbàŠóÐ@ ŠóØóî@ ‹îŒòì@ N‹îŒòì@ ôŽîí Šói@ ómìóØ @ö熋Ø@ôØò‹m@òŠaŒ@eŠüu@ói@çˆìa’@ãłói@Nõý@óååŽïéïi@ónói@ônò†@ói@öçò‡i@çˆìa’ @pí @çbî‹îŒòì@ói@ûŠ†@ói@öòìóäaŠó @öçbî‡äbšíÔ@ìíàóè@óØ@ç‡äóÙïÜóè@òìó“îŠ@öÃòŠ@óÜ @@ NòìóïîŒû†óä@çb¹ˆìa’ @õóîb@óÜ@bm@çb“Øò‡Üóè@çbØbïš@ìòŠói@ö†‹Øò†@çbîŠbi@çbîü‚@õŠbî†@öŠb’@óÜ@ÚÜó‚@ï÷ @ôäˆìa’@õìíjïäaŒ@òŒbm@çb‚@âØby@LómbØ@ìó÷@Næî‰i@ô“îbb÷@öôàaŠb÷@ói@çaìóÜbq@ôäˆìa’ @LìíibåŽïèŠò†@Âåš@óÜ@õìíäb‚@ì@ìíjî‹i@ô Ü üÔ@óØ@óîò†‹Žïàòq@ìó÷@çbàóè@õŠíØ@çaìó Übq @öçˆìa’@ôäóu@òìíš@öòìò†‹Ø@üØ@õü‚@ôØbš@òŠóè@õŠaí@†ó@ì@ìíi@òŠìím@ŠûŒ@óîüi @Šó@ óäóÙi@ çìí²óió’@ ìó’@ öçò‡i@ ìí“q@ çbØòŠaí@ a†@ ôäbàŠóÐ@ Ló“ïi@ ón“îó @ óØ @@ NçŠói@õìbäóÜ@öçˆìa’ @óØóšŠì@òì훎ïi@ÿó óÜ@çˆìa’@öŠb’@òìíiìíš@ôäbØòŠò†a‹i@ÿó óÜ@†‹Žïàòq@LòˆûŠ@ìó÷ @ñìaŠ‡Õ’óà@ ô’óÜ@ ö‰Ô@ LŠò†óØìín‚@ ö•ü‚@ õbióå’@ Lìíji@ ‰ŽîŠ†@ ÛóîóÙÜüqóm@ ŠóóÜ @@ Zômí @öbåŽïè@b b÷ói@ìó‚@óÜ@ôäˆìa’@Lìíi@a‡îóq@óØóšŠì@La†ómbØ@ìóÜ @Na†ò†@óØìín‚ @@ Næîìa†@õóÔìí Ýib÷@òìòŠaí@†ó@ói@öü‚@ói@çb‚@âØby@Aõìín“ïäa†@óïïš@òìó÷@


81

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @çˆìa’ @@ _ó’bi@æîóÙi@@bnŽï÷@Ló’bi@ @@ Zômí @Šì @@ NæŽïäò†@òìüm@õŠójŽï@ói@m@çaìó÷@Lõò‡i@pbuóä@pü‚@üm@fiò†@Lfi@eŠüu@Šóè@ói@ @@ Zômí @çˆìa’ @ãó÷@õììŠ@óÜ@fØóî@ fibä@ õó÷@NæîóØóä@ çbàü‚@ óÜ@õ‹ Šói@ öµåŽïÔóšóä@ fq@ ôšüi@  @@ _fåi@oò†@óÜ@çbîü‚@ôÔóè@öe‹jäbîa Š@çbîü‚@ôŽïu@óÜ@öfnòíi@a†óäa†Šóàbä @@ Zômí @Šì @ýìóÜ@öþàóÜ@öŠb’@óÜ@ìíàóè@öæà@óØ@Šò†a‹i@Nóïïä@óäb“ï÷@ãó÷@ômbØ@bnŽï÷@ãłói@ @ói@ óØóšŠì@ òì훎ïi@ öçˆìa’@ Nìíióä@ õ†ìí@ p‹ a†@ôŽïq@ ò‡äóšŠóè@ Šì@ Nòìómóäìíiì⁄i @ÿbq@óîa†@”ì@õ‚b÷@NçóÙi@ çbîü‚@óÜ@õ‹ Šói@oîìóäbîò†@öçìíi@bnòì@õìónq@ö‡äím @@ Nìíi@òìóäìíiŠbäòŠói@õò†bàb÷@öçaìó÷ @LöçaŠó Ü óè@ a‡äbØóÙÜû†‹ @ ói@ çìí²óió’@ õŒbïä@ ói@ çb‚@ âØby@ ôäaŠaí@ Lìó’òíïä @öçˆìa’@ôšóØ@N†‹Ø@çaŠbiòm@çbïäbØòŠò†a‹i@öçˆìa’@öòìò†Šb’@ça†Šói@o“q@óÜ@çbîü‚ @NçbïäbØóåàˆì†@Šó@òìò†‹Øò†@çbîŠüÝ @òìbïš@ŠóóÜ@ö‡äóØò‡Üóè@çbîòŠìó @õ†Šói@çbØóšŠì @æàˆì†@N†‹Øò†@çbï’b‚@ö†Šì@çbï“Žïq@ómìóØò†@ôšŠóè@æmbèò†@óïîa‹Žï‚@ìói@óØ@óäa†Šói@ãó÷ @ôäaŒ@óØ@çb‚@ âØby @N†‹Øò‡äbîaŠ@ öçìíji@ ãü ÝØ@ ößóØ@ öŠa‡åî‹i@ ìíàóè@ LìíiaŽïÜ@ ôäbàb÷ @płóè@ öŠó’@ ãóÜ@ çˆìa’@ Ne‹Øóä@ nò†@ õòìó÷@ üi@ płóè@ ô’ü‚@ ò‹’@ óØóÈŒòì @@ NaŽïq@õŠûŒ@ôÙŽïmìóÙnò†@Lómłóè @öbàóä@õìì‹ib÷@âØby@öòìóäìíi@Ša†b b÷@óØóÜóóà@óÜ@ãóÜbÈ@ìíàóè@ôäbîói@Lô’bq@õˆûŠ @@ NeŠói@ìbäóÜ@çˆìa’@çüš@bäò†a†@ôäþïq@ó“ïàóè@öòìòŠò†@ónŽïi@òìó Ü bà@óÜ@ìíióä@õììŠ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

82

@óä@Lìíi@ÿbóІói@öæî’bä@ ŠûŒ@Lìíi@çb‚@âØby@ôŽïìaŠ†@Lìíióè@çŒìíàŠ@ôÙŽïäˆòq @Šóè@Nìíi@‹ŽîíØ@ô“ïÙŽîìbš@ì@ìíibà@a†ŠaŒ@óÜ@ôÙŽïäa††@óä@ö@ìíi@òìòŠó@ói@ôØóîìíà@óÜbm @@ Zômí @öâØby@õý@ómbè@çˆòq@òˆûŠ@ìó÷ @ói@oäˆìa’@fàò†ò†@oåŽï Ü ói@Lfnîò‡·@eìò†@âïš@Šó ó÷@Loò†ói‹iòŒ@ôáØby@õó÷@ @@ NãóÙi@âïÝóm@ónói@ônò† @@ Zômí @âØby @@ _e‹Øò†@üm@ói@çüš@aì@ô“ï÷@LãóÙi@ïè@ói@ïè@ôäaínàóä@òìòŠaí@ìíàóè@ìói@æà@ @@ Zômí @çˆòq @bäóq@fiò†@Lñò‡i@ãb−ó÷@eŠbØ@ôäaínmóä@Žïè@ói@öŠûŒ@ói@óØ@óîòìó÷@ óØóÜóóà@‹‚b÷@ @fi@ æŽï Ü ói@ Lfióä@ oÔóè@ ï÷@ öeŠò‡i@ ãŠòìbäóu @ Hò†I@ üm@ Nón‚b@ öŁŽïÐ@ Šói@ ónîŠói @@ NãóÙi@âïÝóm@ónói@ônò†@ói@oäˆìa’ @@ Zômí @òìóîü‚Šói@óÜ@âØby @óØóäb“ïä@íÙ Üói@LµŽïäò†@òìóïïÙîŠbm@ói@öóÙŽîm@Lfiò†@@AaŠü‚@óØóÜüš@öaŠü‚@†Šói@ @@ NfÙŽïri @öô’bm@ ôäbØòŠòìbäóu@ìíàóè@ ôÝŽï@ ö”îŠ@öŠó@ õ‰Ô@ öòìóîbäa†@ôÙŽïäþïq@ çˆòq @õóîó“Žïi@ìó÷@ìòŠói@ö†‹Ø@çbîìíàóè@ŠóióÜ@õóäbäˆ@ô Šói@öæîíÜóè@õìbšíàò†@óÜ@ôåŽîí‚ @öóî‹ @ói@çbïnò†@ìíàóè@Lçˆìa’@õý@ón“îó @fmbØ@NeŠ@óåmìóØ@Lìíi@fÜ@ôäˆìa’ @ómìóØ@Lõ†@ôäˆìa’@óØ@çˆòq@Nçˆòq@õý@ómbè@LæmìóÙŽïq@õìbš@óØ@çˆìa’@N†‹Ø@õŠaŒ @òìóïîìbåŽîí‚@öçbî‹ @ ói@ õìbš@ ói@ öa†ò†@Šaíî†@öŠò†@óÜ@ õü‚@ õŠó@ LôŽïq@öoò†@Šó @@ Zpíîò† @óäb‚@âØby@ãó÷@LóØ‹îó@NbØóä@ ãóØ@çbäbàóáŽï÷@ŠóóÜ@póîb@aí‚ @Açaìó Ü bq@ õó÷@ @ïè@òìýìói@üm@óÜ@óáŽï÷@Nóîóè@õŠìíå@”îŠa†ŠûŒ@öâ Ü ìŒ@‹‚b÷@Næîì솋َïq@ôš@óbäóäaí‚


83

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@La‡mbØ@çbàóè@ óÜ @NòìóÙi@ óbäóäaí‚@óá Ü aŒ@ ãóÜ@óáŽï÷@ õó Ü üm@ Nóïïä@ çbáØóîbäóq@ öo“q @@ N†‹Ø@çbî‹ @ói@çbïnò†@öçˆìa’@ôŽïq@öoò†@Šó@óåmìóØ@ìíàóè@”î‹m@ôäaìó÷ @@ Zômí @çˆìa’ @ìíàóè@ aì@ ôšüi@ òìó÷@_òìíi@ @ _òìímbè@ Šóói@ çbnïš@ òìó÷@ AbØóÙ’í‚@öÚîa†@ @@ _óåî‹i@öŠí‚@öæŽîí‚@çbnäbï  @@ Zômí @õŠaŒ@öóî‹ @ói@çˆòq @Šóói@ òìímbè@óáŽï÷@ Šóói@ õòìó÷@ Aôåïióä@ pü‚@õìbš@ ói@ ô’ü‚bä@ Laí‚bî@ Lóîa†@ @öŠb’@òìóîaŠó @L†Šaí‚@ônÙ’@a†üm@õŠó’@óÜ@óØ@óäb‚@âØby@ãó÷@Npóîóä@çbibïi@ô Ší  @óîa†Šói@ õü‚@ ôäbØòìbïq@ No’Š@a‡îìbàa†@õóáŽï÷@ õŠó@ Šóói@ ìíi@ ł†@óÜ@ôåïÔ@ôšŠóè @çbîŠò†@ói@Šb’@ö†‹Ø@õŠbØŠa†@çbï’óáŽï÷@öça‡åîŒ@óäa†@çbïŽî‹Ð@öµm‹ @çbïäbØòìbïq@Nçb¹bï  @@ Aóîa†@_æîóÙi@a†@çbàü‚@õŠó@ói@eíØ@ôØb‚@óáŽï÷@bnŽï÷@Næî†‹Ø @@ Nbî‹ @ŠüèŠüè@öpí @õóàó÷@çˆòq @ò†bàb÷@üi@ôÙŽïåŽîí’@öòìóäa†@ô Ü †@a‹Ø@ôŽïq@bm@Nbà@ïmóÔ@çaìbš@óÜ@ôÙŽïà‹Ð@çˆìa’ @@ NçbåŽïè@üi@ô䆊aí‚@öç†‹Ø @bm@L†‹Øò†@ çbîØóî@ ôî†b’@ öãóÌ@ ôîŠa‡’ói@ ö†‹Øò†@çbï“ï÷@ìíàóè@ Lòìaì†ói@ òìóÜ @õü‚@õüØó@ŠóóÜ@”ïäˆìa’@LŠìì†@ôØóîbŽïu@óäìíiìíš@õóØòì훎ïi@öóØóšŠì@eˆûŠ @õü‚@•üè@óÜ@öò‹’@ô Ü by@çˆòq@båŽïè@çbîŠóió‚@L†‹Øò†@ôäa‹Žïnó÷@õb’bàóm@Lìíib“ØaŠ @@ Ne‹àò†@óÙîŠó‚@öòìíš @ói@Šóè@óØ@a†@çb“Žïq@õaì@çˆòq@Nçˆòq@ôäbåîŠó@ómbè@bnóè@ŠóØóî@çˆìa’ @LpìóØ@ çˆìa’@ ói@ õìbš@ óØ@ Lômóïäbîˆ@ õóbäóè@ aì†@ öóîa‡äbåîŒìb÷@ ŠóióÜ@ ôna Š @çˆìa’@ ò‡åŽïè@Šóè@ N•òìbi@ ónŽî‹i@ çˆìa’@ Šbuaì†@üi@ õòìó÷@üi@ òìò†‹Ø@ ôäbØónò†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

84

@õü‚@•üè@óÜ@çˆìa’@öômìíÜ@Šói@ón‚@ôï’üéŽïi@ôäbàŠò†@çˆòq@L•òìbi@óm‹ @ôäˆòq @@ Nìíi@õìòŒ@ô ÝŽï¦@ì@ìíš @ìòŠói@ìó’@öoói@ çbïäˆìa’@ôŽïq@öoò†@öçaŠòìa†@çb‚@âØby@ôäbØòìbïq@a†ómbØ@ìóÜ @@ NeŠ@óåmìóØ@Šb’ @ôÝî†@ói@a‡îü‚@ônò†Šói@óÜ@õìa‹ói@fq@öoò†@ói@ö•üéŽïi@ôäˆìa’@óØ@Lçb‚@âØby @ôÙŽïn’a†bq@ö†‹ÙŽïÜ@ôåîŠóÐb÷@ö•òìbi@óm‹ @ôäˆòq@Nòìóîaìóyò†óä@õü‚@ônŽïq@óÜ@Lõ†ò† @ãłói@ La‡i@ Ša†@óÜ@çˆìa’@ Šb’@ ôäa‡îóà@ óÜ@ô’bq@ õˆûŠ@ õóåîój@@ônîì@ öóîa†@õŠûŒ @@ Zômí @öa†@çb“Žïq@ôîaŒòŠbä@çˆòq @õü‚@ •üè@ ói@ bØóîóØ‹š@ Šóè@ óÜ@çˆìa’@ óîóäaìóÜ@óÙäíš@ Lóïïä@ •bi@ ó“ï÷@ ãó÷@ @ìbä@óäò†@ôŽî‹Ð@öHçbnîó’@õóqómI@óäójïi@bnŽï÷@Šóè@fiò†@NbÙiaŠ@öfåŽïri@óØómóq@öòìónŽïi @âØby@ NôÄüè@ õŠòìóäbu@ öbéó÷@ öíŽî†@ ôØaŠü‚@ ói@ fji@ õòìó÷@ üi@ Hæi@ fiI@ ômìóÙ’ó÷ @@ Zômí @솋؇åóq@ôäˆòq@õj óm @@ Nõò†ò†@õŒŠò†@”ïäbnîó’@üm@Lçˆòq@ @@ NHæi@fiI@ômìóÙ’ó÷@ìbä@óîa†@çbïŽî‹Ð@ö†‹i@çbïäˆìa’@Lòìó’@ìó÷@Šóè @ìó‚@óÜ@çˆìa’@ôÜb“@ôäò†@ÿó óÜ@ììŒ@fåîój@eˆûŠ@ìíàóè@çaŠóØŠa†@L•òìýìóÜ @LòˆûŠ@ ìó÷@ N†‹Øò†@ çbîŠa†@ ö‹ŽïÜ@ óäìíšò†@ öŠòìóÜ@ üi@ a†ò†aŠ@ çbïäbØóÜóŽïà@ öçìíiò†aŠ @NõóØóåŽîí’@óåmbè@ Lìíióä@ çˆaì’@ðÜb“@ ðäò†óÜ@ çbïŽîí @†‹Ø@ çbïŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè @ìíàóè@ Nòìbàóä@ çˆìa’@ ôäaŒ@ öõ†@ ôäbïä@ ŠóóÜ@ õóØòŠíØ@ õì⁄Ø@ çˆìa’@ ôØìbi @Šóói@ çbïØóîłói@ çbïïäaŒ@ öòìónî†@çbïï’üéŽïi@ ôäbàŠò†@õó’ìí’@ öôåÙ“q@ çbïÙŽïåŽîí’ @@ Nòìíi@ôäbÙŽîŠìbè@öçˆòq@õŠó@æi@óÜ@ô“îìíàóè@öòìbåŽïè@çˆìa’ @õaì†@öòìóïîŒû†@ÚîŠbm@ôÙŽïmìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@õü‚@Lòìò†‹Ø@õìbš@óØ@fmbØ@”ïäˆìa’ @ômòŠ@ öa†ò†@ õ‹móä@ Šóè@ Lo“îûŠ@ Ûóîòìbà@ öòìò†‹Ø@õü‚@ ôäbØónò†@ ŠûŒ@ ôØóîýóÔóm


85

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbîó’òŠ@òˆûŠ@ãói@LômóïäbÙŽîŠìbè@öçˆòq@ô“ï÷@öòìíi@•üéŽïi@ôäaŒ@Lòìòìíiò†Šói@ö†‹iò† @ãóÜ@ õü‚@õòìó÷@üi@ o“îûŠ@öa†óä@ ô‹móà@ ói@ ôŽîí @öbåŽïÜ@ ôÝà@ômŠíØ@ói@ Nòìì‡äbîó  @Lo“îûŠ@a†óØómìóÙ’ó÷@ìbä@ói@ˆûŠ@oÐóy@ö@ìó’@oÐóy@Na‡i@pbuóä@óïïmò‹Ðóä@ómìóÙ’ó÷ @ìíi@eŠüu@Šóè@ói@ì@ìíš@óØóïïØbäììŠ@õý@ìòŠói@NpìóØŠò†@fÜ@õØ@ôØóïïØbäììŠ@eˆûŠ@bm @bn“Žïè@NaìŠò†@a‡Žïq@ôÙŽîìbïäbØ@öó’ü‚@ôØóîó“Žïi@ônî†@öb“ŽïÙ Ü óè@õü‚@òìóäˆûŠì⁄Ø@óÜ @×ò†@ NpbèaŠ@ ôØbäììŠ@ óÜ@õìbš@ fn‚óä@ õaì†@L†Šaí‚ò†@ômóîŒó÷@ ôØbäììŠ@ ŠóióÜ@õìbš @ìóÜ @No’ìí’@ õü‚@õìbšíàò†@öoò†@ öòìò†Šaí‚@õìb÷@fn‚óä@ Lìíi@ ôäbîói@ õŠóiòŠói @Ûóîbäóq@óÜ@õü‚@ŠóØóî@”îìó÷@Leí Šói@ómìóØ@ôÙŽïäˆ@õŠaìbè@öóÙ@ôäò†@a†ómbØ @@ Nòìò†Šb’ @ói@ìíi@ÚîŠó‚@õ†@ôØóîa‹ibØ@Lìíš@óØóäò†@õý@ìòŠói@Lìíi@Šbî†@Šb’@ ôîaŠüi@òìò‹ŽïÜ @a‹ibØ@ônî†@LóØa‹ibØ@óïî‹i@õìbš@öòìò†Šb’@ÚŽïn‚òŠ†@bäóq@óÜ@õü‚@La†ò‡ŽïÜ@ôÙŽïmŠüÔ@ŁŽïi @ô“ï÷@õaì†@òìíš@ö†‹Ø@a†Šóói@ôÜü‚@öbä@óØómŠüÔ@ìbäóÜ@ôÙŽïn’@LóØómŠüÔ@ôäa‡ŽïÜ@õaì† @fäai@ õòìó÷@üi@ ìíš@ çˆìa’@ LˆûŠ@òìíji@ Lìíji@ ÛbäììŠ@ìaìóm@bïäì†@óÜóy@ ìó÷@ bm@ Nõü‚ @Lóîa‡Žïm@ ôîìbåŽîí‚@ ôØóîò†bÉ’@ óïØ@ ônî†@ öòìóîa‹Žï Ü óè@ õóØó Ü ü‚@ Nóïïš@ óÜóóà @ô ŠóiíÝu@õŠüu@óÜ@óØó›Ø@Lóîa†ýóäbï @óÜ@öóåŽîí‚@ôäbn Ü ó‚@óØóïØ@ìbäóÜ@wäó @ôÙŽï›Ø @@ Nìíi@çłìíÔbà@öça†óäb‚@ôåïš@óÜ@ìíi@Šbî†@õìbåŽîí‚ @@ Zômí @ŒŠói@ôÙŽïäò†@ói@çˆìa’ @wäó @aì@ôÙŽï›Ø@ÿó óÜ@õóäbÄû‹àbä@òŠbnÐòŠ@ãó÷@LóÙŽïàò†bïåi@òŠüu@@òŠbjäaìbm@ãó÷@ @@ NòìómbÙjŽïÜ@õó›Ø@ãó÷@õóÜüm@a†í‚@Laí‚@bî@_òìì†‹Ø @ìíi@ôäbØóÔ@óÜ@ôŽîí @óØó›Ø@ãłói@Lòìbàóä@a†Šói@óÜ@ôäbï @óØó›Ø@ôäaŒò‡îaì@çˆìa’ @@ Zômí @ì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

86

@ôbäò†@×óè@ói@õa†í‚@Šó ó÷@LòìónŽïi@a‡áŽïq@oïîòŒói@LòìóØ@ãbî‹Ð@LçbáÝíà@õó÷@ @@ Aã‹àò†@çaíåŽïm@óÜ@óÙîŠó‚@óäóîójŽïq@âÙŽîìb÷@óqü ܆ @õìb÷@‹q@öòìóïî‹i@¶Œ@ôÙŽï“ïàbÔ@Šó−ó‚@ói@öôäbØ@Šó@òìíš@eŒìì‹qóÜóq@ói@çˆìa’ @ôäbØòìbš@ LbÙ’@ ônŽîíåŽïm@ õòìó÷@ õaì†@ LóØó›Ø@ N†‹Ø@ ìb÷@ ‹Žïm@ õóØó›Ø@ Lpbè@ ö†‹Ø @@ Zômí @ö†‹Ø@ôØóîb’bàóm@öòìò†‹Ø @bîˆ@ LçŠa†óÌ@ bØóåî‹i@ aiaì@ Lò‹ aŠ@ âåŽîí‚@Lãbî‹Ð@ ónïmbè@ãa†bà@bnŽï÷@Aü−ó @ @@ Nòìónïibä@çbáï’óq@LóØ@Šb ŒŠ @õóØó›Ø@ ôäbØóåî‹i@ öòìò†‹Ø@õü‚@ ô ŠóiíÝu@ óÜ@ôØóîóšŠbq@ oò†@öãò†@ çˆìa’ @@ Nòìónói @@ Zômí @óØóäˆ @@ NóÙi@âîŠbnŠóq@öŠb’@òìój·@LóÙïi@õìaìóm@ói@Lòì솋Ø@Šóè@póîóØbš@ìó÷@ @@ Zômí @çˆìa’ @fØóî@pìóÙŽîŠ@ói@Šó ó÷@Nâbäbä@‘óØ@òŠb’@ãóÜ@öãóäbŽïi@ôØóîbibi@æà@AîŒb÷@ô¹b‚@ @@ _òìóàò‡i@ôÙŽïàłòì@@_eíØ@ónîóiò†@òŠa‡åî‹i@ó›Ø@ãó÷@Zâï‹q@ôŽïÜ @@ Zômí @óØóäˆ @@ NeŠóŽïÜ@æà@üi@‹m@õòìó÷@öãüm@ôÙ’í‚@æà@óØ@fÝi@ @óäˆ@ üi@ ôåŽîíä@ NõŒóia†@ ÛóîaŠóäaìŠbØ@óÜ@öŠb’@ òìíš@ öÿüØ@ò†‹Ø@õóØó¹b‚@çˆìa’ @õbïå Ü †@Ša†ˆíä@NbÙi@Šbáïm@üi@ôäbØóåî‹i@õòìó÷@üi@†Šbä@ôÙŽîŠa†ˆíä@õaì†@óÜ@çb’bq@öo‚aŠ @@ NòìónŽïiò†@Ûbš@ììŒ@Šóè@öµä@o‚ó@ŠûŒ@ôäbØóåî‹i@b‚@óØ@òìò†‹Ø @óÜ@ôióØòŠóà@öŒóÌbØ@La†òìóäìíjØbš@õòìbà@óÜ @Nòìòìíi@Ûbš@Âäbà@Ûóî@õòìbà@óÜ@óäˆ @@ Zômí @öçˆìa’@óîa†@öôìíä@ôØóîóàbä@öp‹ Šòì@çˆìa’


87

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õóîóàbä@ ãó÷@öóÙi@HÊïÐòŠI@ôÌaŠü@Lòìóåiò†@üØ@a‡Žïm@ôäb ŠŒbi@õóåŽîí’@ìó÷@û‹i@ @@ NóåŽïi@ãüi@öò‹i@õŠòì@üm@óîa†@ðš@öoò†@ò‡i@ôåà @Šóè@ ÊïÐòŠ@Noò†@óîa†@ õóØóàbä@ öòìóïîŒû†@ ôÉïÐòŠ@ öŠaŒbi@ òìíš@ŠóØóî@çˆìa’ @bvåï÷@Lbäa†@õü‚@õŠó@ŠóóÜ@ö†‹Ø@ôšbà@öòìóïî‡åŽîí‚@LpìóØ@óØóàbä@ói@õìbš@ò‡åŽïè @@ Nçˆìa’@oò†@óîa†@öbåŽïèŠò†@õ‹ŽîŒ@õòÜ@‹q@õóïØ@ìì† @@ Nb‚@õý@òìóîaŠó @öp‹ Šòì@õóØòŠbq@çˆìa’ @LçbîóÙŽîíä@òìíäb‚@ìbä@òìóäbïnaí @óØ @Ne‹i@e‹Ø@ói@Ûóîìíäb‚@†Šbä@ôäˆìa’@Lb‚ @ÊïÐòŠ@óÜ@õ‹ŽîŒ@ óïØ@ Šaíš@ çˆìa’@òŠbu@ãó÷@ öôìíä@ ÊïÐòŠ@ üi@ õ‹m@ ôØóîóàbä@ b‚ @@ NõbåŽïè@öp‹ Šòì @‡äóš@ öe‹Ø@b‚@üi@ öõü‚@üi@ ôÙŽï Šói@ ónò†@ ‡äóš@ Lb‚@õŠìínò†@ ói@ Lçˆìa’ @ói@õü‚@LôÙ Ü ó‚@õý@Lçˆìa’@NçóÙi@çbïmóà‚@õòìó÷@üi@p‹ aŠ@õŠbÙmóà‚@öïäóØ @@ Nìíi@a‡¹b‚@ômóà‚@óÜ@óåïÔóna Š@õa‹i@ìíØòì@ì@ìíi‡äbbä@óØó¹b‚@õa‹i @öa†ò†óä@ ômó‚ììŠ@ b‚@ ãłói@ Laì‹i@ b‚@ póà‚@ óÜ@ ônîì@ Šbu@ ‡äóš@ çˆìa’ @@ Zpíîò†@ó“ïàóè @NòìóàóÙi@póØóäìíiìì‡äbà@öpó¼òŒ@õóÜüm@õòìó÷@üi@òìóåŽï·@ãýóÜ@‹m@ôÙŽïn‚óä@ @@ NãóØò†@omóà‚@”ïåà@öâŽïØ@ôbäò†@æà@üm@óäaììŒ@ãói @óîa‹ibØ@ìó÷@ôšüi@óîbjï‹ri@ôŽïÜ@öfäai@óäˆ@ôäb“ïäì@ìbä@óîbnîíïi@çˆìa’@fmbØ@Šóè @@ NõìóØò‡Žïq@çb’bq@Zpíîò†@ì@ìíiò†@Âäò‡Žïi@öa†ò†@ôÝŽï @óÜ@õü‚@b‚@LeˆíÙïi@ônîì @ò‹móà@ ‡äóš@ õòìó÷@ üi@ ŠaŒbi@ óïbä@ öçˆìa’@ óîa†@ ôÙŽî‹ŽîŒ@ óïØ@ b‚@ LeˆûŠ @@ NbØóä@óÔ@ïè@öe‹Ùi@ìbä@HçìíàbèI@ôØóîa‹ibØ@óÜ@bèójäa‹ @ôÙŽï’bàíÔ @@ Nòìómbè@öõ‹Ø@oîìóîò†@õòìó÷@öòìóïîŒû†@ônóióà@õa‹ib��@LŠaŒbi@òìíš@çˆìa’


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

88

@‹móà@‡äóš@ öçìíàbè@ õý@û‹i@ Zômí @ öóîa†@õ‹ŽîŒ@ óïØ@ ìì†@b‚@LˆûŠ@ ìì†@õaì† @@ Nò‹Ùi@‹m@ô’bàíÔ @@ N†‹Øóä@õóÔ@ïè@öõ‹ÙŽïÜ @ô’bàíÔ@æî‚‹äói@öçìíàbè@õý@òìíš@òŠbiìì†@çˆìa’ @@ N†‹Ø@õòìó Ü bà@ômòìa†@íŽï’@üi@eˆûŠ@Lÿ†Šói@ómìóØ@ôäˆìa’@Lçìíàbè@òŠüu@ãói @õóÔ@ŠóóÜ@öçìíàbè@ôÜbà@òìíš@L†‹Ø@ÿìíjÔ@õóØómòìa†@b‚@ômó‚ììŠ@ói@çˆìa’ @Nb‚@öãó÷@ôäaíïà@ói@fji@õòìó÷@üi@†‹Ø@pòìa†@ôäìíàbè@”îìó÷@L熋ØíŽï’@õaì†@Lb‚ @@ N†‹Ø@ô Ü ìíjÔ@”ïäìíàbè @çbîŠüuìaŠüu@ö•ü‚@ô䆊aí‚@æî‡äóš@‡äbîóŽïm@õŠóÙn“Žïš@‡äóš@b‚@Lô’bq@õˆûŠ @ôÙîŠó‚@ö†Šaí‚@çbîíŽï’@Nçˆìa’@ô Ü bà@ómbè@õŠa‡äaíïà@üi@çìíàbè@öpbèa†@òŠaíŽï÷@öbåŽïÜ @Lõü‚@ô Ü bà@òìónŽîŠói@çìíàbè@aŠó óåŽïÜ@Lìó’@çˆìa’@Lçìíi@熊aíia Š@öô’ü‚@öça†ìí“q @õòìbà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@b‚@Neìó£@õòìó÷@üi@oƒÙŽîŠ@çbîbqŠaíš@ö†‹Ø@ò†bàb÷@üi@çbïÙŽîŠììˆ @@ Nìíióä@ò†bàb÷@óØóïîŠa‡äaíïà@óÜ@ì@ìíjn‚@õü‚@óÜ@õìó‚@LôîŠa‡äaíïà @ói@ ôØóîa‹š@ pbè@ aì@ b‚@ ônî†@ Leìó£@ ônîì@ ö´ìíä@ õŠììˆ@ òìíš@ çˆìa’ @@ Zpí @ôäˆìa’@ói@Lóîòìò‹m@õóØónò†@ói@ô“ïَŽïØ@öóîòìóÙŽïnò† @@ Nòìíi@æŽîí‚@ôäbn Ü ó‚@çüš@óåïji@póØóäaíïà@ónóè@Lü−ó @ @õŠììˆ@ òìíš@ b‚@ ÿó óÜ@ öŠói@ ò†‹Ø@ ôÝu@ óÜóq@ ói@ öõŠóqŠò†@ õìbÔüm@ ói@ çˆìa’ @ŠóióÜ@ômbïåÔ@öòìímìóØ@fu@ìbä@óÜ@óÜìíu@fi@ón‚ói†ói@a‹ibØ@ãó÷@ônî†@öçb ŠŒbi@ôånìíä @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@Nòìa‹i @‹q@ òŠbØ@ ãó÷@ çüš@ _ómì솋Ø@ üm@ óÙŽîŠbØ@ @ òìó÷@ Lpòì‹à@ fi@ õŠóÙåmóØ@ Lõb÷@  @@ _pü‚@ôïq@ôäþïq@õŒa‹àb÷@ói@òì솋Ø@oåà@ö_òì솋Ø@póïîŠaŒóàŠó’ @@ Zòìóîa†@ôàłòì@b‚


89

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çìíàbè@óÜ@ãü‚@õóÜüm@õòìó÷@üi@ânò†ìbè@ói@õìíi@óØ@óióà@òŠìím@AóäbŽïi@ô−ó @ @Lòì솋Ø@ôÙŽïäaìbm@òŠüu@@“Žïq@ôäai@Šó ó÷@Lìíi@Ûbqbä@ôØóîa‹ibØ@çìíàbè@NòìóàóÙi @Læà@ôîìbàa†@öôn‚ói†ói@õüè@ôäai@Šó ó÷@üm@ZâŽï Ýi@’bi@ôØóîòíŽï’@ói@Nôibä@ póyòŠbä @@ Zômí @bvåï÷@NõóØbä@æà@óÜ@ôîóÝ @Lìíi@óäìíàbè@ãó÷ @ói@ãìbš@çbØì†@óÜ @LŠb’@õìbàŠó @óàìíšò†@eˆûŠ@NãòŠb’@ãó÷@ôäbn Üí@ô›Ø@æà@ @†‹Ø@ânóè@ò†Šì@ò†Šì@N†‹Ø@‡åóq@ãbáï@öŠó@öã‡äóŽïÜ@ô ܆@ŠóØóî@LpìóØ@çìíàbè @ãü‚@õìbï’@ói@ìíàbè@öãìíi@ÿaŒ@a‡àü‚@ônóä@öoóè@Šóói@Šbu@ãóØóî@Neìò†@â’ü‚ @ö†‹Øóä@ïè@ói@â›ïè@òìó‚a†ói@ãłói@NŠói@óà‹i@Öïnäóà@öŁÔó÷@õbŽîŠ@ânîì@öôäaŒóä @öµàóÌ@ ò†Šì@ ò†Šì@ Nìíi@ ÿaŒ@ a‡º‡äóàüÙ’@ öçìíjïîbi@ Šóói@ çìíàbè@ ôïnîìó’ü‚ @NìóØ@•ü‚óä@pbéŽïÜ@õaì@bm@Nìíiò†@‹mbîŒ@âîŠóò†Šò†@öwäòŠ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@öãìíi@póyòŠbä @Šó ó÷@LpìóØ@ãbî‹Ð@ö†‹Ø@çb“ïånò†@ôåà@õ†Šò†@’bi@çbÙ“îq@óÜ@ôr@Šó@ôÙŽïäˆòq @NôäaŒ@oaŠ@ói@ãìó÷@õò‡äòŒóà@öbä@a‡àü‚@ôÕ’ó÷@ói@a†@óäˆòq@ ìó÷@õý @Nãìíšò‡Žïm@bä @Lp‹ @ôåà@ôäìíšüi@ôn“q@”îìó÷@Nâîìíi@Ö’ó÷@õŠbnЋ @çüš@òìóîa‹Žï @üi@ãóØómbèŠóói @@ NbÙi@ㆊò†@õòŠbš@a†@ôåŽï Ü ói@öbmìí@æà@ôÜby@ói@ô ܆ @õóØòŠììˆ@ óïïn‚@ öaŠóàòŠóy@ óîbåŽïè@ óäbäˆ@ ô Šói@ ói@ õóØó−ó @óäb ŠŒbi@ Leìó’ @@ Neìò†@•ü‚@ôåà@”îìó÷@âïäaŒ@öãìíi@ÿbz’ü‚@õŠa‡î†@ói@”ïåà @Næà @ôr@Šó@ôäˆòq@çb’bq@Nòìóîa†@âÝ @öo‚a†@ŠóóÜ@ãb Šò†@òìòŠììˆ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš @@ Næà@õŠììˆ@óîbåŽïéîò†@òŠüu@ãói@ŠbiìŠbu@òìaì†@ói@òìóÜ@öòìòŠò†@óïi@aŠóàòŠóy@óÜ @ãìó÷@ æà@õòŠüu@ìói@ ôäaŒò‡àóä@ Lâåïji@ a‡îü‚@ôÜbà@ óÜ@çìíàbè@ †‹Ø@ãŒóy@Leìó’ @ãììŠ@öòìòŠò†@ó¸bè@Ú’üØ@óÜ@fäóm@ôÔbm@ói@Neìbä@ •ü‚@ôåà@bèìb÷@ìó÷@Leìò†@•ü‚ @ãìíjmìóÙŽïq@LìbàŠó @õüšímbè@óÜ@óÙäíš@LòìóïîŒû†@âîóØóÜbà@ôäbb÷@ói@NõóØó Ü bà@ò†‹Ø @@ Zâï‹q@ôŽïÜ@öòìò†‹Ø@õb Šò†@eŠóØüä@La†@ãb Šò†@óÜ@NóïŽîíØ@óÜ@ô Ü bà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

90

@@ _óîóè@o“ï÷@@ö_ôŽïØ@üm@ @@ NãóÙi@póØbÌb÷@ÿó óÜ@óÔ@eìóàò†@öãòŠb’@ãó÷@ôÙŽï›Ø@æà@pí @âŽïq @@ Zòìóîa†@ôàłòì@óØòŠóØüä @@ NòìónïŽïi@õój@óØbš@aì@Lóîý@ôÙŽïäˆ@bnŽï÷@ @Lbàóä@ãü‚@óÜ@ãb b÷@Lìíi@a‡îóq@ý@ãaì@ôØóïïäbàí †ói@Lìíi@HçˆI@õó’ì@óÜ@âŽîí @óØ@æà @öòìòŠììˆ@óàìíš@öbä@òìóØòŠóØüä@ói@âÜbq@LòìóáŽîŠói@õòìó÷@ômbióÜ@Lãìíi@òŠìím@ò‡äòìó÷ @ôÙŽï›Ø@ÛómóÜ@óØóäb ŠŒbi@ânî†@eìóÜ@LìíjŽïÜ@õóØóäaíïà@õóØbäììŠ@òŠììˆ@ìó÷@ò†‹Ø@ãììŠ @ói@ Lõ†@ ãóäóº†@ ãó÷@ óØ @Nó䆊aíiaŠ@ öòìó䆊aí‚@öãŒói@ ôÙîŠó‚@Lòìín“ïäa†@çaíu@öwäó  @ãü‚@ öòìòŠììˆ@ óàìíš@ Nâåïji@ ãü‚@ôŽïqŠói@ ôäaímò‡àóä@ Lpbèa†@ ÚîŠbm@ãìbš@ aì@ ôÙŽîŠüu @óÜ@Ú“Žïi@Lóîbmbèóå Üóè@ânò†@óÜ@Šó ó÷@öçbÔóÜ@fq@öo“àŠói@óàa†@öóØó›Ø@Šó@óîa‡Žî‹Ð @ŠóómìóØ@Šbu@ ãóØóî@ çìíàbè@ Na†@ìíàbè@ õŠbàýóq@ bvïå÷@ No’íÙàò†@çbïî†ìíóy @öòìóàìíi@ ŠíŽïè@ Nòìòìíi@ çbáï’óq@ õü‚@õòìò†‹Ø@óÜ@öòìóîbåŽïè@ õûŒaìóm@ öâŽïq@öoò† @öãa†@õŠbàýóq@‹qóÜ @Nâ“ïåia†@ôn“ïäóm@óÜ@ㆋَïÜ@õaìa†@N†‹Ø@ÿìíjÔ@âŽïÜóîa‹Žîí @ö‡åŽîí @Nãì솋à@æà@ôäaŒ@õaì@ìó÷@NõìòŒ@Šó@òìóàìíiŠói@ô’üéŽïi@ói@æà@Nãa‡ŽïÜ@ôØóîüÔóš@‡äóš @LŠb’@õòìòŠò†@óïi@öa†a†@ôÜüØ@ói@õóØóïØ@öãb›Žïq@õò†bÉ’@õòŠìó @ôØóîóïØ@ìbäóÜ @@ NㆋØ@pŠb ŒŠ@üm@óØ@ìíiòìó÷ @ãó Ü bä@ öëb÷@ ói@ ôŽîí @ ãłói@ Lã‡äłbä@ öãü‚@•üè@ òìó¸bè@ Lãa†ò‡ŽïÜ@üi@ õŠü @óØ@fmbØ @@ Zôäai@òìóÉïÐòŠ@õòŠbióÜ@”ïÙŽïn’@óïïä@ta‹‚ @Nbä@Šü @ìbäóÜ@ôåà@çaìbš@ôîìì‡åîŒ@ói@öa†óä @ôbi@öóîòŠbq@ói@ânîíŽïq@ôìíä@ãüi@NóîaŠóàòŠóy@ôäb ŠŒbi@ÊïÐòŠ@Lóäai@òìó÷@ @NbØóä@ a‹Ù’b÷@óØòŒaŠ@ òìóàóØò†@ãü‚@õóÜüm@ bm@ †‹ÙŽïÜ@ãaìa†@ö†‹Ø@üi@ âàü‚@õò†‹iŠó @Ûòìóä@ LâŽï Ýi@ fq@ póäbn’@ ãó÷@ “Žïq@ oîíàóä@ æà@ Næà@ õò†‹iŠó@ óîóàó÷@ Aü−ó  @×óè@fiò†@öôäaŒbä@o슆bä@ôÙŽïn’@ói@ãóØòìò†‹Ø@ö”ï÷@ai@aì@NôåŽïèóä@üi@ãóØò›Žïä


91

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìíØòì@ õŠbjäaìbm@ öpóÑï@ çbnîó’@ öÛbqbä@ ôØóîa‹ibØ@óÜ@ãü‚@õóÜüm@óØ@ õò‡i@ æà@ ói @@ Nòì솋Ø@çíØ@çíØ@â ܆@öòìómû†‹Ø@çìíàbè @@ Zômí @bvåï÷ @ãó÷@ ôäbn Üí@ æà@ ôØìbi@ NâØìbi@ ôÙ’üØ@ óåïšò†@ çbáØì솊óè@ Lpłóè@ ˆûŠ@ óØ@  @㇎ïàí÷@ói@ NâŽïäò†@a‡àü‚@ ôäaìbm@ ói@ ça†@ bïàò†Šói@ óÜ@öeìò†@•ü‚@ŠûŒ@ ôåà@ öóîómłì @@ NbÙi@ôn‚ój’ü‚@ôáÔíä@•üm@ãóØò†@ìbšòŠ@ôŽïÜ@öf“‚ój· @@ Zpí @õò†aŒb’@ói@çˆìa’ @fäaŒò†@aí‚@Nóïïä@•a†bq@óÜ@ãìbš@Lòì솋Ø@Šb ŒŠ@熋à@óÜ@ãòíŽï÷@óØ@æà@AãóØó¹b‚@ @ìíàóè@ óØ@ báï’óq@ öõŒaŠbä@ òìóÜ@ âŽïäò†@ a‡Žïq@ ça†@ ãłói@ Lâïä@ çbáï’óq@ bàòŠbØ@ ãóÜ @óÜ@öbåŽïè@ ŠbØói@ ôqa‹‚@ ói@ çbnåà@ ôäbiò‹éïà@òíŽï÷@ Nünó÷@ óm‹ @ ãüm@ ôäbØóïîŠbØóîaìa† @@ Nçbmü‚@ônò†ìbè@öŠbØìbè@ói@†‹Ø@çbnåà@bäbmóØóäaìbm @ómbØ@ ìó÷@ NòìóàóÙi@ çbmó Ü üm@ õŒŠóiŠó@ öômòìbïq@ ói@ Lãbi†‹ÙŽïÜ@ çbmaìa†@ ìíi@ •bi@ aì @õòŠbióÜ@çìíàbè@ò‡äóšŠóè@LŽîŠói@ô¹b‚@NãóÙi@òíŽï÷@õa‡ïÐ@õìaìóm@ói@ãü‚@ãìíi@ò†bàb÷ @ãìíi@æà@óØ@óîòìó÷@â‚a†@æà@ãłói@o“îó @õü‚@õa@ói@òìóïîŠòìŠóq†a†@öômóîaŠò†a‹i @@ Nüm@õìa†@ìbä@óîb“ŽïÙàaŠ @öæŽï Ü ói@ói@ôŽîí @öo“ŽïéŽïu@ô¹b‚@fuójnò†@L†‹Ø@õóäbÔ@ãó÷@õòìó÷@õaì†@çˆìa’ @ôäaìŠbØ@ói@ õìbš@ öòìòŠò†@ómbè@ Šb’@ óÜ@ LìíjmbèóåÜóè@ ˆûŠ@ bn“Žïè@ Na†óä@ ôäbØó’òŠóè @òìíšò†@óØóäaìŠbØ @NpìóØ@ óØóäaìŠbØ@ÿó ói@ Nçbîìíjn‚@bÙŽïäóáïš@ óÜ@pìóØ@çbäb ŠŒbi @Ûóîó“ŽïØ@ïè@ fi@ ói@ NpìóØ@çbï Üó ói@ ï÷@ Leìó÷@ónŽï›i@ oîìóîò†@”îìó÷@öa‡Ìói @óÜ@ôèb÷@Lìíi@ta‹‚@ŠûŒ@ôÈŒòì@ônŠ@ói@çˆìa’@ãłói@La‡Ìói@óån“îó @öõ‹i@çbîbŽîŠ @ô Üí @e‡äóè@öòìò†‹Ø@õ†Ší‚ @Nìíi@‹ŽîŒ@õòÜ@Ûóî@õóîbàŠó@ìíàóè@Nìíióä@a†ò‹Ñ@Šó @óÜ@çbØóäb ŠŒbi@ õý@òìíšò†@ eˆûŠ@ ìíàóè@ Nõ‹Ø@ômbióä@ öŁÔíä@ öçbóÝîóm@ôäûŠ@öŠìí


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

92

@õòìó÷@N†‹Øò†@çbîóÔ@ì@ìíi@çbîüšímbè@fóØ@‡äóš@çbäb ŠŒbi@õòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@öŠaŒbi @òŠbq@ ôÙŽî‹i@ öõ‹Øò‡ŽïÜ@ ôÙŽïn’@ óØóîŠóè@ öçbîý@òìíšò†@öbäò†@ôÝïjàòŒ@ ìbäóÜ@õìíjî‹Ø @@ N‡äbmóÔò†@õŠb ˆûŠ@LòŠüu@ãói@Nóîa†ò† @ôØóîó’ü @óÜ@ôَŽïàòq@La‹Žï ò†@a‡äbäb ŠŒbi@ìbäói@ôäbØóÜí @LçaŠbu@ìíØòì@LeˆûŠ @õó Üóàbà@öóÔ@fmbØ@ïè@a‹ibØ @Nìíib“ŽïØóäaŠ@ô−Šó@ï Šóè@ómbØ@ìó÷@bm@Lôåïi@òìòŠììˆ @@ Zômí @ö†‹Ø@ôäbi@LpìóØ@çˆìa’@ói@õìbš@óØ@L†‹Žïàòq@Nìíi†‹Øóä@ÿó óÜ @ìbïq@ói@æà@Šó óà@Nô’û‹Ðò†@‘óØ@ìíàóè@ói@Lfióä@æà@ói@Lpü‚@ôn’@üm@AŠò†a‹i@ @@ _óïïä@ãóäbn’@ìó÷@ôåî‹Ø@õòŠbq@æà@ôäaŒò†@aì@çbî@_õóØbä@lbïy @@ Zòìóîa†@ôàłòì @óàóè@õòìó÷@Nòíî†óä@ãòíŽï÷@ãbïå Ü †@LãóØò†@熊íi@õaìa†@ŠûŒ@LüÙ’@çòìb‚@ôibäóu@ @@ Neìbä@òíŽï÷@óÜ@â“ï›ïè@öçójïi@LóîòíŽï÷@ôè@ìíàóè @öp‹ Ü óè@õŠìí@ô Ü í @e‡äóè@†‹Žïàòq@Nbäa†@ãò†Šói@óÜ@õóØóÝïjàòŒ@öpí @õóàó÷ @N†‹ÙŽïÜ@ôÙŽîŠbï‹q@N‡äóš@o“ïäa†@”îìó÷@Nf“ïåia†@ôn“ïäóm@óÜ@@çˆìa’@†‹Ø@õŠbïå“Žïq @@ Zòìóîa†@ôàłòì@öb“ŽïÙ Ü óè@ôÙŽï‚b÷@”îìó÷@Nô‹q@ôäb“ïä@öìbä@óÜ @Šóè@Ûóä@Lòìóà‹Žïi@üi@çbnàü‚@õò†‹iŠó@Šó ó÷@NóØóà@óäbn’@ãó÷@ôbi@óîbÙm@ @Lçìíi@ ‰ŽîŠb@ Šb ˆûŠ@ ô䆋iaŠ@ ói@ õóäbåî‹i@ ìó÷@ íÙÜói@ LeìóØbäa†@ fq@ çbnÔaŠóà@ òíŽï÷ @@ NòìóåŽï ÜíØò†@eíäóÜŠó @õóØaìa†@ŠóóÜ@fq@†‹Žïàòq@†‹Ø@õaì@çˆìa’@ôäò†@õòŒaìb÷@ômójîbm@ói@öóäbÔ@ãó÷ @óÜ@ õ‹ŽîŒ@ õòÜ@ ò†@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôØóîü ínÑ @ õaì†@ öõŠü @ õóØóÔ@ ômóibi@ Ne‹ óäa† @@ Nòìòìíi@bïu@ôŽïÜ@öçˆìa’@oò†@óîa†@öbåŽïèŠò†@õóØóïØ


93

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@bìó÷@bm@õóäbbäìbš@ìó÷@óÙäíš@NbàŠí@óØò†‹Žïàòq@ôî‹Žïàaíu@óÜ@õŠó@çˆìa’ @ãói@×óèŠò†@ÛóïîŠòì†a†@@ôäaŒò‡îóä@Lóîìíia†óä@çbîòÜ@Ûóî@póäbäóm@Lìíjî‹ÙŽïÜ@çbïn’ @@ NbÙi@òìbïq @çbîòŠbu@ãó÷@Nôåïi@eìóÜ@õóØò†‹Žïàòq@öçbØóäb ŠŒbi@õý@òìíš@çbî†@Lô’bq@õˆûŠ @ìó÷@üi@õóØóÝïjàòŒ@Šbu@ãóØóî@LòŠbu@ãó÷@Nf“ŽïÙiaŠ@ô−Šó@ìíióä@‘óØ@aì†@óØò†‹Žïàòq @öbäa†@õü‚@o“ïäóm@óÜ@ôäˆìa’@öp‹Üóè@ çbóÝîóm@ ôäììŠ@ fn‚óä@ ”îìó÷@ öo’a†aŠ @Šóè@ìíjmbè@õŠó@ói@ôšŠóè@”ïäˆìa’@NòìónŽî‹Žïi@üi@õü‚@õón’òŒí Šó@†‹ÙŽïÜ@õaìa† @@ Nòìóîa‹Žï @üi@õìíàóè@LômŠíØ@öãóØ@fi@LbnŽï÷@bm@òìóïï Ü a‡åà@õŠìò†@óÜ @@ Zômí @†‹Žïàòq @L㇎ïàí÷@fi@”ïäìíi@ÿa‡åà@óÜ@öóïïä@ãŠíØ@ïè@Lãò‹ói@ôÙÜó‚@ôÙŽïäb ŠŒbi@æà@ @ôäbØóïîŠóò†Šò†@Lçbï @óÜûŠ@NãóØò†@ÿìíjÔ@çbnàü‚@õŠíØ@ói@öòìbìíä@òìóïï܆@ói@ãòíŽï÷ @@ Žßí@óÜ@òìímìóØ@oò†@oÙŽïØìbi@üm@NòìòŠói@pü‚@ióÜ@ì솋ia Š @@ Neìò†@•ü‚@õü‚@ôäbàb@ìíàóè@†óÔói@õòíŽï÷@öò‹m‡äóàó Ü ìò†@bïäì†@ôäbØòŠìó @óäbm @Lìíi@ çbàì†b’@ ŠûŒ@ ô“‚ójïŽïq@ ò‡äóàìò‹Žï‚@ò†‹Žïàòq@ãó÷@ õóïîŒbäb’@ ìói@ Lçˆìa’ @@ NòìóïïåŽîí’@ómìóØ@ö†‹Ø@ôbqí @öõü‚@ ô Ü bà@ òìò†‹i@ ôäˆìa’@ öa‡ Ü óè@Šìím@ôäˆìa’@ ôäbØó Üí @öÞïjàòŒ@ †‹Žïàòq @õŠìínò†@ói@Nbäa†@oò†Šói@óÜ@ôÙŽîŠbÙmóà‚@‡äóš@öóîa†@õ HóàóÝÌbi@ôqbÔI@ôØóîìíäb‚ @ó“ïàóè@Lìíióè@õ‹îó@ôÙŽïnóè@çˆìa’@NbåŽïè@üi@çbïibîbä@ ô ŠóiíÝu@çb ŠŒbi@õa‹ibØ @óîa†í‚@Zpíîò†@ó“ïàóè@Lìíibà@õììŠó @óÜ@ôäbî‹ @ö×Š@öìbšŠói@òìómbèò†@õü‚@ôØìbi @@ _fibà@âØìbi@fiò† @Lo’û‹Ð@õü‚@ôäbØóÜóqíÜóØ@ö†‹Ø@ìaìóm@a‡Ìói@óÜ@õü‚@õŠbØí“ï÷@óØóäb ŠŒbi@fmbØ @@ NeŠ@óåmìóØ@ò‹ói@ìòŠói


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

94

@öõ‡åóq@õbŽïu@óØ@bÙi@pìóØí Ü óè@eŠüu@ói@òìò†‹Øò†@òìóÜ@õi@ó“ïàóè@çˆìa’ @@ Zpíîò†@ó“ïàóè@öpbèò†@çˆìa’@ói@ôòìóè@†‹Žïàòq@Nfi@†‹Žïàòq@ôî‡äóàaŒòŠ @@ NãóØò†@püi@æà@óØ@õón’@ìó÷@ôäbîb’@üm@Nôåïi@a‡Ìói@óÜ@ãüm@óØ@âÜbz’ü‚@çˆìa’@ @ö†‹Øò†@õ‡åóq@ìó÷@ôšŠóè@L†‹Žïàòq@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@òìíjmìóØ@eŠüu@ói@çˆìa’ @õü‚@eŒìbè@õóäaìó÷@æŽîí’@@õòìó÷@ômbïuóÜ @Na†ò†@ôàb−ó÷@o‚òí“Žïq@ãó÷@Lìíi@•ü‚@ôŽïq @ôïn‚ói†ói@ óÜ @ Nòìòìíiò†óä@ bïu@ôŽïÜ@ï Šóè@ ö@ ìíi@ a††‹Žïàòq@ ÿó óÜ@ó“ïàóè@ LeìóÙi @óØ@ †‹Žïàòq@ NçóÙi@ õŠóòŠbš@ ôäaínäbîóä@ çbÙ“îq@ öpìóØ@ •ü‚óä@ †‹Žïàòq@ Lõü‚ @@ Zpí @ôäˆìa’@ói@ö†‹Ø@ßüš@õŠììˆ@LÊóàòŠó@ón“îó  @ãó÷@öòìíäb‚@ãóÜ@óu@Šó ó÷@NâŽï Ýi@fq@oàü‚@õŒa Š@óîòìó÷@ômbØ@bnŽï÷@Lçbï @ó Ü ûŠ@ @paà@ói@o’bi@ ôÙŽïn’@†‹Øò†@ânóè@Lóîbióä@ã‹m@ôØóîóîbàŠó@ãóäbàb@öŠó@ìíàóè @LòìbåŽïè@ânò†ói@ bîˆ@ õŠóäaŠó@ óÜ@ óØ@ãóïîaŠa†@ ãó÷@ìíàóè@ ãłói@ Nâ Ü óîbä@ fuói@ üi @õóîóåï−ó @ ìói@ ŠójàaŠói@ ãłói@ òìbšŠói@ ôÙŽïn’@ çb ŠŒbi@ ôØóîbibi@ üi@ ôšŠó ó÷ @üm@ói@æà@Nóïïä@Âä‹ @ò‡äòìó÷@ã‹Žïri@õüm@ônò†@ói@bnŽï÷@eìóàò†@öòìómóàì솊b’ @óÙäíš@LòìómüiüØ@ò‹ŽïÜ@ÛóîbŽîŠ@@ói@öfØ@çóîýóÜ@öÛóîòìbà@@óÜ@óîóåï−ó @ãó÷@âŽï Ü bä @õóîóåï−ó @ãó÷@b ŠóàòŠó@óÜ@ãqbi@aŒò†@ò‡äòìó÷@Šóè@æà @NaŒbä@óäbn’@ãó÷@â“îü‚@æà @N†Šbr@ôåà@ônò†@ói@ô䆋à@”Žïq@òìóîü‚@õŠìò†@ói@”îìó÷@솊br@âØìbi@ ônò†@ói @ŠbnÐòŠ@æà@ômóïòì@ôŽïq@ói@çò‡i@ÿìóè@fiò†@•òíŽï÷@öâŽï Ýi@çbnŽïq@fiò†@óîóè@fn’@ãłói @öçóÙi@pìóØí Ü óè@Ú Ü ó‚@ÿó óÜ@óØ@fmbØ@ãłói@Lµ‚ó@ôÙŽîìbïq@o’ì‹@ói@òíŽï÷@NçóÙi @ôïmóàŠbî@õaìa†@fóØ@Šóè@öçóÙi@•óÙ“Žïq@çbïîŠbî†@çbî@LçóÙi@ xŠó‚@ÚÜó‚@óÜ@òŠbq @öõ‡äóàüÙ’@ ói@ Šó ó÷@ Næiò†@ •üÜóÔ@Ú“Žïi@ Læ›i@ òìóïïäò†@ ói@ ììŒ@ ói@ ììŒ@ 熋َïÜ @çbnïîò‹Žï÷@ ôäbØò‡äóàŠbØ@ ö‹îŒòì@ öò‹ói@ ôäbn Ü í@ Læî‰i@ ”ïîòŠìó @ öpìíè@ öoîóè @ÛóîbŽîŠ@Šóè@ói@çò†ò†@ÿìóè@ï÷@öóîa†@õŠó@æi@óÜ@çbnØóîóåï−ó @çó ò‡Žïm@aì@öçóiò‡Žïq


95

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ãóÜ@ eŠ@ õòìó÷@ üi@ bu @NæåŽïjîŠò†@çbnnò†@ óÜ@öç‹i@ a†óîóåï−ó @ìó÷@ Šóói@ oò†@ fi @ìíØòì@”ïåà@Næî‰i@æà@ì@íØòì@öçóÙi@fuójŽïu@æà@ôîŠb ˆüàb÷@fiò†@Lç‹i@óïïn‚ói†ói @ôäò‡Žïi@ö‹Ø@ói@öôäb ŠŒbi@öôjbØ@Šó@ó¸ìóØ@öŠói@óm‹ @ãbŽîŠ@çbàóè@ãqbi@öÛìbi @bm@†‹Øóä@ÓŠó@ìóÜ@öãóÜ@ãü‚@õòŠbq@ö†‹Øóä@âïÐò‹óà@ò‡ŽîŒ@Nãìíi@ãü‚@õŠbiìŠbØ@ôÙîŠó‚ @@ NãóÙi@ãbŠó@ÚÜó‚ @õóØóåï−ó @õbŽïu@”îìó÷@öãóÙi@ŠbØ@†‹Žïàòq@ôîŠb ˆüàb÷@ôŽïq@ói@a†@âåŽï Ü ói@ìíiòìó÷ @@ Zômí @öãa†@çb“Žïq @@ NòŠò†ói@ÿbîó‚@öó“Žî‡äó÷@óÜ@óîóåï−ó @ãó÷@õòŒa‡äó÷@ @ìíàóè@Lìíi@†‹Žïàòq@ôÙŽî‹maà@óØbm@çˆìa’@õòìó÷@ŠóióÜ@L†‹Žïàòq@ômbÐòì@õaì† @L†‹Žïàòq@ôîaŠa†@ìíàóè@ôäòìb‚@ói@ìíi@öbåŽïéŽïuói@ìó÷@ŠójàaŠói@õü‚@ôäb’Šó@ôØŠó÷ @@ Nfåïjïi@õòìó÷@üi@óØóåï−ó @Šó@òìíš@bìó÷@NóØómaà@óÜ@ìíi@f’ói@•òìíäb‚@ãó÷ @Nìíi@ •üèò‡äóà@ öpbà@ óØóåï−ó @ôåïåïi@ õaì†@ çˆìa’@ óØ@ µŽïåi@ a‡Žïq@ ôäa†@ fiò† @Šó ó÷@µŽï Ýi@µäaímò†@Nòì솋Øóä@çbºìòŠò‡ŽîŒ@pbèò†óä@ôåi@ï Šóè@óåï−ó @ãó÷@µŽï Ýi@Šó ó÷ @õóîóåï−ó @ìó÷@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@”îìó÷@öóîa†‹Ùi@†bîŒ@ò‡åŽïè@ò†@ôäˆìa’@õ‹àíÈ@a†í‚ @@ Nìíiò†óä@ìaìóm@Šóè@bn“Žïè@Lóîa†‹Ùi@xŠó‚ @‡äóš@óÜ @NòŠìó @ôÙŽï‚bi@ìbä@òìíš@ö@eŠaí‚@òìòìíiŠü’@Žïéä@ôØóîóäbÙïÝq@óÜ@çˆìa’ @†ŠóÈ@æi@óÜ@ÚŽïmŠüÔ@NòìòìíiaŠ†Šb’@fÜ@õóØóåï−ó @õóåŽîí’@ìó÷@ón“îó @öaŠó @ÛóïŽïu @a†‰ŽîŠ†@ öÚîŠbm@ ôÙŽïäła†@ ói@ La†ý@ õóØò†Šói@ Nìíia @ ڎói@ ói@ õóØóØŠaŒ@ Lìíióè @a‹šìó’@ ôÙŽîŠóèìó @‡äóš@ói@ @òŠìó @ ôÙŽïÜüè@ ón“îó @a†óØóäła†@ ôîbmüØ@óÜ@ öõŠórŽïm @óØóÜüè@ônaŠòìbä@ óÜ@ôr@õŠóàŠóà@ôÙŽîŒìóy@LóÜüè@ìó÷@ìbä@ òìíš@óØ @Nòìòìíji@ÛbäììŠ @ôäìín@ò†Œaì†@Nìíi@‹ŽîŒ@óšŠbq@‹q@óØòŒìóy@Nìíi@fq@ô@ôï Ü ìíÔ@öfq@b−óq@õòm@Lôåïi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

96

@ŠóóÜ@õ‡äóiŠóèìó @öŠì†@ôÙŽîŠóÙîóq@óØóîŠóè@LçìíibÔóš@óØòŒìóy@õŠìò‡äaŠìò†@óÜ@‹ŽîŒ @@ Nçìíia‹Ø@o슆@ôäaíu@ói@ŠûŒ@çbØòŠóÙîóq@Lìíi @õò‹ŽîŒ@ìíàóè@ãó÷@ôÙŽî‹îó@Nfiò†@‹móà@ô@òŒìóy@ãó÷@ôîłìíÔ@òìò†‹Ø@õi@çˆìa’ @_fiò†@ìaìóm@ììŒ@aì@ò‹ŽîŒ@ ìíàóè@ãó÷@bîb÷@Nìíi@ÿbmói@óØòŒìóy@ôníäó÷@ìì†@bïäóm@L†‹Ø @@ Nòìa‹Øa†@ò‹ŽïÜ@bïäì†@ôäbàb@ìíàóè@ôna Š@ói@Aï Šóè@L‹Žï‚óä @‡äóš@Nìíi@ØbäììŠ@ãóØóî@@ô Ü üèóÜ@ÛóîóÝq@‡äóš@óàó÷@L‹m@ôÙŽîŠììˆ@ìbä@òìíš@çˆìa’ @”î‹m@õŠóàŠóà@ôÙŽîŒìóy@Nìíi@a‡Žïm@ôäb“ïä@‘báÜó÷@ö‡äói@õŠaì‹à@õŠìí@õ‹ŽîŒ@õüØó @ìíióä@ÿìíÔ@öçbq@ãóØóî@õ‹ŽîŒ@õŒìóy@†óÔói@ò‡äóšŠóè@Lìíióè@a†òŠììˆ@ãó÷@ônaŠòìbä@ óÜ @@ Nìíi@bèójäa‹ @õ†Šói@öpìì‹àŒ@öpìíÔbî@õ‹q@Lóàói@ŠójàaŠói@ãłói @ìíàóè@ìó÷@ï Šóè@Lómaèaìó @ìíàóè@ãó÷@ôånî†@óÜ@Šói@Lìíi@ãbŠó@ŠûŒ@çˆìa’ @ãó÷@ Nóïïä@ çìó‚@öóna Š@ fåïjîò†@ õòìó÷@ †‹Øò†óä@ õŠòìbi@ öpbèò†óä@ a‡Übîó‚@ói@ õón’ @‹qóÜ @Nóîóåï−ó @ãó÷@òìíjî‹i@õìbš@óØ@õòŠüu@ìói@Nìíi@ôîìì†bu@ôÙŽîŒìóy@òìýói@õòŒìóy @óØ@ìíiaì@òìó÷@ìíØòì@Lìíi@ŠóóÜ@ðóØ@ìì†@Lìíi@ónóuŠói@ìbšŠói@óÜ@õ‹ŽîŒ@ôÙŽïn‚óm @Nçìíi@ ÚŽï¹b‚@ ò†aŒb’@ öò†aŒb’@ Lòìì†@ ãó÷@ Næi@ óîóåï−ó @ ãó÷@ õóåïÔóna Š@ ôäòìb‚ @óÜ@çbïØì솊óè@Nçìì‡åîŒ@çbïØì솊óè@pímò†@Nìíi@ŠóóÜ@çbïbá Üó÷@ôubm@çbïØì솊óè @óÜ@çbïìíäóióÈ@ôÙŽîŽïà@Nìíi@Øóî@õŠó@o“ïäóm@óÜ@çbîŠó@öçìíjmìó‚@Ûóî@o“ïäóm @@ Zìíia‹ìíä@ŠóóÜ@ôîòŠìó @ói@õóäb’ì@ãó÷@Lìíi@ôäbåïŽïq @ö熋Ø a†@ãłóÔ@öŠb’@Nòìò†‹Ø@üØ@ãü‚@ôäbîˆ@õŠóäaŠó@óÜ@ãóîóåï−ó @ãó÷@æàI @æîmłóò†ói@öæî‹mŽïèói@æà@N†‹i@ìbäóÜ@ãü‚@ôäbåàˆì†@ö†‹Ø@ a†@bmłì@N熋Ø@łbm @Lìíióä@ïè@熋à@ói@ŠójàaŠói@ãóîbäaím@öŽïè@ìíàóè@ãó÷@ãłói@Lãìíi@õìòŒ@õììŠ@õŠa†Šb’ @ôìíäòŠbš@óÜ@‡äóq@bi@LeìóØò†@æà@ói@õìbš@õòìó÷@Na†@òìó Šóà@oò†@ói@ãü‚@ãb−òŠó @ìó÷@ ìíØòì@ ”ïåà@ fäai@ öòìómbÙi@ i@ •bi@ öòìómbÙi@ •bi@ õü‚@ õìbš@ öe‹iŠòì@ æà


97

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ãó÷@ ôåmbè@æi@ óÜ@üi@ çbmü‚@ãłói@ Ne‰Žïšò†@Êóà@ ômóiŠó’@ æà@ìíØòì@”îìó÷@ öãìbîˆ @óîóåï−ó @ãó÷@óØbš@aì@Nóîbä@æi@óÜ@ï Šóè@öaï Šóè@óÙäíš@LçóØóà@póÝ‚ó@óîóåï−ó  @ÿó óÜ@ çbî‡åór܆@ö•ü‚@ ôÙŽïäbîˆ@ öe‹Ùi@ xŠó‚@çaŠò†a‹i@ öÚÜó‚@ô Ü †@ôäb“ŽïØaŠ@ üi @ôšŠóè@öe‰Žïšò†@Êóà@ômŠóió’@LÂäòŠ†@@ì@ììŒ@@L”îìó÷@óÙäíš@Ne‹Ùi@Šóiónò† @@ NHòìaŠ‡äa†@‘óØ@ìíàóè@üi@óØ@bÙi@õŠb ŒŠ@óìíäòŠbš@ìóÜ@fäaímbä@óîóè@ôäbàb @çbîòíïà@öłó @ìíàóè@Lóåî‹ŽîŒ@ôn‚òŠ†@‹q@ônî†@ö‹m@ôÙŽïäaíîóè@òìíš@òìò‹ŽïÜ@çˆìa’ @@ Nóbá Ü ó÷@ö†óuŠóiòŒ@öpìì‹àŒ@öpìíÔbî @öbåŽïè@ óØóåï−ó @õ‹m@ ôäbØbŽïu@ôåïåïi@ óÜ@ õŒaì@ Lpbèò†@ õìó‚@õòìó÷@ ŠóióÜ@ ï÷ @@ Noìíä@öõü‚@õŠììˆ@òìóîaŠó  @ôäbàb@Lìíia†@õ†‹Žïàòq@ói@õóåŽï Üói@ìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@Lòìóïï’bq@õˆûŠ@õóåîój@óÜ @fi@çˆìa’@ôïmóàŠbî@öóØbš@óÜ@ìíióä@‘óØ@ò‹ói@óÜ@ö†‹Ø@”‚óq@a†ýìói@öþàói@õü‚ @ìóÜ@ô’üƒ Ü †@öõ‡äóàaŒòŠ@ói@ìíàóè@Nìíi@òìa‹Ø@‘óØ@ìíàóè@üi@ôÜbà@õb Šò†@Nfi@•ói @@ Nçìíšò†Šò†@ó Ü bà @ônò†@ ïè@ öfióè@ çbáØóîóåï− ó @Šó ó÷I@ Zòìò†‹Øò†@õi@ a‡îü‚@ ô܆@ óÜ@çˆìa’ @@ö†Šói@óš@Lfi@òìó䆊b’@Šóè@Šó ó÷@_óîóè@ô‚‹ä@ïè@óîóåï−ó @ìó÷@ bîb÷@Læîò†óåŽïÜ @ói@ôàaŠb÷@öãóØò†@xŠó‚@óØbš@õŠbØ@óÜ@óîóåï−ó @ãó÷@æà @A´’@Ûóî@çbïØì솊óè@L‹ŽîŒ @Šóiónò†@ æŽîìj Ü †@ ö•ü‚@ ôÙŽïäbîˆ@ öãóØò†@ çbäbŽïi@ ômóà‚@ öâ“‚óiò†@ çaŠa†ò†Šò† @@ NHãóØò† @Šó ó÷@ çˆìa’@ píäbîò†@ öfiò†@•üÜóÔ@çˆìa’@ôäaŒò†@çbîaì@ óØóÙÜó‚@LbmòŠó @çbïnî†@óØ@ãłói@NŽôšò†Šò†@ìíqóîbà@öe†@Šóè@eˆûŠ@Lfióè@ô’bïäì†@õóåï−ó @ìíàóè @ö†b’@ ˆûŠ@ ói@ ˆûŠ@ öçìíi@ ãbŠó@ LpìóØóåŽïm@ õŒŠ†@ ïè@ çˆìa’@ õŠbiìŠbØ@ öçbîˆ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

98

@óäüš@ Ló“îì⁄jnò†@ ò‡äòìó÷@ óØ@ çˆìa’@ LôäaŒò‡îóä@ ‘óØ@ Nçìíiò†@ ’üƒÑîóØ @@ Nóîa‡äìíi†bîŒ@óÜ@Šóè@õóØóäbàb @ôïåïj“Žïq@†‹Žïàòq@õòìó÷@ìíØòìbm@L†‹Ø@ôÐò‹óà@ò‡ŽîŒ@ò‡äòìó÷@çˆìa’@LÿbyŠóèói @@ N‡äaˆìŠì@õü‚@ói@ŠójàaŠói@ôÙÜó‚@ôî†ìíóy@Lìíi†‹Ø @ômíØóìŠó@ ï÷@ LòìómòíîŒû†@ õ óåï−ó @ çˆìa’@ óîaí @ òìòìíi@ ì⁄i@ aì@ Šb’@ óÜ @@ Nìíi@a‡îóq@çaŠbÙÈbàóm @@ Zômí @öçˆìa’@ôäa†Šó@ômbè@ò‹ói@õŠb’@õóÌûŠa†@eˆûŠ @ãìímbè@ öãòŠb’@ ãó÷@ õóÌûŠa†@ æà@  @fq@ãóîóåï−ó @ìó÷@õóäb“ïä@ãóØò‡ŽïÜ@çbmaìa† @@ NçóØò†@ôuŠó‚@ˆûŠ@ö@ìó’@óØ@çò‡i @öbóqóy@ óÌûŠa†@ õóÔ@ óÜ@ çˆìa’ @õbáïìŠó@ óÜ@ óÌûŠa† @ Na @ ôäbàŒ @×óèŠò†@óîa†ó@ öŠó@ ãó÷@ ôäaŒ@ òìóäˆìa’ @”Žïq@ ãłói@ Nóïïä@ aŠü‚@ LõóØóåï−ó @ ói @ôäbØóÔ@ôîbmüØ@ óÜ@LŠbØ@ómb£@ Žïè@õòìó÷ @@ Zômí @a† @ôÝèó÷@ æà@ LüÙ’@ çòìb‚@ ôäˆìa’@  @æà@LeŠò‡i@â’bi@ôØóîòŠbq@òŒa‡äó÷@LãóÜóàbà @@ Nâ’üqò†@óîóÜóóà@ãóÜ@ìbš @@ Zpí @ôŽïq@çˆìa’ @@ _eìò†@æà@óÜ@òŠbq@p‡äóš@ @@ Zòìóîa†@ôàłòì@óÌûŠa†


99

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Neìò†@ã‹ŽîŒ@õòÜ@ò†@eˆûŠ@ @Nfàò‡i@çbm‹ŽîŒ@òÜ@†ó@eˆûŠ@ãò†bàb÷@Nãì솋Øóä@aìa†@fÜ@çbmŠûŒ@ôØóîòŠbq@òŒa‡äó÷@ @ãóØòŠa†óäŒó‚@óÜ@óîòŠbq@òŒa‡äó÷@ãó÷@öçŠòì@fäbà@òŠó@ìíàóè@çbî@LeˆûŠ@ìíàóè@òíŽï÷ @@ Nç‹iŠòì @@ Zpí @ôäˆìa’@ói@öbnóè@ôÔìòŒ@Lìíi@óîŠbàˆ@ãóÜ@ôŽîí @óØ@LóÌûŠa† @póØóåï−ó @ói@öpü‚@üi@NòìóîbjîŒû‡i@póåï−ó @ŠaŒóè@bî‹i@AüÙ’@çòìb‚@ôibäóu@ @@ NãóØbä@çbnmóyòŠbä@ï Šóè@æà@öæî‰i@ôàaŠb÷@ói @ô“ï÷@ìì†@òìíš@”îìó÷@öóÌûŠa†@óîa†@ôØó“Žïq@ìíØòì@ô’bi@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@ò‹i@çˆìa’ @@ Nõü‚ @@ Zômí @‹îŒòì@LòìòŠììˆ@òìíš@óØ@L†Šbä@ôäˆìa’@õaì†@óÜ@‹îŒòì@LÛóîòìbà@õaì† @ôŽîŠ@óÜ@ôØóî@wåŽïq@fiò†@ðäaŒò†@pü‚@LòìómòíîŒû†@oØóîóåï−ó @óàìínïi@Aü−ó @ @ôàaŠb÷@ói@pü‚@üi@öò‡i@póØóåï−ó @ôØóî@wåŽïq@bu@Nçbn Ü í@ói@õò‡ïi@öõóÙiŠò†@Ž¶@aí‚ @@ Nõ‰i @@ Zpí @ôŽïq@çˆìa’ @ìói@ ã‡åŽîí@öóîa‡nò†Šói@ óÜ@ âØóîóåï−ó @âŽïäò†@a‡Žïq@ ça†@LüÙ’@ çòìb‚@ôibäóu@ @Lãò†ò†@òíŽï÷@ói@ æŽï Ü ói@ ãłói@ NãóÙi@ ô’óia†@bm@ òìómòíîŒû‡àóä@ LóîóáŽï÷@ôÕïÜb‚@õóîa†í‚ @”î‹îŒòì@ NçóØóä@ ó Ý‚ó@ï÷@ õóuŠóà@ ìói@ ãóÙi@ •óÙ“Žïq@ çbm‹ŽîŒ@ õòÜ@ŠaŒóè@ õˆûŠ õaì‹i@fu@ôÙŽîìbïq@Nìíi@õŒaŠ@óÌûŠa†@ìíØòì @ôàóØóî@ ôäbà@ üi@ õ‹ŽîŒ@ õòÜ@ ŠaŒóè@ ô@ õóØòŠa†óäŒó‚@ ö†Šbä@ çˆìa’@ ÿó óÜ @@ Nóîa†@óØòŠbî‹i @òìíš@bnóè@õü‚@ï÷@Lfäóîói@ çbn Ü í@ói@óØóÜóóà@fØóî@Ûòìóä@b‹m@‹îŒòì@ãłói @óîa†@ôŽîí @õ†Šì@ói@çbn Ü í@N‡äbîó aŠ@çbn Ü í@ói@õìíàóè@ìíia†@õììŠ@ôš@öçbn Ü í@Šììy


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

100

@óÜ@Lìíi@ìíióè@òìóåï Ü üÙŽïÜ@öòìó䆋ÙÌb@ói@ônîíŽïq@óØóÜóóà@õòìó÷@ŠóióÜ@öôäbØóÔ @@ Zpí @ôäˆìa’@ói@òìóåïäóÙŽïq@ói@N†Šbä@ôäˆìa’@õaì† @a†‰îì@ fi@ ò‡äòìó÷@ õó ò‡Žïm@ aì@ _õò†bä@ çb“ïä@ ü‚@õóåï−ó @ôšüi@ üm@ Aü−ó @ @@ _ói@ŽðÜ@póØóåï−ó  @eìóàò† @@ Zòìóîa†@ôàłòì@çˆìa’ @_óäa†‰îì@óàó÷@Nfi@‹mbîŒ@ÿb@†ó@ôäóàóm@Ša†Šb’@ãŠaìò‡Žïàí÷@AüÙ’@çòìb‚@ôibäóu@ @‘óØ@ïè@ôäb“ïq@ ãü‚@õóåï−ó @òìóäóÙi@ •óÜ@óÜ@ ân’ü @òìa‹ØŠìí@ õŒb @ói@ Šó ó÷ @Šó ó÷@NãóÙi@ üÙ’@çòìb‚@ôibäóu@•óÙ“Žïq@‹ŽîŒ@õòÜ@ŠaŒóè@ìì†@õˆûŠ@âîŒaŠ@ãłói@Lãò†bä @ãò†bàb÷@ öômóîü‚@ôÑîóØ@ òìó÷@LçˆíÙ·@ bÙi@ ‹àó÷@öfióä@ õŒa Š@óîòŠbq@ò‹i@ ìói@ Ša†Šb’ @@ NãóØbä@a‹Ù’b÷@óØóåï−ó @ôåŽîí’@ãłói@LãóÙi@ÿìíjÔ@Ûóîó−óÙ’ó÷@òŠüu@ìíàóè @@ Nfäai@õaŠ@ônîì@L†‹Ø@õ‹îŒòì@õb’bàóm@çbn Ü í @@ Zômí @‹îŒòì @óîaì@òìó÷@ìíØòì@LòŠûŒ@ôŽï Ýi@bm@bØò†@õŠbïå“Žïq@óØ@õóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@AãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @ói@ õü‚@ üi@ bi@ ”îìó÷@ŽõŠóŽïÜ@ìóåŽïi@ óØó−ó @ óÜ@Œaì@ NfjmìóÙnò†@póØóåï−ó @ üm @@ Nfu@ónŽïåŽïéïi@òìa†@õüÙ’@çòìb‚@ói@õónÑ @ìó÷@fuŠóà@ói@õ‰i@õ‡äóàüÙ’@öóiò‡iò† @ìó÷@ ôŽïq@ ói@ ö‡äaíä@ çˆìa’@ŠójàaŠói@ ôäbiò‹éïà@ö†‹Ø@ÿìíjÔ@õóäìíšüi@ ãó÷@çbn Ü í @öçbn Ü í@ ói@ óäłb@õóîòŠbq@ ìó÷@ ôàóuŠó@ LìíiaŠ†@a‡äˆìa’@öãó÷@ ôåîói@ óÜ@õòŠbî‹i @@ N‹ŽîŒ@õòÜ@ŠaŒóè@†ó@oó’@ö@ÚŽïäüïÝà@ón“îó ò†@a†ò†@õóÌûŠa†@ö‹îŒòì @öòìóîý@ómbè@ŠbiŠò†@ôäbØó’aìòŠóÔ@óÜ@fØóî@Laì‹i@b’bq@ôÙ’üØ@óÜ@ônîì@çˆìa’@óØ @öpbØò†@ôäaìŠòìbš@a‡îü‚@ôÙ’üØ@óÜ@õŠòìŠó@öòŠìó @ô¹b‚@ò†aŒb’@óØ@‡äbîó aŠ@ôŽïq @@ NeìóÙi@fq@õìbš@eìóîò†


101

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óØ@öb‚@ò†aŒb’@õb òŠbi@òìíš@óØó’aìòŠóÔ@ÿó óÜ@ ö†‹Ø@ô Ü ìíjÔ@ìíi@Šbšbä@çˆìa’ @@ Nìíia†@ômbuóä@õü‚@óØ@óîó›Ø@ìó÷@óàó÷@ôäaŒ@öòìóïïbä@ŠóØóî@pìóÙŽïq@õìbš @ì@ìíi@çbàì†b’@ŠûŒ@b‚@ò†aŒb’@Nçìíi@ÿbz’ü‚@Øóî@õŠa‡î†@ói@ŠûŒ@óäbàó÷@ômŠíØ@ói @Êóà@óÜ@õü‚@ômbØ@óàó÷@óØ@†‹Ø@‘bi@ñüi@ö‡äbbä@ôŽïq@öôØìbi@ õý@ò†‹i@ôäˆìa’ @@ Nòì솋Ø@ômóà‚@öòìa†@õbäóq@öòìa†@ômbuóä @ŠóóÜ@õü‚@ômóäón Üó@ôn‚óm@o“ïäóm@óÜ@ôäˆìa’@ì@ìíi@•üƒÑîóØ@ö†b’@ŠûŒ@b’bq @óÜ@ômó‚ììŠ@çˆìa’@bm@NbåŽïÜ@õŠûŒ@ôÙŽîŽîŠ@öõü‚@ôäónÑ @õŠíØ@ói@õ†‹Ø@öbäa†@ÚŽïn‚óm @ãó÷@üi@Löçbîü‚@ômłì@òìónŽîŠói@ôØìbi@ôïäò‡î†@üi@õòìó÷@üi@oaí‚@b’bq@öb‚@ò†aŒb’ @ôäaìó Übq@ Þš@ ö†‹Ø@Šbi@ ômìì‹àŒ@ öpìíÔbî@öpaèaìó @ö‹ŽîŒ@ ’ì@ òŠbi@ Þš@ •ónóióà @@ No‚Šó ói@ô’óÜóØói@öæî‹ŽîŒ@ŠóàóØ@õŠbïîóÈ @üi@†Šbä@ õü‚@ôäónÑ @õŠíØ@ÿó óÜ@õbqí@ôäbØò†Ša‰i@ò†‹ØŠó@ö‹Ù’óÜ@õòíïä@Lb’bq @@ Nfióè@a†bŽîŠ@óÜ@Ûóïï‹móà@Ûòìóä@LçóÙi@ôäaìóbq@õòìó÷ @óån“îó @L熋Ùîóm@bŽîŠ@ónÐóy@‡äóš@õaì† @NeŠ@óåmìóØ@çˆìa’@ômłì@ìòŠói@óäbàó÷ @õŠìínò†@ói@ôäbîói@öa‡Üóè@çbbš@ìó’@Nìíjn“ŽïéŽïuói@fÜ@ôØìbi@ çˆìa’@õòŠb’@ìó÷ @@ Na†@óÔìíÝib÷@çbîŠb’@Ló−óq@õóÝïníäó÷@ìíØòì@çˆìa’ @õŠa†@ônî†@Lçbîü‚@õóØò‡äí @òìíš@òíŽîìóÜ@öa†@ó“Žïi@óÜ@ôÙŽîŠó@Šbu@ãóØóî@çˆìa’ @öo“ïäa†@ڎói@ŠóóÜ@ôåïàóÌ@ói@Nóïïä@a‡Žïm@ôÙŽîŠóióÜ@ìŠ@Nòìbàóä@õ†Šói@ŠóóÜ @NæmìóØŠò†@ ڎói@ o“q@ óÜ@òìóÙšói@ ói@ öü‚@ói@ óØ@óšŠì@ a†ómbØ@ìóÜ @Na‡ŽïÜ@õóÍ Ü a† @òŠò†a‹i@ ìó÷@ Nòìóäbîý@ òìíš@ çaìa†ó Ü óè@ ói@ ö熋Ø@ ôäbi@ LæmìóÙŽïq@ õìbš@ óØ@ çˆìa’ @òq@ôÌaŠü@çˆìa’@ N†‹Ø@ bà@ çbîØóî@ ö•òìbi@ óm‹ @ çbîØóî@ ôàŠó @ ói@ óäbåî‹Žî† @@ Nµ‹q@fÜ@õ‹m@ôäbØòŠò†a‹i@öôØìbi @@ Zômí @ö‡äbÔóÜ@ôÙŽîŠó@óØóšŠì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

102

@‹îŒòì@öçb‚@âØby@ôäbîói@üi@LHæi@fiI@ômìóÙ’ó÷@ìbä@óîa†@e‹Ð@çbîüm@õòˆûŠ@ìó÷@ @”ŽïØaŠ@ói@ ö†‹Ø@−Œ@çbîóáŽï÷@ôäbØòŠò†a‹i@ öa†Šói@ fn’@ ìíàóè@ óÜ@çbî‹ b÷@ öò‹Žï÷@ óäaˆŠ @@ Nçò‡i@òŠa‡Žï@óÜ@Šb’@ôäa‡îóà@óÜ@çbîìíàóè@òŠbî‹i@û‹àó÷@ö熋i@çbîü‚@ÿó óÜ@”ŽïØaŠ @ìó÷@Lân“îó @õü‚@ômbØ@óÜ@ìíibš@ômí @òìóîü‚Šói@óÜ@ì@ìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@çˆìa’ @Þš@Šóè@öóØò‹Ù’óÜ@ŠóØóî@Nì횊ò†@oaŠ@Lóîa‡ï‹móà@óÜ@âØìbi@óØ@ãìíjî†@õóäìó‚ @Šb’@ìòŠói@çbîìíàóè@ö†‹Ø@ça’ì@õŠaí@ô“ïäbØóšŠì@ öa†@õü‚@ÿó ói@õŠbïîóÈ@ôäaìóÜbq @ói@ô›àbÔ@Lçb‚@âØby@ôäbØòŠaí@Nòìóäìíji@üØ@Šb’@ôäa‡îóà@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ Ü ó‚@Nòìóäìíi @@ Nòìò†‹Øò†@ì⁄i@öpŠóq@çbïÙÜó‚@öýìó÷@óäìíšò†@òìþàóÜ@Loò† @ìíi@a‡åi@óÜ@çbïóÐóÔ@çbØòŠa‡Žï@Nìíi‡äbÔóš@ça‡îóà@ônaŠòìbä@óÜ@çbîŠûŒ@ôØóîòŠa‡Žï @öônŽï‹i@ìíàóèóÜ@ìíàóè@Nçìíibäa†@ìbäóÜ@õìbmìí@öômììŠ@ói@çbïäbØóïïäa‡åîŒ@ôÜa‡åà@ì @@ Nìíi@Šbî†@òìóäbÕŽï÷@öo’ü @öónŽïq@ói@çbïnŽîíåïm @óØ@ìíi@ a‡Žïm@ ôäˆìa’@ ô Ü bà@ôåî‹Žî†@ôŽïìbè@ õŒû†óåïq@ ô›Ø@çbØóóÐóÔ@ óÜ@fØóî @õaŠòŠó@ LóØó›Ø @ Nçbï Ü bà@ óäìíšò†@ õŠa‡äaíïà@ ö‘‹q@ üi@ ŠbiìŠbu@ ôØìbi@ öçˆìa’ @öÂäbà@ ói@ ì@ ìíia†óä@ oò†óÜ@ õü‚@ õŠò†óiò†a Š@ óÜ@ ôïäaíu@ L”ïnŽï‹i@ öó−óÙ’ó÷ @ó›Ø@ãó÷@ ÿó óÜ@ôÜa‡åà@ ói@ çˆìa’@ NæŽïîóá Üóè@òíŽï÷@Lãìímłóè@ æà@ Zpí ò†@õò‹Žïnó÷ @ômłì@ öŠb’@ óÜ@ ô䆋ØaŠ@ öçìíiŠbnЋ @õbmòŠó@ óÜ @Noîìò†@•ü‚@ õŠûŒ@ ö@ ìíji@ òŠìó  @ìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ öa†ò†@ õóŽï Ýi@ Šóè@ a‡ï ܆@ óÜ@ óØó›Ø@ ônîìó’ü‚@ bnŽï÷@ bm@ õü‚ @ìíàóè@ãó÷@ÿó óÜ@öòìòìíi†‹Øóä@çbåŽïéäˆ@óÜ@õi@óîòìbà@ìíàóè@ãó÷@@ìíi@•óïïnîìó’ü‚ @@ Nìíióä@ÚŽï›Ø@ïè@ìì†@óÜ@õìbš@•óäbàb@öŠó @ôäbï @ìíàóè@Lìíi@HãbéÝï÷I@õìbä@óØ@LpìóØ@óØó›Ø@ói@õìbš@óØ@çˆìa’@ZômŠíØ@ói @ôäòŠ@öŠón’óä@ói@ìíi@ô’óÜ@õìíà@öõí@ÚŽïÜ@ôäa††@çbïîòŠìím@ö×Š@óÜ@öìíiŠójŽïm@õ‹ b÷ @óÙäíš@LfÔóni@çbØŠ@óÜ@ìíi@o‚òìŠóè@öaŠó @a‡Žïm@ôåŽîí‚@õóÝÜóØ@öpbéŽïÜ@ôäaŠóÑÈòŒ@Ûòì


103

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Lo“îûŠò†@ òìòìaŠ‡áØíy@ oÐóy@ öÞš@ ”Žïq@ óÜ@ pìóØ@ ôØìbi@ ói@ õìbš@ a†ómbØ@ ìóÜ @Lòìòìíi@ŒŠói@bäòŠóØ@ö×üi@ôäò†@Nçò‡i@çbîŠó@óÜ@õòìó÷@üi@òŠa‡Žï@õŠa†@Šói@ó䆊bjäbîò† @NæmìóØŠò†ói@ çbiòŒóÌ@ à@ Nòìò†‹Øò†@ çbîbŽîŠ@ öa†ò†@ óØóÙ Üó‚@ ói@ çbîŠ†@ çbØóäaìóbq @ôóÐóÔ@ ÛómóÜ@ öçbØòŠa‡Žï@ æi@ óÜ @ N†‹Ø@ Ûóî@ óÜ@ çbïîaìłbà@ Šbuaì†@ üi@ çbØóïïäa‡äŒ @ìíØòì@Œû†óåïq@õa‹ibØ@ô›Ø @Nìíibà@ïmóÔ@ìbš@óÜ@ôÙŽïà‹Ð@a‹ibØ@Nçbnòì@çbïäbØóÜa‡åà @ìó÷@ ôÔóè@ öóîbiò‹ŽïÜ@ çˆìa’@ bî‹iI@ Zpíîò†@ a‡îü‚@ ô Ü †@ óÜ@ öbî‹ ò†@ õŠbèói@ õŠìóè @@ NHAóîbåi@çbîü‚@ônò†@óÜ@õóäbá Ü aŒ @óÙ Ü ó‚@ãó÷@ ô“îŠ@ ói@ öçìíi@ bnòì@ ômójîbm@ ôØóîbŽïu@óÜ@ ôäbØóÙîä@ öçb‚@ âØby @õ‹îŒòì@ ôäbàŠóÐ@ Lça‡îóà@ õ‡äòìbä@ ómbè@ çb‚@ âØby@ La†ómbØ@ ìóÜ @ NµäóØò‡Žïq@ òìbàa† @õìbóqóy@õìbšŠói@óÜ@çbiòŒóÌ@à@Nòìòìíi@ŒŠói@bäòŠóØ@ö×üi@ôäò†@òŠbiìì†@öòìò‡åŽîí‚ @ônò†@ôØóîòˆbàb÷@ôŽîŠòìbš@ö†‹Ø@çˆìa’@ôäaŠò†a‹i@ôÝà@óÜ@çbïäbØómóq@ôÑÜíÔ@LóØóÙ Ü ó‚ @@ Nçìíi@çb‚@âØby @”Žïq@çˆìa’@ôØìbi@NeŠaí‚@óîa†@e‹Ð@só÷@ŠóóÜ@ôäb‚@âØby@‡äím@ôÙŽïnò†@‹qóÜ @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@öòìóïïbä@õü‚@õóØòŠíØ@çbîìíàóè @@ AóàŠíØ@ôäˆìa’@ @@ AbîŠüèìaŠóè@ökÜóÌój Ü óÌ@ói@ìíi@óØóÙ Ü ó‚@ìbä@óÜ@ŠóØóî @@ Aóîa‡äbàìbä@óÜ@öòìbà@çˆìa’@Aòìbà@çˆìa’@ @ïè@õòìó÷@üi@ìíia†@óÔìíÝib÷@çbïäa‡îóà@óØ@çˆìa’@õóØòŠbïîóÈ@öçaìóÜbq@Þš@ŠóØóî @ôäbäaìóbq@ölòŒóÌ@à@Šó@óäaŠòìa†@óÕ“î‹mòŠìóè@ìíØòì@LpbØóäa Š@çb‚@âØby@ôÙŽîìbïq @çbïmaŒ@ •óØóÙ Üó‚@ Na†@ßóq@ ‹Žï“@ ói@ çbïäaìíàóè@ õŠó@ ÚŽïäbØìì‹mìbš@ ói@ öçb‚@âØby @ÿó óÜ@çbïäb‚@âØby@ôäbnò†óiŠbØ@öýóØ @ì@öaŠòŒì@öŠíƒï@öŠü‚ìýóš@ìíàóè@öŠói@òìíš @çbîìíàóè@Nçìíi‡äbÔóš@çbî‹Žï’Šü’@ôÙ Üó‚@üi@óØ@†‹Ø@òìóäaŠa‡Žï@ìói@õü‚@çb‚@âØby


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

104

@ö†‹Ø@ †aŒb÷@ çbØóóÐóÔ@óÜ@çbïäbØò†‹Žïàòq@ öçˆ@ öÿa‡åà@ Na‹i@ ŠóióÜ@çbïmbïåÔ@fuójnò† @Šb’@õbáï@ÚŽïäbØìì‹mìbš@ói@NòìóäóÙi@çbïØbš@õòìó÷@üi@çbîü‚@ô Ü bà@òìò†‹i@çbîóóØŠóè @õü‚@ÿó óÜ@çˆìa’@õò‹Ù’óÜ@ìíàóè@ìó÷@öô’ü‚@öÂäóèb÷@ói@ìíi@ÚÜó‚@õó‹q@öaŠü  @õ‹îŒòì@ õòìóäìíiììŠìòŠói@ üi@ çbîü‚@ÚŽïmbÈó@ ‡äóš@ õaì†@öŠb’@ ìbä@ óäìíš@ LõìíibåŽïè @ói@çbïnÙ’@ça‡ÙŽïÜ@öŠó’@ˆûŠ@f@õaì†@N†‹Ø@Šbîóm@öò†bàb÷@çb‚@âØby@õŠììŒó‚@öÛbqbä @òìóäbîü‚@ ìbä@ óÜ@ çbîŠòìŠóq†a†@ ôØóîb’bq@ óØóÙÜó‚@ çˆìa’@ õŠìínò†@ ói@ öa†@ ‹îŒòì @öõ†Šb@ öìíi@ ónî†@bïäì†@ôÙŽîìbïq@ óÙäíš@ †Ša‰jÜóè@ ‹îŒòì@ ói@ çbï“îŒû†óåïq@ö†Ša‰jÜóè @@ Nìíi@ìín“îóŽïm@öbäaŒ@ì@ìíjn’óš@õbïäì†@ôàŠó  @æŽï Ü ò†@ó“ïàóè@ìíØòì@òìóä‡äóóÜüm@öõ‰Žî‹åŽîí‚@öÂäóu@ôäìíiìaìóm@õaì†@ZômŠíØ@ói @Þš@öìó’@Þš@óØóÙ Üó‚@L‹îŒòì@öb’@ôäbäa†@öça†ý@õaì† @NHìíi@çbèb’@ôäa†ý@õóàbåàónI @ö‹ŽîŒ@ ìó÷@ öa†Œb@ Œû†óåïq@ ô›Ø@ ôàbéÝï÷@ öçˆìa’@ üi@ çbî‡äòìbàòŒ@ ôäóèb÷@ ˆûŠ @öò‡î‡àón@ôÙÜó‚@ôåîói@óÜ@LõìíibåŽïè@õü‚@ÿó óÜ@ça’ì@õŠbi@ ói@çˆìa’@õòŠóèìó  @õŠbØ@öóäý@öÿbà@öçbàb@öŠó@çòìb‚@ói@çìíi@ìíàóè@öa‹Ø@•óia†@a‡ï‹i@öo‚ói†ói @@ N†‹Ø@çˆìa’@üi@çbîbÈì†@ö†‹Ø@Šóiónò†@çbîü‚@üi@çbïØbš @öçaìó Ü bq@Þš@ÿó óÜ@öp‹Üóè@õóØóšŠì@ìì†@öçb‚@óØìíi@öõü‚@ôibi@òq@çˆìa’ @çìíibà@bm@óäaìó÷@NeŠ@ómìóØ@õü‚@õóåï−ó @öçbàb@õŠb’@õò‹ói@ìòŠói@òìb’bq@õ‹Ù’óÜ @@ Næi@ìímìóØŠó@ö†b’@Šóè@•òíŽï÷@Nçbîˆ@õŠòìŠóq†a†@öpóáÉïä@öŒbä@ói@öçbaí‚


105

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ @@ b’bq@‡ï“àóu@@4

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

106

@@ @@ Hõ‡îŠaì@òb’@bäa†@i@Lõ†í‚íš@…íš@ôà‹Ø@µèýa@Lõ†í‚íî@NNçí i@Lõ‡îŠaì@çí iI @@ NHìíióè@Ûóîb’bq@Lìíi@ŠûŒ@ŠûŒ@aí‚@ôàòŠóØ@Lìíióä@ìíióè@ZómaìI @öb’bq@ ó¼ó÷@öb’bq@†óàó« @Zõìbä@ ói@ ìíióè@õaŒb÷@ ö‡ï’òŠ@õŠíØ@f@ óîb’bq@ãó÷ @@ Nb’bq@‡ï“àóu @õb’bq@ ô›Ø@Lb’bq@ †ó¼ó÷@ öb’bq@ †óàó«@ ómaì@Lb’bq@ ôäbØòŠíØ@ óÜ@ŠíØ@ ìì†@ôÙîa† @ô“ŽïÙmó¼òŒ@öò†b@ôØóîa‹ibØ@ô›Ø@b’bq@‡ï“àóu@ôÙ îa†@ãłói@Lìíi@fìaŠ†@ôÙŽïmłì @õ‹îó@òìòŽîŠ@ói@ŠûŒ@çbØóäa†óäb‚@öÿìíÔbàìbïq@öŠbiŠò†@õóØóÙÜó‚@óîüi@Nìíi@òŠb’@ìó÷ @óÜ@çaìó÷@æŽï Üò†@ìíØòì@L熋Øò†@ÿó óÜ@çbîóÜóàbà@ö†‹Øò†@çbîb’bq@†ó¼ó÷@öb’bq@†óàó« @ói@ çbïïmóîbØìí@ ãaìò†Šói@ ”îb’bq@ ôäbØó›Ø@ Nçìíi@ ’Œaìóä@ öŒbäói@ b’bq@ ‡ï“àóu @fq@ çbîóÔ@ ó“ïàóè@ a†b’bq@ ãò†Šói@ óÜ@ öbäò†a†@ çbïàóØ@ ói@ ö†‹Øò†@ b’bq@ ‡ï“àóu @öÂäóu@ ö@ ìaŠ@ óÜ@ ó“ïàóè@ b’bq@ ‡ï“àóu@ óîüi@ L†‹Øò†@ fq@ çbïäbn‚íi@ öoóiò‡Üóè @õaìóè@ìŠb Œb@õìb÷@‹q@ôÙŽï‚bi@óÜ@fäóm@ói@bïÙîa†@ÿó óÜ@ì@ìíi@a‡“’üØ@ìŠbØ@öôäaìó‚bi @@ N†‹Øò†@õŠbiŠò†@ôäaìbïq@öça†óäb‚@öÿìíÔbàìbïq@ìbä@õüšímbè@ãóØ@öbîˆò†@•ü‚ @õîŒóÈ@öoîìò†@’ü‚@õü‚@ôyûŠ@óÜ@õóïïmìím@ìó÷@Nìíióè@ô“ïØóïïmìím@b’bq @@ Zpí @õb’bq@ói@ômìím@eˆûŠ@Nìíi@õü‚@ô Ü †Šói @@ NòìóáŽïi@öãóÙi@bØòŠbØíóØ@öã‚@ôäa†Šó@öçbn‡åïè@òìóá›i@çò‡i@ó‚ììŠ@ @@ Zômí @b’bq @@ _fšò‡Žïq@pˆûŠ@‡äóš@ @@ Zômí @ômìím @@ NòìóáŽî†@ŠóØóî@LòìóáåŽïàbä@‹mbîŒ@ˆûŠ@ò†@ @@ Zpí @õb’bq@ói@Lìíi@eìóÜ@‹îŒòì


107

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NòìónŽîŠó bä@ï÷@öóîóån“îûŠ@ìó÷@Šóè@Laì‹i@Šó ó÷@óïïmìím@ãó÷@LçbiŠíÔ@ @@ Zômí @ômìím @ò†@ói@pój Ü óè@æà@NbØò†@ûŠ†@öòìíi@ta‹‚@âÜó óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ò‹îŒòì@ãó÷@Lb’bq@ @@ NâåŽî‡Žïuói@â“îü‚@õóÔ@öòìóáŽîŠó ò†@ˆûŠ @ói@pó‚ììŠ@†‹Øò†@ôn‚óu@Šóè@‹îŒòì@ãłói@Lo“îûŠ@ômìím@ì@ìíi@õŒa Š@õ‚b÷@b’bq @@ NòìónŽîŠó bä@óÙäíš@La†óä@ômìím @óÜ@çbîŠb’@ôäbØóåŽïÙ’óäb“ïä@ò‰Žîìam@ìíàóè@a†@ôäbàŠóÐ@‹îŒòì@Lãóîò†@õˆûŠ@ói@ìíi@óØ @m@ói@ŠóØóî@ôåïi@çbïïmìím@fmbØ@Šóè@熋َïq@ôäbàŠóÐ@ö‡äaŠŒóàa†@Šb’@ôäbØòŒaìŠò† @@ NçˆíÙïi@öçíŽïäóøïi @LpìóØŠò†@óØ@ômìím@ãłói@L†‹Ø@çbïïmìím@ôŽîŠòìbš@Löìbä@µàóØ@óÜ@çbîü‚@çbØò‰Žîìam @NçóØò†@ ôŽîŠòìbš@ öòìbä@ µàóØ óÜ@ fÜ@çbîü‚@òìý@ìíàóè@ óÜ@ ‰Žîìam@†‹Ø@ônóè@ ‹qóÜ @@ Nòìò†Šb’@çbØón‚òŠ†@ìbä@óÜ@õü‚@ŠóØóî @póyòŠbä@öpó Ý‚ó@ŠûŒ@Lòìómbèóä@ômìím@ì@ìíi@ìaìóm@óØòˆûŠ@ò†@ônî†@b’bq@•òìýìóÜ @@ Nìíi @@ Zômí @öb’bq@õý@ómbè@‹îŒòì @ômìím@ì@ìíi@ìaìóm@ãóîò†@õˆûŠ@òìó÷@Nì횊ò†@oaŠ@ãóØóÔ@onî†@LãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ Nòìómbèóä@Šóè @@ Zômí @b’bq@ãłói @@ NòìbàìóÕŽïÜ@ôÙŽïn’@Ú“Žïi@LfåŽïÙ’bä@õü‚@ôåŽï Ü ói@Nâbäò†@óïïmìím@ãó÷@æà@ @öe†@òìòŠó−óq@õýóÜ@ÚŽïäò†@†‹Ø@ônóè@‹qóÜ@Lìíi@a†ìó‚@æî’@óÜ@b’bq@Lìó’@òíïä @ômìím@öòìò†‹Ø@õòŠó−óq@ŠóØóî@b’bq@Na†ò†@òŠó−óq@õó’ìí’@óÜ@õü‚@‡äím@‡äím@ÚŽïn’ @@ _õìíi@‚bm@ôšüi@Zô‹q@ì@ìíi@•üƒÑîóØ@ŠûŒ@b’bq@NòìòŠììˆ@ómbè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

108

@@ Zômí @ômìím @ânî†@Šb’ìbä@óán“îó @óØ @Nóîóè@æà@ÿó óÜ@õŠa‡åàˆì†@ò‹îŒòì@ãó÷@píàóä@LçbiŠíÔ@ @æà@ãłói@LçíŽïäóø·@m@ói@eìóäbîò†@öµàóØ@ómóäìíš@âŽïÜ@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@çaŠa‡äaìóØ @ãłói@ LòíŽï÷@ õý@ ò‡äbîó @ ãü‚@ öâî‹Ð@ öó’òíïä@ öòìò†Šb’@ çbn‚òŠ†@ ìbäóÜ@ ãü‚@ ŠóØóî @öb’bq@óîa†@Lìíi@òìóØìíäò†@ói@õíŽï@óØìbä@Ûóî@LÿbyŠò†@bìó÷@NòìbåŽïè@òíŽï÷@üi@âØóïîŠbî† @@ Zômí  @a†ó›‚bi@ óÜ@çaìó‚bi@çóÙi@‹àó÷@ŠóØóî@NòìbåŽïè@òíŽï÷@üi@òìóäbn‡åïè@óÜ@ãóàó÷@ @@ Na†ò†@õìbäìíÐó÷@ö‹ŽîŒ@õíŽï@ón‚òŠ†@ãó÷@NfåŽï›ïi @@ Zômí @öŠììy@óîbåŽïè@çbî‹îŒòì@Šbu@ãóØóî@a†@õŠìínò†@b’bq@Lô’bq@õˆûŠ@ôäbîói @omóàüm@üm@óÙäíš@ãò‡i@pa@ãŠbšbä@æà@öòìómümbè@aì@ômìím@Nõìíió Üóè@üm@Lonî†@ @çaìó‚bi@ói@ôäbàŠóÐ@bvåï÷@NóîòŠìó @ôÙŽïèbäí @•óàó÷@Lòì솋Ø@oäbn‚íi@ìòìínójÜóè @ìbäóÜ@õóØòíŽï@ óØìbä@ õü‚@çaìó‚bi@ NfåŽï›i@ Ú’üØ@ õó›‚bi@ ìbäóÜ@óØòíŽï@ óØìbä@ †‹Ø @@ N†‹Øò†@ômóà‚@öa†ò†@õìb÷@eˆûŠ@ìíàóè@ö‡äbš@ó›‚bi @õíŽï@ ïè@ ãłói@ La†@õŠûŒ@ ôØóîłó @öÞš@ öbÙŠ@ a†b’bq@ ôÙ’üØ@óÜ@ óØòíŽïŠa† @ìó’@ói@L‹ŽîŒ@õíŽï@oÐóy@ói@çìíi@ö†‹ØŠò†@ô Üí @oÐóy@ón‚òŠ†@ãó÷@LÚŽîŠbèói@bm@Np‹ óä @ãó÷@üi@ôäaìóbq@ói@õŒbiŠó@ìì† @Noîìò†@•ü‚@ŠûŒ@õóäaíŽï@ãó÷@b’bq@Nòìóäb’ìòŠ†ò† @@ Nìíibäa†@ón‚òŠ† @íŽï@•ó’@çbïnî†@†‹Ø@çbî‹îó@çbØòŒbiŠó@LôäbîóióÜŠó@çbïÙŽîˆûŠ@LÛóîòìbà@õaì† @@ N‡äbîó aŠ@b’bq@ói@çbîóØòŠóió‚@öçìíi@ìbäóm@ö@póyòŠbä@ŠûŒ@Nòìbà @@ Zômí @b’bq @çbî†@eˆûŠ@‡äóš@õaì†@ãłói@LçóÙi@ón‚òŠ†@ãó÷@ôäaìóbq@ŒbiŠó@ò†@fiò†@òìû‹àóÜ@ @@ N†‹Ø@ôàóØ@‹m@ôÙŽîíŽï


109

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ÚŽîìó’@ãó÷@ a‡i@ ômó‚ ììŠ@†‹Ø@ b’bq@ óÜ@õaìa†@b’bq@õòŠìó @òŠíØ@õb’bq@†óàó« @ò†@ói@ öü‚@ói@ b’bq@†óàó«@òìó’@ ìó÷@ ö†‹Ø@ôÜìíjÔ@b’bq@ NbÙi@ óØón‚òŠ†@ ôäaìóbq @õíŽï@Šaíš@bïäóm@çbïnî†@ôäbîói@Lô’bq@õˆûŠ@ãłói@Læmìó‚@óØón‚òŠ†@ÛómóÜ@òìòŒbiŠó @oïi@öçaìóbq@ói@ìíi@Lb’bq@†ó¼ó÷@ómaì@Lb’bq@õ‹m@õóØòŠíØ@ãòìì†@õìó’@Nòìbà@‹ŽîŒ @õìó’@ Nìíióä@Šbî†@ÚŽîíŽï@Lô’bq@õˆûŠ@ôäbîói@çbî†@ãłói@Læmìó‚@ÛómóÜ@ô“îŒbiŠó @†‹Ø@ õaìa†@ öôØìbi@ õý@ òìíš@ Lìíi@ çbØóÜóóà@ õŠa†b b÷@ óØ@ b’bq@ ‡ï“àóu@ LãóïŽï @@ NbÙi@óØón‚òŠ†@ôäaìóbq@ÚŽîìó’@”îìó÷@a‡i@ômó‚ ììŠ @@ Zômí @b’bq @ñŒ†@ Npbèóä@ oò†óÜ@ çbïïš@ bØòŒbiŠó@ ö@ póØa‹i@ ìì†@ oïåïi@ pü‚@ LãŠíØ@  @@ Ne bä@óáŽï÷@ói@Ló䊌@ôØóîa‹ibØ@çbØòíŽï @ôïäaìóbq@ÚŽîìó’@”îb’bq@‡ï“àóu@ìíi@õŒa Š@b’bq@bm@p‹ a†@ôŽïq@ŠûŒ@b’bq@‡ï“àóu @@ NbÙi@óØón‚òŠ† @üi@ öçbîü‚@õó ìó‚@òìóå›i@ pí @ôäbØòŒbiŠó@ ói@ b’bq@ ‡ï“àóu@ Lpbèa†@ ìó’@ óØ @@ Nçìó£@çbîü‚ @‡ï“àóu@Lì훎ïq@ôÙŽïàóØ@No“ïäa†@óØón‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@b’bq@‡ï“àóu@ö@ ´“îûŠ@çaìó÷ @öõ‹i@ ó’ìí’@ ói@ õü‚@õó−óq@ Šbu@ãóØóî@ LìíjŽïq@ ôŽîí‚@fn‚óä@ Ne†@õìó‚@ônî†@b’bq @Lì훎ïq@Ûóîòìbà@NeìóØóåŽïÜ@õìó‚@õó−óq@ôäaˆ@ŠóióÜ@õòìó÷@üi@†‹Ø@òíŽïq@ôŽîí‚@bvåï÷ @õ‹îó@ öb“ŽïÙ Ü óè@ õ‹Žï“@ Nòìóäaˆóèò†@ìíi@ çbØłó @ôäò†@óÜ@ôŽîí @b’bq@ ‡ï“àóu @ìóÜ@Lbjïi@ônîì@öòìò†‹ÙŽïÜ@ôÙŽîíŽï@ìíà@‹q@öòŠìó @ôÙŽïnò†@ônî†@ö†‹Ø@õóØón‚òŠ† @öòìòìíiŠói@ Ž¶@ õóØòíŽï@ óØónò†@öa†@óØónò†@ óÜ@ôÙŽî‹Žï“@ b’bq@ ‡ï“àóu@a†ómbØ @@ Nìíi@Ši@öo“îûŠ@pbèò†@ônò†@ôåî‹i@óÜ@æŽîí‚@óØ@LóØónò†@ôäòìb‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

110

@ónŽï›i@ oaí‚@ômó‚ ììŠ@ öb’bq@ óîa†@õòŠóió‚@ãó÷@b’bq@ ‡ï“àóu@ ô’bq@ õóåîój @@ NòìónŽîŒû‡ïi@õòìó÷@üi@óØòŒ†@õaì† @@ Zômí @b’bq @óØòŒ†@çbmìíàóè@ ói@ öæŽïi@ o Ü ó óÜ @bi@ o“ïäbØa‹i@ Lô›i@ fäómói@ ôäaímbä@ üm@LãŠíØ@  @@ NòìóäŒû†ò† @óÜ@bm@´“îûŠ@ö´“îûŠ@a†óØòìaˆŠ@óåŽîí‚@ôåŽîí’@õaì†@ói@N†‹Ø@ô Ü ìíjÔ@b’bq@‡ï“àóu @@ NÚîŠbm@ŠûŒ@öÿìíÔ@ôÙŽîi@óån“îó @öòìòŠò†@óäìíš@Šb’ @@ Zômí @b’bq@†óàó« @ìì†@ãłói@Lçìíi@õŒa Š@ôäbØa‹i@NóØòi@ôåi@òìóäóØ@ãŠü’@ö´óji@ã†óÔ@ìbä@óÜ@ÚŽïmóq@ @@ NæåŽïi@ãŠò†@Aãbmìí@Aãbmìí@ZŠaìbè@öpbè@óïØ@ìíjn“îûŠóä@ìbäóè@f @@ Zômí @Lìíi@@óÜóóà@ô‹q@çbïŽïÜ@ôäbØa‹i@Nòìóîb“ŽïÙ Üóè@çbîóØómóq @@ Nóîbä@ôóÐóä@ìbïq@LóàŠó @ò‡äòìó÷@õaìóè@ @@ Zômí @ãòìì†@õa‹i@õb’bq@†ó¼ó÷ @Aãbmìí@ Aãbmìí@Z†‹Ø@ â“îŠaìbè@ Šó ó÷@ ö´óji@ æà@ õŠóàóØ@óÜ@ óØómóq@ bnŽï÷@  @@ Nòìóå“ŽïØóá Ü óè@óØómóq @Aãbmìí@ Z†‹Ø@õŠaìbè@ ò‡äóšŠóè@ b’bq@ †ó¼ó÷@ NóØòi@ ìbä@ òìò†‹Ø@çbîŠü’@ ìíiòìó÷ @Aㆋà@Z†‹Ø@õŠaìbè@LeŠaí‚@òìíš@‹m@ôÙŽîìbäóè@‡äóš@õòìó÷@õaì†@ãłói@NbåŽïèóä@çbîŠò† @@ NæåŽïi@ãŠò†@AãbÙå‚@AãbÙå‚ @@ Zômí @_ìíi@ôš@óÜóóà@ô‹q@çbïŽïÜ@öbåŽïèŠò†@çbîb’bq@†ó¼ó÷@çbØa‹i @@ Nóîbä@ôóÐóä@ìbïq@LóŠíÔ@ãóè@öóàŠó @ãóè@óØòi@õaìóè@ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu


111

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@eí @ †‹Ø@ ãŠaìbè@ ò‡äóšŠóè@ ö´óji@ æà@ õŠóàóØ@ óÜ@ óØómóq@ bnŽï÷@ Aóåïîa‹i@  @@ NòìóäóÙi@óØómóq@öfäò†óà @NóØòi@ìbä@òìò†‹Ø@çbîŠü’@öçìíi@õŒaŠ@Ló‹móä@öaŒb÷@b’bq@‡ï“àóu@ôäaäbîò†@çbØa‹i @çbîóØómóq@ NóØòi@ ôåi@ ómün“îó @ b’bq@ ‡ï“àóu@ çbïïäaŒ@ öo“îûŠóä@ óØómóq@ ïš@ bm @óÜ@õóØómóq@ öi@ ôåi@ ómün“îó @ômóàýó@ ói@ b’bq@ ‡ï“àóu@çbïïäaŒ@ öòìóîb“ŽïÙ Ü óè @ói@çbïØóîóÜüäòŒ@öóØòi@ôåi@òìón“îìbè@çbîóØómóq@òŠbiìì†@ãłói@Lòìómû†‹Ø@õü‚@ôn“q @@ NæåŽïi@õŠò†@öæäai@çaìó÷@Lòìóïî‡äaˆóè@b’bq@‡ï“àóu@fmbØ@Šóè@õòìó÷@üi@†‹Ø@òìóïîŠó @@ Zç‹i@b’bq@‡ï“àóu@ôbi@óÜ@eí @•bnŽï÷ @‡ï“àóu@ãłói@Lìíi@ãŠó @ŠûŒ@õaìóè@Šbu@ãóØóî@LóØòi@ìbä@ón“îó @óØ@b’bq@‡ï“àóu @ïq@ ôØóîaìóè@ ón“îó @bvåï÷@ Nòìì†bu@ìíàóè@óàó÷@ôäaŒ@ öp‹ @a‡îü‚@ ói@ ôäa†@b’bq @óØòi@ ôåi@ óÜ@ Œìó@ôØóîbéó÷@ônî†@ öõŠórŽïm@ ”ŽîìóÜ@ãłói@ a‡i@ óbäóè@ ôäaímò‡îóä @ôÙŽîìbš@ óÜ@ õ‹Žï“@ ôØìíä@ b’bq@ ‡ï“àóu@ Na‡i@ ômìíÔ@ eìóîò†@ öómû†‹Ø@ •bi@ ôàò† @öìbš@ öŠó@ óÜ@ æŽîí‚@Na†@õbéó÷@ õŠó@ óÜ@ôåïåb÷@ õì⁄Žïq@ ói@ ö‡äbÔóš@óØbéó÷ @Ûómói@ b’bq@ ‡ï“àóu@ Na†@ôäbï @ ŠûŒ@ ôØóîòˆbÔóÜóq@ •bq@ ö†‹Ø@õóÕ›ïÐ@ béó÷@ôàò† @õØ@ôØóïïØbäììŠ@Lo“îûŠ@ÚŽîìbäóè@‡äóš@NóØòi@ôåi@ón“îó @öõŠórŽïm@a†óØbéó÷ @Úîä@ ón“îó @ bm@ o“îûŠ@ öo“îûŠ@ öo“îûŠ@ Šóè@ öóØóïïØbäììŠ@ ò†‹Ø@ õììŠ@ Nõ† @ói@NfäaìŠò†@a‡’ü‚@öòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽï‚bi@Šóói@öóØìí›i@ôØóîb Šò†@ônî†@LóØóïïØbäììŠ @ônaŠòìbä@óÜ@bm@L”Žïq@òìíš@‹mbîŒ@Nõ†óä@ôàò†bïåi@ïè@ãłói@LóØó‚bi@ìbä@ òìíš@ôîbîŠì @fåŽîí’@ìíàóè@NóØóÙ’üØ@ìbä@òìíš@õ‡Žïè@ói@Nçaíu@öòŠìó @ôÙŽïÙ’üØ@ón“îó @óØó›‚bi @Nçìíibäa†@ìbäóÜ@çbïäbØò‹ŽîŒ@òíŽï@pìóØ@ÚŽî‹Ðò†@ói@õìbš@bÙŽï Ü üè@óÜ @Nìíi@…‹äói@ôn’@‹q @bàŠí@õŠó@ãłói@LÚ’üØ@ôäbØóåïàòŒ@‹Žîˆ@ón“îó @bm@aŠó @öaŠó @Šóè@b’bq@‡ï“àóu @ôÙŽï Übä@ ó Übä@ ôäò†@LóØóåïàòŒ@‹Žîˆ@ìbä@òìíš@óØ@Nóïïä@a‡Žïm@ ôàò†bïåi@óÙ’üØ@ìó÷@ôšüi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

