Issuu on Google+

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪@ôäbn†ŠíØ‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﻪورۆزﯾﯽ‬ ‫@@‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫@@‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن@ @‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪،‬‬

‫ژاﻧﯽ ﺑﻪﺳﯚ@ @‬

‫ˆ‪ZòŠbà‬‬

‫‪USQ‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫@@ ﺷﻪﻣﻤﻪ@‪@çó¸@QUP  RPQP@ôŠbà@õRP@@QSXX@õóàó’òŠ@õRY‬‬

‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﻪورۆزیدا‪:‬‬

‫@@ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬هﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەآ‪‬ﯾﻦ‬

‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬

‫ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێدا‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑـــــــﯚﻧ‪‬ی هـــــــﺎﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ورۆزو ﺳـــــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٨٩‬ی‬ ‫ه‪‬ﺗــﺎوﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﺘــﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ آــﻮردو‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺧــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ "آﻮردﺳــﺘﺎن"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەآ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑـــﯚ ه‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــﯚﮔﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒــﻮوﻧ‪‬وەو ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﻨــﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬هــﺎرو ﺟــﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو ﺑ‪‬هﺎرو ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات دەﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٨‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ آﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗـﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑـﯚ ﺧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬دا دەرﻓ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر هﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ آ‪ ‬ه‪‬ـﺰە ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿ‪‬آﺎن و‬ ‫آــــــــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ــــــــﻚ ه‪‬و‪‬ﯿــــــــﺎن دا ﺑ‪ ‬ﻗــــــــﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ وﯾﺴـــﺘ‪‬آﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـــــﯽ دﯾﻜﺘـــــﺎﺗﯚری آﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ آ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬دﯾــﺎرە ه‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رآﯚﻣﺎری و رووداوەآــــﺎﻧﯽ دواﺗــــﺮ‪ ،‬زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ه‪‬ر‬ ‫دەرﻓ‪‬ت و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬آﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻨـﻮوی ﺋـﺎزادی‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەڕۆﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﯾ‪‬آﺘـــﺮدا‬ ‫راﮔﺮت و‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳـ‪‬ر رﯾﺰﺑ‪‬ﻧـﺪی و ﺋﺎراﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﺳـــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚندا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟــــﯽ آــــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژه‪‬ﺗـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚﻧ‪‬ی رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ وەك‬ ‫ﯾ‪‬آﯿـــــﺎن ﺑـــــﯚ ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬و آ‪‬ـــــﻚ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯿـــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗــــﺎزاﻧﺠﯽ ه‪‬ﻨــــﺎﻧ‪ ‬ﮔــــﯚڕی داﺧﻮازەآــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‪ ،‬ﻧـــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑـــ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬آﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑـﻮو آ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەآـﺎن رووﯾـﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـ‪‬رآﻮت‬ ‫و ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬آﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬آ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬راﭘ‪‬ﭻ آﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻآﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻧـــﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬آﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻣ‪‬ﺣﻜـــﻮوم‬ ‫آﺮدن و ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬آﺎن‪ ،‬زەﺑﺮوەﺷﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــــ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿ‪‬آﺎن‪،‬‬ ‫آﻮﺷـــــــﺘﺎرو راوڕووﺗـــــــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜـــــــ‪‬ﺶ و‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮآﺮدﻧــﯽ ﺣﻜــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣــﯽ و ه‪‬ــﺮش ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗــﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ژﯾــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رآﻮت و‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی و ﺣﻜــــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣــــﯽ‪ ،‬ه‪‬ر وا آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران و ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەآﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬هﯚی داﻣﺮآﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ــــﮋﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬آﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯿـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧـــﯚدان ﻧ‪‬ك ه‪‬ر رووی ﻟ‪ ‬آـــﺰی ﻧ‪‬آـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺳﻮوری و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ورۆزدا ﻟ‪ ‬ﺷـــــــﺎرەآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـــــــﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دا ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن و دەﯾﺒﯿﻨــﯿﻦ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬آ‪‬ﻣـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑـــــﺎت دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م ﭘــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﯚ‬ ‫ه‪‬ـــــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەآـــــﺎن و ﺑـــــﯚ ﺧ‪‬ﻜـــــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو آﺮدﻧﯽ آﺎرە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬آﺮاوەآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮودەﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪،‬‬ ‫ه‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫـــﺎﺗﻨﯽ آـــﯚدەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ه‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ رۆژه‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬آ‪‬ﻜﻮەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻟـــــــــﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧـــــــــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ـــــــــﺮان ﺑ‪ ‬ﻗـــــــــﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـﯽ آـﻮرد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔـﻮڕﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو در‪‬ﮋە دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م هﯿــﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ه‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ه‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬آﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٩‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ه‪‬رﭼﯽ‬ ‫زﯾـــــﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﺑـــــﺎﺗﯽ ﺋـــــﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟ‪ ‬آﻮردﺳـــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ‪.‬‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫ﺑـــﻪر‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻋ‪‬زﯾـــﺰی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺎﻣﯽ ﻧـــﻪورۆزﯾﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫رووﺑ‪ ‬ه‪‬ﻣــــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬آــــــﺎﻧﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕــــــﻪی آــــــﻮردەواری‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ آ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــــﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳــــﯽ و رزﮔــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬رآﯽ ه‪‬ﻣﻮو ﺗﺎآ‪‬ﻜﯽ آﻮردە و ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﮕﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬هﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ه‪‬ـﺰ ﺑـ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــــﺘﯿﯽ ﺣﯿــــــﺰب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــــ‪‬ﻜﯽ دﯾــــــﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬آ‪‬ﯾـــــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــــﺪ ﺋـــــ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ د‪‬ﻤـــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑﺎوەڕﻣــــــﺎن ﺑ‪‬وە ه‪‬ﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــــــﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــــﺎوی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـﯽ آـﻮرد و د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳـﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رآـﯽ ﺗـﺎك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎآﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ه‪‬ﻣـــﻮو ﭼـــﯿﻦ و ﺗـــﻮ‪‬ﮋو‬ ‫زاراوە و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬آﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬هﯿﻮادارام ﺑﺘـﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﮋﻧـﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫آ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧـــــﯽ هﺎوﺑ‪‬ﺷــــــﯽ ه‪‬ﻣﻮوﻣـــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــــﻨ‪ ‬ﺳــــــ‪‬رەﺗﺎ و‬ ‫هﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬زﯾــﺰی ه‪‬روەهــﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەدا هﯿــﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ آ‪‬‬ ‫آــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داهــﺎﺗﻮودا زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی و ﭼﺎﻻآﯿﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘـﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و هﻮﻣ‪‬ﺪە ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ه‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن ﮐﻪ آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺷـﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ه‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﺑ‪‬وا‪.‬‬ ‫دەﻗــﯽ ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رە ‪٣‬ی ﺋ‪‬م ژﻣــــــــﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟﻪ ﻧﻪورۆزی ‪ - ٨٩‬ﺷﻨﯚ‬

‫ﺣﻮآﻤﯽ ‪ ٨٦‬آ‪‬س ﻟ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رآﺮاواﻧﯽ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪﺳﻮوری ﻟﻪ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ ﺑﻮو‬

‫ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دادﮔــﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺷــﺎری ﺗــﺎران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ آ‪‬‬ ‫‪ ٨٦‬آ‪‬س ﻟ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر آﺮاواﻧــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣــــﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوو ﺣــــﻮآﻤﯽ ﻗ‪‬ﺗﻌﯿﯿــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دادﮔـــــــــﺎی ﺷﯚڕﺷـــــــــﯽ ﺷـــــــــﺎری ﺗـــــــــﺎران ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾـــﻪﻧـــﺪراو‪‬ﻚ دا ﺋ‪‬و ‪ ٨٦‬آ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ه‪‬و‪‬ـــﺪان‬

‫دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە دژی ر‪‬ـــﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەآــﺎﻧﯽ دژە ﺷــﯚڕش و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬آﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‪ ...‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر آﺮاوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﺎران ﻧـﺎوی ﺣـﻮآﻤ‪ ‬ﺳـ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوەآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ ٨٦‬آ‪‬ﺳ‪‬دا راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿـﺮ ه‪‬ﻨـﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬آ‪ ‬ه‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﺎران ﺣﻮآﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫‪ ٦‬آ‪‬س ﻟ‪‬و دەﺳﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر آـــﺮاواﻧ‪‬دا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ آ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەآــﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫رووﺑ‪‬روو ﺑــﯚوە‪ .‬ه‪‬روەهــﺎ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮآﻤﯽ ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪ِ‬و ‪ ٦‬آ‪‬ﺳ‪‬دا ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم آـﺮد‬ ‫و ﺧﻮازﯾـــﺎری ه‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻮآﻤ‪‬آﺎﻧﯿــــﺎن ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗــــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و ‪ ٦‬آ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەوﺗــﺮێ ﯾ‪‬آ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ‪ ٦‬آ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﺮ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ وەﻟﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﯽ ﺳــﺘﺎدی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪآﺎری ﻣﯿﺮﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳــ‪‬وﯾﯿ‪‬‬ ‫آ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺳﻮوری دا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻢ هﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــــﯽ ه‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬آـــــﺎن‪ ،‬ﺳـــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪٢٥ ،‬ی رەﺷـــ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــــﯽ ﺗـــــﺎران و زۆرﺑ‪‬ی ه‪‬رەزۆری ﺷـــــﺎرو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ آﺮدﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮋﯾﻢ‪ ،‬هـــﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن و ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔـــﻮڕﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫آ‪‬ش و ه‪‬واﯾ‪‬آــﯽ ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫ﭼــــﻮو و ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ دا ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــــﯽ‬

‫ر‪‬ــــﮋﯾﻢ ﺑ‪ ‬دەرآﺮدﻧــــﯽ ﻓﺘــــﻮا و ه‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬آــــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ه‪‬و‪‬ﯿــﺎن دەدا آ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼـــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼــﺎوەد‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫آ‪ ‬ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ٣١ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــــﯽ ه‪‬وا‪‬آـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼـــــﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﺷـﺎری ﺗـﺎران ﺑ‪ ‬ه‪‬زاران آ‪‬س ﺧ‪‬ـﻚ‬ ‫آﯚﺑــــــﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دژی ر‪‬ــــــﮋﯾﻢ دروﺷــــــﻤﯿﺎن داوە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬آﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ـﺒ‪‬ری ر‪‬ﮋﯾﻤﯿـﺎن ﺳـﻮوﺗﺎﻧﺪوە‪.‬‬ ‫دەوﺗــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺗــﺎران زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠٠ ‬آ‪‬س دەﺳﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫آــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ه‪‬ﺰەآــــﺎﻧﯽ ر‪‬ــــﮋﯾﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ه‪‬وا‪‬ــﯽ دەﺳﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر آﺮاﻧــﯽ ‪٥٠‬‬ ‫آ‪‬ﺳﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ آﺮدەوە‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهﺎ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬آﺎﻧﯽ ه‪‬واڵ ﺑ‪‬وﯾﺎن آـﺮدەوە آ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەآﺎﻧﯽ رەﺷﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻔ‪‬هﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬هﻮاز‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷـﮫ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮازو ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰﯾﺶ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‬ ‫هــــــﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺷـــــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬آﺎن و دژی ر‪‬ـــــــﮋﯾﻢ‬ ‫دروﺷــﻤﯿﺎن داوە و ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎراﻧ‪‬ش دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ه‪‬ﺰەآﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دەرﮔﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺷــﮑﯚﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪزﻧــﻪوه ﺑــﻪرهو‬ ‫ﭘﯿﻠـــﯽ ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪﺳـــﻮوری و ﻧـــﻪورۆزهوه ﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐـــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻪ ﺗﻪﻗـــﻪ ﮐـــﺮدن ﻟـــﻪ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐﺎرﻧــﺎوا‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻮﯾﻦ ﮔﻪوزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻤﻪ‪٢٥ ،‬ی رهﺷﻪﻣﻪ ‪ ،‬هﺎوآﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫دواﯾـــــﯿﻦ ﭼﻮارﺷـــــﻪﻣﻤﻪی ﺳـــــﻪری ﺳـــــﺎڵ ‪ ،‬ﺧـــــﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎﮔﺮﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎن آـــﺮدهوه و ﻟـــﻪ زۆرﺑـــﻪی‬ ‫آــﯚ‪‬ن و ﺷــﻪﻗﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺷــﺎرهآﺎن دهﻧﮕــﯽ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧــﻪوهی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــــﻪ ﺋﺎﮔﺮﯾﯿــــﻪآﺎن دهﺑﯿﺴــــﺘﺮان و ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ وهك‬ ‫زۆرﺑـﻪی ﺷـﺎرهآﺎﻧﯽ دﯾﻜـﻪی ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻮو ﺑـﻪ ﮔﯚڕهﭘــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾــــﻪﺗﯿﯽ ﺧــــﻪ‪‬ﮏ دژ ﺑــــﻪ ﺣﮑﻮﻣــــﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـﻪی آـﻪ ﺑـﻪ "ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﮐــﻮرد ﻧﯿــﻮز" ﮔﻪﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬هــﻪر ﻟــﻪو رۆژه دا ﻟــﻪ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻨﻪ ‪ ١٦‬ﮐﻪس ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪرﭼﯽ دهﻧــﮓ و رهﻧﮕــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﭘ‪‬ـــــﯽ ﻟ‪‬ـــــﺪواﻧﯽ ﺳـــــﻪرۆﮐﯽ زاﻧﻜـــــﯚی زاﻧﺴـــــﺘﻪ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﮑﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧــﺪوه ﮐــﻪ ﺋــﻪو ‪١٦‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻪ هﯚی ﺋﺎوری ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ﺳﻮورﯾﯿﻪوه ﺑﺮﯾﻨـﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪو ﺷﺎره دهﮐﻪن و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷـﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﯿﻌﺴﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﮔﻮازراﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷـﺎری ﺳـﻪﻗﺰﯾﺶ ﺋ‪‬ـﻮارهی ڕۆژی ‪٢٥‬ی رهﺷـﻪﻣﻪ‬

‫ر‪‬ﻮرهﺳــــﻤﯽ ﭼﻮارﺷــــﻪﻣﻤﻪ ﺳــــﻮری ﺑــــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو و ﻟــــﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪی آﯚ‪‬ﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺋـﺎﮔﺮ آﺮاﯾـﻪوه و ﻻوان و‬ ‫ﻣﻨــــــﺪا‪‬ن ﺑــــــﻪ هــــــﻪ‪‬ﻜﺮدن و ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧــــــﻪوهی ﯾﺎرﯾﯿــــــﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪورۆزی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪم رۆژه آﺮد‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﺷــﺎرهش دا ه‪‬ــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿــﻪآﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟــﻪ ﺣﺎ‪‬ــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎش داﺑﻮون و هﻪر ﺟﯚره ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯿـﺎن ﺧﺴـﺘﺒﻮوه‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوهد‪‬ﺮﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﻣﻪرﯾﻮاﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهآﻪن آﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﺷـــــــﺎرهش ﻟـــــــﻪ ژ‪‬ـــــــﺮ ﭼـــــــﺎوهد‪‬ﺮﯾﯽ ﺗﻮﻧـــــــﺪی ه‪‬ـــــــﺰه‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯿﯿــﻪآﺎن دا ﺑــﻮوه و ژﻣﺎرهﯾــﻪآﯽ زۆر ﻟــﻪ ه‪‬ــﺰه‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪآﺎن ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺷـﺎری ﻣـﻪرﯾﻮان دهﺳـﺘﯿﺎن آـﺮدوه‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﺎﻧﯚر ﻟ‪‬ــﺪان و هــﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪ ﮔﺸــﺘﯿﻪآﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﻻﭘﻪرهی ‪ ٧‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫رەوﺷﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ‪٣‬ی ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ آﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن‬

‫ﺑـــــﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــــ‪ ‬ﭼـــــﺎﻻآﯽ آـــــﻮرد ﻟـــــﻪ و‪‬ﺗـــــﯽ‬ ‫ﺋﻪرﻣﻪﻧﺴﺘﺎن ﻧﺎﻟﻪﺑﺎر راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼﺎﻻآﯽ آـﻮرد آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ه‪‬ﺷـﺖ رۆژ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋ‪‬ﻌﺘﺮاز ﺑ‪ ‬ﻧـﺎڕووﻧﯿﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـﯿﺎن ﻣﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮە ﻟ‪ ‬رەوﺷـ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـﺎردا ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ه‪‬وا‪‬ـﯽ ر‪‬ﻜﺨـﺮاوی ﭼـﺎود‪‬ﺮی ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﮕﺎر ﻣﻮردادی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﯿﻨﺎزادە آ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــــــﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــــــﯽ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿـــــــﺪا رووﯾـــــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــــﺘﺎن آـــــﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــــﺎﻧ‪‬ی ﻧـــــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــــﺎرووﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧـــــﺒ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮەآــﺎن ﻟــﻪو و‪‬ﺗــﻪدا دا ﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻗﺴــﻪی هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬آ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬ ‫ﻣﯿﻨـــﺎزادە آ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪١٥‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷــــــــــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘــــــــــــﺪا ﺑ‪ ‬ﺳــــــــــــ‪‬ر دەﺑــــــــــــﺎ‪.‬‬

‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬آ‪ ‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك آ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ آ‪‬س ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺳـ‪‬‬ ‫آ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧ‪‬آـﺮدوە و آﺎرﻣ‪‬ﻧـﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآـﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ه‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی رادەﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫دەآ‪‬ن ‪.‬‬


‫ˆ‪@@@USQ Z òŠbà‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه @@@ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪك‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن‪ :‬ﯾﻪﮐﯿـــــــﻪﺗﯿﯽ ژﻧـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺳـﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧـــﻪی ‪ ٨‬ی ﻣـــﺎرس‪ ،‬رۆژی ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻪر‪‬ﻮه ﺑﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷـــﻪﻣﻤﻪ ‪١٧‬ی رهﺷـــﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی رۆژی ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯿﯽ ژﻧﺎﻧـــﻪوه‬ ‫ﺳــﻤ‪‬ﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﯾﻪآﯿــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﯾــﻪآ‪‬ﻚ ﻟــﻪ‬ ‫ﺳـــــﺎ‪‬ﯚﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳـــــﻪر ﺑـــــﻪ دهﻓﺘـــــﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪك ﭘ‪‬ﻚ هﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪو ﺳــــﻤﯿﻨﺎره دا آــــﻪ ژﻣﺎرهﯾــــﻪآﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪآﯿﻪﺗﯿﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫آــــﺎدر و ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــــﻪآﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺑﻪﺷــﺪار ﺑــﻮون ‪ ،‬دوﮐﺘــﻮر ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳــــــــﯿﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــــــﺘﺎی زاﻧﻜــــــــﯚ و‬ ‫راو‪‬ﮋآــﺎری ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫دهرووﻧﻨﺎﺳــــﯿﯽ ﺑﻪﺷــــﺪارﯾﯽ ژﻧــــﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﻪ‬ ‫دا ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــــﯿﮑﯽ دﯾﮑــــــــﻪی ﺋــــــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳــــﻤﻪدا ﺧــــﺎﺗﻮو ﺷــــﯿﺮﯾﻦ رۆژه‪،‬‬

‫ﺋﻪﻧــــﺪاﻣﯽ ﭼــــﺎﻻآﯽ ﯾﻪآﯿــــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــــﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن و ﭼـــــﺎﻻآﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺎﯾــﻪﺧﯽ زﻣــﺎﻧﯽ زﮔﻤــﺎآﯽ و ﺋــﻪرآﯽ‬ ‫داﯾﻜــــﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر زﻣــــﺎﻧﯽ زﮔﻤــــﺎآﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮآﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آﺮد‪.‬‬

‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻤﯿﻨﺎره‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪآﯿـﻪﺗﯿﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧـﻪی ‪ ٨‬ی‬ ‫ﻣــﺎرس ‪ ،‬ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن زۆﻟــﻪﯾﺨﺎ ﺟﻪﺷــﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﺋﻪو ﯾﻪآﯿﻪﺗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬

‫ﺳﯚﺋ‪‬ﺪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪ ٨‬ی ﻣﺎرس‬

‫ﺷﺎری ﺳﺘﻮﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘـﯽ و‪‬ﺗـﯽ ﺳـﻮﺋ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرهﺗﺎ ﺳــــ‪‬ﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ ﺑــــﻪ ﺳــــﺮوودی‬ ‫ﯾﻪﮐﺴــﺎﻧﯽ دهﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﮐــﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﮐﻮرﺗــﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮑـــﯽ د‪‬ﮑـــﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﮐـــﻪ ﯾـــﻪﮐﯿﺘﯿﯽ ژﻧـــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ژﯾـــﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدهی آﺮدﺑـــﻮو ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن درا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووهـــﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪﺷـــﯽ ﺋـــﻪم ﺳـــﻤﯿﻨﺎرە دا‬ ‫آﯚڕﮔ‪‬ﺮهﮔﺎن وﺗﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش آـﺮد‬

‫دﯾﺪاری ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺣﺪك ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﺮی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪ ژﻧ‪‬ﭫ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬رۆژی ‪ ١٠‬ﻣﺎرس ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــــﯚ ﺣﻪﺳـــــﻪن زاده ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ زاﻧﮑــﯚی‬ ‫ژﻧ‪‬ــﭫ ﭼــﺎوی ﺑــﻪ دوﮐﺘــﻮر "ﻣﺎﻧﻔﺮ‪‬ــﺪ‬ ‫ﻧـــــــﯚواک" راﭘـــــــﯚرﺗ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒـــــــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾـــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهآﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ آﻪوت‪.‬‬ ‫ﻟـــــﻪو ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨـــــﻪدا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــــﻪری‬ ‫ﺣﯿـــــــﺰب ﺳـــــــﻪرﻧﺠﯽ راﭘـــــــﯚرﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯿﯽ ﻧﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪآﮕﺮﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دۆﺧـــــــﯽ ﮔﯿﺮاواﻧـــــــﯽ ﮐـــــــﻮرد ﻟـــــــﻪ‬ ‫رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن راﮐ‪‬ﺸـــﺎ و‬ ‫داوای ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮐﺮد رهﻧﮕﺪاﻧـﻪوه و‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑـﻪو ﭘﻪروهﻧﺪهﯾـﻪ‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪری ﺣﯿـﺰب هـﻪروههﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دهﺳــــــــﺪر‪‬ﮋی ﻟــــــــﻪ زﯾﻨﺪاﻧــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺪا ﻟﻪﮔــﻪڵ ﻣﺎﻧﻔﺮ‪‬ــﺪ‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪو ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﻪدا‪ ،‬ﻧﻪﻗﺸﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫هﻪﻟﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﯾﻪک رۆژه ﻟﻪ‬

‫رۆژی ‪ ٦‬ی ﻣﺎرﺳــــــــــــــﯽ ‪ ،٢٠١٠‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــــــــﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫـــــــــﺎﻧﯽ ژﻧـــــــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــــــــــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣﯿﺘـــــــــــﻪی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿـــــــــﯽ ژﻧـــــــــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـــــــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن ﻟــــــــﻪ دهرهوهی و‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬هﺎوﮐــــﺎری ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿـــــﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ ‪ ،‬ﻧﻮڕو‪‬ﮋ ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ و ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﺪک ﻟـﻪ و‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺋ‪‬ﺪ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾـــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬

‫‪@QSXX õóàó’òŠ@õRY‬‬

‫ﻧــﯚواک ﺑــﺎس ﮐــﺮد و ﺑﻪﮔﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪوه داﮔـــﺮت ﮐـــﻪ ﺑﺎﺑـــﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺳــﺪر‪‬ﮋی آﺮدﻧــﻪ ﺳــﻪر زﯾﻨــﺪاﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾــﻪﮐﺎندا‬ ‫هﻪﻗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧـﻪدراوه و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ‬ ‫وهک ﺧــﯚی و ﺑــﻪ ﺟﯿــﺎ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد و‬ ‫ﻣ‪‬ﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﯚ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫راﭘــﯚرﺗ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯿﯽ ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی‬ ‫ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾـــﻪآﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑـــﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺷـــــــﮑﻪﻧﺠﻪ ‪ ،‬و‪‬ـــــــ‪‬ای ﻧﯿﺸـــــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــــــﺎدارﯾﯽ ﺧــــــﯚی ﻟــــــﻪ دۆﺧــــــﯽ‬

‫آـــﻪ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑـــﻮون ﻟـــﻪ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻠﺰاﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟـــــــــــــــﯚﻓﮕﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺴـــــــــــــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳــــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ﺳــــﻮﺋ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﮐــﺎوە دوﮐﺘــﻮڕای ﻣ‪‬ــﮋوو‪ ،‬ﻧﻮﺷــﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧـﻮوس‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن‬ ‫ﻣـــــﻪﮐﺎرﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧـــــﺪاﻣﯽ ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داآـــﯚآﯽ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳـــــــﺎرا ﻣﺤ‪‬ﻣـــــــﻤ‪‬دی ﭘـــــــﺎر‪‬ﺰەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺒﺮاهﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬وی ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺰﻧـــــــﻮوس‪ ،‬ﺋﺎﺳـــــــﯚ ﺳـــــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رەزا ﮐــﺎزم زادە‬ ‫دوﮐﺘﻮرای دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ ‪.‬‬ ‫راز‪‬ﻨــﻪرهوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐــﻪ ﭼﻪﻧــﺪ‬ ‫ﮔـــﯚراﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی‬ ‫دهﻧﮕﺨــﯚش "ﮐــﺎﻧﯽ"ﯾــﻪوه ﺑــﻮو‪ .‬دوا‬ ‫ﺑﻪﺷــــــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣــــــﻪی هﻮﻧــــــﻪری ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮرﺗــــﻪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ــــﮏ ﺑــــﻮو‬ ‫ﻟﻪﺳــــــــﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧــــــــﻪوهی ﺋــــــــﻪم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺷـــــــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــــــــﻪ ﮐـــــــــﻪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــــﻤﯿﻨﺎرەدا‪ ،‬ﻧـــــﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ٣٠٠‬ﮐ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ زﯾﻨــﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪو ﮐﯚﺳﭗ و ﺑﻪهﺎﻧﺎﻧﻪ ﮐـﺮد‬ ‫ﮐـــﻪ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧـﺎوﺑﺮاو ﺑـﯚ ﺋ‪‬ـﺮاندا‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﮐـﺮدوون و ﺑ‪‬ﺰارﯾـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪﺧﺘﯿﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــﺒﻪت‬ ‫ﻟﻪﺳـــــــﻪر ر‪‬ﮋﯾﻤـــــــﯽ ﺋ‪‬ـــــــﺮان ﻟـــــــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا دهرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هـﻪر ﻟـﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ در‪‬ﮋهداﻧـﯽ‬ ‫هﻪو‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ و ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﮐﻪﯾﺴـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑـــــﻪو ﮐﻪﺳـــــﻪی ﮐـــــﻪ ﺑ‪‬ﯾـــــﺎره ﻟـــــﻪ‬ ‫داهﺎﺗﻮوﯾــﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾــﮏدا ﻟــﻪو ﭘﯚﺳــﺘﻪدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه ‪ ،‬دهرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽدا ﺋﺎﺳــﯚ ﺣﻪﺳــﻪن زاده‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣــــﻪدهﻧﯿﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪ ﺋ‪‬ــــﺮان ﮐــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﺷــــﻜﻪﻧﺠﻪ ﮐــــﺮاون ﯾــــﺎ رهﻓﺘــــﺎری‬ ‫دڕﻧﺪاﻧـــــــــــــــــﻪ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــــــــــــــــﻪ و‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﻣﮕﺮاﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﮐـﺮاوه و هـﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا‬ ‫ﺣــﻮﮐﻤﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــﻪن ﺗ‪‬ﭙــﻪڕ دهﮐــﻪن‪،‬‬ ‫رادهﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚواک "ی آﺮد‪.‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ڕۆژی ﺷــﻪﻣﻤﻪ‪ ١٥ ،‬ی رهﺷــﻪﻣﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــــﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرهﯾــــﻪﮐﯽ ﺑــــﻪرﭼﺎو ﻟــــﻪ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟـﻪ ﺷـﺎری‬ ‫ﮐـــــﯚﻟﻦ ﺳـــــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﺑـــــﻪ ﺑﻪﺷـــــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻪر‪‬ﺰان ﮐﻮ‪‬ﺴــﺘﺎن ﮔــﺎداﻧﯽ ﻧﯚﯾﻨــﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺣــــــــــــﺪک و ﺳــــــــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ــــــــــــﻪر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــــــﻪﻧﻮوس دوﮐﺘــــــﻮر ﮔــــــﻮ‪‬ﻤﺮاد‬ ‫ﻣﺮادی‪ ،‬ﮐﺎک ﻣﻪﻧﺴﻮور ﺳـﺪﻗﯽ و ﮐـﺎک‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺋﯿﺮاﻧﭙــﻮور ﺑــﯚ ﺑــﺎس و دﯾــﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ڕاﭘﻪڕﯾﻨــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪم دواﯾﯿﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺋﯿــﺮان ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﻪی ﮐــﻮرد ﻟــﻪم ڕاﭘﻪڕﯾﻨــﻪ ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻗﺸــــــــــﯽ ژﻧــــــــــﺎن و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــــــــﺘﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰوﮐﻪﺳـــــــــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــــــــــﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺳـﻤﯿﻨﺎرهدا هﺎوﺑﻪﺷـﻪدا هـﻪرﮐﺎم‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧـــﻪ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧـــــﺎﺗﻮو ﮐﻮ‪‬ﺴـــــﺘﺎن ﮔـــــﺎداﻧﯽ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺣــﺪک ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ هــﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﻪرۆک‬ ‫ﮐﯚﻣــــﺎری و هــــﻪروههﺎ ڕووداوهﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫دوای هــــــﻪ‪‬ﺒﮋاردن و هﻪو‪‬ــــــﺪان ﺑــــــﯚ‬ ‫هــــــــﺎودهﻧﮕﯿﯽ ﻟــــــــﻪ ﻧ‪‬ــــــــﻮان هﯿــــــــﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑـــﻮارهدا و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣــــﻪدهﻧﯽ ﻟــــﻪ ﻗــــﺎو داﻧــــﯽ‬ ‫ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـ‪‬ﻣﯿﯽ دژ‬

‫ﺑــﻪ ﮔــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿــﺮان و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﮔــﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻪﻧﺴﻮور ﺳﺪﻗﯽ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻗﺴـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﺋﺎﻣـــــﺎژهی ﺑـــــﻪ ﺑﻪرﺑـــــﻪرهﮐﺎﻧﯿﯽ ‪٣٠‬‬ ‫ﺳــــــﺎ‪‬ﻪی ﮔــــــﻪ‪‬ن دژ ﺑــــــﻪ ﮐﯚﻣــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪم ﻣﺎوهﯾــﻪدا ﮐــﺮد و ﮔــﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺑﻪرﺑــــﻪرهﮐﺎﻧﯽ هﻪﺷــــﺖ ﻣــــﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬زۆرﺗﺮ ڕﻗـﯽ ﭘـﻪﻧﮕﺨﻮاردووی‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﮑـــــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧـــــﺪی ﯾـــــﻪ ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺷـــــﺎرهﮔﻪورهﮐﺎن ﺧـــــﯚی ﻧﻮاﻧـــــﺪوه و‬ ‫ﺧﻮازﯾــــــــــــﺎری ﺑﻪدهﺳــــــــــــﺘﻪوهﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﻪوهﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪ ڕ‪‬ﮏ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﺮﺗـــﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﻪ ڕۆﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑـﻪ‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و داﺧـــﻮازی ﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ د‪‬ﻨـــﻪ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮐــﺎک دوﮐﺘــﻮر ﮔــﻮ‪‬ﻤﺮاد ﻣــﺮادی ﻟــﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿـﺮان ﮐـﺮدو ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎوهڕه ﺑﻮو ﮐـﻪ ﺋـﻪم ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐـــﺎﻣﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ﮔـــﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد دژی‬ ‫ﮐﯚﻣـــــﺎری ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯽ ﯾـــــﻪ‪ .‬ﺑـــــﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫هـــــﻪروههﺎ ﺑـــــﻪ زۆر ﺑﻪ‪‬ﮕـــــﻪوه ﺋـــــﻪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪی ڕهدی ﮐـﺮدهوه ﮐـﻪ ﭘ‪‬ﯿـﺎن‬ ‫واﯾﻪ ﮐﻮرد ﻟـﻪو ﺳـﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﻪدا ﺑﻪﺷـﺪار‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺷﻪﺳﺖ و‬ ‫ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی داﻣﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﻪﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬

‫آﻮردﺳـــــﺘﺎن‪ :‬دواﻧﯿـــــﻮهڕۆی رۆژی‬ ‫دووﺷـــــــــــــــﻪﻣﻤﻪ ‪٢٤‬ی رهﺷـــــــــــــــﻪﻣﻪ‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤ‪‬ﻚ ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی ﺷﻪﺳـــﺖ و‬ ‫ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی ﯾﻪآﯿـﻪﺗﯿﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﯾــﻪآ‪‬ﻚ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻨﻜﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﻪر ﺑـﻪ دهﻓﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪ آــﻪ ﺑــﻪ ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧـــــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒﻪراﯾـــــــﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــــــــــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــــــــــــــﺘﺎن و‬ ‫ﺟــــــــﻪﻣﺎوهر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــــــــﻪ آــــــــﺎدر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــــــــــــﻤﻪرﮔﻪآﺎن و هـــــــــــــــﻪروههﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ آﻪﻣﭙـــﻪآﺎﻧﯽ ﺳـــﻪر ﺑـــﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﻪ ﺑــــﻪڕ‪‬ﻮه ﭼــــﻮو‪ ،‬ﺳــــﻪرهﺗﺎ ﺑــــﻪ‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾـﻪﺗﯿﯽ ﺋـﻪی رهﻗﯿـﺐ و‬ ‫ﯾﻪك ﺧﻮﻟﻪك ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﯾــﺎدی ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن دهﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــــﺎن ﮐـــــﺎک آـــــﻪﻣﺎڵ آـــــﻪرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧـــﺪاﻣﯽ دهﻓﺘـــﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــــــــﺘﺎن ﺑـــــــــــﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـــﻪﺗﯿﯽ دهﻓﺘـــﻪری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪوه‬ ‫وﺗــــــﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷــــــﯽ ﺑﻪﺷــــــﺪاراﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪآﻪ آﺮد‪.‬‬ ‫ﻧـﺎوﺑﺮاو و‪‬ـ‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ ﺷﻪﺳـﺖ‬ ‫و ﭼـــــﻮارهﻣﯿﻦ ﺳـــــﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣـــــﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ دﯾﻤــﻮآﺮات ﻟــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫دهﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻪوا ﻗــﺎزی ﻣﺤﻪﻣــﻪد و ﺑــﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧــﻪ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﻣﯿﻨــﺎ ﺧــﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻗـــﺎزی‪ ،‬ﮔـــﻮﺗﯽ ﺑـــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮه ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫رﯾﺰهآﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـﺪا و هـﻪروههﺎ ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﻪو ژﻧــــﻪ ﭼﺎﻻآﺎﻧــــﻪی آــــﻪ ﻟــــﻪ ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫آﯚﻣــــﻪ‪‬ﮕﺎدا ﯾــــﺎ ﻟــــﻪ ﻧ‪‬ــــﻮ زﯾﻨﺪاﻧــــﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا دهرﺧـــﻪری ﺋـــﻪو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﻪﯾﻪ آﻪ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮرد دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗـــﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﻪآﺎﻧﯿﺎن در‪‬ــﮋه ﺑــﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫دﯾﻤـــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــــﺘﺎن و‪‬ـــــــﺮای‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﮑﺮدﻧـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﺧـــــﻪﺑﺎﺗﯽ ژﻧـــــﺎن ﺑـــــﯚ ﮔﻪﯾﺸـــــﺘﻦ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﻪآﺎﻧﯿﺎن ﮔــﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﻮه‬ ‫دهﺗـــــﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ـــــﻮه ﺑـــــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــــﻪآﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــــــــﺎن ﭘــــــــــﻪﯾﺎﻣﯽ دهﺳــــــــــﺘﻪی‬

‫ﻧﯿﻪ ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪوهر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴـﻪﮐﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﭘ‪‬ـــــﯽ واﺑـــــﻮو ﮐـــــﻪ دهﺑـــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــــﻪ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔــﯚرﻣﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﺑﻪﺷــﺪاری ﻟﻪهــﻪر‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮏ دا ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗـﺎﮐﻮو‬ ‫وهک ﺷﯚڕﺷــــــــــــــﯽ ‪ ٥٧‬ﺑــــــــــــــ‪‬آ‪‬و‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨﯿﻨـــﻪوهو ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــﻪ ﺳـــﺎﺣ‪‬ﺐ و‬ ‫ڕ‪‬ﺒﻪری ﺋﻪو ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻧﺎﺳـﺮ ﺋﯿﺮاﻧﭙـﻮور‪ ،‬ﻟـﻪ ﻗﺴـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺎ‪‬ـــﻪ ﺑـــﻪه‪‬ﺰ و ﻻوازهﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧـﻪی ﮐـﺮدو‬ ‫ﮔـــﻮﺗﯽ ﮐـــﻪ هﯿـــﺰه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﮐﻪ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﺑـﻮو‬ ‫‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن دهﮔـــﻪڵ هﯿـــﺰه ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑـﻪی ﺋ‪‬ـﺮان ﻧ‪‬ﺰﯾـﮏ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧــﻪوه‪ .‬ﻧــﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوه ﮐــﺮد‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﻮوﻧﯽ ﭘﻼﺗﻔـــﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺑﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫ﮐــﻪ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــﻪﻧﺎو هــﻪر ﺳــﻪرهﻪ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺑﺎﺳـﯽ ﻟـﻪوه‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺗـﺎرﯾﻔﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ هﻪﺑ‪ . ‬ﺑـﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﺋــﻪو ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻤﻪدا وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﮐــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳــﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰﻣــﻪ‬ ‫داﺑـــﯿﻦ ﺑﮑـــﺮێ و ﺑـــﯚ ﺋـــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑـﻪ دﯾـﺎﻟﯚگ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ه‪‬ـﺰه‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧﯽ و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـــــــﻪرﯾﯽ ﯾﻪآﯿـــــــﻪﺗﯿﯽ ژﻧـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤـــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن ﻟـــــﻪ ﻻﯾـــــﻪن‬ ‫ﺳــــﻮهﻪﯾﻼ ﻗــــﺎدری‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋــــﻪم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾــــــﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــــــﻪوه‪ .‬ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋــﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣــﻪدا و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣــﺎژه‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی ﺋﯿﺴـــﺘﺎی آﯚﻣـــﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان هـــﺎﺗﻮه آـــﻪ ژﻧـــﺎن ﻟـــﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــــــــــــﻪوه ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــــــــــــﻪ و‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳـــــﯽ ﺧﻮازاﻧﻪﯾـــــﻪدا آـــــﻪ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳـﻪوز ﻧﺎﺳـﺮاوه رۆ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪر و ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﮔ‪‬ا و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﯽ ﻓﯿﺪاآﺎری و ﮔﯿـﺎن ﺑـﻪﺧﺘﻜﺮدﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨﻪی ﺳـﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺋـــﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣـــﻪدا داوا ﻟـــﻪ‬ ‫ژﻧــــﺎﻧﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن آــــﺮاوه آــــﻪ ﺑــــﯚ‬ ‫وهدهﺳـــــــــــﺖ ه‪‬ﻨـــــــــــﺎﻧﯽ ﻣـــــــــــﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــــﻪآﺎﻧﯿﺎن و ﺑــــﯚ داﺑــــﯿﻦ آﺮدﻧــــﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾــﻪآﯽ ﯾﻪآﺴــﺎن ﻟــﻪ داهــﺎﺗﻮودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﭘــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪآﯿــــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾـــــﻪن ﮔﺰﯾﻨـــــﮓ ﻧـــــﻮوراﻧﯽ ﺋﻪﻧـــــﺪاﻣﯽ‬ ‫دهﺳـــــــــﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـــــــــﻪرﯾﯽ ﺋـــــــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺋــﺎﺧﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪآــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﺮوود و‬ ‫ﮔــﯚراﻧﯽ و هــﻪروههﺎ ﭼﻪﻧــﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــﻪآﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﻪرآﯽ راز‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎﻧﯚﯾﻪك ﺑـﻪ ﻧـﺎوی " ﮔ‪‬ـﯚك"‬ ‫ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺑﻪﺷـــﯽ ﭼﺎﻧـــﺪ و هﻮﻧـــﻪری‬ ‫آﻮﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــﻪوه و ﻓ‪‬ﺮآﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ دﯾﻤـــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ ﺑﻪﺷﺪاران آﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــﯽ آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳـــﻤﻪآﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑـــﻪرﮔﯽ ژﻧـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــﻪ‬ ‫ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﺗـﻪرﺧﺎن‬ ‫آﺮاﺑــﻮو آــﻪ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺑﻪﺷــﺪاراﻧﻪوه ﺑــﻪ‬ ‫ﮔـــــﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــــﻮازﯾﯽ ﻟـــــ‪ ‬آـــــﺮا‪.‬ﺋـــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﯾﯽ و هﻪ‪‬ﭙـﻪرآ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاراﻧﺪا آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬هﺎت ‪.‬‬


‫ˆ‪@@USQ òŠbà‬‬ ‫‪@RR‬‬

‫‪S‬‬

‫‪@RPQP ôŠbà@õRP‬‬ ‫@‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﻪورۆزﯾﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫هــــﺎو ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑــــﻪر‪‬ز‬ ‫ﺧﯚﺷﮏ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾز!‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐـﺎدر و ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻣﯿﺘـــــــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧــﺪﯾﯽ ﺣﯿزﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧـــﻪی ﻧـــﻪورۆز ﺟ‪‬ﮋﻧـــﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺳــﺎﻟﯽ ﮐــﻮردی ﭘــ‪ ‬ﺑــﻪ دڵ ﭘﯿــﺮۆز‬ ‫ﺑﺎﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐـﻪم و هﯿـﻮادارم‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﮐﻤﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ـــــﮋن ﮔـــــﺮﺗﻦ ﺑـــــﻪرهو ﭘﯿـــــﺮی‬ ‫ﺑﻪهﺎر‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوو وهﮐـﻮو هـﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــــﻪﮐﺘﺎن ﺋﺎﮔـــــﺎدارن ﺋ‪‬ـــــﺮان‬ ‫ﮔﯚڕهﭘــﺎﻧﯽ ﺧــﻪﺑﺎت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺑﻪرﺑــﻪرﯾﻨﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــﻪ دژی ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﺟـــﻪﻣﮫﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ﺑــــــﻮو‪ .‬ﺟﻤﻮﺟــــــﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺧـﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺧــﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﮐــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋـﺎزادﯾﯽ ز‪‬ﻨـﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋــــﺎزادﯾﯽ ﺋــــﻪﺣزاب‪،‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻣ���ﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‬ ‫هــــﻪو‪‬ﯿﺎن دهدا‪ ،‬ﺑــــﻪ ﭘــــﻪﯾﺎم و‬ ‫ﺑﻪﺷــــــــﺪارﯾﯽ ﺧﯚﯾــــــــﺎن ﻟــــــــﻪ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ـﻪﮐﺎن‪ ،‬هــﻪم ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــــــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــــــﺎن ﺑــــــــﻪو‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗــــﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧــــﺪ ﮐــــﻪ ﺋــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫هـــﻪم ﺋـــﻪو ﺳﯿﮕﻨﺎ‪‬ﻪﺷـــﯿﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫دﻧﯿﺎی دهرهوهدا ﮐﻪ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــــــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ــــــــﺮان ﺷــــــــﯿﺎوی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣـــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ــــﮏ و ﭘ‪‬ــــﮏ و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑـﻪ ﮐــﻪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﻣﻪﺳﺌﻮول ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــــــﻪ‪‬م ﮐــــــﺎر و ﮐﺮدهوهﮐــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ وای ﻧﯿﺸﺎن دا‬ ‫ﮐــﻪ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﻗــﺎﻧﻮون‪ ،‬ﻟﻪﮔــﻪڵ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــــــﻪ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑــــــﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻣـــﺎﻓﯽ ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی آـﻮرد و ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻪ ﮔﺸـﺘﯽ‬ ‫هـــــﯿﭻ ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣ‪‬ـــــﻚ داﻧـــــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟﻪﮔــــــﻪ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﻪﺗــــــﻪوه و ﺋــــــﻪو‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﻪ درهﻧــﮓ ﯾــﺎن زوو دهﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺮوا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻋﺎﻟﯿﯿــــــﻪت و ﺟﻤﻮﺟــــــﯚڵ و‬ ‫ﭼــﺎﻻآﯽ آﯚﻣــﻪﻻﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻚ ﻟــﻪ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ﻟـــــﻪ رادهی‬ ‫ﺗﻮاﻧــــــﺎی ﺧﯚﯾــــــﺎن ﺳــــــﻪرهڕای‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿزاﻣﯿـــﯽ آﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪواو‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪﺗﯽ ﺋـــﻪو راﺳـــﺘﯿﯿﻪﯾﺎن‬ ‫دهرﺧﺴﺘﻮوه آـﻪ ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗﯽ آـﻮرد‬ ‫ﻟـــﻪ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان هــــﻪر‬ ‫وهآﻮو ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﻪورۆز ﺑـﻮوه‬ ‫ﺑـــــــﻪ ﺳـــــــﻪﻣﺒﻮوﻟﯽ ﺟ‪‬ـــــــﮋن و‬ ‫هــﻪروههﺎ هــﻪوڵ و ﭼــﺎﻻآﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رزﮔـــﺎری‪ ،‬ﻟﻪﻣـــﻪو ﺑـــﻪدواش ﺑـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧـــﯽ ﻧـــﻪورۆز و ﺑـــﻪهﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫@@‬

‫@‬

‫ﺗﺎزه‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزه ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎت‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟــــﯚ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی دهس ﭘــــ‪‬‬ ‫دهآﺎ‪.‬‬ ‫هــــﻪروهآﻮو ﺑــــﻪهﺎر ﻓﻪﺳــــﻠﯽ‬ ‫ﮔــﯚران و ﺗﻪﻧﻪوهﻋﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻓﻪﺳــﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾــﻪ‪ ،‬ﻓﻪﺳــﻠ‪‬ﻜﻪ آــﻪ‬

‫وهﺣـــﺪهﺗﯽ ﺣﯿزﺑﯿﻤـــﺎن هـــﻪﺑ‪.‬‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردهواری ﻟﻪوهﯾﻜـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧـــــــﻪوهﻋﺎﺗﯽ ﺟﯚراوﺟـــــــﯚری‬ ‫ﻣﻪزهــــــــﻪﺑﯽ و ﻟﻪهﺠــــــــﻪﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﺷﺎرهﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا هﻪﯾﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـــــــــــﻪآﯽ ﺟـــــــــــﻮان و‬

‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی ﺑﻪرهو‬ ‫ژﯾــــــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــــــــﺎزهﺗﺮ دهڕۆن و‬ ‫ﺋﯿﺪاﻣــــــــﻪی ژﯾــــــــﺎن دهﺳــــــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهآﺎﺗــﻪوه و ﺑــﻪ ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژﯾــﻪآﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪهآﯚﺷﻦ آﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ژﯾـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﻤـــﻪزر‪‬ﻨﻦ و‬ ‫هﻪروههﺎ ﺗ‪‬ﺪهآﯚﺷﻦ ﺑﻪ ﺷـ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﻟـــﻪ ﺑﻪرهﻪﻣـــﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﺳـ‪‬ﯽ ﺑــﻪهﺎر آــﻪ‪‬ﻚ وهرﮔــﺮن‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿــــﺎم هــــﻪﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﺑــــﻪ‬ ‫ﯾﻪآﻪوه و آﯚﻣـﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﻚ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــــﺮاﻧﯿﺶ ﺑــــــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژﯾﯿــــﻪآﯽ زۆرﺗــــﺮهوه ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــــﺎو ﻣـــــﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾـــــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎن‬ ‫آﻪ ﺣﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﭼﺎﻻك دهﺑـﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗـﻪوهی آـﻮرددا‬ ‫آــﻪ ﻧــﻪورۆز هﻪﻣﯿﺸــﻪ دهور‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﻮوه ﻟــﻪ دروﺳــﺖ آﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴــﺎﻧﻪو داﺳــﺘﺎﻧﻪآﺎن و ﺑــﺎس‬ ‫ﻟﻪوه دهآﺮێ آﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو هـﻪو‪‬ﯽ داوه‬ ‫و ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ آــﺮدوه ﺑــﯚ رزﮔــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی‪ .‬ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟـــﻪ راﺑـــﺮدوو دا‬ ‫هـــــــﻪﻣﻮوی ﺋـــــــﻪو ﺧـــــــﻪﺑﺎت و‬ ‫رزﮔـــــﺎرﯾﯽ ﻧﻪﺗـــــﻪوهی ﺋ‪‬ﻤـــــﻪ‪،‬‬ ‫راﺑـــــﺮدووی ﺋ‪‬ﻤـــــﻪی ﺗﻪﺳـــــﺒﯿﺖ‬ ‫آـــــﺮدوه و هﯚوﯾـــــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــــﻪی‬ ‫ﺗﻪﺳــــﺒﯿﺖ آــــﺮدوه‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﻟــــﻪ‬ ‫هـــﻪﻣﺎن آـــﺎﺗﯿﺶ دا دهﺑـــ‪ ‬ﺋـــﻪو‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿﻪ ﻗـــﻪﺑﻮوڵ ﺑﻜـــﻪﯾـــﻦ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾـــﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا زهﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دهﺗــــﻮاﻧﯿﻦ ﺑــــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻪﯾﻦ آﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ـــــــﻮ ر‪‬زهآـــــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــــــﺪا‬ ‫ﯾــــــــﻪآﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و وهﺣــــــــﺪهﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾــــــــــﻪﺗﯿﻤﺎن هــــــــــﻪﺑ‪،‬‬

‫رازاوهﯾــــﻪ‪ ،‬ﺗﻪﺑﯿﻌﻪﺗــــﻪن ﺋــــﻪو‬ ‫ﺗﻪﻧﻪوهﻋﺎﺗﻪ آﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤـﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧــﺪ آــﺮدووه هــﻪر ﺑــﻪو‬ ‫دهﻟﯿﻠـــﻪش ﻓﻪﺳـــ‪‬ﯽ ﺑـــﻪهﺎر آـــﻪ‬ ‫ﻓﻪﺳــــــــــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗﻪﻧــــــــــﻪو‪‬ﻊ و‬ ‫ﭘ‪‬رهﻧﮕــــﻪ ﻓﻪﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺧــــﯚش و‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــــﺪه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــــﻪ ﺋﻪﮔـــــﻪر‬ ‫ﺑﺘـــــﻮاﻧﯿﻦ ﻟـــــﻪ ﺗﻪﻧـــــﻪوهﻋﺎت و‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫آــــــﻪ‪‬ﻚ وهرﮔــــــﺮﯾﻦ‪ ،‬ده‪‬ﻨﯿــــــﺎم‬ ‫هــــﻪﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﺑــــﻪ ﯾﻪآــــﻪوه‬ ‫آﯚﻣــــــﻪ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨ‪‬ــــــﺮژی ﺋــــــﺎزاد‬ ‫دهآــــﻪﯾﻦ و ﺋــــﻪو ﺋﯿﻨ‪‬ﺮژﯾﯿﺎﻧــــﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬هﺎﻧﺪهر‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﻗﻮوهت‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬و ﻟـــــﻪ ﺋ‪‬ﺪاﻣـــــﻪی ﺧﯚﯾـــــﺪا‬ ‫دهﺳــــــــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻪﺗــــــــــﻪوهﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑـﻪه‪‬زﺗﺮ ﺑﻜـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫رزﮔــــــﺎری‪ .‬ﺑﯚﯾــــــﻪ ﺋ‪‬ﻤــــــﻪ وهك‬ ‫ﺣﯿزﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــﻪواو ﺑــﺎوهڕﻣــﺎن ﺑﻪوهﯾــﻪ آــﻪ‬ ‫رزﮔــﺎرﯾﯽ ﻧﻪﺗــﻪواﯾــﻪﺗﯿﯽ آــﻮرد‬ ‫ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑـــﻪ ﻣﺎﻓـــﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺋـــﻪرآ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ و‬ ‫ﺋــــﻪرآﯽ هــــﻪﻣﻮو ﺗــــﺎك ﺗــــﺎآﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎر و ﮔﻮﻧـــﺪهآﺎن ﺑـــﻪ هـــﻪﻣﻮو‬ ‫ﭼـــــﯿﻦ و ﺗـــــﻮ‪‬ﮋ و ﺑـــــﻪ هـــــﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﻪزهــــــــﻪب و ﺑــــــــﻪ هــــــــﻪﻣﻮو‬ ‫زاراوهآﺎﻧــــﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾــــﻪ هﯿــــﻮادارم‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﻧﻪورۆزی ﺋﻪوﺳـﺎڵ و ﺑـﻪ‬ ‫هــﺎری ﺋﻪوﺳــﺎڵ ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﻣــﻪو‬ ‫ﺑ ـﻪدوا ﺳــﻪرهﺗﺎﯾﻪآﯽ ﺑــﺎش ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾــــﻪآﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧﻪﺗــــﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ و هــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑــﻪ ﯾﻪآــﻪوه‬ ‫ﺋــــﻪو دهﺳــــﭙ‪‬ﮑﻪی ﮐــــﻪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺳﻪﺣﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و آﯚﻣــــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧــــﻪ‪‬ﻜﯽ‬

‫ه‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬رآﻮردەآﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﯽ؟‬

‫ﺋ‪‬ـــﺮان دژی آﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧـــــﻪ ﮔـــــﯚڕێ آﯚﻣـــــﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــــــﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــــــﻪ‬ ‫داهـــــﺎﺗﻮودا ﺑـــــﻪ ﺗ‪‬ﻜـــــﻪ‪‬وی و‬ ‫ﻓﻪﻋﺎﻟﯿﯿــﻪت و ﭼــﺎﻻآﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺋــﻪو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧــﻪ ﭘﺘــﺮ و‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺋﻪو هﯚﻣ‪‬ﺪه دروﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﻦ‬ ‫هــــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑــــﻪ ﯾﻪآــــﻪوه آــــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤـــــﯽ آﯚﻣـــــﺎری ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻪﻧﺪهﯾﻪآﯽ ﻧﯿـﻪ درهﻧـﮓ ﯾـﺎن‬ ‫زوو دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن واﯾـــﻪ ﮔﻪﺷـــﻪی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﯾـــﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ آﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺷــــﻌﻮوری ﻧﻪﺗﻪواﯾــــﻪﺗﯽ و ﺑــــﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮ ﮔﯚرهآـﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎ و‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی آـﻮرد ﻟـﻪ‬ ‫رۆژهـــــــــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮهراﺳـــــــــــﺖ‬ ‫رۆژﺑــﻪرۆژ ﭘﺘــﺮ دهآﻪو‪‬ﺘــﻪ ﺑــﻪر‬ ‫ﭼــﺎوان ﺑــﻪر ﻧــﻪزهر رۆژ ﺑــﻪ رۆژ‬ ‫ﻟــــﻪ ﻻﯾﻪﻧــــﻪآﺎﻧﯽ ﺟﯚراﺟــــﯚری‬ ‫آ‪‬ﺸــﻪی آــﻮرد ﻣــﻪﺟﺒﻮور ﺑــﻪوه‬ ‫دهﺑﻦ آﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎﭼـﺎره ﺑﮕـﻪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﺋـــﻪو آ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪ‬ ‫درهﻧــﮓ ﯾــﺎن زوو ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــــﻪو ﺋﺎواﺗــــﻪ وهدی دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــــﺎن واﯾــــﻪ آــــﻪ ﺋﯿﺴــــﺘﺎ ﺑــــﻪ‬ ‫ﺑﻪراوهرد آﺮدن ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺳـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳـﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑـﻪ ﯾﻪآـﻪوه‬ ‫دهﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺋــﻪو هﻮﻣ‪‬ــﺪه زورﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻜــــﻪﯾﻦ و ﺑــــﻪ هﺎوﺧــــﻪﺑﺎﺗﯽ و‬ ‫هﺎودهﻧﮕﯽ و ﺑﻪ دروﺳﺖ آﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــﻚ آــﻪ هــﻪﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻤــﻪ‬ ‫ﺑﺘــﻮاﻧﯿﻦ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋــﻪو ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪدا ر‪‬ﻚ ﺑﺨـﺎ و ﯾـﻪآﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎ و ﺑﻪ ﯾﻪآﻪوه آﺎر ﺑﻜـﻪﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚی ﻧــﻪورۆزهآﺎﻧﯽ داهــﺎﺗﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷــــــﺘﺮ ﺑﻜــــــﻪﯾﻦ و ﺟ‪‬ﮋﻧــــــﯽ‬ ‫ﻧــﻪورۆزهآﺎﻧﯽ داهــﺎﺗﻮو ﮔﻪﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﺑـــﻪهﺎرهآﺎﻧﯽ داهـــﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ رهﻧﮕــﺎورهﻧﮕﺘﺮ ﺑــ‪ .‬ﺑﯚﯾــﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟـــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﺣﯿزﺑـﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪.‬‬ ‫هﯿــــــﻮادارم هــــــﻪﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻤــــــﻪ‬ ‫ﺋﻪوﺳــــﺎڵ ﻟــــﻪ ﺟ‪‬ﮋﻧــــﯽ ﺳــــﻪری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪاﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزهﺗﺮ ﺑـــﺪهﯾﻦ ﺑـــﻪ ﻧـــﻪورۆزی‬ ‫ﺋـــﻪﻣﺴـــﺎڵ ﮔـــﯚڕ و ﺗﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﺑــﻪ ﯾﻪآــﻪوه ﺋــﻪو ﮔ ـﯚڕو‬ ‫ﺗﯿﻨـــﻪ ﻟـــﻪ ﻣﻪﯾـــﺪاﻧﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــــــــﯽ و ﭼــــــــــــــﺎﻻآﯽ و‬ ‫ﻓﻪﻋﺎﻟﯿﯿــــــﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــــــﻪدا ﺋــــــﻪو‬ ‫ﺋﯿﻨ‪‬ﺮژﯾــــــﻪ ﺑﻪرﺑ‪‬واﻧــــــﻪ ﺧــــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــﻪوه ﺳـــﻪر ﯾـــﻪك و ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫هــﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻪﯾﻪآــﻪوه ﺑﺘــﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗـــﻪ زۆرﺗـــﺮ ﺑﻪرﯾﻨـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘـ‪ ‬ﺑـﻪ‬ ‫دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﺪهآــــﻪم و‬ ‫ﺑـــــــــﻪهﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧـــــــــﯚش ﺑـــــــــﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮوﻻﯾﻪآﺘﺎن ﺋﺎرهزوو دهآﻪم‬ ‫و هﻪر ﺳﻪر آﻪوﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫@@‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑـ‪‬و‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ر هﺎوﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧ‪ ‬آﻮردەآـﺎﻧﯽ ﺋـﺎوارەی دەﺳـﺘﯽ زۆردارﯾـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬آﺮدوە‪ .‬ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـﯽ ﻓـﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـﻚ آ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە دەﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ آــﻮردو ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ‬ ‫زۆرﻟ‪‬ﻜﺮاوی دﯾـﻜ‪ ‬دەرك ﺑﻜـﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗـﺮو ﺑ‪‬ردەواﻣﺘـﺮ ﻟ‪‬ه‪‬ﻣـﻮو و‪‬ﺗ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﻮروﭘــﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژە دا ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــﻚ ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ آ‪‬ﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫آﻮردەآــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬آــﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮔﺮﺗــﻮون آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــﺪا آ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەك رەﻣـــﺰی آﺎرﺗـــﺎڵ و زوﺑ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﯾـــﺪار ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــﯽ آـــﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەآ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـﯚﻧﯽ ﻣـﺎهﻮارەﯾﯽ رۆژ ‪TV‬آ‪ ‬ﻟ‪ ‬آـﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬و آﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬آﯽ زۆرﯾـﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی آـــﻮردی ه‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬آـــﺎﻧﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫داﺧـــﺮاوەو ﺗ‪‬واوی دام و دەزﮔﺎآـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬آـــﻮردیﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر داﮔﯿــﺮاوە‪ .‬آــﺎر ﺑ‪‬وەﻧﺪەﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺑــﻮوەو ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن ﻣــﺎڵ و دوآــﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آ‪‬ﺳﺐ و آﺎری آﻮردەآﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳـﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬آﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒـﻮو‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑـﺎرەوە ﺑـﺪرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ آﻮردو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬هﯿﭻ ﺟﯚر ر‪‬ـﯽ ﺗـ‪‬ﻧـﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ه‪‬ﻣـﻮو ﺧ‪‬ـﻜ‪ ‬ﺑﯚﻣـﺎوەی دەﯾـﺎن ﺳـﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔــﺎدارﯾﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــﻚ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣــﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣــﺎﻧ‪‬وە ﯾــﺎن ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــﺎﺑ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت ﻣـــﺎﻓﯽ هﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾـــﺎﺑﻦ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺸﺪا ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ه‪‬ﻣﻮو ﻣﺎڵ و دوآـﺎن و ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ آﺎروآﺎﺳـﺒﯽﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی دەﯾــــﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﺪا دروﺳــــﺖ آﺮاﺑــــ‪ ‬و وەڕێ ﺧﺮاﺑــــ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬هﺮداری و دەزﮔـــﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬آﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬ــﯿﻦ ﺑ‪ ‬هــﯚی ﻧ‪‬ﺑــﻮوﻧﯽ ﻣــﯚ‪‬ﺗﯽ ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫آ‪‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾـــﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎآـــﺎﻣ‪ ‬آ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﺸـــﺎرە ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ‬ ‫آﻮردەآﺎن و دام و دەزﮔﺎآﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬آﻮردەآـﺎن هـﺎﺗﻮە‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﮋﺑـﻚ و چ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬آــﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر داﺧـــﻮازو ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻓﺸــﺎری دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرآﯿ‪ ‬داﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺗﻮرآﯿ‪ ‬و ه‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺣـﺎآﻢ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ه‪‬و‪‬ﺪان آ‪ ‬ﺋ‪‬و آﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ زو‪‬ﻢ و زۆری وان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑ‪ ‬ﺟـ‪ ‬ﺑـ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻧـﺎ ﺑـﯚ و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘـﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺗﺎڵ آ‪‬ن و دەرەﺗـﺎﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟـﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﮕـﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﯾـﺎن ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬آﻮردەآﺎن ﻟ‪ ‬آﺎﺗ‪‬ﻚ دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘـﺎﯾﯽ‬ ‫دا دەآ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر آ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻜ‪‬وﺗﻮو زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ه‪‬ﻣـﻮو آﺎﺗ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەﮔ‪‬ڵ داوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرآﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ‬ ‫دا آﻮردەآﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬آ‪‬م ﺋ‪‬وە آ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔـﻮت‬ ‫ه‪‬ﺗــﺎ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗــﻮرك ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬آﻮردەآــﺎن ﻧ‪‬ﮔــﯚڕێ و‬ ‫زۆر ه‪‬ﻧﮕــﺎوی د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯿﻜﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﻧ‪‬هــﺎو‪‬ﮋرێ‪ ،‬و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕــﺎ‬ ‫ﻧــﺎدەن ﺗــﻮرآﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋــﺎواﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﮕــﺎ‪ .‬دووەﻣــﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﻮرآﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿـــﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەم ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی آـــﻮرد ـــــ‬ ‫ه‪‬رﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ــــ دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬آﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳـــﯽ و ﻣـــﺎﻓﯽ ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﻻن دا ر‪‬ﮕـــﺎی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫آﺮان دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫آ‪‬ﭼﯽ زۆر ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە دەﺑﯿﻨـﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﻮرووﭘـﺎی د‪‬ﻤـﻮآﺮات داو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــــﻚ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿــــﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎ و ﻟ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎ دا ه‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوا ﺑ‪‬رﺑــ‪‬و دەآــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دام و دەزﮔــﺎ‬ ‫آﻮردﯾﯿ‪‬آــــﺎن و ﺋــــﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎآ‪‬آ‪‬ﺳــــﯽ و آــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و وﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬آــــﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮراﻧﯽ داﻧﯿﺸـﺘﻮووی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪ ‬ه‪‬ق ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﻣـﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺴـﺎردی و‬ ‫ﻧﺎهﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﯚ زۆر آ‪‬س ﻟ‪‬و آﻮرداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨـ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـﺪی دوارۆژ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮو ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ ـﺎﻓ‪ ‬زەوﺗﻜﺮاوەآــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی آــﻮرد‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬آﺮدوە‪.‬‬ ‫و‪‬ـــﺮای ﺑ‪ ‬داخ ﺑـــﻮون ﻟ‪‬و ه‪‬ـــﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻜ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر آﻮرەآـــﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬آﺮدوەو در‪‬ﮋەی ه‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـﺎواﺗ‪ ‬ﺧـﻮازﯾﻦ ه‪‬م دەو‪‬ﺗـﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـﻚ و‬ ‫ه‪‬ﻣﯿﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ هﻮﻟ‪‬ﻧـﺪ و ﺋ‪‬ﻤـﺎن و ﺑ‪ ‬ﮔﺸـﺘﯽ و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ دﯾـﻜ‪‬ی ﺋﻮرووﭘـﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ه‪‬رﭼــﯽ زووﺗــﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎرە راﺑﮕــﺮن‪ ،‬ر‪‬ﮕــﺎی ﺑ‪‬وﺑــﻮوﻧ‪‬وەی دووﺑــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬آــﺎﻧﯽ رۆژ ‪ TV‬ﺑــﺪەﻧ‪‬وەو ﻣــﺎڵ و ﻣ‪‬ــﻚ و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮاوەآﺎن ﺑـﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬آﺎﻧﯿـﺎن ﺑﮕ‪‬ـ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾـﺎﺗﺮ ﭼـﺎوەڕوان دەآـﺮێ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿـﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ آـﯚﻣ‪‬گ ﺑـﻜ‪‬ن و ﻧﻔـﻮوزو دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬آﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی آﻮردەآﺎن ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوﭼﺎری زو‪‬ـﻢ و زۆری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎآـﺎم دا ﮔﯿـﺮو ﮔـﺮﻓﺘﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر آﻮردەآـــﺎن ﻧ‪‬ك ه‪‬ر زﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوو‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﺋ‪‬ﻌﺘﺒـــﺎری و‪‬ﺗـــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر دەآ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬آﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮات و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮو دەﺗــﻮاﻧ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ آﻮردﻧﺸــﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر در‪‬ﮋەداﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬آﺎﻧﯿــﺎن ﺷــ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮﺗﺮ ﺑﻜــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﺘ‪‬وە دەﭘﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫داﺧــﻮا ﺑ‪ ‬ﻗــﺎزاﻧﺠﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەآﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫@@‬


‫ˆ‪@@@USQ Z òŠbà‬‬

‫‪T‬‬

‫‪@QSXX õóàó’òŠ@õRY‬‬

‫ﻟﻪ هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی دهآﻪﯾﻦ‬

‫ﻟـــﻪ ‪١‬ی ﻣﺎرﺳـــﯽ ﺋﻪﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪی ﺷــﻪهﯿﺪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮآﺮات‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾــــﻪآﯽ ﺳــــﻪر ﺋــــﺎوه‪ ‬دا‪ ،‬رووی‬ ‫ﻗﺴﻪی ﺧﯚﯾﺎن آﺮده هـﻪر دوو دهﻓﺘـﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــــﯽ دﯾﻤــــــــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــــــﺘﺎنو ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ دﯾﻤـــــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﻪرﻧﺠﺪان‬ ‫ﺑــــﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــــﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﺎﻧــــﻪی ﺧﯚﯾــــﺎنو‬ ‫ﮔﻪﻟﻪآـــــــﻪﯾﺎن ﻟـــــــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــــــﺎوی ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاتو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔـﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻟـــــــــﻪ رۆژهـــــــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــــــــﺘﺎن دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷــﯿﺎن آــﺮدوه‪ ،‬ﺑــﻪ ﻣــﺎفو ﺋــﻪرآﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـﺎن زاﻧﯿــﻮه ﻧﯿﮕـﻪراﻧﯽو ﺑــﻪ ﭘﻪرۆﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪو آـﻪﻟ‪‬ﻦو ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧـﻪ ﮔﻪورهﯾـﻪ‬ ‫دهرﺑﺒــــ‪‬ن آــــﻪ زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑــﻪر آﻪوﺗــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺣﯿﺰﺑﻪآــﻪﯾﺎن‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪ دا داواﯾــﺎن ﻟــﻪ ر‪‬ﺒــﻪرﯾﯽ هــﻪر‬ ‫دووﻻی دﯾﻤـــﻮآﺮات آـــﺮدوه ﻟﻪﻣﭙـــﻪر ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ر‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎنو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـــﻪآﺎﻧﯿﺎن هـــﻪڵ ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﻓﯽو ﺋﯿﻨﻜﺎری ﯾﻪآﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑـــــﯚ هﻪﻣﺎهـــــﻪﻧﮕﯽو هـــــﺎودهﻧﮕﯽ ﻟﻪﻣـــــﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻪ ﮔﺮﻧﮕــﻪآﺎﻧﯽ رۆژ ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﻨﻦو‬ ‫ﺑﻪﺗــــﻪﻓﺎهﻮمو هﻪﻣﺎهــــﻪﻧﮕﯽو ﺑــــﻪرووﺣﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾـــــﻪﺗﯽو هﺎوﺳـــــﻪﻧﮕﻪرﯾﯽ ﺟﺎراﻧـــــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ رووداوهآﺎن ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﺶ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾــﻪی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـــــــﻪی ﺷـــــــﻪهﯿﺪاﻧﯽ دﯾﻤـــــــﻮآﺮات‪،‬‬ ‫آﻪﻣﭙــــــﻪﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟــــــﻪ ﻻﯾــــــﻪن داواآــــــﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿـــــــﻪﺗﯽو ﯾﻪآﺒﻮوﻧـــــــﻪوهی ﺣﯿﺰﺑـــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮآﺮات وهڕێ ﺧﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﺑﻪﺷـــﺪارانو‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم آﻪﻣﭙﻪﯾﻨـــﻪ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪدان‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﻪر‪ ،‬ﺋﻪﻧـــﺪامو د‪‬ﺴـــﯚزی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮات ﭘ‪‬ـﻚ هـﺎﺗﻮون آـﻪ زۆر ﻟـﻪوان‬ ‫هــــﻪر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﻟــــﻪ رﯾﺰهآــــﺎﻧﯽ ﺋــــﻪم دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﻮﺷﺎﻧﯿﺎن هﻪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﺎﻧﮕـــﻪوازی ﺋـــﻪم آﻪﻣﭙﻪﯾﻨـــﻪدا‪ ،‬رووی‬ ‫ﻗﺴﻪ آﺮاوهﺗﻪ ﺳـﻜﺮﺗﯿﺮی ﮔﺸـﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮانو داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬آﺮاوه ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺑـﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﻋـﻪزﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﻪو‪‬ﺘــــﻪ دﯾــــﺎﻟﯚگو‪ ،‬ﺑــــﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﻧـﯚرهی ﺧـﯚی‪ ،‬هـﻪﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧـــﻪوهی هـــﻪر دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮآﺮات‪ ،‬هــﻪڵ ﺑﮕــﺮێ‪ .‬دﯾــﺎره‬ ‫وهك ﮔﻮﺗﻤــــﺎن رووی ﺑﺎﻧﮕــــﻪوازی ﺋــــﻪم‬ ‫آﻪﻣﭙﻪﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﻪم دهرﻓﻪﺗـﻪ‬ ‫دا و‪‬ــــﺮای دهﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽور‪‬ﺰداﻧﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫هــــﻪو‪‬ﯽ د‪‬ﺴــــﯚزاﻧﻪی ﺋــــﻪم ﺑﻪﺷــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺧﻮازﯾــــﺎراﻧﯽ ﯾﻪآﯿــــﻪﺗﯽو ﯾﻪآﺒﻮوﻧــــﻪوهی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ دﯾﻤـــــﻮآﺮات‪ ،‬ﭘﯿﻤـــــﺎن ﺧﯚﺷـــــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺑـﺎرهی ﻧﺎﻣـﻪی ﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎوه‪‬ی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺷﻪهﯿﺪهآﺎﻧﯽ دﯾﻤـﻮآﺮات‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻧـــﻪو رای ﮔﺸـــﺘﯽ روون‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑـــﻪ ﭼـــﺎوی ر‪‬ـــﺰهوه دهڕواﻧﯿﻨـــﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪم ﭘﯚﻟﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪی ﺷـﻪهﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪر ﺑــــﻪرزﻣﺎنو‪ ،‬داوای د‪‬ﺴــــﯚزاﻧﻪی‬ ‫ﺋـــﻪوان‪ ،‬ﺑـــﻪ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺋﺎﮔـــﺎﯾﯽ ﺑـــﻪرزو‪،‬‬ ‫هﻪﺳـــﺖ آﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاتو ﺟﻮوﻻﻧـﻪوهی‬ ‫آـــــﻮرد ﻟـــــﻪ رۆژهـــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن‬ ‫دهزاﻧــــﯿﻦ‪ .‬ﺳــــﻪرﻧﺠﯽ ﺋــــﻪوانو هــــﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــﻪوهی هـــﻪر‬ ‫دوو ﻻی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯿﺶ ﺑـــﯚ ﻻی‬ ‫ﺋــﻪم راﺳــﺘﯿﻪ رادهآ‪‬ﺸــﯿﻦ آــﻪ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻟــﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــــــــﻪ دا ﻟﻪﺳــــــــﻪر ﺳﯿﺎﺳــــــــﻪتو‬ ‫هﻪ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬ﻚ دهرۆﯾــــﻦ آــــﻪ ﻟــــﻪ رۆژی‬ ‫هﻪوه‪‬ـــــــﻪوه ﺑـــــــﻪ راﺷـــــــﻜﺎوی راﻣـــــــﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧــــــﺪوهو‪ ،‬آــــــﯚﻧﮕﺮهی ﭼﺎردهﯾــــــﻪﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر داﮔﺮﺗﯚﺗـــﻪوه‪ .‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو رۆژهی آﻪ ﻧﺎﭼﺎر آ‪‬ا ﺑﻪ‬

‫ﺟﯿــﺎ ﻟــﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬در‪‬ــﮋه ﺑــﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﺷﺎن ﺑـﺪا‪ ،‬رای ﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ‪ ":‬آـﺎری ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫دژاﯾــــﻪﺗﯽو ﺑــــﻪرﺑــــﻪرهآﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽو‬ ‫ﺗـــــــﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽو‪.....‬دژی هﺎوﺳــــــــﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوﻣﺎن ﻧﯿــﻪو ﻟــﻪ هــﯿﭻ ﻣﻪﯾــﺪاﻧ‪‬ﻚ دا‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨﻪر ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآــــــــﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــــــﻪی ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬

‫دﯾﻤـــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﺑـــــــﻪ دوای‬ ‫رووداوی ﻟــﻪﺗﺒﻮون دا هــﺎﺗﻮه‪ ":‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ‬ ‫هـــﻪﻣﻮوﻻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ رهﻓﺘـــﺎر ﺑﻜـــﻪﯾﻦ آـــﻪ‬ ‫زهﺑـــﺮ ﻟـــﻪ ﯾﻪآﯿـــﻪﺗﯿﯽ رﯾﺰهآـــﺎﻧﯽ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــــــــﺘﺎن ﻧــــــــــﻪدرێو‪ ،‬ﺋﻪﮔــــــــــﻪر‬ ‫ﻧــــــــﻪﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟــــــــﻪ ﻧ‪‬ــــــــﻮ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤـــــــــــــــــﻮآﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪآﭙﺎرﭼـــــــــــــــــﻪ دا‬ ‫هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﻤﺎنوهﺳـــــﻪرﯾﻪك ﺑﺨـــــﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــــﺎ‬ ‫رﯾﮕــــﺎی ﺋــــﻪوه آــــﻪ ﻟــــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮهی‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽﯾﻪآﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا ﭘ‪‬ﻜـﻪوه‬ ‫آﺎر ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻧﻪآﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ دﯾﻤـــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫هـــﻪروا آـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔـــﻪل ه‪‬ـــﺰو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی رۆژهـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن دا‪ ،‬ﺑــﺎوهری ﺑــﻪ ﭘﻠــﯚراﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﻗـــﻪﺑﻮوﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿـــﻪآﺎن‬ ‫هﻪﯾــــﻪ‪ ،‬ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧــــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮاﻧﯿﺶ دا‪،‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑﻪ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋـﻪم ﺣﯿﺰﺑـﻪ دا ﻧـﺎوه‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﺒﻮوﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿـﻪآﺎنو‬ ‫هﺎوآــــﺎری ﻟﻪﮔــــﻪل ﯾــــﻪآﺘﺮ ﺳــــﻪرهرای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﻪآﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦو ﮔﻮﻧﺠــﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرهﺳــﻪر ﺑﯚآﻮﺗــﺎﯾﯽ هــﺎﺗﻦ ﺑــﻪ ﭘــﺮشو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ه‪‬ﺰهآـــﺎﻧﯽ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎنو آﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهﯾﺎن ﻟـــﻪ ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭼﻪﺗﺮی ﯾﻪآﯿﻪﺗﯽ ﯾﺎ ﺋﯿﺘﻼﻓ‪‬ﻜـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾــﻪ‪ .‬ﺋــﻪم ﺑــﺎوهڕهی ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــــﻪ ﻟـــــﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣـــــﻪآﺎﻧﯽ آـــــﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﭼﺎردهﯾﻪم دا ﭘ‪‬ﯽ ﻟﻪﺳﻪر داﮔﯿﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣـــﻪی آـــﯚﻧﮕﺮهی ﭼﺎردهﯾـــﻪﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿـــــﺰب ﻟـــــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ـــــﻮهی ﺳﯿﺎﺳـــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــــﺪان ﺑـــــﻪ ﻟ‪‬ـــــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــــﻪوهی‬ ‫ه‪‬ﺰهآـــﺎﻧﯽ ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ آـــﻮردو ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﺪان ﺑـﻪ وﯾﺴـﺘﯽ ﭘﯿـﺮۆزی ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧـــــــــــﺪیو هﺎوآـــــــــــﺎریو ﻟ‪‬ـــــــــــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــــﻪوهی دﯾﻤﻮآﺮاﺗـــــﻪآﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ـــــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﻧــــﻪرمو ﻣــــﻪﻧﺘﯿﻘﯽو‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﻪی ﺣﯿــﺰب ﻟــﻪم ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪ دا‪،‬‬ ‫داﮔﺮﺗﯚﺗــﻪوهو ﻟــﻪ ر‪‬ﺒــﻪرﯾﯽ ﺣﯿــﺰب داوا‬ ‫دهآﺎ" ﻧﺎﺑ‪ ‬هﯿﭻ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑـﯚ ﺑﻪرﻗـﻪرار‬ ‫ﺑــﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪآﯽ ﺳــﺎﻟﻢو دۆﺳــﺘﺎﻧﻪو‬ ‫هﺎوآــــــــــﺎرﯾﯽ دوو ﻗــــــــــﯚﻟﯽ ﻟﻪﮔــــــــــﻪڵ‬ ‫هﺎوﺳــﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎن ﻟــﻪ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﺪا"‪ .‬ﻟـــﻪم ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪدا هـــﻪر وههـــﺎ‬ ‫هــــــﺎﺗﻮه‪ " :‬هــــــﻪر وهﺧــــــﺖ دهرهﺗــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻨــﻪوهی ﺋــﻪم دوو ﻻﯾﻪﻧــﻪ ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﻪﺳـﻨﺪی هـﻪر دوو ﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤـﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﺎﺑ‪ ‬هـــﯿﭻ دوو د‪‬ـــﯽ ﯾـــﻪآﯽ ﻟـــﻪو آـــﺎره‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘﻪﺳﻨﺪه دا هﻪﺑ‪."‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫دوای آـــــــــﯚﻧﮕﺮهی ﭼﺎردهﯾﻪﻣﯿﺸـــــــــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺋـــﻪم ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗﻪ رۆﯾﺸـــﺘﻮهو ﺑـــﻪ‬ ‫آــــــــــﺮدهوهش هــــــــــﻪو‪‬ﯽ ﺑــــــــــﯚ داوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾــﻪك آــﻪ آﯚﻣﯿﺘــﻪی ﻧﺎوهﻧــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﻟــــﻪ ﺑﺎﻧﻪﻣــــﻪری ‪ ١٣٨٨‬دا‬ ‫ﭘﻪﺳــﻪﻧﺪی آـــﺮدوه و‪‬ــ‪‬ای ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨـــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳـــــــــﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــــــﺘﯿﯽ هﺎوآـــــــــﺎریو‬

‫هﺎوﺧــﻪﺑﺎﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﯿــﺰبو ر‪‬ﻜﺨــﺮاوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪو ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ـﻮه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯿﯽ‬ ‫هــﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪیو هﺎوآــﺎری ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﮔﯚرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘﻪﺳـــﻪﻧﺪآﺮاوی آﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﻧﺎوﻧـــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دا هﺎﺗﻮه‪:‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﻪرﻧﺠﺪان ﺑــﻪراﺑﺮدووی هﺎوﺑــﻪش‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪو ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗﯽ و‪‬ﻜﭽــﻮو ﻟــﻪ زۆر‬ ‫ﺑﻮار داو ﺑﻪ وهﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـﻪﻣﺒﻮلو‬ ‫رهﻣـــــــﺰه هﺎوﺑﻪﺷـــــــﻪآﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧــــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤــــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪل ﺣﯿﺰبو ر‪‬ﻜﺨﺮاوهآـﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــﻪ داﯾــــﻪ‪ .‬ﻟــــﻪم ﭘﻪﺳــــﻪﻧﺪ آــــﺮاوهی‬ ‫آﯚﻣﯿﺘــــــﻪی ﻧﺎوهﻧــــــﺪی دا‪ ،‬هﺎوآــــــﺎریو‬ ‫هﺎوهـــﻪﻧﮕﺎوی ﻟـــﻪ ﺑـــﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧـــﻪو‬ ‫ﯾـــﺎده ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﻪ هﺎوﺑﻪﺷـــﻪآﺎن دا‪ ،‬وهك‬ ‫ﯾﻪآـــﻪم ﺑـــﻮار ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪیو هﺎوآـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژهی ﭘــــ‪ ‬آــــﺮاوهو‪ ،‬ﺑــــﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــﻪوهی ﯾــــﺎدی ‪ ٢٠‬ﺳــــﺎ‪‬ﻪی ﺷــــﻪهﯿﺪ‬ ‫ﺑــــــــﻮوﻧﯽ دوآﺘــــــــﻮر ﻗﺎﺳــــــــﻤﻠﻮو وهك‬ ‫ﺳــﻪرهﺗﺎﯾﻪك ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪی و هﺎوآــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر آﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣـــﻪ رهﺳـــﻤﯿﯿﻪآﺎنو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣـــﻪآﺎﻧﯽ آـــﯚﻧﮕﺮهو ﭘﻠﯿﻨﯚﻣـــﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿــــﺰب آــــﻪ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪهری هﻪ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤـــــــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــــــﺮانو‪،‬‬ ‫رواﻧﯿﻨﻤـــــــﺎن ﺑـــــــﯚ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــــــﺪیو ﻟ‪‬ـــــــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــﻪوه ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋــــﻪم ﻻﯾﻪﻧــــﻪن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﺷــــــﺎﻧﯽ رۆژاﻧــــــﻪﻣﺎن‪ ،‬ﻧﯿــــــﻮهرۆآﯽ‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوهآﺎﻧﻤـــﺎنو ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪ رادﯾـــﯚﯾﯽو‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪوانو ﺋﺎﺧـﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒـــــــــــــــــــــﻪریو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــــــــــــــــــﺎنو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪآﺎﻧﯽ ﺣﯿـــﺰبو‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﻤﺎن ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺣﯿــﺰبو ر‪‬ﻜﺨــﺮاوه‬ ‫آﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽو ﺋ‪‬ﺮاﻧـــــﯽو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــــﻪآﺎن‪،‬‬ ‫دهری دهﺧــــﻪن آــــﻪ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﻟــــﻪ هــــﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــــــﺎﻧﯽ آﻪﺷـــــــﻮهﻪواﯾﻪآﯽ ﺳـــــــﺎ‪‬ﻢ‬ ‫داﺑــﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺑــﻪآﺮدهوه آﺎرﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو داواﯾﺎﻧـﻪ آـﺮدوه آـﻪ‬ ‫ﻟـــﻪم ﻧﺎﻣـــﻪ ﺳـــﻪر ﺋﺎوه‪‬ﯾـــﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـــﻪی‬ ‫ﺷـــــﻪهﯿﺪان دا هـــــﺎﺗﻮونو‪ ،‬ﻧـــــﻪك هـــــﻪر‬ ‫هـــــﻪوڵو هـــــﻪﻧﮕﺎوی هـــــﯿﭻ دۆﺳـــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ ﺑــــﻮوﻧﯽ دﯾــــﺎﻟﯚگو ﻟ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــــﻪوهﻣﺎن رهت ﻧﻪآﺮدۆﺗــــــﻪوه‪،‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨﻪر ﺑـﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪرﭼﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳـــــــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــــــﺨﻪرﯾﯿﺎﻧﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺟـــــــﺎرێ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸــﺘﻮوﻧﻪ ﺋﺎآــﺎﻣﯽ د‪‬ﺨــﻮاز‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮه دا‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾــﻪﺗﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﮔــﺎدارﯾﯽ ﺑﯿــﺮوڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ دوو ﺳـﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوو دا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ‬ ‫هــﻪر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜــﻪی رۆژهــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﺧﻮازﯾـــــــﺎرو هﺎﻧـــــــﺪهری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮﯾﺴــــــﺖو آــــــﺮدهوهی هﺎوﺑــــــﻪشو‬ ‫آﯚدهﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰبو ر‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــﻪی آﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان دا ﺑـــﻮوه‪.‬‬ ‫هـــﻪﻣﻮو ﺟــــﺎر‪‬ﺶ ﻧــــﻪك هــــﻪر ﻧﯿــــﺎزی‬ ‫هﻪ‪‬واردﻧﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﻜﻮو ﺗ‪‬ﻜﻮﺷــﺎوه ﻣﯿﻜــﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪم هﻪو‪‬ﻪ هﺎوﺑﻪﺷﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزانو ﺧﻮازﯾـــﺎراﻧﯽ ﯾﻪآﯿـــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗـﻪآﺎنو ﯾـﻪآﺒﻮوﻧـﻪوهی ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮات!‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪر ﻧﯿﮕــﻪراﻧﯽ ﻟــﻪ وهزﻋــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــﻮآﺮات‪ ،‬ﻟــــﻪ دوای ﻟــــﻪﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋــــﻪم‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﻪو دوو آــﻪرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﻪ رهﺳــﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮوه ﺑــﻪ ﻣﺎﯾــﻪی ﺑﻪﭘﻪروﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ــﻮه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﺑــــﻪر ﻟــــﻪو رووداوه‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕــــﻪراﻧﯽو ﻧﺎرهزاﯾــــﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟــــﻪ‬

‫ﺋﺎآﺎﻣــــــــــﻪآﺎﻧﯽ ﺋــــــــــﻪو داﺑﻪﺷــــــــــﻜﺮدﻧﻪ‬ ‫راﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهی ﺣﯿﺰب دوای آـﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﺳــــــ‪‬ﺰدهﯾﻪم‪ ،‬راﮔﻪﯾﺎﻧــــــﺪﺑﻮوو‪ ،‬هــــــﻪو‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﻣـــــﺎن دا ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ دﯾﻤـــــﻮآﺮات هـــــﯽ‬ ‫هــــــﻪﻣﻮوان ﺑـــــــ‪‬و ﺑـــــــﻪ ﯾـــــــﻪآﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋـــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت‬ ‫دهﺳﺘﻪو داو‪‬ﻨﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟـﻪ دهرهوهی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م وهك دﯾﺘﺘـﺎن ﺋـﻪم‬ ‫هﻪو‪‬ﻧـــﻪ ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎآـــﺎم ﻣﺎﻧـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــﻪوه زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﺷــــــــﻪرانو ﺋﻪﻧــــــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮآﺮاﺗﯽ ﯾــﻪآﮕﺮﺗﻮوی ﺟــﺎران ﻟــﻪ دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــــﺮاوی ﺟﯿـــــﺎواز داو‪ ،‬ﺑـــــﻪ ﻧـــــﺎوی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازهوه ﺧــﻪﺑﺎت دهآــﻪن‪ .‬ﺋﻪﮔــﻪر ﻟــﻪم‬ ‫ﺳـــــــ‪ ‬ﺳـــــــﺎ‪‬ﻪ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــــــﻪ هـــــــﻪﻣﻮوآﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـﻪوهو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ هــﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪﯾﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫آــــــــــــــﺮدوهو ﺗﻪﻧﺎﻧــــــــــــــﻪت ﺑﯿــــــــــــــﺮی‬ ‫ﯾﻪآﺒﻮوﻧﻪوهﺷﻤﺎن هﯿﭻ آﺎت وهﻻ ﻧـﻪﻧﺎوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎوهڕهﻣﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔـﺮێ آـﻪ‬ ‫ﻟــــــــــﻪﺗﺒﻮون وﯾﺴــــــــــﺘ‪‬ﻜﯽ داﺳــــــــــﻪﭘﺎوو‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻪﺧﻮازراو ﺑـــﻮوو‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫زۆراﯾﻪﺗﯿﯽ ر‪‬ﺒـﻪرﯾﯽ ﺋـﻪو آﺎتوﯾﺴـﺘﺒﺎی ‪،‬‬ ‫دهآــﺮا ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﺋــﻪم رووداوه ﺗﺎ‪‬ــﻪ ﺑﮕﯿــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش آﻪ ﺟـﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻮازی ﻟـﻪ‬ ‫داوای ﯾﻪآﯿﻪﺗﯿﺨﻮازاﻧــﻪی ﺋ‪‬ــﻮه ﺑﻨﻪﻣﺎﻟــﻪی‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪانو ﺳﻪرﺟﻪم د‪‬ﺴﻮزاﻧﯽ ﺗـﻪﺑﺎﯾﯽو‬ ‫ﺧﻮازﯾــــﺎراﻧﯽ ﯾﻪآﯿــــﻪﺗﯽو ﯾﻪآﺒﻮوﻧــــﻪوهی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗــﻪآﺎن دهآــﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺗـﻪﺑﺎﯾﯽو ﯾﻪآﯿـﻪﺗﯽو‬ ‫هﺎوآـــﺎریو هﺎوﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮ ه‪‬ـــﺰه‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬هآﺎﻧـــــﺪاو هﻪﺳـــــﺖ آـــــﺮدن ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟـــــﻪ ﺋﺎﺳـــــﺖ داهـــــﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی آﻮردهوهﯾـــﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن واﯾـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪر داﻧﻨــﺎن ﺑﻪﯾــﻪآﺘﺮو ر‪‬ــﺰ ﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﻻﯾـــﻪﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‪ ،‬داﻧـــﺎﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ﺶ ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾـــــــﯽ‪ ،‬وهﻻﻧـــــــﺎﻧﯽ ﻋﻪﻗﻠﯿـــــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﻪﺗﻪوهر زاﻧﯿﻦو هﻪﺳﺘﯽ ﭘـﺎواﻧﺨﻮازی‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪآﻤﺎن دا زاڵ ﺑ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟـــــــــﻪوهی هـــــــــﻪﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوهآـــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــــﺘﺎن دهﺗــــﻮاﻧﻦ ﻟــــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮهی هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﺗﯿﯿـــﻪك دا ﯾـــﻪك‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬هـــﻪر دوو ﻻﯾـــﻪﻧﯽ د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﻓﻪزاﯾـﻪآﯽ ﺳـﺎﻟﻢ دا هـﻪﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻪرهو ﯾﻪآﺨﺴــﺘﻨﻪوهی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪ‬ ‫ﮔﻪورهآــــــﻪ هﻪ‪‬ﻨﻨــــــﻪوهو ﺑــــــﻪ ﺋﺎآــــــﺎﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﻮازی ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳـ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو دا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ داوه آــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺮانو ﺟﯿﮫـﺎن دا‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷــﻪ آــﺮدنو ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون داﯾــﻪو‪،‬‬ ‫هــﯿﭻ ه‪‬ﺰﯾــﻚ ﻟــﻪ ﻣﻮﻋــﺎدﯾﻼﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ﺑـــﻪ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن دا‪ ،‬ﻧـــﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــــ‪‬ﺒﯽ ﺑـــــﯚ ﻧــــــﻪآﺎ‪ .‬ﺑـــــﻪﻻم ﺗﻮاﻧــــــﺎو‬ ‫ﭘﯚﺗﺎﻧﺴــﯿﻪل و ﭘ‪‬ﮕــﻪی ﺣﺎﺷــﺎ ﻟﯿﻨــﻪآﺮاوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺟﯿــﺎﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘــﻪ ﻣﺎﯾــﻪی ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺑـــــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﻤـــــﺎنو ﮔﻮ‪‬ﻨـــــﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟـــــﻪ‬ ‫وﯾﺴـــــــــﺖو داﺧـــــــــﻮازو ﭼـــــــــﺎوهرواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪآﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬هﺎﻧﺪهرﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﯾــﻪ ﻟــﻪ ﺧــﯚ داﻧــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوهرواﻧﯿﯿــﻪآﺎﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻚ و ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوﻧﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽوﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــــــــــــﻪهﯿﻮای ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸـــــــــــــﭽﻮونو‬ ‫ﺳــــــــﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿــــــــﺮادهی ﺳــــــــﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺧﻮازﯾــــﺎراﻧﯽ ﺗــــﻪﺑﺎﯾﯽو ﯾﻪآﯿــــﻪﺗﯽو ﻟ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــــﻪوهی ه‪‬ـــــﺰه ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهــــــﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑﻪﮔﺸــــــﺘﯽو‬ ‫هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮات ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪.‬‬

