Issuu on Google+

‫ﯾﻪﺗﯽ‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

@Ûóîóäbº† @†bibéà@ÿó óÜ ôÌa†òŠóÔ

@õŠìíØbi f@ì@çbn†ŠíØ pbió‚@õóÙšíØ

@óÜ@@bàbiü÷@ÛaŠbi @õìímbèa†@õóÔýò† @@òìóïïr@ôÙ’ŽíØ

ZòŠbàˆ

TYX

www. kurdistanukurd.com

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷

@çó¸@QUP  RPPX@õàaíä@õRP@@QSXW@õŠòíÜòŒó‚@õSP@ó¿ó’@wåŽïq@@

@ @ÞŽïØû‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@a‡ÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

@@ @@ @@ @@ @õŠónÐò†@ôàbîóq @@ @ @lïy@ôïbï @@ @ôàóèìì†@õò‹äüØ@üi @ôäbäˆ@ôïmóïØóî @@ @ @NNNNôma‹Øíº† @@ @@ @@ @@ @@

@ @‘biŠói@óîa‹‚@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ì@Äû‹à@ôÐbà@ô’ìòŠ

ìó÷@õòìóån“Žïè@@ìímìóØaì†ó@ i@öçbäa‡îŒaìbïu @@N†‹Ø@‘bi@õóáŽîŠóè ôïmóîa@ŠójŽîŠ@ôàa‡äó÷@õ‡îìóä@îìŠóq@‹maì† õü‚@õŠbmì@ça‹Žï÷@ôäbï÷a‡Ð@õìa‹ƒÙŽîŠ òˆbàb÷@•bq@õ‡îìóä@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq Lça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïqói ôäüïîŒüqü÷@íŽïä@óÜ@ômóïØóî@ôäìíióä@ôbi ÛóïîóÝ @óå’óšŠóè@”Žïq@ômì@ì@†‹Ø@a‡äa‹Žï÷ óïî‡äòíŽïq@ói@ónîíŽïq@çbØóïîbqììŠí÷@óÜ a‡ïäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØóïîü‚íŽïä @@Rß@@@Nòìóåï›i @@

ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@ôîŠbƒïnÑï÷@ôïmłììbè @@Nòìa‹“‚ói@Žðq@ôÙî‰ÝŽïi ôØûŠó@LŠìíq@æŽïíy@aŒòŠ@ŠínØì†@çb’bq õü‚@õŠbmì@@Bç@ bnšíÝi@ㆋà@õóéjuB óÜ@ôn‚óu@a†bmòŠó@óÜ@ìó÷@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq ì@ãŠóä@ômìóØíÜóè@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@Šó õ‡@äòíŽïq@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ôÝ’ Žôäaímò†@@a‡äa‹Žï÷@ôïàümó÷@ôäa‹îóÔ@Žßó óÜ çb’bq@N@Žði@òìaì†@ói@õŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@ôàbØb÷ ôäbnšíÜói@ôÙÜó‚@õŠa숆@ô‚û†ìŠbi ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ônØbÐ@ÚïÜóàüØ@ì@@ììŠón‚

@ @@õŠb’@ôäa‡åîŒ@üi@ðÑîŠó’@ŽßbàóØ @ @òìóîaŠŒaí @Ôó

óîòìóåmŒaí @ìó÷@Žðšò‡Žïq ô䆋Ùîb †a†@@ói@ôî‡äòíŽïq õŠó ó÷@ì@Žôióè@òìòìa‹iìbä a†@ôäò‡ŽïióÜ@póàíÙy@òŠûŒ @@Nbji@òíŽîŠói@ó䆋Ùîb †a†@ìó÷ ôåîóràóØ@pbØìbè óÜ@ô @ ÑîŠó’@ŽßbàóØ@óÜ@ôäaíïn“q õìaŠ‡äóîó aŠ@μîaì† óØóïû†@ói@Ša‡ ïî‡äòíŽïq æîŠa†aíïè@óáŽï÷@@òì‡äbîóîaŠ üi@ó䳆bÈ@ôÙŽï䆋Ø@ôîb †a† õŠbàüØ@ì@Žði@ÚŽïq@óïû†@ãó÷ bÙi@ŽßíjÔ@ @óïnaŠ@ãó÷@ôàþï÷ aìòŠbä@ôáØíy@ôä‡äbqó@óØ ì@ômóîaŒòŠđbä@ói@ôîbmüØ@Žðäaímbä ì@çaibïu@ôäaŠíÜóè ¶üqó’@ìó÷@ì@ça‹ óå‚òŠ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õóïïmóîaŒòŠbä óÜ@ôäbØómóbï@ŠójäaŠói NŽôåŽïi@Lóîa†@ŽñŠü 

ôäbØóÜìóè@õò‰@óÜ ôîb †a†@üi@a‡ïmbÈþ@ nï÷@ômòŠaŒòì ôØýbš@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôä†‹Ø õŠb’@óÜ@ôÑîŠó’@ŽßbàóØ@ôbï üi@òìómòìaŠŒaí @ìa‹iìbä@LÔó ìó÷@ômbÈþnï÷@ôäa‡åîŒ ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóîNòŠb’ üi@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@óÜ@ìa‹iìbä@õóÜbàóåi ìó÷@Bp @ łóèˆûŠ@üiB@ônîb ì@òìò†‹Ø@oa“q@õóÜaìóè óÜ@bnŽï÷@@ôÑîŠó’@ŽßbàóØBZômì @@N@Bóîa†@Ôó@õŠb’@ôäa‡åîŒ ôåîóràóØ@óÜ@”ïØóîòìbšŠó ôÑîŠó’@ðÜbàóØ@óÜ@ôäaíïn“q üi@çíša†aì†ói@çaìó÷@‡äbîóîaŠ ”ïäaìó÷@@ì@çóØò†@óîóïû†@ìó÷ @@N@òìín“îó @Žôq@çbîóÜaìóè@ìó÷ “ïq@óbi@ñbŽïu Šó@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@ìíiaŠ‡äóîó aŠ õŠb’@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ñaìa† õRV@õˆûŠ@ìíi@Šbî‹i@óå@ Ôó@õŠb’@õb †a†@óÜ@ŠòíÜòŒó‚ Šói@óÜ@ãłói@LŽñ‹Ùi@ôîb †a† óØóîb †a†@Šbî†bä@ôÙŽîŠbØüè ôØóîý@óÜ@NòìíšóäòíŽîŠói óÜ@Ša†b b÷@ôØóîòìbšŠó@òìóÙî† óØ@†‹Ø@ña‹Ù’b÷@óØóïû†

õòìóäbåŽïèiòì@ña‹ Žîì@Úäa‹Ð Nìíi@bÕî‹Ðó÷ ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@@ôäbØòŠüuóiŠüu@óäóîý ô’ói@La†@ça‹Žï÷@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Äû‹à çbØò†ŠíØ@ôîóØ@üi@õóØóbi@ôïØòŠó ói@òˆbàb÷@Žßó óÜ@ìa‹iìbä@Nìíi†‹Ø@çb‚Šóm ßbäüïbä‹Žïnåï÷@ônŽïåàó÷@ômŠüqaŠ@μ îaì† Lça‹Žï÷@óÜ@çbØò†ŠíØ@ô‚û†@ói@pòŠbió Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ônåŽïåàó÷@ôäüïØb÷ ômíØŠó@ì@†ŠíØ@@ôïbï@ôäbïäa‡åîŒ@ô‚û† üi@Nì@ ìŠ@ón‚@çbäˆ@ôÐbà@ì@ôäò†óà@ôäbØýbš ôÜìóè@ói@óØ@†‹Ø@@õòìó÷@ôbi@óäí¹ ò†aŒŠbÐó ÛbäììŠ@Úî‰ÝŽïi@óÜ@ônŽïåàó÷