112

@óÜ@óØóäò†@ônî†@Lìíš@óØóäò†@ìòŠói@ô’aíŽïè@ói@öb“ŽïÙ Ü óè@õ‹Žï“@Leí Šói@ómìóØ @a†@óØòŠaíî†@óÜ@õ‡äím@ôØóîóÔóÝŽïq@Lõ†óä@õb Šò†@ïè@õòìó÷@ŠóióÜ @Ne†@òìóØòŠaíî†@o“q @L‡äb“‚@óØòŠaíî†@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ônò†@b’bq@‡ï“àóu@Nòìóî ýìíuóä@óØòŠaíî†@ãłói @õý@üi@ônò†@ô’aíŽïè@ói@Nìíi@a‹míØ@óØòŠaíî†@óÜ@pìóØ@òŠìó @ôÙŽî−Œ@„Žïà@ói@õìbš @öòìòŠììˆ@òìíš@oò†@ói@‹Žï“@Nòìóîa‹Ø@ãò†Šói@óÜ@õòŠìó @ôØóîb Šò†@‹qóÜ@ö†‹i@óØóƒŽïà @ói@óåïàòŒ@‹Žîˆ@ìóÜ@çaíu@ŠûŒ@ô›Ø@ça ‡äóš@Lìíi@Ú’ì@õü‚@ôŽïu@óÜ@çbïïàbŠó@ö‘‹m@óÜ @bÔbÔ@ ÚŽî‡äóè@ öçìíi@ a‹aíÜóè@ òìónïqb@ ói@ ‰Ô@ ói@ çbïÙŽî‡äóè@ Nòìóäìíia‹ói@ −Œ @çaíu@ŠûŒ@ôÙŽï›Ø@L“Žïq@òìíš@b’bq@‡ï“àóu@NòìóäaŠbqò†@öçbî‹ ò†@ÚŽî‡äóè@öµäóØò‡Žïq @@ Zô‹q@õó›Ø@ìóÜ@Lòìòìíia‹ói@−Œ@ói@ôŽïq@öoò† @@ _çóØò†@@ò‹ŽïÜ@ö_æŽïØ@òíŽï÷@ @@ Zômí @óØó›Ø @@ _ò‹Žï÷@ónîìímbè@LõŠaŽïi@pü‚@ôäbï @óÜ@üm@òìó÷@Aûìý@ @@ Zô‹q@b’bq@‡ï“àóu @@ _óïŽîíØ@ò‹Žï÷@üi@ @@ Zômí @óØó−ó @ó›Ø @öeŒ†ò†@ çaíu@çaíu@ô›Ø@Lóîóè@ õŠûŒ@ ôÙŽïäbàb@ LóîòŠìó @ôÙŽîíŽî†@ ô‚bi@ ò‹Žï÷@ @@ Nç‹àò†@öæiò†@oŽï’@ìíàóè@La†ò†@çbîó−óÙ’ó÷@ò‡äòìó÷@öò‹Žï÷@ónŽïåŽïéäbîò† @@ Zômí @öbmìí@çbØó›Ø@ói@ôÙ@ŠûŒ@b’bq@‡ï“àóu @@ _ãò‡i@pbuóä@ò‹ŽïÜ@òíŽï÷@aímò†@çüš@æà@ @@ Zômí @óØó›Ø @öpü‚@ôäaímò†@ómbØ@ìó÷@bïäóm@üm@Nôäó¡@òíŽî†@ãó÷@ÿó óÜ@ôäaímbä@ï Šóè@üm@Lûìý@ @@ NôåŽïÙ“i@óØòíŽî†@ôyûŠ@ôóÜóm@óØ@õò‡i@pbuóä@”îóáŽï÷


113

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zð‹q@b’bq@‡ï“àóu @@ _òìóàŒû‡i@eíØ@óÜ@óóÜóm@ìó÷@ @@ Zômí @óØó›Ø @ŠóóÜ@ LÚ’üØ@ õòŠìó @ ôÜüè@ ìbäóÜ@ LóØìí›i@ ôØóîó’ìí’@ óóÜóm@ ìó÷@  @@ Nfmb ò†@ônò†@óØòíŽî†@bïäóm@Lóîa†‡åÝi@ŠûŒ@ôØóîóÙ›Ôóm @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ NãóÙi@†aŒb÷@òíŽï÷@öãˆíÙi@òíŽî†@ãó÷@fiò†@æà@Lfióä@çbnàó‚@ @@ Zçbïmí @Lçìíjióä@oŽï’@bn“Žïè@ì@ìíibà@a†Šó@óÜ@çbï’üè@õóäb›Ø@ìó÷@ìíàóè @@ AóØaŠ@ò‹ŽïÜ@pü‚@üi@öòìónŽïi@a‡mü‚@ôïnŽï−ó @ói@oïîòŒói@Aûìý@ @‹ŽîˆóÜ@öÚ’üØ@õòŠìó @¶üè@ìbä@òìíš@La†óä@çbïäbØóÔ@ói@ôŽîí @b’bq@‡ï“àóu@ãłói @ö…bi@ìbä@ómbè@ça‡ŽïÜ@ómò‹Èóä@ói@L•òŠ@ôÙŽîŠìóè@õŠaí@ói@óØòíŽî†@Nbnòì@a†óØóÙ›Ôóm @@ Zômí @öa‹Žï @a‡Øóîý@ìíàóè@ói@õìbš@öóØóÜüè@ìbä@òìíš @ôäüi@Le†@ãò†bïåi@ôäüiI@Zómaì@HÝ @ôïîa@Lãa†bi@ôÝÔb’@LÝ @ôîa@ãa†bà@ã†a I@ @@ NHe†@ìaŠ†@üi@ôàò†bi @Lìòì솊aí‚@oàò†båi@ ãłóiI@ Zómaì@ HÝ @ æåïjî†@ çíï“î†@ æïº@ æèI@ Zômí @bvåï÷ @@ NHe†@oäa††@æi@óÜ@óØóäüi @@ Zômí @NpìóØ@b’bq@‡ï“àóu@ói@õìbš@ö‡äaìóäa†@õŠó@bvåï÷ @@ AâïäaŒ@òìó÷@Abèb÷@ @@ Zômí @ö†‹Ø@õ‡åÝi@öbäa†@ônò†@ŠóóÜ@õb’bq@‡ï“àóu@bvåï÷ @öíÙi@p†ŠóÈ@óÜ@óäüš@bnŽï÷@L†‹Ø@Ša‡åî‹i@oåà@ônò†@õóîb’bq@‡ï“àóu@ìó÷@üm@ @@ NãóÙi@oäbÌa† @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

114

@óÜ@bìó÷@òìónîóÙi@ã‹m‡åÝi@fn‚óä@Šó ó÷@ãłói@LóîbåŽïÜ@â›ïè@õò†@âŽî‹Ð@òìò‹ŽïÜ@Šó ó÷@ @@ Nã‹àò†@Ú“Žïi@LômíÙi@ㆊóÈ @óîa‡ Ü óè@õü‚@‹qóÜ@b’bq@‡ï“àóu@Nòìò†‹Ø@‹m‡å Ýi@õb’bq@‡ï“àóu@öôäóÙŽïq@bÔbÔ@òíŽî† @‡ï“àóu@LbÙi@‰ŽîŠ†@üi@ônò†@ônîì@óØòíŽî†@óØ@öp‹ Üóè@õóØóóÜóm@öóØóÙ›Ôóm@ìbä @fåŽîí’@ìíàóè@Löçb@ói@ìíi@‹qóÜ @Na†@õ†ŠóÈ@óÜ@õ‡äím@ói@öŽïè@ói@ŠûŒ@õóØó’ìí’@b’bq @ö†Šaí‚@¶í‚@ÚŽîŠbu@‡äóš@•óØòíŽî†@NòìòìíiŠói@óØóÙ›Ôóm@ŠóóÜ@b’bq@‡ï“àóu@öaˆóè @ñü‚@ôåŽîí’@óÜ@b’bq@‡ï“àóu@öòìòìíi@ãaŠb÷@fåŽîí���@ìíàóè@fàóØ@õaì†@N†‹à@öòìòìíiŠói @öŠó@ òìòìíjmbè@ çbï’üè@ çbØó›Ø@ ìíàóè@ NóØóåïàòŒ@ ‹Žîˆ@ õý@ òìíš@ öòìòìíi@ oïÔ @üi@†‹Ø@†aŒb÷@ôäbØó›Ø@ö‡äa‹›q@ôäbØò−Œ@õü‚@õ‹Žï“@ói@b’bq@‡ï“àóu @N‡äłbåäbîò† @bà@ çbîb’bq@ ‡ï“àóu@ônò†@çbØó›Ø@ ìíàóè@ Nçbîü‚@ ôibjîa†@õý@òìóåŽîŠói@ õòìó÷ @@ Zçbïmí @Lìíi@ßòìóè@õóØóäaíu@ó›Ø@çbïÙŽïØóî@óØ@çbïŽï@óäb›Ø@ìóÜ@ãłói@´“îûŠ@ö†‹Ø @@ NòŠói@pü‚@ÿó óÜ@óáŽï÷@eíØ@Šóè@ónïšò†@üm@Lûìý@ @ï÷@Lìíi@H†b“ Ü †I@õìbä@óØ@pbèò†@óØó−ó @ó›Ø@ói@ôòìóè@òìó܆@óÜ@Lb’bq@‡ï“àóu @ÿó óÜ@çbï“îŠûŒ@ôÙŽïmaèaìó @NóØòi@ôåi@óäìíš@ìíiòìó÷@Nbji@çbîü‚@ÿó óÜ@ìíi@õŒa Š @ôäò†@ óÜ@ çbïŽîí @ óØ@ Lb’bq@ ‡ï“àóu@ ôäbØa‹i@ Nòìò‡äaˆóè@ çbîóØómóq@ NbåŽïè@ çbîü‚ @b’bq@ ‡ï“àóu @ Nòìóîb“ŽïÙ Ü óè@ çbîóØómóq@ öóØòi@ Šó@ óäìíš@ Lìíi@ óØóÜüäòŒ @‡ï“àóu@ òìó÷@ Zçbïï‹q@ òìóïïàbŠó@ ói@ çbØa‹i@ ö†‹Ø@ òìòŠó@ õóäaìòŠ@ õóØómaèaìó  @@ _NNòì솋Ø@a‡îóq@eíØ@óÜ@õóäbàó÷@b’bq @çbï’ü‚óä@ììŠóÜ@ãłói@Lçaíu@ôÙŽï›Ø@òìóîb“ŽïÙ Üóè@çbîóØómóq@óØ@LŠbu@µàò‡äóš@üi @Lìí“Žïq@ ôäaŠbu@ óÜ@ àbŠó@ ”îŠbu@ ìíàóè@ öbåŽïèŠò†@ çbî‹m@ ôÙŽï›Ø@ çb’bq@ Nôåïi @@ _òìíi@a‡Žïm@ôïš@òi@ìó÷@ôåi@òìó÷@Zô‹räbîò† @@ Zômí @†b“ Ü †@NbÙi@òìòŠó@õóäaìòŠ@H†b“ Ü †I@ônîì@b’bq@‡ï“àóu@fmbØ


115

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óÜ@üm@öçóiò†@õ†ìíóy@oäbØa‹i@LõóÙi@óäaìòŠ@æà@Šbu@ãóØóî@Šó ó÷@Ab’bq@‡ï“àóu@ @@ Nòìóå“ŽïØbä@o Ü óè@öæ ݎïu@i@ôåi @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @”ïåà@óibåï܆@öû‹i@üm@NòìòŠò†@óá›i@ãü‚@öâÝŽïjŽïu@òi@ãó÷@ìbäóÜ@üm@aímbä@ æà@ @@ NâŽî† @üi@ pìóØŠó@ óØòi@ ìbäóÜ@póq@ ói@ öa‹ia†@b’bq@ ‡ï“àóu@óÜ@ômóyòŠbä@ ói@ †b“ ܆ @@ NòìòŠò† @ìì†@òìó Ü †@óÜ@óØ@Lb’bq@†ó¼ó÷@öb’bq@†óàó«@LòìòŠò†@ómbè@óØòi@ìbäóÜ@†b“܆@óØ @öòìóäìíi@ çbáï’óq@ †b“܆@ ôånî†@ ói@ Lìíi†‹Ø@ ça Œò†@ói@ çbîü‚@ üi@ çbîìí“Žïq@õóØó›Ø @õóäaìòŠ@çbîìíàóè@•bq@óÜ@óîüi@òì솋Ø@ôäa Œò†@ói@õü‚@üi@b’bq@‡ï“àóu@óàó÷@çbïïäaŒ @@ Nòì솋Ø@õòìòŠó @çbØa‹i@LóØòi@ônaŠòìbä@ón“îó @ò‡åŽïè@Šóè@Lòìóîb“ŽïØò‡ Ü óè@çbîb’bq@‡ï“àóu@fmbØ @NóØòi@ôåi@òìòìíiŠói@b’bq@‡ï“àóu@ö‡äa‹›q@çbîóØómóq@öÚÐóÙÐ@óåmìóØ@Ûóî@ÿó óÜ @ói@ôŽîŠóè@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@LóØòi@ôåi@òìóîa†@çbïŽî‹Ð@ôäbØa‹i@ôšüi@ôäaŒ@b’bq@‡ï“àóu @N†b“ Ü †@ónŽïäóîói@ õü‚@ fäaíni@ õòìó÷@ üi@ bÙi@ @ òìò†‹Ø@õi@ öo“ïäa†@Lìíia†@†b“ ܆ @@ Nìíióè@@óØòi@ôåi@óÜ@öçìíi@eíØ@óÜ@ô‹q@çbïäbØó›Ø@óÜ@çbØa‹i@L•òìýìóÜ @óîa‹i@ìì†@ìó÷@N†‹Ø@‘bi@b’bq@†ó¼ó÷@öb’bq@†óàó« @üi@çbïÙŽïn’@ìíàóè@”ïäbØó›Ø @óØ@ãłói@Lpbè@òìóïïäbØòŠíØ@q@ói@ô’üƒÑîóØ@ói@b’bq@Nb’bq@ôÙ’üØ@òìò†‹i@çbïäbØó›Ø @@ Nô‹q@õòìóåmbèóä@õüè@ì@ìíi@‹îó@òìóîýói@Lôåïióä@õb’bq@‡ï“àóu @@ Zçbïmí @òìóån’Š@ÚŽïà‹Ð@ãò†ói@çbØa‹i @öa‹›q@Lìíibàóä@ôÔüm@óØómóq@Lòìóåï“ŽïÙ Ü óè@i@ìbäóÜ@b’bq@‡ï“àóu@çbánîì@óØ@ @@ N†‹à@öóØòi@ôåi@òìòìíiŠói@b’bq@‡ï“àóu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

116

@òŠbà@ôäbØòŠíØ@óÜ@õóØó›Ø@ìì†@Lãómbà@Âäbà@‡äóš@õaì† @Nìíi@póyòŠbä@ ŠûŒ@b’bq @ÿìíjÔ@ õb’bq@ õaìa†@ †b“܆@ ãłói@ N†‹Ø@ õü‚@ õaŠóàòŠóy@ õóäaìòŠ@ ô“î†b“ Ü †@ ö†‹Ø @@ N†‹Ø@õb’bq@‡ï“àóu@ôŽîŠòìbš@ö†‹Øóä @@ Zfi@b’bq@‡ï“àóu@ôbi@óÜ@çbnŽîí @bnŽï÷ @bnóè@NpbÙi@ïè@fäaímbä@ ôäaŒ@Lôåïi@ôäbØa‹i@ôïØbqbä@öŁŽïÐ@b’bq@‡ï“àóu@fmbØ @òìòŠìì†@óÜ@ bm@ Lo“îûŠ@ öo“îûŠ@öo“îûŠ@ Šóè@ a‡äbibïi@ ói@ öòìòŠò†@òìíš@ óØó‚bi@ ìbäóÜ @ãłói@Lãò‡i@ìí“q@ón‚òŠ†@ìó÷@õŠójŽï@ óÜ@fn‚óä@â›i@óØbš@aì@Zômí @öôåïi@ôÙŽïn‚òŠ† @ÚŽîŠbà@öòì솋Ø@óØón‚òŠ†@ŠóóÜ@õóäþŽïè@H IÏ‹áï@ônî†@LóØón‚òŠ†@ómbi@ìíibà@bn“Žïè @”ïäbØòì훎ïi@öaí£@Ï‹áï@ôäbØòì훎ïi@f›i@õòìó÷@üi@eŠó ò‡ Ü óè@a†óØòŠa†@ói@óÙîŠó‚ @@ NóäbïØìíu@óØìíu@Šóè @õ‹Žï“@ b’bq@ ‡ï“àóu @La†@õóØòŠbà@õŠbàýóq@öb“ŽïÙ Ü óè @a†íu@ •óÜ@ óÜ@ õŠó@ Šbu@ ãóØóî @óšŠbq@ ô’óÜóØ@ bvåï÷@ öòìò†‹Ø @óØón‚òŠ†@‹Žîˆ@óÜ@ìíš@ö†‹Ø@óšŠbq @@ Noìíä @õóäþŽïè@òìóîaŠó @Ï‹áï@fmbØ @‹Žîˆ@óÜ@b’bq@‡ï“àóu@ônî†@Lõü‚ @a‡îü‚@ô Ü †@óÜ @Nòìímìó‚@óØón‚òŠ† ‫ ﺑﺔﻵم ﻟﺔ آﻮردﻳﺪا ﺋﺔم دةورة هﺔﻣﻴﺸﺔ دةورى ﺳﻤﻴﺮﻏﺔ ﺑﺆﻳﺔ آﺮدم ﺑﺔ‬،‫( ﻋﻘﺎب واﺗﺔ هﺔلَؤ ﻧﻮوﺳﺮاوة‬2 ) .‫ﺳﻴﻤﺮغ‬


117

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NHaí‚ò†@bØòì훎ïi@fØ@âïäaŒ@bnŽï÷I@Zômí  @@ ZŠaìbè@öpbè@óäbØ@çbØòì훎ïi@La‡i@b’bq@‡ï“àóu@õŠbàýóq@ônîì @@ Na†@pbuóä@Šbà@oò†@óÜ@õóáŽï÷@ó−ó @ãó÷@LõóØóä@aì@ôn’@LõóØóä@Lóîa†@ @@ NçóØò†@oaŠ@ôäbØòì훎ïi@ôäaŒ@LpìóØ@óØòŠbà@õŠó@ói@õìbš@óØ@LÏ‹áï @óØóÌ‹áï@Lfióä@póyòŠbä@b’bq@‡ï“àóu@õòìó÷@üi@bu@La†ò†@õb’bq@‡ï“àóu@óÜ@ˆûŠ @@ N†‹Ø@ŠóóÜ@õŠójŽï@öòìò†‹Ø@ÚŽïÜ@ôäbØó Ü bi @fÜ@õŠójŽï@ ÚŽïÌ‹áï@ ônî†@ Lpbè@ b b÷ói@ ìó‚@ óÜ@b’bq@ ‡ï“àóu@LÛóîòìbà@ õaì† @@ Nòìì†‹Ø @@ Zômí @Ï‹áï@N†‹Ø@ôÌ‹áï@ôbqí@öòìómìóØi@ôÙŽïn’@ìíàóè @Šóè@Lfàò†ò†@oàü‚@õŠóq@f@ìì†@óîüi@Lòì솋Ø@ŠbmíÔ@oåà@ôäbØòì훎ïi@ôyûŠ@üm@ @@ Nò†@ŠŒby@æà@LóåŽîŒìì‹Ù Üóè@ÚŽîŠóq@Lìíi@ômóàŠbî@ói@onîíŽïq@fmbØ @@ Zômí @öp‹ Šòì@ôäbØòŠóq@b’bq@‡ï“àóu @@ NŠb’@æîÙîä@óäóîó·@ãóØò‡ŽïÜ@pbÙm@bnŽï÷@ @öõŒóia†@ÚŽîŠb’@óÜ@ìíš@Lo“îûŠ@o“îûŠ@ö†‹Ø@õü‚@ôn“q@õŠaí@õ‡ï“àóu@Ï‹áï @@ No“îûŠ@öbäa†@õìòŒ@ŠóóÜ@õb’bq@‡ï“àóu @ôØìí›i@ ôØóîb Šò†@Nóïï‹i@ ônî†@ ö†‹Ø@õóbïq@ Šb’@ ìbäóÜ@ fn‚óä@ b’bq@ ‡ï“àóu @ói@ çˆòq@N†‹Ø@ ôàýó@ ö”Žïq@ òìíš@ðŽïÜ @Nìíjn“ïäa†@ óØb Šò†Šói@ óÜ@ÚŽïäˆòq@ Lôåïi @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @Nòìóm‹ ŠòíŽïÜ@ôàýó@ôäbiò‹éïà @@ Neìò†@bä@fn‚óä@Lâï‹i@LóÙîa†@ @@ NbåŽïè@üi@ô䆊aí‚@e‡äóè@öòìòŠììˆ@ò†‹i@õ b’bq@‡ï“àóu@çˆòq @@ Zômí @ö†Šaí‚@õóØó䆊aí‚@b’bq@‡ï“àóu @@ AeŠò‡i@â“îìb÷@fn‚óä@LóÙîa†@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

118

@b’bq@ ‡ï“àóu@ Nb’bq@ ‡ï“àóu@ oò†@ óîa†@ôØóîóbØ@LòìóîaŠó @ ö o“îûŠ@ çˆòq @@ Zômí @Nóïïä@a‡Žïm@õìb÷@ïè@LóÜbmói@óØóbØ@ônî† @@ _òìbåŽïè@ôšüi@pó Ü bmói@óbØ@ãó÷@LóÙîa†@ @@ Zômí @õŠaŒóàŠó’@ói@çˆòq @çbàü‚@ôïn‚ói†ói@ óÜ@”îìó÷@ öóïïä@ a‡Žïm@ õ‹mbîŒ@ ÛóïïäbØ@óÜ@LòŠb’@ ãó÷@ LãŠíØ@ @óîbéó÷@ãó÷@Næîˆò†@ìb÷@fi@ói@ÚÜó‚@öòìím‹ @õóïïäbØ@ãó÷@õŠói@òŠìó @ôØóîbéó÷ @óîóØó›Ø@ ô䆋ÙÐ‹Ü @ ôÙîŠó‚@ õómbØ@ìó÷@ ìaíƒïi@ Lçóji@ üi@ ô−ó @ôÙŽï›Ø@ ŽõˆûŠ@fiò† @aímbä@ öãq@õòìó÷@ŠóióÜ@”ïåà@Nçóji@çbîü‚@üi@ìb÷@fn‚óä@öæŽïiûŠ@fm@æäaímò†@Ú Ü ó‚ @óØ@óä@üm@õŠaŒóàŠó’@bm@båŽïè@ãóîóbØ@ãó÷@•óîüi@Nãìb÷@fi@ó“ïàóè@LôäbØ@Šó@óá›i @@ Nôåà@ôäaíïà @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @öóîbéó÷@ ìó÷@ ôäóu@ óášò†@ aí‚@ ôïäaíïn“q@ ói@ Nóióà@ póyòŠbä@ LóÙîa†@  @@ NâåŽïqünîò† @@ Zômí @çˆòq @NòìóäìóÙi@ Úîä@ óîbéó÷@ ãóÜ@ òíïäaínäbîóä@ Šb’@ ôäbäaìóÜbq@ ìíàóè@ ói@ LãŠíØ@  @@ Nçóiò†@óîbéó÷@ãó÷@üi@LóáØby@ô›Ø@óØ@LŠb’@ô›Ø@aì†@•û‹àó÷ @ìíàóè@NóØóïïäbØ@õý@ò†‹Ø@õììŠ@ö‹Žï“@óîa†@ônò†@öbåŽïéŽïÜ@õaí‚@õìbä@‡ï“àóu @óØ@N”Žïq@ òìíšò†@Šóè@ b’bq@‡ï“àóu@ãłói@ L†‹Øò†@çbîb’bàóm@ôàbŠó@ ói@ óØóÙ Ü ó‚ @õý@üi@öb“ŽïÙ Üóè@óbäóè@ói@õb’bq@‡ï“àóu@öòìò†‹Ø@ôàò†@LpìóÙŽïq@õìbš@óØbéó÷ @óàò†@öp‹ @òìónò†@ói@ ômììŠ@ õ‹Žï“@ õŠó@ ì솊óè@b’bq@ ‡ï“àóu@ Nb“ŽïÙîaŠ@õü‚ @ôàò†@ón“îó @bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@béó÷@õóbäóè@ÿó óÜ@öòìó“Žïq@õý@óîa†@õóØò‰ïm


119

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@pìíÔ@õb’bq@‡ï“àóu@òìóîü‚@õŽïè@ìíàóè@ói@Lìíióä@ïè@óÜ@õb b÷@béó÷@öbéó÷ @@ NôÙÝØ@ón“îó @bm@õ‹i@òìòìbÍÜ @ý@ì솊óè@óÜ@õbéó÷@b’bq@‡ï“àóu@õ‹Žï“@öa† @@ Nòìóäbóy@ônò†@óÜ@ÚÜó‚@öôqüm@fuójnò†@béó÷@Lìíi@æŽîí‚@‹q@óØóïïäbØ @@ N†‹Ø@ìb÷@‹q@çbïäbØòŠbiè@öôäbØ@Šó@óäìíš@Lôqüm@béó÷@çbïnî†@óØ@LóØóÙÜó‚ @ói@ð“îóØóäˆ@öâØby@NbåŽïèò†@pìíè@öoîóè@öóiò‡iò†@ói@çbïáØby@ô›Ø@Lòìó’ýìóÜ @Úîä@óån“îó @óØ@LóØbéó÷@ôåŽîí’@óîbåŽïè@çbîóØó›Ø@Næmbèò†@õìì†@óÜ@þîòìaì@öçbî‹  @_óïïš@óÜóóà@çbïï‹q@NóåŽîí‚@‹q@ôäbØ@öòìómóäìíiüØ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ Üó‚@çbïnî†@LóØóïïäbØ @ìì†@òìíi†‹Ø@õbéó÷@ óØ@ a†@ âØby@ ôäb“ïä@ çbîb’bq@ ‡ï“àóu@ôÜbz’ü‚@ói@ óØóÙÜó‚ @@ NpóÜ @@ Zômí @öbåŽïÜ@õŽîŠ@ŠûŒ@öõü‚@õb òŠbi@ò†‹i@õb’bq@‡ï“àóu@LâØby @Læà@ ô›Ø@ôäbï @ ãóè@ ö†‹Ø@ ŠbmíÔ@oÙÜó‚@ôäbï @ ãóè@ üm@óØ@õòìói@ pòŠbió@  @@ Nãü‚@ôåï“åŽïu@ói@ãóÙni@öãóÙi@ŠóióÔò†@oàü‚@ô›Ø@eìóàò† @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @âŽïÜ@ NaŒbä@ óäbèb’@ õb òŠbi@ õŠìínò†@ öla†@óÜ@LâïŽî†ý@ òŠíØ@æà@ AâØby@ôibäóu@  @@ Nãü‚@ô“ï÷@ìì†@óàìóÙi@eŠó  @@ NbåŽïè@b’bq@‡ï“àóu@óÜ@õŒaì@ì@ìíi@õŒa Š@âØby @La†ómbØ@ìóÜ @Nça†òìb÷@ö•ü‚@ôÙŽî‡äí @ ón“îó @bm@ pbè@öpbè@ Šóè@ b’bq@ ‡ï“àóu @@ Nìíi@ŠŒby@Ï‹áï@ö‡äaŒìì‹Ù Ü óè@ôÌ‹áï@ôÙŽîŠóq@Lìíi@póyòŠbä@ŠûŒ@b’bq@‡ï“àóu @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @üm@ fiò†@Lâïä@ aŒòŠb’@ çbï›ïè@ óäaŠb’@ ãó÷@ ãłói@ Lãü‚@ ômłì@ òìóáŽîŠói@ eìóàò†@ @@ NõóÙi@âïîbáåŽîŠ @@ Zômí @Ï‹áï


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

120

@Nôr@ ôØóî@ ö•òŠ@ ôØóî@ Zôåïiò†@ çaŠói@ ìì†@ Šbu@ ãóØóî@ Le†@ ìbä@ ónîìíš@ óØ@  @ôäaŠói@bìó÷@Nói@óØó’òŠ@óäaŠói@õŠaí@o’ü‚@öóØóïïr@óäaŠói@Šó@ò†@e‹Ð@póØó Ü bò† @õŠb’@öÛbäìŠ@õbïäì†@òìóma†ò†@oŽî‹Ð@ôr@ôäaŠói@öôr@ôäaŠói@Šó@óma†ò†@oÜóè@•òŠ @ö•òŠ@ôäaŠói@Šó@óma†ò†@oÜóè@ôr@ôäaŠói@Lôi@ôr@ôäaŠói@õŠaí@Šó ó÷@ãłói@Lpü‚ @õŠb’@bm@ôŽîŠói@‹m@ô Ü b@oÐóy@fiò†@öôÙîŠbm@õbïäì†@óma†ò‡Üóè@oŽïm@”ï’òŠ@ôäaŠói @@ NòìónîŒû†ò†@pü‚ @óÜ @ Ne†@ ìbä@ ón“îó  @ No“îûŠ@ ö†‹Ø@ ôÌ‹áï@ ôbqí@ Lìíi@ õŒa Š@ b’bq@ ‡ï“àóu @ôr@ôäaŠói@õŠaí@Lìíi@õóÜóq@ŠûŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@Lôåïi@ô’ò Š@öôr@ôäaŠói@ìì†@òìòŠìì† @fmbØ@NôÙîŠbm@õbïäì†@óîa‡Üóè@ôŽïm@”ï’òŠ@ôäaŠói@ö•òŠ@ôäaŠói@óîa†@ôr@ôäaŠói@ì@ìíi @öÚîŠbm@õìíàóè@Lôåïi@a†óäbŽïi@ôÙŽîŠb’@óÜ@õü‚@Lõü‚@•üè@òìómbè@b’bq@‡ï“àóu@óØ @@ N†‹Øò†@çbï“ï÷@a‹š@Šói@óÜ@ÚÜó‚@Lìíi@Ûómíä @õòŠbš@ïè@ôäaŒ@õ‚b÷@öbîˆ@a†òŠb’@ìóÜ@ô’ü‚bä@ói@ÚŽïäbà@‡äóš@b’bq@‡ï“àóu @öŒû†óåïq@ôØóîa‹ibØ@ôäbØì†@òìíš@NbÙi@ a‡îóq@õü‚@üi@ÛóïïjbØ@öŠbØ@fióä@òìó÷@óïïä @@ Zômí  @@ NãóÙi@”ï÷@üm@õý@eìóàò†@LãójîŠóÌ@ôØóîbibi@æà@La‹i@ @@ Nòìò†‹Ø@õü‚@ôäbØì†@óÜ@õb’bq@‡ï“àóu@ðŽïu@ö†‹Ø@ô Ü ìíjÔ@Œû†óåïq@õa‹ibØ @@ Npìó‚ò†@óØóäbØì†@ìbäóÜ@”îìó’@ö†‹Øò†@ô“ï÷@ˆûŠ@ói@Lb’bq@‡ï“àóu @@ Zô‹q@õŒû†óåïq@õa‹ibØ@óÜ@b’bq@‡ï“àóu@eˆûŠ @@ _óÙîŠbm@aì@òŠb’@ãó÷@óïïš@õüè@ @@ Zômí @öb“ŽïÙ Üóè@ôÙŽï‚b÷@Œû†óåïq@õa‹ibØ @@ Nòìím‹ @õˆûŠ@õŠói@Lõˆò†@a‡Žïm@õŠüƒåŽîí‚@ôÙŽîíŽî†@òŠb’@ãó÷@ @@ Zô‹q@b’bq@‡ï“àóu


121

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NæåŽïqünîbä@öòíŽî†@ãó÷@ôäóu@óåšbä@ÚÜó‚@ôšüi@õó÷@ @@ Zômí @öôäóÙŽïq@Œû†óåïq @óîòìó÷@ çb¹ìíiŠb ŒŠ@ öòŠbš@ õbŽîŠ@óØbm@Ne‹Žîìò†@ òŠó@ oÐóy@òíŽî†@ ãói@ fØ@La‹i@  @@ Na‡i@Šói@çbàóØòŠb’@õŠü‚@õŠói@æîóÙi@ôîŒŠ@öæîóÙi@fuójŽïu@ôäbØaìa† @@ Zô‹q@b’bq@‡ï“àóu @@ _µš@òíŽî†@ãó÷@ôäbØaìa†@ @@ Zômí @Œû†óåïq @öbjïi@ Leìóïi@ ôÙŽïåŽîí’@ Šóè@ bÙi@ ôŽïq@ óÜ@ fmbØ@ Šóè@ Leìò†@ ôÙŽîìþŽïq@ ómìíu@  @@ NòìónŽï��Žïéïi @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ Nõóiò†@üi@õòì⁄Žïq@ãó÷@óØ@ò‡i@óØòíŽî†@ói@Šóió‚@õój@üm@ @@ Zômí @Œû†óåïq @@ _e‹Øò†@o슆@fq@çüš@çbàòì⁄Žïq@òŠüu@ãó÷@óáŽï÷@Aóïïš@Lõìíi@oŽï’@üm@òŠíØ@ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ NãóØò†@ò†bàb÷@üi@pòì⁄Žïq@ãó÷@æà@fåîój@õój@ @óØòíŽî†@Nóîò†bàb÷@ õój@ óØòì⁄Žïq@ ômí @öóØòíŽî†@ õý@òìíš@ ö†‹Ø@ôÜìíjÔ@Œû†óåïq @@ Na‡iý@Šü‚@ŠójàaŠói@óÜ@ôäbØòŠó@óÜ@fØóî@a†@ôŽîŠóè @eŠòìbš@öa†@çbîòŠüqb÷@Œû†óåïq@ôäbØì†@ãò†Šói@óÜ@ÚÜó‚@ìíàóè@fåîój@Lô’bq@õˆûŠ @Œû†óåïq@óØ@Lìó’@Lb’bq@‡ï“àóu@ãłói@Næåïji@óØòì⁄Žïq@öòìómbÙi@çbØì†@Œû†óåïq@çìíi @@ Nìíi@ŠŒby@Ï‹áï@N‡äaŒìì‹Ù Üóè@ŠóóÜ@ôÌ‹áï@õŠóq@ö‡äb a†@ôÙŽïàüà@Lo“îûŠ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

122

@ônîì@õóØóäòìb‚@fmbØ@Šóè@óØ@LóÙŽîì⁄Žïq@ómìíu@ói@ânîíŽïq@Açbiò‹éïà@ôÌ‹áï@ @@ Neìó÷@ómbjïi@LeíØ@Šóè@ónŽï›i @‡ï“àóu@NbåŽïè@b’bq@‡ï“àóu@üi@õóØòì⁄Žïq@ómìíu@ÚŽïmbÈó@õaì†@Lìíi@õŒaŠ@Ï‹áï @@ Noìíä@öòìóîa†@ô Ü bq@öÛóîóšìíØ@òìíš@õü‚@öbäa†@çbØì†@óÜ@õóØòì⁄Žïq@ómìíu@b’bq @ŠóóÜ@ô’òŠìó @ôÙŽîì⁄Ø@öbnòìaŠ@çbØì†@ãò†Šói@óÜ@ÚÜó‚@ÿó óÜ@ôäbîói@Lô’bq@õˆûŠ @ómìíu@Nòìò†‹Ø@õb Šò†@òìòŒŠóÜ@ö‘‹m@ói@ŠûŒ@Œû†óåïq@NòìónŽïbåîóä@Œû†óåïq@õòìó÷@üi@bä @õóØòì⁄Žïq@ómìíu@NçóØóïîìì†bu@òì⁄Žïq@óäbàó÷@ôäaŒ@Lôåïi@a‡äbØì†@ìbäóÜ@õò†bîŒ@ôÙŽîì⁄Žïq @óØ@LíŽî†@Nçìíš@õaì†@ói@aì†@‘üäbÐ@öa‹š@ói@•óØóÙÜó‚@NóØòíŽî†@õý@òìíš@öp‹ Ü óè @@ Zômí @LpìóØ@óØòì⁄Žïq@ómìíu@ói@õìbš @@ Noîìóàò†@æà@óØ@óîòì⁄Žïq@ìó÷@óàó÷@Lb÷@ @ói@ óØóÙ Üó‚@öpìóØ@ Šb’@ói@ Šü‚@ ôØbäìŠ@ fn‚óä@ ö†‹iý@ôäbØòŠó@ óÜ@ fØóî@ ï÷ @@ Zômí @Œû†óåïq@ãłói@Nbäa†@çbîü‚@ônò†@ŠóóÜ@çbîŒû†óåïq@ôäbàì†b’ @@ Nòì솋Ø@ôn슆@ãóØò†‹ b’@òì⁄Žïq@ómìíu@ãó÷@ @@ Nòìónî†óä@çbîŒû†óåïq@†‹ b’@çaŠìí@öçaŠó @ò‡äóšŠóè@óØóÙÜó‚ @@ Zômí @öÛóîì슇 Šói@ôäbØì†@òìíš@òìbáï@öÊói@çbàóè@ói@b’bq@‡ï“àóu @ì슇 Šói@õa‹ibØ@NãóÙi@ ŠbØ@üm@õý@eìóàò†@çbä@ô䆋Øa‡îóq@üi@öãójîŠóÌ@æà@La‹i@ @@ N†‹Ø@ŠbØ@ói@ônò†@a†óäbØì†@ìóÜ@b’bq@‡ï“àóu@ì@ìíi@õŒa Š @@ Zô‹q@õóØòì슇 Šói@óÜ@b’bq@‡ï“àóu@çaˆûŠ@óÜ@eˆûŠ @@ _óÙîŠbm@aì@òŠb’@ãó÷@ôšüi@òìó÷@La‹i@eŠó÷@ @@ Zômí @öb“ŽïÙ Üóè@ôÙŽï‚b÷@ì슇 Šói @òíŽî†@ìó÷@Nòìím‹ @õˆûŠ@õŠói@Lóîóè@a†òŠb’@ãóÜ@Šó@oÐóy@ônŠóqü‚@ôÙŽîíŽî†@ @ìbïbäóä@ôÙŽîŠíØ@óäbuŠóà@ìóÜ@fØóî@Na‡i@Šói@Šü‚@õŠói@õòìó÷@üi@óîóè@ôuŠóà@oÐóy


123

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ý@ˆûŠ@ŠójàaŠói@ óÜ@ôÙŽîŠó@ óØòíŽî†@ ö†‹Øò†@ ô“ï÷@ ÚŽîŒû†óåïq@ õý@óØ@òìa†@ ôàb−ó÷ @@ NbÙi@fuójŽïu@òíŽî†@ãó÷@õ‹m@ôäbØóuŠóà@fäaímbä@‘óØ@ãłói@Lòì솋i @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ _µš@òíŽî†@ãó÷@õ‹m@ôäbØóuŠóà@ @@ Zômí @ì슇 Šói @ãłói@Nfióä@a‡Žïm@ôò†@ô Ü óÔóm@eìò†@ôÙŽïa‹Ø@òíŽî†@ãó÷@LaŒò†@ò‡äòìó÷@Šóè@æà@ @@ _eŠìì†ò†@fØ@ói@óa‹Ø@òŠüu@ãó÷@ü‚b÷ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ Nõóiò†@üi@õóØóa‹Ø@óØ@fÝi@ôŽïq@öóØòíŽî†@õý@û‹i@õój@üm@La‹i@ @@ Zômí @ì슇 Šói @fq@çbàóØóåŽï Üói@öæîò‡i@æŽï Üói@Šó ó÷@_õóØò†@aì@õóÔ@õìíi@oŽï’@üm@òìó÷@LãŠíØ@ @@ Nbiò†@çbàìbäóÜ@óØòíŽî†@Lfu@ómóîóä @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ NãóØò†@ò†bàb÷@óØóa‹Ø@õój@æà@fÝi@óØòíŽî†@ói@öû‹i@üm@ @@ NeŠìì‡i@óØòíŽî†@üi@‘a‹Ø@eìóîò†@ì슇 Šói@óØ@òìòìíi@ì⁄i@a†Šb’@ìíàóè@ìbä@ói@Šóió‚ @óa‹Ø@ôånî†@ôŽîŠòìbš@Lìíi@Ú Ü ó‚@õ‹q@ì슇 Šói@ôäbØì†@ãò†Šói@ôäbîói@Lô’bq@õˆûŠ @@ N†‹Øò†@çbîóØòŠóàó@ö‹îó @ôÌ‹áï@õŠóq@ö‡äb a†@ôÙŽïàüà@b’bq@‡ï“àóu@Lì슇 Šói@ôån“îûŠ@õaì†@Lìó’ @‡äóš@ói@Ï‹áï@N†‹ÙŽïÜ@õóØóa‹Ø@õaìa†@b’bq@‡ï“àóu@ì@ìíi@ŠŒby@Ï‹áï@N‡äaŒìì‹Ù Ü óè @óÜ@õóØóa‹Ø@b’bq@ ‡ï“àóu @ Nb’bq@ ‡ï“àóu@óîa†@ö†‹Ø@ò†bàb÷@õóØóa‹Ø@ÛóîòyóÜ @NbnòìaŠ@çbØì†@ŠójàaŠói@óØóÙÜó‚@ÿó óÜ@öõŠü @õü‚@ô Šói@Npłóè@eìóÜ@öbäa†@çbØì†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

124

@õóØòíŽî†@üi@öp‹ï Ü óè@LóïŽîìóÜ@óØóa‹Ø@aì@ônî†@öòìò†‹Ø@ôäbØì†@òìó‹m@ói@ì슇 Šói @@ N†‹i @ØbäìŠ@fn‚óä@Šb’@ö†‹iý@Šü‚@ôÙ“ïm@Šói@óÜ@õ‹m@ôÙŽîŠó@öp‹ Šòì@õóØóa‹Ø@íŽî† @öçaŠó @a†óØòìbïbäóä@òŠíØ@õaì†@ói@ò‡äóšŠóè@ãłói@Lçìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@ÚÜó‚@Nòìòìíi @@ NòìóïîŒû‡äbîóä@çaŠìí @Nfma‡i@ ôÙŽîŠbØ@†‹ÙŽïÜ@õaìa†@öÚŽïäaìó’b÷@õý@òìíš@ b’bq@ ‡ï“àóu@ LÛóîòìbà@ õaì† @@ N†‹Ø@ŠbØ@ói@ônò†@b’bq@‡ï“àóu@ì@ìíi@õŒa Š@çaìó’b÷ @@ N†‹Øò†@çbîóÔ@çìíjn“ïäa†@óØó’b÷@…ûŠ@óÜ@çaìó’b÷@öb’bq@‡ï“àóu@çaˆûŠ@óÜ@eˆûŠ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ _óÙîŠbm@aì@òŠb’@ãó÷@ôšüi@òìó÷@LóØìbi@ @õaìa†@ìì†@ìbïbäóä@ôÙŽîŠíØ@ômí @ö†‹Ø@õì슇 Šói@öŒû†óåïq@õóÔ@çbàóè@çaìó’b÷ @fäaímbä@‹m@ôóØ@òìó‚a†ói@ãłói@Lòìómû†‹Ø@ÛbäìŠ@õŠb’@ôÙŽï’ói@öòìa†@ãb−ó÷@õóØòíŽî† @@ Na‡i@ãb−ó÷@òíŽî†@ãó÷@õ‹m@ôäbØóuŠóà @@ _óïïš@òíŽî†@ãó÷@õ‹m@ôuŠóà@ó’bi@Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ Zômí @çaìó’b÷ @LbÙi@ ”ï÷@ìb÷@öbi@öˆûŠ@öoò†@fi@ói@eìò†@ôÙŽï’b÷@òíŽî†@ãó÷@aŒò†@ò‡äòìó÷@Šóè@ @@ _bÙi@o슆@ó’b÷@òŠüu@ãó÷@fäaímò†@fØ@ãłói @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ Nóîò†bàb÷@õóØó’b÷@fÝi@ôŽïq@öóØòíŽî†@õý@û‹i@ôäbîói@Nfióä@oàó‚@LóØìbi@ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu@ãłói@Lìíióä@õŒa Š@çaìó’b÷ @@ NãóØò†@o슆@óØó’b÷@Ú“Žïi@


125

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óØó’b÷@ ŠójàaŠói@ ÚÜó‚@ ìíàóè@ çbî†@ ôäbîói@ ô Üü @ ö†Šó @ ÿó óÜ@ ô’bq@ õˆûŠ @õb’bq@‡ï“àóu@çaìó’b÷@N†‹Øò†@çbîóØòŠóàó@ö‹îó@ó’b÷@ôåïåïi@ôŽîŠòìbš@öçìíjn“ïäa† @çaìó’b÷@Lòìó’@ìó÷@óîüi@Lòì슆 @‘a‹Ø@çbàóè@ì@ì슆ì⁄Žïq@çbàóè@òìó÷@ôäaîò†@öìíi@ôbä @@ NpbÙi@aŠ@fäaímóä@b’bq@‡ï“àóu@bm@a†@ÞïÝØ@õóØó’b÷@aŠòìón“q@óÜ@o“îûŠ@óØ @Šó ó÷@öòìbàóä@‹mbîŒ@Šóq@Ûóî@óÜ@ônî†@öbåŽïèŠò†@ôÌ‹áï@õŠóq@b’bq@‡ï“àóu@Lìó’ @çaìó’b÷@ ói@ ôŽîŠóè@ õòìó÷@ŠóióÜ@ ãłói@ LòìónŽïåïjïi@ fäaímbä@ ï÷@ fåŽîŒìì‹Ù Ü óè@ òŠóq@ ìó÷ @@ NfåŽïi@üi@õó’b÷@ìó÷@bÙi@Ï‹áï@óÜ@aìa†@öfåŽîŒìì‹Ù Üóè@óØòŠóq@ìíi@Šbšbä@Lìíia† @öòìóîaŠìíò†@a‡îü‚@õŠìò†@ói@ó’b÷@ìó÷@NbåŽïè@õ‹îó@ôÙŽï’b÷@òìómbè@ì@ìíš@Ï‹áï @@ Na†ò†@ôŽî‹Ð@ö†Šb÷@ò†‹Ùîò†@Le†@òíŽîíØ@óÜ@ôäaŒò‡îóä@‘óØ@õŠbèò†@ôÙŽï¹ó  @@ Zômí @ì@ìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@b’bq@‡ï“àóu @oäbØòŠóq@õòìó÷@ŠóióÜ@Lüm@Šói@óàa†@ìíi@pó¼òŒ@aì†@óàó÷@Lçbiò‹éïà@ôÌ‹áï@õó÷@ @@ Aaìłbà@Lâåïjni@aímbä@ïš@Lçìíi@ìaìóm @@ Zômí @Ï‹áï @oÙŽïnЋ ì @fmbØ@Šóè@NNfàò†ò†@o“î‹m@ôÙŽîŠóq@Lôäbiò‹éïà@ö‹Žîíi@ôÙŽîŠíØ@üm@ @@ NòìóÙi@ãŠa†b b÷@pbè@•ìím @‡ï“àóu@öo“îûŠ@Ï‹áï@Nbä@õü‚@ôäbÐ @óÜ@õóØòŠóq@ö†‹Ø@ôbqí@b’bq@‡ï“àóu @ÞïÝØ@aŠòìón“q@óÜ@b Šò†@ôåïi@ãłói@LpbÙia Š@öòìómbÙïi@õòìó÷@üi@b Šò† @õý@òìíš@b’bq @@ Npìó‚@eìóÜ@Šóè@ìíi@Šbšbä@LòìaŠ† @çbàóØòŠb’@ õóØòŠóØŠb ŒŠ@ öìbïbäóä@ òŠíØ@ pí @ õóØóÙ Üó‚@ ói@ çaìó’b÷@ Lôäbîói @õý@ óåmbè@ Læåïji@ óØòŠíØ@ †‹Øò†@ çbîŒóy@ ŠûŒ@ ÚÜó‚@ Nóîa‡åà@ ô’b÷@ ìbäóÜ@ aì@ bnŽï÷ @@ NóØòíŽî†@õý@üi@bïš@ò†‹i@çbîü‚@ÿó óÜ@çbîb’bq@‡ï“àóu@öóØó’b÷ @@ Zômí @LpìóØ@óØó’b÷@ói@õìbš@óØ@LíŽî†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

126

@@ _òì솋Ø@ôn슆@fØ@òìó÷@Noîìóàò†@æà@óØ@óîó’b÷@ìó÷@óàó÷@Aòìaìóm@ @@ Zômí @ö†‹Ø@ôØóîbÔbÔ@óØòíŽî†@Na†@óØòíŽî†@ôäb“ïä@õb’bq@‡ï“àóu@çaìó’b÷ @õíŽî†@óØ@ òìín’íØ@ôåà@ôåàˆì†@ æî‹mòŠìó @óàó÷@ Nâbäò†@ ó−ó @ãó÷@ æà@ Abèó÷@  @NòìónŽïi@ÛbäìŠ@Šb’@õòìó÷@üi@ãìóØò†@ý@Šü‚@ŠójàaŠói@óÜ@üm@õ‹mb‚@üi@æà @Aûìý @Nó’òŠ @@ Nf Ýi@eìómò†@ôšŠóè@óîbïäì†@ôÜbà@òŒaí£@•òìóÜ@óu @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @ai@f Ýi@âŽïq@öóÙi@óàbu@ìó÷@õ‹îó@Nóîóè@pb¹@çbéïu@ôàbu@üm@óàìínïi@AòíŽî†@ @@ Ný@ãbØ@ómümìóØ@æà@ômłì @@ Zômí @öa†@óØóàbu@óÜ@ô−Šó@íŽî† @@ Apü‚@õŠb’@òìónîó ò†@Lû‹i@płóèˆûŠ@ìòŠói@ @çbb÷@ ìòŠói@ ça‡ŽïÜ@ ómò‹Èóä@ ói@ óØòíŽî†@ N†‹Ø@ õóØòíŽî†@ ôbqí@ b’bq@ ‡ï“àóu @@ N†‹Ø@fØŠór Ü óè@öÂäóèb÷@ói@çbïnò†@ÚÜó‚@öòìòìíi@ÛbäìŠ@Šb’@öoói@õòŠìíäóm @b’bq@‡ï“àóu@ãłói@L†‹Ø@ômóà‚@öõü‚@õb òŠbi@ò†‹i@õb’bq@‡ï“àóu@Šb’@ôáØby @NeŠ@ómìóØ@płóèˆûŠ@ìòŠói@öòìóîbàóä@eìóÜ@ï÷@Lfäóîói@†b“܆@ói@õü‚@ììŒ@ìíi@õóÜóq @öòìòìíiŠói@ÚŽïn‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@ômóÔbnŽïi@öômóØó’@ói@eˆûŠ@bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@öo“îûŠ@Šóè @Lpbè@Šóió‚ói@ fóØ@‡äóš@ ôäò†@ óÜ@Ûóîòìbà@ õaì†@b’bq@‡ï“àóu @NpìóÙŽïÜ@õìó‚ @öçìín“ïäa†@óØón‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïóØ@‡äóš@öòìbnòì@óØón‚òŠ†@ÛómóÜ@ÛóîóÙïÜb @ônî† @@ NçóØò†@óÔ @@ Zô‹q@çbïŽïÜ@çaìó÷@Lpbè@Šóió‚ói@b’bq@‡ï“àóu@óØ @@ _õìímìó‚@ò‹ŽïÜ@ôšüi@òìó÷@Lü−ó @ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ Nãü‚@õŠb’@òìóáŽîŠó ò†@öãŠaíjŽîŠ@


127

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zçbïï‹q @@ _Šb’@ãbØ@ @üi@LòŠb’@ìó÷@óåïšò†@•óáŽï÷@Zçbïmí @”ïäaìó÷@öpí @õü‚@õŠb’@õìbä@b’bq@‡ï“àóu @@ Nµåïji@eìó÷@õóØòŠìó @fØ“Žïq@õòìó÷ @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ _ôš@õòŠìó @ôŽïØ“Žïq@ @@ Zçbïmí @”ïäaìó÷ @ìó÷@õb’bq@ô Šóàóäaíu@õŠíØ@ôäa Œò†@Lóîa†b’bq@õaŠóàòŠóy@óÜ@çaíu@ôÙŽï›Ø@ @öçóØò†@òŠìó @ôØóïŽïØ“Žïq@õŠa‡’ói@LçóÙi@ òŠbà@óØó›Ø@õòìó÷@üi@çbØó−ó  @NóîòŠb’ @fäaímóä@ ‘óØ@ïè@ Šó ó÷@ ãłói@ fiò†@ìó÷@ üi@ óØó›Ø@Lòìómbjïi@ fØ“Žïq@ óÜ@fóØŠóè @@ NbØò†@òŠbà@õü‚@óÜ@óØó›Ø@b’bq@LbÙi@fuójŽïu@óÙŽïØ“Žïq@ôäbØóuŠóà@ìíàóè @@ Zômí @Lóïïš@óÜóóà@ôäaŒ@óØ@b’bq@‡ï“àóu @@ NçŠói@çbmü‚@ÿó óÜ@”ïåà@aí‚ím@Lóåîa‹i@ @@ Zçbïmí @çaìó÷@ãłói @fq@ çbîŠóÐóä@ ‹mbîŒ@ò‡äòìóÜ@”ïäbØóró÷@ öóïïä@ çbàbŽïu@a†óÙïÜb @ìbäóÜ@ óáŽï÷@  @@ Ne bå Ü óè @@ Nòìóîbà@fäómói@b’bq@‡ï“àóu@öo“îûŠ@çaìó÷ @Šbuaì†@üi@õ‡ï÷@NŠb’@ómb bä@ÚŽïäbà@ói@Laì‹i@fq@ói@Šó ó÷@ôäaîò†@b’bq@‡ï“àóu @@ Nìíi@ŠŒby@Ï‹áï@ö‡äaŒìì‹Ù Üóè@ôÌ‹áï@õŠóq @@ NŠb’@ónŽïäóîóïi@†‹Ø@Ž¶@õaìa†@ö†‹Ø@Ï‹áï@üi@õóØóÜóóà@ôbi@b’bq@‡ï“àóu @@ Zômí @Ï‹áï


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

128

@ân’ü @Aìb÷@Zí @fmbØ@Šóè@Nói@ân“q@õŠaí@öóØò†bàb÷@ìb÷@öo’ü @@e‡äóè@üm@ @@ NeŠò‡i@ãìb÷@Ao’ü @Zí @fmbØ@Šóè@öeŠò‡i @ói@õóØón’ü @ö†‹Ø@õóØónŽïq@óÜ@õìb÷@öõ‹i@õŠó@öp‹ @ôØóïîíŽîŠ@b’bq@‡ï“àóu @@ Nìíi@Ï‹áï@ôn“q@õŠaí@ö†‹Ø@óšŠbq@óšŠbq@‹Žï“ @@ Zômí @Ï‹áï@NpìóØŠò†@Šb’@ôîbàŠbm@òìòŠìì†@óÜ@bm@´“îûŠ@ö´“îûŠ@Šóè @@ Nìb÷@ @o’ü @ ïè@ öì솊aí‚@ õóØón’ü @ ìíàóè@ Ï‹áï@ †‹Ø@ õb’bàóm@ b ’bq@ ‡ï“àóu @öŠb’@…aŠóÔ@óån“îó  @NÏ‹áï@óîa†@öõ‹i@õü‚@ôäaŠ@óÜ@ôn’ü @e‡äóè@ô’aíŽïè@ói@Nòìbàóä @eìóÜ@Šóè@Lõ‹Ðóä@Ï‹áï@N†‹Ø@ôîaìłbà@öeŠaí‚@ómbè@Ï‹áï@ôn“q@ŠóóÜ@b’bq@‡ï“àóu @@ Nbnòì @@ Zômí @b’bq@‡ï“àóu @@ _õ‹Ðbä@ôšüi@Açbiò‹éïà@ôÌ‹áï@ @@ Zômí @Ï‹áï @@ NãûŠò†@öã‹Ðò†@æà@bvåï÷@üm@õaì†@Lõû‹i@üm@Šbu@ãóØóî@eìóàò†@ @@ Zômí @Ï‹áï@Lìíjn“îûŠóä@ìbäóè@f@ìì†@bn“Žïè@LpìóØ@eŠói@b’bq@‡ï“àóu @@ _oïÜó’ò†@ôšüi@òìó÷@Açbiò‹éïà@õŠíØ@üè@ @@ Zômí @Lfäai@Ï‹áï@oîìò‡îóä@óØ@Lb’bq@‡ï“àóu @@ Nãû‹i@ô’bi@ói@aímbä@öòŠa‡åî‹i@fn‚óä@âšbÔ@ @@ Zômí @Ï‹áï @ôšbÔ@ôn’ü @Ï‹áï@Næà@ói@ómìa†@öòíî‹i@pü‚@ôšbÔ@ôn’ü @üm@NóØóà@ûŠ†@Lûìý@ @e‡äóè@öòìóîbäa†@õ‡ï“àóu@ôšbÔ@ŠóóÜ@öbåŽïè@õŠò†@Lìíi@a†ŠaŒ@óÜ@Šóè@õb’bq@‡ï“àóu @@ Nòì��ìíi@Ûbš@b’bq@‡ï“àóu@ôšbÔ@öa†@óØóåî‹i@óÜ@õü‚@õŒìí‚


129

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õò‡äòìó÷@ NeŠ@ ómìóØ@ Šb’@ ìòŠói@ b’bq@ ‡ï“àóu@ öo“îûŠ@ ö†‹Ø@ ôîaìłbà@ Ï‹áï @ôåŽîí’@ óÜ@ ôäbØòŠíØ@öâØby@ Nìíi@ Ú Üó‚@õ‹q@ ça‡îóà@LbÙjŽïq@ oò†@fØ“Žïq@ìíibàóä @Z†‹ÙŽïq@ônò†@fØ“Žïq@Nçìíi@fØ“Žïq@ô䆋َïq@oò†@ôŽîŠòìbš@öçìíjn“ïäa†@ômójîbm @Ûóî@Ûóî@çbØòŠóÙîŒaí‚a†@Nbäa†@ça‡îóà@ônaŠòìbä@ óÜ@çbîòŠìó @õŠa†@ò†Œaì†@Šbu@ãóØóî @õaì†@óÜ @NòìóäaŠó @LpŠóØ@ìì†@óäóÙi@ çbØòŠa†@ôäaínäbîóä@õòìó÷@ŠóióÜ@öça‡îóà@ìbä@ óåmbè @óØ@NbÙ’óä@üi@çbïäbØòŠa†@çbïÙŽï›ïè@öæmbè@b’bq@†ó¼ó÷@öb’bq@†óàó«@bvåï÷@çbîìíàóè @çbØòŠa†@ eìóäbàò†@_òìbàóä@ ‹m@ôóØ @Za†@çbîŠbu@çbïïšŠbu@çìíi@ Âäò‡Žïi@ ösØ@íàóè @@ NòìóåîóØüØ @óäbØ@Ú Üó‚@Nça‡îóà@ìbä@ ómbè@òìòìaŠ†@öŠì@ ö‹’@ôÝu@ói@ b’bq@ ‡ï“àóu@ìbØbäóÜ @ãłói@ NfØ“Žïq@ ómümbè@ †b“ Ü †@ õòìó䆋i@ üi@ ÚŽîŠóØòŒûŠò†@ òŠíØ@ ZµäóÙŽïq@ öõŠóóÔ @óîa†@e‹Ð@ ôÙŽïØóî@Šóè@ öpŠóØ@ ìì† @ò†‹Ø@ Žõ‡äòìbäóÜ@Ûóî@Ûóî@ôäbØòŠa†@ b’bq@‡ï“àóu @ôàbŠó@ói@ôäbØòŠíØ@öâØby@N†‹Ø@‹q@ôäa‡îóà@ìíàóè@ÚÜó‚@ôåîŠóÐb÷@ôäò† @NÛóîý @a‹Žîìóä@ ‘óØ@NôÄüè@ ôÙŽî‹Žï’@ ÿó óÜ@ìíi@ Šó’@ ãòìì†@ ôŽïØ“Žïq@ N†‹Ø@çbîØóî@ õ‹îó @óÜ@õóØò‹Žï’@ õŠó@ õóØò‹Žï“@ ói@ öpbè@ óØ@ìíi@ b’bq@ ‡ï“àóu@bïäóm@ Nça‡îóà@ ónŽï›i @@ Nòìò†‹Ø@a†íu@•óÜ @òŠbšbä@ òìómbji@ ãóïŽï@ ôŽïØ“Žïq@ òŠíØ@ ãó÷@ Šó ó÷@ ôäaîò†@ Lìíji@ òŠìím@ ŠûŒ@ âØby @ôÝà@ öoò†@ óÜ@ ìíi@ ÚŽî−Œ@ ôä‡äa‹›q@ ãóïŽï@ ôŽïØ“Žïq@ Nfma‡i@ õ†b“ ܆ @póäbäóm@ N†‹Ø@ çbïîŠa‡’ói@ óïŽïØ“Žïq@ ãóÜ@ ãóØ@ ôÙŽïÙ Üó‚@ N†‹Øò†@ çbîóØòŠóÙîŒaí‚a† @çbïnîì@ çbØóïïšŠbu@ óØ@ öça‡îóà@ óåŽïi@ ôäaínäbîóä@ ”îb’bq@ †ó¼ó÷@ öb’bq@ †óàó« @õü‚@ õììŒbi@ õŠûŒ@ ói@ ôäbØò−Œ@ öça‡îóà@ómbè@b’bq@ ‡ï“àóu@LòìóäóÙi@ üØ@ çbØò−Œ @çbî‹’@Þu@õòŠíØ@a†@ôäbàŠóÐ@öb’bq@‡ï“àóu@óma‡i@†b“܆@ìíi@Šbšbä@âØby@ï÷@N‡äa‹›q @ô’òìbi@ói@õü‚@öõ‡äa‰ïÔ@†b“܆@LâØby@õý@ón“îó @b’bq@‡ï“àóu@fmbØ@Nòìóîý@båŽïè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

130

@óÜ@ ôäaínäbîóä@ ôäbØa‹i@ ãłói@ òìóïïbä@ õü‚@ õóØòŠíØ@ ”ïáØby@ La†@ a†b’bq@ ‡ï“àóu @@ NçóÙi@‡å Ýi@çbîŠó@çbïîŠaŒóàŠó’ @öŠb’@õbqaŠó@öa‹Žï @b’bq@‡ï“àóu@ö†b“܆@üi@çbîòŠìó @ôÙŽïäóèb÷@òˆûŠ@ìó÷@Šóè @fq@ômłì@õbqaŠó@öõü‚@ôåï“åŽïu@ói@†‹Ø@õb’bq@‡ï“àóu@LâØby@Nçb‚a‹š@ò†‹Ø@çbïmłì @@ Nô“‚ói


131

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ ‡äóÔŠóàó@õb’bq@ô›Ø@@@5

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

132

@@ @N†óàó«@õìbä@ói@ìíióè@õŠíØ@óÔbm@Ûóî@a†bïäì†@õŠa†@óÜ@Lìíióè@Ûóîb’bq@Lìíióä@ìíióè @@ Npìó‚ò†@Šóè@ûŠòíïä@bm@õbiaŠó @ôŽïÜ@Šó ó÷@Nìíi@ÛüØ@öaŒb÷@öpó óÜóØ@ôÙŽîŠíØ@†óàó« @@ Zômí @öôØìbi@õý@òìíš@eˆûŠ@LôÜb@oïi@ôäóàóm@ón“îó @óØ@Lìíi@òŠìó @†óàó« @Lòìíi@ Âäóm@ â Ü †@LÛóîbŽïu@ ïè@ ómóàìíšóä@ ò‰ŽïàóÜ@ŠûŒ@ Açbiò‹éïà@ôØìbi@ õó÷@  @@ NãóÙi@a‡äbàü‚@ômłì@öÚÜíà@ìbäói@fn’ó @ò‡i@ó‚ìŠ @öbÙm@ói@ônò†@öp‹ a†@ôŽïq@†óàó«@óØ@ãłói@Lfióä@õŒa Š@ônîì@Šbu@ãóØóî@LôØìbi @õŠìíå@óÜ@ãłói@Læ›i@‹îŒòì@ÿó óÜ@a†@õŠìínò†@b’bq@L†‹Ø@òìóäaŒìíä@ìòìóäaŠìbä@öòìóäaŠbq @@ NæšóäŠò†@çbîóØómłì @@ NæmìóØ@eŠói@ö†‹Ø@ò†bàb÷@çbîü‚ @çbîaŠ@ö†‹Øò†@çbîìaŠ@Lõ‹i@çbïn’ò†@öŠò†@öôÜó @öbïš@L´“îûŠ@ˆûŠ@‡äóš@ö ìó’@‡äóš @óÜ @ NòìóåŽîŠói@ óØ@ pbèa†@ òìó÷@ ômbØ@ ï÷@ Lì훎ïq@ ÚŽïäbà@ ‡äóš@ NçaŠó ò†@ ö†Šaíiò† @üi@õìì†@ómìóØ@só÷@õŠaí@ói@†óàó« @NõŠóqŠò†@†óàó«@ôŽïq@Šói@óÜ@ÚŽîàbà@La†bŽîŠ @ÚŽï‚bi@ õŠaíî†@óÜ@ óØòàbà@NòìóäbïåŽîí’@ómìóØ@”î‹Ù’óÜ @Ne‹ïi@ ôîìì‡åîŒ@ ói@ õòìó÷ @ô‚bi@ìbä@ónŽï›i@ônîì@LõŒóia†@só÷@óÜ@†óàó« @NóØó‚bi@ìbä@óîa‡Žî‹Ð@õü‚@ì@ìíi@íî†ìb÷ @@ Zômí @öa†óä@ômó‚ìŠ@‹îŒòì@LÚÜó‚ @óáŽï÷@õóØómłì@õŠìíå@óäai@òìó÷@bnŽï÷@Nòì솊br@æà@ói@õüm@oØìbi@ L†óàó«@ @@ Nó‚bi@ìó÷@ìbä@òìíšóà@òŠòì@Nò‡äóÔŠóàó@õb’bq@ôè@ó‚bi@ãó÷@Lfiò†@ìaìóm@ò‹ŽïÜ @@ Zômí @ö†‹Ø@‹îŒòì@óÜ@õbÙm@†óàó« @LâŽîŠó ò†@ a†óØó‚bi@ ìbä@ ói@ âšò† @ NóÙi@ âŽîŠòìbš@ ò‹ŽïÜ @ Nò‡i@ ó‚ììŠ@ ˆûŠ@ Ûóî@  @@ NòìóáŽî†@öãóØò†@Ûóîóbïq @@ Zômí @‹îŒòì


133

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NôŽï Ü óä@b’bq@ói@ïè@óØ@Lãò†ò†@omó‚ ììŠ@xŠóà@Ûóî@ói@ @Aó’ü‚@‡äóš@ôÙŽï‚bi@Aëói@Aëói@Zônî†@öóØó‚bi@ìbä@òìíš@@A@ìbš@Šóói@Zômí @†óàó« @öoŽï’@ ìbïq@ Nóîa‡Žïm@ ôØóîòŒìó@ öòíïà@ öÿí @ òŠüu@ ìíàóè@ Nóïïä@ õ‡äóäbà@a†bïäì†@óÜ @ìbïq@ ô’üè@ öŁÔó÷@ LæÙî‹š@ óÙî‹š@ öç‡åŽîí‚@ ôÙîŠó‚@ ò‡åÜbi@ ößíjÜíi@ NbØò†@ ãbŠó @NpìóÙŽïÜ@õìó‚@öb“ØaŠ@çóáïš@ŠóóÜ@ö†Šaí‚@õóØó‚bi@õòíïà@fn‚óä@b’bq@õŠíØ@Nçóiò† @óbïq@ ói@ ììŒ@ ììŒ@ b’bq@ õóÙ› @ó›Ø@Nìíi@ ‡äóÔŠóàó@ õb’bq@ ñíŽï@ô‚bi@ ó‚bi@ ãó÷ @öHŒìóy@ŠaíšI@õíŽïÜ@ŠóóÜ@ö…bi@ ìbä@òìíjmbè@óbïq@üi@”îû‹àó÷@Nó‚bi@ ãó÷@ìbä@ ómbèò† @LóØó›Ø@NìíjmìóÙŽïÜ@õìó‚@pìóØ@båÈòŠ@ôÙŽï−ó @ói@õìbš@óØóäóáïš@ŠóóÜ@ö…bi@ôàü  @öaŠóè@ óïØ@óØó›Ø@ Nìíi@ ôÕ’ó÷@öŠó@ ómìóØ@ô܆@ŠóØóî@ pìóÙŽïq@ õìbš@ óØ@Šóè @óØó›Ø@Npbèóä@b b÷ói@ìó‚@óÜ@òŠíØ@ãłói@Lìíšímbè@a†ýìói@öþàói@öæî‹š@ôäaŠü @öbîŠüè @öbØ@ ö‹Øó’@ e‡äóè@ ï÷@ Næåïjäbïi@ bïäóm@ ói@ eìóÜ@ æŽïi@ Ûòìóä@ b‹m@ öbàóä@ õ‹ió @õü‚@ômóØbš@ôäbÐ @ìbä@óÜ@ôØóîóÝïníäó÷@öÛìí›i@ôÙŽïØû‹ò†@öóÙ› @ôØóîóåŽîìb÷ @No“îûŠ@öp‹ @ôŽîŠ@ôÝà@öbä@õòŠíØ@ôäbÐ @ìbäóÜ@öoói@õóØòŠíØ@ô Ü bò†@óÜ@öbåŽïèŠò† @òìíš@ öaŠó @a†óØó‚bi@ ìbäói@ öpbè@ Šóió‚ói@ †óàó«@ LóØó›Ø@ôån“îûŠ@ õaì†@ Ûóîòìbà @öíŽï@e‡äóè@ öo’ìí’@ óØòŒìóy@óÜ@õü‚@ õìbšíàò†@ öoò†@öóØòŒìóy@öãü @…aŠóÔ @Nf Ü bà@òìóäaŠó @ì@ìíi@õóØóró÷@õŠaí@ö‹îŒòì@õý@òìómbè@öõ†Šaí‚@öòìò†‹ÙŽïÜ@ôiłí  @üi@õü‚@õŠóÐó@öçaŠó @öo’ó @ôbi@N†‹Ø@bà@ônò†@ö†‹Ø@ôØìbi@ÿó óÜ@ôäüš@öÛbš @†‹i@ ônò†@ öõ‰Ø@ fq@ †óàó«@ ‹qóÜ@ L†Šaí‚ò†@ çbïäbä@ çìíi@ ò‹Ñ@ ŠóóÜ @ N†‹Ø@ ôØìbi @ŠóØóî@NòìaŠ‡ŽïÜ@ôŽî‹ @öòìa‹ä@ìbäóÜ@ôÙŽïn’@†‹Ø@ônóè@LbåŽïèŠò†@ôäbÐ @óÜ@õóØóÜbò† @ôØóîóåŽîìb÷@öÛóîóÝïníäó÷@öÛóîbØóÜŒ@‡äóš@öÚŽî‹Øó’@ü ÝØ@óØó Ü bò†@ônî†@Lòìóïî†‹Ø @óàóÜ@ônóióà@öòìbä@ôäbÐ @ìbäóÜ@õóäbn’@ãó÷@fØ@ü‚a†@Lìíi@‹îó@òìýói@õŠûŒ@Nóîa‡Žïm @@ _òìíi@ôš


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

134

@Nô‹q@õóØóÜóóà@óÜ@ö†Šbä@ õ‹îŒòì@ìì†@óÜ@ŠóØóî@LôäaŒ@õóØóÜóóà@ói@óØ@Lb’bq @õŠíØ@óØ@†‹Ø@õa‹Ù’b÷@ï÷@Nfiò†@qa‹‚@óØó“ï÷@LfÜóä@ônaŠ@Šó ó÷@†‹Ø@õ‹îó@‹îŒòì @@ N‡äóÔŠóàó@õb’bq@ô‚bi@ìbä@ómüš@b’bq @@ Zômí @b’bq @õbäbà@‹m@õˆûŠ@Þš@bm@Šó  ó÷@Lòìa†@ãóØòŠíØ@ói@pómó‚ììŠ@ìó÷@üm@ãa†bà@bnŽï÷@ @@ Žßóè@üi@ãóäbn’@ãó÷@ôÜómóà @@ Nãò†ò†@pòŠa‡Žï@óÜ@LôåŽïèóä @ôäbØó Ü a‡åà@öçˆ@ óÜ@ ôîaìłbà@ Nf Ü bà@ òìóîaŠó @ôäbáï’óq@ ö@ õŠbjàóÌ@öØ@ ói@ ‹îŒòì @@ No“îûŠ@öp‹ @ôŽîŠ@ôÝà@ö†‹Ø @öbäaŒ@öçìíàŒó÷@ói@õ†‹Žïàòq@öónî†@bïäì†@óÜ@õŠbï‹q@N†‹Ø@‘óØ@ŠûŒ@ói@ô‹q@‹îŒòì @ói@ï÷@NôäaŒóä@õóØó Ü bò†@ìbä@ôäbØón’@ôÜómóà@õbäbà@‘óØ@ïè@ãłói@L†‹Ø@‹m@ôè @òìónŽï›i@ônîì@ö†‹Ø@ôäbØóÜa‡åà@öçˆ@óÜ@ôîaìłbà@òŠbiìì†@öfÜbà@òìóîaŠó @ôäb¦óÐó‚ @ôäbØóró÷@ Lìíi@ HÿóšóØ@òàóèI@ õìbä@ Lìíióè@‹îŒòì@ ôÜbà@ óÜ@ÚŽîŠónîóà@ Nb’bq@õý @ô‹q@LòŠbjàóÌ@‹îŒòì@ôåïi@óØ@òàóè@N熋Øò†@ômóà‚@ö†‹Øò†@”îìb’óÔ@öóäŠ@õ‹îŒòì @@ _óïïš@óÜóóà @@ Zômí @‹îŒòì @@ _e‹Øbä@ŠóòŠbš@üm@ói@æà@ônЋ ì @ü‚@LõóØò†@Šbï‹q@ôšüi@üm@òàóè@ @@ NôŽï Ýi@fq@ü‚@ôäb“ŽîŠóq@õüè@fiò†@ômí @LbåŽïèóä@õŒaì@òàóè@ômŠíØ@ói @@ N†‹Ø@‘bi@òàóè@üi@õóÜóóà@öÿby@‹îŒòì@õ‚b÷ @@ Zômí @ÿóšóØ


135

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbmóäbn’@ ãó÷@ ôïåŽïéä@ öbäbà@bnŽï÷@ Šóè@ æà@ Nfióä@ çbnàóÌ@ïè@ òíŽï÷@Llbäóu@ @õòìó÷@üi@NbÙi@óäaìòŠ@fq@ìì†@ôÙŽïró÷@f Ýi@ôŽïq@öb’bq@õý@û‹i@üm@“Žïq@ãłói@LâŽï Üò‡Žïq @@ NâŽï Ýi@fq@õóäbn’@ãó÷@ôïåŽïéä@öãłòì@öb’bq@õý@óá›i@ôŽïq@ö@õŠaí@æà @@ Zômí @öb’bq@õý@òìíš@ŠóØóî@‹îŒòì @öâŽïi@õòìó÷@üi@Lfäò‡i@âŽïq@ìì†@ôÙŽïró÷@Zf Ü ò†@Lóîóè@òìó Ü bà@óÜ@çbáÙŽï ÜóšóØ@óáŽï÷@ @@ NâŽï Ýi@fq@çbmóØó Übò†@ìbä@ôäbØón’@ôïåŽïéä @ômó‚ììŠ@õaìa†@öÚ’üØ@ìbä@ónŽïåŽïéïi@öõìì†@ónŽï›i@fØóî@eìóîò†@ÿóšóØ@ôäaŒ@b’bq @@ NÚ’üØ@òìíš@ÞïØòì@ÿó óÜ@ÿóšóØ@öÿóšóØ@ìì†@ò†Šbä@ôÝïØòì@bu @Nòìì†‹Ø @NbåŽïè@ çbïàbmói@ ö•ü‚@ô䆊aí‚@ öòìò†‹Ø@çbq@çbîóäbèb’@ õò‹Ñ@ Lpbè@ ÿóšóØ@óØ @õóØó Übò†@ÿóšóØ@Nbäa†@ãò†Šói@ óÜ@çbîóØóÜbò†@ L†Šaí‚@õ‹qì‹Žïm@ÿóšóØ@õòìó÷@õaì† @@ Zômí @öòìò†‹Ø @Zf Ýi@eìóîò†@òìbäa†@óØóÜbò†@ìbäóÜ@õóîbØ@ö‹Øó’@ãó÷@õòìó÷@Afi@Ša‡móàýó@ãb’bq@ @ói@ âji@ eìóàò†@ æà@ Zóîòìó÷@ õbäbà@ •óØóÝïníäó÷@ Nã‡äóÔŠóàó@ õb’bq@ ô›Ø@ æà @Nâ’ìóƒŽïi@ öÛbq@ öçììŠ@ óåŽîìb÷@ìíØòì@ æà@Zóîòìó÷@•óØóåŽîìb÷@ õbäbà@ Lö@ üm@ ôäa Œò† @üi@Loïä@ìbïq@Lõójàóä@öoîóîóä@a‡àaì†@ ói@Šó ó÷@ LóØòŠíØ@Zóîòìó÷@•óØóØû‹ò†@õbäbà @@ NóÙi@ŠóóÜ@óØû‹ò†@ãó÷@pü‚ @@ Zômí @ö†‹ÙŽïm@õììŠ@Nòìóîa‡ÙŽïÜ@ôn슆@ói@ôäbØón’@õbäbà@ÿóšóØ@ônî†@b’bq @ôÙŽïmłó‚@Nfma‡i@ ô’a†bq@ öbÙi@ płó‚@ÿóšóØ@ bi@ eìò†@ •ü‚@ôåà@ fóØŠóè@  @@ NÿóšóØ@óîa†@çbîŠûŒ @@ Zômí @b’bq @@ _µåŽïi@õ†óàó«@üi@öòìóåîŒû‡i@ó›Ø@ìó÷@õòìó÷@üi@æîóÙi@@òàóè@ @@ Zômí @òàóè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

136

@òŠó£@ póØòŠíØ@ Âäbà@ Ûóî@ üm@ Nóîaì@ òìó䆊aí‚@ ìb÷@ ìíØòì@ æà@ üi@ ó“ï÷@ ãó÷@  @@ NòìóåïŽî†@öµåŽî†@óØó›Ø@öµšò†@òìóÙŽïq@Læà@ônò†Šói @ÿó ói@ õóØòŠíØ@ b’bq@ Nìíi@ õŒaŠ@ õóØóÔ@ói@ Ló ÝÔb÷@ö‹îˆ@ ŠûŒ@ òàóè@ ônî†@ b’bq @@ N熋Ø@õóäaìòŠ@öfäa†@ô“ïÙŽî‹ŽîŒ@ój óè@öa†òàóè @çbÙÜüqóm@óÜ@öHbiI@Ûòì@çbïï Ü ó @óÜ@öçìíi@só÷@õŠaí@ÿóšóØ@òàóè@ö†óàó«@fÜói @LŠb’@…aŠóÔ@óÜ @N‡äóÔŠóàó@óån“îó @öçbîaìˆbè@ŠóŠó@õbi@ìíØòì@ö´“îûŠ@o“áŽïÜ@Ûòì @çbïîìì‡äbà@ öa†@çbîìí“q@ Ûóîòìbà@Nóîa†@çbïÙŽî‹ŽîŒ@ ónà@ öæîŒóia†@ÚŽïäˆòq@ô Ü bà@óÜ @@ Zpí @ôäˆòq@ói@ÿóšóØ@bvåï÷@òìóîb @@ _ôäaŒò†@òìò‡äóÔŠóàó@õb’bq@ô›Ø@õòŠbióÜ@ïè@üm@bîb÷@Açbï @óÙîa†@ @@ Zômí @çˆòq @óàìíšò†@eˆûŠ@ ìíàóè@ öãìíi@ b’bq@ õóÙ› @ó›Ø@ôäóîa†@æà@ Šbu@ãóØóî@ LãŠíØ@ @Šìì†@õü‚@óÜ@b’bq@ öb’bq@ôiòŒóÌ@Šói@ ómìóØ@ó›Ø@ ãó÷@Lf Ü b@óÜ@Šói@ ãłói@ Lôäò‡î† @Lòì솋Øóä@ôïn’ŠóqŠó@öò†ŠòìŠóq@•bi@âîóØó›Ø@óØ@òìì‡äbîó aŠ@ô“ïåà@ói@öòìón‚ @öòìb“ŽïØ@a‡îŠìò†@ói@âÙŽïmó‚@çb‹m@óÜ@”ïåà@LãìóØóä@ôå‚ím@ïš@ãì솋َïq@õ‹àó÷@õ‡ï÷ @@ Nòìóîý@óášbä @@ Zômí @ÿóšóØ@òàóè @@ Ab’bq@ôiòŒóÌ@Šói@ómümìóØ@ôšüi@òìbàa†@ó›Ø@ãó÷@ôäaŒò†@ómaìóØ@AóÙîa†@õb÷@ @öóîa†@õ‹m@ ôÙŽî‹ŽîŒ@ ónà@ ÿóšóØ@ãłói@ Lòìóma‡i@ ãłòì@ oîíîóä@ Šbu@ãóØóî@ çˆòq @@ Zômí @çˆòq @ôäbØó›Ø@b’bq@ LeˆûŠ@ Nóîóè@ ô›Ø@f@ çbàóØb’bq@ NâŽï Ýi@ oŽïq@ Lò‹i@ eí @ãŠíØ@ @@ Zf Ü ò†@öõü‚@õý@ómbØò†@Âäbi @@ _eìò†@•ü‚@‡äóš@çbnåà@ai@æŽï Ýi@âŽïq@AbØó›Ø@


137

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ ZæŽï Üò†@ŠóØóî@óØó›Ø@fŠóè @@ Neìò†@•ü‚@ŠûŒ@çbàüm@çbàíŽïi@ @@ Zf Ü ò†@b’bq @@ _eìò†@•ü‚@çbnåà@ôš@ìíØòì@ai@æŽï Ýi@âŽïq@bnŽï÷@Ló’bi@ @@ Zf Üò†@òŠìó @ô›Ø @@ Neìò†@•ü‚@æîíäóè@ì@íØòì@ãüm@æà@AóØìbi@ @@ Zf Ü ò†@ô−òìbä@ô›Ø @@ Neìò†@•ü‚@bàŠí‚@ì@íØòì@ãüm@æà@LóØìbi@ @@ Zf Ü ò†@”îóÙ› @ô›Ø @@ Neìò†@•ü‚@eí‚@ìíØòì@ãüm@æà@ @ói@òìóåïØ@ö×Š@ói@öeŠó ò‡ Ü óè@Šìí@õìbš@Lfibä@óÙ› @ô›Ø@õóÔ@óÜ@õa Š@b’bq @@ Zf Ü ò†@‹îŒòì @LöÞïØòì@õŠíØ@óàò†ò†@âï−òìbä@ ô›Ø@öüm@õŠíØ@óàò†ò†@ãòŠìó @ô›Ø@æà@L‹îŒòì@ @fióè@ ôšŠóè@ Lfi@ Êí @Lfi@ Ãó@ bu@ L†‹Ø@ õóÙ› @ ô›Ø @õaìa†@fóØ@ Šóè@ •üm @@ Nóïïä@æà@ô›Ø@ï÷@óàó÷@òìû‹àóÜ @NeŠò‡ïi @@ Zômí @çˆòq @@ Nõý@óášbä@ï÷@ãü‚@ô‹m@óÜ@òìòˆûŠ@ìóÜ@”ïåà@ @@ Zômí @öçˆòq@ói@a†@õ‹m@ôÙŽî‹ŽîŒ@ónà@òàóè @pí @ ôóè@ öb’bq@ ô›Ø@ónîò‡îò†@Lõójîò†@Lfàò†ò†@ oÙŽï Üí @óÙqóš@ çˆòq@  @@ NôŽï Üò†@çbáŽïq@òìónïŽî† @ôØû‹ò†@óÜ@ôäbØóÜí @ÿóšóØ@Na†@õóÕî‹i@õìbš@LpìóØ@óØò‹ŽîŒ@ói@õìbš@óØ@Lçˆòq @@ Nòìò†Šb’@çbØó Üí @ìbäóÜ@ô’óØóÝïníäó÷@Nçˆòq@oò†@óîa†@öoói@óØó›Ø


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

138

@õòïäóØ@Þš@ ÿó óÜ@ aì@ b‚@ ônî† @NóØó›Ø@ õý@òìíš@ öp‹Üóè@ ôäbØó Üí @çˆòq @Ú’üØ@õbqaŠó@ óÜ@ çbïåïäóÙŽïq@ öóÔ@ ôäò†@ öó䆊aíia Š@ öãŒói@ ôÙîŠó‚@ ÚîŠbi@ †óÔìbä @Lõü‚@õý@ò†‹Ø@ôäbi@ LpìóØ@çˆòq@ ói@ õìbš@ ò‡åŽïè@Šóè@ LóØó›Ø @Nòìóma†ò†@ Âäò† @ôäaŒ@Nóîa‡Žïm@ õü‚@õóØóÝïníäó÷@ônî†@öp‹ Šòì@ çˆòq@ oò†@óÜ@õóØóÜí @ óÙqóš @ôäbØó›Ø@ ói@ õŠìínò†@ Lfióä@ a‹Ù’b÷@ ôåŽïéä@ õòìó÷@ üi@ Nòì솊bä@ ôäbØó Üí @ †óàó« @@ Za†@õŠóiìŠìò† @@óäˆòq@ ãó÷@ bm@ LæåŽïéïi@ öçi@ Šbäóè@ óØŠìí’@ Þš@ öŠbäóè@ô‚bi@ ìbä@ óäû‹i@ ÿbyŠò†@ @@ NæŽïä@õŠò†òì@çb’bq@öçóÙi@ñŠbØŠa†@Lfnòìò†aŠ@tòŠ @@ Zpí @ôäˆòq@ói@ŠóØóî@ó›Ø@L´“îûŠ@çbØó›Ø@óØ @@ Nf Ü óè@öóåŽïÔóni@ôŽïm@ónóè@LòìómóäìaŠó óä@óäbàó÷@bm@ @@ Nf Ü bà@òìómbè@ö†‹ÙîaŠ@ö†‹Ø@ŒŠóÔ@ô“î‹m@õìì†@Lìíióè@ôŽïqìì†@çˆòq @@ Zô‹q@ÿóšóØ@òàóè @@ _pí @ôïš@óØó›Ø@Lçˆòq@ @@ Zômí @çˆòq @ŠóióÜ@bïåÔ@bm@öçi@Šbäóè@ô‚bi@óÜ@ÛŠìí’@Þš@pí @ôäbØó›Ø@ói@òìò†‹Ø@õŠaŒ@óØ@ @@ NçóÙi@âîŠbØŠa†@e‹iò† @@ Zômí @òàóè @ìó÷@û‹i@ö@óØò†bàb÷@pü‚@NŠbäóè@ô‚bi@ìbä@ónŽïšò†@óbïqói@óØó›Ø@û‹àó÷@L†óàó«@ @@ NeìóØóåŽïÜ@pìó‚@óibîŠì@ãłói@Ló‚bi @N‡äóÔŠóàó@õb’bq@õŠbäóè@ ô‚bi@ óäìíš@ ö@ eŠóåmìóØ@†óàó«@ÿó óÜ@ÿóšóØ@òàóè @@ Nçˆòq@ô Ü bà@òìóîaŠó @òàóè@ö…bi@ìbä@òìíš@†óàó«


139

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ŠóóÜ@ Lpbèóä@ Šóè@ óØó›Ø@ônî†@L†‹Ø@õóbïq@ öaŠó @a†óØó‚bi@ ìbäói@ ŠûŒ@ †óàó« @@ Noìíä@ì@ìíi@‰ŽîŠ†@óØóäóáïš @ói@ônò†@Nòìímìó‚@çbî†@†óàó«@ônî†@öpbè@óØó›Ø@LpìóÙŽïÜ@õìó‚@†óàó«@óØ @ìì†@öÂu@ìì†@Lpbèóä@Šóió‚@ói@Šóè@óØòŠíØ@ônî†@L†‹Ø@Šaìbè@öpbè@öæî‹š@ôäaŠü  @@ No“îûŠ@öbä@ôäbÐ @ìbäóÜ@õŽîí  @òìóîaŠó @ŠbjàóÌ@öØ@ói@Nóïïä@‘óØ@ônî†@Lòìò†‹Ø@õìbš@†óàó«@Lôäbîói@õŠóiòŠói @@ Nf Ü bà @@ Zô‹q@ÿóšóØ @@ _pbè@óØó›Ø@ai@fÝi@âŽïq@Ló’bi@ @@ Zômí @†óàó« @@ Npbèóä@Löêä@ @óØ@ÿóšóØ@Nóîa‡äbÐ @óÜ@õŽîí @ìì†@öÂu@ìì†@ônî†@Lbä@ôäbÐ @ìbäóÜ@ônò†@óØ @@ Zômí @ŠóØóî@LpìóØ@çbØòŽîí @öÂu@ói@õìbš @oäbÐ @ìbäóÜ@õóäbàó÷@fØ@ õó÷@ Npbèóä@ óØó›Ø@ôŽï Ý’ò†@ LŁÔó÷@ fi@ õŠíØ@õóè@  @@ NóÙi@fäaŽîí @öfäbu@öçłüØ@û‹i@Lô Ü a‡åà@bn“Žïè@üm@Zf Ýi@oŽïq@eìóîò†@òìó÷@_òìbä @ò†aŒb’@ õý@ ónŽï›i@ ”î‹m@ ôÙŽîŠbu@óØ@†‹Ø@çˆòq@óÜ@õbÙm@òŠbiìì†@ÿóšóØ@ òàóè @@ Zômí @öçˆòq@óîa†@ô Üí @ónÐóÔ@Ûóî@•òŠbu@ãó÷@N†‹Ø@ôŽîŠói@ìíi@eŠüu@Šóè@ói@öb‚ @@ Nf Ü ò†@@òŠbu@ãó÷@óäai@LóØó›Ø@ói@ò‡ïi@Lóji@óàó÷@ @•òŠbu@ãó÷@NóØó›Ø@õý@ómbè@òìòŒŠóÜ@ö‘‹m@ói@öóØóÜí @ónÐóÔ@óîa†@ônò†@çˆòq @@ Nìíi@ô’ü‚@öãŒói@ôÙîŠó‚@bîü‚@ôØòŽïäóØ@Þš@ÿó óÜ@b‚@ò†aŒb’ @@ Zômí @LpìóØ@çˆòq@ói@õìbš@óØ@LóØó›Ø @@ _òìónïmbè@çbî†@òìó÷@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

140

@@ Za†@çbØó›Ø@ói@ôäbàŠóÐ@öp‹ Šòì@õóØóÜí  @@ NçóÙi@õŠbØŠa†@e‹àò†@@çˆòq@bm@LæåŽïi@ôi@óØŠìí’@Þš@öôi@ô‚bi@óäû‹i@ @@ Nf Ü bà@òìóîaŠó @”ïäˆòq@ö´“îûŠ@çbØó›Ø @@ Zômí @ÿóšóØ@òàóè @@ _ìíi@@òŠbu@ãó÷@õó÷@Açˆòq@ @@ Zômí @çˆòq @ìói@öæåŽïi@ôi@ô‚bi@óÜ@ÛŠìí’@†‹Ø@çbØó›Ø@ói@õ‹àó÷@•òŠbu@ãó÷@Afi@@oîímò†@ @@ NçóÙi@âîŠbØŠa†@óäbØŠìí’ @@ Zômí @ÿóšóØ @oïäò‡îò†@ôi@ô‚bi@ìbäóÜ@eìóîò†@óØó›Ø@òŠbu@ãó÷@ómaìóØ @Aóói@æà@üi@óîóÔ@ãó÷@ @@ NbÙi@ÿó óÜ @@ Zômí @ö†‹Ø@ñ†óàó«@õóäüØŠó@ÿóšóØ@òàóè @fiò†@òŠbu@ãó÷@ _óïïš@ _õ‹àò†@Lõìó‚óä@ ÚŽîìó’@ òìó÷@ AßòŒòìóm@ öÿójàóm@õŠíØ@ @@ AAbè@Lòìómbjmóä@ìó‚@ãłói@öôi@ô‚bi@ónï›i @†óàó«@Npbèóä@çbî†@óØó›Ø @N†‹Ø@õóØó›Ø@ôŽîŠòìbš@ôi@ô‚bi@ìbäóÜ@Lìíš@†óàó« @ììŒ@ Lãìó£@ fn‚óä@ ö@ ‰ŽîŠ†@ bi@ Zômí @ òìóîü‚@ ŠóióÜ@ Lpbèò†óå Ü óè@ õìbš@ çaìó‚@ óÜ @@ Nânò‡ Ü óè @ônî†@öpbè@ óØó›Ø@ Lìó’òíïä@ çbî†@ Noìíä@ ì@ ìíi@ ‰ŽîŠ†@ óØóäóáïš@ ŠóóÜ@ çbî† @ìbä@ ôäbÐ @ ìbäóÜ@ ôØóîüÔóš@ öóÙ’ì@ óäbä@ fn‚óä@ Nìíi@ òŠìím@ ŠûŒ@ Nòìímìó‚@ óØòŠíØ @@ No“îûŠ


141

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@öóÙ’ì@ óäbä@ óØ@ LôäbÐ @ ìbä@ ò†‹i@ ônò†@ Lbnóè@ ìó‚@ óÜ@ ò‡åŽïè@ Šóè@ †óàó« @ôäbØón’@Nf Ü bà@òìóîaŠó @ôäbáï’óq@ö@õØ@ói@Nòìímbè@çbî†@óØó›Ø@ôäaŒ@Lõ†@õóØüÔóš @@ Na†@ÿóšóØ@òàóè@ôäb“Žïq@ôäbÐ @ìbä @@ Zômí @ÿóšóØ@òàóè @óîüÔóš@ãói@Lõìó£@òŠbu@ãó÷@Šó ó÷@Lóäbä@ãói@ã‡åŽîí@Zf Ýi@eìóîò†@óØó›Ø@L†óàó«@ @@ Nã‹iò†@pŠó @çˆòq@ óÜ@çbî†@L†‹Ø@ñ†óàó«@ ôîŠb ˆüàb÷@ öo“äòŒŠó@ ŠûŒ@õòìó÷@ õaì†@ÿóšóØ @@ Noïšò†@óØ@òŠbuaì†@ï÷@òŠbu@ãó÷@Zômí @öóîa†@ôÙŽî‹ŽîŒ@ónà@öòìóîaŠìbä@öòìóîaŠbq @@ N†‹Ø@ôÙ’üØ@õóäaìòŠ@öóîa†@ôÙŽï Üí @óÙò†@ômŠíØ@ói @@ Zpí @ôäbØó›Ø@ói@öp‹ Šòì@õóØóÜí @LpìóØ@çˆòq@ói@õìbš@óØ@b‚ @@ NçóÙi@õŠbØŠa†@fq@ôäˆòq@öæåŽïi@Šìí@ô Üí @ô‚bi@óÜ@õìbØŠ†@ôØŠìí’@Þš@çû‹i @@ Zômí @öçˆòq@ò†‹Ø@õììŠ@b’bq@ô›Ø@LòìòŠò†@óäìíš@çbØó›Ø@óØ @@ Aõì솋à@fäa†@aì@bä@Šó ó÷@Lò‹Žï÷@ónïŽî†@üm@òŠbuaì†@óàó÷@ï÷@Lçˆòq@ @@ Nòìóîa‹Žï @òàóè@üi@õóØóÜ óóà@öÿby@ìíàóè@öfÜbà@òìóîaŠó @çˆòq @@ Zpí @õ†óàó«@ói@òàóè @@ NŠìí@ô Ü í @ô‚bi@ìbä@ómbØò†@pòìa†@üm@óØó›Ø@LòŠbuaì†@óàó÷@ @ôÙŽï‚bi@ìíàóè@óÜ@ò‹Žï÷@ônî†@öŠìí@ôÜí @ô‚bi@òìíš@öa†@‘ìíÜ@ö‘bm@õü‚@†óàó« @ŠûŒ@ †óàó«@ NbØò†@ a‡îó’@ öoŽï’@ Äû‹à@ ó›äí‚@ öÿí @ ôäüi@ Nòäó’óÔ@ öçaíu@ bïäì† @ôŽîí‚@öõ‹i@õü‚@õó−óq@ŠóØóî@Le†@õìó‚@ônî†@LõŠórŽïm@õòíïä@óÜ@ìó’@L†‹Ø@ôŽîŠòìbš @ôåi@òŒbm@LììŒ@ôäbîói@NpìóØóä@ŽðÜ@ñìó‚@ ôäbîói@bm@õü‚@ôåî‹i@ôäaˆ@ŠóióÜ@N†‹Ø@òì@fq @Nìíia†@”îaŠb÷@ãó Ü óÔ@oÐóy@öbnÐóy@ói@õü‚@Lpbè@òàóÌ@öŒbä@ói@óØó›Ø@Lìíi†‹Ø@çììŠ @‡äóš@ôÙŽï›Ø@†‹Ø@õ‹îó@†óàó«@NfåŽïàóä@a†Šó@óÜ@ôÝÔó÷@†óàó«@ìíibàóä@õò‡äòìó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

142

@æà@ Z@ Žð Ü ò†@ ˆûŠói@ öfîóîóá Ü óè@ üm@ ãìímłóè@ æà@ ZŽð Ü ò†@ Âäbàói@ LòŠa†Œbä@ öÚbä @ìíØòì@ ôäbØóäa††@Ló›äíÌ@ íŽïÜ@ öŒŠói@ çˆói@ ö@ ÚîŠbi@ ŠóàóØ @NòìóØóàŠò†@üm@ ãìímìóØŠò† @ói@Lf Ü †@ói@Ûóä@†óàó«@Nóîaì@õŠóq@öõŠìíy@ ìíØòì@ZômŠíØ@ói@NòìóåŽï’ìòŠ†ò†@õŠaì‹à @@ Nìíi@ôÕ’b÷@ÿ†@†ó @@ Zômí @óØó›Ø @@ üm@ Lõìíiò†óä@ ŒbiŠò†@ ânò†@ óÜ@ ômóàýó@ ói@ Lõbjmìó£@ ”îìó“àó÷@ Šó ó÷@  @@ NŠó@ónîóji@õŠa‡Žïi@ói@ìó’@Ûóî@ôäaímbä@_ôÙŽîìbïq @öãó÷@ôbi@L†‹Ø@óÔ@ói@çbïnò†@L†‹Ø@õ†óàó«@õóäüØŠó@fn‚óä@ó›Ø@õòìó÷@õaì† @çóáïš@ŠóóÜ@çbØòŠìí@óÜí @óåi@‹ŽîˆóÜ@öpbè@çbîìó‚@çbïØì솊óè@õ‚b÷@L†‹Ø@çbîìó÷ @@ N•ü‚@ôÙŽîìó‚@óåmìóØ @@ ZãóÙi@‘bi@üi@çbn’òìó÷@bi @öaŠó ò†@a‡îaì†@ói@ìíi@Ûóîòìbà@Lìíji@ó›Ø@ìó÷@ôÕ’b÷@Lìíióè@ôÙŽïàbáq@b’bq@ô›Ø @Šóè@ói@oîìóîò†@òŠíØ@Nìíiò†óä@õŒaŠ@óØó›Ø@ãłói@LbÙi@ÿó óÜ@õ‡äòìbàòŒ@oîìóîò† @ônî†@öŠìí@ô Üí @ô‚bi@ ómìóØ@ôŽîŠ@ óàbáq@ ìó÷@NbÙjŽïq@ õìí’@ bÙi@ ôîŒa Š@ fi@ eŠüu @ö熋ٛŽïq@ îŠí @ ôØì솊óè@ ŠóØóî@ Nçìímìó‚@ òìóØóîói@ ÚŽîŠíØ@ ÿó óÜ@ ôàb¸û† @@ Nìíi@õü‚@ôàbà@óØ@‡äbîó @b’bq@ói@õóØòìa†ììŠ@ìíàóè@öça‡åîŒ@óäa†@ôŽî‹Ð@öôäbåŽïè @çbïqa‹‚@ ônî†@ó›Ø @Nçò‡i@ òŠa‡Žï@ óÜ@çbïØì솊óè@ a†@ ôäbàŠóÐ@ öb’üu@ ôåïÔ@ b’bq @@ _çbäò†@ãóØó Ü bò†@ìbäóÜ@óØ@òìóîa†ò‡ÙŽïÜ@õóäbn’@ìó÷@õbäbà@fØ@†óàó« @Zômí @LòìbàìóÕŽïÜ @@ Zômí @öòìóîa‹Žï @üi@õóØòìa†ììŠ@†óàó« @@ NôäaŒò†@ôäbØón’@õbäbà@ìó÷@Lò‹Žï÷@ómümbè@æà@ÿó óÜ@bnŽï÷@Lóîóè@âÙŽîŠò†a‹i@æà@ @@ Zômí @óØó›Ø


143

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìó÷@bïäóm@bnŽï÷@LfäaŒò†@”ï÷@óÜ@öòìín“îóŽïm@öÛò‹îŒ@ôÙŽîìbïq@òìó÷@òŠbî†@ómaìóØ@ @@ Nfmbäb·@õòìó÷@üi@æîóÙi@òíŽïq@ôî‡äòíîóq@fiò†@fi@eŠüu@Šóè@ói@NeìóØ@çbàbî‹Ð@fäaímò† @@ Zômí @†óàó« @@ Nüm@ôÌaŠü@ómbèò†@óØ@óîóäˆòq@ìó÷@ô Ü bà@óÜ@LŠb’@…aŠóÔ@óÜ@òàóè@ @õìíàóè@ìíi@ôŽïq@ôØóïóè@öpaèaìó @öóÝïníäó÷@öîŠóåï@öòŠaí @LóØó›Ø @óÜ@†Šói@ ói@ Šbu@ãóØóî@ Lçb“ïäìbä@ óä⁄Ð@ LŠb’@ …aŠóÔ@û‹i@ Zômí @öça‡åîŒ@ ôäaìó Šò†@ óîa† @Lò‡i@óØó’ìóy@ìbä@ õìímŠa†@óÜ@†Šói@ìì†@bìó÷@L†‹ÙŽïq@çbïnóè@óØóÜbà@óØ@Lò‡i@b Šò† @@ NòíŽîŠói@öòìó Ü bà@ìbä@õ†@e‹Ð@òìóäbi@õóäˆûŠ@ì⁄Ø@óÜ@”ói@ìì†@çb’bq @õb Šò†@óÜ@†Šói@ói@ìíš@ì@ìíi@ôäó‚@LpìóØ@óØóäˆ@ômaèaìó @ói@õìbš@óØ@çaìó Šò† @b Šò†@óÜ@pí @õòàóè@ói@ìíi@b Šò†@ôäa‡ŽïÜ@óÜ@ôŽîí @óØ@çˆòq@Na†@õóØóäˆòq@ô Ü bà @@ Na†@óØòìímŠa†@óÜ@õ†Šói@ìì†@òìòŠò†@õa‹ibØ@L†‹Ø@çbîb’bàóm@óØ@Nçò†ò† @nò†@ çbïØì솊óè@ LòìbåŽïè@ õ†óàó«@ õŠóió‚@ òìó÷@ Zpí @ ôäˆòq@ ói@ òàóè @@ NòìòŠììˆ@ón“îìbè@õ†Šói@ìì†@òìóäbiŠó@óÜ@a‹ibØ@bvåï÷@Nçìì†‹Ø @@ Zômí @òàóè @@ Nça†@ça‡åîŒ@ìbäóÜ@çbïØì솊óè@ @õbèójäa‹ @ôÙŽï Šói@ónò†@LŠaŒbi@òìíš@ŠóØóî@N†‹Øóä@‚bm@õü‚@òàóè@ZômŠíØ@ói @@ Zômí @öô’bi@çb ŠŒbi@õý@òìíš@ö†‹Ø@õŠóióÜ@ö@õ‹Ø@ôäbäb ŠŒbi @fq@âÙŽîŠóØòŠbØ@NòŠb’@ãó÷@ómóàìímbè@òìóäóàóî@óÜ@òŒbm@LãòŠìó @ôÙŽïäb ŠŒbi@æà@ @öfåjŽïÜ@üi@†Šaí‚@Lâån’û‹Ð@öæî‹Ø@ôÙîŠó‚@a†òŠb’@ãóÜ@õòˆûŠ@‡äóš@ìó÷@õòìó÷@üi@Leìò† @óÜ@fØóî@ô’bi@ çb ŠŒbi@ Nãò†ò†@ô’óØòŠbq@ öòìóàò‡mò†@ ân“îûŠ@ óØ@öaí“i@ üi@ â ŠóiíÝu @ÿó óÜ@öõ‹Ø@óØó›Ø@üi@õóäbèb’@ôÙŽï Šói@ónò†@òàóè@öo’û‹Ð@fq@õü‚@ôäbØòŠóØòŠbØ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

144

@ónà@ŠóØóî@öçbØòìa @ôïäò‡î†@ómóàìímbè@pí @ôäaìó Šò†@ói@öça‡åîŒ@óïi@õü‚ @@ Zpí @õb’bq@ô›Ø@ö†óàó«@ói@òàóè@öòìò†‹Ø@õb Šò†@çaìó Šò† @Nóîa†@ôÙŽî‹ŽîŒ @b’bq@ô›Ø@ói@ô“ïnîíŽïq@õò†ŠbraŠ@öµiò†@òíŽï÷@õóŽïu@óÜ@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@öçû‹i@òíŽï÷@ @@ Na† @@ N´“îûŠ@ö‡äbÔóm@çbïŽïm@b’bq@ô›Ø@ÿó óÜ@†óàó«@LômŠíØ@ói @@ Zôìíä@ôØìbi@üi@ôØóîóàbä@bnóè@LÚ’üØ@òìóîaŠó @ò‡åŽïè@Šóè@b’bq@ô›Ø @õóåïØ@üm@Leìò†@•ü‚@eí‚@íØòì@ãüm@Lpí @ãüm@ói@óØ@fmbØ @Açbiò‹éïà@ôØìbi@õó÷@ @óÜ@õbàóm@ói@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄i@Šb’@óÜ@póäbîaìòŠbä@óÔ@ãó÷@•bnŽï÷@aì@öp‹ @ÿ†@óÜ@oåà @@ _bÙi@ìbä†ói@öaíŠ@õü‚@ô›Ø@ŠòìŠóq†a†@öbäaŒ@ôØóîb’bq@óÔóè@õaìòŠ@bîb÷@Lõò‡i@ãòŠa‡Žï @öóïîŠójŽïi@ óäbmóàüm@ ãóÜ@ õóØó›Ø@ ôäaŒ@ ŠóØóî@ Lòìò‡åŽîí‚@ õóØóàbä@ óØ@ Lb’bq @öça‡åîŒ@ìbä@òìíš@öa†@õü‚@Žß ó ói@õ‹îŒòì@ÿby��ò†@Nóîa‡îü‚@ôÙ’üØ@ìbäóÜ@aì@õóØó›Ø @@ Zô‹q@b’bq@Nôåïi@eìóÜ@õóØó›Ø@öÿóšóØ@òàóè @@ _æŽïØ@òíŽï÷@ @@ Zômí @ÿóšóØ@òàóè @@ óàó÷@ Afi@ Ša‡móàýó@ ãb’bq@  @ÿó óÜ@æà@ _óØóîbbî@@ óàó÷@ _óÙŽïmłì @æmbè@ Lãìíjn“ïäa†@ ãü‚@ õóØòŠóØòŠbØ @óåîa†@ çbïŽî‹Ð@ ö†‹Ø@ nò†@ çbîóáŽï÷ @ô›Ø@ó¹b‚@ãó÷@ZæŽï Ü ò†@•bnŽï÷@Nça‡åîŒ @ãó÷@ fåŽîì†@ ãü‚ò†@ ‡åŽîí@ æà@ Nóîb’bq @üi@õ‹Ø@òŠb’@ãó÷@ô’bi@ çb ŠŒbi@óÜ@ãó¹b‚ @NbÙi@ âïäaìóåi@ òˆûŠ@ ‡äóš@ ìó÷@ õòìó÷


145

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Næ‹ri@ô’bi@çb ŠŒbi@óÜ@çóØbä@Šòìbi@Šó ó÷ @çb ŠŒbi@ Nô‹q@ õóØóÜóóà@ öÿby@óÜ@ö†Šbä@ ô’bi@ çb ŠŒbi@ ìì†óÜ@ oò†@ öãò†@b’bq @ìói@ õóØòŠóØòŠbØ@ãó÷@fåŽîì†@ bØò†@oaŠ@ óØ@‡äb¾ó@õòàóè@ ôäbØóÔ@ìíàóè@ ô’bi @@ Nòìín’û‹Ð@óäb ŠŒbi @Nòìómòìbä@ õóÝïy@ öŁŽïÐ@ ãó÷@ ôàbáq@ öòì솋Ø@ õóØó›Ø@ ói@ çbïäbn‚íi@ ôïäaŒ@ b’bq @Šò†@płì@óÜ@õóØaŒa‹i@a†@õŠìínò†@ö†‹Ø@†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@õóØòŠóØòŠbØ@öòàóè@ŠóØóî @@ NçóÙi @Nb’bq@ô›Ø@ôîŒaí‚a†@òìíš@öõŠü @õü‚@ô ŠóiíÝu@öbáï@öŁÙ’@òàóè@Lóàó÷@õaì† @@ Zpí @õb’bq@ói@öb“ŽïØ@ôàþÙï÷@Lç‡äaíä@ŽîŠ@õaì† @ó›Ø@ôïåïiŒaí‚@bm@ Lçbnibäóu@póà‚@ómóàìímbè@óîüi@ Lò‡äói@ AŒŠói@ óîbq@ õb’bq@ @Lòìíi@çbmóØó›Ø@ôÕ’b÷@ìó÷@Nóîb’bq@óä⁄Ð@õŠíØ@óØ@ãóÙi@âŽîŠìbè@ñ†óàó«@üi@çbmóÙ›  @õòìó÷@ üi@ çóÙi@ Øóî@ ÿó óÜ@ ‡äòìbàòŒ@ ó−ó @ ìì†@ ãó÷@ çìíàŠóÑi@ pó‚ììŠ@ íÙ Ü ói @@ Nfji@‹mìónq@•ómłì@ìì†@ãó÷@ôïåŽïnû†@öônîìó’ü‚ @ómbè@fóØ@Šóè@ìíjmí @õ‹îŒòì@ói@òìómbè@õi@ói@Loïi@õóîóÔ@ãó÷@óØ@Lb’bq @õìbä@ ãóØó›Ø@bnŽï÷@ Zômí @ öòìò†‹Ø@õi@ a‡îü‚@ô܆@ óÜ@ öfäò‡ïi@ ãóØó›Ø@ôîŒaí‚a† @L•óàó÷@ õaŠòŠó@ LòìínójÜóè@ fq@ çbîóÔ@ ŠaŒóè@ óÝbq@ öòìóäbäbàŒ@ Šó@ ómümìóØ @@ Nìíi@õŒaŠ@ï÷@…@Aò†bîŒ@öŠó@ãóØó›Ø@óÜ @Lóîb’bq@òŠíØ@óØòŠóÙîŒaí‚a† @@ Zômí @ŠóØóî@òàóè @NæîóÙi@çbàü‚@ômłì@öŠb’@óÜ@óØò‡äòìbàòŒ@eìóäbàò†@æîŒaŠ@òíŽï÷@ãa†bà@Lb’bq@õó÷@ @óàó÷@ L”Žïq@òìíjmbè@ óØ@òìóÜóóà@ e‡äóè@ õüèói@ oîìóîò†@õü‚@ b’bq@ a‡ïna Š@ óÜ @@ Nòìó“Žïq@óîbåŽïè@õóîóÜóóà@ãó÷@óîüi@Lìíjn“îóŽïm@”ï Ü óšóØ@öpbÙi@Šbïå“Žïq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

146

@oò†@öãò†@Lôäò‡Žïi@ösØ@ói@LóØó›Ø@ö†óàó«@öÿóšóØ@ì@ìíi@õŒa Š@b’bq@ZômŠíØ@ói @@ NeŠ@óåmìóØ@çbîü‚@õŠbî†@öŠb’@ìòŠói @òìíš@ Lo“îóŽïq@ ñ†óàó«@ õòìóäaŠó @ öômóàýó@ öÏb@ õŠóió‚@ L†óàó«@ ôØìbi @öÂäóèb÷@óäbØ@ ˆûŠ@ oÐóy@öìó’@ oÐóy@öòìóäìíi@ †b’@Øóî@ õŠa‡î†@ói@ öõŒaí“Žïq @@ N‡äòìbàòŒ @NõŠórŽïm@a†òìa†ììŠ@ãó÷@Šóói@ÿb@Ûóî@bm@Lìíš@ˆûŠ@öpbè@ˆûŠ@Lìíš@ìó’@öpbè@ìó’ @@ Zôìíä@ôØìbi@üi@ôØóîóàbä@óØó›Ø@eˆûŠ @õòìbà@óÜ@óîaíi@b’bq@oØìbi@Šó ó÷@æŽï Ü ò†@Nò†aŒb’@f Ýi@æà@ói@bØbä@ÿìíjÔ@‘óØ@ò‹ŽïÜ@ @ô Ü bà@üi@ãóØò†@çbnmòìa†@aì@•bnŽï÷@Nõa†ò‡ŽïÜ@õŠó@ÚŽîŠbu@òìóàóØ@ôäý ói@a†ó Ü b@ãó÷ @@ NæåŽïi@Òî‹’óm@çbmóØò‹îŒòì@ÿó óÜ@öòìóäóØóä@pòŠ@ãóØómòìa†@ãŠa†aíïè@Lçbàü‚ @Nìíi@ ãŠóä@ ô Ü †@ öbmìí@ õóØó›Ø@ ói@ ôÙ@ Lo“îó @@oò†@ ói@ õóàbä@ fmbØ@b’bq @öüÙ’@ò‹Žï÷@ônî†@LçbïÜbà@ìbä@òìíš@óØ@NõóØó›Ø@ô Ü bà@òìíš@öa†@ñü‚@ÿó ói@õ‹îŒòì @óÜ@ôàò†@ômŠíØ@ói@Lóïïä@a‡Žïm@õò‡äòìó÷@íïä@ãó÷@õóØóåŽîŒó‚@óÙŽïäbàb@öŠó@öóîóiò‡iò† @@ Nòìòìíi@•ói@Šbî† @öa‹Øò†bàb÷@óäbèb’@õò‹Ñ@N†‹Ø@ôØìbi@ ôåmbè‹Žï‚ói@òìóïïnîìó’ü‚@öŽîŠ@ói@óØó›Ø @óØó›Ø@ ãłói@ La‹Ø@ îŠ@ óîò‹Ñ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ bïäì†@ ôÙŽï䆊aí‚@ öpóáÉïä@ öŒbä@ ìíàóè @fi@ óØón“Žïš@ õìaìóm@ói@ öçóØóä@ ÚŽï䆊aí‚@ïè@ óÜ@eí‚@Lìíi‡äbîóŽïm@ôäbØòŠóÙn“Žïš @@ Zô‹q@ŠóØóî@óØó›Ø@Lòìóîb“ŽïØ@ônò†@ö†Šaí‚@õ‹Žïm@b’bq@óØ@fmbØ @NæŽïåjŽïÜ@eí‚ @@ _bä@çbî@_ìíi@çbn܆@ói@_ìíi@çüš@óØó䆊aí‚@çbï @óØìbi@ @@ Zômí @b’bq


147

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@fi@ô䆊aí‚@NóïŽîí‚@ói@o“Žïš@ôàbm@Nìíi@eí‚@fi@õìíàóè@ãłói@LeŒŠóä@çbnnò†@ @a†bïäì†@óÜ@óîüi@Lóàbmói@ö•ü‚@eí‚@ói@fn’@ìíàóè@a†bïäì†@óÜ@öóïïä@a‡Žïm@ôàbm@eí‚ @@ Nóïïä@’bi@eí‚@óÜ@fn’@ïè @@ Zômí @öòìónüÔ@õómóЊò†@ìó÷@ŠóØóî@ó›Ø @ÛŠóÜ@âŽïÜ@Leìò†@•ü‚@eí‚@†óÔói@ ãòíŽï÷@Zí @ æà@óØ@ ôšüi@ õó÷@ Açbï @óØìbi@  @@ NㆋÙäbmŠò†@öçìíša Š @õŠó@Nòìòìa†@óïmìín‚@ta‹‚@ôÙŽïn‚òì@óÜ@õóØó›Ø@öòìímìóÙŽïm@ta‹‚@ônî†@b’bq @@ Zômí @bvåŽï÷@öòìò†‹Ø@õi@fn‚óä@ö‡äaìóäa† @@ Nãìíi@ó Ü óè@ómbØ@ìó÷@æà@Nóîüm@ôÔóè@Aâ›Ø@ @@ N†‹Ø@bà@ôäaìóšìbä@ö†‹Ø@õóØó›Ø@ôÝÔó÷@óÜ@ôåîŠóÐb÷@b’bq @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

148


149

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@

@@ âïèaï÷@@ðØûš@6 @

@@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

150

@@ @@ @óuaí‚I@ õìbä@ Lìíióè@ ‡äóàóÜìò†@ ôÙŽïäb ŠŒbi@ çbèóÑó÷@ õŠb’@ óÜ@ Lìíióä@ ìíióè @HâîŒóÈ@óuaí‚I@õìbä@Lìíióè@‡äóàóÜìò†@õ‹m@ôÙŽïäb ŠŒbi@”ïäbn‡åïè@óÜ@Lìíi@Hçóóy @ìíØòì@Nçìíi@çbîü‚@ôàò†Šó@ôäb ŠŒbi@ æî‹m‡äóàó Ü ìò†@öæî‹mŽïè@ói@óóØ@ìì†@ãó÷@Nìíi @@ Nçìíi@óàò†Šó@ìó÷@õŠüèò‡äóÜ@æŽï Ü ò† @@ Zômí @õŒŠójmìíÜ@öçìíjïîbi@ói@çóóy@óuaí‚@eˆûŠ @@ _fi@‹mŽïèói@æà@óÜ@óîóè@‘óØ@a†bïäì†@óÜ@bîb÷@ @@ Zpí @çbïŽïq @ö‹m‡äóàó Ü ìò†@üm@óÜ@ìó÷@LHâîŒóÈ@óuaí‚I@õìbä@ói@óîóè@ÚŽïäb ŠŒbi@çbn‡åïè@óÜ@ @@ Nò‹mŽïèói @@ Z†‹Ø@õóîóÔ@ãó÷@õü‚@õb òŠbi@óÜ@”îHâîŒóÈ@óuaí‚I@LeˆûŠ @@ _óîóè@‹mŽïèói@æàóÜ@ôóØ@a†bïäì†@óÜ@bîb÷@ @@ Zpí @çbï“îìói @ö‹mŽïèói@üm@óÜ@ìó÷@LHçóóy@óuaí‚I@õìbä@ói@óîóè@ÚŽïäb ŠŒbi@LçbèóÑó÷@õŠb’@óÜ@ @@ Nò‹m‡äóàó Ü ìò† @õòìó÷@üi@LeŠ@ómìóØ@çbn‡åïè@ìòŠói@HâîŒóÈ@óuaí‚I@ôïäò‡î†@üi@Hçóóy@óuaí‚I @fi@†b’@HâîŒóÈ@óuaí‚I@õŠa‡î†@ói@ãóè@öfåŽïi@oò†ói@ÚŽï−aŒbÔ@öpbÙi@Ûóïïäb ŠŒbi@ãóè @@ NeìóØ@ @õ‡äóàó Üìò†@öòŒbm@ôÙŽîŠò†a‹i@íÙ Ü ói @öòìóïîŒû†@õHâîŒóÈ@óuaí‚I@çaŠbï‹q@ói@öçbn‡åïè@ón“îó @Lo“îûŠ@ÚŽïäbà@‡äóš @ôîaŠa†@öçbàb@öò‡äóàóÜìò†@ônaŠ@ói@âîŒóÈ@óuaí‚@ônî†@N†‹Ø@üi@ôåŽïnû†@õŠbïå“Žïq


151

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbïmóîa‹i@ ôåŽï Ü ói@ óäaìì†@ãó÷@ NÛóÜóÐ@ ôäb’óÙ’óØ@ómün“îó @õŠó@ öòì횊ò†@ò†aŠ@ óÜ @@ NôäónÑ @õa‹i@ói@çìíi@öoói @”îHâîŒóÈ@óuaí‚I@öâïèaï÷@õìbä@ói@ìíióè@ôØüØ@ôÙŽîŠíØ@Hçóóy@óuaí‚I@æŽï Ü ò† @@ NHoïèbäb÷I@õìbä@ói@ìíióè@ôäaíu@ôÙŽï›Ø @LØóî@óäò‡äbïi@çìíi@òŠìó @çbïäbØóÜa‡åà@óØ@a†@çbïåŽï Üói@LòŒŠói@óîbq@óäb ŠŒbi@ìì†@ãó÷ @ôäa Œò†@ ói@ †‹Ø@óØìí›i@ óäóàóm@ ìói@ çbïäbØóÜa‡åà@ öòìò†Šaí‚@çbïåî’@æŽï Üò†@ìíØòì @@ NØóî @@ NçbèóÑó÷@òìóîaŠó @bvåï÷@öòìóîbà@HâîŒóÈ@óuaí‚I@õýóÜ@Ûóîòìbà@Hçóóy@óuaí‚I @Lóïïä@ŠbióÜ@öŒb@Šó@bm@‘óØ@ïè@ÿó óÜ@Šb ˆûŠ@Zóäbîìímí @çaŠbî@öçaŠbu@ìíØòìŠóè @‘óØ@üi@õbÐòì@‹àíÈ@öpbØò†@ô›Žï‚ìŠaí‚@ô’ìím@eìbm@öpbØò†@ŒŠói@Šó@Äû‹à@eìb  @öŠbi@ôÔbi@õbïäì†@üi@”ïn‚ói†ói@õ Hçóóy@óuaí‚I@õ‚b÷@Nçû‹i@Šóè@fiò†@ìíàóè@öóïïä @ôåÑØ@‹móà@Ûóî@bïäóm@öo“ŽïéŽïu@õóØòŠíØ@üi@õü‚@ôäbàb@öÿbà@ìíàóè@öbä@ ÚŽïm@õóåi @@ NÛb‚@æi@ò†‹i@õü‚@ÿó óÜ @üi@ õŠóÐó@ ôØòŠa†óm@ âïèaï÷@ ôÙîa†@ LHçóóy@óuaí‚I@ ômbÐòì@ õaì†@ ÚŽï Üb@ ‡äóš @@ Zômí @öoƒÙŽîŠ@õóØòŠíØ @@ NóåŽïéïi@çbn‡åïè@óÜ@ö@póØóØìíi@ìì†@û‹i@LãŠíØ@ @@ Zômí @òŠíØ @ô Ü bà@ õaŒòŠb’@ Lãìíi@ Ûìí›i@ bìó÷@Lçbn‡åïè@ ómóàìíš@Šbu@Ûóî@õìíàóè@ æà@ @@ _òìóàŒû‡ïi@eíØ@óÜ@Lâïä@âàbà@õHâîŒóÈ@óuaí‚I @@ Zômí @ôÙîa†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