‫@@‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪٢٢‬ى رهﺷﻪﻣﻤﻪی ‪١٣٨٨‬‬ ‫‪٢٠١٠/٣/١٣‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ هﻪﯾﺌﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮووﭘﯽ ﮐﺎری ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ دا‬ ‫ﻧﺎوهﻧــﺪی هــﻪواڵ‪ -‬ﺑﻠﮋﯾــﮏ ﺑــﻪ ﮔــﻮ‪‬ﺮهی هــﻪوا‪‬ﮏ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪﺷــﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘــــﻪی دهرهوهی و‪‬ﺗــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ﺑــــﻪ دهﺳــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٣‬ی ﻣﺎرس هﻪﯾﺌﻪﺗﯿﮑﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯽ ﻟـﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺒـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺳـــﺘﯿﯽ هـــﺎوڕێ ﮐـــﺎوه ﺋﺎهﻪﻧﮕـــﻪری ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪﯾﯽ ﺣﯿـــﺰب ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤـــﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎ ﻟـــﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾـــﻪﮐﯽ ﮔﺮووﭘـــﯽ ﮐـــﺎری ﮐـــﻮردان‪ ،‬ﻟـــﻪ ﺧﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮏ دا ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﻟـــﻪ ﺗـــﻪوهر‪‬ﮑﯽ ﮐـــﺎری ﮐـــﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ دا ﺑﻪﺷـــﯽ ڕۆژهـــﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺮاﯾـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳــﺘﯚی هﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ و ﻟــﻪو ﺑﻪﺷــﻪ دا هــﺎوڕێ ﮐــﺎوه ﺋﺎهﻪﻧﮕــﻪری ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش ﮐﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳــﻪل ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ دۆﺧــﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ڕوﻧــــﺎﮐﯿﯽ ﺧﺴــــﺘﻪ ﺳــــﻪر ﺑﺰووﺗﻨــــﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﻪوز ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯿﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪو ﺳﻤﯿﻨﺎره دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷـﺪارﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧـﻪی ﻧﻮﯾﻨـﻪراﻧﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪت ﻟـﻪ ﻧـﺎوﺧﯚی وﻻﺗـﻪوه‬ ‫ﻟﻪو ﺟﯚره ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ دا ﮐﺮاو ﺑ‪‬ﯾـﺎر درا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـﻪ ﺗـﻪوهری ﮐﺎرهﮐـﺎﻧﯽ داهـﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾﮑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دا ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪرﯾﻦ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨﻪری و هﺎرﯾﮑـﺎرﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺘﯿﺘﯚی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺑﻠﮋﯾـﮏ و ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ ﺳـ‪‬ﻨﺎﺗﯚری‬ ‫ﭘﺎرﻟـــﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو و‪‬ﺗـــﻪ‪ ،‬ﻟـــﻪ ﯾـــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ هﯚﻟـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﻪی ﭘﺎرﻟـــﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻠﮋﯾـــﮏ دا‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕﯾﮏ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ رۆژی ‪ ٨‬ی ﻣﺎرس ڕۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﯚﻧــﻪی ‪ ٨‬ی ﻣــﺎرس‬ ‫ڕۆژی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ ژﻧـــﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــــــــﻪی هﺎوﮐـــــــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﮐﻮردیﯾـــﻪﮐﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘﺸـــــــــــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ه‪‬ـــــــــــــﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــــــﺎری‬ ‫ﻟﯿﻨﺸــــــﯚﭘﯿﻨﮓ ﺳــــــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧـــــﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﯾﯿـــــﺎن ﺑـــــﯚ‬ ‫ﮐﻮردهﮐـــــﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﺧﺎﺗﻮو ﺷـﯿﺮﯾﻦ ڕهﺷـﯿﺪﭘﻮوری و دوﮐﺘـﻮر ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﺧـﻪﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﺎک ﺟـﻪﻻل ﺧﯚﺷـﮑﻪﻻم ﺑـﻪﺧ‪‬ﺮ هـﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮوان و‬ ‫ﮐﯚرﮔ‪‬ﺮهﮐﺎن ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺎﺗﻮو ﺷﯿﺮﯾﻦ ڕهﺷـﯿﺪﭘﻮوری ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﺑـﻮاری ژﻧـﺎن و ﭘﺴـﭙﯚرو ﺷـﺎرهزا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ دا ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺑﺎﺳﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﮐﺮد و هﻪروههﺎ ﺋـﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﻟـﻪ ﯾﺎﺳـﺎ‬ ‫ﮐــﯚن و ﻧﻮێﯾــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴــﺖ و ﺳــﻪدهی ﻧــﻮێ داﯾــﻪوه و ﺑﻪﺷــ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽﯾــﻪﮐﺎن ﮐــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧــﺪیﯾﺎن ﺑــﻪ ژﯾــﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧــﻪی ژﻧــﺎن و ﮐﭽــﺎن ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮو و هﻪروههﺎ ﭼﻪﻧـﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑـﯽ دﯾﮑـﻪی ﺋﻮروﭘـﺎﯾﯽ دا ﺑـﯚ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮوان ﺷـﯽ‬ ‫ﮐــﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪی وﺗــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــﺎﺗﻮو ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺗــﻪرﺧﺎن ﮐــﺮا ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴــﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎ دا و ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو دا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﺑﻪﺷــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺧــﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ و هﻪﺳــﺘﯿﺎری ﻟــﻪ ﭼﯚﻧﯿــﻪﺗﯽ ﻣﺎﻣﻪﻟــﻪﮐﺮدن ﻟﻪﮔــﻪڵ ﯾــﻪﮐﺘﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﺎس ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮐﯚڕﮔ‪‬ﺮ دوﮐﺘﻮر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﻪﯾﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚ ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻟﯿﻨﺸـﯚﭘﯿﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣـــﺎدهﺑﻮوان ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪو ﺑﺎﺑـــﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدهﮐﺮاوی ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش ﮐـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــﻪر‪‬ﺰﯾﺎن ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑــﻪران و ﮐﯚﭼﺒــﻪران ﻟــﻪ هﻪﻧــﺪهران و ژﯾــﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔــﻪ‬ ‫ﻧﺸـﯿﻨﯽ و ڕۆ‪‬ـﯽ ژﻧــﺎن و ﮐﭽـﺎن ﻟــﻪ ﺗﺎراوﮔـﻪﯾﯽ دا ﺑـﻪ وردی ﻗﺴــﻪی ﮐـﺮد‪ ،‬ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺑﺎﺳـﻪﮐﻪی ﺗـﻪرﺧﺎن ﮐـﺮا ﺑـﻮو ﺑـﯚ زو‪‬ـﻢ و زۆری و ﭼﻪوﺳـﺎﻧﻪوه ﻟـﻪ ﺑـﻮاری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــــﻪﺗﯽ و ﻓﻪرهــــﻪﻧﮕﯽ و رهﮔــــﻪزی ﻟــــﻪ و‪‬ﺗــــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﮫﻪم دا‪ .‬ﺧــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟـﻪ و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ دهرهوه و ﺑـﻪرﭼﺎو ڕووﻧـﯽ ﺋـﻪوان ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ڕووداو و ﮐﺎرهﺳــﺎت و دابو ﻧﻪرﯾﺘــﻪ ﮐﯚﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐــﻮردهواری و‬ ‫هــﻪروههﺎ هﻪﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﯾﻪﺗﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﻟــﻪ ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮوﻧﯽ زﻣــﺎن‪ ،‬ﺧــﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺴــﺘﻦ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧــﻮێ و دۆزﯾﻨــﻪوهی هﯚﯾــﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ڕهﮔﻪزی و ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑـﻪ ژﻧـﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﺑـﻪرزی‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧــﺪ و ﮔــﻮوﺗﯽ ﮐــﻪ ژﻧــﺎن ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ ڕۆ‪‬ﮑــﯽ ﺳــﻪرهﮐﯿﺎن ﻟــﻪ ﭘــﻪروهرده ﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻪوهی ﻧﻮێ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دا هﻪﯾـﻪ و ﺑـﻪ ه‪‬ﻨﺎﻧـﻪوهی ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ‪‬ﮕـﻪ‬ ‫ﻟــــــــــــﻪ ﻧ‪‬ــــــــــــﻮ ﺑﺎﺳــــــــــــﻪﮐﻪی دا ﺳــــــــــــﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪی دهوﻟﻪﻣﻪﻧــــــــــــﺪﺗﺮ ﮐــــــــــــﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋﻪم ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان زۆر ﭼﺎﻻﮐﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﺳـﻪﮐﺎﻧﯽ هـﻪر دوو ﮐـﯚڕﮔ‪‬ﺮ دا‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪارﯾﺎن ﮐــﺮد و ﺑــﻪ دهر ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﺑﯿــﺮوڕای ﺧﯚﯾــﺎن و ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش ﮐﺮدﻧــﯽ هﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر و ﺗ‪‬ﺑﯿﻨـــﯽ ﺑﺎﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم ﺳـــﻤﯿﻨﺎرهﯾﺎن دهوﻟﻪﻣﻪﻧـــﺪو ﮐﺮاوهﺗـــﺮ ﮐـــﺮد‪.‬‬


‫ˆ‪@@USQ òŠbà‬‬ ‫‪@RR‬‬

‫‪U‬‬

‫‪@RPQP ôŠbà@õRP‬‬ ‫@‬

‫ﮔﻮﺗﺎری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری زاڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬وزدا‬ ‫"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه‪:‬‬ ‫ﺋــﻪم وﺗــﺎرهی ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ ﺷــﻪﻣﺎڵ ﮐــﺎوه‪ ،‬ﻟــﻪ ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬ﮏ دا ﮐــﻪ رۆژی ‪٨‬ی‬ ‫ﻣﺎرﺳــﯽ ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﻟــﻪ ﺳــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪش ﮐــﺮاوه‪ .‬ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺑﺘـــﻮاﻧﯿﻦ ﻟـــﻪم ژﻣﺎرهﯾـــﻪی "ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن" دا ﮐـــﻪ‪‬ﮏ ﻟـــﻪم وﺗـــﺎره ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﺰه‬ ‫وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ﺰ ﺷـﻪﻣﺎڵ ﮐـﺎوهو ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﻪران‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟــﻪ "دهﺳــﭙ‪‬ﮏ"ی ﺋــﻪم وﺗــﺎره ﺑﮑــﻪﯾﻦ ﮐــﻪ ﺗــﻪرﺧﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻣﮑﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ دەﺗــــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ــــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژه‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﮐﻤـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺟــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧــــﺎن ه‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وە‪‬م ﻣــﻦ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿــﯿ‪ .‬ﻧــﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻤــﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘـــﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿـــﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ﮐﯽ وا ﺑﮑ‪‬ﯾـــﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺋــﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐـــــﯚﻣ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨـــــﺮاو و ﺋ‪‬ﻧﺠـــــﻮﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻨﯿـــﺎﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﻣـــﺎن ه‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘــﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬هﺎرﯾﮑــﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺮدەوەﯾـــــــﯽ ﺋ‪‬وﺗـــــــﻮێ ر‪‬ﮑﺨـــــــﺮاو و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻧﯿــﯿ‪‬؛ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪاﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﯾ‪‬ک ﻧﯿـــــﯿ‪‬؛ ﺋ‪‬وان ﺧـــــﺎوەﻧﯽ ﮐﺮد‪‬ﮑـــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـــﺮاو و هـــﺎوﺑ‪‬ش ﻧـــﯿﻦ؛ ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑــــــﯽ هــــــﺎوﺑ‪‬ش و زۆر ﺟــــــﺎران‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ هﺎوﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾـــــﺎن‬ ‫ﮔﺮێ ﻧﺎدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد و ﻧـﺎوەوەی‬ ‫و‪‬ت ﻓــــــــــــــﺮە ﻻوازە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــــــــــــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯿﺸــــــــﺪا‪ ،‬زۆر ﺟــــــــﺎران ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗـــﺎﻧ‪ ،‬زﯾـــﺎﺗﺮ ﻓـــﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ه‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫‪NGO‬ﻣــﺎن ه‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﻮوﻧﯽ ه‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﮐـــــــــﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﮑﺨـــــــــﺮاوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــــــــﺎ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺳﺎز ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬دە‪‬ــــــ‪‬ﻢ دﯾــــــﺎردەﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﻧــــــﺎوی‬ ‫ﺟـــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧـــــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژه‪‬ﺗـــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿـﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م هﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ــــــــ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــــــﻪراوەرد‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــــــﺪا‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــــــﺎی‬ ‫ﮐــــــﻮردی دوای ﺷــــــﯚڕش ﺑ‪ ‬هــــــﯚی‬ ‫ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا هـــﺎﺗﻮوە و‬ ‫ژﻧــﺎن وەک ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو و ﺟــﺪدی‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐــــــﺎن و ﺧ‪‬ﺑــــــﺎت ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣــــــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧــﺪا دەورﯾــﺎن ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ۆ ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺷـــﺎﯾ‪‬دی‬ ‫ﺳــ‪‬ره‪‬ﺪان و ﺳــﺎزﺑﻮوﻧﯽ ژﻣــﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻗﻮوﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬م دوو‬ ‫دەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫وەک ﭘﺎﺷﮑﯚ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻌ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‬

‫@@‬

‫زۆر ﮐـــــــــــــﯚﻣ‪‬ی ﺳـــــــــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﮑﻮﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣــﻮو ﮔﺮﻓــﺖ و ﻟ‪‬ﻣــﭙ‪‬رە‬ ‫ﻗـــﺎﻧﻮوﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾـﺎﻧ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐــﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــﺮاوەی ﺗـــــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــــــــﺎن‬ ‫درووﺳــــﺖ ﺑــ��ـﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾــــﺎردەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧـــﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﮕﺮﺗـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮو‬ ‫دەﺑــــــ‪ ‬وەک ه‪‬ﻤــــــﺎ و ﻧﯿﺸــــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺑــــﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯿــــﺎ )‪(tendence‬و‬ ‫ﺳــــــــــــــــــﺎزﺑﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﮐــــــــــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟـــــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑﺒﯿﻨـــــــــﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫هﺎوﮐــﺎت داﺑــ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﮑــﯽ زا‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳــﺎ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯿــﺪا و‬ ‫ه‪‬روەهﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧـﻮێ‬ ‫و ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﮑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ‬ه‪‬ﻤـﺎی زەﻣﯿﻨ‪‬ﮐـﺎن و‬ ‫ه‪‬ﻧﮕﺎوەﮐــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧـــــﯚی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــــﺎﻧ‪‬ش ه‪‬ر وەک ﮔـــــﻮﺗﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م دە ﺑﯿﺴﺖ ﺳـﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـ‪‬ر ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧـــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان‪ ،‬وا دەﮐــــــﺮێ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫راﺷـــــــــــــــــﮑﺎوی ﺑ‪‬ـــــــــــــــــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣـﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬م ﮐــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾـــــﯿ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼـــــﯽ‬ ‫دەﮐــﺮێ رەﭼ‪‬ﮐﻨﺎﺳــﯽ و ﺟﯿﻨﯿــﺎﻟﯚژی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿـــﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼــــــــــــــــــــــــﺎﻻﮐﯽ و ه‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ه‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی ﻧــــﯚزدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣ‪‬ﺷــﺮووﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ه‪‬ﻧـــــــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﮐـــــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗـــﺎ دوو‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷــــــﺘ‪‬ﮑﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧــــــﺎوی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﻧ‪‬ﺑـﻮوە‪.‬‬ ‫ه‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺷــــﺪا دەﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺳــــ‪‬ره‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟــــﯚڵ و‬ ‫ﭼــــﺎﻻﮐﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ ﮐــــﻮرد ﺑﮑ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬هــــﯚی ﺑــــﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﺎﻧ‪‬‬ ‫درەﻧﮕﺘـــﺮ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑـــﺮد‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــــﮑﺘﺮ ﺑــــــﻮو و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸــــــﯿﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﮏ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑــﻮوﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻤﻮﺟــــــــــــﯚ‪‬ﯽ و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــــــــــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــــــﺘﺎﻧﺪا ه‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــــــــــ‪‬ﮑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﯾـﺎن ﺧـﻮد‪،‬‬ ‫دەﺳــــــــــــــــﺘﭙ‪‬ﮏ و ﺳــــــــــــــــ‪‬رەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ژﻧـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﮑـﺪ‪‬ﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﺳـ‪‬ره‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻤﻮﺟــــــﯚڵ و ﮐــــــﯚﻣ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــــــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯿ‪‬وە‬ ‫ه‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮد ﺋ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ‬زﯾـﺎﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ـﺪراو‬ ‫و ﺗـــــــﺎﺑﻌ‪‬ﮑﯽ ﺑـــــــﺎرودۆﺧﯽ ﺗـــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋــــﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ــــﺮا ﻟ‪ ‬ﺟــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﮐـــــــــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــــــــــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﮐﻤــــﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣﮕﺮﺗﻨــﯽ ه‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑـــــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬پ و ﺟـــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﮑــﺪا ژﻧــﺎن ﯾ‪‬ﮐــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــﺪار و ﭼﺎﻻﮐ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ ﺷـــــﯚرش و‬ ‫ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎری ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــــﺮدەوەدا‪ ،‬هﯿﭽﮑــــﺎم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــــﺪاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪاﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش و ه‪‬ر دوای هﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺎری‬ ‫ﺣﮑـــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــــــــــــــﺰی وﯾﺴــــــــــــــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭼــــﻮون‪.‬‬ ‫زﯾـــــﺎدەڕەوﯾﯽ ﻧـــــﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـــــﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺒ‪‬ی رۆژی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە‪ ،‬هﯿﭽﮑـــﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ه‪‬ـــــــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــــــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸـــــــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﻮت و ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﭘﺮاو‪‬ﺰی ژﻧــﺎن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ه‪‬ﻓــﺘ‪ ‬دوای ﺷــﯚڕش دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑـﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە زەﻣﯿـــــــــــﻨ‪‬ی ﺳـــــــــــ‪‬رﮐﻮﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐــﺎﻧﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺴــ‪‬ر ﮐــﺮد‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐـــﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ ژن و ﻣـﺎﻓﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ه‪‬ــــــــــــﺰە ﺳﯿﺎﺳــــــــــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﺪدی و ﺷـﯿﺎوی داﮐـﯚﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑـﻮو‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬م ه‪‬ـــــﺰاﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑـــــﺎت ﺑـــــﯚ رزﮔـــــﺎری‬ ‫ﭼﯿﻨـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ رزﮔـﺎری‬ ‫و ﺋﺎزادی ژﻧﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻌﺘﺮزاﺗﯽ ژﻧـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻧﺰﯾـــﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﻮو ﺗﺎ ژﻧﺎن دووﺑﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــــــــﺎرە وەک ﺟـــــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەﻟ‪‬داﯾﮑﺒﻮو و ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ زﯾــﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــــــــــــــــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــــــــــــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧﺘــﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ــﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾــﺪان‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬دەﮐـــﺮێ ﺑ‪‬ـــﯿﻦ ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧـــــــــــــﺎن‪ ،‬وەک ﺟـــــــــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـــــــﻮو ﺷـــــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ره‪‬ﻣـــــــﯽ دوای ﺷـــــــﯚڕش و ﯾـــــــﺎن‬ ‫درووﺳــــــﺘﺘﺮە ﺑ‪‬ــــــﯿﻦ دوای ﮐﯚﺗــــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷـــــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ــــــﺮان و ﻋ‪‬ــــــﺮاق و دەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وەدە‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬د‪‬ـــــــــﺘ‪ ‬ﺳـــــــــ‪‬ر رۆژه‪‬ﺗـــــــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ هﯿﭽﮑــــﺎت‬ ‫ﺧـــــــﺎوەﻧﯽ ﺟـــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ژﻧـــــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــــــــــــــــــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺑـــــــــــــــــــــﻮارە‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧــــــــــﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷــــــــــﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﯾــﺎن ﺧــﻮد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ ﺑــــﻮوە ﮐ‪‬‬ ‫هـــــــﯿﭻ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳـــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴــــــﺘﯽ ﭘ‪‬ــــــﻮە دﯾــــــﺎر ﻧ‪‬ﺑــــــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــــــــــــــــــــــــــــــﻮوﻧﯽ دوای ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ر‪‬ـــﮕ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ه‪‬راوی ژﻧــــــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟــــــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐـﺮدەوە و ﺑـﯚ ﯾ‪‬ﮐـﻢ ﺟـﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻی ه‪‬ــــــــﺰە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﮐﺎﻧـــــــــﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ژﻧـﺎن ﺑ‪‬ﺷـﺪاری‬ ‫راﺳـــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﮐـــــﺎری ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾـــــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﮐـــﺮد و‬ ‫ﮐــــﺎدر‪‬ﮑﯽ ﻧــــﻮ‪‬ﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﮐﺎوە‬

‫ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎﻧﺪا ﺳــــــــﺎز ﺑــــــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ و‬ ‫ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ژن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــــــ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــــــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼﯿــــــﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و رۆژەﭬ‪‬ﮑــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺘﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﺪا ﺳـــــ‪‬ﯾﺮ دەﮐـــــﺮد‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪ ‬وەک ﭘﺎﺷــﮑﯚﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ودا ﭘﺮﺳﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫وﯾﺴــــﺘ‪‬ﮐﺎﻧ��� ژﻧــــﺎن هــــﯿﭻ ﺗ‪‬وەر‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮏ ﻧ‪‬دەه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘـﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑــ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼــــــــﺎﻻﮐﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼــــــــﺎﻻﮐﯽ ﺳــــــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ژﻧﺎﻧﯿــــــــﺎن‬ ‫وەر‪‬ﺨﺴـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬و ﺣﯿـــﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ه‪‬ـﺰە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯿﺴــــــﺖ ﺳــــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺸــــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤـــﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ه‪‬روەهـﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﺘـﺎﻟﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــــــــــﺪا ﭘ‪‬ﮑﮫــــــــــﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺧــــــــــﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــــــــﺘﻨﯽ ژﻧــــــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و دەرهـــﺎو‪‬ﮋﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑــــــــﻮارە ﮔﺸــــــــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﺮدەوەدا دژﮐــﺮدی ﺧــﯚی ه‪‬ﺑــﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــــــــــــــﺘ‪ ‬ﺳــــــــــــــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ه‪‬ر ﺋﺎﻣــﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐــﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ۆ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ژﻧﯽ زاﻧﺴﺘﮕﺎﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗـﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺟﻤﻮﺟـﯚڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓـﺮەواﻧ‪ ‬ﺗـ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾـﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬م دە ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ه‪‬ـــﺪاوە؟ ﭼـــﯚن ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬‬ ‫دەﯾــــــﺎن ‪NGO‬ی ژﻧــــــﺎن و دەﯾــــــﺎن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـــﺮاو و ﮐـــﯚﻣ‪‬ی ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬داﯾـﮏ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﻣـــــــﻦ ﭘ‪‬ﻤـــــــﻮاﯾ‪ ‬دەﮐـــــــﺮێ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ و ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــــــــــ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣـــــــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــــــﻼﻣﯽ ﮐ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــــــ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ـــــﺰﺧ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑـــــﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ژﻧـــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼـﺎوی ه‪‬ﺑـﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﮐـــﺎن و ﺑ‪‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎری د‪‬ﻤـﯚﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﮋەی ﺑﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ژﻧـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی ژﻧــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺣﮑــــــــــــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــــــــــﻼﻣﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﮐﺎﻧﯽ زاڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮور و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــــﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ‬ ‫ه‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﺘــــــــــﻮاﻧﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﺸــــــــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــــﺎوﻏ‪‬ﮑﯽ زﯾـــــﺎﺗﺮی ﺣﻘﻮﻗﯿـــــﺪا ﺑ‪‬ـــــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾــــــﺪان و رەﻧﮕ‪‬ﮑــــــﯽ ﺣﻘــــــﻮﻗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐــــــــــﺎﻧﯽ ﺑــــــــــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳــــــــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣــــــــﻮو ﻧ‪‬ﯾــــــــﺎری و‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺣﮑــــــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣــــــﻮﻟﯽ‬ ‫هﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳـــــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬وﻧﺒـــــــﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨـــــــﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧﯽ ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﻧــﺎو‬ ‫و‪‬ت و ه‪‬روەهـــــــــﺎ ﻟ‪ ‬ﮐـــــــــﺮدەوەدا‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬دان و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ه‪‬ـﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــــــــﺮس و ﮔــــــــﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎﭼـﺎر ﮐـﺮد‪،‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﺑ‪‬دوای ﻓــــﯚرم و ﺷــــ‪‬ﻮە ﭼــــﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮدا ﺑﮑ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮارەم‪ :‬ﮐﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــــﯽ ر‪‬ﮋەﯾــــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺷـــــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــــﺮان ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﺑ‪‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دەورەی‬ ‫ﺳـــــ‪‬رۆک ﮐﯚﻣـــــﺎری ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿـــــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾـــﺪاﻧﯽ ﺑـــﯚ ﮐـــﺎری ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‬ ‫زﯾــــــﺎﺗﺮ ﻓ‪‬راه‪‬م ﮐــــــﺮد‪ .‬دوای ﺷــــــ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿـــــﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬و ﺑﯿـــــﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑــﻮو ﮐ‪ ‬ژﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻧـــﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ه‪‬ر ﺑـــﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺧــــــــــــﻮدی ژﻧــــــــــــﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــــــــــﺮی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــــ‪‬وە دەﺳـــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـــــﺮد و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــــﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰﻣــــــﯽ ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــــــــــــــﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــــــــــــــــﺪی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧﺘــــــﺮی ﺧ‪‬ﮑــــــﯽ ﻧــــــﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وان ﺳــــــــــــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺗﺮی ﻧ‪‬ـﻮان ژﻧـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﺋﻮروﭘـــــــﺎ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐـــــــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــــــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﮐﻨﯚﻟـــــــﯚژی ﻧـــــــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ هﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮐﻨﯿﮑﯿــــﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐــــﺎن و ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــــﯿ‪‬ش‬ ‫ﺋـــــــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ زﯾـــــــﺎﺗﺮ و ﻧﺰﯾﮑﺘـــــــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ژﻧــﺎﻧﯽ ﻧــﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەور‪‬ﮑـــﯽ ﮐ‪‬ﻣـــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫رەوﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــــــــــ‪‬م‪ :‬ﭼﺎﻻﮐـــــــــــﺎﻧﯽ ژن ﻟ‪‬م‬ ‫دەورەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـــــﺮاو و ﮐـــــﯚﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﮐـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاﻧ‪‬وە ه‪‬ﺑـــﻮو و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﭼﺎﻻﮐــــﺎﻧﯽ ﮐــــﻮردﯾﺶ ه‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــــــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺷـــــــﺎرە ﮔ‪‬ورەﮐـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎﻧﺪا دەژﯾــــــــــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗـــﯽ ﺳـــﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــــــﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــــﯽ و‬ ‫ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾــﺎن ه‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﺮە ﻻواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟـﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﭼـــــــﺎﻻﮐﯿﯿ‪ ‬ﺣﻘـــــــﻮﻗﯽ‪ ،‬ﮐـــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪‬م دوو‬ ‫دەﯾ‪‬ی دواﯾﯿـــــﺪا‪ ،‬وەک ﭘﺎﺷـــــﮑﯚ‪ ،‬ﯾـــــﺎن‬ ‫ﺗـــﺎﺑﻌ‪‬ﮑﯽ ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م ﺑــﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م هﯚﮐـــــﺎراﻧ‪ ‬ﮐـــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﮐــﺮێ دﯾﺴــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﮐ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪ :‬ﺣﯿــــــﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧــــــﺎﻏ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧــــــﺎن‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رﯾﺎن ه‪‬ـــــــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــــــﺎ هـــــــﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣـــــﺎدەﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﭼﺎﻻﮐـــــﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧـــــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗــﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــــ‪‬ﻮەی ﺟﯿــــــﺎوازﯾﺶ دژاﯾ‪‬ﺗــــــﯽ‬ ‫ﺳـــــــــ‪‬ره‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺑـــــــــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﻧــــــﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺳــــــﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﻧﺎدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن دەﮐـﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﮐــﺮدن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــــﺎﻧ‪ ‬هــــﯿﭻ دەور‪‬ﮑــــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻣــــــــــﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﺳــــــــــ‪‬رەﮐﯽ و‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕـــﯽ ﺋ‪‬م ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣـﺎف‪ ،‬ﮔﻮﺗـﺎری ﺷـﺎروەﻧﺪی و‬ ‫داﺧﻮازی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮوﺗــــﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗـﺎری ﻧﺎﺳـﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم دوور‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮو ﺑﮕـــﺮە زۆر ﺟـــﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫وەک دژی ﺋ‪‬م ﮔﻮوﺗـــــــــــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن و‬ ‫ﺑـــﻮاری ه‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺋـــﺎڕای ﺋ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿـــﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــﺖ و ﺑ‪‬ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺗـــــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەدەﮐﺎﻧـــــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــــــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ژﻧﺎﻧـﺪا ﺑـﻮو‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رەه‪‬ﻧــــــﺪە ﺟﯿــــــﺎواز و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧـﯽ ﻟ‪‬��� ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــــﺎ و ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﺪا دەﮔــــﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــــــﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺮﺳــــــﯽ ﻣﯿــــــﺮات‪ ،‬ﻣــــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــــــــﺘﯽ ﻣﻨــــــــــﺪاڵ‪ ،‬ﻣــــــــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣــــﺎﻓﯽ ﮐــــﺎر ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫ﺑــــﻮاردا و هﺘــــﺪ ﺑــــﻮون ﮐ‪ ‬دەﮐ‪‬وﺗــــﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت دەرەوەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ زاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾـــﮑ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﮐﺎرﯾﯿــــــﺎﻧ‪ ،‬ﮐﯚﻧﮑﺮﯾــــــﺖ ﺑــــــﻮون و‬ ‫ﻣﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺑﺴﺘﺮاﮐﺖ ﯾﺎن ﮔﺸـﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ـﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐـــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەدەﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﺣﻘـــﻮﻗﯽ و ﮔـــﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎدا‬ ‫ﺑـــــﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﮑـــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــــﺪا‪،‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﺑ‪‬ــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م وﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ ﯾــﺎن ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿــﺰم‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬م دەﺳـﺎ‪‬ی ڕاﺑـﺮدوودا‬ ‫دەﮐـــﺮێ ﺑ‪‬ـــﯿﻦ‪ ،‬داواﮐـــﺎری ﯾ‪‬ﮐﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ﮔﯚڕاوە ﺑ‪ ‬داواﮐـﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴـــــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ه‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺷــﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼــﺎﻻﮐﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ زﯾــﺎﺗﺮ "ﮐــﻮردی"‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ه‪‬ر ﻟ‪‬م دەورەﯾ‪‬ﺷــــــــﺪا ﺑــــــــﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﯿـﺎوازی"‪ ،"difference‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺗـــــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــــــــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــــــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴــــــــــــــــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــــــــــــــــﺮان و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــــــﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑــــــــﺎس‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑـﺎس ﻟ‪‬وە ﺑـﻮو ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾـﺎ ﻣـﺎف‬ ‫و داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﮐﺮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺨــﺎﻧ‪‬ی ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾــﺎن ژن‪ ،‬وەک‬ ‫دﯾــــﺎردەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑــــﻮوﻧﯽ ﻧﯿــــﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــــﯚﯾ‪‬ش دەﺑـــــ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐــــﺎن و ﻣــــﺎﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ژﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮑﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑـــﯽ و‬ ‫ﺋـﺎﺑﻮوری ﺟﯿــﺎواز ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م دەورەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬م رەوﺗ‪‬ﺷــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــﺮاو و ﮐﯚﻣ‪‬ﮐــــــﺎﻧﯽ ژﻧــــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧـــﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــــــــــﺮاو و ﮐــــــــــــــــﯚﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗـــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــــﻨ‪ ‬و‬ ‫دەوراﻧﭙﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﮑﺮاﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟــــﺎران‪،‬‬ ‫ژﻧﺒــــــﻮون و ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯿــــــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺋـــــــﺎﻣ‪‬ﺘ‪ ‬ﮐـــــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ه‪‬ـــــــﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬و ه‪‬راوﯾــــﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑــــﻮو و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧــــﺪی ﮐ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــــﺮ ﺳـــــ‪‬رﮐﻮﺗﯽ رژ‪‬ﻤـــــﯽ ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــــــﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــــــ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼـــــــﺎوی‬ ‫ﮐـــــﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﯾـــــﺎن ﮐ‪‬وﺗـــــﻨ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان و ﯾﺎن و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟـ‪ ‬ه‪‬ﺸـﺖ و‬ ‫ﯾـــــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷـــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﭼـــــﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــــﺎو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــــــــــــــــــﺮاوە و ﭼــــــــــــــــــــﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــــــــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧـــــــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ک ﻣﯿﻠﯿﯚن واژۆ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐـﻮرﺗﯽ دەﺑـ‪ ‬ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ژﻧـــــﺎﻧﯽ رۆژه‪‬ﺗـــــﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺗـﺮ‬ ‫ﺑـــــﻮوە و ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾـــــﺎن زﯾـــــﺎﺗﺮ وەک‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺟـــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــــ‪‬‬ ‫ﮐــﺮدووە ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ه‪‬ر وەک ﮔــﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ه‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾــــــﺎر و ﺑ‪‬رﭼــــــﺎو ﺑ‪ ‬ﺟــــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــــــﯽ ﮐــــــــﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻻوازەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــــﺘﯚی ﺟـــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬

‫ل‪٦‬‬


V @ @@ôäbåmbïåi@ì@oŽîíÜóè@ìì† @@@USQ Z òŠbàˆ

@QSXX õóàó’òŠ@õRY

ôäbØòìa‹bä@óäóîý@ì@lïy@ãóuŠó ômłóèˆûŠ@ôïbï@ôäbqòŠü  ãbØb÷@ói@Šó@óÜ@ŠbØ@çbn†ŠíØ çaíŽïä@ôïäò†üØ@ômóbï@ôä‡äbîó  @@Na‹Ø@óäaŽïè@ãó÷ óiïy@õóiŠûŒ@ô’óiìbè@ônŽîíÜóè õóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï ô@IQSXX@ôÜb@õ‰Žîìýó @õRX ói@ˆ†@†béïu@õaínÐ@ô䆋؊ò†@õóÜb çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ Žßìóè@ôàbØb÷@çbàíŽïi@LòìóîHôåîóàí‚ ôiïy@õóäbbäóä@ôîìì‡äbà@õŠbØ@ì ãóØ@ôäý@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ì@pbïiò†ó÷@Ûóî@ói@çbØóiïy †bî@çbîóäüi@ãó÷@òìó’óiìbè@ôÙŽîŠbmí  ãó÷@õbnaŠ@óÜ@Šóè@Nò@ ìò†‹Ø ì@´“ïäa†@‡äóš@óØ@ìíi@a†ómóbï õòíŽï’@ói@•óiìbè@ôÙä‹ @ŽîíÜóè çbØóiïy@çaíŽïä@óÜ@ôÜüÔ@U@ì@ôÜüÔ@T ÚŽïiïy@‡äóš@póäbäóm@ìòìa‹Ø@a† ôäüîîíÝm@ôØóîóàbäŠói@óÜ@óäbîíïäaím üi@óÔ@òìó’óiìbè@ôÙŽîŠbmü @ói@a† @@NçóÙi@ÚÜó‚ óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@•bnŽï÷@bm@‡äóšŠóè ôäò†üØ@ôäìíi@oì슆@ô‹q@Žßó  ì@süØ@ÚŽïÜó @a†@çbØóiïy@íŽïä@óÜ óÜ@ìóîóè@çbïäìíi@aìŠóè@Âäónb÷ óiïy@çaíŽïä@óÜ@a†@çbØóäìíjmóÜ@ôàbØb÷ aìŠóè@•bnŽï÷@bm@a†@çbØòìaŒa‹m@ÚŽïÜ ãłói@Lóîóè@ç‡äaì†óä@Øóî@ì@ôØüØbä ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônŽîíÜóè@ì@μäaìŠ Ûóî@ôäbØóÜìóè@pójîbm@ói@ì@çbn†ŠíØ ômóîíïäaím@óiïy@ãó÷@õ솋iaŠ@ôÜb óä@óØìímbèa†@üi@âîbÔ@ôØóîbàóåi@ónŽïji óÙîòìóÜ@μi@bïå܆@Žõ‹Øò†@bïäóm ŽðÜ@ôäbØòŽïè@çaíŽïä@ôïäò†üØ Žõ‹Øò†@‡Žïà@íè@@ìíÙÜói@LòìónŽîìóÙi ôn’@óÜ@i@”ïäbØòìa‹ia†@ÚŽïÜ@óiïy çbïäaíŽïä@ôäò†üØ@ì@õŠbØìbè@óÜ@‹mbîŒ @@@NòìóäóÙi @@ @@ @@

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@õaì† ôäaìòŠóÙÌb@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôïbäŠbó‚@ìòìóä‡åŽîí‚ Lóîì쉎ïà@òŠbó‚@ãó÷@ôäbØòŠbØüè õŒaíŽï’@ì@ãŠüÐ@ôåîŠü @ôÜìóè ó“ŽïØ@ì@ômóîbiïy ônŽïÑïäbà@óÜ@ìa†@çbïäbØóïïmþïÙ’óm a†@Bó@ áŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóïïn“ @óÝŽïè B ì@Úàóš@ÚŽïÜó @óÜ@çbîòŒbm@õóbåŽïq õŠbØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôàìíéÐóà ôniaìòŠ@ôºäóm@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ ììŠ@ón‚@lïy@õòìòìbä@ìòìòŠò† õQT@õò‹äüØ@óÜ@çbîŠûŒ@õóiŠûŒ@óØ ãó÷@üi@ì@ça‹Ø@‡@äóóq@a†@lïy Œaìbïu@ôÜb‚@ì@óbåŽïq@ói@çìíi@óiïy @@NóÙî†@ôäbØóiïy@Žßó @óÜ ì@lïy@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ômóïäüš ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@óäóîý óØ@ìíi@óäłb‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@çbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@ìa†@ó÷a÷@Ž¶@ôŽîíä@õòìóä‡åŽîí‚ õòíŽï ’@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî ãó÷@ôån‚@Žð u@üi@õŠbØ@¶óàóÈ @@N†‹Ø@óåïäaì‹Žïm ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õŒaíŽï’@ì@ômóïäüš@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ òŽïè@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@ì@õ‡äòíŽïq ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@LçbØóïïbï ônaŠ@óÜ@óØ@õóäbuŠóà@ìó÷@ãóuŠó ÚŽïÜ@ãò†Šói@óÜ@çìíi@ôî‡ïu@ônЋ @a† La†@çbØóïïbï@òŽïè@õòìóäìíi@Úîä Žôi@ói@óäaìbÙ’aŠ@ì‡äbîó aŠ@òìb’òíÜóè ônò†@ÚŽïuŠóà@Žïè@ôäbäa† Nb“ŽïØaŠ@óäaŽïè@ìó÷@õý@üi@ômóîbnû† ônŽîíÜóè@ì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói óÜ@bïäóm@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@lïy òìóîbàóä@a†@â’ì슆@õòíŽïšŠaíš ì@ãaìò†Šói@õŠbØ@ói@ìíÙÜói ãó÷@ôn‚@Šó@üi@çìíióäìì‡äbà ôÙŽïÜìóè@õòíŽï šŠaíš@óÜ@òŠòìbi üi@õìbäóè@a†n“ @ôÙŽïmbàüÝrî† õòìó䆋Ø@Šóói@ói@ìòìóîa‹åŽïÜóè

.‫ﻧﺎ‬‫ هﯿﻨﺪﯾﺎن داﻧ‬‫ﮔﺮت و ﺑ‬‫ﺟﺪدﯾﯿﺎن ﻧ‬ ‫ ﮐ‬‫وەﯾ‬‫ﺶ ﺋ‬‫رﻧﺠﺮاﮐ‬‫ ﺳــــــــــــــــــــ‬٣ ‫ﮐﺎﻧﯽ‬‫رۆﮐﺎن و ﺋﺎﯾــــــــــــﺪﯾﯚﻟﯚﮔ‬‫ﺳــــــــــــ‬ ،‫ ﺷـــــﺮﯾﻌﺘﯽ‬‫ﺗﯽ ﺋﺴـــــﯿﻼﻣﯽ )ﻟ‬‫ﺣﮑـــــﻮﻣ‬ ،(‫واﻧـــﯽ دﯾـــﮑ‬‫ﺧﻤﯿﻨــﯽ و ﻃﺎﻟﻘـــﺎﻧﯽ ﺗــﺎ ﺋ‬ ‫ﺑﺎرەت ﺑ‬‫ر��ﺗﺎدا ﺳــــــــ‬‫ ﺳــــــــ‬‫ر ﻟ‬‫ﮔ‬‫ﺋ‬ ‫ﯾـــﺎن‬‫ رواﻧﮕ‬‫ ﻟ‬،‫ﮐﺎن‬‫ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‬‫ﺋـــﺎزادﯾﯿ‬ ‫ رواﻧﯿﻨﯿـــﺎن‬‫ ﻟ‬،‫ﮐـــﺎن‬‫ﭘ‬‫ ﭼ‬‫ﺑﺎرەت ﺑ‬‫ﺳـــ‬ ‫وەﯾﯿــﺪا درۆﯾــﺎن ﮐــﺮد و‬‫ﺗ‬‫ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ زۆر ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﺴــــــﺘﯿﯿﺎن‬‫ﺴــــــﺘ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ،‫وە‬‫ ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧ‬‫ﺑﺎرەت ﺑ‬‫ وا ﺳــ‬،‫ﮔــﺮت‬ ‫ ﮔﺸــــﺘﯽ‬‫ ﺑ‬،‫ﮏ درۆ‬‫ﻧــــﺪ‬‫رەڕای ه‬‫ﺳــــ‬ ‫ ڕاﺷــــــــــﮑﺎوی‬‫رەﺗﺎوە ﺑ‬‫ﺳــــــــــ‬‫ر ﻟ‬‫ه‬ ‫م‬‫ ﺑ‬،‫ ﮐﻮێ راوەﺳـﺘﺎون‬‫ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‬‫راﯾﺎﻧﮕ‬ ‫ﻧـــﺪازە‬‫ﺋ‬‫ هﯿﭽﮑـــﺎت ﺑ‬‫ﺴـــﺘﺎﻧ‬‫ﻮ‬‫م ه‬‫ﺋ‬ .‫دران‬‫م ﻧ‬‫ ﻗ‬‫ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‬‫ ﻣ‬‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑ‬ ‫ دەرﭼـــﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬــــﺎری‬‫ــــ رەﻧﮕﺒــــ‬٤ ‫ﮐﯽ‬‫ﻤـــــﺎﯾ‬‫ ه‬،١٩٩٢ ‫ﯽ‬‫ ﺳـــــﺎ‬‫"زﻧـــــﺎن" ﻟ‬ ‫ـــــﺖ ﺑـــــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ‬‫ﺧﻮﯾـــــﺎ ﺑ‬ ‫داﯾﮑﺒـــــﻮوﻧﯽ‬‫ﮑـــــﯽ ﻟ‬‫وﺗ‬‫ﮑ‬‫ﮋەﯾـــــﯽ ر‬‫ر‬ ‫ت‬‫ـــــﺒ‬‫ش ه‬‫ﻣ‬‫ ﺋ‬‫ )ﮐ‬.‫وەﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺟـــــﻮو‬ ‫ﺪاﻧﯽ‬‫ره‬‫ڵ ﺳـــ‬‫ﮔ‬‫هﺎوﮐـــﺎﺗﯿﺶ ﺑـــﻮو ﻟ‬ (‫ﻤﯿﻨﯿﺴﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬‫ﮔﻮوﺗﺎرت ﻓ‬ ‫م‬‫ ه‬‫م ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎرﯾﯿ‬‫ﺗﯽ ﺋ‬‫ـ ﭼﯚﻧﯿﯿ‬٥ ‫م‬‫ﺟـــــﺎﻟﯽ ﺋ‬‫ ﻣ‬‫ﻣـــــﯿﺶ ﻟ‬‫ﯚزە و ه‬‫ﺋـــــﺎ‬ ‫ز‬‫م ﺣ‬‫ ﺑ‬،‫ﮐﻮﺗــــــﺎرە وﺗــــــﺎرەدا ﻧﯿــــــﯿ‬ ‫م هﯚﮐــﺎراﻧ‬‫ ﻟ‬‫ﮐــ‬‫ ﯾ‬‫م ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‬‫دەﮐ‬ ‫ﮑــــﯽ‬‫وای ﻣــــﻦ دەور‬‫ ﺑــــ‬‫ ﺑ‬‫م ﮐ‬‫ﺑــــﮑ‬ ‫م ڕەوﺗ‬‫ﺪاﻧﯽ ﺋ‬‫ره‬‫ ﺳـــــ‬‫ﮔﺮﯾﻨﮕـــــﯽ ﻟ‬ ‫وای ﻣـﻦ‬‫ ﺑ‬‫وﯾﺶ ﺑ‬‫ ﺋ‬.‫ﺑﻮوە‬‫دا ه‬‫ﯿ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﮋەﯾـــــــــﯽ ﻧـــــــــﺎوەرۆﮐﯿﯽ‬‫ﮔـــــــــﯚڕﯾﻨﯽ ر‬ ‫ــــﺮان ﺑــــﻮو ﻟ‬‫وەی ژﻧــــﺎﻧﯽ ﺋ‬‫ﻧ‬‫ﺟــــﻮو‬ ‫ ﻧـــــــــــﺎوەرۆﮐﯽ‬‫ﮐﯽ ﺑ‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫ﺟـــــــــــﻮو‬ ‫ﮐﯽ‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫ ﺟــــــــــﻮو‬‫وە ﺑ‬‫ﺣﻘــــــــــﻮﻗﯿﯿ‬ ‫ رەﻧﮕﺒـــــــ‬.‫وە‬‫ﺧﻮﯾـــــــﺎﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳـــــــﯿﯿ‬ ‫ﺷــــــ‬‫ﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‬‫ﺳــــــﺎزدان و دەﺳــــــﺘﭙ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐــــــﺎﻧﯽ "ﻣﻄﺎﻟﻌــــــﺎت زﻧــــــﺎن" ﻟ‬ ‫ــﺖ‬‫ﮐﯽ ﺑــﺎش ﺑ‬‫ﯾ‬‫زاﻧﺴــﺘﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧﻤــﻮوﻧ‬ .‫م ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‬‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‬