ì@Äû‹à@ôÐbà@ô’ìòŠB ôäa‹ÑäüØ Þ@ ŽïØû‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@Bç@ a‹Žï÷@ôäbØòìómóä @@ìíš@òíŽîŠói ôma‹Øí@º†@ôiïy@ôîŠóƒ“Žïrò†@ói óÜ@†ŠíØ@õünïn äó÷@ôîŠbØìbè@ì@çbn†ŠíØ ôäbáÜŠbq@óÜ@Sp.a@ôäüïØa‹Ð@ì@ÞŽïØû‹i RPPX@õàaíä@õQW@õˆûŠ@LÞŽïØì‹i Äû‹à@ôÐbà@ô’ìòŠ@B@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØ ôïØòŠó@õŠýbm@óÜ@Bç@ a‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ì @@Nìíš@òíŽîŠói@ÞŽïØû‹i@ôäbáÜŠbq óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@a†óäa‹ÑäüØ@ìóÜ ì@lïy@ôäaŠóåŽîíä@ì@çbØóïïäbïi@óïïmóîbóØ ô‹q@ôäa‹ üè@ì@çbØóïïäa‹Žï÷@ì@†ŠíØ@óäóîý @@Nçìíi@Ša‡’ói@ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷ Bμ @ ƒŽïi@çbîB@a†óØóäa‹ÑäüØ@õbmòŠó@óÜ ÞŽïØì‹i@ôäbáÜŠbq@ôØûŠó@ôàóØóî@õ‹Žïu ãóuŠó@õŠóiòíŽîŠói@ô“îü‚üi@ó Ø õa‹Žîì@a‡mŠíØ@ôØóîómì@óÜ@Lìíi@óØóäa‹ÑäüØ LóØóäa‹ÑäüØ@ôäbØónóióà@õòìó䆋Ùï’ ói@ôäa‰ŽïiŠbmì@ì@†‹Ø@ôäaŠa‡’ói@ôåmbè‹Žï‚ói @@N‡äbbä@çaŠa‡’ói õünïn@äó÷@ôØûŠó@üyŠóÐ@”ŽîìŠò†@‹maì† ôäaŠbØìbè@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ÞŽïØì‹i@óÜ@†ŠíØ ômŠíØ@ôØóîómì@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôånƒÙŽîŠ ói@õòˆbàb÷@a‡ïŽïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq ômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ @@N†‹Ø ÞïáŽï÷B@óØóäa‹ÑäüØ@ôàóØóî@õ‰ŽïiŠbmì ônŽïåàó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠümbåüØ@BÚäa‹Ð õìa‡äóØ@ôäbmłì@üi@ Úî‰ÝŽïi@óÜ@ßbäüïbä‹Žïnåï÷ õŠìíØbi@ì@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@L‘ŠbÐ

@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@õò‹äüØ@μàòìì† Žôšò†@òíŽîŠói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ôåm‹ aŠ@õaì†@a†@óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠó@óÜ ôäa‡ïèó’@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡@Žïi@@ÚŽïmb ì@çbäaíïà@ô䆋Ø@æmbè‹Žï‚ói@ì@çbn†ŠíØ@솊íØ ô‹qŠói@LŠììÈóà@ó°†ó‚@Lò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä ì@ðÑåï@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ôäaíïn“q@õ†bïåi ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØóïïma‹ØíáŽî† @@Nòìò†‹Ø@õò‹äüØ@ÚŽïàbîóq ôiïy@ô @ ïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@‹maì† Š†bÔ@çóîý@óÜ@òìóîó@ äüi@ãói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† òìóiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LbîŠì @@NòìóîaŠ‡åŽîí‚ õìa‹bä@ôïmóîbóØ@ôàbîóq@a†@ìó÷@õaì†@ói óÜ@óØI@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@†ŠíØ çóîý@óÜ@Hì@ íi†Šbä@õò‹äüØ@üi@òìómłì@õòìòŠò† @@NòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóºŠóØŠìíq@Žßbàóu ãbîóq@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†óØóò@ŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜ @@NòìóäaŠ‡åŽîí‚@çìíjmbè@ò‹äüØ@üi@õbÙìì‹i@ì ôäbØóàbäŠói@ôå‚b÷íŽïä@óÜ@óbi@ôäbîb’ ôäò†@ói@ðäaŠü @ì†ìì‹@‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ μÐó@bèòìŠóè@ì@ôzÜb@†bèŠóÐ@‡äóàŠóäíè @@Nça‹Ø@•óÙ“Žïq@ôäbƒŽï’@çþï’@ìŠbïäóáèói õò‹äüØ@μàòìì†@õòìó䆋Ø@ôòŠíŽîŠ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî ôäaŠóåŽîíä@ì@pbéŽïq@ôîbmüØ@ûŠòíïå’bq@õT@‹Žïà‰mbØ ò‹äüØ@üi@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@ðäbØòŠbØ@a†ìímbèa†@ôäaˆûŠ@óÜ @@Nçò†ò†fq

ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ôäaŠóåŽîíä@ôîŠa‡’ói@ói òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ôØóîòŠ@ bàˆ@bèòìŠóè@ì@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóïïÑåï ôäbØó Šóá“Žïq@ @ì@ Š†bØ@ì@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói õò‹äüØ@μàòìì†@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy @@N†‹ÙŽïq@ônò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ õRYI@ó¿ó’Šaíš@õûŠòíŽïå’bq@õR@‹Žïà‰mbØ õò‹äüØ@μàòìì†@õòìó䆋Ø@ôòŠíŽîŠ@HŠòíÜòŒó‚ ‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî ì@ãò†Šó@ônäaŒ@ói@òìó䆋َîíä@ü‚@õò‹äüØB@õìbä ói@çbàóØómbió‚@ôäa‡Žî‹ @ì@çbåŽïéÙŽïq@õ‡äòíŽïqìbè @ônò†@Bçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôØýbš@ôäbäˆ@ômbió‚ @N†‹Ø@fq@

@@ @@

@ô䆋Ø@ìbä†ói@üi@ÛûŒóä@ôÙŽïÜìóè @ @çbn†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmìi ‫ ﺑﻪهﺮاﻣﯽ‬‫ﻋﻪو‬ @ôäbØóäüîîíÝm@òìó“ŽïqòìóÜ@ÚŽïäbà@óÜ@‹mbîŒ@óÜ @ô−bàb÷@ói@çbïŽîíä@ôÙŽïÜìóè@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ @ôiïy@ì@çbn†ŠíØ@ôîòìóåmìi@ô䆋Ø@ìbä†ói @òŠbî†@Nò@ 솋Ø@fq@oò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @ôäbØóäóîó aŠ@ì@μä@òŒbm@óäłìóè@òŠüu@ãó÷ @płóò†@ói@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ôàþï÷@@ôº‰ŽîŠ @ói@òìòŠa‡młóò†@ôäbnòŠóqóäüØ@ôån“îó  @ói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ô䆋Ø@ßíqíäüà @ôØóîbèói@óå’óš@Šóè@óÜ@Šìì†@ói@ôØóîòíŽï ’ @ôïäóèŠóÐ@õbáï@ôä‡äaíŽï’@ôÜìóè@óÜ@õŠbØb÷ @ôïmóîaìómóä@õòìóåmìi@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @óÜìóè@óå’óš@ãó÷@Nçìíi@a†@çbn†ŠíØ @ì@çbØòŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@óÜ@bïäóm@óîóäaŠbØó’aìóš @òìómüió@ ä@pŠíØ@a†@çbØóïîüî†aŠ@ì@ôäüîîíÝm@óÜbäbØ @‡äóš@bnŽï÷@bm@ì@òìómüm‹ @ô’bàóåï@õŠaíi@ì @LB‹@ ŽïÝ’Šò†B@ LBb@äbà@ôäbØBI@ ”ïîbàóåï@ôáÝïÐ @ãó÷@üi@HNNNì@B‡@ ï@ÏbiB@LBb@èóÜíÝ @ì@béÝ B @ôïmóîaŒòŠbä@ÿó óÜ@ óØ@çìa‹Ø@o슆@ónóióà @ììŠìòŠói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ôåîŠói @õŠbàüØ@ôäbØóäóîó aŠ@õóäbïŽîíä@óÜìóè@ãó÷@Nçìíi @ôäbØóÜaìóè@õò‰ŽîŠ†@ói@Ûóîý@óÜ@Šó ó÷@ôàþï÷ @Ûòì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@eŠ†‹Žïàˆò†@ìí“Žïq @óÜbäbØ@ôäb’òì@ŠójäaŠói@óÜ@ÚŽ��Ša†‹ØóšŠóq @óiïy@ôäbØóäíîîíÝm@pójîbm@ói@ì@çbØóïíØ @ôïØýbš@ôîŠóîŠbØ@ì@çbØóïïäbn†ŠíØ @a‡äb’üÙŽïm@ôŽîíä@õŒŠòì@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm @õóïîì쉎ïà@ó òŠ@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ô‹m@ômójîbm@ói@ì @õóÜóàüØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @òìbšŠó@ômóîóè@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @@Ne‹ ò† @ÚŽï@Üby@óÜ@ôàþï÷@õŠ@ bàüØ@ôä‡äbîó aŠ@õb Œò† @óÜ@æÙŽï’ói@óØI@çbØó@ ’bu@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@a† @ô䆋Ø@Ša‡’ìó‚@ôÜìóè@óÜ@HpíØŠó@õb Œò† @ôiïy@ì@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmìi@õbáï @ôÜbîó‚ói@ì@óîa†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† @õbáï@ô䆋Ø@çaíu@ôÙîŠó‚@ôäaŠóiòíŽîŠói @ôØýbš@çb@îò†@bnŽï÷@Šóè@Zó@ Ø@ômóîóØóº‰ŽîŠ @õBçaìbmB@ói@bïäóm@†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôbï @ôÙÜó‚@ôäbØóïîû‹à@ì@ôbï@óÐbà@óÜ@ôØüØa† @óÜ@a‡õäbØóäb²‡äói@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ @ôáØíy@ì@æîˆò†@a†@…û†@æî‹mŠbióÜbä @óïä ˆ@ ûŠ@Lòìa‹åŽïqó@a†Šó@ói@çbîóäaŠòìŠóq†a†bä @çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’@óÜ@‘óØ@‡äóš @ì@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õ‰Žî‹ò†@Šói@óäìóØóä @õaì†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@‹mbîŒ@•òìóÜ @ôàþï÷@ômóàíÙy@ôäóàóm@óÜ@Žßb@ô@ôåîŠórŽïm @õŠìíib÷@LôióèŒóà@LõŠínÜíØ@ô䆊aìłóè@ÿó óÜ @@NçììŠìòŠói @óïïnaŠ@ãóÜ@•bi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚ @ôä‡äbîó aŠ@õb Œò†@õóäłìóè@ãó÷@óØ@çŠa†b b÷ @üi@ç†ìífi@ôØóîòˆbÔóÜóq@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ @õòìóåmììi@óÜ@ça‡ŽïÜ‹iòŒ@ì@熋Ø@Ša‡’ìó‚ @ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ì@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä @ãó÷@μŽïÝi@μäaímò†@òìó“ïîbïå܆@ói@ì@çbn†ŠíØ @õóîbà@óåiò†@ì솋iaŠ@Ûòì@óäłìóè@òŠüu @ôäa‹i@ŠbØói@a†òíŽïä@ãóÜ@ãłói@Nç@ aìó÷@ôîŠbuónÜb  @õììŠ@óÜ@õóäa†ŠíØ@ìbäói@ãó÷@õóäbîŒa‹àb÷ @óÜ@òìóïïnŠór−aŒbÔ@ öô @ îòìaói@ì@ôîóÙÝîìb @õb Œò†@ômóà‚@ómóäìímìóØ@ãóØóî@õóÝq @ôä‡äbîó aŠ@õb Œò†@a†@ãòìì†@õóÝq@óÜ@ì@píØŠó @ôÙÜó‚@õìbš@Šói@óÜ@ÚŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@òìóº‰ŽîŠ @õbŽîŠ@ì@æŽîŠŽïiò†@a†@çbn†ŠíØ@õŠbï’ì @óÜ@çbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmìì@ i@ô䆊íjŽïÜ @òŠüu@ãó÷@óÙäíš@Nç@ óØò†@oóiŠói@çbîü‚ @òìaŽî‹Øói@ìó÷@õóÜbàóåi@póäbäóm@ìI@óäbóØ @ì@píØŠó@õb Œò†@õŒa‹àb÷@ómóäìíi@õóäa†ŠíØ @•bi@çbï’ü‚@üi@Hô @ àþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôîŠbØó’aìóš @õóäaìó›Žïq@ói@ì@æàˆì†@ô−aŒbÔ@ói@çaìó÷@æäaŒò† @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïïäóèŠóÐ@ó‚óîbi@ìbèói @çbîóäbïïmóà‚@•ü‚@òŠüu@ãó÷@ì@òìóåŽïÜìíuò† @õŠa‡’ói@ì@õŠíƒï@ì@ó Šóá“Žïq@õŠó’@ÿó óÜ @@@@@Nóïä@ôØóïîŒaìbïu@ïè@a†@ÚÜó‚@ômíØŠó@óÜ