152

@öói@õŠaí@Nçbn‡åïè@òìíšò†@ôŽïq@ì@ìíiò†@õŠaí@oØìbi@óØ@òìbà@çbàò’ì@ìó÷@ @óuaí‚I@ô Ü bà@òìó÷@óäai@Lìíi@„î@eíØ@óÜ@óØò’ì@Na†ò†@çb“ïä@fq@oŽîŠ@óØò’ì@Nû‹i @@ Nómóàbà@õHâîŒóÈ @òŒòìòŠ@öíŽïØ@öóŽîŠ@öçbibïi@NeŠ@ómìóØ@çbn‡åïè@ìòŠói@ì@ìíi@óØò’ì@õŠaí@òŠíØ @óÜ@ü‚ìónaŠ@ Lõ†‹i@ óØò’ì@ Nçbn‡åïè@ ón“îó @ÚŽïäbà@ ‡äóš@ •bq@ bm@ õ‹i@ ô‚b’ @o“ïäóm@óÜ@Lìíi@ìì‡äbà@öpóØó’@õòìó÷@ŠóióÜ@âïèaï÷@Na†@ôØüš@HŒìóy@ŠaíšI@õŠbäóØ @@ NpìóÙŽïÜ@õìó‚@öòìóîa†@ôÜbq@óØò’ì @eŠíØ@ öòìa†@a†@ ôØüš@ ôàbà@ õ’ì@ ônî†@ Lbji@ ìb÷@ìíjmbè@ HâîŒóÈ@óuaí‚I@ ô›Ø @@ Nô‹q@ôäb“ïäìbä@ö@ìbä@óÜ@öbåŽïè@õb b÷ói@ìó‚@óÜ @Nòìímìó‚@bïØómóÜ @@ Zômí @óØòŠíØ @@ NâŽîŠó ò†@âîŒóÈ@óuaí‚@óÜ @Nãìímbè@òìóäbèóÑó÷@óÜ @Nóóy@óuaí‚@õŠíØ@æà@ @@ Zômí @óØó›Ø @@ Nónïèbäb÷@ãìbä@ö⺌óÈ@óuaí‚@ô›Ø@æà@ @@ Zômí @âïèaï÷ @@ _âåïji@oØìbi@aímò†@eíØ@óÜ@ @@ Zômí @óØó›Ø @”îŠ@ öŠó@ ôÙŽîìbïq@ âØìbi@ Nô‹qò†@ âîŒóÈ@ óuaí‚@ ôäbØì†@ óÜ@ LŠaŒbi@ ónïšò†@  @@ Nôbåîò†@ôåïjïi@Šóè@NóîòŠìí @@ No“îûŠ@öòìòìíibïu@ôŽïÜ@öóØòŠíØ@óîa†@õóØóäb“ïäìbä@óØó›Ø @óuaí‚@NòìóïîŒû†@õòŠìí@”îŠ@õa‹ibØ@LâîŒóÈ@óuaí‚@ôäbØì†@òìíš@Lbnóè@óØòŠíØ @@ Zô‹q@ôŽïÜ @@ _õójîŠóÌ@ôŽï Üò†@_ôŽïØ@üm@AãŠíØ@


153

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @óØòŠíØ @@ Nóóy@óuaí‚@õŠíØ@æà@Lóàbà@ @Lôäüš@ öÛbš@ õaì†@ LòìóÜbà@ óÜ@ Nf Ü bà@ òìóïi@ ö†‹Ø@bà@ ômóàììŠ@ öŠó@ óuaí‚ @@ Zô‹q@âîŒóÈ@óuaí‚ @@ _óäüš@çóóy@óuaí‚@ @@ Zômí @óØòŠíØ @@ Nòì솋Ø@ômbÐòì@âØìbi@ @öìó’@Þš@Nõü‚@ôØłómüq@öŠó@aŠó Šòì@öbî‹ @oïi@õ òŠóió‚@ãó÷@óØ@LâîŒóÈ@óuaí‚ @@ N†‹Ø@õa‹i@üi@õóÔò†ó@ö‹Žï‚@Nbäa†@õóîŒbm@ˆûŠ@Þš @@ Zpí @õóØóäˆ@ói@âîŒóÈ@óuaí‚@LeˆûŠ @@ NõóØóäa Œò†@õý@ò‹Žïåi@òŠíØ@ãó÷@Lpò‹Ðb÷@ @@ NõóØó›Ø@õý@ò†‹i@õòŠíØ@LõóØóäˆ @@ Nìíi@ôåïi@HŒìóy@ŠaíšI@ŠóóÜ@õòŠíØ@“Žïq@ó›Ø @@ Zômí @óØó›Ø @çbïnî†@öó›‚bi@ìbä@ óäìíš@NæîóÙi@óÔ@LŒìóy@Šaíš@Šó@óåï›i@L…bi@ìbä@óåï›i@ bi@  @õb’@ô›Ø@Nôåïbä@ŠóØóî@óØó›Ø@N†‹Øò†@çbîóÜóà@Œìóy@Šaíš@ìbäóÜ@ÚŽï¹b‚@ó›Ø@‡äóš @@ Nçìíi@çbïîŠóq @@ Zæmí @fïq@óØó›Ø @@ NæŽïi‹Žï‚ói@ @@ Zômí @çbïîŠóq@õb’@õóÙ› @ó›Ø @@ Neìò†@•ü‚@âáïèaï÷@”ïåà@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

154

@õó›Ø@ô Ü †@m@íØòì@óîóÔ@ãó÷@N´“îûŠ@öa†@çbï Ü bi@õóÕÔó’@óÜ@ö†‹Ø@õóîóÔ@ãó÷ @ö†‹Ø@ çbîóÔ@öçaŠó @ó›‚bi@ õbqaŠó@ Lâïèaï÷@ ÿó óÜ @Nbä@ òìóïï Šóu@ ói@ ôÌa†@ öô @@ Nòìóåmbè @@ NçaŠó @óäìíšò†@òìóØóîói@ó−ó @ìì†@ãó÷@ìíi@Ûóîòìbà @@ Zpí @ôàbà@ðºŒóÈ@óuaí‚@ói@âïèaï÷@LeˆûŠ @óÜ@õìbš@âÙîa†@óÙäíš@Læî‹ ò‡Üóè@çb¸ó¼òŒ@óáŽï÷@Lçò‡i@pó‚ììŠ@Šó ó÷@Aóàbà@ @@ NóïŽîŠ @ói@N†‹Ø@eŠói@ôàŠó @ói@ŠûŒ@ônïèbäb÷@öâïèaï÷@Na†@çb“ïq@ôî‡äóàaŒòŠ@âîŒóÈ@óuaí‚ @@ N熋Ø@çbïäbèóÑó÷@õóäaìòŠ@òìòŠûŒ@ôÙŽïmóáï’óy@öŠbÙmóà‚@öçbàb@öÿbà @o“q@óÜ@õü‚@õ‡äóiŠóàóØ@ö•òìbi@óm‹ @ðáïèaï÷@âîŒóÈ@óuaí‚@Lçû‹i@õòìó÷@”Žïq @@ Zômí @öâïèaï÷@óîa†@öòìò†‹Ø @öò‹ï Ü óè@ oäbØòìbš@ õóåŽïÝ @ ìíØòì@ Lónóji@ on“q@ óÜ@ ò‡äóiŠóàóØ@ ãó÷@ LãŠíØ@  @@ Na†ò†@pó Übqóš@łói@ö†Šò†@óÜ@öóïîìì†bu@ôÙŽî‡äóiŠóàóØ@óàó÷@óÙäíš@LôåŽîí›îóä@ï Šóè @ô›Ø@La†bŽîŠ@óÜ @Nçì횊ò†@õüi@öoói@õü‚@ôn“q@óÜ@ôàbà@õ‡äói@ŠóàóØ@âïèaï÷ @óån“îó @Nìíi@âïèaï÷@õòìò†‹Ø@öŠbØ@öo’ìòŠ@ìíàóè@õaŒòŠb’@Ûbš@ŠûŒ@âîŒóÈ@óuaí‚ @@ Nçbïn‚@eìóÜ@öa‡Üóè@çbbš@öÛóïïäbØ@Šó @õü‚@ ô ŠóiíÝu @ NpìóØóåŽïÜ@õìó‚@fióä@ âïèaï÷@ L´ìíä@ ìíàóè@ L熊aí¯bä@ õaì† @óä@ NçaŠìí@ öçaŠó @ómìóØ@ a†b ŠíŽï÷@õŠóiìŠìò†@ói@ öòìòŠò†@òìíš@Š†bš@ ìbäóÜ@öŠói@ ò†‹Ø @Nìíi@ÛbäììŠ@ˆûŠ@ìíØòì@õŠóiìŠìò†@b’òìó÷@ÿó  óÜ@Lò‹Žïnó÷@óä@ì@ìíi@òìóäbb÷@ói@Âäbà @†‹Ø@ ônóè@ Lbnòì@ óÜìíu@ fi@ ói@ Ûóîòìbà@ AóÙŽïmóáÙïy@ @ óàó÷@ NbàŠí@ õŠó @óàó÷@ ôäaŒ@ NòìónŽïiò†@ ì⁄i@ a†òŠóiìŠìò†@ ìói@ òìóîü‚@ õóØò‡äóiŠóàóØ@ óÜ@ óØóïïØbäììŠ @@ Nóïîìì†bu@ôÙŽî‡äóiŠóàóØ@íÙ Ü ói@Lóïïä@ôîbb÷@ôÙŽî‡äóiŠóàóØ


155

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óÜ@ŠóÐó@ômóØó’@öbÙi@óÜóà@õòìó÷@üi@ÚŽïàü @ìbä@òìíš@Lìíi@póØó’@ŠûŒ@âïèa ï÷ @óØ@âïèaï÷@õ‡äóiŠóàóØ@óîa†@õ‹q@öeŠaí‚@ómbè@•òŠ@ôØóîò‡å Übi@ ‹qóÜ @NfåŽïØóni@õü‚ @@ Nìíi@Ši@ìbšŠói@óÜ@öçbb÷@óïî‹Ð@öõ†‹i@[fîìíia†@Šb †bî@ói@âîŒóÈ@óuaí‚ @póyòŠbä@ ö†Šb@ óbäóè@ ö‡Žïàí÷bä@ âïèaï÷@ N†‹Ø@âïèaï÷@óÜ@ôqa‹‚@ôÙŽîŠbØ@óàó÷ @@ Zpí @õóØó›Ø@ói@Nìíi @@ NãóØò‡äóiŠóàóØ@õaì†@óášò†@æà@LóÙi@eŠòìbš@ò‹ŽïÜ@üm@Laìbš@õŠìíä@AãóØòîŒb÷@ @õŒaŠ@çb’bq@ãłói@LóØò‡äóiŠóàóØ@õaì†@ónŽï›i@âïèaï÷@ìíióä@õŒa Š@Šbu@ãóØóî@óØó›Ø @@ Zômí @ì@ìíi @@ AòìòŠòì@ììŒ@ãłói@Lû‹i@ @öóîý@ìó÷@ ò†‹Ø@õììŠ@LÛóîý@ @òìíiìíš@ óØó’òŠ@ò‡å Ü bi@ öp‹ @ ôŽîŠ@ôÝà@ âïèaï÷ @L†‹Ø@ ôŽîŠòìbš@ ˆûŠ@ f@ LˆûŠ@ ìì†@LˆûŠ@ Ûóî@ N†‹Ø@ðáïèaï÷@ ôŽîŠòìbš@ óØó›Ø@No“îûŠ @òìóåŽîŠói@oîìóäbîò†@ôäbØòŠò†a‹i@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ @Nòìómbèóä@Šóè@âïèaï÷@ônî†@ãłói @ô ŠóiíÝu@ìíiòìó÷@NòìónŽïåŽï·@eìóÜ@bïäóm@ói@ôäaímò‡îóä@óØó›Ø@ï÷@Lçbîü‚@ômłì@öŠb ’ @õü‚@ óÜ@ ŠûŒ@ Lìíióè@ ô“ïØóîòïäóØ @ N†‹ÙŽïÜ@ âïèaï÷@ ìíØòì@ õü‚@ öô’üq@ ðáïèaï÷ @ónÐóè@‡äóš@õaì†@N´“îûŠ@öæmìóØ@eŠói@öbäa†@õü‚@ôŽïu@óÜ@ö†‹Ø‹ŽïÐ@ô“îìó÷@L†‹Øò† @õóØòŠíØ@ôŽîŠòìbš@ì@ìíjŽïÜ@ðáïèaï÷@ôÙîa†@õòŠb’@ìó÷@ón“îó @ça ìŠbØ@L熋Ùîóm@óŽîŠ @aì@ òìóØìíi@ ói@ öü‚@ói@ póØòŠíØ@óØ@âïèaï÷@ôÙîa†@ ón“îó @Šóió‚@ ŠóØóî@ N†‹Øò† @@ NŠb’@ìbä@òìón“îó @öòìómbè @Nôäˆ@òìíi†‹Ø@õü‚@õòïäóØ@ìó÷@öóåïÔónaŠbä@ðáïèaï÷@ôîŒaí“Žïq@óäìíš@ômŠíØ@ói @öô’ü‚@ói@ìíi@ö熋Ø@çbïmóà‚@öfÜbà@òìóîbåŽïè@çbïØì솊óè@pìíè@öoîóè@öóiò‡iò†@ói @@ Np‹ a†@çbï“ïäb ŠŒbi@¶óqíÜóØ@öõ†b’


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

156

@Lç‹Žïi@ ‡äòìbàòŒ@ôäóèb÷@çbïnîì@çbØòìbïbä@öoû†@öâïèaï÷@ôÙîa†@ZômŠíØ@ói @@ Zômí @óåïÔónaŠbä@ðáïèaï÷@ãłói @@ NãóÙi@‡äòìbàòŒ@bvåï÷@LãóÙi@o슆@eíä@ôØóîìíäb‚@Šbu@ãóØóî@fiò†@æà@ @@ NeìóÙiŠò†@óåïÔóna Š@ðáïèaï÷@íÙÜói@b£@aì†@Ûóîòìbà@óØóÜóóà@LòŠbØ@ãói@ônîì @@ ZãóÙi@üi@çbnáïèaï÷@ôbi@bi @öpóØó’@ ŠöŒ@ NÛóîó“Žïi@ ón“îó @ bm@ ìíš@ a‡’òŠ@ õò‡å Übi@ ìì†ói@ ò‡äòìó÷@ âïèaï÷ @L´“ïä@óØón‚òŠ†@ŠóóÜ@æmbè@‹müØ @f@a†ómbØ@ìóÜ@Noìíä@ÚŽïn‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ @Nìíi@ìì‡äbà @@ Zômí @fØóî@LçbÔ@óåmìóØ @@ Açbï @óší‚@ @@ Zômí @‹m@õòìó÷ @@ Aõóší‚@ôäbï @ @@ Zômí @‹m@õòìó÷ @@ _ŠóÐó@ómümìóØ@a‡ïš@õaì†@ói@Lòìímìó‚@a†ón‚òŠ†@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@õòŠíØ@ãó÷@ôäaŒò†@ @@ Zômí @‹m@õòìó÷ @@ Nìíi@†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@õŠììŒó‚@óØ@fšò†@a‡îü‚@õ‡äóiŠóàóØ@õaì†@ói@ @@ Zômí @‹m@õòìó÷ @ôåi@ óÜ@óØ@ òìómbÙjŽïÜ@òíŽïàŠa†@ìó÷@ õłó @ fiò†@bnóè@ ìó‚@ óÜ@óØ@LòŠíØ@ãó÷@  @óÜìì‹Žïà@e‡äóè@ô’ìím@a†bŽîđŠ@óÜ@LòìómbÙi@üØ@óîłó @ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŒa‡äó÷@Lòìínìíä @óØòŠa†@óÜ@o“Žïåi@e‡äóè@Lfåïiò†@ÚŽïäóiòŠa†@NbÙiŠòì@çbØóÜìì‹Žïà@Šói@ói@çbØłó @bi@Lfiò† @óØóäˆòq@ õŠaŒ@ óÜ@óØón“Žïåi@ bi@ Lfiò†@ ÚŽïäˆòq@ ô’ìím@ o“îûŠ@ Ûóîòìbà@óØ@ LòìómbÙi @öìó‚@ôåîóibà@óÜ@âïèaï÷@Œóàím@Nòìóma‡îò†@öòìónŽîŒû†ò†@üi@õóØò‡äóiŠóàóØ@çˆòq@Lfåi @@ N熋Ø@õŠóióÜ@•bi@ì@ìíi@óäbÔ@ãóÜ@ôŽîí @a‡îŠbï’íè


157

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õü‚@ÿó óÜ@öòìò†‹ÙŽïÜ@õóØón‚òŠ†@õłó @e‡äóè@öbnóè@ ŠóØóî@Læî‹Ð@çbØò‹müØ@óØ @ôäbØłó @Lìíiò†@ÚŽïró÷@ Šò†óÔói@ óØóîŠóè@ óØ@Lôåïi@ ôäbØóÜìì‹Žïà@ò‡åŽïè@ Šóè@ öbåŽïè @ôÙŽïäóiòŠa†@o“îûŠ@fàóØ@Na†@çb“ïä@çbïŽîŠ@ö†‹Ø@ÿüš@üi@çbïŽîŠ@çbØóÜìì‹Žïà@ö熋ØûŠ@ŠóióÜ @eŠ@ ŠóóÜ@ õóäˆòq@ ìó÷@ õŠaŒ@ óïïn“îìbè@ õbåŽïè@ öòìò†‹ÙŽïÜ@ ôn“Žïåi@ e‡äóè@ Lõ† @óÜ@õü‚@õ‡äóiŠóàóØ@õaìa†@âïèaï÷@L†‹Ø@óØón“Žïåi@ôåîíu@ói@ônò†@çˆòq@Nìíjn“ïäa† @@ N†‹Ø@çˆòq @@ Zpí @ôŽïq@çˆòq @óØòŒìóy@…aŠóÔ@óÜ @NeìóØò†Šò†@a‡àò†Šói@óÜ@pHŒìóy@ŠaíšI@ôn“îûŠ@Ûóîòìbà@óØ@ @ôÙîŠó‚@çaìó÷@óØ@çóØò†@ôäaìóÜóà@Næiò†@a‡îóq@Ú’í‚@f@ôåïiò†@Lò‡i@Šb’óy@pü‚ @üm@ LæŽïäò†a†@ õóØòŒìóy@ ÛómóÜ@ öòìóäóØò†@ ŠóàóØ@ óÜ@ óØò‡äóiŠóàóØ@ Lçìíi@ ôäaìóÜóà @òìò‹m@õŠbØ@ói@o“ï÷@ï÷@Lû‹i@öò‹i@pü‚@ôŽîŠ@ôÝà@öóØò‡äóiŠóàóØ@ói@óÙi@‹q@ŠóØóî @@ Nfióä @ón“îó @ bm@ o“îûŠ@ öo“îûŠ@ Šóè@ NpìóØ@ eŠói@ ö†‹Ø@ ôäˆòq@ ôbqí@ âïèaï÷ @ó›Ø@f@ônî†@ÛóîóÕïÔò†@‡äóš@õaì†@Nòìò†Šb’@çbn‚òŠ†@ìbäóÜ@õü‚@ŠóØóî@öóØòŒìóy @óØ@N†‹Ø@ôäaìóÜóà@ói@çbïnò†@ö‡äóØa†@çbî‡äóiŠóàóØ@öÊóiíÝu@çbØóïîŠóq@Næmbè@õŠóq @óîa†@ õ‹q@ õ‡Žïè@ öòìónüÔ@ õóØómóЊò†@ âïèaï÷@ Lçìíi@ ôäaìóÜóà@ ôàŠó Šó@ çaìó÷ @õò‡äòìó÷@ ö†‹ÙŽïq@ çbïnóè@ çbØó›Ø @ Noói@ õü‚@ ôn“q@ óÜ@ öõü‚@ õóØò‡äóiŠóàóØ @@ Nfäa†óä@õü‚@õ‡äóiŠóàóØ@âïèaï÷@òìóäaŠìbä@öòìóäaŠbq @öŠbÙî‰iìbä@ ói@ çóÙïi@ õòìó÷@üi@ çˆòq@ õý@óå›i@ †‹Ø@çbîŠbïå“Žïq@ çbØó›Ø@ õ‚b÷ @õü‚@õóÔ@óØóîŠóè@öçˆòq@õý@óåmbè@Nìíi@õŒaŠ@âïèaï÷@Næi@õŒaŠ@ôŽïq@ômí @ôšŠóè @@ Zpí @õóÙ› @ôÙ’í‚@ói@çˆòq@ö†‹Ø @@ Nòìómbjïi@õü‚@üi@fiò†@Lóáïèaï÷@ðè@óØò‡äóiŠóàóØ@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

158

@@ Zômí @óÙ› @ôÙ’í‚ @ÿí @µäai@õòìó÷@üi@LfÝi@fq@çbàŠóiìóå@öÿí @õŒa Š@óîòìó÷@”îìó÷@LxŠóà@Ûóî@ói@ @ôš@ói@çbïìíäòŠbš@Šóiìóå@öÿí @öbàìóÔóš@@òìó’óäaìó›Žïq@ói@ö†‹Ø@Šóiìóå@óÜ@ôš @ãóè@ öãóØò‡Žïq@ õ†‹Žïà@ ãü‚@ãóè@ LfåŽïi@ çbàüi@ öbÙi@ a‹Ù’b÷@ òŒa Š@ ãó÷@ Šó ó÷@No“îó  @@ Nòìóàò†ò†@ô’óØò‡äóiŠóàóØ @@ Zômí @ö†‹Ø@ô Ü ìíjÔ@ìíi@Šbšbä@âïèaï÷ @@ NòìóáŽïi@öãìóÙi@fq@â›i@Lçò‡i@pó‚ììŠ@ @@ Zômí @çˆòq @ô’ìím@ a‡äbØbîŠò†@íàóè@ õŠbäóØ@óÜ @ NòìónîŠóri@ bîŠò†@ oÐóy@óÜ@fiò†@üm@ @ãŠíØ@ @óÜ@öçò‡i@oïmóàŠbî@õòìó÷@üi@eŠò‡äbïi@Lçíïìíä@üi@ãóäaŒóÌbØ@ãó÷ @Nôiò†@æà@ôäbØòŠíØ @@ NôäaŒò†@pü‚@‹m@õòìó÷@çb’bq@NòìóååŽîŠórni@bîŠò† @Ûòì@çbÙÜüqóm@óÜ@öHbiI@Ûòì@çbïï Üó @óÜ@öeŠ@ómìóØ@öp‹ Šòì@ôäbØòŒóÌbØ@âïèaï÷ @öbåŽïè@üi@ô’‹Žïè@õíŽî†@òŠóä@ônî†@NbîŠò†@…aŠóÔ@ón“îó @bm@o“îìŠ@ No“îûŠò†@o“áŽïÜ @ôäbÐ @óÜ@õóØòŒóÌbØ@ ŠóØóî@ Naíƒïi@ öbÙi@ õóšŠbq@óšŠbq@ öe‹ïi@ ìíibàóä@ ò‡äòìó÷ @N‡äaíä@üi@õŽîŠ@öòìóïïbä@ôÙîa†@õóàbä@LpìóÙŽïq@õìbš@óØ@LòíŽî†@NóØòíŽî†@óîa†@öbåŽïèŠò† @ò‹Žï÷@Œóàím@ Nbåîa†@ õìòŒ@ ŠóóÜ@öbîŠò†@õŠóiìó÷@ óïi@ ö†‹Ø@õü‚@ô ÜüØ@ óÜ@ ðáïèaï÷ @@ NóäaíŽî†@ômłì @Úîä@ fn‚óä@ óØ@ LòìóåŽï Ü ìíuò†@ ŒŠói@ õíŽïØ@ f@ ônî†@ Lo“îûŠ@ Ûóîòìbà@ âïèaï÷ @öŠó’@ìòŠói@ öóåïi@ ôÙîŠó‚@Lçaì@ ßíÌ@ìíØòì@ õíŽî†@Lµä@ íŽïØ@ óäbàó÷@ônî†@LòìómìóØ @@ NçaíÈò† @öfåŽïiaŠ@ a‡äbïåîói@ ói@ ÚŽîŠa†@ õòìó÷@ üi@ Lóïïš@ çbïnЋ ì @ µ‹q@ ôŽïÜ@ âïèaï÷ @@ NbÙi@ŠóòŠbš@çbîóØónЋ ì 


159

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zçbïmí @çbØòíŽî† @óäbàó÷@Nòìómòìbà@üi@paà@ói@çbáØìbi@óÜ@çbáØóîbóÈŠa†@öÛóîó›ïÜb‚@öÚŽïubm@ @óäbn’@ãó÷@NæîóÙi@ çbï’óia†@bäbàü‚@ôåîói@óÜ@µäaímbä@ óáŽï÷@Nóäìíi@çbáŽïÝ@ômòŠŒóy@ôè @@ Zóîóàó÷@çbïmóïó‚ @@ Nfiò†@ôäóqóä@öŠi@ìbšŠói@óÜ@fåi@õŠó@óÜ@‘óØ@Šóè@LóØóubm @@ Ne‹Ðò†@eìó÷@üi@eìóïi@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@Lf“ïåia†@õŠó@óÜ@‘óØ@Šóè@LóØó›ïÜb‚ @óóØ@ìó÷@LÚŽï ÝÙ’@Šóè@Šó@ónŽîìóÙi@ eìóni@Lõò‡i@ôÙŽïóØ@Šóè@óÜ@•óØbóÈŠa† @@ Nó ÝÙ’@ìó÷@Šó@ónŽîìóØò† @@ Zômí @âïèaï÷ @ôåŽîí’@òíŽï÷@NâŽîìbéäbîò†@öãóØò†a Š@çaìóØ@Šói@óÜ@m@f@æà@Lfióä@çbnàó‚@ïè@ @çbàóè@ói@öfiò†@ìó÷@üi@óØóubm@LòìóàbåŽïè@üi@õóØòm@‹mììŒ@fóØ@Šóè@NçìóÙi@çbØòm @@ AfØ@ôè@ói@fiò†@óØóîŠóè@ü‚a†@æîóØò†@Šbî†@”î‹m@ôäbØón’@òíŽï’ @óØòm@ói@çbîìbš@óØ@LçbØòíŽî†@No“îìbè@ôÙŽîm@ö†‹Ø@ò†bàb÷@ôäaìóØ@öm@ŠóØóî @öp‹ Ü óè@ õóØbóÈŠa†@ öó›ïÜb‚@ ŠóØóî@ âïèaï÷@ öóØòm@ æŽîí’@ óåmìóØ@ LpìóØ @Šbî†@ôìò†@ïè@a‹ibØ@çbïnî†@òìóäaŠó @çbØòíŽî†@Nìíi@Ši@ìbš@óÜ@öbä@õŠó@óÜ@õóØóubm @öa†@ çaŠìóØ@ ö†Šói@ óÜ@çbîü‚@õŠó@ çb‚a†@óÜ@Lòìóäìíi@ çbáï’óq@ò‡äòìó÷@ õ‚b÷@ Nóïïä @@ N熋à @@ Zômí @öo“ïäa†@õŠóóÜ@öòìò†‹Ø@çbq@õóØó›ïÜb‚@ÿbyŠò†@âïèaï÷ @@ NŠóiüå@öÿí @ô Ü bà@õb Šò†@Šói@óäóîó·@çbáŽïÝ@ômòŠŒóy@ôÕ’ói@Aó›ïÜb‚@õó÷@ @öÿí @ô Ü bà@õb Šò†@Šói@óÜ@ðáïèaï÷@ÚïäbØìì‹mìbš@ói@öçbb÷@òìòìíi@ŒŠói@óØó›ïÜb‚ @@ Nbäa†@õìòŒ@ŠóóÜ@Šóiüå @@ Zômí @öa†@õb Šò†@óÜ@âïèaï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

160

@@ _çóØbä@ÿìíjÔ@çaíïà@ @@ Zômí @öòìòŠììˆ@ò†‹i@@ôáïèaï÷@b’@Šóiüå @@ _õìò†@oš@LìíàŠóÐ@ @öãó÷@õò†‹iŠó@ôåmìóÙŽïq@üi@pí @ôŽïq@ö†‹Ø@ñü‚@õóÜóóà@öÿby@ôbi@ âïèaï÷ @@ NòìónŽî‹Žïi@üm@õü‚@õò†‹iŠó@Šóiüå@óØ@p‹ a†@ôŽïq@öòìb“ŽïØ@õŠóÐó@ô−òŠ@Lôàb¸û† @öòìómbÙi@õü‚@ôØìóè@óÜ@õòìó÷@üi@LbØò†@o‚óu@ŠûŒ@âïèaï÷@ônî†@óØ@Lb’bq@Šóiüå @@ Zômí @ö†‹Ø@ômbèóä@öpbè@ôŽîŠ@õóäaìòŠ@La‡i@ôån’íØ@ói @ôäbîˆ@õóäaìó›Žïq@çbïäbîˆ@öçØóî@ôàbáq@öãb¸û†@ò‹èó›Üí @ö†óàó«@AãóØòîŒb÷@ @”ïåà@Lòìónî‹Žïi@ ãüi@ ôŽïi@ öõ‹iŠòì@ óäaìó÷@õò†‹iŠó@ üm@ Šó ó÷@ LóàóØóàb¸û†@öæà @@ Nòìóà‹Žï ò†@üi@oàü‚@õò†‹iŠó @ö†óàó«@ôäaŒò‡îóä@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ No“îûŠ@ öp‹ @ôŽîŠ@ôÝà@ Nó’bi@ Zômí @âïèaï÷ @öo“ïäa†@ õŠóóÜ @N†‹Ø@ óØó›ïÜb‚@óÜ@ ôïmóàŠbî@õaìa†@LòìónŽîŒû‡i@ eíØ@óÜ@ò‹èó›Üí  @@ Zômí  @@ Nò‹èó› Ü í @ö†óàó«@ô Ü bà@õb Šò†@Šói@óäóîó·@ @@ N†óàó«@ô Ü bà@õb Šò†@Šói@ón“îó @âïèaï÷@ÚŽïäbšíÔ@ìbš@ói@LômŠíØ@ói @@ Zômí @öa†@õb Šò†@óÜ @@ _eìbä@çbnäaíïà@ @@ Zômí @öòìò†‹Ø@õb Šò†@öpbè@ڎŽïàòq @@ AçaìbšŠó@AçìíàŠóÐ@Lóîa†í‚@ônîìó’ü‚@çaíïà@ @õbîŠò†@óÜ@Lìíjn“ïäa†@òìòŠììˆ@óÜ@‡ï’òŠ@ôÙŽîŠíØ@NòìòŠììˆ@ò†‹i@ôáïèaï÷@ômŠíØ@ói @óØ@pí @ôŽïq@âïèaï÷@LçbåŽïè‹Žï‚ói@öôäüš@öÛbš@öãýó@õaì† @Nìíji@ãìíÕä@póÐó‚@öãó‚


161

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@üi@ ô’ü‚@ôäbîˆ@ ôbi@ ômŠíØ@ ói@ Nòìímbè@ ò‹èó› Ü í @ ö†óàó«@ õò†‹iŠó@ ôåmìóÙŽïq@ üi @@ Zômí @óØòŠíØ@N†‹Ø @ônò†@ ôÝî†@ bnŽï÷@ ãóØóàb¸û†@ Nóåà@ ôàb¸û†@ ò‹èó›Üí @ öã†óàó«@ ãü‚@ æà@  @‘bi@üi@oàü‚@õò†‹iŠó@”ïåà@õòìó÷@üi@LõóÙi@ õ†aŒb÷@õò‡i@æŽï Ü ói@fiò†@üm@óÙŽîíŽî† @@ NãóÙi @@ Zômí @ö†‹Ø@õü‚@õò†‹iŠó@õòìóäa‹Žï @ói@ônò†@†óàó«@ö†‹Ø@ôÜìíjÔ@âïèaï÷ @óØ@Lãóàbà@Lf Ü b@‡äóš@õaì†@Nãìíi@‡äóàó Ü ìò†@ôÙŽïäb ŠŒbi@õŠíØ@üm@ìíØòì@”ïåà@ @ói@çbîóáŽï÷@òìóïï Ü a‡åà@óÜ@Šóè@NHò‹èó› Ü í I@bä@çbîìbä@ìíi@ôÙŽï›Ø@Lìíi@ómłì@ãó÷@ôÙÜó‚ @ónî†@bïäì†@öbäaŒ@ôَŽïàòq@õý@ôåà@âØìbi@Nòìò†Šaí‚@çbïïåî’@ö†‹Ø@Øóî@ôäa Œò† @ìíióè@õójîóÈ@ìó÷@bïäóm@óîbäaŒ@ò†‹Žïàòq@ãó÷@Nâji@õŠbïäaŒ@öoäaŒ@õ‹ŽïÐ@õòìó÷@üi@bäa† @@ Zpíîò†@Šóè@Lìíi@çbäˆ@óÜ@ôÔ Š@Šò†óiò†aŠ@óÜ@óØ @La‡ïmóîbÄû‹à@õì쉎ïà@ óÜ @NçŒbióØóÜóm@ öóm‹Žî‹Ø@öŒbj ÝŽïÐ@ öÛbqbä@ öÛüå‹m@ çbäˆ@  @òìóäbäˆ@ ôïØbqbä@ ôàb−ó÷@óÜ@Äû‹à@ôîìímìóØaì†@öôàbØbä@ öoÙ’@öôn‚ói†ói@ ìíàóè @ìíàóè@ìói@ô“îü‚@Šò‡äóÙó÷@póäbäóm@çbéïu@ôäaŠa‡młóò†@öçbn Üí@õóiŠûŒ@N��ìímbè @óÜ@õóäbnÙ’@ìó÷@öòìíi@çbïÜóîa‹Žîí @öçbäˆ@ônò†@ôÝî†@Lòìóïïnò†ói@‹iòŒ@öôîòŠìó  @Nòìíi@@õü‚@ôäbØóäˆ@ôòìóè@öaìóè@ôîŠa†ŠójäbàŠóÐ@ôàb−ó÷@óÜ@òìímbè@çbï’ìím@çbîˆ @ãb−òŠó@bm@ãbnóqò†@ôÙ“Žïà@óÜ@öòìò†‹Øò†@òŠbiìì†@õóäbÔ@ãó÷@ò‡äòìó÷@ãóØbnüàbà @öòìóån‚ò†@Šìì†@fÜ@ãü‚@öòìòìíiò†@çbäˆ@óÜ@âÔŠ@òìaì†@ói@òìóÜ@öbåŽïè@ôäbØóÔ@ói@ãaì‹i @Ûóîòìbà@õaì†@NaìŠò†@öoŽî†@öòìíióä@‘óØ@üi@õbÐòì@óîbïäì†@ãó÷@N熋Øò‡Žïq@âïmóîbØìí @âŽîí @LŠa†ìbä@ôÙŽïäb ŠŒbi@ói@bÙ·@a†@õýóÔóm@öÿìóè@ò‡äóšŠóè@âÙîa†@ö†‹Ø@ômbÐòì@âØìbi @kŽïnØ@Šó@ ómìóØ@ âÔaŠóà@bïäóm@ æà@ †‹Žïàòq@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ôàb−ó÷@ óÜ@öa†óä@ öa†óåŽïq @ôÙîŠó‚@bØòŠò†a‹i@ÿó óÜ@Lìó’@öˆûŠ@N熊aíiaŠ@öòìó䆊aí‚@öµìíä@‹Éï’@öòìóä‡åŽîí‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

162

@óÜ@çbàb b÷@öóïïš@ãóÌ@ôäaŒò‡äbàóä@æŽï Ü ò†@ìíØòì@Læîìíi@ãó‚@fi@ö•ü‚@ô䆊aíia Š@öãŒói @@ Nìíióä@póÕÔó’óà@öŠbØ@ô−òŠ @õòŠóió‚@ ãó÷@ óØ@ ãóàbà@ N†‹Ø@ ôîaì†@ ôšüØ@ õ‡Žïàí÷bä@ ói@ Ûóîòìbà@ õaì†@ LâÙîa† @Nìíióä@ ôÙ ÜóØ@LoaŠ@ ôŽîŠ@ Šó@òìónŽïåŽïé·@ a†@ ô Ü ìóè@ ò‡äóšŠóè@ öãý@ómbè@ Lo“îóŽïq @”ïäˆ@öóšìíq@ôÙŽïn’@bïäì†@óØ@fåŽïjŽïq@ãaì‹i@b’üØò‡Žïm@‹mbîŒ@òìóîü‚@õýói@ãóØbnüàbà @@ Nç‹mbÐòì@fi@bïäì†@óÜ @ãü‚@õŠòìbiìi@õ‡äóibq@æà@ãłói@Lãìó÷@ô›Ø@ôäa Œò†@æà@óØ@òìóán‚@õi@ãóàbà @öæà@ LÚŽï Ü b@ ‡äóš@ õòìbà@ óÜ @NãbåŽïéŽïÜ@õŒaì@ öbÙi@ ÿó óÜ@â›ïè@ ôäaínîóä@ ãóàbà@ Nãìíi @õbäbà@óÜ@ æà@ ò†Šì@ ò† Šì@ ö†Šaí‚@ çbàìíàóè@ òìòìíibà@üi@ paà@ ói@ çbáïš@ bØòŠò†a‹i @Šìì†@ âŽïÜ@ çaŠò†a‹i@ ìíàóè@ N”ïÙŽïäbä@ òììŠbq@ ônîíŽïq@ póäbäóm@ Lân“îó @ ônîíŽïq @óÜ@ö†‹Ø@‹Žïm@fq@ãü‚@ô Œ@öo’û‹Ð@ÚŽïÜìíq@‡äóš@ói@ãü‚@ô ŠóiíÝu@aì†@æà@NòìóåmìóØ @õaì†@õ‚b÷@öãóÙi@ýóÜ@ô܆ò†Šò†@õòìó÷@üi@ãaŠó @a‡áØìbi@õŠü @õaì†@ói@Šb’@õŠóiìŠìò† @ãŠó−ó‚@ ö†‹Ø@ âîŠaŒ@ öóî‹ @ fn‚óä@ öòìóïîŒû†@ âáØìbi@ õŠü @ LŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ ôäa†ûÐói @a†ómbØ@ìóÜ@ãłói@NòìóáŽïó¢@bïäì†@ôîŠóò†Šò†@öwäòŠ@óÜ@öãˆíÙi@ãü‚@õòìó÷@üi@b“ŽïÙ Ü óè @a†@â Üìóè@òìóàü‚@ômóÔbm@ìíàóè@ói@æà@ö‹ @ôäbØòììŒbi@òìón“q@óÜ@Žïèói@ônò†@ìì† @âØóïïmaŠüi@õŠójŽï@L†‹Ø@ãü‚@õŠóiìŠìò†@õ‹îó@Nôäaínàóä@ãłói@LãóÙi@bèòŠ@ bØòììŒbi @ói@ ãaì@ õò‡å’íØ@ôØóîóÝÜŒ@ ãłói@ Lãò‡jŽïÜ@ ôÙŽî‹iòŒ@ †‹Ø@‡åÝi@ ânò†@Nìíi@ bnòì@ ôåïi @óÜ@ãü‚@Lòìò†‹Ø@ bØòìbš@ óØ@ fmbØ@ NìóØ@•üéŽïi@ öãìíi@ õìòŒ@ ôÝŽï¦@ LpìóØ@eí båi @âŽïÜ @Nóåà@ômóà‚@ö熋؊báïm@ôÙîŠó‚@e†‹Žïàòq@ânî†@öòìóïîŒû†@óäónäóm@ói@ôÙŽîŠììˆ @@ Zô‹q @@ _æŽïØ@òíŽï÷@_óïŽîíØ@ò‹Žï÷@_âŽîíØ@óÜ@æà@ @@ Zômí @†‹Žïàòq


163

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ôØìbi@ ôäaŠó ŠbØ@ óÜ@ âÙŽïØóî@ ”ïåà@ Lóäbmü‚@ ôàb¸û†@ õò‹èó›Üí @ ô Ü bà@ ò‹Žï÷@  @@ Neìò†@â’ü‚@ãü‚@ô›Ø@ìíØòì@öòì솋Ø@ãíŽï‚ói@æà@ò‹èó›Üí @öò‹èó› Ü í  @ói@ŠójàaŠói@öpbè@òìòŠò†óiò†a Š@óÜ@ôÙŽïiò†ó÷@öŽîŠ@ói@L•òŠ@Êói@ôÙŽïäˆ@La†ómbØ@ìóÜ @@ Zômí @öo“ïäa†@ÚŽïn‚óm@ý@ŠóóÜ@Læà @ÿó óÜ@‡äòìbàòŒ@bÙi@õŒa Š@òíŽï÷@a†@ô Üìóè@óØ@LâØìbi@NãòíŽï÷@ôàb¸û†@õò‹èó›Üí @æà@ @çbnmí @òíŽï÷@óÙäíš@N†‹à@ö†‹Ø@ôÕî†@çbmóÐó‚@óÜ@Lìíš@Šò†óè@ói@õóØóÜìóè@öçóÙi@æà @ói@üm@öæà@õòìó÷@ŠóióÜ@öóäbäˆ@óÜ@çbnÔ Š@òíŽï÷@öçŠüÜó @õŠòìóäìíi@öæàŠó’@öÛbqbä@çˆ @öe‹i@óïîŠaŒóàŠó’@ôÌa†@ãó÷@õó Šói@ôäaínîóä@ìbiòq@Læîìíia‹Ø@ça Œò†@ói@ô Ü a‡åà @•ü‚@ çbnäˆ@ Lìíi@ çaìbïq@ ÿó óÜ@ çbnmìóØíÜóè@ Šbu@ ãóØóî@ òíŽï÷@ N†‹Ø@ ôîaì†@ ôšüØ @õŒó óà@ö”Žïà@óäaìó÷@N熋َïq@çbïَò†@@çbnäbØòŠò†a‹i@çbnïåïi@õ‚b÷@öoîìò†óä @öüm@ônò†@Šói@óàó‚ò†@ãü‚@ôäbàb@ìíàóè@aì@bnŽï÷@æà@ãłói@NNçìíi@ômbä’@õŠìò† @ŠbØói@óØóäbàb@o슆@öoa Š@ôØóîóŽîŠ@óÜ@õòìó÷@üi@bØò†@oî‹Žî†òìbš@ò†‹Žïàòq@ãó÷ @õóŽîŠ@òŠbiìì†@Šó ó÷@óäai@•òìó÷@öòìónî‹Žïi@pìbÙm@õìì‹ib÷@öoîóÙi@ ôäb ŠŒbi@ öôåŽïi @@ NãˆíÙmò†@öâåŽî†Šò†@oyûŠ@ãü‚@LŠói@ónî‹i@pìí“Žïq @óäbØì†@ìó÷@óåîìíšò†@çbåîój@N†‹Ø@ôäb ŠŒbi@ói@çbánò†@†‹Žïàòq@öæà@LòìòˆûŠ@ìóÜ @ö‡äóàó Ü ìò†@òŠóè@óäb ŠŒbi@óÜ@fØóî@ói@ãìíi@NòìóåîaŠó ò†@ìó’@Lìíibåäbàa†@õóïïäb ŠŒbi @öìbàa†@ônò†@Nbä@òìóÙŽïq@bàb@öŠó@òŠbiìì†@öãü‚@ôàò†Šó@ôäbØóäbiìbäói@öŠa†ìbä @üi@ ôåmìóÙ“Žïq@ öòìóäaˆìíi@ õb Šò†@ •a†í‚@ ö†‹Øò†@ ãóØbš@ öp‹ ò†@ aìbàóÕŽïÜ @öõü‚@ õò†‹iŠó@ ”îìó÷@ öòìò‡åŽîí‚ò†@ óØò†‹Žïàòq@ üi@ âjŽïnØ@ Lçaìó’@ Nòìóàìíi†‹Ø @òŠüu@ãói@Nòìóà†‹Øò†@õŠa†b b÷@õü‚@õì솋ia Š@õòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@öòìóàa‹Žï ò†@üi@ôïÙ Ü ó‚ @@ NŠó@ò†‹iò†@òìóØóîói@çbáåî’@ö†b’@ôÙŽïäbîˆ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

164

@Nìíi@ ŠóióÜ@ ô’òŠ@ ôÝu@ çbàóè@ Lìíi@ a‡îóq@ b Šò†@ õórüØ@ Šói@ óÜ@ âàb¸û†@ LeˆûŠ @âàýó@ Nã‹i@ õŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ôÙŽîŽîŠ@ öânóè@ õŠói@ óÜ@ ãbä@ òíŽïq@ ô Ü bq@ ôåŽïéä@ ôÙŽîŽïè @@ Zômí @ö†‹Žïàòq@ò†‹Ø@õììŠ@Lo“ïäa†@ãŠójàaŠói@öòì󸋠ŠòíŽïÜ@ôàýó@ö†‹ÙŽïÜ @öa†@æà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@çbmŠûŒ@ôÙŽï“’üØ@öÿìóè@òíŽï÷@AãóØò†@obqí@Lóàbà@ @òíŽï÷@õŠ†óÔ@öæîóÙi@a†í‚@ôbqí@fiò†@óáŽï÷@NçóØò†@ò†ŠòìŠóq@•bi@ãóØóàbáq@•bnŽï÷ @fi@ôïmóàŠbî@õóîb@óÜ@óäbàóè@ôšŠóè@öòì솋Ø@çbmóáŽï÷@ôîn“q@öômóàŠbî@óØ@µäai @@ Nòìíi@òíŽï÷@ô’óÌ@ößóÌ @bîb÷@ _óäüš@ òìóäbäˆ@ õòŠbi@ óÜ@ çbma Š@ bnŽï÷@ µäai@ æŽï Ýi@ çbáŽïq@ •òíŽï÷@ ò†@ Aãbáq @@ _ç‹ ò†a†@çbnäaŠbu@õŠòìbiìi@ŠóóÜ@fq@Šóè@çbî@LòìaŠü @çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@çbmŠòìbiìi @@ Zí @öãaŠó Üóè@Šìí@öãbóqóy@ŠûŒ@æà @fåŽîí’@ìíàóè@óÜ@óqa‹‚@ö@ óØbš@óØ@ân“îóŽïm@N‡äb¾ó@æà@üi@çbnn’@ŠûŒ@òíŽï÷@ @”ïäaìbïq@ìbäóÜ@öçón“î‹Ð@óØ@fiò†@a‡îóq@òíŽï÷@ìíØòì@ôØbš@ôÄû‹à@”ïäbäˆ@ìbäóÜ @Nóîóè @@ NæØbjŽïi@öãó‚ŠónàóØ @öûŠòŠó@óØ@çóè@æà@ìíØòì@ôqa‹‚@ôÄû‹à @@ Zômí @öfmbè@ôØóîò†ŠòŒ@âàb¸û† @@ AõìímìóÙ“Žïq@•bi@ @@ Zômí @õ‚b÷@öòìò‡åŽîí‚@çbäˆ@ôäa‡ Ü óèbïq@öÒòì@óÜ@ôÙŽî†ìì‹@†‹Žïàòq @@ Næî‹Žïi@óäbîaŒüàb÷@ãó÷@üi@òŠìó @ôÙŽî‡äòìbàòŒ@bi@Læi@õŒa Š@Šó ó÷@Ló’bi@ @@ Zòìóîa†@ôàłòì@óØó›Ø @@ Nóïïä@ãóÔ@ïè@æà@çóØò†@Œóy@òíŽï÷@Šó ó÷@Nóîóè@òìòíŽï÷@ói@ôî‡äòíîóq@óàó÷@ @öìó’@Þš@ö†‹Ø@çbàòŠìó @ôÙŽî‡äòìbàòŒ@öaŠ†@Šbî‹i@ŠûŒ@ôØóîü ínÑ @õaì†@LômŠíØ@ói @ãóØóàb¸û†@eˆûŠ@bm@Nìíióè@çbáåî’@ö•ü‚@ôÙŽïäbîˆ@öæîìíi@a‡ä†Šaíia Š@öãŒói@óÜ@ˆûŠ@Þš @ï÷@Nòìímbèa†@ÚîŠbm@ö•òŠ@çb¹bîˆ@òìòˆûŠ@ìóÜ@óáŽï÷@öòìóîaŠó óä@öŠaìò‹ŽïÜ@ìbä@òìíš@ìa Š@üi


165

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Nâîìíi@ ãìíÕä@ a‡àü‚@ ôåŽîŒónyûŠ@ ôîbïäóm@ ôàóÌ@ óÜ@ öòìbàóä@ †‹ØŠbØ@ õììŒòŠb÷@ æà @óØ@õòŠüu@ìói@óÙäíš@Lfi‡äbÐŠ@ôåà@ôàb¸û†@íŽî†@âšò†@üi@õaì@æà@LŽîŠói@õa‹i@•bnŽï÷ @çbïÝî†@ói@LòíŽî†@ô“ï÷@•óØó“ï÷@öæiò†@Ši@ò‹Žï÷@ôäbØó›Ø@õóiŠûŒ@bØò†@ôbi@†‹Žïàòq @@ Nbiò† @öòìóîa†@ã†óàó«@ô Ü †@Lìíi@ò‹èó› Ü í @ö†óàó«@õò†‹iŠó@óÜ@âŽîí @õòìó÷@õaì†@æà @püi@ öãóØò†@†aŒb÷@ òíŽî†@Âåš@ óÜ@ póØóàb¸û†@fi@ eŠüu@ Šóè@ói@ Lfióä@ oàó‚ @ Zí  @@ NòìóáåŽî† @@ Zômí @ö熋َïÜ@ôîaìłbà@öô‹q@†‹Žïàòq@óÜ@õóØòíŽî†@ôåŽîí’@âïèaï÷ @Šó ó÷@ãłói@Lïè@òìó÷@LòìóàaŠó @aìaˆûŠ@bm@Šó ó÷@Ló“Žïq@óÜ@ãŠa숆@ôÙŽîŠbØ@æà@ @@ Nòìbàóä@a†óîbïäì†@ãóÜ@âŽïu@æäai@LòìóàaŠó óä @ôÙŽîi@ LaŠó @NÛóîbïš@ ôåŽïàa†@ón“îó @ o“îûŠ@ Ûóîòìbà@No“îûŠ@ öpí @õóàó÷ @ónò†@õý@òìíšò†@õ†@ôÙŽïäłc†@Na†@óØòi@ õòìòìbä@óÜ@ôÙŽï−Šó@Lòìómbèa†@LòìóïîŒû† @ìbäóÜ@ôÙŽï›Ø@NÚŽïmìóÙ’ó÷@ón“îó @bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@Šóè@ìóØóäła†@ìbä@òìíš@Ntóš @tü Ü †@Lìíi†‹Ø@çíØ@çbïŽïq@õóäˆbq@Nìíia‹aí Ü óè@òìónïqb@ói@õŒóØ@ói@ôåïi@a†ómìóÙ’ó÷ @@ Nòìòìíiò†@üØ@æî‹ŽîŒ@ôÙŽî‹Ðò†@ìbäóÜ@öòìóîaŠüšò‡ŽïÜ@ôåŽîí‚@tü ܆ @@ Zômí @LpìóØ@âïèaï÷@ói@õìbš@óØ@ò‡åŽïè@Šóè@óØó›Ø @òíŽî†@ Šó ó÷@LòìónŽïi@ a‡mü‚@ôäbîˆ@ ói@ oïîòŒói@ NóåŽïàóà@ ò‹ŽïÜ@öû‹i@ òììŒ@ bm@ Lûìý@ @@ Naí¦ò†@öpbØò†@póšŠbq@óšŠbq@òìónŽïi@a†Šóói @@ N†‹Ø@õóØòíŽî†@õòìóåmbè@ôŽîŠòìbš@öòìóîa†óä@ôàłòì@óïïš@ó’ì@Ûóî@âïèaï÷@ãłói @ïè@óîüi@Lìíióè@õbóÈŠa†@öó›ïÜb‚@öxbm@âïèaï÷@fibà@çbmi@ói@çbnibäóu@Šó ó÷ @òŒŠóÜóàìíi@ Laˆóè@ öõŒŠóÜ@ ôŽïq@ ‹ŽîˆóÜ@õìòŒ@ L‹qóÜ@ La†ómbØ@ìóÜ @ Nìíióä@ óØòíŽî†@ói@ ôØbi @@ Zômí @öpìóØŠò†@ŠóåŽïÔüm@ôØóîòŠóä@ãò†ói@òíŽî†@öòìóm‹ @ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

166

@@ Ne†@ãò†bïåi@ôäüi@Le†@çüi@ @oò†@ô’ü‚@ öŠìóš@ ôÙŽï䆊aí‚@óØ@ ìíi@ ÿbz’ü‚@ôåïi@ ðáïèaï÷@ fmbØ@LóØòíŽî† @ìóÜ@×ò†@NŠìóš@ôØóîììŠbq@ói@bÙïi@öe‹ïi@õòìó÷@üi@a†@ôáïèaï÷@õŠbàýóq@öòìímìóØ @@ Zpíîò†@Šóè@LöíibàŠí@õŠó@óØòíŽî†@Nìíi@Ši@öbä@ŠóóÜ@õóØóubm@âïèaï÷@La†ómbØ @@ _eíØ@ónîìíš@üm@òìó÷@LóÑîóy@ @@ NaŠó ò†@a‡áïèaï÷@õaì†@ói@öòìóîýí‚ò†@a‡îü‚@õŠìò†@ói@Šóè @óØ@öpìóØò†Šò†@óØòíŽî†@ãò†Šói@óÜ@öp‹ ò†a†@õŠóóÜ@ôubm@Šóè@âïèaï÷@ZômŠíØ@ói @ôŽïØŠb’ìbš@ ò‡äòìó÷@Nìíiò†@ Ši@ öòìóîbäò†@ ŠóóÜ@ õóØóubm@Le‹ïi@ oîìóîò†@ óØòíŽî† @âïèaï÷@ La‡i@ ìí“q@ o“ïäa†@ óØ @ Nìíi@ póØó’@ öÞ’@ óØòíŽî†@ bm@ †‹Ø@ óØòíŽî†@ ÿó óÜ @õòíŽî†@ôÝà@óÜ@ö†‹Ø@o슆@ôÙŽïnŽïÜóÔ@öÃó@ói@õ†‹Ø@öa†@ôÝà@óÜ@ôîìì†bu@õbóÈŠa† @@ Zômí @öòìóïïnói@óØómìóÙ’ó÷@ôÙŽïåiˆíÔ@óÜ@öÃó@ói@ìíji@óØ@†‹Ø @@ NóÙi@eŠòìbš@ò‹ŽïÜ@ @Ûbš@ôïn슇äóm@óØó›Ø@óØ@N†‹Ø@õŠbáïm@ö†‹Ø@õ†aŒb÷@öóØó›Ø@ôÌaŠü@òìíš@bvåï÷ @@ N†‹Ø@ðáïèaï÷@ôbqí@ì@ìíi@•üƒÑîóØ@ŠûŒ@òìòìíi @öõü‚@ôäb’@Šó@óïïn‚@öçaíu@ôØóïïmìím@ò†‹Ø@õóØó›Ø@õóØbóÈŠa†@ói@âïèaï÷ @@ Nòìòìíi@†‹Žïàòq@ö†óàó«@ô Ü bà@ìòŠói@öb“ŽïØaŠ@ô’óØó ó @öçìíi@ ÿbz’ü‚@LaŠ†@ b Šò†@óÜ@çbïnî†@Lçìíi@ ãóÌ@ õbîŠò†@ôáÔíä@ †‹Žïàòq@ ö†óàó« @öóäb’@ ŠóóÜ@ ôØóïïmìím@ @ ìòìómümbè@ âïèaï÷@ çbïnî†@ ìòìò†‹Ø@ çbîb Šò†@ ŠóØóî @@ Nf“ŽïØò‡îaŠ@Lòì솋Ø@Ûû‡äóàó@ô“ïÙŽï ó @ômìím@ óØbóÈŠa†@ ói@ öòìóîa‹Žï @ õóØòìa†ììŠ@ âïèaï÷@ öòìòŠììˆ@ óåmbè@ ômŠíØ@ ói @Šóè@ óäaìó÷@ N†‹Žïàòq@ ö†óàó«@ oò†@ òìóîa†@ ö†óàó«@ ôàb¸û†@ õò‹èó›Üí @ ói@ òìò†‹Ø


167

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@bà@çbïŽïq@ö@âïèaï÷@ôŽïq@öoò†@Šó@óåmìóØ@LçóÙiŠò†@Šóq@çbïï’ü‚@óÜ@ìíi@o‚òì @@ N†‹Ø @@ Zômí @öŽï÷@ò†‹Ø@õóØbóÈŠa†@ói@õóØó ó@âïèaï÷ @e‹Øbä@òŠìó @ôÙŽîìbä@öŽïè@ïè@ói@LŽï÷@ô ÝÙ’@Šó@ómümìóØ@óØòíŽî†@õòìó÷@ŠóióÜ@ @fÜ@ôäbmü‚@ôïäb ŠŒbi@ ¶óqíÜóØ@çbmü‚@üi@Lfiý@çbmóàó÷@bi@NíŽî†@ô ÝÙ’@Šó@ òìónŽîŠói @õó Ü üm@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ö”’üØ@öŠbØ@ói@õòìó÷@üi@LbØò†@òíŽï÷@üi@”ï÷@òìbà@bm@NçóÙi@Šbi @@ Nòì솋Ø@ôÙ Ü ó‚@óÜ@óØ@òìónŽïjjŽïÜ@õóïîŠa†ŠûŒ@öãón@ìó÷ @ö†‹Ø@bà@çbîØóî@ôàò†@öoò†@ ìò‹èó›Üí @ö†óàó«@ óîa†@õóØòŽï÷@ âïèaï÷ @ói@ öb’bq@ Šóiüå@ õý@ òìómbè@ öo“ïäa†@ óØó›ïÜb‚@ ŠóóÜ@ ö†‹Ø@ ôîaìłbà@ âïèaï÷ @âïèaï÷@ ói@ õìbš@ óØ@ Lb’@ Šóiüå@ Na†@õb Šò†@ óÜ@öo“ïä@ çbïÜbà@ ô Šò†@ŠóióÜó›ïÜb‚ @@ Zômí @öbàŠí@õŠó@LpìóØ @@ _ôi@ŒbiŠò†@òíŽî†@oò†@óÜ@oïäaím@çüš@òìó÷@ @píîóä@ ãłói@ Lòìóîa‹Žï @õò‹èó› Ü í @��†óàó«@õón’òŒí Šó@ âïèa ï÷@ZômŠíØ@ ói @@ Zpí @õb’bq@Šóiüåói@N@Žï÷@ói@ômóîì솋Ø@öòì솋Ø@Þî†@õóØòíŽî† @ãò‹èó› Ü í @ ö†óàó«@ õón’òŒí Šó@ öfu@ óîbåŽïè@ ãü‚@ ôåŽï Üói@ æà@ óØ@ LbnŽï÷@  @ô Üí @ÿó óÜ@pü‚@õón’òŒí Šó@öoîóÙi@fuójŽïu@pü‚@ôåŽï Ü ói@•üm@fiò†@Lòìóîa‹Žï  @@ Nòìónî‹Žïi@ãüi@Lóïïš@oàb¸û† @@ Zômí @Šóiüå @ö†óàó«@ õón’òŒí Šó@ ö†‹Ø@ fuójŽïu@ pü‚@ ôåŽï Ü ói@ öoîìíš@ üm@ óna Š@ La‹i@  @pbèóä@öpbè@ôŽîŠ@õóäaìòŠ@ãüm@æà@ãłói@Lòìóîa‹Žï @oåà@üi@ômbè@öp‹ Šòì@pò‹èó›Üí  @öóØòíŽî†@ ônò†@ôÝî†@ ói@ ôji@ Lfi@ eŠüu@Šóè@ ói@ óïŽîŠ@ ãóÜ@íÙ Ü ói@ õòìó÷@ üi@ Lìíi@ †‹Ø @öâji@ ýóÜ @ óØ@ ãü‚@ õón’òŒí Šó@ õòìóäa‹Žï @ óÜ@ æà@ öoîóïiŠò†@ oäbï @ ôäaímóä


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

168

@bm@Nõ†Šóióä@öaŒb÷@ôÙŽï−ó @òŠbî†@LòìónîaŠó @ôÌb@ös@ói@óØ@bnŽï÷@ãłói@Lòìóà‹Žïîóä @Nfi@ ì횊ò†@ò‹ŽïÜ @ômóàýó@ói@Lòìíióä@æà@õón’òŒí Šó@õŠa†b b÷@fóØ@ïè@bnŽï÷ @ôóØ@Þš@õóÝÜóØ @Nó’ìóy@óïi@öp‹ @ôáïèaï÷@ônò†@bìó÷@Nòìì‡äaŠû†@õü‚@õŠó @@ Zômí @öçìíjî‹i@õŠó@õü‚@óØ@a†@çb“ïq@õìbàa† @Læi@æà@ôäbîˆ@õŒa Š@õŠa†b b÷@oîìóäbîò†@óØ@çóäbóØ@ìó÷@õŠó@óäbàó÷@Lôåïiò†@ @LóåŽïjŽïÜ@õaí‚@õìbä@LôåŽîŠû‡i@pü‚@õŠó@e ìómò†@•üm@Šó ó÷@N‡äaŠû†@çbîü‚@õŠó@ãłói @@ Nìbu@•óàó÷@öŒó @óàó÷ @óÜ@æà@ôåŽîí‚@ü‚@Lòi@”ïåà@õŠó@L†‹Ø@a‹Ù’b÷@pü‚@õŒa Š@óØ@Nóïïä@õ‡îóÔ@ @@ Nòì솋Ø@Šóiüå@óÜ@ôš@ÿí @Lai@eìóàò†@bnŽï÷@ãłói@Nóïïä@åïäòŠ@çaìó÷@ôåŽîí‚ @öæî‹ŽîŒ@ôØóîóØóÜüš@ìíš@ŠóØóî@Lòìò‡äa‹i@âïèaï÷@ÿó óÜ@ôäbØóuŠóà@óØ@Leí‚óäb‚ @@ Zômí @öòìómbè@öbåŽïè@ôÙŽï ó@óÜìím @õòìóäa‹Žï @ õaì†@ Nóåà@ ôàb¸û†@ ô Ü í @ ò‹ŽîŒ@ óØóÜüš@ ãó÷@ öãb’bq@ Šóiüå@ æà@  @@ _oîŒaŠ@Abè@Lã‹iò†@pŠó@LòŠíØ@LãóØón’òŒí Šó @@ Zômí @âïèaï÷ @@ Nòìò‹Žïïi@LâîŒaŠ@ @@ Zômí @Šóiüå @†ìì‡y@öçóòŠ@ôró÷@õòìó÷@ŠóióÜ @NãbåŽïè@üi@õŠbî†@ói@çbïró÷@ìì†@eˆûŠ@Lûìý@ @âïåïi@ LóÝîìóm@ óàìíš@ ˆûŠ@ f@ õaì†@ Np‹ aŠ@ üi@ ãbïu@ ôÙŽîŠónîóà@ óØóîŠóè@ Lçìíi @bnòìaŠ@tòŠ@bm@”î‹m@õòìó÷@öpłóè@bØòŠónîóà@óÜ@fØóî@Nóäìíi@Œaìý@öŠóÜ@çbØóró÷ @@ Zí @ôŽïq@öòìóîaŠó @ìíjmłóè@õòŠónîóà@ìó÷@Na†@âŽïÜ @@ NãóÙi@‘bi@üi@póØòìa†ììŠ@bi@òŠòì@Lõò†ò†@óäbàŒóói@ãóÜ@ôšüi@ @@ Zômí @ößüš@ôØóîóŽïu@ò†‹i@ãóØòŠónîóà


169

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ôäbîói@õŠóiòŠói@LeíØ@ónŽïšò†@aŒbä@öfiò†@çbØóró÷@õŠaí@çaìó’@LpóØóàb¸û†@ @Lóïïä@çbïmóya‹ï÷@çbØóqóó÷@ õòìó÷@ŠóióÜ@Lòìíi@ô“ï÷@óàó÷@eˆûŠ@ìíàóè@NòìónŽîŠó ò† @@ Nóäìíi@Œaìý@öŠóÜ @@ Zô‹q@âŽïÜ @@ _fšò†@”îìó“àó÷@ @@ Zômí @Šónîóà @@ Nfšò†@pój Ü óè@ @ãü‚@óÜ@ãìó‚ @NeìóØóåŽïÜ@ãìó‚@õòìó÷@üi@L†‹ØŠòì@fq@âŽîí‚@öõ‹i@ãü‚@õó−óq@ìó’ @ìíi@õŠaí@öbåŽïèŠò†@óÝîìóm@óÜ@ôró÷@NŠói@ò†‹Ø@ôåà@ô ŠóiíÝu@ãóØóàb¸û†@ânî†@Lo‚ @Šóói@öÛóîbïš@ón“îó @Lìíš@ãóØóàb¸û†@N†‹Ø@âjïÔbm@óîb@ói@óîb@”ïåà@NeŠ@ómìóØ@ì @ânî†@Lòìó“Žïq@óàìíš@‹mbîŒ@NÚŽïmìóÙ’ó÷@ìbä@òìíš@öòìónói@õóØóró÷@LpìóØ@óØbïš @âàb¸û†@ói@õìbš@óØ@LçaŒ†@ôØûŠó@Næ䆊aíiaŠ@öãŒói@ôÙîŠó‚@óØómìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@Œ†@Þš @@ NôŽïi@öo’íØóä@pb’bq@ôšüi@Zômí @öôŽîí båi@ò‡äaíŽï‚@õ‡äím@ôØóîóÝÜŒ@öõ ‡äaŠóä@LpìóØ @@ Zômí @òìóäbî‹ @ãò†ói@öôŽïq@Šó@ómìóØ@âàb¸û† @@ NâŽî†@öãˆíÙîò†@õój@Lò‡i@pó‚ ììŠ@ @@ Zômí @öóîa†@ôÙŽîŠa†@çaŒ†@ôØûŠó @@ Nó ÝÙ’@ìó÷@Šó@ónŽîìóØò†@eìóni@öôŽï Ýi@f ÝÙ’@Šóè@öò†@ôŽïÜ@óàói@Lò‹i@óàó÷@bè@ @âï›Ù“Žï÷@f@ìì†@óØómìóÙ’ó÷@õòìòŠò†@óÜ @Np‹ @õ‹ @âÙ“Žïà@Lôåïi@ãóàó÷@óØ@æà @æà@óÜ@ìó÷@NÂäóu@ó¸ìóØ@çaŒ†@ôØûŠó@ÿó óÜ@öóØómìóÙ’ó÷@ìbä@óîa†@e‹Ð@ãü‚@öo’íØ @ãóØó ó@LãìíibåŽïè@ãü‚@ÿó óÜ@Lìíióè@biò‹éïà@ôÙŽï ó@Nbèò†óä@ômóÔòŠò†@N‹mŽïèói @ãóØómóЊò†@ ŠóØóî@ æà@ Np‹ @ ôåïÜò†@ öa†@ ôäaŒ†@ õò†‹ØŠó@ õŠbàýóq@ òìón“q@ óÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

170

@âŽîŠ@ ôÝà@öõ‹i@ ãŠó@ N†‹Ø@â‚òŒû†@õóÜaìóy@öa†@õŠó@ ôÔìóm@óÜ@âÙŽî‹Žï“@ öòìónüÔ @@ Zômí @âàb¸û†@Np‹  @ôåà@ óäbÔ@ ãói@ NòìóàóØò†@ ãü‚@ õó Ü üm@ Nbä@ òìóá Ü †@ ói@ oÌa†@Aã‡äbmìí@ o Šóu@ @@ Zômí @öãa‡ŽïÜ@ôÙŽîŠa†@öãa†@õŠbàýóq@‹qóÜ@ö‡ä⁄Ðb‚ @@ Nômò‹Ðóä@õˆbm@õóè@Lû‹i@ @ìíàóè@ öãaŠó ò†@çb ó@ ÿó óÜ@õŠaíŽï÷@ bm@ òíŽïåîój@óÜ @Nõˆbm@ ói@ ãìíi@ ŠóØóî@æà @‹îŒòì@ Nçbîü‚@ ô Ü bà@òìò†‹i@ ôåà@‹îŒòì@ LeˆûŠ@ NæåŽïÙ僷@ oîìóäbîò†@çbØó ó@ eŠbu @@ Zômí @öㆋØ@õ‹îó @@ Nóîb’bq@ó ó@ãó÷@ @@ NㆋØò†@çbïmóà‚@•bi@õóØòŠíØ@ö‹îŒòì@Lãìíi@•bi@ôÙŽï ó@õòìó÷@ŠóióÜ @ï÷@ òìaì†@ ói@ òìóÜ @ Np‹ @ üi@ âÙŽîàbà@ NìaŠ@ ò†‹i@ ôåà@ ‹îŒòì@ õŠíØ@ LeˆûŠ @õˆbm@ ói@ Šóè@ ã‹àò†@ bm@ ôäaŒò†@ ãaì@ æà@ NòìóàaŠìíò†@ õ†aŒb÷@ ói@ Lòìóánóiò‡äbîóä @@ NòìóáåŽïàò† @õ‹îó@ öôåïi@ ôåà@ óØòŠó ìì†bu@ LâîŠóqò‡Žïm@ eŠó ìì†bu@ ô Ü bà@ ãò†Šói@ ói@ LeˆûŠ @@ Zômí @öã†‹Ø @@ AÃó@óÜìím@ô ÝÙ’@Šó@ómümìóØ@Lóîb’bq@Šóiüå@óàó÷@ @õòìó÷@üi@ãìíš@NaŠbu@ô ÝÙ’@Šó@òìóîa‹Žï @ôåà@öòìó¸bè@a‡Žïq@ôîòŒói@óØòŠó ìì†bu @@ NãˆíÙi@ãóØóàb¸û† @@ Zômí @öãa‡ŽïÜ@H IôØóïï›àbÔ@öôáïbä@öôåïi@ôåà@âàb¸û† @@ _õóØò†@@ò‹ŽïÜ@òìó÷@AòŠóØ@õóè@ .(‫ ﻟﻲَرة ﺑﺔ دواوة دةلَآ )ﻗﺎﻣﻀﻰ‬،‫ﺗﺎ ﺋﻲَﺳﺘﺎ )دار( ﺑﻮو‬

(3 )


171

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Ûóîa‹ibØ@LãaŠó ò†@a‡äaìýóØ@õŠbäóØ@öìí@ìbä@ói@N‰ŽîŠ‡Žîí @ói@ãìíi@öãaŠü @ÿbyŠò† @Nãb“ŽïØò‡Žïq@õ†Šói@öÛŠ†@eŠaíŽï÷@bmóè@fåîój@óÜ @Nõü‚@ô Ü bà@òìóïà†‹i@öòìóm‹ @ôåà @N†Šaí‚ò†@óä@ãóäbn’@ìó÷@æà@Lfàa†ò†@õóvåŽîì@öüu@öbØ@ìó’@Nìíi@ìò‡u@õìíàóè@ân“q @@ Nãìíiò†@Œaìý@öŠóÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ @N†‹Ø@õŠaŒ@öóî‹ @ói@ânò†@öŠó ìì†bu@õa‹ibØ@õý@óàìíš@Lbàóä@ãóÜóìóy@LeˆûŠ @@ Zômí @öãü‚@ôäaŠbu@ôÝÙ’@Šó@òìóîa‹Žï @ôåà@òŠbiìì†@óØòŠó ìì†bu @æà@ï÷@ö‹müØ@ómbÙmò†@çbî@L†Šói@ómbÙmò†@çbî@Lfåïjni@oàb¸û†@Šó ó÷@òŠbu@ãó÷@ @õìíi@óØ@Npü‚@ôäaŠbu@ô ÝÙ’@Šó@òìónŽî‹Žïni@fäaímò†@Ï‹áï@bïäóm@öóîbä@oò†óÜ@â›ïè @öõò†a†@ìb÷@ói@pü‚@öõûŠò†@bîŠò†@ônaŠòìbä@bm@öôiò†@ÚŽïàóÜói@õŠaí@Lõ‹Ðò†@N‹müØ@ói @@ NbØò†@pŠóòŠbš@ìó÷@LóïŽîìóÜ@aì@Ï‹áï@õóäþŽïè@LôåŽî†Šò†@Šó@•òŠ@õbîŠò†@óÜ @ãó÷@Nóîói@ õü‚@õa@ói@âàb¸û†@õòìó÷@üi@òìóàaŠó @ö†‹Ø@õbÈì†@óØòŠó ìì†bu @@ Zômí @öãa‡ŽïÜ@ôØóïï›àbÔ@ôØýbš@öoíš@ói@âàb¸û†@•òŠbu @@ Abîóy@fi@õ‹müØ@õóè@Lû‹i@ @ŠóóÜ@aíš@öóÙÝïš@ö”ïàbÔ@e‡äóè@Na†@â Übi@õóÕÔó’@óÜ@çbb÷@ìòŠói@ö‹müØ@ói@ãìíi@æà @õbîŠò†@óán“îó @bm@Lõ‹i@âŽîŠ@òìòìb÷@Šóói@ónÐóè@‡äóš@öân“ïå Üóè@õŠóóÜ@Lôåïi@ŠbiììŠ@õìb÷ @Nìíi†‹Ø@ïq@ôŽïÜ@Lìíi@ôÔóš@fq@óÜ@ô’òŠ@ôÙŽï ÝÕš@ìbàa†@ôÌ‹áï@NòìóïîŒû†@âÌ‹áï@ö•òŠ @óán‚@öbäa†@ôåî‹i@ŠóóÜ@aímóè@öbåŽïèŠò†@ôŽïq@óÜ@Ûìíäò†@ói@ãóØóÝÕš@õ‡Žïè@õ‡Žïè@ŠóØóî @Šó@óïán‚@öaŠbu@ôÝÙ’@Šó@òìón‚@ôåà@ŠóØóî@Nìíi@ ìíåàóà@ŠûŒ@Ï‹áï@Nòìòìó‚ @ŠóØóî@”ïåà@Nãa†@çb“ïä@ôàóØóàb¸û†@ôï›àbÔ@õóŽïu@öf Ü bà@òìóîbåŽïè@ôåà@öôäbØó Ü bi @Lf Ü bà@òìómbè@óØ@LòìòŠò†@òìíiìíš@âàb¸û†@Lòìò†Šb’@ÛóïŽïu@óÜ@ãü‚@öóØóïï›àbÔ@óîa†@ânò† @õˆûŠ@Þš@óØ@Lb“ŽïØò‡Žïq@âØŠ†@ˆûŠ@ö@ ìó’@NÚŽîŽï÷@ô ÝÙ’@Šó@óán‚@öa‡ŽïÜ@âØóïï›àbÔ @@ Nôåïjîò†@üm@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@öæî‹ŽîŒ@ôØóîò‡å Übi@ói@ㆋØ@ì훎ïq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

172

@õŠóóÜ@õòìó÷@ üi@ òìò†‹Ø@oïÔ@ õóØóïï›àbÔ@Lìíi@ ìaìóm@ ò‹ŽïÜ@b’bq@ Šóiüå@ õóÔ @oò†@öãò†@Lìíi†‹Ø@ò†bàb÷@õü‚@“Žïq@âïèaï÷@LòìóÙŽï ÝÙ’@Šó@ómbƒïi@öa‡i@ðáïèaï÷ @@ Zômí @öo“ïäa†@óØó›ïÜb‚@ŠóóÜ@ì@ìíi@Ši@ìbšŠói@óÜ@öbä@ŠóóÜ@õóØóubm @NçbØóÙ’í‚@óïîŠóq@f@öçˆòq@õý@ój·@LçbáŽïÝ@ômòŠŒóy@ôÕ’ói@Ló›ïÜb‚@õó÷@ @@ NõìòŒ@Šó@óîbäa†@çbØóïîŠóq@ó›Ø@öçˆòq@õý@ðáïèaï÷@öõ‹Ð@ÿbyŠò†@ó›ïÜb‚ @çbØó›Ø@üi@bèìb÷@Lòìóîa‹Žï @ãòíŽï÷@üi@çüš@æà@LõŠóiüå@öÿí @õón’Œí Šó@Lâïèaï÷ @@ Nòìóîa‹Žï  @ŠóóÜ@ô“îü‚@öâïèaï÷@òìóîa†@õóØò‡äóiŠóàóØ@öfu@óîbåŽïè@õü‚@ôåŽï Ü ói@óØó›Ø @Nâïèaï÷@ ô Ü bà@ ómbjäbïi@ †‹Ø@ ó›ïÜb‚@ óÜ@ çbîaìa†@ öo“ïäa†@ âïèaï÷@ ÛómóÜ@ óØó›ïÜb‚ @ôŽïu@óÜ@çaíu@öòŠìó @ôïàüéä@f@ôØóîóäb‚óÜbi@óÙäíš@Lòìóïïbäóä@õü‚@ôÜbà@âïèaï÷ @@ Nòìòìíji@oïÔ@õü‚@õìíäb‚ @@ Zô‹q @@ _òì솋Ø@o슆@õóäb‚óÜbi@ãó÷@fØ@ @@ Zçbïmí  @@ Nòì솋Ø@ôn슆@âïèaï÷@ @L†‹ØŠò†@õŠóq@çbïï’ü‚@óÜ@öòìóïïbä@õóØòŠíØ@öòìò†‹Ø@õb Šò†@ôÙîa†@öa†@õb Šò†@óÜ @@ _òìíi@fØ@õìí“Žïq@õóØòŠíØ@õó÷@Lômóîü‚@õŠíØ@óàó÷@Lôm‹ @㇎ïè@öbóqóy@ãłói @öçaíïà@ìíàóè@üi@bèìb÷@Lòìóîa‹Žï @üš@æà@Lõü‚@õón’Œí Šó@Lâïèaï÷@ZômŠíØ@ói @öŠbØ@ óÜ@ õŠó@ ômójîbm@ ói@ ô“îü‚@ ö熋Ø@ ãbŠó@ õìíàóè@ öòìóîa‹Žï @ çaín“ïäa† @õòŠbØ@ö”ï÷@ìíàóè@ìó÷@öâïèaï÷@òìíi†‹Ø@õü‚@óØ@ìíibàŠí@õóØóäa Œò†@ôäbØòìò†‹Ø @@ Nìíi†‹i@òíŽîŠói@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ói @@ Nçbîˆ@õ†b’@öô’ü‚@ói@ö†‹Ø@çbî‡äòìbàòŒ@öa‹Žï @çbïäóèb÷@ˆûŠ@Þš@öìó’@Þš


173

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@

@@ HŠó ìì†bu@õó‚ü÷I@ôØûš@@7 @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

174

@@ @@ @LbîŠò†@Šó@òìíšò† @N@bîˆò†@õŠóò†Šò†@öôjbØ@ói@ìíióè@Ûóîa‹ibØ@LçüØ@ôäbàòŒ@óÜ @óÜ @N‡äbmóÔò†@õŠb ˆûŠ@bîŠò†@ôäbØóïïbà@ôån’û‹Ð@ói@öp‹ ò†@ôïbà@Lo“îìbèò†@õŠüm @ón“îó @ôäóàóm@†ó¼ó÷@óØ@fmbØ@NH†ó¼ó÷I@õìbä@ói@ìíióè@ôÙŽîŠíØ@óÔbm@a†bïäì†@õŠa† @@ Zômí @öõü‚@õý@ò†‹Ø@ôäbi@ôØìbi@ Lô Ü b@ò†Šaíš @óïïä@âîŠaìò‡åŽîí‚@öõŠbïäaŒ@öoäaŒ@òŠüu@ïè@ãü‚@æà@öõìíi@òŠìó @ï÷@üm@LãŠíØ@ @ö´“îìbè@ Šüm@â“ï÷@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ æà@óÙäíš@ LãóÙi@ µìíä@ öç‡åŽîí‚@ õ‹ŽïÐ@ üm@ óØ @•üm@eìóàbä@Le‹ØbåŽïq@â“ï÷@öãìímìóØ@ŠbØ@óÜ@ôåïiò†@òìó÷@•bnŽï÷@Lòìíi@æm‹ @ôbà @ôji@öôåŽîí£@pü‚@üi@üm@eìóàò†@Naì‹i@ò†ìíéŽïi@oäbîˆ@öoïi@òŠb›Žïi@öo‚ói†ói@æà@ìíØòì @æà@ ìíØòì@ •üm@ ãóè@ öõ‹i@ æà@ ônò†@ a‡îq@ õòŠb ˆûŠ@ ãóÜ@ ãóè@ aì@ ôÙŽïóØ@ ói @@ NôŽïi@Ú Ü ó‚@Ú ÜóØ@ói@ö@@ @ìaìóm@ôÙŽîìbïq@ói@ôji@íÙ Üói@Lôióä@òŠbq@fi@öpŠíÙnò† @@ Zômí @†ó¼ó÷ @Lf Ýi@ó’bi@fq@oäüšŠóè@öãa‡móà‚@óÜ@æà@ôŽï Ýi@üm@ôšŠóè@Nçbiò‹éïà@ôØìbi@ õó÷@ @@ NãóÙi@aì@bi @a‡îóq@üi@o’bi@ôØóîaŒà@õòìó÷@üi@Lói@ò†bàb÷@AãŠíØ@Le‹i@òìónÜbi@ói@oò†@aí‚@ @@ NbÙi@oîŠbïäaŒ@öoäaŒ@õ‹ŽïÐ@LæîóÙi @ìbäóÜ@ çbîäóq@ öçbä@ öçbnóè@ ìó‚@ óÜ@ ììŒ@ ôäbîói@ ö´ìíä@ ìó’@ LŠíØ@ öÛìbi @ïè@ãłói@LçaŠó @óÙšûŠb’@ói@óÙšûŠb’@ö‡äí @ói@‡äí  @NeŠ@óåmìóØ@ìbä@çbîòŠóió“Žîím @õòìó÷@üi@´“ïäa†@ÚŽîŠbiììŠ@ ìòìbšŠó@ãò†óÜ@ômóØó’@öÞ’@ói@NpìóØóä@oò†@çbîaŒà @@ NçóÙiŠò†@çbï’óÜ@ômóØó’@öçü“i@çbîü‚@õìbšíàò†@öoò†@ãóè@öòìóäü£@ÚŽîìb÷@ãóè @@ Zômí @‹qóÜ@öòìò†Šaí‚@õóØòŠbiììŠ@ôÙåŽïÐ@õìb÷@fn‚óä@†‹Žïàòq@LŠbu@ãóØóî


175

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Aó’ü‚@‡äóš@ôÙŽîìb÷@Aõó‚ü÷@ @@ Zômí @öpìóØŠò†@óØòìb÷@ìbäóÜ@fØóî@a†ómbØ@ìóÜ @@ AìíàŠóÐ@ @@ A_ìíi@a‡îóq@eíØ@óÜ@òìó÷@Lìíi@ãbŠó@öpbà@†‹Žïàòq @@ Zô‹q @@ _ôŽïØ@üm@ @@ Zômí  @çbnÙŽî‹àó÷@Šóè@bnŽï÷@Nbè@”ïåà@N†‹Ø@çbnåà@ôäbi@òíŽï÷@NóîHõó‚ü÷I@ãìbä@æà@ @@ NãóÙi@fuójŽïu@çbmüi@bm@æŽï Ýi@óîóè @@ Zômí @öòìò†‹Ø@õi@fn‚óä@†‹Žïàòq @@ NbÙi@õŠbïäaŒ@õ‹ŽïÐ@ãóØòŠíØ@LãaŠó ò†@a‡ØóîaŒà@õaì†@ói@Aïè@ @@ Zômí @ŠóØóî@Hõó‚ü÷I @@ NãaŒà@ãü‚@æà@Leìò†@oØbš@õaŒà@Aóïïä@ïè@Šóè@óàó÷@ @LãóÙi@póØòŠíØ@õ‹ŽïÐ@bïäì†@õŠóäíè@öoäaŒ@ìíàóè@õòìó÷@üi@ò‡i@óÜüà@Âäbà@f @@ Nòìò‹i@õŠòì@Lò‹ŽïÜ@òìòŠòì@bvåï÷ @@ @Šbšbä@çbîŠbš@õòìó÷@ŠóióÜ@ö†‹Ø@çbîóÔ@fn‚óä@õóØòŠíØ@ÿó óÜ@†‹Žïàòq@ZômŠíØ@ói @@ Zbî‹ @ŠûŒ@†‹Žïàòq@Nçìíi@õŒaŠ@õ‚b÷@L•ü‚bä@ö•ü‚@Lìíi @a†í‚ím@ Nã‹Žïrò†@õüm@ ônò†@ói@ Lóîóè@ ãòŠíØ@óÔbm@ ãó÷@ Šóè@ a†bïäì†@õŠa†@óÜ@ @@ Nói@õŠa†b b÷ @@ No“îûŠ@ö†Šbr@Hõó‚ü÷I@ônò†@ói@õóØòŠíØ@õ‚b÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

176

@óØòŠíØ@‹qóÜ @Nìb÷@ìbä@ óäìíš@óØòŠíØ@ÿó óÜ@öbåŽïè@õHòŠìó @õìbäI@ŠóØóî@Hõó‚ü÷I @õŠûŒ@Nòìíióä@Šóm@ô ŠóiíÝu@ôÙŽïåŽîí’@ïè@†‹Ø@ônóè@ãłói@Lôåïi@ÛóîłóÔ@ìbäóÜ@õü‚ @@ Nìíi@‹îó@òìýói @@ Zômí @öÚŽîŠììˆ@ò†‹i@õóØòŠíØ@ÿbyŠò†@Hõó‚ü÷I@LóØłóÔ@ìbä@óån“îó @óØ @@ NòìóáŽîŠó ò†@æà@bm@LóÙi@eŠòìbš@ò‹ŽïÜ@üm@ @ôÙŽïn“‚@ö‹ŽîŒ@ôÙŽïn“‚@Ló’ü‚@öçaíu@ŠûŒ@ôØóîłóÔ@ônî†@L†‹Ø@õb’bàóm@†ó¼ó÷ @ôn’@ ‹q@ ìíàóè@ çbØòŠììˆ@ †‹Ø@õ‹îó@öaŠó @fn‚óä@ öòìòŠò†@ ómbè@óØòŠììˆ@ óÜ @NòíîŒ @ômŠíØ@ói@NòíîŒ@ö‹ŽîŒ@öõŠaì‹à@ö†óuŠóiìŒ@öpìì‹àŒ@öpìíÔbî@óÜ@fn’@ìíàóè@Lçbèójäa‹  @ônaŠ@ ónò†@ õý@†‹Ø@õ‹îó@ LòìòŠò†@ómbè@ łóÔ@óÜ @Nó‚‹äói@ öçaíu@ ôÙŽïn’@ ìíàóè @öÂå Ýq@öŠìói@ ö‹Žï’@ öðÄüè@õŠòìóäbu@ö•ü¯üi@ õóäbzŽîŠ@ öÿí @ ‹q@ Ló’ü‚@ ðÙŽîŠaìò‹ŽïÜ @Lçóè@ò‹ŽïÜ@LfjmìóÙŽïq@pìbš@eŠòìóäbu@Šóè@ômŠíØ@ói@Nòïè@öïè@öŒìíî@öÃó@öÃŠí  @fn’@ìíàóè@†‹Ø@õ‹îó@La†@ôqóš@ónò†@õýóÜ@ô−Šó@Næîòì@fi@ösØ@ìíàóè@ãłói @ómbè@Nòìím‹ @ôäbb÷@õŠói@ÿóØìì†@öòìónŽïiò†@ŒŠói@fÜ@õìłbè@öfmìíò†@a†‹ b÷@ìbäóÜ @óØòìb÷@õŠbäóØ@óÜ@ô Ü bmói@ôÙŽïàóÜói@Nòìb÷@bØò†@‹i@ìbš@bm@Lóäb¿íÈ@õbîŠò†@ôåïi@L“Žïq @@ Zômí @Lôåïi @Šóói@âØóîłói@bm@Lò‹Žï÷@ónŽïibåŽïè@ôåà@öfia†óä@âØìbi@ ói@¶ìóÔ@òìó÷@üi@Hõó‚ü÷I@ @@ _fåŽïi @Na‡ŽïÜ@ ¶ìó@a‹Žï‚@a‹Žï‚@ì@ ìíi@ óØóàóÜói@ õŠaí@ Lpbè@ a‡Ù“Žïà@ói@ ôÙŽîi@ ‹qóÜ @NÛóÜóÐ@ôäb’óÙ’óØ@òìíjn“îó @õŠó@L‡åÝi@ôÙŽîŠaíî†@ón“îó @bm@o“îûŠ@ŠûŒ@ôØóîòìbà @ÚŽïÜ@Lóàò†bïåi@ õŠóóÝÜóØ@õìíàóè@ óØòŠaíî†@ AAìíèaím@ Lônî†@ †‹Ø@õb’bàóm@ •bi@ óØ @@ NòŠbî†@Šaíî†@ìíØòì@öòŠbåà@ómóäìíi@ö@çìaŠ† @@ Zpbè@òìóäbØòŠóóÝÜóØ@óÜ@fäò†@La†óäby@ìóÜ


177

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ói@ üm@ ìíØòì@ •óáŽï÷@ Nòìónîìbäa‡ŽïÜ@ôäþïq@ Hõó‚ü÷I@ _õìímbè@ üi@ üm@ òìó÷@ LòŠíØ@ @ôšŠóè@ Aóîbèìb÷@òìó÷@ çbáÈŒòì@ bnŽï÷@ ò‹Žï÷@ óåïmbè@ ö†Šaí‚@çbàò‹Ðóm@ Hõó‚ü÷I@ õóÔ @â ܆@f Ýi@ ôåïi@ õüm@óØ@ Lfiò†@ a‡îóq@ ò‹ŽïÜ@ Hõó‚ü÷I@ bnŽï÷@ Nò‹i@ ôŽîí @óÜ@•bi@ µŽï Ýîò† @ôÙŽï›Ø@ Hõó‚ü÷I@ NãóÙi@ Ûóîóbïq@ õòìó÷@ üi@ bè@ öãìíi@ ãóÜói@ õŠaí@ Lìíji@ Âäóm @Lfi@pŠb ŒŠ@óîóØóÜüà@ãóÜ@ìíÙÜói@LóÙi@ôŽïuójŽïu@üm@pí @ôïš@ìó÷@Lóîóè@ôäbiò‹éïà @@ Ne†@ŽðÜ@oäbäbà@óáŽï÷@ìíØòì@Ûòìóä @óØ@öbåŽïèŠò†@ìb÷@ìbäóÜ@õŠó@Hõó‚ü÷I@ö†‹i@ôÔó’@bîŠò†@ônaŠòìbä@La†ómbØ@ìóÜ@×ò† @@ Zpí @ôŽïq@ôîòŠìím@ói@Lôåïi@õóØòŠíØ @@ _ò‹Žï÷@ónïmbè@ôšüi@òìó÷@NòìóáŽîŠó ò†@bm@ói@ò‹ŽïÜ@píàóä@õó÷@Aü¨ó @õóè@LòŠíØ@ @@ Zômí @óØòŠíØ @â Ü †@íÙ Üói@ ãóÙi@ Ûóîóbïq@ bi@ í @Lìíi@ Âäóm@ â܆@ LômìóØaì†@ üm@ânî†@aí‚ói@  @@ Nòìíióä@@ânóióà@ïè@NòìónŽî‹Ùi @ónò†@öłóÔ@ìbä@òìóîbåŽïè@ö@ p‹ Üóè@õóØòŠíØ@Npí óä@ô›ïè@Hõó‚ü÷I@LômŠíØ@ói @@ Zômí @öóîa†@ôÙŽïÝïÝØ @on‚òì@öõóÙi@çbî‹îó@öôŽîŠói@a‡¹bØòŠììˆ@ói@ôäaímò†@Lìíi@Âäóm@o ܆@fmbØ@Šóè@ @Ûòìóä@ LµàóÝš@ õŠììˆ@ ìbä@ ónïŽïåi@ fq@ óïïä@ oÔóè@ ãłói@ LçŠììˆ@ üä@ öô@ Nõ‹ŽîíjiaŠ@ fq @@ Abè@LãóØò†@omü‚@ô’òŠ@òˆûŠ@ô’ìím @ö†‹Øò†@õóØòŠììˆ@ìbä@ôäbØón’@õ‹îó@öÚŽîŠììˆ@òìíšò†@õòˆûŠ@Šóè@†ó¼ó÷@ômŠíØ@ói @Lfåïji@ ”ïàóÝš@ õŠììˆ@ ônîì@ öõó“Žï ÝØ@ æi@ òìíš@ çbnîó’@ eˆûŠ@ N‡ä⁄Ðb‚ò†@ õü‚ @õóØòŠììˆ@ô ÝÐíÔ@Afi@‹Žï‚@ói@e†@ôšŠóè@Zômí @öa óä@fq@õü‚@La†@ôÜìóè@õ‡äóšŠóè @öçbØón’@ ìíàóè@ ônî†@óØ@ bàŠì@ ôÔaì@ Šóè@ òìòŠììˆ@ òìíš@ óØ @NòìòŠììˆ@ òìíš@ö‡äbÙ’ @@ Næ’òŠ@çbîìíàóè@Lõ†@ôäbØòŠììˆ@õóäaìó›Žïq@ói@LòŠììˆ@ãó÷@ôäbØó’ŠóÐ@öò†Šóq@ìíàóè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

178

@Lòìín“ïäa†@çbÙ›åïš@ŠóóÜ@f›Ø@ônî†@‹qóÜ@L†‹Øò†@ôäbØón’@õb’bàóm@ìíi@ÚîŠó‚ @ôáÔíä@ LpìóØ@ †ó¼ó÷@ ói@ õìbš@ ò‡åŽïè@ Šóè@ LóØó›Ø@ öó’òŠ@ ô ŠóiíÝu@ ìíàóè @ìó÷@ônî†@”î†ó¼ó÷@NóÙŽïqíÙŽîŠ@öÛüØ@öbáï@•ü‚@ôÙŽîŠíØ@ônî†@ì@ìíi@ô䆋Øb’bàóm @ôïnîìó’ü‚@ ö†‹Ø@ ‡åóq@ çbîØóî@ çbïØì솊óè@ Nóîónîb’@ öçaíu@ ôÙŽï›Ø@ ó›Ø @@ Nÿ†@ómìóØ@çbîØóî @@ Zômí @óØó›Ø @õ†@ ôäaìó÷@ ìíØòì@ •üm@ Lfäai@ âØìbi@ Šó ó÷@ _ò‹Žï÷@ ónîìímbè@ ôšüi@ _oïŽïØ@ üm@  @@ NeˆíØò† @ônò†@ Lbmìí@fq@ôÙ@óØó›Ø @N†‹Ø@‘bi@üi@õóØóÜóóà@öÿby@óØòŠíØ@LômŠíØ@ói @@ Zômí @ö†‹Ø@‘bi@õüi@†‹ÙŽïq @ìíàóè@oïåïi@õóäaŠòìóäbu@ìó÷@Nòìì†bu@öâÜóm@õìíàóè@öóáØìbi@ôè@óîłóÔ@ãó÷@ @L´ïåïi@a†bîŠò†@óÜ@óØ@õóäaìó÷@öóäìíi@âØìbi@ ôäbØóÔ@õ‹ŽïÐ@Ûóîò†aŠ@bm@óØ@çóäbÄû‹à@ìó÷ @ö‹ b÷@ìó÷@öòìím‹ Šòì@çbïï ÝÔb÷@öóäìíi@âØìbi@ôäbØóÔ@õ‹ŽïÐ@ìíà@ói@ìíà@çbîìíàóè@óäaìó÷ @Nòìíi@ a‡îóq@âØìbi@ ônò†@ôäaìaŠˆíØ@õ†bî‹Ð@ öóÜbä@ öëb÷@ óÜ@õìíàóè@ Loïåïi@ õóÜóØìì† @Lóîóè@òìóîŠó@ói@ãìíà@òìa†@‡äóš@æà@ZômŠíØ@ói@NNóîóäaìó÷@õìbš@õìb÷@•bîŠò†@õìb÷ @öòìa†@ oò†óÜ@ çbîü‚@ õîŒb÷@ ôäbï @ ìíàóè@ öò‹Žï÷@ ómóäìímbè@ çaìó Ü bq@ öwäó @ ò‡äòìó÷ @öòíï’üq@â’òŠ@ô Šói@çaìó÷@ôäbÌíÐ@ö†Šò†@ŠóióÜ@”ïåà@ôåïiò†@Nìì†bu@öâóÜóm@ómóäìíi @ôäbØòìò†‹Ø@öŠbnÐòŠ@õˆ†@æà@óÙäíš@Ló’òŠ@a‡Žïm@ôÙŽïn’@ìíàóè@óØ@óåà@õŠììˆ@•óàó÷ @@ NâáØìbi @ï Šóè@ò‹i@ðŽîí óÜ@•bi@ LâŽï Ü ò†@fq@oÙŽïn’@Leìò†@•ü‚@ãüm@õòìó÷@ŠóióÜ@bnŽï÷ @õŠbï‹q@óØ @Nò‡i@ôÝŽï @óÜ@pü‚@õ†‹Ø@õ‹ŽïÐ@ôšŠóè@âØìbi@òìbnŽï÷@óÜ @NõóØóä@õióÜ @üm@ôäò†ìóØ@öôäaŒóä@óÜ@ôÔŠ@âØìbi@bìó÷@NaŒbä@ ïè@öâîìíióä@‹ŽïÐ@ïè@Zf Ýi@Lõ†‹ÙŽïÜ


179

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óØ@e†@ŽðÜ@õóäbóØ@ìó÷@ìíØòì@oìíäòŠbš@bä@Šó ó÷@Lõû‹i@pbØò†@p†aŒb÷@öfò‡Üóè @@ Abè@Lfi@pióÜ@Ûbš@ŠûŒ@í @õóäbn’@ìó÷@NçìímìóØ@fq@pìbš@ò‹ŽïÜ @@ Nõü‚@õŠììˆ@òìómbè@†ó¼ó÷@LômŠíØ@ói @ôŽïÜ@òìó䆋ÙïÔbm@üi@ö†‹Øò†@‹ŽïÐ@ôÙŽïóÜóm@ö@ pí ò‡Žïq@ôÙŽïn’@eˆûŠ@Šóè@Hõó‚ü÷I @çbî@ Lòìóîa†ò†@ôàłòì@ òìóäaìó›Žïq@ ói@ öa†ò†@ôÝŽï @ óÜ@ õü‚@ çbï“î†ó¼ó÷@ Nòìóïï‹qò† @@ Nãìín“îó óåŽïm@Zpíîò† @óÜ@õü‚@ìó÷@ L†‹Øò†@ÿó óÜ@ôn’óè@öoÐóy@öa†ò†@ ôŽïÜ@ò‡äóšŠóè@ bnòì@ ômŠíØ@ói @@ Na†ò†@ý@òìóäa‡àłòì @@ Zpíîò†@bnòì @@ _òìbàóä@ióÜ@o›ïè@çüš@Lômí @fq@ãón’@ìíàóè@ìó÷@æà@Llbj ó@ @@ Zpíîò†@çbî†@†ó¼ó÷ @@ Nòìbàóä@i@ói@â›ïè@ @N†‹Ø@Hõó‚ü÷I@ôäbi@ öóØòŠbiììŠ@Šó@òìómbè@†ó¼ó÷@ôØìbi@ pbè@òìó÷@ômbØ@õ‚b÷ @@ Zômí @öôØìbi@òìóîa†@ö@õ†‹i@ŠóØóî@Lóäóiò†@ò‡äòìó÷@óØòŠíØ@ôåïi@óØ@”îHõó‚ü÷I @fq@âóè@Lfšbä@a‡Ù“Žïà@ói@ô›ïè@Lòìò‹iŠòì@póäóiò†@òŠíØ@ãó÷@âØìbi@LòŠòì@ @@ Nìíióä@‹ŽïÐ@ô›ïè@pí  @@ Np‹ @çbïŽîŠ@ôÝà@öòìóm‹ Šòì@õóØòŠíØ@öp‹ @õ‹ b÷@ôÙ“Žïà@óØìbi @@ Zpí @ôØìbi@ói@†ó¼ó÷@L´“îûŠ@ãóØ@ôØóîòìbà @@ NâŽî†@bnŽï÷@æà@Lû‹i@a‡“Žïq@óÜ @üm@AóØìbi@ @ón‚@õü‚@öõŠü @õü‚@õónŽïq@öòìò†Šb’@õü‚@ÛóîóÙÜüqóm@bäóq@óÜ@ìíš@ŠóØóî @a†@ô Ü ìóè@ò‡äóšŠóè@†ó¼ó÷@ôØìbi@Nóbïq@ómìóØ@a‡ïØìbi@”Žïq@óÜ@öÚŽîŠüq@ô ÝÙ’@Šó @ìóÜ @No“îûŠ@ öp‹ @õü‚@ôŽîŠ@ ôÝà@õŠbjàóÌ@ öõØ@ói@ õ‹‚b÷@Na óä@ ôŽïq@ Le‹ïi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

180

@òìóîaŠó @öõü‚@ôäaŠbu@ôÝÙ’@Šó@òìómbè@öõŠü @õü‚@õónŽïq@òŠbiìì†@†ó¼ó÷@a†óîòìbà @@ Zômí @ôØìbi@NôØìbi@õý @üi@ö†‹Øò†@çbàìaŠ@Ûòìóä@Lõìíióä@eìóÜ@üm@Òîóy@Lôåïi@âÙŽîŠüq@òŒbm@ôäaŒò†@LãŠíØ@ @@ Nòìò†äbàò†@æîìa‹Ð @@ NôäóÙŽïq@†ó¼ó÷ @@ Zô‹q@ôØìbi @@ _fi@µäóÙŽïq@ôŽïu@òì솋Ø@ãóÔ@@_ôäóØò‡Žïq@üi@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ NôäaŒò†@ãóØóåïäóÙŽïq@õüè@çb’bq@LfÜóà@ïè@ @ôäbØóóÜóm@ öçìíÐó÷@ ìíàóè@ ôïåŽïéä@ †ó¼ó÷@ fäai@ eíØ@ óÜ@ òŠb›Žïi@ ñ†‹Žïàòq @@ NòìómbÙi@ôÔbm@õü‚@oîìóîò†@öôäaŒò† @@ Zômí @†ó¼ó÷ @òìó Ü bà@óÜ@üm@òìaì†@ói@ò‹ŽïÜ@Nòìíiaì@Loîìò†@oäüš@üm@Nóióà@póyòŠbä@ïè@AóØìbi@ @@ Afiò†@o’ü‚@ðÙŽïäbîˆ@öãóiò†@òíŽîŠói@üm@öãóØò†@a‡îóq@çbä@æà@Lô“ïäò†a† @@ Zômí @†‹Žïàòq @@ _õóiò†@òíŽîŠói@æà@@ói@üm@LãŠíØ@L‹‚b÷@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @ãłói@ Ló’û‹Ñ·@ öŠaŒbi@ ój·@ üm@ LÚŽïró÷@ ô ÝÙ’@ Šó@ óàó‚ò†@ ãü‚@ bnŽï÷@ Šóè@  @ãóØòìóÝu@NòìóàóØò†@õòŠbiìì†@NòìónŽîìóØbä@ æà@ ói@ pìbš@ Ûòìóä@ Ló’û‹Ðóà@ãóØòìóÝu @@ Abè@Aô’û‹Ðóä @@ Zômí @†‹Žïàòq @@ Açaìbš@ói@


181

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óïi@öp‹ @õìóÝu@†‹Žïàòq@Nçaíu@ôÙŽïró÷@ô ÝÙ’@Šó@ómìóØ@ŠóØóî@†ó¼ó÷ @@ Zçbïï‹q@öa‡ŽïÜ@çbîŠìò†@ìíàóè@NaŠó @fn‚óä@öŠaŒbi @@ _õ‡äóš@ói@póØóró÷@Lóàbà@ @@ Zômí @”îìó÷ @@ NŠbåî†@†ó@ @öómóØ@ôØóîa‹ibØ@ NŠó’@ ói@ ìíi@ óØóró÷@ ŠóóÜ@ì@ ìíi@ a‡îóq@ŠûŒ@ ôÙŽîŠbî‹Ø@õ‚b÷ @ô䆊aí‚@e‡äóè@†‹Žïàòq@Nõ‹Ø@†‹Žïàòq@óÜ@Šbåî†@†ó@ói@õóØóró÷@Lìíi@a‡îóq@þÜóiòŒ @óØ@ NòìóîbåŽïè@ ô“îìó÷@ Lo’û‹Ðóä@ õóØóró÷@ õìóÝu@ LfÜbà@ òìómbè@ öõ‹Ø@ òìó Ü bà@ üi @@ NbàŠì@ôÔaì@Šóè@Lòìín“ïäa†@òìóÜbà@óÜ@†ó¼ó÷@ônî†@LfÜbà@òìón“îó  @õŠa†b b÷@ çbî†@öpí @†‹Žïàòq@ ói@ õü‚@ôäbØóïïåŽïéä@ ìíàóè@ †ó¼ó÷@ômŠíØ@ ói @@ NòìónŽîìóØbä@†ó¼ó÷@ói@õìbš@‹m@ôÙŽîŠbu@Ûòìóä@f’û‹Ñi@õóØòìóÝu@bØóä@óØ@òìò†‹Ø @ôØìbi@ öÚŽïró÷@õónŽïq@ìbä@ òìíš@òŠbiìì†@†ó¼ó÷@Lìíi@bàóä@çbîòŠbq@çbî†@LeˆûŠ @ãłói@Nõ‹Ø@õ†‹Žïàòq@ôró÷@ìa‹áÙŽïm@ö@ŒŠóiłbi@ôÙŽï“ŽîìŠò†@òŠbu@ãó÷@Nf’û‹Ñïi@õ†‹i @@ Np‹ ŠòíŽïÜ@ô’óØóró÷@õìóÝu@ôÔòŠóÝÜóØ@ö@ôÝàý@ö@æm‹ a‡Žïq@ö@o‚óu@ói @õi@‹qóÜ@Nòìómbèóä@†ó¼ó÷@ônî†@L†‹Ø@ôŽîŠòìbš@ò‡äóšŠóè@öfÜbà@òìóîaŠó @†‹Žïàòq @NòìónŽîìóØbä@†ó¼ó÷@ói@õìbš@Lf’û‹Ñi@óØóró÷@õìóÝu@Šó ó÷@õìíjmí @†ó¼ó÷@òìómìóØ @Hõó‚ü÷I@ Lìíjî‹Ø@ õóØóró÷@õóóØ@ ìó÷@ Œóàím@ Na†@ õü‚@õŠóóÜ@çbnò†@ì솊óè@ ói @@ Nìíi @@ Zômí @öõóØó›Ø@oò†@óîa†@öbåŽïè@”ŽïØaŠ@”ŽïØaŠ@ói@õóØóró÷@Hõó‚ü÷I @@ Nã‹iò†@õŠó@öâåŽî†@ãóØò‹Žï“@âšò†@bm@Lò‹i@óàó÷@Lbè@ @ôŽïq@ Loîìò†@ õ†ó¼ó÷@ õ‹mb‚@õòìó÷@ ŠóióÜ@öò†ó¼ó÷@ óàó÷@ ôäaŒ@ ŠóØóî@ óØó›Ø @@ Zpí 


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

182

@öóåŽïÜóØa†@pŠó@ŠóóÜ@óØòìóÝu@ŠóØóî@Lòìómbè@âØìbi@óØ@ãóØò†@Þ’@pìóÝu@æà@ @@ NóØaŠ @òìóîü‚@ ŠóióÜ@ Lìíi@ òìónò†@ói@ õòŠìó @ôÙŽî‹Žï“@ LòìóîaŠó @Hõó‚ü÷I@ a†ómbØ@ ìóÜ @@ Zpíîò† @@ Nãò†ò†@oَò†@ìíàóè@ãü‚@bnŽï÷@Lâîìíióä@‹ŽïÐ@ïè@ôŽï Üò†@æà@ói@LòŠíØ@ @õü‚@ õŠó@ óÜ@ õóØòìóÝu@ŠóØóî@†ó¼ó÷@ LòìómbØ@Úîä@ ôÝà@ óÜ@õ‹Žï“@ ônîì @@ N†‹ÙîaŠ@ö‡äýóØa† @ìbä@ómìóØ@熋ØaŠ@ói@LÛìíqbš@ôÙŽîàbà@ói@ìíi@LõŠü @õü‚@õónŽïi@ÿbyŠò†@†ó¼ó÷ @´“îìbè@çaìóØ@öm@ói@öaŒb÷@ôÙŽîŠóØìaŠ@ói@ìíi@oò†@öãò†@Hõó‚ü÷I@Lÿóäóu@öó“Žïi @ôØóïïbà@ ò†‹��@õü‚@ ŠóØóî@LôäaŒ@ †ó¼ó÷@ LbÙi@ õìa Š@ìíibàóä@ õŠûŒ@ Nòìóîaì†@ómìóØ @õòìó÷@üi@o“îìbè@õŠüm@ö‹ïbà@ò†‹Ø@õü‚@”îHõó‚ü÷I@NbîŠò†@õìb÷@ìbä@ómìóØ@öŠìí @Lônî†@ †ó¼ó÷@ õ‚b÷@ Nôäaínîóä@ a†@ õýóÔóm@ öÿìóè@ ò‡äóšŠóè@ ãłói@ Le‹i@ †ó¼ó÷ @ìbä@òìíš@öŠìí@ôÙŽîíŽï@ói@ìíi@öÚŽîŠbiììŠ@õŠbäóØ@ò‡äbîó @õü‚@LfåŽïèbä@ Œaì@Hõó‚ü÷I @ônî†@†ó¼ó÷@ NòìóïîŒû†@ ñ†ó¼ó÷@ôåŽîí’@ pbè@ öp‹ Ü óè@ ôäüi@ Hõó‚ü÷I@ NÚŽïÔìì‡å @õü‚@•Hõó‚ü÷I@öH1IHŒìÐ@ôubyI@ò†‹Ø@õü‚@ŠóØóî@LóïŽîíØ@óÜ@ãó÷@ômóîíïäaŒ@”ŽîìŠò† @Lf›iŠò†@ônò†@óÜ@fäaímbä@ônî†@†ó¼ó÷@Nòìóîaì†@ómìóØ@öçòˆ@Âjàì†@öò‡äŒb@ò†‹Ø @Šó@ómìóØ@ö‹Žï’ó ÜóØ@ò†‹Ø@õü‚@Hõó‚ü÷I@Lòìòìíi@ì⁄i@a‡îìòŒ@Šóói@ö猊óè@ò†‹Ø@õü‚ @ôŽïq@ói@ìíi@ìíš@Lfióä@猊óè@óäa†@Ûóî@bïäóm@†Šaí‚@õìíàóè@öçbØòŒŠóè@óÙä†@ô䆊aí‚

@ìbäói@ì@bØò†ŠóióÜ@Šìí@ôÝu@öpbØò†@•òŠ@õü‚@ñìbšöãò†@ŒûŠìóä@ôäˆóu@ôäaˆûŠóÜ@LóØóîa‹ibØ@Z ŒûÐ@ðuby@H1I Ne‹ ò†Šòì@Ú Üó‚óÜ@òŠbq@ñìbåïäóÙŽïq@ômìóØö Üóè@ìón Üb @öµäóÙŽïqói@ì@òìónŽîŠìíò†@a‡äbäłüØ


183

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õŠbäóØ@òìíjmbè@ æîŠü aìóè@üi@ öõŠóqò‡Žïm@ a‡Žîìói@ òìòŠíØ@ói@ öü‚@ói@ óØ@ìíibÙÜ@òìb’bq @@ NbîŠò† @†ó¼ó÷@õ‡ï÷@ ôäaŒ@ õaì@ L†‹Ø@õìaìóm@ ö†Šaí‚@ôäbØóäa†@ Hõó‚ü÷I@ fmbØ@LômŠíØ@ ói @ìóÜ@õŠí @öŽïè@†ó¼ó÷@Lìíi†Šaí‚óä@ôäbØó䌊óè@óäa†@óÜ@fØóî@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lòì솋à @HH2IIõóØò‹Žï’ó ÜóØ@öÚŽï ÜóÔóš@ò†‹Ø@õü‚@ŠóØóî@†ó¼ó÷@ìíiòìó÷@LòìòìíjiüØ@ó䌊óè@óÙä† @ói@ ìíi@ çbb÷@ óÜ@ a†ómbØ@ ìóÜ@ ×ò† @ NÛóîý@ óîa†@ ôŽî‹Ð@ öõ‹i@ õŠó@ ö†‹Ø@ bäímì‹Ðóm @öp‹ a†@ ôÙŽïåŽîí’@ ìíàóè@ •òŠ@ ôÙŽîŠìóè@ öa†@ õó‚b½óš@ öÚì‹i@ öóÕ“î‹mòŠìóè @@ N†‹à@Hõó‚ü÷I @Zòìò†‹Ø@õi@L†‹Ø@ô‚òŒû†@õóÜaìóy@ö‡äbÙ’@Hõó‚ü÷I@ôóÜóm@õòìó÷@õaì†@L†ó¼ó÷ @bnŽï÷@fiò†@Nóåà@ôÝà@óÜ@ôÔóè@ö†‹Ø@Šb ŒŠ@Šó üà@ô Šóà@óÜ@ôåà@Hõó‚ü÷I@ô›Ø @Šó ó÷@Lóäaíu@ôÙŽï›Ø@õòìó÷@ŠóióÜ@öãóÙi@õ†aŒb÷@óîó−óÙ’ó÷@ö† Šò†@ìóÜ@öòìóàŒû‡ïi@â›i @@ NãóØò†@ÿó óÜ@õ‡äòìbàòŒ@ônîì @öo“îûŠ@ öçbb÷@óïî‹Ð@ öÛóîóØóÜüš@ ò†‹Ø@ õü‚@ö‡åŽîí‚@ ôَîì@ ŠóØóî@†ó¼ó÷ @çbî†@Npbè@Hõó‚ü÷I@ô’ìím@eìóÜ@Šbu@ãóØóî@óØ@õóïïäbØ@ìó÷@Šó@ón“îó @bm@o“îûŠ @ói@ †‹Ø@õü‚@öłóÔ@ìbä@ òìíš@ ŠóØóî@ öòìóäìíi@ łóÔ@ ôäbØb Šò†@ ö‡åŽîí‚@ õ‹m@ôَîì @ônî†@óÙäíš@ Lòìòìíi@ •ói@ ôàò†@çbïïàbŠóóÜ@†‹Ø@ õb’bàóm@ óØ@La†óØó›Ø@õŠììˆ @•òŠ@Šóè@ô ŠóiíÝu@óØó›Ø@ãłói@LòìóîbÕî‹iò†@ì@ìíjm‹ @õ‹ŽîŒ@ôäòŠ@õìíàóè@óØòŠììˆ @@ Zômí @óØó›Ø@Nô‹q@óØó›Ø@óÜ@ô’òŠ@Þu@õüè@Nìíi

@Ûóä@Lóîa‡Ù“î‹à@ÿó óÜ@óÜóuìíu@óÙäíš@L†‹iý@bØóÜóuìíu@æà @N†Šaí‚@ôäbØó Üóuìíu@ö‹Žï’ó ÜóØ@f Üò†@H2) HìI@N‹Žï’ó ÜóØ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

184

@fi@òŠa†ŠûŒ@ìó÷@óØ@âÜbz’ü‚@òìóØóîýóÜ@æà@Lòìín’íØ@oåà@ôØìbi@üm@õòìó÷@ŠóióÜ@ @fq@âÙ@Lìíi@ãü‚@ôØìbi@LãóÙi@@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ãłói@Lbàóä@a‡äaìbm@óÜ@ônò†@Lóäa†‰îì @@ Nòíï’üq@üi@â’òŠ@ôÝu@öòìbäa†@üi@ãóîŒbm@Lfmìíò† @ãłói@L†‹Ø@ôåïjuóè@ôòŠ@ói@†ó¼ó÷@öçìíi@Ûóî@æØóÜ@ˆûŠ@‡äóš@öòìóîa†@ô Ü †@†ó¼ó÷ @@ Zô‹q@öòìómbÙi@ôïÔbm@ônîì@óØó›Ø @@ _eìò†@•ü‚@‡äóš@oåà@ @@ Zômí @öòìóîaŠó @”îìó÷ @Lóîbàìíióä@ aŒb÷@ ö‹Žîíi@ Šó ó÷@ öbèò†óä@ a‡maì†@ ói@ Lbjnîìóä@ •ü‚@ ãüm@ Šó ó÷@  @@ N†‹iò†óä@ìbäóÜ@ómłóò†@öŽïè@ìíàóè@ãói@ãHõó‚ü÷I @@ Zômí @ì@ìíióä@õŒaŠ@óØó›Ø@LômŠíØ@ói @LôåŽïi@ãóØóàłòì@öõìóÙi@ fq@ôr@õíŽî†@õíŽï@õŒaŠ@fiò†@LôåŽïi@æà@õòìó÷@üi@ @@ NãóØbåŽïq@pìí’@bä@Šó ó÷ @@ Zômí @öôäbØòìbšŠó@ón‚@ônò†@Loò†@öãò†@†ó¼ó÷ @@ Naìbš@ì솊óè@Šó@ @@ NÛóîó“Žïi@ón“îó @bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@öòìòŠò†@ómbè@łóÔ@óÜ@ÿbyŠò† @@ Z†‹Ø@ôš@óØó›Ø@µäai@LµÝŽïjŽïu@ó“Žïi@ìbäóÜ@bïäóm@ói@†ó¼ó÷@bi @ôØóîò†aîŠóq@ò†‹Ø@õü‚@ì@ìíi@a‡Žïm@ñ†ó¼ó÷@õóîó“Žïi@ìó÷@ìbä@òìíš@öõ‹Ð@óØó›Ø @@ Zô‹q@öbnòìa Š@†ó¼ó÷@ôŽîŠ@ŠóóÜ@ö‹qìŠóm@öŠa†Œbä@öçaíu @@ _eíØ@óåšò†@öæŽî†@eíØ@óÜ@òíŽï÷@òìó÷@Zóîóè@âÙŽîŠbï‹q@LçŠìíji@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ Nò‹Žï÷@ómümìóØ@âŽîŠ@öâîìíi@ŁŽîì@aìŠóè@ @@ Zômí @óØó›Ø


185

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìíàóè@óÜ @Nãb’bq@óä⁄Ð@ô›Ø@æà@NòìónîŠb“i@æà@óÜ@fn’@ïè@ôäaímbä@üm@†ó¼ó÷@ @õòìó÷@üi@òì솋Ø@pbèóä@öpbè@õŠóÐó@õóäaìòŠ@õüm@Hõó‚ü÷I@ô›Ø@NaŒò†@ÚŽïnäaŒ @ãóÜ@Œaì@òŠòì@LôåŽïi@üi@ôäbØòíŽï@õŒaŠ@õì솋Ø@õóäaìòŠ@NòìómbÙjŽïÜ@oîü‚@ôØìbi@ õóÜüm @öóáŽï÷@ômłì@öŠb’@óåïšò† @Nóïïä@àóØ@õó‚ü÷@ô›Ø@óÜ@â›ïè@a‡ïäaíu@óÜ@æà@LóåŽïi@ó“ï÷ @@ NæîóØò†@õŠòìón‚ói@‹q@ö•ü‚@ôÙŽïäbîˆ@ói@oò†@òìóØóîói @@ Zômí @öòìóîaŠó @ŠóØóî@†ó¼ó÷ @æà@NóåŽïjŽïÜ@ãŒaì@û‹i@LâåŽïÙ’bä@ãü‚@õóÔ@ã‹·@Lòìa†@Hõó‚ü÷I@ô›Ø@ói@âåŽï Ü ói@æà@ @@ NãóØbä@f›Ø@ïè@ÿó óÜ@‡äòìbàòŒ@òìýìói@Hõó‚ü÷I@ô›Ø@óÜ @@ Nòìóîa†óä@ô“îŠìb÷@Šóè@öo“îûŠ@öp‹ @õü‚@ôŽîŠ@†ó¼ó÷ @ŠóóÜ@þÜóiòŒ@öómóØ@ôÙŽïäaìó Ü bq@õòíŽï’@óÜ@LõŠü @õü‚@õónŽïq@ŠóØóî@LóØó›Ø @@ Zô‹q@ì@ìíi@a‡îóq@†ó¼ó÷@ôŽîŠ @@ _eíØ@ónïšò†@òìó÷@Lü−ó @ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ Nã‹ ò†Šòì@çbØòíŽï@õŒaŠ@âšò†@ @@ Zômí @öôäóÙŽïq@bÔbÔ@çaìó Übq @õŒaŠ@ òíïäaínîóä@ bnŽï÷@ bm@ æà@ ìíØòì@ ôÙŽïäaìó Ü bq@ Aõìíi@ oŽï’@ Šó óà@ üm@ LòŠíØ@ @LçóÙi@ïè@ói@ïè@òíïäaínäbîóä@ö‡äaŠû†@çbîü‚@õŠó@‘óØ@çaŠaŒóè@Le‹iŠòì@çbØòíŽï @@òìó÷@Lõ‹iŠòì@òíŽî†@ôäbØòíŽï@õŒaŠ@eìómò†@òìómóni@íïä@óäˆói@ìói@öü‚@ói@bnŽï÷@üm @fiò†@öãHõó‚ü÷I@ô›Ø@ôÕ’b÷@ãü‚@æà@LóåŽïi@pó“ï÷@ãóÜ@Œaì@òŠíØ@_õóÙîò†@üm@óîóÔ @óØóÜüš@ì íØòì@Lõ‹ óå Ü óè@òŠbØ@ìóÜ@oò†@üm@Šó ó÷@LâåŽïi@ oò†ói@òŒaŠ@ìó÷@ãü‚@Šóè @@ Nâ“ŽïØò‡ Ü óè@pŠó @@ Zômí @†ó¼ó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

186

@ãłói@Nfi@‹Žï‚ói@e†@ôšŠóè@bä@Šó ó÷@öã‹ ò‡îŠòì@òìó÷@Lã‹iŠòì@óØòŒa Š@aíni@Šó ó÷@ @@ Nâ‹mbä@o“ŽïÜ@öóïïä@üm@ói@óåà@ïè@æà @@ Zômí @ö†‹Ø@ò†bàb÷@Šó’@üi@õü‚@öb“ŽïÙ Üóè@õ‹Žï“@ŠóØóî @õü‚@ôåŽîí‚@†‹à@fóØŠóè@Açbnîó’@•óàó÷@öça‡îóà@óàó÷@AõóØò†@†bîŒ@õóÔ@üm@ @@ Nõü‚@õŠóóÜ @@ Zômí @Lì횊ò†@õŒŠóiŠó@ói@•óîòìó䆋ÙïÔbm@ãóÜ@†ó¼ó÷@A‹Žï‚óä@Lônî†@çaìóÜbq @fØóî@bnŽï÷@bä@Šó ó÷@LãˆíÙi@üm@ìíØòì@õ†ìí¹@fi@ôØóîa‹ibØ@óïïmóîbØìí@æà@üi@ @@ Nôšò†@ìbäóÜ@öõ‹àò†@Lãò‡i@a‡îŠóói@póäb’a†Šói@ìóÜ @òŠbu@ ãó÷@ óØó›Ø @öõŠü @ õü‚@ õónŽïq @ô ÝÙ’@Šó@ ón‚@õü‚ @óÜ@ öçŒìíàŠ@ ôÙŽïäˆòq @ÛóîłóÔ@ õb Šò†Šói @ôŽîŠ@ †ó¼ó÷@ óØ@o“ïäa† @†ó¼ó÷@fmbØ@Nìíi@a‡Žîìói @LpìóØ@çˆòq@ ói@ õìbš @@ Zômí @çˆòq @Lãò†bïåi@ õó÷@  @ò‹Žï÷@ ôå‚ím@ óØóÜüš @LeŠòìò†@ ô Ü bi@ eìóÙi @Šóè@ Aû‹i@ LóØ@ ììŒ@Nò‹Žï÷@ónïmbè@ çüš@üm@ òìó÷@LeŠóqò†@ ô@ eìóÙi@ ò‹Žï÷@ ôå‚ím@ Žï÷ @@ Nçóiò†@pìbäóÜ@öòìóåŽî†@çbØòíŽî†@bnŽï÷