‫ـﺘ‬‫ ﺑﺒ‬‫ﯾ‬‫ ﺑﯚی ه‬‫م ﺟﻤﯚﺟﯚﻟ‬‫وﺳﺎ ﺋ‬‫ﺋ‬ ‫ﮑـــــــﯽ زۆر‬‫ک و دەور‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫ﺟـــــــﻮو‬ ‫وەی‬‫ﻧ‬‫ ﺟـــــــــــﻮو‬‫ﺗﺮ ﻟ‬‫ﺳـــــــــــﺘ‬‫رﺟ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫وەﯾﯿــــــــﺪا ﯾــــــــﺎری ﺑﮑــــــــﺎت و ﺑ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ﮐﯽ‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫ وەک ﺟـــــــﻮو‬،‫ش‬‫ﺷـــــــﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﮏ ﻟ‬‫ﺷـــــــــــــ‬‫ﺰﺗـــــــــــــﺮ و وەک ﺑ‬‫ه‬‫ﺑ‬ ‫ رەﻧـﮓ و ڕوو‬،‫وەﯾﯽ‬‫ﺗ‬‫وەی ﻧ‬‫ﻧ‬‫ﺟﻮو‬ ‫وز ﺑ‬‫وەی ﺳــ‬‫ﻧ‬‫و ﻧــﺎوەرۆﮐﯽ ﺟــﻮو‬ .‫ن‬‫ﺳﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕان ﺑﮑ‬ ‫ـــــــــﺰە‬‫ ه‬‫ﺷـــــــــﯿﮏ ﻟ‬‫دﯾـــــــــﺎرە ﺑ‬ ‫ــــــﺮان و‬‫وﮐــــــﺎﺗﯽ ﺋ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿ‬ ‫ی داﮐــــﯚﮐﯽ ﻟ‬‫ﻟ‬‫ﺳــــ‬‫ ﻣ‬،‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــــﯽ ﻟ‬‫ﻨ‬‫ﻣــــﺎﻓﯽ ژﻧــــﺎن ﺷــــﻮ‬ .‫ﺑــﻮو‬‫واﻧــﺪا ه‬‫ت و ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﺋ‬‫ﺳﯿﺎﺳــ‬ ‫ﮑــﯽ‬‫ﺰ‬‫م هﯿﭽﮑﺎﻣﯿــﺎن ه‬‫ ﺑ‬‫ــﺰاﻧ‬‫م ه‬‫ﺋ‬ ‫ﺮاﻧــــﺪا‬‫ ﺋ‬‫ﻣﺎوەرﯾﯿــــﺎن ﻟ‬‫رﭼــــﺎوی ﺟ‬‫ﺑ‬ ‫ "ﺟــــﺒﮫ‬،‫ــــﻮەدا‬‫م ﻧ‬‫ ﻟ‬‫ﯾ‬‫واﻧ‬‫ ﻟ‬.‫ﺑــــﻮو‬‫ﻧ‬ ‫و‬‫ک ﻟ‬‫دﻣﮑﺮاﺗﯿــــــﮏ ﻣﻠــــــﯽ اﯾــــــﺮان" ﯾ‬ ‫ﮐﯽ‬‫ داﮐﯚﮐﯿﯿ‬‫ﺖ ﮐ‬‫ ﺑ‬‫ڕاﻧ‬‫ رﯾﺰﭘ‬‫ﻧﻤﻮوﻧ‬ ‫ ﻟ‬.‫ ﮐــــــــــﺮد‬‫م ﭘﺮﺳــــــــــ‬‫وی ﻟ‬‫ﭘــــــــــﺘ‬ ‫رﭼـﺎو‬‫ﮐﯽ ﺑ‬‫ ﺟﯿـﺎوازﯾﯿ‬،‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻤـﯚﮐﺮات و‬‫ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‬‫ﻨ‬‫ﻮان ﺑﯚ و‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺸـ‬‫م ﮐ‬‫م ﺋ‬‫ ﺑ‬،‫دا دەﺑﯿﻨـﺪرا‬‫ﮐﯚﻣ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺗ‬‫ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﺪا هـــــﯿﭻ ﻣـــــﺎددﯾﯿ‬‫ﻟ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺗ‬‫ت دەﺳـ‬‫ ﭼﻮﻧﮑـﻮ ﺣﮑـﻮﻣ‬،‫ﺑﻮو‬‫ﻧ‬ ‫م‬‫ ﺋ‬‫ﺑــﻮو ﺗــﺎ ﺑﺘــﻮاﻧ‬‫ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ هﺎوﮐـﺎﺗﯿﺶ‬.‫ـﺖ‬‫ر‬‫ڕﯾﻮە ﺑ‬‫ ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‬ ‫ﺮﺷــــــﯽ ﮐﯚﻣــــــﺎری ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ ﺑــــــﯚ‬‫ه‬ ‫ﮐﯽ‬‫ﻣــــﻮو ﺟﻤﻮﺟــــﯚﻟﯿﯿ‬‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ه‬ ‫م‬‫ـــﺮ ﺗـــﺎوی ﺋ‬‫ ژ‬‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘ‬ .‫رووداوە‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑـــــﻮوﻣ‬‫ ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯿﯿ‬‫ ﻟ‬٢ ‫ﺗﯽ ﺗــــﺎ‬‫وە ﮔﺮﺗــــﻮوﯾ‬‫وەک "ﻃﺎﻟﻘــــﺎﻧﯽ"ﯾ‬ ‫ وەک‬،‫ت‬‫ی دەرەوەی ﺣﮑـــــــــﻮﻣ‬‫واﻧ‬‫ﺋ‬ ‫ﮐــــﺎﻧﯽ‬‫ﭘ‬‫ــــﺰە ﭼ‬‫ ه‬‫ ﻟ‬،"‫"ﺷــــﺮﯾﻌﺘﻤﺪاری‬ ‫وەک "راە ﮐــــــﺎرﮔﺮ" و ﺗــــــﺎ ﺳــــــﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﯽ ﺗــــﺎ‬‫ ﮔﺮﺗــــﻮوﯾ‬،"‫ﭼﺮﯾﮑﮫــــﺎی ﻓــــﺪاﯾﯽ‬ ‫ﮐـــــﺎﻧﯽ ﻧـــــﺎو‬‫"ﺣـــــﺰب ﺗـــــﻮدە" و ﻟﯿﺒﺮاﻟ‬ "‫ ﻣﻠــﯽ‬‫ﺗﯽ ﺗــﺎ "ﺟــﺒﮫ‬‫ ﮔﺮﺗــﻮوﯾ‬‫ﺗ‬‫ﺣﮑــﻮﻣ‬ ‫رﮐﻮوﺗﯽ‬‫ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‬‫هﯿﭽﮑﺎﻣﯿــــﺎن ﻟ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺴــــــﺘ‬‫ﻮ‬‫ژﻧــــــﺎن و ﮐﭙﮑﺮدﻧﯿــــــﺎن ه‬

ôÐòŠó’@Þîb

"

@ @eíä@õŠìínÝØ@ÚŽïÜóàüØ

@@Zòˆbàb÷ ôiïy@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@a†Bçbn†ŠíØB@ôÜb@ãó÷@õòŠbàìˆ@μîaì†@óÜ@ìíiaì@Šbî‹i@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ôäaŠóìíä@õónò†@õòìóäìíjÌb@Šó@óÜ ôäbØòìbšŠó@ìíï’Š@ b÷@ôäa†Šó@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@NaŠ†@ ‹Žïró÷@æà@ói@ô’óØóåïìíä@ôØŠó÷@ìòìónŽîŠ‡i@a†óÜb@Ûóî@ãó÷@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† üi@ì@ÚŽïóØ@‡äóš@ñŠbØ@ó@i@ônîíŽïq@çbï䆋Ø@îŠ@bïäóm@ìíÙÜói@Lóïä@a†@ÚŽîŠbmì@õbäaím@óÜ@bïäómóä@ÚŽîŠbØ@bèòì@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@Šó@ó¸bè@†‹Ø@ãóØòˆìí õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@ônŽîíÜóè@ìì†@óÜ@‘bi@bïäóm@a†òŠbmì@ãóÜ@óîüi@NónîíŽïq@ŠüuìaŠaíu@õŠbmì@æî‡äóš@ôåïíä@çbîòìóäa‡ÙŽïÜ óÜ@ômóîbiïy@ì@熋Ø@póbï@ói@çbîóÙî†@ôÙŽîŠb@‚ììŠ@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@ì@pójîbm@ôØóîóbåŽïq@óäìíi@óiïy@ãó÷@üi@óØ@æîóØò†@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî @Nô“‚ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ôäb’üÙŽïm@Šó@óÜ@ðàó‚ŠónàóØ @@NôÜbàaŠ@pýì@õòìòŠò†@ìü‚ìbä õóïŽîíä@òìóä‡åŽîí‚@ãó÷@ôn“ @ói ôàò†Šó@óÜ@pójîbm@ói@Llïy Šóè@a†@õŠbàüØûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè ô’‹@Žïè@ìa @ŽðÜ@õóå‚òŠ@ŠûŒ@‡äóš ôÙŽîŒbÐ@a†@ônaŠ@óÜ@ãłói@LŠó@óîa‹Ø óÜ@çbØóïïbï@óåïäaììŠ@ói@ôŽîíä ôïbï@õaŒóÐ@ônb÷@Šó õŠüu@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ çbØóïïbï@óiïy@õòìó䆋Øi ðÑïnØb÷@ôÙŽîŠbmí @ìíŽï‚b÷@ì@ô“‚ói ìì†@Šóè@óÜ@ômóîłóàüØ@ì@ôbï @@Nbä@pbïåi@a†@ob÷ õóÙî†@ôÙŽïmóbï@ì@oŽîíÜóè óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy òìa‹äaím@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@õòìbà üi@Ûóîbàóåi@ómüi@ì@Žõ‹Ùi@òïnØa‹q òìóÙŽïq@õŠìínÝØ@ô䆋Ø@àbÔó ói@ÓaÉŽï÷@LóäbïäbnŠb’@ô䆋ÙÜóè çbàóè@óÜ@ì@çbØóïîŠüuìaŠüu@ôäìíi o슆@üi@òìíi@熋؊bØ@a†@pbØ ãó÷@çaíŽïä@óÜ@‡ïyaì@ôÙŽîŠbmí @ôä†‹Ø @@Na†óäbïîŠüuìaŠüu

ü‚ìónaŠbä@ìü‚ìónaŠ@LòìóäbØóiïy çbïïØýbš@ì@æî‹iŠò†@oŽîíÜóè@¶buóà ôäìíiŠìì†@N@ìíia‹Ø@oóiŠói@Ž¶ ì@płì@õü‚ìbä@õaŒóÐ@óÜ@çbØóiïy Šó@óÜ@oîíŽïq@ôîŠbïäaŒ@ôäìíióä ŠûŒ@ì@ôbï@ì@ômóîłóàüØ@õómbéÙŽïq ìŽïè@ôånî†óä@ì@ôÐóä@”îŠbu õómbéÙŽïq@õòìòŠò†@ôäbØbäaím òŽïè@çóîý@óÜ@ôiïy@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ bm@Lòìóåï“ä@ó ìaŠbm@ôäbØóïïbï òìíjn‚@õŒŠ†@ìbš@Šói@ôØóîò†aŠ ói@ì@çbØóiïy@ìbÜóàüØ@çaíŽïä ì@çbØóiïy@çaíŽïä@‹mìbšŠói@õòíŽï’ õü‚@ìbä@ôäò†óà@ì@ðbï@ôäbØýbš õóïŽîíä@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@ãłói@Npłì ÛŠò†@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy óÜ@B†ŠíØ@ôîbŠíÔ@ì@çŒòìB ói@ç†‹Ø õ‡äòìbä@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè Žßó @óÜ@õü‚@ôäaím@Ûóîý@óÜ@Lça‹Žï÷ o’b÷@płì@õü‚ìbä@ôäbØómóïïÉÔaì òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ìòìómbÙi ôïØýbš@ì@çb’üÙŽïm@ói@ôïmóîbóØ płì@õü‚ìbä@ôäbØýbš@ì@çaŠó’üÙŽïm ì@çìíi@Æïbq@ôn“ @ói@ì@f“‚óji

‫ رواﻧﯿﻨﯿــــــــــﺎن ﺑ‬،‫ش‬‫وەﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺟــــــــــﻮو‬ ‫ زۆر‬‫ﺴــﺘﺎش ﻟ‬‫ی ژﻧــﺎن ﺗــﺎ ﺋ‬‫ﻟ‬‫ﺳــ‬‫ﻣ‬ ‫ڵ وﯾﺴـــــﺖ و‬‫ ﮔ‬‫ ﻟ‬‫ﺑـــــﺎﯾ‬‫رووەوە ﻧﺎﺗ‬ .‫وەی ژﻧﺎن‬‫ﻧ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‬‫داواﮐﺎرﯾﯿ‬ ‫ ﺑ‬،‫ۆ ژﻧـﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‬‫ﻤــ‬‫ ﺋ‬،‫ ﮐـﻮرﺗﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ڵ‬‫ﮔ‬‫ هﺎوﮐـــﺎت ﻟ‬‫ دەﺷـــ‬،‫وای ﻣـــﻦ‬‫ﺑـــ‬ ‫ﮐـــــﺎﻧﯽ‬‫ر داواﮐﺎرﯾﯿ‬‫ﺳـــــ‬‫ـــــﺪاﮔﺮی ﻟ‬‫ﭘ‬ ‫ﻨـــــــﺎو‬‫ ﭘ‬‫وﻟـــــــﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‬‫ﺧﯚﯾـــــــﺎن و ه‬ ‫م‬‫ ﺋ‬،‫وەﮐ‬‫ﻧ‬‫رادﯾﮑـــﺎﻟﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺟـــﻮو‬

‫ﺧﯚی ژﻧــــــﺎن ﻟ‬‫رﺑ‬‫رﭼــــــﺎو و ﺳــــــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺸــــــــﺘﺎ‬‫ ه‬،‫وزدا‬‫وەی ﺳــــــــ‬‫ﻧ‬‫ﺟــــــــﻮو‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﯽ ژﻧــﺎن ﺷــﻮ‬‫ﻨــﺪاﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‬‫ﺟ‬‫ﺋ‬ ‫ ﭘﻼﺗﻔـــــــــﯚرم و ﮔ‬‫رﭼـــــــــﺎوی ﻟ‬‫ﺑ‬ ‫دا‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫م ﺟـــــــﻮو‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‬‫ﺳﯿﺎﺳـــــــﯿﯿ‬ ‫ ﮔ‬،‫وە‬‫م رووﯾ‬‫ ﻟ‬.‫ﺑـــــــــــــــــــــــﻮوە‬‫ﻧ‬ ‫ﮐﯽ‬‫ﺴــــﺘﺎ ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‬‫ﮐﺎن ﺗــــﺎ ﺋ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‬ .‫ﺑﻮوە‬‫ﯾﺎن ه‬‫دﯾﺎری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧ‬ ‫ﻮەﻧــــــــــــﺪی ﺑ‬‫ﮔﺮﻓﺘــــــــــــﯽ دووەم ﭘ‬

‫وەی‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‬‫���‬‫ﻣﻮو ﺑ‬‫ ه‬‫ ﮐ‬‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‬ ‫ول ﺑﺪەن ﭘﺮس و‬‫وەﯾﯽ ه‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫رەﮐﯽ‬‫ﮑﯽ ﺳ‬‫ﺷ‬‫ ﺑ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‬‫داواﮐﺎرﯾﯿ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺷ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و وەک ﺑ‬‫ﭘﺮﺳ‬ ‫ﻦ‬‫وەﯾﯽ داﺑﻨ‬‫ﺗ‬‫ﮐﺮاوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‬‫ﺟﯿﺎﻧ‬ ‫وﺗــــــﺮ ﺑ‬‫ﮐﯽ ﭘﺘ‬‫ﻮەﯾ‬‫ ﺷــــــ‬‫ ﺑ‬‫ﭘﺮﺳــــــ‬ ‫وەﯾـــــﯽ و ﭘﺮﺳـــــﯽ‬‫ﺗ‬‫وەی ﻧ‬‫ﻧ‬‫ﺟـــــﻮو‬ ‫ ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ‬.‫وەﯾــﯽ ﮔــﺮێ ﺑــﺪەن‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ دەرەوەی ﭘﺮﺳـــــﯽ‬‫ﮐـــــﻮرد دﯾـــــﺎرە ﻟ‬ ‫ش‬‫ر ﺑــﯚﯾ‬‫ و ه‬‫وەﯾــﯽ ﮐــﻮرد ﻧﯿــﯿ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ول‬‫ﺷـــــﺪا ه‬‫م ﺋﺎﺳﺘ‬‫ ﻟ‬‫ژﻧـــــﺎن دەﺑـــــ‬ ‫ن ﺑ‬‫ﻨـــﺪاﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﮑ‬‫ﺟ‬‫ﺑـــﺪەن ﺋ‬ ‫وەی‬‫ﻧ‬‫ﻨـــﺪای ﺟـــﻮو‬‫ﺟ‬‫ ﺋ‬‫ﮏ ﻟ‬‫ﺷـــ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ﮏ ﻟ‬‫ﺷــــــــــ‬‫وەﯾــــــــــﯽ و وەک ﺑ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫م هﺎوﮐــــــــﺎت ﺑ‬‫ ﺑ‬،‫وەﯾ‬‫ﺟــــــــﻮوﻻﻧ‬ ،‫وە‬‫ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎﻧ‬‫ﻧــﺪێ داواﮐــﺎری ﺗــﺎﯾﺒ‬‫ه‬ ‫م‬‫وەی ﺋ‬‫ دﯾـــﺎرە ﺑـــﯚ ﺋ‬.‫ﯿـــﺪا ﺑـــﻦ‬‫ﮔ‬‫ﻟ‬ ‫ک‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫وارەی ﺟــﻮو‬‫ ﻗ‬‫ﯿﯿ‬‫ﺟﻤﯚﺟــﯚ‬ ‫ﻣـﻮو‬‫ ه‬‫ ﮐ‬‫ ﮔـﺮﯾﻨﮕ‬،‫وە ﺑﮕﺮێ‬‫ ﺧﯚﯾ‬‫ﺑ‬ ‫وەﯾــــﯽ‬‫ﺗ‬‫وەی ﻧ‬‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﺰووﺗﻨ‬‫ﺷــــ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐــﺎﻧﯽ‬‫ول ﺑــﺪەن ﭘــﺮس و داواﮐﺎرﯾﯿ‬‫ه‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ‬‫رەﮐﯽ ﭘﺮﺳ‬‫ﮑﯽ ﺳ‬‫ﺷ‬‫ ﺑ‬‫ژﻧﺎن ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺷـــــــــــــــــ‬‫ﺧﯚﯾـــــــــــــــــﺎن و وەک ﺑ‬ .‫ﻦ‬‫وەﯾـﯽ داﺑﻨـ‬‫ﺗ‬‫ﮐﺮاوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‬‫ﺟﯿﺎﻧ‬

‫وەﯾـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‬‫ﺗ‬‫ﻧـــﺪی ﻧ‬‫رەه‬ ‫م‬‫ ﻟ‬‫ ﮐ‬،‫ﯾ‬‫وە ه‬‫ﮐﻮردﺳــــــــــــــــــــــــــﺘﺎﻧ‬ ‫ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺗـــﺎری زاڵ‬‫وە ﺗـــﺎ ﺋ‬‫ﺷـــ‬‫رووﯾ‬ ،‫وزدا‬‫وەی ﺳـــــــ‬‫ﻧ‬‫ر ﺟـــــــﻮو‬‫ﺳـــــــ‬‫ﺑ‬ ‫را ﺑــــــﻮوە و‬‫ﮑﯽ ﻧﺎوەﻧــــــﺪﮔ‬‫ﮔﻮوﺗــــــﺎر‬ ‫ﺷــﻨ‬‫ﭻ ﭼ‬‫ هــ‬‫وەﯾــﯽ ﺑ‬‫ﺗ‬‫ی ﻧ‬‫ﻟ‬‫ﺳــ‬‫ﻣ‬ ‫وزەوە‬‫وەی ﺳـــــــ‬‫ﻧ‬‫ن ﺟـــــــﻮو‬‫ ﻻﯾ‬‫ﻟ‬ ‫ﮑـــﯽ‬‫دراوە و وەک ﮔﺮﻓ‬‫ـــﻨ‬‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‬ .‫ﮐﺮاوە‬‫ﯾﺮی ﻧ‬‫ﺟﺪدی ﺳ‬ ‫وەی‬‫ﻧ‬‫ﺷﺪاراﻧﯽ ﺟـﻮو‬‫ ﺑ‬‫ﮏ ﻟ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ﺘـــــــــــﯽ‬‫ﮐ‬‫ی ﯾ‬‫ﻟ‬‫ﺳـــــــــــ‬‫وز ﻣ‬‫ﺳـــــــــــ‬ ‫ک ﺑــﯚ‬‫ ﺑﯿــﺎﻧﻮوﯾ‬‫ﻧ‬‫ دەﮐ‬،‫وەﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺟــﻮو‬ .‫ﮐــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن‬‫ﺨﺴــﺘﻨﯽ داواﮐﺎرﯾﯿ‬‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‬ ‫ی‬‫ ﺧــﺎﻧ‬‫ ﻟ‬‫م داواﮐﺎرﯾﯿــﺎﻧ‬‫وان ﺋ‬‫ﻻی ﺋ‬ ‫دا‬‫وەﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺴـــﺘﺎی ﺟـــﻮو‬‫ی ﺋ‬‫ـــﺪاﻧ‬‫ﺟﯿﮑ‬ ،‫ و‬‫ﯾ‬‫ڕﮔﯿـﺮی ه‬‫ﮑﯽ ﭘ‬‫ و ﻧـﺎوەرۆﮐ‬‫ﻧﯿﯿ‬ ‫ ﺑ‬‫ دەﺑـــــــــ‬‫ﯿـــــــــﺎن واﯾ‬‫ش ﭘ‬‫ﺑـــــــــﯚﯾ‬ ‫ـــﺖ و‬‫ڵ ﺑﮑﺮ‬‫ﮔ‬‫ی ﻟ‬‫وە ﻣـــﺎﻣﻠ‬‫ﺋﯿﺤﺘﯿـــﺎﺗ‬ ‫ی‬‫ﮑﯽ دﯾـﮑ‬‫ﺷـ‬‫ ﺑ‬.‫وە‬‫ﺘ‬‫ﮐﺮ‬‫زۆر زەق ﻧ‬

‹maì†@óØ@óåïäaìŠ@òŠüu@ãó÷ õónïàüØ@õóäbåïjÉÔaì@ônŽîíÜóè pójïä@ói@ôiïy@ôî‡äòìbä òìóïîŠbàüØûó@ôäbØó䆊a‰jÜóè ìòìóä‡åŽîí‚@Ûóîý@óÜ@LòìómìóÙŽïÜ óÜ@õ†ŠíØ@ôîbŠíÔ@ì@çŒòì@ôånî† ‡äóš@óØ@La†@çbØóïïbï@óàó  ônŽîíÜóè@óÜ@ômòìaìóm@ói@ìíi@ÚŽïÜb Lìíi@kîbÌ a†@płóèˆûŠ@ôäbØóiïy òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@õŠü @òìóîbåŽïè òìóîbåŽïè@ôäbØóïïbïóäóîý@iòì ôånî†@bïäóm@熋Ø@póbï@@óØ ôÙŽïiïy@ìóïä@QPP@ì@P ôäbØòŠbàìˆ õa‹ Žîì@Žô iò†@μjÉÔaì@ôïbï póbï@üi@ßbuóà@ô䆋Ùnì슆 çbØòìb‚òŠ@óÜbuóà@ìíàóè@óÜ@ç†‹Ø ÚÜóØ@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ô−aŒbÔ@ói @@NoŽî‹iŠòì õóåïäaìŠ@ãó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ ÚŽîŠüu@ói@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy õóäaìa‹ÙmìòŒ@óÐbà@ìó÷@õòìóä‡äaŠó  ì@ô@ bï@ôäaŠó’üÙŽïm@ì@çbØýbš óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@õü‚ìbä@ôïäò†óà çóîý@óÜ@çbîòìóä‡åŽîí‚óä@õüè@ói

õ‹Žïm‹Ù@LõîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn“  õóàbäˆûŠ@üi@a†@ôÙŽïäaì‡ ŽïÜ@óÜ ôÜb@ôäbØòˆûŠ@μîaì†@óÜ@çbn†ŠíØ óÜ@”Žïq@Âäbà@T@ì@a†@QSXW ôàóîò†@¶í‚@ôäìíšòíŽîŠói óÜ@õŠbàüØûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè ônŽîíÜóè@ói@ìíi@çb’bq@óØ@Lça‹Žï÷ ‡äbîóîaŠ@Llïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ æîóÙi@âî‹yóm@çbØó䆊a‰jÜóè@B@ZóØ †ŠíØ@ôîbŠíÔ@@Žôiò†@LæîóÙîóä@ @@NBŽôi@Šbî† ”ïq@‡ïÜb‚@ÛbØ@õóåïäaìŠ@ãó÷ ôiïy@ôïòŠ@ônŽîíÜóè@õòìó÷ ‡äóš@òìóäóîý@‡äóš@óÜ@LòìónŽîìóÙjŽïÜ a‡Žîü‚@õaì†@ói@ôŽîüä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ói@õóÙî†@ôØóîóbåŽïq@ìbåŽïè ôäłóèˆûŠ@óÜ@熋Ùmóbï çb’bq@óÜ@ìòìómìóØ@Ž¶@çbn†ŠíØ ômìòŠ@Šó@óÜ@ô @ ÅïmŒíq@ôîŠóîŠbØ óÜ@ôäò†óà@ì@ôbï@ôäbØýbš@õŠbØ óÜ@ÚŽï’ói@bèòìŠóè@ì@płì@õü‚ìbä çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóiïy @@Nbäa† @@Zõò‰ŽîŠ

‫ر‬‫ﺳ‬‫ ﮔﻮﺗﺎری زاڵ ﺑ‬،‫ﮔﻮﺗﺎری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧ‬ ‫وزدا‬‫وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺳ‬‫ﻧ‬‫ﺟﻮو‬ ‫ﮐﯽ زۆر‬‫ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‬‫وای ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‬‫ﺑ‬ ‫ـــــــﻮان‬‫ ﻧ‬‫ﻣـــــــﺎﯾﯽ و ﻧـــــــﺎوەرۆﮐﯽ ﻟ‬‫ﺑﻨ‬ ‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫م دوو ﺟــﻮو‬‫وﺗﯽ ﺋ‬‫ﺴــﻮﮐ‬‫ه‬ ‫ ﮐ‬.‫ﺑــــــﻮوە‬‫ر ﭘﺮﺳــــــﯽ ژﻧﺎﻧــــــﺪا ﻧ‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫ر ﭘﺮﺳـــﯽ ژﻧــــﺎن ﻟ‬‫وە ﺳـــ‬‫ـــﺘ‬‫ڕ‬‫دەﮔ‬ ‫م ﭘﺮﺳــ‬‫ وا ﺋ‬،‫وەی ﮐﻮردﯾــﺪا‬‫ﻧ‬‫ﺟــﻮو‬ ‫ ﺋﺎﺳــــــﺘﯽ درووﺷــــــﻢ و‬‫ ﻟ‬‫ﻣﯿﺸــــــ‬‫ه‬ ،‫ﺑﻮوە‬‫ﺘﯚرﯾﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ه‬‫ر‬ ‫ﮑﯽ‬‫ر‬‫ ﮐـــــــــﺎرﯾﮕ‬،‫ڕەﺗـــــــــﺪا‬‫ ﺑﻨ‬‫م ﻟ‬‫ﺑ‬ ‫رﭼﺎوی‬‫ﮑﯽ ﺑ‬‫وﺗ‬‫ﮐﺮدەوەﯾﯽ و دەﺳﺘﮑ‬ ‫م‬‫ ﺋ‬‫ت ﮐ‬‫ﺗــﺎﯾﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﺑــﻮوە‬‫ﮐﺮدەوەﯾــﯽ ﻧ‬ ‫ ﮔﺮﯾﺒﮕﺘـﺮ‬‫ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﯿـﺎن ﺑ‬‫ی ﮐ‬‫ﺰاﻧ‬‫ه‬ ‫ت و ﺑـﻮاری ﮐﺎرﯾـﺎن ﻟ‬‫ دەرﻓ‬،‫ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ت‬‫ ﺳﯿﺎﺳــ‬،‫واﯾ‬‫ ﮐ‬.‫ﺑــﻮوە‬‫ﺗــﺪا ﻧ‬‫ﻧــﺎو و‬ ‫وەی ﮐـــــﻮرد‬‫ﻧ‬‫ﺋﺴـــــﯿﺮی ﺟـــــﻮو‬‫و ﺗ‬ ‫ﻤــﺎﯾﯽ‬‫ زﯾــﺎﺗﺮ ه‬،‫ر ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن‬‫ﺳــ‬‫ﻟ‬ ،‫وە‬‫ﺷـ‬‫ﮐﯽ دﯾﮑ‬‫ ﻻﯾ‬‫ ﻟ‬.‫ﺑﻮوە ﺗﺎ واﻗﻌﯽ‬ ‫ﮐﺎن‬‫ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‬‫ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن ﻻی ه‬ ‫ ﺋﺎﺳـــــﺘﯽ‬‫ﺸـــــﺮاوەﺗ‬‫زۆر ﺟـــــﺎران داﮐ‬ ‫ڵ‬‫ﮔ‬‫ﺗــــــــﯽ ﻟ‬‫ــــــــﮏ ﺑــــــــﯚ دژاﯾ‬‫ﻣﺮاز‬‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﮐﺎﻧﯽ دژی ژﻧﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‬‫ﺗ‬‫ﺳﯿﺎﺳ‬ ‫ﮑـــــــﯽ‬‫ﻣﺘـــــــﺮ وەک ﮔﺮﻓﺘ‬‫ـــــــﺮان و ﮐ‬‫ﺋ‬ ‫ﮕـــﺎی‬‫ﮐﯽ ﮐﯚﻣ‬‫ﯾ‬‫ﺸـــ‬‫ﺳـــﺎﺧﺘﺎری و ﮐ‬ .‫وە‬‫ﺪراوەﺗ‬‫ﮐﻮردەواری ﺋﺎوڕی ﻟ‬ ‫وەی‬‫ﻧ‬‫ر ﺟـﻮو‬‫وە ﺳـ‬‫ڕﯾﺘ‬‫ دەﮔ‬‫ﮐ‬ ‫ﻣـــــــﺎﻧ‬‫ دوو ڕووەوە ﺋ‬‫وز وا ﻟ‬‫ﺳـــــــ‬ ‫م‬‫ﮐ‬‫ ﯾ‬.‫ﯾ‬‫وە ه‬‫ﮐ‬‫ ﯾ‬‫ﮔﺮﻓﺘﯿـــــــــــــﺎن ﺑ‬ .‫وەی ژﻧــﺎن‬‫ﻧ‬‫ ﺟــﻮو‬‫ﮏ ﻟ‬‫ﺷــ‬‫وەک ﺑ‬ ‫وز‬‫وەی ﺳ‬‫ﻧ‬‫ن ﺟﻮو‬‫ ﻻﯾ‬‫ﺴﺘﺎ ﻟ‬‫ﺗﺎ ﺋ‬ ‫ داواﮐـﺎری‬‫ت ﺑ‬‫ﮐﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‬‫هﯿﭻ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‬ ‫ی‬‫ ﻣـــــﺎﻣﻠ‬.‫دراوە‬‫ی ژﻧـــــﺎن ﻧ‬‫ﮕ‬‫و ﭘـــــ‬ ‫ڵ‬‫ﮔ‬‫وز ﻟ‬‫وەی ﺳـــــــــــــ‬‫ﻧ‬‫ﺟـــــــــــــﻮو‬ ‫ﮐﯽ ﻧـﺎڕەوا‬‫ﯾ‬‫ ﻣﺎﻣﻠ‬،‫وەی ژﻧﺎن‬‫ﻧ‬‫ﺟﻮو‬ ‫ﺷـــﺪاری‬‫رەڕای ﺑ‬‫ ﭼﻮﻧﮑـــﻮ ﺳـــ‬،‫ﺑـــﻮوە‬

.‫وەﯾﯿ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ ﮐـــﻮرﺗﯽ ﭼـــﺎﻻﮐﯽ و ﺟﻤﻮﺟـــﯚ‬‫ﺑ‬ ‫ﺴـــــﺘﺎی ژﻧـــــﺎﻧﯽ ﮐـــــﻮرد ﻧـــــﺎﮐﺮێ ﻟ‬‫ﺋ‬ ‫و ﭘﺎﺷــــــﺨﺎن و زەﻣﯿــــــﻨ‬‫دەرەوەی ﺋ‬ ‫ﺗﯿﯿــــــﺎﻧ‬‫ﯾ‬‫ ﮐﯚﻣ‬،‫ ﻓﮑــــــﺮی‬،‫ﺳﯿﺎﺳــــــﯽ‬ ‫وەی ژﻧـــــﺎﻧﯽ‬‫ﻧ‬‫ ﺟـــــﻮو‬‫ﺑﺒﯿﻨـــــﺪرێ ﮐ‬ ‫م‬‫ ﺑ‬.‫ــــﺪاوە‬‫ــــﺪا ه‬‫ری ﺗ‬‫ــــﺮان ﺳــــ‬‫ﺋ‬ ‫ﺖ‬‫ــــﺪەﭼ‬‫ش ژﻧــــﺎﻧﯽ ﮐــــﻮرد وا ﭘ‬‫ــــﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ر ﻟ‬‫وە ﺑـﻦ و ه‬‫ﻧ‬‫م ﺟﻮو‬‫ﺷﯿﮏ ﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﺷﺪا ﺷـﯿﺎوی‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫م ﺟﻮو‬‫ی ﺋ‬‫ﺧﺎﻧ‬ .‫ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑـــــﻦ‬‫ﺴـــــ‬‫وە و ه‬‫ﺷـــــﯿﮑﺮدﻧ‬ ‫م‬‫وەﯾــﯽ ﻟ‬‫ﺗ‬‫ۆ ﻣــﺎﮐﯽ ﻧ‬‫ﻤــ‬‫هﺎوﮐــﺎت ﺋ‬ ‫ڵ‬‫ﮔ‬‫راورد ﻟ‬‫ ﺑ‬‫دا ﻟ‬‫وەﯾ‬‫ﻧ‬‫ﺟــــــــــﻮو‬ ‫ر زۆر‬‫وﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯿﺴـــــــــــــﺖ ﺳـــــــــــــﺎڵ ﻟ‬ ‫ت‬‫ﻧـــــــﺎﻧ‬‫ ﺗ‬‫ﻣ‬‫م ﺋ‬‫ ﺑ‬،‫رﭼـــــــﺎوﺗﺮە‬‫ﺑ‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﭼـــﺎﮐﺨﻮازی ﮐﻮردەﮐـــﺎﻧﯿﺶ و‬ .‫وە‬‫ﺘ‬‫ش دەﮔــــــﺮ‬‫ﮐــــــﺎﻧﯽ دﯾــــــﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻻﯾ‬ ‫وەﯾــﯽ ﺑ‬‫ﺗ‬‫ــﯿﻦ ﮔﻮﺗــﺎری ﻧ‬‫دەﮐــﺮێ ﺑ‬ ‫ش دەﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺰﺗﺮ ﺑﻮوە و ﺋ‬‫ه‬‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‬ ‫ــــــــﺰە‬‫ دەرەوەی ه‬‫هﯚﮐﺎرەﮐــــــــﺎﻧﯽ ﻟ‬ ‫ﮐــــــﺎﻧﯽ ﮐــــــﻮردی‬‫رﯾﺘﯿﯿ‬‫ ﻧ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــــﯿﯿ‬ ،‫وە‬‫ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﺪۆزﯾﻨ‬‫رۆژه‬ ‫ و‬،‫ﺟﯿﮫـــﺎﻧﯿﺒﻮون‬‫ﮑــﯽ ﺑ‬‫ رەوﺗ‬‫وان ﻟ‬‫ﻟ‬ ‫وەی‬‫ﻧ‬‫ری ﺟــﻮو‬‫ﮑ‬‫ ﮐــﺎﺗ‬‫روەهــﺎ ﻟ‬‫ه‬ ‫وەﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗـﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻧ‬ ‫ﮐـــــﺎﻧﯽ ﭘـــــﺎرﺗﯽ‬‫ﮐـــــﯿﺶ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‬‫رادەﯾ‬ .‫وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ژﯾﺎﻧ‬ ‫ﺴﺘﺎدا‬‫ دۆﺧﯽ ﺋ‬‫ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﻟ‬ ‫ی ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد دوو‬‫ﺸــ‬‫ۆ ﮐ‬‫ﻤــ‬‫ﺋ‬ ‫ ﻟ‬.‫ــــــــﺖ���‫وە دەﮔﺮ‬‫ ﺧــــــــﯚﯾ‬‫ﺑــــــــﻮار ﺑ‬ ‫وە ﭘﺮﺳــــــــــــــــﯽ ژﻧــــــــــــــــﺎن ﻟ‬‫ﮐ‬‫ﻻﯾ‬ ‫وەﯾﯽ ﮐﻮردﯾـﺪا و ﻟ‬‫ﺗ‬‫وەی ﻧ‬‫ﻧ‬‫ﺟﻮو‬ ‫ ﻟ‬‫م ﭘﺮﺳـــــ‬‫ ﺋ‬،‫وە‬‫ﺷـــــ‬‫ﮐــــﯽ دﯾﮑ‬‫ﻻﯾ‬ ‫ ﺑ‬.‫وزدا‬‫وەی ﺳــــ‬‫ﻧ‬‫ﺋﺎﺳــــﺖ ﺟــــﻮو‬


‫ˆ‪@@USQ òŠbà‬‬ ‫‪@RR‬‬

‫‪W‬‬

‫‪@RPQP ôŠbà@õRP‬‬

‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ژاﻧﯽ ﺑﻪﺳﯚ‬ ‫"@‬ ‫رۆژی ‪ ١٦‬ی ﻣﺎرﺳــــــــــــﯽ ‪،١٩٨٨‬‬ ‫ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١١‬و ﭼﻪﻧــﺪ ﭼﺮﮐــﻪ ‪ ،‬ﮔــﺎزی‬ ‫ژههﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳـﺎف و ﺑـ‪ ‬ﮔـﻪردی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــﻪی داﯾﮑـــﯽ ﺷـــﺎرهزۆری‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﺷـــــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــــﺎﺧﯽ ﺑـــــﺎ‪‬ن ﺑـــــﯚ‬ ‫وﺷﻨﺮوێ رهش هﻪ‪‬ﮕﻪراﻧﺪو‪ ،‬ﺑﺎراﻧـﻪی‬ ‫ﻣﻪرگ ﺑﻪ ﺳـﻪر داﻧﯿﺸـﺘﻮان و هـﻪﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨــــﺪهوهر‪‬ﮑﯽ ﺷــــﺎری ﺷــــﺎﻋﯿﺮان و‬ ‫هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــــــــــﺪان و ﺧــــــــــﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐــــﻪﻣﺎن دا رژا و‪ ،‬ﻟــــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣــــﺪا‬ ‫ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺳـﺎﻣﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟﯿﻨﺎﯾــــﻪﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ رووداوی ﺧــــﯚی‬ ‫ﺑــﻪرهوروﺑﻮو‪ .‬هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪی ﺧـــﯚڕاﮔﺮو‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬ﮐﻪوﺗـــﻪ ﺑــﻪر رق و ﻗﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﻪرهـــﻪﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و دواﮐـــﻪوﺗﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ‪ .‬ﻟــﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗــﻪ ﺑــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾـــــﻪ دا زﯾـــــﺎﺗﺮ ﻟـــــﻪ ‪ ٥٠٠٠‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪال و ﭘﯿﺮ و ﻻوی ﺑ‪ ‬ﭼـﻪک و ﺑـ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ ﮐـــﯚﺗﺮ و ﭼﯚﻟﻪﮐـــﻪ و‬ ‫ﮔﻮڵ و دار ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫داو و ﺷــﺎری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪ و‪‬ــﺮان و ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر‪،‬ﺑﻪ ﭼﯚﻟﯽ ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــﻪی ﺷــــﻪهﯿﺪ‪ ،‬ﭘــــﺎش‬ ‫راﭘــﻪرﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾــﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪﻣﺎن‬ ‫ﻟـﻪ ژ‪‬ــﺮ ﺳــﺘﻪﻣﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺑــﻪﻋﺲ‬ ‫‪،‬رزﮔــــــﺎری ﺑــــــﻮ و ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن و‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪ ﺑــﯚ رزﮔــﺎری ‪ ،‬ﺑــﻪ زۆر‬ ‫ﻗﯚﻧـــــــــﺎغ دا ﺗ‪‬ﭙـــــــــﻪرﯾﻮن و زۆر‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن وهدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎوه‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــﻪ ﻟـــﻪ ﻣــــ‪‬ﮋوی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑـــﻪ‬ ‫ﺷـــــــــــــــــﺎری رووﻧـــــــــــــــــﺎﮐﺒﯿﺮان و‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪﺳــﺘﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑــﻪ دهرﺑﻪﺳــﺘﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﻧــﺎوی دهرﮐــﺮدوهو ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وهک‬ ‫ﺗــﺎهﯿﺮ ﺑــﻪﮔﯽ ﺟــﺎف‪ ،‬ﺋﻪﺣﻤــﻪد ﻣﻮﺧﺘــﺎر‬ ‫ﺟـــــــــــﺎف‪ ،‬ﺳـــــــــــﺎﻟﺢ هـــــــــــﻪژار‪،‬ع‪.‬ع‬ ‫ﺷﻪوﻧﻢ‪،‬ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬ﮔـــﯚران‪ ،‬و‬ ‫زۆر روﻧــــﺎﮐﺒﯿﺮ و هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــــﺪ ﻟــــﻪم‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧـــــــﺪه ﻟـــــــﻪ داﯾـــــــﮏ ﺑـــــــﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸــﺘﻮن ‪ .‬ﺷــﺎﻧﯚ و ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎ‬ ‫و زۆر ﮐــــــﯚری رووﻧــــــﺎﮐﺒﯿﺮی ﺑــــــﯚ‬ ‫هــــﻪوهﻟﯿﻦ ﺟــــﺎر ﻟــــﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــﻪ ﭘ‪‬ــــﮏ‬ ‫هﺎﺗﻮن‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﯽ هـﻪم‬ ‫ﻟـــﻪ ﺷﯚرﺷـــﯽ ﺋـــﻪﯾﻠﻮل و هـــﻪم ﭘـــﺎش‬ ‫ﻧﺴــﮑﯚ‪ ،‬ﺑــﯚ هــﻪوه‪‬ﯿﻦ ﺟــﺎر ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـﺪی ﺷـﺎرهزور دهﺳـﺘﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــﻪوهی ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﺑـــﻪﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪهﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑــﻪری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪی‬ ‫و‪‬ﺮان ﮐﺮد ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷـﺎر‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻪوه‪ .‬دواﺗـــﺮ وﺑـــﻪ هـــﯚی ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪوه ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎﻣﯽ ﺷـﻪڕی‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان‪ -‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــﻪ ﺳــــﻪر ﺧــــﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا هﺎت‪ ،‬ﺷﺎره ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺳﻨﻮورﯾﺶ وهک ﺗﻪو‪‬ـﻪ‪ ،‬ﺑﯿـﺎره‬ ‫و ﺧﯚرﻣــﺎڵ‪ ،‬ﭼــﯚل ﮐــﺮان و زۆرﺑــﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪی ﻟـــﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــﻪ ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺑــــــــﻮون‪ .‬هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــــــﻪ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧــــــــﺪاری‬ ‫ﺣﻪﺷــﯿﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﻟــﻪ‬ ‫رادهی ﺗﻮاﻧـــــﺎﯾﯽ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـــــﺎﺗﯽ ﺧـــــﯚی‬ ‫دهﮐﺮد ‪،‬ﺣﻪﺷﯿﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎر و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــــــ‪‬ﺒﻪری ﺷــــــــﻪڕداﮐﻪ ﺗــــــــﻪواوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧـــــﺪی ﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــــﻮﻧﻪﺗﯽ و‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺧـﯚی‬ ‫ه‪‬ﻨــﺎﺑﻮو‪ .‬ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﺑــﻪ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــﯿﻮه‬ ‫ﺑــــﯚ ﭼﻪﮐــــﺪار ﮐــــﺮدن ﮐــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟــــﻪو‬ ‫وهزﻋﯿﻪﺗــــــﻪ وهر دهﮔــــــﺮت‪ .‬ﻟﻪﮔــــــﻪڵ‬ ‫ﺋـــــﻪوهش دﯾﺴـــــﺎن هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــــﻪ‪ ،‬هـــــﻪر‬ ‫ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧــﺪی راﭘــﻪرﯾﻦ و ﺳــﻪر هﻪ‪‬ــﺪان‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻪوه و ﺧـــﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺋـــﻪم ﺷـــﺎره‬ ‫ﮐﯚﻟﯿـــــــــﺎن ﻧـــــــــﻪدا‪ .‬ﻟـــــــــﻪ ﻣـــــــــﺎوهی‬ ‫دهﺳــﺘﻪﻻﺗﺪارﯾﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗــﻪ ﯾــﻪک ﻟــﻪ‬ ‫دوای ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪادا ‪ ،‬دهﯾﺎن ﺟـﺎر‬ ‫ﺷﺎری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧﯽ وهرێ‬ ‫ﺧﺴـــــﺘﻮه و راﭘـــــﻪڕﯾﻮه‪ .‬ﻟـــــﻪ ﮐـــــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮول ‪ ،‬هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﻗ ـﻪ‪‬دزێ ﺑــﻪ ﺑــﻮﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘــﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪوﺗﯚﺗــﻪ‬

‫@@‬

‫‪oìì‡äa‹Žï÷@ßóîóÐ‬‬

‫ﺑـــﻪر ه‪‬ـــﺮش و ﺧـــﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــــــــﻪهﯿﺪ ﮐـــــــــﺮاوه‪ .‬ﻟـــــــــﻪ ﮐـــــــــﺎﺗﯽ‬ ‫دهﺳــﺘﻪ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﺳــﻪدام دا ‪ ،‬ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن‬ ‫ﺑﻪﻋﺴـــــــــﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧـــــــــﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧـــــــــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــــﺎن و ﺧـــــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﻨﺪا ﮔﻪوزاوه‪ .‬ﮔﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻘﺎن ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواوی و‪‬ـــﺮان‬ ‫ﮐﺮاوهو ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟـﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪهران‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣـــﻪل ﺗﯿﺮﺑـــﺎران ﮐـــﺮاون‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دﯾﺴﺎن ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی راﭘﻪرﯾﻦ و‬ ‫ﺳـــــﻪر هﻪ‪‬ـــــﺪان ﻣﺎوهﺗﻪوهو‪،‬ﺑﻪﻋﺴـــــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ داﻣﺎوی ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪﮐﯽ هﺎوﺑـــﻪش‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋﯿــﺮان و ﺑــﻪرهی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــــﺖ‪ ،‬ﺷـــــﺎری‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ژﯾﺮ دهﺳـﺘﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕــﺮی ﮔــﻪورهی ﺑــﻪردهم ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــﻪو‬

‫ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﺑﯚﮐﺎن ﮐﻪﻟـﻪ هـﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑــﻮون ‪ ،‬ﺑــﻪ ﯾﺎرﻣــﻪﺗﯿﯽ ﭼﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــــــﮕﯿﺮی ﮔﻪﻟﻪﮐــــــــﻪﻣﺎن ﻟــــــــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪﮐﯽ ر‪‬ـــﮏ و ﭘ‪‬ـــﮏ ﻟـــﻪ دوو‬ ‫ﮔــــﺮووپ دا‪ ،‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟــــﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾــــﻪ‬ ‫دوور ﺑﺨﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــــــﻪ داﺧــــــﻪوه ‪،‬ژﻣﺎرهﯾــــــﻪک ﻟــــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی ﮐﯚﻣﻪﻟــﻪ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﻧﺰﯾـــﮏ ﻧﺎوﭼـــﻪی " زه‪‬ـــﻢ ''‬ ‫ﺑـــﻮون ﮐﻪوﺗﻨـــﻪ ﺑـــﻪر ه‪‬ﺮﺷـــﯽ ﭼـــﻪﮐﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و زﯾـــﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ‪ ٧٠‬ﮐﻪﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﻟـــــﻪ ﮐـــــﺎﺗﯽ ه‪‬ﺮﺷـــــﯽ ﺑـــــﻪرﺑ‪‬وی‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷــــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــــﻤﻪرﮔﻪی ﺑــــــﻪرهی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ه‪‬ﺰهﮐــــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و دهﺷـﺘﯽ‬