@@


@QSXW õŠòí ÜòŒó‚@õSP

@ónŽî‹Øò†@ôn’ò†Šó@Þîb@ói@熋Ø@ômóîbØìí @ @†ŠíØ@õ‰Žïi@ôäaŠü @Žô@ôäa‹Ø†aŒb÷@ôuŠóà

ôïmóîbóØ@õˆ†@ói@óØ@æŽî‹Øò† ì@æŽï@Ýi@ôäaŠü @ôn’ò†Šó@Þîb @@NçóÙi@fq@ôïmóîbØìí

ômóiòŠ@|Üb@ì@eìbäbàŠò†@âïÜó ôäbØóïïäaŠü @õòìóåmí @ômóàüm@ói ì@oójÜüÔ@ôn’ò†Šó@Þîb †bibéà@õŠb’@õóäb‚ìím‹ @õóäaìòŠ @@Nçìa‹Ø a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè ôŽïq@†bibèó@à@õŠb’@óÜ@çbà‹ŽïåÜaìóè õóäb²‡äói@óÜ@âîŠ@LóØ@æî‡äbîó aŠ õóäa‰ŽïjõäaŠü @ìói@†bibèó à †aŒb÷@óuŠóà@ìói@óØ@òì‡äbîó aŠ

†bibèó@à@ôäa‡åîŒ@ôäbnò†óiŠbØ õ‡äóàŠóäíè@ói@ômóîbØìí ôn’ò†Šó@Þîb@Êóàóäaíu f@ôäa‹Ø†aŒb÷@üi@xŠóà@ómû†‹Ø õìa‹Ø‡äói@õìý@õ‰Žïi@ôäaŠü  @@No’ò†Šó@õóšìbä õ‡äóàŠóäíè@ôîaì†@ôšüØ@õaì† Lôn’ò†Šó@ÞïÈbáï÷@Êóàóäaíu çbî‰Žïi@ôäaŠü @f@âîŠ@ôäbØòŽïè LôäaŠíŽïi@†ó¼ó÷@ôäbØòìbä@ói

@ôma‹Øíº†@ßbïü@ôiïy@çaíŽïä@õòìóäìíiüØ @ @çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyì@‡Žï÷í μš@ì@çbäˆ@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq õóÙî†@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@ì •óÙ“Žïq@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@LŽßóàüØ óïî‡äòíŽïq@ô‹qŠói@ói ßbïü@ôiïy@ôäbØóïîòìómóäíŽïä @@N†‹Ø@‡ï÷í@ôma‹Øíº† ìŠa‡î†@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ çìíi@aŠìbè@ýì솊óè@a†óåmìóÙŽïqìbš õbÜóàüØ@fibä@óÙîòìó÷@Šó@óÜ †aŒb÷@õbïä†@ì@ôîòìómóäíŽïä ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ì@pìíØŠó eí @o“q@ôàþï÷@õŠbàü@ Ø@ôº‰ŽîŠ a†òìbåŽïq@ãóÜ@ónîíŽïq@ì@çó£ ì@eŠ†i@õ‡ïu@ônŽîíÜóè óÜ@çbïî‹ a‡Žïq@ýì솊óè@bèòìŠóè çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ôäìíjàaìò†Šói@Šó ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy ‡ï÷í@ôma‹Øíº†@ßbïü@ôiïy @@Nòìò†‹Ø †Šíä@‘þØ@óØ@óäa‡Žïqòˆbàb÷@ôŽïu Kurdish I@õ @ Šüm@ô‹qŠói@ÛŠbà ŒŠói@üi@óØ@ó“îHnatverk íŽïä@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@õòìóä†‹Ø ì@pa‹Øíº†@ßbïü@ôiïy óiïy@ãó÷@õòìòŠò†@óÜ@bèòìŠóè @@NòìímbéÙŽïq @@ ìŠbØ@óØ@oaí‚@õaíïè@솋Ø@Òòì a†ìímbèa†@óÜ@óå’óš@ãóÜ@õŠbÙnjï÷ @@NŽõ‹i@òŠóq@‹mbîŒ ô’ói@ìì†@Šóè@ôîbmüØ@óÜ@óbi@ôäbîb’ ôØûŠó@õ‹Žïu@a†óØóäa‹ÑäüØ çaŠa‡’ói@óÜ@õaìa†@ÞŽïØì‹i@ôäbáÜŠbq çbîü‚@ôäbØó−Šó@ìŠbï‹q@óØ@†‹Ø ômóЊò†@•óàó÷@Nì@ ìŠ@óäó£ óÜ@õŠóåmbïåi@ì@ìì‡åîŒ@ôÙŽï üÜbî† a‡äbØòŠüuóiŠüu@óäóîý@çaíŽïä õìaìóm@ói@Úîä@õóiŠûŒ@N‡äb‚òŠ óïïnaŠ@ìó÷@Šó@óÜ@Ša‡’ói@ôäbØóäóîý ôäa‹Žï÷@óÜ@Ûóîý@óÜ@óØ@çìíi@ÛüØ bïäóm@ói@Ûóîòìómóä@ïè@a†û‹àó÷ LŽôåŽïèbä@ÚŽïq@bèòŠ@ôØóïïmóîaŠûŒ æm‹ Šòì@ãbéÝï÷@ói@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ ôánï@óÙî†@ôäbmłì@ôäìíàŒó÷@óÜ üi@ìbï’@ôØóîòŠbšbŽîŠ@ói@¶aŠ‡ïÐ óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ôäbîˆòìóÙŽïq@ô‹q @@NaŠ†@ãóÜóÔ ãó÷@ôäbØóbi@óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïu Šó@óäaŠ†‹Žï ò†Šòì@pbØìbè@óäa‹ÑäüØ LôîóäaŠóÐ@LôïÝåï÷@ôäbàŒ@wåŽïq bèòŠóè@Nô @  ŠbÐ@öõ†ŠíØ@Lõ‡äóÜíè õbî‡Žïà@ÛóîòŠbàˆ@óØ@Žõ‹m@íi@ónîíŽïq ômóàìíÙy@õòìbšŠó@öõ†ŠíØ@ò‹îóÌ ômòŠbÐó@õŠóåŽîíä@çaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ ò†bàb÷@a†óäa‹ÑäüØ@ìóÜ@ìíi@bÙî‹àb÷ pbÈó@æî‡äóš@•bq@äa‹ÑäüØ@Nçìíi ôîbmüØ@ãaìò†Šói@öÛûŠòíŽïä@ói@ôbi @@@@@@@@@@@NbåŽïè@ôäbØòŠbØ@ói @@