187

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @†ó¼ó÷ @ìó÷@bm@Nâ‹mbä@‘óØ@óÜ@öãìímbè@ôr@õíŽî†@ôäbØòíŽï@õŒaŠ@ôåïäaŒ@üi@æà@Lçˆòq@ @@ Nóïïä@ãòìóäaŠó @LaŒóä@•òŒa Š @@ Zômí @óØóäˆ @æà@ õŠó@ ôäbØò‰Ô@ óÜbm@ Šò†óÔói@ NõŠaŽïi@ pü‚@ôäbï @ óÜ@Šó óà@Lìbàa†@õŠíØ@ @Nôäai@çbØòíŽï@õŒaŠ@eìómò†@üm@òŒbm@Lòìì‡äaŠû†@çbîü‚@õŠó@öò‹Žï÷@ómóäìímbè@çaìó Übq @@ N@AAõìbïq@ünš@üm@ai@òìòŠììˆ@óåï›i@òŠòì @öŁÙ’@Ûóî@öçbØóî@õŠìí@õíŽï@f@öłóÔ@ìbä@ò†‹i@õü‚@ÿó óÜ@õóØòŠíØ@çˆòq @@ Zô‹q@ôŽïÜ@ö†ó¼ó÷@oò†@óîa†@öbåŽïè@õòŒa‡äó÷@Ûóî@öÂäòŠ@Ûóî @f@ çbïàbØ@öóÜb@ ìì†@ çbïàbØ@ öóÜb@ Ûóî@ çbïàbØ@óäaíŽï@ãó÷@ ai@ LfÝi@ âŽïq@  @@ _óîó Üb @@ Zômí @ö†‹Ø@õb’bàóm@fn‚óä@†ó¼ó÷ @@ NâŽï Ýi@oŽïq@bm@eŠò‡i@âÙŽîìb÷@óbØ@çˆòq@ @ZóØòìb÷@ìbä@ón“îìbè@õóØòíŽï@f@Šóè@†ó¼ó÷@öbåŽïè@ôÙŽîìb÷@óbØ@ŠóØóî@çˆòq @ŠóóÜ@”î‹m@õòìó÷@öbnòì@ônaŠòìbä@óÜ@fØóî@öóØóbØ@ôåi@ómìóØ@çbØòíŽï@óÜ@fØóî @@ Zômí @ŠóØóî@†ó¼ó÷@Nòìóîbà@óØòìb÷ @öóîó Ü b@ìì†@bnòìaŠ@ônaŠòìbä@ óÜ@õòìó÷@öóîóÜb@Ûóî@óØòìb÷@ôåi@ómìóØ@õòìó÷@ @öòØìí@çbîìíàóè@óÜ@óØóÜb@f@òíŽï@óÙäíš@Lóîó Ü b@f@òìóîbà@ìb÷@ŠóóÜ@õòìó÷ @fn‚óä@ ó Ü b@ ìì†@ õòìó÷@ Lòìómòìbà@ ìb÷@ ŠóóÜ@ öòìíi@ Ú’ì@ õóØòìb÷@ ò‰ŽîŠ†@ òìbà@ ìói @Ú’ì@ŠûŒ@õìb÷@bn“Žïè@ó Ü b@Ûóî@õòìó÷@Lòìbnòì@òìónaŠòìbä@óÜ@öòìíi@Ú’ì@õóØòìb÷ @@ NóØòìb÷@ôåi@ómümìóØ@óîüi@Lòìbà@ôîbŠíÔ@öòìíióä @@ Zômí @òìóîaŠó @çˆòq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

188

@öÂ䊌@ ôÙŽîŠíØ@üm@âåïiò†@ NoïäaŒ@ pü‚@üm@ óØ@ìíi@ òìó÷@ çbØòíŽï@ õŒaŠ@ LãŠíØ@ @@ Nû‹i@ónóè@LbnŽï÷@Lô ÝÔb÷ @ô›Ø@ói@òìòìíi@öõŠü @õü‚@õónŽïq@ŠóØóî@çˆòq@Laì‹i@ônîì@óØòŠíØ@óØ@fmbØ @@ Zômí @öHõó‚ü÷I @@ Aâåà@òìó÷@L†ó¼ó÷@ @@ Zô‹q@Lìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@ó›Ø@ôåïåïi@ói@†ó¼ó÷ @@ _õóØò†@@ò‹ŽïÜ@üm@òìó÷@ @@ Zômí @öòìóîa‹Žï @üi@Œaíïq@bmóè@@óÜ@õóØómbèŠóói@ìíàóè@óØó›Ø @üm@oîìóàò†@Lãìíi@ãü‚@æà@çbïÙŽïŠóè@LóØóäˆòq@öóØóäaìóÜbq@öóØb’bq@ô›Ø@ @@ Neìò†@•ü‚@pHõó‚ü÷I@ô›Ø@Ûóîò†aŠ@@bm@ai@òìóàóÙi@ôÔbm @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ NæîóÙi@†aŒb÷@óØò‡äójóÜóm@óÙ Ü ó‚@ìíàóè@öłóÔ@òìóåï›i@fiò†@ @@ N†‹Ø@†aŒb÷@çbîóØóÙÜó‚@ìíàóè@ö‡äbÙ’@çbïäbØóóÜóm@öłóÔ@òìóäaŠó  @ìó÷@ñý@†‹Ø@†ó¼ó÷@óÜ@çbîaìa†@Lçìíiò†@Šb’@Ûóî@ôÙÜó‚@†óÔói@çbîü‚@óÙÜó‚@ìó÷ @@ NòìóååŽï· @@ Zômí @†ó¼ó÷ @óÜ@eìóîò†@@‘óØŠóè@öe‹ïÜóè@õü‚@üi@bi@eìò†@ômaèaìó @ö‹ŽîŒ@ôš@óóØŠóè@ @öŠb’@òìónŽîŠói@eìóîò†@@öòìónŽïåŽï·@ìó÷@õý@öbÙi@õŠa‡’ói@†ó¼ó÷@õ‡äòìbàòŒ@ôäóèb÷ @@ Nômóîü‚@ôÑîóØ@Lõü‚@ômłì @òìóäbîbåŽïè@öp‹ @a†Hõó‚ü÷I@ôäbàb@ìíàóè@Šóói@çbïnò†@Hõó‚ü÷I@ô›Ø@ö†ó¼ó÷ @@ Nçbîü‚@ô Ü bà


189

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ÿó óÜ@ôäaíu@ôÙŽï›Ø@öòìómbè@õóØòŠíØ@aì@ônî†@Lìíjn“ïäa†@ôÜü ÝØ@ói@†ó¼ó÷@ôØìbi @ôäaŒ@óØ@_óïïš@óÜóóà@öÿby@Zô‹q@Lóîòìaì†@ói@ô“ïÙÜó‚@ò‹Ù’óÜ@Ûóî@öòìbåŽïè@õü‚ @@ Nìíi@•üƒÑîóØ@ö†b’@ŠûŒ@óïïš @õóäaìó÷@ çb’bq@ öa†@ Œb@ çbîòŠìó @ ôÙŽî‡äòìbàòŒ@ ˆûŠ@ oÐóy@ ö@ ìó’@ oÐóy@ óäaìó÷ @çbïnîì@õóäaìó÷@öçbîü‚@ômłì@öŠb’@òìóäaŠó @Lçbîü‚@ômłì@öŠb’@òìóåŽîŠói@çbïnîì @@ Nòìóäbà@çaìó÷@õý@LòìónŽïåŽï·@çaìó÷@õý @öòìóîa‹Žï @omóîbÔóè@ãó÷@óØ@üm@üi@Ûóî@Læà@üi@Ûóî@ZòìóäìíiŠói@òìóäbb÷@óÜ@íŽï@f @@ Nòíïìíä@õóØómóîbÔóè@õóóØ@ìó÷@üi@”ïÙŽïØóî @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

190


191

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ ô‚ó@ô›Ø@@8 @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

192

@@ @@ @õŒaŠ@ôŽïÜ@Ú Ü ó‚@ìíàóè@•óàó÷@õaŠòŠó@Lìíióè@õŒa Š@ü‚@óÜ@ôØóîb’bq@Lìíióä@ìíióè @@ Nçìíi @b’bq@ Nòìò‡åŽîí‚@ôäaíu@ôØóîò‡ïóÔ@öb’bq@ ôÜbà@õb Šò†Šói@ ómbè@ f“ŽîìŠò†@eˆûŠ @@ Zômí @öóîa†@õòŠbq @ìíØòì@ôóØ@ïè@bîb÷@Lòíî†@póŽïu@ŠûŒ@öõìaŠó @ŠûŒ@bïäì†@óÜ@üm@A”ŽîìŠò†@óibi@  @@ _òíî†@p‹mŠòìŠóq†a†@æà@óÜ@ôóØ@ïè@öçbiò‹éïà@öô‚ó@æà @@ Zômí @”ŽîìŠò† @@ Nóîóè@”î¼òŠói@öäbiò‹éïà@üm@óÜ@ðè@a†bïäì†@óÜ @Afi@Ša‡móàýó@ãb’bq@ @@ Zô‹q@ôîòŠìím@ói@b’bq @@ _óïŽïØ@óóØ@ìó÷@ai@Lf Ýi@âŽïq@Nfibä@aì@ôn’@ @@ Zômí @”ŽîìŠò† @öäbiò‹éïà@ öï‚ó@ üm@ óÜ@óîóè@f›Ø@LŠb’@ óä⁄Ð@ óÜ @Afi@ Ša‡móàýó@ ãb’bq@  @ónŽï›i@ fóØ@Šóè@ NbØò†@çbïîû‹nò†@ öa†ò†@ çbîaìóåŽïi@ öŠaˆóè@ ôïmóàŠbî@ Nò‹mò‡å“‚ói @@ NaìŠò†@öe‹ ò†Šòì@õü‚@õòŠbq@öòìómaí‚ò†@öaí‚ò†@‹Žïm@LõóØó Ü bà @ö†‹ÙŽïm@ õììŠ@ b’bq@L†‹i@ çbï“ŽîìŠò†@óØ@NçóÙi@ ôäa‡åîŒ@ ”ŽîìŠò†@a†@ôäbàŠóÐ@ b’bq @@ Zômí  @öï‚ó@ö܆@ói@æà@óÜ@ìó÷@Šó ó÷@NòìóàŒû†ò†@ó›Ø@ìó÷@âšò†@æà@A”ŽîìŠò†@óibi@ @pŠó@ óÜ@ ìíióä@ •aì@ Šó ó÷@ NãóØò†@ pŒbïä@ fi@ bïäì†@ôÜbà@ óÜ@òìóáŽî†@Lìíi@ ‹mò‡å“‚ói @@ Nãò†ò†


193

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Lõ‹i@õóÙÜüqóm@öô Üó @æî‡äóš@No“îûŠ@ô“îü‚@öça‡åîŒ@ò†Šbä@ô“ŽîìŠò†@b’bq@LfÜói @õòŠb’@ ìó÷@ón“îó @ LòìóåîóØ@ômŠíØ@ öómóîbÔóè@ Lÿb@ ‡äóš@ ò‹ŽïÜ@öÂäbà@‡äóš@ eìóÜ @@ Nìíi@a‡Žïm@õóØó›Ø @”ŽïØaŠ@ói@öòìím‹ @çbïÝäóè@æi@‘óØ@ìì†@aì@ôäaŒ@õò‡åŽïè@Šóè@LŠb’@ìbä@ón“îó @óØ @@ NóØó›Ø@ô Ü bà@ò†‹i@çbîb’bq@NõóáŽï÷@ôäaíïà@üm@Zçójîò†@”ŽïØaŠ @ómün“îó @õŠó@òìa‹Ø@a†òŠìò†@ói@ôØóîòŠìí’@Nó’ü‚@ôØóîóäb‚ó Ü bi@ ò‹Žï÷@ônî†@b’bq @@ NÛóÜóÐ@ôäb’óÙ’óØ @o슆@‹ŽîŒ@óÜ@çìaŠ‡äa†@Žïà@ŠóóÜ@õóäaŠbiè@ìó÷@ìíàóè@ôåïi@LòìòŠììˆ@òìíš@óØ @ônîì@óØ@öòìò†Šaí‚@ö†Šaí‚@õ‹Žïm@@b’bq@NbåŽïè@b’bq@üi@‹ŽîŒ@ôqbÔ@óÜ@çbï䆊aí‚ @Nçìa‹Ø @@ Zçbïmí @çbØòŠbÙmóà‚@Laì‹i @ói@fji@fóØ@Šóè@Zóîbèìb÷@Šìínò†@Lò‹ŽïÜ @Nói@çbïi@pü‚@üi@öòìóØüØ@çbØòŠbiè@ @@ Nbiò†@õü‚@üi@”ïäbØóqbÔ@†Šaí‚@ô䆊aí‚@óØ@LóáŽï÷@ôäaíïà @öçbiò‹éïà@öâyìŠ@ ói@ ônaŠ@ ói@ ó›Ø@ ãó÷@ ônî†@öbàŠí@ òŠbØ@ãóÜ@õŠó@ ŠûŒ@ b’bq @@ Zô‹q@aì‹i@ônîì@óØ@öp‹Üóè@ôäbØóqbÔ@Nóîò‡å“‚ói @@ NeìóÙi@b‚@ói@ãìbš@eìóàò†@ @öçaíu@õàbà@ôŽï Ü ò†@Šóè@AAØ@@Ø@ônî†@b’bq@NóØó›Ø@õý@ò†‹i@çbîb’bq@ŠóØóî @õòŠbØ@ ãó÷@ ôïåŽïéä@ óÜ@ b’bq@ Lôäüš@ öÛbš@ öóÔ@ fn‚óä@ •bq@ NNójî‹Ñ Ü †@ öÂäó’óÔ @@ Zômí @öô‹q@õóØó›Ø @öaí‚ò†@õü‚@ô䆊aí‚@Lò‹Žï÷@ónŽî†@fóØ@Šóè@LóØóïïåŽïéä@@óàó÷@ai@eìóàò†@æà@ @@ _òìbåŽïè@eíØ@óÜ@çbmò‹ŽîŒ@ìíàóè@ãó÷@òíŽï÷@Nbiò†@õü‚@üi@”ïäbØò‹ŽîŒ@óqbÔ @@ Zômí @óØó›Ø


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

194

@LóïïšìaŠ@çb¾ó@ õìbä@ Lòìín“ïäa†@ bŽîŠ@ ãò†@ óÜ@ڎŽïàòq@ LŠb’@ óä⁄Ð@ ónïšò†@ @a†@õaìóè@ói@öŒüm@ómbÙîò†@öfmíØò†@óØóäìbè@ìbäóÜ@‹ŽîŒ@Lòìbäa†@õü‚@ôàò† Šói@óÜ@ôÙŽïäìbè @ôïåŽïéä@”ïåà@bìó÷@Lpí @oåà@ói@ômbè@öbØò†@aì@üi@çb¾ó@oïäaŒ@fmbØ@Šóè@NbØò† @@ NãóÙi@a‹Ù’b÷@üi@oàü‚@ôïåŽïéä@aímbä@Lbä@Šó ó÷@LâŽï Ü ò†@fq@oàü‚ @fÜó @öo“îûŠ@ Âäbà@ æî‡äóš@ çbî†@Lo“îûŠ@öp‹ @ ôŽîŠ@ ôÝà@ õŠbšbä@ ói@ b’bq @ômóØó’@ öÞ’@ ói@ NìíjŽïÜ@ ñ†‹Žïàòq@ õòŠb’@ ìó÷@ ón“îó @ öñ‹i@ õóÙÜüqóm@ öô Ü ó  @õü‚@ôàò†Šói@óÜ@ôÙŽïäìbè@Lòìín“ïäa†@bŽîŠ@ãò†@óÜ@ڎŽïàòq@ônî†@L‹qóÜ@Lo“ŽîìŠò† @@ NbØò†@a†@õaìóè@ói@öŒüm@ómbÙîò†@öfmíÙîò†@öbØò‡Žïm@õ‹ŽîŒ@Lòìbäa† @ôàýó@öòìóîý@òìíš@Nômóîü‚@óØò†‹Žïàòq@óàó÷@LbØò†@oaŠ@óØó›Ø@ôïäaŒ@b’bq @@ Zômí @ö†‹Ø @òìòŠìì†@ôØóîóŽîŠ@óÜ@æà@ _ôŽï Übä@ fq@ü‚@õòŠbØ@ ãó÷@ ôïåŽïéä@ eŠó÷@ L†‹Žïàòq@  @@ NãìímìóØ@òŠbØ@ãó÷@õaì†@óäbà@‡äóš@òìó÷@Nâîìíi@póØó’@öÞ’@öãìímbè @@ Zômí @öa†@b’bq@óÜ@ôÙŽï−Šó@ôšìaŠ@çb¾ó @òŒû†óåïq@ ìó÷@ ôïåŽïéä@ Nóîóè@ ÚŽîŒû†óåïq@ LŠb’@ óä⁄Ð@ óÜ@ Lôšò†@ AŠaíjŽîŠ@ õó÷@  @Lãó óä@òŒû†óåïq@ìó÷@ôåŽïéä@ óÜ@bm@æà@NõóØò†@a‹Ù’b÷@üi@ãóØóïïåŽïéä@òìóïŽïî†@öõìóØò‡Žïq @@ NâŽï Ü bä@üm@ói@ãü‚@ôïåŽïéä @ón“îó @öo“îûŠ@Âäbà@æî‡äóš@çbî†@NeŠ@ómìóØ@ö†‹Ø@†‹Žïàòq@óÜ@ôîaìłbà@b’bq @Œû†óåïq@ônî†@Lpbè@NòìóïîŒû†@õóØóåŽîí’@çaŠbï‹q@ói@Nìíia‡Žïm@õóØòŒû†óåïq@õòŠb’@ìó÷ @ói@ ôÙŽîì⁄Žïq@ öòìómû†‹Ø@ì⁄i@ eìóÜ@öò‹ŽïÜ@ôäüØ@ôÙŽîì⁄Žïq@ ‡äóš@ öòìín“ïäa†@ ÚŽîŠììˆ@ óÜ @óÜ@eŠbu@öfåŽî†@õŠò†@öpbØò†aŠ@õü‚@õüäˆó÷@óÜ@eŠbu@LóïŽïq@ôØóîó“ŽîŠ†@öóîòìónò† @ìó’@óØ@Le†a†@ìó’@bm@LòìómbØò†@òŠbiìì†@òŠbØ@ãó÷@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@NbØò†aŠ@õü‚@ôäbàŒ @@ Nf Ü bà@òìónŽîŠó ò†@pbèa†


195

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ _óïïš@õòŠbØ@ãó÷@õüè@ô‹q@ôŽïÜ@LbàŠì@ôÔaì@b’bq @@ Zômí @Œû†óåïq @LŠb’@ óä⁄Ð@ óåï›i@ fiò†@ üm@ LãóÙi@ ‘bi@ üi@ oàü‚@õòŠbØ@ ãó÷@ õüè@õòìó÷@ üi@  @öôäai@õómìóØí Ü óè@ìó÷@õüè@fiò†@LbØò†@ôïmójîbm@ôÙŽïmìóØí Ü óè@LóïŽïÜ@ôÙŽîŠò‡äbi @@ NâŽï Ü bä@oŽïq@bä@Šó ó÷@LõóÙi@‘bi@ãüi@ôŽïi @ói@NóØòŠb’@ón“îó @ìíi@aìaˆûŠ@Lìíi@òíŽîŠói@Âäbà@æî‡äóš@öeŠ@ómìóØ@òŠbiìì†@b’bq @Ûóîa‹ibØ@ói@ õìbš@Ûóïîa‡åÝi@óÜ@‹qóÜ@LaŠó ò†@a†óØòŠò‡äbi@õaì†@ói@ôîìì‡äbà@öômóØó’ @ôŽîí båi@ óÜ@ônò†@a‹ibØ@ônî†@L”Žïq@òìíš@ôŽïÜ @Nômóîü‚@óØòŠò‡äbi@óàó÷@ôäaŒ@LpìóØ @†‹Ø@õýìó÷@ìý@ãó÷@ò‡äòìó÷@Lóîbä@ ”ïäbi@ôäò†@ïè@öýìó÷@ìþàó÷@ónŽïšò†@Šóè@Lòìbä @b’bq@@NeŠaí‚@ómbè@óØóïîa‡åÝi@ŠóóÜ@õŠbjàóÌ@öØ@ói@bìó÷@Lì횊óói@‰Žîíä@ômbØ@bm @@ Nô‹rŽïÜ@õómìóØí Ü óè@ãó÷@õüè@òìóäaŠbq@öbÙm@ói@öp‹ŽïÜ@ôîaŠói@ŠóØóî @@ Zpí @ôŽïq@óØòŠò‡äbi @óïŽïÜ@ôَŽïàòq@LŠb’@óä⁄Ð@ónï›i@fiò†@Lôäai@æà@ômìóØíÜóè@õüè@õòìó÷@üi@ @âŽïq@ôŽïi@ öôäai@ò†‹Žïàòq@ãó÷@ômìóØí Ü óè@õüè@fiò†@LHlóïîóíà@ŠòìbåïI@õìbä@ói @@ NâŽï Ýi@fq@oàü‚@õŒa Š@”ïåà@õòìó÷@üi@LôŽï Ýi @ói@a†ò†bu@óÜ@LÚŽîŠb’@ón“îó @bm@Lo“îûŠ@ónÐóy@æî‡äóš@NpìóØ@eŠ@ói@çbî†@b’bq @ôَŽïàòq@Ne†@õììŠ@ìòŠói@fØóî@aì@ônî†@NaŠó ò†@a††‹Žïàòq@õaì†@ói@ômóØó’@öônÑØ @@ Zômí @Lb’bq@õý@ón“îó @óØ@Nìíiìíš@łb@ói@öò‹móØ @@ _óïŽïØ@ói@o“ï÷@öeíØ@ónïšò†@òìó÷@LõójîŠóÌ@a†òŠb’@ãóÜ@òŠbî†@Aûìý@ @õaì†@ ói@ òìímbè@ óØ@ L†‹Ø@ ‘bi@ üi@ õü‚@ ôåmbè@ õüè@ öóØóÜóóà@ öÿby@ b’bq @@ Nfäai@õóØòŠbØ@ôïåŽïéä@õòìó÷@üi@eŠó ò†@a‡ióïîóíà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

196

@ói@‘óØ@ŠûŒ@ômí @ö†‹Ø@ôîŠb ˆüàb÷@ŠûŒ@öòìò†‹Ø@Šbï’íè@òŠbØ@ãóÜ@õb’bq@L†‹Žïàòq @@ Nòìbäa†@a†òìbåŽïq@ãóÜ@çbîü‚@ôäbï @öçìímbè@a†òŠbØ@ãó÷@õaì† @ômí @öp‹ a†@ôŽïq@Šóè@Lóîa†óä@öóîa†óä@ôŽîí @b’bq@Lõ†‹Ø@ôšŠóè@†‹Žïàòq@ômŠíØ@ói @@ Nai@lóïîóíà@ôåŽïéä@fiò† @õü‚@ ÿó óÜ@ ôäaíïà@ ói@ LòŠìí@ ŠûŒ@ ó−ó @ ãó÷@ A‹Žï‚óä@ LôäaŒ@ †‹Žïàòq@ óØ@ fmbØ @Lf Ü bà@òìóån“îó @óØ@fmbØ @Nômóîü‚@lóïîóíà@ò†‹Žïàòq@ãó÷@Œóàím@Nf Ü bà@òìóïi @lóïîóíà@L†Šaí‚@çbïäbä@fmbØ@Nòìómünói@òìòŠììˆ@ôØóîó’ü @óÜ@çbïÙŽîŽï÷@ôåïi@b’bq @õòìó÷@üi@bäa†@õóØòŽï÷@Šói@óÜ@öbåŽïè@õóØóïq@òìb÷@öo’ìí’@ÚŽïqbÔ@ìbäóÜ@õü‚@ônò† @õìa‹i@ õŠóóÝÜóØ@ ŠóØóî@ Lìíš@ lóïîóíà@ Nòìò†Šaí²óä@ óØòŽï÷@ Nòìómaíƒïi @óØòŽï÷@La‡i@ óØòŠóóÝÜóØ@óÜ@ ÚŽî‹iòŒ@ ônîì@ öb“ŽïÙ Üóè@õ‹Žï“@ öbåŽïè@ ôÙŽïàò†bïåi @@ N†‹Ø@óØóïq@òìb÷@õòìó䆊aí‚@ói@ônò†@ìíi@Šbšbä @ôióïîóüà@õóäb“ï÷@ãó÷@õ‹îó@õìbàŠö@ ×aì@ói@Lìíi@ãbŠó@ŠûŒ@b’bq@ômŠíØ@ói @@ N†‹Øò† @Nf‹ri@lóïîóíà@óÜ@òŠbØ@ãó÷@õüè@ìíi@Šìí@çbî†@b’bq@L熊aí¯bä@õaì†@Lõ‚b÷ @@ Zpí @ôŽïq@bu @@ _†‹Ø@paì@ôšüi@òìó÷@fÝi@âŽïq@Lãò†ò†@p‡åŽîí@çbà†Šaí‚@òìóÙŽïq@õóØó¹@öçbä@ìói@ @@ Zômí @†‹Žïàòq @‘óØ@ŠûŒ@NãˆíÙni@fiò†@ãŠbšbä@âŽï Ýi@fq@oàü‚@ôåŽïéä@Šó ó÷@LóiŠa†b b÷@öóäai@Lûìý@ @ôïåŽïéä@eìómò†@Šó ó÷@•bnŽï÷@N†‹ióäŠò†@çbïäbï @óÜbà@ãóÜ@öôäaŒ@çbïåà@ôïåŽïéä@öæmbè @@ NãóØò†@a‹Ù’b÷@üi@oàü‚ @@ Zômí @b’bq @@ Nóá Ü ìíjÔ@


197

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @†‹Žïàòq @ómóàìín‚@ öòì솋َïÜ@ ãìì†bu@ æà@ Nóåàbàb¸û†@ òìó÷@ Lôåïjîò†@ õòŽï÷@ ãó÷@  @@ ZóîòŠüu@ãói@çbóØómóîbÔóè@NòìòŽï÷@õónŽïq @bm@Loîìò†@•ü‚@çbàØóî@ öæîìíi@ Øóî@ ôÕ’b÷@óáŽï÷@La‡ïnŽï−ó @ôàò†Šó@ óÜ @Lìíi@ ìó’òíïä@ çbïÙŽîŠbu@Nìíióè@ ãŠûŒ@ ôÙŽïäbàb@ öŠó@ æà@ N†‹Ø@çbà‡äòìbàòŒ@ ìíiòìó÷ @ìíiòìó÷@ bm@ Lòìòìíiò†@ òŠbiìì†@ìó’@ ìíàóè@ òŠbØ@ãó÷@NòìòŠò†@ómüš@ âàb¸û†@†‹Ø@ânóè @ói@ânò†@öo‚@ãü‚@óÜ@ãìó‚@Lìó’@NeíØ@ónŽïšò†@ai@LãóÙi@ ôjïÔbm@a †@ãŠbî‹i@eìó’ @õ‹Žï“@ öŠói@ ò†‹Ø@ôÝu@öbnóè@ õ‡Žïè@ ói@ âàb¸û†@âïåïi@ Lìó’òíïä@ N†‹Ø@Šüè@ ö…‹q @@ Zômí @öa†@ôåà@õŠbàýóq@öp‹Üóè @óÜ@pŠó@bnŽï÷@Šóè@bäò†@LóÙi@óÔ@ô“îŠóió‚ói@Šó ó÷@Aïè@òìó÷@õìímìó‚@Šó ó÷@ @@ NòìóàóØò†@a†íu@o’óÜ @òìó Ü bà@óÜ@Lãìímìó‚@ônî†@óØ@fmbØ@No‚@ãü‚@óÜ@ãìó‚@öõ‹i@ãü‚@óÜ@ãóbäóè@”ïåà @@ Zpí @ôàóØòŠbÙmóà‚@ói@öóÝîìóm@òìíš@Nì횊ò† @@ Aãìíibàìó‚@óÜ@LóåŽïi@óØóró÷@óØ @ììŒ@ @ŠbÌ@ ói@ ì@ ìíi@ óØóró÷@ õŠaí@ b‚ @NòìòŠò†@ óîb“ŽïØaŠ@ õóØóró÷@ãóØòŠbÙmóà‚ @óàìíš@ öa†@ ãü‚@ óÜ@ âØóš@ öp‹Üóè@ âï’üéŽïi@ ôäbàŠò†@ e‡äóè@ ììŒ@ ”ïåà@ No“îûŠ @öf Ü óä@ ‘óØ@ói@ fn’@ ïè@ pí @ âàóØòŠbÙmóà‚@ói@ öbåŽïèŠò†@ã‹m@ ôÙŽïró÷@ öóÝîìóm @óåïn“îó @ bm@ µn“îûŠ@ öµn“îûŠ@ Šóè@ N†‹Ø@ âjïÔbm@ ÿbä@ ói@ ÿbä@ öâàb¸û†@ æŽîí’@ ó¸ìóØ @âàb¸û†@Nìíi@ Šbî†@ a‡Žïm@ ôØbäììŠ@ ìíiaŠ‡ Ü óè@ón’ò†@ìó÷@ ìbäóÜ@eŠ†bš@ NçbnaŠ@ ôÙŽïn’ò† @ôÙîŠó‚@Œ†@Þš@ânî†@L†‹Ø@ãòìòìbä@õ‹îó@òìóØòŠ†bš@ôäíØ@óÜ@”ïåà @NóØòŠ†bš@ìbä@òìíš @ö熊aí‚@†‹Ø@ânóè@a†ómbØ@ìóÜ @Nãì솋Ø@ÿó óÜ@ômóäbï‚@ãóØóäˆ@âïäaŒ@ŠóØóî@Næ䆊aíiaŠ @óØòìb÷@ ö熊aí‚@ óÜ@âï’üéŽïi@ ôäbàŠò†@ŠóØóî@Nò‹ b÷@ ŠóóÜ@ óØòŠ†bš@õòìòŠò†@óÜ@ìb÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

198

@fn‚óä@õaì†@Lòìò†Šaí‚@çbîóØòìb÷@ö†Šaí‚@çbîóØó䆊aí‚@ìíàóè@óØ@L†‹Ø@âŽîŠòìbš@ö†‹Ø @óÜ@㌆@Þš@Šóè@õŠó@öb“ŽïÙ Ü óè@ã‹Žï“@ŠóØóî@NçìímìóØ@•üéŽïi@ìíàóè@†‹Ø@ânóè @öãìíi@só÷@õŠaí@ŠóØóî@öbä@óåïuŠí‚@ìbäóÜ@bîóØò†‹ØŠó@õŠó@öòìò†‹Ø@a†íu@•óÜ @Nânìíä@bè@ãü‚@öòìò†Šb’@fåŽîí’@óÜ@ãóØòŠó@öóÝîìóm@òìò†‹i@âró÷@öfÜbà@òìóàaŠó  @@ Zpí @âŽïq@NóîòŠìím@ŠûŒ@Lòìómbè@âàb¸û†@ânî†@Lôäbîói@õŠóiòŠói @@ _õòŠìím@aì@üi@_òìíi@@ @@ Zômí  @@ Nò‹’@â Üby@öbØò†@çaˆ@ãŠó@ @õòìbäI@âàb¸û†@NôäaŒò†@çbàHâÅÌa@âa@M òŠìó @õìbäI@çbáÙŽïŠóè@LãŠìíq@öãb¸û†@öæà @õŠíØ@ôäbØì†@ãò†Šói@ óàìíš@ ö•òŠ@ôÙŽï ó@ ò†‹Ø@ôåà@ öbåŽïè@ õHâÅÌa@ âa@M @òŠìó  @òŠbiìì†@ãŠìíq@Nf Ü bà@òìóïïà†‹i@öòìóïïbä@ ôåà@bØòìbš@ói@ìó÷@N†‹Ø@ãb’bàóm@öãŠìíq @@ Zômí @öãò†bïåi@õónŽïq@òìón‚@ôåà @üm@ò‡i@ÿìóè@Nóïïä@õòŠbš@Žï÷@ói@ôji@Šó ó÷@ ãłói@Lóîóè@õòŠbš@fn’@ìíàóè@ @@ NŽï÷@ónîóÙi@oàb¸û† @õü‚@ônò†@æà@óÜ@Šói@ìó÷@ãłói@NŽï÷@óàóÙi@âàb¸û†@a†@âÜìóè@öf Ü bà@òìóàaŠó  @”îìó÷@öãŠìíq@õŠíØ@ôäbØì†@óàìíš@òŠbiìì† @NÛóîóÝ“ïq@ô ÝÙ’@Šó@ón‚@ôåà@ö‡äb’òì @òìóàìíš@òŠbiìì†@NaŠbu@ô ÝÙ’@Šó@òìóïïán‚@òŠbiìì†@ãŠìíq@öçbîü‚@ôÜbà@òìò†‹i@ôåà @Šó@ón‚@âàb¸û†@ŠóØóî@Lòìómbè@ âàb¸û†@ óØ @Nòìò†Šb’@ b Šò†@bäóq@ óÜ@ãü‚@öfÜbà @@ NòíîŠórŽïm@a†òìa†ììŠ@ìó÷@Šóói@ÿb@b−óq@òìó÷@bnŽï÷@NŽï÷@ô ÝÙ’ @öâŽïäò†a†@ãò†Šói@ óÜ@õóØóïq@òìb÷@Lãü’ò†@bØónò†@L熊aí¯bä@•bq@Ló“ïàóè@æà @ï÷@ìó÷@@Lãò‡i@ôŽïÜ@‹Žï“@ói@eìóàò†@öâåŽî†@çaŒ†@ôØûŠó@õŠó@âšò†@Lòìómaí²bä@ìó÷ @@ NbØò†@óØòìb÷@õòìó䆊aí‚@ói@oò†


199

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @öó’ìóy@óîbåŽïè@õb’bq@Nìíi@ìaìóm@õóÔ@lóïîóíà @Šbu@ ãóØóî@ æà@ _òìa‹i@ Šó@‡äóš@ öòìímìóØ@ò‹ŽïÜ@çaì솋à@ ôàŠóm@ ‡äóš@ ôåïiò†@  @@ Nçíî‹i@ãŠó@çb’bq@öòìímí @óäbàói@ãü‚@ôïåŽïéä @óÜ@öóîaì@òŠìí’@ìíØòì@óØòŠaíî���@Lòöa‹Ø@o슆@ãŠóm@óÜ@óÙŽîŠaíî†@ônaŠ@ói@ônî†@b’bq @@ Zòìa‹Ø@fš@ãò†bïåi@õŠóóÝÜóØ@óÜ@ÛóîòŠbåà@óØòŠìí’@ônaŠòìbä @öâîìíi@q@aìó÷@æà@ãłói@Lóîóè@oäbîˆ@ôÔóè@öô−ó @bn“Žïè@üm@âåïiò†@LóØòŠíØ@ @@ Nòìbàóä@âÙ Ü óØ @@ No’íØ@õü‚@öb“ŽïÙ Üóè@õ‹Žï“@lóïîóíà @@ No“îûŠ@öp‹ @ôŽîŠ@ôÝà@öôäaŒ@ôióïîóíà@ôïåŽïéä@Lb’bq @üi@ôióïîóíà@õóÜóóà@öÿby@öŠò‡äbi@õý@ómbè@öõ‹i@ôÌbäüÔ@ói@ÏbäüÔ@Ûóî@eˆûŠ @@ Nòìóîa‹Žï  @@ Zômí @熊aí‚íŽï’@•bq@öõü‚@ôÜbà@òìò†‹i@õb’bq@Lìó’@LŠò‡äbi @âäbi@ bºìý@ õbmòŠó@óÜ@ æà@NNâŽï Ü ò‡Žïq@ oàü‚@ôïåŽïéä@ æà@•bnŽï÷@ Nò‹i@ eí @  @òìóäbb÷@óÜ@ón“î‹Ð@ La†ò†@âäbi@ óØ@ó“ïàóè@ Lìíi@ •ü‚@âäò†@õòìó÷@ ŠóióÜ @ Na†ò† @La†ò†@âäbi@ãìíi@ÚîŠó‚@çbî†@LeˆûŠ@Np‹ ò†@æà@ôäbi@ óÜ@çbïŽîí @öeŠaí‚@óåmbèò† @@ Zí @ôŽïq@öõü‚@ô Ü bà@ò†‹i@ôåà@öçbb÷@óïî‹Ð@ö‹ï Ü óè@öpbè@Ûóîón“î‹Ð @ãóØòŠbØ@õüè@üm@L†‹Ø@âÙŽîŠbØ@Šóè@æà@õóuŠóà@ìói@ãłói@LãóØò†@üm@ói@†‹Žïà@æà@ @@ NõóØóä@õŠòìóÜóè@öô‹qóåŽïÜ @oò†@ìó÷@ÿó óÜ@ãòŒbm@ôÙŽïäbîˆ@öãìíi@õŒa Š@õóØóuŠóà@ói@Lóäaíu@ŠûŒ@óØón“î‹Ð@ânî† @@ NÚŽï›Ø@öÚŽîŠíØ@ôäòìb‚@ói@ãìíi@LõŠórŽïm@a†òìa†ììŠ@ãó÷@Šóói@ÿb@‡äóš@N†‹ÙŽïq @@ Zí @”ïåà@Nbî‹ @ãóØó›Ø@L†‹Øò†@Šìíäóm@ói@çb¹bä@eˆûŠ @@ Nõ‹ ò†@óîüi@ômóïï‹i@pójÜóè@Lò‡i@ó Ü a‡åà@ìói@’@fn‚óä@ónóè@Apò‹Ðb÷@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

200

@â›ïè@çb‹m@ óÜ@æà@NŠìì‡äóm@ìbä@óîa†@ôŽî‹Ð@öp‹ @õóØó›Ø@Šóè@Lìíi@òŠìím@ãóØóäˆ @@ Nbmìí@ãóØó Ü a‡åà@ói@âÙ@ŠûŒ@ãłói@Lpí óä @Lbî‹ @ãóØòŠíØ@òŠbu@ãó÷@Lo’ìí’ò†@ôÝu@ŠbiììŠ@ãò†@óÜ@ãóØóäˆ@çbî†@L‹m@ôÙŽîˆûŠ @@ _õ‹ ò†@ôåïibä@LóÜa‡åà@ìó÷@ò‡i@’@fn‚óä@Zí @öbàóä@ãó Ü óìóy@æà@çbî† @õòìó÷@ŠóióÜ@öŠbiììŠ@õìb÷@ìbä@óîa†@ôŽî‹Ð@öp‹ @õóØòŠíØ@•òŠbu@ãó÷@ŠóØóî@ãóØóäˆ @@ N†‹i@õóØòŠíØ@óØòìb÷@Lìíi@ŠûŒ@õìb÷@óØòŠbiììŠ @@ Zí @öãìíi@òŠìím@Lbàóä@óÔbm@ï÷@æà @â’óØòŠíØ@öŠìì‡äóm@ìbä@óîa†@e‹Ð@oàóØó›Ø@_óïïš@_õìíi@oŽï’@üm@òìó÷@AãóØóäbï @ @ôšüi@ üm@ ‹‚b÷@ Lõ†‹i@ ìb÷ @@ _ã‡äbmìóÐ@oäbØóÜa‡åà @@ Zômí @ì@ìíi@òŠìím@ãóØóäˆ @æà@Nóïïä@üm@ôŽïu@ò‹Žï÷@ï÷@ @üm@†‹Ø@âÙŽîŠbØ@Šóè@Zìíjmí @ãüm@ói @ãóØòŠbØ@ õüè@ óÜ@ óïïä@ oÔóè @öoï‹q@ òìó÷@ •bnŽï÷@ Nô‹ri @æà@ pój Ü óè@ N‡äaŠû†@ póØóuŠóà @ŠóØóî@ Nòìín’íØóä@ bØó Ü a‡åà @öòìòŠò‡i@ ãóØó›Ø@ Šìì‡äóm@ Zômí  @õóØó›Ø@ ŠóØóî@ Šìì‡äóm @öÏb@ ói@ óØó›Ø@ ânî†@ öòìóîbåŽïè @ómbè@ Šìì‡äóm@ ìbäóÜ@ ômóàýó @bvåï÷@NòìóîbåŽïè@ôäbàóØòŠíØ@”îŠbiììŠ@NòìóåŽïi@ãóØòŠíØ@LŠbiììŠ@Zômí @çb’bq@NòìòŠò†


201

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìíióä@ãòìó÷@üi@Læi@fÜ@õìbš@õòìó÷@üi@ìíi†Šbr@çóîa†@ói@ãóäbàó÷@æà@Zômí @ãóØóäˆ @@ Nçìíi@çbØó Üa‡åà@ôäóîa†@óØòŠbiììŠ@öŠìì‡äóm@NãˆíÙäbïi @ôåà@ öõ‹Ñ Ü óè@ öp‹ @ ôåà@ õììŒbi@ ãóØóäˆ@ NãóÙïi@ ìíióä@ ãóÔ@ ïè@ ï÷@ æà @óÜ@ô“îü‚@Nãbåîa†@õìòŒ@ ŠóóÜ@ a†ò†@a‡Žïm@âäbi@ õòŠbåà@ ìó÷@ÛómóÜ@ òŠbiìì†@öòìóîbåŽïè @@ No“îûŠ@öa†@ô Ü bi@õóÕÔó’ @e‹Øbä@âŽïq@öòìónŽîìóØò†@i@bØó Ü a‡åà@öçˆ@Lãò‡i@Âäbi@eìóàò†@óØ@fmbØ@Šóè@bnŽï÷ @@ Næà@õò†‹iŠó@öôåŽïéä@ìíi@óàó÷@Nãò‡i@Âäbi @õò†‹iŠó@öŒû†óåïq@õý@ómbè@oaŠ@ì@ óØóî@òíŽîìóÜ@ö†‹Ø@Šò‡äbi@óÜ@ôîaìłbà@b’bq @õòìóäa‹Žï @ ói@ ônò†@ òŠüu@ ãói@ ”îŒû†óåïq@ Nòìóîa‹Žï @ üi@ Œaíïq@ bmóè@ @ óÜ@ õŠò‡äbi @@ Z†‹Ø@õü‚@ôäbîˆ@ômbèŠóói @ìó’@ôäbä@ôubnyíà@Lãìíi@pŠíÙnò†@ŠûŒ@NõŠìì†ò†@ãì⁄Žïq@Lãìíi@a‡îìý@ômòŠóè@óÜ @a†í‚@ õb Šò†@ óÜ@ ö†‹Ø@ ㉎îíä@ pìó à@ óÜ@ eˆûŠ@ Nìíšò†óä@ ãììˆûŠ@ ö‰Žîíä@ póÔ@ Nãìíi @@ ZòìóàaŠbq @@ AóØ@ãòŠóØ@fq@ãóäaˆûŠ@ôäbä@õòŠbq@NNòìónŽïi@a‡áŽïq@oïîòŒói@Lóîa†í‚@õó÷@ @fq@óÜ@õóØòì⁄Žïq@LãóØóäbØì†@ómbè@ÚŽîŠbî‹Ø@LõŠórŽïm@a†óîóÜóóà@ãó÷@Šóói@ˆûŠ@ìì† @@ Zômí @öòìò†‹Ø @@ NòìòŠìì‡i@õóØòŠó@öòìóØbš@üi@ãòì⁄Žïq@ãó÷@Lóàbà@ @õ‹ŽîŒ@ôØóîòÜ@ÚŽïàó芆@ômbióÜ@”îìó÷@Nòìò†‹Ø@âØbš@öòìóïîŠìì†@ãóØòì⁄Žïq@õŠó @@ Nfàa† @@ Zí  @@ Nõ‰i@Šóè@ @@ Zômí @öòìómbè@pbÈó@íïä@õaì†@öa‡ŽïÜ@ôÙŽîŠìò†ói@ónïÐ@öo“îûŠ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

202

@@ NòíŽïåi@ãòì⁄Žïq@ãóÜ@üi@ãó−óqŠó@Lóàbà@ @õ‹ŽîŒ@ õòÜ@ìì†@ òŠbªó÷@LòìónŽî‹iŠòì@ õóØòì⁄Žïq@òìómbè@ òŠbiìì†@óØ@ ãìíi@ õŒa Š@æà @@ Nfàa† @@ N•bi@ôØóîòŠbq@çòìb‚@ói@ãìíi@bm@fàa†ò†@õ‹ŽîŒ@õòÜ@Þš@ô@eˆûŠ@òŠüu@ãói @@ Zí @òìóàü‚@ŠóióÜ@öìóØ@çbàí @ói@óØòŠíØ@õóäb“ï÷@ãóÜ@eˆûŠ @@ A_fióä@õŠb@ô Ü bà@óîòŠbq@ãó÷@ @õòÜ@Þš@ô@Le†@eˆûŠ@ ìíàóè@ÚŽîŠíØ@Zí @öH1Ib’bq@óîa†@ãŠóió‚@ãìíš@ŠóØóî @@ Nfma†ò†@ãò‹ŽîŒ @@ NçóÙi@nò†@óØòŠíØ@æŽïi@õòìó÷@üi@†Šbra Š@ôóØ@wåŽïq@Šaíš@b’bq @Lòìómbè@òŠbiìì†@óØòŠíØ@óØ@Lòìò†Šb’@ÛóïŽïu@óÜ@çbîü‚@LçbØì†@õòìòŠò†@óÜ@çbØòŠóÐóä @õü‚@öo“îóŽïm@óØòŠíØ@a†ómbØ@ìóÜ @Nç‹ïi@a†@çbîŠbàýóq@çbØòŠóÐóä@öæm‹ a‡ŽïÜ@ãìbš@æà @@ Zômí @öo“ïä@fäbØì†@õb Šò†@ŠóóÜ@ìíš@öõ‹Ð@öÚŽî‹müØ@ô ÝÙ’@Šó@ón‚ @õŠ†óÔ@üm@ãłói@LãóÙi@ ‡äóàóÜìò†@üm@oîìóàò†@æà@Aa†í‚@ôn‚ói†ói@õò‡äói@õó÷@ @@ AãaŠóy@ói@Ûó¹@õóè@LôäaŒóä@oåà @@ NìíiaŒa‹m@ŠbØ@óÜ@ŠbØ@òŒbm@ãłói@Loó @ãü‚@õó−óq@a†ómbØ@ìóÜ@æà @Næb÷@ ómóäìíi@ bØò‹ŽîŒ@ ìíàóè@ ânî†@†‹Ø@ãb’bàóm@ ”ïåà@L´“îûŠ@ b’bq@ ôäbØòìbïq @óÜ@Ûóîó“ŽîŠ†@öòìónŽîìóØò†@i@ãóîóÜóóà@ãó÷@LãóØò†@”ï÷@ói@oò†@fmbØ@Šóè@•bnŽï÷ @óØ@ãóØò†aŠ@bàŒ@óÜ@”ïØó“ŽîŠ†@öb’bq@óîa†@ãŠóió‚@ãìíš@ôšüi@óØ@ãóØò†a Š@âŽïq@öüäˆó÷ @@ Nóîa†‹Øóä@b’bq@üi@ãóÔ@öóîbàìíi@ßý@bî‹i @@ Næà@õón’òŒí Šó@óîóàó÷@La‹i òìa‹ìíä@Ša†Šó@H1I


203

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õón’òŒí Šó@ öŽïéä@ LôšìaŠ@ çb¾ó@ õý@òìómbè@ ö†‹Ø@ Œû†óåïq@ óÜ@ôîaìłbà@b’bq @çb¾ó@ Nf Ýi@ fq@ õü‚@ õón’òŒí Šó@ ”îìó÷@ †‹ÙŽïÜ@õaìa†@öpí @çb¾ó@ ói@ õŒû†óåïq @@ Z†‹Ø@õü‚@õón’òŒí Šó@õòìóäa‹Žï @ói@ônò†@òŠüu@ãói@öb“ŽïÙ Ü óè@ôÙŽï‚b÷ @ö‹ ›Žïä@ ”ïnaŠ@ ói@ NôšìaŠ@ ôäb¾ó@ í ò†@ çbïŽïq@ ö†‹Øò†@ ãìaŠ@ ô−ó @ ói@ æà @ôÙŽîŠbà@ÿó óÜ @çaíu@ôïr@ôÙŽîŠbà@ânî†@Lòìó¸bèò†@ìa Š@óÜ@eˆûŠ@Nãìíi@ •bi@ ôÙŽïq›Žïä @†ói@ ó’òŠ@ òŠbà@ óÜ@ óäb“ïä@ ânîì@ öçaìóØ@Šói@ ón‚@ãm@ ŠóØóî@ Nòìíi@ pìíu@ •òŠ @öpìóØ@óØóïïr@òŠbà@ói@ãóØòm@Lãü‚@ôn‚ói†ói@óÜ@çüš@aŒbä@ ãłói@Lã‹i@ óØó Ü bóÐ @öòìóàìíi@çbáï’óq@ŠûŒ@ãòŠbØ@ãóÜ@æà@L†‹Ùäbîa Š@óØòŠbà@ì솊óè@ì@ìíi@Ša‡åî‹i@ôr@õŠbà @ãó÷@óàó÷@Lòì솋Øóä@õŠó@ãm@eŠbu@ïè@óàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@æà@Lìíi@çüš@òìó÷@Zí  @@ _ìíi@çüš@òŠbu @ãó÷@ pìó à@ óÜ@ Lpìó à@ óàìíš@ ö†Šaí‚@ âÙŽïn’@ Nf Ü bà@ òìóàaŠó @ õ‚b÷ @@ Npbèò†@ôr@õŠbà@üi@âÑîóy@ŠûŒ@N†‹Ø@‘bi@fØóî@üi@ãóîóÜóóà @çbØòŠbà@Nçìíi@a‡îóq@ߌ@öómóØ@õŠbà@ìì†@ânî†@LòìòŠò†@ó¸bè@pìó à@óÜ @ZômŠíØ@ói @@ Zçbïmí @ö†‹i@çbïåà@”ŽïØaŠ@”ŽïØaŠ@ói@öb’@ìó÷@‹m@õòìó÷@ö‹ @ôäb’@ãó÷@fØóî @@ Neìò†@õüm@óáŽï÷@õb’bq@ @õóïïr@òŠbà@ìó÷@Zí @çbïŽïq@a†óŽîŠ@óÜ@ö†‹i@a†ŠóióÜóØ@öçíØ@ŠûŒ@ìbä@ói@çbïåà@LfÜói @òŠíØ@ onî†@ üm@ óØ@ ”îó’òŠ@ òŠbà@ ìó÷@ NóîóáŽï÷@ õb’bq@ ô›Ø@ òì솋Ø@ pŠa‡åî‹i@ üm @õa@ói@üm@ì@ìíji@óÜbóІói@òŠbà@òŠüu@ãó÷@õ‹ üè@b’bq@ô›Ø@õòìó÷@ŠóióÜ @NóÙŽïäb ŠŒbi @b’bq@ Šó ó÷@ NbÙi@ omłó‚@ eìóîò†@öÿ†Šói@ ómümìóØ@õüm@b’bq@ L‡äbîó @ oîü‚@õòìò†‹Ø @@ Neìò†@âåïàóÝš@õŠììˆ@Zf Ýi@üm@_eìò†@oš@Zô‹q


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

204

@çaŠbà@ŠóióÜ@fäaímbä@ ìbïq@öòŠbà@‹q@fåŽîí’@ìíàóè@ânî†@Lb’bq@ãò†Šói@óán“îó @fmbØ @ãþÙŽï÷@ ói@ ö‡äóØa†@ bØòì⁄Žïq@ Lb’bq@ ôn‚óm@ óàói@ ìíibà@ ìbäóè@ ò†@ NòìónŽï Ü ìí¡ @@ Zômí @LpìóØ@æà@ói@õìbš@óØ@b’bq@N”Žïq@óàìíš@òìóäb“ŽïØ @@ _ómìbÙŽïq@üm@æà@ô›Ø@ @@ Zí @öb“ŽïØ@âàþÙï÷@”ïåà @ói@ìíš@óØòm@ãłói@LãˆíÙi@•òŠ@õŠbà@ânîì@æà@LãóØóî@Lfi@Ša‡móàýó@ãb’bq@ @@ NóîòíŽï÷@ô›Ø@ôr@õŠbà@ôäaŒò‡àóä@æà@ãòìì†@LpìóØ@ôr@õŠbà @@ Zômí @b’bq @ìó÷@NómìbÙŽïq@óØ@òì솋Ø@oŽïuói@öÛbš@ŠûŒ@ôÙŽï“ï÷@üm@Nóåà@ô›Ø@óïïr@òŠbà@ìó÷@ @@ Nòìóánóji@òíŽïq@ôàü‚@ñìbä@eìóàbä@æà@Lóïïä@ìaìóm@ó›Ø @@

@@ @Zí @L´“îûŠ@îŠ@ói@æà@ôàò†Šói@óÜ@Ûóî@Ûóî@çbØòŠbà@ìíàóè@a†@õŠìínò†@b’bq @@ Nóïïä@a†óäbàó÷@ìbäóÜ@óØòŠbà@Afi@Ša‡móàýó@ãb’bq @@ Nòìbà@çb ŠŒbi@õŠíØ@Zçbïmí @Nòìbà@fØ@æäai@òìóåÜüÙjŽïÜ@a†@õŠìínò†@b’bq


205

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@æà@ õì⁄Žïq@ ìbäóÜ@öçaŠó @ a†óØóäb ŠŒbi@ òŠíØ@ õaì†@ ói@ NâåŽï’óîóä@ çbmŠó@ ZômŠíØ@ói @@ AóîóØòŠbà@óàó÷@Lômóîü‚ @Zí @öòìóáïbä@pìóÙŽïq@ãìbš@óØ@æà@Nçbïm‹  @@ Zômí @ì@ìíi@òŠìím@b’bq @aì‹i@ ônîì@ óØ@õòìó÷@ üi@ Lçb¾ó@ õì⁄Žïq@ìbä@ ónïšò†@òìó÷@ Aa‡ŽïÜ@omò‹Ðóä@ õóè@  @@ _õò‡i@òìóïŽïq @@ Za†@çbØòŠbà@ói@õŠìínò† @@ AçˆíÙi@òíîŠbjŽïÜ@pò‹Ðóä@öÛìím@ãó÷@LçˆíÙïi@ @öæà@ò†‹Ø@õììŠ@b’bq@bìó÷@N†‹Ø@óÙïm@ói@óÙïm@çbïÜbóІói@ô’òŠ@õŠbà@LçbØòŠbà @@ Zômí  @@ Nf Ýi@eìò†@oóè@Lóîbïäì†@ôÜbà@òŒaí£@bnŽï÷@LôšìaŠ@çb¾ó@ @@ Zí  @ïè@òíŽï÷@ôïmóàýó@óÜ@óu@NæÙŽïn’@ìíàóè@æà@üi@òíŽï÷@LfiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @@ Neìbä@ã‹m@ôn’ @@ Zômí @öpbè@æà@õóîóÔ@ãói@ôÑîóØ@b’bq @@ Nfàò‡ni@bm@f Ýi@eŒaí‚ò†@o܆@ôšŠóè@AóàóØ@óàó÷@Açb¾ó@L‹Žï‚óä@ @@ Nfäò‡i@bmü‚@ôäbØòŠììˆ@óÜ@fØóî@Lóîaì@ãa†bà@bnŽï÷@ @õóàbØ@Šóè@ Lfåïji@ çbØòŠììˆ@ Ûóî@ Ûóî@ Lçóji@ çb¾ó@ a†@õŠìínò†@ŠóØóî@ b’bq @@ Nfäò‡ïi@oîì @@ Nâåïji@çbØòŠììˆ@õòìó÷@üi@†‹i@çbïåà@Lfàa†@ôÝïÝØ@Þš@çb’bq @õó›ïÜb‚ @Nìíióè@a‡ïŽïm@òìónîóÙjŽïÜ@õi@ôšŠóè@AAŠììˆ@@Lòìò†‹Ø@çbïàóØóî@õŠììˆ @@ NòìòìíiaŒaŠ@ì@ìíi@aŠ‡äa†@õü‚@ôåŽîí’@óÜ@óØóîŠóè@ò†Šóq@öôn“q@öÒïÜbi@öçaíu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

206

@ö‹ŽîŒ@õŽïà@Ûóîý@ìíàóè@Lìíi@äaíu@”î‹m@õòìóÜ@óàó÷@Lòìò†‹Ø@çbïàòìì†@õŠììˆ @@ Nìíia‹äa‡ŽïÜ@õíîŒ @òìóàü‚@ŠóióÜ@ãłói@Lfäò‡i@ãóàó÷@âŽï Ýi@ânîì@öaŠó @a‡Žïm@õìb÷@ãŠaŒ@NâåŽï’óîóä@çbmŠó @LãaŠó @Šììˆ@üä@öô@òŠüu@ãói@Nã‹ båäbï Ü óè@çìíi@ta‹‚@Šó ó÷@Lâåïji@”î‹m@ôäaìó÷@bi@í  @‹ŽîŒ@ òìbäa†@ çbïÙŽï’a†Šói@ ómìíu@ AAóÙŽîŠììˆ@ @ ânî†@ Lãóîüä@ öô@ õŠììˆ@ óán“îó @ óØ @@ N†Šb÷@óäóÙîò†@öçóØò‡ŽïÜ @@‹m‡äóàó Ü ìò†@òŠììˆ@ãóÜ@õ‡ï÷@_eìò†@oš@‹mbîŒ@òìóÜ@õ‡ï÷@òŠíØ@Zí @òìóàü‚@ŠóióÜ @@ Næà@óîa†@çbîóØòŠììˆ@Neìò†@ãòŠììˆ@ãó÷@Zí @A_óîóè @@ Zí @çbïŽïq@öæmbè@LìíibåŽïè@çbïåà@õòŠbà@ìì†@ìó÷@La†ómbØ@ìóÜ @póáŽï÷@ôŽîí @ ói@ ôšüi@ üm@ _eìò†@ âåïàóÝš@ õŠììˆ@ fÝi@ píäbàóä@ õó÷@ Lçb¾ó@  @@ _†‹Øóä @@ Zâï‹q@ììŒ@”ïåà @@ _óîa‡Žïm@ôïš@µàóÝš@õŠììˆ@ @@ Zçbïmí  @@ NçóØò†@o슆@èaìó @öÞÈóÜ@óîa‡Žïm@ô’b÷@ìì†@ @ãóØò‹ŽîŒ@aìó÷@æà@•bnŽï÷@N†Ša‰ióå Ü óè@âåïàóÝš@õŠììˆ@ôšüi@òìóàìíi@çbáï’óq@æà @@ Nfibä@ìaìóm@Šóè@ãłói@LãóØò†ò†@õbi@ói@öíØò†@çìbè@ìbäóÜ @@ @öÚ’üØ@çòìb‚@õó›Ø@õý@òìómbè@oaŠìóØóî@ö†‹Ø@ôšìaŠ@çb¾ó@óÜ@ôîaìłbà@b’bq @õón’òŒí Šó@LóØó›Ø@õý@ón“îó @óØ @NôäbØóäaíïà@óîa†ò†@õ‹ŽîŒ@õŠbiè@öíŽï’@óØ@Šýóm @•óØó›Ø@Nòìóîa‹Žï @ õüi@ bèìb÷@ Lõìíjnïi@ õü‚@ çb¾ó@ õŠaŒ@ óÜ@çüš@ Lôšìa Š@çb¾ó @@ Z†‹Ø@õü‚@õón’òŒí Šó@õòìóäa‹Žï @ói@ônò†@òŠüu@ãói@öfu@óîbåŽïè@õü‚@õóÔ


207

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@âÙîa���@Nãìíi@äaíu@ãbnŽï÷@óÜ@ŠûŒ@ãłói@Lãìíi@Šaˆóè@ôÙŽîìbïq@ô›Ø@õü‚@ômbØ@æà @ôÙŽïäbä@ öo’û‹Ñîò†@Šb’@óÜ@öbåŽïéîò†@ö†‹Øò†@õóÙÝïš@âØìbi@Nìíióè@âØìbi@ bïäóm@Lìíióä @ói@ìíióä@õŒaŠ@âØìbi@ãłói@Lìíióè@ãŠûŒ@õŠóÙîŒaí‚a†@æà@NpìóØò†@oò†@çbºˆóä@ö‹àóä @@ Zpíîò†@La‡i@ㆋŽïà @@ Nó Ü a‡åà@bn“Žïè@ãóØó›Ø@ @öòìóàbà@ŠbØ@ö‘óØ@fi@a†òŠìíå@ì@ õóq@fi@bïäì†@ãóÜ@æà@ö†‹à@ â“ïØìbi@öpbè@bm @óäaìó÷@ãb‹mò†@Lãa†ò†@çbïmóîŒó÷@Lçìíiòìóàaì†@ói@‘óØ@ŠûŒ@LŠó@ò†‹iò†@ôn‚ó@ói@bîˆ @@ NçˆíÙi@Øóî@æà@ŠóóÜ @çbî@LçˆíÙi@æà@çbî @@

@ößüš@óÜ@â›i@ãü‚@üi@ò’bi@aì@Zí @òìóàü‚@ŠóióÜ@öòìòŠò†@ó¸bè@ÿbà@óÜ@Leìó’ @ó“ïàóè@No’óš@ãŠûŒ@ôÙŽîŠaŒb÷@ÚŽïäbà@‡äóš@NÚŽïäbibïi@ò‡äbîó @ãü‚@bè@Nâî‰i@çbibïi @ói@ÚŽïäbàb@öŠó@üm@óîa†í‚@LçŠa†ŠûŒ@ò‡äòìó÷@óäaŠa‡äbàb@ìó÷@ôšüi@Aóîa†í‚@Zpíàò† @@ NãóØò†@çaìbàìóÕŽïÜ@öŠaˆóè@ôîû‹nò†@çüš@óäai@LìíàŠóÑi@ãòŠóØ@æà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

208

@õòìó÷@ üi@ ô Ü üÙ Üóè@âَói@ æi@ Lòìómüi@ Þ’@ öŠóm@ õìòŒ@ ânî†@NõŠbiò†@ çaŠbi@ LeˆûŠ @ãb’bàóm@•bi@LpìóØ@fn’@ói@ânò†@ô Ü üÙ Üóè@âÙŽïn‚óä@Nãò‡i@bäóq@eìóÜ@ãü‚@öôåi@óá›i @óîòíŽï’@ãói@Nìíi@‹mbîŒ@óØò‹ŽîŒ@ò†Šì@ò†Šì@ânî†@ôÜüÙ Üóè@ã‹m@ôÙŽïn‚óä@Nò‹ŽîŒ@ânî†@L†‹Ø @ã‹ŽîŒ@óšŠbq@f@ìì†@ŠóØóî@Nò‹ŽîŒ@õóåŽîŒó‚@óàó÷@Œóàím@NpìóØ@oò†ói@ãŠûŒ@ôÙŽî‹ŽîŒ @ãó÷@öbåŽïè@ãŠbÙŽî‹Ø@öbnòì@ò†Œbq@Lò†Šaíš@öõ‹Ø@†Šaí‚@Šb’@õŠaŒbi@óÜ@ãìíš@öp‹Üóè @o슆@ãü‚@üi@ãòŠìó @ôØóîóäb‚óÜbi@b“ïnaŠòìbä@óÜ@öôåïjîò†@óØ@†‹Ø@o슆@ãóîó’ìóy @o“Žïš@õaì†@öóåà@ôäaíïà@aìŠò†@a†ò‹Žïi@ôÙŽïóØ@Šóè@Ló Ü b@æî‡äóš@òìó÷@bnŽï÷@N†‹Ø @bm@òìbìóÜ @Nbji@ òíŽîŠói@fq@õü‚@ôäbîˆ@bjïi@õòìó÷@üi@fàò†ò†@ô“ïäbØò‹ŽîŒ@óqbÔ@熊aí‚ @Šó ó÷@ìíjnói@ãü‚@ÿó óÜ@bºóq@æà@Nfibä@”îìaìóm@öòìíióä@ìaìóm@ãóØò‹ŽîŒ@bn“Žïè@bnŽï÷ @öâï“‚ói@ fq@ õóäbàb@ìó÷@ a†í‚ @NãóÙi@ çaìbàìóÕŽïÜ@öŠaˆóè@ ôîû‹nò†@ L@‡äóàóÜìò† @@ Nfu@óîbåŽïè@ãü‚@ôåŽï Ü ói@”ïåà @@ Næà@õóäaŠbØ@ãó÷@ôïåŽïéä@öæà@õón’òŒí Šó@ìíi@óàó÷ @a†@ôäbàŠóÐ@Nõü‚@õŠb’@òìóîaŠó @ì@ìíi@só÷@õŠaí@L†‹Ø@óØó›Ø@óÜ@ôîaìłbà@b’bq @@ Zômí @ö†‹ÙŽïm@õììŠ@N†‹Ø@†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@çbï“ŽîìŠò† @õbäóq@öo“q@öòäbiò‹éïà@æà@óÜ@ó›Ø@ìó÷@ônađŠ@ói@N†‹Ø@onaŠ@üm@L”ŽîìŠò†@óibi@ @@ N†‹Ø@ôŽîŠói@öô“‚ói@”ŽîìŠò†@ói@õŠûŒ@ôÙŽïmłó‚@öòŠbq@b’bq@NóäaìímìóÙØóq@öìbàa† @@


209

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ àó÷@õbibi@öçaì‹Žï’üä@9 @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

210

@@ @LŠbnÑ @ æî’@ ôäbåŽïÙ’‹Øó’@ öŠbb÷@ öóšìíä@ ôäaìòŒüi@ ö‘biíäò†@ ôäaìò‹Žïi @@ ZæŽï Ü ò†@òìóä‹Žï ò† @Ša†ŠûŒ@öŠa††óÌ@ŠûŒ@a‡ïnŽîŠa‡młóò†@õbmòŠó@óÜ@Lçaì‹Žï’üä@õìbä@ói@ìíióè@Ûóîb’bq @ó“ïàóè@ Nìíi@ çbiò‹éïà@ öpòì‹à@ ói@ öbäaŒ@ ö‹îˆ@ ôÙŽîìbïq@ õóØò‹îŒòì@ ãłói@ Lìíi @b‹mò†@Lìíióä@ôÜa‡åà@ïè@b’bq@Nfi@çbiò‹éïà@öŠòìŠóq†a†@óØ@†‹Øò†@õb’bq@ôîŠb ˆüàb÷ @@ NfåŽïàóä@fuói@•bq@óÜ@ôÙŽîŠb †bî@öÿa‡åà@öe‹·@Ûòìóä @@ Zpí @õ‹îŒòì@ói@eˆûŠ @â“î‹ŽîíØ@öoØ@ôÙŽï›Ø@póäbäóm@Lòìbà@ôàóØ@öòìín“îûŠ@õŠûŒ@ã‹àíÈ@æà@L‹îŒòì@ @öçbq@ómłì@ãóÜ@öæà@ôn‚óm@öxbm@ôäòìb‚@ói@fji@æà@õaì†@öãóÙi@ •ü‚@fq@ô Ü †@óïïä @@ NòìónŽïåŽï·@æà@õò†aìóäb‚@õŠb †bî@ói@a†óåîŠói @@ Zômí @‹îŒòì @oá Ü ìŒ@ ŠûŒ@ üm@ õòìó÷@ŠóióÜ @NóÔóè@ õbÈì†@ãaìóÈ@ öÚÜó‚@õbÈì†@AãóÜbÈ@ õóÝjïÔ@ @õòìó÷@üi@•bnŽï÷@NbØò‡ŽïÜ@oqa‹‚@õbÈì†@öbØò‡ŽïÜ@omò‹Ðóä@öÛìím@‘óØ@ìíàóè@Lòìì†‹Ø @öŠaˆóè@ öìbàìóÕŽïÜ@ ônò†@ öo“qŠó@ ónîó£@ óåŽîŒó‚@ õb Šò†@ fiò†@ LòìónîóÙi@ õóÜüm @aí‚@íÙ Üói@NçóÙi@ üi@p‹Žï‚@õbÈì†@”ïäaìó÷@õòìó÷@üi@Lõ‹i@çbîaìóä@fi@öŠa†óä@öçˆòíŽïi @@ Nfji@o Ü a‡åà@LbÙi @ö†‹Ø@ÿìíjÔ@çbï @öÿ†@ói@õ‹îŒòì@ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@õìaìóm@ói@çaì‹Žï’üä@LòìòˆûŠ@ìóÜ @õóØbš@ öça‡ióu@ónóè@ öxbi@ óÜ@õìíàóè@ öòìò†‹Ø@çaìbàa†@ õììŠ@ óÜ@õóåŽîŒó‚@õb Šò† @b’bq@ìíiòìó÷@N†‹Øò†@b’bq@üi@çbîbÈì†@”ïäaìó÷@NçbåŽïèò†@ÚŽïq@ôïnîíŽïq@ö熋Øò†@ÿó óÜ @eˆûŠ@Noîìò†@•ü‚@òŒa‡äó÷@fi@öŠìíå@fi@õü‚@õóØó›Ø@b’bq@Nìíi@õìì‹èbà@ôÙŽï›Ø


211

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òŠûŒ@ ò‡äòìó÷@çbîòŠbàˆ@ öòìím‹ a†@ çbîŠb’@ ôäbb÷@ ìíàóè@ •òŠóÜóÔ@ õ†@ a†ìó‚@ óÜ@b’bq @õóØó›Ø@çbïnîì@ çbØó’òŠóÜóÔ@Nòìímbèa†@ÚîŠbm@ fåŽîí’@ìíàóè@ öòìím‹ @ çbîˆûŠ@ õŠói @çbîìbš@çbØó’òŠóÜóÔ@Nòìò†Šb’@õü‚@ô’òìbi@ óÜ@õóØó›Ø@ÿbyŠò†@”îìó÷@çüƒïi@öæåŽïÐ‹i @oò†óÜ@õóØó›Ø@ìíibàóä@ õŠûŒ@NõŠó@ õónŽïq@ ô䆋Ø@ ßìóØ@ Šó@ óåmìóØ@ öbåŽïèŠò† @öçìíi@ a‡îóq@òŠìó @öôr@ õò‡åÜbi@ f@a†ómbØ@ ìóÜ@LæîóÙi@ õóšŠbq@ óšŠbq@ öæåŽïÙriaŠ @ìíàóè@òŠbiìì†@öa†@pbuóä@çbîóØó›Ø@öb’bq@ôäbï @ö†‹Ø@ŠbàìŠbm@çbïäbØó’òŠóÜóÔ@ìíàóè @@ Nòìòìíi@ÛbäììŠ@fåŽîí’ @üi@ õóØóäìó‚@ ö†Šbä@ õ‹îŒòì@ ìì†@óÜ@ŠóØóî@ öõŠóqaŠ@ìó‚@óÜ@õìbóqóy@ói@ b’bq @@ Nòìóma‡i@ÚŽïÜ@üi@ôn슆@ói@õóØóäìó‚@†‹ÙŽïÜ@õaìa†@öòìóîa‹Žï  @ôiýí÷@ öÞàòŠ@ ôjŽïnØ@ŠóØóî@ Lìíi@ aŒòŠb’@ ôÙŽïäaäìó‚@öô›ÝàòŠ@ õü‚@‹îŒòì @@ Zômí @öbåŽïè @LŠü’ŠŒíÈ@öŠó@ói@ìíi@póØó›Ø@óØ@fmbØ@óäai@öói@Ša†b b÷@LŠòìŠóq†a†@õb’bq@õó÷@ @öbØò†@ô“Žï؋ْóÜ@”îìó÷@Lfnîò†bä@ômü‚@ô›Ø@üm@LôåïiŒaí‚@ónŽî†@ìbï’óä@ôØóîa‹ibØ @õ‹Ù’óÜ@çbØó’òŠóÜóÔ@Nç‹ ò†@Þî†@ói@póØó›Ø@öüm@NôŽïÙ’ò†@üm@öça‹ @ôÙŽîŠó’@ói@fiò† @öpbî‹Ð@óäó ò†@pü‚@õ‡äòìó’òŠ@ôäbØó Ü ûŠ@óÜ@aŒb÷@ö‹Žîíi@ô−ó @f@çb’bq@Nçóîa‹ibØ@ìó÷ @çòìb‚@òìónïiò†@òŠbiìì†@üm@öçò†ò†@pbuóä@póØó›Ø@öüm@öçóØò†@ŠbàìŠbm@æàˆì†@õ‹Ù’óÜ @öçb’@ öóîbqìóÝq@ òìaì†@ói@ òˆûŠ@ ìóÜ@Lô“ïäò†a†@póØón‚óm@ŠóóÜ@öpü‚@ôubm@ öo‚óm @@ Nfiò†@a‡äìíi@†bîŒ@óÜ@omóØìó’ @@ Zômí @b’bq @óÜ@öe†@öóÙšûŠb’@çbî@Šb’@ãbØ@óÜ@óäbàòŠbÔ@f@ãó÷@ôŽï Ýi@âŽïq@ôäaímò†@bîb÷@L‹îŒòì@ @@ _æiò†@Úîa†@óÜ@çbî@Lóäìíi@Úîa†@óÜ@ÚŽïmbØ@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

212

@ôÙîŠó‚@ öÞàòŠ@ ôjŽïnØ@ ôäbØóäb‚@ Šó@ ón’Š@ ôÝàòŠ@ ôbm@ ŠûŒ@ ôØóîòìbà@ ‹îŒòì @@ Zômí @çb’bq@ì@ìíi@¶bàòŠ @f@ Šóè@ La†ò†@ôäb“ïä@ kŽïnØ@õòìó÷@õò‹Žîí ói@ Nfi@ Ša‡móàýó@ ãóÜbÈ@ õóÝjïÔ@ @@ Nòìbïäì†@óåŽî†@o‚ónîbq@óÜ@Šìì†@ÏbäüÔ@ò†@ôÙŽîŠb’@óÜ@ÿb@ãó÷@óØóäbàòŠbÔ @@ Zômí @b’bq @óÜ@çbîóäb“ïä@ïè@bîb÷@ómaì@Lµbåäbïi@e‹Øò†@bîb÷@Lçìíi@Úîa†óÜ@óäaìó÷@óØ@A‹îŒòì@ @@ Nòìímbè@a‡ÝàòŠ@ôjŽïnØ @@ Zômí @‹îŒòì @ôjŽïnØ@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@çbØóäbàòŠbÔ@ôäbØóäb“ïä@óÙäíš@Nf’ò†@LãóÜbÈ@õóÝjïÔ@Lf Ü ói@ @@ Nòìa‹ìíä@a‡ÝàòŠ @@ Zômí @b’bq @Šóè@ ÿb@ ãó÷@ NòŠb’@ ìó÷@ û‹i@ öò‹iŠòì@ óåŽîŒó‚@ óÜ@ŠûŒ@ ôÙŽî‹ŽîŒ@ òŒa‡äó÷@ LómaìóØ@ @öóÙi@ óäb“ïä@ ói@ çbØóäbàòŠbÔ @Nò‹Ùïi@ öò‡i@ ‹ŽîŒ@ õü‚@ô“ŽïØ@†óÔói@ Lìíi@ Úîa†óÜ@fÜa‡åà @@ Nò‡i@óåŽîŒó‚@óÜ@çbïÐò‹óà@ÿb@ói@ÿb@óåŽïi@öóìíåi@çbîìbä @òìíš@ ö†‹i@ ôÙŽïbäò‹Žïnó÷@ ößbàòŠ@ ‡äóš@ öoƒÙŽîŠ@ ôØòŠa†óm@ ŠóØóî@ ‹îŒòì @Šò†óÔói@ö‹îŒòì@õý@ónŽïåŽïéïi@Lìíi@ô Ü a‡åà@fóØŠóè@Šb’@ôÙÜó‚@óîa†@çbîŠóió‚ @NóØòŠb’ @@ Nfäò†@óØó Ü a‡åà@óÜ@ìbä@ô’ü‚@Šóè@‹îŒòì@Ne‹iŠòì@‹ŽîŒ@óØó Ü a‡åà@ô“ŽïØ @”ïäaìó÷@ öçbØóbäò‹Žïnó÷@ ö‹îŒòì@ õý@óîbåŽïéîò†@Lìíiò†@ô Ü a‡åà@ fóØŠóè@ LfÜói @çbî‹ŽîŒ@ óØó Ü a‡åà@ ô“ŽïØ@ ói@ Nbäò‡ŽïÜ@ çbîìbä@ ö†‹Øò†@ çbîóØóÜa‡åà@ ôäbØóäb“ïä@ õb’bàóm @@ Nôibjîa†@óîa†ò† @óÜ@õóäbäb“ïä@ ìó÷@ ìíàóè@ L‹îŒòì@ õý@óäbîbåŽïè@ ì@ ìíi@ Úîa†óÜ@çbØóäbàòŠbÔ@ óÜ@fØóî @çbîìbä@Nìíi@’óÜóØói@ó Ü bØóî@ô Ü a‡åà@óÜ@ô’ü‚ @Nìíióè@a‡ïŽïm@Lìíia‹ìíä@a‡ÝàòŠ@ôjŽïnØ


213

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@óäbîa†@öb“ŽïØ@çbî‹ŽîŒ@òàóè@ôäó@ói@NHòàóèI@bä@çbîìbä@öòìóïîŒû†@a‡ÝàòŠ@ôjŽïnØ@óÜ @óÜ@öbä@ ìbäóÜ@çbïÙŽïÝÈóÜ@ö†‹Ø@o슆@òàóè@õìbä@ói@çbïïmójîbm@ôÙŽî‡äóiììŒbi@Nôibjîa† @@ NbÙi@õíŽï‚ói@õòìó÷@üi@†Šbr@çbïÙŽïäóîa†@ói@öoói@çbîììŒbi @ÿó óÜ@òìóïîŒû†@çbï“îìó÷@ôäbØóäb“ïä@Lìíi@Úîa†óÜ@ãòìì†@ôäbàòŠbÔ@ LÛóîòìbà@õaì† @@ NHÞïjÔíàI@bä@çbîìbä@óØójŽïnØ@ŠóóÜ@Lòìóm‹ ò†@ôØóî@ÞàòŠ@ôjŽïnØ@ôäbØóäb“ïä @Šbî†@ Šóè@ ãóïŽï@ ôäbàòŠbÔ@†‹Ø@çbïŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ ÞïØ òì@ ö‹îŒòì@ òìó‚a†ói@ ãłói @@ Zpí @ôäbbäò‹Žïnó÷@ói@‹îŒòì@Nìíi@çüØ@ô Ü b@õˆûŠ@aì†@Lìíia‡äìíi@ìaìóm@óÜ@ÿb@Nìíióä @ÿb@ Lòìbàóä@ ‹mbîŒ@ pbÈó@ Šaíš@ f@ Næîì횊ò†@ çŒûŠ†@ b’bq@ ŠójàaŠói@  @@ N‘óØ@f@ói@³i@fiò†@çbØóäbàòŠbÔ @NòìónŽîŠìíŠòì @@ ZãóÙi@üi@çbnäaì›Žïä@ôäaŠóàbØ@ôbi@Læi@a†òìó䆋Øi@óÜ@óäaìó÷@ bi @ó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@óÜ@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Lìíi@pŠíÙnò†@öŠaˆóè@ŠûŒ@çaì›Žïä@ôäaŠóàbØ @õü‚@ô Ü bà@òìóîa†@òìb Šò†óÜ@ôÙŽïóØ@Šóè@ôè@öbåŽïè@õ›Žïä@Nìíjî†óä@õ‹m@ô›ïè@‹mbîŒ @@ Zômí @õóØóäˆ@Lô Ü bà@òìòìíš@ômóØó’@öoÑØ@ói@õ‚b÷@ö @@ NóåŽïi@ÚŽîìb÷@ó Ýmó@û‹i@LòìbåŽïèóä@ãìb÷@Lìíióä@ãióÜ@La†í‚ím@Aó ‰îìbïq@ @@ Zômí @öÚŽîŠa†@óîa†@ônò†@çaŠóàbØ @Le‹ ò†Šòì@ ‹ŽîŒ@ óØó Ü a‡åà@ ô“ŽïØ@ Šò†óÔói@ öfiò†@ ôÜa‡åà@ôÙ Üó‚@ ôäˆ@ Albj ó@  @@ Zômí @óØóäˆ@NõóØóäˆ@aŠó Šòì@çaŠa†@ói@_ôåŽïi@ÚŽîìb÷@ó Ýmó@ôäaímbä@üm@ôšóØ @_õò†ò†@ âŽïÜ@ôšüi@ Nfibä@ õŠûŒ@ ói@ çìíjÜa‡åà@‹‚b÷@ AŠóói@ oØb‚@õóè@ Aó ‰îìbïq@  @@ A†‹i@ôÔó’@â Ü †@Lò‡ŽïÜ@âói@òŠíØ@Nㆋà@fäó·@óÙ Ü ó‚@N†a‡Žïi@ö†a†@õóè @fìaŠ†@ônî†@LòìóîaŠó @óØ@NfåŽïi@ìb÷@ŠbiììŠ@Šó@òìíš@öŁmó@óîa†@ônò†@çaŠóàbØ @Šò†óÔói@ ôÙŽïn’@ öòìínìíä@ õóØóäˆ@ NòìómóäìíiüØ@ çbï Ü bà@ õb Šò†@ ãò†Šói@ óÜ@ ìíàóè @ãłói@Ló Ü a‡åà@ônî†@†‹Ø@õóØón’@õb’bàóm@õ†Šì@ói@Nòìbäa†@õü‚@ón“ïäóm@óÜ@ôÙŽïnà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

214

@õŠó@öòìóäb’ìòŠ†ò†@õŒŠò†óäíØ@ìíØòì@ôäbØòìbš@ì@ìíi@ÚŽïØüåïä@õòŒa‡äó÷@ói@õìbšíàò† @@ Nçìíi@óØóÜüš@ôØüåïä@Šò†óÔói@ìíàóè@ô“ïäbØóníäó÷@öÚŽïÔ‡åÐ@Šò†óÔói @@ Zômí @òìóîü‚@ŠóióÜ @ãóØóî@Nfäò‡i@ã‹ŽîŒ@õóØó“ŽïØ@Šò†óÔói@õòìó÷@üi@‹îŒòì@õý@ò†‹i@ãóàó÷@æà@bä@çbàa†@ @Šò†óÔói@ öçˆíÙïi@ çbïnîì@ ö†‹Ø@ çbï“ïÜìíjÔ@ Šó ó÷@ ãòìì†@ _óïïšüi@ çbîóàó÷@ çaìó÷ @@ Nfibä@”ïÜìíq@wåŽïq@ô“ŽïØ@_óîóè@ô“ŽïØ@@Šó óà@Lfäò‡i@ã‹ŽîŒ@õóØó“ŽïØ @ô“ói@öo“‚@e‡äóè@öb›Žïq@ÚŽïÐóšŠóš@óÜ@õóØóÜa‡åà@Lòìó䆋Øi@fn‚óä@õaì† @‹qóÜ @N†‹Øò†@ôŽîŠòìbš@ôîó Ü óìóy@fi@ói@‹îŒòì@N‹îŒòì@õý@óïi@p‹ïÜóè@öb›Žïq@ÿó óÜ @ì@ìíš@òìóïîq@ói@ŠóØóî@‹îŒòì@Nf“ŽïØò‡ Ü óè@òìòŠììˆ@óÜ@Šó@òìb Šò†@óÜ@fØóî@ônî† @@ Zô‹q @@ _òìbåŽïè@o Ü a‡åà@ @@ Zômí @çaŠóàbØ @@ NHbäI@ãóè@öHb÷I@ãóè@ @@ Zômí @‹îŒòì @öÚŽïØüåïä@õòŒa‡äó÷@ói@õìbšíàò†@öÚŽïÔ‡åÐ@Šò†óÔói@õŠó@üm@õóØóÜa‡åà@LóØ‹îó@ @@ _bä@çbî@Lóîaì@LçóØóÜüš@ôØüåïä@õ‡äóè@ôäbØóníäó÷@öõŒŠò†@ôäíØ@póàóm@ôäbØòìbš @@ Zômí @a‹ibØ @@ Aóîaì@f Ü ói@ @óØó Üa‡åà@ÿó óÜ@óØ@N†‹Øóä@õóäbn“‚@ö†Šói@ìó÷@ñ‹îó@çbïï’ü‚@ôäó‚@óÜ@‹îŒòì@ï÷ @@ N†‹Ø@ôŽîŠ@ói@öçaŠóàbØ@óîa†@õ‹ŽîŒ@óØó Ü a‡åà@ô“ŽïØ@õò‡åŽïè@oÐóy@öõb“ŽïØ@Lçìíia‹›Žïq @ÚŽïäóîa†@ói@çbîóØó Ü a‡åà@Nòìòìíi@ÿbà@ìòŠói@ôÜbz’ü‚@ói@öp‹ Šòì@õóØò‹ŽîŒ@çaŠóàbØ @@ NHàó÷@õbibiI@bä@çbï“îìbä@ö†Šbr


215

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@†ŠbrîaŠ@ö熊brŽïq@ôäbØó Ü a‡åà@ìíàó��@öòìò†‹Ø@üØ@õü‚@õŠìò†@óÜ@ôäbØóäóîa†@‹îŒòì @çbïmb½ím@öüm@b’bq@Lfji@ãóØ@àó÷@õbibi@ öÞïjÔíà@öòàóè@õŠó@óÜ@ìíà@Ûóî@Šó ó÷ @óîa†@ öo‚@ ÚŽîŠ@ ô Ü b@ Ûóî@ LônîíŽïq@ õìaìóm@ bvåï÷@ NòìónŽïåŽî‹iò†@ õìòŒ@ ŠóóÜ @@ NçbØó Ü a‡åà@ôäa†Šó@òìóáŽî†@óäýó«@ìó÷@‹m@ôÙŽï Ü b@ômí @öo“îûŠ@öçbØóäóîa† @õbibi@ãłói@L熋Øò†@çbïn’ŠóqŠó@ö†‹Øò†@íŽï‚ói@çbïäbØó Ü a‡åà@ôØbš@ói@ŠûŒ@çbØóäóîa† @•ó’@ ói@ ìíjióä@ bn“Žïè@ Na†ò†@póîŒó÷@ôäbØóäóîa†@ ‹mbîŒ@ çbØóÜa‡åà@ ìíàóè@ óÜ@àó÷ @çbïnî†@ ‹qóÜ@Lçìíjmìó‚@Ûóî@ ŠójàaŠói@ öfu@Ûóî@ óÜ@ òàóè@ ÿó óÜ@çbïÙŽîŠbu@ Lôäbà @Nòì솋Ø@ õbi@ öòìbìb÷@ ”îàó÷@ bibi@ ôqí @ Löòìbàóä@ òàóè@ õ‡äóiììŒbi@ ìbä@ ôÝÈóÜ @f@àó÷@bibi@NòìóäóÙi@ÚŽïÜ@àó÷@bibi@õŠaŒ@ôäaínäbîóä@a†@çbîýóÔóm@ò‡äóšŠóè@çbØóäóîa† @ö†‹Ø@×ó’@çbîŠaŒ@õìbìb÷@ôåŽîí’@Le‹àò†@çb‹i@óÜ@óÙîŠó‚@çbïnî†@óØ@Lìíi@ô‹i@ˆûŠ @@ NbåŽïèŠò†@çbîóØóÝÈóÜ @çbïîóÝ @çbØóäóîa†@ ìíàóè@ Nçbïäa†Šó@ ómbè@ ‹îŒòì@ LôÜbØóî@ ói@ çìíi@ çbØóÜa‡åà@ óØ @@ Zçbïmí @ö†‹Ø@‹îŒòì@õý @@ NçbàíŽïÜ@Šó@ómòìbåŽïè@ôäbàìíàóè@ôyûŠ@LòHàó÷@õbibiI@ãó÷@ @ŒŠò†@õòìó÷@üi@çbåîa†@lónØóà@óÜ@öpbè@‹îŒòì@ôÜb@oÐóy@ói@çìíi@çbØó Ü a‡åà@óØ @óØò‹Žïàb÷@ ìíi†‹Ø@o슆@üi@ ôÕïíà@ôÙŽî‹Žïàb÷@ öó Ü a‡åà@Šóè@ Hàó÷@ õbibiI@ NæåŽîí£ @‹q@ôŽïÜ@Ša‡iónØóà@N熋Øò†@‹ŽïÐ@õŠüuìaŠüu@õŒaìb÷@Hàó÷@õbibiI@Npbèò†@òíŽïÜ @ôäò† @@ Zpí @ôäbØó Ü a‡åà@ói@õˆûŠ@Nìíji @@ NæåŽïi@óÔýóÐ@öŠa†@LóåïÜa‡åà@ @õbibiI@ ôäbØóïŽïq@ óÜ@ ò‡äòìó÷@ Ša‡iónØóà@ öa†@ óÔýóÐ@ óÜ@ çbîàó÷@ õbibi@ öçbîbåŽïè @@ Zômí @öo“ïäa†@öôäóÙŽïq@bibi@Lòìò†‹Ø@çbïŽïq@óØ@Npbè@çbØóïŽïq@óÜ@ôåŽîí‚@bm@a†@õHàó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

216

@ói@öâåŽîí‚ò†@ô’bi@ói@â’ü‚@õŒŠò†@LãóØbä@ôäìímóš@ï÷@ãò†ò†@fq@çbnŽîŠóè@Lóàbà@ @@ N†‹Ø@‰Žï @õŠa‡iónØóà@õŠó@ŠüuìaŠüu@õŠbï‹q @ÛóïŽïu@óÜ@õü‚@Lçbn‚òŠ†@ìbä@óÜ@LlónØóà@õòìòŠò†@óÜ @Hàó÷@õbibiI@LaìaˆûŠ@ômbØ @‹q@ôÙŽï Ü û‡äòŒ@ìbä@óîa†@ôŽî‹Ð@öbä@òíŽïq@ô Ü bq@bibi@LõŠórŽïm@a‡Žîìói@Ša‡iónØóà@fmbØ@Nòìò†Šb’ @@ ZŠaìbè@öpbè@óïØ@öìb÷ @ôïmóàŠbî@ô’ü‚ @Ne‹àò†@aì@öÿû‡äòŒ@ìbä@ómümìóØ@Ša‡iónØóà@LòŠaìbè@çŠòì@LòŠaìbè@ @@ NbåŽïèŠò†@çbîŠa‡iónØóà@öça† @ô Ü bà@ò†‹i@çbîŠa‡iónØóà@õŠûŒ@ói@~òìó Ü bà@óÜ@ìíi@bïäóm@ói@Lìíi@óäbÙîä@ãóÜ@fäˆòíŽïi @@ Zômí @àó÷@õbibi@Lçˆòq @üi@õóŽïu@öü“i@ô ŠóiíÝu @NóÙi@ômóà‚@•bi@Lóäaì‹Žï’üä@õŠa‡iónØóà@óàó÷@Lb‚@ @@ NbØò†@omłó‚@öòìómbØò†@üi@póÜüm@”îìó÷@LòìónŽïó¢@bi@ó‚aŠ @öòìò†‹Ø@ Ša‡iónØóà@ ŠóióÜ@ çbï ŠóiíÝu@ a†@ ôïmóàŠbî@ àó÷@ õbibi@ ì@ ìíi@ õŒaŠ@ óäˆ @@ Nìíi@çbØóÝu@õòìó䆋ÙÙ’ì@ö´’ìí’@ôÙîŠó‚@•óäˆ@Nçbî‡äaíä @ói@ì@ìíi@HlìíÕÈóîI@õìbä@óØ@LŠa‡iónØóà@ ô Ü bà@ò‡äbîó @õü‚@ììŒ@Šóè@àó÷@õbibi @@ Zpí @õóØóäˆ @ôÙŽïäˆ@lìíÕÈóî@óàbà@ZâŽï Ýi@oŽïq@ãŠbšbä@ãłói@Lóïïä@•bi@pójîóÌ@Lçbï @eŠìíq@ @•bnŽï÷@öòìbåŽïè@ôÙŽïäˆòíŽïi@òìíš@öòìín“Žïè@Žðu@ñüm@Lóîóè@õüm@ìíØòì@õŠa†Œbä@öçaíu @öÿû‡äòŒ@ìbä@ ómóàìímìóØ@fÜò†@óáŽï÷@ói@ûŠ†@ói@öòìímìó‚@eìóÜ@öóØóäˆòíŽïi@ô Ü bà@ómüš @@ Nóäìíi@õìaŠíÔ@bØóÝu @ça‡Žïq@õŠìínò†@öp‹ @e‹Ø@ói@ôóØ@oÐóy@Loïi@õòŠóió‚@ãó÷@ò‡åŽïè@Šóè@Lóäˆ @fmbØ@Nõìíjmí @àó÷@bibi@õóäˆ@ìó÷@ôÜbà@óäìíš@ìíàóè@öÚŽîŠa†@óma‡i@oò†@óØóîŠóè @ìíàóè@ La†@ õŠìínò†@ Lôåïi@ a†óÑŽïÜ@ öÛó’û†@ ìbäóÜ@ ôiìíÕÈóî@ öòìòŠììˆ@ òìíš@ óØóäˆ


217

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Nf Ü bà@òìóäbîbåŽïè@çbîü‚@ÿó óÜ@ö†‹Ø@çbï’b‚@ö†Šì@öa†@çbïŽïÜ@ìíi@tòŠ@bm@öõŠó@óåmìóØ @ìóÜ@ ”îàó÷@ õbibi@ Nòìòìíi@ Ûbš@ bm@ LpìóØ@ fu@ ìbäóÜ@ Âäbà@ f@ ìbàa†@ ôiìíÕÈóî @òìíjn‚@ çbïiónØóà@ Npí ò†@ çbØó Ü a‡åà@ ói@ ôäaŠü @ õŒŠò†@ ìíi@ ÚîŠó‚@ a†óîòìbà @lìíÕÈóî@ LÂäbà@f@ õaì† @Nçìíi@ æîŠór Üóè@öbàó@ öãŒói@ ôÙîŠó‚@Šóè@ öeín“q @Nòìóîa†@çbïàłòì@ìíàóè@ö†‹Ø@çbØóÜa‡åà@õóØóî@óØóî@óÜ@õŠbï‹q@NlónØóà@òìóîaŠó  @@ Zômí @àó÷@bibi@Lpbè@àó÷@õbibi@õòŠüä@fmbØ @òìó Ü bà@óÜ@Âäbà@f@õìíš@öòìóîbåŽïè@pìíäbïi@ûŠ†@ói@Lfi@•ü‚@oØìbi@óÜ@aí‚@ @@ Nòì솋Ø@ãi@óÜ@ôäaò†@õòìó÷@æà@Lòìóîa†@oÜbq @tòŠ@bm@öòìónói@çbîàó÷@õbibi@öbåŽïè@çbîóÔýóÐ@öŠa†@a†@ôäbàŠóÐ@çbî†@lìíÕÈóî @ôŽïu@óÜ@pbè@öôäóÙŽïq@çbî†@àó÷@õbibi@Na†@çbîŠói@òìòŠí‚@öæŽîí‚@ói@öa†@çbïŽïÜ@bnòìaŠ @@ Zômí @öòìón“ïäa†@õü‚ @ôäbØòŠbØ@õa@öãìíi@Šbjäaìbm@æà@NbØóä@ãóØ@æà@ŠóóÜ@çbmóîb@aí‚ @N‘bqí@ ŠûŒ@ @öãóØóä@ôäìímóš@ïš@fi@æŽï Ü ói@Lõò†bä@a@‹m@ôäaìó÷@ôšüi@õó÷@bä@Šó ó÷@Lp‹ Šòì@âàü‚ @@ NòìóáŽïi@öòìòŠò†@óá›i@pbÈó@Ûóî@Lò‡i@pó‚ ììŠ@bïäóm@Nüm@ôŽîŠìbè@ói@âji @@ Zpí @ôŽïq@öb’bq@õŠa†óäŒó‚@õý@ómbè@oaŠìóØóî@”îìó÷@Na‡Žïq@ômó‚ììŠ@lìíÕÈóî @@ _òì솊br@òíŽï÷@ói@ôšüi@õòŠbq@ìíàóè@ãó÷@çaì‹Žï’üä@ @@ Zômí @Ša†óäŒó‚ @@ AAòíŽï÷@üi@ @@ Zômí @àó÷@õbibi @bìó÷@Lfi@‹îŒòì@bi@Lónòìa Š@_çbàóàbØ@ómòìa†@oàó芆@Ûóî@bnŽï÷@bm@_aíØ@õó÷@ @@ AòíŽï÷@öaŒò†@ãü‚ @@ Zômí @öóîa†@ôÙŽî‹ŽîŒ@óïØ@ŠóØóî@L‹îŒòì@ô‹m@óÜ@Ša†óäŒó‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

218

@óàó÷@bnŽï÷@bè@_õìa†óä@âŽïq@æà@öòì솋Ø@æà@óÜ@pòŠbq@õaìa†@õóØ@üm@L@póÔbói@ @@ NNçb’bq@bm@óØ@ôuŠó‚@pü‚@üi@óji @çòìb‚@ói@ ìbàŠó @òìíš@ öõ‹Ø@ ô’üéŽïi@ ôäbàŠò†@ e‡äóè@ LŠaŒbi@ òìíš@ àó÷@õbibi @@ Zpí @õìbàŠó  @û‹àó÷@çbØó Ü a‡åà@öæà@LçóÙi@…ŠüÔ@ãbàóy@ômí @çaì‹Žï’üä@õŠa‡iónØóà@ôiìíÕÈóî@ @@ Næîü“i@çbàü‚@µŽïi@eìóäbàò† @@ Zômí @ölìíÕÈóî@õý@ómbè@òíŽîìóÜ @•bi@LçbØó Ü a‡åà@ôäa†Šó@ónŽî†@õój@f Ü ò†@òì솊bä@õŠóió‚@ìbàŠó @çòìb‚@ói@‹îŒòì@ @@ NìbàŠó @óä‹Žïåäbïi@öòìóäóÙi@çbïåŽîìb‚ @@ Zpí @ôäbØó Üa‡åà@ói@Loïi@õ‹îŒòì@õìbä@óØ@LlìíÕÈóî @@ Næîü“i@çbàü‚@öìbàŠó @óåï›i@´óè@ @õbibi@Lçìíi@´’ìí’ü‚@ôÙîŠó‚@öòìò†‹Ø@pììŠ@çbîü‚@ìíàóè@LìbàŠó @óåmbè@fmbØ @ôäbàŠò†@ô’aíŽïè@ói@òìóîóØòŠbØ@ãò†@ói@Lìíi@lìíÕÈóî@ôäa‡ŽïÜ@óïØ@ôÙîŠó‚@”îàó÷ @@ NpìóÙŽïÜ@õìó‚@s‚@öòìóîaŠìíi@ìbàa†@ôiìíÕÈóî@öbäa†@ômìíÜ@ŠóóÜ@ô’üéŽïi @ómbè@öp‹ Üóè@ô“ïiìíÕÈóî@ô ŠóiíÝu@öŠói@òìò†‹Ø@ôÝu@ônò†Šóm@ói@àó÷@õbibi @@ Zômí @ölìíÕÈóî@ôÜbà @fàa†@õóäþu@ãó÷@”îìó÷@Lìíi†Šbä@ ãbnüàbà@üi@ôibîbä@ ôÙŽï Šói@ónò†@çaì‹Žï’üä@ @ìì‡åîŒ@ Ûóîì솋à@ âïåïi@ a†ìó‚@ óÜ@ìó’@ eì†@ Zômí @ö†ŠbrîaŠ@ãłói@ f Ü bà@ òìóáåŽïéäbïi @óÜ@æi@ bîŠì@ öç‹i@ •bi@ fåŽîí’@ ìíàóè@ NóáŽï÷@ô Ü bà@ ónŽïi@ ìó’@õój@óîóäaìóÜ@ öòìómüi @”îìó÷@óîóè@çbá Ü a‡åà@Ûóî@ a†bïäì†@õŠa†@óÜ@‹‚b÷@NòìòŠììˆ@ ómóîóä@ òìòŠó−óq@ öb Šò† @@ NfåŽïÙåƒïi@eìóîò† @@ Zômí @öòìò†‹Ø@üØ@ôäbØòŠó ŠbØ@öb‹m@lìíÕÈóî@ôäˆ


219

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbmü‚@ öç‹i@ òìónò†@ ói@ Ša†@ öæi@ òŠó−óq@ öb Šò†@ õŠa†b b÷@ Lìíi@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@  @@ NçóÙi@ô’b‚@ö†Šì@òìòŠììˆ@ónŽïi@ônîì@fóØ@Šóè@çóØŠbîóm @òìíš@ öp‹ Üóè@ôr@ ôŽïqŠò†@ ö‘a‹Ø@ fnò†@öµ’bm@”îŠ@ ôÙŽïäaŽîí @àó÷@ õbibi @õü‚@•üèói@bvåï÷@öô’bm@•bi@ôiìíÕÈóî@õû‹i@öŁŽï@öæŽî†Š@õìíà@ìíàóè@NìbàŠó  @bïäóm@ Lçbîü‚@ ôÜbà@ òìóäìíiìíš@ çbØó Ü a‡åà@ ìíàóè@ Lìíjmbèa†@ ÚîŠbm@ bïäì† @ NòìóîbåŽïè @öòìbàóä@ òìóïï’óÜ@ ói@ õìíà@ Lôåïi@ lìíÕÈóî@ óØ @ Nçìíibà@ àó÷@ õbibi@ ölìíÕÈóî @öìíióä@•bi@óØóäó‚@pójÜóè@ômí @”îìó÷@Nô‹q@õàó÷@õbibi@óÜ@Lóïïä@Šbî†@ô ŠóiíÝu @üm@fjïäaäbîaì@ÿa‡åà@óîóäaìóÜ@Lo’óØó ŠóiíÝu @NòìímbéŽïÜ@õaì@óîüi@òìbàóä@a‡Žïm@õòŠìíä @ö‘a‹Ø@ ónò†@ æà@ Nf Ü bà@ òìónïiì솋i@ üi@ çbîóØóäüØ@ óÝu@ õ‡ï÷@ Lô’üqò†@ òŒbm@ ôÝu @pü‚@ŠbÌói@öŠói@óÙïi@Lbè@Lfåïibä@‘óØ@öòìó’@•bnŽï÷@Lòíî‹Ø@ãü‚@üi@âØóîóàbvŽïq @@ Nf Ü bà@òìóäóîói @Nòìòìíi@ ÿbà@ ìòŠói@ ŠbÌòŠbÌ@ ói@ öô’üq@ ôäbØóÝu@L†‹Ø@ôÜìíjÔ@ìíi@ Šbšbä@ lìíÕÈóî @Læåïióä@çbmü‚@õìbš@ói@•òŠ@õˆûŠ@aí‚bî@LòìòŠììˆ@ónŽï›i@ó’ìóy@õb Šò†@óÜ@ììŒ@ônîì @N†‹Ø@çbï’b‚@ö†Šì@a†@çbïŽïÜ@ìíi@‹qì‹Žïm@bm@öòìbàa†@ìó÷@Šó@óäaŠòìa†@çbØòŠó ŠbØ@ìíàóè @@ Zômí @ö‡äbbä@õü‚@lìíÕÈóî@õ‚b÷ @@ NòìbåŽïè@æà@Šóói@õóîýói@ìó÷@àó÷@õbibi@ @òìónŽïi@ a‹Žîíîóä@ çb‹m@ óÜ@ï÷@ ãłói@ Lfu@ìbä@ ómìóØ@Âäbà@ f@òŠbiìì†@lìíÕÈóî @@ NlónØóà @ãłói@L†‹Ø@àó÷@õbibi@óÜ@ômbÙ’@lìíÕÈóî@NçbØó Ü a‡åà@ôäa†Šó@ómbè@òŠbiìì†@‹îŒòì @@ Zômí @‹îŒòì @àó÷@õbibi@ ãłói@LòìòŠò†@óåîò†@ôŽî‹Ð@a‹Øò†@Lóîa†‹Ùïi@‹m@ ôÙŽï Ü a‡åà@Šó ó÷@óàó÷@ @@ Nõ‹i@õó Šói@fiò†@öóØóäbàòŠbÔ@f@óÜ@óÙŽïØóî


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

220

@ãóè@öb‹mò†@bibi@óÜ@ãóè@”îìó÷@Nòìóåmí @ŒŠò†@Šó@òìóîaŠó @ìíi@Šbšbä@lìíÕÈóî @@ Nb“ŽïØò‡ŽïÜ@ô“ïäbó‚ @eŠüu@Šóè@ói@”ïäaìó÷@Lô‹q@çbØó Ü a‡åà@õóØóî@óØóî@óÜ@õŒŠò†@Ša‡iónØóà@ôiìíÕÈóî @@ Zômí @Lbibi@Šó@ón“îó @òŠüä@fmbØ@N†‹Ø@ŠbmíÔ@oò†@óÜ@çbîü‚@öòìóîa†@çbïàłòì@ìíi @âŽïÜ@ õìímbè@bnŽï÷@ Lòì솋Ø@æà@õ‹ŽïÐ@ oïš@a†óîòìbà@ ãóÜ@üm@ L•bi@ õìbïq@ ‹‚b÷@  @@ _òìónï‹qò† @@ Nbibi@ôäbï @óåmìóØ@öçbîbåŽïè@L†‹Ø@õóÔýóÐ@öŠa†@õaìa†@ŠóØóî@lìíÕÈóî @•òŠbu@ ãó÷@ bibi@ ômŠíØ@ ói @ômó‚ììŠ@ öpí óä@ ô›ïè @õý@ òìíš@ oaŠìóØóî@ öoaí‚ @@ Zômí @öa†óäŒó‚ @aì@”î‹îŒòì@Lf Ýi@âŽïq@bnŽï÷@ @fÜ@ ìó÷@ õý@ omóîbÙ’@ Lóîò‹ŽïÜ @@ _bä@çbî@ãóÙi @@ ZòìóîaŠbq@Ša†óäŒó‚ @ôšŠóè@ L@ oäbiŠíÔ@ Lbibi@  @ï÷@ LãóØò†@ ŠŒby@ püi@ eìóni @@ _óïïšüi@omóîbÙ’ @@ Zômí @àó÷@õbibi @öó ÝŽîìóäa†@öwä‹i@öçûŠ@NlónØóà@Úîä@õóØó‚bi@üi@õ‹Žïäò†@ÚŽîŠóÙn“Žïš@‡äóš@õój@ @ìíàóè@üi@•bi@ôÙŽï䆊aí‚@öçójîò†@Lfnîò†ò†@çbïÙŽïn’@ìíàóè@ômŠíØ@ói@öòŒìó@öòíïà @@ Neìó÷@óàóÙi@pòìa†@póÐbîŒ@üi@çbîìíàóè@eìóàò†@LæŽïäò‡ŽïÜ@çbØó Ü a‡åà


221

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @ŠóØóî@Ša†óäŒó‚ @@ AìbšŠó@ @@ Nìíi@óØòŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@ôÙîŠó‚@ï÷ @@ Zômí @bibi@Lf“ïåia†@ônîì@ößüq@ómbè@Ša‡iónØóà@ôiìíÕÈóî@ôäbîói @öòìínƒÙŽîŠ@ õŠbiìŠbØ@ öòì솋Ø@ ò†bàb÷@ õì⁄q@ òìóäbáÙîä@ õóØó‚bi@ óÜ@ ‹îŒòì@  @@ Nµ›i@òì솋Ø@pòìa†@ô’óáŽï÷ @@ Zpí @ôäbØó Ü a‡åà@ói@öbnóè@ŠóØóî@Lìíi@ì⁄q@õó’ì@óÜ@ôŽîí @lìíÕÈóî@fmbØ @@ N…bi@ìbä@óåï›i@bi@ @ïÝuóà@õòìòŠó@óÜ@ôiìíÕÈóî@Lbibi@Lpbèò†@çaŠóÑÈòŒ@çüi@L…bi@ìbä@ óån“îó @óØ @@ Nòìòìíi@Ûbš@öõ†Šaí‚@”îìó÷@öóîa†@öbåŽïè@õì⁄q@öbäa† @@ Zômí @L熊aí‚@õaì†@bibi @@ Nfšóä@çb¸óÔbm@õòìó÷@üi@æîóÙi@õŠbî@fn‚óä@LçŠòì@ @@ Zçbïmí  @@ _ÛóïîŠbî@@ @@ Zômí @bibi @@ NH‹îŒòì@öb’bqI@õŠbî@ @@ N‹îŒòì@ói@ìíi@òàóè@öŒ†@ói@ìíi@bibi@öb’bq@ói@ìíi@lìíÕÈóî@Na‡ Üóè@çbïu@ômŠíØ@ói @ãó÷@Na‡ Ü óè@çbïu@òŠbiìì†@Lìíi@ãŠó @õŠbî@Nçò‡i@Œ†@óÜ@ô›àbÔ@†ó@a†@ôäbàŠóÐ@b’bq @@ Zpí @ôÝïjÔíà@ói@bibi@NŒ†@ói@ìíi@lìíÕÈóî@‹îŒòì@ói@ìíi@ÞïjÔíà@öb’bq@ói@ìíi@bibi@LòŠbu @@ NóåŽïéïi@öòìóÙi@õóØón‚òŠ†@óÜ@óäýüu@ói@óäbàì솋Ø@õómóq@ìó÷@Lû‹i@ @@ Zômí @õbåŽïè@óØ@fmbØ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

222

@óØón‚òŠ†@ ôÝš@ óÜ@ õ‹m@ ôØòŠó@ ö´óji@ lìíÕÈóî@ ôÝà@ óÜ@ óØómóq@ ôÙŽîŠó@  @@ Næà@ói@çò‡ïi@öæ“ŽïÙ Ü óè @õìíàóè@ bibi@ ‹qóÜ @ N†‹Ø@ fuójŽïu@ ìíà@ ói@ ìíà@ çbîóØóÔ@ ŠóØóî@ çbØóÜa‡åà @@ Zômí @öòìó䆋ØüØ @@ Næ“ŽïØaŠ@ @NòˆbÔóÜóq@ómìóØ@çbb÷@ö†ŠóÈ@çaíŽïä@óÜ@ìbàa†@ôiìíÕÈóî@öb“ŽïØaŠ@çbîóØómóq@ìíàóè @õ†óÔ@ óÜ@ ŠóØóî@ Lb“ŽïØò‡äbîaŠ@ ìíàóè@ ì@ ìíi@ òìóïïnò†@ ói@ õómóqòŠó@ ìó÷@ bibi @@ Zômí @öoói@õóØón���òŠ† @@ NbÙi@üi@çbmbàó@lìíÕÈóî@bm@çò‡ŽïÜ@bnŽï÷@óåï Ü a‡åà@ @lìíÕÈóî@çbïnî†@öò솋Ø@çbïiìíÕÈóî@æmbè@õ‚b÷@ö†‹Ø@ça‡ŽïÜ@ói@çbïnò†@çbØóÜa‡åà @@ NòìaŠó a†@•òŞŠ@öòì솋à@ò‰ŽïàóÜ @@ Zômí @òàóè @@ _eíØ@óåï›i@_æîóÙi@@bnŽï÷@Aon’íØ@òìó÷@üm@NÿìbØ@ÿbà@õóè@Lbibi@ @@ Zômí @bibi @æà@ ÿó óÜ@”ïÝïjÔíà@öòàóè@ Nçbmü‚@ô Ü bà@òìóäû‹i@ çbmìíàóè@ òíŽï÷@Lóåï Ü a‡åà@ @@ NæŽî† @bm@çaŠó @Ûóîòìbà@Lòìbä@ìó÷@ôØóîbïš@ò†‹Ø@çbîììŠ@ÞïjÔíà@öòàóè@öbibi@ZômŠíØ@ói @@ Nòìóäb @eìóÜ@öÚŽïmìóÙ’ó÷@óån“îó  @@ Zômí @òàóè @@ A_ãüƒïi@Lfnîò‡·@@LóïŽïq@oäbä@fn‚óä@@Lâï‹i@ŠûŒ@bibi@ @@ Nìíi@ðïäbîói@õŠóiòŠói


223

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@fn’@õòìó÷@üi@çaŠìí@öçaŠó @ómìóØ@a†òìbä@ ìóÜ@õü‚@öo“ŽïéŽïu@eìóÜ@ôäaìó÷@Lbibi @ö‰Žîíä@ ôÙîŠó‚@ pìóØ@ e†‹Žïàòq@ ói@ õìbš@ ‹qóÜ@ Lçüƒïi@ öbÙi@ õìa Š@ LòìónŽîŒû‡i @õóØò‰Žîíä@óÜ@bm@†‹Ø@ôŽîŠòìbš@öp‹ @ôåŽïàa†@öpbè@ò†Šì@ò†Šì@Nìíi@ŒbïäìŒaŠ@öônŠóqaí‚ @@ Zô‹q@ôŽïÜ@öòìòìíi @@ _õóØò†@@ò‹ŽïÜ@ón‚òìbä@ìói@_ôŽïØ@üm@ @@ Zômí @a‹ibØ @@ NòŠ‡‚@ãìbä@æà@ @@ Zômí @öp‹ @ôåŽïàa†@‹m‡äím@bibi @@ Nãò†bä@pŠói@aí‚@ói@ã‡åŽîí@ @òàóè@öÞïjÔíà@L†‹Ø@ôäbi@ŠóØóî@öóØómìóÙ’ó÷@ãò†Šói@óîbåŽïè@”ŽïØaŠ@”ŽïØaŠ@ói @@ Næmbè @@ Zômí @óibi @õòàóè@ãói@@ai@fÝi@âŽïq@bnŽï÷@NômìóØ@çbánò†@•bi@ôØóîbŽïu@óÜ@LŠ‡‚@õó÷@ @@ _õò†ò†@ãa‹i @@ Zômí @Š‡‚ @a‡îŠóói@fäaímbä@‘óØ@fi@fq@õò‹Žï“@ãó÷@bm@Löfàò†ò†@õò‹Žï“@ãó÷@LóØ‹îó@ @@ Nça‹ÕjŽïyb@ói@fiò†@a‡àb−ó÷@óÜ@öfi@ÿaŒ @@ Zômí @bibi @@ _õò†ò†@LÞïjÔíà@Lã‹m@õóØa‹i@ói@@ó’bi@ŠûŒ@ @@ Zômí @Š‡‚ @öòìónŽïi@Úîä@ôŽïÜ@bØbä@paŒ@‘óØ@fi@a‡ïnò†@óÜ@bm@L@ìó÷@óàò†ò†@”ïÙŽïäaìóØ@öm@ @@ Nbïäì†@õ‰Žîìam@æî’bi@ói@fiò†@öfiò†@ÿaŒ@a‡äbäaìóÜbq@ìíàóè@Šóói


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

224

@@ _æà@ónîò†ò†@@õó÷@Aó’bi@”îìó÷@ôè@ @@ Zômí @Š‡‚ @ômü‚@ õŠó@ Šóói@ öõóØò†@ ô Ü ü‚@ çbî@ Lìb÷@ ‹q@ Nüm@ üi@ •óàbu@ ãó÷@ LòŠòì@  @@ Nó ÝÙ’@ìó÷@Šó@öoŽïq@ìó÷@ìbä@ónîìóØò†@eíi@oÙŽï ÝÙ’@Šóè@öÚŽïnŽïq@Šóè@öoîóØ ò†a† @@ Zômí @àó÷@õbibi @@ _óïŽïq@æà@üi@pïš@LóàóØ@óàó÷@LŠ‡‚@Lbä@ @@ Zômí @Š‡‚ @ôÙŽïn’@ ìíàóè@ ômŠíØ@ói@ öóäb‚łbi@ ö‹Ù’óÜ@öóåŽîŒó‚@óØ@ fàò†ò†@ oÙŽîŠò‡áïä@  @fÜ@õ‹ŽîŒ@õíŽï@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói@Lônójïi@öòìónîóØüØ@òŠò‡áïä@ìó÷@ŠóóÜ@LÛóîb’bq @çbîü‚@ìíØòì@ìíàóè@óäbn’@ìó÷@òìónîóØ@ô“ïi@óØ@LôŽïåi@ômü‚@ôäbÐ @óÜ@ôäaímò†@Le† @@ NòìónŽî‡ŽïÜ @@ Zômí @àó÷@õbibi @@ _fnîò†ó·@óïŽïq@pïš@LóàóØ@Šóè@•óàó÷@ @@ Zômí @Š‡‚ @Šóè@Lõò‡i@fÜ@óÝÔóm@oÐóy@öõóÙi@ ôŽïqóÜ@óØ@Lfàò†ò†@oØóîóáØóš@ómìíu@òŠòì@ @çbØóáØóš@õóäˆbq@óØ@Leìó÷@ónîó ò†@ÚŽïäbØìì‹mìbš@ói@Leìóni@a†óîbïäì†@ãóÜ@ôÙŽïåŽîí’ @@ Nõ‹àò†@•üm@bìó÷@Lçìíi@çíØ @@ Zômí @àó÷@õbibi @@ Næióä@çíØ@‹m@ô Ü b@†ó@bm@@Lõò‡i@çbØóáØóš@õóäˆbq@óÜ@aì@õó›Übä@fiò†@ómaìóØ@ @@ Zômí @öòìóîa†@öa†@çbØóáØóš@õóäˆbq@óÜ@õó›Übä@ŠóØóî@Š‡‚ @@ AóØ@ôŽïq@óÜ@Lò‹i@


225

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Nòìbàóä@Š‡‚@ônî†@L†‹Ø@õ‹îó@‹qóÜ@L熋Ø@ôŽïqóÜ@öp‹ Šòì@ôäbØóáØóš@àó÷@õbibi @@ Zômí  @óÜ@Lânò†Šói@ónîìóÙi@ ‹m@ôÙŽîŠbu@Šó ó÷@AAõì횊ò†@ânò†@óÜ@•bi@ LŠ‡‚ @NN…b÷@ @óáŽï÷@ÿó óÜ@õóØbš@öfÝi@oaŠ@íÙ Ü ói@òìóàóÙi@ôÔbm@óäbn’@ìó÷@bi@Nòìóánóiò†@on‚òŠ† @@ Nìíš@a†ó Ü óè@ói@æà@öfi†‹Ø @ŠóØóî@oîìóîò†@ôÙŽï ÝÙ’@Šóè@L†‹Ø@a‡îü‚@õŠó@Šóói@ö†‹Ø@ÿü‚@ ‹q@õóØóàbu @@ Nóîbáï@ö@ŁÙ’@ìó÷@Šó@ómìóØò† @ŠóóÜ@çbîòŠìó @òŠìó @õ†Šói@òàóè@öÞïjÔíà@Nòìò†‹Ø@çbq@õìòŒ@ŠóóÜ@õóØòŠò‡áïä @@ NpbéŽïÜ@õíŽï@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói@†‹Ø@çbïÔò†@óØ@L†‹Ø@óØóÜóØ @ôŽïu@óÜ@òŠbiìì†@ öaŠó @bïäì†@õbqaŠó@öa‡ŽïÜ@ õó ÝÔóm@ oÐóy@ö†‹Ø@fqóÜ@ôäbØóáØóš @@ Zpí @õòàóè@öÞïjÔíà@ói@öp‹ @õò‹Ôü÷@ôäaŠbu @@ NòìóàóØò†@üi@pó Ü üm@Lòìóáåïjni@Šó ó÷@Aõìíi@•bi@ôÙŽîìbïq@LŠ‡‚@æîŠóÐb÷@ @@ ZæîóÙi@üi@çbmóØò‹îŒòì@öçaì‹Žï’üä@ôbi@bi@•bnŽï÷ @ói@ãò†@öÛóîòìóäìíiüØ@öŠüØ@ìíàóè@ôbi@ói@ìíji@çaì‹Žï’üä@ô›Ø@õò‹èó›Üí @ôïäaíu @óÜ@õb òŠbi@óØ@pìóØ@xìíubà@öxìíubî@õb’bq@ôŽîí Šói@ói@pbéŽïÜ@õaì@bm@o“îûŠò†@ãò† @@ Nìíi@kî‡äaŠó@õíŽïØ @ìíØòì@Nìíiaì@ÞïÐ@ôŽîí @ìíØòì@çbïŽîí @Lçìíi@‹mŽïèói@”îíŽî†@óÜ@çbØóuìíubà@öxìíubî @@ Nçìíi@aŒb÷@öÛìíqbš@çìíºóà@ìíØòì@öòŠìím@‹Žï’ @@ Zômí @LôäaŒ@õò‹èóvÜí @ôïäaíu@ói@óäbuìíubà@öxìíubî@ìó÷@õb’bq@fmbØ @óÜ@öfšò†@ôÙîa†@ói@a‡ïäaíu@óÜ @Zfiò‡ŽïÜ@âÙŽîŠíØ@öãóØò†@ò‹èó›Üí @ÿó óÜ@‡äòìbàòŒ@ @Lòìóàó‚ò†@çaìíubà@öxìíubî@óÜ@ôØóîòìóä@òìóàói@Nfiò†@aì@æà@ìíØòì@”ïmóÔbm@öŽïè @@ NpóÔbm@öŽïèói@ãóè@öæiò†@çaíu@ãóè