‫ه‪‬ﺮﺷـــــــﻪی ه‪‬ﺰهﮐــــــــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬ﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷـــــــــﺎری ﻧﻪوﺳـــــــــﻮود و ﻧﺎوﭼـــــــــﻪ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺷـــﺎره ﻟـــﻪ ﮔـــﻪڵ‬ ‫ﻋ‪‬ـــــﺮاق ﺑـــــﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣـــــﺎﻧﺠﯽ ﮔـــــﻪورهی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ داﮔﯿـﺮ ﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪ رادهی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗــﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﺗـــﻪﺑﻠ‪‬ﻐ‪‬ﮑﯽ ﮔـــﻪوره ﺑـــﯚ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ه‪ ‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــــــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـــــــﻮﮐﺮات ﻟـــــــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪرهﺗﺎی ه‪‬ﺮﺷــــــﯽ ر‪‬ــــــﮋﯾﻢ ﺑــــــﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪ ﺑﻮون‬ ‫و دهﯾــﺎن زهرﺑــﻪی ﮔﻮرﭼــﻮ ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ر‪‬ــــــﮋﯾﻢ داﺑــــــﻮو‪ ،‬دهﯾــــــﺎن ه‪‬ﺮﺷــــــﯽ‬ ‫ﺑــﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯿــﺎن ﺑــﻪر ﭘــﻪرچ‬ ‫داﺑــــﯚوه و‪ ،‬ﻧﺎﭼــــﺎر ﺑــــﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸــــﻪی‬ ‫ﮐﺮدﺑــﻮون ‪ .‬ﭘﻼﻧــﯽ ه‪‬ﺮﺷــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــــﻼﻣﯽ و ﺑـــــﻪرهی ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺑﯚ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧـﺪﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺑــﻪرهی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﮔــﻪڵ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿــﺰب دهرﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻧــــﻪﺑﻮون‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ه‪‬ﺰهﮐــــﺎﻧﯽ ﺳــــﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳـــــــﺪاران‪ ،‬ﺋﻪرﺗﻪﺷـــــــﯽ ﮐﯚﻣـــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ و ژﻣﺎرهﯾــــــﻪﮐﯽ زۆر ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺟﺎﺷــــﻪﮐﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ﮐــــﺮده ﺳــــﻪر‬ ‫ﺑﻨﮑــــﻪو ﺳــــﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺷـﺎهﯚ‪ .‬ه‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﭘـﺎش‬ ‫دوو رۆژ ﺷــــــــﻪڕی ﮐــــــــﻪم و‪‬ﻨــــــــﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن وه دوژﻣﻦ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑــــﻪ ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣــــﻪ‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪﮐــــﻪﯾــــﺎن‬ ‫ﺑــــــــﻪرهو دهﺷــــــــﺘﯽ ﺷــــــــﺎرهزوور و‬ ‫دهوروﺑﻪری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪ ﺟـ‪ ‬ه‪‬ﺸـﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺷﻪڕه دا‪ ،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟـﻪﺧﯚﺑﻮردو‬ ‫و ﺑﻪﺟﻪرگ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪ ﻋﯿﺰهت ﺋﻪﺣﻤﻪدی‬ ‫ﺷـــــﻪهﯿﺪ ﺑـــــﻮو‪ ،‬ﺷـــــﻪهﯿﺪ ﻣـــــﻪﺣﻤﻮود‬ ‫ﮔــﻪﻟ‪‬ﻨﯽ ﺑــﻪ هــﯚی ﭘﺮﯾﺸــﮑﯽ ﺧﻮﻣﭙــﺎره‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫وهﺑﯿﺮ دﯾﻨﯿﻨﻪوه ﮐﻪ هﯿﺰی ﺷﺎهﯚ و‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘــﻪی هــﻪوراﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـــﺪی ‪ ١‬و‬ ‫ه‪‬ﺰی ز��ﮔﺮۆس‪ ،‬ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ‪ ٢‬و ه‪‬ﺰی‬ ‫‪٢‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧــــــﺪان وه‪‬ــــــﺰی ﺑــــــﻪﯾﺎن و‬

‫ﺷــﺎرهزورو ﭘــﺎش ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــﻪو ﺷــﺎره‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﮐــــﻪ ﮐــــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧـﺪی هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـﻪﯾﺎن داﯾــﻪ ﺑـﻪر ﺑــﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﺋﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧــﺪ ﮐــﻪ ﻣ‪‬ــﮋوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾــﻪﺗﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﻧﺎﮐـــﺎ‪ .‬زﯾـــﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ‪٥٠٠٠‬هـــﻪزار‬ ‫ﺷــــﻪهﯿﺪ ‪ ،‬زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ‪ ١٠٠٠٠‬هــــﻪزار‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار و هــﻪزاران ﮐــﻪ س ﺋــﺎواره و‬ ‫و‪‬ـــــﺮان ﺑـــــﻮوﻧﯽ ﺷـــــﺎر ‪ ،‬ﺑﻪرهـــــﻪﻣﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﺎﯾــــــﻪﺗﺒﺎری ﺑ‪‬ﯾــــــﺎری ر‪‬ﺒــــــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــــﺮاق دهرﺣـــــﻪق ﺑـــــﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــــﻪ و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﻪو ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـﺪه ﺑـﻮو‪.‬‬ ‫و‪‬ــــــــــﺮای ﺧــــــــــﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــــــــﻪ ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــــــﻪﮐﯿﺶ ﻟــــــــﻪ ﺋﺎوارهﮐــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهﻪﻻت ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮐــﻪس و ﮐــﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿــﺰب‬ ‫ﺑــﻮون ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺟــﻪرهﯾﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻤﯿﺎ ﺑــﺎراﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــــﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿـــــﺎن ﻟـــــﻪ دهﺳـــــﺖ دا‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧــــــــﻪ‪ ،‬ﺧــــــــﺎﺗﻮون ﺣﻮﺳــــــــﻪﯾﻨﯽ‬ ‫وﮐﻪﯾﻮﻣﻪرﺳــــﯽ ﺣﻪﯾــــﺪهری‪ ،‬داﯾــــﮏ و‬ ‫ﺑــــﺮای ﺷــــﻪهﯿﺪ ﺋﯿﻘﺒــــﺎڵ ﺣﻪﯾــــﺪهری ‪،‬‬ ‫ﭘﻪرواﻧـــــﻪ ﺋـــــﺎژﯾﺮ و هﺎوﺳـــــﻪرهﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــــــﻪﮐﯽ زۆرﯾــــــــﺶ ﻟــــــــﻪ‬ ‫ﻻﯾـــﻪﻧﮕﺮان و ﺋﻪﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿـــﺰب ﮐـــﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧــــــﻪ ﺑــــــﻪر ﮔــــــﺎزی ﭼــــــﻪﮐﯽ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬و ﯾﺎن دهرﻓﻪﺗﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑﻪون ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻧﺎﭼـﺎر‬ ‫ڕﯾﮕـــــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــــﺎن وهﺑـــــﻪر ﮔـــــﺮت و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــﻪﮐﯿﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺟــﻪﻻدهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻌﺪام ﮐـﺮان‬ ‫‪ .‬ﭘﯿﺮﺑــﺎوا راوهﻧــﺪ‪ ،‬ﺳــﺪﯾﻖ ﻧــﻪورۆزی‪،‬‬ ‫ﺣﻪﻣـــــــﻪﻻو ﻋـــــــﻪزﯾﺰی‪ ،‬ﻧﺎﻣـــــــﻪوهش‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪی‪ ،‬ﻗـﺎدر وهﻟـﻪدﺑ‪‬ﮕﯽ‪ ،‬ﺗـﻪﯾﻤﻮور‬ ‫ﺧﺎﻟـــــــﺪی‪ ،‬ﻣـــــــﻮﺋﻤﻦ ﻣـــــــﻪﻋﺮووﻓﯽ و‬ ‫هﯿﺪاﯾــــــــــــﻪت ﺣﻮﺳــــــــــــﻪﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟــــــــــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮات ﺑــﻮون ﮐــﻪ‬ ‫ﻟــــﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷــــﺎن ﻟــــﻪ ﻻﯾــــﻪن ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﻪوه ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻌﺪام ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــﻪ ﻟﻪواﻧـــﻪ‪ ،‬ﻗﺎرهﻣـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻪرهﮐﺎﻧﯽ ه‪‬ــزی ﺷــﺎهﯚ ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی هﻪ‪‬ﮑـﻪوﺗﻮو‪،‬‬

‫@‬ ‫ﺋﻪﻧﻮهرﻣﻮﺣﻪﻣــــﻪدی ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑــــﻪ‬ ‫ﺋـــــــﻪﻧﻮهر دهرهﺑـــــــﻪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــــــﻪ‬ ‫ﺷــــــﯿﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــــــﺎوی‪ ،‬ﺑــــــ‪‬‬ ‫ﺳﻪروﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑـــﻮو‪ .‬هـــﻪروههﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐـــــﺎﺗﯽ ﭼـــــﯚڵ ﮐﺮدﻧـــــﯽ ﻧﺎوﭼـــــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــــــــــــــــﻪن ﺣﯿزﺑـــــــــــــــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑــــــﻪ ﺑــــــﺎوهرو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﯿﺮ ﺋﻪﺣﻤـﻪدی‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺧﺎ‪‬ﺆ ﻣﯿـﺮه‪،‬‬ ‫ﻟـــــﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــــﻪ ﻣﺎﯾـــــﻪوهو‪ ،‬ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺷــﯿﻮهﯾــﻪﮐﯽ ﮐــﻪم و‪‬ﻨــﻪ‪ ،‬زهرﺑــﻪی‬ ‫ﻟـــــــﻪ ﺑـــــــﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ر‪‬ـــــــﮋﯾﻢ‬ ‫وهﺷــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧــﺎ‪‬ﯚ ﻣﯿﺮه‪،‬دهﯾــﺎن ﺟــﺎر‬ ‫ﻟــــــــﻪ ﮐﻮﭼــــــــﻪ و ﮐﯚﻻﻧــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و دهوروﺑـﻪری ﮐـﻪﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑـــــﯚ دوژﻣـــــﻦ داﻧـــــﺎوهو‪ ،‬وهﺑـــــﻪر‬ ‫دهﺳـــــــــﺘﺮ‪‬ﮋی داون‪ .‬داﺳـــــــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺑــﻪرهﮐﺎﻧﯿﯽ ﺧــﺎ‪‬ﯚ ﻣﯿــﺮه ‪ ،‬ﮐــﻪ‬ ‫زۆرﺗـــﺮ وهک داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺮﯾﮑـﻪ ﮐــﺎﻧﯽ وﻻﺗـﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐــﺮاو‬ ‫ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺳــــﭙﺎی هﯿﺘﻠــــﻪر دهﭼــــ‪‬‬ ‫‪،‬ﭼﻪﻧــــﺪ ﻣــــﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ‪ .‬ﭘــــﺎش‬ ‫ﮔﻪراﻧﻪوهی ﺋﻪرﺗﻪﺷـﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق ﺑـﯚ‬ ‫ﺷــﺎری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪ‪ ،‬ﺧــﺎ‪‬ﯚ ﻣﯿــﺮه ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ هﻪواﻟـﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ،‬داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـﻪﮐﺎن دهﮐـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﺋــﻪوان دهﯾﮕــﺮن و ﭘــﺎش ‪٢‬‬ ‫ﺳــﺎل ﺋــﺎزاد دهﺑــ‪ . ‬ﺧــﺎ‪‬ﺆ ﻣﯿــﺮه‬ ‫ﭘــــﺎش راﭘــــﻪرﯾﻦ ﻟــــﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﭼ‪ ‬دواﯾﯽ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـﻮور ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻮﻧــﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳــﺘﻪم دا ﺗ‪‬ﭙــﻪرﯾﻮن و ﺑــﻪ‬ ‫هﯿﻤﻪﺗﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﺷـــﺘﻮو‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏﻪﯾـــﻪﮐﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻨﯿـــﺎت‬ ‫ﻧــﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوﯾــﻪﮐﯽ ﮔــﻪش داڕﺷــﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺋــــــﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــــــﻪراﻧﯽ ﺳــــــﻪرهﮐﯿﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــــﻪ‪ ،‬وهک ﺳــــﻪدام‬ ‫ﺣﻮﺳﻪﯾﻦ و ﻋﻪﻟﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره‬ ‫دراون و ﺑﯚﻣﺒﺎﺑـــــــــﺎراﻧﯽ ﺷـــــــــﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪ ‪ ،‬وهک ﮐﯚﻣــﻪڵ ﮐــﻮژی ‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ﻻﯾــــﻪن دادﮔــــﺎی ﺑــــﻪرزی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳــــــــــــــــﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺮاوه‪ .‬هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪی ﻋ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـﻪش‪،‬‬ ‫وهک ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﻪوه‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮۆ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺣﺰوور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ه‪‬ــﺰی هﻪﯾــﻪ و ﺑ‪‬ﺠﮕــﻪ ﻟــﻪ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهک ﮐﯚﻣــﺎری ‪،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻪرهک‬ ‫وهزﯾــــــــــﺮ‪ ،‬وزارهﺗــــــــــﯽ دهرهوه و ‪٥‬‬ ‫وهزارهﺗــﯽ دﯾﮑــﻪ ‪ ،‬ﺳــﻪرۆﮐﯽ ﺳــﺘﺎدی‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷــﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐﯽ ﭘﺎرﻟﻤــــﺎن ‪ ،‬زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ‪٣٥‬‬ ‫ﺳـــﻪﻓﯿﺮ ‪ ،‬زﯾـــﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ‪ ٦٠‬ﭘﺎرﻟﻤـــﺎﻧﺘ‪‬ﺮو‬ ‫دهﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮ و راو‪‬ﮋﮐـﺎر ﻟـﻪ ﺋﯿـﺪاره و‬ ‫وزارهﺗـــﻪ ﺟﯚراﺟﯚرهﮐـــﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا ‪،‬‬ ‫ه‪‬ـــــــﺰو وزه دهﺑﻪﺧﺸـــــــ‪‬ﺘﻪ ﺧـــــــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣﺎﻓـــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن زهﻣﺎﻧـــﻪت‬ ‫دهﮐــﺎ ‪ .‬زۆرﺑــﻪی ﻣﺎﻓــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨـﻪڕهﺗﯽ و‪‬ت دا ﺳـﻪﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوه‬ ‫و‪ ،‬ﮐــﻪس ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دهﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻨــــــــﺎﻧﯽ دهﯾــــــــﺎن ﻣﯿﻠﯿــــــــﺎرد دۆ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻪرﻣﺎﯾﻪی دهرهوه ﺑــﯚ ﻧ‪‬ــﻮ هــﻪر‪‬ﻢ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت‪،‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐـــــــــﺮدن و ر‪‬ﮑﺨﺴـــــــــﺘﻨﯽ ه‪‬ـــــــــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑــــﻮوﻧﯽ زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ‪١٨‬‬ ‫ﮐﻮﻧﺴــــﻮﻟﮕﻪری و دهﻓﺘــــﻪری وﻻﺗــــﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوهﻟــــﻪ هــــﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــﻮوﻧﯽ زﯾــــﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ‪ ٨٠٠‬راﮔﻪﯾﻪﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﺑـﻪ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﺑــﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾــﮏ ﺑــﻪ‬ ‫‪ ٨٠٠‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﯾﻪﮐﯿـﻪﺗﯽ و ﺳـﻪﻧﺪﯾﮑﺎ‬ ‫و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣـــــــــــــﻪن ‪ ،‬ﺑـــــــــــــﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧـــــــﻪی ﻧ‪‬ـــــــﻮ ﻧﻪﺗـــــــﻪوهﯾﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم هﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿـﺮادهی ﺑـﻪه‪‬ﺰ‬ ‫ﻟــــــﻪ ﻧ‪‬ــــــﻮ ر‪‬ﺒــــــﻪراﻧﯽ دوو ه‪‬ــــــﺰی‬ ‫ﺳــﻪرهﮐﯿﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــﯚ‬ ‫هﺎوﮐﺎری و ﺋﺎوهداﻧﯽ و د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪو ﻓــﺎﮐﺘﻮره ﺑﻪه‪‬ﺰاﻧــﻪن ﮐــﻪ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﻪو ﺑﻪﺷـﻪ ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻧﮕـــﯿﻦ ‪ ،‬رۆژ ﻟـــﻪ دوای رۆژ ﺑـــﻪرهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دهﺑﺎت و ﺋـﻪو ﻣﻮژدهﯾـﻪ ﺑـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫دهدات ﮐــﻪ ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪ ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ـﮋووی دور و ﻧﺰﯾـﮏ دا‬ ‫دووﭘﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ هﻪﯾﺌﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺣﺪک ﻟﻪ ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن‪ :‬رۆژی ﺷــــــﻪﻣﻤﻪ‪ ١٥ ،‬ی رهﺷــــــﻪﻣﻪ ) ‪ ٦‬ی ﻣﺎرﺳــــــﯽ ‪ ٢٠١٠‬ی زاﯾﯿﻨــــــﯽ ( ''‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣــــﻪﻧﯽ ﮐــــﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻟــــﻪ ﺳــــﻮﺋ‪‬ﺪ'' ‪ EKSS‬ﺑــــﻪ هﺎوﮐــــﺎرﯾﯽ ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟـــﻪ ﺳـــﻮﺋ‪‬ﺪ ﮐﯚڕﯾـــﺎد‪‬ﮑﯽ ﺑـــﯚ ﺷـــﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﯿﻪﮐـــﻪی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬ی‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ‪ ABF‬ی ﺷﺎری ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــﻪو ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪدا وهﻓــﺪ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳــﺘﯿﯽ ﮐــﺎک ﺋ‪‬ﻘﺒــﺎڵ‬ ‫ﺳــﻪﻓﻪری ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ﻟــﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾــﻪدا ﮐــﺮد و ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن هﻪﯾﺌــﻪﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــﻪرﯾﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪﮐﻪوه زۆر‬ ‫ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﺋـﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﺳـﻮﺋ‪‬ﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺳﻮﺳـﯿﺎل د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼﻪپ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔﻪل و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪر وﺗﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﺳـﻮﺋ‪‬ﺪ ﺑـﻪﻧﺎوی ﻋﻮﺳـﻤﺎن ﺋﺎﯾﺘـﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾـﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻧﺮﺧﯽ ﻟﻪﺳــﻪر هﻪﻟﻮﻣــﻪرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﮐــﻮرد ﺑــﺎسﮐﺮد و ﮐــﺎک ﺗــﻪهﺎ ﺑــﻪرواری وهزﯾــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫وهرزش و ﻻواﻧــﯽ ﺣﮑﻮﻣــﻪﺗﯽ هــﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳــﻪر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﺋﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا هﺎوڕێ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳـﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ هـﺎودهردﯾﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪی ﺷـﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸـﻠﯽ و ﺳـﭙﺎس و‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺰاﻧﯿﻦ ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋـــﻪو ﮐﯚڕﯾـــﺎده ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش ﮐـــﺮد و هـــﻪروههﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐـــﻪﻣﺎن ﻟـــﻪ ﭘﺎرﭼـــﻪ داﮔﯿﺮﮐﺮاوهﮐـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ وهدﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دووﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪.‬‬

‫ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺳﻪری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزه ﻟﻪ ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻪو‪‬وا‪ ،‬ﭘﺎوه‪ ،‬ﺑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻪرﯾﻮان‪ ،‬ﺳﻪردهﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﺳﻪﻗﺰ و ﮔﻪورهد‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﻪﻻن و ژﻧ‪‬ﯿﻦ(‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ :‬ﮐﺎرﻧــﺎوا‪‬ﯽ ﺷــﺎدی دهرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺑﯚﻧــﻪی ﻧــﻪورۆز و‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـﻪو ﻧ‪‬ـﻮهدا ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗــﻪﺑﻠﯿﻐﯽ ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎن و ﻻﯾـﻪﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻪو ﺑﯚﻧــﻪوه ﮔــﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﮑــﯽ زﯾــﺎﺗﺮی ﺑــﻪ ﺧﯚﺋﺎﻣــﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺑــﻪرهوﭘﯿﻞ ﭼــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪورۆز و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ راﭘـﯚرﺗﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ ﺗﻪﺷـﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﻻﯾـــﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿـــﺰب ﻟـــﻪ ﺗﻪﺷـــﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﯽ ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﺳـــﻨﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪو‪‬وا‪ ،‬ﭘـــﺎوه‪ ،‬ﺑﺎﻧـــﻪ و‬ ‫ﮔﻪورهد‪‬ﯿـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﮕـــﻪﻻن و ژﻧ‪‬ـــﯿﻦ ﺑـــﻪ ﺑـــ‪‬و ﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺗﺮاﮐـــﺖ و دروﺷـــﻢ و و‪‬ﻨـــﻪی‬ ‫ر‪‬ﺒــﻪراﻧﯽ ﺷــﻪهﯿﺪ و ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧــﻪورۆزﯾﯽ ﺣﯿــﺰب ﭼــﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗــﻪﺑﻠﯿﻐﯿﯽ ﺑــﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ وردهﮐﺎرﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو راﭘﯚرﺗـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺷـﺎﺧﯽ ﮐﻮﭼﮑـﻪڕهﺷـﯽ ﺳـﻨﻪ ﺋـﺎور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔــﻪوره ﮐﺮاوهﺗــﻪوه ﮐــﻪ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﭼﻪﻧــﺪ ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑــﻪردهوام ﮔﻪﺷــﺎوهﺗﻪوه و د‪‬ــﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهﺟﯚش ﺧﺴﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻨﻪش ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮووس‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺸﻪن‪ ،‬ﺋﯿﮑﺒﺎﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮارﺑـﺎغ‪ ،‬ﺗﻪﭘـﻪی‬ ‫ﺑﻪهﺎرﻣﻪﺳـﺖ‪ ،‬ﮔﻪﻟـﻪﺧﺎن‪ ،‬ژاﻧــﺪ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺮی و ﺟﯿﮫـﺎدی ﺳـﺎزهﻧﺪﮔﯽ ﭼــﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗـﻪﺑﻠﯿﻐﯿﯽ ﺑــﻪرﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺋــﺎواﯾﯽ ﭘﺎﯾﮕــﻪﻻن‪ ،‬ﺋــﺎواﯾﯽ ﺷــﻪهﯿﺪ ﺑ‪‬ﮫــﺮووز رهزاﻧــﮋادﯾﺶ ﻟــﻪ هــﻪﻣﻮو ﮐﯚ‪‬ﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯽ و ﺟﺎدهی ﭼﻪم ﺑﺎﺧﭽﻪ ﺑﻪﺑﺎن و دهوروﺑﻪری ﻣﯚ‪‬ﮕـﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗـﻪﺑﻠﯿﻐﯽ‬ ‫ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﭘــﺎوهش ﻟــﻪ زۆرﺑــﻪی ﺑﻪرزاﯾﯿــﻪﮐﺎن ﺋــﺎور ﮐﺮاوهﺗــﻪوه و ﺑــﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸــﺎو ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎرﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪڵ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﻪرﺑﻪﻧﺪی‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑـﻪگ و ﮔـﻪڕهﮐﯽ هـﻪﻣﺰاوا‬ ‫ﺗﺮاﮐــﺖ و دروﺷــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــﺪار ﺑــﻪ ﺑﯚﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧــﻪورۆز و ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧــﻪورۆزﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬و ﺑ‪‬و ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻣﻪرﯾﻮاﻧﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ه‪‬ﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽ و ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎن و ه‪‬ـﺰی ﺗﺎﯾﺒـﻪت‬ ‫ﻟــﻪ ﺣــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷــﯽ ﻟــﻪ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــﺎر دان‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻻواﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﮕــﻪرﻣﯽ ﺋــﻪو و‪‬ﺗــﻪش ﺑــﻪ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯽ و ﺑﻪ ﺷﮑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﻪی ﭼﻮارﺷـﻪﻣﻤﻪ ﺳـﻮوری ﺑـﻪرهو ﻧـﻪورۆز‬ ‫و ﺳﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزه هﻪﻧﮕﺎو دهﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪرﺳﻪوزی ﺳﻪردهﺷﺘﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﯚﻧـﻪی ﭼﻮارﺷـﻪﻣﻤﻪ ﺳـﻮوری دا ﻟـﻪ هـﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎر و ﮔــﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧــﺪهﮐﺎن ﺋــﺎوری ﺧﯚﺷــﯽ ﮐﺮاﯾــﻪوه و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ ـﻪﮐﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزهدا ﺑﻪردهواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺑﯚﮐــﺎﻧﯿﺶ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼــﻪی ﭘﯿﺮﻣﺤﻪﻣــﻪد ﻟــﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺷــﮑﯽ ﺧــﺎﺗﺰارا و‬ ‫ﺷﺎﺧﻪڕهش و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ داﺷﺒﻪﻧﺪ و ﺳﻪرﭼﻨﺎر ﺋـﺎوری ﮔـﻪوره ﮐﺮاوهﺗـﻪوه و ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯿﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ ﭼﻮار ﺑـﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸـﺎو ﺑـﻪ ﺋـﺎرﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺎره هـﻪڵ دران و ﻟـﻪ ﺷـﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـﻪﻋﺪی‪ ،‬ﺷـﺎﻧﺎز و ﮔـﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺳـﯿﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻼﻧﺎن و ﺑ‪‬ـﻮاری ﺷـﺎﻓﻌﯽ ﺗﺮاﮐـﺖ و دروﺷـﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾـﺪار ﺑـﻪ ﺑﯚﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـﻪورۆز و‬ ‫ﭘـــﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧـــﻪورۆزﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺑـــﻪرﺑ‪‬و ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺣـﻪﻣﺎ‪‬وی ﺋـﻪو ﺷـﺎرهش ه‪‬ـﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣـﯽ و ﯾـﻪﮔﺎﻧﯽ وﯾـﮋهی ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑـﻪ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ه‪‬ﺮﺷـﯽ ﮐﺮدۆﺗـﻪ ﺳـﻪر ﺋـﺎﭘﯚرهی ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪو ﮔﻪڕهﮐـﻪ ﺗـﺎ ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎوری ﭼﻮارﺷﻪﺳﻮوری ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻻواﻧﻪوه ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪو ﮔﻪڕهﮐـﻪ‬ ‫و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪت ﻻوان ﺑـﻪرهﻧﮕﺎرﯾـﺎن دهﺑﻨـﻪوه و ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﮑﮫـﻪ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ـﻮان ﺧـﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ه‪‬ﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎن دا ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫@@‬


‫ˆ‪@@@USQ Z òŠbà‬‬

‫‪X‬‬

‫@‬

‫دوو ﻓﺎﻗ‪‬ﺘﯿﯽ د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪەی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬م ﻻوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـﺎوی "ﻧ‪‬زﻣـﯽ و‪‬ﺴـﺘﻔﺎﻟﯿﺎ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬آـﺎن د‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرا‪ .‬ﺋﺎﯾــﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬زﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺎﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚﯾﯽدا ﺑـــﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﯚآﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬آــﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ .‬و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﯚآﺮاﺗﯿــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ هﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔــﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﻤﯚآﺮاﺗﯿﻜ‪‬آـــﺎن ه‪‬ﺴـــﻮآ‪‬وت‬ ‫دەآ‪‬ن و ﻟ‪‬ه‪‬ﻣــــــــﺒ‪‬ر ﺷــــــــﺎرۆﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــــﺪا‪ ،‬وە‪‬ﻣـــــﺪەر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــــﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺎﭬﯽ دەرەآـــﯽ و ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـــﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآـــــﺎﻧﯽ دﯾـــــﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەآﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﭘ‪‬ــ‪‬ەو دەآ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی داﺑــــﯿﻦ آــــﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳـــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوﻧـــــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــــﯽدا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬آــــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـــــ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﺑــــﻜ‪‬ن ﯾــــﺎن‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷـــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــــ‪‬ﻠﻜﺮاﻧﯽ ﺋـــــﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﯚآﺮاﺗﯿﻜ‪‬آـــــــــــﺎن و ﻣـــــــــــﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳـــــــﺘ‪‬آﺎن ﺑـــــــﻜ‪‬ن‪ .‬ه‪‬ﺮﺷـــــــ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫هﺎوآــﺎﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎو دژە ﺗﯿــﺮۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــﻚ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر رۆژ ‪ TV‬و ﺑﻨﯿــﺎت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬آــــﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردەآــــﺎﻧﯽ ﺑــــﺎآﻮوری آﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮوآﺴــــــــ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٤‬ی ﻣــــــــﺎرسدا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ واﺗ‪ ‬دووﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رد‪‬ی" ﻓﺸـﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺳـــــ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﺎﺷ‪‬آﺸـــــ‪‬‬ ‫آﺮدﻧــﯽ‪ "AKP‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەم آﺮدﺑــﻮو‬ ‫آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــــــــــﺪ ﻣﺎﻧـــــــــــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬آﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺰاﭬﯽ آﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎآﻮوری آﻮردﺳـــﺘﺎن هـــﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـــﺎرا‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــــﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑـــــﺪو‪ ‬ﺋـــــﻮﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨــــﺪاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــــﯚ زﯾﻨــــﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾــــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــــﺮ ﺑــــﻮوﻧﯽ ه‪‬ﻟــــﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوﺑﺮاو‪ ،‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‪ DTP‬و دﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫آـــﺮدن و زﯾﻨـــﺪاﻧﯽ آﺮدﻧـــﯽ ژﻣـــﺎرەﯾ‪‬آﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤﺪار‪ ،‬ﺷـــﺎرەدار و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــــــــــﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ‪DTP‬ی داﺧـــــــــــﺮاو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑـــــﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وآــــــﺎت ﺑﯿــــــﺮم ﻟ‪‬وە دەآــــــﺮدەوە آ‪‬‬ ‫دەﺷــــــــ‪‬ﺖ ﻗﯚﻧــــــــﺎﻏﯽ داهــــــــﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﻮرآﯿــــﺎ ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﮑــــﻪو‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ‪ pkk‬ﺑـ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘـ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨﯿـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬دەآــﺮد ﻟ‪ ‬ﭘــﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ و ﻟﻪ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬آﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ ه‪‬ﺮﺷـ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ه‪‬ﺮﺷــ‪‬آﺎﻧﯽ ‪٤‬ی ﻣــﺎرس ﺑ‪‬ــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯽدا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــــﺎ و ﻓ‪‬راﻧﺴـــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ه‪‬ﻨـــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ه‪‬ﻨــﺪ‪‬ﻚ ه‪‬ﻧﮕــﺎو ﻟ‪‬دژی ﺑﺰاﭬــﯽ ﺑــﺎآﻮور‪،‬‬ ‫هﺎوآـــــﺎری و ﭘﺸـــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾـــــﺎن ﺑـــــﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــــــــﯽ ﺗﻮرآﯿـــــــــﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــــــــﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻧـــﯚﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـــﻚ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻤــــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬دا ه‪‬وڵ دەدرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷـــــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗـــــــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯽ هﯚﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﺘﯚدﯾﯚی رۆژ‬ ‫‪ MMC،TV‬و رادﯾــــــــــــــﯚ دەﻧﮕــــــــــــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ راوەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫آ‪‬ی ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷـﺎن دار‪‬ـﮋراوە؟‬ ‫ﺑــــــــﯚﭼﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــــــﯽ دﯾﻤﯚآﺮاﺗﯿــــــــﻚ و‬ ‫ﻓـــﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی وەآـــﻮو ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـــﻚ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رادەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەم داواآﺎرﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿــﺎوە‬ ‫دەﭼــــ‪ ‬و ﺋﺎﻣــــﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م رﯾﺴــــﻮاﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫آﺎرﻧــﺎﻣ‪‬ی دﯾﻤﯚآﺮاﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﻜـــــﺎ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ه‪‬ﺮﺷـــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــــﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾ ـﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻜــﯽ‪ ،‬چ‬ ‫رووی دەدا؟ ﺑﯚﭼﯽ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻚ‬ ‫و ﺋﻮرووﭘــﺎ دژ آﺮدەوەﯾ‪‬آــﯽ ﺋ‪‬ﺗــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا؟ ﺋﺎﯾﺎ رۆژ ‪ TV‬ﺑـ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬زﻣــﺎن و آﻠﺘــﻮوری آــﻮرد‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــــﺪﻧﯽ دەﻧﮕــــــﯽ ﻣـــــــﺎﻓﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮاوی آﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬آـﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾـﻜ‪‬ی دەآـﺮد؟ ﺗ‪‬ﻜـﺪان و‬ ‫ﺧﺮاپ آﺮدن ﯾﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨﯿﻜﯽ وەﺷﺎن‪ ،‬زەوت آﺮدﻧﯽ ه‪‬زاران‬

‫آﻠﯿﭙﯽ ﻣﻮوزﯾﻚ‪ ،‬ﺷـﻜﺎﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﭙﯿـﻮﺗ‪‬ر و‬ ‫‪....‬چ ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــــﺪﯾﯿ‪‬آﯽ ﺑ‪ ‬ﭼـــــــﺎﻻآﯿﯽ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰﻣ‪‬وە ه‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳــــــــــﺖ ﻧــــــــــﯿ‪‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــــــــــﺎوی دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾـــــﺰﻣ‪‬وە‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷـــــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــــﺘﯽ‬ ‫دەآـــﺮێ؟ ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻜـﺮدﻧ‪‬وەن و ﺋ‪‬رآـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻣــــــــﻮو ﻣﺮوﭬ‪‬ﻜــــــــﯽ ﺋــــــــﺎزادﯾﺨﻮاز و‬ ‫دﯾﻤـــﯚآﺮاﺗ‪ ‬راوەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬آﯽ ﺟﯿـــﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ آ‪‬م ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م د‪‬ــ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫روون ﻧــﯿ‪ ‬آ‪ ‬ﭘﻼﻧــﯽ ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬آ‪‬ی‬ ‫دار‪‬ـــــﮋراوە و ﭼ‪‬ﻧـــــﺪ دەو‪‬ﺗـــــﯽ دﯾـــــﻜ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ه‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧــــﯿ‪ ‬آ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــــــﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـــــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــــــﺎو آـــــــﺎم‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی و دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــــــــــﺎﺑﻮوری و ﺋﯿﺴـــــــــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚدا ﺋ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا ﯾــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺎن ﺑــــﺪا و‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬رادەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــﺖ ر‪‬ـــــﺰ ﻟ‪ ‬ﺋـــــﺎزادی‬ ‫وﻣــــــــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــــــــ ﻧــــــــﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬آـــــﺎﻧﯽ ﺗـــــﻮرآﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺰاﭬـــــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی ﺑــﺎآﻮورﯾﺶ دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫دەآﺎ!‬ ‫ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ‬ ‫رووﺧـــﺎوی ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەﮔـــﺮێ آ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ‬ ‫آﻮردەآـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ آـــﺮدوەو ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫آﻮردەآـــــــــﺎن ﭼ‪‬آـــــــــﯽ آﯿﻤﯿـــــــــﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬آﺎره‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣـــﺎن آـــﺎت دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻠﻜﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی آـــــــــــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑـــــــــــــﺎآﻮوری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ه‪‬ڵ دەﺑﮋ‪‬ﺮێ!‬ ‫ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿـــــــﯽ ﺋﻮرووﭘـــــــﺎ رەﺧـــــــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫آﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﮔــﺮێ آ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬آـــﺎن ﻓﯿﻠﺘ‪‬ـــﺮ دەآـــﺎو ﺋـــﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﭼـــــﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــــﺪن ﺑﻪرﺗﻪﺳـــــﮏ‬ ‫دەآــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘــﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿــــﯿ‪‬دا ه‪‬ــــﺮش دەآــــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫‪çbîü‚@ôäbïmłììbè@Žßó óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ôäbmłì‬‬ ‫‪pìóØìíÜóè@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@óäaíŽïq@õò‹Žîí @ói‬‬ ‫†‪@Šójàóè@óÜ@ì@ôØòŠò†@ôÄbïi@óÜ@ãłói@çóØò‬‬ ‫‪@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@La†óÙî†@ôäbØòìómóä‬‬ ‫‪@õìbåŽïq@óÜ@çò†bàb÷@ì@çóØò†@ìò‹Žïq@ãïÜbäüïbä‬‬ ‫†‪@ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ì@熋Ø@μia‬‬ ‫†‪@ @çóÙi@ÞŽï“Žïq@Äû‹à@ôäbØóÐbà@La‬‬ ‫آـــــــــــــﻮرد ﺑـــــــــــــﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑـــــــــــــﺎﺗﻮم و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ه‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑـ‪‬و ﺑـﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔـــــــﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬ردۆزﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــــــﺪار‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــــــــﺪوە آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــــــــ‪ ‬ﺳــــــــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە ﭘﻼﻧ‪‬ﮑـــــﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراداﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رای ه‪‬ﻨــﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫و ﭼـــــــﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــــــﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردوﻏــــﺎن ﻟ‪ ‬دﯾــــﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟــــﯚرج‬ ‫ﺑــــــــﻮش ﻟ‪ ‬ﺳــــــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــــــــﯽ‬ ‫هﺎوآـﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎ ﺑـﯚ ه‪‬ﺮﺷـ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜــــﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑــــﯚ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆژ‬ ‫‪TV‬هـــــﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠـــــﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟـــــ‪ ‬ﻧ‪‬آ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬آــﯽ دﯾــﻜ‪‬ش دەﮔــﻮﺗﺮێ آ‪ ‬ﺑ‪‬هــﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﺗﻮرآﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی"زاپ"دا و‬ ‫آﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮﯾ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷـ‪ ‬دوا‬ ‫ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿــــــــــــــــﺎﻧ‪‬دا آــــــــــــــــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــﺪﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ دەرەوەی آﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﺎ‪ ،‬آﻮﺷـــﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٥‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــــــــﯚرﯾﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﻮﺳــــﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬دەآــﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ﺑــﯚ د‪‬ﻨ ـﻪواﯾــﯽ‬ ‫داﻧ‪‬وەی ﺗـــــﻮرآﯿ‪ ،‬ﻓﺸـــــﺎری ﺧﺴـــــﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻚ ﺗـﺎ ه‪‬ﺮﺷـ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـﺪا‪ .‬دوای ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳــ‪‬وزی ﺑ‪‬ﻠﮋﯾـــﻚ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ آ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬آ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺋ‪‬م آﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠـﺎم داوەو ‪٢٤‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ه‪‬ﺮﺷ‪‬آ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮرآﯿــــﺎ ﺋﺎﮔــــﺎدار آــــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ه‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــــــــﺪﯾﯿ‪‬دا ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ﻧـــــــــﺎس ﺋﯚﺟـــــــــﺎ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎری آﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ‪TV‬‬ ‫دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﻧﺎوﺑﺮاوی ﭘﺸـﺖ‬ ‫راﺳـــﺖ آـــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬راﺳـــﺖ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺎی داﺧــﻪ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ)ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ــ‪ (‬ﻓﺸــﺎر ﺑﺨــﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ه‪‬و‪‬ـــــﯽ آـــــﭗ آﺮدﻧـــــﯽ دەﻧﮕـــــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺖ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫داوای ﺗﻮرآﯿـــــــﺎ ﺑـــــــﯚ ﺋ‪‬ﻧـــــــﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿــــﯿ‪ ‬دا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬آ‪ ‬ﺗﻮرآﯿــــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺣﻮﻗـﻮوﻗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﻧـﯿ‪‬و‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــﯚﻧﯽ رۆژو ه‪‬وڵ دەدرێ ر‪‬ــﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺷـــــــــــﺎﻧﯽ ﺑﮕﯿـــــــــــﺮدرێ! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻜـــــــــــﺪاﯾ‪ ‬آ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗـــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ دەﺳﺖ راﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿـﺎری‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬رەﺗﯿـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬آﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ـــــﻚ دا ﭘﺎرﻟﻤـــــﺎﻧﯽ ﺳـــــﻮﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫‪١١‬ی ﻣــــــــﺎرس دا‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗــــــــ‪ ‬و ﻋــــــــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬آـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٥‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳـــــــــ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــــــــﻤﺎﻧﯽﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﻧﺎﺳـ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻗ‪ ‬آﺮدﻧﯽ آﻮردەآﺎﻧﯽ ﺑـﺎآﻮوری‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗـــﺎ ه‪‬ﻧـــﻮوآ‪ ‬ه‪‬ﻧﮕـــﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــــﯚی ه‪‬ﻨ‪‬ه‪‬ﻨــــﺎوەﺗ‪‬وە! ﺋ‪‬ﻣــــﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ ﺑـــﺎﺑ‪‬ت و ﻓـــﺎآﺘﯽ دﯾـــﻜ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻓـــــﺎﻗ‪‬ﺘﯿﯽ ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿـــــﯽ ﺋﻮرووﭘـــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﭘﺮﺳـــــــــﯽ ﺋـــــــــﺎزادﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــــــــﺪن و‬ ‫د‪‬ﻤﻮآﺮاﺳﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪو ﺋـــﺎﻣﺮازی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪﻧﯽ ﺑﺰاﭬـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺑﺎآﻮور دەآـﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎﻧﺞ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــــــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــــﯿﺎرەدا دەﺑــــــ‪‬‬ ‫ﺑﮕـــﻮﺗﺮێ آ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚﻧﯽ رۆژ‪MMC ،‬‬ ‫و رادﯾـــــــﯚ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــــــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــــــﮕ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧــــــﺪﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷــــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣــــــﺎن و‬ ‫آﻠﺘـــــﻮوری آـــــﻮردی و‪ ،‬ﺑـــــﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ه‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬رور‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ آـــﻮردی دا رۆ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺣﺎﺷـﺎ ه‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾـﺎن ه‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬آﺮدﻧــــﯽ رای‬ ‫ﮔﺸـــــــﺘﯿﯽ ﺑـــــــﺎآﻮوری آﻮردﺳـــــــﺘﺎن و‬ ‫ﻣـــــــــــﻮﺑﯿﻠﯿﺰە آﺮدﻧـــــــــــﯽ ﺧ‪‬ـــــــــــﻚ دا‬ ‫آــــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬آﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــــﺎن ه‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫هﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭼـﺎوی دوژﻣﻨـﺎن و‪ ،‬ه‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧـــــﯿ‪‬وە ه‪‬و‪‬ـــــﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دەدرێ‪.‬‬ ‫ه‪‬ر وەك ﺋﺎﻣـــﺎژەآﺮا ﺗـــﺎ ه‪‬ﻧــــﻮوآ‪‬‬ ‫زۆر ﺟــــﺎر ه‪‬وڵ دراوە آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻘﻮوﻗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ داﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ه‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾـــﯽ دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎو ﺗـﻮرآﯿ‪‬دا‪ ،‬داﺧﺴـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚﻧﯽ ﻧـــﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔـــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾـــﯽ داﻧﻤـــﺎرآ‪‬وە آ‪‬وﺗ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬هـــــــــــــــــــــــــﯚی ﺋ‪‬وەیآ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬آـﺎﻧﯽ‬

‫‪@QSXX õóàó’òŠ@õRY‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋﻮرووﭘــﺎ‬ ‫دا ﭼﺎﻻآﯽ و وەﺷـﺎن دەآـﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫آﺎرەﯾـــــــــﺎن دا ﺳـــــــــ‪‬رآ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــــﻮون‪ .‬ﺑـــــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻓـــــــــــــــﯚرﻣﯽ ﺣﻘـــــــــــــــﻮوﻗﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــــــﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــــــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــــــــﺎری‬ ‫دادﮔـــﺎی ﻋ‪‬دا‪‬ﺗـــﯽ ﺋﻮرووﭘـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــــــﺮدوودا‪ pkk ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﯿـــﺮۆری‬ ‫ﯾ‪‬آﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘـﺎدا ﻣـﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷــــــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿــــــــﺎﻧﻮوی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ آﺮدﻧـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم و‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــــــــــــــــــﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە آ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــﯚﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫آ‪ ‬ﻻواﻧــﯽ آــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــﺎ ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ــــﻮ رﯾﺰەآــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﺮﯾﻼ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎآـــﺎﻧﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەآــــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــــﺎم دران‪.‬‬ ‫دەﺑـــــــــ‪ ‬ﺑﮕـــــــــﻮﺗﺮێ آ‪ ‬ﻟ‪‬ه‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــــــــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــــــــــﺪاﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷــــــــــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــــــــــــﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧـــــــــﯿ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــــــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺧـــــــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫هﺎوآـــــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗـــــﻮرآﯿ‪ ‬ﺑـــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ آﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬آــﺎﻧﯽ آــﻮرد‬ ‫و ﺳـــ‪‬رآﻮﺗﯽ آـــﻮردان دا ﺟـــ‪‬‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳـ‪‬رﻧﺞ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــــﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾــــــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراﺑــﺎ ﺋﻮرووﭘــﺎ دەه‪‬ژا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەﯾ‪‬آﯽ در‪‬ــﮋ دەﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫رۆژەﭬـــــــﯽ ه‪‬ﻣـــــــﻮو ﺟﯿﮫـــــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼـﺎر دەﺑـﻮو دەﺳـﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬آﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮﯾـﺎر دەرو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەراﻧـــﯽ ﺳـــﺰا دەدران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬هﯚی ﺋ‪‬وەآ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ( رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻠﮋﯾﻚ و‬ ‫ﺋﻮرووﭘــــــــــﺎ ه‪‬ﺳــــــــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬آﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەآــــﺎﻧﯽ دﯾــــﻜ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــــــــــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣــــــــــــــﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪‬آﺎن ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ب( زاﻧﯿــﺎرﯾﯿ‪‬آﯽ دروﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑـــــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ آﻮرد ﻧـﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دام و‬ ‫دەزﮔﺎآـــﺎﻧﯽ ﺗـــﻮرك و ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬آـــــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــــــﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬دەآﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫هـــــﯚﯾ‪ ‬ﻧـــــﺎﺑ‪ ‬ﭼـــــﺎوەڕواﻧﯽ دژ‬ ‫آﺮدەوەﯾ‪‬آـــــﯽ ﺋ‪‬وﺗـــــﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــــﺎن ﺗﻮرآﯿـــــﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ه‪‬وڵ و ه‪‬ﻧﮕــﺎوی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾـﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ه‪‬ـﺰ دەآـﺎ‬ ‫آ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی آــﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫آﻠﺘـــﻮورو زﻣـــﺎﻧﯽ آﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳـﺖ ﻣﺎﻟﯿﺰاﺳـﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـﺎآﺘﯿﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەرو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕوان ﺑـــﻮون‬ ‫آ‪ ‬ﻻﻧــــــﯽ آ‪‬م ﺗــــــﺎ ﻣــــــﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــــــﯚﻧﯽ رۆژ ﻧ‪‬ﺗــــــــﻮاﻧ‪‬‬ ‫وهﺷــــــﺎن ﺑﻜــــــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــــﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫آـــﻮردەوە ه‪‬ﺮﺷـــﺒ‪‬ران ﻧﺎﭼـــﺎر‬ ‫ﺑـــﻮون آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮآـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ـــــــــــــــــﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ه‪‬و‪‬ـــــــــــــــــﯽ‬ ‫رۆژﻧـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫وراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــــــﺪﻧﻜﺎرەآﺎن ﺗـــــــﻮاﻧﺮا‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــــــــﺪ آـــــــــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎن ﺑﺰاﭬــﯽ آــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــــــﺎآﻮوری آﻮردﺳــــــــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎﻏ‪‬ی ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬راﻧــﺪوە آ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەآ‪‬ت ﺑــﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﯾــﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣــﺎدی و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾـــــــــــــﯽ ﺑ‪‬رﺑـــــــــــــ‪‬وی‬ ‫و‪‬ﺗﭙــﺎر‪‬ﺰاﻧﯽ آــﻮرد ﻟ‪ ‬دەﻧــﮓ و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ه‪‬رﭼـــﯽ زﯾـــﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺑﺎآﻮور دەآﺎ‪.‬‬ ‫@@‬