òìóäaíàóè@õììŠó@óÜ@ì@çbn†ŠíØ kîŠóÌ@„Žï’@çbïŽîŠìbè@ôäìíi‡ïèó’ Š†bÔ@LôîóÙmŠb@òàóè@Lôäóóy bèòìŠóè@ì@õŠ†bÔ@Š†bÔ@ì@ôàŒóä ŽßbàóØ@çaìóàbäˆûŠ@ôŽîŠìbè@ôäa  òˆ†@òŽïè@çóîý@óÜ@ôÑîŠó’ ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïÜó  †Šíä@‘þØ@ŽîŠói@üi@õóÔ@ òìóäa‹Žï÷ @@N†‹Ø@ÛŠbà a†òŠa‡î†@ãó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ ôäüïïàüØ@ô‹qŠói ói@‡Žï÷í@óÜ@lïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq õóÜói@æî‡äóš@õììŠ@óån‚ ói@pòŠbió@ŠüuìaŠüu ì@ôîòìómóä@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà bèòìŠóè@ìòìóäaŠbm@ômóÜìò†@çóîý@óÜ ôäbäa‡îŒaìbïu@ômóbï@ôïäbiŠíÔ @@Nõ‡äòìbä@ôº‰ŽîŠ ôïmóîaŠóåŽîíä@ói@B” @ ŽîŠíi@bàíuB@ ‹maì† çóàóØŠím@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@Šaíš ”ŽîŠíi@đîŠói@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì ìó÷@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@a‡îóØóbi@óÜ óÜ@òì@ óäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@õóäb“ŽïØ ôäbåŽïÜìbä@öçbàŒ@Ûòì@ôäbØòŠaíi@ŠûŒ öæŽîí’@õìbä@ôåîŠü @öçła‡åà üi@a†a‹yóäóàóØŠím@ôäbØò‡äójÜóà ìó÷@NŽõ‹Øò†@o슆@çóáØŠím@¶ó  õíŽî‰i@õó“ŽïØ@óÜ@ôbi@bèòìŠóè óØ@ômí @ì@†‹Øóîóšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚ æîåî‹ @óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@ôÐbà óma@ì@óîóšìbä@ìó÷@ômbèa†@õòìbšŠó çaŠbÙjbØ@ŠbuŠûŒ@ìóïä@çbïî‹ïbà ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ @@NæŽîŠˆíØò†@òìóº‰ŽîŠ òìbØ@a†óØóa‹ÑäüØ@ôîbmüØ@óÜ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠóåŽîíä@õŠóäóèb÷ ôäbáŽÜŠbq@õbiìŠbØ@üi@çbn†ŠíØ ói@ÞŽïØì‹i@ôäbáÜŠbq@ôbr@bqììŠí÷ @ôäüïØa‹Ð@ìBμ£@çbîB@ômójîbm ãó÷@õŠa‡äaíïà@óØ@†‹Ø@õSp.a õa‹Žîì@õŠóäóèb÷@Nç@ ìíi@óäa‹ÑäüØ õünïnäó÷@ôäbØóïîŠbØìbè@óÜ@‘br LçaŠa‡’ói@ãóuŠó@öÞŽïØì‹i@óÜ@†ŠíØ óÜ@ÚŽîìbäóè@ói@bïäóm@õóäa‹ÑäüØ@ìó÷ ôäbØòìómóä@çaíŽïä@ô üÜbî†@õŠaíi õóÜóóà@ôä‡äbbä@üi@öça‹Žï÷ òìòŠò†@õbïä†@ói@ça‹Žï÷@óÜ@ômóîaìómóä

õàaíä@õQR ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ ôäíïïàüØ@ô‹qŠói@LRPPX ôiïy@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@ óïî‡äòíŽïq óÜ@L‡ï÷í@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† pa‹Øíº†@ßbïü@ôiïy@õb òŠbi õ‹Žïu@ói@õìbš@âÜüéØün@óÜ óïî‡äòíŽïq@ô‹qŠói óiïy@ìó÷@ôäbØóïîòìómóäíŽïä @@NpìóØ@BÛŠbà@†Šíä@‘þØB óåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@õbmòŠó@óÜ ô‹qŠói@LŠìíräóóy@ŽßbàóØ ôiïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôäíïïàüØ ômłì@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ôäbØóàbØb÷@ói@pòŠbió@L‡ï÷í ì@lïy@õò‹äüØ@μîaì† bèòìŠóè@ì@ôäbØò†ŠbraŠ õóäbïîìa†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ

òŽïè@ónîíŽïq@óØ@p‹ a†@òìó÷ ói@a‡äbï’ü‚@íŽïä@óÜ@çbØóïíØ ìòìóåŽïÜí¡@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽîi õŠóiónò†@ói@ôäaìó÷@ôåm‹Øóî @@Na†@ãóÜóÔ@óÜ@çbïäìíiŽïèói a†óØóa‹ÑäüØ@õóÙî†@ôÙŽï ’ói@óÜ ôiïy@çóîý@óÜ@Šbïn‚ói@ŒŠóàaŠóÐ òìóäbnŠüÜ@öõŠbïn‚ói@ôïmóïØóî ói@ìa���iìbä@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì ô’Šü’@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷@ômójîbm ômóЊò†@QYQQ@ôÜb@óÜ@ómìì‹’óà Ûóîò†aŠ@bm@óØ@båŽïè@ÚŽïq@õòìó÷ ça‹Žï÷@óÜ@BõŒóØŠóàýB@ôánï ôäa†ŠòíŽïnò†@ õ @ üèói@ãłói@LŽõŠŒó·a† öp‹ óä@õŠó@óÜìóè@ãó÷@ŠbáÉïnï÷ õŒaíŽï ’@ìŒbjŽîŠ@ói@a‹Ø@ôîaŠó ‡äòìbä ói@òˆbàb÷@Žßó óÜ@Šbïn‚ói@Nôäa‹áØíy çbØòŠüÜ@ôáŽîŠóè@ômłóò†@ôäìíàŒó÷ ô‚û†@”Žïq@òìóÜ@Žßb@ça†ó@óÜ †‹Ø@båŽîì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôäbØòŠüÜ@õû‹àó÷ õ @ ŠìínÜíØ@ôÙŽïÐbà@óå’óš@Šóè@óÜ@óØ ómóäìíi@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@öæ’ójŽïi

R

@@TYX@òŠbàˆ

bØò†@‡äóÜíè@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôäa†Šó@ô’báÜó’@bÐónà ðÙŽïnåŽïàüÙî†@‡äóš@õììŠ@óån‚ õŠb؉ŽîìaŠ@üi@õóÔ@‡äóàóÜói ‡äóÜíè@õòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðàóØóî æ‚bè@‹Žïm@ÛìíÜ@a†@ŠójäaŠói@óÜ@ì@†‹Ø óÜ@õü‚@ðäìíj‚a†@ói Àbà@ì@Äû‹à@Àbà@ðäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq @ ‹iŠò†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØòìómóä ì@õ ðìíäòŠbš@ói@pòŠbió ŽïÜói@ðÑîŠó’@ÿbàóØ@‘ìíäóàbäˆûŠ ói@pbØ@æî‹mììŒ@ói@óØ@a† ðîóØ@ì@çóÙi@üi@ðäìíša†aì† óååŽïi@a†@çbîóØómòŠaŒòì@óÜ@ìa‹iìbä @@N‘biŠói bèòìŠóè@æ‚bè@‹Žïm@ÛìíÜ ŠóóÜ@õóØómłì@ðäaŠóïä Àbà@ì@ðÄû‹à@Àbà@ðmóïïÈŒòì ‡äbîó aŠ@ì@õ‹iŠò†@†ŠíØ@ðmóîaìómóä ó‹q@ãó÷@Šójàa@Šói@óÜ@õóØóm@łì@óØ @@@Nfibä@ãó‚ŠónàóØ@a†óäbåî‹  a†òŠa‡î†@ãó÷@ðîbmüØ@ð’ói@óÜ ðiïy@ðäbØóïî‡äòíŽïq@ói@pòŠbió ðmòŠaŒòì@ì@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº† ð’ói@pójîbm@ói@ì@‡äó@ Üíè@õòìòŠò† ýìì†@Šóè@oaŠòíŽïä@ðmłóèˆûŠ μ“‚ói@ðîa‹Žï‚@ŠóóÜ@çbî‹ a‡Žïq @@N†‹Ø@óäbåmìóÙŽïqìbš@òŠüu@ãói @@