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

226

@@ N†‹ÙŽïÜ@õò‹èó› Üí @õaìa†@ö†‹Ø@çaì‹Žï’üä@õý@õóäaìòŠ@õŠóÙîŒaí‚a†@ï÷ @@ Zpí @õ‹îŒòì@ói@öòìò†‹Ø@pòŠ@õóØòŠóÙîŒaí‚a†@õóÔ@çaì‹Žï’üä @öòìòŠòŒû‡i@ çbØóäbàòŠbÔ@ û‹i@ Nãìíjî†@óØ@òìímbè@ óäìó‚@ìó÷@ ôn‚òì@ ôŽï Ü ò†@L‹îŒòì@  @ôàb−ó÷@óäbuìíubà@öxìíubî@ãó÷@ÿó óÜ@çbàŠó’@ai@LóåŽïéïi@öfåi@òìóÙŽïq@”ïÙŽî‹Ù’óÜ @@ Nb ò†@eíØ@ói @Ša‡iónØóà@ lìíÕÈóî@ ‹îŒòì@ óîa†@ çbîŠóió‚ @ NçbØó Ü a‡åà@ õaì†@ òìíš@ ŠóØóî@ ‹îŒòì @@ Nòì솋ÙäbîaŠ@”ïäbØó Ü a‡åà@öòì솋à @@ Zômí @‹îŒòì @@ NæåŽïéäbïi@öòìóäŒû‡i@çbØóäbàòŠbÔ @Aãóåäóèóu@ói@lìíÕÈóî@ @üi@çbnäbuìíubà@öxìíubî@õb’bq@ôbi@ æà@Lfi@a‡äbØóäbàòŠbÔ@ôÌaŠü@ óÜ@‹îŒòì@bi @@ ZãóÙi @ãóåäóèóu@ìíØòì@Lfmòìa†óä@õü‚@ô›Ø@çaì‹Žï’üä@ôäaŒ@óØ@çbuìíubà@öxìíubî@õb’bq @kî‡äaŠó@óÜ@öòìò†‹Ø@üØ@ôuìíubà@ö@ xìíubî@õ‹Ù’óÜ@ŠóÐóä@ŠaŒóè@bnÐóy@öp‹ @õ‹  @ó䆋Ùäbîò†@öp‹ ò†@çbîóØóÙÜó‚@LÚŽî‡äí @öŠb’@Šóè@óån“îó ò†@a†óŽîŠ@óÜ @Nòìòìíi@Šü’ @@ N熋Øò†@‹Ð@çbïåŽîí‚@ìb’ü‚@ìíØòì@ö熊aí¯bîò†@ölbióØ @õòìó÷@L†‹ÙäbîaŠ@ìíàóè@La óäa‹Žïq@çbîü‚@Lìíi@a‡Žïm@ðäaì‹Žï’üä@õ‹Ù’óÜ@õòŠb’@ìó÷ @ìó÷@Np‹ @Þî†@ói@çbï“ï›Ø@õò‹èó›Üí @öçaì‹Žï’üä@N†‹Ø@çbïq@îŠí @öçbïm‹ @òìóîbà @kî‡äaŠó@ìòŠói@ôäbîói@ô’bi@õˆûŠ@õòìó÷@üi@çìíi@熊aíia Š@öãŒói@ôÙîŠó‚@òŠb’@ìóÜ@LòˆûŠ @@ NeŠ@óäìóÙi @öòàóè@öbibi@ öóØómìóÙ’ó÷@ón“îó @bm@aŠó @fåŽîí’@ìíàóè@LˆûŠ@çbàóè@”î‹îŒòì @ôäbØóbm@öòìò†‹Ø@ôÝàòŠ@ôjŽïnØ@ŠóØóî@Nìíi@•üƒÑîóØ@ö†b’@ŠûŒ@öõ†@eìóÜ@ôÝïjÔíà @@ Zômí @öbåŽïèŠòì@ôäbØüäˆó÷@óÜ@ônò† @NpbéŽïÜ@†ŠòŒ@ôàüà@ìíØòì@ôäòŠ@öo’Š


227

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@üi@熋Ø@õòŠìó @öõ†@òíŽï÷@ói@ômó¼òŒ@öb“ŽïØ@õòíŽï÷@ôÐò‹óà@ìíàóè@çaì‹Žï’üä@ @ôØóïïmóàŠbî@ïè@ôäaínäbmóä@òíŽï÷@ãłói@LçìóÙi@õbî‹Ð@Læàˆì†@õŠbàýóq@ômbØ@óÜ@õòìó÷ @@ NçóØò†@çbïЋÜ@ö@çü‚ò†@õóØó›Ø@ö@çaì‹Žï’üä@aì@Nçò‡i @@ Zômí @ŠóØóî@àó÷@õbibi @•üm@öeìó÷@óåîó ò†@ÚŽïäbšíÔìbš@ói@ãa‹i@ôÝïjÔíà@öòàóè@öæà@Nó‹móà@‹îŒòì@ @@ NòŠòì@bìó÷@Lonîì@fmbØŠóè@LôäaŒò†@pü‚ @ö†‹Ø@ôÔò†@öbäa†@ŠóóÜ@õòàóè@öÞïjÔíà@Lòìò†‹Ø@õóØòŠò‡áïä@ŠóØóî@àó÷@õbibi @@ Zpí @õ‹îŒòì@ói@öbä@õü‚@ôäbÐ @ìbäóÜ@ŠóØóî@NpbéŽïÜ@çbîíŽï@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói @@ NïÐby@a†í‚@ @@ Nìíi@Ši@öòìóïîìòŠ@ÿóØìì†@ìíØòì@öa‡ŽïÜ@õó ÝÔóm@Lìíi@fqóÜ@ôäbØóáØóš @@ Nìíi@Ú’ì@õü‚@ôåŽîí’@óÜ @Nbnòì@×óÜüà@óÜ@õìbš@‹îŒòì @@ Zômí @öòìò†‹Ø@õóØòŠò‡áïä@Šb’@õó Šóq@óÜ@bibi @öãbm@póÔ@Læîò†ò†@Œb@üi@çbïÙŽïäóèb÷@bìó÷@Ne†a†@ìó’@bm@æîóÙi@‹ió@fiò†@ @@ NçóØóä@ióÜ@õ‰Žïš @ìb÷@‹q@ õóØóàbu@öo“ŽïéŽïu@eìóÜ@ðÝïjÔíà@ öòàóè@ bibi@ Lìíi@ aìb÷@ ˆûŠ@ò‡åŽïè@Šóè @@ Zômí @öÚŽï ó@óÜìím@ô ÝÙ’@Šó@ón‚@õü‚@ö†‹Ø@a‡îü‚@õŠó@Šóói@ö†‹Ø @@ NâåŽïi@üi@çbnÙŽîŠóió‚@õòìó÷@üi@âšò†@ @öaŠó ò†@ a‡äbuìíubà@ öxìíubî@ õb òŠbi@ õaì†@ ói@ Šbu@ ãóØóî@ öŠb’@ ò‡äbîó @ õü‚ @ô’aíŽïè@ói@öòìóïîŒû†@ôäaì‹Žï’üä@aŠó @çb’bq@Nçìíi@ÒîóØ@ói@öoóà@ìíàóè@NòìóïîŒû† @@ Zpí @ôŽïq @@ _fnîò†ò†@âïš@Lòìóà‹Žïi@üi@oïmóîb’bq@öãóÙi@bäìímì‹Ðóm@póäbåàˆì†@ãó÷@Šó ó÷@ @@ Zômí @AbØò†@óÔ@öó ó@óÜìím@ônî†@LbàŠí@õŠó@çaì‹Žï’üä


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

228

@@ _eìò†@oš@f Ýi@Lfàò‡mò†@eìóni@ôšŠóè@ @@ Zômí @àó÷@õbibi @ìòöòìíi@ôŽïu@òŠò‡áïä@ìó÷@ŠóóÜ@õò‡äòìó÷@Nóîóè@âØìí›i@ôÙŽîŠò‡áïä@æà@AóØ‹îó@ @õòàóè@ò‡i@o“ï›Ø@ô¹b‚@ò‹èó›Üí @NeŠò‡i@pü‚@õóåŽîŒó‚@óÜ@ã‹ŽîŒ@Nã‹i@ô Ü óè@âïäaím @@ _oîŒaŠ@Nãa‹i @pój Ü óè@L‹m@ô›ïè@öóÙŽï ó@óÜìím@óàó÷@Lòìò†‹Ø@õi@òìóîü‚@ŠóióÜ@Šbu@ãóØóî@b’bq @óÜ@óØ@çbØóuìíubà@ öxìíubî@ óîa†óä@ ãü‚@ô›Ø@æà@ Ló ó@ çbî@ LóîóÜìím@ çbî@ ô’óØa‹i @Zf Ü ò†@óØó ó@†‹Ø@ônóè@çb’bq@ ãłói@ _f ó@óÜìím@ óàò‡ïi@ bnŽï÷@ Lçìíšò†@ãò†bïåi @ï÷@Lòìó÷@ônóióà@Ú“Žïi@Lóî@òàóè@õìbä@ ”ïäbØóäbàòŠbÔóÜ@fØóî@öãa‹i@õòàóè@ò‡ïi @@ Zômí  @@ NâîŒaŠ@ @@ Zômí @àó÷@õbibi @@ Nô“ïäò†a†@ômóîb’bq@ôn‚óm@ŠóóÜ@ôäbîói@üm@ @LeŠbiò†@çaìbš@óÜ@ôÙŽïà‹Ð@Šbèói@õŠìóè@ì@íØòì@ônî†@öò‹èó›Üí @õý@òìíš@bvåï÷ @@ Zômí @ŠóØóî @öóîbq@ Šó@ òìóà‹Žïni@ öãóÙi@ pŠb ŒŠ@óäbàó÷@ oò†@óÜ@ Šó ó÷@ æà@ Lò‹èó›Üí @ @@ _õóØò†@ãa‹i@õòàóè@ói@†‹Žïà@LoäaŠbu@ôî‡äóàüÙ’ @@ Zômí @òìóîü‚@ŠóióÜ@ó›Ø @ómbè@ Šü’@ öçbq@ eí @ ôÙŽîŠòìóäbu@ ãóØóî@ õŠbu@ Lân‚ói†ói@ ‡äóš@ æà@ LóØ‹îó@  @Ú“Žïi@ NçbîóØó Ü bàóåi@ óÜ@ fØóî@ üi@ âîŒaí‚a†@ ómümbè@ f ó@ óÜìím@ •bnŽï÷@ öâîŒaí‚a† @@ Nó ó@Šóè@”ï ó@óÜìím@õóÜbàóåi @@ Zômí @çb’bq@ãłói


229

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ôäˆ@öójîŠóÌ@çbäbŽïi@ômłì@óÜ@ò’bi@òìóÜ@Ãó@ô’òìbi@óàìóÙi@bàü‚@ômłì@óÜ@ @@ A@xìíubà@öxìíubî@õb’bq @@ Zômí @ï÷ @@ AâîŒaŠ@ @@ Zômí @bibi @@ Nô“ïäò†a†@pü‚@ôn‚óm@ŠóóÜ@ôäbîói@•üm@ @@ No“îûŠ@öpí @õóàó÷ @@ Zômí @ÞïjÔíà@öòàóè@õý@ón“îó @óØ @bnŽï÷@ öòì솋Ø@çbuìíubà@ öxìíubî@õb’bq@ô䆊aí‚@óÜ@âï’üéŽïi@ ôäbàŠò†@æà@  @üi@çbîóØò‹Ù’óÜ@ìbä@óàó‚ò†@óÜòíÜòì@bvåï÷@Lã‹iò†@õŠó@Lâšò†@bnŽï÷@Šóè@Nòìíi@•üéŽïi @öçˆíØò†@Øóî@ìíàóè@ôäbîói@bm@ï÷@NçóÙi@ŠbàìŠbm@Øóî@öØóî@ôäbï @óäìóÙi@ õòìó÷ @ŠóØóî@LbÙiaŠ@ônîì@fØóî@Šóè@Læi@Ša†b b÷@•òíŽï÷@NbibäŠò†@ômóàýó@ói@ôäbï @‘óØ @@ NçóÙi@ô‚òŒû†@õó Ü aìóy @ìbä@ òìíš@ ô“îü‚@ Nça‡äb“ïä@ ôåàˆì†@õ‹Ù’óÜ@öça‡Žïq@ônîíŽïq@ õò†Šbra Š@ çb’bq @óÜ@fØóî@ô ÝÙ’@ Šó@òìíjn‚@õü‚@ õòìó÷@ŠóióÜ@ öçbuìíubà@öxìíubî@ õb’bq@ õŠ†bš @ói@ ô’üéŽïi@ ôäbàŠò†@熋Ø@ ôŽîŠòìbš@ ò‡äòìó÷@ Nôbäò‡îóä@ ‘óØ@ LçbØóuìíubà@ öxìíubî @ŒŠói@ôÙŽïäò†@ói@öõ‹i@õb’bq@õŠó@öb“ŽïÙ Üóè@õ‹Žï“@ï÷@N†‹Ø@õü‚@õŠbØ@õìaìóm @ìíàóè@Lìíi@Ûómíä@öÚîŠbm@ìó’@õòìó÷@ŠóióÜ @NòìaŠˆíØ@b’bq@óØ@a†@çbîìíàóè@ói@õŠóió‚ @@ NØóî@ôäbï @óåmìóØ@öçaŒŠí @óîa†@çbïnò† @öòìóîb ò†@ òìb ì솊ü÷@ ôØóîý@ óÜ@ öa†ò‡ŽïÜ@ ôØóîó ÝÔóm@ öómb@ Šóè@ àó÷@ õbibi @õaì†@N†‹Øò†@çbîŠbàìŠbm@öæàˆì†@õó Šóu@ìbä@óäìíjmìóØa†@”ïÝïjÔíà@öòàóè@N‡äa‰ïÕîò† @ôäbîói@bm@N†‹Ø@çbîb’bàóm@öÛóîó’ü @òìóîb“ŽïØ@çbîü‚@öòìòŠò†@óåmbè@‹Ù’óÜ@ìbäóÜ@fn‚óä


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

230

@N†‹Ø@ ŠbàìŠbm@ çbîØóî@ öo’íØ@ çbîØóî@ Šóè@ çbØóuìíubà@ öxìíubî@ Lô’bq@ õˆûŠ @@ NçìíšìbäóÜ@öçaŠˆíØ@ìíàóè@ôäbîói@õŠóiòŠói @•ò‹èó› Ü í @No“ïäa†@õü‚@ômóîb’bq@ôn‚óm@ŠóóÜ@çaì‹Žï’üä@Lfåîój@Lô’bq@õˆûŠ @@ NbÙÜ@òìóï Ü †ói@ŠóØóî@LpìóØ@òàóè@ói@õìbš@óØ @ŠóóÜ@ çbîóåŽîŒó‚@ ìíàóè@ öóåŽîŒó‚@ ìbä@ óïi@ öp‹ @ õàó÷@ õbibi@ ônò†@ b’bq @b’bq@NpbéŽïÜ@õíŽï@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói@L†‹Ø@×ò†@õóØòŠò‡áïä@bibi@óØ@Lòìò†‹Ø@üØ@óØòŠò‡áïä @õüi@ oîìóîò†@ìó÷@ õò‹ŽîŒ@ òŒa‡äó÷@ ìó÷@ ôäa ínîóä@ óØ@òìóîbåŽïè@ àó÷@ õbibi@ üi@ õûŒaìóm @@ Na†@çb“ïq@ãó‚ŠónàóØ@ói@õü‚@òìóîòŠbi@ãóÜ@öpbÙi@Šóiónò† @Ú Ü ó‚@öŠòìŠóq†a†@ôØóîb’bq@ói@ìíi@öõŠü @õü‚@ôn’ìòŠ@ì@ìí‚@çaì‹Žï’üä@LòìòˆûŠ@ìóÜ @•óîüi@ Šóè@ Lìíšò†@ òìóäbîaìóåŽïi@ õbäbè@ ói@ ö†‹Øò†@ ôäaìbàaìóÕŽïÜ@ ôîû‹nò†@ NŠòìŠóq @@ Nô“‚ójŽïq@çbîHŠòìŠóq†a†@ðäaì‹Žï’üäI@õìbäŒbä @Nòàóè@ óîa†@çbîò‹èó›Üí @ìa‹Žï @ çbî‡äòìbàòŒ@ ôäóèb÷@ ˆûŠ@oÐóy@ ö ìó’@ oÐóy @@ N‡äaŠòŒí @çbîŠb ˆûŠ@õ†b’@öô’ü‚@ói@”ïäaìó÷ @@ @@ @@ @@ @@


231

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@

@@ •bi@õŠò†a‹i@ô䆊a‰jÜóè@ômóïäüš@10 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

232

@@ @@ @ì@ìíi@õóäa†Šì†@ñîŒóÈ@LHb’bqI@õìbä@ói@ìíióè@ôÙŽîŠíØ@Ûóîb’bq@óîaí @òìóä‹Žï ò†@aì @…aŠóÔóÜ@só÷@ õŠaíói@ Hb’bqI@ LeˆûŠ@ Noîìò†@ õ’ü‚@õü‚@ ôäbØòìbš@ õóÝïjÝïi@ óÜ @Lçìíji@ Øóî@ ñbÔìb÷@ @ pìóØ@‘óØ@ìì†ói@ ñìbš@ ‹qóÜ@a†ò†biói@ ðàóÌ@ ìaŠó ò†@ŠbiììŠ @ñìbäói@ ìíi@ Žð ÜóšóØ@çbïÙŽïØóî@ ôåïbä@ öñŒóia†@só÷@ õŠaíóÜ@ŠóØóî@ Nìíi@ çbîŠó’ @@ Nòìó䆋Ø@ôÙŽïÜ @Nìíi@çbîü‚@õŠónîóà@‹m@õòìó÷@ìH†óàó«I @@ Zômí @Šónîóà @óØbnäbu@ õòìó÷üi@ ìb÷@ ìbä@ óàìíš@ ŠóØóî@ Le†a†@ìb÷ói@ Ûóîbnäbu@ ânî†@æà@ LbÌb÷@ @@ Nóåà@ðè@óîbnäbu@ãó÷@ômí @öpbè@ñìbn’óèói@òìýìóÜ@óÜóšóØ@ãó÷@oò†@öãò†@Lòìóà‹i @ì@ õ‹Ø@çbïØì솊óèóÜ@õóØbnäbu@LônŠ@Nfäa†@õòŠbq@e‡äóè@óØóîŠóè@LbåŽïéîŠò†@b’bq @@ NòìóîbåŽïè@õü‚@ÿó óÜ @@ Nóîa‡Žïm@ôš@óØbnäbu@öóïïš@póáÔ@ai@òìóàóÙïibi@Zômí @òìò†‹Ø@ñi@La†bŽîŠóÜ @ðØóîbnäbu@ çbî†@ ”îìó÷@ ì@ óîa‡Žïm@ ðØìí›i@ ðØóîbnäbu@ ônî†@ Nòìò†‹Ø@ õóØbnäbu @@ Zòìa‹ìíä@†‹Ø@ñ‹îó@Lòìóïî‡åŽîí‚@Nìíia‡Žïm@ðÙŽïåïìíä@bnäbu@‹‚b÷@Lóîa‡Žïm@õØìí›i @üi@ @ æäai@ öæi@ Ša†b b÷@LòìóååŽîí¬ò†@ ìòìímìóØ@oò†@ çbnåà@õóäbóØ@ ìó÷@ õó÷@ II @ñłóÔ@õŠóÐó@ð−òŠ@ónîíŽïq@Lì솋iü‚óÜ@ì@óåïÔónaŠ@ö•bi@õŠò†a‹i@ô䆊a‰jÜóè@öµbä @@ HHæ“ŽïÙi@†‹Žïàòq@f @Ûóîòìbà@ üi@a‡i@ôäï÷@oaí‚@Ž¶@ômó‚ììŠ@Lìíi@b’bqóØ@LðØìbi@õý@òìíš@Hb’bqI @@ NçaŠó @öo’ó @ónŽï›i @@ Zômí @ðØìbi @@ _óïïš@onóióà@ì@_eíØ@ónïšò† @A⁄Üó“ï÷@ò‹Žï‚@


233

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðbi@ ìíi@ Šbšbä@ •òŠíØ@ñ‚b÷@öp‹ @a‡ïŽïq@ ðØìbi@ ãłói@ Lpí óä@ ð›ïè@ óØòŠíØ @óåïÔónaŠ@ õŠò†a‹i@ ô䆊a‰jÜóè@ öµbä@ ôåŽïéäóÜ @ eìóàò†@ Zômí @ 솋Ø@ üi@ õóØòìa†ììŠ @@ Nãói @Nôäai@ aì@ ôn’@ •ò‹ŽïÜ@ôäaímò†@Lóïïä@ ŠóÐó@ óäìíšói@ ônîíŽïq@ óàó÷@ ômí @ óØìbi @LóÙ“Žïàfi@ ãó÷@ õaìóèói@ •üm@ Lòìa†a†@ ñìb÷ói@ ìòíïìíä@ õóàó÷@ ŁÔó÷fi@ ðØóîa‹ibØ @õŠò†a‹i@ ôåïbä@ ôåŽïéäóÜ@ eìóàò†@ _óïïš@ _ðŽîŠói@ a†bïäì†ói@ ì@ õ‹i@ ŽñŠ@ôÝà@ eìómò† @@ _çbîˆ@ìŠbØói@ìíi@•óàó÷@LãŠíØ@Nãói@óåïÔóna Š @Nìíi@ póyòŠbä@ ŠûŒ@ a†óä@ õóØón’ó @ ŠóóÜ@ ñ‡äóàaŒòŠ@ ðØìbi@ ôåïi@ Hb’bqI@ fmbØ @öð’üq@ô’òŠ@ð Šói@ö•òìbi@óm‹ @ômóÐó‚@ñüäˆó÷@öÚŽîŠììˆ@ò‡äa‚@õü‚@b’bq@õaŠóóÜ @ìó÷@ðäòŠ@bm@†‹Ø@õŠaŒ@ìòb÷@ìbî‹ @ò‡äòìó÷@ìòìòŠò†@ómbèóä@eŠììˆóÜ@ìaìóm@õónÐóy@Ûóî @@ Nòìòìíi@Ûbq@ìòìóîa‹@Lìíia‹ìíä@ŠóóÜ@ôn’ì@ìíi@òìóïïnò†ói@õòŒóÌbØ @çû‹i@ ômí @L†Šbä@ ñìì†óÜ@ Nóïïä@ Šbî†@ õóØòŠíØ@ ônî†@ N†‹Ø@ðŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ b’bq @Nòìóäbïnî†@çìíàóÌ@öÚîŠbm@ðÙŽîŠììˆóÜ@ñ‹‚b÷@NæåÙ“ri@aŠó@öÚ’üØ@ðÙŽïåŽîí’@ìíàóè @@ Zð‹q@b’bq@Nçìbìb÷@ôäbØòìbš@ìòíîŠóq@ðäòŠ@ônî†@LõóØòŠíØ@õý@ómbè@b’bq @@ _óm‹Žï‚@@_òìíi@@òìó÷@LãŠíØ@ @@ Zômí @Hb’bqI @”ïåà@öãa†óä@çbnŽîŠ@òíŽï÷@LŠóÐó@óá›i@ öai@óåïÔóna Š@ômóîaŠò†a‹i@ôåŽïéä@ânîì@ @@ N†‹ØŠò†@çbî‹ ói@ãü‚@ðÜíØ@öÓóØ@fäómói@òŠììˆ@ãóÜ@bè@NðÔüm@â ܆ @ñŒaŠ@ãb−òŠó@NbØbä@õóØòŠíØóÜ@ŠbØ@ôäbØóÔ@ônî†@L†‹Ø@õŠb ˆüàb÷@ò‡äóšŠóè@óØìbi @ðäþÈóà@õŠaí@†ó@aŠ†@Šbî‹i@솋Ø@ñ‡äòìòˆŠói@õ‰ŽîìaŠ@‹îŒòì@ÿó óÜ @NŠóÐó@ónŽï›i@ìíi @Ž¶@ðÙÜbàïÐ@æŽï Üò†@ìíØòì@ìòìónŽïjibïu@Ûóîìíäbïiói@óØóîŠóè@a†bŽîŠóÜ@ãłói@Lç‹Žïåi@ÿó óÜ @@ NòìónŽïi@Œó’bq@õóØòŠóÐóóÜ@ìòìónŽïåŽï·@Šòìbîfi@ìbïäómói@Hb’bqI@ñ‚b÷@õòìó÷@üi@a‡i


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

234

@Hb’bqI@ãłói@L†‹Ø@ŠóÐó@õóäaìòŠ@Šaí@†ó@ÿó óÜ@õóØòŠíØ@b’bq@Lóäþïq@ãó÷@ðŽïqói @ãóÜ@ †‹Ø@ Ž¶@ õaìa†@ìòìóîa‹Žï @üi@ õóØòìa†ììŠ@ ì@ ôåïi@ ð Ü óšóØ@ †óàó«@ a‡ån“îûŠ@ ômbØóÜ @@ Nfi@a‡ï Üó óÜ@a†òŠóÐó @@ Zômí @†óàó« @@ NâåŽïi@ãü‚@ÿó óÜ@ó“îüm@ì@ã‹iŠòì@âØìbi@öÚîa†óÜ@pó‚ ììŠ@fiò†@ @ôäbä@öp‹ Šòì@ðØìbi@öÚîa†óÜ@çbïmó‚ ììŠ@öÿóšóØ@ð Ü bà@óäìíš@òìóØóîói@Lìíiòìó÷ @ÿóšóØ@NÛóîó“Žïi@ óån“îó @ bm@ ´“îûŠ@ ö´“îûŠ@ öæmìóØ@ eŠói@ ìb›Žïq@ÚŽï Ü bò†óÜ@çbîüu @ðØóîìíà@ónbà@ãó÷@ôäaŒ@LòìónŽïiò†@àóØ@ìàóØ@ò†Šì@ò†Šì@‹Ù’óÜ@†‹Ø@ônóè@ ‹qóÜ @@ Nòìbàóä@‘óØ@‹mbîŒ@Hb’bqIóÜ@ì@õü‚óÜ@ônî†@Lñ‚b÷@ìóîa‡Žïm @@ Zômí @ìHb’bqI@ò†‹Ø@õììŠ @@ Ne‹Øbä@üi@çbá›ïè@‹Ù’óÜ@fiói@LòìóåïŽîŠói@•óáŽï÷@òŠòì@Lòìbàóä@‘óØ@ï÷@ @@ Zômí @b’bq @@ NeŒŠóÜò†@Âäìíq@õłó @ìíØòì@òìóäaŠó @üi@o Ü †@âåïiò†@Açbï @ÿóšóØ@ @@ NãûŠò†@bïäómói@æà@Lû‹i@LòìónïŽîŠói@•üm@eìómò†@Šó ó÷ @@ Zômí @ìòìòìíi@†Šì@b’bqóÜ@ÿóšóØ@Lç‰ïm@æîòŒ@öÛò‹îŒ@ÿóšóØ@æŽï Ü ò† @LòìónŽîŠŒû‡i@fq@õóåŽîí’@ìó÷@fióè@‘óØ@Ûóî@Šó ó÷@fšóä@pióÜ @A@Hb’bqI@ðibäóv @@ Aâåà@òìó÷ @ìaìóm@ çbîóÔììŒb÷@ çbïnî†@‹qóÜ @ Nñ‹i@ çbîbŽîŠ@Ûóîòìbà@ L´“îûŠ@´“îûŠ@NæmìóØeŠói @@ Zômí @ÿóšóØ@Nòìíi @@ NóàìbåŽïè@æàóØ@æîü£@óîüu@óäbä@ìó÷@òŠòì@ @@ Naíƒïi@ìíi@Šbšbä@bnŽï÷@Nìíi†Šaí‚óä@õüu@ôäbä@óÜóy@ìó÷@bm@Hb’bqI


235

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òìóäìíiŠü’@óØbïšóÜ@öÛóîbïš@óån“îó @ãb−ó÷@öe Š@òìóåmìóØ@òŠbiìì†@熊aí‚@çbä@•bq @ðÙŽïäüi@öÂäòŠ@ìó Üí @Šóè@Nón’óèói@pímò†@Šóè@Lóäb±òŠ@öÿí @‹q@ðØóîó“Žïi@óån“îó  @òìóØóîýóÜ@ N†‹Øò†@ oóà@ ðÄû‹à@ Lòìòíjiì⁄i@ a‡Øóîý@ ìíàóèói@ óäb±òŠ@ ôäüi@ Lìíióè @ôØóîýóÜ@L‡åŽîí¯bîò†@öæî‹Ðò†@‹m@ôè@ì@ômìím@ö‘ìbm@ìò†‹Žîìóè@ì‹müØ@ì@ììŠòŒóm@ößíjÜíi @ò‹ŽïÜ@óîbmbéia†@pìbšŠóiói@ôšŠóè@ö‹m@ôè@öÚ“ŽîìŠóØ@öñíŽïØòŠóØ@ìŠìí’@öÚb÷@òìó“î‹m @ônaŠòìbäóÜ@”ïÙŽïÙ’üØ@NpìóØò†@oò†@ò‹ŽïÜ@óîbnîíi@oَò†@Šóè@ôäbàŠò†@ì@ìíióè @LÛóÜóÐ@ôäýóÙ’óØ@òìíjn“îó @õŠó@Lìíi@íîŒ@ ðÙŽïn“‚@ì‹ŽîŒ@ðÙŽïn“‚@Lìíióè@óØó‚bi @ómìóØò†@ð‹m@熋Øb’bàómói@Šóè@Äû‹à@Lìíi@ Ž¶@õòŠìó @õłóÔ@òìý@Šaíš@ŠóèóÜ@ãłói @@ No“ïäò†@Ž¶@ðàb@öÿ† @@ Zpí @ð ÜóšóØói@Hb’bqI @@ AAó’ü‚@‡äóš@ðØóîbŽïu@ôåïiò†@ @@ Zômí @ÿóšóØ @@ Nóîbä@óîłóÔ@ìói@âòìóè@æà@ @ŠóåŽïÔüm@ðÙŽïäò†@ì@ õŒŠóÜ@ñìòŒ@‹qóÜ@LłóÔ@ÚîäóÜ @NeŠóåmìóØ@łóÔ@ìòŠói@ò†Šì@ò†Šì @ðØì솊óè@ öpbè@ òìójîóÌóÜ@fnò† @Nòìóäìíi@ sï’ýói@ sï’ý@łóÔ@ ôäbØb Šò†@öpbè @ôäbØòìóÝu@ìóåïuŠí‚@ìóÝîìóm@ó䆋i@ôäbØóró÷@õÙŽïnò†@ìłóÔ@ìbä@óï䆋i@öæm‹Üóè @@ Nçbäa†@ŠóióÜ@ðÙïÜb÷@ì@ìb÷@ìòìó䆋Ø@Ž¶ @ò†‹i@çbîóØòŠóÐóä@ìì†@óäbnò†@ìó÷@Šóè@Nñ†@çbïäbØónò†@bïäóm@çaìó÷@LìíióäŠbî†@‘óØ @LóØóîò‡iò†@íõ‡äóàüÙ’@ì@ ôîòŠìó @ò‹Žï÷@ônî†@Hb’bqI@ Npìíè@ öoîóèói@ ðØóîb òŠbi @@ Nóîaì@oï Ü üØ@ìíØòì@çbîóàó÷@ìbšóÜ@ðØìbi@õóäb‚óÜbi@Nòíî†óä@õaì@ôn’@a‡“ïäìó‚óÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

236

@NbåŽïè@ çbîŠüuìaŠüu@ ô䆊aí‚@öçbäa†@ üi@ çbïäòŠìbäòŠ@ õò‹Ñ@çbØónò†@ LômŠíØói @póØó’@ ŠûŒ@ õòìó÷@ŠóióÜ@çbØóäaíïà@ N´ìíä@ õŠììˆ@ óåäbi@ òìó䆊aí‚@ ö熊aí‚@õaì† @@ Nçìó£@õòìó÷@üi@çb“ØaŠ@Lfu@Šó@óån“îó @ò‡åŽïèŠóè@Lçìíi @çbîüi@ fióä@ ÚŽîìa†@ óàó÷@ Zòìò†‹Ø@ ñi@ Lpbè@ ñìó‚óØ @ Nìíi@ ŁÔbÈ@ ŠûŒ@ ÿóšóØ@ ãłói @Lìó’òíïä@ Noìíäóä@ ãłói@ b“ØaŠ@õóØbqŠaíš@ŠóóÜ@ï÷@ _çˆíÙäbïi@ a†ìó‚óÜ@ìòìóåibäa† @ö•òŠ@õŠòŽïàói@†‹Žïàòq@f@ìòìóäìíi@sï’ýói@sï’ý@òìòŠììˆ@ôäbØb Šò†@ônî†@ìbØbäóÜ @òìónò†ói@ðÙŽïn’@óØóîŠóè@óäa†‹Žïàòq@ìó÷@NòìòŠììˆ@óåmbè@•òŠ@ñì⁄Žïq@ö•òŠ@ñbióÈ @ô’òŠ@ ónÐóÔ@ ðÙŽî‹Žï“@ ãóïŽï@ öÚŽïjŽïnØ@ ãòìì†@ ö•òŠ@ ðÙŽïnò†Ša†@ ãóØóî@ Zìíi @@ Nìíiòìónò†ói @@ Zômí @Lìíi@òìónò†ói@ð’òŠ@õ‹Žï“@õò†‹Žïàòq@ìó÷ @a‹Ù’b÷@ŽŽîí’@ìíàóèóÜ@çbáïåŽïéä@öçû‹i@â‹mò†@_ãˆíÙi@ ‹Žï“ói@çbàó÷@_æŽï Ü ò†@@ @@ NçóÙi @@ Zômí @Lìíiòìónò†ói@ŽïnØ@õò†‹Žïàòq@ìó÷ @ó Ü üm@üi@ðØìbi@ pójÜóè@ñˆíÙïi@Šó ó÷@Nóîb’bq@òŠíØ@òìínìíä@õó−ó @òŠíØ@ìó÷@ @ôn‚òì@ìòìímbèóä@¶óuóè@bn“Žïè@”îìó÷@Ló Ü óšóØ@†óàó«@@”î‹m@ñòìó÷@Ne†@òìóä‡äó @@ Nóïïä@ô䆋à @@ Zômí @Lìíiòìónò†ói@ônò†Ša†@õò†‹Žïàòq@ìó÷ @@ _æîóÙi@Ž¶@çbïš@õó÷@ @@ Zômí @Lìíi@òìónò†ói@ŽïnØ@õò†‹Žïàòq@ìó÷ @öÿü ÝØ@ Læîò‡i@ çbïïmóàŠbî@ óØbšaì@ LòìbåŽïè@ óáŽï÷@ üi@ çbîbäóq@ çaìó÷@ ãa†bà@ bnŽï÷@  @@ Açìbàa†


237

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðŽïq@ Šó@ ómìóØ@ ìbnóè@ õü‚@ ðŽïuóÜ@ ÿóšóØ@ L†‹Ø@ ìaìóm@ õóØóÔ@ †‹Žïàòq@ óØ @óáŽï÷@ NçóØóà@ çb¹a‡ïmóàŠbîóÜ@ð͎@ômí @솋Ø@òìóäaŠbq@ öçbî‹ ói@ ônò†@솋Žïàòq @@ Nç‹ióà@ŽðÜ@çbáïmóàŠbî@Lµäai@óåïÔóna Š@öo슆@ðmóîaŠò†a‹i@ôåŽïéä@µšò† @@ Zômí @†‹Žïàòq@ @çbîŠóióÜ@Ûbš@ŠûŒ@ìò‹i@ bØóÔóÜ@eí @•bi@LòìónïŽîŠbqò†@ò‡äòìó÷@ãa†bà@AóØòŠíØ@ @@ ZóÙi @Nçû‹i@öç‹i@oaŠónò†@õbŽîŠ@Læi@çbnäbØóró÷@õŠaí@Lçìíia Š@ìó‚óÜóØ@ììŒ@ôäbîói @ÚŽïäbïŽîŠ@ oÐóyóÜ@LòŠó ìì†bu@ ðÙŽïäˆòq@óïîíŽîŠ@ ãó÷@ N”Žïq@ónŽî†@çbnØóïîíŽîŠ@ ŠbªóØóî @ýóÜ@ôäbmü‚@ôåŽïéä@çóØóä@NeìóØò†@çbï Ü †@ôåŽïéäói@öfåŽî†Šò†@Ú Ü ó‚óÜ@óÔ@öŽð“ïäò†a† @Žßbä@”Žïq@ö•bq@çbnäbØóró÷@çb’bq@ìòìóäìóØŠìì†@óØóïîíŽîŠóÜ@fn‚óä@Šbu@ãóØóî@NæåŽïØŠ‡i @ñíŽïØ@ðØóîò‡å Ü bi@ óäó ò†@bvåï÷@NçóÙi@ ŁŽîì@ bŽîŠ@ Lçbmaì†@óåmbè@ Šó ó÷@õòìó÷üi@ LçóÙi @LòìóäóÙi@Šìì†@Ž¶@õü‚@öçóÙiììŠ@óîò‡å Ü bi@ìó÷@ŠóióÜ@ça†@e‡äóè@LóÙŽïäòŠ@ðÙŽîŠóq@Šóè @@ Nòìa‹Ø@Ž¶@ðóÜóm@”îìó÷@óÙäíš@Lçò‡i@Ž¶@ônò†@çóØóä @çbnäbØóró÷@ NÛóîbîŠò†@ õŠbäóØ@ óäó ò†@ LçìíiŒbiŠò†@ óóÜóm@ ìì†@ ãóÜ@ õòìó÷@ õaì† @öæŽîŠòìóÝi@ •bi@ õòìó÷@ üi@ çóØ@ çbî⁄ÜòŠói@ ŠaŒ@ ó“Žïi@ ìbäóÜ @ NòìóäŠóri@ bîŠò†óÜ@ æäaímbä @ðÙŽïró÷@ñìóÝu@ó’òŠò†Šóiìó÷@Lóîóè@bîŠò†@õŠbäóØóÜ@òŠìó @ô’òŠ@ðَói@NòìóåŽïó¢ @óØó’òŠ@ò†Šói@âŽï Ýi@çbn“Žïq@bi@ãłói@NçóÙiaŠ@õbîŠò†@ñìb÷@ìbäóÜ@öç‹ Üóè@óØòìóÝu@NóåióÜ @õü‚@ ôåŽîí’óÜ@æäaímbä@ çò‡i@ ÿìóè@ ò‡äóšŠóè@ òíŽï÷@NóîüÝïØ@ ŠaŒóè@ ð“ŽïØ@LóŠíÔ@ ŠûŒ @@ ZæŽï Ýi@ö´òíi@óØò†Šói@o“ïäómóÜ@fiò† @NæåŽï Ü ìívïi @óji@ •üm@ Lñ†‹Ø@õŠb ŽîŠbq@ ñìòŒ@ öeŠaí‚@ónïmbè@ çbb÷óÜ@üm@ L•òŠ@ ñ†Šói@ õó÷@  @@ NçbäbàóáŽï÷@ôäaíïn“q@ìŠb ŽîŠbq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

238

@Lfiò†@ Øìí@ óØò†Šói@ óÜóy@ ìó÷@ NòìóååŽï Ü ìí¡@ óØò†Šói@ L†‹Ø@ çbmóäbÔ@ ãó÷@ óØ @õŠaí@NeìóØò†Šò†@òìbîŠò†@ônaŠòìbäóÜ@fq@f���@ðÙŽïró÷@æåïiò†@@Lç‹Üóè@óØòìóÝu @•òŠ@ðَói@”îŠóiìóÜ @NbîŠò†@õŠóiìó÷@õóØòŠbäóØ@ónŽïäóîóäbmò†@ìbØò†@çbmü‚@ôn“q @ãaìò†Šói@çbmü‚@ðŽîŠóÜ@öæŽïåi@a†eìó÷@õó’òŠ@ò†Šói@ìó÷@‹ŽîˆóÜ@óØòìóÝu@fiò†@òíŽï÷@Nóîóè @@ Næi @a‡ïmbÙ’ììˆóióÜ@ fäaímbä@ óÙäíš@ LbîŠò†@ ìbä@ òìónŽîŠó ò†@ òŠbiìì†@ ”Žïqf@ ðró÷ @@ NòìónŽïåŽï· @Nçóè@ÚŽïn‚òŠ†@o“ïäómóÜ @bóÈŠa†@ìì†@öµåb÷@ñì⁄Žïq@ómìíu@ìì†@LbîŠò†@õŠóiìóÜ @Næi@ãaìò†Šói@çbmü‚@ðŽîŠóÜ@öç‹i@ òìónò†ói@óØbóÈ@Ša†@öçóÙi@ fqóÜ@çbØòì⁄Žïq@fiò† @çíØ@çbØòì⁄Žïq@õóäˆbq@öeíò†@óØbóÈ@ðØìíä@fåŽîí’@óäó ò†@bm@çû‹i@ò‡äòìó÷@ónîíŽïq @õòŠbq@e‡äóè@Næiò†@ÚŽïäˆòq@ð’ìím@eìóÜ @NóîòíŽï÷@ônóióà@ñbŽïu@óåŽîí’@ìó÷@@Næiò† @@ Na‡i@çbnäb“Žïq@æŽîŠó ò†@a‡îaì†ói@õóîbŽïu@ìó÷@õòìó÷üi@fäò‡i @@ Z´“îûŠ@솋Ø@çbîü‚@ôäbØóÔ@çbØò†‹Žïàòq @La†@ôäbØóm@ìòìóïî‡ä ýìíu@ò‡äóšŠóè@ãłói@LôåŽïi@Šóió‚ói@Hb’bqI@ônîì@ÿóšóØ@bvåï÷ @õŠóió‚ói@ìíi@ÛóïîŠóò†Šò†@Šóèói@õ‹‚b÷@Nòìb“ØaŠ@ì솋à@ìíØòì@Lóîbä@Šóió‚ói@ônî† @@ Zômí @Hb’bqI@NbåŽïè @Nãìíi@a‡’ü‚@ðÙŽïäìó‚@óÜ@ôäaŒbä@LãbåŽïè@pŠóió‚ói@ôšüi@AŠa†óÌ@ð ÜóšóØ@õóè@ @@ Nômbèò†óä@Šóió‚ói@póÔìbmóÔ@Læà@ðŽïuóÜ@õbiüm@Šó ó÷ @@ Zômí @ÿóšóØ@†óàó« @Nóïïä@ bïäì†@ ðÙŽïn’@ ïè@ ìbïäì†óÜ@pb b÷@ ïèóØ@oÜbyói@ •ü‚@Hb’bqI@ ðibäóu@ @@ NlbióØói@ìíiò†@o Ü †@LㆋØ@ÿó óÜ@çbîóÔ@@çbØò†‹Žïàòq@ìó’@óîbïäani@Šó ó÷ @@ _õóØò†@@ðbi@ôäaŒò†@pü‚üm@_ðš@ñ†‹Žïàòq@


239

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@üi@Œaíïq@bmóè@óÜ@ñìíàóè@çbØò†‹Žïàòq@ÿó óÜ@õü‚@õòìó’ìó÷@ômbèŠóói@ÿóšóØ @ñíŽïØ@õò‡å Übi@ ôån’íØ@ öça‡ŽïÜ@”îìó÷@ Npí @òìóäaìó›Žïqói@ ôn’@ Ûóî@ bïäóm@ N†‹Ø@‘bi @õŠò†@õü‚@ õýHb’bqI@ eŠbu@ Šó ó÷@õòìó÷@ üi@ †‹Ùõaì@ ”ïnóÕäó÷ói@ Lìíi@ ÂäòŠ@ ŠaŒóè @ì@ôäaŒ@âØóïïåŽïéä@ìíàóè@aìó÷@Žð Ü óä@òìóîü‚@ô Ü †óÜ @Hb’bqI@ì@Žôi@ý@ðØóîò‡å Ü bi@õŠóq@L†‹Ø @@ Nõü‚@ð“ï÷@õaì†@ónŽï›i@aì‹i@bi@Lòìbàóä@ÿóšóØói@ânîíŽïq@ï÷ @ìíàóiìíà@pí @ôšŠóè@ÿóšóØ@a†bŽîŠóÜóØ@p‹ Šòì@Hb’bqIóÜ@ôåŽï Ü ói@ÿóšóØ@Lbìó÷ @Næi@ Øóî@ ôn“q@ ìŠa†bÐòì@ ônû†@ oói@ Ûóî@ ÿó óÜ@ çbï“ïäbºóq@ NçóÙi@ ðŽïuói@ Žðu @@ óØ@†‹Ø@ÿóÙŽïm@çbîü‚@ôåŽîí‚@ì@õ‹i@çbîü‚@ôníäó÷@çbïØì솊óè @@ Nòìóåi@Œó’bq@çbîü‚@õóÔóÜ@fibä @NçŠbîóm@ì@ò†bàb÷@b Šò†@ŠóióÜ@òìóØòŠa†óm@ìíàóèói@çbïäbØóró÷@çbïnî†@LòìòŠò†@óåmbè @@ NeŠóåmìóØ@öçìíi@çbïäbØóró÷@õŠaí @ôäbàŒ@ ñíŽîŠ@ Nìíi@ a‡îóq@ ”ŽïqóÜ@ çbïØóïîíŽîŠ@ Lçbîìíjmí @ çbØò†‹Žïàòq@ ìíØòìŠóè @çbïïåŽïéäóÜ@ôäaínîóä@òìóîaŠbq@솋Ø@ôn‚óu@ò‡äóšŠóè@öpbèóÔói@ãò†bïåi@ìíØòì@ìòìò†‹Ø @Ž¶@çbïäbØóró÷@ ôÜbä@ ŠóØóî@ LòìóåmìóØŠìì†@ñíŽîŠóÜ@fn‚óä@ ÿóšóØ@ì@ Hb’bqI@ Npbi @ìaì‹i@ çaìó÷@õóäaìó›Žïqói@ ñíŽîŠ@ õòìó÷üi@ òìóîa†@çbïäbØóró÷@ðŽïqóÜ@óäaìó›Žïqói@ ìòìò†‹Ø @Hb’bqI@çìíi@ÂäòŠ@ŠaŒóè@ñíŽïØ@ðØóîò‡å Ü bi@ð’ìím@æî‹i@bŽîŠ@fn‚óä@õaì†@NbÙi@çbîŠi @@ Na†óä@ðŽîŠ@ÿóšóØ@ãłói@La‡i@óØò‡åÜbióÜ@ônîì@öçaìóØìm@óîa†@ônò† @@ Zômí @b’bq @@ Nòìónîìíi@çbáï’óq@pü‚@õóÔóÜ@ðšüi@ @@ Zômí @ÿóšóØ@†óàó« @Nìíjmí @ ümói@ òìóäaìó›Žïqói@ ãón’@ ãó÷@ LoóÕäó÷ói@ æà@ Lóibïå܆@Hb’bqI@ ðibäóu@ @ìòìò†‹Ø@çbØóró÷óÜ@ çbïåîŒ@ ìbîŠò†@ õŠbäóØ@óån“îó  @N´“îûŠ@ só÷@ õŠaíói@ Ûóîòìbà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

240

@óîa†@ðŽî‹Ð@ìbåŽïèŠò†@æióÜ@õóØòìóÝu@ìòìò‡ä ýìíu@õóØó’òŠ@ò†Šói@ÿóšóØ@Nça‡ Ü óè@çbîŠói @ÿüqó’@ómìóØ@bîŠò†@öpbè@Ûbå‹m@ðØóîa†ó@öÂäò†@çbïnî†@a†ómbØ@ìóÜ @NbîŠò†@ñìb÷@ìbä @óØòìb÷ói@ õü‚@ ŠóØóî@ ÿóšóØ@Npbè@çbØómói@ bîŠò†@ ñìb÷@ìbäóÜ@fqf@ ðÙŽïró÷@ öça† @@ Nìíi@õŠaí@öp‹ @õóØóró÷@ñìóÝu@ìa†a† @ðØì솊óè@óØóró÷@ÚŽïäbØìì‹mìbšói@ìóØóró÷@ôn“q@Šó@óîa‡Üóè@ñü‚@”î@Hb’bqI @õóØóró÷@ ìòìò†‹Ø@óØóró÷@ õŠóóÜ@ñìóÝu@ÿbyŠò†@ÿóšóØ @NbîŠò†@ õŠóiìó÷@ óä‡äbîó  @ì@ ì⁄Žïq@æŽîí’@ óäìíš@ Nbä@ óØó’òŠò†Šói@ ‹ŽîˆóÜ@ õóØòìóÝu@LæîŒóia†@õŠóiìóÜ @ óØ@ìa‡äï÷ @öoò†@ óm‹ @çbîóØbóÈ@ 솋Ø@fqóÜ@çbîóØòì⁄Žïq@ ìòìóäbîŒû†@ììŒ@ Šóè@ öµåb÷@ ñbóÈ @õóäˆbq@†‹Ø@çbïnóè@‹qóÜ@Lõ‹i@çbîŠìóØ@ìíŽïØ@ìóÙÜüqóm@ì@ô Ü ó @HbiI@ìíØòì@NæmìóØeŠói @õb’bàóm@Noóióà@ôåŽîí’@ómóäìín“îó @çbïäaŒ@Lçìaí@çbØbóÈ@ìóäìíi@çíØ@çbØòì⁄Žïq @@ Nòìò†‹Ø@õb Šò†@ÚŽïäˆòq@La†@çbîb Šò†óÜ@Lôåïi@çbïÙŽï‚ìíØ@L†‹Ø@çbîýìó÷@ìý@ãó÷ @@ Zômí @Hb’bqI @eìóni@ ôšŠóè@ Lò‹ @ çbàaŠ@ ôäaíïàói@ ìó“àó÷@ Lóïïä@ çbàò‡Üa†@ ïè@ LóÙîa†@  @@ Nfåîò‡mò† @@ Zômí @çˆòq @@ Nóïïä@a†ò‹ÑóÜ@âèb÷@熊aí‚ @üi@ãłói@Nóîóè@âåmìó‚@õbŽïu@Leìò†@çbnna Š@bØó Ü ûŠ@ @@ Zômí @Hb’bqI @@ NóáŽï÷óÜ@熊aí‚@ì@òíŽï÷óÜ@óŽïu@Lóïïä@ãó‚@ @bè@Lóîa†@Zômí @öçˆòq@óîa†@ìbåŽïèŠò†@ôäbÐ óÜ@õŠa†bèói@ðÙŽïÝÈóÜ@óšŠbq@ŠóØóî @@ NòìóåŽïéïi@ìò‹Ùi@ßóqößóØ@öÛaŠü‚@fn‚óä@öó’û‹Ñïi@ ŠaŒbióÜ@ójïi@ìò‹i@óàó÷ @üi@ †‹Ø@Ž¶@õórîóè@ öp‹ Šòì@ õóØóÝÈóÜ@ÿbyŠò†@ NðîûŒŠò†@ÚÝŽïqóÔóÜ@ ñìbš@ çˆòq @@ Zômí @öÚŽï’û‹Ð@Šóèìó @óîa†@õóØóÝÈóÜ@öçb’û‹Ð@Šóèìó @ñŠaŒbi


241

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ eŠò‡i@âîóØòŠbq@ @çˆòq@ ìóîbèójäa‹ @ö…‹äói@ ŠûŒ@ ônî†@ L†‹Ø@ ñ‹îó@ öp‹ Šòì@ õóØóÝÈóÜ@ çb ŠŒbi@  @@ Zpí @õóØóäˆòqói@ï÷@Le båÜóè@fq@õóØòŠbq@fäómói @@ NòìòŠòì@ìóÙi@ÚŽî‹ Üóé ÜüØ@ðäbi@û‹i@ @òìóîü‚@ ŠóióÜ@ Nòìa†@õò‹Ðóm@ óØóäb ŠŒbi@ òìò†‹Ø@ñi@ ìbàŠì@ ôÔaì@ çˆòqLŠbu@ ãóØóî @@ Zômí  @fq@õaì@ðَò†@Lãìa†@õò‹Ðóm@óØóäb ŠŒbi@ âïäaŒ@Šó ó÷@NâåŽî†@ÚŽî‹ Üóé ÜüØ@âšò†@ @@ NòìónŽïi@ñìbšóÜ@Lòìín“à@ðÙîa†@ðÙàóàóÜ@õò’@ìó÷@ãóØò† @ìó÷@ 솋Ø@ Ûóîóïäí óÜ@ õóØòŠbq@ çb ŠŒbi@ NbåŽïè@ ðÙŽî‹ Ü óé ÜüØ@ ìíš@ †‹ÙîaŠ@ Šóè @N†‹Ø@ ðŽîŠói@ 솋Ø@óØò‹ Ü óé ÜüØ@ð ÜüØóÜ@ñìíàóè@ íõ‹Ø@Loîìóîò†@çˆòq@õóÜóqößóØ @õòŠbq@ öp‹ Šòì@ ôäbØóÜóqößóØ@ çˆòq@ öŽð Ü bà@ òìóåmbè@ çˆòq@ ÿó óÜ@ óØò‹ÜóéÜüØ @@ N†‹Ø@ðŽîŠói@ìa†@õóØò‹ Ü óé Ü üØ @@ Zçbïmí @ìòìò‡äaìý@çbïäˆòq@@LÿóšóØ@ì@Hb’bqI @óäaŠóèìó @öÞÈóÜ@ãóÜ@pò‡äòìó÷@õóÙi@çbàüi@Šó ó÷@Lóîóè@çbáÙŽï“ï÷@óáŽï÷@óÙîa†@ @@ NõóÙi@Ž¶@çbïïš@ôäaŒóäóØ@æîò†ò†@fq @@ Zômí @çˆòq @@ _óïïš@çbmóØó“ï÷@æŽï Ýi@âŽïq@Nômóïói@òìa†@çbnåàói@bnŽï÷@õò‡äòìó÷@LbØòŠíØ@ @@ Zômí @ÿóšóØ@†óàó« @õłóÔóÜ@óàó÷@µäaímò†@óäbàìínïi@Nµäai@óåïÔóna Š@ôåŽïnû†@ôåŽïéä@æîìímbè@óáŽï÷@ @@ Nõò‡i@óáŽï÷@ôäb“Žïq@óîłóÔ@ãó÷@õbŽïu@fiò†@üm@NNµji@‹ŽïÐ@”ŽîìŠò†@õq@f@ñ‡äóiìì†bu @@ Zômí @ì@ôäóÙŽïq@çˆòq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

242

@fóØ@ óîóîłóÔ@ ìó÷@ Šóè@ Lçòìóîaì†ói@ òíŽï÷@ õóîłóÔ@ ìó÷@ AbØó’bi@ òŠíØ@  @@ N†‹Ø@æà@õý@õóäaìòŠ@çbîòíŽï÷@ì@ìíi@bïm@õóØò†‹Žïàòq @@ Zð‹q@b’bq @@ N†‹Øüm@õý@õóäaìòŠ@çbîóáŽï÷@ðšüi@Ló’bi@ @@ Zômí @óØóäˆòq @bnŽï÷@ Šóè@ Næ‹ri@ çbîü‚óÜ@óàó÷@ æäaímò†@LòìóåmìóØfq@ çbmìbš@ òŠbiìì†óØ@ òíŽï÷@  @ì†ó¼ó÷@õóäb‚ó Ü bi@ æ‹ri@çìíiíî†ìb÷@Šb’@õòŒaìŠò†óÜóØ@öeŠóäìóÙi@Šb’@ìòŠói@ö´óè @@ NæåŽïj Ü óè@çbmóØóÜómóà@æäaímò†@óóØ@@ìì†@ìó÷@çò†ò†@çb“ïä@çbnŽïq@_óïŽîíØóÜ@†óàó« @öçìíi@ÚŽïäaí’@ð’ìím@ó“Žïi@ìbäóÜ@ìŠb’@õó ŠóqóÜ @N´“îûŠ@öæmìóØeŠói@”ïäaìó÷@ï÷ @@ Zð‹q@çbïŽïÜ @@ _ò†óàó«@ì†ó¼ó÷@çbîìbäóØ@ôäaŒbä@fq@òŠò†a‹i@ìì†@ìó÷@ðÜbà@õŠó÷@ @@ Zômí @óØóäaí’ @@ Zômí @솋Ø@õòˆbàb÷@oò†ói@NãóóØ@ìì†@ãó÷@ñŠóà@óÜóŽïà@ôäaí’@æà@ @@ Nóäaìó÷@ð Ü bà@òìó÷@Læåïiò†@óîòŠìó @óäb‚óÜbi@ìó÷@ @çbîb Šò†óÜ@ ìóØòŠìó @óäb‚ó Ü bi@óån“îó @öeŠóåmìóØ@솋Ø@çbïbqí@Hb’bqI@öÿóšóØ @@ Zômí @ŠóØóî@Hb’bqI@Nòìò†‹Ø@õb Šò†@õü‚@†ó¼ó÷@Na† @ðÙŽï“ï÷@ •óàó÷@ ñaŠòŠó@ Nóïïä@ çbàò‡ Ü a†@ ïè@ öæîójîŠóÌ@ óáŽï÷@ Llbäóu@  @@ NòìómòíîŒû†@çbàòíŽï÷@bm@Lòíî‹i@çbà‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ðØóîbŽîŠ@ìòìímìóØ@òíŽï÷ói@çbánîíŽïq @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ NòŠììˆ@óäŠòì@LçìíàŠóÐ@NóäaìbšŠó@õbŽïu@Lóîa†í‚@ônîìó’ü‚@çaíïà@ @ìbåŽïè@çbî‹m@ôn’@ìòíïà@ìòìó䆊aí‚@ö熊aí‚@öçbäaíïà@ñŠììˆ@ò†‹i@õü‚@ôäbØóäaíïà @@ Zômí @Hb’bqI@a†ómbØìóÜ@Lçìíi@ÚîŠó‚


243

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@fq@çbà†óàó«@öpü‚@ôåŽïnû†@ñŒaŠìàòŠ@bm@Læîò†bä@üm@ðØó¹@öçbäóÜ@oò†@óáŽï÷@ @@ A@ðŽï Ü óä @ñ‚b÷@ bm@a†óä@ ïèóÜ@çbïàò†@çbØóäaíïà@LìíiŠìí@ öp‹ a†@ðŽïq@†ó¼ó÷@ ò‡äóšŠóè @@ Zð‹q@†ó¼ó÷ @@ _óïïš@æà@ôåŽïnû†@ôåŽïéä@ôåïäaŒóÜ@çbnnóióà@ @ìòìóîa‹Žï @†ó¼ó÷@ üi@ ñ‰ŽîŠ†ìŠìì†ói@ ìíàóè@õü‚@õón’òŒí Šó@ òìbmòŠóóÜ @Hb’bqI @@ Zômí  @@ Nòì솋Øóä@â’ü‚@ôäbï óÜ@âï͎@üm@ôåŽïéä@ôåïäaŒ@ñìbåŽïqóÜ@æà@ @ì@ õü‚@ôåŽïnû†@ôåŽïéä@ìón’òŒí Šó@öçbmìí@fq@ðÙ@Loïi@õóàó÷@†ó¼ó÷@ óØ @@ Z†‹Ø@‘bi@òŠüu@ãói@ñ†óàó« @ð’ü‚ói@ fØóî@ ÿó óÜ@ òˆûŠ@Šóè@ Nìíióè@ ãŠò†a‹i@ ŠûŒ@ ônŽï−ó @ðàò†ŠóóÜ@ æà@ @ @@ Zí @ðŽïq@âØìbi@eˆûŠ@Np‹ ò†Šòì@㉎ïš@ö‡äaŠòŒí ò†@bØ@öãbîˆò† @Šó ó÷@ü‚b÷@òìómóäì솋Ø@oïÔbm@eŠbu@ïè@Lóîóè@pòŠò†a‹i@ìíàóè@ãó÷@óØ@üm@LãŠíØ@ @ŠûŒ@üm@âåïiò†@óÙäíš@_çóØò†@fuóifu@onîíŽïq@öæŽî†@oÙ ÜóØói@çìíifq@onîíŽïq@eˆûŠ @@ _ð“ŽïØò†@çbïÐò‹óà@öoîò†ò†@çbïïmóàŠbî @@ Zí @”ïåà @Šó ó÷@Na†Šó@óåŽî†@eˆûŠ@ìíàóè@ôåïibä@ õó÷@Næåà@ðÙîä@õŠò†a‹i@óäaìó÷@AóØìbi@  @@ NçóØbä@ð͎@LãóÙi@Ž¶@çbï“ïyûŠ@õaìa† @@ Zômí @âØìbi @Ne‹åia†@Šò†a‹iói@fibä@ LôäóØfq@ìbïq@ñììŠói@fóØŠóè@Nð Ü a‡åà@bn“Žïè@üm@LãŠíØ@ @óÙäíš@NæŽî†@熊aí‚@üi@óäbàó÷@Npü‚@õŠò†a‹i@Ûóä@Lçüm@ôäbÐ @õŠò†a‹i@çbîóiŠûŒ@óäbàó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

244

@ð›ïè@òìóä†‹Ø @ôÔbm@Lóïïäaì@ôŽï Üò†@Šó ó÷@Nòìóåiò†@ üØ@ôåî’@õŠìò†óÜ@Œó óà@ö”Žïà @@ NòìóÙi@çbïïÔbm@Nfšbäfm @Lp‹ @ âŽîŠ@ ôÝà@ìa†a†@âàü‚@ ôn“qói@ ìbä@ âÙŽï Ü aíu@ìbäóÜ@ì@ õ‹iŠó@ âÙŽîŠóà@eˆûŠ @æî’bi@ NòìbàìóÔ@oò†óÜ@ âÙŽîŠòŒ@ û‹àó÷@Zí @ öbØòŠò†a‹i@ õóØóîóØóî@ ðÜbà@óàìíš @ãŠóóÜ@fäai@Žôq@òŠìó @ôäb‚@Šó ó÷@Neìò†@õ’ü‚@õü‚@ôäbï óÜ @óØòìín’íØ@b‚@õŠóà @@ N㉎ïåïi@fåŽîí’óÜ@LòíŽï÷@ô Ü bà@çbî@ñìòŒóÜ@õòìó÷üi@òìbåŽïè@ãóØòŠóà@ô’óÜóØ@LãŠbšbä@Na†ò† @ãü‚@ð Ü bàóÜ@óäbn’@òŠüu@ãó÷@aímbä@æà@ãłói@LæîŠò†a‹i@óáŽï÷@ónaŠ@Zômí @”îìó÷ @æà@ bm@ ômŠíØói@ NpbØò†@âŽïq@ óqa‹‚@ ôš@ fäai@ çb’bq@ òŠìó @ôäb‚@ Šó ó÷@óÙäíš@ L㉎ïåi @æîìíióä@póÜóÌ@óØbØ@Zômí @ì@ìíi@òŠìím@qa‹‚@ãóØòŠò†a‹i@LòìóàaŠbq@öp‹ a†@âŽïq@‹mbîŒ @ô@Šóè@ô Ü bà@óàìíš@òŠüu@ãói@AAæîóÙîbä@ òìóîa‹i@ï÷@L†‹Ø@çbàüm@ômaŠò†a‹i@eˆûŠ@‡äóš @çìíióä@ ñŒaŠ@ öân‚a†ììŠói@ çbîb Šò†@ çbîìíàóè@ ãłói@ L熋Ø@ Ž¶@ ãaìa†@ öãóØòŠò†a‹i @@ Nçò‡i@âïmóàŠbî @òìómìóØ@ ãi@ ‹qóÜ @Nòìóàìíi@ ÿbàìòŠói@ õŠbjàóÌ@ öõØói@ öômóØó’öÞ’ói@ ãb−òŠó @Ló’bi@ ãłói@Lóïïä@æà@ðÙîä@ðØóïŽîŠìbè@ò‡äóšŠóè@Lóîóè@e Š@ãò†óÜ@âåî‹Žî†@ðÙŽîìbïbä @@ NòìóàóÙi@ôÔbm@”îìó÷@óïïä@ta‹‚ @ô Ü bàóÜ@ˆûŠ@ì@ ìó’@õóäaìó÷@Zí @pbèa†@ÿ†ói@ãaì@ãłói@Lãò‡i@ôÜbà@õb Šò†óÜ@ânîì @ójîŠóÌ@ ãó÷@ ü‚a†@ LㆋØ@ fq@çbîŠóóÔ@çüš@ òìóïï’b¹bîò†@ì†äbîò†@†Šaí‚ò†@ çbïäbä@ æà @ð Ü bmói@ ônò†ói@ õòìó÷üi@ öñŠbšbäŠóió��@ ñ‚b÷@ NbÙi@ fq@ âØóïîŠóóÔ@ @ òìbïbäóä @í @솋Ø@âàýó@Nòìò†‹Ø@õb Šò†@õü‚ @Na†@â“î@H†óàó«I@ð Ü bà@õb Šò†óÜ@LòìóáŽîŠó óä @õò‡i@âïmóàŠbî@üm@ãìímbè@ñŠbšbäŠóióÜ@ìòìín’íØ@ãòŠìó @ôäb‚@ñŠóà@ìòìbàìóÔ@ânò†óÜ @@ Næïåi@ÛóîbŽïuóÜ@óàó÷ @@ Zí @ðŽïq@”îìó÷


245

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Lìíš@ õòìó÷@ãłói@ Lòì솋Ø@oqa‹‚@ðÙŽï“ï÷@ òìín’íØ@oÙÜó‚@õŠóàóØ@pój Üóè@  @@ Nô›i@´’íØói@ÚŽîŠóà@ñ‹mb‚üi@fibä@üm@Lãò‡i@oïmóàŠbî@fiò†@NòìbàìóÔ@òŒbm@Lìíš @@ Zômí @öŽÞŽïi@öÂå Ü íØ@óîa†@ônò†@a‹ibØ @@ Næïåi@fåŽîí’óÜ@æà@ñìòŒ@ìbäóÜ@óØó’óÜóØ@µ›i@òìóÙ“Žïq@ @@ Zômí @öæà@óîa†@õóØó ÝŽïi@öÂå Ü íØ @@ Nõìíiìì‡äbà@üm@ @ðØóïîìòŒ@óåïn“îó @bm@o“îûŠ@o“îûŠ@Šóè@ìa†a†@ôäb’ói@õóØòŠóà@ð’óÜóØ@õü‚ @ônò†@ ìóØó ÝŽïi@ öÂåï ÜíØ@ óîa†@ônò†@Nbäa†@ñìòŒ@ ŠóóÜ@õóØòŠóà@ð’óÜóØ@NçbnaŠ @ó’óÜóØ@ìa‡ŽïÜ@‹ŽîˆóÜ@ ðÙŽïàóÌóÜ@Lo“îûŠò†@a‡Žîìói@ Ûóîb üu@L†‹Ø@ ñìòŒ@ ôåïÜüÙ Ü óèói @eìóÜ@ ìíióäŠbî†@ öo“îûŠò†@ a†Šóói@ õb üu@ ñìb÷óØ@ o’bä@ óåŽîí’@ ìóÜ@ ×ò†@ õóØòŠóà @ŠûŒ@ LóØòŠbØ@ðäìíiìaìóm@ õaì†@LômŠíØói@ N†‹Øò†óä@ óØóÜóóàóÜ@ ôäbàí @‘óØ @NòìaŠ‰Žïä @@ NŽð Ü bà@òìóàaŠó @솋Ø@âbqí @ð Ü bà@ómüš@ìóïïä@òìóÜbàóÜ @Zçbïmí @LãóØòŠò†a‹i@ôäa†Šó@óàìíš@çbî†@Lð’bq@ñìó’ @ôÔbm@òŠòì@bnŽï÷@Lìíi ünaŠ@ðØóîa‹ibØ@òìò†‹Øói@óîa‹ibØ@ãó÷@í @òìóàü‚ŠóióÜ @HÛìíiI @@ Aóäüš@ôåŽïéä@ìŒaŠ@ôånaŠbqóÜ@ü‚a†@òìóÙi @ñŒaŠü‚óÜ@ ðÄû‹à@ ìíàóè@ âïåïi@ LóØòŠüØ@ ìbä@ óàìíšóØ @ NÛìíi@ ð Ü bà@ óàìíš@ ï÷ @@ ãóØòŠò†a‹i@ìòìómóäìíiüØ@óØòŠüØóÜ @@ Zí @ì@õ Üóè@âäò†@Nòìín“ïäa†@óØòŠüØ@õòìòŠóóÜ @@ öñìbåŽïÜ@ üi@ âïš@ óäai@ òìòŠò†@ òŠòì@ Naì@ oØìbi@ ìaì@ oÙîa†@ Aüè@ †óàó«@ üè@  @@ NãóØò†@fq@oَò† @@ Zômí @L†‹ióä@òŠìí óÜ@õü‚@ïè@æà@õóäbÔ@ãói@LãóØòŠò†a‹i


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

246

@âŽï Übä@ìóîbäŠò†@Ž¶@ãóÔ@ïè@æà@Ló‹móà@ìóÙïi@LõóÙïi@eìómò†@ðšŠóè@Lû‹i@†ó¼ó÷ @@ NaìŠò†@a†@ôn’@ôš@Šóói@ìb÷ @ìòì솋Øóä@ ‘óØ@ üi@ õóÔ@ âïäaŒ@ öân“îó @ ônóióàóÜ@Loïi@ ãóäbÔ@ãó÷@ óØ@æà @ŠaŒóè@ †óàó«ói@ ŠójàaŠói@ âî‡äój܆@ì@ ônîìó’ü‚@òìòˆûŠìóÜ@ Nòìónq@ ö‘ŠíÔ@ðÙŽîìbïq @ìbå’b÷ói@ çìíi@ çbá“ïäbØóÜbàóåi@ ì@ ìíi@ ‹mbîŒ@ çbàüš@ öpbè@ NpbéŽõÜ@ ôäaŠbu@ õò‡åŽïè @@ Nµåïióä@Øóî@ìíióäˆûŠ@eŠüuói@òìóåîìíi@Ùîä@ñ‡ØóîóÜ@ŠûŒ@Lñ‡Øóî@ñìbïbä @@ N‹m@ôÙŽîŠb’@üi@†‹Ø@çbïšüØ @N†óàó«@õó Ü bàóåi@ìòìó“Žïq@ómbè@Žñìa†ììŠ@eˆûŠ @æà@ 솋Ø@ çbïmbÐòì@ âØìbiöÚîa†@ NõŠórŽïm@ a†óîóÜóóà@ ãó÷@ Šóói@ Ûóîòìbà @Ûóî@çbàóØó ÜbàóåióÜ @Nìíióä@a†ò‹ÑóÜ@âÙŽïèb÷@öãbš‹‚@fm@öpbè@üi@âqa‹‚@a‡ïïjbØìŠbØóÜ @fåŽîí’@ïèóÜ @NeŠóåïmìóØ@‹m@ ôÙŽîŠb’ìòŠói@ãü‚@ÿó óÜ@öp‹áÜóè@ Nìíibà@âÙ’í‚@óÔbm @ì‹’@ð Šói@öÞuói@Nìíi@ìaìóm@öçbà†Šaí‚@ìíi@çbá“Žïq@õòŠbq@ò‹i@ìó÷@NpìóØóä@oò†@ãŠbØ @òììŠbq@ Ûóî@ póäbäóm@ Nòìíi@ ŠaíŽïu@òŠb’@ ãóÜ@ãòŠò†a‹i@ ñH†óàó«I@ ânïi@ LæîaŠó ò†@ Šì @Nìíia‹i@Ž¶@õòŒ‹q@ñìaìómói@öe‹·@çb‹ióÜ@ìíi@ÚîŠó‚ @âÙ’í‚@Næîüƒïi@ìíióä@çbá“ïäbä @öãíš@çaŠbï‹qói@NãóÙi@ŒŠóÔ@Ž¶@õòŠbq@e‡äóè@ìòìóàŒû‡ïi@ì†óàó«@õý@óá›i@òìò†‹Ø@ãi @ãbïu@ŠóØóî@LfåŽîí’@ónŽïšò†@õóØó Üa‡åà@öçˆ@ÿó óÜ@aì@ânî†@ìòìóïîŒû†@ã†óàó«@ðÜbà @e‡äóè@Lóîa†@ÿó óÜ@âáÙ’í‚@ìòìíi@ìaìóm@ãòŠbq@öóïïä@ãò‡Üa†@ïè@í @öÛóîý@òìò†‹Ø @LHò†ŒbqI@ò†@öㆋØóä@ð“îb’bàóm@Šóè@Lãa†óäfq@ðŽîí @†óàó«@ânî†@NeŠò‡i@ŒŠóÔói@ãòŠbq @@ No“îûŠ@a‡ïŽïÜ@öfàa†@ðÙŽîŠbåî†@oïi @ãłói@Lòìóàò‡i@õóØòŠbq@öãìóÙi@õaì†@ânîì@L@ôåïi@†óàó«óÜ@ãòŠbnÐò Š@ìó÷@óØ@æà @âÙ’í‚@öµäóò†@óîòŠbq@ãói@fn’ü @öçbä@fióä@ïè@Ne‹àò†@çb‹ióÜ@âÙ’í‚@òìò†‹Ø@ãi @@ Nfiò†@Šb ŒŠ@熋àóÜ


247

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìü‚ói@ fäˆ@ çbº†@ LììŒ@ ôäbîói@ Nòìóåîbà@ a†aŠóäaìŠbØóÜ@ âÙ’í‚@ öæà@ òìó’@ ìó÷ @@ Zômí @ì@òìóäbàý@ómbè@òìó−ó @ðÙŽï›Øói @Lóîóè@ çbàŠììˆ@ oÐóy@ a‡äbàü‚@ôÜbàóÜ@óáŽï÷@ çójîŠóÌ@ a†òŠb’@ ãóÜ@òíŽï÷@ âåïiò†@  @@ Næî‰i@òìóØóîói@µ›i@çŠòì@Lçaì@æà@ôÜa‡åà@ìíØòì@•òíŽï÷@NçŠòì@æ Ü bmói@ìíàóè @솋Ø@ˆòq@õóÔói@ ï÷@Nçò†bä@ Äû‹àói@ ìíäb‚@òŠbq@fiói@ óäbïŽïu@ãóÜ@†‹Ø@ ã‹îó @@ Nçbï Ü bà@óåîìíš @òìó Ü bàóÜ@ eˆûŠ@ NæØò†@ ñ‹Žî†òìbš@ õü‚@ ôäbØóÜa‡åà@ ìíØòì@ óØóäˆ@ LòìòˆûŠ@ ìóÜ @ñ‹ŽîŒ@óïØ@ìì†@ômŠí‚ói@ö‹ @fq@ð“Žïq@e†‹Žïàòq@‹qóÜ@LãaŠó ò†@ì@ eŠò†@óàìíiìíš @@ Zômí @öãa‡Žïq @ìòìóàŒû‡ni@õòìó÷üi@ãaŠó ò†@a‡maì†ói@Lãìíi@oØìbi@õŠaŒŠóÔ@‹ŽîŒ@óïØ@ìì†@æà@LãŠíØ @@ Aôi@•ü‚@Šóè@Aò‹i@bè@LòìóïîŒû†@ãümóØ@bàì†b’@ŠûŒ@bnŽï÷@Nòìóàò‡i@ãóØòŒŠóÔ @@ Nãa‡Žïq@õóØò‹ŽîŒ@óïØ@ìì†@ômŠí‚ói@ò†‹Žïàòq@ìó÷@ãłói@ãóØóä@ÿìíjÔ@ânîì @@ Nìíi@çbàü‚@ô Ü †ói@fn’@ìíàóè@ì@Læîìíi@ãó‚fi@ï÷@òìòˆûŠ@ìóÜ @ânîì@ ì@ õŠü @ ãü‚@ õóŽîŠ@ ŠóØóî@ Lôåïi@ ã†óàó«@ òìòŠìì†óÜ@ LŠaŒbióÜ@ eˆûŠ @öㆋØ@ðäbi@òìòŠìì†óÜ@Lìíi@ ôåïi@ôåà@†óàó«@Nìíjmbèa†@ÂäòŠ†@òŒbm@ãłói@LòìóáŽîŠói @@ AõòŠìím@æàóÜ@ôŽï Ü ò†@†ó¼ó÷@Zômí  @@ Zí @”ïåà @Lõ†‹Ø@Ž¶@ãòŠbq@õaìa†@Nóïïä@Žïnû†@õŠìínò†@óàó÷@•bi@õŠíØ@AãòŠìím@pój Ü óè@ @@ A_ôåŽïnû†ói@ìíi@•óàó÷@Nâï‹qóä@o Ü byóÜ@ïè@NㆋØóä@o“îb’bàóm@Šóè @@ Zômí @†óàó« @Lìíi@âÔóè@”ïåà@ãłói@LõóØò†@oa Š@üm@Lãü‚ò†@fq@ñ‡åŽîí@ðŽï Ü ò†@ôš@L@†ó¼ó÷@ @æäai@öæbåni@öçóÙi@pb’bàóm@ö´òíia Š@oîíàóä@ìíi@ÿó óÜ@âÜa‡åà@öçˆ@õòìó÷ŠóióÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

248

@ìì†@çb’bq@ãłói@NòìímbéŽïÜ@oäaŠóÙ Ü aí@ìíØòì@ì@ õìímbè@ÚŽîŠb ˆûŠ@ìłói솊ò†@@ð’ìím @@ Nõü‚@õý@ómbjni@ìa‡i@pò‡Üa†@õòìó÷@üi@†Šbä@â“ïÙîa†@Lñ†Šbä@üi@âØìbiói@ãòŠbq@óïØ @ãóäbÔ@ãó÷óØ@òìóàìíi@çbáï’óq@ìíiòìó÷@Lôäì솋Ø@†óàó«@óäb“ï÷@ìíàóè@ìó÷@ânî† @ñ†bîŒ@Šbu@†ó@Lãói@ŠójàaŠói@âïnîìó’ü‚@ìòìóîbåŽïè@üi@ãûŒaìóm@ŠóØóî@솋Ø@ÿó óÜ @@ N†‹Ø @óîòìó÷@ çbáïåŽïnû†@ ôåŽïéä@ öæîˆò†@ a†òŠb’@ ãóÜ@ òìóØóîói@ †óàó«@ öæà@ òìómbìóÜ @@ Ní óØ @ŠóØóî@Nòìa†@ôäbîói@ìò‹Žï’óÜóØ@ðäbi@çbïnî†@†‹Ø@‡åÝi@çbîŠó@fmbØ@†óàó«@ìHb’bqI @ômłì@ìŠb’@òìóäaŠó @NeŠóåmìóØ@ŠbÌói@öçìíi@só÷@õŠaí@솋Ø@çbïŽîí‚óäb‚@ðbqí @@ Nçbîü‚ @Lçbîü‚@ðmłì@ òìóäó ò†@ bm@ çi@ b’bq@ oÐóy@öâïÝÕï÷@ oÐóy@ðØb‚@óîaíiò†@ óäbàó÷ @@ Nçìíi@óîbïš@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ð Ü ó @óÜ@Œ†@Þš@Œóàím@L³i@pòŠ@a†bïš@ìì†@çaíŽïäói@óîaíiò† @õónò†Šó@óîa†@õŠóió‚@ŠóØóî@LpìóØ@†óàó«@ì@b’bqói@ñìbšóØ@LçbØòŒ†@ôäaìò‡Žî† @Šaíš@Šbu@ãóØóî@Na†óÔìí Ýib÷@çbî†óàó«@ìHb’bqI@çbîóØónò†Šó@ñŠìínò†ói@çbØòŒ† @NçaŒ† @oò†@ìb“ŽïÙ Üóè@çbî‹Žï“@ŠóØóî@†óàó«@öŽßóšóØ@LbåŽïè@çbï’‹Žïè@çbØòŒ†óÜ@‘óØ@wåŽïq @öça†@çbîóÔìí Ýib÷@ ì@ ìíi@ ‹mbîŒ@ ì‹mbîŒ@ çbØòŒ†@õòŠbàˆ@ ò†Šì@ ò†Šì@ ãłói@ L†‹Ø@çbïîŠóØòì @@ Nçìíi@ÿaŒ@a‡äbîŠóói @öæåŽïÙ“i@ óØóÔìí Ýib÷@fi@ eŠüu@ŠóèóióØ@ìíióä@ çbîòŠbš@ ‹mbîŒ@ òìóÜ@ †óàó«@ öÿóšóØ @ڎóióÜ@õó¸b@ÿóšóØ@ðró÷@a†ómbØìóÜ@öaìˆbè@çbïró÷@çbb÷@õò‡åÜbi@ìíØòì@LçóÙiađŠ @ì@ õŠó@ óån“îó @ ŠóØóî@ æàˆì†@ Lõü‚@ ôn‚ói†óióÜ @ NòìòìíiŠói@ ÿóšóØ@ ì†‹Ø @@ Zçbïmí @솋Ø@çbîŠb’@õóÌûŠa†@ðáïÝóm@ìŠb’@ôäa‡åîŒ@óäbi@솋Ø@çbïînò† @@ óîb’bq@ôåàˆì†@ìŠíƒï@óîójîŠóÌ@óîa‹ibØ@ãó÷


249

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @óÌûŠa† @@ Nãò†ò†@õŠóóÜ@‹m@õˆûŠ@f@bm@ @ŠûŒ@ NõŒóia†@ só÷óÜ@ ÚŽïäóáïšóÜ @ Npłóè@ 솋،biŠò†@ õü‚@ ðyûŠ@ Hb’bqI@ ãłói @Œóàím@Nìíi@ça†ìí“q@ðÙîŠó‚@ÚŽïn‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@õü‚@öa‡ÜóèŠói@õóØóró÷@Nìíi@póØó’ @Lôåïi@ a‡äóáïš@ ìbäóÜ@çbîójîŠóÌ@ óró÷@ ìó÷óØ@LçaŽîŠbräaìbq@ Nóîb’bq@ ôäaìbq@ óäóáïš@ ãó÷ @òìbïq@ãó÷@Zçbïmí @ìb’bq@õý@óäbîbåŽïè@솋Ø@çbînò†@ìHb’bqI@Šó@óäaŠòìa†@ŠóØóî @@ Nòì솊aí‚@ñòíŽï÷@õóØóäóáïš@õbï @ìíàóè@òìa‡ÜóèŠói@õóØóró÷@ìòíŽï÷@ôäaìbq@ìbä@ómümbè @ñˆûŠ@ìfi@eìóÜ@ˆûŠ@üä@ì@ ô@bm@Lça‡åîŒ@óäò†@ðŽî‹Ð@çójïi@a†@ôäbàŠóÐ@ŠóØóî@Lb’bq @@ Nçò‡i@õòŠa‡ŽïóÜ@µàóÝš @”ŽïØaŠ@ ”ŽïØaŠói@ Na†óä@ çbï“ï䆋ØóÔ@ ômóЊò†@ ãłói@ LbÙi@ ÛóîóÔ@ ônîì@ b’bq @@ Nça‡åîŒ@óîa†@çbïŽî‹Ð@öçbi @@ Nfi@ÿóšóØ@ðbióÜ@çbnŽîí @•bnŽï÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

250

@ìíi@ ÿb@oÐóyóØ@ Šììˆìbèói@ ìíi@ fØóî@ ÿó óÜ@Lça‡åîŒ@ óîa†e‹Ð@ çbï ÜóšóØóØ@ fmbØ @öpìóØ@ì@ìí›ÙŽïm@ôn슇äóm@a‹ibØ@òìó’@ìó÷@Nìíia‹Ø@ça‡åîŒ@ìb’bq@ðiòŒóÌ@Šói@òìíjmìóØ @ñìó÷@ ìòìóïîŠü @ ÿó óÜ@ õü‚@ ðÝu@ ìòìónüÔ@ õòìa†ììŠ@ ãó÷@ ŠóØóî@ ÿóšóØ@ L†‹à @ça‡åîŒ@ õŠììˆ@ õb Šò†@ ðàò†ŠóióÜ@ì‡äa‹à@ ð“îü‚@ìòìò†Šb’@ óØòŠììˆ@ ìbä@ ðØóîbŽïuóÜ @çbïnî†@ Lçò‡i@ çbïäa‡åîŒói@ ôäbîói@ ôäbä@ õòìó÷üi@ æmbè@ çaìóäa‡äŒ@ La†@ ôäbîóióØ@ Nb“ØaŠ @ìbåŽïè@ çbïØóîóäbiòŠbÈ@ ìòìò†‹Ø@ Ša†b b÷@ çbïäóÙ Ü óèŠü @ ŠóØóî@ Nòì솋à@ çbïÙŽïØóî @ìòìónüÔ@ ômóЊò†@ ÿóšóØ@ LbŽîŠ@ õòíïäóÜ @ Ne‰Žïåïi@ ìbjïi@ õòìó÷üi@ óîa†@ çbîóØòì솋à @@ Npłóè@ì‡äbÔóm@ðŽïm@öoói@ðÙÜbàïÐ @ônî†@ ãłói@ NòìòŠaí‚@ ónŽïåŽïi@ óØòì솋à@ ônîì@ LçbnŠü @ ón“îó óØ@ çóÙ Ü óèŠü  @ðäò†@çb‹móÜ@ãłói@Lòìín“îûŠ@ìòì솋ÙîaŠ@óØò솋à@Lóïïä@Šbî†@ðìò†@ïè@óØòì솋à @@ NŽð Ü bà@òìòìíš@òìóîaŠó @N†‹Øóä @@ Zfi@ÿóšóØ@ðbióÜ@çbnŽîí @•bnŽï÷ @Nòìò†Šb’@ÛóîbŽïuóÜ@õü‚@ìŠb’@òìíš@熋ØaŠói@LòìòŠaí‚@ómbè@óäbiòŠbÈóÜ óØ@LÿóšóØ @ÛóîbŽïuóÜ@ðÙŽï Šóiónò†@öo‚@ÚŽîŠ@õü‚@ ìbåŽïèa†@õü‚ói@ ônò†@ Ûóîòìbà@õaì† @@ NpìóØóä@oò†@ñHb’bqI@õŠóió‚@ïè@ãłói@†‹Ø@õŠbï‹q@솋Ø@a‡îóq @Ša†óÜ@Šb’@ ôäa‡îóàóÜ@fØóî@ û‹àó÷óØ@çò†ò†@Šbu@Šb’óÜ@çbïïšŠbu@ônî†@a†ómbØìóÜ @ça‡îóà@ õ‡äòìbäóÜ@ eŠa†@ Žð Ü ói@ ônî†@ LŠb’@ ôäa‡îóà@ ómbè@ ŠóØóî@ ÿóšóØ @ NeŠ†ò† @ìòìbnòì@óØòŠa†@ãò†ŠóióÜ@õü‚@õŠò†a‹i@ñHb’bqI@ôibäóu@ìòìómóäìíiüØ@Ú Ü ó‚@ìòìa‹åŽïÔóš @ðÙŽïn‚óm@ ”ïäa‡îóà@ õòìó“ŽïqóÜ@ìòìím‹ @çbîŠìò†@çbiòŒóÌà@ìòìómòìa‹ói@ ôäbØónò† @ðÙŽîi@ŠóØóî@Nçìín“ïäa†@o‚óm@ŠóóÜ@çłìíÔbàìbïq@öça†óäb‚@ìb’bq@Nòìbäa†@çbîòŠìó  @@ Zômí @ìb“ŽïØ@ðàþÙï÷@ìb’bq@ò‡äbîó @õü‚@öpbè@a‡Ù“Žïàói


251

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òìbïq@ ãó÷@õòŠbióÜ@çbnïåïjŽïm@e‡äóè@ æà@ónîíŽïq@AfiŠa‡móàýó@ãóÜbÈ@ õóÝjïÔ@ @ìíi@bäa†@ôäþïq@ìóîò†aŒb’@õü‚ @NeˆíÙi@òíŽï÷@oîìóîò†@òìbïq@ãó÷@Nãò‡ifq@òìòìaŠ‡áØóy @@ NòíŽï÷@ôn‚óm@öxbm@ôäòìb‚ói@fji@ìa‡iŠa†óÜ@só÷@ŠóóÜ@òíŽï÷ @@ Zômí @b’bq @@ _ôäaŒò†@üm@_óïïš@ça†Ša†óÜ@só÷@ŠóóÜ@ @@ Zômí  @óïî‹Žîí‚@ãó÷@æà@bm@LæåŽïi@üi@âóÐóä@òŒbm@ðÙŽïró÷@çò‡i@çbàŠóÐ@òíŽï÷@NçbiŠíÔ@Žð Ü ói@ @ôäbî@ça†Ša†óÜ@só÷@ŠóóÜ@çóÙi@b’bàóm@•òíŽï÷@õòìó÷üi@óîói@õü‚@õòìò†‹Ø@õaói @@ NfåŽïi@çbnØòŠbiíà@õŠóói@Ûóîłói@@ômóîìínîì@óàŠó’fi@ãó÷@@ì@_ôš @ò‡äbîó @õü‚@ÿóšóØ @NæåŽïi@ÿóšóØ@üi@‘óÐóä@òŒbm@ðÙŽïró÷@a†@ôäbàŠóÐ@ŠóØóî@b’bq @ŠóóÜ@ì†‹Ø @Hb’bqI@ðÝàóÜ@çbïmóq@çbiòŒóÌà@a†@õŠìínò†@öp‹ a†@Ž¶@ðÙŽîìbš@ìHb’bqI @òíŽï÷@öòìóáåŽîìò‹îò†@öãò†ò†@Âäò†@õóØóró÷@æà@Zpí @ôäbØóiòŒóÌàói@ìbä@çbîa†@só÷ @fmbØ@Ne‹aìò‡ Ü óè@òìòŠa†ói@a‹ibØ@ìòìíi@pòŠ@a†óØòŠa†@ŠóóióØ@æ“ŽïØaŠómóq@ìó÷@ŠóØóî @ò‹Žï“@ ìói@ Lòìòìíi†Šb’@ õbióÈ@ ‹ŽîˆóÜ@ ðÙŽî‹Žï“@ ÿóšóØ@ Lìíiò†bàb÷@ óØòŠbØ@ ìíàóè @ìíØòì@só÷@Na†Hb’bqI@ðró÷@ðÙïÐòŠóÜ@ñ‡äím@ðØóîóÔóÝïq@ì@ õ‹i@õóØómóq@ŠóØóî @ì‡äbÔóm@ðŽïm@õü‚@ðró÷ói@ÿóšóØ@òìó“îìó÷@õaì†ói@öpìóØaìóèói@ì@ õŠóqŠò†@óÙìì‹i @@ Næmłóè@Šó’@ôäa‡îóàóÜ @@ NçóÙi@çbînò†@ìòìóäbîaì†@óäìóÙi@a†@ôäbàŠóÐ@ôåïi@õóàó÷óØ@b’bq @õŠbäóØ@óån“îó @öæmbè@ õ‚b÷@Nòìaì†óÜ@b’bq@ õ‹Ù’óÜ@ìòìaíäóÜ@ÿóšóØ@ ì@ Hb’bqI @ìbä@óîa†@ðŽî‹Ð@öp‹ Ü óè@õóØòìóÝu@ìa†@ÿbq@õóØó’òŠ@ò†Šói@솋ÙîaŠ@Šóè@ÿóšóØ@NbîŠò† @õŠóiìó÷@óïä‡äbîó @ö熋Ø@õŠaí@ìòìòŠò†@ómbè@bîŠò†@ìbäóÜ@fq@f@ðró÷@ŠóØóî@LbîŠò†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

252

@LbîŠò†@õŠóiìó÷@óäìíjn“îó @ÿóšóØ@ì@Hb’bqIóØ@L´“îó @fmbØ@•b’bq@õ‹Ù’óÜ @NbîŠò† @@ NòìóäaŠó @öµäaŒóä@çbîŠóió‚@ïè@ï÷ @ðÙîŠó‚@ìbä@ •òŠ@ ñ†Šói@ æióÜ@çbîóØóró÷@ñìóÝu@LbîŠò†@ õŠóiìóÜ @Hb’bqI@ öÿóšóØ @çbîŠói@ eìóÜ@ Ûóîòìbà@ ”ŽïqóØ@pìóØ@çbîü‚@ ôäbØóró÷ói@ çbîìbš@ ‹qóÜ@ Lçìíi@ ça†ìí“q @bm@ æmbè@ NæmìóØeŠói@ öçìíiŠaí@ 솋Ø@ æîŒ@ çbîü‚@ ôäbØóró÷@ ŠóØóî@ Nçìíia‡ Ü óè @öçbîü‚@ LÚŽïnò†@ ‡äóš@ çbî†@ Nìíia‡Žïm@ õóØò†‹Žïàòq@ Žô@ õóîłóÔ@ ìó÷@ òìóån“îó  @õŠììˆ@ óäìíš@ 솊aí‚@ çbï䆊aí‚ @NçbåŽïè@ çbî‹Žï‚ói@ ðØbšói@ ìłóÔ@ ìbä@ ò†‹i@ çbïäbØóró÷ @@ NpìóØ@ŽðÜ@ñìó‚@ììŒ@Šóè@ììíi@póØó’@ŠûŒ@Hb’bqI@çbî†@Næmìó‚@ö´ìíä @ðŽîí‚@íõ‹i@õü‚@ôníäó÷@ŠóØóî@Le†ìó‚@ñŠûŒ@ônî†@ÿóšóØ@Lôäbîói@õŠóiòŠói @f@çbî†@ônî†@fn‚óä@õaì† @NeìóØóä@Ž¶@ñìó‚@õóØóåî‹i@ôäaˆŠóióÜ@õòìó÷@üi@†‹ØòíŽïq @@ Næmbè@•ür’òŠ@ñ†‹Žïàòq @@ Zômí @çbî†@Lìíiòìónò†ói@ô’òŠónÐóÔ@ñ‹Žï“@õò†‹Žïàòq@ìó÷ @ìó÷@ çbî†@ NçóÙi@ a‹Ù’b÷@ óáŽï÷@ ôåŽïéä@ öçû‹i@ â‹mò†@ NãˆíÙi@ óäbàó÷@ bi@ Lõò†@  @@ Zômí @Lìíiòìónò†ói@ŽïnØ@ñò†‹Žïàòq @ôåŽïnì†@ôåŽïéäóÜ@öçìíš@õŠóò†Šò†@ŠaŒóèói@óäaìbàa†@ãó÷@Abè@Lôäa†‰îìfi@ŠûŒ@üm@ @@ NõˆíÙäbïi@ñìómò†@•üm@Lòìóåmbè@ö´“îó @óåïÔóna Š @@ Zômí @öoò†ói@kŽïnØ@õa‹ibØ@ðŽïqŠó@ómìóØ@ŠóØóî@ÿóšóØ @çbmìíàóè@eìóäbmò†@NôäaŒ@çbáïåŽïnû†@ôåŽïéä@ŁŽïÐ@öp‹Ð@fi@öæîìíš@óáŽï÷@LaîŒb÷@ @@ _òìóà‹Žïi@üi@Œaíïq@bmóè@óÜ @@ Zômí @†‹Žïàòq @õŠa†b b÷@ öµäaŒò†@ óØòìa†ììŠ@ ìíàóè@ çbàü‚@ Nóïïä@ üm@ ðmó¼òŒói@ çbánîíŽïq@ ïè @@ NæîóØóåîói@öæîó


253

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @†óàó«@ÿóšóØ @ãó÷@óáŽï÷@ †‹Ø@ çbmaì@ ðšüi@ õó÷@ LôäaŒò†@çbmóäbïïåŽïéä@ ãó÷@ òíŽï÷@ Šó ó÷@ L†‹Žïàòq@  @@ Aµ“ŽïÙi@óïîŠóò†Šò†@ìíàóè @@ Zômí @†‹Žïàòq @õóÔ@Lóîbäìíióä@óïïmó¼òŒ@öwäòŠ@íõŠóò†Šò†@ìłói@ãó÷@ð’ìím@òíŽï÷@Šó ó÷@LãŠíØ@ @ãłói@ LôäaŒò†óä@ çbnäbØóÔ@ð‚‹ä@ òíŽï÷@öìíiò†óä@ õóåïÔóna Š@ ðÙŽï‚‹ä@ çbäbàóáŽï÷@ ðmììŠ @@ Nò‚‹äói@çbmü‚@ôäbï óÜ@òìóäbmýói@Lçìíi@ñ‹ŽïÐb÷@bm@òìb“ŽïØ@òíŽïq@çbnmó¼òŒóØ@bnŽï÷ @ìòŠói@솋Ø@çbïîaìłbà@íõ‹iŠò†@çbØò†‹Žïàòq@üi@çbîü‚@ôåïäaŽïq@ö‘bqí@ìa†@ôäbîói @ìó’@oÐóy@ì@òìòìíi@†b’@õóØòŠíØ@õŠa‡î†ói@Hb’bqI@ðØìbi@öeŠóåmìóØ@çbîü‚@ðmłì@ìŠb’ @o“ïäómóÜ@ çbïäaíu@ ðØóîóäb‚óÜbi@ Hb’bqI@ ôäbàŠóÐói@ ìa‹Žï @ çbïäóèb÷@ ˆûŠ@ oÐóy@ ì @ö熊aí‚@Šó@óåmìóØ@ï÷@N†óàó«@ÿóšóØ@óîa†@õŠbî†ói@솋Ø@o슆@ðØìbi@ õóäb‚óÜbi @@ Nça†biói@ãó‚@öµ’üä @@ NçóØóà@Àa‹ï÷@ò†bîŒ@ãłói@Lòìó䆊aí‚@ö熊aí‚@Šó@óäìóÙi@•òíŽï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

254 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


255

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ çaìó Übq@Šìíºóm@11

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

256

@@ @@ @ñìbäói@ ìíióè@ ôÙŽï›Ø@ Šaˆóè@ ðØóîa‹ibØ@ ‹ïà@ ômłìóÜ@ òìóä‹Žï ò†@ Lìíióä@ ìíióè @쌊óiłbi@Nìíióä@õóåŽîì@a†bïäì†óÜ@Lìíi@µi†Šì@öŁÔb÷@öÛò‹îŒ@ò‡äòìó÷@ó›Ø@ìó÷@@NHõŠóqI @ö•üuói@ônóè@pìóØò†fq@ñìbš@ŽðóØŠóè@Lìíi@‰ïm@ö•òŠìbš@쉎@Úi@Lìíi@òìü‚ói @@ N†‹Øò†@ômójîbm@ðÙŽï’û‹‚ @õòìó÷üi@ìíša†@ðØìbi@ õaì†ói@HõŠóqI@Nó“Žïi@òìíš@熋؊a†@üi@HõŠóqI@ðØìbi@LeˆûŠ @öãò†@ómìóØ@ñìb÷@LpìóØ@çbn‚òŠ†Šó@õòíïàói@ñìbš@Nó“Žïi@ìbä@òìíš@Nbji@üi@ô䆊aí‚ @†‹Ø@ônóè@‹qóÜ @NçbäbŽïi@ ðmłì@ón“îó @ì@ìíi@ŁŽîì@bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@öo“îûŠ@Šóè @@ N†‹Ø@õŠaŒ@ìóî‹ ói@ônò†@ì@ìíš@ðÔò‡äòŒ@NfäaŒbä@fq@fåŽîí’@ïè @ónŽïäóîóïi@ òìóïîŒû†óä@ ðØóîbŽîŠ@ ïè@ ãłói@ LaŠó @ a†ýìói@ ìý@ ãói@ Lìíiaìb÷ˆûŠ @íõÔüm@@ó“Žïi@ðîbïäóm@öçbÔüm@ö‘‹móÜ@õŠóq@Nòìóîbà@ó“Žïi@ìbäóÜ@Šóè@ìíi@Šbšbä@LÛóîbŽïu @Nòìóîbà@eìóÜ@ôäbîóibm@ öÚŽîŠb嚊a†@Šó@ òìíš@ b‚@õŠóq@ N‘‹m@ ói@ ìíi@ ôäbï @ ìíàóè @@ Nìíi@ãaìò†Šói@õü‚@ôån“îûŠóÜ@öeŠaí‚@ómbè@óØón‚òŠ†@ŠóóÜ@płóèˆûŠóØ @@ ZãóÙi@üi@çbnäaìó Ü bq@Šìíºóm@ðbibi @ìó“ŽïióÜ@õü‚üi@ðØóîłóÔ@óäaìóÜbq@ãó÷@NŠìíºóm@ñìbäói@ìíióè@ÚŽïäaìó Ü bq@çbn‡åïèóÜ @ônîì@NóîłóÔ@ìó÷@õý@ómìóØ@ðŽîŠ@õŠóq@LpìóÙŽîŠói@Nbîˆò†@a‡ïŽïm@öìíi†‹Ø@o슆@çbibïi @pbè@ fnò†@aŠ@ ìbÙäóÜ@ìłóÔ@ìbä@ óîa‡îý@Lìíi@ ð‹i@ õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@ aì‹i@ öeŠórŽïm @NòìímìóØ@ÚŽîŠììˆ@ ñ‡äòìbäóÜ@ ônî†@ Lòìò†‹Ø@ñìbš@ b‚@ õŠóq@ Nb“ŽïÙîaŠ@ öp‹ @ ñììŠó  ì @ðŽï Ü ò†@ õóØ@ ñ‹îó@ Lòìbnòì@ õŠó@ ŠóóÜ@ póØìó’@ öçb’ói@ öþÜóiòŒ@ ðÙŽïäaìó Übq @@ Zômí @ìbäa†@ðÙŽïn‚óm@ŠóóÜ@öp‹ @õŠóq@ðÜüÔ@çaìó Ü bq@Šìíºóm@@ó Ü aŒ@ðàónûŠ


257

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@öoîóÙi@âïäaìóåi@ò‹ŽïÜ@fiò†@Nòì솊bä@æà@üi@õüm@aí‚ @NãóØbä@Ž¶@oš@Ló‹móà@Lâ›Ø@ @ôi@ìíØòì@fi@æà@ñìbäóÜ@çbïŽîí @çbîb’bq@Nóäaìó Ü bq@Šìíºóm@ãìbä@æà@NðŽïåjŽïÜ@üi@†Šaí‚ @ö@ ãa†üm@ômóà‚óÜ@”ïåà@NõóØóä@ Ž¶@â ÝŽïÐ@öŽôi@oaŠŠó@æà@ÿó óÜ@fiò†@üm@N猊óÜò† @@ NãóØò†@Šóiónò†@üi@o䆊aí‚@ìóÔììŒb÷ @Npbèa†@æmìó‚@ômbØ@Lìó’@Nòìóîbà@çaìó Ü bq@Šìíºóm@ð Ü bàóÜ@ì@ìíi@ñŒaŠ@õŠóq@ZômŠíØói @öÞ’@ õòìó÷ŠóióÜ@ öpìóÙŽõÜ@ ð’ü‚@ ðÙŽîìó‚@ ãŠóä@ öçaíu@ ðÙŽïåŽîíä@ ìbäóÜ@ b‚@ õŠóq @çaìó Ü bq@Šíºóm@ônî†@òìò†‹Ø@ñìbš@õŠóq@Lìó’òíïä@ìòìóïi@ìó‚@ììŒ@Šóè@ ìíi@póØó’ @Lb‹m@ŠûŒ@b‚@õŠóq@NfåŽïàò†aŠ@ ôŽïm@ìòìbnòì@òìóïîŠóŠóóÜ@fšŠì@ãłói@Lóïïä@eìóÜ @a†@çb“Žïq@õaì@öpìóØŠŠì@ðàaŠb÷@ösØói@óØóšŠì@ãłói@Lòìóîb“Ø@•bq@ìó’bq@ìòìíi@oïÔ @ìòìómìóØ@Úîä@óØóšŠìóÜ@@ìòìón“ïä@ð‹m@@b‚@õŠóq@NpbØbä@ŽðÜ@ôš@ì@ ômóïîŠò†a‹i@ óØ @@ Nòìóäbà@òìóØóîói@ì@ìíi@õ‹ üè@ìbåŽïèa†@õŠóói@ônò† @çaìó Ü bq@Šìíºóm@NeŒbi@çaìó Ü bq@Šìíºóm@ÿó óÜ@ìíi@Šbšbä@öpbèa Š@eìóÜ@õŠóq@ñ‚b÷ @ôÙŽîŠ@ìa†ò†@ðÙó @ì‡äb’Šò†@ô Ü bà@”ï¹b‚@õŠóq@NòìòŠò†@òìíšò†@çbåîój@eˆûŠ@ìíàóè @LŽð Ü bà@òìómbèò†@çaìó Ü bq@Šìíºóm@ŽõŠaíŽï÷@Nbäò†@ðŽïÜ@ì@õ‹iò†Šó@ðÙŽîŠóà@e‹óÈ@Lo‚ò† @çaìó Ü bq@Šìíºóm@ñ‡îò†@eˆûŠ@ìíàóè@b‚@ õŠóq@ãłói@ No“ïäò†a†@솊aí‚ò†@ õóØòŠóà @@ Zð‹q@ðŽïÜ@eˆûŠ@ìíi@Šbšbä@NóåŽîí‚ói@ônò†@Žð Ü bà@òìónŽî†óØ @@ _óåŽîí‚@ìíàóè@pìbšöãò†@òìónïŽî†óØ@çaŠaíŽï÷@ðšüi@õó÷@LìaŠ@ónïšbä@ü‚@üm@ @@ Zômí @ì@ìíi@òŠìím@çaìó Ü bq@Šìíºóm@L†‹Ø@õòŠbï‹q@ãó÷@b‚@ñŠóq@fmbØ @@ AAo Ü byói@õaì@LõóÙi@óäaŠbï‹q@òŠüu@ãó÷@‹m@õŠbu@Ûóî@âåïji@Šó ó÷@AóØó›Ø@ @N†‹Øóä@ çaìó Übq@ ŠìíºómóÜ@õóäaŠbï‹q@ òŠüu@ãó÷@ õ†@ ôÙŽîŠbu@ïè@ ï÷@ b‚@õŠóq @ìbäóÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@N…biìbä@òìíš@bnóè@eˆûŠ@NNb“ŽïØò†@ðîbïäóm@ð−òŠ@òìó Ü bàóÜ@fäómói @Nóïïä@ÿìíÔ@ŠûŒ@ãłói@LóïŽïÜ@ðÙŽîi@ônî†@‹qóÜ @NóØó‚bi@ õŠó@ìó÷@ón“îó @bm@aŠó @a‡‚bi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

258

@ìóØòi@ìbäóÜ@óïŽïØ@òìó÷@fäai@ìóØòi@ìbä@ónŽï›i@ônîì@Lìíi@fäò†óÜ@ðŽîí @óØòi@ôåióÜ @ìíš@ŠóØóî@LpbèłóÔ@õb Šò†@ðäò†@âîbÔói@ônî†@‹qóÜ@LpbØò†@òŠaìbè@ìóÜbä@ìó÷@ðšüi @Nó Ýäóè@æióÜ@õòŠû‡å @Šò†óÔói@ôn’@ìì†@LóäaìóÜbqŠìíºóm@†‹Ø@ñ‹îó@Lòìò†‹Ø@õb Šò† @†‹Ø@ñb’bàóm@aŠòŠó−óqóÜ@ìòìòŠó@òìíš@ìłóÔ@ìbä@ òìóîaŠó @솋ÙîaŠ@ŠóØóî@b‚@õŠóq @ðóØìì†@õŠó@ ìa‡ŽïÜ@ðØóîómò‹Èóä@ ì@ óØòiŠó@ò‡äbîó @õü‚@ çaìóÜbq@ Šìíºóm@ônî† @öo’ìí’@ñìbš@öãò†@öoò†@ìíš@ìòìóîaŠó @ìóØòi@ìbä@óîa†@ðŽî‹Ð@ìbåŽïèŠò†@óåïuŠí‚óÜ @@ Zpí @ð¹b‚@õŠóqói@ìbnóè@ììŒ@ôäbîói@öoìíä@ìó’@N†Šaí‚@õü‚@ô䆊aí‚ @@ Nòìóáåïjmbä@‹m@õˆûŠ@f@bm@ãłói@ãûŠò†@æà@ @ìòìómbèò†a†@LóØòi@ ñíŽïÜ@Šó@ ómbèò†@eˆûŠ@ìíàóè@ b‚@ õŠóq@ Lòìaì†ói@ òˆûŠ@ ìóÜ @Nbàóä@óîòŠóàóì‹îó@óäò†@ìó÷@ï÷@ônî† @NeìóÙi @ðÙŽïàb−ó÷@õòìó÷üi@†‹Øò†@õóÔ @LóØóäíØ@ìbä@òìíš@b‚@õŠóq@Nóîa‡Žïm@ðÙŽïäíØ@óØòi@ìbä@ ônî†@LóØòi@ìbä@òìíš@ìíiŠbšbä @ðàò†bïåi@ õŠó@ ò‡äòìó÷@ ãłói@ òìa‹Ø−Œ@ ðŽïq@öoò†@Lòìín“ïäa†@wäó @ ðÙŽï›Ø@ônî† @@ AAó‹qóà@Šóè@Lòìa‹ØûŠ@ãò†ŠóióÜ @@ Zômí @óØó›Ø @@ _ò‹Žï÷@ónîìímbè@ðšüi@òìó÷@Lümüi@óÑîóy@ @ðŽïq@ öoò†@ óØ@ LóØó›Ø@ ìbnòì@ ÚŽïåiˆíÔóÜ@ ñìbÔüm@ öðàbŠóói@ b‚@ õŠóq @@ Zômí @b‚@õŠóq@Nfäaímbä@†‹Ø@ñ‹îó@ãłói@NfqŠó@òìónŽïnóè@ônîì@Lìíia†−ŒóÜ @üm@ óÙŽïäa‡åîŒ@ ð−òŠ@ @ óàó÷@ ì_òìímbè@ pŠóói@ óØóîłói@ @ óàó÷@ LóØó›Ø@  @@ _ð“ŽïÙîò† @@ Zômí @óØó›Ø


259

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@…ì‹èbàI@ æà@Nóàóî@ õb’bq@ ô›Ø@æàóØ@óäai@ ì@ óiŠa†b b÷@Lb‚ @Aó‹qóà@ Šóè@ @ì@ óØaŠ@pü‚üi@òŠòì@Naìó Ü bq@Šìíºóm@ðÝî†@æà@óÔóiòŠ@ô Ü b@oÐóy@òìó÷@bnŽï÷@NãHb‚ @@ NbØò†@−Œ@•üm@Ûòìóä@û‹i@ò‹ŽïÜ @@ Zômí @b‚@õŠóq @@ NŽð Ýi@óïïš@ŠóèóÜ@pŒóy @Naìó Ü bq@Šìíºóm@õŠóØòŠbØ@ìŠóÙn“Žïš@æà @@ Zômí @ìŠói@òìómbè@ñíîŠóq@õììŠ@öÂäòŠ@…ì‹èbà@píîaì@b‚@õŠóqóØ @æà@ãłói@NãóÙi@‘bi@ püi@ò‹i@ Žñí @Nði@æà@ôåŽïéä@õŠa†b b÷@eìómò†óØ@bnŽï÷@ @óàójïi@a‡àü‚@ÿó óÜ@öãóØóä@a‹Ù’b÷@‘óØ@ïè@õý@ãü‚@ôåŽïéä@ ìíia†@ãü‚@ÿó óÜ@âåŽï Ü ói @@ Zò‹ieí @ómaìóØ@La‹Øóä@òìó÷@ðšóØ@LŠü @ìbä @eìóÜ@ ìò‹ŽïÜ@ âØìbi@ N†Šbä@ âØìbi@ üi@ õŠbî†ói@ ðÙŽïàýíÌ@ çbÍÐó÷@ ñb’bq@ LeˆûŠ@ I @Šó@ò†‹Ø@õ‹Ù’óÜ@çbèóÑó÷@ ñb’bq@eˆûŠ@N†‹Øò†@ñ‹Žî†òìbš@ ìòìò‡äaìýò†@õóØóàýíÌ @ômó‚ììŠ@†‹Ø@Ž¶@õbÙm@ìòìóîaŠbq@âØìbióÜ@ŠûŒ@óØóàýíÌ@NÂäóu@ómìóØ@bï Üó óÜ@öâØìbi @Nça‡îóà@ óîb“Øa†@ ìbnóè@ óØóàýíÌ@ Na†óä@ ômó‚ììŠ@ âØìbi@ ãłói@ LÂäóu@ónŽï›i@ a‡i @ñ‡äòìó’òŠ@ìbä@ò‡äbîó @õü‚@bvåï÷@L†‹ØŠbàìŠbm@ôäbèóÑó÷@õ‹Ù’óÜ@ôäbØóäaìóÜbq@ìíàóè @Šóió‚@N熋Ø@õóØóÜóØ@ÛóîŠóóÜ@ö熋Ø@ãíØößóØ@ñìíàóè@ a‡ïŽïÜ@öçbèóÑó÷@ ñ‹Ù’óÜ @âØìbi@ Nòì솋Ø@ ŠbàìŠbm@ ðäbèóÑó÷@ õ‹Ù’óÜ@ ìíàóè@ ÚŽïäaìó ÜbqóØ@ o“îó @ âØìbiói @NâØìbi@ Šììy@óîbåŽïè@ çbîóØóäaìó Ü bq@ ça‡ïbÔ@ NŠììy@óäóji@ õóäaìóÜbq@ ìó÷@a‡õŠìínò† @ôäaŒ@ì@ ôbä@ pìóØfq@ñìbš@솋Ø@‡å Ýi@õŠóóØ@Lfma‡i@õŠûŒ@ðÙŽïn’a†bq@ônîì@ðØìbi @@ Zômí @LóîóØóàýíÌ@óàó÷ @@ A_óÙŽï ÝŽïÐ@öp‹Ð@@òìó÷@LòŠíØ@ @@ Zômí @óØóàýíÌ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

260

@òíŽï÷@ômó‚ììŠfi@ï÷@Lça‡îóà@óá›i@a†óä@çbnmó‚ììŠ@òíŽï÷@NŽôiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @@ Nóäbmü‚@ðÑîóØ@òíŽï÷@•bnŽï÷@öãìíš @ð’ìím@âØìbi@ eˆûŠ@Nòìóïn“Žïè@ñü‚@õý@öð’üq@@óØóàýíÌ@ðèbäí óÜ@ñìbš@âØìbi @ôäbàŠò†@ïè@âØìbi@ãłói@LõŠó@óîbåŽïè@óîóè@bïäì†@ñŠün‚†@ðšŠóè@@Lpbè@Ûóïï’ü‚óä @kŽïnØ@†‹Ø@çbîaìa†@öâØìbiŠó@óäbîbåŽïè@ Lì��ióè@ çbàóØòŠb’óÜ@Ûóïï›ÝàòŠ@ NpìóØóä@ Ž¶ @@ Zômí @ìòìóm‹ @ðÙŽïjŽïnØ@ð›ÝàòŠ@NòìónŽïi@Ûbš@ð’ü‚óäóÜ@âØìbi@ìíÙÜói@LòìónŽî‹i @çbï @ ômóàýóói@ ìóîòŠìó @ ðَò†@ òíŽï÷@ õóØò†Šò†@ LfiŠa‡móàýó@ ãb’bq@  @@ NçóibäŠò† @@ Zômí @âØìbi@Lpí @õaì@ð›ÝàòŠóØ @@ Nãò†ò†@pŠóóÜ@Lóäai@LõóÙi@ㆊò†@ôäbàŠò†@ôäaímóä@Šó ó÷@ @@ Zômí @ìòìóm‹ @õ‹m@ðÙŽïjŽïnØ@oïi@õóàó÷óØ@fmbØ@ð›ÝàòŠ @ÚŽï ó@ óÜììím@Lóîóè@Ûóïïbà@LÞïä@õbîŠò†@ðŽïu@óäþÐóÜ @AŽôi@Ša‡móàýó@ãb’bq@ @Ûbš@Lòìónîü£@ó ó@óÜìím@ãó÷@ôåŽîí‚@ôäaíni@Šó ó÷@Nóîa†òŠìó @óïïbà@ãó÷@ðÙ@ìbäóÜ @@ Nfiò†@oäa‡îìbu@ðÙŽïäbîˆ@ìb bäfq@pŠaŒb÷@fmbØ@ïè@Šb ˆûŠ@ðîa‰ŽîŠ†ói@ìòìónïiò† @@ Zômí @b’bq @ðÙìbä@õóØó óóÜìím@ìóïïbà@ìó÷@f›i@õòìó÷üi@óÙi@çb“ïä@oò†@fØóî@L‹îŒòì@ @@ NfåŽïi @ìòìóîbnóè@ìó÷@Lìíi@a†òŠüØ@ìóÜ@óØóàýíÌ@Npbèóä@òíŽïÜ@ðÔónà@‘óØ@óØòŠüØ@ìbäóÜ @@ Zômí  @@ NâåŽïéîò†@âšò†@æà@ @@ Zômí @ìóØóàýíÌ@óîa†@ñŒóiói@ðÙŽïró÷@ìóäbäaìó Ü bq@ðÙŽï Šóiónò†@âØìbi @@ NôiŠa‡móàýó@Šóè@Lû‹i@


261

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ô䆋Ø@õóm@õaì†@bm@o“îûŠ@ì@o“îûŠ@ÏbäüÔói@ÏbäüÔ@ìŠb’ói@Šb’@ì@ìíiŠaí@óØóàýíÌ @õý@Leìó÷@ómbi@ ìíibà@…óŠóÐ@ìì† @NÞïä@õbîŠò†@õŠbäóØ@ón“îó @öpbè@ÚŽïÌbäüÔ@‡äóš @@ Nôäbîói@ò†‹Ø@ñìó’@ìó÷@ðÜbàóÜ@솋Ø@çˆòq@ÿó óÜ@ðäüšöÛbš@NÚŽïäˆòq@ð Ü bà@óîa† @@ Zð‹q@ðŽïÜ@çˆòq @@ _eíØ@ónïšò†@ì_oïŽî†@eíØóÜ@òìó÷@L@çaìóÜbq@ @@ Zômí @óØóàýíÌ @Lóîóè@ôäbàŠò†@fi@ðَò†@óîaí @NòìímìóØ@•ü‚óä@çbàóØb’bq@óØóîòìbà@LóÙîa†@ @ìó÷@ôåŽîí‚@Šó ó÷@Lóîa†@ôÙóÜ@ðÙŽï óóÜìím@Lóîóè@Þïä@õbîŠò†óÜ@Ûóïïbà@æŽï Ü ò†@ãłói @ðÙ@ì@òìóàŒû‡i@óïïbà@ìó÷@ãìímbèaì@bnŽï÷@NòìónŽïiò†@Ûbš@Lçò‡i@†aí‚Šò†@õó óóÜìím @@ NòìónŽïi@Ûbš@õòìó÷üi@Nãóji@ñb’bq@@üi@öâåŽïiŠò†@óØó ó@öâåŽîŠ‡i @@ Zpí @õóØóàýíÌói@çˆòq @@ Aómó¼òŒ@ŠûŒ@ðÙŽï“ï÷@óàó÷@Lçaìó Ü bq@ @@ Zômí @çaìó Übq @@ Nómó¼òŒ@ðšüi@ @@ Zômí @çˆòq @@ _ôåïiò†@òŠb’@ãó÷@Açaìó Ü bq@ @@ Zômí @çaìó Übq @@ Aâåïjîò†@LŽð Ü ói@ @@ Zômí @çˆòq @ìíàóè@ NHxbnàóÜbÈI@ ñìbäói@ óÙŽï›Ø@çbîb’bq@ Læîˆò†@a†òŠb’@ãóÜ@ õóäbóØ@ìó÷@  @üm@NæäaŒò†@çbîü‚@ôäìóÈÐ@ìqbiói@óïïbà@ìó÷@ðÙìbä@ õóØó ó@•òŠb’@ãó÷@ðÙ Ü ó‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

262

@ôn‚ói†ói@ìóÜ@Œaìbu@Ló ó@óÜìím@ìó÷óä@ì@eìóØò†@oò†@póïïbà@ìó÷@óä@õóÙi@ôšŠóè @@ Nû‹i@ìóåŽïi@óïîìbàa†@ì @@ Zômí @ìbåŽïèóä@çˆòqóÜ@ñŒaì@óØóàýíÌ @@ NðŽï Ýi@fq@ãó ÝŽï‚@ãó÷@ônîŠóäöla†@fiò†@üm@Açˆòq@ @@ Zômí @çˆòq @Ãó@eŠüu@ïèói@Lçü‚bä@ ôbà@ôn’ü  @ZŠbu@ãóØóî@Lóîaì@çbïn’ìòŠ@ó ÝŽï‚@ãó÷@ @@ N´Šóqò†@çìóÈÐ@Lfq@ŠóóÜ@çbï’ü‚@ìòìóånójïi@ç‹ bä @@ Zð‹q@óØóàýíÌ @@ _ðšüi@ @@ Zômí @çˆòq @@ Nóïïä@ðØóïŽïq@óîa†óØóïïbà@ðÙ@ìbäóÜ@õó ó@ìó÷@óÙäíš@ @@ Zð‹q@óØóàýíÌ @@ _óïŽîíØóÜ@óØóïïbà@õó÷@ @@ Zômí @çˆòq @ìíàóè@NbØò†@óÜóà@ÚŽîŒìóy@ìbäóÜ@L@HxbnàóÜbÈI@õbàŠí‚@ð‚bi@ìbäóÜ@óØóïïbà@ @fq@ÛóîŠóóÜ@òŒìóy@ìói@ŠójàaŠói@ìbàŠí‚@ð‚bi@ ìbä@óåŽî†@ìòìóåiò†üØ@Ú Ü ó‚@ôäbîói@LeˆûŠ @ümüi@ÛóîòŠbšóŽîŠ@ïè@ï÷@Nçbîìbä@û‹i@•üm@ôäbîói@õój@NçûŠò†@ö´Šórîò†@ö´òìò† @@ NâŽï Ýi@oŽïq@aŒbä @çbïäbØó Ü bàóÜ@Ú Ü ó‚@ônî†@LòìòŠò†@òìíš@ìbnóè@ììŒ@ôäbîói@öoìíä@óØóàýíÌ@Lìó’ @@ NeŠómìóØ@솋Ø@çaìó÷@ÿóÙŽïm@õü‚@”îìó÷@NçûŠò†@…bi@ìòŠói@öçìíiŠò†òìŠóè @òŠûŒ@ò‡äòìó÷@ðØóîòŠüqb÷@ìòìómóäìíiüØ@eìóÜ@ÚÜó‚@ônî†@óØó‚bi@ìbä@óån“îó @fmbØ @ómìóØ@ìbnòìfq@Ûóî@ŠóóÜ@ìíi@ Šbšbä@ •óØóàýíÌ@ NñŒŠóÈ@ónŽîìóØbä@ ðŽîìłóè@ ñŒŠò†