‫÷‪@‰Žîìímì@ãò†Šói@ôäbØòŠó ó‬‬ ‫‪@ @ôàþï÷@õŠbàüØ@Žßó óÜ‬‬

‫‪@òŠa‰à@ìó÷@õaŠb÷@óäbåŽïè@õŒaíŽï’@Šó@óÜ@ÛóïïåïjŽïm@‡äóšI‬‬ ‫‪@@HõîŒóÈ@‡ïÜb‚@Ša†ŽîŠ@çóîýóÜ‬‬

‫"‬

‫‪ôióä@ŽôÔóÐ@çbàb‬‬

‫‪ŠbØüè@æî‡äóš@ói@ça‡−Šó@ói@óØ@ómóbï@õbïäì†@ôäbØòŠóäíè@óÜ@ÚŽïØóî@‰Žîìímì‬‬ ‫‪òìa†@üi@çbïîŒb@æŽïnói@ôÜìóè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóäłìíu@ôäaŠójŽîŠ@ÛóîýóÜ‬‬ ‫‪ôäbØómìóÙò†@óÜ@H‰@ ïma@Ûòì@@ÚŽïØbm@Ûòì@I@óîóÜóóà@ìó÷@õì훎ïm@õØóîý@óÜ@ì‬‬ ‫‪@@Nòìíi@‹mbîŒ‬‬ ‫‪ìó÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói@QSXX@ôÜb@óÜ‬‬ ‫‪óÜ@Žõ‹Øò†@ó@Ø@aŠb÷@òìóîbåŽïè@ì솋iaŠ@óÜ@Œaìbïu@ôØóîbïäó’í @ì@õÙŽîŒaíŽï’@ói@õòŠa‰à‬‬ ‫‪N@Žõ‹Ùi@òìòŠbi@óÜ@õónòìaŠ@Æïmóïä@ói@a‡ïîŠbØò†Šì@óÜ@ì@ÆïmòŒüq@ói@a‡îü‚@ômóïïn“ ‬‬ ‫‪BBC@Žßó óÜ@óäbº†@óÜ@óîóÜóóà@ìó÷@ôîŠbÙï’@óÜ@ìa‹iìbä@¶bÙïØû†aŠbq@ì@ÞŽïÜ@ôånÐb‚b÷I‬‬ ‫‪òì@ ói@ça‡−Šó@ói@HòìóîòŠbi@@ìóÜ@ümìó÷@ôØóïõåïiŠìì†@ô䆋Øóä@ìbšòŠ@õ‹iŠò†@ôŠbÐ@õ‬‬ ‫‪çóîýóÜ@Hô‬‬ ‫‪@ îŠa‡Øóš@ômbió‚@pójîbm@óiI@pbió‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äóèòŠ@ô䆋Ø@ìò‹îóq@óØ‬‬ ‫‪ôäbØóàïäbÙïà@ì@‡äóèòŠ@óØ@òìí@m‹ @õòìbšŠó@óîóÐóÜóÐ@ìóÜ@òìò†ŠíØ@õòìóäłìíu‬‬ ‫‚‪ôÐóä@õaŠb÷@óäbåŽïè@Šó@óÜ@ÚŽïnЋ @Lwäbàb÷@æmìóÙŽîŠ@ì@ãbØb÷@ói@´“îó @ì@òŒa‹àb÷@pbió‬‬ ‫÷‪a‡Žïq@õòˆbàb÷@ôn슆@ói@õîŒóÈ@Ša†ŽîŠ@Ûòì@Šóè@ì@Žõ‹Øbä@ôî†ói óîóÜóóà@ìó‬‬ ‫‪ôánï@Žßó óÜ@ômóîaˆ†@õóäb‚@óÜ@õü‚@õ†‹ØŠbØ@a‡ÙïnØa‹q@óÜ@pbÙ›ïè@@†ŠíØ@õòìóäłìíu‬‬ ‫‪‰Žîìímì@ôäbØb Šò†@ãóuŠó@ï÷@íØbm@Lòín’Šóäa†@ç‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@‡äòìbä@óÜ@ôbï‬‬ ‫‪õó“‚óä@óÜ@óîbŽîŠ@ìó÷@ì@b£a†@a‡îü@ ‚@õììŠ@ói@õ‡äò@ ìbä@ômłóò†@Žßó óÜ@çbníäa†@ì‬‬ ‫‪ônäaŒ@ôÜìíí÷@a†òŠaíi@ìóÜ@Lb£a†@‡äòìbä@Žßó óÜ@†ŠíØ@ôbï@õó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš‬‬ ‫‪ïØŠóm@ÚŽïmbØ@ãłói@Nò@ ìa‹Ø@ìbšòŠ@òìóïíØ@õòìóäłìíu@çóîýóÜ@ônì슆@ói@póbï‬‬ ‫†‪ôîŠóƒ“Žïrnò†@ôîŒaíŽï’@ì@†Ší@Ø@õòìóäłìíu@ôîŠbØaìa†@ônb÷@ì@ãïäbÙïà@Šó@óåîó‚ò‬‬ ‫‪a†òŠaíi@ìóÜ@ì@çò†ò†@Žßóè@Šó@çbØónЋ @L‰Žîìímì@ôäìíšòíŽîŠói@ônŽïäüš@ì@ónóióà@ìó÷@üi‬‬ ‫‪ôäa‹Ø@‡ïèó’@Nò@ ìa†@çb“ïä@õìímìóØŠóbä@ôÙŽïäìíàŒó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ‬‬ ‫†‪‰Žîìímì@üi@óØ@õómóÔó@ @óïîa‹vï÷@óàïäbÙŽïà@ìói@ça†óåŽïq@ôåî‹ @õüè@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì‬‬ ‫‪çbØòŒaí‚a†@ônb÷@ôä‡äaŒóia†@Šó@óÜ@óØ@õóäaŠbï‹q@ìó÷@Žßb@RP •bq@ì@pbèŠbØ@ói‬‬ ‫‪”‚ói@aíïè@ôÙŽïÜbåŽï@��å’óš@ïè@ôäìíi@a†aŠb÷@óÜ@Žôi@ói@òìóïõîîŒóÈ@Ša†ŽîŠ@çóîýóÜ‬‬ ‫‪@@NçóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@Lòìóäìíi@ìa‹iìbä@õììŠóiììŠ@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîýóÜ‬‬ ‫‪óØ@òìaŠb÷@óîbåŽïè@a†óïîaì†@ìóÜ@õîŒóÈ@ŽîŠói@óØ@óîóäaìŠ@ìó÷@Šó@óåîó‚ò†@ïØŠóm@a†ò‹ŽïÜ‬‬ ‫‪óÜ@ãłói@óÅïmòŒüq@ì@ìbï’@ì@ŠóÙ’üƒ܆@ôÙŽïÜb‚@a‡îü‚@ômóïïn“ @óÜ@a‹Ø@‘bi@Ûòì@Šóè‬‬ ‫‪@@NÆïmóïä@ì@ò‹Üóè@óå‚òŠ@a‡ïîŠbØò†Šì‬‬ ‫‪õŠbàüØ@óØ@óïîbb÷@ŠûŒ@Zôàþ@ï÷@õŠbàüØ@ôîóØìíäóè@õbbî@ôåm‹ Šòì@bàóåi@ói@Q‬‬ ‫÷‪ôîŠóòŠbš@ì@çbníäa†@üi@ÚŽïrò†@ôÜb‚@ì@bàóåi@Ûòì@płì@ômòŠóåi@õbbî@ôàþï‬‬ ‫‪a†@bèòì@ôÙŽïmóÜby@óÜ@Lçbníäa†@õïà@Šó@ónŽïåŽïéi@‡äòìbä@Žßó óÜ@†ŠíØ@ôbï@õó“ŽïØ‬‬ ‫‪a†bbî@óÜ@óØ@ò@ ìó÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@pójÜóèI@ôîŒaí‚ò‡ŽîŒ@üi@çbmòŠò†@óØ@óïïn’ìì‹‬‬ ‫‪Šó ó÷@Œaìý@ôäóîý@La†‰Žîìímì@õŠóäíè@óÜ@NŽôi@Šóiónò†@q@õ†ŠíØ@ôäóîý@üi@Hóîóè@ôäìíi‬‬ ‫†‪Nb@Ùi@çb“ïånò†@ÚŽïrò†@ôÜb‚@ì@xŠóà@Žïèói@ôäóîý@óØ@ŽõŠó ò‡ŽïÜ@LbÙi@”îìímì@õaìa‬‬ ‫÷‪õü@‚@üi@çbØòŒaí‚a†@ônb÷@õŠó@ó䆋i@ì@Šüäbà@ômóЊò†@Žôäaímò†@óØ@óîómbØ@ìó‬‬ ‫†‪ŽîŠói@çóîýóÜ@ômòŠóåi@õbbî@ôÝŽïÜ@ôÙŽïÝó÷@‡äóš@ôbiŠói@óäbåŽïè@NbÙi@Šóiónò‬‬ ‫‪õïà@Šó@óÜ@çbØóïîŒaí‚a†@ônb÷@õŠó@ó䆋i@ãò†Šói@ómb‚ò†@Âäónb÷@òìóïîîŒóÈ‬‬ ‫†‪ìóÜ@bïu@NHòìaŠb÷@ónŽïi@a†ìímbèa†@óÜ@ڎîímì@Šó ó÷@pójÜóè@I@a†‰Žîìímì@õóì‹q@ì@çbnìíäa‬‬ ‫‪ÚŽïrò†@ôÜb‚@ì@xŠóà@ìíØòì@ômòŠóåi@õbbî@óÜ@ôîŠbÙäaŠü @ôuŠóà@a‹Øò†@çbîŽîŠói@óbi‬‬ ‫†‪ÛòìI@bi†‹Ø@ŒbiŠò†@õŠbmí @ôÙŽïØû†aŠbq@óå’óšŠóè@óÜ@çìíi@ŠbnЋ @óÜ@õü‚@ì@bi†‹Ø@õŠbî‬‬ ‫÷‪@@HNìíi@ô’ìím@BBC@Žßó óÜ@óäbº†@óÜ@óØ@óîóäí¹@ìó‬‬ ‫‪óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôm@óîaŠójŽîŠ@Šó@  ó÷@Zpłì@õü‚íŽïä@óÜ@ôîbb÷@ôØýbš@ôäbmòŠò†@R‬‬ ‫‪ôÙŽïmŠbq@Lôîbbî@õŒb@ÆïmbäÜb÷@ônóióà@ói@płì@õü‚íŽïä@óÜ@óØ@biìíi@a†òìó÷@ôÜìóè‬‬ ‫‪pŠbq@ìóÜ@ôîŒaí“Žïq@çbî@bibåŽïè@ÚŽïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômòŠóåi@õbbî@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ŽßbŽïÜ‬‬ ‫‪ì@ç@ bnòìónò†@ï÷@bi†‹Ø@L@ òìaŠb÷@óåmbè@ça†ŠòŒüu@õR@ôàò†Šó@óÜ@óØ@õóäbqìì‹ @ì‬‬ ‫‪õómóЊò†@ìó÷@ÚŽîŒbïnáï÷@ì@çaí@q@ìíØòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@ìíiò†óä@òìó÷@ôäaìŠòìbš‬‬ ‫‪ônb÷@óÜ@ôbï@ômŠbq@ì@tìì‹ @æî‡äóš@bnŽï÷@Šóè@Lμäaì‹i@õ†Šì@ói@Šó ó÷@NŽô“‚ójjŽïq‬‬ ‫‪ôÑïÜb‚í@à@óØ@òìó÷@õaŠòŠó@óØ@óîóè@çbïäìíi@płì@õü‚íŽïä@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôîŠóäaŠó‬‬ ‫†‪õaŠòŠó@ì@óîóè@Šóè@çbïïØýbš@ômóЊò†@ãłói@Lμïàþï÷@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷@ômłóò‬‬ ‫‪óåŽîì@üiI@æåŽîíäò†@ôïØýbš@ôîü‚íŽïä@ôäíïîŒüqü÷@ìíØòì@çbØòŠóràóÜ@ì@Âäónb÷@ãóuŠó‬‬ ‫‪ì@ôäò†óà@¶bäbØ@óÜ@Šó ó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@NHNNNL@ ça‹îa@oÝà@ly@Lça‹îa@õ†aŒe@o›éä‬‬ ‫‪ŠììŒíy@õóÜóóà@óÜ@çóè@óØìíäóè@óØ@çbØóÜbŽïÜ@ómŠbq@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠ@ói@ì@òìóïîŠòìbàóu‬‬ ‫‪ôåï“‚ói@Œbïnáï÷@ôäaìŠòìbš@óØ@bà@ ò†óä@òìói@ônîíŽïq@Lòìbiìíi@Úîä@płì@õü‚íŽïä@óÜ‬‬ ‫‪@@NŽôi@òìòŠbi@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ‬‬ ‫‪ìóÜ@õŠó@ ƒ“Žïrò†@õŠbîŒaí‚@õóäóîý@ìó÷@óØ@óîóè@ômìóÙò†@æî‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@‰Žîìímì@S‬‬ ‫‪æî‹mŒaìý@óÜ@õóØòŠóióØŠ@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@òìó÷@çbî@óîa†@póÜby@æî‹mŽïèói@óÜ@çbî@óîòìòŠbi‬‬ ‫‪ôØóîòíŽï’@ói@óØ@óîa†@òìó÷@ôÜìóè@óÜ@bî@ŽõˆíÙi@pbØ@Žô’üØò‡Žïm@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@ì@óîa†@póÜby‬‬ ‫‪ô‚û†@ói@ìbš@Šó ó÷@Nò@ ìónŽîŠb“i@ôäbØóäa‹îóÔ@ì@b£Šò†@Žïèói@õü‚@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@ômbØ‬‬ ‫‪òìó÷@óØ@óäììŠ@LμåŽï “£@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóäłìíu@ñóØìíäóè‬‬ ‫‪Lòìíi@Åïbq@Žßb@ói@Žßb@õ‡äòìbä@ômłóò†@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@óØ@ò†ŠíØ@õòìóäłìíu‬‬ ‫‪a†óÌbäüÔ@ìóÜ@çbØòŒaí‚a†@ôàóÙïäý@õòíŽïšŠaíš@óÜ@‰Žîìímì@õóÜóóà@õŠü @óäbåŽïè@óîbmaì@ìói‬‬ ‫‪ì@熋Ø@ÆïnØb÷@ôàïäbÙïà@Nò@ †ŠíØ@õòìóäłìíu@ôîŒaìý@ôàbîóq@õ‹Üóè@ì@Šò‡äb“ïä‬‬ ‫‪ôïbäŠbó‚@ói@ônîíŽïq@a†bmòŠó@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ì@†ŠíØ@õòìóäłìíu@õòìóäaˆìíi‬‬ ‫÷‪ì@ãïÅïnbq@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@üi@ŠbÙŽîŠ@õòìóåîŒì†@ì@õîŒóÈ@ŽîŠói@çóîýóÜ@óîòìóäłìíu@ìó‬‬ ‫‪ôÙŽîŠóióØŠ@ìíØòì@Žõ‹Øò†@a†‰Žîìímì@õóÜóóà@óÜ@óØ@óîa†@ÚŽîŠó ó÷@bèòì@óÜ@béäóm@LóäbØóäa‹îóÔ‬‬ ‫‚‪Šó ó÷@NoŽî‹Ùi@ôîŠa‡’ói@æm‹ Šòì@Œbïnáï÷@ì@ça†Œbïnáï÷@õóàó @óÜ@ôîbŠíÔ@ì@Âäó@çòìb‬‬ ‫‪Lìíióè@õ‡äòìbä@ômłóò†@üi@o䆋Ø@oì슆@õŒüÜb÷@õbäaím@ì@ôåŽïÕÜí¯a‹îóÔ@¶óïïäbnq‬‬ ‫÷‪N@Žôiò†@õŒaŠ@çbØóàóÙïäý@ói@óØ@ó“îìó÷@ì@çbníäa†@ôäbqòŠü @ónŽïi@òŠbšbä@òìó÷@ómbØ@ìó‬‬ ‫÷‪”ïäbØòŒaí‚a†@ôàóÙïäý@Šó@óÜ@‰Žîìímì@ôîŒaí“Žïq@ói@ŠóióØŠ@ôäóîý@æåïiò†@ÛòìŠóè@båï ó‬‬ ‫‪üi@ÛóïîŠóƒ“Žïrò†@óå’óš@Šóè@ì@Ûóîómì@Šóè@a†@póbï@óÜ@óØ@æîóÙi@i@óÜ@Žôibä@Nóîbä‬‬ ‫‪üi@ÛóîóåšûŠ@ìa‹mí óä@ì@òìaŠb’@ôÙŽïÉïÔaì@üi@óÙŽïmòŠb“ï÷@ì@ßbå@Žï@L‰Žîìímì@ôäa†Œb‬‬ ‫‪@@Nòìóåmbè@a†í‚ói@ì@óŽïq@ôä‡äbäóÜóè‬‬


‫ˆ‪@USQ òŠbà‬‬ ‫‪@RR‬‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژﻧ‪‬ﭫ ‪:‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪@RPQP ôŠbà@õRP‬‬ ‫@‬

‫@‬

‫وه‪‬ﻣﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ‬

‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣﻪﺳﻪن زاده‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ـــﻨﺞ ﺷـــﻪﻣﻤﻪ ‪١١‬ی ﻣﺎرﺳـــﯽ ‪،٢٠١٠‬‬

‫وهزﻋﯿﯿﻪﺗﺎﻧـﻪش ﺑﺨﺮ‪‬ﻨـﻪ ﺑـﻪر ﭼـﺎو و ﺑـﻪر دهﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دهو‪‬ﻪت ﯾﺎ ﺋﻪو ده‪‬ﻪﺗﯿﺸﻪوه ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻪﯾﻦ‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــــــ‪‬ﮏ ﻟـــــــﻪ ﻧﺎوهﻧـــــــﺪی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــــــﻪوهﯾﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﮐﻪ ﻟﻪواﻧـﺪا دهو‪‬ـﻪﺗ‪‬ﮏ‬

‫ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪ هــﻪر ﺣﺎ‪‬ــﺪا ﻧــﺎﺑ‪ ‬و‪‬ﺘــﯚی ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ـــﭫ ﺑـــﯚ دوﮐﺘـــﻮر ﺑ‪‬ﺮﻧـــﺎرد‬

‫ﺗﻮﻧـــﺪ و ﺗﯿـــﮋی ﻟـــﻪ دژی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪی ﺧـــﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ داﺋﯿﻤﯿﯽ ﺷﻮوڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪت واﺗـﻪ‬

‫ﮐﻮﺷﻨ‪‬ﺮ وهزﯾـﺮی دهرهوهی ﻓﻪڕاﻧﺴـﻪ ﭘ‪‬ـﮏ هـﺎت‪.‬‬

‫ﺑــــﻪﮐﺎر دهﺑــــﺎ‪ .‬ﺑــــﻪ‪‬م دهزاﻧــــﯿﻦ ﻟــــﻪ ه‪‬ﻨــــﺪ‪‬ﮏ‬

‫ﻓﻪراﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﭼــﯿﻦ و رووﺳــﯿﻪی‬

‫ﺋﻪو ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺳﻪدان ﮐﻪس ﻟـﻪ‬

‫ﻣﻪورﯾــــــــﺪی وهك ﺋ‪‬ــــــــﺮاندا‪ ،‬ﻧــــــــﻪ دهرﻓــــــــﻪﺗﯽ‬

‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺑــ‪ .‬دهﺑــ‪ ‬هــﻪر ﭘ‪‬ﻨﺠــﺎن رازی ﺑﮑــﻪﯾﻦ و‬

‫ﺳــﻪﻓﯿﺮان و دﯾﭙ‪‬ﯚﻣــﺎت و ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﯿــﻪﮐﺎن ﺑــﻪڕ‪‬ﻮه‬

‫دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـﺘﺎﻧﻪ هﺎﺗﯚﺗـﻪ ﭘـ‪‬ﺶ و ﻧـﻪ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪوێ ﮐﺎری ﻟﻪﺳـﻪر دهﮐـﺎ‪ .‬دﯾـﺎره‬

‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﻨﯿـﺎﺗﯽ "ﺳـ‪‬ﺮﺟﯿﯚ ﭬ‪‬ـﺮا‬

‫ﻣ‪‬ﮑﺎﻧﯿﺰﻣــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــــــﺎری ﻟــــــﻪ ﻣــــــﺎﻓﯽ‬

‫دهﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺰاﻧﯿﻦ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑـــﺪا و ﺑـــﯚ‬

‫دی ﻣ‪‬ﻠﻠـــﯚ" ر‪‬ـــﮏ ﺧﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﭬﯿ‪‬ـــﺮا دی ﻣ‪‬ﻠﻠـــﯚ‬

‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﺎﭼـﺎر ﮐﺮدﻧـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻠﮑﺎر‬

‫هـﻪﻣﻮو ﻓﯚرﻣﻮوﻟ‪‬ـﮏ ﺋﻪﮐﺴـﻪرﯾﯿﻪت ﭘﻪﯾـﺪا ﻧـﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪهﻪرﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺣـﻪوﻟﯽ ﺧﯚﻣـﺎن در‪‬ـﮋه ﭘـ‪‬‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﺎرﯾﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫ﺑــــﻪ ﮐﯚﺗــــﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨــــﺎن ﺑــــﻪ هﻪ‪‬ﺴــــﻮﮐﻪوﺗﯽ دژه‬

‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪری ﺋـﻪو ر‪‬ﮑﺨـﺮاوه‬

‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و رهﻓﺘــﺎری ﻧﺎد‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿــﮏ ﮐﺎرﯾﮕــﻪر‬

‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻟـــﻪ‬

‫دهدهﯾــــﻦ و ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﯿﺸــــﻢ ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ زووﯾــــﯽ ﺑـــــﻪ‬

‫ﻟــﻪ ﺗﯿﻤــﯚری رۆژهــﻪ‪‬ت و ﻟــﻪ ﻋﯿ ـﺮاق ﺑــﻮو ﮐــﻪ‬

‫ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬دهﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻟﻪو ﺟـﯚره ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧـﻪدا‪ ،‬ﮐـﻪﻣﺘﺮ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬هﻪﺳﺘﻢ ﮐـﺮد ﮐـﻪ ﺑﻪﮐـﻪ‪‬ﮑﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺎﮐﺎﻣ‪‬ﮏ ﺑﮕﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣـﻪی ﺷـﻮوڕای‬

‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟــــﻪ ﮐﺮدهوهﯾــــﻪﮐﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯽ‬

‫وا هﻪﯾـــــﻪ ﺑـــــﻪﺑ‪ ‬هﺎﺗﻨـــــﻪ ﻣﻪﯾـــــﺪاﻧﯽ ﺷـــــﻮڕای‬

‫ﺑﻪ‪‬م ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻋﻪﺑـﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮوی‬

‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿــﻪت زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺋﻪﮔــﻪر ﺋــﻪوه‬

‫ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﯿﺪهدا ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺗ‪‬ﺮۆر ﮐـﺮا و ﺋـﻪو ﺑﻨﯿﺎﺗـﻪش‬

‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿــــﻪت ﺋﯿﻤﮑــــﺎﻧﯽ هــــﻪﻧﮕﺎو هﻪ‪‬ﻨﺎﻧــــﻪوهی‬

‫ﻓ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮوم ‪ -‬دﯾـــﺎره ﺳﭙﺎﺳـــﺖ دهﮐـــﻪم و ﺳـــ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﺋـﻪو هﻮﺷـﯿﺎریﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﯿـﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﻧﺎوﺑﺮاو و ﺑﯚ‬

‫ﺟﯿـــﺪدی و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴـــﺎز ﭘ‪‬ـــﮏ ﺑـــ‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م‬

‫دهﻧ‪‬ــﺮم ﺑــﯚ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐــﻪت – ﻟــﻪ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻓ‪‬ــﺮ ﺑــﻮوم‬

‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﮑﺪا ﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﮕـــﺮێ‪،‬‬

‫ﭘﻪرهﭘ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ داﻣــﻪزراوه‪.‬‬

‫ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﺷـــﻮوڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪت ﻟـــﻪ رادهﺑـــﻪدهر‬

‫ﮐﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﺘﻪﮐﺎن هﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﺷﮑ‪ ‬ﻧـﺎﮔﺮێ و ﺑﻪرهـﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ د‪‬ﺨـﻮاز ﺑـﻪ‬

‫دوﮐﺘــــﻮر ﺑ‪‬ﺮﻧــــﺎرد ﮐﻮﺷــــﻨ‪‬ﺮ ﻟــــﻪو ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــﻪدا‬

‫ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﺑﻪرﺗﻪﺳــﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬

‫و هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧــﺪﯾﯽ ﺑﻪﺷﻪردۆﺳــﺘﺎﻧﻪ ﮐــﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿــﻪ‪ .‬ﺑــﯚ‬

‫دهﺳﺘﻪوه ﻧﺎدا‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﮑﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــﺪی ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺋﯿـــﺪﺋﺎﻟﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ــــﻪﺗﯽدا ﺑﻪﺳــــﺘﯚﺗﻪوه و هﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﭘﺮﺳــــﻪ‬

‫ﺋﻪوهی ﻧﯚرﻣﻪﮐﺎن ﺑﮕـﯚڕﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ وهک ده‪‬ـ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ ﺳ���ﺎﺳﻪﺗﯿﺶ ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﻪتدا ﺋﯿﺸﺎرهت ﺑـﻪ ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﮐـﺮد و‬

‫ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟـﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا و ﻧﻪﺧﺸــﯽ‬

‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳـﻪرهﮐﯿﯽ‬

‫ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ و ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﻧﻪﺗـــﻪوه‬

‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎره ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯿــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی‪ .‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــﻪ‬

‫راﺳﺖ ﻟﻪﺑﻪر رووﻧﺎﮐـﺎﯾﯽ ﺋـﻪو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺎﻧـﻪدا ﺑـﻮو‬

‫ﺷﻮوڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪت ﺑـﯚ ﺋ‪‬ـﺮان ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬

‫ﯾــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟــﻪ ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﮐــﺮدن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎری‬

‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﺋﻪوهی‬

‫ﮐـــﻪ ﺋـــﻪﻣﻦ ﮐـــﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم دا ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری‬

‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ هﻪﺳـﺘﻪﯾﯽدا هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺖ دهﮔـﺮێ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬

‫ﻟــﻪو ﺋﯿﺪﺋﺎﻻﻧــﻪدا ﭘ‪‬ﺸــﻜﻪش ﮐــﺮد‪ .‬ﻧــﺎوﺑﺮاو و‪‬ــ‪‬ای‬

‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮐــﺮاوه و ﮔــﻮﺗﺮاوه زۆرﺗــﺮ ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ‬

‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاری ﻟـﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐـﻪی‬

‫ﺑــــﻪ ﺑــــ‪‬وای ﻣــــﻦ ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﯽ هﻪﺳــــﺘﻪﯾﯽ ﺗــــﻪﻧﯿﺎ‬

‫وهﺑﯿﺮ ه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و‬

‫ﭘﻪروهﻧـــﺪهی ﺋـــﻪﺗﯚﻣﯽ ﺑـــﻮوه ﮐـــﻪ ﺑـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺳـــﻪر‬

‫دا ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪودهم ﺋﻪﻣﻦ ﻧﻪﺑﻮوﺑﺎم ﺑـﻪ‬

‫ﭘﻪروهﻧــﺪهی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــﺪار ﺑــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻪوه ﻧﯿﯿــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬

‫ﺋــــــﻪزﻣﻮوﻧﯽ دهﯾــــــﺎن ﺳــــــﺎ‪‬ﻪی ﺧــــــﯚی چ وهک‬

‫هﻪﻣﻮو ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪدا و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﭘﺮﺳـﯽ‬

‫وهزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷﮏ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣـﻪی ‪٤٣/١٣١‬‬

‫ﻧﻪزهرﻣﺎﻧﺪاﯾـــــــﻪ‪ .‬ﻻﻧﯿﮑـــــــﻪم وهک ﺧـــــــﯚم و ﺑـــــــﻪ‬

‫ﺑﻪﺷﻪردۆﺳـــــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣـــــﻪدهﻧﯽ‪ ،‬چ وهک وهزﯾـــــﺮی‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــــﺮی ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــــﺪا ﮐ‪‬ﺸــــﺎوه‪ .‬ﺋﺎﯾــــﺎ‬

‫ﯾﺸﻤﺎن ﻧﻪدهﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺷـﻮرای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـﻪت‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾــﻪﺗﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴــﻪش دهﺗــﻮاﻧﻢ راﺑﮕﻪﯾــﻪﻧﻢ ﮐــﻪ‬

‫دهو‪‬ــــــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔــــــﻪوره و چ وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺟــــﻪﻧﺎﺑﺖ وهک وهزﯾـــــﺮی دهرهوهی دهو‪‬ـــــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬

‫دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾــﻪک ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر ﺑﮑــﻪی و ﮐــﺎری ﺑــﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪروهﻧﺪهی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﻤﺎن ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ‬

‫ر‪‬ﮑﺨـــــﺮاوی ﻧﻪﺗــــــﻪوه ﯾــــــﻪآﮕﺮﺗﻮوهآﺎن‪ ،‬ﮐﻮرﺗــــــﻪ‬

‫ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ داﺋﯿﻤﯿــﯽ ﺷــﻮڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿــﻪت ﭘ‪‬ــﺖ وا‬

‫ﺑﮑﻪی و ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ دهو‪‬ﻪت‬

‫ﺑﺎﯾﻪﺧــﺪار ﻟــﻪ ﻧﻪزهرداﯾــﻪ‪ .‬چ وهک ﺧــﯚم و چ ﺑــﻪ‬

‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺑﯿﺮۆﮐــﻪی دهﺧﺎﻟــﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﻪردۆﺳــﺘﺎﻧﻪ و‬

‫ﻧﯿــﻪ ﮐــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ وهک ﺧــﯚی‬

‫ﺑﯽ‪ .‬ﺑﻪم ﺟﯚره ﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬

‫ﮔﺸــــــﺘﯽ ﺣﮑﻮوﻣــــــﻪﺗﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴــــــﻪ ﺳــــــﻪرﮐﻮﺗﯽ‬

‫هــﻪوراز و ﻧﺸــ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﺑﯿﺮۆﮐﻪﯾــﻪی ﺧﺴــﺘﻪوه‬

‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘـــــﻪ ﺑﻨـــــﻪﻣﺎی دژﮐـــــﺮدهوهی ﺑﻪﺑﻪرهـــــﻪﻣﯽ‬

‫دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾــــــﻪک ﭘﻪﺳــــــﻨﺪ ﺑﮑــــــﻪﯾﻦ ﻟــــــﻪژ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪهراﻧﻤﺎن ﻟــﻪ دوای هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــﻪوه زۆر ﺑــﻪ‬

‫ڕوو‪ .‬ﻧــﺎوﺑﺮاو ﺑــﻪﺑ‪ ‬ﺋــﻪوهی ﺋﺎﺳــﺘﻪﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺳــﻪر‬

‫ﺷـــﻮڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی‬

‫ﺳﻪرد‪‬ﺮی "راﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﺑـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﺳـﺎﺗﻪ‬

‫ﺗﻮﻧـــــــــــــــــــﺪی ﻣـــــــــــــــــــﻪﺣﮑﻮوم ﮐـــــــــــــــــــﺮدوه‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕــﺎی دهﺧﺎﻟــﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗــﻪوهﯾﯽ ﺑــﯚ‬

‫ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺋ‪‬ــﺮان و ﻟــﻪ ﮐﻪﺷــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪ ﺳــﻪرﮐﻮﺗﯽ‬

‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿﻪﮐﺎن و وهزﻋﯿﯿﻪﺗـــﻪ هﺎوﺷـــ‪‬ﻮهﮐﺎن" ﮐـــﻪ‬

‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــــــــﺎری ﻟــــــــﻪ ﺧــــــــﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘــــــــﻪوﻣﺎو و‬

‫دوای هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎریدا؟"‬

‫ﺑﻪڕاﺳــﺘﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳــﺖ ﻟــﻪ وهزﻋﯿﯿﻪﺗــﻪ هﺎوﺷــ‪‬ﻮهﮐﺎن‬

‫ﻟــــﻪ ﺋ‪‬ــــﺮاندا وهک ﺧــــﯚی و ﺑﻪﺗــــﻪﻧﯿﺎ دهﺗــــﻮاﻧ‪‬‬

‫ﺳـــﻪرﮐﻮﺗﮑﺮاو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯽ ﻟﻪﻣﭙـــﻪری ﺳـــﻪروهرﯾﯽ‬

‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸــﺎرهﯾﻪ ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ ﺧــﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﻧــــﻪﺑﻮو ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪ ﺷــــﻪڕ و ﺳــــﻪرﮐﻮﺗﯽ‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣــــﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــﻪ ﺳــــﻪر ﺋــــﻪوه ﮐــــﻪ‬

‫دهو‪‬ـــﻪﺗﺎن ﭘﺸـــﺖ ﮔـــﻮێ ﺑﺨـــﺎت‪ ،‬دهﺳـــﮑﻪوﺗﻪآﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﺣﯿـــﺰب ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣـــﺎدهﺑﻮواندا‪ ،‬دوﮐﺘـــﻮر‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــــــﯚﯾﯽ ﺑـــــــﻪ‪‬م ﻟـــــــﻪ زﻣـــــــﺎﻧﯽ ﺣﻘـــــــﻮوﻗﯿﯽ‬

‫دژﮐــﺮدهوهی ﺟﯿــﺪدی و ﮐﺎرﯾﮕــﻪر ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــﻪ ﺑــﻪر‪،‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﻣﺎﻓﯽ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ زهق ﮐـﺮدهوه‪ .‬ﺋـﻪو‬

‫ﮐﻮﺷـــﻨ‪‬ﺮ ﺑـــﻪ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪﻟ‪‬ـــﺪان ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧـــﯚی‬

‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽدا ﺋـــﻪودهم ﺋـــﻪو دهﺳـــﺘﻪواژهﯾﻪﻣﺎن ﺑـــﯚ‬

‫ﺋﻪوه ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ هﻪﺳﺘﯿﺎر و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﻪ‪ .‬دهﺑـ‪‬‬

‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬

‫ﻧﯿﺸــــﺎن دا و ﻟــــﻪ و‪‬ﻣﻪﮐﻪﺷــــﯿﺪا و‪‬ــــ‪‬ای ﺷــــﯽ‬

‫دﯾﺘﺒــــﯚوه‪ .‬ﺋــــﻪوهی ﺋــــﻪودهم ﺋــــﻪﻣﻦ و دۆﺳــــﺘﺎن و‬

‫ﺑــﺰاﻧﯿﻦ ﮐــﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻟــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗــﻪ ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ‬

‫ﺣﺎ‪‬ﮑــﺪا ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﺑﯿﺮۆﮐﻪﯾــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ ﺧــﯚی وهك‬

‫ﮐﺮدﻧــــﻪوهی ﺑﯚﭼــــﻮون و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺧــــﯚی و‬

‫هﺎوﮐــــﺎراﻧﻢ وهک ﻣــــﺎرﯾﯚ ﺑ‪‬ﺘــــﺎﺗﯽ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ــﮏ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾــﻪﮐﯽ ﺋــﺎ‪‬ﯚز و و ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪ‬

‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﻗﺴـﻪهﻪ‪‬ﮕﺮ ﭼـﺎوی ﻟـ‪‬‬

‫ﺣﮑﻮوﻣـــﻪﺗﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔــــﻪڵ‬

‫ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ رۆﮐـﺎرﯾﺶ ﮐـﻪ ﺋﻪوﺳـﺎ ﺳـﻪرۆک وهزﯾـﺮی‬

‫ﮐـــــﻪﯾﻦ و ﺑـــــﻪﯾﻨﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــــﯿﺪار و هﺎوﭘـــــﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫دهﮐـــــــﺮا‪ ،‬ﻟـــــــﻪ ﺳـــــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬وه ﻟـــــــﻪ ﻣـــــــﺎﻓﯽ‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــﻪری ﺣﯿﺰﺑـــﺪا‪ ،‬ﺳـــﯚز و‬

‫ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﺑﻮو ﮐﺮدﻣـﺎن ﺷـﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻪم ﻧـﻪﺑﻮو‪ .‬زۆر‬

‫ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚردا هﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﻧـﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑـ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـﯽ و‬

‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــــﻪوهﯾﯽدا ﻧﻪهﺎدﯾﻨـــــﻪ ﺑـــــﻮوه و ﻟـــــﻪ ﻗـــــﺎﻟﺒﯽ‬

‫هﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬

‫ﮐــﺎری ﮔــﻪوره ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻟــﻪو‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑ‪.‬‬

‫ﭼـــﻪﻣﮑﯽ "ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــــﺎریﮐﺮدن"دا‬

‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات و ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاندا دهرﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺑـــﻮارهدا دهﮐـــﺮێ‪ ،‬ﻟـــﻪ ﺋـــﻪﻧﺠﺎﻣﯽ هـــﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬

‫ﺋـــﻪوهی ﺧـــﻮارهوه دهﻗـــﯽ ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ دوﮐﺘـــﻮر‬

‫ﺋﻪودهم داﯾﻪ‪.‬‬

‫دروﺳﺘﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ ﭼــﻮوی‪ .‬واﺗــﻪ ﺋــﻪوه ﮐــﻪ ﺑــﯚﭼﯽ‬

‫ﺑﻪهــــﻪرﺣﺎڵ ﺋــــﻪوهی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪردهﺳــــﺘﺪاﯾﻪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ در‪‬ـــﮋه ﺑـــﺪرێ ﻓﺸـــﺎر ه‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــﻪر‬

‫ﻟــــــﻪ ﺑﻪﺷــــــﯽ ﺗــــــﻪرﺧﺎﻧﮑﺮاو ﺑــــــﯚ ﺑﻪﺷــــــﺪارﯾﯽ‬

‫ﮐﻮﺷﻨ‪‬ﺮ ﻟﻪ و‪‬ﻣـﯽ ﺋﺎﺳـﯚ ﺣﻪﺳـﻪن زادهداﯾـﻪ ﮐـﻪ‬

‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ دژﮐـــﺮدهوه ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‬

‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪ ﺑــﻮاری رووﻧﮑــﺎرﯾﯽ ﺋــﻪو‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدهﺑﻮوان ﻟــﻪ ﺑﺎﺳــﻪﮐﻪدا‪ ،‬ﭼــﻮار ﮐــﻪس ﻗﺴــﻪﯾﺎن‬

‫ﻟﻪ رووی زهﺑﺘﮑﺮاوی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﺑﺮاوهوه ﭘﯿـﺎده‬

‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاندا و ﺋـﻪوه ﮐـﻪ ﭼـﯚن ﺗـﻪوژم ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـﻪ‬

‫ر‪‬ﮋﯾﻤـــﻪ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی هﻪﺳـــﺘﻪﯾﯽدا و‬

‫ﮐــــﺮد ﮐــــﻪ ﯾــــﻪآ‪‬ﮑﯿﺎن د‪ .‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﺣﻪﺳــــﻪن زاده‬

‫ﮐﺮاوه ‪:‬‬

‫ﺳــﻪر ﺋــﻪو ر‪‬ﮋﯾﻤــﻪ‪ ،‬هﻪ‪‬ﺒــﻪت دهآــﺮێ ﻗﺴــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر‬

‫هﺎوﮐـــﺎری ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ وزهی ﺋـــﻪﺗﯚﻣﯽ و‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾـﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬

‫" ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬چ ﺧــﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﮑﯽ ﮔــﻪوره ﺑــﻮو !‬

‫ﺳــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﺰا و ﺟــﯚری ﺳـــﺰاﮐﺎن ﺑﮑــﻪﯾﻦ ﮐـــﻪ‬

‫ر‪‬ﮕﻪدان ﺑﻪ ﭘﺸـﮑﻨﻪراﻧﯽ ﺋـﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬

‫د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ ﺣﻪﺳــﻪن زاده‬

‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪو ﺑﺎﺳـــﻪدا ﮐـــﻪ ﮐـــﺮدم‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـﺎن ﭘـ‪ ‬ﺳـﺰا ﺑـﺪهﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸــﻤﺎن ﻟﻪﺑــﻪر ﭼــﺎوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﻟــﻪ هــﻪر‬

‫ﻟــﻪ ﻗﺴــﻪﮐﺎﻧﯽدا و‪‬ــ‪‬ای ﺑــﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧــﺪﻧﯽ هــﻪوڵ و‬

‫ﺷﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻋﻪرزی واﻗﯿﻊ و ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪا ﻟﻪ‬

‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺳـــﺰاﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﮐـــﻪ راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﮏ‬

‫ﺣﺎ‪‬ــﺪا ﻻی ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪ دهﮔــﺮﯾﻦ ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان ﮐــﻪ‬

‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧﻪی دوﮐﺘـﻮر ﮐﻮﺷـﻨ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔـﻮﺗﯽ ‪:‬‬

‫ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﮏ رووهوه زۆر ﺳـــﺎدهﺗﺮن ﺋﻪﮔـــﻪرﭼﯽ ﻟـــﻪ‬

‫ﺑﻮاری ﮔﺮﯾﻨـﮓ ﺑـﯚ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑﮑﻪﻧـﻪ ﺋﺎﻣـﺎﻧﺞ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬

‫ﻻﯾــــﻪﻧﮕﺮی ﺋــــﺎزادﯾﯽ رادهرﺑــــ‪‬ﯾﻦ و هــــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫" وهك دهزاﻧــﯿﻦ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬

‫هــﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ هﻪﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮ و ﭘــ‪‬‬

‫هــﻪر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮐــﺎر ﺑــﯚ ﺋــﻪوه دهﮐــﻪﯾﻦ ﮐــﻪ ﺗــﻪﺣﺮﯾﻢ‬

‫ﺋﺎزادن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋـﻪوه ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑﯚﺧﯚﯾـﺎن و ﻟـﻪ‬

‫رﯾــــــــﺰی ﺳــــــــﻪرهوهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗــــــــﻪوه‬

‫ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽﺗﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺗــﯚ ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ دهﭼﯿــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ‬

‫ﺑﺨﻪﯾﻨــﻪ ﺳــﻪر ه‪‬ﻨــﺪ‪‬ﮏ ﺑــﻮاری وهک ﮔﻮزهرﮔــﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ﺗـﯽ ﺧﯚﯾـﺎندان ﮐـﻪ دهﺑـ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎر ﺑـﺪهن‬

‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧـــﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪﯾﯽ ﮔـــﻪرﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑـــﻪوه‬

‫ﻣﻪﯾــــﺪاﻧﯽ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾــــﻪک ﮐــــﻪ ﻟﻪو‪‬ــــﺪا‬

‫ﺑﺎﻧﮑﯿﯿــﻪﮐﺎن و ﺑﯿﻤــﻪ‪ ،‬و ﭘــ‪‬ﻢ واﯾــﻪ ﺑــﻪو زوواﻧــﻪ ﺑــﻪ‬

‫ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ چ ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪك دهﯾﺎﻧــــﻪوێ ﺳﯿﺎﺳــــﻪت و‬

‫هﻪﯾﻪ‪ .‬وهک ﺟﻪﻧﺎﺑﯿﺸﺖ ﺋﯿﺸـﺎرهت ﭘـ‪ ‬ﮐـﺮد‪ ،‬ﺋـﻪو‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺪﯾﻔﺎع ه‪‬ﺮﺷﯽ دهآﺮ‪‬ﺘـﻪ ﺳـﻪر‪ ،‬ﺋـﻪرﮐﯽ‬

‫ﺋﺎﮐﺎﻣ‪‬ــــﮏ دهﮔــــﻪﯾﻦ ﺋﻪﮔــــﻪرﭼﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿــــﻪﮐﺎن‬

‫ﻣﺰﮔﻪوت ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﻪﻧﻪوه"‪.‬‬

‫داه‪‬ﻨﺎﻧـــﻪ ﮐـــﻪ ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ ﻟـــﻪژ‪‬ﺮ‬

‫ﺗــﯚ ﻟــﻪو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﻪ ﺳــﺎدهﯾﻪدا ﺧﻮﻻﺳــﻪ دهﺑ‪‬ﺘــﻪوه‬

‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﻧـﯿﻦ‪ .‬ﺑـﯚ ﭘﻪﺳـﻨﺪ ﮐﺮدﻧـﯽ ﺑ‪‬ﯾـﺎری‬

‫ﮐﺎرﯾﮕــﻪرﯾﯽ ﮐﻪﺳــﺎﻧﯽ وهک ﺋ‪‬ــﻮهدا ﺋــﻪﻧﺠﺎﻣﯽدا‬

‫ﮐــــﻪ دهﺑــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣــــﻪﺗﯿﯽ ﺧــــﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻘــــﻪوﻣﺎو‬

‫ﺳــــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــﺰاش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪ زۆراﯾﻪﺗﯿﯿــــﻪك ﻟــــﻪ‬

‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑــــﻮو ﻟــــﻪوه ﮐــــﻪ ﺟﯿــــﺎ ﻟــــﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺪهی‪.‬‬

‫ﺷﻮوڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـﻪتدا ﭘﻪﯾـﺪا ﺑﮑـﻪﯾﻦ‪ ،‬زۆراﯾـﻪﺗﯿﯽ‬

‫ﻧـــــﺎﮐﯚﮐﯽ و ﮔﺮژﯾـــــﯽ ﻧ‪‬ـــــﻮان دهو‪‬ـــــﻪﺗﺎن‪ ،‬ﺋـــــﻪو‬

‫@@‬

‫ﺑــــﻪم ﺟــــﯚره ﺑــــﻮو ﮐــــﻪ ﺋــــﻪﻣﻦ ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ ﻟــــﻪ‬

‫ﻧــﯚ دهو‪‬ــﻪت ﮐــﻪ دهﮐــﺮێ ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی ﻣﻮﻣﺘــﻪﻧﯿﻊ‬

‫‪ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè‬‬ ‫‪@çbØóïŽîíä@óïïäbºóqìbè‬‬