ðmòŠaŒòì@ðàóØóî@õŠb؉ŽîìaŠ õóÜóóà@æî‡äóš@ ‡äóÜíè@õòìòŠò† ðma‹Øíº†@ðiïy@ðmbió‚@Ûòì Àbà@ðäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@Lçbn†ŠíØ ðàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ðîòìómóä óån‚@Šb“Ð@ì@pìíØŠó@bèòìŠóè@ì ì@†ŠíØ@ðbï@ðäbïäa‡åîŒ@Šó ÿbàóØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@õò‡äòìŠóq @@NòìaŠb÷@óåmbè@ðÑîŠó’ óäýóóà@ãói@pòŠbió ðma‹Øí@  º†@ðiïy@ð‹qŠói ói@płì@õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ

Y @@@

RPPX õàaíä@õQT@õˆûŠ õŠónÐò†@ðàa‡äó÷@ð’báÜó’@bÐónà ðma‹Øíº†@ðiïy@ðbï óÜ@lïy@ð‹qŠói@ì@çbn†ŠíØ ðmòŠaŒòì@ðäa†Šó@płì@õòìòŠò† çóîý@óÜ@ì@†‹Ø@õ‡äóÜíè@õòìòŠò† üi@pòŠaŒòì@ðàóØóî@õŠb؉ŽîìaŠ òìónaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ð’ói @@Na‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq ðiïy@ð‹qŠói@çaíŽïä@õŠa‡î†@óÜ õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº† LBæ‚bè@‹Žïm@ÛìíÜB@ì@płì

@ @óÜ@ôäaíïn“q@płì@õü‚íŽïä@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm @ @çóØò†@†ŠíØ@ôïbï@ôäaìa‹Ø‡äói óÜ@óØ@õóäbØòŠó @ì@æŽîí’@ìó÷ óÜ@òìóma‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïm@çóîý ôØýbš@ìŠbØ@o’ò†Šó@õŠb’ μnî‹i@òìíš@òíŽîŠói@a‡Žïm@çbïïÍïÝióm @@ZóÜ ì@õ‡äóiŠóàóØ@ZôäbØóàbÔó’ @@@ãbáï÷ LŠìí@ôäbØ@ZôäbØóØòŠó  Lãüî†bnï÷@LçaŒbjäbu@LÚ−bnÜû† @@Nçbî†bibèóà@LûŠòŽïä@LŠìíò†‹ 

õì쉎ïà@ói@pòŠbió@ôÙŽïbi@a‡“Žïq@óÜ ô @ äbØóïïØýbš@ì@wäbàb÷@ì@çaŠŒóàa† ói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@çb’bq@N†‹Øunpo ì@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óåŽîí’íŽîŠ ÚŽî‡åŽïè@Lçýó @ôÐbà@ói@Ša‡î‡äòíŽïq çbïïä‹ unpo ó@ Ø@†‹Ø@‘bi@ômóibi óÜ@ô’óäbmóibi@ìó÷@ìa†ò‡Žïq òìóäa‹Žï÷@ômójîbm@õbïäó’ü  óÜ unpo@õŠóåîíä@N‡äbäóÜóè ôäa‡ÙŽïm@õóÜóóà@óØ@a‡mbØ@çbàóè ç@ a‹Žï÷@ôäbØóáŽîŠóè@ôïÙïånï÷@õómbéÙŽïq ×òŒ@òìóïî‡äòìbä@ômłóò†@çóîý@óÜ óÜ@óØ@o“îó @óàbØb÷@ìói@Lòìò†‹Ø ôÐbà@ì@Äû‹à@ôÐbà@õóÜóóà@ça‹Žï÷ ì@ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ômóibi@ìì†@çýó  @@Nçòìa‹ØóäbïvÙŽïÜ ói@õ’ói@Žßbàó’@a†òìó÷@õaì†@ói ôØóîómì@BÛa‰qB@ôïmóîaŠóåŽîíä ì@ânï@ômì@ìa‹iìbä@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq æîìbä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì@õŠìínò† ì@Äû‹à@ôÐbà@ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ Šó@óÜ@ôŽïq@bèòìŠóè@ìó÷@Nôa‹ØíáŽî†

†ŠíØ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ@ô‚û†ìŠbi ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ @@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@a†@ça‹Žï÷ õaì†@óÜ@Ûóî@ómłóò†@õóäaŠbÙåàˆì† La†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóØóî õüšłóÔ@ì@píØŠó@ó@i@õòˆbàb÷ ì@pbió‚@솊íØ@¶ó @ôàaìò†Šói ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ@ôî‹ aŠü‚ Žßó óÜ@ìa‹iìbä@N†‹Ø@çbn†ŠíØ ôïn“ @õaŠìi@ôïäaíïn“q@ô䆋Øaìa† öôbï@ôäbïäa‡åîŒ@üi@òìòŠò† óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷@L†ŠíØ@ôïäò†óà ói@õóÌbåi@Šó@óÜ@òŒbm@ôÙŽïäa‹Žï÷@bmóè üi@çbØóî@ôÐbà@ôåïbä@ôòŠ Žõ‹äóä@pbïåi@ómłì@ìó÷@ôäýó @ìíàóè a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq @@Nóîbä@ôîbmüØ bmòŠó@a†@ãòìì†@ô’ói@ôÙŽïrò†@óÜ ôïbï@ôØýbš@ôÐa‹’óøÜ슆ó@bîŒ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@õü‚@õŠbmì@õŠòŒb÷ õìì‰Žïà@ói@熋Ø@òˆbàb÷@ói@ìa‹iìbä ôäbØó“‚ójäbîŒ@óàbØb÷@ça‹Žï÷ ôïäüà‰Žïè@ì@ôäbàòŒ@Ûbm@ômóbï ôäbîˆòìóÙŽïq@Šó@óÜ@ôîŠìínÜíØ óîbåŽïè@ómłì@ìó÷@ôäýó @õóäaŒaíƒ܆ óØ@ômí @bèòìŠóè@ìa‹iìbä@N‘biŠói Ûóîòìómóä@ïè@ôïmójîbm@ôÙÝà@ça‹Žï÷ μ“äòŠbvï÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@”ïóØ@ì@óïä ìíàóè@ôè@ça‹Žï÷@ìíÙÜói@óïä @@NóäbØóïïäa‹Žï÷ òìómóä@ì@ßó @õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbmì@ ‹maì† B@çóîý@óÜ unpo@çbØómóÜìò‡Žïi óÜ@unpo@õŠóåŽîíä@Bç@ aí@íŽîŠ‡äb÷ çaí@Nò@ ìóîaŠ‡åŽîí‚@bqììŠí÷@ôäbáÜŠbq

ôånƒÙŽîŠ@ói@Šó@ôäbàa‡äó÷ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåŽïéä óÜ@ôäaíïn“q@üi@o’ò†Šó@õŠb’@óÜ ôïØýbš@†ŠíØ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ @@N‡äaíä@çbïïÍïÝióm óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ôäbàa‡äó÷ õŠb’@ôäbØóØòŠó @ì@æŽîí’@õóiŠûŒ óÜ@õn“q@üi@o’ò†Šó ì@oîì@ì@†ŠíØ@ ôbï@ôäbïäa‡åîŒ ìòìa‹Øì⁄i@ì@oØa‹m@çbïäbØóïîŒaí‚a† ói@pòŠbió@çbïiïy@ôäbØónŽîíÜóè