263

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Ž¶@çbîóàó÷@óØóÙ Ü ó‚óØ@NõŠü @ðŽïq@Lìíi@Þ’@ðŽïq@bîóØòŠbØ@ônaŠòìbäóÜ @N´Šóq@ôia† @HxbnàóÜbÈI@õŠóió‚@ÿbyŠò†@Nóïïä@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@†‹Ø@çbî‹îó@솋Ø@çbînò†@Lñ† @@ Nãý @óåäóîóïi@ŠóØóî@Za†@ôäbàŠóÐ@HxbnàóÜbÈI@Na†@çbî @@ Zð‹q@Nó ÝÔb÷@öçaíu@ðÙŽîŠíØ@ônî†@HxbnàóÜbÈI@Nõý@ò†‹i@çbîóØóàýíÌ @@ _eíØ@ónïšò†@ì_oïŽî†@òíŽîíØóÜ@ @@ Zômí @óØóàýíÌ @@ NâŽîŠó ò†@a‡Øóîó“ïqìŠbØ@õaì†ói@Nãìímbè@òìóäóàóîóÜ@æà@ @@ Zômí @öð’üq@ôån’íØóÜ@ñìbš@ìbmìí@fq@ðÙ@HxbnàóÜbÈI @@ Næà@õŠóØüäói@óji@ìòìóåŽï·@ò‹ŽïÜ@Lü−ó @ @@ Nòìóîbà@eìóÜ@ì@ìíi@ñŒa Š@Loîìò†@õaí‚óÜ@óØóàýíÌ @@ Nìíi@fn’ìíàóè@õbå’b÷@ÚîäìŠìì†@ìòìóîbà@eìóÜ@eˆûŠ@‡äóš @LŠb’@õŠòì†a†@ôÜbà@òìíš@NŠb’@ìbä@òìíš@öð’üq@ôäbäaìóÜbq@ô Šói@óØóàýíÌ@eˆûŠ @@ NòìòŠò†@òìíš@íõ‹i@õŠòì†a†@õŠó@ìó’òíïä@Nòìímìó‚@Šòì†a†@ônî† @bm@ì@ ìíióä@ õŠóió‚@ïè@ Šòì†a†@çbïnî†@†‹Ø@çbïŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ óØóÙÜó‚@ôäbîói @ñìó’@ óØ@ òìóîbåŽïè@ õŠóió‚@ ìíš@ NŠòì†a†@ õaì†@ ò†Šbä@ çbïÙŽïØóî@ Npbèóä@ Šóè@ ûŠòíïä @@ No“îó @b‚ói@Šóió‚ @Nòìín’íØ@çbîŠòì†a†@ì솋ia Š @fq@ çbïóØ@ãłói@ LòìóäŒû‡i@ õóØòˆíÙi@ a†@ ôäbàŠóÐ@ Nìíi@ µàóÌ@ ŠûŒ@ HxbnàóÜbÈI @ôäbîói@ñbÈì†@ì‰ćŽîíä@üi@xbnàóÜbÈ@fmbØ @N†‹Øóä@óØóàýíÌóÜ@çbï“ïÙ’@ïè@ìòìóîaŠŒû†óä @ônî†@솋Ø@õ‹îó@•bi@öp‹ fq@ð“Žïq@ìbnóè@óØóàýíÌ@LbÙi@‰Žîíä@ìíš@ìbnóè@ìó‚óÜ @@ Zômí @Nóïïä@ta‹‚ @ðàü‚üi@Lìíi@ñŒa Š@Šó ó÷@L•ó›Ø@ãó÷@öãóiò†@b’bq@ôäbàŠò†@üi@@@óØó óóÜìím@Ló’bi @@ Nãóiò†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

264

@N†‹Øò†@ çbîíä@ ìbÈì†@ fq@ ÛóîŠóóÜ@ öçìíibnòì@ ìíàóè@ N‰Žîíä@ òìíš@ xbnàóÜbÈ @ü‚óÜ@õü‚@ŁŽïÐói@ì@ õìòŒ@Šó@òìóîa†Šói@õü‚@óØóàýíÌ@La‡ä†‹ØbÈì†@쉎îíä@õóàŠó óÜ @öÿóÙŽïm@ óØò‰Žîíä@ öçìíiòŠìím@ ìíàóè@ N†‹i @a†@ õŠìínò†@ xbnàóÜbÈ@ Nìíi@ ÿóÙŽïq @óØóÙ Ü ó‚@ NòìòŠò†@ óäóji@ óØóàýíÌ @çbïnò†@çbîü‚@ìòìòŠò†@ò†‹i@çbîóØóàýíÌ @a†bÈì†@ 쉎îíä@ õóàŠó óÜ@ Nòìò†‹Ø@ ‰Žîíäói @ì‡äb’òìaŠ@ xbnàóÜbÈóÜ@ônò†@ óØóàýíÌ @@ Nñ Ü óè@ðäò† @õŠó@ ìaŠó Üóè@ Šìí@ xbnàóÜbÈ @óØóia†@ ðäìíiìaìóm@ õaì†@ N‡äaìóäa† @Nõü‚@ õŠbØ@ õaì†@ òìíš@ óóØŠóè @a†@ ôäbàŠóÐ@ öo‚ómŠó@ òíš@ xbnàóÜbÈ @fØóî@ Nõý@óååŽïéïi@ ìòìóäŒû‡i@ óØóàýíÌ @NxbnàóÜbÈ@ õý@ óïi@ ì@ ôm‹ @ öpbè @õü‚@ õý@ õóØóÙ Ü ó‚@ ìíàóè@ xbnàóÜbÈ @eŠììˆóÜ@ bïäómói@ õóØóàýíÌ@ L†‹Ø@ eŠói @@ Zômí @öÚŽîŠa†@óîa†@ônò†@Nòìón“Žïè @ôäaŒbä@ Lõ‹iò‡ Ü óè@Âäò†@ì@ ôåŽï’òìò†aŠ@æàóÜ@oò†@ÚŽïÔóè@ói@üm@Aæubä@õóè@ @@ Nãómłì@ãó÷@õb’bq@æà @@ Zômí @óØóàýíÌ @@ Nôäaàóä@LçŠìíji@


265

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @xbnàóÜbÈ @oäò†@ì‡äb’òìaŠ@æàóÜ@ onò†@ ðšüi@ ðŽï Ü óä@ âŽïq@ ônaŠói@ Šó ó÷@Næubä@ õóè@  @@ NN@Ûòìóä@Žð Ýi@oaŠ@NðšbäŠò†@ômóàýóói@ò‹ŽïÜ@Lõ Ü óè @@ Zômí @Lfibä@õŠa†Šójnò†@xbnàóÜbÈ@ônî†@óØóàýíÌ @@ Zòì솋Ø@ümóÜ@ãŒóy@Lóîa‡ïbà@ðÙ@ìbäóÜ@õó óóÜìím@ìói@ã‡åŽîí@ @ðØb‚@ öãóØò†@ ‹ŽîˆìaŠó@ òŠb’@ ãó÷@ çbî@ Læîû‹i@ ò‹ŽïÜ@ öoîóÙi@ fq@ ãìí’@ fiò†@ çbî @@ NãóØò†@ó òŠìímóÜ @ì@ô Ü †Šói@ómìóØ@Lóïïä@ta‹‚@ŠûŒ@ônî†@L†‹Ø@ðáØìbi@õóØóàýíÌ@õb’bàóm@xbnàóÜbÈ @@ Zômí  @@ NõójiŠò†@ò‹ŽïÜ@æà@ôäaímbä@üm@ãłói@Leìò†@•ü‚@ãüm@”ïåà@Lóäai@ì@óiŠa†b b÷@Lûìý@ @@ Zômí @óØóàýíÌ @@ Nãójmò†@fi@çaíïn“q@aí‚ @Nò‡i@ó Ü üà@ˆûŠ@f@xbnàóÜbÈ@ @õóØóïïbà@õòŒìóy@ìó÷@…ûŠ@ ómbè@ bnóè@ óØóàýíÌ@ Leìó’@ Nìíi@ ñŒaŠ@ xbnàóÜbÈ @@ Nçìbnòì@òìóäaìóØ@ìmói@ŠóÐóä@f@ônî†@Lìíi@a‡Žïm @ìb÷@ìbäóÜ@ õóØóïïbà@ öo’íØ@ôäaìóbq@ f@Šóè@ ì‹Žï“@óîa†@ônò†@óØóàýíÌ @Ûóîó’ìí’@ìbäóÜ@õóØóåŽîí‚@ì@õ‹i@õŠó@ìbåŽïèŠò†@õóØó óóÜìím@ì@õŠ†@ð Šì@ìbåŽïèŠò† @ŠóóÜ@öp‹ïÜóè@LxbnàóÜbÈ@õý@ómbè@bìó÷@Nòìò†Šaí‚@óØóåŽîí‚óÜ@ðÙŽî‡äóè@õü‚@ì†‹Ø @@ NòìómìóØŠìì†@ì‡äbÔóm@ôŽïm@ŠbÌói@ìbåîa†@õü‚@ðró÷@õüÙ’bq @öçaìóØìm@ ì‹Žï“@ óîa†@ ônò†@óóØŠóè@ NòìóäìíiŠa†b b÷@ óØòìa†ììŠóÜ@Šb’@ ðÙÜó‚ @Ûóî@ônî†@Lòìóîa†@õŠìb÷@óØóàýíÌ@‹qóÜ @Nç‹i@óØóàýíÌ@õòìó÷@üi@çbibïi@ò†‹Ø@çbîììŠ @bm@a†@õ‹Ù’óÜ@õŠbàýóq@ìbåŽïèŠò†@ñ‹Žï“@†‹i@ônò†@ŠóØóî@Ne†@a‡îaì†ói@aì@‹Ù’óÜ @@ N熋Ø@õŠbàìŠbm@ôäaím


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

266

@óØóàýíÌ@ NaˆŠíØ@ aŠˆíØ@ õòìó÷@ öpłóè@ płóè@ õòìó÷@ LñŒói@ æàˆì†@ õ‹Ù’óÜ @âØìbi@ NâØìbi@ óîa†@ õóØó ó@ ôåŽîí‚@ Nõaìˆbè@ çóàóî@ ìòŠói@ öp‹Üóè@ ðubnàóÜbÈ @óäìíš@xbnàóÜbÈ@ÿó óÜ@•óØóàýíÌ@Nòìòìíi@Ûbš@ÿbyŠò†@Lòìò†Šaí‚@õóØó ó@ôåŽîí‚óØ @@ Nbä@òìóØóîói@çbîŠó@eìóÜ@öÛóîìíäb‚@ìbä @ôåïi@a†Œìóy@ÛómóÜ@ðubnàóÜbÈ@pìóÙŽîŠói@LaŠó ò†@a‡‚bi@ ìbäói@âØìbi@LçaˆûŠóÜ@eˆûŠ @…ûŠóÜ@â“ïØìbi@NóØóïïäbØ@ñìb÷@ìbä@òìíi@õŠòì@ñ‰Ô@óÜbm@e‡äóè@xbnàóÜbÈ@N†‹Øò†@õóÜóà @fn’@ônî†@‹qóÜ @N†‹Øò†@õóØóïïäbØ @õŠóiìó÷@õó“Žïi@õb’bàóm@@ì@ìíi@o“ïäa†@a†óØóïïäbØ @@ NòìónŽï’ìòŠ†ò†@ìb÷@ŠóóÜ @†‹Ø@ñ‹îó@âØìbi@NbåŽïèŠò†@ðubnàóÜbÈ@ñìíàóÜbm@e‡äóè@ììb÷@ìbä@ò†‹i@ônò†@âØìbi @Zômí @Nbàóä@a‡îŠóóÜ@ð’üè@âØìbi@NòìónŽïÙî‹iò†@ÂäòŠ@f@ì@ôói@ðØóîìíàó Ü bm@Šóè @…ûŠóÜ@f›Ø@ônî†@‹qóÜ@Lb“Ù Ü óè@òìòŠó@ìòŠói@ìbnóè@NòìóàŒû‡i@ò‰Ô@ãó÷@ôäòìb‚@fiò† @ôm‹ @ð Ü †@öôåïi@ðubnàóÜbÈ@Na óä@fq@õü‚@ð−Šó@ñìóÝu@âØìbi@Nòìín“ïäa†@óØóïïäbØ @òìómbè@xbnàóÜbÈ@Nñìì†óÜ@a†@õŠbÌ@â“ïØìbi@N†‹ÙîaŠ@ìbnóè@xbnàóÜbÈ@N†‹Ø@ñ‡äóóq@ì @ð Ü bà@ òìíš@ öpbè@ ó›Ø@ ãó÷@ AAìíèaím@ Z@ ônî†@ 솋Ø@ ñb’bàóm@ âØìbi@ Nõü‚@ õŠììˆ @üi@ õóØòìa†ììŠ@ ìíàóè@ 솋Ø@ñ‹îŒòì@ ðäbi@ öo‚óm@ Šó@ òìóîaŠó @ ŠóØóî@NóØóàýíÌ @@ Zpí @ñ‹îŒòìói@ìòìóîa‹Žï  @o›ïè@ Šó ó÷@ NôåŽïi@ ôÙŽïq@ öõŒaí£@æàüi@ óàó÷@fiò†@fi@ eŠüu@Šóèói@ L‹îŒòì@  @@ NòìóàóØò†@a†íu@o’óÜóÜ@pŠó@Lfîóä@oò†óÜ @@ Zômí @ì@ôäóÙŽïq@‹îŒòì @ìóØ@pòìa†@óØóàýíÌ@ìó“àó÷@Šóè@Aäbb÷@òŠbØ@ãóÜ@óîóè@@AfiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @@ Nó£@ômòìbïqóÜ@öça‡åîŒ@ò†@ðŽî‹Ð@ìóÙi@熊aí‚óÜ@üi@ð’üéŽïi@ôäbàŠò†


267

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ômòìa†ìó’@ üi@ ìóØóàýíÌ@ìì†@ ò†Šbä@ ôÙŽïØóî@Nìíi@ ñŒaŠ@ ‹îŒòì@ õòj óm@ ìói@ âØìbi @Lpbèa†@ ‹óÈ@ óØ@N†‹Ø@õò†bàb÷@솋Ø@ õóØó䆊aí‚óÜ@ ð’üéŽïi@ ôäbàŠò†@òìýìóÜ @N†‹Ø @•üéŽïi@†Šaí‚@õóØó䆊aí‚@ò‡åŽïèŠóè@NbåŽïè@çbï䆊aí‚@öâØìbi@õý@ómbè@bnóè@óØóàýíÌ @ŠóØóî@xbnàóÜbÈ@NæåŽïéïi@ õòìó÷üi@xbnàóÜóÈ@õý@ò†Šbä@ðÙŽïØóî@ŠóØóî@b’bq@ì@ìíi @Šóió‚@Na†@ßóq@ ðäaìíàóè@ õŠó@ ìb’bq@ ôäbØò‡ïbÔ@ôäbï @ómìóØ@ìb“ŽïÙ Ü óè@ ñ‹Žï“ @âØìbi@N熋i@õìbäóÜ@ö´’íØ@ñìíàóè@Lo“Žïèóä@ðÌbói@ðóØ@xbnàóÜbÈ@o“îó @âØìbiói @bm@o’íÙîò†@ LòìómìóØò†@Úîä@ ðŽïÜ@fóØŠóè@ ã ýói@ xbnàóÜbÈ@ Šó@ ò†Šbä@ ðÙŽî‹Ù’óÜ @@ Zômí @솋Ø@ñ‹îŒòì@ðäbi@âØìbi@N熋Ø@ŠbàìŠbm@ñìíàóè @@ _j óm@L‹îŒòì @@ Zômí @‹îŒòì @@ Nò‡i@ó Ü üà@ˆûŠ@ìì†@LôiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @NpìóØóä@oò†@ð›ïè@ãłói@LaŠó @‹óÈ@bm@ŠaŒbi@òìíš@òíŽîìóÜ@öŽð Ü bà@òìòìíš@‹îŒòì @ôäbØòìbš@ Lóîbïäómói@ bÙŽï‚íØ@ ìbäóÜ@ çŒìíàŠ@ ðÙŽïäˆòq@ ônî†@ NòìóîaŠó ò†@ ÿbà@ ìòŠói @@ bi@çbb÷@ìòŠói@õŠaŒ@ìòìì‡äbÔíä @Nbä@ çˆòq@ ônò†@ ìbäóÜ@ ñ‹ŽîŒ@ ðØóîòÜ@ LôäbÐ @ò†‹i@ ônò†@‹îŒòì@ Nòìómû†‹Ø@• @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@ñìbš@çˆòq @@ NbÙi@‰ŽîŠ†@p‹àíÈ@aí‚@ @@ N†‹Ø@bÈì†ói@ônò†@ï÷ @@ Zômí @öŽð Ü bà@óîbåŽïè@öp‹ Üóè@ôäˆòq@‹îŒòì @@ _bä@çbî@_òìónîóØò†@üi@ãóÜüm@Lãóji@pòíŽîŠói@•bi@Šó ó÷@Açˆòq@õó÷@ @@ Zômí @çˆòq @@ NòìóàóØbä@üi@pó Ü üm@ôšüi@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

268

@@ Zômí @‹îŒòì @óåïåŽïéïi@öµi@ÿaŒ@a‡îŠóói@ µäaímbä@æîóØò†@ðšŠóè@Nòìíi@xbnàóÜbÈ@ðÕ’ó÷@b’bq@ @@ Nò‹Žï÷ @@ Zômí @çˆòq @@ NeŠò‡i@ó Ü üà@ˆûŠ@ìì†@Ao“îó @æàói@ó“ï÷@ãó÷@ @@ eŠói@ôäˆòq@ììíi@ñŒa Š@‹îŒòì @@ Zômí @öâØìbi@õý@òìíš@bnóè@ð“îü‚ @N†‹Ø @@ Nb ò†@oò†ói@oubnàóÜbÈ@ò‹ŽïÜ@ãóïŽï@õˆûŠ@LóØ@‹ió@ˆûŠ@ìì†@ @@ N†‹Ø@çbØòˆûŠ@ô䆊bàˆói@ônò†@Nìíi@•üƒÑîóØ@âØìbi @ìa†@ õb Šò†óÜ @ NxbnàóÜbÈ@ õý@ ómbè@ NeŠómóØ@ öõóØónò†Ša†@ óîa†@ ônò†@ çˆòq @@ Zômí  @@ Aeí‚óäb‚@Aeí‚óäb‚@ @@ Zð‹q@NóÙŽïäˆòq@ônî†@ìòìòŠò†@ómbè@xbnàóÜbÈ @@ _eìò†@oš@L@çˆòq@ @@ Zômí @çˆòq @@ NãŠói@Šóói@bïm@ìó“àó÷@e‡i@âØóïŽïu@óïïä@âŽïu@L@oäbiŠíÔ@ @@ Zômí @xbnàóÜbÈ @@ Nìíi@a‡îóq@üi@âÙŽïàò†ìbè@fióä@ïè@öãbïäóm@”ïåà@Lìíi@•bi@ŠûŒ @@ NòìòŠììˆ@òŠòì@Lçˆòq @ðäa‡ïmóàŠbîói@ônò†@çˆòq@öpbèa†@ôäbîói@N†‹Ø@eŠói@çbîìó’@ìòìòŠììˆ@òìíš@çˆòq @ðubnàóÜbÈ@ ðàò†ŠóióÜ@솋Øfm@ ð’üéŽïi@ ôäbàŠò†@ ìbåŽïÜ@ñíŽï’@ aìaˆûŠ@ N†‹Ø@xbnàóÜbÈ @õü‚@ìbnóè@ììŒ@çˆòq@NòìíiŠói@ì@ìíi@•üéŽïi@L†Šaí‚@õóØó䆊aí‚óØ@LxbnàóÜbÈ@Nbäa†


269

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ómbè@ŠóØóî@o“îó fq@õòŠóió‚@ãó÷óØ@‹îŒòì@Nbji@xbnàóÜbÈ@pí @ôŽïq@ö‹îŒòì@ò‡äbîó  @@ N†‹Ø@ôåŽï à@õaìa†@ìb’bq@õý @Þš@ìóÜ@fØóî@ óîa†@çbïŽî‹Ð@ NbåŽïè@çbïubnàóÜbÈ@çìíš@ N†Šbä@ ðóØ@e‡äóè@ â“ïØìbi @@ Na†@ÞïÝØ@ŠóóÜ@çbîb Šò†@ìòŠììˆ @•òìýìóÜ @Nóïïä@õü‚@õóØòŠììˆóÜ@†‹Ø@ñ‹îó@Lòìò†‹Ø@ñìbš@Ûóîòìbà@õaì†@xbnàóÜbÈ @LbÙi@ fq@ ñ†‹Žïà@ xbnàóÜbÈ@ a†@ ðÜìóè@ ò‡äóšŠóè@ NòìòŠììˆ@ ómbè@ ìòìò†‹Ø@õb Šò†@âØìbi @@ Nìíióä@ñŒaŠ@xbnàóÜbÈ @ñŒaŠ@LŠûŒ@ðîòŠbà@ìó’òŠóè@öæŽï Ü óiói@õòìó÷@üi@Šó@ò†Šbä@ñ‹îŒòì@Lóîaì@ônî†óØ@âØìbi @@ NbÙi @@ Zômí @ìíióä@ñŒaŠ@xbnàóÜbÈ @@ Nóîóè@a Œò†@æà@ @ça‡åîŒóÜ@•òŠ@ðàýíÌ@a†@ôäbàŠóÐ@Nìíi@òŠìím@âØìbi@LâØìbi@óîa†@çbîòŠóió‚@ãó÷@óØ @@ Nçò‡i@õŠóóÜ@öæåŽïéiŠò† @óØóàýíÌ@LbåŽïèŠò†@ça‡åîŒóÜ@çbîóØóàýíÌ@fuói@oò†@La†@õ‹àó÷@b’bq@ò‡åŽïèŠóè @@ Npłóè@솋ÙîaŠ@ìòìò†‹Ø@õü‚@ônò†@ì@õŠóqŠò†@ììŒ @@ Zômí @Lpbèa†@ÚîŠbm@bïäì†@ônî†@…ì‹èbà @b‚@õŠóq@Nòìóà‹Žïi@üi@póØómóîbÔóè@õòìbbq@ôäbîói@õój@ò‡i@pó‚ ììŠ@b‚@ @õü‚@ìeŠò†@ómbè@óØòi@ìbäóÜ@ìíi@eŠüuŠóèói@No“îûŠ@…ì‹èbà@õýóÜ@bnóè@Nìíi@ñŒaŠ @@ NòìóîaŠó @ö…ì‹èbà@óîa†@õ†‹i@ìbåŽïÜ@ðŽïqŠó@@ðÙŽï䆊aí‚@ŠóØóî@NŽð Ü bà@òìò‡äbîó  @üi@솋Ø@ò†bàb÷@õbš@öçbä@ ììŒ@ôäbîói@Nìó‚@òìíšóä@ñìbš@ôäbîói@bm@ìó’@b‚@õŠóq @@ NŠóiòìómbè@õììŠ@öÂäòŠ@솋؋Žïm@õü‚@ðÙ@…ì‹èbà@N†‹i@ð‚ì‹èbà @@ Zômí @b‚@õŠóq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

270

@@ AóÙi@fq@oò†@õò†@ @@ Zômí @…ì‹èbà @@ No’ìí’@òŠíØóÜ@ð“ïnò†@ö@ça‡åîŒ@ìbä@óîa†@e‹Ð@ðubnàóÜbÈ@âØìbi@I @ìíàóè@ìa†ò†@ñŠb’@õŠbàýóq@eˆûŠ@ìíàóè@óØóàýíÌ@Nìíi@‡Žïàí÷bä@ŠûŒ@xbm@ãóÜbÈ @@ NpìóØò†óä@oò†@ðubnàóÜbÈ@õŠóió‚@ïè@ãłói@LaŠó ò†@fåŽîí’ @âØìbi@ Lòìó“î‹m@ ôØóîýóÜ @NòìómbÙi@ b’bqóÜ@ó Ü üm@ òìò†‹Ø@õi@ Nìíš@ ômóÔbm@ ñ‚b÷ @ôäaínîò†@bm@xbnàóÜbÈ@ãłói@NbÙi@ òŠbà@õü‚óÜ@xbnàóÜbÈ@ðØòŠa†ŠûŒ@õŠûŒói@oîìóîò† @@ Nça‡ŽïÜ@öæî’bä@õóÔ@öæŽîíuŠói@óm‹ ò†a†@ðáØìbi@솋Øò†@õ‹ Šói @aìŠóè@ •bnŽï÷@ ìbìó÷@ öa‡i@ õó−óÙ’ó÷@ ìbÙi@ −Œ@ xbnàóÜbÈ@ ìíiŠbšbä@ â“ïØìbi @Šìíºóm@ ìó÷@ †‹Ø@ âbi@ óØ@ õóàýíÌ@ ìó÷@ ói@ Ša†b b÷@ ìóäai@ •òìó÷@ Na†ò†@ õó−óÙ’ó÷ @@ Nòìím‹ @õò‡ Ü a†@ò‹ŽïÜóØ@óîóäaìó Übq @ìfiò†aŠ@ìó‚óÜ@ ôäbîói@ eˆûŠ@ ìíàóè@ LòìómbÙi@ âØìbióÜ@óÜüm@ õòìó÷üi@ çaìó Ü bq@ Šìíºóm @Ne‹Žîìbä@çaìó Ü bq@Šìíºómói@â“ïØìbi@Na†ò†@çbîìíàóè@õa@öfäóuò†@âØìbi@ÿó óÜ@fšò† @ìì†@Nò‹Žï÷@óïàbåŽïè@ì‡äbÐŠ@òìó Ü bàóÜ@òìóÑŽïÜ@öÛó’û†ói@ôåà@çaìóÜbq@Šìíºóm@eˆûŠ@ìíiòìó÷ @ŠûŒ@æà@Nóîóè@âÙ@†‹Ø@ânóè@fmbØ@öðà‡äaíä@óØóšŠì@ÿó óÜ @Nãbåîa†@õü‚@ðÜbàóÜ@ˆûŠ @Âäbà@üä@õaì†@NãóÙi@óÔ@ïè@ôäaínàóä@ãłói@Lfiò†@çüšaì@ôn’@LbàŠí@òŠbØ@ãóÜ@ãŠó @ì@ õ‹i@ õóØó Ü a‡åà@ õŠó@ öŽð Ü bà@ òìóîaŠó @ çaìó Ü bq@ Šìíºóm@ LaìaˆûŠ@ Nìíi@ âÙŽï Ü a‡åà @ôn’ü @ìi@ìbä@óîa†e‹Ð@ð“ïåà@ìòìò†‹Ø@õŠìí@솋Ø@õòìbm@ìbäóÜ@솋Ø@õóšŠbqóšŠbq @ãóØó Ü a‡åà@ãìíi@Šbšbä@bm@ㆋØ@ð‹i@ò‡äòìó÷@ìbäa†@âàò†ŠóióÜ@ðàóØóÜa‡åà@õòìa‹ØŠìí @LãŠói@ óma†ò†@ðŽî‹Ð@ öfåŽî†@ÚŽïàò†bïåi@ õŠóóÝÜóØ@e‡ÜóèˆûŠ@ óØ@fmbØ@ •bnŽï÷@ Nãü£ @@ Nãü‚ò†@òŠóóÝÜóØ@ìó÷@çb‹ióÜ@öò†@ð‹i@”ïåà @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@ôäbØò−Œ@b‚@õŠóq@Nìíiìaìóm@õóØón’òŒí Šó@…ì‹èbàóØ


271

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Næîû‹i@ónóè@ @NbåŽïè@ õóØòi@ Šóbm@ 솋Ø@ ô’òìbióÜ @ Naì‹i@ fäaímbä@ …ì‹èbà@ ônî†@ L†‹Ø@ ñ‹îó @ìeŠò†@ómbè@óØòi@ìbäóÜ@õü‚@Šbu@ãóØóî@Noói@ð‚ì‹èbà@õŠóàóØóÜ@ìa‡Üóè@ñ‡äóàóØ @@ Nbåîa†@ÚŽîŠììˆóÜ@ìbåŽïèŠò†@ð“îìó÷@çb’bq @@ No“îûŠ@bnóè@ììŒ@ôäbîói@Noìíä@ì@òìómbè@ìó’@òíïä@çaìóÜbq@Šìíºóm @ì@ ôn’ìí’@솋Ø@ãŠó @ñìb÷@ìóîa†@õbn’bä@ö…ì‹èbà@õý@ómbè@òìòìíi@oïÔ@b‚@õŠóq @@ Zômí  @@ Næîû‹i@ónóè@L…ì‹èbà@ @@ Zômí @…ì‹èbà @@ _eíØ@óåï›i@ @@ Zômí @b‚@õŠóq @@ Nôi@æà@õý@üm@eŠói@Ž¶@ãóØò†@çaìó Ü bq@ŠìíºómóÜ@bÙm@æà@AóºŠóØ@a†í‚@ @@ Nòìóïb’@ñŒ†ói@ì@õü‚@õý@óïi@öp‹Üóè@ð‚ì‹èbà@b‚@õŠóq @aŠó @ò‡äóšŠóè@ öóØòi@ ìbä@ òìíš@ öóØòi@ Šó@ ómbè@ ìòìóîaŠó @ ”ïäaìó Ü bq@ Šìíºóm @•ü‚@ì†b’@ðØóîììŠói@b‚@õŠóq@Nb‚@õŠóq@õý@ómbè@Lìíi@òŠìím@NòìóïîŒû†óä@ð‚ì‹èbà @@ Zômí @ìíš@òìóïîqói @@ _õòŠìím@aì@ôšüi@òìó÷@ @@ Zômí @öp‹ @ð“Žïq@b‚@õŠóq@Laì‹i@ônîìóØ@Nòìóîa†óä@ô¹b²Šóq@ðàłòì @NŽð Ýi@ fq@ âÙŽïn’@ ìíàóè@ ìóÙi@ fq@ ãóäbánà@ Lãò†ò†@ p‡åŽîí@ oäaîŒb÷@ôäbï @ój @@ Nâîˆò†@üm@ð Ü bàóÜ@öãüm@õŠa†ŒaŠ@æà@Lãü‚@ðmóàýóbäói @@ Zômí @ì@ìíi@ãŠóä@fn‚óä@Šìíºóm @@ NòìímbéŽõÜ@ôš@aŒbä@Lìíi@f›Ø@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

272

@@ Zômí @öðŽïq@Šó@ómìóØ@b‚@õŠóq @çbî@LòˆíÙ·@çbî@Lóîóè@ümóÜ@ãbÙm@Ûóî@eìò†@o’ü‚óØ@õóóØ@ìó÷@ôäbï ói@LŠìíºóm@ @óØ@õü£@‡åŽîí@ xbnàóÜbÈ@ ôäbï ói@ fiò†@ •óàó÷@ õaŠòŠó@ NõóÙi@ ó“ï÷@ ãó÷@ ói@ ñŒa Š @@ NõˆíÙàbä @ð’üè@ìaŠìí@ìbšŠóióÜ@õbïäì†@ìíàóè@Loïi@ðubnàóÜbÈ@ñìbäóØ@LçaìóÜbq@Šìíºóm @@ Zômí @Nbàóä@a†ŠóóÜ @@ AŽð Ýi@Lb‚@õŠóq@ @@ Zômí  @@ Afi@æà@õýbi@eŠó @ðŽïÜ@Ló“‚óji@ôåàói@Lòìbàa†@…ì‹èbà@ @@ Zômí @ì@ìíi@ãŠóä@ô Ü †@LeŠaí‚@ónŽî†@çaìbšóÜ@ðÙŽïà‹Ð@õŠóq@ônî†@çaìóÜbq@Šìíºóm @ðÙŽïåî‹i@ …ì‹èóà@ ðØìbi@ Nâî‰i@ aímbä@ ìó÷@ fiói@ æà@ Lõ‹ óà@ Lb‚@ õŠóq@  @Lâî‰i@ ò‹ŽïÜ@ aímbä@ ï÷@ ãłói@ Lð“‚ói@ ümói@ ãìó÷@ aìó÷@ Nòì솋Ø@ æàóÜ@ õòìòìíió䉎îŠb @@ Næîû‹ibi @ì@ìíjäbîóè@ôšŠóè@NòìòŠò†@óîbåŽïè@õóØó Šb’óyóÜ@솋Ø@ð‚ì‹èbà@ðäbi@b‚@õŠóq @@ N†‹Ø@çbïšüØ@óØómìóÙ’ó÷óÜ@ìòìò†‹Ø@çbîüØ@ìíjäbîóä @ÚŽïmìóÙ’ó÷@ çbïnî†@ LbîŠò†@ õŠbäóØ@ óån“îó @ L´“îûŠ@ ŠûŒ@ ðØóîòìbà@ õòìó÷@ õaì† @@ Zômí @çaìó Ü bq@Šìíºóm@Nóïïä@a‡Žïm@ðóØ@ãłói@Lóîóè@bîŠò†@ÚîäóÜ @çaŠóïä@æàüi@NãûŠò†@æà@LòìóååŽï·@ò‹ŽïÜ@òíŽï÷@NNæîì솋Ø@Šóîóà@üi@õò‹Žï÷@a†í‚@ @@ Næióà @ðàŠó @ì@ õ†Šb@Lìíi@ðïŽî†ý@ðÙŽï›Ø@b‚@õŠóq@N†‹Ø@ñïÐby@a†í‚@çaìóÜbq@Šìíºóm @ðŽïuóifu@ …ì‹èbà@ a†ò†@ ðÙŽîŠìínò†@ Šóè@ 솋Øò†@ ðÙŽîŠbØ@ Šóè@ Nìíjn’óš@ õŠb ˆûŠ @@ N†‹Øò†


273

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õŠa†óÜ @AóØ@ õ‹îó@ ìòŠòìŠóè@ LòìómòìaŒa Šaì@ çbïnî†@óØómìóÙ’ó÷@ìbä@ óäìíšóØ@fmbØ @@ NNÊói@öÞu@ö熊aí‚óÜ @Zóîóè@eìóÜ@eìóni@ðšŠóè@a†bïäì† @ìó’óØ@NbåŽïÜ@ðØbš@ðÙŽîíï’@솋Ø@ÿó−óà@ìbäóÜ@ð−‹i@솋ÙÜóè@Ž¶@ð Ü üÔ@b‚@õŠóq @@ N´ìíä@ö†Šaí‚@çbîíï’@öo‚a†@çbïäbØóåŽïÜóØ@ìb Šò†@ìíàóè@pbèa† @@ ZãóÙi@üi@çbnäaìó Ü bq@ìŠíºóm@ðbi@ì@LµÝŽïifu@bïäóm@ò‹ŽïÜ@óäaìó÷bi @@ Nbîˆ@a‡ïŽïm@öp‹ @ðØóîìíäb‚@Nçóàóî@ñŠb’@Úîä@ón“îó @pbè@çaìóÜbq@Šìíºóm @ó›Ø@öçóàóî@ñb’bq@õaŠó@ò‡äbîó @õü‚@ìŠb’@ìbä@òìíš@ì@ìíi@só÷@õŠaí@eˆûŠ @ómìóØ@ bèìb÷@ La†ò†@ ó−óÙ’ó÷@ õóØóØìí›i@ ó›Ø@ çüš@ NõbåŽïè@ öp‹ Üóè@ õóØòŠìó  @@ NõóØòŠìó @ó›Ø@ôäa†ó−óÙ’ó÷ @@ Zômí @솋Ø@ñ‹îŒòì@ðäbi@Nìíš@oò†óÜ@ð’òŠìó @ð›Ø@ônïi@çóàóî@ñb’bq @@ NãóÙi@çaìó Ü bq@ìŠíºóm@ÿó óÜ@ð“ŽïØòìóÜóØ@aímbä@ìòìbàóä@óÔbm@öµm@ï÷@L‹îŒòì@ @@ Zômí @‹îŒòì @æî‹Žïåïi@ ìòìóåîóÙiüØ@ ‹Ù’óÜ@ ónîíŽïq@ Leìbä@ ñj óm@ Lfi@ Ša‡móàýó@ ãb’bq@  @@ NçˆíÙi@çaìó Ü bq@Šìíºóm @@ N†‹Ø@õóäaìòŠ@ìòìò†‹ØüØ@õ‹Ù’óÜ@Lìíi@ñŒa Š@‹îŒòì@ñj ómói@b’bq @@ ZãóÙi@üi@çbnubnàóÜbÈ@ðbibi @ì@ õý@ómbèò†@çaŠaíŽï÷@ìóåîój@eˆûŠ@ìíàóè@LµàòŒ‹Žîˆ@òìíia†e‹Ð@ðubnàóÜbÈ@b’bq @@ Zpíîò† @@ _bä@çbî@_õóØò†@fq@ㆋŽïà@ @b’bq@ çbî†@ N†‹Øò†@ ôäa†ó−óÙ’ó÷ói@ ônò†@ ”îìó÷@ ìòìò†‹Øò†@ ômòŠ@ xbnàóÜbÈ @@ Zômí @öxbnàóÜbÈ@õý@òìíš@bnóè @@ Noïi@óåïàòŒ@‹Žîˆ@ãóÜ@Šóè@óói@ï÷@LµŽïi@ÚŽïq@òŠòì@LóØó›Ø@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

274

@b’bq@ N†‹Ø@ çaŠbiò†Šói@ ñb’bq@ ìòìóm‹Üóè@ ñìòŒ@ ŠóóÜ@ ðَói@ ‡äóš@ xbnàóÜbÈ @òìòˆûŠ@ìóÜ@Nçò†óä@xbnàóÜbÈói@熊aí‚@ï÷@a†@ôäbàŠóÐ@öb‹m@ì@ìíi@Ša‡åî‹i@ñìbšöãò† @@ Nóîa†ò†@çbîìb÷@bïäóm@Na‹i@ôäbä@xbnàóÜbÈ @@ ZãóÙi@çaìó Ü bqŠìíºóm@ôbibi@bnŽï÷ @ìíàóè@çaìó Ü bq@Šìíºóm@õóØóšŠì@òìó’ýìóÜ@Nòìòìíjmbè@ÂäóuóÜ@òŒbm@çaìóÜbq@Šìíºóm @ìì†@NŠüè@ò†‹i@ôäbØòŠóà@çaìó Ü bq@Šìíºóm@NòìóäbåŽïéîò†@o’ò†óÜ@ì@ìíi@‡äaŠòìóÜ@ôäbØòŠóà @‹Ù’óÜ@òìómłóèˆûŠ@õýóÜ@ônî†@‹qóÜ @NóØó›Ø@üi@fØóî@ì@ õü‚üi@fØóî@Zñ‹iŠó@õŠóà @@ NpìóØŠò†ói @ìa‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@N†Šbr@óØóšŠìói@ô Ü bà@ì‹Žï“@öÛóš@óîa†@ônò†@çaìóÜbq@Šìíºóm @ŠbàìŠbm@ñ‹Ù’óÜ@ûŠòíïä@bm@”ï’bq@ñˆûŠ@ì@ìaìóm@òˆûŠ@ìó÷@Na†a†@óØò‹Ù’óÜ@õbîŠò†ói@õü‚ @ñìbšöãò†@öoò†@Lòìómbè@Âäóu@ôäa‡îóàóÜ@ômóØó’ói@çaìóÜbq@Šìíºóm@Nòìóïïä‡äa‹i@ì†‹Ø @@ N†‹Ø@Ž¶@ôäaìóbq@öpìóØŠòì@ôäbåîŠóóÜ@•óØóšŠì@Noìíä@öo’ìí’@õü‚ @@ ZãóÙi@üi@çbn¹bƒõŠóq@ðbibi@bnŽï÷ @솋Ø@óäómó‚@õóØòŠíØ@…ì‹èbà@Nìíi@ðÙŽîŠíØ@Lôäbï ìì†@Âäbà@üä@õaì†@b‚@õŠóq @@ H‘óÙŽïiI@bä@ñìbä @@ ZãóÙi@üi@çbmH‘óÙŽïiI@ðbibi@bnŽï÷ @ìóåŽîìfi@ ðÙŽïäaìó Ü bqói ìíi@ Lð Ü b@ ò†Œaì†@ôäóàóm@ ón“îó @ì@ ìíi@ òŠìó óØ@‘óÙŽïi @ìíi†‹Ø@õìaŠ@ðšŠóè@öŽð Ü bà@òìómbèò†@‹q@ônò†ói@ììaŠ@òìíšò†@eˆûŠ@ìíàóè@NÓìíÔìb÷fi @@ Nçbîˆò†@ñŠòìón‚ói@öñ†b’ói@솊aí¯bîò†@ìbäò†@çbïŽïÜ @@ Zð‹q@‘óÙŽïi@LeˆûŠ @@ _æåà@ðÙîa†@çbnàbØ@òíŽï÷@ @@ Zômí @b‚@õŠóq


275

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nãüm@ðÙîa†@æà@ @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ _óïŽïØ@âØìbi@õó÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@b‚@õŠóq @çbî@ Lòì솋à@ ü‚a†@µäaŒbä@ Nóïïä@ õŠóió‚@óÜb@‡äóš@ Nóäaìó Ü bq@ Šìíºóm@ üm@ ðØìbi@  @@ _òìbà @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ _óïŽïØ@ó›Ø@ãó÷@õó÷@ @Œaíïqbm@óÜ@õìíàóè@Lìíjmbè@…ì‹èbà@Šóói@õóïîŠóò†Šò†@ìłói@ìó÷@Lb‚@õŠóq @@ Zômí @ì@ôÙîa†@ò†‹Ø@õììŠ@ìfq@òìóîbnóè@‘óÙŽïi@Nòìóîa‹Žï @‘óÙŽïi@üi @@ NòìóàŒû‡i@ãü‚@ðØìbi@öâåŽïiŠò†@óäaŠa†ŠûŒ@ìó÷@ð òŠ@â›i@Lò‡i@ó‚ììŠ@LóÙîa†@ @@ Zômí @b‚@õŠóq @@ Aüšóà@LòŠòì@ @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ NãûŠò†@Šóè@õò†óä@ï÷@LãûŠò†@Šóè@õò‡i@ï÷@ @ö‘óÙŽïi@ óîa†@ ìòìò†‹Ø@ŽðÜ@õü‚@ðÝà@õóäa†Šó @Loïi@ õóîóÔ@ãó÷@ óØ@ …ì‹èbà @@ Zômí  @ðÙŽî‡äóiìŒbi@ð“ïÙîa†@NpbŽîŠ@ðuŠó‚ói@óÙïi@ì@ó’û‹Ñïi@ìò‹i@óîóäa†Šó @ãó÷@Lbè@ @@ Noói@ììŒbióÜ @솋Ø@ ñïÐbyaí‚@ bìó÷@ L†‹Ø@ bà@ çbîØóî@ ðÝà@ öoò†@ çaìó÷@ ÿó óÜ@ ‘óÙŽïi @@ NpìóØeŠói


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

276

@ÚŽîŠbïmíu@ônî†@LaŠó ò†@Šb’@õŠóiìŠìò†óÜ @Nçóàóî@ñŠb’@ón“îó @bm@pbè@çaŠbï‹qŠói @@ Zômí @Nó’òŠ@õìíàóè@ð ŠóiöÞu@ìŠbuìóè@ösó÷@Ló“ï÷@ðÙîŠó‚ @@ Aðióä@ìì‡äbà@ @@ Zômí @óØòŠbïmíu @@ Nômbè‹Žï‚ói@Lði@•ü‚@ @@ Zð‹q@‘óÙŽïi @@ _òíï’üq@o’òŠ@ðÝu@ðšüi@òìó÷@La‹i@ @@ Zômí @óØòŠbïmíu @ìòìím‹ Üóè@ñb’bq@ð›Ø@ìì†@óäaìóÜbq@ãó÷@Nóîóè@ðÙŽïåàˆì†@òŠb’@ãó÷@ñb’bq@LãŠíØ@ @õòŠb’@ ãó÷@ðÙÜó‚@ìòŠb’@ ãó÷@ Šóói@ óïïä@ ñŠóò†Šò†@ìłói@ eìó’@ ìíàóè@ Nômóîì솋i @@ NfåŽïèóä @@ Zð‹q@‘óÙŽïi @@ _óïïš@çbïîŠa‡åàˆì†@õüè@ @@ N†‹Ø@üi@ðäaìó Ü bqŠìíºóm@öçóàóî@ñb’bq@ðîŠa‡åàˆì†@ñüè@ðbi@Šbïmíu @@ Zômí @ìóØòŠbïmíu@óîa†@ìbåŽïèŠò†@ð‚ì‹èbà@õóØóäa†Šó @L‘óÙŽïi @@ NóåŽïi@üi@ãóØòŠbq@öó’û‹Ñïi@óji@óîóäa†Šó @ãó÷@Lò‹i@a‹i@ @üi@õóØòŠbq@öo’û‹Ð@Šb’@ðÙŽïäb ŠŒbiói@õóØóäa†Šó @ŠóØóî@ìŠb’@òìíš@óØòŠbïmíu @@ Zômí @ìóØòŠbïmíu@óîa†@õŠbåî†@†óìì†@‘óÙŽïi@NòìóîbåŽïè@‘óÙŽïi @@ Nçò‡i@•bi@ðÙŽïró÷@ói@üi@ãóîòŠbq@ãó÷@La‹i@ @Ne‹Ùi@ ÚŽïró÷@ õòìó÷@ üi@ Šb’@ ò†‹Ø@ õììŠ@ öp‹ Šòì@ ‘óÙŽïióÜ@ õóØòŠbq@ Šbïmíu @ôäbØì†@ón“îó @ Nfi@ Ú ÜóØói@ e‹Ùi@ õü‚üi@ ÚŽî‹Žï“@ õòìó÷@ üi@ Šb’@òìíš@ ”ïóÙŽïi


277

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@eìóîò†@Šóè@Lóîa‡Žïm@‹Žï“@õò‡äòìó÷@ò‹Žï÷@ônî†@N†‹Øò†@o슆@õ‹Žï“óØ@ÚŽîŠóåb÷ @@ AõóÙi@õb’bàóm @@ Zpí @õóØóäbØì†@ôäòìb‚ói@‘óÙŽïi @@ NeŠò‡i@âÙŽî‹Žï“@ @@ Aò‹ï Ü óè@Ló Ü †ói@póàbØŠóè@ @öp‹ @ õóØónÐóÔ@ ÚŽïnò†ói@ Np‹ Ü óè@ ðÙŽî‹Žï“@ 솋Ø@ ‰ŽîŠ†@ ônò†@ ‘óÙŽïi @óØò‹Žï“@LòìónŽïåŽïàó›ïi@çbnò†@ì솊óèói@ônîì@öp‹ @õóØóàò†@”î‹m@õóØónò†ói @NçbÙ’@ìíàóè@ìòìò†‹Ø@ôÔbm@ñìíàóè@ìíióè@çbØì†óÜ@ñ‹Žï“@ðšŠóè@òŠüu@ãói@NbÙ’ @òìòŠaíî†ói@ pìóØ@ ÚŽî‹Žï“ói@ ñìbš@ Laì‹i@ ônîì@ ìa†@ ôäbØò‹Žï“@ õòŠbq@ båŽïè@ õŠò† @@ Nìíia‹aí Ü óè @@ NãóÙi@õb’bàóm@eŠò‡i@ãò‹Žï“@ìó÷@Zômí  @@ Zômí @óØóäbØì†@çòìb‚ @‘óÙŽïi@ Nâ’û‹Ñïi@ óïïä@ oò†ói@ âÔóè@ æà@ LòH‹ióiI@ çaìó Ü bq@ ðè@ ò‹Žï“@ ãó÷@  @öìíjî‹Ø@ õóØóró÷@ Šbïmíu@òìó’ýìóÜ @No“îûŠ@ ìòìò†‹Ø@Šaíî†óÜ@õóØò‹Žï“@ NìíiòŠìím @ðÙŽïró÷@Šbïmíu@ônî†@L‡äbîó fq@õü‚@‘óÙŽïi@LfàóØ@•bq@N†‹Øò†@ðóÙŽïi@ðŽîŠòìbš @@ Zð‹q@ì@ìíi@óØóró÷@õŠaí@ìŠói@ò†‹Ø@ônŽïäaìó Ü bq@ðÝu@ŠóØóî@Nòíî‹Ø@ðØìíqbš@ìóáØüm @@ _óïŽîíØóÜ@LbåŽïè@pìbä@õóäaìó Ü bq@ìó÷@La‹i@ @ãóÜ@ õbŽïu@ µäai@ óáŽï÷@ õò‡äòìó÷@ ãłói@ LµäaŒbä@ fq@ õbŽïu@ çbäbàóáŽï÷@ LãŠíØ@  @@ NóîóäbÙîä @ón“îó @bm@o“îûŠ@öo“îûŠ@öo“îûŠ@öpìóØeŠói@ìòìòìíibïu@óØòŠbïmíuóÜ@‘óÙŽïi @@ Nçbibïi @@ ZãóÙi@üi@çbnäaìó Ü bqŠìíºóm@ðbibi@bnŽï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

278

@õ‹Žï“@ŠóØóî@ Lñ†@ ðÙŽïäaìó Ü bq@ a†bŽîŠóÜ@ Lo“îûŠò†@ ìíi@ ÚîŠó‚@çaìóÜbq@ Šìíºóm @@ Zômí @ìb“ŽïÙ Ü óè @@ _ñìímbè@”ï÷@ói@_òìbä@ìóÜ@óîóè@o“ï÷@@LçaìóÜbq@ @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ Nóîóè@â“ï÷@ò†Šói@ãbŽîŠ@ @@ Zômí @Šìíºóm @@ Nû‹i@bìó÷@LóØ@•óÙ“Žïq@póØóró÷@ì@òŒóia†@Lò†aàaŠóy@õóè@ @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ _fàò‡i@oubi@æà@LðŽïØ@üm@ @õˆûŠ@f@ì@ìó’@f@N†‹Ø@ñŒbi’ói@çbïnò†@ìíi@ @ÚŽïÜ@çbîóÔ@Šìíºóm@ö‘óÙŽïi @çbÍ ÜóÔ@ 쌊í @üi@ ônò†@Šìíºóm@ Nçìíióä@ ìímìóØŠó@ çbïÙŽï›ïè@ L†‹Ø@çbïîŒbi’@ ìaìóm @La‡i@ñ†ŠóÈóÜ@ì@ e‹i@‘óÙŽïi@ñŠóàóØ@oîíîò†@Šìíºóm@Nìíióä@ðàb−ó÷@@”îìó÷@L†‹i @ŠóóÜ@ æb @ ìíØòì@ öp‹ @ñŠìíºóm@ñŠóàóØ@‘óÙŽïi@ ãłói@ NfÙ’bä@ fq@ ômóÔbm@ ônî† @†‹i@ò†@ìa‡ŽïÜ@ðØóîómò‹Èóä@çbîˆ@ñ‹Žï’@ìíØòì@öbåŽïè@Âäómói@ðyûŠ@ìb“ŽïÙîaŠ@ñìòŒ @@ Zômí @öñ†@ðóÙŽïi@ñììŒbi@õóØò‡äóiììŒbi@Šìíºóm@a†ómbØìóÜ@Lp‹ @ñŠìíºóm@õŠóàóØ @@ Nò‹ Üóè@oò†LòŠíØ@ @ìíØòì@ôäbØòììŒbi@@솋Ø@õóØò‡äóiììŒbi@ ñb’bàóm@Šìíºóm@Nòìóîb“ŽïØ@ônò†@‘óÙŽïi @@ Zômí @ìòìò†‹Ø@b‚ @@ AãŠíØ@ @õŠa‡Žïi@õü‚@ðÙŽïà‹Ðói@솋Ø@bà@ðÝŽîìóm@‘óÙŽïi@NñìòŒŠó@ómìóØ@ð’üéŽïiói@ï÷ @‘óÙŽïi@N†‹Ø@bà@çbîØóî@ö•òìbi@óm‹ @çbîØóî@çaìóÜbq@ñŠíØ@öçaìó Ü bq@ðØìbi@Lòìò†‹Ø @@ Zpí @ôäaìó Ü bq@Šìíºómói


279

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@oäbØóåàˆì†@óÜ@üm@ õóÜüm@ æàbm@ Lò‡i@ ìí“q@ öói@ âÙîa†@ õý@Ûóîòìbà@üm@ LóØìbi@  @@ Nãò‡i@pbuóä@æàˆì†@oò†óÜ @HxbnàóÜbÈI@íäbi@çbéïu@öói @@ No“îûŠ@öp‹ @ðŽîŠ@ðÝà@ð“îü‚@ì@ôÙîa†@õýüi@†‹Ø@ðØìbi@ðîbáåŽîŠ@‘óÙŽïi @@ ZãóÙi@üi@çbnäóàóî@ñb’bq@ðbibi@bnŽï÷ @fq@ñ†‹Žïà@bÙi@ñŒaŠ@HxbnàóÜbÈI@íä@bi@ çbéïu@ôäaínîóä@ñ†‹Ø@ðšŠóè@çóàóî@ñb’bq @õ‹Ù’óÜ@ìíàóè@ ”ïäaìóÜbq@ Šìíºóm@ Nfi@ ÿaŒ@ a‡äaìó Ü bq@ Šìíºóm@ Šóói@ ôäaínï’óä@ öbÙi @@ Zômí @솋Ø@ñ‹îŒòì@ðäbi@b’bq@eˆûŠ@N†‹Ø@õò‡äó aŠóq@öo’íØ@ôäóàóî@ñb’bq @@ Aâšò†fm@Ûòìóä@LóÙi@ÚŽîj óm@L‹îŒòì@ @@ Zômí @‹îŒòì @ŽðØóî@ììŒ@LH‹ióiI@ñìbäói@óîóè@ÚŽïäaìó Ü bq@çbniòŠóÈ@ñŠb’óÜ@LfiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @@ NeˆíÙïi@öfnòíi@çaìóÜbq@Šìíºóm@ŠójàaŠói@fäaíni@ìó÷@íÙÜói@fåŽïéïi@ò‹Žïåi @N†Šbr@ìói@Šóè@õóØŠó÷@ãó÷@b’bq@óÙäíš@L†‹Ø@łói@ð’ìím@õü‚@óîóÔ@ãói@‹îŒòì @@ NçbniòŠóÈ@ðmłì@ò†‹Ø@õììŠ@öpìóØ@eŠói@öoaí‚@ômóÜüà@Âäbà@Ûóî@”îìó÷ @@ ZãóÙi@üi@çbnäbniòŠóÈ@ðmłì@ôäaìóÜbq@‹iói@ðbibi @çaìó Ü bq@ ôäaŠóØüä@ NaŠ†@b Šò†óÜ@ ‹qóÜ@Lìíjn“ïäa†@ çaíîóèóÜ @ NìíiaŒb÷@ðÙŽïäaìó Ü bq@ ‹iói @@ _eìò†@oŽïØ@Zçbïï‹q@@ìòìò†‹Ø@çbîb Šò† @@ Zômí @‹îŒòì @@ Nâåïji@çaìó Ü bq@‹iói@eìóàò†@Lóàóî@õb’bq@ñ‹îŒòì@æà@ @õaì†@ ‹îŒòì@ Na†@ ôäò‡î†@ ômó‚ììŠ@ ”îìó÷@ öçaìó Ü bq@ ‹iói@ óîa†@ çbîŠóió‚@ ŠóØóî @@ Nçaìó Ü bq@‹iói@óîa†@ôäóàóî@ñb’bq@õóàbä@LoîíŽïq@ðä‡äaíäŽîŠ@ôia†@ôä‡äbîó fuói @ŠóØóî@ @Lìíi@ óØòìa†ììŠ@ öpbèŠóói@ õŠa†b b÷óØ@ ìòìò‡åŽîí‚@ õóØóàbä@ çaìó Ü bq@ ‹iói @õ‚b÷@bm@ñ‹i@çbîbŽîŠ@ˆûŠ@‡äóš@ììó’@‡äóš@NeŠ@ómìóØ@‹îŒòì@ÿó óÜ@솋Ø@ò†bàb÷@ðró÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

280

@NŠb’@ìbä@ómün“îó @çaìóÜbq@‹ióióØ@çóàóî@ñb’bq@óîa†@çbîŠóió‚ @Nçóàóî@ñŠb’@óån“îó  @f@ììó’@f@NaŠó@öÚ’üØ@ìbä@óîbåŽïè@ôäaìó Ü bq@bäŠìŒ@öÿû†ói@ì@ìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@b’bq @ðäóu@ìòŠói@ì@ìíi@só÷@õŠaí@çaìóÜbq@‹iói@ãòŠaíš@õˆûŠ@ìòìóïïn“Žïè@Ú’üØ@ìbäóÜ@ˆûŠ @@ NeŠ@ómìóØ@çaìó Ü bq@Šìíºóm @@ ZãóÙi@üi@çbnóÙŽïi@ðbibi @ŠóióÜ@òìbqí@ì‹Ù’óÜói@fäaìóÜbq@ônî†@‹qóÜ@Lìíšò†@çóàóî@ìòŠói@ìíi@ÚîŠó‚@‘óÙŽïi @@ Nìíi@a‡îóq@ôàò† @@ Zômí @ìa‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@çaìóÜbq@‹iói @@ AòìóØŠìì†@ãbŽîŠ@ŠóóÜ@L‘óØbä@õóè@ @@ Zômí @‘óÙŽïi @@ _ãò‡iŠói@üi@oŽîŠ@æà@óØ@ðŽïØ@üm@ @ñ‹Žï“@”ïóÙŽïi@ L‹Žï“@ ò‡äbîó @ônò†@N†‹Ø@çaìó Ü bq@ ‹iŠóióÜ@õŠbØ@ óîóÔ@ ãó÷ @óîa†@çbïnò†@NeìóØbä @ çbïÙŽïàb−ó÷@ïè@ ‹Žï“ói@ çbïnî†@ìŠó’@ óåmìóØ@Nb“ŽïÙ Ü óè @ðÙŽïäaìó Ü bq@ìóÙŽïni@ôäˆói@óàó÷@ônî†@çaìóÜbq@‹iói@Nçbäóu@öçbäóu@Šóè@@ì‡äóàóØ @ðØóîómò‹Èóä@‘óÙŽïi@‹qóÜ@Læîò‡i@Ûóîìí“q@bi@Žð Ýi@ônîì@Lòì솋Ø@póØó’@ñ‹iói@ìíØòì @ñìòŒóÜ@aì@ìòìò†‹Ø@ñŒŠói@솋Ø @çaìóÜbq@‹iói@ñŠóàóØóÜ@ðäóš@ì‡äaˆóè@õbïäì†@a‡ŽïÜ @öçb‹m@ñ†@çbïóÙŽïi@õììŒbi@ ñŠûŒ@ìbäaím@ãó÷@óØò‹Ù’óÜ@fmbØ @Nòìòìíi@ìíyóà@‹iói@bmíØ @b’bq@ ón“îó @Šóió‚@ öçóàóî@ õý@ò†‹Ø@çbîììŠ@ ï÷@Lìíi@ ’bi@ òìóäbàóÜ@fq@ çbïåmłóè @@ No’íØ@çbïäaìó Übq@‹ióióØ @NŠììy@óååŽïi@õóäaìó Ü bq@ãó÷@a†@ôäbàŠóÐ@Np‹ @õ‹ b÷@Loïi@õòŠóió‚@ãó÷@óØ@b’bq @Le†@ ‹Ù’óÜ@ ônî†@ ìbä@ ñóåïuŠí‚@ ìbäóÜ@ ì@ õ‹i@ ôäaìó Ü bq@ ‹iói@ õŠó@ ŠóØóî@ ‘óÙŽïi @Nçóàóî@ñŠb’@ón“îó  @N熋؊òì@ðŽîŠü ói@îbq@õłó @ì@íØòì@ì‹Žï“@óîa†@ônò†@ŠóØóî


281

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ñŒaí“Žïq@ò†Šbä@ñ‹îŒòì@b’bq@Nóîóàó÷@óØóïïnaŠ@ìíi@ûŠ†@çaìó Ü bq@Šíºóm@Zpí @çbîb’bqói @@ Zômí @ö‘óÙŽïi @üi@ çìíàŠóÑi@ Òî‹’óm@ pbØò†@ Ž¶@ çbmaìa†@ b’bq@ Nômbè@ ‹Žï‚ói@ Açaìó Ü bq@ õó÷@  @óØ@‘óÙŽïi@b’bq@ðÙ’üØ@ìbä@óån“îó @öæmbè@òŠaì@òŠaì@‹îŒòì@ÿó óÜ@‘óÙŽïi@NõóØóÙ’üØ @óîa†@ðŽî‹Ð@ìbåŽïèŠò†@õóØóåïuŠí‚óÜ@ôäaìóÜbq@‹iói@õŠó@†‹i@ônò†@ŠóØóî@Lfuón“îó  @öÛbš@õaì†@NbåŽïèóä@õü‚@õììŠói@ãłói@LìíibØü’óq@ìŠbjmóÐó‚@ŠûŒ@b’bq@Nb’bq@ðŽïq@Šói @@ Zpí @ðóÙŽïiói@b’bq@Lôäüš @@ Nói@æà@ôäaíïà@eˆûŠ@‡äóš@LãŠíØ@ @ÿó óÜ@ ìòìónŽîŒû‡i@ HxbnàóÜbÈI@ ìíäbi@ çbéïu@oîìóîò†@@óÙäíš@ Lìíi@ ñŒa Š@ ‘óÙŽïi @@ Nòìómbjïi@õü‚ @Nòìóîbà@eìóÜ@ eˆûŠ@ ‡äóš@ ‘óÙŽïi@ N†‹Ø@ çb‚Šóm@ ‘óÙŽïi@ üi@ ômójîbm@ ðÙŽîŠììˆ@ b’bq @NÚŽîŠììˆ@òìíš@ôåïi@ñb’bq@L‹qóÜ@Lìíi@çaŠó @ðÙîŠó‚@b’bq@õóäb‚óÜbióÜ@‘óÙŽïi@eˆûŠ @ñ‹îó@Np‹ aŠ@ðŽîí @ìbnòì@ÛóîˆíØóÜ@ìòìòŠììˆ@òìíš@ð’aíŽïèói@ìòìò†Šb’@õü‚@‘óÙŽïi @ôäaìó Übq@Šìíºóm@LH‘óÙŽïiI@õìbäói@fäaìó Ü bq@Žð Ü ò†@HxbnàóÜbÈI@ìíäbi@çbéïuói@b’bq@†‹Ø @ðàbm@ ”ïåàbi@ NóÙi@ fq@ ㆋŽïà@ìò‹ Üóè@ ðÔòŠóÝÜóØ@ öðÝàýóÜ@oò†@ òŠòì@ Nòìín’íØ @ìb’bq@ ôäbï @ ómìóØ@ Ša†@ ìiüm@ 솊óiói@ ìíäbi@ çbéïu @ NãóÙi@ ñŠòìón‚ói@ ì@ ôn‚ój’ü‚ @o@ ñüäˆó÷@ xbnàóÜbÈ@ LçaìóÜbq@ Šìíºóm@ ð Šóà@õŠóió‚@ ÿó óÜ @N†‹Ø@õŠò†@òìòŠììˆóÜ @fq@õü‚@ŠóØóî@‘óÙŽïi@N†‹Ø@çbî‹ ói@ônò†@öÛüšŠó@ómìóØ@ï÷@La‹i@ômóÔbm@ììíi @öÛüØ@ ðÙŽï−ó @óàó÷@ ônî†@•ìíäbi@ çbéïu @Nóîa†@ ta‹‚@ðÙŽï‚û†ìŠbióÜ@ônî†@ ì‡äbîó  @@ Zpí @ñìíäbi@çbéïuói@‘óÙŽïi@N‡äaìóäa†@õŠó@ìíiòìó÷@Nóäaìó Übq @Nóióà@çaŠóïä@LóáïÜó@öÏb@póØóäa Œò†@NóÙŽïäa‡åîŒ@@óàó÷@AãóäóbjîŒ@õó÷@ @@ Naìó Ü bq@Šìíºóm@ñŠíØ@æà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

282

@‘óÙŽïi@Nòìóîa‹Žï @õü‚@ôåïàóÌ@õò†‹iŠó@òìóån’Š@ÚŽïà‹Ð@ãò†ói@ìíäbi@çbéïu @ìíäbi@ çbéïu@ ôäbØóïŽïq@ ônî†@†‹Ø@ õb’bàóm@ ìòìò†‹Ø@ìíäbi@ çbéïu@ðŽïq@ öoò†óÜ@ñ−Œ @öâïØóy@ ì@ Šün‚†@NŽð Ü bà@ òìóîbåŽïè@ õü‚@ÿó óÜ@ ö•òìbi@ óïïm‹  @Nóïïä@ çbïä ýìíu@ ñŽïè @Ûbš@ñìaìómói@ìíäbi@çbéïu@L†‹ióä@õˆûŠ@wåŽïq@N†‹Ø@õŠóòŠbš@ŠóØóî@ìbåŽïè@ôäbàŠò†ììa† @öçaíu@çaŠbu@ ìíØòì@ ìŠói@ ò†‹Ø@õŠbïä‹ŽîŒ@ ð Šói@ öÞu@N†‹Ø@ ñìbàŠó @õóäaìòŠ@ Nòìòìíi @@ Nòìò†‹Ø@ñ‡åór܆ @@ Zpí @ðŽïq@‘óÙŽïi @@ Nóîó ò†@omóØóäa Œò†ói@ììŒ@Lü‚óà@ ãóÌ@Lb‚@ @bÙi@ ñŒaŠ@ fi@ eŠüu@Šóèói@ ìíÙÜói@ Lìíäbi@ çbéïu@õý@ómbè@ çóàóî@ñb’bq@ LeˆûŠ @ìŠóóÜ@çbnò†@ì솊óèói@Nòìbàóä@ìíäbi@çbéïu@†‹Ø@ñ‹îó@NeŠaí‚@ónŽïi@çbnîó’@õŠóØóÜ @@ Zômí @ì‹îŒòì@õý@ómbè@ŠbÌòŠbÌói@La‡õü‚@ðØłómüq @@ Nòìbàóä@ìíäbi@çbéïu@L‹îŒòì@ @@ Zômí @‹îŒòì @@ Nóäaìó Ü bq@‘óÙŽïi@õý@ìíäbi@çbéïu@Lfióä@oàó‚@ @õý@ìíäbi@ çbéïu@Žð Ü ói@ônî†@ìb“ŽïÙ Üóè@õŠó@òìòŠó−óqóÜ@ö‘óÙŽïi@õŠììˆ@ómbè@b’bq @ð“îŠ@ ñìíà@ çbmóàˆóyóÜ @ NòìóîaŠó @ ôäbáï’óq@ ì@ õubÈ@ öõØói@ b’†bq@ NóóÙŽïi @@ Zômí @ö†Šbä@ñ‹îŒòì@õaì†óÜ@öo“ïäa†@o‚óm@ŠóóÜ@ìíš@Nb“ŽïØò†Šò† @@ AóÙi@ÚŽîj óm@L‹îŒòì@ @@ Zômí @‹îŒòì @熊aí‚óÜ@üi@ð’üéŽïi@ôäbàŠò†@ìóÙi@pòíÈò†@”ïóÙŽïi@ìóÙi@ÚŽïmóÐbîŒ@ìó’@ãó÷@ @ðØaŠü‚ói@ fji@ õòìó÷üi@ ÛóïïÜó @ ìbä@ óäò†@ ðŽî‹Ð@ ç��jïibi@ ìíš@ õü‚@ •üèóÜóØ@ ìóÙi @@ NðÄüè@õŠòìóäbu


283

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@öæŽïåi@ŽðÜ@o“Žïš@a†@õŠìínò†@aìaˆûŠ@ômbØ@N†‹Ø@‹îŒòì@õòj óm@ãóÜ@ôåîŠóÐb÷@b’bq @ò†bàb÷@óØómóÐbîŒóÜ@ì@ìíš@òìb’bq@ôån“Žïéäbi@ qói@‘óÙŽïi@N†‹Ø@o“Žïéäbi@ðóÙŽïi @Šóè@‘óÙŽïi@Na‹Ø@îŠ@熊aí‚@ìa‹‚aŠ@ò‹Ñ@LóäaŠò†a‹i@õü ínÑ @öôäüš@öÛbš@õaì† @Nìíi @çbïŽïq@öoò†@Loò†@öãò† @NòìòìíiŠói@ì@ìíš@õü‚@•üèóÜ@L†Šaí‚@õóØón“ŽïšóØ@ò‡åŽïè @ðØaŠü‚@ói@fji@õòìó÷@üi@çaíŽïØ@oÐóy@çaíŽïä@ðØóïï Üó @ìbä@@óîa†@çbïŽîŽ‹Ð@çbîbåŽïè@öoói @@ NçŠaìóäbu @@ ZãóÙi@üi@çbnäaìó Übq@Šìíºóm@õóØóšŠì@ðbibi @ðØóîłói@ ôäaŒ@ Lóïïä@ õŠóió‚@ïè@Šìíºóm@ çaìóÜbq@ ônî†@ çaìó Ü bq@ Šìíºóm@õóØóšŠì @ñŠüèóÜ@LłóÔ@ìbäóÜ@ñ†‹i@ìòìò†‹ØüØ@ôäbØòŠóà@ï÷@NòìbàìóÔ@Ž¶@ðÙŽïn’@ìòìímbèŠóói @õòìó÷@üi@eŠ@ómìóØ@çbibïi@ìíŽïØ@ìòŠói@ð“îü‚@öo‚a†@‡äím@ôäbØb Šò†@ìíàóè@öç†‹Ø @öòìóïîŒû†@ ðäaìó Ü bq@ Šìíºóm@ ñ‚b÷@ LŠûŒ@ ðÙŽïäaŠó @ õaì†@ NòìónŽîŒû‡i@ çaìó Ü bq@ Šìíºóm @Ûóïï Ü ó @ìbäóÜ@çbïØóïmb’òŠ@òìòŠìì†óÜ@L‹qóÜ@NçbÙÜüqóm@öÊììŒ@ìíŽïØ@ìbä@óåmìóØ@òìóØóîói @ãłói@ LóÙŽïäaìó Ü bq@óàó÷@†‹Ø@çbî‹îó@ Lòìóäìíi@ Šü’@ óØóïï Üó @ôåi@ ìòŠói@ ÿbyŠò† @Nôåïi @óàó÷@ ônî†@ çaìó Ü bq@ Šìíºóm@L†‹Ø@çbîbáïìŠó@ õb’bàóm@ •bióØ @Nòìa‹ói@ ðŽïq@ öoò† @ŠóØóî@NŠaìbè@öpbèói@ñ†‹Ø@ìa‡îü‚@õŠóóÜ@çbnò†@ì솊óèói@Nômóîü‚@õŠíØ@ðóÙŽïi @ðÙŽïäbibïióÜ@aì@ônî†@Lõü‚@•üè@òìómbè@‘óÙŽïi@fmbØ@Nòìò†‹Ø@çbïóÙŽïi@ðŽïq@öoò† @çbïÙŽïŠóè@ ZômŠíØói@ Nçìbnòì@ ôn“ïäómóÜ@•óØóšŠì@ @ ôØìbi@ ìòìb÷@ìbï @ fi@ öÚ’ì @ì@ õ‹i@ õŠó@ ìbåŽïè@ ðÙŽîŠóà@ çaŠ@ ìbäóÜ@ ŠóØóî@ Lìíi@ ð‹i@ ‘óÙŽïi@ NæmìóØeŠói @@ N´ìíä@ðŽïÜ@bvåï÷@Lòìóäa‹Žï @üi@õü‚@õò†‹iŠó@‘óÙŽïi@çb’bq@Nçbaí‚@çbïÙŽïŠóè @ì@ õ‡äaˆ‹i@•bi@ 솋Ø@õòìbm@ìbäóÜ@ì@ õ‹iŠó@õŠóà@ìì†@ìbnóè@‘óÙŽïi@LììŒ@ôäbîói @ð Šói@ ónò†@ ìì†ói@ ñìbš@ ‘óÙŽïi@ Lçìíi@ ‹ŽïmóØ@ Lçbaí‚@ òìóØóîói@ óØóšŠì@ ÿó óÜ @ìŠói@ò†‹Ø@ôäbØó Šói@ónò†óÜ@fØóî@ŠóØóî@Lçìíia‹aíÜóè@òìòŠaíî†ói@pìóØ@çbäaìóÜbq


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

284

@òìíš@‘óÙŽïi@öóØòi@ñíŽïÜ@Šó@óån“îó @æmbè@NeŠ@óåmìóØ@öoói@õŠóàóØóÜ@ñ‹Žï“ @Zð‹q@ ìòìò†‹Ø@ôäbØónò†@ ŠóØóî@ Nòìa‹aí Ü óè@ ôäbØónò†ói@ f›Ø@ ônî†@ìóØòi@ ìbä @@ _óïŽïØ@óàó÷ @@ Zômí @ðØìbi @@ Nóäóàóî@ñb’bq@ð›Ø@óàó÷ @ö‘óÙŽïi@ N†‹à@ öpìóØ@ bvåï÷@ Nòìóîa‹Žï @ õü‚@ ômbèŠóói@ †‹Øfq@ ônò†@ óØó›Ø @@ Nçìíi@ãaìò†Šói@çbîü‚@õbŽîŠóÜ@ìòìòŠò†@óåmbè@eìóÜ@óØóšŠì@ì@Šìíºóm @@ ZãóÙi@üi@çbnäóàóî@ñb’bq@ðbibi @@ Zômí @ì@ìíäbi@çbéïu@ò‡äbîó @õü‚@L‘óÙŽïi@ô䆋iìbäóÜ@õaì†@L@çóàóî@ñb’bq @@ N†‹i@ãìbäóÜ@öo’íØ@â“ïóÙŽïi@òìó÷@NfuóåŽïi@âîŒaí‚a†@òŠòì@Aìíäbi@çbéïu@ @@ Zômí @ìíäbi@çbéïu @@ NçˆíØò†@•üm@e†@fmbØ@óÙäíš@Nfibä@eŠüu@ïèói@Lbä@ @ìóÜ@×ò†@LeˆíÙïi@ õòìó÷@ üi@ b“ŽïÙ Üóè@ ñ‹Žï“@ ì@ ìíiòŠìím@ Lôåïi@ õóàó÷@b’bqóØ @Nb’bqì@ ìíäbi@ çbéïu@ ñŠììˆ@ ò‡äbîó @ çbîü‚@ óØóšŠì@ ö‘óÙŽïi@ öçaìó Ü bq@ Šìíºóm@ a†ómbØ @AìbšŠói@ìòŠìó @ðÙŽïäóu@NÂäóu@ómìóØ@b’bq@ÿó óÜ@ìb“ŽïÙ Ü óè@ñ‹Žï“@ŠóØóî@‘óÙŽïi @çbïÙŽï›ïè@öçìíi@ç‡äb’òì@’@ðÙîŠó‚@çóàóî@ñb’bq@ö‘óÙŽïi@ˆûŠ@oÐóy@ììó’@oÐóy @@ Nçìíióä@ìímìóØŠó @õ‡å Ýi@öp‹ @ñb’bq@õŠóàóØ@ìa† @Ž¶@ðØóîómò‹Èóä@ìa†a†@ñ†ŠóÈói@ñ‹Žï“@‘óÙŽïi @ìa†@õ‹îŒòì@õŠbàýóq@‘óÙŽïi@bvåï÷@Nìíi@óšŠbq@óšŠbq@b’bq@NbmíØ@ñ†ŠóÈóÜ@ñ‡äímói@ì†‹Ø @eìóÜ@ñìíäbi@ çbéïu@ì@ ôØìbi@ ôäaìó Ü bq@ Šìíºóm@ çb’bq@ö†‹Ø@ †òŠŠó’ìíà@ ðàóåäóèóuói @@ Zômí @öo“Žïèfu @@ Nò‹Žï÷@óáåŽïi@â“ïÙîa†@â›i@fiò†@æà@


285

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NðÙîa†@õaì†@òìíš@‘óÙŽïi @@ ZãóÙi@üi@çbn¹b‚@õŠóq@ðbibi @çbïäaìó Übq@ Šìíºóm@ ö‘óÙŽïi@ ðŽîŠòìbš@ öçìíjn“ïäa†@ òìóÜbàóÜ@ …ì‹èbà@ öb‚@ õŠóq @@ NçbîóØłóÔ@ómìóØ@ðŽîŠ@HÚ’íàI@ñìbäói@fäaìó Ü bq@N†‹Øò† @b‚@õŠóq@NpbÙi@òŠbà@çbîü‚óÜ@ônîì@Næîˆò†@bïäómói@ò‹ŽïÜ@çˆìì†@ônî†@óØóäaìóÜbq @N†‹Ø@ nò†@ð‚ì‹èbà@ óØóäaìóÜbq@ã ýói@ L†‹ÙîaŠ@ ì@ ì횊ò†@oò†óÜ@Lõü‚@ð䊌ói @@ N†‹iò†@Šóói@õŠb ˆûŠ@ð’ü‚bäói@ŠûŒ@ìòìò†Šb’@ó“Žïi@ìbäóÜ@õü‚@Lìíš@b‚@õŠóq @ñ‡äóàóØ@ ŠóØóî@ LòìónŽîŠb’ò†@ õü‚@ ó“Žïi@ ìbäóÜ@ ÚŽï¹b‚@ ônî†@ ‘óÙŽïi@ LeˆûŠ @@ Nômóîü‚@ðÙîa†@óàó÷@ônî†@L†‹Ø@ñb’bàómóØ@fmbØ@Nôm‹ @öo“îìbè @ð‚ì‹èbà@ðÌaŠü@‘óÙŽïi@Nçìíi@•üƒÑîóØ@†b’@ö•òìbi@óm‹ @çbîØóî@ŠíØ@öÚîa† @@ N†‹Ø@ðÙîa†óÜ @ðÙîa†@ ŠóØóî@ ‘óÙŽïi@ Nòìóîa‹Žï @ ‘óÙŽïi@ üi@ õóØómbèŠóói@ ìíàóè@ b‚@ õŠóq @ìaŠóÜ@ òŒbm@ çaìó Ü bq@ HÚ’íàI@ ìłóÔ@ ìbä@ ómbè@ ì@ õóØóró÷@ õüÙ’bq@ Šó@ ón“îìbè @ìłóÔ@ìbä@ò‡äbîó @õü‚@‘óÙŽïi@NìíjmìóØ@Ž¶@ñìó‚@Lìíi@póØó’@õòìó÷@ŠóióÜ@ìòìòìíjmbè @@ NÂäóu@óåmìóØ@ìbåŽïè@Šóió‚ói@ìó‚óÜ@ñ HÚ’íàI @öb‚@õŠóq@ìłóÔ@õòìòŠò†@óîa†e‹Ð@ð’óÜóØ@öo’íØ@ðÙ’íà@Šbàýóq@ìì†ói@‘óÙŽïi @@ Nçóàóî@ñŠb’@ómbè@öp‹Üóè@ð‚ì‹èbà @oÐóy@Nìíi@çbàì†b’@ŠûŒ@LæŽî†@…ì‹èbà@öðÙîa†@ÿó óÜ@aì@‘óÙŽïi@ ônî†@ìíäbi@çbéïu @öçbîˆ@†b’@ðÙŽî‹àíÈ@솋Ø@òŠbà@‘óÙŽïióÜ@çbï‚ì‹èbà@솋Ø@çbî‡äòìbàòŒ@ˆûŠ@oÐóy@ììó’ @@ çìíi@Šòìón‚ói@ìíàóè Aæi@Šòìón‚ói@ì†b’@Šóè@•òíŽï÷ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

286


287

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ ñìbäòˆ@õŠó−ó‚@12


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

288 @@

@@ @ìˆûŠ@Nìíióè@õŠíØ@f@óîb’bq@ãó÷@Nìíióè@ çbèóÑó÷@ñŠb’óÜ@Ûóîb’bq@Lìíióä@ìíióè @LõóØòŠìó @òŠíØ@Lb’bq@ @LóÜóy@ìó÷@Nòìóäłb@ìbä@ ónŽîìóØò†@b’bq@ ìaìŠò†@ìe†@Šb ˆûŠ @@ ZŽð Ü ò†@íõü‚@õý@ómbØò†@Âäbi@Lìíi@çóóy@ñìbäóØ @•bi@NãûŠò†@õój@û‹àó÷@Lâîìíiq@Nòìbàóä@‹mbîŒ@ÚŽîˆûŠ@‡äóšóÜ@óàóm@æà@LãŠíØ@ @a‹i@ ì‹îŒòìói@ pa‹i@ ñ†óàó«@ öpłì@ ñb’bqói@ üm@ ãü‚@ õaì†@ Zò‹i@ bØóÔóÜ@ eí  @ióÜ@ãómóïòì@ ãó÷@ çóØóä@ Lóîóè@ òíŽï÷@ üi@ âÙŽïmóïòì@ @NâŽïäò†a†@ ÞïØòìói@ o’óØóÙ›  @ñìbäòˆ@öçüØ@ðÙŽîŠó−ó‚@óîóè@a‡àóØaŠó@öÚ’üØ@ñŠììˆ@µàóÝšóÜ@ÚŽïÔìì‡å@ZçóÙi @çbmü‚@ õŠóàóØóÜ@ òŠó−ó‚@ ãó÷@ fiò†@ LŠó@ ómìóØ @ çbmŠóÐó@ õaìóè@ fmbØŠóè@ Nóîa‡Žïm @@ Nfi@ÿaŒ@a‡äbmŠóói@fäaímbä@‘óØ @N´óji @ô䆋Ø@pbÐòì@ õaì†@No“Žïèfuói@ ôäbØòŠíØ@üi@ ñ‰ŽîŠ†@ ôäóàóm@ öpí @ õóàó÷@b’bq @Lìíi@płì@õŠbiìŠbØ@õŠa†b b÷@õòìó÷@õaì†@LòŒbm@ñb’bq@Nb’bqói@ìíi@õòŠìó @ñŠíØ@LóØìbi @@ NfåŽïäó Ü óè@óØó‚û†ìŠbi@ìeŠói@a‡młìói@õòìó÷@üi@Šó@ómìóØ@õŠóÐó@õaìóè @e‡äóè@ìbäa†@õü‚@ðŽïuóÜ@ð−òìbä@õa‹i@NeìóÙi@eŠói@ìíi@ò†bàb÷@b’bq@LçaˆûŠóÜ@eˆûŠ @@ Zômí @Ûìí›i@òŠóè@õa‹i@a†ómbØìóÜ @NeŠómìóØ@öp‹ Ü óè@ñ‹Ù’óÜ @Lónóji@ŠóàóØóÜ@ñìbäòˆ@õŠó−ó‚@LŠóÐó@ónïšò† @NóØóà@ióÜ@çbáØìbi@ômóïòì@ @@ Nû‹i@bìó÷ @ì@ ôäóÙŽïq@ìa†@õóØa‹ióÜ@@ ðÙŽï−Šó@ìòìòìíi†Šì@ñìbäòˆ@õŠó−ó‚óÜ@fn‚óä@çóóy @@ Zômí  @ãóÙiaì@ڎŽïàòq@õóÔói@æà@Nñìín“îóŽïm@ðÙŽîŠíØ@üm@ôäaŒò†@ãaì@æà@L†ó¼ó÷@ @üi@çüØ@õŠó−ó‚@ôånói@NâåŽïifuói@âØìbi@ômóïòì@eìóàò†@_óïïš@_ŽôäóÙi@ âŽïq@Ú Ü ó‚


289

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ŠûŒ@öãóØ @No“îûŠ@öpí @õóàó÷@Nâ“‚óiò†@ümói@óïîìbäòˆ@òŠó−ó‚@ìó÷@Nóïïä@çaíu@æà @ñŠóiìŠìò†@ônî†@çóóy @Nìíia‹‚a†@łóÔ@õb Šò†@NÛìí›i@ðØóîłóÔ@óån“îó @Lñ‹i@çbïŽîŠ @熊aí‚@çbä@õaì†@NeŒóia†@‹Ù’óÜ@a†@ôäbàŠóÐ@çóóy @Nó’ü‚@öo‚òŠ†@‹q@ðØóîbŽïu@łóÔ @õłóÔ@õb Šò†@ìíi@çüš@Šóè@LŠûŒ@ðØóïïmó¼òŒ@•bq@NóØłóÔ@õý@òìíš@bnóè@çóóy @öçüiói@ ðÙŽîŠa Ü í @NóïïmaŒìó@ ‹q@ öçaíu@ ðÙŽï‚bi@ eìó÷@ ônî†@NòìòŠììˆ@ òìíš@ ìòìò†‹Ø @Nóîóè@óØó‚bi@ñ‡äòìbäóÜ@ÚŽîŒìóy@Šaíš@Næä‡åŽîí‚@ìóèó›èóš@ðÙîŠó‚@ßíjÜíi@ìóîóàaŠói @ìíØòì@ ð Ü łìŒ@ ñìb÷@Lóîa‡Žïm@ õóÕ›ïÐ@ oÐóy@ìbnÐóy@LòíîŒ@ ðَói@ ì‹ŽîŒ@ ðَói@ Šóè @@ Neˆ‹qò†@Ž¶@çbîìbš@ðÙŽïà‹Ð @a†ómbØìóÜ@×ò†@NbÙi@óÜóà@ììb÷@ìbä@ónŽï›i@ônîì@Nóïïä@a‡Žïm@ðóØ@ò‹Žï÷@ônî†@çóóy @ìíi@ öpöbè@ òìóäbb÷óÜ@ ÛóîóÕ“î‹m@ òŠìóè@ õóà‹ @ Lìb÷@ ìbä@ òìíš@ ì‡äóØa†@ ðÝuóØ@ L @a‡îóq@ só÷@ õŠaíói@ fäaìó Ü bq@ Np‹ a†@ôäbb÷@ •òŠ@ ðÙŽîŠìóè@öóÙìì‹i@ ìó‚b½óšói @@ Za‡ŽïÜ@ðØóîómò‹Èóä@LŽñŒóia†@õóØóró÷óÜ@õòìóÜŠói@çaìóÜbq@Nìíi @@ Næà@ð‚bi@ìbä@ónîìímbè@òì솋Ø@omaŒ@çüš@üm@òìó÷@ @ìa†@ ôäóóy@ õŠbàýóq@ …‹áï@ ìíØòì@ ìb“ŽïØŠò†@ çýbØóÜ@ ñ‹Žï“@ öpí @ õóàó÷ @@ No“îûŠ@öp‹ @õü‚@ðŽîŠ@ì@ôn’íØ @ðÙŽî‹Ù’óÜ@ñ‹‚b÷@ Nìíióä@ õŠóió‚@ïè@ ña‹i@ L†‹Ø@ña‹i@ ðŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ †óàó« @çaŠbï‹qói@N†‹ióä@õü‚@ÿó óÜ@ñìbäòˆ@õŠó−ó‚@•óîa‹i@ãó÷@Nõa‹i@ïÔbm@òìíš@ìa†Œb @ómóîbä@Lóîa‡Žïm@ñì솋à@ðÙì‹q@öÚćï÷@ò‡äòìó÷@òìbä@ìó÷@ônî†@LóØłóÔ@ón“îó @öpbè @NòìímìóØ@õìòŒ@ŠóóÜ@õa‹i@ðàŠóm@ônî†@L†‹Ø@õýìó÷@ìý@ãó÷@õb’bàóm@†óàó«@NŠbàˆ @@ No’íØ@ð“îìó÷@öìíi@a‡îóq@õŠó@ŠóóÜ@óØóäaìóÜbq@L‹qóÜ@LòìónŽîŠói@ônîì@ìbóqóy


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

290

@ìó÷@bm@Lìíi@uòìói@ìÝÔb÷@õ‹m@õóØa‹i@Lìì†óÜ@ìíi@†ó¼ó÷@ñìbäóØ@LeØí›i@ña‹i @L†‹Ø@ ðŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ †ó¼ó÷@ Na‡i@ ñ†ŠóÈóÜ@ôn“q@ ìíi@ ôäaínîóä@ fäaìó Ü bq@ ïè@ómbØ @@ Zômí @솋Ø@ðäbi@ðÙîa†@No‚@ÚŽîŠ@õŠóÐó@ðØòŠa†óm@”îìó÷@NòìóäaŠó óä@ôäbØa‹i @ãóØóî@Lõ‹i@bØóÔóÜ@eí @ÛbšŠûŒ@fiò†@ãłói@Nfi@‹Žï‚@p‹Ìü÷@LñûŠò†aì@LãŠíØ@ @ÿaŒ@a†@pŠóói@‘óØ@Lfifq@pòŠó−ó‚@ãó÷@bm@Nónóji@ŠóàóØóÜ@ñìbäòˆ@õŠó−ó‚@Šbu @ðØbšói@pŠbiìŠbØ@óÜóy@ìó÷@Nò‡i@ômóàŠbî@Lòìíi@ŠbnЋ @ñ†@oÙŽïóØ@Šóè@a†bŽîŠóÜ @Nfibä @@ NòíŽîŠói@aìŠò† @õóäbÔ@ ãó÷@ ðÙîa† @ñìbäòˆ@ õŠó−ó‚@ ì†‹Ø @ìbåŽïèŠò†@ óØóÔìì‡åóÜ @@ NõóØòŠíØ@óîa† @õóØóïîŠb †bî@†ó¼ó÷ @솋Ø@ bà@ ðØìbi @ônî†@ Noói@ õŠóàóØóÜ @ðØóîbäaím@ oò†@ öãò† @a‡äbØòììŒbióÜ@ ñ‹îó @@ Nìíi@a‡îóq @†ó¼ó÷@ LÿbyŠóèói @ÿó óÜ@ õŠûŒ@ ðÙŽîć‹Ù’óÜ @@ NeŠómìóØ@솋i@õü‚ @Lo“îûŠ@ ŠûŒ@ öãóØ @ò‹ŽïÜ@çbïäbØa‹i@ôäaŒ@NòìímìóØ@ñìòŒ@ŠóóÜ@ôäbØa‹i@ð ŠóiöÞu@ônî†@LłóÔ@çbàóè@ón“îó 


291

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ìóÙìì‹iói@ìíi@ìa†@ñóÕ“î‹m@òŠìóè@çbb÷@ ônî†@‹qóÜ @NaŠó @a†òŠóiìŠìò†@ìói@Nçìín’íØ @só÷@ðÙŽïäaìó Übq@ NłóÔ@ón“îó @pbè@ ì ýìíu@ ó“Žïi@ ŠóóÜ@ •òŠ@ ðÙŽîŠìóè@ öó‚b½óš @ìa‡ŽïÜ@†ó¼ó÷@ŠóóÜ@ðØómò‹Èóä@_õìòŒ@Šó@óïîŒóia†@òìóØòŠìóè@ìbäóÜ@•üq‡äóiììŠ@õŠaí @@ Zômí  @@ _æà@ð‚bi@ìbä@ónîìímbè@Lòì솋Ø@omaŒ@çüš@üm@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @†ó¼ó÷NòìóàóÙi@çbîó Ü üm@ãìímbè@Noäìín’íØ@üm@æà@ôäbØa‹i@AõóØóä@†bîŒ@õóÔ@ @×bn’@Lçbäóu@ˆûŠ@Þš@ììó’@Þš@Na†@õóØóäaìó Ü bq@õŠbàýóq@ìb“ŽïØŠò†@çýbØóÜ@ñ‹Žï“ @‹qóÜ@a†@õ†ŠóÈóÜ@õóØóäaìóÜbq@ ôn“q@ ìa‡ŽïÜ@ ðØóîómò‹Èóä@ †ó¼ó÷@ ñ‚b÷@NæmìóØóäŠó @Žð Ü ò†@Âäbàói@Lóäaíu@ðÙŽï›Ø@õóØòŒóybä@ônî†@†ó¼ó÷@LõŠóq@óØóäaìó Ü bq@õò†ìí‚@ì@ì⁄Ø @@ AòìóØóàŠò†@üm@ãìímìóØŠò†@æà@Žð Ü ò†@ˆûŠói@öðîóá Ü óè@üm@ãìímbé Ü óè@æà @óØ@Nìíš@õü‚@•üèóÜ@ìòìòìíiŠói@ìbàóä@a‡Ù“ŽïàóÜ@ð’üè@óØó›Ø@ôånî†ói@†ó¼ó÷ @@ Nóïïä@a†òìbä@ìóÜ@‘óØ@ìó Ü üè@öÿüš@łóÔ@ônî†@pbèb b÷ói @ñ‹îó@Lòìóî‡åŽîí‚@Nón“ïäómóÜ@ðÙŽîŒóÌbØ@ônî†@LeŠ@ónŽîìóÙi@ìfnóè@ônîì@fmbØ @@ Zômóîíïìíä@óØó›Ø@†‹Ø @N†‹Ùàóä@æà@La‡i@ㆋŽïàói@ônîì@âØìbi@NóïîŠóq@ãìbä@LâäòŠóÐ@õb’@��›Ø@æà@II @Nìó÷@ õŠóìbèói@ ò†@La‡i@ ñ†ŠóÈóÜ@ân“q@ ìòìómbji@ âŽïÜ@fäaŠûŒóÜ@fóØŠóè@ a†@ ãŠbî‹i @ôåŽïi@Òî‹’óm@æà@ôåŽïiŒaí‚@üi@ôäaímò†@Leìómò†@Šó ó÷@Lòìóà†‹i@oŽïÜ@üm@òìó÷@•bnŽï÷ @@ HHãüm@õŠa‡î†@ðŽîŠòìbš@NÂäòŠóÐ@ñb’@õý@üi @a†@ ñŠìínò†@ öo‚@ ÚŽîŠ@ ñ‹Ù’óÜ@ ìòìòìíi@ çbáï’óq@ óØó›Ø@ ôån“îûŠóÜ@ †ó¼ó÷ @ìó÷@ NóïŽïÜ@ðØóîłóÔ@ônî†@ öÛóîó“Žïi@ ón“îó @Lo“îûŠ@Ûóîòìbà@ ð“îü‚ @NòìónŽîŠói @ò‡äòìó÷@ óØòíŽî†@Nçbb÷@ón“îó ò†@óØòíŽî†@õó Ü bä@ öëb÷@ ðäò†@ Nìíia‡Žïm@ ðÙŽîíŽî†@óîłóÔ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

292

@ônî†@öeìó÷@ón“îó @†ó¼ó÷@NñŒŠóÜò†@õó Ü bä@ öëb÷@ÿó óÜ@ñìòŒ@ Lìíi@ µäó@ ìòŠìó  @@ NaìŠò†@ŠóióÜ@ôåŽîí‚@ìòíïÔóš@óØòíŽî†@ðŽïqóÜ@Žôn‚òŠ† @óØòíŽî†@óîóäaìóÜ@òìómìóØ@ñi@L‹qóÜ@LfåŽïiŠò†@óØòíŽî†@ðŽïqóÜ@óØón‚òŠ†@ônîì@†ó¼ó÷ @NbåŽïè@õóØómóq@ììŒ@Lìíia‡Žïm@ðÙŽïmóq@õóØóró÷@õóåïuŠí‚@óîüi@NeˆíÙïi@ìa‡i@õŠbàýóq @õóØóró÷@õóåïuŠí‚óÜ@ñ‡äímói@ñ‹m@õóØòŠó@öoói@óØón‚òŠ†óÜ@õóØómóq@ðÙŽîŠó @õóØómóq@ âîbÔói@ óØóró÷@ Na†@ Âäò†@ õóØóró÷@ ìòìò†Šb’@ çaŠa†@ bäóqóÜ@ õü‚@ öoói @@ NòìòŠò†@ómbè@óØòíŽî†@ðŽïqóÜ@ÚŽïäbØìì‹mìbšói@óØón‚òŠ†@ìb“ŽïØaŠ @@ Zômí @ìa‡ŽïÜ@ðØóîómò‹Èóä@a†ómbØìóÜ@òíŽî† @õóšŠbq@fiò†@Lfmbni@ ânò†@ Šó ó÷@ LㆋØ@fq@ pò†Šò†@ìó÷@ õóóØ @ ìó÷@ õó÷@  @@ Nfi@oŽîí @pòŠìó  @ìó‚óÜóØ@NpìóÙŽõÜ@ñìó‚@Ûóîòìbà@ñaì†@öpbè@ôŽïqóÜ@õŠûŒ@ðÙŽîìbåŽîí‚@öâŽïØ@LòíŽî† @Nòì솋Ø@fq@õòŠìó @ðÙŽïmóà‚@õóØòŠójàaŠói@ôäaŒ@Lòìbàóä@ïè@ðŽïq@ôäaˆ@ônî†@LìíiaŠ @@ NòìónŽîŒû‡ïi@aŠó @a‡îaì†ói@ï÷ @ðØüš@ ŠóØóî@òíŽî†@Na†óØòíŽî†@ ôäb“ïä@ õü‚@ìòìòŠò†@ ómbè@ õóØó Šb’óyóÜ@†ó¼ó÷ @@ Zômí @ìa†a† @@ _eìò†@oïš@ai@Žð Ýi@âŽïq@La†@pbuóä@熋àóÜ@oåà@üm@ Lãò†bïåi@õó÷@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @ÂäòŠóÐ@õb’@ð›Ø@µ›i@ òìóØóîói@Lõò‡i@âïmóàŠbî@öæà@õa‹iói@ôji@üm@eìóàò†@ @@ NµåŽïi @@ Zômí @òíŽî† @ña‹i@õý@óåï›i@ói@ân“q@õŠaí@NaŒbäfq@ÂäòŠóÐ@õb’@ðŽïu@æà@ãłói@La‹iói@µiò†@ @@ Nfäai@fq@ìó÷@íÙ Üói@Lã‹mòŠìó 


293

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õaì†@Nçbb÷@ òìòìíiŒŠói@ ŠóØóî@ óØòíŽî†@ Nìíi@ óØòíŽî†@ ôn“q@ õŠaí@ †ó¼ó÷@ LŽð Ü ói @ðr@ðÙŽîíŽî†@NóØóîóäb‚ó Ü bi@ò‹Žï÷@çbïnî†@LÛóîó“Žïi@óån“îó @Læî‹Ð@ŠûŒ@ðØóîòìbà@õòìó÷ @@ NæîŒóia†@óØóäb‚ó Ü bi@ãò†ŠóióÜ@”ïäaìó÷@Lòìín“ïäa†@óØóäb‚óÜbi@ãò†ŠóióÜ@òŠìó  @@ Zômí @ì@ôäóÙŽïq@LæmìóØfq@ñìbšóØ@Lðr@ñíŽî† @póàó÷@LòŠó üà@ âŽïÜ@ Lòìa†óä@ ãò†bïåi@ ôn’ü óÜ@a††@ò‰ŽïàóÜ @ Aômbè‹Žï‚ói@ ãa‹i@  @@ Zômí @óØòíŽî†@Na††@Šói@óàóƒïi@LòìbåŽïè @ãìbàbm@öâŽï Ü ò†@âØìbiói@ŠóØóî@LõóÙi@õb’bàóm@ta‹‚@ñìbšói@Šó ó÷@óàó÷@Lãa‹i@ @@ Nòì솋Ø@Šb ŒŠ@熋àóÜ@ôåà@ôäbï @óàò†bïåi@ãó÷@óÙäíš@Nüm@ôåàˆì†ói@ò† @ómìóØ@ö•òìbi@óm‹ @ñ†ó¼ó÷@ìbnóè@ŠóØóî@Lìíi@óîóÔ@ãóÜ@ðŽîí óØ@Lðr@ñíŽî† @@ Zômí @ì@õòìóånÜ @@ ôåà@ña‹i@üm@ómaìóØ@Lòìa†@pbuóä@ÊóàóÜ@oåà@õa‹i@üm@ãa†bà@ @@ N†‹Ø@çbîóäbèb’@ðÙŽïmóà‚@ì@õŒaí“Žïq@ìbä@†ó¼ó÷óÜ@çbîŽîŠ@ŠûŒ@çbØòíŽî† @@ Zômí @”ïr@ñíŽî†@ñ‚b÷ @@ AãóØòŠìó @a‹i@õý@óäû‹i@Lóïïä@ÂäòŠóÐ@ðØb‚óÜ@âïîaŒòŠb’@”ïåà@ @çbb÷@Ûóîòìbà@õaì†@Lçbb÷@òìòìíiŒŠói@ì@ìíi@Ûìí›i@ ñíŽî†@õŠaí@òŠbiìì†@†ó¼ó÷ @ŠójàaŠói@Šìí@ðÙŽîíŽî†@Lôåïi@çbîòŠìó @ðØóîóäb‚óÜbi@LŒŠói@ðÙŽîíŽïØ@o“q@óån“îó @æî‹i @@ Nìíjn“ïäa†@óØóäb‚óÜbi @@ Zômí @ì@ôäóÙŽïq@LpìóØ@õa‹iói@ñìbšóØ@LóØòíŽî† @ãó÷@ òŠó üà@ âŽïÜ@ _óäüš@ o Ü by@ Nóïïä@ ãüm@ õŠóió‚@ óÙŽïàò†@ Aômbè‹Žï‚ói@ ãa‹i@  @@ _a††@æi@óàóƒïi@òìbåŽïè@òìó÷@üi@póàò†bïåi @@ Zômí @óØòíŽî† @@ Nòìa†@pbuóä@ÊóàóÜ@ôåà@ìóåà@õa‹i@óàò†bïåi@ãó÷@La‹i@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

294

@çb’bq@öp‹ @õŽîŠ@ö•òìbi@óm‹ @õ†ó¼ó÷@ŠóØóî@LòìíiŠa†b b÷@óØóÜóóàóÜóØ@LòíŽî† @@ Nça†@çb“ïä@fq@ðäòŠóÐ@õbŽîŠ @õü‚@ðØóîìíà@óäóš@òíŽî†@NÂäòŠóÐ@ðØb‚@óån“îó @eŠ@òˆûŠ@Þš@õaì†@Lòìì†@ãó÷ @öò†@a‡îóq@ŠóØóî@LóåŽîŒìì‹Ù Ü óè@æà@ðØóîìíà@õa fm@fmbØ@Šóè@ômí @ì†ó¼ó÷@óîa† @@ Zômí @ìóØòíŽî†@óîa†@ìbåŽïèŠò†@ôäbÐ óÜ@ðØóîüÔóš@”î†ó¼ó÷@Npbî‹Ð@óàó ò† @æàóØ@ói@ Ša†b b÷@ìóäai@ LòìóîaŠüš@óîüÔóš@ ãó÷@ ðØìíäóÜ@æŽîí‚@onî†@ fmbØŠóè@  @@ Nãbî‹Ð@òŠói@öãa†@ð‹móàóÜ @Lñ‹i@ðŽîŠ@Ûóîòìbà@õòìó÷@õaì† @Nòìòìíibïu@óØòíŽî†óÜ@ŠóØóî@öpí @õóàó÷@†ó¼ó÷ @@ Npbè@ÚŽïäaí’@ð’ìím @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ _ð’û‹Ðbä@fq@âÙŽîŠóà@Açaí’@õóàbà@Lì⁄@ @@ Zômí @çaí’ @òìóåàóÜ@oÙŽîŠóà@óîüi@Lóîóè@õü‚@ñŽîŠ@ójîŠóÌ@óáŽï÷@ômłìóÜ@NñójîŠóÌ@üm@âåïiò†@ @@ Nójïi@öôäa†@ŠóóÜ@ônò†@eìò†@póàbØŠóè@Nfi@•óÙ“Žïq @@ Nñ‹i@õŠó@ìbäa†@ÚŽîŠóà@ŠóóÜ@ônò†@솋Ø@õóØóäaí’@ðbqí@†ó¼ó÷ @솋Ø@o슆@ õü‚ @ üi@ õóØó Ü ü²ŠóÜ@ôåØìím@ðÙŽîì⁄Ø@솋Ø@ÿbmói@ õóØòŠóà@ð Šì @ón“îó @bm@o“îûŠ@o“îûŠ@Šóè@Npbè@Ž¶@ðäłóšóØ@ìíØòì@ìb“ŽïÙ Üóè@õü‚@õŠó@ŠóóÜ @o’óèói@ ìíØòì@ Ló’ü‚@ŠûŒ@ ðÙŽï‚bi@ ônî†@LÚŽï‚bi@ ón“îó @çaŠó @ öo’ó @õaì†@NŠb’ @@ Nóîaì @ñìbš@öãò†@öoò† @NòŠìó @ðÙŽîŒìóy@Šó@ón“îó @ìaŠìí@ìaŠó @óØó‚bi@ìbäóÜ@†ó¼ó÷ @NpìóØ@Ž¶@ñìó‚@ì@ìíi@‰ŽîŠ†@ÚŽïn‚òŠ†@‹›îˆóÜ@ì@†Šaí‚@õòíïà@fn‚óä@öo’ìí’@õü‚ @@ Nb’bq@õý@óäbi@öp‹ @çbî†ó¼ó÷@çbäaìóbq@ôäbîói


295

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @b’bq @@ _ðŽïØ@üm@òìó÷@LÿóšóØ@õb÷@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @@ NâŽîŠó ò†@a‡ÙŽîŠbØ@õaì†ói@ìóïïä@âóØ @Nãíïmóè@æà@Lfi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @Šó ó÷@Nìó‚@òíŽï÷@ð‚bióÜ@óîüi@Lãìó£@ðŽïÜ@pìóØóä@oò†@â’bi@ðØóîbŽïu@eŠaíŽï÷ @@ NòìóàóÙi@õó Ü üm@ãò†bàb÷@öãóØò†@熊íi@õaìa†@Lòì솋Ø@âØóîóÜóè @@ Zômí @óîüi@Lòìín“îóŽïm@ðÙŽîŠíØ@ÿóšóØ@ônî†@b’bq @ãłòì@ônaŠói@Šó ó÷@ãóØò†@Ž¶@pŠbï‹q@f@óîüi@Lñìín“îóŽïm@ðÙŽîŠíØ@âåïiò†@ @ðàłòì@ôn슆ói@õò†bàb÷@bîb÷@L@fàò†ò†@oÙŽîŠbØ@ìòìóàò†ò†@oÝ @ãü‚@õý@Lòìónîò‡i @@ _òìónîò‡i@bØòŠbï‹q @@ Zômí @ÿóšóØ @óîóè@ò‡äòìó÷@bïäóm@NãóØbä@ð͎@aíni@õò‡äòìó÷@Afi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ NòìóáŽïi@ì@óîói@ìb÷ói@oò†@â›i@Lçò‡i@pó‚ ììŠ @õ†ó¼ó÷ói@ ì@ ìíi@ ò†bàb÷@ðàò†ŠóióÜ@òíŽî†@N‡äaŒìì‹Ù Üóè@ ñóØòíŽî†@ ðØóîìíà@ ì@ ììŒ @@ Apí  @@ Nfióä@oÔóè@LòìóÙi@õòŠbiìì†@üm@pí @âïš@æà@Nf‹ri@bi@eìóîò†@ðšŠóè@@Lb’br @@ Zômí @b’bq @@ _óïïš@ãò†bïåi@ôåàˆì†@æî‹mòŠìó @ai@Žð Ýi@âŽïq@ @õòŠbiìì†@õü‚@ìíØòì@ üm@ âŽï Ü ò†@ôš@ æà@ Zpí @ñ†ó¼ó÷ói@ òìbäóqóÜ@ ŠóØóî@óØòíŽî† @@ NòìóÙi @@ Zômí @솋Ø@ð Ü íjÔ@”î†ó¼ó÷ @@ L@póÔbói@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

296

@òìì‡äaíš@ çbïÙŽï óói@ çbØòŠìó  @ óØ@ òHŠb؆ói@ ðÐóäI@ ãò†bïåi@ ôåàˆì†@æî‹mòŠìó  @eŠói@õŠûŒ@ôäóàóm@ÚŽïäóÙ Ü óèŠü @ZæŽï Ü ò†@òìóä‹Žï ò†@Nfibä@Äû‹à@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ï Šóè @a‡Øb‚@ ‹ŽîˆóÜ@ p‹îó@ ðÙŽïn’@ @LôäóÙ Ü óèŠü @óÙŽïäóàóm@üm@ Zð‹q@ðŽïÜ@fØóî@Lìíi†‹Ø @@ _òíî† @@ Zômí  @õ‡îò†@ ìíi@ ÿb@ oÐóy@ ó ó@ óÐóä@ ãó÷@ ìíiòìó÷@ ‹m‹îó@ fn’@ ìíàóèóÜ@  @@ Nìíióä@æà@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@óïïš@Šbu@Ûóî@솋àóä@ôšóØ@LóØò‡ÜóèŠü  @óäóÙïi@çbî@LçˆíÙi@ó ó@óÐóä@ãó÷@ôäaínäbîóä@ŠójàóÍŽïq@ŠaŒóè@Šaíš@öoïi@ì†ó @ðäììŠò†óÜ@‹ÐbØ @Næî‹ÐbØ@ðÐóä@ ð Ü óîaŠeí @öçbàŠóÐ@ ‹ŽîˆóÜ@çbàìíàóè@ óáŽï÷@ Nçbá Ýíà @Lóïïä@ çbb÷@ ðÙŽîŠbØ@ó“ŽïØŠó@ ò‹ÐbØ@óÐóä@ ãó÷@ôån’íØ @NæîóØò†@ ò†ŠòìŠóq@ çbàü‚ @ÚŽîŠaí@ìíØòì@ÿ†@N‡äóîaŒ@õón’Š@öÊì@Ze‹ ò†Šòì@òìýìì†óÜ@ômóàŠbî@óÐóä@ãó÷@óÙäíš @ÂåÜ@õóØóró÷@ì@ e‹iŠòì@çbäbuóÜ@ômóàŠbî@ÿ†@ò‡äóšŠóè@Nfia†@ÿó óÜ@ðÙŽï ó@óîaì @@ NŠbÌ@ónŽîìóØò†@bï Üó óÜ@Ãó@ðÐóä@La‡i @@ †‹Ø@”îí‚@çíiŒ@aŠ@Â@æîa@óØ‹èII @@ HH†‹à@ïè@‡îbïä@Š†@”nÑ @†‹  @@ Aìíi@ŒŠói@ðÙŽïàłòì@NæîŠóÐb÷@Zômí @b’bq@ @@ _óïïš@ãò†bïåi@õóØbš@æî’bi@ai@Žð Ýi@âŽïq@Zãòìì† @@ Zômí @ÿóšóØ @Zóäbîìímìí @ìóîóè@òìóØóîói@çbïÙîä@ñ‡äòíîóq@óîóØbš@ìì†@ãó÷@NñïÐ@fi@ölò†ó÷@ @óîòìó÷@ lò†ó÷@ðuŠóà@ Nb’bqói@ óji@ ìói@ lò†ó÷ói@ Nò’bi@ çbàbóÜ@lò†ó÷@@ Äû‹à@ üi @öõü‚@Šó@ónŽï“ŽïÙi@ ëbäí @NbÙi@ õü‚üi@o’@õaìa†@àóØ@ÚÜó‚óÜ@öŽðiïÐ@fi@Äû‹àóØ


297

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðè@ óØóèbäí @ ìòìíi@ •óia†@ çüš@ òìóåï‹rŽïÜ@f¾óóä@ ñìaìómói@ bm@ Lfåia†@õü‚ŠóóÜ @@ NóïŽïØ @ômbè@fóØ@@ð’ìím@bmü‚@ôäbØóäaŠó @öo’ó óÜ @Zð‹q@çbîónî†bïäì†@ðØóîòŠìó óÜ @@ _fi@熋Ø@‘bi@ôäóîb’óØ @@ Zômí  @óÝà@•bq@óØ@ìíiòìó÷@óØóóØ @Zôåïi@ãíïä@ö‘óØ@Ûóî@bïäóm@ãaŠó @âïÝÕï÷@oÐóy@ @íïä@ Nìíji@ aí‚@ ñŒaŠ@ ðÔŠóÌ@ óÙäíš@ L†‹Øò†óä@ ðÙÜó‚@ ðbi@ óqa‹‚ói@ óä@ LóØbšóióä @@ N‘ói@솋Øò†@ðÙ Üó‚@ðbi@óØbšói@bïäóm@ìíiòìó÷@•óØóóØ @ôäóàa†@„Žï’@@öðŽîŠìbèói@ìíi@f ó@Lo“îûŠò†@a‡ØóîbŽŽîŠói@‡îŒóîbi@eˆûŠ@Zòìóä‹Žï ò† @@ Zômí @óØó ó@Nòìón‚@Šìì†@Ž¶@õü‚ @ìaŠíÔ@oÐóyói@Lâ“îŠóm@Šó ó÷@ìóïïä@a†íŽïäóÜ@çbáïØüØbä@ïè@üm@öæà@LâÙ’ì@Šó ó÷@ @pü‚@•bîŠò†@oÐóyói@ LõóÙia Š@pü‚@ŠóióÜ@oäóàa†@üm@Šó ó÷@ãłói@ Nòìóåïiò†@o’b÷ @@ Nòìónïibä@Ûbq@Lõü“i @@ Zômí @‡îŒóîbi @bm@òìóåîóØüØ@òìóØóîói@çbïØì솊óè@òŠòì@Nôäóqóä@æà@ðîì⁄ @ìòìbšŠói@üm@ðîì⁄ @ @ÚŽïÜ@çbîü‚@ì⁄ @ñìb÷@fu@ìì†óÜ@Šó ó÷@óÙäíš@LòìónŽïi@Ûbq@çb¹aíŽïä@çbîòìóäìíiüØ@õüèói @@ Nfiò†@ÿłóy@öÛbq@öæŽïmóÜíÔói@fiò†@çò‡i @@ Zômí @Ãó @NbØò†@ÿìíjÔ@üm@ ìòìómbØò†@pòŠ@ æà@ Ú Ü ó‚@ óÙäíš@ Loïä@ æà@ônŽîŠìbè@ ñìbï’üm@ @ãþÜa@ B@ Z@ Žð Ü ò†@üm@ómbi@ fóØŠóè@ ìa†ò†@ÚïÐòŠóÜ@âَói@ æà@ ómbi@ fóØŠóè @üm@ ãłói@ Lòìím‹ óåÜóè@ ôäbîói@ üi@ âÙŽïÙŽï÷@ ï Šóè@ æà@ì@ BµÐŠbÉÜa@ çbÝ@ bî@ÚïÝÈ @@ Nóîóè@oÙŽï¹ó @óiaŠóÔ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

298

@@ Zômí @‡îŒóîbi @La†í‚@ómaì@Hßaîýì@ßî@I@ônŽîŠìbè@ñìbï’@çüš@Lóä@Ãó@ônŽîŠìbè@ ñìbï’@æà@ @@ Na†ò†@ò†ŠòìŠóq@æîàóØói@o’ìòŠ@æî’bióØ@⁄Üóäb¢í@Nò† @@ Nìíióè@a†Š‡‚@ÿó óÜ@ðØóîòŠói@ìóåïi@ðó‚Šó@ñüÜb‚@æŽï Ü ò† @a‡ïîaí‚@ ðÕ“ïÈóÜ@ìíibåŽïè@ õü‚@ ÿó óÜ@ðÙŽï−ó @Lü Ü b‚@ôäa†Šó@ ómbè@ Š‡‚@eˆûŠ @@ Zð‹q@õŠbiìŠbØ@öÿbyóÜ@„Žï’@Lo“ïäa†@óØó−ó  óØ@Nìíi@Šìíä@‹q@ô Ü †@ö•üu@‹q@õŠó @@ Zòìóîa†@ðàłòì@óØó−ó  @â’ü‚óÜ@ãb b÷@Lâîìíi@ãíÕä@oû†@õó“Žî‡äó÷óÜ@ò‡äòìó÷@LóÜb@ò†@õóÙîä@òìó÷@bnŽï÷@ @@ Nóïïä @@ Zômí @‘ó‚Šó @Lãü‚@îóÈ@ðÙîŠó‚@ò‡äòìó÷@ó Ü b@•ó’@óÙäíš@LòìóàóÙi@oû†óÜ@i@aímbä@æà@ @@ Nóïïä@ãìó÷@õaìŠóq@fmb@ãü‚@ðàŠó’óÜ @@ NñŒŠóÜ@ðàa‡äó÷@ìíàóè@ìbØü’óq@ôäbï @oïi@õóàó÷@óØ@LóØó−ó  @@ Zômí @Š‡‚@bu @óäaŠìó @õŠbØ@ eìómò†@ üm@õòìó÷@ NõóÙi@ aìa†@ó−ó @ ãóÜ@oîíŽïqóÜ@†bîŒ@ fibä@ üm@ @@ He†@òìóäaìóØóÜ@ììŒbi@ñŽïèI @@ Zômí @b’bq@Lò‹Žï÷@ón“îó @ôäbØóÔóÜ@ÿóšóØ@fmbØ @@ Nçìíi@ãbmói@ö•ü‚@oäbØóÔ@Nñìín“îóŽïm@ðÙŽîìbïq@üm@âåïiò†@ @ð“ï÷@ìóàóØ@óØómbØ@óÙäíš@Lòìónîò‡i@âàóïŽï@ñŠbï‹q@ðàłòì@ômŠíØói@ãŠa†aíïè @@ NãóÙäbïi@fiò†@óîóè@ã‹m @@ _óïïš@çbàb@æî’bi@bîb÷@ZãóØò†@Ž¶@pòŠbï‹q@ãó÷@bnŽï÷ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@ÿóšóØ


299

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbàb@LòìómbØò†@Šìì†@a†í‚óÜ@Äû‹à@öfróšò†@òìó܆ói@çbàb@ðÝïÝØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ @•óÜ@ ómaì@ L슇äóm@çbàb@ æî’bi@ ìóåïÔóna ���Š@ ðäbàb@ a‡ïna ŠóÜ @Nóïïä@ ïè@ Šóè @ì@ õ‰ŽîŠ†ìí“q@ ì‹ió@ ìóïï‚b@ •óÜ@ ìó÷@ õŠaŒíbqí@ ôäbåŽïèfuói@ bvåï÷@ Lóïï‚b @Ûóî@çbî@Lìbš@Ûóî@õbŽïu@òìónîóØüØ@bïäì†@ôäbàb@õbqaŠó@Šó ó÷@óÙäíš@Nõ‡äóàaŒòŠ @ñ‡äóàüÙ’@ìŒbä@†óói@ðàò†bïåi@a†í‚ @NòìómbØbä@‹q@ãò†bïåi@ô Ü †@çbî@Lfq@Ûóî@çbî@Loò† @ômóáÉïä@ì@ ôn슇äóm@öñˆŽìŠ@ö׌Š@ö•óÜ@õŠóåŽïèŠíŠó@ðØóîbåïi@ìòì솋Ø@ò†ŠòìŠóq @@ Nfióè@çbà‹ió@öµiŠaŒíbqí@fiò†@bu@Lòíï“‚ói@fq@ñ‹m@ôè@ì@aì‹i @õóØòíïà@óØóàłíÌ@Naíƒïi@õòìó÷@üi@õóØóàłíÌ@óîa†@ðØóîòíïà@Ûóîb’bq@ZæŽï Ü ò† @b’bq@Lpí Üóè@õóØóàbmói@ì@ôåî’ói@ò‡äòìó÷@ö†Šaí‚@òìóÔìíbm@ìŽïà@쉎ïšói@ò‡äòìó÷ @Nó Ü bm@ônî†@o’óš@õóØòíïà@ðàbmóØ@ãłói@Laí£@óØòíïà@õòíïä@bnóè@ñììŒòŠb÷@ð“îü‚ @@ Zð‹q@õóØóàłíÌóÜ @@ _õü‚ò†@óïïåî’@ãói@aìLó Ü bm@òíïà@ãó÷@çüš@üm@ @@ Zômí @óØóàýíÌ @çaŠaŒóè@ ìíjm‹ Šòì@ ãaì@ ðÙŽïnò†óÜ@óÙäíš@ LãóÙi@ óïïÜbm@ ìóÜ@ò‡äaŒb @ìíióä@ çaíu@ @ðbi@LómóáÉïä@ìíàóè@ãó÷@õŠbi@ ‹ŽîˆóÜ@aímò†@çüš@Nòì솋Ø@æà@ÿó óÜ@õóØbš@öpóáÉïä @@ _ãóÙi@Ûìí›i@ðï Ü bm@Ûóî @@ Z†‹Øò†@õbÈì†@óÉïia Š@ŠììyóÜ@çbïÑ@eˆûŠ@ZæŽï Ü ò† @@ Nói@õŒaŠ@bmü‚@õò‡äói@ãóÜ @Aóîaí‚@ @@ Zômí @óÉïiaŠ @óØ@bÙŽïmó Ü byóÜ@LõóØò†@Ž¶@ñ‡äóàaŒòŠ@õaìa†@õóØbä@ ýbÈóm@×óèóÜ@ãŠó’@üm@òìó÷@ @@ Noïä@ñŒaŠ@ìóÜ@pü‚üm @@ N†‹Ø@aí‚óÜ@ô䆊íi@õaìa†@çbïÐí@ìíiòìó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

300

@Lìíi@ŽðqóÜ@ñ−Œ@ôåïi@ðÙŽïnŽï’@NóäbƒnŽï’@ôäa†Šó@òìíš@ônïaì@õ‹Øóiìíió÷@ZæŽï Ü ò† @@ Nìíi@oò†@ŠóóÜ@ônò†@”îŠbu@e‡äóè@ìa†ò† @Ž¶@õómò‹Èóä@ñ†b’ói@Šbu@e‡äóè@ãłói @@ Zð‹q@õóØónŽï’óÜ@ônïaì @@ _ðÔìòŒói@ì†b’@aì@çüš@Lõì솋ØfqóÜ@çbîóŠíÔ@ómüØ@ìó÷@ @@ Zômí @óØónŽï’ @@ Nâ ܆óÜ@Ûóä@Lòìa‹Ø@âŽïqóÜ@óØómüØ@AÞÐbÌ@õóè@ @ì@ ôäóØò‡Žïq@ Šóè@ a†bŽîŠóÜ@a‹ibØ@ ãłói@ Lçò‡i@ õŠa†óÜ@ õòìó÷üi@ †‹iò†@çbïÙŽîˆíÙàýòŒ @@ Zð‹q@ðŽïÜ@fØóî@NõŠóqò‡ Ü óè @@ _óïïäbàì†b’@öãŒói@ômbØ@óàó÷@õóØ@Lçóiò†@熋à@üi@üm@óØ@bnŽï÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @õŠóói@póÐó‚@öãó‚ói@fiò†@üi@Lòìbà@ãóîòyóÜ@‡äóš@ãó÷@bïäóm@bäbîˆóÜ @ óØ@æà@ @@ _ãŠói @ðÙŽîŠíØ@óàó÷@ óØ@òìò†‹Ø@ñi@a†@ õü‚@ô Ü †óÜ@b’bq@Nìíiìaìóm@ôäbØóÔ@ÿóšóØ@fmbØ @@ Zpí @ðŽïq@bu@Lòìín“îóŽïm@öŁÔb÷ @õòìó÷@üi@ìòìónïåŽïàò†@çbàü‚@õý @NòŠó üà@paíäó÷@öÛb’üq@öÛaŠü‚@òìóïïäbîóióÜ@ @‰Žïš@pü‚üi@öæŽîŠòìóÜò†@båà@ð‚bi@ìbäóÜ @óØ@fióäaŒbÔ@ìóÜ@pìbš@fiò†@ ôióä@”îŠbØ@fi @æà@ðÙ ÜóØói@ˆûŠaì†@òìónŽî‹Ùi@@‹mbîŒ@oÙ“Žïà@õòìó÷üi@õ‹iŠòì@bï @öÿí @õaìóè@ììb÷óÜ @@ NoŽïi @õŠò†òŠó@ìò‰ïm@ôåîòŒ@ÿóšóØ@ñ‡îò†óØ@ãłói@La†ò†@çbè@õóØòŠíØ@LçaìbšŠóióÜ@b’bq @çb’bq@ öñ‹Žî†òìbš@ ‹Žîˆ@ óäóƒïi@ a†@ ôäbàŠóÐ@ bu@L†‹iò†@fq@ ðîò‹Žï÷@òìó Ü †óÜ@ LbØò†@ o’óÜ @@ NçŠói@ñìbäóÜ@bîü‚@ôn‚òìóÜ