‫‪ñ†ó¼ó÷@|Žî†bà@Zç‬‬ ‫‪ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@RPQP@ðŠbà@ñW@ó¿ó’óØóî@ñˆûŠ‬‬ ‫‚‪óÜ@çbîŠa‡’ói@ì@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡äó@Šó@óäìíš@a†ì⁄iŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@çbîü‬‬ ‫‪μàòìì†@óàó÷@Èói@𺉎îŠ@ðäb‚ìŠ@•bq@N†‹Ø@a†@×a‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ðäbØó䆊a‰jÜóè‬‬ ‫‚‪ðmóáï’óy@‘óØ@çüïÝïà@ñSS@ñò‰ŽîŠ@óÜ@Nó@ Ôa‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ð䆊a‰jÜóè@ðÜí‬‬ ‫‪Ûóî@ñóÙîä@Nì@ íióè@çbïäa‡äò†@Àbà@‘óØ@ŠaŒóè@XPP@ì@çüïÝàQY@ñóÙîä@a‡Ôa‹ŽïÈ‬‬ ‫‪ãóÜ@çbïäaím@çŠüuìaŠüu@ðäbmłì@ñŠóibäóq@óØ@óÙî†@ðÔa‹ŽïÈ@ŠaŒóè@Šaíš@ì@çüïÝïà‬‬ ‫‪üi@óØ@ñóäbïïmóïåàó÷@óåŽîí’@ì@ŽñŠ@ìó÷@ñaŠòŠó@NçóÙi@ñŠa‡’ói@a†óäb䆊a‰jÜóè‬‬ ‫‪óÜ@‬‬ ‫‪@ “ ói@La‡ØóîòìóåïÔóm@‡äóš@ðàbØb÷@óÜ@LŠói@òìíi@a @óØó‚û†ìŠbi@naŠbq‬‬ ‫‪ðäbiŠíÔ@óäìíi@‘óØ@TP@ñóÙîä@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñˆûŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñŒaìbïu@ñóšìbä@‡äóš‬‬ ‫‪ðäb¾Šbq@ñòŠbu@ãó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@Nç@ ìíi@Ša@‡åî‹i@”ïóØ@QQP óÜ@‹mbîŒ@ì‬‬ ‫‪óÜ@ðbï@ðiïy@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@XP@óÜ@‹mbîŒ@óiŠó@ñìaŠíïÜbq@VRPP a‡Ôa‹ŽïÈ‬‬ ‫‪ðŠíØ@SRU@ðäbåŽïénò†òì@üi@a†ŠüuìaŠüu@ïÜ@ì@ðäbºóqìbè@ñòíŽïšŠaíš‬‬ ‫‪@@N†‹Øò†@@çbïïmóîaŠóibØòŠ‬‬ ‫‪ìó÷@ì@ìíióè@ðmłóò@ †@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@lïy@Ûóî@bïäóm@ŠóiìóàóÜ@Žßb@pìóy@bm‬‬ ‫‪•óóØ@@ìó÷@LaŠìíò‡Üóè@‘óØ@Ûóî@ðäbØónîì@ñò‹Žîí ói@bïäóm@•óiïy‬‬ ‫‪çbØóïïbï@òì@ a‹ƒÙŽîŠ@ñò‰ŽîŠ@ì@ðiïy@ò‹Ð@û‹àó÷@ãłói@Nìíi@BæŽïíy@ãa†óB‬‬ ‫÷‪çbb÷@ðÙŽîŠbØ@ñ‡Øóî@óÜ@çbîòìó䆋Øbïu@póäbäóm@óØ@òì‡äó@ñó’ó @ò‡äòìó‬‬ ‫‪ðØóîŠí íàŠó @a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ð‬‬ ‫‪@ mbØ@óÜ@•óïå’óš@ò‹Ð@ãó÷@Nóïïä‬‬ ‫†‪ŠüuìaŠüu@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@Nìíjï“‚ói@×a‹ŽïÈ@ðïbï@ñaìóèí’óØ@ói@ñóÙî‬‬ ‫‪óÜ@bî@Ltóš@ðqóš@bm@ò‹i@òìónaŠ@aŠ@óÜ@Œaìbïu@ðî‹ÙïÐ@ñónaŠb÷@ói‬‬ ‫÷‪ðäa‹äóîý@óÜ@óÙî†@ðØóîbmaì@ói@çbî@LoïäüàüØ@bm@ò‹i@òìòìòŠ‡äím@ñaŠóàþï‬‬ ‫÷‪a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óÜí‚@ãóÜ@ça‹Žï÷@ðäa‹äóîý@bm@ò‹i@òìbÙî‹àó‬‬ ‫‪@@Nçìíi@Ša‡’ói‬‬ ‫÷‪ñŠóibØòŠ@oïÜ@SV@ì@ðäbºóqìbè@QV@ñóÙîä@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ@ðš@Šó ó‬‬ ‫‪T@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@Lçìíi@ñ‡Øóî‬‬ ‫‪óÜ@‹mbîŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@ñòìó÷@üi@óîóè@çbî‹mbîŒ@‚ó@ i@LòŠìó @ðïäbºóqìbè‬‬ ‫‪@@@NæåŽïi@oò†ói@×a‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ðäbØóïïŠíØ‬‬ ‫‪ñŠí äB@çóîý@óÜ@óØ@óîBbbî@ðmóÜìò†@ðïäbºóqìbèB@ãóØóî@ðäbºóqìbè‬‬ ‫‪ãó÷@NŽñ‹Øò†@ðmóîbØûŠó@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ðäa‹îŒòì@ÛûŠŠó@LBðÙÜb¾a‬‬ ‫‪ì@ðmóîbóØ@óØ@òìímbè@Ú@ Žïq@Bðàþï÷@ñòíÈò†Bðiïy@ñŠìò†@óÜ@óïïäbºóqìbè‬‬ ‫‪@@@Nòìómû†‹ØüØ@ü‚óÜ@ñŠüuìaŠüu@ðïbï@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@tìì‹ ‬‬ ‫‪üq@óØ@a†óîòìbà@ìóÜ@ì@óîóè@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ð’bi@ðØóî‡äòíîóq@ðÙÜbà@ñŠìíä‬‬ ‫‪Žßó óÜ@ì@ò솋Ø@ðäa‹Žï÷@ðäa†Šó@Šbu@æî‡äóš@Lòìíi@ünó÷@óÜ@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó‬‬ ‫‪ó’ü‚ô@Žïq@ðÙÜbà@ñòìó÷@ñaŠòŠó@Nò@ ìómòìíi@üØ@ó@młì@ìó÷@ñłbi@ðäb‹qŠói‬‬ ‫‪ì@bÙî‹àó÷@ói@îíŽïq@ñüè@ói@ãłói@LŽðióè@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ð’bi@ðØóïî‡äòíîóq‬‬ ‫‪ü i@ò@ Šbu@ãó÷@òŠbî†aì@Lðàþï÷@ñ‬‬ ‫‪@ ŠbàüØ@Žßó óÜ@ñómbéÙŽïq@ì@ñ‹ÙïÐ@ñó“ŽïØ‬‬ ‫‪@@Nòìa†óä@ôÜüØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäb‹qŠói@ðäbØòŠb’í ‬‬ ‫†‪†bîó÷B@çóîý@óÜ@óØ@óîBó@ ïÔa‹ÉÜa@ðäbºóqìbèB@LòŠìó @ðïäbºóqìbè@μàóèìì‬‬ ‫‪•bq@×a‹ŽïÈ@ðïm@bØ@ðmóÜìò†@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ì@ŠýüÙï@ðäaímóbï@LBñìýóÈ‬‬ ‫‪†bîó÷B@óÜ@óu@a†óïïäbºóqìbè@ãóÜ@NŽñ‹Øò†@ðmóîbØûŠó@Èói@ðánï@ðäb‚ììŠ‬‬ ‫‪|Üb@çóîý@óÜ@óØ@B×a‹ŽïÈ@ðäbán“ïä@ð üÜbî†@ñòŠóiB@LñóØóiïy@ìBñìýóÈ‬‬ ‫‪‡äóš@ì@ŠbàüØŠó@ñ‹Žïu@LBð‬‬ ‫‪@ bè@ÖŽîŠbmB@ì@Žñ‹Øò†@ðmóîbØûŠó@òìóØóÝmüà‬‬ ‫‪ça‹Žï÷@ðäaŠóiˆ†@ói@Bðäbán“ïä@ðïäbºóqbèB@ñóäaìó›Žïq@ói@óØ@óÙî†@ðäóîý@ì@lïy‬‬ ‫‪@@NçŠa‡’ói@Lçìa‹bä‬‬ ‫‪ðiïy@ìì†@óÜ@óØ@óîBðäbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbèBLòŠìó @ðïäbºóqìbè@μàóéŽï‬‬ ‫‪ðmŠbqB@ì@Bç@ bn†ŠíØ@ðïä@bán“ïä@ðïnŽïØóîB@ómaì@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ðïØòŠó‬‬ ‫†‪Nòímbè@ÚŽïq@óÙî†@ðï bï@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@١١@ì@Bçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº‬‬ ‫÷‪Ûòì@BbÐónà@çaì’ìóäBŽîŠói@ðïmóîbØûŠó@ói@BçaŠü B@ïÜ@ðšŠó ó‬‬ ‫‪•óàó÷@ñ‬‬ ‫‪@ aŠòŠó@ãłói@LŠbàˆó÷@ónŽî†@ðäbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ðïØòŠó@ñŠóióØŠ‬‬ ‫‪ðäbØóäò†@ñóiŠûŒ@ñòìó÷@üi@óîóè@ñ‹mbîŒ@‚ói@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ‬‬ ‫‚‪@@@NŽŽïi@oò†ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‬‬ ‫‪çóîý@óÜ@óØ@óîBðäbán“ïä@ðïäbºóqìbèBLò@ Šìó @ðïäbºóqìbè@μàòŠaíš‬‬ ‫‪a†ónÔíàB@ðqìì‹ @N@Žñ‹Øò†@ðmóîbØûŠó@òìòBâïÙy@ŠbàóÈB@ì@BþÈó÷@ðïÝuóàB‬‬ ‫‪âïèaï÷B@ðïmóîbØûŠó@ói@Bðîòìómóä@ñŒbØbšB@ñìaŠŒóàa†@òŒbm@ðmìòŠ@LBŠ†ó‬‬ ‫‪Bð‬‬ ‫‪@ qóÜóš@†ó¼ó÷B@ðïmóîbØûŠó@ói@B×a‹ŽïÈ@ðïäbán“ïä@ñò‹äüØB@ì@BñŠóÑÈóu‬‬ ‫‪ŠbØóäüØ@ðÙŽîŠa†ó¸óbï@a†óïïäbºóqìbè@ãóÜ@òŠbî†@Ûòì@Šóè@Nça†óïïäbºóqìbè@ãóÜ‬‬ ‫‪Š†ó@ðmìòŠ@Ûòì@•óÉï’@ñìòŠ‡äím@ðÙŽïmìòŠ@ì@ðqóÜóš@†ó¼ó÷@Ûòì@ŠýüÙï@ì‬‬ ‫‪óïïäbºóqìbè@ãó÷@íŽïä@ðÜbÙïØû†aŠbq@ì@Œaìbïu@ðÜb‚@bïäóm@óàó÷@òŠbî†@NçŠa‡’ói‬‬ ‫‪ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ðïmóïåàó÷@ð‚û†ìŠbi@óØ@ñómbØ@ìó÷@òìaì†@òìóåïŽîŠói@Šó ó÷@Nóïïä‬‬ ‫‪ñóÜbàóåi@ðïmóîbØûŠó@ói@B@×a‹ŽïÈ@ðïà@ þï÷@ñþÈó÷@ðïÝuóàB@Lìíi@ŠbióÜbä‬‬ ‫‪ðÑïØŠ@‹Žîˆ@ómb£@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@ðäbØóåï“ä@óÉï’@óšìbä@ñòìó÷@üi@BâïØóyB‬‬ ‫‚‪óØ@ÚŽîŠüu@ói@Nò@ ìüi@ììŠìòŠói@BŠ@ †ó@ðmìòŠB@Žßó óÜ@ñ‡äím@ói@òìóîü‬‬ ‫‪çóîý@óÜ@çbØóåï“ä@óÉï’@òŠb’@óÜ@þÈó÷@ðïÝuóà@ðäbØóïïmóîaŠóåŽîíä@öóåïìíä‬‬ ‫‪óÜ@NŠó@óîa@‹Ø@çbï’‹Žïè@ì@aŠ†Šói@Žð m@çbî‹ b÷@òìòŠ†ó@a†ónÔíà@ðäa‹äóîý‬‬ ‫‪Lñ‡Øóî@ðäbäýòì@ì@Šûm@a†@Š†ó@ðmìòŠ@ì@þÈó÷@ðïÝuóà@çaí Žïä@ðŽïäþáÝà‬‬ ‫‪óÜìóè@Šbî†aì@bnŽï÷@ãłói@LbåŽïèò†@çbîŠbØói@Øóî@ñˆ†@óØ@ìíi@Œa‹àb÷@æî‹mŠóîŠbØ‬‬ ‫‪ÛòìŠóè@Nòí@ n“îó @ãbØb÷@ói@óäóîý@ìì†@ãó÷@ñòìó䆋Ùîä@üi@ça‹Žï÷@ðäbØóäbšíŽïi‬‬ ‫‪LBñ‬‬ ‫÷‪@ ŠóÑÈóu@âïèaï÷B@Lóïäbºóqìbè@ãó÷@ñŠbî†@ðØóïïmóîbó@ Ø@a‹ÙŽïq@ñòˆbàb‬‬ ‫‪ìíi@ðÙÜbà@ñŠìíä@ðäbØóÙîä@óóØ@óÜ@“Žïq@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó‬‬ ‫‪ð’ìím@ðàþï÷@ñòíÈò†@ðiïy@ðØûŠó@óåji@çbïàbØ@ñòìó÷@ñüè@ói@‹maì†@ì‬‬ ‫‪ómümìóØ@a‡ïäb@án“ïä@ðïäbºóqbè@óÜ@bnŽï÷@ìòìóäìíibïu@Øóî@óÜ@ì@çìíi@ó“ŽïØ‬‬ ‫‪ð’bi@ðÙŽïäaíŽïä@“Žïq@”îBð‬‬ ‫‪@ qóÜóš@†ó¼ó÷B@Nòìóîìí“Žïq@ðmbió‚ìbè@ŠójäaŠói‬‬ ‫‪@ñòìó÷@•bq@ãłói@L熋Øò†@üi@ñŠbØ@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@ìòìíióè@bÙî‹àó÷@Žßó óÜ‬‬ ‫‪@@QP@ß‬‬


@QSXX õóàó’òŠ@õRY

@ @Zõò‰ŽîŠ†

ðäbØó䆊a‰jÜóè ì@×a‹ŽïÈ @óïïäbºóqìbè @ @çbØóïŽîíä

ìíš@ÚŽïm@bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@ðäaíŽïä ì@Žóji@ça‹Žï÷@ói@o“q@ìíi@Šbšbä ðäbØóïîŠbØaìa†@ðÜóîa‹Žîí @póäbäóm ói@ìa‹iìbä@NŽði@ómłì@ìó÷@ðäb‹qŠói ñónïàíØB@ð‹qŠói@ñòìó÷@ðŽïq ñŠbØ@óØ@óîBñŠòìŠóq†a†@ìòìóäa‡àłòì ì@ça‹äóîý@ðäbäýòì@ìòìóåîŒû† ðäaím@LóBÈói@ðiïyB@ðäaiìbè ñ‡äím@ðØóïïmóîaˆ†@óØ@BÛóÝmüà@|ÜbB ì@bØò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØómóbï ŽðÝŽïèóä@ì@Ži@ýòì@òìa‹bä@ðÈói@ói |Üb@Nb@ Ùi@‡î‡äbØ@çb¾Šbq@üi@ñü‚ “Žïq@a†óïî‡äòíîóq@ãóÜ@ÛóÝmüà ŠóóÜ@ìó÷@ðäbäýòì@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ ì@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠbØaìa† ñ†ó���¼ó÷@†ìí¼óàB@ðäbØòŠb’í  ðî‡äó¸ójîbm@ðïn“ ói@Nòìíi@B†a‰ä óØ@óîòìó÷@óïïäbºóqìbè@ãó÷@ðØòŠó ì@Žïè@ì@ðmóîbóØ@ìó÷@ñóiŠûŒ çŠa‡’ói@a†@ô@Žïm@óØ@ñóäbäóîý çbîŠûŒ@ðØóïïmóîbÙîä@ì@ðmóîbnû† çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@Nó@ îóè@ça‹Žï÷@Žßó óÜ ×a‹ŽïÈ@ðïàþï÷@ñþÈó÷@ðïÝuóà •óàó÷@ì@óîóåî‹Žî†@ðØóïî‡äòíîóq ðäaŠójŽîŠ@ñŠòìbi@ü@i@òìónŽîŠói@óäòŠ ì@Bê@  ïÔóÐ@ðÜòìB@ói@óîómbéÙŽïq@ãó÷ ðÜóÈB@çbïÙŽî‡äóè@bnŽï÷@póäbäóm ñŠójŽîŠ@Ûòì@çbîBðîóåàb‚ @@NóÜìíjÔ@çbéïu@ôäbäb¾ííà óØ@ça‹Žï÷@óÜ@óu@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ ðÜìóè@òìóäbØóÉï’@ñóŽîŠ@óÜ óÜ@ðïäaíïn“q@ìa†ò†@ðäa†ŠòíŽïnò† L†‹Øò†@Bðäbán“ïä@ðäbºóqìbèB óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@ói@BçbniòŠóÈB 熋Ø@ðäaíïn“q@ói@bîŠí@LçbØóåäí Èói@ðiïy@ðäa‹äóîý@ì@òìbbq@@óÜ Ûòì@ómłì@ìóÜ@çbîóiŠûŒ@bnŽï÷@óØ üi@bïØŠím@ì@æîˆò†@ðbï@ñŠóibäóq ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ð䆋Ø@Šó üà @@@Na†ò†@çbïÜìóè@çbîü‚ ðŠbà@ñ٧@ðäbØó䆊a‰jÜóè L×a‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ñ٢٠١٠ üi@ìíi@Šbïnóè@ì@Âä‹ @ðÙŽï䆊a‰jÜóè òìíji@ìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@ì@çbØóïïÔa‹ŽïÈ ì@ðäbéïu@ñbÜóàüØ@ð−Šó@ðŽïu ðîòìómóäíŽïä@ñ‹Žî†ìbš@ ١۵٠٠@ñóÙîä ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@ðî‹Žî†ìbš @@N†‹Ø@çbïÔa‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq a‡ïîbmüØ@óÜ@óØ@óÙî†@ðÙŽïÜb‚ óØ@óîòìó÷@LŽñ‹Ùi@Žðq@ñòˆbàb÷@ónîíŽïq ðÜb@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóäaìó›Žïq@ói óØ@×a‹ŽïÈ@ðäb¾Šbq@ñ٢٠٠۵ ñbàóåi@ŠóóÜ@‹mbîŒ@çbØóïïäbºóqìbè Lìíi@lóèŒóà@ì@ðîò’óÈ ‡äóš@LòŠbu@ãó÷@ðäbØóïïäbºóqìbè óØ@ÚŽîŠüu@ói@Nìíi@Žñíä@ðØóïïäbºóqìbè àˆì†@ì@ŠóibØòŠ@ŽŽîì†@bm@óØ@ñóäaìó÷ ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òŠbu@ãó÷@Lçìíi@ñ‡Øóî ì@çìíi@a‡ÙŽïnïÜ@ì@Ûóïïäbºóqìbè a†Šóäó@Ûóî@óÜ@ŽŽîì†@bm@óØ@ñóäaìó÷ ñŠóibØòŠ@ói@çìíi@òŠbu@ãó÷@Lçìíi ãóÜ@çbØóïïäbºóqìbè@ómaì@Nñ‡Øóî ñŒbjŽîŠ@ìi@óÜ@ÚŽîìłóÙŽïm@a†óäb䆊a‰jÜóè Ûòì@Žðiò†@•óàó÷@ì@çìíi@ŠüuìaŠüu ”Žï q@ìbåŽïq@ó Ü@ÆïmòŒüq@ðÙŽîŠónØbÐ ñóû‹q@ð䆋Ø@àbÔó@ì@´‚ ŽðÜ@ñìbš@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@ða‹Øíº† @@@NŽñ‹Ùi @@ ôä‡äbîó aŠ@”Žïq@òŠbmì@ãó÷@ZïjŽïm ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôîbmüØ@ôàbØb÷ @@Nòìa‹ìíä@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq

ó@  Ü@熋ØììŠ@Lçbäˆ@ôîŠaìò‡åŽîí‚ óäìíi@bÜóàüØ@ôäbØóïïnîíŽïq@ìŠbØ NçbïäbØóïîŒaí‚a†@õaŠb÷@óåmbè@õüè óÜ@çb@äˆ@ôäbØóïîŠbØaìa†@óÜ@ôÜüÙä ô䆋Ø@o슆@ì@póÜìò†@çóîý ói@ˆ†@õbbî@ôån’Ša†@ì@oóiŠói ômbió‚@üi@çìíi@ÚŽïÜó @ŠbØüè@çbäˆ óÐbà@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠ†@ói@óØ@çbïäbØaìòŠ òŠórÜbà@ì@kŽïnØ@Lòìa‹Øì⁄i@õóŽîŠ@óÜ ãói@N†‹ÙŽïq@ônò†@çbØóîïåŽïáŽïÐ óÜ@çbäˆ@ói@ˆ†@ôäbØbbî@óîòíŽï’ ìóå‚òŠ@‹Žîˆ@óåmìóØ@ôàþï÷@õŠbàüØ @@@NòìòŠbï‹q óäa‡äb“ïqü‚@ìòìóäìíiüØ@çbäˆ õX@ôòŠíŽîŠ@Ûòì@ôäbØòŠüuìaŠüu óàbäŠbî‹i@‡äó š@ô䆋؊ò†@ì@‘Šbà ì@oîì@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ @@N´ƒÙŽîŠ@çbïäbØóïîŒaí‚a† óÜ@çbäˆ@ôån’íØ@õˆ†@óÜ@pbió‚@ ónîŠóä@@ì@la†@ì@‘ìíàbä@õìbä@‹Žîˆ ì@ômòŠóï’óÈ@õi@ì@çbØòìímìóØaì† ônò†@çbn†ŠíØ@óÜ@LõŠýbìbïq õìa‹ƒÙŽîŠ@ãb−òŠó@N†‹Ø@Žðq ônóióà@ói@a‹Ù’b÷@ì@Úïma‹ØíáŽî† õìaìóm@NaŠŒóàa†@çbäˆ@ôÐbà@üi@pbió‚ óÙî†@ômóibi@çbîò†@ìóäbàó÷ ôäb’üÙŽïm@ì@Žßüuí»@óÜ@æØóîóäìí¹ ì@çbØýbš@óØ@Lçbäˆ@õìóåmììi @@Nò솋Ø@ò†ŠòìŠóq@õü‚@ôäaìò‹“Žïq óÜ@ÚŽï ’ói@Ûòì@óîòìóåmììi@ãó÷ ÚŽï’ói@ì@Lça‹Žï÷@ôîŠóäaŠó@ômbió‚ pbØìbè@ì@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õìóåmììi@óÜ ì@õŒó òŠ@ôàón@ôån“Žïèóä@üi óÜ@póÜìò†@ô䆊aìłóè@ôäbØbbî ãóÜ@õbbî@çbîò†@ì@ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä bèòìŠóè@Nç@ óØò†@pbió‚@óå’óš ôån“Žïèóä@ìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@ôäb@äˆ óÜ@õŒó òŠ@ì@ôîòìómóä@ôàón òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@Nça†@pbió‚ ôäbØó’ói@ôäbäˆ@ômbió‚@Žßó óÜ ì@æìíäòŠbšìbè@çbn†ŠíØ@õóÙî† ìòím‹ Šòì@çbïäìíàŒó÷@çaìóÜ ãóÜ@ìòìbäa†@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ @@Næ’üØò‡Žïm@a†óîóŽîŠ çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôîìímìóØaì† ò‡äòìbä@ôäìíióä@óÜ@ó Ø ìa‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïïmóÉäó õŠaˆóè@ôåïš@ôäbäˆ@üi@ŠbØ@ôäìíjàóØ ôîü‚óiŠó@ôäìíióä@ìbÜóàüØ ì⁄iŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@çbäˆ@üi@õŠìíib÷ óÜ@çbäˆ@õ‰Žîím@ôîb b÷bä@ìa†ôïn“ @ì õi@õˆ†@óÜ@pbió‚@Lçbîü‚@ôÐbà Lôäˆò‹Ð@LõŠýbìbïq@ì@ômò’óÈ ôäóàóm@óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ôäbåŽïè@ÚŽïq ü‚@Lçbäˆ@õóäómó‚@Lçˆ@ói@çˆ@La‡àóØ çbîò†@íõìíàbä@ô@ÝmóÔ@Lç‡äbmìí ìóÜ@óÙî†@õìímìóØìa†@ônîŠóä@ì@la† †ŠíØ@ôäbäˆ@óØ@çóäb“ŽïØ@ì@‘‹q õóäłb@ãóÜ@NçììŠìòŠói@çbïÜó óÜ ói@Šbï’ì@ìŠbÙmbió‚@ôäbäˆ@a‡ïîaì† ãó÷@ôån“Žïèóä@üi@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ Š ìb÷@Šó ó÷@Nç@ óØò†@pbió‚@óäb“ŽïØ LÛòì@õóÙî†@ôäbØòŠaíi@Šó@óåîò‡i ôáÝïÐ@ìbÕïüà@ì@pbïiò†ó÷@ì‹ÉŽï’ çbîóŽïu@a‡î†ŠíØ@õŠìínÜíØ@óÜ@Lçbäˆ ì‹Éï’@õŠaíi@óÜ@ôšŠó ó÷@NóïïÜb‚ óÜ@bn“Žïè@ãłói@òìa‹ä@ìbäóè@bÕïüà óÜ@Žôiò†@a†ò‹ŽïÜ@Nça†@ŠbØ@ôÙŽïrò† ŽîŠ@òŠ@ aíi@ãó÷@ôäbåŽïÙ’@oóiŠói bïäóm@çaìó÷@õòìó÷@Šói@óÜ@Næî‹i ìíÙÜói@LçòŠaíi@ãó÷@ôäaŠóåŽïèa† óÜ@pbió‚@ôn‚óŠó@ôäa‹ aŠü‚ ìóäbnŠóqóäüØ@@õaì‹iìi@õˆ† @@Næ“ïåïîb÷@ôîìímìóØaì† @@

ò‡äbîóäbîò†@çbÙîa†@ômójîbmói@çbäˆ ôäbØòìa‹Øì⁄i@Nó Šóá“Žïq@oò† çbîóÙî†@ôäbØóäbàŒb@ìóÜóàüØ óÜ@Nòìò†‹Øò†@ì⁄i@oò†@ói@oò† LçbïäbØóÜa‡åà@ôäìíjÙîa†óÜ@õìbä@‹Žîˆ õˆûŠ@Ûòì@ôäbØóïîì쉎ïà@òˆûŠ ì@‘Šbà@õX@õˆûŠ@çbäˆ@ôïäbéïu ìŠüØ@bèòìŠóè@ìóÜóàüØ@õˆûŠ ãó÷@N†‹iò†@òíŽîŠói@çbîòìóäìíiüØ òíŽîŠói@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ@óäbïïØýbš ÛóîòìóäìíiüØ@òŠüu@Šóè@óØ@çìíšò† ìŠb’@óÜ@N@ìíia‹Ø@óÌò†óÔ íŽïä@óäìíšò†@çbäˆ@òìóäbØómbéŽî† bïäóm@óäbàó÷@Nòìó Šóá“Žïq@ôäbØòîŠ õóäbïïØýbš@ìóÜ@æØìí›i@ôØóîóäìí¹ òíŽîŠói@çbäˆ@ômbió‚@õóÌbäüÔ@ãóÜ@óØ óÜ@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@ónîíŽïq@Nçìíšò† çbn†ŠíØ@ôäbØómbéŽî†@ôäbäˆ@õìaìóm óÜ@ôäaíïn“qì@熋Ø@ôîŠbØìbè@üi óäˆ@ãó÷@Næî‹i@ŽîŠ@Ló Šóá“Žïq μäaímò†@òìóïîbïå܆@ói@óØ@Lóäa‹Žîíi ôäbØóØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@μŽïÝi õòìóåmììi@ñ‹ aŠü‚@ôïØòŠó ói@Lçìíi@†ŠíØ@õòìómóä@õóäaŒaíƒÐbà ôÜìóè@óÜ@çbîü‚@õbäaím@õìaìóm çìíi@ó Šóá“Žïq@ói@ç‡äbîó @ðmóàŠbî üi@ó“ïàóè@çbîóäaŠaˆóè@õò‹Ñ@ì Žßüuí»@óÜ@âîa†@Nìíia‹‚aŠ@ó Šóá“Žïq ô“îbb÷@ì@póïïåàó÷@óØ@çìíi@a† NçóÙi@μia†@ó Šóá“Žïq çbîü‚@ôÜbà@óÜ@çbïäbØòŠa‡åî‹i ôäbØóáïm@Lìòìò†Šb’ò† ì@æàó÷@ôåŽîí’@óÜ@çbîó Šóá“Žïq ôîŠbØìbè@ìòìò‡äaìóyò†@çbîó‚Šó÷ õý@üi@çbï䆊bä@óÜ@†‹Øò†@çbîóäbÙîa† bèòìŠóè@ì@çbïäbØóÜûŠ@ìó Šóá“Žïq óØ@óÙî†@ôîŠbØa‡ïÐ@ça†ó@ì@çbîò† @@NæäbåŽïÜŽîŠ@ôäbîb’ @@çbØòŠb’@óÜ@pbió‚@ô’ìòŠ@ ôÙŽï’ói@VP@õóîò†@óÜ@póÜìò† õìíäbïi@ói@ôäbäˆ@óÜ@ìbšŠói LÚîa†I ó Šóá“Žïq@Žßó óÜ@ômóîbà‚ õì솋iaŠ@ì@HÚ’í‚@LŠóìbè N熋@ ØŠò†@@ŠbØ@Šó@óÜ@Lôbï óÙî†@õŠbØ@óŽîŠ@óÜ@çaìó÷@õóiŠûŒ NNN ì@õŠìì‡ Šói@ì@μåš@•ŠóÐ@Ûòì çbïäbØóÜa‡åà@ì@çbîü‚@õóäaŠaˆóè@óäbîˆ óÜ@óäaŠò†óåÜüØ@솋iò†@òíŽîŠói çbïî‹ Šói@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ŠójàaŠói çbîü‚@ômbió‚@ói@çbîò‰ŽîŠ†@솋Øò† ìbnòìóä@òìó’óàói@póÜìò†@Na†ò† @Žßbà@óÜ@ôóØ@ça†ó ìóÜbàóåi@çbîò† ôäbØòŠìì†@òŠb’@üi@çbîü‚@ôÜby@ì ãó÷@ãłói@Nòìón‚ò†@Šìì†@ça‹Žï÷ ói@ì@p‹ óä@çbîò‹Ôü÷@”ŽîìóÜ@óäbäˆ ôäbØòŠb’í @ŠójàaŠói@óÜ@õ‹ aŠü‚ õŠbàüØ@õˆ†@óÜ@ó’óäbi@ì@âî‰ŽîŠ LôäbØómóbï@ôäa†ìbÔóÜ@ì@ôàþï÷ üi@çbîó@ äbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚ ô−Šó @@@Nb“ŽïØò†aŠ@çbîü‚ óÜ@õ‹äóîý õaŠòŠó@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’ çbï @Šó@óÜ@ŠóÙäa‹Žîì@Žßbà@ôîŠóîŠbØ ôäbàŠa†@õüè@ói@ìíi LÚÜó‚@ôÜbàì çaíŽïä@óÜ@õŠbÙŽïi@ì@õŠ@ ìíib÷@õŠbi Šó@üi@õŠìíib÷@õŠb’í @Na‡ÙÜó‚ ói@ŠbØ@üi@çbäˆ@ô䆋ØììŠ@ì@ÚÜó‚ õüè@óäìíi@LõŠaˆóè@ìŠb’í @õüè òìò†‹Ø@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìó÷ ÚómŠói@óÜ@oŽïi@ó“Øó’bq@ói Šbšbä ôäbØóïîó“ïq@òíŽï šŠaíš@õòìóä†‹Ø üi@çb›Ø@ì@çbäˆ@ó䆋ØììŠ@Nçbäˆ ì@çbØüÙäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚ õŠüuìaŠüu@ôîŠürq@ôäbåŽïénò†òì òìò†‹Ø@ói@LômóîłóàüØ@ì@ônäaŒ pójïä@ói@ìíi@æŽïÙ’@ça††@ôÙŽïàłì üi póÜìò†@ôäbØónóiŠói üÙäaŒ@õBó@ n’ŠB@QRT ô䆋ØóÌò†óÔ ŠbØ@ŠóóÜ@ì@熋Ø@ŠbÙŽïi@ì@çbäˆ@óÜ ì@çbØòŠüuìaŠüu@ó“ïq@óÜ@ôäbäýòì @@@Nçbï䆋Ø@μ“äóäb‚@üi@ça‡Üìóè

QP

@@@USQ Z òŠbàˆ @

@ @@çbäˆ@ômbió‚@üi@ÚŽïåïäaìŠ @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ

@@ò†aŒóÑïÜó‚@†aŒb÷@Zõ†ŠíØ@üi@ça‹ïŽ Šòì@@@@@@@@Hãòì†@ô’óiI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ õ†biíÔ@…û‹ Üí " ôÙŽïmbió‚@õŠbîŒaí‚@LónóiŠói ôäbØòîŠ@ìbÜóàüØ@ob÷@óÜ@Ša숆 ói@ôšŠó ó÷@Nìíi@õŠa‡Øóš@ômbió‚ ôäbäˆ@õìì‰Žïà@ó@ i@ça‡−òŠó õŠbÙmbió‚@ãóØóî@óáŽï÷@ Lçbn†ŠíØ ãłói@Læîìíióä@óîóŽîŠ@ãó÷@õŠa‡Øóš ôî‡äó¸ójîbm@çòìb‚@óÌbäüÔ@ãó÷ õü‚@òì@ ì‰Žïà@ãó@ Ü@òìó÷@óØ@ômóîü‚ @@@Nòìò†‹Øò†@bïu òìóïîŠbï’ì@ói@ìóäaÝŽï’@çbäˆ ì@õŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@üi ôØóîbÜóàüØ@ôäbä@pbïåi çbäˆ@N†‹Øò†@çbïmbió‚@oïÜbïí ônóióà@ói@Lì@Ûbm@Ûòì@bïäómóä ôäbØòŠói@o“q@õŠò‡ïmóàŠbî@õŽïè Lìíi@çbäˆ@ôØŠó÷@oîŠóä@Ûòì@óØ@Šó’ ôÙŽîŠbÙmbió‚@Ûòì@ìíÙÜói@æmìóØŠò† ôØŠó÷@ôåm‹ ünó÷òì@ói@ìŠa‡Øóš çaìbïq@Žßó óÜ@•óiìbè@ì@çbØóî @@@N†‹Øò†@óbåŽïq@çbîü‚ ì@çˆ@ôÐbà@ôïä@bØóî@üi@pbió‚ çbîü‚@õŠbØ@õóàbäŠói@óÜ@çbîìbïq óÜ@Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@òíŽï’@ãói@ìbäa† ônò†@çbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ômbió‚ a‡äbn†ŠíØ@õìì‰Žïà@óÜ@N†‹Ø@Žð q ôäbäˆ@ìbä@ói@óîüibm@ãó÷@ôä‡äbÙ’ @@Na‹Ø@Šbàüm@òìóÜóàüØ@ìóÜóàüØ óÜ@pbØ@ïè@ôàþï÷@õŠbàüØ

õŽïè N솋Øóä@çb@ï¼òŠ@ÛóîóÜûŠ Žßó óÜ@ôäbØŠóiŠói@üi@ó Šóá“Žïq óÜ@õ‹ Šói@ì@póàìíÙy óÜì@pbè@ÚŽïq@ôäbØómìóÙò† óÜ@çbîììŠ@ìòìòŠò†@óåmbè@çbØòŠb’ @@@N†‹Ø@çbØómbéŽî† ìý@ôäaìbïq@óÜ@ó Šóá“ïq@ôäbØòŽïè óÜ@ŠbÙmbió‚@ôäbäˆ@ì@æmbè@ÚŽïq çbïäbØóïïåŽïéä@ómþïÙ’óm@çbØòŠb’ ôäb’üÙŽïm@ói@çbîò‰ŽîŠ†@ìbåŽïè@ÚŽïq çbØómbéŽî†@ìŠb’@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@çbîü‚ ôØŠó÷@ô䆋iòíŽîŠói@pbØìbè@Na† óÜ@熋Ø@õ‡äòíŽïq@Ûòì@LômþïÙ’óm õ‡äòíŽïq@LçbØòŠb’@ômþïÙ’óm@çaíŽïä Ló Šóá“Žïq@õŽïè@ói@æm‹  ì@ðÜbà@óïïmóàŠbî@õòìó䆋ØüØ ì@tbš@LçbØóïïmbØìŠa†óm ì@Žßaìóè@ìòìa‹Øì⁄i@õòìó䆋Øì⁄i õòìóånaí LçbØóäbàŒb@ômŠüqaŠ üi@ça‹Žï÷@ôäbØòŠb’@óÜ@çaŠbÙmbió‚ ìó Šóá“Žïq@ôÜûäíØ@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä òìünó÷@ói@çbîóÙî†@ôïØýbš@çbîò† Úîa†@ôäb’üÙŽïm@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@Nìíi Ûòì@çb@¹bØó Šóá“Žïq@õŠóìbè@ì óÜ@òìb’ìòŠ†@ì@ìbšŠói@ôÙŽïÜb‚ ì@Žôi@ìbš@ŠóióÜ@a†óÌbäüÔ@ãó÷@ômbió‚ @@Næî‹i@Ž¶@õŽîŠ ô @ Üb@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô’‹Žïè

@ôåïióä@òìü‚ói@ôïàaŠb÷@çbn†ŠíØ ôäaím@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôšŠó ó÷ óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ôÙŽïäò†@òŠüu@Šóè ì@æm‹  õòŠìó @¶üqó’@ói@a‡äa‹Žï÷ Âäò‡Žïi@ãa‡ÉŽï÷@ì@óäa‡äŠ† õŠbn’íØ óÜ@ôäaínîóä@pbØ@ïè@ãłói@LbÙi ôîò†ìíb÷@õììŠ@a‡äbn†ŠíØ óÙîòìó÷@õaŠòŠó@NŽôåïji@òìü‚ói Lçìíibàóä@çbØòŠb’@óÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ òìóäìíiüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbäˆ@ãłói Øóî@õŠìò†@óÜ@a‡äbØóØìí›i óšìbä@óÜ@ça†Šó@ói@ì@´“ïäò†a† ôäbåŽïénò†òì@ì@çbØòìa‹Ø†aŒb÷ ói@çbïäbØó Šóá“Žïq@ôÜaìóè@LŽßaìóè @@@N‡äbîó ò†@ÚÜó‚@ìØóî ôäbØóïïàaïä@óïïØýbš@óÜ óÜ@La‡äbØòŠb’@óÜ@ó Šóá“Žïq Lõ‹ŽïåÜaìóè@ôØŠó÷@ô䆋iòíŽîŠói çbØòŠa‡åî‹i@ìó Šóá“Žïq@õòìó䆊b’ ì@æàó÷@ôåŽîí’@ói@çbïä‡äbîó @ì ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’@üi@póäbäóm ì@çbï䆋Ø@çbàŠò†@ônóióà@ói ôîŠbØìbè@LóäaŠbØ@ãóÜ@Šüu@çbîò† óïïmóàŠbî@N†@ ‹Øò†@çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ çóîý@óÜ@ìòìò†‹Øò†üØ@çbïäbØóïïÜbà

@a†QSVP píØŠó@ôÙŽïÜüqó’@ói@ó’‹Žïè@ãó÷ ìaŠ‡äóîó óäaŠ@ôïàaïä@póàìíÙy@ì òŠüu@Šóè@óØ@†‹Ø@Žðq@ônò† ói@N‡@ äbÙå‚@a†ììŠó @óÜ@ôÙŽïäò† ¶üqó’@LçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Šó@üi@•‹Žïè ônò†@Žõíä@óÜ@Šó@ãa‡ÉŽï÷@ì@æm‹  a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Nòìò†‹Ø@Žðq ‹Žîˆ@óåmìóØ@ì@ @ça @ŠûŒ@@ôÙŽïäbäˆ ì@çbØó−óÙ’ó÷@æî‹móäa‡äŠ† Nça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@çbï’óiŠûŒ ì@õ‰Žî‡nò† íŽïä@óäìíš@óäbäˆ@ãóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ pójîbmóiI ó Šóá“Žïq@ôäbØòîŠ ôäbäˆ@õò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ@óØ@óÜóàüØ @@@NHìíi@a‡Üó óÜ@çbîŠbÙmbió‚ @@çbäˆ@ôîŠa‡Øóš@ômbió‚ ì@çbäˆ@ôäìíi@ó Šóá“Žïq@ói ôäbØòîŠ@ói@çbïäìíi@oòíîóq ônîíŽïq@a‡îü‚@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚ ì@õŠýbìbïq@õˆ†@óÜ@pbió‚@ói N@ìíi@a†bÜóàüØ@óÜ@ôîìímìóØaì† ìó÷@bm@pbió‚@óÜ@ò‡äóèòŠ@ãó÷@óÙäíš a‡äbnŠíØ@õìì‰Žïà@óÜ@pbØ çbäìbäóè@ì@ìíi@óäaìbïq@ôÙŽî‡äóèòŠ ãó÷@ôäbäýòì@ìa†óäa‡îóà@ãóÜ

@Zôàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠa‡młóò† ôån“îó @płóò†@ói@ÿó óÜ ãóØóî@ô䆋؊ò†@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ ôî‡äòíŽïq@óÜ@ôåîóàí‚@ôäbàŠóÐ ôäbäˆ@La†Bõ @ Šbjua@lbvyB@ÿó óÜ ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ÿó óÜ@eŠìbè@çbn†ŠíØ ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@LóäbàŠóÐ@ãó÷@õˆ†@óÜ ãóÜ@NoƒŽîŠòì@çbîì⁄iŠói Šbu@ãóØóî@üi@ìa†@óäbäa‡äb“ïqü‚ õŠbàüØ@ôån“îó @płóò†@ói@õaì† Lôåîóàí‚@ôîŠójŽîŠ@ói@ôàþï÷ ì@Bõ @ ‹ím@@óä@õ‹ìŠ@óäB@ô슆 ˆûŠ@‡äóš@Na† çbïõŠümbnÙî†@üi@熋à óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôîŠa‡młóò†@óÜ@‹mbîŒ õŠó’@ãóØóî@óØ@ìíjîŠóqóåŽïm ônò†@óå@õŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ òŠó’@ãó÷@ô䆋َïqoò†@ói@N†‹ÙŽïq çbïîŠbØìbè@ì@çbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@çbäˆ ô䆋Ø@μia†@ìŠó’@ôäbØòŠói@óÜ õóŽîŠ@óÜ@LÚÜó‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq HÛ@ òŠó @ôäbØóånƒÙŽîŠI@çbØóÙåi @@Nôåïi@çbîìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ @@çbäˆ@õaŠìí’ ãóÜ@çbäˆ@ômìóÙò†@ãóØóî çbäˆ@ôäbØa‹Ù’b÷@óånƒÙŽîŠ@a†óÌbäüÔ bî@çbäˆ@õaŠìí’@õìbä@‹Žîˆ@óÜ çbäˆ@ôånƒÙŽîŠ@ì@çbäˆ@ôïmóïØóî õóiŠûŒ@óÜ@LHç@ bmò‹Ðb÷@õŠüØI ãó÷@N@ìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ Øóî@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óäbånƒÙŽîŠ N†‹iò†@òíŽîŠói@çbï’óiìbè@õŠbØ ôäbäˆ@ô䆋Øò†bàb÷@çaìó ÷@ô−bàb÷ õŠbïäaŒ@ôäa‡Žïqó’ó @üi@jØbäììŠ ì@pbéŽî†@óÜ@çbäˆ@ôånƒÙŽîŠ@ì@ÚÜó‚ ôäbØó ŠbØ@LçbØòŠb’@õŠóiìŠìò† üi@pbió‚@ìbåŽïq@óÜ@NNN@ì@μåš@•ŠóÐ çbØóïïmóîłóàüØ@óÐbà@ôäbåŽïéî†òì @@@Nìíi ôäbØómìóÙò†@Šó@üi@•‹Žïè @@ÚÜó‚ ñŠbàüØ@ô’‹Žïè@Žßó óÜ@pbØìbè óÜ@çbØòŠb’@Šó@üi@ôàþï÷ ôÜb@õ‰Žîìýó @õRX@ óÜ@çbn†ŠíØ õŠbàüØ@ñ†þÜóu@ôåmbè@ì@QSUX ômìòŒ@ì@Bô @ ÜbƒÜó‚B@ómaì@Lôàþï÷ ì@ÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷ òìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóä‡äb’òíÜóè ôîbbîbä@ói@ì@çbØóÙïma‹ØíáŽî† ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïØýbš@ôäa‡àóÜóÔóÜ ìŠó’@çbØóäüïîŒüqü÷@óiïy ŠûŒ@N†‹ÙŽïq@ônò†@ãa‡ÉŽï÷@ìŠbn’íØ ô›ŽïqaŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ôäaìý@óÜ ôØóîòìbà@óÜ@ì@ça‹Ø@çbØóäb²‡äói Žôi@ói@çbïàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@a‡mŠíØ óÜ@Nì@ íšòíŽîŠói@ìa‹ØŠò†@ôîb †a† æm‹äbà@ói@çbäˆ@a†óîòìbà@ãó÷@õìaìóm ì@çbØóàbÔó’@Šó@óÜ@ça‡äb“ïqü‚@ì pbió‚@õ‹ aŠ@ü‚@õóØóÜüØ@LçaíŽïrŽîŠ ãłói@Nçìíi@óäbàa‡ÉŽï÷@ãó÷@õˆ†@óÜ ì@Úîa†@ïè@ói@çbàòŒ@ôäa†þÜóu


‫ˆ‪@USQ òŠbà‬‬ ‫‪@RR‬‬

‫‪QQ‬‬

‫‪@RPQP ôŠbà@õRP‬‬ ‫@‬

‫@@ ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﮐﯿﮋۆ‪‬ﻪی هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮه‪‬ﻨﻪر ﺑﯚ ﯾﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺷ ﻼ ﺎﻏ‬

‫ﻟـــــــﻪ ﭘﺸـــــــﺖ هـــــــﻪر ﭘﯿـــــــﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﮏ هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ‬ ‫هــــﻪر ﻣﻨــــﺪا‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﺷــــﺪا‬ ‫داﯾــﮏ و ﺑــﺎﺑ‪‬ﮑﯽ ﭼــﺎﻻک و ﻣ‪‬ﮫﺮﺑــﺎن‬ ‫هﻪن‪.‬‬ ‫"ﺷــﻨﯚ"‪ ،‬ﺷــﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮه‪‬ﻨــﻪر ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎدهﮐــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ‪ ،‬ڕهﻧﮕــــﻪ ﺑــــﯚ زۆر‬ ‫ﮐـﻪس‪ ،‬ﻧـﺎو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳـﺮاو ﺑـ‪ .‬هـﻪوهڵ‬ ‫ﺟﺎر ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘـﻪوه "ﺷـﻨﯚ"م‬ ‫ﻧﺎﺳــــــﯽ‪ ،‬ڕۆژ‪‬ــــــﮏ ﮐــــــﻪ ﺳــــــﻪﯾﺮی‬ ‫ﺑــــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺳــــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﻢ ﮐــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺷــﻨﯚ ﻟــﻪو ﮐــﯚڕهدا ﮔــﯚراﻧﯽ دهﮔــﻮت‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺗﯚز‪‬ﮏ ﺣﻪﭘﻪﺳﺎم ﮐـﻪ ﭼـﯚن‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ﮑﯽ ﺑــــﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧــــﻪ‪ ،‬دهﺗــــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔـــــــﯚراﻧﯽ "هﺎﺗـــــــﻪوه ﺗﻪﯾﺮهﮐـــــــﻪی‬ ‫ﮔــﻪرﻣ‪‬ﻨ‪ "‬ﺑ‪‬ﺘــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪ ﺧــﯚم ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺷﻨﯚ ﻟـﻪ ﻣﺎﻧـﺎی ﺋـﻪو وﺷـﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪروﺑﻪﻧﺪی ڕۆژی ﺟﯿﮫــﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ژﻧــﺎندا ﺑــﻮو ﮐــﻪ ﺑــﯚ ﺑﻪﺷــﺪاری ﻟــﻪ‬ ‫ﺳـــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی ‪٨‬ی ﻣـــﺎرس‬ ‫و‪‬ــــــــ‪‬ای ه‪‬ﻨــــــــﺪ‪‬ﮏ دۆﺳــــــــﺘﯽﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﮐﺮاﺑــــﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟــــﻪ ڕﯾــــﺰی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧــــــــــﺪا ﻧــــــــــﺎوی ﺷــــــــــﻨﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑــﻪس ﻧﻪﻣــﺪهزاﻧﯽ ﮐــﻪ‬