@@Zõò‰ŽîŠ† ì@Äû‹à@ôÐbà@ô’ìòŠB@ ôäa‹ÑäüØ@ @ @NN…@Bça‹Žï÷@ôäbØòìómóä õ†ó¿ó«@aŠb@a†@ìó÷@æŽîí’@ói ôÙŽïbi@çbäˆ@õŠaíi@ôØýbš@ì@‘båÐbà çbäˆ@ô’ìòŠ@ói@pòŠbió@@õóäbbäŠbØ ói@a†ìóÜ@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ça‹Žï÷@óÜ ñbbî@óÜ@çbäˆ@õóŽïq@ói@òˆbàb÷@õ†Šì aŠb@ìímb‚@Nìíia‹Ø@a‡äa‹Žï÷@ôäò†óà ãó÷@ôîbiómbä@õììŠóån‚@ña‹Žîì ì@Äû‹à@ôÐbà@Žßó óÜ@óäbîbbî bnŽï÷@Zô @ mì@LôäbØóî@ôäbØó‚óîbi óïîŠìíØíàóØ@öãón@ìíàóè@ìó÷@ña‹Žîì óØ@æåïiò†@Lóîóè@@çˆ@ói@×óyŠò†@óØ óÜ@ôàþï÷@ñŠbàüØ@ôäaŠa‡młóò† öïÝuóà@ôäbØó±ý@ì@Šóm@õbŽîŠ ô䆋Ø@ÚómŠói@ôšŠóè@üi@òìómóÜìò† ìŠbØ@ómóäìímìóØ@çbäˆ@ôïäbåï÷@ôäbîˆ ói@Žõìóäbîò†@ŠüuìaŠüu@õòíŽï ’@ói ói@ˆ†@¶ó bbî@ôä‡äbîó ‡åóq ôšŠóè@Lçbäˆ@ôïäbåï÷@ôÐbà@öõ†aŒb÷ •ójŽïi@ôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@óÜ@çbäˆ@‹mbîŒ @@NçóÙi ôàa‡äó÷@Lô’báÜó’@bÐónà@çb’bq õónïàíØ@ô‹qŠói@@öôbï@õŠónÐò† ôiïy@ômłì@õòìòŠò†@ôîŠóiòíŽîŠói N†@ ‹Ø@õóÔ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ô䆋Ø@ónaŠb÷@õa‹Žîì@ô’báÜó’@ŽîŠói óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@ôØóîì쉎ïà@ómŠíØ ì@ìb−í óä@ômóbï@ö@ça‹Žï÷


RPPX õàaíä@õRP

ì@ßó @wäbàb÷@ìòŒa‹àb÷@ôbï õòìómóä@õˆûŠaì†@ì@çbán“ïä ãó÷@Šóè@Ûóä@a†óäa‡îóà@ãóÜ@Nò†ŠíØ •ói@ãó÷@póäbäóm@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ò‡äòìó÷@”ïäbn†ŠíØ@ô’ói@ìó÷@ì ónîíŽïq@Nf @ åŽïàbä@ôàìíéÐóà@ì@bäbà ói@òìòŠó@õóîóÔ@ãó÷@óØ@e‹míi çbØóiïy@óØ@óïä@òìó÷@Šüu@ïè ômbió‚@çbî@òìóåŽï ’òì@Žßóè ôŽïäþáÝà@póäbäóm@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ ói@óäaìó›Žïq@ói@Ne @ ‹åi@ýòì@”ïiïy üi@çbØóiïy@ìíàóè@óïŽïu ì@çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋ØŽïèói ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õ‹mbîŒ@õòìó䆋ØüØ çaŠbu@óÜ@çbïäbØó−bàb÷@õŠìò†@óÜ ôîŒaìbïu@Nçò‡i@ÿìóè@‹móäbØýbš a†ò‹ŽïÜ@óØ@óîa†@òìóÜ@óÌbäüÔ@ãó÷ óäþáÝà@ìóØóî@óØ@ óäóîb‚‰ŽîŠ†@ó−bàb÷ óàbØ@óØóîòìó÷@Šó@óÜ@óØóïïiïy ôäbï @fäaíni@q@ìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@lïy ì@çbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@ôîòìómóä ói@´“îó @ì@bÙi@Žïèói@a‡õäa‹äóîý õóÜóóà@ôïØòŠbvØóî@õŠóòŠbš óÜ@ì@fåia†@õü‚@óÜ@óîbà@†ŠíØ Ne @ ŠòŒíi@ôiïy@ôÙóm@ô−aŒbÔ ‹iünØí÷@ôäbà@óÜ@ìíiaì@ŠaŠóÔ a†ÿbàó÷@õHã@ óØóî@ôåî‹“mI ‹ŽïÜìóè@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽïäa‹ÑäüØ ei@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôn‚ónŽïq ŠbØ@æî‹mŒûq@òìó÷@æà@õŠòìbi@ói@N õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@óØ@ìíi çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŠbïn‚ói@ì ói@No @ “îìbèò†@üi@çbîìbäóè ón‚òì@ìó÷@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@òìó‚a† ìíia‹Ø@õŠbî†@ôånói@ü i@óØ ÚŽïq@óØóäa‹ÑäüØ@óØ@aŠ‡äóîó aŠ õóäaŒü܆@ìó÷@ìíàóè@üi@óàó÷@Nóîbä çìíjnói@óäa‹ÑäüØ@ìói@çbïàü÷ ói@ãłói@Nìíi@•ü‚bä@ôÙŽîŠóió‚ Žñ‡åŽïè@Šói@óÜ@Šó ó÷@æà@õŠòìbi ôbàüÝrî†@ì@ôbï@ôïåïjŽïm ôn‚ónŽïq@óÜ@óäa‹ÑäüØ@ìó÷@òìa‹Øóä Leóji@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ôäaŒü܆@ì@äa‹ÑäüØ@ôäa‰ŽîŠóàbäŠói óØò‹ÙÐ@óÜ@Œaì@fibä@†ŠíØ@õóÙî† ôÙŽïmłì@óÜ@çò‡i@ÿìóè@fiò†@ì@æåŽïi õóäbïïåïjŽïm@òŠüu@ìó÷@óØ@òìòŠò† òŒûq@óØŠó÷@ìó÷@e‹Øóä@ìbšòŠ@ŽðÜ @@Næäóîói@ãb−ó÷@ói@óïîòìómóä ì@çóîý@ìíàóè@ôØŠó÷ óäbØò†ŠíØ@òŽîŠbrmłì@óïïmóîbóØ õóŽïq@ìóŽïu@ôŽïq@ói@ì@óØóîŠóè@óØ ì@çbåŽïéÙŽïq@ôÜìóè@óÜ@õü‚ Šóäa‡åŽîí’@ì@Ša‡’ói@a‡õån‚Šó ôubm@óäóÙi@òìa†ììŠ@ãó÷@ì@æi õŠó@Šóói@õŠòìŠó õóÜb@ça†ó@ì@çbîò†@õòìóåmììi Óbàói@´“îó @õìbåŽïq@óÜ@òìò†ŠíØ Na@‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@ì óîómóЊò†@ìó÷@oaŠ@óäa‹Ñ@ äüØ@ãó÷ õìbåŽïq@óÜ@çbäa†ó“‚óä@üi@fiò†@óØ ôÙŽïÌbäüÔ@ô䆋َïq@oò† ôïmóîaìómóä@ômbió‚@õ‹mìímìóÙ“Žïq óÜ@õ†Šbàó‚@NòìónŽîŒüÕi@a††ŠíØ ì@a†óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq ãó÷@@ôäa†ûÐ@ói@‹mbîŒ@”îìóÜ ói@ô䆋Ø@ÚîŠó‚@çbî@ómóЊò† ô‚óîbi@ãóØ@ôbi@e‡åŽïè òŠìó @ôÙŽî‹iòŒ@fäaímò†@òìóïïØòìý óØ@a‡i@óäaŒí܆@ômaìb÷@ôÙ’üØ@óÜ ôäò‡Øóî@õüb÷@ómòíî‹i@çbîìbš Šó ó÷@ü‚@N†ŠíØ@ônŽîíÜóéØóî@ì üi@òìóïîòìómóä@óäbï @ìói μ’üÙi@Žôm@õüi@ì@μ›i@óØóÜóóà óØ@μi@Ša†aíïè@μäaímò†@ônaŠói ôäbØóîò†@póäbäóm@ì@RQ@õò†ó ãbØb÷@ói@•óîò†ó@ãó@ ÷@õbmòŠó õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ôån“îó  ìói@Næ@ åïji@òìü‚ói@†ŠíØ@ôîòìómóä @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nómaìb÷