301

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@‹ŽîˆóÜ@òìòìíi@Ú’üØ@ðÙîäóØ@ìaŠó @a†óØó‚bi@ìbäói@ŠûŒ@Lòìòìíibïu@b’bqóÜóØ@LÿóšóØ @ôäaíu@õŠa†b b÷@“Žïq@ì@ìíi@HõŠóqI@ñìbäóØ@Lb’bq@ô›Ø@La†ómbØìóÜ @Na†@õìí“q@ÚŽïn‚òŠ† @N…bi@ ìbä@ ómbè@ ça‹îó@ öo’ó ói@ õü‚@ ôäbàýíÌ@ ìòïäóØ@ ÿó óÜ@Læîìíji@ ômóîaŒb÷@ ì @ìòìóïïbä@ñ†ó¼ó÷@òìòìíi†Šì@ðŽïÜ@òìóÙîäóÜ @óØ@öpìóØ@ÿóšóØói@ñìbš@LçaŠó @ômbØóÜ @õü‚@ ìíiòìó÷@ NeìóÙi@ óØóÜóóà@ õóÙmüi@ öæiói@ õòìó÷@ üi@ Ú’üØ@ òìóîaŠó @ ŠóØóî @@ NŽð“ŽïÙiaŠ@õü‚@õýüi@b’bq@ð−Šó@õòìó÷@üi@o‚@•ü‚óä @@ Zpí @õb’bqói@çbØóÙ“îqóÜ@fØóî@N@Šó@óîbåŽïè@çbïÙ“îq@çb’bq @íõn@ð’ìím@Nóîóè@ôäììŠò†@ð’ü‚óä@çbmóØó›Ø@AfiŠa‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @Na‡iìí’ói@õŠóq@fiò†@óØ@bä@f’ìóØóÜ@ðŽïq@b’bq@ï÷@LbÙi@ †‹Žïà@fiò†@Lòìímbè@ðØü’óq @æà@ ômí @ìòìóîbåŽïè@ ðØóîìíäbïi@ ŠóØóî@ Lóîbèìb÷@ óØóÜóóà@ônî†@ b‚@õŠóq@ fmbØ @óØ@ìíi@òŠüu@ìói@oîŠóäöla†@eìóÜ @NãóØò†@ìí’@çbàóØòŠb’@ôåî‹Žî†@ônîŠóäöla†@ðŽïqói @îŠói@ òìòŠaí‚óÜ@çbØò‹ ò‹ @ìà@ ìò†aŒb’@ 솋Øò†@ñb’bàóm@ fäaíîóè@ ŠóóÜ@b’bq@ ô›Ø @óîbm‹i@ ðŽïØ@ Šóè@ ô Ü †@ Lìíi@ òìónò†ói@ ðÙŽîíŽï@ ó›Ø@ öæîŠóqò‡Žïm@ a‡Ù’üØ@ ãò†Šóiói @@ N†Ša‰iò‡ Ü óè@õü‚@ñ†‹Žïà@òŠüu@ãói@öo“îìbèò†@üi@õóØòíŽï @ìŠb’@ ðÙ Ü ó‚@ ìíàóè@ ì@ ìíiò†bàb÷@ óØó›Ø@ L‡äbîó aŠ@ õü‚@ ñ‡äóàaŒòŠ@ b’bq@ fmbØ @ãò†ŠóióÜ@ìíàóè@Nòìò†‹Ø@Ša†b b÷@ çbïäbØónò†Šó@ öçbØò‹ ò‹ @ì‹m@ ôäbØòìómóä@ õò†aŒb’ @NìbšŠói@ómìóØóä@ñ†ó¼ó÷@La‹Žï @õìbš@ò‡äóšŠóè@óØó›Ø @NæîŠórŽïm@îŠói@a†b’bq@ðÙ’üØ @@ Nbàóä@‘óØ@ö´“îûŠ@ìíàóè@ñ‚b÷ @@ _óïïš@õüè@ð‹q@N†‹Øóä@çb“ïånò†@ðóØ@óØó›Ø@ônî†@b’bq @@ Zômí @óØó›Ø @@ NãìbšŠói@ómìóØóä@ìíibåàa†@õòìó÷@ @@ N†‹Ø@@õŠbï‹q@b’bqóØ@_bä@çbî@Lòìbà@‘óØ@çbïmí @Šb’@ìbäóÜ@bu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

302

@@ Zômí @‹îŒòì @@ Nòìbàóä@‘óØ@ïè@òìýìói@çaìòŒbÔ@ðÜóšóØóÜ @AŽôiŠa‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ No“îìbè@üi@õóØòíŽï@óØó›Ø@õŠórŽïm@@a‡Ù’üØ@ãò†Šóiói@çaìòŒbÔ@ôÜóšóØ@óØ@fmbØ @oò†@õü‚@õaìaŒói@aì@ônî†@•bnŽï÷@ì@ìíjm‹ @ÿ†óÜ@ðÜóšóØ@õóåïØ@“Žïq@Lb’bq @ò‡äòìó÷@ãłói@L†‹Ø@òŠbà@ÿóšóØóÜ@õóØó›Ø@LfåŽïÙ’óä@õü‚@õóÔ@õòìó÷üi@Lòìa‹Ø@çb“ïä @@ N†‹ØŠò†ói@Šb’@ðÜóšóØ@ãóè@ì@õü‚@ô›Ø@ãóè@çbïîòŠìímóÜ@Lìíi@òŠìím @@ Nìíi@ðvåØb÷@Šb’@óÙîä@ðÙŽî‡äí óÜ@b’bq@ð›Ø@ÿó óÜ@ìíi@Šbšbä@ÿóšóØ @‹m†ŠòŒ@ ðäòŠ@ ì@ ìíiò†@ ‹mŒaìý@ ìŠóÜ@ ˆûŠói@ ˆûŠ@ Lðîò‹Žï÷@ ö×Š@ ìóåïØ@ ŠóióÜ@ Lb’bq @@ NbÙi@õòŠbš@ôäaínîóä@ÚŽïÙ“îq@ïè@öpìóØ@•ü‚óä@ìíiòìó÷@LaŠó ò‡ Ü óè @”î†ó¼ó÷@ðŽîí Šóiói@ìe†ý@ón“îó @òìòŠb’óÜ@òŠóió‚@ãó÷@ìfuìbä@ómìóØ@b’bq@ñ‚b÷ @õüè@ ì‡äaŒìì‹Ù Üóè@ õóØòíŽî†@ ðØóîìíà@ ŠóØóî@ Lòìòìíia†b b÷@ óØ@ †ó¼ó÷@ NpìóØ @@ Zômí @òíŽî†@Nð‹q@óØòíŽî†óÜ@ô䆋؊óòŠbš@ômóïäüš@ìóØóïï’ü‚óä @@ Zóîòìó÷@õóØòŠóòŠbš@Lfióä@oàó‚@ïè@ @b’bq@ñ†Šaí‚Šò†@õóØbiŠü’@öfåi@Ž¶@•bi@õóØóšbqóÜóØ@ìóÙi@ìa Š@ÚŽïÙb÷@bnŽï÷@Šóè @@ NòìónŽïiò†@Ûbš@ììŒóiììŒ@b’bq@Lò‡i @òŠb ˆûŠ@ìó÷@ôäbØóÙ“îq@ìíØòì@õü‚@솋ØìaŠ@ðÙŽïÙb÷@LŠbØ@ómìóØ@ÿbyŠò†@†ó¼ó÷ @@ Nb’bq@ðÙ’üØ@òìíš@솋Ø@Ž¶ @@ NbÙi@çbmŠóòŠbš@eìóîò†@ìòìímbè@òìóÙŽïmłìóÜ@ÚŽïÙ“îq@çbïmí @Lb’bq@óîa†@çbîŠóió‚ @@ NÚ’üØ@ìbä@óäóji@óØóÙ“îq@a†@õŠìínò†@b’bq @fjîóè@ ðØóîaìa†@ Šóè@ LbÙi@ õŠóòŠbš@ fäaíni@ †ó¼ó÷@ Šó ó÷@ †‹Ø@ ôuŠóà@ b’bq @@ Na†ò†@õŠóóÜ@Lôäaínîóä@Šó ó÷@ãłói@Lfiò†@fuóifu


303

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ò‡åŽïè@ Šóè@ b’bq@ Na†@ b’bq@ ñ†Šaí‚Šò†@ õóØbiŠü’@ ŠóØóî@ 솋Ø@ ðÜìíjÔ@ †ó¼ó÷ @@ Nbàóä@ð’ü‚óä@ìŠóóäaˆ@öôn@ïè@@Nòìòìíi@Ûbš@oò†@öãò†@†Šaí‚@õóØbiŠü’ @@ Zômí @b’bq @@ NŽð Ýi@eìò†@oóè@LìíàŠóÐ@ @@ Zômí @†ó¼ó÷ @ÿó óÜ@òíŽï÷@Lóîóàó÷@”îìó÷@Lóîóè@ãaìa†@Ûóî@bïäóm@NŽôi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ Nòìóåji@o’b÷@çbmóØó›Ø@ìaìaŒ @@ Zômí @b’bq @@ Nó’bi@ŠûŒ@ @@ Nômóà‚@óååŽïéäbïi@b’bq@õˆûŠ@a†@ôäbàŠóÐ @†ó¼ó÷@ì@ìíi†‹Ø@õb’bq@õŠóòŠbšóØ@Lìí“Žïq@ñˆûŠ@õŠün‚†@ìb’bq@ô›Ø@Lô’bq@õˆûŠ @@ Nb’bq@póà‚@óån“îó @Lìíi@õü‚ @@ Zpí @õóØó›Øói@ì@ìíi@•üƒÑîóØ@ì†b’@ŠûŒ@b’bq @@ Nòìa‡ Ü óèŠói@o ÜóšóØ@ìeŠaí‚@ónîìímbè@çbnîó’@õŠóØóÜ@âåïiò†@ @@ Zômí @óØó›Ø @Ûóî@ çbïÙŽïŠóè@ L†ó¼ó÷@öÿóšóØ@ìa†@ pbuóä@ õòíŽï÷@ ôäbï @õòìó÷@ Açbï @óØìbi@  @ì@ õü‚@ ôåîói@ ñŠó’@ õóÜóóà@ bvåï÷@NóïŽïìaŠ†@ðÙŽïmłì@ ðØóîò†aŒb’@ ”îìó÷@ LæóØ @@ Nòìóîa‹Žï @b’bq@üi@Œaíïq@bmóè@óÜ@ñ‹m@ôäbØóÜ óóà@ìíàóè@ì†ó¼ó÷ @@ Nç‹Žïi@‡äòìbàòŒ@ö Âäóèb÷@ˆûŠ@Þš@ììó’@Þš@a†@ôäbàŠóÐ@Nìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@b’bq @õŠóq@ ôåŽïiŒaí‚@ òìíjmbè@ “ŽïqóØ@ãóÙi@ üi@ çbmóäaŠòí“ïØ@ ìóÜ@fØóî@ ñb’bq@ ðbibi @@ ZìíjmìóØ@†Šóiói@õŠó@ì eíia‡äbîóä@öb‚


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

304

@ìóåïØóÜ@ìíi@ o‚òì@ Šóè@ Loïi@ ð¹b‚@õŠóq@ ñ‡äòìbàòŒ@õŠóió‚@ fmbØ@Lóîb’bq@ ìó÷ @õŠbàýóq@ òìóäóu@ðÔbÑm@ì@ ónòŠóØói@ ìòìò†‹ØüØ@ ñ‹Ù’óÜ@óîüi@ LeŠói@ ×ó’@ðîò÷ @@ Na†@ð¹b‚@õŠóq@ñŠb’ @@ Nòìòìíi@æàˆì†@ñììŠ@ìòŠói@ìíš@öoaí‚@b’bqóÜ@ômó‚ììŠ@†ó¼ó÷ @Þš@öìó’@Þš@öæì†@ôäbï @òìíiŠói@ñìbäòˆ@ñ‹Žï“ói@†ó¼ó÷@Nça‹ @ðÙŽîŠó’ói@ìíi @o슆@çbåàˆì†@õó’ý@@ì@ì솋àóÜ@ðØóîbïš@ìbåÜóè@æàˆì†@ðàŠóm@ö•óÜóØóÜ@ñ†‹ @ˆûŠ @@ N†‹Ø @@ N†‹Ø@óÝïyói@ônò†@LbibäŠò†@‹Žï“@ñŠûŒói@ônî†óØ@æàˆì† @bîóØóåîŒó‚óÜ@ðšŠóè@b’bq @öoî‹ÑïÈ@ Šóói@ ìíjîóè @L†‹Ø@ ð’óia†@ a‡äaŠó ìì†bu @ÛóîòŠbšbŽîŠ@ õòìó÷üi @@ NòìóäŒû‡i @LçbØónî‹ÑïÈ@ õónò†Šó @ì@ ìíi@ çaŽïÜ@ ðÙŽîŠó ìì†buóØ @õb’bqói@ óiaŠóÔ@ ìbä@ òìíšò† @@ Zpí  @üi@ eŠò‡i@ aìóÜbq@ ò†@  @oò†@ †ó¼ó÷@ â›i@ õòìó÷ @óáåŽïéïi@ öãóÙi@ ónò†ói @@ NçbmŠììy @ðÙŽî‹ŽîŒ@솋Ø@ð Ü ìíjÔ@b’bq


305

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Na†@óØòŠó ìì†bu@ói@õŠûŒ @b‚@ õŠóq@ñŠb’@ ìòŠói@ çb“ŽïØòŠìíÜói@ ìóiaŠóÔ@ìbä@ óäìíš@ Lçaìó Ü bq@ ò†@ ÿó óÜ@Lçˆòq @@ NæîŒóia†@b‚@õŠóq@ðÙ’üØ@ÚîäóÜ @NeŠóåmìóØ @ìŠóØòŒûŠò†@ò†‹Ø@õü‚@ öb‚@õŠóq@ ôÜbà@ õb Šò†Šói@ ómbè@ ðîbb÷@õòíŽï’ói@ çˆòq @熋Ø@ ð“îbn@ 솋Ø@ õóØò†‹Žïà@ ö@ b‚@ õŠóq@ üi@ bÈì†@ õŠûŒ@ bvåï÷@ Nìbàa†@ ìòŠb›Žïi @@ Nòìa†@pbuóä@Ša†óÌ@ôåàˆì†@öôn‚ói†ói@öÂäóuóÜ@çbnmóÝÝïàóØ @ìàòŠ@ì@õ†‹Žïà@ôäìíi@ÿaŒ@öæmìóØŠó@ôåŽïéä@ð‹q@ð¹b‚@õŠóqóÜ@La‡ä†‹ØóÔ@ômbØóÜ @@ Zômí @òìóäbánà@ì@ôäaŒóä@ñììŠóÜ@b‚@õŠóqóØ@Nóîa‡ïšóÜ@ó“ï÷@ãó÷@ñŒa Š @솋Ø@Šbîóm@õóØóäaìóÜbq@ò†@öŽð Ü bà@òìóîaŠó @ŠóØóî@çˆòq@Nóîa†@ñìbäòˆ@ñ‹Žï“óÜ @õŠóàóØóÜ@çbïîìbäòˆ@ñ‹Žï“@ì@b‚@õŠóq@ðÙ’üØ@ìbä@óäìíš@òìò‹m@ôn’@öpóqói@ìó’ @Ú’üØóÜ@ìb›Žïq@ÚŽïýóqóÜ@çbïØì솊óè@Lìíi@a‡ÜìíÔ@ðÙŽîìó‚óÜ@†ó¼ó÷@Nòìò†‹Ø@†ó¼ó÷ @@ Næàˆì†@ñb’bq@õý@óåäbi@öçì횊ò† @ò†Šbä@ð¹b‚@õŠóq@öça‡åîŒ@óîa†e‹Ð@ñ†ó¼ó÷@Nìíi@ÿbz’ü‚@æmìóØ@fq@ñìbšóØ@Lb’bq @@ Nóäbèb’@õaŠóàòŠóy @@ Zfi@çbØòíŽî†@ðbióÜ@çbnïŽîí @bnŽï÷ @ôåŽîí‚@Lìíia†@ðŽïq@†ó¼ó÷@õòŠó−ó‚@ìó÷@ônî†@L†Šaí‚ò†@ôäbä@Lìíi@o“ïäa†@óØòíŽî† @ŠóØóî@Lóîa‡ï‹móàóÜ@ôäbï @ìó’òŠóè@Šói@ómümìóØ@†ó¼ó÷@ôäaŒ@LòìónŽîŠüšò†@ðØìíäóÜ @çbîb’bq@ ñŠb’@ æmbè@ 솋Ø@ Šbîóm@ öÛüØ@ õü‚@ ðîò‡äbàŠóÐ@ ‹ŽîˆóÜ@ ôäbØòíŽî†@ ìíàóè @@ Zômí @Lbäa†@”ŽïqóÜ@ðŽîŠ@ìì†@ìb’bq@õý@òìíš@ŠóØóî@òíŽî†@Na†óÔìí Ýib÷ @ó òŠìímóÜ@ omłì@ öÛb‚@çbî@ LõóØò†@ †aŒb÷@b‚@ õŠóq@ ì†ó¼ó÷@bnŽï÷@ Šóè@ çbî@  @@ NæîóØò†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

306

@ï÷@ìbÙi@ †aŒb÷@b‚@õŠóq@ì@ †ó¼ó÷@ŠóØóî@ìíi@Šbšbä@Lõü‚@ôäbï @ð‹móÜ@Lb’bq @@ NŽôåŽïàóä@a†ŠóóÜ@ñ‡äòìbàòŒ@ñììŒòŠb÷ @@ Zômí @b‚@õŠóq@Npbèóä@Šóió‚ói@†ó¼ó÷@çbØ@ðšŠóè@bnŽï÷ @@ Nóîbä@Šóió‚ói@L´óióä@ôn“qóÜ@ñìbäòˆ@ñ‹Žï“@bm @†ó¼ó÷@ öoói@ çbî†ó¼ó÷@ ôn“qóÜ@ ìòìóïîŒû†@ çbîóØò‹Žï“@ LŠûŒ@ ðÙŽïäaŠó @ õaì† @ñŠb’@òìóîaŠó @솋Ø@ ôäbØòíŽî†@ðbqí@öp‹ @ð¹b‚@õŠóq@ônò†@Lpbèb b÷ói@ ìó‚óÜ @@ Nõü‚ @@


307

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ ñìa‹zï@ðÜíjäí@13

@@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

308 @@

@@ @ñ†ó¼ó÷@ LŠbnÑ @æî’@ ŠóØó’@ LŠbb÷@ ôäaìòŒüi@ ìŠbj‚ó÷@ ôäaìò‹Žïi@ Lìíióä@ ìíióè @Lìíióè@ŠòìŠóq†a†@öoaŠ@Šó@ðØóîb’bq@LçüØ@òŠóè@òŠóè@õŠb ˆûŠóÜ @ZòìónŽî‹Žï ò†@Šbn‚íà @ìaìóm@ôäaŠòŒí’ü‚@ì ôîò†ìíb÷óÜ@Lôåïîb÷@��îbáåŽîŠ@öðîbbî@ñŠìínò†@õóîbóÜ@ÚÜó‚ @@ Nçbîˆò†@ð’ü‚@öõ†b’ói@öçìíia† @ñ†ŠóiIói@ Lìíibäa†@ Ž¶@ õòŠìó @ ðَói@ ì@ ìíi†‹ØŠbî†@ ðÙŽïåŽîí’@ óîb’bq@ ãó÷ @ìíšò†@Lóîa‹Ùi@Ž¶@ðَóÌ@çbî@Lóîbióè@ôØóîłbÙ@ÚŽïóØŠóè@Lìíia‹bä@HõŠòìŠóq†a† @ÿó óÜ@ ”îb’bq@ Nòìò†‹Øò†@ Ša†b b÷@ çbîb’bq@ çaŠójäbàŠóÐ@ öo“ïäò†a†@ ò†Šói@ ìó÷@ ŠóóÜ @@ Nòìóm‹ ò†Šòì@çbïÔóè@öp‹ ò†@õóØaìa†óÜ@çbïŽîí @ðÝïØòì@ì‹îŒòì @õóäbèb’@ ôn‚óm@ ŠóóÜ@ çbØò‹ ‹ @ öça†óäb‚@ öÞïØòì@ ì‹îŒòì@ ÿó óÜ@ b’bq@ LeˆûŠ @@ Zômí @ìbåŽïè@õŠóió‚ói@òìòŒŠóÜ@ö‘‹mói@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@Lìíjn“ïäa† @õóÙqóq@@HñŠòìŠóq†a†@ñ†ŠóiI@ŠóóÜ@òŠìó @ðÙŽîŠbà@Lfi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ NòìónŽï Ü ìíubä@ìòìì†‹Ø @@ Zômí @Lìíi@ónî†bïäì†@ì@ìín“îóŽïm@ðÙŽîìbïq@óÙäíš@Lb’bq @çóÙi@ a‡îóq@ Ûóïï› ÝàòŠ@ bnŽï÷@ Šóè@ fiò†@çbàý@ ómümbè@ ðèa킆a†@üi@ òŠbà@ìó÷@ @óîbåŽïè@ìíš@ÿbyŠò†@Lôbäò†@ðØóïïÝàòŠ@L‹îŒòì@Zãý@óååŽïéïi@öfäai@çaŠóióÝäbï @ôäbàŒóØ @@ Nb’bq@Šììy @@ Nìíi†‹Ø@õóÙqóq@óØò†Šói@ŠóóÜ@õòŠbà@ìó÷@õý@óäìíš@òìóØóîói@ìíàóè @”îŠbà@ Nóïïš@ óÜóóà@ ð‹q@ õóØòŠbàóÜ@ LôäaŒò†@ ôäaŠóióÝäbï @ çbàŒ@ ð› ÝàòŠ @@ ‡äbîó @ðŽ›ÝàòŠóÜ@õóØóÜóóà @@ Zômí @ìb’bq@ò†‹Ø@õììŠ@ð› ÝàòŠ


309

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õóØòàbà@ôäbØó‚b’@LÚŽîàbà@ôäa‡mìíÔ@ö熊aí‚@ômbØóÜ@çbîóØb’bq@Žð Ü ò†@òŠbà@ãó÷@ @@ôÙŽï’bmŠa†@fiò†@bu@Le‹àò†@f›i@Šóói@ñ‹mbîŒ@Šó ó÷@Lòìómòìbà@bèìb÷@ìòìíi@ @ììŠó óÜ @@ Nfji@ômbuóä@óØòŠbà@ì@òìónŽîi@óØòŠìí’@ôäbØó‚b’@õòìó÷üi@ç‹Žïåi@ÿó óÜ @ôåŽîí’@õóäaìòŠ@ óØòŠbà@ÿó óÜ@솋Ø@Âäbi@ çbïÙŽŽï’bmŠa†@ ÿbyŠò†@ Lb’bq@ñŠìínò†ói @@ N†‹Ø@çbîóØòìa†ììŠ @ôåŽïàa†@ônî†@óØó’bmŠa†@Næmbè@‡å Ýi@ðÙŽîíŽïØ@ôåŽïàa†@bm@LóØòŠbà@ÿó óÜ@óØó’bmŠa† @@ Nòíï’üqa†@çbîíŽïØ@†Šói@ö„îŒ@ìíØòì@LóäòŠìbäòŠ@õŠbà@ñ‹q@bïš @òŠìó @ðÙŽîŠbà@ôåïi@óØó’bmŠa†@Lbïš@Šó@óån“îó  @óØ@Nçìíi@bïš@õłbi@òíŽîìóÜ@óäbàó÷ @ôäbØó‚b’@Lìíi@ðŽïq@õòŠb“à@ìói@ìeŠói@ómìóØ@ŠóØóî@NçíïÔüqŠò†@ÚÝŽïqóÔóÜ@ôäbØòìbš @ñŠìínó÷@ðÙŽïn‚òŠ†óÜ@ñü‚@ìa†@pìíÔ@õóØòàbà@ŠóØóî@óØòŠbà@Nòìóïî‹i@õóØòŠìí’ @@ Npbè@òìó ŠìóÜ@õóØòàbà@ðÙï÷@ôäbÙ’@ñŠüè@ö‹Ô@Nð’íîaŠ@ìb›Žïq@óäbÙîä@ìó÷ @fq@ ðØóîò†ŠbraŠ@ ì@ ìíibåŽïè@ õóØó’bmŠa†@ õòŠbà@ ìó÷@ ò†‹Ø@ ñììŠ@ óØòŠbà@ Lçb’bq @Lìíi@òìóàò†ói@ðÜíjäí@óÝš@oÐóy@LòìóîaŠó @fn‚óä@õaì†@öo“îûŠ@•òŠbà@ìó÷@öpí  @@ N†‹Ø@ðŽîŠói@bïš@ôåŽïàa†bm@ìóØó’bmŠa†@óîa†@õbåŽïè @óåmbè@Šb’@ðÙÜó‚@öçbØò‹ ‹ @öça†óäb‚@ìb’bq@ônî†@LŠb’@òìóîaŠó @ óØ@LóØó’bmŠa† @ôäbÙŽîŠìbè@ìb’bq@üi@ìíàóè@Œaíïq@bmóè@óÜ@õóØòìa†ììŠ@Lòìóäbîý@ón“îó  @óØ@NñŒaí“Žïq @@ N†‹Øóä@ôäbØóÜíjäí@õóÜóóà@ôbi@ïè@ãłói@Lòìóîa‹Žï  @płó‚@ïè@ ì@ õò‡i@ pbuóä@ ÊóàóÜ@çaŠbà@ õb’@ fiò†@çüš@ Lìíi@ ‹îó@ ðŽïq@ b’bq @@ Zð‹q@õóØó’bmŠa†óÜ@bu@Aõ‹ óäŠòì @@ _bä@çbî@Lµjmí óä@oŽïq@ìòìóåïi†Šb’@oŽïÜ@óîóè@ïè@ @@ Zômí @ìòìóîaŠó @”îìó÷ @Šóè@ Lìíi@ …‹ä@ fi@ ŠóióÜ @Nfàa†@çbïÙŽïÜíjäí@‡äóš@ bïäóm@Nóïïä@ aì@ ðÙŽïn’@ aí‚ói@  @@ NâŽï Ýi@çbnŽïq@†‹Ø@ãióÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

310

@ÚÝŽïqóÔóÜ@ðÙŽïÜíjäí@ôäbØóäa†@N@æŠíÔ@ŠûŒ@†‹Ø@õ‹îó@öp‹ Šòì@ôäbØóÜíjäí@b’bq @@ Zômí @NòìónŽïÙî‹iò†@ÂäòŠ@ŠaŒóèói@öó‚‹äói@ŠûŒ@ðÙŽîŠì†@óàó÷@ônî†@LbåŽïèŠò† @öpòìŠó@ìíàóè@óàó÷@Nóïïä@ aì@ñŠì†@La‡àóØóåŽîŒó‚@õŠóäaŠóóÜ@ãb’bq@ óØ@æà@ @@ NbàŠì@óîóÜóóà@ãóÜ@çbïÔaì@çìíi@e ìóÜ@õóäaìó÷@ìíàóè@NfåŽî†@æà@ôäbàb @ñìa‹zï@ðÜíjäí@ñŒa Š@fóØŠóè@Zçò‡i@Šbu@Šb’@ñŠóäaŠóóÜ@a†@ñŠìínò†@b’bq @@ Ne‹ ò†Šòì@b’bqóÜ@‹ŽîŒ@õü‚@ð“ŽïØ@õòŒa‡äó÷ói@bÙi@õa‹Ù’b÷@öfäai @@ Nòìò†‹Ø@Ša†b b÷@çbïØóîý@ìíàóè@ìa†@çbîŠbu@Šb’@ñŠóäaŠóóÜ@çbïïšŠbu @@ Zômí @ìb’bq@ò‡äbîó @õü‚@ŠóØóî@Lo“îó @fq@õóØòŠóió‚óØ@Le†‹Žïàòq @@ NaŒò†@óÜíjäí@ãó÷@ñŒa Š@æà@LãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ Zômí @솋Ø@óØòìa†ììŠ@õòìóäa‹Žï ói@ônò† @ônò†óÜ@ çbàòŒ@ öµàòŒ@ Lìíióè@ ŠbÙàón@ ìŠa†ŠûŒ@ ðØóîb’bq@ LçüØ@ ôäbàòŒóÜ@  @òŠa†ŠûŒ@ b’bq@ ãó÷@ oò†óÜ @ õòìó÷@ üi@ oaí‚ò†@ 熋àói@ çbîó Œü‚@ öçìíjmbè@ Âäómói @@ Nfi@çbïmbuóä @LòìòŠò†@ónŽïi@Ú’üØóÜ@óîbnîíïi@fmbØŠóè@Lìíióè@a‡ïîòïØbq@õò†ŠóqóÜ@ðÙŽï›Ø@b’bq @Šó ó÷@NçóÙi@ôäaìóbq@öçó£a†@ŠaŒbi@ ì@ Šb’@óØóÙ Ü ó‚@ìíàóè@óîaíiò†@LìbàŠó @ónŽï›i@çbî @çbînò†@çbî@Lo’íÙäbîò†@eìóÜ@Šóè@LbÙi@b’bq@ð›Ø@ñ‹îó@õŒ†ói@óîbnîíïi@fØóî @@ Na‡i@õa@õòìó÷@üi@b’bq@õý@óîbåŽïéîò†@솋Øò† @Lìíi@âïèaï÷@ñìbä@ Lìíi@ÿb@oïi@ñŠìò†@ôäóàóm@Lìíióè@ÚŽîŒû†óåïq@La†òŠb’@ãóÜ @@ Nçbîˆò†@òìóÙŽïq@bïÙîa†@òq@ÿó óÜ @@ Za†@çbïîŠbu@çbïïšŠbuóØ@Lo‚ò†a†@ôäbØì†@ìíi@ÚîŠó‚@eˆûŠ @@ NìbàŠó @ónŽïšò†@b’bq@ð›Ø @Aòìóånóji@çbmìbš@AòìóäìóØŠìì†@ @b’bq@ð›Ø@õb’bàóm@ðáÔíä@òìóäbØì†@ñŒŠ†óÜ@öçbØì†@ìbä@òìíš@çb‹móÜ@”ïáïèaï÷ @Ûóä@LpìóØ@b’bq@ð›Øói@ñìbš@ò‡åŽïè@Šóè@âïèaï÷@Læåïióä@çbmü‚@ñìbšói@†ói@õˆûŠ@Nìíi


311

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@çbØì†óÜ@ð’üéŽïiói@×óiòŠ@ñˆûŠ@f@Nìíš@õü‚@•üèóÜ@ì@ìíi@ðÕ’b÷@Žß†@†óói@ÚŽï ܆ói @ñüi@ŠûŒ@ðÙîa†@ônî†@ LŽð Ü bà@òìóîaŠó @ì@òìómbè@õü‚@•üèói@ãóïŽï@ñˆûŠ@óØ@Nòìóîbà @@ Nòìò†‹Ø@Ša†b b÷@óØóÜóóàóÜ@ðÙîa†@Lóäb¦óÐó‚@öçaŠóïä @@ ZãóÙi@üi@çbmb’bq@ð›Ø@ðbibi @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @f@õaì†@ìfiò†@ì솋ibàŠó@Lfiò†@†Šb@bïäì†@LòìónŽîŠó ò†@ìbàŠó óÜ@óØ@Lb’bq@ð›Ø @Læiò†@ óšbqónò†@ ô䆋؊óòŠbšóÜ@ Šb’@ ôäbÙ“îq@ ìíàóèóØ@ Lo‚ó@ ðï’ü‚óä@ ˆûŠ @@ N牎ïåîò†@âïèaï÷@ôäbØì†@Úîä@ðäbnŠü óÜ@æåŽïéîò†@NpbØò†@ðîaì†@ðšüØ @ñbïäì†óÜ @ NòìónŽîŠìíiò†@ bm@ õ‹ ò†@ ò‡äòìó÷@ Lfnïiò†@ òŠóió‚@ ãó÷óØ@ Lâïèaï÷ @@ Nòì솋àóä@óØó›ØóØ@f“‚óiò†fq@ðàbéÝï÷@Ûóîa†ó@La‡ï’üéŽïi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

312

@ónŽïšò†@ ìó’ói@ ìbØò†@ a‡îóq@ ÛóîóäbiòŠbÈ@ ŠóØóî@ LòìónŽî†@ õü‚@ •üèói@ óØ@ Lbu @óØòŠü @ òŠbiìì†@ öfäò†@ óäbiòŠbÈ@ ìbäóÜ@ óØó›Ø@ ìòìónŽî‹Žï ò‡ Ü óè@ óØòŠü @ ìóØóäbnŠü  @ôåÑØ@Na†ò†@ÞïÝØ@õb Šò†@ òìòŠììˆóÜ@öçbØì†@ òìónŽî†@ìaìˆa†@ óØóäbiòŠbÈ@ìòìónŽï’üqò†a† @õaì†@Lñ‚b÷@NbØò†@çbî‹ ói@ oò†@ ìfiò†@ôäaíu@ñb’bàóm@ðáÔíä@ ìòìómbØò†@óØó›Ø @oò†@ öfäóîó ò†fq@ ñü‚@ Lfbäò†@ ÚŽïÙ“îq@ ìòìómbØò†@ çbØì†@ õb Šò†@ õŠaŒ@ ìóî‹  @@ ZŽð Ü ò†@ìbØò†@õŠaŒ@ì@óî‹ ói @•ü‚óä@ bnŽï÷@ Neìò†@ ’ü‚@ ãü‚@ ôäbï óÜ@ óîóè@ ãóäbÔbm@ ðÙŽïÙ’í‚@ AŠün‚†@  @@ NõìóÙi@õbî‹Ð@fiò†@Le‹àò†@aì@ LòìímìóØ @óØó›ØóØ@ LóØó−ó @ óma†ò†@ ôåŽï à@ ìóØó›Ø@ ôäbåîŠó@ ónŽïšò†@ ŠóØóî@ Šün‚† @öâŽïØ@ LbÙi@ çíØ@ ó“ŽîŠ†ói@ ðŽïq@ Šó ó÷@ NòìíiónØó@ ó›áïä@ ð’ìím@ íÙÜói@ Lòì솋àóä @@ NòìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@LŽði@ŽðÜ@Žîí‚@çb’bq@ö@Žði@ŽðÜ@ñ†ŠòŒ@ðÙŽîìb‚ìŒ @ðÙŽîìb‚ìŒ@öâŽïØ@óØ@ìa†ò†@óØó›Ø@ðŽïqóÜ@Šón’óä@NbØò†@”ï÷ói@oò†@Šün‚†@ômŠíØói @Ûóî@õŠìò†@õaì†@NŽð ÝŽî†@fu@óØó›Ø@õý@bïäómói@âïèaï÷@ìaìŠò†@Šün‚†@Le†@ŽðÜ@ñ†ŠòŒ @ìŠìí@ðÙŽïåŽîí‚ói@fiò†@öŽñŠü ò†@ðäòŠ@óØò†ŠòŒ@òìb‚ìŒ@öâŽïØ@fåïiò†@âïèaï÷@pbÈó @Nõü‚@ •üè@ òìónŽî†@ öfà‰qò†@ óØó›Ø@ a†ómbØ@ ìóÜ@ Lfiò†@ ‹m@ ìŠìí@ ‹mŠìí@ Šóè @@ Z@f‹qò†@ìbØò†@fåŽîí’@ìíàóè@ñ‹îó@ñìbóqóyói @@ _òìímbèŠóói@ðØóîłói@@ì@óïŽîíØóÜ@õü‚@_óïŽîíØ@ò‹Žï÷@ @ðŽïqóÜ@ ñìíia†@ Šün‚†@ õóäaímóè@ ìó÷@ ŠóØóî@ ì@ fiò†@ •üƒÑîóØ@ ì†b’@ âïèaï÷ @óØó›Ø@üi@ Œaíïq@bmóè@ óÜ@óØóÜóóà@ ìòìónŽïnójîò†@ ð Ü bò†ói@ öeíäóèò†@õóØó›Ø @ôäbï óØ@LbØò†@âïèaï÷@ðbqí@ñ‚b÷@NbØò†@õŠaŒ@ì@ óî‹ ói@oò†@ó›Ø@NòìónŽî‹Žï ò† @@ ZŽô Ü ò†@ðŽïq@ŠóØóî@ìfiò†@âïèaï÷@ðÕ’b÷@ÿ†@†óói@ÚŽï Ü †ói@Ûóä@ìòìa†@pbuóä @@ NóåŽïi@üi@ãóäbäˆ@ðÙŽï Šói@ónò†@ @@ ZŽð Ü ò†@ðÙîa†@Lõ‹ ò†@aì@ðÙîa†@fåïiò†@LŽð Ü bà@òìónŽîŠó ò†@oò†@öãò†@âïèaï÷


313

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ âåïiò†@òíŽïq@oäìó‚@òˆûŠ@ìì†@Nㆋà@çbmóÐó‚óÜ@_ðŽîíØóÜ@üm@òìó÷@LãŠíØ@ @@ ZŽð Ü ò†@âïèaï÷ @LòìbåŽïè@ òìóäbÙŽïìaŠ†@ ò‡äí óÜ@ âÙŽï›Ø@ LeŠò‡i@ ãóäbäˆ@ ðÙŽï Šóiónò†@ LóÙîa†@  @@ NãóÙi@ÿó óÜ@ñ‡äòìbàòŒ@eìóàò† @óØ@ŽôåŽî†@ñŠíØ@ðáïèaï÷@üi@õü‚@ôåŽïØìíi@ð Šói@ŠóØóî@ìfiò†@ÿbz’ü‚@óÙîa† @@ Nìíjm‹ï Üóè@ìíi@ŠûŒ@ðØóîòìbà @‡äòìbàòŒ@óØó›Ø@NŽð Ü bà@òìómbiò†@óØó›Ø@ñŒ†ói@öçbØì†@òìónŽîŠó ò†@ŠóØóî@âïèaï÷ @óØòŠíØ@öÚŽîŠíØ@ôäòìb‚ói@fiò†@pbÈó@üä@ìˆûŠ@üä@öÂäbà@üä@•bq@ìbØò†@âïèaï÷@ÿó óÜ @@ NlónØóà@ónŽïšò†@ì@fiò†@òŠìó  @Lìíi@ŽðÜ@ðáïèaï÷@õóåŽîí’@ìó÷@ónŽîìóØò†@ðŽîŠ@LòìónŽîŠó ò†@ìaŠóÜ@Ša†ŠûŒ@ñb’bq@LeˆûŠ @ñìbš@b’bqóØ@Lòìómbèò†@lónØóàóÜ@ìíi@ãóè†ó÷@ñìbäóØ@âïèaï÷@õóØòŠíØ@a‡’ómbØ@ìóÜ @b’bq@ NŽð“ŽïØò†aŠ@ õü‚üi@ öfÙŽïqò†@ b’bq@ô ܆@óØòŠíØ@ônîìó’ü‚@ ñm@ L@ eìóØò†@fq @õü‚@ðró÷@õŠaí@ìbØò†@ðšbà@ö•òìbi@ónŽî‹ ò†@óØó Ü a‡åà@öeŒóiò†a†@só÷óÜ@ŠóØóî @@ Nõü‚@ðÙ’üØ@òìómbjîò†@ìbØò† @@ Zfi@ãóè†ó÷@@ôÙîa†@ðbióÜ@çbnŽîí @•bnŽï÷ @ì@ ìíióä@ õŠóió‚@ ïè@ õóØòŠíØ@fåïiò†@LbØò†@ ðŽîŠòìbš@ ò‡äóšŠóè@ ãóè†ó÷@ ðÙîa† @@ NõóØòŠíØ@ðÌaŠü@ìì†@ónŽî‹Žïåîò†@ìa†ò†@âïèaï÷@ói@Šóió‚@ŠóØóî@Nòìómbèóä@lónØóàóÜ @LbØò†@ãóè†ó÷@ðäbi@çbäłüØóÜ @Nóïïä@‘óØ@fåïiò†@La†ò†@lónØóàóÜ@ÚŽîŠó@âïèaï÷ @@ ZŽð‹qò†@ðŽïÜ@ôØóî @@ _òìíi@ãí @póØòŠíØ@òìó÷@ @@ ZŽðÜò†@âïèaï÷ @@ NŽð Ü ói@ @@ Žð Ü ò†@a‹ibØ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

314

@@ Nõ†‹i@õü‚@ÿó óÜ@솋Ø@õü‚@ðró÷@Šaí@b’bq@ @@ NŽð Ü bà@òìónŽîŠó ò†@öfåŽïàò†@Šì@ðÔaì@âïèaï÷ @@ ZŽð Üò†@õóØóäˆ @õó Ü a‡åà@ìó÷@ðšüi@ âØìbi@ óäai@ LóØóà@ çbàü‚@ôåŽïéä@ ôbi@ ïè@ ãłói@ LÚ’üØ@û‹i@  @@ Nòì솋i @@ Nf‹qò†@õóØó Üa‡åà@ô䆋i@õüèóÜ@ìb’bq@ðÙ’üØ@ónŽî†@âïèaï÷ @@ ZŽð Ü ò†@b’bq @fq@ âòìóè@öÿ†@ ómümìóØ@ãóÜa‡åà@ ãó÷@ ðïnîìó’ü‚@ ôšüi@ eìóØóäŠò†@ãüi@ bm@  @@ N‘óØ@ïè@òìóàò†bä@óÜa‡åà@ãó÷@Lòìímbè @ôäaímò‡îóä@ ãłói@ La†ò†@ õóØòŠíØóÜ@ õŠó@ ìíšò†@ eˆûŠ@ ìíàóè@ âïèaï÷@ ZômŠíØói @@ ZŽð Ü ò†@óØó›Ø@eˆûŠ@Lñ‚b÷@NŽð Ü bà@òìónŽïåŽïéïi @óØó Ü a‡åà@ ìüm@ öæà@ ðyûŠóØ@ ò‡i@ ‡åŽîí@ ôäaqbi@ öÛìbi@ ðubmói@ âØìbi@ û‹i@  @†Šaí‚óä@ð“î‡åŽîí@Šó ó÷@Ló‹móà@öŽð Ýi@fq@ônaŠ@L†Šaí‚@ñ‡åŽîí@Šó ó÷@Nóîa‡äbàó÷óÜ @@ NòìóåîŒû†ò†@‹m@ôØóîòŠbš @@ ZŽð Ü ò†@ìb’bq@õý@ónŽïšò†@âïèaï÷@ @õü£@oäaqbi@öÛìbi@ðubm@öo‚ómói@‡åŽîí@Šó ó÷@Afi@Ša‡móàýó@ãóÜbÈ@õóÝjïÔ@ @@ NâŽï Ü ò†@fq@oïna Š@Læîü‚bä@póîŒó÷@ì@óîa‡äbàó÷óÜ@ãóØóÜa‡åà@öãóØóäˆ@öæà@ðyûŠóØ @@ ZŽð Ü ò†@âïèaï÷@ìaí‚ò†@‡åŽîí@b’bq @ìóåà@ôäˆ@ çbmóØó›Ø@ NbmaìaŒ@ ”ïåà@ìóîòíŽï÷@ õòìóä@ ó Ü a‡åà@ãó÷@LãóÜbÈ@ õóÝjïÔ@ @@ Nòìì‡åîŒ@ìòìbà @@ NòìónŽî‹Žï ò†@b’bq@üi@Œaíïq@bmóè@óÜ@óØòìa†ììŠ@ìíàóè@bvåï÷ @ìòìb’òíŽïÜ@ ðÙŽï−ó @ òìýói@ ðáïèaï÷@ õòìó÷@ ŠóióÜ @ Nfiò†@ •üƒÑîóØ@ ŠûŒ@ b’bq @@ ZŽð Ü ò†@öŽôäò†@ãó÷@õŠóóÜ@ðèb’@ðubm@Lfiò†@”ŽïÙmó¼òŒ@ìín’óŽïm


315

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nôi@æà@ôn‚óm@öxbm@ñ‹maà@ôiò†@üm@Lðîbbî@ôäóàóm@ómb ò†@ãóè†ó÷@õómbØìó÷@bm@ @óåîŒó‚@ì@ómłì@ìó÷@@ñb’bqói@fiò†@bbî@ðŽïqói@âïèaï÷@ìe‹àò†@b’bq@LÛóîòìbà@•bq @ì@ ôäbØóîói@ìò‹i@öbØò†@Œbïä@fi@çaìbàìóÕŽïÜ@ìŠaˆóè@ìíïmóè@ìòìómbØò†@póÝÝïà@ñììŠóÜ @@ NbØò†@a‡îóq@xaìòŠ@póibóØ@ö”’üØìŠbØ@a‡àb−ó÷óÜ@öÚÜó‚@ìbäóÜ@a†ò†@õŠòìŠóq†a† @ónŽï’û‹Ðò†@ ðØ óïîìòŒ@ óšŠbq@ ÚŽî‹îŒòì@ Lìíi@ b’bq@ âïèaïøõòŠb’@ ìóÜ@ LeˆûŠ @ÚŽî−ŒóÜ@õóØóåb @fåïiò†@Lfiò†@pìíu@ðÙîŠó‚@ììŒ@ôäbîói@óÙŽïìaŠ†@NõóÙŽïìaŠ† @NòìónŽîŒû†ò†@òŠìó @ ñìò‹í‚@ñòŒü @ oÐóy@öŽð ÜüØò‡ Ü óè@ óØóïîìòŒ@ ŠóØóî@ Nfiò†@  @Žð Ü ò†@ ðŽïq@ öõóÙŽïìaŠ†@ õý@ óma†ò†ŠbÌ@ ŠóØóî@ Nç‹ŽîŒ@ ‹q@ fåïiò†@ òìómbØò†@ çbîŠó @‡äóš@òìó÷@ìóïïä@óäbn’@ãóÜ@ãb b÷@æà@Žð Ü ò†@ìfibä@ñŒaŠ@õóÙŽïìaŠ†@ãłói@Lbji@ôäbØ òŒü fi @@ Nòìíióä@ @aì@ôn’@ìòŒü @ïèóÜ@ãóØóåb @LâÝŽïØò†@ñìòŒ@ó Üb @üi@b’bq@âïèaï÷@õý@óåŽî†@Nçbîó ÜbÔóàò†ói@fiò†@ìóÜ@ÛóîóÔ@ì@ãóÜ@ÛóîóÔ@Lóýí‚ @@ NŽôåŽïiaŠ@æîóiói@çbïÙŽîŠa†@õòìó÷ @@ Zf‹qò†@óØóïîìòŒ@ñŠbï’û‹ÐóÜ@âïèaï÷ @@ _fiò†@fØüi@óØò‹ŽîŒ@òìüm@õýói@bîb÷@ @@ ZŽð Ü ò†@ìòìónŽîŠó ò†@”îìó÷ @@ NòìómóîíîŒû†@ìó÷@óÙäíš@LŠbî‹Ø@üi@ @@ Nóîóè@ô Ü a‡åà@@aí‚a†@f‹qò†@ôŽïÜ@âïèaï÷@ @@ ZŽð Ü ò†@”îìó÷ @@ Nóîóè@ân‚ói†ói@ðÙŽï›Ø@ @@ Zf‹qò†@óØòŠbî‹ØóÜ@âïèaï÷@bvåï÷ @@ ZŽð Ü ò†@”îìó÷_fiò†@fØ @üi@óØò‹ŽîŒ@òìüm@õýói@bîb÷@ @@ Nòìíi@ìó÷@ðè@“Žïq@óØóïîìòŒ@óÙäíš@LŠbï’û‹Ð@üi@ @@ _bä@çbî@_óîóè@ð Ü a‡åà@@ü‚a†@f‹qò†@âïèaï÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

316

@@ ZŽð Ü ò†@”îìó÷ @@ Nóîóè@ãó Ü b@ò†ˆóè@ðÙŽîŠíØ@ @@ ZŽð Üò†@âïèaï÷@ômŠíØói @çaìó÷@üi@•ò‹ŽîŒ@ìó÷@öpbÙi@óØòŠbï’û‹Ð@ð›Ø@ÿó óÜ@‡äòìbàòŒ@üm@õóØòŠíØ@Žôiò†@ @LŽð Ü bà@òìóåŽîŠó ò†@öæ“ŽïØò†@üi@ðàþÙï÷@öæiò†@ñŒa Š@b’bq@ðîŠòì†a†ói@òìì†@ãó÷@Nfiò† @öæ ÝŽïØò†@ óØóïîìòŒ@ ð’óiìbèói@ öçó‚ò†@ ÚŽîŠ@ çbîóØó›Ø@ ìŠíØ@ ñ‡äòìbàòŒ@ ðØòŠa†óm @ÚŽïÜíjäí@óäa†@Šóè@æåïiò†@‹qóÜ@öçò†ò†@×üi@çbØóÜíjäí@ÚŽïäbà@‡äóš@•bq@NæåŽïšò‡îa† @@ NòŠóèìó @öpìíÔbîìŠì† @ì@õü‚@õóåŽîŒó‚@òìómbjîò†@ìòìómbØò†@ŽðÜ@óäýíjäí@ìŠì†@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@”ïäaŠbà@õb’ @@ NóØó’bmŠa†@óma‡îò†@ñŠbî†ói@çb’bq @@ Nâïèaï÷@ômłì@ößíjäí@ñŒaŠ@ìíióàó÷ @@ Zômí @b’bq@Lò‹Žï÷ón“îó @ôäbØóÔóÜ@†‹ŽïàòqóØ @LçbØóÜíjäí@ ñŒa Š@ ìóØûš@ ãó÷@õòìóäa‹Žï ói@ üm@ NãóØò†@obqí@ ŠûŒ@ L†‹Žïàòq@  @ð“ŽïØói@Lìíia†@õóÔ@ÛòìŠóè@ônîì@Nãa‡Žïq@o’bi@õŠbïšüà@ö@õŠb ˆüàb÷@ììbï’@ñ‡äóq @ômó Ü ìò†@ õóåŽîŒó‚ói@ öp‹ óä@ õŠòì@ †‹Žïàòq@ ãłói@ LbÙi@ •óÙ“Žïq@ ñ‹ŽîŒ@ †‹Žïàòq @@ †‹Ø@pó Ü ìò†@õóåŽîŒó‚@•óÙ“Žïq@ðÙŽïÜíjäí@•óØó’bmŠa†@Nòìóïï“‚ói @솋Ø@ôäbïØì솊óè@ðbqí@öð“‚ói@†‹Žïàòq@ö@•bmŠa†ói@ðmłó‚@öo’a†bq@Lb’bq @@ NñìòŒ@‹Žîˆ@óäìíš@ñ‚b÷@ìòìó䆊aí‚@ö熊aí‚@Šó@óåmìóØ@ìíàóè @Nòìíi@ çbïîìóÜíÈ@ðmłìóÜ@LHóÝjuIóÜ@õóØòŠü @ZæŽï Ü ò†@”ïàóè†ó÷@ âïèaï÷@ õòŠbióÜ @ñómóîbÔóè@ ãó÷@ öÓìóóm@ õbïäì†@ ôäbØòìa‹bä@ öoŠóqaí‚@ ìŠa†ìbä@ óƒŽï’óÜ @ LóÙŽïØóî @ðîaí‚@ônaí‚ói@çìíi@âïÝóm@ñ‹ŽïÐ@LÛóîóÝîüØ@õŠbnÐòŠóÜ @óØ@òìóä‹Žï ò†@òŠbióÜ@õòìòŠaí‚ @@ ZòìónŽî‹Žï ò†@õü‚@Nòìíi @@ Zð‹q@âŽïÜ@Lõ‹Ø@âÙŽïàýíÌ@LeŠbu


317

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ _óïïš@pìbä@ @@ Zômí  @@ _ðŽï Ü ò†@ðšŠóè@ @@ í  @@ _õü‚ò†@@ @@ Zômí  @@ Nõò‡i@ㆊaí‚Šò†@ðšŠóè@ @@ Zí  @@ _õóØò†@ŠóióÜ@@ @@ Zômí  @@ AõóØò†@ãŠóióÜ@ðšŠóè@ @@ Zí  @@ _õóØò†@”ï÷@@ @@ Zômí  @@ NõóÙi@‹àó÷@eŠbØ@Šóè @@ Zí  @@ _eìò†@oš@ @@ Zômí  @@ A_熋Ø@aìa†@ì@ò‡äói@ @@ Zí @a‡àü‚@ð Ü †óÜ@bu @ýbÈóm@õa†í‚@õbèìb÷@ðØóîò‡äói@Lbmü‚@ôäbîˆ@ìíàóèóÜ@üm@bîb÷@AçbàŒónói@õóè@ @@ Nóji@ýbÈóm@õa†í‚@ô䆋Ø@ômóîa‡äói@ñ‹ŽïÐ@óàóÜ@_õìíi @@ HöbïÜìýa@ò‹Ø‰mI@bàóä@a†ŠóóÜ@â’üè@Lãbî‹ @ò‡äòìó÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

318

@@ ZæŽï Üò†@òìóàóè†ó÷@âïèaï÷@õòŠbióÜ @õóØòŠììˆ@ ôäbi@ Lìó’òíïä@ Nìíjnìíä@ o‚óm@ ŠóóÜ@ La†óäbèb’@ ôÙ’üØóÜ@ LeˆûŠ @@ Zð‹q@âïèaï÷@Npbèò†@òìóäbiŠóóÜ@ìíi@fØóî@ðŽïq@ðäò†óÜ@ðŽîí @ìòìóîaˆóè @@ _óïŽïØòìó÷@ @@ Nòìómbè@üi@ðàłòì @@ NâŽîŠó ò†@a‡àü‚@ñìíjäì@õaì†ói@Lòìíi@çì@Ž¶@ã’ì@Lâåà@ @@ Zômí @âïèaï÷ @@ A_ðŽîŠó ò†@a†’ì@õaì†ói@çbiŠóóÜ@LçaŒóä@õóè@ @@ Zòìómbè@üi@ðÅŠói @@ _ðŽîŠó ò†@a†aí‚@õaì†ói@òìóïïó Ýmó÷@ð Šóiói@öæî‹ŽîŒ@ôn‚óm@ŠóóÜ@çüš@üm@õó÷@ @@ NŠóióm‹ @õóäbnŠóqaí‚@ðÙŽïäbîˆ@öâïèaï÷@ôäììŠò†@õŠbi@ôäaŠü @õóîbàói@ìíi@óîóÔ@ãó÷ @öŠìíqb“ïä@òìíš@Lo“Žïè@fu@ð©óióØ@ãóè†ó÷@âïèaï÷@LŠbmóÈ@ôåî†ò‡îŠóÐ@õóÔói @ì@ ônŠóqaí‚@ðÙîŠó‚@ómìóÙ’ó÷@ìóÜ@ÿb@üä@õòìbà@ìò‡Üa†ói@†‹Ø@ðÙŽïmìóÙ’ó÷@eìóÜ @@ Nìíi@ðäììŠò†@õò†ŠòìŠóq


319

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ †ŠíØ@ôåŽïíy@ðäbØómbèŠóói@M 14 @@ çaìó Übq@ìŠbïîóÈ

@@ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

320 @@

@@ @ôåŽïíy@Šò†óÔói@fjŽïnØ@ïè@óàbä@ãónûŠ@õaì†@Lça‹Žï÷@ôäbØóïîóäbÐó÷@óØûš@ìbäóÜ @íõ†aŒb÷@ üi@ãóØóî@õò†aŠói@óåmìóØŠó@ãó÷@Nóïïä@oîìó’ü‚@ì‡äóóq@@ÚÜó‚@õý@†ŠíØ @NòìónŽîŠó ò†@†ŠíØ@ôåŽïíy@ðØbq@ñŠòìbiìi@íõŒŠói@o’ìòŠ@öðØbq@æŽïàa†@íõŠb ŽîŠbq @ö@ õˆò†@ •òŠòìbiìi@ ìó÷@ õ‹mb‚@ üi@ Šóè@ òŠòìbiìi@ çòìb‚@ ðÙŽïÄû‹à@ †ŠíØ@ ôåŽïíy @@ Nfäóuò† @ñŽïè@ñàòŠ@õóØóäbàòŠbÔ@ìòìa‹ìíä@çbØóïîìóÐó@ðàò†ŠóóÜ@†ŠíØ@ôåŽïíy@ôjŽïnØ @ñŠìíåóØ@ LñìóÐó@ õb“åèb’@ Nóïïäa÷@ ômóïïÝÝïà@ ômóîbäóòŠ@ õŠóåŽîíä@ íõìóåÈóà @ônŽïØóî@ ñ‹iòŒói@ ómłì@ ìó÷@ Lìíi@ a‡ŽïqòŠóq@ oaŠòìbä@ õbïb÷@ñŠóqìó÷@ðØb‚@bm@ ôäa‹Žï÷ @òíŽîŠói@ eŠüu@ ïèói@ LìíiaŠŒóàa†@lòŒóà@ðîóšŠbrØóî@õóÌbåi@ ŠóóÜóØ@Lóîbióä@ ðÝÝïà @@ Nìíšò†óä @çbîü‚@ôåïîb÷@fåŽîí’@ìíàóèóÜ@ôäbØòŠóØìò‹ŽïqóØ@óàbáï÷@ò†Œaì†@õóÉï’@LóiòŒóà@ãó÷ @@ Nçò†ò†@fq@ñìò‹i@öæäóîó ò†aŠ@H…N‘ I@¶óÈ@ñìbäói @üi@Lóî@H…N‘ I@¶óÈ@õóåïÔónaŠ@ôØóîóÉï’@öÛbq@ðØóïïäa‹Žï÷@óØ@”íØ@ôåŽïíy @õbŽîŠóÜ@ LóÉï’@ ðiòŒóà@ ôia†@ ôäa‡Žïqìò‹i@ öça‹Žï÷@ ñ‡äóàüÙ’@ õòìó䆋،Šói @@ NŽð’üØò‡Žïm@LçaŠa†ŠûŒ@ðàón@ô䆋Ø@”ŽïØó“îŠ@öõŠòìŠóq†a†@ô䆋ØàbÔó @õŠónió’@ ñ†ŠíØ@ ôåŽïíy@ L†ŠíØ@ ôåŽïíy@ ôäaí¦óîbÔóè@ õòìóäa‹Žï @ õò‹Žîí ói @ìíØòì@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìó @òŠb’óØ@eìóØò†Šò†@òŠìó @ðbióÈb’@ônŽîŠa‡młóò†@õbmòŠóóÜ @Nçìíi@ ôàaŠb÷fi@ ônò†@ ðäìíiòŒ@ Lçbåàˆì†@ôäaìbm@ ì@ õ†a‡Žïi@ ŠóióÜ@ ŽîŠìóm@öçbèóÑó÷ @ñŠìínò†@ðäìíi‹ŽïÐ@õaì†@ãłói@L‹m@ð›ïè@ìíi@ò†b@ðÙŽïäaí’@Šbu@ãóØóî@†ŠíØ@ôåŽïíy @ôäaìó Übq@ ãóØóî@ ðîŽîŠìóm@ ñ‡äóióáØì†@ ðzïïóàóÜ@ Âäóu@ ônîŠóä@ öla†@ öônŽïäaìó Übq


321

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õóîbàói@fiò†@쌊ói@ðØóîóîbq@ómb ò†@Lõü‚@ðÝŽïÐ@öp‹Ð@fi@öðØbr܆@ŠóióÜ@L‘bióÈb’ @@ Nça‹Žï÷@üi@LŠò†ói@bb÷óÜ@ðîŠaŒímóà‚ @ì@ óånÐ@ ìíàóè@ õü‚@ðîŠòìbäóu@õbäaím@ öÛbq@ õaì‹i@ öônŽïäaìó Ü bq@ ñŽïèói@ æŽïíy @bØò†@ çbØóØóiŒü÷@ ô䆋ÙmíØŠóói@ oò†@ çb’bq@ öòìónŽïåŽïØ‹àò†a†@ ü‚òìbä@ ôäbØóØìíØ @bmóè@ óØ@a†ò†bi@çbïŽîí @aì@ðÙŽîŠüuói@öçbaŠí‚@ôäbØòŠb’@Šó@ò†‹Øò†@çbï@oò†óØ @@ NçóÙiŠò†@ŠóóÜ@aŒómìíà@HËN‘I@¶óÈ@õóÉï’@ôäa†ŠaŒb÷@ðÜbîó‚@óîbmóè @ìŠbnÑ @ æî’@ ŽïÙ’ŠóØó’@ ôäbïmìím@ ìŠbb÷@ ôäaìòŠòŒüi@ ìóšìíä@ ôäaìò‹Žïi @òŠüu@ ãói@ LðîbäaŒói@ ŠbìŠóq@ ð“îbn@ •bq@ LŠaŒóàŒói@ õóqüq@ óÝš@ ôäbäaí‚óáÌóä @@ ZóØ@òìóä‹Žï ò† @•óÜóØ@öþÜóiòŒ@ðŽï Ýibm@ðÙŽïäaìó Ü bq@Lôn’óèói@ðbióÈb’@ôäbØóäaìóÜbq@óáÔbm@ìbäóÜ @ðzïóà@ ônò†@ õò†ŠòìŠóqóØ@ LõŠónió’@ ñ†ŠíØ@ ôåŽïíy@ ñìbäói@ ìíióè@ òŠìó  @@ Nìíi@òŠìó @õŠójŽîŠ@ðbióÈb’@ôäaóÜbq@ãóØóî@öñŽîŠìóm@ñ‡äóióá ì† @Lìíjîóè@ ‘bióÈb’@ õý@ õóîbqìói@ †ŠíØ@ ôåŽïíy@ ôån“îó @ ômóïäüš@ õòŠbióÜ @@ ZóØ@òìóä‹Žï ò†@òŠüu@ãói@‘bi@öÂäò†@ìóšìíä@ôäaìò‹Žïi @ñìbäói@ ìíióè@ ðÙŽïäaìó Übq@ Lìíióè@ ŽîŠìóm@ ñŠb’óÜ@ ÚŽïáØby@ Lì솋ia Š@ ðàò†ŠóóÜ @‘óØ@ ïè@ @ öp‹ ò†óä@ @ ñ‹Žï“@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ õó Šói@ f−ó @ ïè@ NH|ïóàI @üi@õŠó@ŽîŠìóm@ðáØby@óäaìóÜbq@ìó÷@ônŽïäbàòŠbÔ@õóîbóÜ @Na‡i@õó−óqóÜ @@ó−óq@ðäaímò‡îóä @@ †‹Øò†óä@Šü’@Ûóîb’bq@ïè @‘bióÈ@b’@ðŽîí Šóiói@bä@o“îûŠ@ãò†ói@ãò†@|ïóà@Žïäaìó Ü bq@ðØûš@LçaˆûŠóÜ@eˆûŠ @@ NpìóØ @@ Zômí @솋Ø@õü‚@ôäbäaìóÜbq@ðØûŠó@ñH…ìŠóÐI@õaìa†@‘bióÈb’


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

322

@âØbyóÜ@ó Üb@oÐóy@õónóè@öxbi@NNŽîŠìóm@ñŠb’@û‹i@çaìó Ü bq@Þš@ÿó óÜ@bnŽï÷@Šóè@ @@ NóåŽïi@pü‚@ÿó óÜ@ña‹ói@fq@ì@oò†ói@”ïäaìóÜbq@|ïóà@ìóäói@ŽîŠìóm @ðró÷@õŠaíói@ôäbØóäaìóÜbq@NeŠóåmìóØ@ŽîŠìóm@ìòŠói@çaìó Ü bq@Þš@ói@ìü‚ói@…ìŠóÐ @@ NŽîŠìóm@ò‡äbîó @çbîü‚@öæîŠórŽïm@HbiI@ìíØòì@çbÙÜüqómóÜ@öo“áŽïÜ@ìíØòì@çbïïÜó óÜ@LŒóiói @@ Zìíjmbè@a†óØóàbäóÜ @N†Šbä@ñŽîŠìóm@ðáØby@üi@öðìíä@ðØóîóàbä@ŠóØóî@…ìŠóÐ @@Lóîóàbä@ ãó÷@ ôån“îó ói@ NâbióÈb’@ ôäbäaìóÜbq@ õò†‹ØŠó@ ð‚ìŠóÐ@ æà@ óäai@ II @ÿó óÜ@õòìó÷@üi@Lò‹Žïåi@üi@â Üb@oÐóy@õónóè@öxbi@öñìa‹ói@oò†ói@|ïóà@ŠóØóî @@ HHçbèóÑó÷@òìóàójäbïi@ãü‚ @ðÙŽï−Šó@ðäaŠóïä@ ì@ ônóqói@ ìòìò‡åŽîí‚@ðîbmüØ@bm@ òìbmòŠóóÜ@ õóØóàbä@ âØby @@ Zômí @|ïóà@Na†@|ïóà@õŠb‚ììŠóÜ @fäaímbä@ ‘óØ@Lfibà@ òìó’óÜói@ õŠóbm@ |ïóà@LôäaŒò†@•bi@ pü‚@ üm@ LâØby@  @Nòìóåïi@Øóî@ñììŠóiììŠ@bi@LçóÙi@ò†bàb÷@Âäóu@ôäa‡îóà@ò‡i@Šìínò†@Nfnóji@ônò† @@ NŽia†@õóØòŠíØ@üi@óïîŒbm@…ì‹Ð@ðÙîa†@fiò†@La†òŠó’@ãó÷@ðîbmüØóÜ @ì‡äb’Š@ çbïäóu@ ôäa‡îóà@ N†Šbä@ çbï‚ìŠóÐ@ üi@ öðìíä@ ÛóîóàbäóÜ@ çbîóäbÔ@ ãó÷ @ñ†ŠóÈ@Na‡ŽïÜ@çbïäóu@ð Ýqóm@N‡äb a†@ça‡îóà@õŠóiìŠìò†óÜ@çbï @ìa‹š@Na†@çbïÙó  @ÿó óÜ@ íŽïØ@ Nòìóîaî†ò†@ôäbb÷ói@ óîbia†e‹Ð@ fm@çbò†@òìòìíia‹Ø@Ûbq@ ò‡äòìó÷@ ça‡îóà @ÿó óÜ@…ìŠóÐ@Npbèò†@òíŽïÜ@õòŠŠì@çaŠóØb’bàóm@ðÙ“Žïà@Nçaˆóèò†@bäòŠóØ@öŁqóm@ðäò† @ìý@ãói@ô䆊ó @ôn’ü @ì@ìíiaì@Œóàí @ìíØòì@õŠó@NòìómìóØ@Úîä@ça‡îóàóÜ@ôäbØóäaìóÜbq @@ Nòìóäb’ìòŠ†ò†@a‹šìíØòì@ôäbØòìbš@LòìòíjiŠü’@a†ýìói @@ Nçbnòì@Øóî@ŠójàaŠói@öça‹ia†@çbîü‚@ôäbÙŽîŠìbèóÜ@çaìó Ü bq@ì솊óè @@ Zômí @…ìŠóÐ


323

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Šììy@óàójni@ñòìó÷üi@L@óØ@bà@ânò†@òŠòì@NòìónŽïi@a‡mü‚@ônŽï−ó ói@oïîòŒói@ @a‡åà@ômóà‚óÜ@ó“ïàóè@bìó÷@LŽð’üri@oïmŠíØöãóØóÜ@ìbš@@òìóáŽîŠbqò†@püi@N‘bióÈb’ @@ NoŽïiò† @@ Zômí @|ïóà @òŠòì@Lôäbáï’óq@pü‚@ôåmbèóÜ@Šó ó÷@Nóïïä@õŠb ˆüàb÷@ì‡äóq@õbŽïu@Šó’@ôäa‡îóà@ @fq@pìbï’@ðØóîóîbq@ìfji@•ü‚@oïmŠíØ@öãóØóÜ@õòìó÷@üi@ŽîŠìóm@ðáØby@õý@óàójni @@ Na‡i @@ N‹Žï“@ôäb“ŽïØaŠ@ón“îó @ŠbØ@öp‹ óä@ôØóî@çbîóÔ @@ Zômí @…ìŠóÐ @@ _óåà@õòŠüä@çbî@Lóîüm@õòŠüä@Šbu@ãóØóî@ @@ Zômí @|ïóà @ümói@ ãóØóî@ ômóЊò†@Nóäaíïà@Šóè@ LóáŽï÷@ ðØb‚Šó@ ónŽîìbifq@ Šó ó÷@ ”ïåàˆì†@ @ðäbÍÜóÔ@|ïóà@N|ïóà@õŠóŠó@ò‡äb’òíîa†@Šbuf@ìb“ŽïÙ Üóè@ñ‹Žï“@…ìŠóÐ@Nãò†ò† @ì@ ìíi@ óšŠbq@ óšŠbq@ …ìŠóÐ@ õ‹Žï“@ N…ìŠóÐ@ ôäbØò‹Žï���@ ñ‹iòŒ@ Šói@ óîa†@õü‚@ ôåïîýüq @@ NçìíiŠòì@ñìòŒ@Šóói@çbØóšŠbq @NñìòŒ@ Šó@ òìòìíiŠói@ ìbÙ’@ õóØò‹Žï“@ ”îìó÷@ Nìíi@ |ïóà@ õòŠüä@ bnŽï÷ @Žïèói@ŠûŒ@…ìŠóÐ@ò‡äóšŠóè@N†‹Ø@ @Øóî@õŠóàóØóÜ@çbnò†@ì@òìýóîbä@ çbïäbØóäbÍÜóÔ @@ NpìóØò†óä@fm@óîüi@ôäaŒò†@ô ÝŽïÐ@öp‹Ð@ŠaŒóè@”ïzïóà@ãłói@Lìíi @L†‹iìbåŽïè@çbîØóî@솋Ø@çbîóäaŠûŒ@ôäbîói@õò‡Žïr@bm@òìaìaˆûŠóÜ@LÛóî@ŠóóÜ@ˆûŠ@f @@ Nìíióä@ÿaŒ@a†‹m@õòìó÷@Šóói@çbï›ïè@ãłói @@ NòìóåŽïó¢@õòìó÷üi@p‹ aŠ@çbîŠó’@ˆûŠ@ò†@Lýì솊óè@ñ‡äóàaŒòŠói @@ NòìóîaŠìíò†@a†ŽîŠìóm@õŠóiìŠìò†@ôäbØ òíŽïØói@só÷@õŠaíói@LeˆûŠ@ìíàóè@|ïóà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

324

@@ Zfi@†ŠíØ@ôåŽïíy@ðbióÜ@çbnŽîí @bnŽï÷ @ìíi@ póÔbmói@ ö•óÜóØói@ ò‡äòìó÷@ðØìbi@ Nìíi@ ò’ì@ óäóóy@ñŠíØ@†ŠíØ@ ôåŽïíy @@ Nò’ìóäóóy@ìíibä@çbîìbä@•óîüi@Šóè@LðÜüØ@ómbÙi@ÚŽî’ì@ôäaínîò† @Lìíi@Šü‚@ŠûŒ@ðÙŽï−ó @ñŠíØ@ñ†ŠíØ@ôåŽïíy@ðšóØ@Lìíióä@Ša†óä@ìŠaˆóè@ŠûŒ@çóóy @@ Nìíiò†óä@‹Žïm@†Šaí²ò†@ôšŠóè


325

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@‡äí @ ðÙ Ü ó‚@ •óàói@ @ ŠójàaŠói@ ì‡äí @ ðÙÜó‚@ ñŠóà@ Šói@ òìíšò†@ †ŠíØ@ ôåŽïíy @ó Ü b@oÐóy@ðÙŽîŠbåš@ Ša†@ñ†óÔóÜ@ ìíióè@ õòŠìó @ðÙŽîiüm@ æŽïíy@Nóîa†ò†@ çbï䆊aí‚ @@ Nìíia†@óØòiümóÜ@ð Ü bä@óšŠbq@öæb÷@†Šì@òìòìíiò†@ðŽïubm@ìíi†‹Ø@ôn슆 @íõý@òìíš@솊íØ@ôåŽïíy@¶óŽïà@õý@ón“îó @LbäaŠìí@öçaŠó @ômbØóÜ@|ïóà @@ Zômí  @õü‚@ðmóØó’@ðïbi@öçaí’@üi@õü‚@ônŽï‹i@ðbi@fiò†@ìbïq@Aaí’@õóØbØ@Lì⁄@ @@ _óïïäý@o䆊aí‚@ïè@eŠó÷@NbÙi@çaìò’ì@üi @|ïóà@ðró÷@ôåî‹ŽîŒ@ôåîŒ@öeŠŒ@ì‹Žï“@öÊóiöÞuói@ðòìóè@ŠûŒ@†ŠíØ@ôåŽïíy @@ Zômí @ìa†@çbb÷óÜ@ðÙŽï−Šó@Npbè @òìóán“îó @óØ@ãü‚@Nüm@óàò†ò†@ãü‚@ô䆊aí‚@æà@Nòìímbèóäa†@æîìa‹Ð@ômbØ@bn“Žïè@ @Šó ó÷@ìüm@õa‹iói@ò†@õü£@æà@ô䆊aí‚@ìíàóè@ôäaíni@Šó ó÷@Nãü‚ò†@熊aí‚@eìóÜ@e† @@ Nüm@õŠó@•òìó÷@öæà@ñiüm@òìó÷@Lôäaímóä @öð’û†’@ ‹q@ õóÙ’óà@ Ûóî@ ì@ †‹Øò†bàb÷@ ðØóîóiaŠóÔ@ Lòìòìíi@ ôäbØóÔóÜ @ óØ @õòìó÷üi@ p‹ @ðró÷@ ñìóÝu @N†‹Ø@ñäóq@ öÚ’óØ@ ‹q@ 솋Ø@ óØóiaŠóÔ@ìbäóÜ@õóØò’ @@ Zômí @ìa†a†@õóØòiüm@Šóói@õü‚@bìó÷@NeŒójia†@|ïóà @@ Aü£@ @@ Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ@|ïóà @Þï÷aŠÈ@ðäóšŠóióÜ@ãü‚aì@bnŽï÷@L…ìŠóÐ@ÿó óÜ@çbäóu@õaì† @AóîóØóÜüà@ìóÜ@õaì@ @@ Nâåïiò†@a† @@ Zòìò†‹Ø@ñi@ìa†óØòiümóÜ@ðÙŽï−Šó@ìbš@ðÝmói @@ AfšbäŠò†@ômóàýóói@ðÙŽïØóî@Lfióè@â“îŠó@†ó@Šó ó÷@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

326

@L†ŠíØ@ ôåŽïíy@ Nbä@ çbïåŽïíy@ ôäaŠóÜ@ ÚŽï Ší @ ‡äóš@ òìóïïÜó @ õýóÜ@ La†ómbØìóÜ @bm@L†‹Øò†@óÜaìóy@ðÙŽîiüm@fØóîŠóè@ón“îó ò†@NçbØó Ší @óîa†@õŠbÌ@ìiüm@óîa†@ônò† @@ NòŠü @ìó÷@óäa†@ðŽî‹Ð@öo’íØ@ðäbØó Ší @ìíàóè @ìbäóÜ@ôšŠóè@öðÜüÙ Ü óè@ñìòŒóÜ@ðÙŽïmŠüÔ@ì@ ôäaŒ@ßóèói@õómóЊò†@ãó÷@”ïzïóà @õòìóånÜói@ônò†@ð“îü‚@솋؊òì@Šóói@ðÜü‚@솋Ø@õóØómŠüÔ@ìbäóÜ@Lìíi@a†óØóiaŠóÔ @@ N†‹Ø@óØóiaŠóÔ @N†‹Ø@Ž¶@ ôåîŠóÐb÷@ LòìónŽïŽï Ü ò†@óØóiaŠóÔ@aì@ ônî†@ ìòìóîaŠó @ óØ@@L†ŠíØ@ôåŽïíy @@ Zômí @ìa†@ôn“qóÜ@ðÙŽïnò† @@ aŒò†@ãü‚@õa‹iói@üm@aì†ìóàóÜ@ @@ Zômí @|ïóà @@ Nòìóà‹i@çüš@ãóØóró÷@bnŽï÷@La‹i@ @ì@ôäb’Šó@óïïn‚@ì@óØóró÷@óîa†@ñ‹q@öñŠóqŠò†@õü‚@æŽîí’óÜ@ò‡å Ü bi@íØòì@æŽïíy @@ |ïóà@õý@òìóîbåŽïè @óîa†@ìbåŽïèŠò†@ôäbÐ óÜ@ðÙŽî‡äóÔónà@Nìíiò†óä@‹Žïm@æŽïíy@ô䆋Øb’bàómóÜ@|ïóà @@ Zômí @æŽïíy@NæŽïíy @@ Nóîóè@óäbàóÜ@çbàŠûŒ@Lçbàü‚@ðÜbàóÜ@ @@ Zð‹q@ðàbŠóói@|ïóà @@ _óïïš@óàó÷@ôäaŒò†@üm@ @@ Zômí @æŽïíy @@ AóÙ’óØ@ @@ Z|ïóà @@ NòìóÙi@ôÔbm@Nóïïä@ðîbb÷@ðÙ’óØ@óàó÷@Lbä@


327

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zð‹q@Lìíi@•ü‚@fq@õŠûŒ@L†‹Ø@ôàbm@óØ@öp‹ Šòì@õóØò‡äóÔ@æŽïíy @@ Zômí @|ïóà@_óîóè@óäbÙ’óØ@ãóÜ@p‹m@ôè@La‹i @@ Nfàò‡mò†@eíi@pò‡äóšŠóè@LóáŽï÷@ð Ü bà@ónïŽïi@Šó ó÷@ãłói@Nbä@L‹ŽïÜ@ @@ Zð‹q@æŽïíy @‹Žïm@fq@ðàü‚@ð Šì@öãüƒïióØ@õò†ò†fq@óäbÙ’óØ@ãóÜ@ãò‡äòìó÷@@oÜó óÜ@Šó ó÷@ @@ _ãóÙi @@ Zômí @|ïóà @@ NòŠòì@æà@ÿó óÜ@ìòìóji@çbïäbØóäòìb‚@üi@óØóÜóŽïà@LŽð Ü ói@ @@ NeŠóåmìóØ@ŽîŠìóm@ìòŠói@|ïóà@ì@†ŠíØ@ôåŽïíy @ìíš@ ìó’@ ðØò‹mói@ N†‹Ø@ð’bi@ ðÙŽïmóà‚@öõü‚@ðÜbà@òìò†‹i@ ôåŽïíy@L|ïóà @õŠûŒ@”ïåŽïíy@NÂäóu@ôäa‡îóà@óå›i@bïÜó óÜ@õòìó÷üi@æmbè@|ïóà@ñ‡äòíŽïq@öoò† @ìbnòì@ça‡îóà@ðØóîó’ü óÜ@ì@ìíš@a‡äbîaì†ói@ôåŽïéäói@æŽïíy@Nf›i@bï Üó óÜ@†‹Øò†@Œóy @@ Nìíi@b’bàóm@ðáÔíä @@ ZŽð Ü ò†@ŒŠói@ðÙŽïäò†ói@|ïóà@ônî† @@ Nçò‡ŽïÜ@Šó’@ð Ýqóm@ì@æåŽï a†@çbØó ìa‹š@ @ÿó óÜ@ ”ï‚ìŠóÐ@ N@ a‡ŽïÜ@ çbîbäòŠóØ@ öŁqóm@ ì‡äb a†@ çbïäbØó ìa‹š@ ŠóØóî @@ Nça‡îóà@ómbè@õü‚@ôäbØóäaìóÜbq @@ Nìíiò†óä@Ši@ìbšŠóióÜ@ôn’@ïè@솋Øò†@ñb’bàóm@Lìíji@ìbšŠaíš@†ŠíØ@ôåŽïíy @õóØóáÔbmóÜ @ Nça‡îóà@ ônaŠòìbä@ òìíš@ ì@ a‹ia†@ ôäbØòŠò†a‹ióÜ@ |ïóà@ ônî† @ðzïóàói@ òŠóÐóäìó÷@ Nbnòì@ |ïóà@ ŠójàaŠói@ öça‡îóà@ómbè@@ ÚŽîŠóÐóä@ L”îŠójàa Šói @@ Zpí  @@ _µäóuò†@Ûóš@ãbØói@ìó“àó÷@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

328

@@ Zòìóîa†@ðàłòì@|ïóà @@ _eìóni@üm@ðšŠóèói@ @üi@ çbîóØòŒŠí @”ïzïóà@ ôäaŠò†a‹i@ NçóÙi@ ò†bàb÷@üi@ ñŒŠí @a†@ õŠìínò†@ …ìŠóÐ @@ Nça‡îóà@óîbåŽïè @@ Zômí @…ìŠóÐ @@ NóÙi@ò†bàb÷@póØóäbÍ Ü óÔ@|ïóà@ @ì‡äaŠìí@ õŠóŠóóÜ@ õü‚@ ñŒŠí @ …ìŠóÐ@ Np‹ aŠ@ õŠóŠóóÜ@ ôäbÍ Ü óÔ@ |ïóà @NòìónŽï’òìò‡ Ü óè@ÛóîŠóióÜ@ŽñíŽïØ@pímò†@Lbَí @ñ‹iòŒ@Šóè@ÿó óÜ @NeŠaí‚@óîbåŽïéîa† @pìóØŠói@ñ‹iòŒ@ãóïŽïóØ@ãłói@Lp‹ @ðàòìì†@öãóØóî@ñ‹iòŒ@õó Šói@ð’biói@@|ïóà @ììŠìóqóÜ@ìòìóîaŠìíi@@öæmìóØ@õŠóói@çbïØì솊óè@çbÍ Ü óÔ@쌊í @Nçìíi@o@ôäbØòììŒbi @@ Zômí @ì@ôäbØòŠò†a‹i@ò†‹Ø@õììŠ@…ìŠóÐ@Nìíi@ñìòŒ@ðÝŽï¦ @@ N´óji@óåubä@ãó÷@ôäbØónò†@ììŒói@ììŒ@ @ìbäa†@ôäb’@ŠóóÜ@ðzïóà@ìeŠò†@óïîŠóqŠò†@ça‡îóà@õó’ü óÜ@æŽïíy@La†ómbìóÜ @@ Z†‹Ø@ñ†bî‹Ð@ì†a†@ò‡äóšŠóè@…ìŠóÐ@NòìòŠò†@òìíš@ó Šó’@ìbäóÜ @@ Nbjïi@æŽîŠó óä@Ž¶@Lç‹ïi@ @@ N†‹Ø@ÿóÙŽïq@ì@ÿóÙŽïm@õìíàóè@Lìíióä@õò‡îbÐ @ônÙ’@ ÿó óÜóØ@ ”ïzïóà@ ôäbØòŠò†a‹i@ NŽð Übà@ òìò‡äbîó @ ðzïóà@ LæŽïíy @@ Nôäò‡î†@òìóåmbè@LÛóîý@üi@†‹Ø@õa Š@óØóîŠóè@a‡zïóà @õü‚óØ@ìíi@ ‹îó@ òìýói@ õŠûŒ@ìòìò†‹Ø@ôäbØòìbš@ |ïóà@L@ fmbÈó@ ‡äóš@ õaì† @@ _òìa†@ômbuóä@…ìŠóÐ@ðåšóÜ@Šó’@ôäa‡îóàóÜ@fØ @Nôåïi@òìó Ü bàóÜ @@ Zòìò†‹Ø@ñi@òìóîü‚ŠóióÜ@fn‚óä @@ Ne†@†ŠíØ@ôåŽïíy@oò†óÜ@bïäóm@ó“ï÷@ãó÷@


329

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @öæŽïíy@ò†‹Ø@õììŠ @@ AãóØò†@obqí@Nòìa†@pbuóä@Šó üà@ð ŠóàóÜ@oåà@üm@La‹i @@ Nòìóàò†ò†@póïïmóàŠbî@ãó÷@ôn’a†bq @@ Zômí @öfmbè@ðØóîóäó‚ò†ŠòŒ@æŽïíy @pŠó@ðÔìómóÜ@Ûóî@ŠóóÜ@Ûóî@”îìó÷@ìòìím‹ a Š@ìó÷@ñiüm@‹ŽîˆóÜ@pŠó@üm@La‹i@ @üm@Le‹i@òìónò†ói@õü‚@ñiüm@óóØŠóè@ónîíŽïq@_óÙŽîŠó’@òŠüu@@óàó÷@LfmíØò† @ñŒaíŽï’@ ñ‹ŽïÐ@ ìó’@ õój@ ãü‚@ æà@Afiò†@bèìb÷@ 熋ØŠó’@ La‡i@ ümóÜ@”îìó÷@öoîò‡iìóÜ @@ NãóØò†@ñŠó’@ôn슆 @@ Zômí @|ïóà@Na†@çbåïäóÙŽïq@õbÔbÔóÜ@ìíàóè@óîóÔ@ãó÷@ôånïi@ÿó óÜ @ñìbšòŠ@‘óØ@ìíàóè@fiò†@Lóîóè@õü‚@õbŽîŠ@ìbbî@ônŽïäaìó Ü bq@õŠìínò†@La‹i@ @@ NbÙi @æŽïíy@NòìóîaŠìíiò†@ ììŒ@ ììŒ@ Lìíi@ póØó’@ ŠûŒ@|ïóà@ N†‹iaŠ@ òŠüu@ãói@ òìó’ìó÷ @@ Zômí  @@ Zòìóîa†@ðàłòì@|ïóàNóäaìó Ü bq@ìó÷@ðäóu@óášò†@ìó’@ãó÷@æà@La‹i@ @òŠóè@óäaìó Ü bqóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@NôäaŒbä@ônŽïäaìó Ü bq@õŠìínò†öla†@bn“Žïè@üm@La‹i@ @@ Noïä@ìó÷@ôäaŠóÔìb÷@üm@Lbïäì†@ôäbØòŽïèói @ôåŽïíy@ õbqŠaíš@ Lñ‚b÷@ Noïi@ ñàóØ@ çóóy@ Lpí  @ õ‹mbîŒ@ ìó÷@ ò‡äóšŠóè @Nòìónói@ õü‚@ ðŽïqóÜ@ ôåŽïíy@ ðŽïq@ só÷@ ñìóÝuói@ ìbäa†@ õü‚@ õbqŠaíš@ o“ïäómóÜ @Lòìò†‹Ø@õü‚@ðŽïqóÜ@õóØòìóÝu@ñ‡Žïè@NpìóØ@Ž¶@ñìó‚@|ïóà@bm@†‹Ø@ðŽîŠòìbš@æŽïíy @|ïóàóÜ@ôš@ ìí“Žïq@ñˆûŠ@ @ Lça‡îóà@ ón“îó óØ @NeŠómìóØ@ì@ õóØòiüm@ óîa†@ ônò† @@ Zòìò†‹Ø@õòŠbiìì†@Lìíjnïi @@ Açò‡ŽïÜ@Šó’@ð Ýqóm@öæåŽï a†@çbØó ìa‹š


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

330

@òìóåióÜ@ a†bi@ aì@ eí @ öÛóïï›Ýqóm@ õý@ òìíš@ Na†óä@ ôäbØóÔói@ ðŽîí @ ‘óØ@ ãłói @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@ð›Ýqóm@NbåŽïéîŠò† @@ NãóÙîò†@ðŽï Ü ò†@ôšŠóè@L@oäbiŠíÔ@ @@ Zômí @æŽïíy @@ NæmíÙi@Šó’@ð Ýqóm@öæåŽï a†@çbØó ìa‹š@ @ö…ìŠóÐ@ Nbnóè@ ŽðÜ@ ôäò†@ ºbÔ@ eˆûŠ@ ìíàóèóÜ@ Łqóm@ öçb a†@ çbØó a‹š @Lìíibnòì@ ça‡îóà@ ñ‡äòìbäóÜ@ fäaí’@ |ïóà@ ômbióÜ@ ãłói@ Lça‡îóà@ óåmbè@ ôäbÙŽîŠìbè @@ Zômí @…ìŠóÐ@Na†ò‡îbi@Lìíiòìónò†ói@ðÙŽîiüm @@ Aõìímbè@ôšüi@üm@òìó÷@ @@ Zômí @æŽïíy @@ Aãìímbè@Âäóu@üi@ @@ Zômí @…ìŠóÐ @@ Aóïïäfq@oäbÍ Ü óÔ@ì‹Žï“@üm@ãłój @@ Zômí @æŽïíy @@ Nóói@òiüm@ãó÷@ @@ Zômí @…ìŠóÐ @@ _óïŽïØ@õòŠüä@Ló’bi@ @@ Zômí @æŽïíy @@ Nóåà@õòŠüä@bnŽï÷@Lìíi@üm@õòŠüä@fåŽîì†@ @@ Zômí @æŽïíy@Np‹ aŠ@õŠó@ŠóóÜ@ðäbÍ Ü óÔ@…ìŠóÐ @ð’üä@‹iòŒ@aì†@bnŽï÷@Lãò†ò†@ümóÜ@‹iòŒ@ìì†@æà@La†@|ïóàóÜ@piüm@f@fåŽîì†@üm@ @@ NóÙi@çbï 


331

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ð‚ìŠóÐ@ôäbÍ Ü óÔóÜ@ìeŠaí‚@óîbåŽïéîa†aì@ì‡äaŠìí@õŠóŠóóÜ@õóØòiüm@ÚŽîŠbu@‡äóš @Nòìòìíiì⁄i@ a‡äa‡îóà@ðØóîý@ ìíàóèói@ ì@ ìíi@ óšŠbqóšŠbq@…ìŠóÐ@ ôåïîłüq@ôäbÍ ÜóÔ@La† @@ NñìòŒŠó@òìòìíiŠói@…ìŠóÐ@ì@ìíi@×ó’@óØòiüm@ñ‹iòŒ@ŠóióÜ@”ï‚ìŠóÐ@ñŠó @ìb“ŽïØŠò†@ çýbØóÜ@ çbî‹Žï“@ Lça‡îóà@ óäìíjmbè@ …ìŠóÐ@ ÿó óÜ@ õóäaìóÜbq@ Þš@ ìó÷ @N熋Øò†@ñìòŒ@ðÝŽï¦@ŽðÜ@ñ‡äóš@‡äb’òíîò†@ðÙŽîiüm@Šóè@æŽïíy@Na†@çbïåŽïíy@õŠbàýóq @ônò†óÜ@öpbÙia Š@æŽïíy@ãò†ŠóióÜ@fäaímò†@fØ@ãłói@Næmłóè@ì‡äbÔóm@çbïŽïm@çbï“î‡äóš @@ _fiŠbmíÔ @bvåï÷@ Nbå Ü óè@ çaìaŠˆíØóÜ@ ñ†‹ @ ça‡îóà@ ôna ŠòìbäóÜ@ öòìóîa†Šói@ ñŠóÐóä@ Þš@ Šóè @@ NNoìíä@|ïóà@ÛómóÜ@öŽð Ü bà@òìóîaŠó  @ðØóîóàbä@ |ïóà@ Nñ†b’@ öÂäóèb÷ói@ ìíi@ ŽîŠìóm@ ðØóîý@ ìíàóèóÜ@ ôäbîóiüi @@ Zñìíjìíä@a†óØóàbäóÜ@No“îó fq@òìóáØbyóÜ @üi@ óáŽï÷@ Šììy@òŠòì@ LóáŽï÷@ ñ‡å ÝiŠó@õóîbàói@ ìíi@ üm@õóåmìóØŠó@ ãó÷@ A|ïóàI @@ Hõ‹iŠòì@òìómü‚@ñìbäói@płó‚@õòìó÷ @Šììy@óïi@õü‚@ÿó óÜ@ö•òìbi@óm‹ @ôåŽïíy@LóØóàbä@ õòìóä‡åŽîí‚@õaì†@|ïóà @LòìómbØìóÜ@ï÷@ Nð“‚ói@ fq@ çbïÙŽî‹ŽîŒóïØ@ìóäbèb’@ ôäaìóÜbq@ ðÙŽï Šói@ ónò†@NâØby @@ NŠói@ò†‹Ø@ônŽïäaìó Ü bq@ð Šói@”ïåŽïíyóØ @õaì@ bm@ L†‹Ø@æŽïíy@ñ‹ŽïÐ@ ñìaìómói@ ônŽïäaìó Ü bq@õŠóäíè@ õŠìínò†@öla†@|ïóà @@ Nìíibnòì@bÙŽîŠóäíè@ìíàóèóÜ@LóåŽîìfi@ôÙŽïäaìó Ü bqói@ìíi@æŽïíy@pbéŽïÜ @LŽîŠìóm@Šó@ò†Šbä@òìòŠûŒ@õ‹Ù’óÜói@õü‚@ôäbØòŠìó @óäaìóÜbq@Šbu@æî‡äóš@‘bióÈb’ @öæmbèò‡ Ü óè@ óØó Ü üàóÜ@ õóäaìó÷@ NæîŒói@ a††ŠíØ@ ôåŽïíy@ ŠójàaŠóióÜ@ çbîìíàóè@ ãłói @ôØbifi@Nòìóîa‹Žï ò†@‘bióÈb’@üi@çbïåŽïíy@ônŽïäaìó Ü bq@ðØûš@çìíšò†@Lìíiò†@çbîŠb ŒŠ @@ Nb’@ô Ü †@òìíjn‚@ðïäbaŠóè@ö‘‹m@æŽïíy@ômóîaŒb÷@ì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

332

@N†‹Ø@”ïåïìíä@ öç‡åŽîí‚@ñ‹ŽïÐ@ ôåŽïíy@LônŽïäaìó Ü bq@ ñŠìínò†óÜ@ óu@L|ïóà @Nìíióè@õòŠìó @ðÙŽïnЋ ì @ãłói@La‡ibi@b’@ðŽîí @öçbèóÑó÷@ónŽï›i@oîìóîò†@æŽïíy @ãłói@Lfji@só÷@õŠaí@ñìíjnîì@ Šbu@‡äóš@Aa ò†óäaŠ@æióÜ@fq@õü‚@ÚŽïró÷@ïè @ïè@ ãłói@ LçaŠó @fåŽîí’@ ìíàóè@NìíibÙ’@ “q@ æŽïíy@ôŠíÔ@õŠbi@ ‹ŽîˆóÜ@óØóró÷ @쇎ïàí÷bä@ ŠûŒ@ æŽïíy@ ônî†óØ@ |ïóà@ Nfji@ õŠaí@ Žôäaíni@ æŽïíy@ ìíióä@ ÚŽïró÷ @@ NñìíjnaŠbq@ôåŽïéäói@ómbØ@ìó÷@bm@óØ@bÙi@a‹Ù’b÷@òŒa Š@ìó÷@ìíiŠbšbä@LómóyòŠbä @@ Zpí @ôåŽïíyói @ìó÷@N•òŠ@ìóÝu@ómaì@LòHçbnîóÔòŠóÔI@õìbä@ôji@õŠaí@ôäaíni@üm@õóró÷@ìó÷@Aãa‹i@ @@ Nòäaíu@‘ìbmóÜ@ì‹mìòŠ‰ïm@HbiIóÜ@ì‹mŽïèói@ÞïÐóÜ@óró÷ @õónóè@öxbi@bïäì†@ôäbØb’bq@ìíàóè@óØ@HŠíØI@õìbäói@óÙŽïäaìó Ü bq@oò†óÜ@óró÷@ãó÷ @çłbm@fåŽîí’@ìíàóè@ìa†ò‡ Ü óè@Š†bš@aìóè@•ü‚@ììb÷ói@ðØóîóšìbäóÜ@õòŠbuŠóè@Nfäò†ò† @ónŽî†@eìóÜ@łói@ìíØòì@@ì‹m@ðÙŽïmłì@ónŽïšò†@òíŽîìóÜ@bvåï÷@öe‹ ò†Šòì@ónóè@öxbi@öbØò† @@ Ne‹i@@ñ‹Žï“@õó Šói@óïïä@ŽôäbÍ Ü óÔ@ïè@NeŠaí‚ @@Šóói@ fiò†@I@Zômí @ a‡îü‚@ð Ü †óÜ@ N|ïóà@ôäbØóÔ@ óîa†@ ðŽîí @ñ†Šìói@ æŽïíy @@ Hói@oò†óÜ@ðÔbnîóÔòŠóÔ@ö@ÿaŒ@a†@òBŠíØB @òŠóè@ðÙŽïró÷@âØby @Nìíi@ŠaŒí @öo’ó @ðÙîŠó‚@ŽîŠìóm@õŠóiìŠìò†óÜ@ˆûŠói@æŽïíy @Šbi@ óØóró÷óÜ@ æîŒ@ ŠóóÜ@õü‚@ôäbØóØóš@ bïäóm@ æŽïíy@ ãłói@ Lìíia†fq@ õü‚@ðØbš @@ Nb“ŽïØò†aŠ@Ûóåïà@ìíØòì@õóØóró÷@솋Øò† @eìóÜ @ NÚŽîŠbäóØ@ Úîä@ ón“îó @ LòìíjmìóØ@ Šìì†@ Šb’óÜ@ ŠûŒ@ óØ@ LçaˆûŠóÜ@ eˆûŠ @”ŽïØaŠ@”ŽïØaŠói@ õü‚@ ðró÷@ æŽïíy@N‹m@ ôÙŽïmłì@ òìíšò†@ôåïi@ õòŠìó @ðØóïïn’óØ @a‹Žîìóä@ çb‹móÜ@ ‘óØ@ ïè@ Lo“ïäa†@óØóïïn’óØ@ìbäóÜ@ð“îü‚@ ì@ óØóïïn’óØ@ìbä@ ò†‹i @õýbØ@ 솋Øò†@ çbîŠóÐó@óØóïïn’óØói@ çb ŠŒbi@ Þš@ NeŠómìóØ@ôn’óØ@ NŽð Ýi@ fq@ ð›ïè


333

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ônóè@ çóóy@ Lìíjn“îûŠóä@ ŠûŒ@ bn“Žïè@ óØóïïn’óØ @ N†‹iò†@ Šìì†@ ômłì@ üi@ çbîŠûŒ @NbåŽïè@òìóïïn’óØ@õóäb‚Œór’ó÷óÜ@çbï䆊aí‚@óqbÔ@Ûóî@ÚŽîŠóÐóä@ì솊óè@üi@N†‹Ø@ônŽï‹iói @ìíàóè@ æŽïíy@ Lìíi†‹Øóä@ õþÝïái@ ‘óØ@ bn“Žïè@ NæŽïíy@ óîa†@ óäaìóÜ@ çbï“ïÙŽïqbÔ @@ NÛóîý@óîa†e‹Ð@õóØóqbÔ@솊aí‚@õóØó䆊aí‚ @NfåŽïi@ ‹m@ ðÙŽï䆊aí‚@ óqbÔóØ@ †‹Ø@ óØòŠóÙn“Žïš@ üi@ õòˆbàb÷@ çbØóäb ŠŒbióÜ@ fØóî @pímò†@Šóè@ æŽïíy@ãłói@ LbåŽïè@ ðàóïŽï@ ðqbÔ@õü‚@ŠóÙn“Žïš@ öìíi@ ÿbmói@ ”îìó÷ @@ Zômí @öp‹ @òìóïï Šìói@ônò†@Nòì솊aí‚óä@ð›ïè @@ Hã‹ bå Üóè@•ýómóÜ@oò†@çóØóä@p‹Žïm@bm@Žïqìó›Žïq@ð Šì@õó÷I @õaì†@ NæŽïíy@ óîa†@ çbî‹m@ ô䆊aí‚@ óqbÔ@ f@ Lôäbîói@ N‡äbmóÔ@ òŠüu@ ãói@ çbîìó’ @ìíàóè@ Lóäb‚Œór’b÷@ õý@ òìíš@ ìbnóè@ õü‚@ ðŽïuóÜ@ æŽïíy@ Lò‹Ñ@ ôäaÜóè @@ Zpí @õŠóÙn“Žïšói@ìòìò†‹ØŠóói@ô䆊aí‚@ôäbØóÜó−óà @@ _ðŽïäò†@Ž¶@ˆûŠ@‡äóš@ô䆊aí‚@LðŽïäò†@Ž¶@o“Žïš@fmbØ@üm@ @@ Zômí @ŠóÙn“Žïš @@ NâŽïäò†@Ž¶@熊aí‚@Šbu@f@eˆûŠ@ómaì@Lãóu@Ûóî@ô䆊aí‚@ @ónÐóè@Ûóî@çbî@LÂäbà@Ûóî@ô䆊aí‚@fu@Ûóî@ôšüi@_óïïš@õóØò†@”îb¹@Šó óà@ @@ _ðŽïäbä@ŽðÜ @@ Zômí @ŠóÙn“Žïš @@ NaŒbä@ðŽïÜ@ @@ Zômí @æŽïíy @ò†@ô䆊aí‚@LóåŽïi@üi@ûŠ@öwä‹i@üm@NãóÙi@p‹ŽïÐ@æà@õòìó÷@üi@õýìó÷@òŠòì@ómaìóØ@ @@ NâŽïäò†@Ž¶@ˆûŠ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

334

@ôäbØó−‹i@ ò†ŠóÐ@ öçûŠ@ ŒŠóÜ@ ö‘‹mói@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ L†‹Øò†óä@ ñŠòìbi@ LŠóÙn“Žïš @@ Na‡äb“ïä @@ Zômí @ö熋Ø@fm@ñìb÷@öçbØóÜó−óà@ìbä@ò†‹ØûŠ@ð−‹i@ò†ŠóÐ@•ó’@wåŽïq@æŽïíy @@ Nãìíi@b’bq@õŠóÙn“Žïš@ÿb@æî‡äóš@ãü‚@æà@LóØŠŒby@eí‚@öçûŠ@ @@ Lòìò†‹Ø@çbØó Ü ó−óà@æióÜ@ñ‹ b÷@솋Ø@çbØóÜó−óà@ìbäóÜ@ð“îü‚@öçûŠ@@ @çóóy@NónÑ’ói@ìíi@æŽï Ü ò†@ìíØòì@öçbìíä@òìóÙŽïq@çbØó−‹i@óÙäò†@ìíàóè@ãb−òŠó @N†Šbä@ôäbØóäb ŠŒbi@ üi@솋Ø@ôäbqbÔ@ìbäóÜ@솋Ø@óšŠbq@óšŠbq@õóØó−‹i@ìb“ŽïÙ Ü óè@ñ‹Žï“ @N†Šaí²ò†@ì@õ‹iò†@óØó−‹ióÜ@ðØóîóšŠbq@LŽñí‚@õòìóä†‹Ø @ôÔbm@ñìíäbïiói@ŠbiìŠbu@ð“îü‚ @õóØó䆊aí‚ìíàóè@bïäómói@æŽïíy@NaŠí‚óä@fq@ôåŽïíy@ônò†@ôn“Žïš@fäb ŠŒbi@ïè @Nóîa†óä@çbïåî’@ñìb÷@çbØóäb ŠŒbi@ãłói@L†‹Ø@õòìó䆊aí‚@ñìb÷@õaìa†@bvåï÷@N†‹Ø@aìb÷ @NpìóØ@Ž¶@ ð Ü ìíÔ@ðÙŽîìó‚@bvåï÷@ ìòìò†Šaí‚@õbîŠò†@ ñìb÷@ e‡äóè@ çbÔŠóÜ@ ”ïåŽïíy @@ Nìíióä@õü‚óÜ@õb b÷@Lìíi@póØó’@ò‡äòìó÷ @ôn’óØ@ fmbØ@ Npbè@ o‚ó@ ðØóïï’ü‚óä@ ð’ìím@ òŠóÐó@ ìó÷@ õòìbàóÜ@ æŽïíy @æŽïíy@ LæîŒóia†@ çbØòŠaíjŽîŠ@ öp‹ a†@ çbîìbä@ õýbØ@ ößóqößóØ@ ìbîŠò†@ õŠbäóØ@ ón“îó  @ðَïà@öçbî‡äaìó‚@ eìóÜ@ìòìòŠò†@óäbîbåŽïè@ ôn’óØ@ìbäóÜ@ŠóÐóä@ e‡äóè@ NòìòìíiaŠìíi @@ Zçbïmí @ìòìónói@Ž¶@çbîóØóró÷@ñìó Ýu@ìbmíØ@ñìòŒóÜ@çb @öñ†‹Ø@•aí‚@Šó ó÷@öæi@ôåІ@öæÑØ@ÀŠóóà@üi@óäbàó÷@bi@ †‹à@æŽïíy@Šó ó÷@ @ôÝà@òíŽîìóÜ@ï÷@NôäbàŠò†ìa†@ðuŠó‚ói@³i@óäbàó÷@bi@L†‹ÙõŠóòŠbš@ì@ìíi@a‡îóq@eŠò†a‹i @@ N´“îûŠ@öp‹ @çbîü‚@ðŽîŠ @ìíióè@ òìbä@ ìóÜ@ÚŽî‹ŽîŠ@ pìóÙŽîŠói@ Nòìóîbà@ bîŠò†@õŠbäóØóÜ@ ð’üè@ fiói@ æŽïíy @õŠóÐóä@ ‡äóš@ ÿó óÜ@ †aèói@ Nìíióè@ õŠóÐóä@ ŠaŒóè@ oÐóy@ ôÙŽïÝŽï‚L@ H†aèóiI@ ñìbäói @Šó@LòŠbåà@ðÝïà@Ûòì@çˆói@Lòìímìó‚@f−ó @ônî† @NbîŠò†@õŠbäóØ@ómìóØ@çbïŽîŠ@ÛóiŒü÷


335

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õ@ììŒbi@ðŽî‹õäò†Šó @ðÝïà@õŠb‚ììŠ@ðÔóióm@ì@ñìbš@õóÕ Ü ó÷@Lçbb÷@ômójàí @póàóm @@ NçóØò†@Øóî@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õìíàóè@LÚŽîŠ@öÂäóìbè@ñìíàóè@Lõóåï@ðîbäbq @fØóî@ãłói@LeˆíÙïi@ônîì@ça†‰îì@fi@ñ†aèói@Nóïïä@õü‚@ìíØòì@õóäìí¹@óÙŽîŠòìý† @ì‡äóØa†@ŠóióÜ@ çbïÝu@bïäóm@ @ æmí @ðŽïq@ ‹ŽîŠ@ ñ†aèói@ bvåï÷@Na†óä@ ðŽîŠ@ôäbØòŠò†a‹ióÜ @@ Nçì횊ò†@õüi@óÙìì‹i@Ûòì@ìòìò†‹Ø@çbîóØóró÷ @ñìbäói@ìíióè@óäbÙîä@ì@óÜ@ÚŽî‡äí @NìíjmìóØ@eìóÜ@ð’üè@fiói@LòŠüu@ãóiŠóè@æŽïíy @öp‹ ò†@çbïïbà@ìbîŠò†@õŠbäóØ@óåmbèò†@Šbu@ÛóïõónÐóy@ò‡äí @ìó÷@ðÙ Üó‚@HòìaŠójØó÷I @@ N†‹Øò†@fq@çbïäaŠòŒí @öo’û‹Ñäbîò†@†äbîò† @ôbà@õòìó÷üi@bîŠò†@õŠbäóØ@ómbè@òìóîóØòŠóØ@õŠaíói@q@ðÙŽî‹ïbà@LòˆûŠ@ìó÷ @ñìbš@ìòìb“Ø@ômìíÜ@óÙŽï−ó @ônî†@Nòìó“Žïq@ómbè@NòìímìóØ@eìóÜ@Ûóîa‹ibØ@ônî†@Le‹i @Nòìó Ü †@ òìíš@ ôåŽïíy@ ðïnîìó’ü‚ @ Nòìòìíiä@ ðŽïm@ fn‚óä@ Nçbb÷@ ómòíî‹i@ ×óÜüàóÜ @@ NŽð Ü bà@òìóïi@õóØòŠóØ@ôn“q@Šó@óïïn‚@öp‹ïÜóè @@ Zômí @óîòìaŠìíi@ôÙŽï−ó @@óàó÷@ônî†@pbè@Nìíióè@õŠa‡äbáï÷@ðÙŽïäˆ @@ _óïŽïØ@óàó÷@ @ìa†ói@ @ ìó‚aŠ@ üi@ ôåŽîíä@ bnŽï÷@ NaŒbä@ üm@ ìíØòì@ ”ïåà@ òìóîa†@ ðàłòì@ †‹Žïàòq @@ NóÙi@õŠóòŠbš@熊aí‚@öçbàŠò† @ôäbîóióÜ@ Šó@ eˆûŠ@ bm@ óîa†@ õbï @ ôäbàŠò†@ öãŠóä@ ô䆊aí‚@ ónÐóè@ Ûóî@ óØóäˆ @@ Nõ‹ ò†@ìòìbnòì@òìóïîŠó@Šóói@ڎŽïàòq@ônî†@ìòìò†‹Ø@ñìbš@óØó’ü‚óä @@ Zð‹q@ðŽïÜ@æŽïíy @@ _óïŽîíØ@ò‹Žï÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@†‹Žïàòq @@ Aómü‚@ô Ü bà@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

336

@@ Zð‹q@çbî†@æŽïíy @@ _ò‹Žï÷@ómòìbåŽïè@ôåà@fØ@ì_ðŽïØ@üm@ @@ NòìómóîíîŒû†@bîŠò†@õŠbäóØóÜ @óØ@†‹Ø@ðbi@†‹Žïàòq @@ Zpí @ñ†‹Žïàòqói@æŽïíy @@ _pbéŽïÜ@çbïïš@Lìíióè@âØóš@öóåïuŠí‚@ösó÷@æà@ @@ Zômí @æŽïíy@ìóïïä@óäbn’@ãóÜ@ãb b÷@æà@ômí @†‹Žïàòq @æŽïíy@bìó÷@Nòìó¹óò†@çbïŽïÜ@fi@çaíïn“q@ãaí‚ @Nçbïi†‹i@çbïïšóÜóàbà@óîóäaìóÜ@ @õó“ïq@ìóî@H⁄Üì‡ióÈI@õìbä@óØ@pí @ðŽïq@”îìó÷@Nð‹q@ñq@õ‹ïbà@õó“ïq@ì@ìbäóÜ @@ Nóåm‹ïbà @LòŠüu@ ãói@ Nìíš@ òìóäìíjØbš@ ìòŠói@ ôn슇äóm@ ò†Šì@ ò†Šì@ æŽïíy@ òìaì†ói@ òìóÜ @ìó÷@ÿó óÜ@ï÷@Nòìòìíi@ Ûbš@ ñìaìómói@ Âäbà@ Ûóî@ õaì†@bm@ †Šaí‚ò†@ ô䆊aí‚@ öçbàŠò† @L†‹Øò†@ñììŒòŠb÷@æŽïíy@ÛóîónÐóè@‡äóš@”Žïq@Nìíjmbè@Ž¶@ñŠíØ@öÛìbi@ìíØòì@ò†‹Žïàòq @òìíjmbè@õòììŒòŠb÷@ãó÷óØ@•bnŽï÷@NðbàòìaŠ@óå›i@òìóØóîói@Lòìòìíi@Ûbš@ôn슇äómóØ @@ Zpí @ñ†‹Žïàòqói@eˆûŠ@Lñ† @@ Næî‹i@ðbà@µ›i@Lónóè@ @@ Zðmí @æŽïíy@NbåŽïè@õóØòŠóØ@ìbnóè@⁄Üì‡ióÈ @@ NóåŽïi@ŠóØ@ìì†@ @@ Zômí @†‹Žïàòq @@ Nóîóè@ãŠóØ@Ûóî@ @õóØòŠóØóÜ@öp‹ @õŠûŒ@ðØóïïbà@No“îìbè@ñŠüm@⁄Üì‡ióÈ@NbîŠò†@õŠbäóØ@óäìíš @@ Na†a†@õü‚@ôäb’ói@æŽïíy@òìóîbà@õòìó÷@솋؊bi @@ Zômí @⁄Üì‡ióÈ


337

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nãíï“‚ói@fq@paì@ðÙŽîŠíØ@óØ@âåŽïifuói@üm@ðbqí@aíni@çüš@AAóîa†í‚@ @æŽïíy@ LeˆûŠ@ Nìíš@ fq@ ôØóîòìbà@ ‡äóš@ öôn’û‹Ð@ ìbåŽïè@ ôäbØóïïbà@ ⁄Üì‡ióÈ @NæŽî†aì@ òìòŠûŒ@ ðÙŽïÜóq@ ößóØ@ìóÝÐbÔói@ ôšóÜóàbà@‡äóš@ ônî†@No“îûŠò†@a‡ÙŽïäłüØói @@ Zômí @æŽïíy @@ _eíØ@óåšò†@òíŽï÷@òìó÷@ @@ Zçbïmí  @aŠóäaìŠbØóÜ@ bnŽï÷@ ì@ æîŠóÐóä@ †ó@ Šaíš@ óáŽï÷@ N‡åïè@ ñ†bib÷@ Šò‡îóy@ óåïšò†@  @@ NæîíîŒóia† @@ Zômí @æŽïíy @@ NçóØò†@ÿìíjÔ@çbáïnŽîŠìbè@LæîóÙi@ŠóÐó@òíŽï÷@ÿó óÜ@eìóäb·@óáŽï÷@Šó ó÷@ @@ Zômí @ì@õý@òìíš@ŠóØóî@æŽïíy@NçaìŠbØŠó@õý@ò†‹i@ôåŽïíy@a‹ibØ @òíŽï÷@ ÿó óÜ@ ÚŽïäbä@ òììŠbq@ öæîóØò†@çbnmóà‚@L‡åïè@ ñ†bib÷@ Šò‡îóy@üi@ çójäb·@  @@ Næîü‚ò† @@ Zômí  @@ Nñû‹i@fqói@öoîóÙi@póà‚@fiò†@üm@ @@ Zômí @ì‹ïbà@õ⁄Üì‡ióÈ@ò†‹Ø@õììŠ@öŽð Ü bà@òìóîaŠó @æŽïíy @õó Üüm@ eˆûŠ@ aímò†@ ⁄Üb“ï÷@ Nóåà@ õünó÷óÜ@ oïnŽïØìbi@ ðÔóè@ üm@ Açbï óibi@  @@ NòìóàóÙi@ãóØóäìíiìì‡äbà @ìeŠò†@ómbè@òìóÜbàóÜ @N†‹Ø@Ž¶@ ðîaìłbà@ 솋Ø@ ôšbà@ 솋Žïàòq@ ðÝà@ ò†‹Ø@ônò† @@ NeŠómìóØ@†bib÷@Šò‡îóy@ìòŠói@çbäb ŠŒbi@ÿó óÜ @Šó@óån“îó @LeˆûŠ@N†Šaí‚ò†@ðÙŽïäbä@òììŠbq@솋Øò†@õŠbØ@ŽŽîí’@ìíàóèóÜ@æŽïíy @@ Zð‹q@æŽïíy@Nôåïi@õòìaŒaŠ@ðÙŽîŠb’@NòŠbî†@ÚŽîŠb’@ôäóº†@ônî†@†‹Ø@ñb’bàóm@NÛóîbïš


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

338

@@ _óÙŽîŠb’@@óàó÷@ @@ Zômí @çaìŠbØŠó @@ Nò†bib÷@Šò‡îóy@õŠb’@óàó÷@ @@ NÛóîaŠóäaìŠbØ@ìbä@óäìíš@ìŠb’@ìbä@óåmbè @ñŠb’@ ðÙŽïåŽîí’@ ìíàóèói@ NòìòŠò†@ómbè@ aŠóäaìŠbØóÜ@ Lð’bq@ ñˆûŠ@ ôäbîói@ LæŽïíy @ðØóîóäbƒn“Žïš@ãò†Šói@ón“îó @ônŽï‹i@öômóØó’ói@ûŠòíïä@ômbØ@bm@LaŠó @a†@†bib÷@Šò‡îóy @ôàò†@ìíi@fàò†óØ@•ü‚@ô䆊aí‚@ôäüi@ŠóióÜ@LpìóØ@ŠüuìaŠüu@ðØaŠü‚ói@ñìbš@Nçaíu @@ Nfåi@fq@ŠóióÜ@fq@ôäaínîóä@LìíjmìóØóä@fq @ôäòìb‚@õbnòì@Nìíi@熋Øb’bàóm@ðÙîŠó‚@ìbnòì@óØóäbƒn“Žïš@ãò†ŠóióÜ@eìóÜ@Šóè @ãłói@ Nìíjî†óä@ õaì@ ð−ó @ ómbØ@ ìó÷@ bm@ ìòŠòìý†@ ðÙŽï−ó @ óàó÷@ ônî†@ óØóäbƒn“Žïš @õłbi@ì†óÔóÜ@ðÙŽï−Šó@óäbƒn“Žïš@ôäòìb‚@õbnòì@Nìíi@ìaŠ†@aŠ†@ì‹’@öçüØ@ð ŠóiöÞu @@ Zômí @ìa†@æŽïíy@õóäbäaìóÜbq @@ _õòŠbØ@@üm@Lûìý @@ Zòìóîa†@ðàłòì@æŽïíy @@ Nómłì@ãóÜ@LãójîŠóÌ@ðØóîa‹ibØ@ @@ Zð‹q @@ _ðŽîíØ@ðÙ Ü ó‚@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @@ NãŽîŠìóm@ðÙ Ü ó‚@ @@ Zômí  @@ _ñìbnòì@LõóØò†@@ @@ Zômí 


339

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nìíióä@â“ï÷@ïè@bäŠó ó÷@Lãìínói@ðŽïq@üm@ðibióØ@ìíÝš@ @@ Zômí  @@ Aójïi@Lò‡i@pü‚@õòŠbq@ @@ Zômí  @@ Nóïïä@ãòŠbq@ @@ Zômí  @@ _ñìbnòì@‘óØ@ŠóóÜ@Nð Ü ójàóm@ŠûŒ@òŠbî†@Lûìý@ @@ Zômí  @@ ‹Žï‚óä@ @@ Zômí  @@ _óáŽï÷@ñ†‹ b’ói@ôiò†@ @@ No“ïäa†@óØóäbØì†óÜ@솋Ø@ðÜìíjÔ@æŽïíy @솋Ø@‡å Ýi@ò†@æŽïíy@Nbäa†@æŽïíy@ŠóióÜ@ô䆊aí‚@ñŠìò†@Ûóî@óäbƒn“Žïš@ñ†‹ b’ @ìbäóÜ@ð›ïè@ãòŠaíš@õììŠbq@Na‡ŽïÜ@ðàóØóî@õììŠbq@ö†‹Ø@‰ŽîŠ†@ôå Ýq@õó−óq@ìíØòì@õó−óq @@ Nbàóä@a‡nò† @@ Zð‹q@ì@ônî†@óäbƒn“Žïš@ôäòìb‚@õbnòì @@ _ñìíi@‹Žïm@ @@ Zômí  @@ Nfibä@‹Žïm@ÛóïîŠìò†ói@ìbïq@ @õòìó÷@ íØòì@ ð“��ìó÷@ æŽïíy@Nbäa†ŠóióÜ@ ñ‹m@ðØóïîŠìò†@õóØò†‹ b’@ a†@õŠìínò† @@ N†Šaí‚@ãóØóî @@ Zð‹q@çbî†@bnòì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

340

@@ _õìíi@‹Žïm@Lûìý@ @@ Zômí @æŽïíy @@ N‹Žï‚óä@ @@ †Šaí‚@ðibjØ@ìíÝš@ñŠìò†@Šaíš@bm@æŽïíy @@ Zð‹q@bnòì @@ _õìíióä@‹Žïm@Šóè@bn“Žïè@ @@ Zômí  @@ Aóói@LæØ@pŠaŒóàŠó’@üm@ãłói@Lfibä@‹Žïm@ñŠìò†@Šaíšói@ìbïq@ @@ Zômí @bvåï÷ @@ Aò‹Žïri@fq@âÙŽïmóà‚@Açbï @bnòì@ @NõóÙi@ñìb÷@‹q@Šbuìì†@òŠaíŽï÷@bm@òìóïïäbîóióÜ@fiò†@óîóè@çbáØóîóiaŠóÔ@Zômí @bnòì @@ NòŠìì†@ìb÷@ñŒìóyóÜ@fn‚óä@óØóiaŠóÔ @õbåŽïè@ìòìóîb“ŽïÙï Üóè@솋Ø@ñìb÷@‹q@ìóØòìb÷@ñŒìóy@ìbä@òìò†‹ØŠü’@ðÙÜìò†@æŽïíy @ñìb÷@õbŽîŠ@ônî†@Neí Šói@ómìóØ@òìóØóiaŠóÔ@ôåióÜ@ñØ@ðÙŽïäò†@N†‹Ø@õóØóiaŠóÔ@ìbäóÜ @õü‚@ðŽïuóÜ@ìóØóiaŠóÔ@óîa†@õ‹q@Šóè@Nfibä@‹q@fmbÈó@‡äóš@bm@ìòŠìì†@ŠûŒ@õóØòŒìóy @Nòìóîbåîa†@çaŠbu@ðŽïuóÜ@ñ†‹i@솋Ø@ñìb÷@‹q@ìi@Šó@óîbåŽïè@ÚŽïäbšíÔìbšói@öp‹ïÜóè @@ Zômí @ìbnòì@õý@ómbè@bìó÷ @@ Nìíi@ìb÷@‹q@óØóiaŠóÔ@Lò‹Žïri@fq@ã‹m@ðÙŽîŠbØ@ @@ Zômí @Lpbèóä@õŠòìbi@bnòì @@ Nâåïjïi@â›i@bi@_†‹Ø@ìb÷@‹q@póØóiaŠóÔ@ììŒ aì@ @@ Nòìb÷@‹q@óiaŠóÔ@ônî†óØ@bàŠí@õŠó@L†‹Ø@ñ‹îó@Lpbè @@ Na†@õŠìínò†@bnòì


341

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ NóåŽïi@çûŠ@öwä‹i@öo’ü @ @@ NõbåŽïè@ŠóØóî@ìíš @@ Zômí  @@ Nò‹Žïri@fq@âÙŽîŠbØ@bnòì@ @@ NbåŽïèfuói@õa†í‚@ñ‹Øí’@NóØìíqbš@öÛò‹îŒ@ŠûŒ@óàó÷@ônî†@óäbƒn“Žïš@õbnòì @@ Zð‹q@õbnòìóÜ@æŽïíy @@ _óïïš@çbmìbä@òíŽï÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@ón Üb ói@”îìó÷ @@ NŠóØ@ñ†‹ b’@ônŽïq@õŠóÙÜìóØ@LðÔóm@bnòì@ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ NŠóØ@Žð Ü óà@âŽïq@ãłói@LŽð Ýi@eìò†@oïš@bnòì @ômóà‚@@ò‡äòìó÷@ bn“Žïè@ æŽïíy@ óØ@Lÿòìóè@ ôäaˆûŠóÜ @Nô Ü †@Šói@ ómìóØ@ ŠûŒ@ bnòì @ÊóiöÞu@f›i@ ì@ Le‹iŠòì@ òŠbq@ fi@ †‹Øò†@ Ž¶@õaìa†@òìóäìíiŠìíói@ bnòì@ L†‹Øò†óä @@ N†‹Øò†óä@ð Ü ìíjÔ@æŽïíy@ãłói@Le‹Ùi@õü‚üi @Lìíibnòì@óäbƒn“ŽïšóÜ@æŽïíy@LeˆûŠ@@NõŠórŽïm@a†@æŽïíy@ômóà‚@Šóói@Ûóîòìbà @õììŠ@çbïÙŽïØóî@NòìòŠììˆ@óåmbè@Lìíi@o“q@ŠóióÜ@çbîŠó−ó‚@ì‹Žï“@LÛóiŒü÷@Šaíš@ônî† @@ Nõò‡i@xbi@fiò†@Zômí @ìbnòì@ò†‹Ø @@ Zð‹q@òìó‹mói@bnòì @@ _õóØ@üi@ @@ Zòìóîa†@çbïàłòì @@ NûŠòíïä@üi@ @@ Zômí @ìíi@Šbšbä@bnòì