‫ﺋﻪوه هﻪﻣﺎن ﮐﻪﺳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﯚﺑﻪی ﺷﻨﻮ‬ ‫هــﺎت و ﺑﺎﻧﮕﯿــﺎن ﮐــﺮده ﺳــﻪر ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫دﯾـــــﺘﻢ ﺋـــــﻪو هـــــﻪﻣﺎن ﮐﻪﺳـــــﻪ ﮐـــــﻪ‬ ‫ﺋــﺎرهزوی دﯾﺘﻨــﯿﻢ دهﮐــﺮد‪ .‬ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸـﻮوداﻧﺪا ﭼﻮوﻣــﻪ ﻻی و ﭘ‪‬ﺑــﻪ دڵ‬ ‫ﻟـــــــــﻪ ﺑﺎوهﺷـــــــــﻢﮐﺮد‪ .‬ژﻣـــــــــﺎره و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﻪﮐــــــﻪﯾﯿﻢ وهرﮔــــــﺮت‪ .‬ﭼﻪﻧــــــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﻧـﺎرد‪ .‬ﺋـﻪوهش دهﻗـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﮫﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر و و‪‬ﻣﻪﮐﺎﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺷــــﻨﯚ ﻟــــﻪ ‪١٩‬ی ﺧﺎﮐــــﻪﻟ‪‬ﻮه‪ ،‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﺷــﺎری ﻓــﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎی‬ ‫داﻻرﻧـﺎ ﻟـﻪ و‪‬ﺗـﯽ ﺳـﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭼـﺎوی ﺑــﻪ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﮑﻮﺗﻮه و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﯚﺳــﺎ‪‬ﻪ و‬ ‫ﭘــــــﯚﻟﯽ ﺳــــــ‪‬ﯽ ���ــــــﻪرهﺗﺎﯾﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟــــــﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــــــــــﻪ زۆر زﯾــــــــــــﺮهک و‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮوﯾﻪ‪ .‬ﺷـــﻨﯚ ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﺮای‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎﮐﯚ‪ ،‬ﺷـ‪‬ﺮﮐﯚ و‬ ‫ورﯾﺎ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨﻪ ﺳﻪﻣﻪدی و ﺑـﺎوﮐﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣــﻪر ﺋﻪﺣﻤــﻪدی ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ده‪‬ــ‪‬ﻦ‪" :‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﺋــﻪو ﻣﻨﺎ‪‬ــﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟــﻪداﯾﮏ ﺑــﻮو‪ ،‬ه‪‬ﻨــﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﻻ زۆر ﺑـﻮو ﮐـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ﺗﺎﻗـــــــﻪ ﮐﭽﻪﮐـــــــﻪﯾﺎن ﻧـــــــﺎ ﺷـــــــﻨﯚ‪".‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ده‪‬ـ‪" :‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ‬ ‫ﻟــﻪ ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــــــــــــــــــــــﻪوهدا‬ ‫ﺑﻪﺷــــﺪارﺑﻮوه‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑـــــــــــــﺮدوو ﻟـــــــــــــﻪ‬ ‫ﺳــــﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﯾــــﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوو ﺳ‪‬ﻤﯿﻨﺎری هﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﯚرﮔــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻮﺋ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ‪٦‬ی ﻣﺎرس‬ ‫ﻟــﻪ زاﻧﮑــﯚی ﺳــﺘﯚﮐﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــــــــــــــــﻪ ﻻﯾــــــــــــــــﻪن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﻧــــــــــــــــﻪوه‬ ‫داﯾﮑــﯽ ﺷــﻨﯚ ده‪‬ــ‪" :‬ﺑﺎوهڕﺗــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﮐﭽﻪﮐـــــﻪم دوو ﺳـــــﺎ‪‬ن ﺑـــــﻮو ﮐـــــﻪ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺑـــﻪ ﮔـــﯚراﻧﯽ ﮔـــﻮﺗﻦ ﮐـــﺮد‪".‬‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــﻪوه ﺋـــﻪو ﻗﺴـــﻪﯾﻪ ڕاﺳـــﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ه‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﻣﻨـﺎڵ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺗﻪﻣـﻪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر زوودا‪ ،‬ﺗﻮاﻧــــــــــــــــــــــــــــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﻪهﺮهﮐﺎﻧﯿﯿﺎن دهردهﺧﻪن‪.‬‬ ‫ﺷــــﻨﯚ ﻟــــﻪ هﻪﺷــــﺖ ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑــــﯚ‬ ‫هﻪوهڵ ﺟﺎر ﭼﻮوه ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ و ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـﻪ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــﻪ ‪ ،‬ﮔــﯚراﻧﯿﯽ ﮔ ـﻮت‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨــﻪ‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﮐﺮاﺑـــﻮو‪ .‬هـــﻪروههﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ دووی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪوﺳﺎڵ ﻟﻪ‬ ‫ﺷــــﺎری و‪‬ﺴــــﺘﺮۆس ﺑﻪﺷــــﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪٢٧‬ی ﻓ‪‬ﻮرﯾﯿــــﻪ‪ ،‬ﻟــــﻪ ﺷــــﺎری‬ ‫ﺋـــــــــﯚر‪‬ﺒﺮو ﮐﯚﻧﺴـــــــــﻪرﺗ‪‬ﮏ ﺑـــــــــﯚ‬ ‫هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻋـﻪدﻧﺎن ﮐـﻪرﯾﻢ ﺳـﺎزﮐﺮا‬ ‫و ﺷــﻨﯚ ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﺋﺎهﻪﻧﮕــﻪش داوهت‬ ‫ﮐـــﺮا‪ .‬ﻟـــﻪوێ ﺷـــﻨﯚ ﭼﻪﻧـــﺪ ﮔـــﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫"ﻋﻪدﻧﺎن ﮐـﻪرﯾﻢ"ی ﮔﻮﺗـﻪوه ﮐـﻪ ﺑـﻮو‬ ‫ﺑــــــﻪ ﻣﺎﯾــــــﻪی ﺧﯚﺷــــــﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺋــــــﻪو‬ ‫هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــــﺪه‪ .‬ﺷـــــﻨﯚ ﺣـــــﻪزی ﻟـــــﻪ‬

‫ﺩﻟﺒﺔﺭ ﺫ ﺑﺔﺭ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻭﺓ ﻣﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻝ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ ﺩﺅﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺋﺎﻩ ﺫ ﻭﺍﻥ ﺿﺎﻇﻴَﻦ ﺩ ﺭﺓﺵ ﺑﺴﻜﻴَﻦ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﻳَﻤﻴَﻦ ﺩ ﻃﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻃﺆﺗﻨﻴَﻦ ﺷﻴَﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﻮﺓﺵ ﺷﺔﺭﺑﺔﺕ ﺫ ﻟﻴَﻈﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻇﺔﺧﻮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻯ ﺑﻮﻭ ﺗﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﺑﺔﺕ ﺫ ﻟﻴَﻈﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﺬﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﻛﻮ ﺩﻝ ﺫ َ‬ ‫ﻯ ﺩﻝ ﻧﺎﻛﻮﺫﻯ ﺛﻴَﺘﻰ ﻝ ﺩﻝ ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺕ ﺋﺎﻃﺮ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻳَﻢ ﻭ ﻃﺔﺭﺩﺓﻥ ﻃﺔﺯ ﻛﺮﻥ ﺧﺎﻻﻥ ﺏ ﺗﺎﻻﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻰ ﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﻣﻚ ﺗﺎﻻﻧﻜﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺿﺎﻥ ﺫ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭ ﺑ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻰ ﺏ ﺭﺓﻣﺰ ﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺏ ﻛﻮﻟﻢ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻰ ﺏ ﻻﻅ ﻭ ﻃﺎﺯﻧﺎ ﻭﺓﻙ ﺭﻭﺳﺘﺔﻡ ﻭ ﺋﺔﺳﻔﺔﻧﺪﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷ َ‬ ‫ﻣﺰﻃﻴﻦ ﻝ ﺩﻝ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺑﻬﺎﺭ ﻃﻮﻝ ﺛﺸﻜﻈﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﺕ ﺫ ﺧﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ ﺏ ﻃﻮﻝ ﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻇﺎﻝ ﺩﻝ ﻧﻮﻭ ﺫ ﺧﺔﻭ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺷﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻇﺎ ﻣﺔ ﻣﺰﻃﻴﻦ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﻝ ﺗﻴَﺪﺓ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﻛﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻭ ﺫ ﺧﺔﻭ ﻫﺎﺕ ﺛﻴَﺸﻰ ﻃﻮﻝ ﺛﻴَﻀﺎﻥ ﻝ ﺧﻮﺓ ﺿﺎﺭﻭ ﺧﻮﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻰ ﻃﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻇﻰ ﺩﻟﻰ ﺋﻴَﺮﻳﺶ ﺑﺮﺓ ﺩﻳَﻤ َ‬ ‫ﻰ ﻫﺔﺭﺑﻠﻰ ﻫﺎﺗﻦ ﺳﺔﻣﺎ ﺑﺴﻚ ﻭ ﻃﻮﻫﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﻙ ﻝ ﺑﺔﺫﻧ َ‬ ‫ﺑﺴﻚ ﻭ ﻃﻮﻫﺎﺭ ﻫﺎﺗﻦ ﺳﺔﻣﺎ ﺋﺔﺛﺮﻯ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺯﻭﻟﻔﺎ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫@@‬

‫ﻰ ﺭﺓﻇﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻯ ﻝ ﺩﻝ ﻣﻦ ﺛ َ‬ ‫ﻣﺎﺿﺔﻙ ﺫ ﻟﻴَﻈﺎﻥ ﻣﻦ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﺩﺓﺭﺩ َ‬ ‫ﻰ ﻣﺔ ﻃﺮﺕ ﻭ ﻧﻮﻭ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺆ‪ :‬ﺳﺔﺭﺳﺔﺭﺍ ﺋﺔﻯ ﺷﺔﻫﺴﻮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ َ‬ ‫ﻰ ﺧﺎﺗﺮ ﻣﺔ ﺧﻮﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺆﻻﻥ ﻭ ﻛﺔﻣﺒﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻇﺔﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻭﻣﺔ ﺛ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﺭﺩﺓﻧﺨﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺔﺳﺖ ﺛﻴَﺘﺎ ﺩ ﺩﻝ ﺩﺓ ﻧﺎﺑﺔ ﺳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻫﻮﺍ ﺷﻴَﺮﻳﻦ ﻟﻴَﻈ َﻴﻦ ﺷﺔﻛﺮ ﺩﺍ ﻣﻦ‪ ،‬ﻝ ﻣﻦ ﺩﺓﺭﻃﺔﻫـ ﻇﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻰ ﻣﻦ ﺯﻳَﺪﺓﻛﺮ ﺩﻳﺴﺎ ﺟﺔﻃﺔﺭﺧﻮﻳﻦ ﻣﺎﻳﺔ ﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻯ ﺩﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩ َ‬ ‫‪æŽîí‚@Šóu‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣــﻪر دزهﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺳـﺮ‬ ‫رهزازی‪ ،‬ﻋﻪدﻧﺎن ﮐﻪرﯾﻢ و ﮐﺎﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻨﯚ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﻪﭼﯚﺗــﻪ ﮐﻼﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎ ﻟــﻪ دهرهوهی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــﻪ و‬ ‫هﻪر ﻟـﻪ ﻣﺎ‪‬ـﻪوه هـﻪو‪‬ﯽ داوه ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕـﺎی ﮔــﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮔــﻮراﻧﯿﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑــــ‪ .‬داﯾﮑــــﯽ ﺷــــﻨﯚ ده‪‬ــــ‪ ‬ﮐــــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــــﺎنداوه ﺑــــﯚ ﮔﻪﺷﻪﺳــــﻪﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﮐﻼﺳـﯽ ﻣﻮزﯾـﮏ‬ ‫و ﮔـــﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﻼﺳـــﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ دهرهوهی ﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﮐﻪﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯚ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳـﻮﯾﺪی و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــــﺰی ﮔـــــﯚراﻧﯽ ده‪‬ـــــ‪ ‬و ﻟـــــﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺒﻪرﮐ‪‬ﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــﻪدا ﯾﻪﮐــﻪم‬ ‫هﺎﺗﯚﺗــــــــــﻪوه‪ .‬ﺑــــــــــﻪ ﯾﺎرﻣــــــــــﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳـــــــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﻟـــــــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــــــﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻠﯿﭙ‪‬ﮑﯿــﺎن ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدوه‪" .‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪدا ﯾﻪﮐـﻪم هﺎﺗﯚﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ ﯾﺎرﻣــــﻪﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣﻮﺳــــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــﻪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﭙ‪‬ﮑﯿــــﺎن ﺑــــﻪ زﻣــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﺗﯚﻣـﺎرﮐﺮدوه‪ .‬هﺎوﯾﻨـﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــــﻨﯚ ﻟﻪﮔـــــﻪڵ داﯾﮑـــــﯽ دهﭼ‪‬ﺘـــــﻪوه‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن و ﻟــــــﻪوێ ﺧــــــﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫دهﺑــ‪ ‬وهــﻪر ﻟــﻪو‪‬ﺶ ﺗــﺎ ڕادهﯾــﻪک‬ ‫ﻓ‪‬ـــــﺮی ﭘﯿﺎﻧﯚﻟ‪‬ـــــﺪان ﺑـــــﻮوه‪ .‬ﺷـــــﻨﯚ‬ ‫دهﺧﻮازێ ﮐﻪ هﻪم ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ێ و‬ ‫هﻪم ﺳـﺎز ﻟـ‪ ‬ﺑـﺪا و ﮐـﺎری ﻣﻮزﯾـﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫داﯾﮑــﯽ ﺷــﻨﯚ ﺋﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه دهﮐــﺎ‬

‫ﮐﻪ زۆر ﺟﺎر ﺷﻨﯚ ﻣﺎﻧـﺎی وﺷـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻧـﺎزاﻧ‪ ‬و ﻟـﻪ داﯾـﮏ‬ ‫و ﺑــﺎﺑﯽ دهﭘﺮﺳــ‪ ‬و ﺋــﻪواﻧﯿﺶ ﺑــﯚی‬ ‫ﺷــــــﯽ دهﮐﻪﻧــــــﻪوه و ﻟــــــﻪ ﻣﺎﻧــــــﺎی‬ ‫ﮔﻮراﻧﯿﯿــــﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮔــــﻪﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﯿﻨﻪ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬زۆر ﮐﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻨﯚ داﻧــــﺎوه و ﯾﺎرﻣــــﻪﺗﯽ دهﮐــــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔـــــﯚراﻧﯽ ﻟﻪﮔـــــﻪڵ ده‪‬ـــــ‪ ‬و دهﻗـــــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮدهﮐـــــﺎ‪ ،‬ﻟﻪﮔـــــﻪ‪‬ﯽ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘـــــﻪ ﺑﯚﻧـــــﻪﮐﺎن و هـــــﺎودهم و‬ ‫هﺎوﺳــﻪﻓﻪری ﺷــﻨﯚﯾﻪ‪ .‬ﺷــﻨﯚ هﻪﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﮐﺎ و دهزاﻧ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷــــــﯿﺎن دهوێ‪ .‬هــــــﻪر‬ ‫ﺋــﻪوهش د‪‬ﮕــﻪرم و ﺷــﺎدی دهﮐــﺎ و‬ ‫هـــﺎﻧﯽ داوه ﮐـــﻪ ﺑـــﻪردهوام ﺑـــ‪ ‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﭼـــﺎﻻﮐﯿﯽ هﻮﻧﻪرﯾـــﺪا‪ .‬داﯾـــﮏ و ﺑـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷﻨﯚ ده‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺋـﻪوان ﺳﭙﺎﺳـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﻧﻪ دهﮐـــــﻪن ﮐـــــﻪ ﭘﺸـــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﭽﻪﮐـــــﻪﯾﺎﻧﻦ و هـــــﺎﻧﯽ دهدهن ﮐـــــﻪ‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ هﻮﻧﻪرﯾـﺪا‪.‬‬ ‫هــﻪروههﺎ زۆر ﺳﭙﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎی‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ ﺷﻨﯚ دهﮐـﻪن ﮐـﻪ ﺑـﯚ زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮوﻧﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﯾﺎرﻣــﻪﺗﯿﯽ ﺷــﻨﯚ‬ ‫دهدا‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ده‪‬ـ‪‬ﻢ‪ :‬ﺳـﭙﺎس ﺑـﯚ ﺋـﻪو داﯾـﮏ‬ ‫و ﺑﺎﺑﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﭙﺎس ﺑــﯚ ﺋ‪‬ــﻮه ﮐــﻪ ڕ‪‬ﮕــﺎ ﺑــﯚ ﺷــﻨﯚ‬ ‫ﺧﯚشدهﮐﻪن ﮐﻪ وهک ﺑﺎ‪‬ﻨﺪهﯾﻪک‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺷﻪهﻼ دهﺑﺎﻏﯽ‬ ‫‪ ١٢-٠٣-٢٠١٠‬ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫وهرﮔﯿﺮاو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی "رۆژهﻪ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ"‬

‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺎﺱ ﻻﺯﺍﺭﻳﺆﻑ‬

‫‪@Þîbƒïà@ŠüïÐû‹q‬‬ ‫‪@LÓüîŠaŒý@îíäíáï‬‬ ‫†‪@ì@ìì‰Žïà@ônäaŒ@õaŠínØì‬‬ ‫‪@ôïb䆊íØ@ôÕÜ@ôØûŠó‬‬ ‫÷‪@õünïnïäó‬‬ ‫‪@õbﺆbØó÷@ôïbåmłóèˆûŠ‬‬ ‫‪@õˆûŠ@LóïììŠ@ôäbØónäaŒ‬‬ ‫‪@XP@ôäóàóm@óÜ@‘Šbà@õW‬‬ ‫‪@üÙüà@õŠb’@óÜ@a†@¶b‬‬ ‫‪@@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ‬‬ ‫‪@ôÙŽîŠóÜüÙŽïÜ@LÓüîŠaŒý‬‬ ‫‪@Nìíi@oû†@†ŠíØ‬‬ ‫‪ôïmóÜìò†@õónäaŒ@óÜ@QYUR@ôÜb@Nìíji@Úîa†@óÜ@üÙüà@óÜ@QYSP@ôÜb‬‬ ‫‪QYUV@ôÜb@N†@ ‹Ø@ìaìóm@a†ì쉎ïà@õŠaíi@óÜ@ôä‡åŽîí‚@üÙüà@óÜ@ÒüäüàüÜ‬‬ ‫‪póïÄü@ôïmóïØóî@ôäbØónäaŒ@õbﺆbØb÷@ôïbåmłóèˆûŠ@õínïnïäó÷@óÜ‬‬ ‫†‪@@Nìíi@ŠbØói@oò‬‬ ‫‪õìì‰Žïà@õòŠbi@óÜ@ô‚‹ä@ói@õŠbmì@LìóÜbîŠ@RPP@óÜ@‹mbîŒ@ÓüîŠaŒý‬‬ ‫‪V@óØ@òíïìíä@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ì@óïØŠím@Lça‹Žï÷@Lçbn†ŠíØ@ô‚Šóšìbè‬‬ ‫‪Šó@óäìaŠ†‹Žï Šòì@ôäbØóåïìíä@ì@kŽïnØNòìóäìíi@ì⁄i@kŽïnØ@Ûòì@çbî‬‬ ‫‪õüè@ói@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ôäa‹ ü÷@NôŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@Lõ†ŠíØ@ôäbØóäbàŒ‬‬ ‫‪L…Šóšìbè@ôäbn†ŠíØB@ì@Bçbn†ŠíØ@õìì‰ŽïàB@ôäbØójŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì‬‬ ‫‪ôîŠbØìbè@ói@óØ@ôŠbÐ@ôäbàŒ@Šó@üi@B†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØó‹q‬‬ ‫‪óåŽîì@üi@póïÄü@ôïmóïØóî@ôäbiìbä@ói@ôbåmłóèˆûŠ@ì@çbb䆊íØ‬‬ ‫‪Lçì@ a‹ìíä@ÓüîŠaŒý@ì@Óû‹Ôbi@LaìóïÝïaì@LbåïÜbîˆ@Lçbïmò‹óy@Lõíyóà‬‬ ‫‪õó“ŽïØ@ôäbØójŽïnØ@Nç@ ìíi@bå’b÷@ôäbØó‚‹äói@óåïìíä@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@Žßó óÜ‬‬ ‫‪õò†ó@õYP@ôäłb@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ì@çbn†ŠíØ@LQXYQ@@ QYQW †ŠíØ‬‬ ‫‪ãïÜbî‹ráï÷@LH@QYRS@@QYTU@I@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ì@çbn†ŠíØ@LQYQW@àóîò†Œüä‬‬ ‫‪óÜ@ó@ ïØŠím@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäb‚ìì‹ÙŽïm@LQYQW@@ QYRS@†ŠíØ@ô‹q@ì‬‬ ‫‪ôäbØò‹àóä@óïïnäaŒ@óàóèŠói@óÜ@HQYQT@@ QYQXI@ôiòŠóÈ@ômłóèˆûŠ‬‬ ‫‪@@NæÐüîŠaŒý@ŠüïÐû‹q‬‬ ‫@@‬ ‫@‪†ŠíØ@bäaŒ@ãó÷@ôäbØó‚‹ä@ói@ómóà‚@õ†bî@òìòŽîŠói@Bç@ bn†ŠíØB‬‬ ‫†‪óÜ@ô’ü‚òŠó@LÓüîŠaŒý@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@ì@òìómbØò†@ónû‬‬ ‫‪@@NbØò†@ôäa‹ ü÷@ãóuŠó@ì@óÜbàóåi‬‬


‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬

‫@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪@ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬ ‫@‪009647701901658‬‬ ‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@@‬ ‫ ‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604‬‬‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6‬‬ ‫@@ ‪@Tashkilat82@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬ ‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫@‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ‪٢٠١٠‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "‬ ‫‪ "locker‬ﻟ‪ ‬دەره‪‬ﻨﺎﻧﯽ "آـﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﮕﻠـﯚ" ﺑ‪‬‬ ‫وەدﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ش ﺧ‪‬ت وەآــﻮو ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەآﯿﯽ ‪ ٨٢‬ﯾ‪‬ﻣـــﯿﻦ ﺧـــﻮﻟﯽ ڕ‪‬ﻮرەﺳــــﻤﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪاﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ " ‪The‬‬ ‫‪ "hurt locker‬آﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗـــﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺑﺎﺷـﺘﺮﯾﻦ ﻓـﯿﻠﻢ ﺑ‪‬دەﺳـﺖ ﺑ‪‬ﻨـ‪ ‬آ‪‬‬ ‫دەره‪‬ﻨ‪‬رەآ‪‬ﺷــﯽ " آــﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﮕﻠ ـﯚ" ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــــﺘﺮﯾﻦ دەره‪‬ــــــﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳــــــﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش آﺮا‪.‬‬ ‫ه‪‬روەهــــﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش آﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳــﻜﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دەره‪‬ــﻨ‪‬ر ﺑــﯚ "آــﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﮕﻠــﯚ" ﯾ‪‬آ‪‬م ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋﯚﺳــﻜﺎرە‬ ‫آ‪ ‬دەدرێ ﺑ‪ ‬دەره‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﺑﺮاوەآﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬آﺘ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪" :‬ﺟ‪‬ﻒ ﺑﺮﯾﺠـﺰ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "د‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬آــﺘ‪‬ری ژن‪" :‬ﺳــﺎﻧﺪرا ﺑــﻮﻻك "‬ ‫‪hurt‬‬

‫‪The‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "‪" the blind side‬‬

‫ﺑﺎﺷـــــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬آـــــﺘ‪‬ری دووﯾ‪‬ﻣـــــﯽ ﭘﯿـــــﺎو‪:‬‬

‫"آﺮﯾﺴﺘﯚف ﺑﺎﻟﺘﺰ" ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ) ‪inglourios‬‬ ‫‪(basterds‬‬

‫ﺑﺎﺷــــــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬آــــــﺘ‪‬ری دووﯾ‪‬ﻣــــــﯽ ژن‪: :‬‬ ‫"ﻣﯚﻧﯿﻚ" ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮔﺮاﻧﺒ‪‬هﺎ(‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‪ :‬ﮔـﯚراﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـﯽ "د‪‬ـﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪" :‬ﻣﺎرك ﺑﯚل" ﺳـﯿﻨﺎرﯾﻮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ"‪"the hurt locker‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸـﻨﯽ ﺳـﺎڵ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸـﻨﯽ‬ ‫"ﺑﺎ‪ "‬ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﯽ "واﻟﺖ دﯾﺰﻧﯽ"و "ﭘﯿﻜﺴﺎر"‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤــﯽ دەرەآــﯽ‪ :‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫"ﭼﺎوەآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان" ﺑ‪‬ره‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرژاﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ه‪‬روەهــــﺎ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ "ﺋﺎﭬــــﺎر" آ‪ ‬رآــــﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬رەآﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ )‪(the hurt locker‬‬ ‫ﺑــــﻮو ﺗــــﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دﯾﺰاﻧ‪‬ــــﺮ و‬ ‫آـــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آـــﺎن و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و‪‬ـــﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ "هﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ" ﺑ‪ ‬و‪‬ﺒﻼگ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ درا‬

‫ه‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑـ‪ ‬ﺳـﻨﻮور و ﮔﻮﮔـﻞ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫"هــﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘــﯽ" ﺑ‪ ‬ﻣــﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی "ﮔــﻮڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﯾ‪‬آﺴــــﺎﻧﯽ )ﺗﻐﯿﯿــــﺮ ﺑــــﺮای ﺑﺮاﺑــــﺮی(‬ ‫و‪‬ﺒﻼﮔﯽ داآـﯚآﯿﻜ‪‬ری ﻣـﺎﻓﯽ ژﻧـﺎن ﭘ‪‬ﺸـﻜ‪‬ش‬ ‫آﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾــــــﻦ ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﯾ‪‬آ‪‬ــــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــــــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی "ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﯾ‪‬آﺴـــﺎﻧﯽ" آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــــﯿﻨﮕ‪ ‬ﮔﻮﮔـــــﻞ ﻟ‪ ‬ﺷـــــﺎری ﭘـــــﺎرﯾﺲ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی وەرﮔـــﺮت وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑـــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ژﻧـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺧـــﻮڕاﮔﺮ ﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــــﺰاﭬ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣـــــﻮون و ﻣ‪‬ﺘﯚدەآـــــﺎﻧﯽ ﺧـــــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻآﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﻤﻮآﺮاﺗﯿﻜ‪‬آـﺎن دەﮔـﯚاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺋﯚﺑﮋ‪‬ﻜﺘﯿﭫ‪.‬‬ ‫هــﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺧ‪‬ﺗــﯽ هﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮﮔـــــــﻞ‪ ،‬ﭼـــــــﺎوەد‪‬ﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــــــﯽ ﻣـــــــﺎﻓﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬آـــﺎن و ه‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور ﺑـــﯚ‬ ‫داآﯚآﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔــــــﻮ‪‬ﺮەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــــﺮاوی ﮔﻮﮔــــــﻞ و‬ ‫ه‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬آ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬وەڕێ ﺧـــــﺮاوە ﺑـــــﯚﺗ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬آﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻣــﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن و ژﻧــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬رووداوەآــــﺎن و‬ ‫زەﺑــﺮو زەﻧﮕــﯽ دەو‪‬ﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧـــﮓ‬ ‫دواﯾـﯽ دا آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ داو‪‬ﻨﮕــﺮی ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫@‬

‫ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﯿﻦ آ‪‬ﺒ‪‬رآ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬‬

‫ﯾ‪‬آ‪‬ﻣـــﯿﻦ ﺧــــﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ آ‪‬ﺒ‪‬رآ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳـﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی "وﺗــﺎر" ﻟ‪ ‬هــﯚ‪‬ﯽ ﭘﻼﺗــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠــﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٤‬ی ﻣــﺎرس‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼــــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م آ‪‬ﺒ‪‬رآ‪‬ـــــﯿ‪‬دا ﻟ‪ ٢٥ ‬دەﻗـــــﯽ‬ ‫ﺷــــــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی وەرﮔﯿــــــﺮاو ‪ ٦‬ﺑ‪‬ره‪‬م و دەﻗــــــﯽ‬ ‫ﺷــــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــــﯽ آﯚﺗــــــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷـﺎرەآﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎی‬ ‫ﺳﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬

‫@@‬

‫ه‪‬روەهﺎ هﺎوآـﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻓﺴـﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫"‪ "WORK SHOP‬ﻜـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚراﻧ‪‬ی‬ ‫هــﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚآﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ "ﻧ‪‬ﺳـــﺮو‪ ‬ﻗـــﺎدری " ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪاﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ و ﮔﺮووﭘ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــــﺪار ﺑــــــﻮوی ﯾ‪‬آ‪‬ﻣــــــﯿﻦ ﻓﯿﺴــــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی "وﺗﺎر" ﺳﺎز آﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــــــﺘ‪ ‬ﺑـــــــﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴـــــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺣ‪‬وزەی هــﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎی ﺳــﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــــــــﺘﯽ ﭘــــــــــﺘ‪‬و آﺮدﻧــــــــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚآﺎﻧﯽ هﻮﻧ‪‬ری ﺷـﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ه‪‬روەهـــــــــﺎ ﺑ‪‬ه‪‬ـــــــــﺰ آﺮدﻧـــــــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣـــــــــﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬آـﺎﻧﯽ هـﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎی ﺳـﻨ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪﻧﯽ و ه‪‬ﺴـ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎآـﺎﻧﯽ‬ ‫هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــــﺪان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــــﻮەی ﺗ‪‬آﻨﯿﻜـــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻌﺮی‬

‫هﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ آﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾـــــــﺎدی ﺷـــــــ‪‬هﯿﺪاﻧﯽ ﺳـــــــﭭﯿﻠﯽ ‪١٧‬ی‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ه‪‬ر ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻣﯿﺰﮔﺮد‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚراﻧﯽ ﺑــــﻮاری ﺷــــ‪‬ﻌﺮ ر‪‬ــــﻚﺧــــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺋﺎﺧﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬آﺎﻧﺪا ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷـــــــ‪‬وﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧـــــــﺪ ﭘـــــــﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮوزﯾـــــــﻚ و‬ ‫ﮔــــﯚراﻧﯿﯿ‪‬آﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎدەﺑﻮوان‬ ‫آﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬آﯚﺗــــﺎﯾﯽ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬آ‪‬دا ﺷــــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫"ﻋﻮﺑﯿـﺪ ﺳــﻮرﺧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾـﻼ ﺳــﺎ‪‬ﻤﯽ‪ ،‬آ‪‬ﻣــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـﯽ‪ ،‬رەﺳــﻮڵ ﺳـﯚﻓﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾــــﺎﻧﯽ و آ‪‬رﯾــــﻢ ﺧــــﺰری ﺑــــﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮی ﻓﯿﺴـﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ه‪‬روەهﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەﻧﮕﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬آ‪‬رﯾـــــﻢ )اﻓﻌـــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــــﺮا و ﺷـــــ‪‬ﻌﺮی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان "ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺷـــﻮآﺮی‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﯿـــــﺪ ﺋ‪‬ﻣـــــﯿﻦ ﻋ‪‬ﺷـــــﺎﯾﺮی و ه‪‬رﻣـــــﺎن‬ ‫وەﺗﻤــﺎﻧﯽ" آ‪ ‬ﺗ ـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬هﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫‪١٧‬ی رەﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ﺧ‪‬ت آﺮان‪.‬‬

‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫‪No. 531 20 Mar 2010‬‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺎ‪‬ﮏ ﭘﯿﺸ‪‬ﻠﮑﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮑﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺪاﻏﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ درﯾﮋهی ﭘﯿﺸ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳﺘﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺷــﯿﻨﯽ ﺳــﻪرﮐﻮﺗﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭘﯿﺸــ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﮑﯽ ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻ���ﻪن ر‪‬ﮋﯾﻤﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳـﺎڵ‬ ‫دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ١٧٩‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ وهرﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴــــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷــــــ‪‬ﻌﺮی هــــــﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺋـــﻪو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﻪدا ه‪‬ـــﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪﺗﯽ و ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری‬ ‫آــــــﻮردی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــــﯽ ‪ ١١‬و ‪ ١٢‬ﻣــــــﺎرس‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ٢٥‬ﮐــﻪس ﻟــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘــﺎوان و ﺑ‪‬ــﺪهرهﺗﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﻮه‪ ،‬ﮐــﻪ ‪ ٢١‬ﮐــﻪس ﻟــﻪو ﮐﻮژراواﻧــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﺳــﺒﮑﺎری ﻧﺎوﭼــﻪ ﺳــﻨﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــــﺮای ﭘﯿﺮاﻧﺸـــــﺎر ﻟ‪ ‬هـــــﯚ‪‬ﯽ ﺷـــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﮐﻪ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه دراوﻧﻪﺗﻪ ﺑـﻪر‬ ‫ﺋﯿــــــــــﺪارەی ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕــــــــــﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــــــــﺎرە‬ ‫دهﺳـ‪‬ﮋ و هـﻪر ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎﻣﯽ ﺋــﻪو زهﺑـﺮو زهﻧﮕـﻪ و ﺗﻪﻗـﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺳـﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪی ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﺎﺳﺒﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ‪ ١٣‬ﮐﻪس ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﻓﺸﺎری ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﮐﺎﺳـﺒﮑﺎراﻧﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﺷـــــــــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳـــــــــ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــــــــﺮی‬ ‫هﻪر ﺑﻪ ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ‪ ٣٧‬ﮐﻪﺳـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی ﺋـﻪو ﺳـ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـﻪدا ﮐـﻮرت‬ ‫رۆژه‪‬ﺗـــــﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪو ﻣﺎوهﯾــﻪدا ه‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑــﻪ ﮐـﻪﻣﯿﻦ داﻧﺎﻧــﻪوه ﻟـﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــــــﺪﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜـــــــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺷـــــــ‪‬ﻌﺮی‬ ‫ر‪‬ــﯽ ﮐﺎﺳــﺒﮑﺎران و ﺗﻪﻗــﻪﮐﺮدن ﻟــﻪ ﮐــﺎرواﻧﯽ ﮐﺎﺳــﺒﮑﺎران زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ‪ ١٤٠‬ﺳــﻪر و‪‬ﻏــﯽ‬ ‫هﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ آﻮردی و ه‪‬روەهﺎ ر‪‬ـﺰ ﮔـﺮﺗﻦ‬ ‫ﮐﺎﺳﺒﮑﺎراﻧﯿﺎن ﮐﻮﺷـﺘﻮه‪ ،‬ﮐـﻪ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ ١٠٠‬ﺳـﻪری ﺋـﻪو و‪‬ﻏﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺗﻪﻗـﻪ ﻟ‪‬ﮑـﺮدن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣــﻪودای ﭼﻪﻧــﺪ ﻣﯿﺘﺮﯾﯿــﻪوه ﮐــﻮژراون و ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟــﻪو ﮐــﺎرهش زهرهر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪو ﮐﺎﺳﺒﮑﺎراﻧﻪ ﺑـﻮوه ﻟـﻪ ﻣـﺎڵ و ﺳـﺎﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎ هـﻪر ﺋـﻪو و‪‬ﻏﺎﻧـﻪﯾﺎن ﺷـﮏ‬ ‫ﺑﺮدوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮋﯾﻮی ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‪٢٤‬ی رهﺷﻪﻣﻤﻪدا‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهش ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﻣـﺎوهی ﺋـﻪو ﺳـ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـﻪدا دهﺳـﺘﯿﺎن ﺑـﻪ ﺳـﻪر ﺳـﻪدان‬ ‫ﺑﺎری ﮐﺎﺳﺒﮑﺎران دا داﮔﺮﺗﻮه ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺑـﻪراورد‪‬ﮑﯽ ﺳـﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﮐﺎﺳـﺒﮑﺎران ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﯿــــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٤٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺗﻤﻪن ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن ﺋ‪‬ــــــــﻮارهی رۆژی‬ ‫هﻪر ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺋـﻪو هـﻪواڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـﻪی ﺑـﻪ ﻧﺎوهﻧـﺪی هـﻪوا‪‬ﯽ " ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﮐـﻮرد‬ ‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ‪ ١٩ ،‬ی رهﺷـﻪﻣﻪی ‪٨٨‬‬ ‫ﻧﯿﻮز" ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﺎڵ دا ‪ ١٤١‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣـﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ی هـــﻪﺗﺎوی ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ ‪ ٢٤‬ی‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن دهزﮔـــﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری‬ ‫رهﺷـــﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺮۆژی داﻣـــﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﯚ‪‬ﺒﻪﺳﺖ ﮐﺮاون و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ‪ ١٤١‬ﮐﻪﺳـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿــــــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــــــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــــــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫دا ‪ ٢٨‬ﮐﻪﺳﯿﺎن دادﮔﺎﯾﯽ و ﺣﻮﮐﻤﯽ ‪ ٦‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺗﺎ ‪ ٢٢‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺳـﻪردا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎوه‪.‬‬ ‫هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ دهﻧﮕﺨﯚش ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳـ‪‬رآﻮﺗﯽ آﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪآﺎراﻧﯽ آﻮردﯾﺸـﯽ ه‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑـﻮاردوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــــﻪو ﮐﯚﻧﺴــــــ‪‬ﺮﺗﻪدا ﮐــــــﻪ ﺑــــــﻪ ﺣﻪﻣﯿــﺪ‪ ،‬ﺳــﺎو‪‬ﻦ ﺣﻪﻣﯿــﺪ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ــﻪ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳـﺘﺎن دا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١١٠ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪآﺎری آـﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚآـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺳﻪدان ﮐـﻪس ﻟـﻪ ژﻧـﺎن ﺑﻪرهـــــــــﻪم ﺣﻪﻣﯿـــــــــﺪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــــــــﻪ ﺑﯚ آﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﯿﻨﺰﺑﺎﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚآﺎن و ﺣﯿﺮاﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋـﻪو زاﻧﮑﯚﯾﺎﻧـﻪ ﺑﺎﻧـﮓ آـﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫و ﮐﺎدر و ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺑﻪرهــــﻪﻣ‪‬ﮑﯽ هﻮﻧــــﻪرﯾﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺋ‪‬و ‪ ١١٠‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎرهدا ‪ ٢٢‬ﮐﻪﺳــﯿﺎن ﺳــﺰای ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗ‪‬ــﺮم ﺑ‪‬ــﺒ‪‬ش ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺶ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﺎﻣـﺎده دەرآﺮان ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎوە‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻪی زﺳﺘﺎن دا ه‪‬ـﺰه‬ ‫ﺑﯚﻧــﻪ و ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣــﺪک دا ﺑﻮواﻧــﻪوه ﺑــﻪ ﮔــﻪرﻣﯽ ﭘﯿﺸــﻮازﯾﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋـــﺎﺗﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ‪ ٢٧‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎری ﮐﻮردﯾـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣـﻪﺗﯽ ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﺎن ﺑــﻪ ﺗـﺎواﻧﯽ ﺑﻪﺷـﺪاری ﻟـﻪ ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎرهزاﯾــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪ ،‬هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﺳﺎﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻗﯚ‪‬ﺒﻪﺳﺖ ﮐـﺮدوه و ﻟـﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧـﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﺳﺘﺎوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﮐﯚ ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﮐـﻪ راﺳـﺘﻪوﺧﯚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی هﻪواﻟﯽ "ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ﻧﯿﻮز" ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋـﻪﮔﯿﻨﺎ ﺑـﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـﻪوه ﺋﺎﻣـﺎری‬ ‫ورد و رووﻧــﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻟــﻪوه زﯾــﺎﺗﺮه ﮐــﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪک ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﯿﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪوه و ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ٤‬راﭘـــﯚرﺗﯽ وهرزاﻧـــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی هﻪوا‪‬ﯽ" ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﮐـﻮرد ﻧﯿـﻮز" ﮐﻮرﺗـﻪ دﯾﻤـﻪﻧ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﭘﯿﺸـ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٨‬ی هﻪﺗﺎوی ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺷــ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻌــﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٨‬ی‬ ‫•‬ ‫هﻪﺗﺎوﯾﺶ دا ﻟﻪ ﮐﺎر ﻧﻪوهﺳﺘﺎ‪ .‬ﻟﻪو ﺳﺎ‪‬ﺪا " ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓـﻪﺗﺎﺣﯿﺎن"‪ " ،‬ﻓﻪﺳـﯿﺢ ﯾﺎﺳـﻪﻣﻪﻧﯽ" و‬ ‫" ﺋﻪردهﺷــﯿﺮ ﮐﺸــﺎوهرز" ﺑــﻪ ﺗــﺎواﻧﯽ ﭼــﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و هﺎوﮐــﺎری ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺣﯿﺰﺑــﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره دران و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﻗـﻪزاﯾﯽ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﺣــﻮﮐﻤﯽ ﺋ‪‬ﻌــﺪام ﺑــﻪ ﺳــﻪر ﮐﯚﻣــﻪﻟ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪش ﻟــﻪ ﭼﺎﻻﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺋـــﻪو ﺳـــﺎڵ دا ‪ ١٣٣‬ﮐـــﻪس ﻟـــﻪ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘـــﺎوان و ﺳـــﭭﯿﻠﯽ‬ ‫•‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ هﯚی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﮐﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٨‬ی هﻪﺗﺎوی دا ‪ ٨٦‬ﮐﻪس ﻟـﻪ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﺳـﺒﮑﺎری ﮐـﻮرد‬ ‫•‬ ‫ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼ ـﻪ ﺳــﻨﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺗﻪﻗــﻪی راﺳــﺘﻪوﺧﯚی ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣ‪‬ی "آﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ وەك ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬هــﺎر و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا‪ ،‬رۆژژﻣ‪‬ــﺮی "آﻮردﺳــﺘﺎن" ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٨‬دا‪ ٣٨٥‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣـﻪدهﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﮐﺎری و ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳـﭭﯿﻞ‬ ‫•‬ ‫‪١٣٨٩‬ی ه‪‬ﺗـﺎوی ﺋﺎﻣــﺎدە آـﺮدوەو ﻟ‪ ‬ﭼــﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟـﻮان دا ﺧﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی و ﻣﻪدهﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﻪوه ﻗﯚ‪‬ﺒﻪﺳــﺖ ﮐــﺮان‪ ،‬ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪدا ‪ ١٢٦‬ﮐﻪﺳــﯿﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﯚﮔﺮان‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷـﯚرش دا دادﮔـﺎﯾﯽ ﮐـﺮاون و ﺳـﺰاﮔﻪﻟﯿﮑﯽ وهک ﺋ‪‬ﻌـﺪام و زﯾﻨـﺪاﻧﯿﯽ ‪١١‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژژﻣ‪‬ﺮی "آﻮردﺳﺘﺎن" ﻣﺎ‪‬آﺎﻧﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آﺎرﺗﺎن ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎل ﺗـــﺎ ‪ ٢٢‬ﻣﺎﻧـــﮓ زﯾﻨـــﺪان و دوورﺧﺮاﻧـــﻪوهﯾﺎن ﺑـــﻪ ﺳـــﻪردا ﺳـــﻪﭘ‪‬ﻨﺪراوه‪ .‬ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪدا ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﮐﻪﺳـﯿﺎن ﺑـﻪ ﺑﺎرﻣﺘـﻪی ﻗـﻮرس ﺗـﺎ ﮐـﺎﺗﯽ دادﮔـﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧـﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﮐــــﺮاون و ژﻣﺎرهﯾــــﻪﮐﯽ زۆرﯾﺸــــﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟــــﻪ دهﺳﺒﻪﺳــــﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دهزﮔــــﺎ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨﻪوهدان‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ زاﻧﮑﯚﮐــﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯿﮑﯽ ﭘــ‪ ‬ﭼــﺎﻻﮐﯽ و ﻟــﻪ هــﻪﻣﺎن‬ ‫•‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــﺪا ﺳــﻪﺧﺖ و دژوارﯾــﺎن ﺗ‪‬ﭙــﻪڕ ﮐــﺮد‪ .‬ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٨‬ی هــﻪﺗﺎوی دا زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ‪٢٧٠‬‬ ‫ﺑ‪ ‬هﯚی آ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـﯽ و ﭼـﺎوەد‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯿﻨـــــــﺎی ﻣﻮﺟﺘ‪‬هﯿـــــــﺪﯾﯽ ﺳـــــــﻨ‪ ‬آ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری ﮐﻮرد و زۆرﺑـﻪﯾﺎن ﻟـﻪ رهوﺗـﯽ رووداوهﮐـﺎﻧﯽ دوای هﻪﻟﺒﮋاردﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ٢٢‬ی‬ ‫ﻧ‪‬آﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دﯾﻮاری ﯾ‪‬آ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ دروﺳـــﺖ آﺮدﻧـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺘ‪‬وە ﺟﯚزهردان دا ﺑﯚ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ﺋﯿﻨﺰﺑﺎﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮان و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﯾـﺎن دا‬ ‫آــﯚن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺷــﺎری ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻗ‪‬ﺟ‪‬رەآــﺎن ‪٢٣‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪاﻧﯽ ‪ ٥٤‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎری ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺳــﺰای زﯾﻨــﺪان‪ ،‬دهرﮐــﺮان ﻟـﻪ زاﻧﮑــﯚ و ﺑ‪‬ﺒﻪﺷــﺒﻮون ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬داڕﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٨٠‬ﻟ‪ ‬رﯾــــــﺰی ﺷــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺧﻮﯾﻨﺪن‪ ،‬هﻪ‪‬ﭙﻪﺳ‪‬ﺮاﻧﯽ ﯾﻪک ﺗ‪‬ﺮم ﯾﺎ دوو ﺗ‪‬ﺮﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻪرهوڕوو ﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫"‬ ‫ـــﻮز‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﻣﯿﮫـــﺮ‬ ‫"‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ه‪‬وا‪‬‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫هــﻪروههﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮏ ﮔﯿــﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وﻣــﻪدهﻧﯿﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن‬ ‫•‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬آــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر آــﺮاوە آ‪‬‬ ‫دﯾـــﻮاری راﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە دەآ‪‬و‪‬ــــــﺘ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر رووﺑــــــﺎرو ﺷــــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬دهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﻪوه ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳـﻪردا ﺳـﻪﭘ‪‬ﻨﺪراوه ه‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﻟـﻪو ﻻوه‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬آ‪ ‬ه‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــــــ‪‬رەآﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺳـــــــﻨ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــــــﺎری ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻌﺪام ﻣﻪﺣﮑﻮوم ﮐﺮاواﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪدا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻓــﻪرزاد ﮐﻪﻣﺎﻧﮕــﻪر‪ ،‬ﻋــﻪﻟﯽ ﺣﻪﯾــﺪهرﯾﺎن‪ ،‬ﻓــﻪرهﺎد وهﮐ‪‬ــﯽ‪ ،‬ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻋﻪﻟــﻪم هــﻮوﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾـــــﺰی ﺷـــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺋ‪‬ﻧـــﺪازﯾﺎرﯾﯽ و ﺋ‪‬و داراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــﺎز‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬آــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر آــﺮاوە ﺑ‪ ‬آـــــــــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬آ‪‬ـــــــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺷــ‪‬ﺮﮐﯚ ﻣــﻪﻋﺎرﻓﯽ‪ ،‬زهﯾﻨــﻪب ﺟــﻪﻻﻟﯿﺎن‪ ،‬ڕهﻣــﻪزان ﺋﻪﺣﻤــﻪد‪ ،‬ﻓــﻪرهﺎد ﭼــﺎﻟﺶ‪ ،‬ڕوﺳــﺘﻪم‬ ‫هﯚی آ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ )ﻣﯿﺮا‪ t‬ﻓﺮهﻨﮕـﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬آــــــــــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــــــــــﺎی ﺳــــــــــﻨ‪ ‬ﺋﻪرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻪﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﻟﻪﺗﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺰری‬ ‫اﺳﺘﺎن(ەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬


Rojnamey Kurdistan Jemare 531