S

@@TYX òŠbàˆ

@ @Zò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@

lòŠóÈ@óä@ì@μŠbÐ@óä@LμØŠím@óä@†ŠíØ@õóáŽï÷@æäaŒò†@çb¹bØòŠüƒÐbà ìói@Nóîóè@õü‚@ôåàˆì†@ì@oû† íŽïä@ôäbØò‹Žïmbió‚@òŽïè@•óÜby eìóäbïi@Šó ó÷@†ŠíØ@õòìóåmììi õŠbØìbè@üi@çbïäaìò‹ÐŠói@ôÙŽïäa‡îóà õŠbØ@ì@Øóî@ôäa‡ïmóàŠbî@ì ômóà‚@óÜ@ôbàüÝrî†@ô’óiìbè óÜ@a††ŠíØ@õòìómóä@ômòìaìóm óØ@óîa‹Ù’b÷@Nóîłòìb÷@ãò†Šói õó’ói@ãó÷@óïä@òìó÷@ôäbmòŠò† ì@Ûóš@ói@†ŠíØ@õòìóåmììi Šó’@õóòŠóØ@ì@õŠa‡Øóš Nb@ Ùi@óÙî†@õó’ói@ìóÜ@ôäaíïn“q ïè@μŽï Ýi@óäìí¹@Ûòì@Šóè@ãłói @ŠüØ@ïè@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ì@ÚŽïäìíäbÔ ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽïÜóàüØ@ì ôïmóàŠbî@ì@ôbï@ôî‡äòíŽïqìbè ôn“ @ói@ì@ôØaŠü‚@ì@ôäbàŠò† ÚŽïmłì@ói@ÚŽïmłì@ôïäbåï÷@ôØóàüØ ói@b ò†@bmóè@fäbäa†@ôäaìbm@ói@ì ô’ói@ìì†@ôïäaíïn“q@ì@ÛóàüØ N @ Øóî@óÜ@ìØóî@ói@Ûóîòìómóä óÜ@óØ@ó−Šó@õbŽïu@•òìó÷ óÜ@ãbØ@ï@  è@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØó’ói ì@Óbà@ôäbåŽïénò†òì@üi@pbió‚ a††ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóïî†aŒb÷ õóàbäŠói@óÜ@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚ Nò@ ìbäóäa†@a‡õü‚@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óØ@†ŠíØ@õòìómóä ì@ôbï@ômbió‚@õ‹äóîý ói@´“îó @üi@óäaŒaíƒïn’b÷ fia‹Ø@õüibm@ì@òìíi@ôäbØó−bàb÷ Šbn’íØ@ì@o’íØ@ì@Šó’@óÜ@õü‚ æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@bnŽï÷@LòínaŠbq óÜ@çbØóïïbàüÝrî†@òŠü íÜb÷@óÜ eìóîò†@a‡õäbéïu@õò†aŠ ì@ôbï@õòíŽï’@ói@ôäbØòŒaí‚a† ónŽïåŽïi@òìóäbØóïïäìíäbÔ@óÜbäbØ@óÜ çbïäbåŽïénò†òì@üi@eŠü  a†aì@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@Nf’üÙifm †ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@ó ïŽïuói ôäbØóšŠbq@ìíàóè@óÜ@ì@çbîìíàóè óäóÙi@çbîü‚@õóÔ@a‡äbn†ŠíØ õòìómóä@ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ì@Ûóî ì@çìíšüi@Ûóî@ì@çbàŒ@Ûóî@ói@†ŠíØ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè ì@eŠü @óååŽïi@çbØóïïåïjŽïm@ìíàóè õŠóòŠbš@ôäbØóÅïmbäÜb÷@õa‹ÙŽïm ôäbåŽïénò†òì@ì@†Ší@Ø@õóÜóóà üi@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà çbïŽîímìbm@ìòìóäò‡i@ÚŽïÜ@çbàóØóÜó  ôØóîaìa†@óä@õ‡ï÷@óàó÷@NçóÙi ô“îŠü óäbåŽïè@óä@ìóîaìòŠbä ìŠó’@ìŠa‡Øóš@õŽïè@ói@ônîíŽïq ômbió‚@póäbäóm@ì@ô“Žï؋ْóÜ óÔóè@Šói@ôØóîaìa†@Nó@ îóè@ôåïàòŒ‹Žîˆ ômóÜìò†íŽïä@ôÙ@ŽïÜóàüØ@ìŠüØ@ïè@óØ õìa‹ƒÙŽîŠ@ói fäaímbä@ òìó“ïäbØòìím‹Øóîòìómóä õˆ†@ói@çbî@e‹ óäaŠ@üi@ôŽîí  f›i@çbài@óÜ@fibä@ãłói@NfnòìaŠ óÜ@óÌbäüÔ@ìói@´“îó @üi@óØ òŽïè@LóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚ ó’ói@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïïbï ì@†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØòŠüuìaŠüu ôÙŽïØŠó÷@çbØóïïbï@òŠójŽîŠ ì@çb’@Šó@ónŽîìóØò†@çbïä‹  @ ‘óØ@e‡åŽïè@üi@@ ôÙŽîŠbî‹i óîòìó÷@”îìó÷@Nó@ “Žïq@óÜ@çbïn‚ó ô Šbàò†@ì@ômóîbiïy@ô Šói@óØ ì@çŠ†a†@@çbîü‚@Šói@óÜ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ òìóÙŽïq@ìíàóè@ì@ó“ïàóè@üi@ÚŽîŠbu õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@óØ@çóÙi@ÿìíióÔ

ììbqóa†@ôÙŽïäìíjmóÜ@õaì† ôäbØóšŠbq@ôuŠóàíÜóè@NóäaŠa†ŠûŒ ÚŽï’ói@Šóè@LòŒaìbïu@ÚŽïÜ@çbn†ŠíØ Lõü‚@ôîòìómóä@õòìóåmììi ì@õü‚@õóäa‹Žïmbió‚@õ‰ïma wäaŒbÔìbè@ì@pbió‚ìbè@ì@Šóäóìbè ónîíŽïq@ì@çóè@õü‚@ô−bàb÷ìbè@ì Næ@ Žîi@ìbšŠói@óÜ@óäaìó÷@õìíàóè óØ@μåïiò†@ì@òíî†@çbàŠbu@ŠûŒ

ôåî‹ @òŠóè@ô’ói@bn“Žïè ôá@ŽîŠóè@õòìòŠò†@óÜ@çbàóØóØb‚ bm@óäbóè@õòìó÷@ì@óäbn†ŠíØ óÜ@òŠbî†@ü‚@Nòìbróšóä@bnŽï÷ óØ@”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq õò‡åŽïè@wåŽïq@Šaíš@òìóäbîìíàóè@ói õŠbu@ç‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi Ne @ ‹Øò†@çb¹ìíi@óÜ@b’by@Šóè çbá“îRQ@ õò†ó@õòìó÷@üi@óîaìóØ

çbn†ŠíØ@ôÙŽï ’ói@ôåàˆì† ì@óîóÙî†@ôÙŽï ’ói@õBoû†B âØby@ôäbmłì@óÜ@ÚŽïØóî@ômóÜìò† Bó@ éióu@ôn“qB@ a‡äbn†ŠíØ@Šóói ôÙŽï ’ói@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@üi ìó÷@bnŽï÷@Nb@Øò†@o슆@óÙî† ôŽï‚@ò‡äóš@óîBó@ éióu@ôn“qB fiò†@õòìó÷@üi@‡äóš@ì@óîóäbánà óîóÙî†@ôÙŽïbi@eóji@fq@ôn“q ì@çüØ@õìì‰Žïà@õaŒòŠb’@õóäaìó÷@ì õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ôŽîíä ì@óîóè@çbïnîíŽïq@ôäìíàŒó÷@熊íØ óÜ@Nó@ îý@óÜ@çbïnîíŽïq@ôàłòì ó’ói@a‡ÙŽïÜby@ìíàóè †ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØòŠüuìaŠüu ôäa†Šòí@ Žïnò†@óÜ@ónîíŽïq fiò†@LçŽîŠbriü‚@Øóî@õŠbiìŠbØ ì@ôáŽîŠóè@ì@ôîü‚íŽïä@óïî‡äòíŽïq ì@ç‹i@ìbš@ŠóióÜ@çbØóïîòìómóäíŽïä Nç@ óØóä@o슆@Øóî@üi@oЋ ì  ”îØóî@ôuŠóàíÜóè@fiò†@póäbäóm æåŽïäó@Žßóè@ì@çói@Žôm@ò‡äòìó÷ ôÙŽï’ói@õòìóåmììi@ôî‡äòíŽïq@óØ ôm@óÜìò†@ÿó @óÜ@çbn†ŠíØ óä@óÙî†@ôÙŽï’ói@õŠa‡młóò† ói@çbîŒ@óØ@óîò†aŠ@ìó÷@ómbi ì@fäóîói@ó’ói@ìó÷@ôäbØó−aŒbÔ ça†Šbî‹i@ôîü‚óiŠó@õŠìíå óÜ@aìòŠbä@ì@×óèbä@ói@óä@LfåŽîŒóji òìó’ói@ìó÷@ôÙÜó‚@çóîý ôšì@ôšì@ômóîbÙÝØ@ì@ôîòìaói ìó÷@ìíàóè@õóäìí¹@Ne @ Š‡i@ãóÜóÔ@óÜ ç†‹Øfq@ãòˆbàb÷@òì@ òŽîŠbq@ói@óäbn’ ìó÷@õìì‰Žïà@ôäbîaŒòŠb’@õi@óÜ îíŽïq@ì@çìbà@ôîaì†@õóîò†@‡äóš Nò@ ìóåîóÙi@çììŠ@çbî‹mbîŒ@bØbä õòìóåmììi@ôäbØó’ói@óîaìóØ óä@†ŠíØ@õòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïàbØ@Šóè@æäaímò† ïmóÔ@a‡õü‚@ômłì@ôäbØòŠìíå Ûóî@óÜ@óîó@ è@a‡äbîbäaím@óÜ@óä@ì@fåŽï· Šóè@Nç@ óÙi@pbió‚@òìóÙŽïq@a†òŠói õü‚@ói@pójîbm@ôuŠóàíÜóè@ìóØóî póäbäóm@ì@õ‰ïma@ì@ÚïnØbm@ì