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

342

@@ Nçaìbšói@ @@ Zð‹q@õbnòìóÜ@æŽïíy@L´“îûŠ@çaìó÷@óØ @@ _eìò†@fóØ@@üi@çbïubi@óäbØóiŒü÷@ãó÷@ @@ Zômí  @@ HÞïÐìbš@ïÜbmI@üi@ @@ Zð‹q @@ _ôš@üi@ @@ Zômí  @@ Ne‹iŠòì@b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈóÜ@ñŒbi‹Žï“@ôubi@eìóîò†@òìímbè@ @@ Zômí @æŽïíy@Lpbè@ûŠòíïä@óØ @@ Nãóiò†@æîìa‹Ð@æà@Lbnòì@ @öçb“ŽïÙ Ü óè@ a†Šóói@ çbîóqbÔŠó@ ìbäa†@çbïïåï@ ŠóóÜ@çbïäbØó䆊aí‚@ óqbÔ@ìíàóè @@ Lfu@ón“îó @óØ@N熋Ø@çbîóäaìòŠ@æŽïíyói @âïÝóm@ðäbØóqbÔ@ìíàóè@æŽïíy@Nbäa†@óäb¦óiŠó’@õŠììˆóÜ@ðäbØóïïåï@ìòìòŠììˆ@òìíš @@ Zômí @ö†‹Ø @@ _óïŽïØ@‹Žî†òìbš@ @@ Zômí @ÚŽïØóiŒü÷ @@ Nâåà @@ Zômí  @@ _bä@çbî@_òìónîò†ò†@çbØóqbÔ@ @@ Zômí  @@ Nfibä@ÿbmói@bnŽï÷@


343

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí @æŽïíy @@ Nòìónîò‡äbïi@çìíi@ÿbmói@fmbØ@Šóè@Le‡i@ãó Ü ìíq@ @@ Zômí @ÛóiŒü÷@õa‹ibØ @@ Nãò†bä@ó Ü ìíq@ @‰ŽîŠ†@æŽïíy@üi@ônò†@ÛóiŒü÷@õa‹ibØ@Np‹ @õa‹ibØ@õŠóàóØ@L†‹i@ônò†@æŽïíy @@ NõìòŒ@Šó@òìóîa‡îŠói@ôäa‡ŽïÜ@ÿó óÜ@ìa‡ŽïÝî‡äím@ðØóîóÝÜŒ@æŽïíy@L†‹Ø @@ NæŽïíy@óîa†@öôìíä@õó Ü ìíq@ìòìóîbnóè@ììŒ@çb‹móÜ@a‹ibØ @b’@⁄Üì‡ióÈ@õb òŠbi@ãò†ŠóióÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÙ Ü ó‚@ônî†@NòìòŠò†@ómbè@óØó Ü bàóÜ@æŽïíy @õŠóÐóä@ †ó@ Šaíš@ ônî† @Nóïïš@óÜóóà@ ð‹q@ ìòìó“Žïq@ómbè@ Nòìa†@bîòŠüqb÷@ æî†ójmíÔ @@ Zð‹q@NµÜóÈaŒómŠíà@õóÉï’@õa‡îó’ @@ _çìbnòì@ò‹ŽïÜ@ðšüi@òìó÷ @@ Zçbïmí  @@ NeŠó bä@ŽðÜ@çaìó Šò†@LæîóÙi@b’@õb òŠbi@ìb Œò†@öãa†@õb’bàóm@eìóäbà ò†@ @@ Zômí @æŽïíy @@ NòìòŠììˆ@óàóji@çbmìíàóè@bm@ãaì†@óäŠòì@ @@ NòìòŠììˆ@ómbjäbïi@@fäaímò†@çüš@óàó÷@çìíi@ÿ†@ìì† @N†‹Øóä@çbîŠòìbi@çaìó÷@ãłói @çbïnî†@NòìòŠììˆ@óå›i@ìó÷@õaì†ói@aì†@çbïnîì@ìíàóè@öpìóÙ“Žïq@æŽïíy@ZômŠíØói @@ Zômí @öp‹ @æŽïíyóÜ@ðŽîŠ@æòìómói@ÛóïïØóiŒü÷ @@ NâŽîŠó bä@ŽðÜ@ @bvåï÷@ NòìòìíiŠói@ oò†óÜ@ ôåòìóm@ a‹ibØ @ Nð’íîaŠ@ öp‹ @ ônò†@ æŽïíy @”ïäaìó÷@ìŠóióm‹ @õü‚@ðŽîŠ@òŠbiìì†@N†‹Ø@ñìòŒ@Šó@ðÝŽï¦@ìa†@õŠó@ðÔìómóÜ@ðÙŽïnà


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

344

@æŽïíy@ Nb òŠbi@ ìbä@ óäìíš@ bm@ æîŠórŽïm@ ‡äóiŠò†@ oÐóyóÜ@ öçìíš@ a‡îaì†ói@ çbîìíàóè @@ N†‹Ø@çbîb’bàóm@öçbnòì@bØóîó’ü óÜ@õòìaì†óÜ@a‡îó’@†ó@Šaíš@ìòìó“ŽïqóÜ @ŠóóÜ@ ðØóïŽïq@ Lìíi@ eŠŒ@ ìłüq@ ðáÔíä@ õbqaŠó@ Lìíibnòì@ b òŠbi@ ìbäóÜ@ ÚŽïØóiŒü÷ @Nìíi@o“ïäa†@ÚŽïn‚óm@ŠóóÜ@”ïÙŽï−ó @Nìíibäa†@ñìòŒ@ŠóóÜ@ñ‹m@ôØóïŽïq@ì‹ŽîŒ@ðÙŽïn“‚ @õóäbèb’@ð Šói@bqaŠó@Nìíi@ŠóóÜ@ðèb“åèb’@õójiíÔ@Šaíš@öóÙqü @ò‡Äóyói@ðÙŽïubm @@ Nìíi@ð’üq @@ Zð‹q@ðØóiŒü÷@õa‹ibØóÜ@æŽïíy @@ _óïŽïØ@óàó÷@ @@ Zômí  @@ Nóïî‡åïè@õb’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@ @@ Zð‹q@çbî† @@ _òìbnòì@b’@ŠójàaŠói@Lb òŠbi@ìbäóÜ@óïŽïØ@òìó÷@ @@ Zômí  @@ òHÞïÐìbš@ïÜbmI@ @@ NòŠbåš@Ša†@ðÝš@ìíØòì@ñììŒbi@ìŠbåš@Ša†@ìíØòì@ôäˆói@ônî†@æŽïíy @@ Za‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@‹qóÜ @H@ÞïÐìbšI @Aòìónîò†ò†@ âàłòìóä@ Nòì솋Ø@  @ ò‹ŽïÜ@ oåà@ üm@ óØóîòìbà@ A⁄Üì‡ióÈ@ õó÷@  @ò‹Žïåïi@óîóè@pìbïq@@Šó ó÷@Nóåïji@æà@õŒbi‹Žï“NòˆûŠaì†@û‹àó÷@Afnîò†ò†@âÙŽîìa‹ìíäóä @@ NãóØbä@eŠòìbš@‹mbîŒ@òìóÜ@Lãû‹i@bi@ò‡i@Ûóîóàbä@LbäŠó ó÷@Lfibi @‹Žï“@ LòìòŠììˆ@ óåmbè@ Ûóš@ ðáÔíä@ ðäóu@ ñìbïq@ Þš@ Lìa‡ŽïÜ@ ðØóîómò‹Èóä@ b’ @@ NŠó@ŠóóÜ@çbÍ Ü óÔ@öoò†ói @@ Za‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@kïÜbm


345

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ AóØ‹îó@L⁄Üì‡ióÈ@ @ìì†@ì@ ô@Lìíšóä@fq@õò‡äòìó÷@Na†@çbîHÞïÐ@ìbš@ïÜbmI@õŠbàýóq@óØòìbïq@Þš@Šóè @@ N†‹Ø@ÿüš@çbïäa‡îóà@”î‹m@ôäaìó÷@솋Ø@Ša‡åî‹i@ðóØ @@ Za‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@òŠbiìì†@kïÜbm @@ Nóîò‡i@ãóØóàbä@ónïä@Šó ó÷@NóØ@õóäaìòŠ@_óîóè@pìbïq@Šó ó÷@L⁄Üì‡ióÈ@ @@ Zômí @b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ @@ _f›iLóïïä@ìbïq@@LçaŠbî@ @@ Zômí @ì@ìíi@ ‹Žï’@Lóåî†@fi@ìó÷Nìíi@Ša‡åî‹i@ì@ìíš@Nf›i@†‹Ø@õaìa†@‹m@ôÙŽïØóî @@ _µš@óäbàó÷@Lò‹Žïåi@ìbïq@ @@ Za‡ŽïÜ@õómò‹Èóä@çbî† @kïÜbmNçìíi@Ša‡åî‹i@ìíàóè@Lçìíš@‹m@ðóØ@oÐóy@ZômŠíØói @öça‹Žï÷@ômłì@òìóá›i@ eìóàò†@Nâji@ @ò‹ŽïÜ@õóØbm@æà@AóØóäaìòŠ@ìbïq@L⁄Üì‡ióÈ@ @@ NãóÙi@ôäaìó Ü bq@oïi@ì†ó@ìŠaŒóè@ìòŠìó @õaìó“Žïq@ðŽîí óÜ @óÕÜóy @@ Zômí @õ‡Žïàí÷bäói@ì@ôîòŠìímói@⁄Üì‡ióÈ @@ _óäa†‰îì@fi@ìó÷@ŠójàaŠói@ónŽï›i@óîóè@‘óØ@ï÷@ @ómbè@ ñŠíØ@ ôäb‚@âïèaï÷@Lò‹Žï÷@ ón“îó @ŠbØóØ @Noïióä@ ðàłòì@ òìóØóîý@ïèóÜ @@ Zômí @ì@‡äaìóäa†@õŠó@ðØìbi@ŠójàaŠói@ö”Žïq @@ NãóØò†@üm@ôäbiŠíÔói@ãü‚@ôäbï @û‹àó÷@ @@ NeŠaí‚@ómbè@ìbšóÜ@ðÙŽïà‹Ð@Lb’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ @@ Aò‹Žïåi@ìbïq@Lõ‹ óà@Zômí @HÞïÐìbš@ïÜbmI @Na‹i@ õóÜóìóy@çaŠìò†@ôäaìóÜbq@ öça÷@ õó“Žïi@ ñ‹Žï’@ LõŠónió’@ ñ†ŠíØ@ôåŽïíy @@ Nb“ŽïØ@ðàþÙï÷@ö”Žïq@ómbè@ŠóØóî


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

346

@Lòìbnòì@ f−ó @ ônî†@ LpìóØ@ æŽïíy@ õŠò†ˆó÷@ Ûòì@ õŠóÙîóqói@ ñìbš@ ⁄Üì‡ióÈ @@üi@ fØóî@çbî@Lfióè@ ðØóïïnîíŽïq@ óØ@ìíš@ üi@ õaì@ Nóîa†ŠóióÜ@õŠóÙn“Žïš@ ð ŠóiöÞu @@ Zômí @ì‹îŒòì@ò†‹Ø@õììŠ@Nfi†Šbä@üi@õŠóió‚@ðîŠa‡äaíïà@õŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ @@ _óïŽïØ@òìó÷@óäai@ @@ Zômí @öæŽïíy@ò†‹Ø@õììŠ@‹îŒòì @@ NòìòŠòì@‹m@ðÙŽïn‚òì@Lû‹i@bnŽï÷@Nóïïä@¶buóà@bnŽï÷@Lb’@Lbnòì@ @@ Zômí @æŽïíy @HóÝïÐìbšI@ ãó÷@ ÿó óÜ@ µ›ibm@ eŠò‡i@ çbáÙŽî‹Žï“@ Næîìímbèóä@ fn’@ ïè@ üi@ óáŽï÷ @@ NæîóØ@ãŠóä@ó−óq@öoò† @@ Zômí @öôm‹ @µäóÙŽïq@Lb’ @@ NðŽîŠˆíØò†@NóåŽïi@ó“ï÷@ãóÜ@Œaì@ @@ Zômí  @LeˆŠóä@a‡îŒbjäaŠûŒóÜ@Šó ó÷@NfåŽïèbä@óäbÔ@ãó÷@óáŽï÷@õòíïäó @óåŽîí‚@óÙšìóØ@ãó÷@ @@ Nfi@Ú’ì@a†Šbàò†@ìŒói@ìbäóÜ@fiò† @@ Zômí @b’ @@ Nóîónî†@Âäóu@öçaìó Ü bq@ìó÷@Loïîbb÷@ìójîŠóÌ@ðÙŽîìbïq@üm@Lôäa‹Žï÷@õó÷@ @@ Zð‹q@Lçbnòì@fn‚óä@õaì†@b’ @@ _óïïš@pìbä@ @@ Zômí  @@ NæŽïíy@ @@ Zômí @b’ @@ AAŠó’@ôäa‡îóà@ónŽïšbä@õŠóÙn“Žïš@ð ŠóiöÞuói@‘óØ@L‹‚b÷@


347

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zòìóîa†@ðàłòì@æŽïíy @@ NóØb’bàóm@bvåï÷@ìeŠò‡i@ììŠ@ôÙŽî‹Žï“@üm@LðbäŠì†@üm@Šó ó÷@ @@ Zômí @íõü‚@ôäbØóÙîäóÜ@fØóî@ò†‹Ø@õììŠ@Lb’ @@ Nó−ó @ãó÷@óäò‡i@ÚŽî‹Žï“@ @@ Nóîa†@çbî‹Žï“ @@ Nìíi@†Šì@L‡äb’òíîa Š@NfåŽïèbä@Hãó芆I@Šaíš@ônî†@†‹Ø@õb’bàóm@æŽïíy @@ Zômí @b’ @@ Nfäò‡i@ðØbš@ôÙŽî‹Žï“@ @@ Nñ‡äbÙ’@Šóè@ìfäbîa†Šóè@L‹Žï“@oÐóy@bm @@ Zômí @æŽïíy@ñ‚b÷ @@ Nfäò‡i@ãòìó÷@LóØbš@ôÙŽî‹Žï“@ómóØòŠíØ@ðÝàóÜ@õò‹Žï“@ìó÷@ @@ Zpí @ñHÞïÐ@ìbš@ïÜbmIói@öça‡îóà@ìbä@óîbä@ðŽïq@öp‹ Šòì@õóØò‹Žï“@@æŽïíy @@ NômìóÙò†@a†ŠóÈóÜ@Lônîìò†@bäbbÈóÜ@ @@ NõŒbi‹Žï“@õóàŠó @óåmìóØ@çaìóÜbq@ìì†@òìý@ì솊óèóÜ @Na†@ÚŽïÜ@çbïäbØóäbÍ ÜóÔ@õü  @ìb’û‹‚@ õbéó÷@ íØòì@ òìóïîŠóÙn“Žïš@ ð Šóiói@ ìbïbäóä@ õa‹ibØ@ ônî†@ ⁄ Üì‡ióÈ @@ N†‹Øò†@ôåmìóØŠó@ŠóóÜ@çbîìò‹ @póÜìò†@ôäaìa‹‹rŽïÜ@òìbåŽïè@Âäómói@ðÙŽîìbïq @@ Zômí @æŽïíy@‹qóÜ @Nìíiò†@o@ò†Šì@ò†Šì@õóØòŒóybä@ìbäóuò†@òŠüu@ãói@æŽïíy @@ Aãó Ü óÔ@Aãó Ü óÔ@ @HÞïÐìbšI@ðîŒbi@ ôró÷óÜ@ðÙŽîm@æŽïíy@LeŽîŠbri@ðŽïq@ðàóÜóÔ@a†@ô Ü ìóè@kïÜbm@bm @ñHæîŠóÐb÷@AAæîŠóÐb÷I@ðäò†@N@ñìòŒ@Šó@òìòìíiŠói@ì@ìíi@e‹äòŠó@ñŒbi@ðró÷@ìa† @@ NòìòíiŒŠói@Ú Ü ó‚ @@ AApŠó@Zômí @æŽïíy@Nìíi@ãŠó @ôîŒbi‹Žï“@çbî†


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

348

@õóØòŒóybä@ôäb’óÜ@ôÙŽî‹Žï“@óäaìó Ü bq@ìó÷@Nfi@õü‚@õŠóóÜ@õb b÷@ônîì@ìó÷@bm @@ Nòìòìíi@ŒûŠóäbi@íõ‡äłbä@õóØòŒóybä@NeŠò†@òìíš@ð Ýäóè@æióÜ@ìa† @@ Zômí @ìbåŽïèfuói@õaí‚@ñ‹Øí’@솋i@ð’üä‹Ø@Šbu@f@ìbnóè@Lb’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ @@ Aþ Ü óïÜòì@ðÜóÈ@bî@×ò†ó@ @ómìóØ@ð‹i@ñ‹Žï’@ìíØòì@”îìó÷@Np‹ @çbïåŽïíy@ñŠìò†@ÛóiŒü÷@Þš@oò†@öãò† @ìeŠò†@òìíšò†@ð Ýäóè@æióÜ@a†ò†@ðÙŽïóØ@Šóè@ôäb’óÜ@Nbå Ü óè@çaìaŠˆíØóÜ@ñ†‹  @Nçbîìbä @@ NpóÜìì†@ò†‹Ùîò†@a†ò†@ôÙŽïóØŠóè@õŠóóÜ @ì@ôm‹ @La†óä@ôäbàó÷@æŽïíy@ãłói@Npłóè@ÚŽïØóî@öo’íØ@ðóØ@üä@ì@ô@ZômŠíØói @@ Zômí @íõ‹i@@ðŽîí  @Lói@ŽñŠòìbš@LaŠb‚íi@ñb’@õó÷@ZŽð Ýi@ìòìóji@M•óÔŠó÷@– @üi@Šóió‚@L†Šóàbä@õóè@ @æŽïíy@ ìó÷@ Nf’bmò†@ çbmŠó@ e†@ Lóîóäbƒn“Žïš@ ñ†‹ b’@ òìíia‡îóq@ ÚŽîìbä@ æŽïíy @@ No’íØ@ñHÞïÐìbšI@ìíi@òŠóÙn“Žïš @@ Zômí @b’ @@ NìbàŠó @ómbji@ó−ó @ãó÷@eìò†@âÙŽîìbïq@ @õaìa†@ ‹îŒòì@ LìbàŠó óÜ @ @ NìbàŠó @ ò†‹i@ ôåŽïíy@ ìb“ŽïØ@ ðàþÙï÷@ ìbnóè@ ‹îŒòì @´’ìí’ü‚óÜ@æŽïíyóØ@fmbØ@ìòìò†‹Ø@æŽîìb‚@•bi@ô’óÜ@öð’bm@õŠó@N†‹Ø@ð’bmŠó @ðØóîó›ïÜb‚@ õü‚@ ôäbØóÝu@ ômbióÜ@ öçìbàóä@ ôäbØóÝu@ ônî†@ LòìòŠò†@ ómbè@ ìòìòìíi @Ú’ì@õü‚@ð’óÜ@öo“ïäa†@õŠóóÜ@ìíš@æŽïíy@NóîeìóÜ@‡äójîŠaì‹à@ìí“îŠ@ðá“îŠìb÷ @@NŠói@ò†‹Ø@çbîò‡iò†ói@ìón’üq@ðÙŽï Šói@솋Ø@ðÝàóÜ@çbïÙŽïÜb’@솋Ø@ŠóióÜ@ða‹Ø@ìòìò†‹Ø @ŠóàóØóÜ@ çbîŠó−ó‚ @ Nbä@ ŠóóÜ@çbïšìíÔ@ðÙŽîì⁄Ø@Nóîa†@ çbïÙŽîŠó−ó‚@öÛóîòŠüà@ ómìíu @@ N†‹Ø@ÞàóÜ@çbïî‡åïè@ðàò†@ìì†@ñ‹Žï“@öoói


349

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@òìónò†ói@ðÙŽïró÷@ñìóÝu@ñ†@ðØóîóšói@‹mb’@LòìòŠò†@ómbè@ìbàŠó  @óÜ @óØ@æŽïíy @çaìó Ü bq@NbåŽïè@üi@õóØóró÷@LpìóØ@æŽïíyói@ñìbš@óØóšói‹mb’óØ @N†‹Øò†@ðŽîŠòìbš@ Lìíi @bm@æmbè@Na†ò†@ñŠbÌ@ð“ŽïqóÜ@ñ‡åïè@ñ‹mb’@Aaìˆbè@ðró÷@ì@ìíi@Šaí@ìbä@ kŽïØŠóÜ@ðŽïq @ñŒŠóiŠóói@b’@Nìíi@bïq@æŽïíy@NñŒaí“Žïq@óäìíš@b òŠbi@ ðÙÜó‚@ìíàóè@Nb òŠbi@ óå“îó  @@ Zômí @kmíÔ@b’@⁄Üì‡ióÈ@bvåï÷@Nbåîa†@õü‚@o“ïäómóÜ@ìb òŠbi@ìbä@óïi @@ NçóØ@ÿìíjÔ@çbmü‚@ðØìí›iói@óáŽï÷@Lçaìó Ü bq@çbéïu@õó÷@ @@ Zômí @æŽïíy @@ B‡äa†@†í‚@‡y@óØ@‡îbi@ò‡åi@ @ †Ša†@ì‡Èbi@ÒÜ@‹ a@b’@B @@ HŽôäai@õü‚@õ††óy@Žôiò†@ò‡äói@~@Žôióè@æàˆì†@Žßó óÜ@ôÑmíÜ@Šó ó÷@b’I @ônò†óÜ@ômóîa‹i@ ônò†@Lb’@ kmíÔ@ ⁄Üì‡ióÈóØ@L‡äaíä@ ñïÐ@ fi@ ò‡äòìó÷@æŽïíy @@ Zômí @ìbä@æŽïíy @óäaìóÜ@ ãóØò†@ •óÙ“Žïq@ on’@ oÐóy@ Lòíïróš@ Žß†óÜ@ ŠûŒ@ ãüm@ ônîìó’ü‚@  @öæàˆì†óØ@•bnîóÔòŠóÔ@ðró÷@öŠbåî†@ŠaŒóè@ò†ˆóè@öÚŽî‡äóiììŒbi@ì@ õ‡åïè@ðÙŽî‹Žï“ @@ NòŠûŒ@õŠbîŒaí‚ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ _ômóïåàˆì†@fØ@ @@ Zômí  @æŽï Ü ò†@NŠó@óäóØò†@çbáï“Žï؋ْóÜ@öóØ @Hçb‚àI@ìHçíîbàíè@ñŠíØ@õŠójØó÷I@ @@ NeŠò‡i@çbbnîóÔòŠóÔ @@ Zômí @LæŽïíy @@ NòìóàóØò†@õó Ü üm@bÙi@a†í‚@Šó ó÷@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

350

@b’@Nbnóè@ ìbØbäóÜ @NìíibØü’óq@ð Ü †@Lp‹ ò†óä@ õò‹Ôü÷@ L†‹Øò†@õóÔ@óØ@ æŽïíy @@ Zð‹q @@ _eíØ@ónïšò†@LŠòìý†@ @@ Zômí @æŽïíy @ça÷@üi@‡åïè@ñ†bib÷@çbéïu@b’óÜ@óÜb@oÐóy@ðubi@â›i@Lãì솊brîa Š@‘bióÈb’@ @@ Nã‹iŠòì @@ J@ @ J@ @ J @Lõóîóšói‹mb’@ìó÷@Lðîaìłbà@ômbØóÜ@솋Ø@ŽñŠói@Šb’@õòìòŠò†@bm@ôåŽïíy@Lb’@kmíÔ @@ Zçbïmí @Nð‹q@ôäbØbŽîŠóÜ@æŽïíy@Nð“‚ói@ôåŽïíyói@Lìíi@a†óØóró÷@ÿó óÜ @@Lfi@óÉï’@fóØŠóè@Lómóàýóbä@ ‹ŽîŠ@ñ†aèói@‘ò†óÜ@fØóî@ì@ómóàýó@fØóî@ @@ NeˆíÙîò† @@ Zômí @æŽïíy @@ NóïŽîŠ@ìó÷@óášò†@æà@ @@ Na†óä@fq@ðŽîí @Lòìò†‹Ø@çbîbîŠì@‹ŽîŠ@†aèói@ô‹móàóÜ@ò‡äóšŠóè @çbïï‹móà@ ‹q@ðŽîŠ@Lò†bïqói@Lìíi@HŠbïéiI@ñìbäóØ@LóØóšói@‹mb’@ì@õŠaíói@æŽïíy @@ N´“îûŠ@ìŠói@óm‹  @N†Šaí‚@çbïäbä@ fmbÈó@õaì†@öçbïn‚@eìóÜ@öÛóïïäbØ@Šó@óån“îó @LaìaˆûŠ@ômbØ @@ N@ôäbîói@óäbØ@õŠa‡Žïi@ì@ìó‚ói@LòŠüäói@òìó’@ìó÷ @@ NeŠóåmìóØ@óšói@‹mb’@õŠbïéi@ÿó óÜ@ì@ìíi@Šaí@솋Ø@æîŒ@ôbnîóÔòŠóÔ@æŽïíy @NòìóåmìóØ@Úîä@çbïŽïÜ@Lôåïi@çbîŠa†@ò†Šóq@ñŠ†bš@‡äóè@bÙŽïåŽîí’óÜ@´“îûŠ@Ûóîòìbà @pìóØ@ õü‚@ ðró÷ói@ ñìbš@ ‹qóÜ@ LaŠó @ a†óØóåŽîí’@ ñŠìò†ói@ õŠaíói@ Šóè@ æŽïíy @@ Zð‹q@Šbïéi@NbnòìaŠ@fn‚óä@æŽïíy@Nò‹ŽîŠ@ñ†aèói@õbŽïu@óàó÷@ôäaŒ@NaŠòìóÜò†


351

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ _ìíi@@ @@ Nóåà@ðró÷@óàó÷@ @@ Zð‹q@çbî† @@ _õóØò†@@bu@ @@ Zômí  @@ Nòìóà‹i@õŠòì@fiò†@Lóïïä@ãòŠbš@ïè@ @Nìíjn“ïäa†@ڎbš@ãò†ŠóióÜ@ñ†@ðØóiŒü÷@ðØóîa‹ibØ@N”Žïq@òìíš@‹mbîŒ@fn‚óä@æŽïíy @@ Zð‹q@ðŽïÜ @@ _óïŽïØ@ôè@óÜóqößóØ@ãó÷@ @@ Zòìóîa†@ðà ýòì @@ Nò†aèói@ðè@ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ _óïŽîíØóÜ@†aèói@ @@ Zômí  @@ NbÙi@só÷ói@Ö’óà@òìíš@ @@ Zômí @솋Ø@õü‚@õóØòìíjäì@óró÷@üi@ðÙiŠ@ÚàbÔói@æŽïíy @@ Nóåà@ðè@óÌłì@ãó÷@ @@ Zð‹q@a‹ibØ @@ _óîòíŽï÷@ôè@Ûóîóäb“ïä@ói@ @@ Zômí  @ðšŠóè@ ìHóÔüè@ ò†ˆóè@ ðØóïŽîŠŒ@ ìóÔüè@ Ûóîì†ó@ ôÙŽî‹Žï“@ ìóÌłì@ ãó÷I@  @@ Na‡ Ü óè@ñìíàóè@õóäb“ïä@Lçbîìíi†‹i@•òìóÜóu


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

352

@@ Zômí @ÛóiŒü÷@õa‹ibØ @@ Aû‹i@òìómümbèóä@†aèói@bm@Leìò‡’ü‚@pü‚@ðyûŠ@Šó ó÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@æŽïíy @@ Nâ ÝŽïèbä@ñìì‡åîŒói@çbnÙŽïØóî@Ûòìóä@Lòìóäò‡i@ñìíàóè@ @õómò‹Èóä@‹Žï’@ìíØòì@ì@‹Žï“@óîa†@ônò†@æŽïíy@Næmììi@çbîü‚@ðŽïuóÜ@çbØóØóiŒü÷ @ö@ çóÜóØóÜ@ìì‹Žïà@ì@ óÝÜíØ@ìíØòì@ çbØ óØóiŒü÷@ ‹qóÜ@La‡ŽïÜ@õ@HA†ò†óà@ ðÜóÈ@ðibäóubîI @@ Np‹ @çbîòŠìò†@öçaˆŠa†@òìóäbåiˆíÔ @@ Zpí @ñHŠbïéiIói@æŽïíy @@ NbØóä@ãŠa‡åî‹i@òìaì†óÜ@‘óØ@óibîŠì@ìòŠòì@òìóåà@õaì†óÜ@üm@ @ãóÜ @N†‹Øò†@ñ‹Žî†òìbš@ òìaì†óÜ@Šbïéi@ ö”Žïq@òìíšò†@ ´’íØò†@õóØóî@ óØóî@æŽïíy @ðØóîbÌìóÌ@ ônî†@Nòìómbè@ ìaŠóÜ@†aèóióØ@LçbØóØóiŒü÷@ìbä@ ómìóØ@k Ü óÌój Ü óÌ@ a†òŠó’ @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@ìòìó“Žïq@ómbè@Nò‹îó @@ NòìóåŽï“Ùi@AòìóåŽï“Ùi@ @ôåŽïíyói@Ló Šó’@ônaŠòìbä@ ò‡äbîó @õü‚@†aèói@ìòìò†‹Ø@üi@çbîbŽîŠ@ìíàóè@ óØ @@ Zpí  @@ _ðŽïØ@üm@Lòìì‡äbÜóè@o’bi@ðÙŽî‹ b÷@LŠòìý†@ @@ Zômí @æŽïíy @õaì†@óåï›i@ õòìó÷üi@ òìò‡äb·@ Lòì솋i@ çłbmói@ póáŽï÷@ ð Ü bà@üm@ Aò†aàaŠóy@ õóè@  @@ Nçbàü‚@õŠbØ @æŽïíy@ N†‹Øò†@ õb’bàóm@ Lìíibnòì@ Šbïéi@ Nçìíi@ ñ‡Øóî@ ñbÔìb÷@ æŽïíy@ ì†aèói @Šó@ón‚@ônò†@†aèói@La‡ia†@ñ†ŠóÈói@õòìó÷üi@†‹Ø@ñ‡åÝi@öp‹ @ñ†aèói@õŠóàóØ @@ Zômí @솋Ø@ñìíÐóÈ@æŽïíy@Nìíi@çbá Ýíà@ŁŽïÐöp‹Ðói@öæŽïíy@ôäb’


353

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Næîû‹i@bm@òìò‡ïi@òì솋i@póáŽï÷@ðš@ @@ Zômí @†aèói @@ Næîü£@熊aí‚@öpóiŠó’@fn‚óä@Ló“ïäa†@òŠòì@bnŽï÷@ @@ Zômí @Šbïéi @üm@@ÛóîóÝïyói@óîòìó÷@ônóióà@öçbáÝíà@ómüi@ŁŽïÐói@NæîˆíÙi@ óá Ü aŒ@ãó÷@òŠòì@ @@ NóåŽïiŠò†@çbäbá Ýíà@ðŽîŠ@ŠóóÜ@ó ÝÕš@ãó÷@òŠòì@NeˆíÙni@öe‹i @çbïï’üéŽïi@ ôäbàŠò†@L†‹Ø@ômòŠb“ï÷@ †aèói@ NbåŽïè@ çbï䆊aí‚ @ Nóîa†óä@ ðŽîí @æŽïíy @õü‚@Šbïéi@N†‹Ø@熊aí‚ói@ônò†@L†‹Ø@ðàó‚ŠónàóØ@æŽïíy@†‹Ø@æŽïíy@ô䆊aí‚óÜ @@ Nì횊ò†@õüi@ìbä@çbibïióÜ@ðÝà@ìeŠò†@ómbè@óØòŠ†bšóÜ@ìòìò†Šb’ @Nìíi@Ú’ì@ðØìbä@bm@òìóïïäbàŒ@õŠóóÜ@ônî†@æŽïíy@L†‹Ø@õü‚@õŠbØ@óØóäbàŠò†@ óØ @@ NñìòŒ@Šó@òìòìíiŠói@ìłb÷@ÚŽïm@ðŽïq@ãłói@‹Žï“@ò‡äbîó @ônò† @Nõü‚@ •üè@ òìómbè@ bm@ †‹Ø@ ômìíÜóÜ@ õó’ìóåi@ ôäûŠ@ N†‹Ø@ −Œ@ ôåŽïíy@ †aèói @@ Zômí @†aèói@Nñ†@a†−Œ@öpüØ@ìbäóÜ@õü‚@æŽïíy @üi@ Zí @ a‡àü‚@ ô Ü †óÜ@ ãłói@ LãˆíÙni@ oîìóàò†@ ŠbîŠaíš@ Šóèói@ ã‡åŽîí@  @@ Na†ò†@ombuóä@LóÔóè@ŠóóÜ@ðÜóÈ@Šó ó÷@NòìóáÝŽïémò†@õój@bm@òìó䆋ÙïÔbm @@ Nbäa†@òŠìó @ðÙŽïÔìì‡å@ìbäóÜ@ñìa‹ói@−Œói@fq@öoò†ói@çbïåŽïíy@aìaˆûŠ@ômbØ @@ Nfi@H@ŠbïéiI@ðbióÜ@çbnŽîí @bnŽï÷ @õŠbäóØ@ón“îó @ bm@†‹Ø@õóm@ ôäbibïi@ Ûóîòìbà@ LòìòŠò†@òìíš@Š†bš@ ìbäóÜóØ@ LŠbïéi @õü‚@ bìó÷@ ìòìóïïnói@ ìòìóïïm‹ @ ŠóØóî@ LpìóØ@ ‘bnîóÔòŠóÔói@ ñìbš@ NÚŽîŠbiììŠ @öçbØòìbïq@ ìòŠói@ ìŠói@ óØ@ì‡äbÐŠ@ õóäbäˆ@ ðÙŽïÝu@ónò†@ 솋Ø@ a‡äbØóiŒü÷@ ðَbšói @@ NeŠómìóØ@†aèói@ôäbØòŠ†bš @@ Zômí @ìa†@ñíî‹Ð@Lpbè@ÛóiŒü÷@ðØóîa‹ibØ@ð’ìím@a†b ŽîŠóÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

354

@@ NãìbáŽïu@çaìŠbØóÜ@ìòì솋؊i@âŽîŠ@ @@ Zð‹q@Šbïéi@Npbè@óibîŠì@õómò‹Èóä@‹qóÜ @Nìíi@ìó’@ãłói@L†aèói@ñì솊ü÷@ìbä@òìóåmbè @@ _óïïš@óäò†@ãó÷@ @@ Zômí @fØóî @òŠìó @ðÙŽïÔìì‡å@ìbäóÜ@ìòìóïmìínói@−Œ@öpüØói@ìòìím‹ @ðÙŽïåàˆì†@†aèói@ @ŠóóÜ@ðÜóÈ@Šó ó÷@òì솋Ø@ðuŠóà@ìòìímìó‚@óØóÔìì‡å@ŠóóÜ@ð“îü‚@ìòì솋Ø@ñ‡äói @@ Næî‹ ò†@Ú“Žï÷@ôäbîói@bm@ìó“àó÷@óîüi@NeˆíÙîò†@õój@bäŠó ó÷@La‡i@ômbuóä@bi@LóÔóè @@ Zômí @Šbïéi @@ Nãìó£@æà@æŽîŠó @âŽïÜ@ómaìóØ@ @@ Zômí @fØóî @•üm@Lóïïä@òìüm@Šóói@çbáÔóè@óáŽï÷@õòìói@ŠójàaŠói@NòìòŠò†@óji@ŠóóÜ@òi@ãó÷@ @oäaìŠbØói@çójni@LæîóØò†aì@ôäbîói@fåîój@Nò‹i@Ú“Žï÷@ìó“ïäa†@óáŽï÷@ÿó óÜ@ìó“àó÷ @@ Næäóîói @@ Zômí @‹m@ôÙŽïØóî @@ NbÙi@o슆@üi@çb¸óiŠó’@ìaíÜóy@ö熊aí‚@fnóè@fiò†óàó÷@ @ônò†@LììŒòŠb÷@öÞîóàói@ìbnóè@ÿ†ói@ãłói@LóïîŠbšbäói@ óØ@a†@çb“ïq@õaì@”îìó÷ @ôäbàŠò†@ õŠûŒ@ ðØóîòŒa‡äó÷@ ãłói@ L†‹Ø@ póiŠó’@ ìaíÜóy@ ö熊aí‚@ ô䆋Ø@ o슆ói @@ N†‹Ø@óØómóiŠó’@ìaíÜóy@ìbäóÜ@ð’üéŽïi @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@†aèói@õŠò†ò‡îŠbî @@ Nçüƒïi@Lfšò†@üi@çbn܆@ðÙŽïmóiŠó’@ìaíÜóy@ö熊aí‚Šóè@ìó“àó÷@Aóåîó ÝÐbÔìbè@Lüè@


355

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@N†‹Ø@熊aí‚ói@çbïnò†@öò‹Ñ@Šó@óäaˆŠ@òìóØóîói@ìíàóè@La†ómó‚ ììŠ@ãó÷@ÿó óÜ @çbØòŒ†@ñ†Šaí‚Šò†@ð’üéŽïi@ ôäbàŠò†ói@ ò†ìí Ü b÷@ ômóiŠó’@ ìaíÜóy@ Ûóî@ ŠóóÜ@Ûóî@ Šbïéi @@ a†ò† @ò†‹Ø@ ñììŠ@ fØóî@ N†‹Ø@ õü‚@ õŠbØ@ çbàŠò†ói@ ò†ìíÜb÷@ ômóiŠó’@ Lìíšóä@ fq@ õŠûŒ @@ Zômí @ì†aèói@õŠ†ò‡îŠbî @óØóîŠóè@Nôäaínîóä@ LòìónŽïi@ oïÔ@ônîì@ Šò†ò‡îŠbîNòìaìŠ@ pòŠó@ŠóóÜ@ ÚŽîŠbï‚@  @ôåŽîí’@ò‡äbîó @õü‚@L†‹Ø@õü‚@õŠbØ@óØóäbàŠò†@ônî†óØ@LŠbïéi@NòìòìíiŠói@Ûóîó’ü óÜ @ôäbàŠò†@ßbÕïà@oÐóy @NbåŽïèŠò†@ñŠbîóÈ@õó−óq@óØóÔìì‡å@Šó@ón“îó óØ @NóØóäa‡åîŒ @N†‹Ø@ ðÙ“ŽïàóÜ@õŠbØ@óØóäbàŠò†@N†‹Ø@a‡Žïq@ ñìíÐ@ ìbäa†@ ñ†aèói@ ñíŽïÜ@ŠóóÜ@솋Øfm @òŠbiìì†@@ìíi@ãóu@‹mb‚ @NçìímìóØ@ñìòŒ@ŠóóÜ@Šóà@ìíØòì@ìíàóè@ônî†@òìóîaŠó @Šbïéi @@ NóØóÔìì‡å@Šó@ómbè@ìbåŽïèŠò†@†aèói@ôäbÐ óÜ@ðÝïÝØ@ìóØóÔìì‡å@Šó@òìóîaŠó  @õóØóÔìì‡å@õb Šò†@NAðÜóÈ@bî@AðÜóÈ@bî@ZŽð Ü ò†@òìó Ü †@ð‚bäóÜ@æŽïíy@ìíi@Ž¶@ðŽîí  @@ Nòìò†‹Ø @@ Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ@ñ‡Žïàí÷bä@ŠóióÜ@æŽïíy @@ _æà@ðÌaŠü@ómóäìímbè@ìó’@õómbØ@ãóÜ@ðšüi@òìó÷@ @@ Zômí @Šbïéi@ìbØbäóÜ @@ Açbï @bÌbø @@ Zômí @LæŽïíy @@ Aõüm@òìó÷@LŠbïéi@ @@ Zômí  @@ Nâåà@LŽð Ü ói@ @@ Zômí 


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

356

@@ _óïïä@fq@pa‹š@ @ìíØòì@ ÛóiŒü÷@ ônî†@NòìòŠò†@ ómbè@æŽïíy@N‡äb a†@ðÙŽïàüà@oò†öãò†@Šbïéi @@ NÛóî@Šó@ómóäìaˆŠ@Ûó Ü bØ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ _òì솋Ø@oš@òìó÷@ @@ Zômí  @@ Nfmóäìa†@bàŠò†@ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ _çüš@ @@ Nòìóîa‹Žï @üi@õìíàóè@LðîbmüØbm@bmòŠóóÜ@Lìíia†@ñììŠ@ @NbÙi@ ó Ü ìíu@ fäaímóäóØ@eŠüuói@ Loói@ ñ†aèói@ ‡äím@ Lòìòìíi@ ônò†óØ@LæŽïíy @ñbi@õóå’ói@†aèói@Noói@çbïäbØòŒ†@ìíàóè@ônò†@öñ‹i@çbØó Ü bòđŠ@õóØónŠ@bìó÷ @öÞî†@ð“îü‚@ ìòìómüi@ óäaìó›Žïq@ fn’@ ìíàóè@ ônî†@Nòìò†‹Ø@ñìbš@ öpbèb b÷ói@ ôäbîói @LòìónŽîìóØò†@Úîä@ ðŽïÜ@‘bnîóÔòŠóÔ@ õŠaíói@ pìóØ@Šbïéiói@ ñìbšóØ @Nóîónói@ oò† @õŠó@çbïîŠaŒóàŠó’óÜ @Nômóîì솋Ø@óîóšói‹mb’@ãó÷@Lóîì솋Ø@ðšŠóè@Zômí @a‡îü‚@ô Ü †óÜ @@ N†‹ØŠü’ @@ ñŒóia†@æŽïíy@ãò†ŠóióÜ@öpbè@Šbïéi @@ Zômí @ì†aèói@ñŠóŠó@ómbè@æŽïíy @p†òŠŠó’íà@ ãóåäóèóuói@ Lãò‡i@ pŠó@ ðÔìómóÜ@bnŽï÷@ NóÔóè@ ŠóóÜ@óáŽï÷@ôåî†@ @@ Zômí @†aèói@_ãóÙi @õóØò†@oaŠ@Šó ó÷@Nòì솋Øóä@o›ïè@óîaì@õbäbà@LõˆíÙ·@ñìa‹ói@oò†ói@Šó ó÷@ @@ Nµäó¡@Ûóî@ÿó óÜ@bi@LòìóÙ·


357

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nòìò†‹Ø@õóØbqbä@ìó÷@ônò†@æŽïíy @æŽïíy@ Lìíšóä@ fq@ õŠûŒ@ NÂäóu@ óåmìóØ@ ì‹Žï“@ óîa†@ çbïnò†@ Œóybä@ ì솊óè @@ Nì횊ò†@ôäb’@ì솊óè@ôåîóióÜ@La†ò‹ÐbØ@ìó÷@õŠóóÜ@ôÙŽî‹Žï“ @@ Zômí @öçìíiónói@oò†@õóäaìó÷@ìíàóè@ò†‹Ø@õììŠ@æŽïíy@bvåï÷ @@ _æiò†@çbá Ýíà@òíŽï÷@ @@ Zçbïmí  @@ NóÔóè@ŠóóÜ@ðÜóÈ@ôåî†@çbáïäaŒ@LŽð Ü ói@ @ìíióè@ßóqößóØ@ôš@öçìíi@çbáÝíà@”ïäaìó÷@Nòìò†‹Ø@çbïäbØòìa‹ói@Šbïéi@öæŽïíy @ìó÷@ óån“îó bm@ †bib÷@ Šò‡îóy@ ò†‹Ø@çbîììŠ@ æŽïíy@ÿó óÜ@솋Ø@Šbi@ çbÌłìóÜ@çbîìíàóè @@ Nçìíia‹ia†@b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@óÜ @óØ@õóäbîŠìì† @kmíÔ@ ⁄Üì‡ióÈ@ b’ói@ ôåŽïíy@ õòìóäaŠó @ õŠóió‚@ NŠb’@ ìbä@ òìíš@ a‡“ŽïqóÜ@ Šbïéi @óåmbè@Šb’óÜ@çbØòà@ÿó óÜ@ì@ìíi@Šaí@oò†@öãò†@çbïï’ü‚@ôäó‚óÜ@⁄Üì‡ióÈ@N‡äbîó�� @ösó÷ói@ðóØ@†ó@ìòìónŽîìóØò†@Úîä@ñ†@çbïåŽïíy@‹qóÜ@LñŒaí“Žïq@óåmbè@ óØ@NòìòŠò† @ðÝàóÜ@ ônò†@ ì@ õŒóia†@b’@ kmíÔ@ ⁄Üì‡ióÈ@ Ne†a†aì†ói@ òìòŠûŒ@ ðØóîóåi@ ìŠbi@ ìŽï÷ @ìíjmbè@ õŠóói@ õòìó÷@ æŽïíy@N†bib÷@ Šò‡îóy@òìóåmbè@ öçìíiŠaí@ bvåï÷@ N†‹Ø@ æŽïíy @Lìíióè@ Žï÷@ösó÷@ ößóqößóØ@ ðš@ bvåï÷@ Nb òŠbi@ ìbä@ ón“îó  @ bm@ òìóîa‹Žï @ñìíàóè @@ N†Šbr@⁄Üì‡ióÈói@ñìíàóè @ò‡äóšŠóè@ b’@ kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@N†‹Ø@õóÔ@ òìóÙŽïn’@ ìíàóè@ õòŠbióÜ@æŽïíy@ çb’bq @Nòìa†@õü‚óÜ@ñ‹m@ôÙŽïØóš@ìóïïä@õý@LóäaìóÜbq@ìói@ñìíia†@õóØóš@ìó÷@ônî†@†‹Ø@ñ‹îó @@ Nfi‡äbÐŠ@çbïŽïÜ@óîóäaìóÜ@òìò†‹Ø@ñi@a‡îü‚@ô܆óÜ @@ Zpí @õb’ói@öo“îóŽïm@õü‚@ðØò‹îŒói@æŽïíy


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

358

@ò‹Žï“@ìó÷@óàó÷@Nóäbàü‚@ðØóš@óàó÷@NóîóåïuŠí‚@ìbäóÜ@pìíia†@üm@õóØóš@ìó÷@ @ðró÷@ •òìó÷@ ìóîóÔüè@ oÐóy@ ðŽîŠŒ@ •óàó÷@ öpíàò†óØ@ óîóîóÔüè@ Ûóîì†ó @@ Nòìómóàìínói@‡äóàóØói@óØ@óbnîóÔòŠóÔ @@ Zômí @öp‹ @ôåŽïíy@ôäóàa†@L†‹Ø@‰ŽîŠ†@ônò†@‹qóÜ@b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@La †ómbØìóÜ @@ NòìóÙi@âØìbi@õó Üüm@NoåŽïàa†ói@ânò†@LçaìóÜbq@õó÷@ @@ Zômí @æŽïíy @@ NbÙi@Ûómíä@öÚîŠbm@Šü‚@ñìbš@Šói@õóØóÜóØìì†@âåŽïia†@ÚŽî‹ b÷@fiò†@ @@ J@ @ J@ @ J @üä@ì@ ô@öÞïÐìbš@ïÜbm@ôäaŠˆíØ@•bq@óØ@fi@óØóiŒü÷@ìó÷@ðbióÜ@çbnŽîí @•bnŽï÷ @@ Zpłóè@솋Ø@õaŠ@ôäbØó Ü òìbè@ìbäóÜ@L‘óØ @a†ómbØ@ìóÜ @Nb’@ŠójØó÷@õb òŠbi@òìíš@ì‡åïè@ñ†bib÷@çbéïu@ò‡äbîó @õü‚@óîa‹ibØ@ìó÷ @õŠóió‚@õóØóiŒü÷@ìó÷@Nìíjn“ïäa†@ðŠíØ@ŠóóÜ@çb‚à@öçìíib òŠbióÜ@à@oïi@ì@†ó @ìbåŽïè@ fuói@ õb’@ ð“îbn@ ìbÈì†@ìb“ŽïØ@ðàþÙï÷@Nbnòì@ b òŠbi@ ñ‡äòìbäóÜ@LìíibåŽïè @@ Zômí  @ðubi@ eìóÜ@ìíi@ˆûŠ@‡äóš@N‡åïè@ñ†bib÷@Šò‡îóy@óàìíiìíš@HÞïÐìbš@ïÜbmI@ÿó óÜ@ @õŠójàaŠói@ ìíióä@ ‘óØ @ Nìíšò†@ òìóïïmóîa†Šóà@ 솊óà@ õbäbèói@ öp‹ ò†Šòì@ ñ‹Žï“ @Np‹ Šòì@b’@kmíÔ@ñŠíØóÜ@õ‹Žï“@Lb òŠbióÜ@Lpbè@Ûóîóäbƒn“Žïš@†‹ b’@eˆûŠ@Nfnòíi @@ NpóÜìì†@ói@ñ†‹Ø@öõŠójàaŠói@ómbè @@ NòìòìíiŠói@ì@ìíš@õü‚@•üèóÜ@öpí @õóàó÷@‡ïbÔ @ðŠíØ@ŠóóÜ@ãó÷@õóØón‚óm@ÚîäóÜóØ@†‹Ø@ñHÞïÐ@ŠûŒ@kïÜbmI@@ñ‹îó@b’@ŠójØó÷ @@ Zômí @Lìíjn“ïäa† @@ _òìónî‹iŠòì@pa‹i@ôåŽîí‚@õó Ü üm@ì†bib÷@Šò‡îóy@ónï›i@ôäaímò†@H@ÞïÐ@ŠûŒI@õó÷@


359

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Zômí  @@ NpóÜìì†@òìóàóØóä@æŽïíy@Šó ó÷@óä@HÞïÐ@ŠûŒ@kïÜbmI@ @@ Zômí @b’@ŠójØó÷@Np‹ Šòì@ômó‚ììŠ@HÞïÐ@ŠûŒI @@ _õóiò†@pü‚@ÿó óÜ@ŠóÐóä@‡äóš@Açaìó Ü bq@ @@ Zômí  @@ NŠóÐóä@Þš@ @ðÌbäüÔ@ìì†@ LŠa†óÙî‹i@ õó‚b½óš@ìíØòì@ ñü‚@ôåïÔ@ ŠóióÜ@òìòŠò†@ómbè@ b òŠbióÜ @@ ñ‹iò†@†bib÷@Šò‡îóy@ìòŠói@ÏbäüÔ@Ûóîói @@ N†Šbä@ðÙŽî‡ïbÔ@LòìómìóØ@Úîä@†bib÷@Šò‡îóyóÜóØ @@ Zômí @kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ @@ _ðŽî†@òíŽîíØóÜ@ @@ Zômí  @@ Npb ò†@õój@HÞïÐ@ŠûŒ@kïÜbmI@ @@ Zð‹q@öæŽïíy@ò†‹Ø@õììŠ@b’ @@ _æîóÙi@@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@æŽïíy @oîìóäbàò†@óáŽï÷@NõóÙi@ñŒaí“Žïq@üm@óïïš@Ãó@Nóïïä@òìümói@ñ‡äòíîóq@óàó÷@ @@ NòìóåïåŽïàò†@LpbéŽïÜ@õaì@ãa†bà@bnŽï÷@ãłói@Læîû‹i@õój @ò†‹Ø@õììŠ@ìb òŠbi@ómbè@×ó Ýió÷@ì−Œ@öÂäòŒói@HÞïÐ@ŠûŒI@LpłóèˆûŠóØ@Lð’bq@õˆûŠ @@ Zômí @ìb’ @@ _æîìíióä@ñŒaí“Žïq@ôäóîb’@óáŽï÷@L⁄Üì‡ióÈ@õó÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@⁄Üì‡ióÈ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

360

@@ Nóïïä@ümói@çbá“ï÷@óáŽï÷@ @@ Zômí @ö†‹Ø@õŠó@õŠaŒóÜ@æŽîí‚@솋Ø@ @ñíŽïÜóÜ@ôäa††@óáÜaŒ@ìó÷ @@ Nfåia†@üi@õóîŒbm@ðÙîa†@ãóÙiaì@bm@ŠóÙn“Žïš@ôåŽïíy@aíØ@ @@ Zômí @ìíi@eìóÜ@æŽïíy @@ NþÝïáïi@Lóîóè@póÔ @Nâåà@LðŽï Ü ò†@õóåŽïíy@ìó÷@ @@ Zômí @öñŠóqŠò†@õü‚@æŽîí’óÜ@‡äór@ìíØòì@bìó÷ @@ NóåŽïi@üi@bØóØóš@ïuŠí‚@Šbïéi@ @ôåi@bm@õŠó@ðÔìómóÜ@Na†@õü‚óÜ@ðØóš@bvåï÷@Lòìòìíi@pììŠ@ñ‹ïà@õ‹Žï“@ìíØòì @@ Nìíi@łüq@öæb÷@ðáÔíä@ðŽïq @æŽïíy@Nìíi@b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@La†@H…N†I@ŠójàóÍŽïq@õŠa‡î†óÜ@ômaì ýó@‘ óØ@ãóØóî @ì@ HÞïÐ@ ŠûŒI@ ò†‹Ø@ õììŠ@ bvåï÷@ Nb’@ kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ@ ŠójàaŠói@ ómbè@ ìa†@ õü‚óÜ@ ðØóš @@ Zômí  @ㆊíØ@ôåŽïíy@æà@Nôäai@bm@âŽï Ýi@oŽïqbi@ôäaŒbä@Šó ó÷@LôäaŒò†@òìó÷@ôäaŒò†@Šó ó÷@ @@ NæŽï Ü ò†@fq @@ Zômí @HÞïÐ@ŠûŒI @@ AóØòŠó @ãìó÷@Lòìín’íØ@ïÜbm@õòŠóÙn“Žïš@†‹ b’@ìó÷@ @@ Zômí @æŽïíy @@ NþÝïáïi@Lóîóè@póÔ@Šó ó÷@Næîìíi@óáŽï÷@òŠóÙn“Žïš@†‹ b’@ìó÷@Alò†ó÷@fi@õóè@ @@ Zômí  @@ _óîóè@a†ŠbióÜ@oš@Lai@”Žïq@òŠòì@


361

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@æŽïíy@†‹ióä@õò‡äòìó÷@N@õŒbi‹Žï“@õóàŠó @ómìóØ@æŽïíy@N†‹Øò†@çbîb’bàóm@ÚÜó‚ @õ‹Žï“@ãłói@LòìónŽîŠb“i@çbÍ Ü óÔ@bäóqóÜ@õü‚@ônîì@La†óØbqbä@ìó÷@õŠóóÜ@ôÙŽî‹Žï“ @@ N†Šbr@…òŒû†ói@ôäbï @oò†@öãò†@öpóÜìì†ói@õ†‹Ø@äóq@óÙÜó@ì@íØòì@æŽïíy @ñŠìò†@ìbåŽïè@çbï’‹Žïè@ÛóiŒü÷@ŠóÐóä@Þš@NòìòìíiŒŠói@b òŠbi@ðÝèó÷@ôåîŠóÐb÷@ðäò† @öo’íØ@õŠóÐóä@ üä@ ì@ ô@ Nçbîìbä@ ómìóØ@ð‹i@ ñ‹Žï’@ìíØòì@ ”îìó÷@ p‹ @çbïåŽïíy @@ Zômí @öñ‹i@ðŽîí @öp‹ @ð“î‹m@õóØòŠóÐóä @e†@ŠóÙn“Žïš@æŽïíy@Žð Ýi@çaìó Ü bq@•óÔŠó÷ói@ìòìóji@†bib÷@çbéïu@b’@üi@Šóió‚@û‹i@ @@ Nf’bmò†@çb‚à@öpü‚@õŠó @@ No“îûŠ@ö@płóè@õìa‹i@eí ói@ðØóiŒü÷@õa‹ibØ @@ J@ @ J@ @ J @fØóî@ LõŠbîŠaíš@ çb‚à@ L‡åïè@ õ†bib÷@ çbéïu@ üi@ æŽïíy@ ôåmbè@ ”Žïq@ ˆûŠ@ Ûóî @óîìíi†‹i@ ìíi@ ‡äbÐŠ@ õü‚@õb ìó‚óÜ @Hçþmó÷I@ ñìbäói@ H‘ I@ ðÜóÈ@ aŒómŠíà@ ôäbØóÉï’óÜ @Hçþmó÷I@ð Ü bà@òìíš@öpbè@Lìó’òíïä@LçaŠìò†@ôäaìóÜbq@ñ†ŠíØ@ôåŽïíy@Nõü‚@õb ì솊ü÷ @@ Zpí @õŠbïéiói@æŽïíy@Nômóîìì‡äbÐŠ@çb‚à@ôäaŒ@Nóïïä@eìóÜ@ônî†@L @@ _eíØ@ómóäbîì솋i@óäai@û‹i@ @Leìó÷@ ón“îó  @ óØ@Nçb‚à@ñì솊ü÷@ ò†‹Ø@õììŠ@ ìòìòŠò†@ómbè@ Š†bš@ ìbäóÜ@Šbïéi @ìòìóîaŠó @Šbïéi@NçˆíÙi@Hçþmó÷I@çüšóØ@ç‹à@öo“à@ðÙîŠó‚@öçŠóió‚ói@@†‹Ø@ñ‹îó @öæb÷@õbîŠò†@ðáÔíä@Nõü‚@”Žïq@óîb“ŽïØaŠ@ôäbØóØóš@õóåïuŠí‚@æŽïíy@NbåŽïè@õŠóió‚ @ðzïóà@ônò†@õò†ŠòìŠóq@Lçbïàþï÷@õò‡î†@ñŠìíä@LçaŠìò†@õóäónáèóm@ìó÷@Nìíi@łüq @õü‚@Lìòìò†‹Ø@@ oïÔ@õóäa†Šóà@õłbi@ì†óÔ@ñ†bia‡ïi@ðäóóybibi@ öñŽîŠìóm@ñ‡äóióáØì† @ìbmóè@ fu@ ón“îó  @ óØ@ Nçb‚à@ ñì솊ü÷@ ón“îó @ bm@ pbè@ Lpbè@ No“îûŠ@ 솋Ø@Šbîóm @@ ZìíibåŽïèŠò†@płóèˆûŠ@õó›îŠò†óÜ@õŠó


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

362

@@ aŠóäbàŒ@õbÑu@âïéäa‹š@†‹  @@ ‹—n¬@ŠbØ@‹éi@âîí’a ‹š@Êäbà @ôn“qóÜ@”îŠbïéi@öo“îûŠ@òìó“Žïq@ìòŠói@öçb‚à@ñì솊ü÷@ìbä@òìíš@çómóáèóm@Lãłói @o‚óm@ŠóóÜ@çb‚à@ônî†@L†‹Ø@õb’bàóm@æŽïíy@Nçb‚à@õŠ†bš@óån“îó @bm@o“îûŠò† @ôån’íØ@ ômóïäüš@ ñ‹à@ öo“àóÜ@ LòìbäŠóóÜ@ ôäb“ïäŠóèìó @ õò†ìí‚ìþØ@ Lòìín“ïäa† @@ Z†‹Ø@ðäbi@çb‚à@La†ómbØ@ìóÜ @Nòìómüi@Hçþmó÷I @@ AæåŽïi@çaìóØìm@ @õŠaìbè@çþmó÷@Lp‹ @õóäb“ïä@ö†‹ØaŠ@çaìóØ@ôŽîˆ@ŠóióÜ@ñm@óáÜaŒ@ìó÷@LçbîbåŽïè@óØ @@ Z†‹Ø @@ NH‘ I@þÜóïÜòì@¶óÈ@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@ãü‚@ôäbï @æà@æäai@ @@ Zòìò‡åŽîí‚@õóîóåîŠaíš@ãó÷@bvåï÷ @@ •íq@óåïá“q@‡èaŒ@õa@óØ@oÑ @ @ •ì‹‚@Š†@æá›i@‡àa@ðÝjÝi @@ •ì‡i@ç‡ï“Ø@oa@ôäa‹ Šbi@†íi@çaîÈ@òaŠ@Š†@óäóØ‹ @@ Zpí @ôäbØóØóiŒü÷ói@çb‚à @@ Nãìíi@æà@La†óïîïÐa Š@ãóÜ@ñm@óØ@‘óØ@ãóØóî@Næi@póîb’ói@óîbïäì†@ãóÜ@òíŽï÷@ @@ NpìóØ@Hçþmó÷I@ðåói@pbè@õòŠ‹Ä@óØòm@öp‹ Üóè@ðŽîˆ@ŠóóÜ@õó−óq @@ Zômí @La óä@fq@õü‚@æŽïíy @@ Nò‹i@ãòìón“q@Šbïéi@ @ónŽîìóÙi@ óØ@‹Žï’@ìíØòì@NçbØóiŒü÷@ìbä@ómìóØ@ì‹Žï“@õónÐóÔ@ò‡äbîó @ônò†@bvåï÷ @@ NÛóî@Šó@òìóäa†ò†@õŠói@Ûóî@Ûóî@LÛóïîíŽîŠ@ó ÜóàüØ@ìbä @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@çb‚à @@ Nòìómû†‹Ø@õ‹ b÷@óïq@ãó÷@Aç‹i@ñŠìò†@


363

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Šbïéi@ Np‹ @ çbïåŽïíy@ ñŠìò†@ ‹Žï“ói@ oò†@ ìì‹Žïà@ ì@ óÝÜíØ@ ìíØòì@ çbØóØóiŒü÷ @ñi@ NbÙi@ óØóäaìó Ü bq@ õŠbØìbè@ fäaímbä@ òŠüu@ ãói@ ônî†@ L†‹Øò†@ ñ‹Žî†òìbš@ òìaì†óÜ @Lòìóîa†@ òìaì†óÜ@ñŠìb÷@ æŽïíy@NòìòŠò†@òìíš@ ó Šó’óÜ@çaìa†ó Üóèói@ Lòìò†‹Ø@ ÛóîòŠbšóÜ @@ Zômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@ì@ñ†óä@ñŠbïéi @@ _µn“Žïè@ðŽïu@bïäómói@Lpbè@ŽðÜ@ôš@ò‹mb’@óÜbÄóè@ìó÷@ @ðÜóÈ@aŒómŠíà@ôäbØóÉï’óÜóØ@çb‚@ãa‹èói@ñì솊ü÷@ò‡äbîó @õü‚@pbè@ŠóØóî@Šbïéi @ðŽïÜ @Npbè@Úåïè@óÙåïèói@ìŠbÌòŠbÌói@ônî†@LpìóØ@Šbïéiói@ñìbšóØ@Lãa‹èói@Nìíi@H…N†I @@ Zômí @ìòìómìóØ@Úîä @@ _ónïš@üm@òìó÷@ @@ Zômí  @@ Nìíi@ŠbnЋ @æàˆì†@ŠaŒóè@æî‡äóš@ìbäóÜ@æŽïíy@ @@ Zômí @çb‚@ãa‹èói @@ _óïŽîíØóÜ@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @@ Aóäb‚à@ñì솊ü÷óÜ@ @솋i@ õü‚@ð’bjÜÔ@õ‹Ù’óÜ@ŠaŒóè@ ìì†@eŒìì‹qóÜóq@ ói@ ìbnóè@ ÿbyŠò†@ çb‚@ãa‹èói @@ Nçb‚à@ñì솊ü÷@òìíš @Úîä@ òìaì†óÜ@ fóØŠóè@ ìón“qóÜ@ ñŠbïéi@ ônî†@ Lòìóîa†@ òìaì†óÜ@ ñŠìb÷@ æŽïíy @@ Zð‹q@óØóäaìó Übq@Nbiò†@ñìbäóÜ@LòìónŽîìóØò† @@ _õìíi@eíØóÜ@üm@òìó÷@ @@ Zômí  @@ AAeìóØò†Šò†@Lìíi@eíØ@ŠóèóÜ


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

364

@@ NpìóØŠò†ói@ð’bjÜÔ@õ‹Ù’óÜ@a†ómbØìóÜ @@ Zð‹q@æŽïíy @@ _óïŽïØ@ôè@ò‹Ù’óÜ@ãó÷@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì @@ NNóäb‚@ãa‹èói@ñ‹Ù’óÜ@ @@ J@ @ J@ @ J @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@õŠbáïi@ôåŽîíä@ìbäóÜ@æŽïíy@Lpbèa†@ìó’@óØ @@ NóåŽïi@üi@âàóØóäbÍ Ü óÔ@ì‹Žï“@Šbïéi@ @@ Zçbïmí @ôäbØòŠòìbî @@ _õóÙi@@eìómò†@ @@ Zômí  @Nóåà@n’íØ@ð‚‹ä@ óØ@óîói@çb‚à@ð›Ø@ðÜbîìói@çb‚@†aèói@â›i@eìóàò†@ @@ Zçbïmí @çaŠòìý† @@ Nòìbà@Šóè@çbmóØóåî‹i@bn“Žïè@Næäó¡@æäaíni@Lóïïäa†ŠóióÜ@çbmaì@ðÙŽïäbï @òíŽï÷@ @æŽïíy@N†‹Ø@æîŒ@ðbnîóÔòŠóÔ@Šbïéi@Nóîa†óä@ôŽîí @L†‹ØóÌò†óÔ@çbïåŽïíy@ò‡äóšŠóè @çbî‡äóàóØ@N×ò‡äó‚@Šó@óån“îó @bm@æmbè@NŠb’@ò†‹Ø@ñììŠ@çaŠòìý†@ÿó óÜ@ì@ìíi@Šaí @æŽïíy@Nçbnòì@ðÙîŠbmóÜ@çaŠòìý†@NŠaŒbi@ Šaíš@óån“îó @bm@æmbè@NòìóäìíiŠü’@öoói @ŠóÐóä@ †ó@ No“ïäa†@ o‚óm@ ŠóóÜ@ ìíš@ öpbè@ †aèói@ ônî† @ NŠaŒbi@ Šaíš@ ìbä@ òìíš @@ Nçbnòì@õŠójàaŠói @@ ZñŠí‚aŠ@ñ†aèóióÜ@L‹qóÜ@æŽïíy @õò‡Žïàí÷@ ìói@ o’íØ@ñ†Šóàbäói@ oåà@pü‚@ðÜbîó‚ói@ Lìa‹ÙŽïÜ@aìaì@ Ûa†@ õóè@  @@ Nóïïä@bnòìaŠ@ômóÔbm@Lónóè@Nfäò‡i@oäb‚à@ð›Ø@òìói@ŠójàaŠói


365

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ@pìóØ@fq@ñìbšóØ@LóåŽïíy@óàó÷@†‹Øóä@ñŠòìbi@Šbu@ãóØóî@†aèói @òìómìóØ@Úîä@ óØ@Nbnóè@õü‚@æŽîí’óÜ@ìíi@Šbšbä@Nòìbàóä@ômóÔbm@ï÷@fi@”îìó÷@Šó ó÷ @ômóЊò†@ æŽïíy@ ãłói@ LbÙi@ ôäbéïu@ðäaìóÜbq@ õó Ü aìóy@õòìó÷@ üi@ òìò†‹Ø@oïÔ@ ñ‹Žï“ @La††aèói@ ð Ýäóè@ æióÜ@ õaì@ ôÙŽî‹Žï“@ ìa‡ŽïÜ@ HðÜóÈ@ bîI@ õómò‹Èóä@ òìó Ü †óÜ@ La†óä @@ Nòìòìíi@ŒûŠóäbi@ìa†@õó‚b½óš@ðäb’óÜ@óØò‹Žï“@õóÙìì‹i @ôäaíïn“q@ üi@ òìò‹m@ ðØóîýóÜ@”ïäaŠòìý†@ ìŠbïéi@ Np‹ @çbïåŽïíy@ñŠìò†@ çbØóiŒü÷ @@ N†‹Ø@çb“‚óq@öçb“‚óm@çbïäbØóØóiŒü÷@öŠaŒbi@Šaíš@ñ‡äòìbä@óäaˆŠ@æŽïíy @õŠó@ôäb‚à@ðÌaŠü@óäìíš@ôäbØòŠòìbî@•òìýìóÜ@ìa‡i@ìí“q@ìíš@æŽïíy@òìý@ãóÜ @Nçb‚à@ ð Übà@ óån“îó @bm@ æmbè@ Nìíia†@ †aèóiói@ õóØó›Ø@ôåŽï ÜóióØ@Šb ˆûŠ@ñóånïÐ @솋Ø@çbï’üéŽïi@Nóîa†ìó‚@æî’óÜ@çb‚à@çbïnî† @NòìòŠììˆ@óäìíš@öo“îìbè@çbî‡äóàóØ @@ NòìóîbåŽïè@çbîü‚@•üèói@çb’bq@ìòìónói@çbïÙŽïn‚òŠ†óÜ@ìaŠó@õó›‚bi@ìbä@óäbi @Nçìbnòì@ õŠóŠóóÜ@póÜìó@ béó÷@ õŠóÐóä@ ò†@ Lônî†@Lòìò†‹Ø@ ñìbš@ çb‚à @@ Zômí @a‡îü‚@ð Ü †óÜ @@ _æŽïØ@òŠóÐóä@ò†@ãó÷@õó÷@Lo’íØ@çbáåŽïíy@óá��ï÷@ @@ Zð‹q @@ _æŽïØ@òíŽï÷@ @@ Zçbïmí  @@ æŽïíy@ôäbØòìbïqóÜ@æîŠóÐóäò†@ @çaŠòìý†óÜ@fØóî@NbÙi@ Šaìbè@ônîì@ö@ ñŒŠóÜ@Lìíi@æŽïíy@ñìbäóÜ@ðŽîí @ óØ@Lçb‚à @õü‚@ð“Žï÷@ŠóióÜ@çb‚à@NbåŽïèŠò†@çbïØüåïä@ò†Šóè@ôm‹ óØ@Nbä@õŠaŒóÜ@ñŠbïîóÈ@ñŠüà @@ Np‹ ò†@óØón‚òŠ†óÜ@ðqóÔ @@ _eìò†@çbnïš@Z†‹Ø@ômòŠb“ï÷@ñ‚b÷


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

366

@@ Zômí @çaŠòìý†óÜ@fØóî @@ _Næîû‹i@bi@Lò‡i@Šbåî†@ŠaŒóè@oïi@NNæŽïíy@ðîbjåŽîí‚@ @@ N†‹Ø@ðÙŽïmòŠb“ï÷@çb‚à @@ Nça†@ðŽïq@솋Ø@ñŠüà@öôìíä@†‹Ø@çbîaìa†@ðšŠóè@NbåŽïèŠò†@õŠaŒóÜ@çbïîŠbïîóÈ@õŠüà @öp‹ @ñbÔbÔóåïi@eŠòìý†@ N@ bnóè@Ž¶@õŠaìbè@‹qóÜ@òìóåŽîŠói@ çbïnîì@çaŠòìý†@óØ @a‡Žîìói@ çìíjmbè@ a‡ØóîbŽîŠ@ @ ói@ çaŠòìý†@ñ‚b÷@ Nð’bm@ ð ÝŽï@ ö”îŠ@ ÚŽïäbØìì‹mìbšói @@ Npí @çbïåŽïíyói@ìíi†‹Ø@çbïïš@ìòìóäaŠó  @bm@pbè@ßó’óÜó’ói@öoói@õü‚@ñìa‹’bm@ð“îŠìŠó@bnóè@çb‚à@Lpbèa†@ˆûŠ@óØ @@ Nb’@ŠójØó÷@õb òŠbi@ón“îó  @@ Zômí @b’@ŠójØó÷ @@ _òìbà@Šóè@bn“Žïè@æŽïíy@báš@üi@ @@ Zômí @çb‚@à @ói@ òì솋Ø@ ñ†aèói@ öŠaŒbi@ Šaíš@ ómümbè@ çbî†@æŽïíy@Lìó’@ eì†@ N@póÔbói@  @L†Šbä@õü‚@ôäbØòŠòìbîóÜ@õŠóÐóä@ò†@Lìíi@•ü‚óä@õü‚@õòìó÷ŠóióÜ @NòíŽï÷@õŠó@õóÔò†ó @çbïŽïq@ðØüåïä@ò†@Šóè@öâï’bm@çbïÝŽï@ö”îŠ@ì‡äó@æàóÜ@@çbïîbjåŽîí‚@Šbåî†@ŠaŒóè@oïi @@ AóØóîłói@@óàó÷@aŒbä@æà@NãbåŽïèŠò† @çbØó’bj Ü Ô@öçb‚@ãa‹èói@ãłói@Lìíi@Âäón܆@Lìíi@óîóÔ@ãóÜ@ðŽîí @ óØ@Lb’@@ŠójØó÷ @@ NaŠóàòŠóy@òìòìíš@öbnóè@ôåïàóÌói@ŠójØó÷@Nçìíi@•üƒÑîóØ@Lçìíi@óÉï’óØ @ÿó óÜ@ ìó’@ ìíàóè@ Lòìòìíji@ Ûbš@ ôåî‹i@ óØ@ LŠa†ìbä@ ñ†ŠíØ@ ôåŽïíy@ •òìýìóÜ @çbïnò†óÜ@ÚÜó‚óØ@‡åïè@ñ†bib÷@çbéïu@ñŠb’@ôäbáÜaŒ@¶bà@óäìíšò†@ôäbØòŠòìý† @çbîòŠbq@e‡äóè@”î‚b÷@öçbåŽïèò†Šò†@çbïØüåïä@öµ’bmò†@çbïÝŽï@ö”îŠ@Lçìíjmbè@Âäómói @@ Nòìóåmbèò†@öç‡äóò†@Ž¶@çbîaìóä@fi@ômóàŠbî@üi


367

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ðÙŽï‚b÷@ b’@ ŠójØó÷@ Lñ‡äím@ ñŠóqìó÷@ òìíjn“îó @ æŽïíy@ ñŠbiìŠbØ @ óØ@ LeˆûŠ @@ Zpí @ôäb‚àói@ìb“ŽïÙ Ü óè @NçójiìbäóÜ@æŽïíy@ fiò†@LóîòíŽï÷@ðàíî†ói@ öðàìí’ói@ pòŠbió@ñìíàóè@ óàó÷@  @âåŽïi@ Šóói@ õaì@ ðØóîłói@ fiò† @Nãóiò†@ õìbäóÜ@æà@ Zômí @†‹Ø@õaìa†@ õü‚@lbïa‹Ðó÷ @@ Næî‹i@ð Ü by@üi@çb’bjÜÔ @ôäa‹mb’óÜ@ŽðØóî@ò†‹Ø@õììŠ@Lìíi@ðÜóÈ@õóÉï’óØ@Lçb’bjÜÔ@õò†‹ØŠó@ôäb‚@ãa‹èói @@ Zômí @ñ‡Žïèói@ì@õü‚ @LãbåŽïèóä@ üi@ oîŠbî†@çbèóÑó÷@ónïmbè@ õòˆûŠ@ ìó÷@Žð Ýi@ æŽïíyói@ æà@õŠaŒóÜ@û‹i@  @@ NõóÙi@óäaìòŠ@ãüi@fiò†@Lóibïa‹Ðó÷@õŠó@æà@õŠbî† @@ Nbäa†@ñìbš@ŠóóÜ@ônò†@æŽïíy@N‡äbîó aŠ@æŽïíyói@ôäb‚@ãa‹èói@õaìa†@Lìíš@‹mb’ @@ Na‡ŽïÜ@çbï Ýqóm@Nbnòì@ŠaŒbi@ŠaíšóÜ@lbïa‹Ðó÷@Lpbèa†@ìó’ @@ Zômí @NæŽïíy@ðŽîí Šói@ón“îó @Łqóm@ðäò† @@ NóåŽïi@üi@bØóØóš@Šbïéi@ @õŠó@ôn“qóÜ@ðäbÍ Ü óÔ@N†‹Ø@ðÝàóÜ@ñ‹Žï“@Nìíi@łüq@öæb÷@ðáÔíä@æŽïíy@NõbåŽïè @@ NòìòŠò†@ómbè@çbØì†óÜ @N†‹Ø @ŠóÐóä@†ó@ìòìín“ïäa†@o‚óm@ŠóóÜ@lbïa‹Ðó÷@ônî†@LŠaŒbi@ Šaíš@ðØŠaŒ@ón“îó  @ óØ @õóbØóÜ@ ìbåŽïèŠò†@ Šaíî†óÜ@ ðÙŽïn“‚@ LŠòìý†@ ñ†ŠíØ@ ôåŽïíy@ Nçìbnòì@ õŠójàaŠói @ŠóóÜ @ Nòìóîbnóè@ Nòìímbè@ õóØòŒóybä@ ôäaŒ@ lbïa‹Ðó÷@ óØ@ Na‹Žï @ ñŠòì@ ìa†@ ð ìa‹š @@ Zômí @ì@o“ïäa†@üäˆó÷@ì솊óè @@ Aó’bi@Loïi@Šòìý†@Šó ó÷@_ôŽïØ@üm@ @ŒŠói@ñìòŒóÜ@Œó @wåŽïq@ìbmíØ@ñìòŒóÜ@ðŽïq@ì솊óè@Lìíibnòì@õóåŽîí’@ìóÜ@LæŽïíy @@ Z†‹Ø@õŠaìbè@NñŒŠóÜ@ŠaŒbi@Šaíš@õbqaŠó@LŠaŒbi@Šaíš@ìbä@óîa‡Üóè@õü‚@ìòìòìíi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

368

@@ N•bi@ìó’@ @@ Zòìóîa†@ðàłòì@lbïa‹Ðó÷ @@ A•bi@pˆûŠ@ì@ìó’@ @@ Zð‹q @@ _ðŽïØ@üm@ @@ Zômí  @HH…N†I@¶óÈ@õóÉï’@ôäb‚@ãa‹èói@ðŽïq@‹ŽîˆóÜ@ðŠíØ@pbè@ŽðÜ@paì@üm@_ðbåàbä@  @@ _ð“ŽïÙiŠò† @çbéïu@çaìó Ü bq@N@çaìó Ü bq@æŽïíy@ŠójàaŠói@óîbmíÙÜóè@õü‚@ìb’üu@ôåïÔ@óîbaíŽî†@ìó÷ @öôm‹ @ ölbïa‹Ðó÷@ Šó@ óîbmíÙïÜóè@ ìa‡ŽïÜ @ HðÜóÈbîI@ õómò‹Èóä@ ìòìó‚bäóÜ@ ìòìóîb“Ø @ìb“ŽïÙ Ü óè@ ñ‹Žï“@ oò†@öãò†@ NbmíØ@ñ†ŠóÈóÜ@‡äím@ì@ ñ‡äa Šìí@ 솋Ø@ ñ‡åÝi@ ñìòŒóÜ @ñŠìò†@ lbïa‹Ðó÷@ ôäaŠòìbî@ NpóÜìì†ói@ ñ†‹Ø@ Šóm@ ñŠbï‚@ ìíØòì@ ìa†@ ñ†óÔìbäóÜ @No’íØ@ðÙŽîŠóÐóä@‡äóš@ì@çbîìbä@ómìóØ@ð‹i@ñ‹Žï’@ìíØòì@”îìó÷@Zp‹ @çbîòŠòìý†ìó÷ @@ Næmłóè@ìíàóè@LæîŠí‚aŠ@ðŽïm @@ Zômí @öçb‚@ãa‹èói@ò†‹Ø@õììŠ@ìaŠü @b’@ŠójØó÷@Nb’@ŠójØó÷@óîa†@çbîŠóió‚ @ð“ï÷@ãóØóî@õˆûŠ@Šóè@bî‹i@Nbàóä@a‡Žïm@çbïäaìó Ü bq@ÂäòŠóÐ@ìbmó‚ @Nìíi@ÿìbØ@çb¸łì@ @õaìa†@óîa†òìóÜ@ ñ‡äòìòˆŠói@ Nóîbia†óä@ çb‚à@ õóÔói@ çbáŽîí @ ìóîbåŽïéi@ ÚŽïq@çbáåŽïíy @@ NæîóÙi@ôbióÈ@b’@póà‚@õóäaìòŠ@öµåŽïéi@ÚŽïq@ð“ï÷@öæîóÙi @@ Zômí @çbØó’bj Ü Ô@@õò†‹ØŠó@ôäb‚@ãa‹èói @óáŽï÷@†‹Ø@çbnäbàí @LµåŽïi@ÚŽïq@æŽïíy@ð“ï÷@†‹Ø@çbàŒŠóÈ@@óáŽï÷@ãóØóî@ñˆûŠ@ óØ @@ NæîóØò†@æŽïíy@ñ‹äóîý @@ Zômí @b’@ŠójØó÷@bu


369

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@õb òŠbi@òŠòì@ôäbîói@Læîò†ò†@p‡åŽîí@‘bióÈ@b’@õŠóói@LæŽïíy@õó÷@Zçò‡i@Šbu@ @@ NæîóÙi@ðŽïuói@fu@óîóè@oØóîaìa†@Šóè@bm@b’@ŠójØó÷ @@ N†‹Ø@ça†@Šbuói@ônò†@çbØòŠaŒbi@ì@óšìíØóÜ@Lb’@ŠójØó÷@õóÔói@LôuŠbu @@ Zômí @ì@ñ†@ôšŠbu@æŽïíy @çò‡i@ Šbî‹i@ óîòìó÷@ ãaìa†@ Nóäbnb÷@ óáŽî†@õój@ Zômí @æŽïíy@LŽð Ýi@ ŠójØó÷ói@ û‹i@  @óØ@båŽïèŠò†@ðÙŽïmìì‹àìŒ@óäa†@ôäbÐ @ò†‹i@ônò†@bvåï÷@NbÙi@ çbàŒa‹ÐŠó@çb‚@ãa‹èói @@ Nõü‚@ð“ï÷@õaì†@òìíš@öôšŠbu@óîa†@L†‹Øò†@õŠbåî†@ŠaŒóèò†Œaì† @õóØòŠóèìó @ óäa†@ ì‡äbîó aŠ@ õóØòŠóió‚@ NŠójØó÷@ õb òŠbi@ ò‡äbîó @ õü‚@ ôšŠbu @@ Zômí @ìa†@b’@ŠójØó÷@ôäb“ïä @@ Nìíi@ñ†óä@çbáïmòìb‚ó@ãłói@Lìíi@ñ†@@çbáïmóîaŒb÷@ @@ Zômí @öçb‚@ãa‹èói@ò†‹Ø@õììŠ@b’@ŠóióØó÷ @@ ñŒaí“Žïq@ónï›i@fiò†@Šóè@õój@ @@ N†‹Ø@ð Ü ìíjÔ@çb‚@ãa‹èói


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

370 @@

@öçbî‡äb’Š@òŒaìŠò†@õòìòŠò†@bm@òìb òŠbi@õb Šò†óÜ@†‹Ø@ñ‹àó÷@ãa‹èói@Lð’bq@ñˆûŠ @Šó@ñóØòíŽïØ@Úîä@õóäaìòŠ@ñà@ö•bjÜÔ@ŠóÐóä@†ó@wåŽïq@ìó’@bvåï÷@Na†@çbïÙó  @ãa‹èói@ö@ çóÙi@ óäaìó Ü bq@ðîŠòìbî@õòìó÷@üi@çbnòì@îŠói@eìóÜ@çaìó÷@N†‹Ø@æŽïíy@õbŽîŠ @@ NòìòŠò†@ómbè@Šb’óÜ@ŠûŒ@ðÙïäbÙÜó‚@ÿó óÜ@ð“îü‚@çb‚ @ð’bjÜÔ@ôäaà@LÛóîòìbà@ôåî‹i@õaì†@LòìóäìíiŠü’@bïšóÜ@çbØòŠòìý†@ÿó óÜ@æŽïíy @òìý@ìíàóèóÜ@LñŒaí“Žïq@óäìíjmbè@õóØóÙ Üó‚@LŠb’@Úîä@óån“îó óØ @Nð Ü bq@óîa†@çbîü‚ @@ Nìíi@ÿbz’ü‚@Šò†óiò†aŠóÜ@LpìóØ@æŽïíyói@ñìbšóØ@Lçb‚@ãa‹èói@Np‹ @çbîŠìò† @ì@ ìíi@ æŽïíy@ õa‡îó’@ La‡−Šó@ ãóØóî@ ÿó óÜ@ b’@ ŠójØó÷@ Lb òŠbi@ óån“îó @ óØ @ðŠíØ@ŠóóÜ@†‹Ø@óØóäaìó ÜbqóÜ@ñìíàŠóÐ@b’@ŠójØó÷@Nÿ†@ómìóØ@ôåŽïíy@ônîìó’ü‚ @æŽïíy@ðîŠa‡äaíïà@çb‚@ãa‹èói@a†@ñŠìínò† @NbåŽïÜ@õŠò†óiò†aŠóÜ@ðÙŽîŽîŠ@bvåï÷@LŽð“ïåia† @@ Nünó÷@ónŽî‹i @@ Nfi@çb‚à@ðØóîóÔ@‡äóšóÜ@çbnŽîí @bnŽï÷ @ŠójØó÷@póà‚@ómbè@Lóäìíiìaìóm@öæmìóØŠóóÜ@ììŠ@õŠbØ@æŽïíy@ônî†@ óØ@çb‚à @@ Zômí @öo“ïäa†@ð Ü ó óÜ@ðîbïäómói@ìb’ @õónóè@öxbi@õòìó÷üi@‡åïè@ómümbè@òìóäa‹Žï÷óÜ@‘óØ@Ûóî@LòíŽï÷@üi@óïîòŠìí’@óàó÷@ @Lòìbà@‹m@õòŠbš@Ûóî@NòìónŽïåŽïàò†@a†òíŽï÷@õó Ü bàóåióÜ@óïîòŠìí’@ãó÷@Nfäói@ó Ü b@oÐóy @óîłói@ãó÷@ì@ eˆíÙïi@HÞïÐI@íÙ Ü ói@ôåŽïi@ñŠó’ói@H@ÞïÐ@óäaíŽî†I@ÿó óÜ @Zóîóàó÷@”îìó÷ @@ NòìónŽïi@ý@Ûóî @õ†ìí@ Le‹ Üóè@ ðîóånïÐóÜ@oò†@çb‚à@õòìó÷@üi@ ñ†‹Ø@ðšŠóè@ Lb’@ ŠójØó÷ @@ Nòìaì†@óîa†ò†@õŠójØó÷@õaŠ@eŠbu@ìíàóè@çb‚à@Lìíióä @@ Zômí @b’@ŠójØó÷@Lb òŠbi@óåmbè@çb‚@ãa‹èói@öæŽïíyóØ@Lð’bq@õˆûŠ


371

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ÿó óÜ@ óØ@Lòìbà@oØ óîòìò†‹Ø@Nòì솋Ø@ìaìóm@pü‚@õŠbØ@a‡ïmóîaŒb÷óÜ@üm@Açaìó Ü bq@ @@ Nôäó¡@HÞïÐ@óäaíŽî†I @üi@ ômòŠb“ï÷@Nóäb‚à@ õóÝïy@óàó÷@ ôäaŒ@ ìb“ŽïÙ Üóè@ òìó‚bäóÜ@ðÙŽï‚b÷@ çb‚@ãa‹èói @@ Zômí @ì@óîa†óä@ðŽîí @æŽïíy@NbØóä@ÿìíjÔóØ@†‹Ø@æŽïíy @@ NæåŽïi@óØòH@ÞïÐI@ @Nbnóè@ì@HA¶óÈ@bîI@ômí @ì‹Žï“@ñìín“à@óîa†@ônò†@æŽïíy@NbåŽïè@çbîHÞïÐI @@ Zômí @çb‚à @@ õóÙi@õòŠbš@ðäí@fi@fiò†@ @N†‹i@ãòŠóy@üi@çbîŠóió‚ @NHÞïÐI@ŠójàaŠói@ò‡äbîó @õü‚@ìa‡Üóè@Šìím@ñ‹Žï“@æŽïíy @ìbnòì@ óÝjïÔóÜ@ììŠ@ çbiŠóóÜ@ b’@ŠójØó÷@ ðÙîa†@ ökbáèóm@ b’@ ð›Ø@ðá ói@ ð›äb‚ @õìíàóè@ LpìóØŠó@ æŽïíy@ óØ@ õòìó÷üi@ bäa†@ õü‚@ ðàò†ŠóióÜ@ ñ‹ŽîŒ@ ôåï@ oÐóy @@ NòìónŽï“‚óji @ìa‡ŽïÜ@ H¶óÈbîI@ ðØóîómò‹Èóä@ òìó‚bäóÜ@ æŽïíy@ N†‹i@ æŽïíy@ üi@ ômóá Ü óè@ HÞïÐI @öÛüšŠó@ óïïn‚@ a†@ ónŽï’@ òŠòìóäbu@ ìó÷@ ñŠó@ ðÝqómóÜ@ ôÙŽïnà@ ì‡äbšíÔ@ ônà @õý@ üi@ ômìíÜ@öbnóè@ òŠbiìì† @HÞïÐI@ Nýìó÷@óîa†@ e‹Ð@ ìa†@ðÙïÐòŠóÜ@ô“ïØóîóÔóÝïq @ðØóïŽïq@ñ†@õóØónò†ói@ìb›Žïq@ÞïÐ@ðmìíÜ@ñŠìò†óÜ@ðÙŽïnò†@æŽïíy@N†‹Ø@‰ŽîŠ†@æŽïíy @oïÔ@a‹Øóä@ ðŽïq@ ï÷@ ìa‹i@ õóbäóè@ LbÙ’@ ñìíaŠóq@ ðÙŽï÷@ a†@ñ†ŠóÈóÜ@õaì@ öp‹  @@ NòìónŽïi @ôäbáï’óq@@ì@ õŠaŒóàŠó’ói@çb‚à@Nòìò†‹Øì⁄i@ôäbØò‹ŽîŒ@òìóäbiŠóóÜ@â ói@ð›äb‚ @@ No“îûŠ@b òŠbióÜ @@ Zômí @ì@b’@ŠójØó÷@õý@ómbè@çb‚à@Lìó’


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

372

@ãó÷@ðîóÌûŠa†@Žßb@Ûóî@fiò†@æŽïíy@LæåŽïi@ÚŽïq@æŽïíy@õŠbiìŠbØ@òíŽï÷@õòìó÷@ üi@ @@ Ne‹i@ünó÷óÜ@òŠb’ @@ Zômí @b’@ŠójØó÷@Lb òŠbi@ómbè@æŽïíyóØ@Lð’bq@õˆûŠ @fiò†@LµåŽïéi@ÚŽïq@üi@çbmŠbiìŠbØ@•óáŽï÷@õòìó÷üi@Nòì솋Ø@ìaìóm@çbmü‚@õŠbØ@òíŽï÷@ @@ Næi@Šb’@ðîóÌûŠa†@ðÙîŠó‚@ÿb@Ûóî @ñóånÐ@솋Øò†@õóÝïy@Šóè@çb‚à@Lìíi@eìóÜ@æŽïíy@õó Ü b@ìó÷@õòìbàóÜ@LômŠíØói @@ Nòìò†‹Øò†@ÿóšìíq@ôäbØóïîŒbióØóÜóm@eŠbu@ìíàóè@æŽïíy@ãłói@Lòìóîbäò† @@ Zômí @ìŠójØó÷@õb òŠbi@ómbè@æŽïíy@Lÿb@Ûóî@õaì† @@ Nãû‹i@Lçò‡i@pó‚ ììŠ@ò‡äói@@@Nìíi@ìaìóm@ìíibä@çbma†@õòìbà@ìó÷@Ab’bq@õó÷@ @ì‡äóiììŒbi@ öæŽïíy@ óîa†@ñ‡åïè@ õóÜb@ oÐóè@ ðubi@ ì@ ŠûŒ@ðØóïîŠbî†@Lb’@ ŠójØó÷ @‡åïè@õóäłb@ðubi@ ÿbói@ÿb@õü‚óØ@oói@æŽïíy@ÿó óÜ@ôäbºóq@솋Ø@çb“ïä@õòŠüà @@ NbÙi@óäaìòŠ@‘bióÈ@b’@ôn‚ónîbq@üi @@ No‚@ÚŽîŠ@ça÷@ìòŠói@çbîŠóÐó@õŠbiìŠbØ@çaŠòìý†@öæŽïíy @çaŠòìý†@Nìíi@Šaí@çbîˆ@ñ‹Žï’@ìíØòì@æŽïíy@NõbåŽïè@솋Ø@æîŒ@ðbnîóÔòŠóÔ@LŠbïéi @çbïåòìóm@çbØóšói@ ‹mb’@ ìŠbïéi@ NæmìóØ@ eŠói@ öçìíi@ Šaí@ ìíàóè@ Na†@ Ž¶@çbïmaìýó @@ N´“îûŠ@òìó“ŽïqóÜ@öçb’@ò†‹Ø @@ N熋Ø@çbïŽîŠói@çbØó’bjÜÔ@öçb‚@ãa‹èói @üi@õü‚@õŠóÐó@õò†‹iŠó@LòŠb’@ìó÷@ón“îó óØ@ì†bib÷@Šò‡îóy@ò†‹Ø@õììŠ@æŽïíy @b’@kmíÔóÜ@ðîaìłbà@Lòìóîbà@eìóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@õòìó÷@õaì†@ìòìóîa‹Žï @b’@kmíÔ@⁄Üì‡ióÈ @@ NçbèóÑó÷@ò†‹Ø@ñììđŠ@@ìòìòŠò†@ómbè@çbn‡åïè@õòŒaìŠò†óÜ@ì†‹Ø @çbîŠóió‚@LçbèóÑó÷@ Úîä@ óån“îó @ çaŠòìý†@ öçaìóÜbq@ çbéïuóØ@LÂäbà@ Ûóî@ õaì† @@ NbÙi@æŽïíy@ñŒaí“Žïq@ìíàŠóÐ@ñ‹Ôbi@àói@b’@NH…N†I@çaŠa‡äbáï÷@õòìóä@ôbióÈ@b’@óîa†


373

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ Nçìíš@òìóåŽïíy@qói@Šb’@õòìòŠò†bm@LçaŠòìý†@ÿó óÜ@‹Ôbi@à @ò†‹Ø@çbïnò†@òŠòìý†@ìì†@ãó÷@N”Žïq@òìíš@ì@ õŒóia†@e†aì@‹Ôbi@à@ôåïióØ@æŽïíy @óån“îó @bm@ æmbè@ öçìíiŠaí@ LŠûŒ@ ôäüš@ öÛbš@ õaì†@솋Ø@bà@çbîØóî@ìØóî@ôÝà @@ NçbèóÑó÷ @ìbåŽïè@ ñìíàóè@ ôäbØóïîŠbî†@ìóäaŠó@ ìónóè@ ì‡åïè@ õóÜb@ oÐóy@ðubi@ æŽïíy @@ Na†@õb’@ôäb“Žïq @@ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@ñìbï’@ðÙŽïmłó‚@솋Ø@ôåŽïíy@ðîaìóå Ü †@ŠûŒ@Lb’ @@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

374


375

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@@ æî‹ŽîŒ@ôäa‡àüà@15

@@

@@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

376 @@

@@ @ìó÷@ôäbØóÙ“îq@ìíàóè@Nìíióä@ôäa†a†óè@ó“Žîìbš@ŠóióÜ@Lìíióè@Ûóîb’bq@Lìíióä@ìíióè @ôäbØòìbš@ ñb’bàóm@ öpbè@ ÚŽïáïØóy@eˆûŠbm@ Lçìíji@ ‡Žïàí÷@ fi@ õŠóòŠbšóÜ@óàò†Šó @@ Zômí @ì†‹Ø @üm@ñìbš@ôäbàŠò†@ãłói@Lóïïš@üm@ñìbš@ôäbàŠò†@aŒ†@æà@Afi@Ša‡móàýó@ãb’bq@ @@ Ne‹Øbä@Šòìbi@ìóåïä@µÙàíà@ôåmìóÙnò†@óîa†aì@ðÙŽïn’óÜ @@ Zômí @b’bq @@ NçóÙi@õa‡îóq@ã‹Žïäò†@æà@Lò‡i@çb“ïä@ãóØbŽïu@üm@ @@ Zômí @âïØóy @óïïbà@ ìó÷@ ôåŽîí‚@ Šó ó÷@ Lóîóè@ ðr@ õbîŠò†@ ìbäóÜ@ ÿb‚@ ÿb‚@ ðØóïïbà@  @@ NòìónŽïiò†@Ûbš@pìbš@ŠóØóî@Lõò‡i@oäbØòìbšóÜ @õŠbäóØóÜ@çbØò‹ïbà@ìíàóè@a†@õŠìínò†@ŠóØóî@LôäaŒ@õóîóÜóóà@ãói@ óØ@Lb’ @@ Zômí @íõóØòŠíØ@ìì†@ónŽî‹Žïäò†@fuói@oò†@ìòìóåjiüØ@ðr@õbîŠò† @ÿb‚@ÿb‚@ðbà@bm@æåŽïiŠò†@bîŠò†@ôäbØóïïbà@ìíàóè@ìóji@bØòìbïqóÜ@fáÔbm@LãŠíØ@ @@ NòìóäŒû†ò† @ðÙŽïmłó‚@òìónŽîŒû‡i@ÿb‚@ÿb‚@ðbà@fóØ @Šóè@Za†@çbØò‹ïïbàói@õŠìínò†@LòŠíØ @@ Ne‹ ò†Šòì@•bi @p‹ @Šümói@çbîìíàóè@Lìíióè@a†@bîŠò†óÜ@ðbà@ðšŠóè@L†‹Øfq@çbïnò†@çbØò‹ïbà @ônî†@öp‹ @õóØóïïbà@óØòŠíØ@ìŠüm@ìbä@ómìóØ@ÿb‚@ÿb‚@ðbà@bm@LeŠò†@óäbîbåŽïè@ö @óïïbà@ìó÷@Žñ†@Ž¶@ôÑîóy@ãłói@Lei@õü‚@ñììŒbi@bØò†Œóy@ìbïq@LóäaíuŠûŒ@ðØóïïbà


377

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ómbè@ óØóïïbà@ LeˆíÙi@ óØóïïbà@ ônîì@ óØ@Lìíi@ Šbšbä@ õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@ LeˆíÙi @@ Zômí @öçbàŒ @@ NâŽî†@oÙ ÜóØói@a‡îü‚@ômbØóÜ@NòˆíÙàóà@AóØòŠíØ@ @ãó÷NòìónŽïi@Ûbš@òìóîü‚óÜ@âØìbi@ñìbš@óîóäaìóÜ @N@òìóîa†@ðÙŽïÜ@a‡îü‚@ô܆óÜ@óØòŠíØ @óØbšaì@ LãˆíÙïi@ óïïäa†‰îìfi@ LãˆíÙîóä@ ãì솋Ø@ Ž¶@õaìa†@ìòìómû†‹Ø@õŠaŒ@ óØ@óïïbà @ò†‹Ø@ õììŠ@ bvåï÷@ NbîŠò†@ ñìb÷@ ìbä@ òìóîa†@ Žñ‹Ð@ õóØóïïbà@ ï÷@ NãóÙi@ ñ†aŒb÷ @@ Zômí @öçbØò‹ïbà @@ NòìóàóØò†@a†íu@ô’óÜóÜ@õŠó@LbÙi@a‹Ù’b÷@æà@õóïïåŽïéä@ãó÷@fóØŠóè@ @@ NçóØóä@a‹Ù’b÷@óïïåŽïéä@ãó÷@óØ@†Šaí‚@çbî‡åŽîí@ìíàóè@”ïäbØò‹ïbà @@ Zpí @ðØìbiói@ìòìóîaŠó @bîŠò†@õŠbäóØóÜ @N熋Ø@ðŽîŠói@ìa†@ôäbØò‹ïbà@ðŽî‹Ø@LòŠíØ @@ NòìóïîŒû†óä@çbá Üb‚@ÿb‚@ðbà@ãłói@æîaŠó @a‹Ø@çbáŽïq@õò‡äòìó÷@óØìbi@ @õóØóÜóóà@ öÿby@ öpbè@ ÚŽïåšóÔ@eˆûŠ@ bm@ òìóîbà@ ñŠóòŠbš@ fiói@ @ Šóè@ b’bq @ìbä@òìóîa†@ðŽî‹Ð@òŠbiìì†@öp‹ @ðÜb‚@ÿb‚@ðbà@õü‚@b’bq@ñŠíØ@çüš@‡äbîó aŠ@b’bqói @@ NbîŠò†@ñìb÷ @ð Šói@ÿbyŠò†@Nfi@oŽï’@ìíi@o‚òìŠóè@LìíiòŠìím@ŠûŒ@Loïi@õòŠóió‚@ãó÷@óØ@Lb’bq @õòìó÷@ üi@ †‹Ø@ñ†þÜóu@õaìa†@öo“ïäa†@ômóîb’bq@ ôn‚óm@ ŠóóÜ@ìíš@ öð’üq@ ñŠìí @@ ZòìóäaŠbq@ìb’bq@ðŽïqŠó@óåmìóØ@ÞïØòì@ì‹îŒòì@Na‡i@õóØòŠíØ@õŠóóÜ @@ Næ“‚ójïi@çbmü‚@ðîòŠìó ói@òíŽï÷@Lômóîì솋Ø@ì@óÙŽïmó Ü óÌ@ @@ Zômí @b’bq @ôäòìb‚@ói@ fji@ õü‚@bm@ ã‹·@ ‹mììŒ@ æà@eìóîò†@òŠbî†@òìó÷@ NeŠˆíÙi@ fiò†@ Nfibä@  @@ Næà@ðubm@öo‚óm


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

378

@ïè@õòìó÷@üi@æîói@óåmìóØ@płì@ôäbØò‹ ò‹ @öðr@æŽî†Š@ñ‚b÷@Nìíiò†óä@ñŒaŠ@b’bq @@ Nòìómb£@õŠìì†@@LeˆíØóä@õóØòŠíØ@b’bq@fióä @ìòìòŠò†@ónŽï›i@ õì@ðØb‚@ŠóóÜ@õóØòŠíØ@óØ@†‹Ø@ð Ü ìíjÔ@ìòìòìíi@ŠíŽïè@fn‚óä@b’bq @@ NŽð ÝŽïi@ðŽïu@ììŒói@ììŒ @‹qóÜ@L†‹Øò†@õóbïq@ðr@õbîŠò†@õŠbäóØóÜ @No“îûŠ@ö@pìóØeŠói@ˆûŠ@çbàóè@ò†aŒb’ @@ Zômí @óØòŠíØ@Lpbè@ÚŽîŠíØ@ð’ìím @@ NŠóÐó@ðŽîŠìbè@öoû†ói@µji@òŠòì@LŠói@ìó÷@óášò†@”ïåà@ @@ Zpí @õóØòŠíØói@ò†aŒb’ @@ NØóî@õa‹i@óåïji@òŠòì@_Nóïïš@ônû†@ @õò†aŒb’óÜ@óØòŠíØ@Lñ‹i@çbïŽîŠ@Ûóîòìbà@Np‹ @çbïŽîŠ@ðÝà@öoû†ói@çìíi@çbïØì솊óè @@ Zð‹q @@ _e†@oò†óÜ@çbnÙŽï“ï÷@@öçòŠbØ@@òíŽï÷@ZãóØò†@ðÜììÐ@LòŠìíji@La‹i@ @@ Nóïä@ãó“ïq@ìŠbØ@ïè@æà@ @@ Zômí @óØòŠíØ @LµŽîŠó ò†@a‡äbØóØóšûŠb’@ìŠb’ói@NâØbš@ðÙŽîŠün‚†@æà@òìó÷@ômbióÜ@Lóïïä@ñ‡îóÔ@ @@ NæîóØò†@ðuŠó‚@òìóØóîói@Loò†@ómbè@çbáóè@ômóîbÙ“îqóÜ @a†bïäì†@õŠa†óÜ@Lìíióè@ðØóîb’bq@òŠb’@ãó÷@NÚŽîŠb’@óån“îó @ì@õ‹i@çbîŠìì†@ðØóîbŽîŠ @b’bq@Na‹Øò†óä@fq@õóÔ@Lìíia‹ói@ôäbàŒ@ìíi@ÿb@oÐóy@óØó›Ø @Nìíióè@ð›Ø@óÔbm@Ûóî @Šó ó÷@öfma†ò†@õóØó›Ø@LòìómbÙi@ õóØó›Ø@ôäbàŒ@fäaíni@fóØŠóè@Lìíi†Šaí‚@ñ‡åŽîí @@ Na†ò†@õŠóóÜ@ôäaínîóä @ãóÜ@çbîü‚@õŠó@Lçìíia†@õŠóóÜ@b’bq@ô›Ø@ôäbåŽïè@ðòìóè@õóäbáïØóy@ìíàóè@ìó÷ @@ ìíi‡äaŠû†@a†òìbåŽïq


379

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@Ša†óÜ@õüè@Lòìa†@Ša†óÜ@çbïØóîa‹ibØ@çbïnî†@LòŠb’@ìó÷@óån“îó @óØòŠíØ@ìò†aŒb’@fmbØ @@ Nóîb’bq@ð›Ø@õ‹mb‚@üi@æmìóÙŽïq@öð‹q@çbîa‹ibØ@ôäa† @LòìóàóÙi@b’bq@ð›Ø@ôäbàŒ@ãò†bàb÷@Zômí @@óØòŠíØ@Nb’bq@ðÙ’üØ@óäìíš@ŠóØóî @@ Zômí @ìbmìí@fq@ðÙ@LóØüØ@ö@wäó @ðÙŽîŠíØ@ônî†@b’bq @Nòìa†biói@çbîü‚@õŠó@óîóÜóóà@ãó÷@ñìbåŽïqóÜ@bäaŒ@ôáïØóy@Þš@bnŽï÷@bm@Lûìý@ @@ Nò‹ Ü óè@pòŠbØ@ãóÜ@oò†@òŠòì@Lfmìíò†@ümói@âÙ@æà@Lìbàa†@õóè @@ Zômí @óØòŠíØ @Šó ó÷@_òåïäòŠ@Lçì솋à@õóäaìó÷@ôåŽîí‚óÜ@æà@ôåŽîí‚@ü‚@AfiŠa‡móàýó@ãb’bq@ @@ Nó Ü łóy@âåŽîí‚@LòˆíÙi@”ïåà@LòìóàóÙi@póØó›Ø@ôäbàŒ@ôäaínàóä @@ NóØó›Ø@õý@óåmbè@ìbåŽïè@õü‚@õóØòŠò†a‹i@âïØóy@Na†@ômó‚ììŠ@b’bq @öÚ’üØ@ ìbäóÜ@ ôäóqóä@ ðÙŽïåŽîí’óÜ@ çbîü‚@ ÞïØòì@ ì‹îŒòì@ ÿó óÜ@ b’bq@ L•òìýìóÜ @æåïji@ õòìó÷@üi@ †‹Ø@ çbîb’bàóm@ ìòìò†Šb’@ôäaìŠò†@ a‡îóØó›Ø@õŠììˆ@ ŠóóióØ@f−íØóÜ @@ NbÙi@@eìóîò†@âïØóy @ôåî‹ŽîŒ@ðÙŽïäa‡àüà@òŠììˆ@ ìó÷@Npí óä@ fq@ð›ïè@ ãłói@ LóØó›Ø@õý@òìíš@ âïØóy @ì@ óØóäa‡àüà@ò†‹Ø@õììŠ@ âïØóy@Nìíi@ õŠaì‹à@öpìì‹àŒ@ öpìíÔbî@ ‹q@ õŠó@ Lìíia‡Žïm @@ Zômí  @@ Aæî‹ŽîŒ@ôäa‡àüà@õó÷@LÚŽïÜóÈíàýó@ @Lòìòìíibà@ñüi@paàói@ñìíjï’üƒŽïÜaí‚@ðÙîa†óÜ@b’bq@ð›Ø @óØ@ìíi@óàüà@ìó÷@óàó÷ @@ Nìíi@îŒb÷@@òìýói@õŠûŒ@óØó›Ø@Lìíi@çaíu@ðÙŽîŠb †bî


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

380

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @‘óØ@ïè@ÿó óÜ@ÿb@oÐóy@Lìíia†@õü‚@ÿó óÜ@ôåŽï Ü ói@LðÙîa†@ô䆋à@õaì†@Ló›Ø @@ Nìíi†‹Ø@ÿý@õü‚@oóÕäó÷@ói@óîüi@LbØóä@óÔ @@ Zômí @L†‹Ø@óØóäa‡àüàóÜ@ðàýó@õòìó÷@õaì†@âïØóy@õòŠíØ @fiò†@Lòìóà‹Žï ò†@üi@oÙŽïmóîbÔóè@Nãüm@ôäaíïà@ìó“àó÷@æà@Aæî‹ŽîŒ@ôäa‡àüà@õó÷@ @@ Aòìónîò‡i@âàłòì @öÚŽï’bmŠa†@ì@ Ûóîì슇 Šói@ LbÙŽîŠb ˆûŠ@ ìˆûŠóÜ@ìíióä@ Lìíióè@ Aæî‹ŽîŒ@ ôäa‡àüà@õó÷I @üi@ çbî‡åŽîí@óäbàó÷@ Nçìíi@ Øóî@ônû†@ çbîŠaíš@ Šóè@ Lçìíióè@ ÚŽîŠün‚†@öÚŽî‹åî‹ŽîŒ @ìó’@bm@LæîŠórŽïm@Šaìò‹ŽïÜ@ìó“Žïi@솋 @Ž¶ó óÜ@ìŠói@óm‹ @çbîŠóÐó@õbŽîŠ@솊aí‚@Øóî @õaì†@La†@ çbîŠbî‹i@ Nü ínÑ @ìóÔ@óåmìóØ@ìa‡Üóè@ çbbš@ Šaìò‹ŽïÜ@ônaŠòìbäóÜ@ öpbèa†


381

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ñŠòìóäbu@ ñŠó’óÜ@õòìó÷üi@ ç‹i@ Ú“Žï÷@òŠüäói@ Ûóî@ Ûóî@ LíŽï’@ ô䆊aí‚@ö熋Øò†bàb÷ @f@öe‹i@Ú“Žï÷@•bmŠa†@Šbu@ãóØóî@aŠ†@Šbî‹i@L熋Ø@íŽï’@õaì†@ï÷@Næi@ãó‚@fi@ðÄüè @@ Nçìó£@ì슇 Šói@ìŠün‚†@ì‹åî‹ŽîŒ@Zómaì@ñ‹m@õóØónû† @öãìín“ïäa†@òŠbÙŽïi@ Šóè@ ãa†bà@bnŽï÷@ Zòìò†‹Ø@ñi@ çb’bq@ Lo“ïäa†@ fn‚óä@ •bmŠa† @솋َïq@ônò†@NãóÙi@ o슆@ãò†bïåi@Šò†óÔói@ôäaíu@ðØóîóØüØìíi@bi@LòŠûŒ@õŠa†@ò‹Žï÷ @@ NpìóØ@ŽðÜ@ñìó‚@솋Ø@ñìaìóm@ìó’òíïä @fq@ðòìóè@ Lñ†@‹ b÷@ŠóióÜ@õ@óØüØìíi@ óØ@fmbØ@ìó÷@Npbè@‹åî‹ŽîŒ@ðÙ“Žï÷@õòŠüä @öÛüåïä@öça††ì@ìbšói@†‹Ø@õóØóØüØíi@üi@ìòìóî‡äaím@Lìíi@fq@ñíîŒ@ ñìaŠ†@ìì†@Ûóî@Lpbè @üi@ ôäaíu@ ðÙŽï Šói@ ónò†@ Lpbè@ Šóió‚ói@ ì슇 Šói@ a†ómbØ@ ìóÜ @ Noìíä@ ì‹m@ ôè @@ N†‹Ø@õŠóióÜ@ì@õŠìì†@óØóØüØìíi @Npbè@LŠó ìì†bu@æŽï Ü ò†@e‡äóè@ìíØòì@çbî@LŠün‚†@ðÙ“Žï÷@õòŠüä@ñ‚b÷@LômŠíØói @ñìbä@ìa†@õóØóØüØìíi@ñ†Šaí‚Šò†@ìíi@ðŽïq@õóäbäbàŠò†@ìó÷@ìŠaìò‹ŽïÜ@õbï @e‡äóè@Šün‚† @ìíi@ Ša†Œbä@ öçaíu@ò‡äòìó÷@ ó›Ø@ ìó÷@ NbåŽïèŠóiói@ ðyûŠ@ ö‡åŽîí‚@ñHâÅÈýa@âaI@ òŠìó  @@ NçóÙi@ñb’bàóm@öæ“ïäa†@ôäbîóibm@ìó’@†‹Øò†@çbîŒóyŠóè@ìíàóè @ìíi@ çbïŽïÜ@óØó›Ø@ ðîŠa‡äòìb‚@ŠóóÜ@öçìíia Š@ ìó‚óÜ@çbîìíàóè@ Lpbèa†@ óåîój@ óØ @@ NŠó’ói @öâî‹i@Ša†ón‚ómóÜ@æà@Šbu@ãóØóî@Lóåà@ôè@òŠbØ@ãó÷@ñi@Lóåîa‹i@Zômí @•bmŠa†@ @@ Nfi@æàüi@ó›Ø@ìó÷@fiò†@bu @N†‹Ø@ân슆 @@ Zômí @ì슇 Šói @@ Nóåà@ðè@L†‹Ø@Ž¶@âàò†bïåi@ìíØòì@ì@õŠìì†@üi@â ŠóiöÞu@ö‘a‹Ø@æà@õòìó÷ŠóióÜ@ @@ Zômí @‹åî‹ŽîŒ@ @@ Nóåà@ðè@


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

382

@@ Zômí @”ïáïØóy @@ óåà@ðè@Lfmò솋Ø@ìíÐ@âyûŠ@ìòíï“‚ói@fq@âyûŠ@æà@õòìó÷ŠóióÜ@ @Šó ó÷@Nfi@çbïàbØ@üi@fiò†@ó›Ø@ãó÷@Lai@òìò‡i@âàłòì@Læî‹ŽîŒ@ôäa‡àüà@õó÷@LbnŽï÷ @öpìíÔbî@ ìíàóè@ ì@ ôiò†@ óÙïm@ óÙïm@ bm@ ãò†ò†a†@ p†ŠóÈói@ ò‡äòìó÷@ Lòìónîò†óä@ ãłòì @@ Nfiò†Šòì@ŽñŠü ói@ob¾ó÷@öÞÈóÜ@ì†óuŠóiìŒ @ïè@ça‡àüà@ônî†óØ@솋Ø@ñŠbï‹q@òŠbiìì†@Lçbnòì@fn‚óä@õaì†@Šün‚†@LômŠíØói @ñü‚@ ïš@ óØó›Ø@ NfmíÙi@ ñ†ŠóÈóÜ@ ônîì@ 솋Ø@ ñ‡åÝi@ ŠóØóî@ Lòìóma†bä@ ãłòì @@ Z†‹Ø@óÔói@ônò†@@La óäfq @@ NâŽï Ü ò†@oŽïq@æà@ò†óà@ñ†ŠóÈóÜ @@ _bä@çbî@õóØò†@oaŠ@Lai@Žð Ýi@âŽïq@Ló’bi@ @@ Zômí @óØó›Ø @ì슇 Šói@öe‹ ò†Šòì@ð’bmŠa†@ðÔóè@ìó÷@Nòìb“ŽïØ@ôäìíiìì‡äbà@öÛŠó÷@óØó’bmŠa†@ @ðÔóè@ oò†@”î‹åî‹ŽîŒ@ öe‹ ò†Šòì@ Êói@ ôåîŠìì†@ðŽî‹Ø@ ”îìó÷@ LòíîŠìì†@õóØó Šói @ôäbï @ì@ òíï“‚ói@Žðq@ðyûŠ@Šün‚†@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@Le‹ ò†Šòì@çbØón’@ô䆋Ø@o슆 @üi@óØó›Ø@ómaìóØ@LòìónŽîŠ†bä@ ðÔóè@Le‹Ø@ö•a†bq@ìòŠbqìŠbØói@•ó“ï÷@ãó÷@ìòìbä@Šóiòì @@ Nfiò†@Šün‚† @çbîü‚@ŠóØóî@Lìíi@Ž¶@çbïŽîí @öõ†@çbîóØó›Ø@ô䆋ØóÔ@óØ@LÞïØòì@ì‹îŒòì@ìb’bq @@ NæîóÙi@fuóifu@óØóuŠóà@fiò†@çbïmí @ñ‡äóàaŒòŠ@ì@õ†b’ói@@ìa†óØó›Ø@õŠììˆói@†‹Ø @@ Zômí @ìŠün‚†@ò†‹Ø@õììŠ@b’bq @@ Zóîüm@ôè@æà@õó›Ø@ãó÷@ôäaŒò†@pü‚@bnŽï÷@LòìbåŽïè@póÔ@ói@üm@õòìó÷ŠóióÜ@ @@ Nó“‚óji@õ‹m@ôÙŽïØóîói@eìómbä@Lójïi@eìómò†


383

K< JJJJ<æ< …çÒ< îßÿé‰çu<îÞ^j‰]

@ÿó óÜ@‹m@ôn’@öãýíÌ@ìòïäóØ @ói@ñìaìóm@ðÙŽîŒbïu@b’bq@óäbÔ@ãó÷@õaì†@LômŠíØói @@ N†‹Ø@aìaŒ@ð Ü bà@õóäaìòŠ@õóØó›Ø @õóØóäbàb@öÿbà@öfq@öoò†@ìŠóØüä@ìb’bq@ô›Ø@ì@ õŠò†a‹i@õò†aŒb’@ÿó óÜ@Šün‚† @õóåŽîí’@ ìó÷@ óån“îó  @ @ Nðr@ õbîŠò†@ õŠbäóØ@ óån“îó @ bm@ æmbè@ Læmbè@ NæmìóØeŠói @@ Zômí @ì@Šün‚†@ò†‹Ø@õììŠ@óØó›Ø@a†ò‹ŽïÜ@Lìíi@oói@Ûóî@ÿó óÜ@çbïmóîbnû† @L‡äaŠû†@ ãóØóuŠóà@ æà@ öbåŽïè@ óÔói@ çbnåà@ çìíÐó÷@ öÞŽïÐói@ òíŽï÷@ AâïØóy@õó÷@ @@ _eíØ@óäóiò†@æà@ì_æŽïØ@òíŽï÷@ai@eìóàò†@bnŽï÷@ãłói @@ Zômí @âïØóy @Šóè@Šó@óá›i@aímò† @Nãbïäì†@ìíàóè@ðäbïïbà@õb’@ñŠíØ@NâïîbîŠò†@ðÙŽîŠíØ@æà@ @eˆûŠ@Nñ†@ónŽî†@eìó·@ðÙŽï“ï÷@Šóè@öaŒò†@HâÅÈa@âaI@òŠìó @ñìbä@Neìó·@óØ@ðÙŽïÝÙ’ @õŠò†a‹i@ bnŽï÷@ óØ@õò†aŒb’@ ãó÷@ ìŠüm@óäbïán‚@ çbØò‹ïbà@†‹Øò†@ãóÜóà@bîŠò† @ìbäóÜ @öâŽïi@ ðÙ ÜóØói@ e†@eˆûŠ@ LeˆíÙàóä@ †‹ÙŽïÜ@ãaìa†@ æà@ãłói@ eˆíÙ·@ oîìóîò†@Lóåà @óáåŽïi@ãü‚@ôåŽï Ü ói@û‹àó÷@eìóàò†@æà@öo’íØóä@à@”îìó÷@Nãò‡i@@ãb−ó÷@üi@ðÙŽï“ï÷ @ŠóØóî@ ä‹ @ •òìóÜ @ Nâ“‚óji@ ìói@ õìíàóè@ óîóè@ óØ@ ôšŠóè@ ìŒbïu@ ì@ üm@ ì@ õ† @@ Zômí @ìb’bq@õŠíØ@óîa†@솋Øfm@õü‚@ôåŽîí‚@e‡äóè@ìbåŽïèŠò†@ðØóî��’ìí’ @NòìóÙi@Ûbš@ôäbØòìbš@ìóÙi@çaìbšóÜ@ôåà@õóåŽîí‚@ãó÷@Lôåïi@onØìbi@ óØ@ò‡åŽïè@Šóè @@ NæåŽï·@Šóè@æiò†@q@ìaìóm@bm@öæi@Šòìón‚ói@Šóè@ãŠa†aíïè @ìó÷@Šóè@ï÷@öo“îûŠ@ì@ ôbà@ðÝÙ’@Šó@ómìóØ@ìa†a†ìb÷@ìbäói@ õü‚@öpí @õóàó÷ @@ Nìíi@óån“îûŠ @öÚ’üØ@òìíš@ ŠóØóî@ Lõü‚@ õŠb’@ òìóîbåŽïè@ öp‹ Üóè@ ô¹b‚@ò†aŒb’@ b’bq@ ñŠíØ @óm‹ @õóØòŠíØ@ìòìòìíi@Ûbš@ñìbš@ðØìbi@솋Ø@ðØìbi@ñìbšóÜ@ðÜb‚@ÿb‚@ðbà@ôåŽîí‚ @Šóq@ìíibàóä@ õò‡äòìó÷@ çbïï’ü‚@ ôäó‚óÜ @Nfmòìa†@ çbîbïäì†@ìíàóè@ pímò†@ @ N•òìbi


< …^Êíñ<…ì‡^ñ<í·íñ <K

384

@õü‚@ ôn‚óm@ öxbm@ ìíji@ q@ õòìó÷ŠóióÜ@ ìòìòìíi@ çbáï’óq@ õü‚@ õòìò†‹ØóÜ @ NbÙiŠò† @N‡äbmóÔ@çbîŠb ˆûŠ@ñ†b’@öð’ü‚ói@ÿb@õbèóÜb@b’bq@ôØìíi@ìòŠíØ@öð“‚ói@õóØòŠíØói @çbïîòŠìó @ öpóà‚@ ôäbØóî@ ì@ õŠòìŠóq†a†ói@ 솋Øò†@ ‘óØ@ ìíàóè@ ÿó óÜ@ çbîóØbš @@ N†‹Øò†@Ú Üó‚ói