fiò†@óîaì@âŽï q@fšóä@oò†@óÜ ôîòìómóä@õòŠìó @õìbäóè fäaíni@óØ@aì@õìbäóè@LòìóåïåŽïÜóè óäbá“Žïq@óÜ@õò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@a†ìóà@ìó÷ æàó÷@Ne @ i@a†mŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ ô슆@bnŽï÷@Šóè@âŽï Ýi@eìóàbä ŒŠói@òŠìó @ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó ŠûŒ@ôØóîòìbà@ãü‚üi@NòìóåîóØ óÜ@ŠûŒ@ì@ãóØ@ìò솋Ø@âïbï@õŠbØ bŽîŠ@Š@ ó@ôäbØórüØ@ì@‡äóØ ô슆@aŒò†@•bi@NãaŒòŠb’ óÜ@ü‚óiŠó@õòŠìó @ôäbn†ŠíØ õòŠìó @ôÙŽïnÜóèŠói@@ÿó  a‡äbn†ŠíØ@Šóói@âØby@ôäbmóÜìò† óäbºóqìbè@ì@oû†@ôè@póäbäóm@ì ³äbàóè@Šó ó÷@@ çbá“ïäbØóïïØòŠò† Šó ó÷@ü‚@ãłói@Nf @ iò†@ììŠìòŠói@ æî‹Žîíji@Ž¶@õü‚@•óáŽï÷ †ŠíØ@õóáŽï÷@æäaŒò†@çb¹bØòŠüƒÐbà óä@ì@μŠbÐ@óä@LμØŠím@óä óØ@æîŒaìbïu@ôØóîòìómóä@NμiòŠóÈ çb¹ìíiòìómóä@ôäbØóuŠóà@ìíàóè Ûóîòìómóä@ïè@óÜ@çbá›ïè@ì@óîa‡Žïm ôäbàŒ@ì@•óiìbè@ôØb‚@Zó@ ïä@àóØ çbóiìbè@õò‡‚@ì@ìí‚@ì@•óiìbè ãóè@ì@Ûb‚@ãóè@ômójîbm@ói@ì@óîóè @ wåŽïq@õòŒ@ a‡äó÷@ói@çb¸óáï’óy óØ@fiò†@óäbmłì@ì@ßó @ìóÜ@ÚŽï’ó’ o“ïäóm@óÜ@çbîłb÷@ì@çü‚óiŠó bi@NòìónŽïØó’ò†@çbØòŽïŒ@õłb÷ ôŽïÜ@çb¹båàˆì†@ì@çbnû†@õòìó÷ ì@òìóåîŠb’@ñóä@óÙî‡õš@çŠa†b b÷ ôØóîòìómóä@óáŽï÷@μŽïÝi@õìbÙ’aŠ@ói ì@æîóÙî†@ôäbØòìómóä@ìíàóè@óÜ@bïu aìòŠ@çaìíàó@  è@ói@õòìó÷@óäbáÔóè òìóÜ@ì@μåŽïi@ônò†@ói@òìa‹åïi bi@LμŽî‹Øóä@•ójŽïi@ôŽïÜ@‹mbîŒ μŽïÝi@bäóq@ì@Žïq@fi@ì@ŒŠói@ôäò†ói Šóè@óÜ@çbàü‚@ôìíäòŠbš@óäbáÔóè ômóÜìò†@çaìóÜ@Ûóî@ìb−í @ôÙŽïÝÙ’ òìónò†ói@ü‚óiŠó@õìím‹Øóî ì@òìóäìíibïu@Ûóä@•óàó÷@Næî‹i Lóïä@‘ @ óØ@ïè@ôØb‚@ô䆋ÙmóÜ óîóäaŒaí‚a†@ôØóîòìóåm‹Øóî@ìíÙÜói

Žôäbî@ì@íŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@ì@süØ oÜóèŠói@e‡åŽïè@ÿó@  @óÜ@fäþáÝà ŠûŒ@a‡åïäaìŠ@ãóØóî@óÜ@fióä@Šóè@óØ óåŽî†@ça‹Žïmbió‚@ôäbØbäaím@óÜ@‹mbîŒ óäbáÔóè@Šóè@Ûóä@óïŽïq@ìói@NìbšŠói ôÙŽïäbï @ói@óäbá“ïØŠó÷@ìíÙÜói óÜ@òìóÙî†@ôÙŽïäìíšüi@ói@ì@óÙî† òŒb@‘ìíäòŠbš@óÜóóà@ìó÷@ÿó  @@Nòìóåïi@ììŠìòŠói ômójîbm@ói@ì@ãónïi@õò†ó ói@óîò†ó@ìó÷@ôàòìì†@õòíïä a‡õäbéïu@õòŠìó @õŠó’@ìì†@õaì† ôäýó @ôîŠb ŒŠ@ôàò†Šó@ói ôäbiìbä@ìaŠíƒÐbà@ì@oò‡åi a‡Üb@b−óq@õòìbà@óÜ@N†‹ØŠò† Šó@óÜ@òŒbm@ômłì@†ó@õŠóiìŠìò† ì@çìíi@a‡îóq@bïÐa‹Ìíu@õó“‚óä òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@òŒbm@õłb÷@†ó NòìóäbØó’@óåmìóØ@çbØòìím‹Øóî óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@†ŠíØ@ôšóØ ômłóèˆûŠ@ôäbØòìómóä@æî‹mòŠìó  ì@pìóØ@aì†@ómìòŠ@ìóÜ@oaŠòíŽïä Šóè@†ŠíØ@Nò@ ìóîbà@ì⁄Ø@fi@õŠó ôÜbà@óÜ@ŁÔb÷@ŁÔb÷@ a‹i@Žðq@õò‡äòìó÷ õü‚@õòŠói@óÜ@fq@@ì@f“ïäa†@õü‚ óîaí‚@ìó÷@ìíÙÜói@@ bØóä@‹m‰ŽîŠ† çbï¼òŠ@çbØónò†ói@płóò† óÜ@fióä@Šóè@ì@eìji@õüi õóØóïîŠa‡młóò†@õòíŽï šŠaíš ì@òìóäóÙi@üi@ôØóîóäb‚@a‡äbîü‚ fq@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ÚŽïàóØ ìó÷@ò@ ìòŠóóØ@ì@…a†@ói@Næ@ åïji@aìòŠ †ŠíØ@üi@ôÙŽî‹Žï‚@óïïäaìŠòìbš çb¹bØòŠìó a‹i@ìbä@ói@ì@òìóîa†óä Lpbèóä@a‡äbï܆@ói@ôîòŒói@ï Šóè òìó÷@fi@ì@æØóä@fq@çbîŠòbi@póÔ ôäìíi@óÜ@çbàü‚@õaìòŠ@ôÐbà@õaìa† LŽô i†‹Ø@çbàü‚@ômóÜìò†@ì@płì ì@Œ†@ì@Œaíƒïîbïu@ói@ó“ïàóè ì@ãó÷@õŠóØüä@ì@íŽîiŠó@ìò†Šóu ì@póàüm@ŠaŒóè@ì@æîbäa†@çbîìó÷ çbîòŠümbä@ììbä@ì@çbn‚íi @@Nμn‚aì†òì õò†ó@õóîò†@ãóØóî@óÜ@bnŽï÷ ómìóÙò†@ìói@õŒbäb’@Næ@ îˆò†@a†RQ óÜ@óØ@æîóØò†@òìóïîòìómóä ói@Šó ó÷@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi Lfi@”ïîìbróšóä@ì@ôÝšòíïä ãłói@Nò@ ímìóØ@†ŠíØ@oò†òì ôØ@ óîóÔ@ìíióä@ãü‚@ói@a†ò‹ŽïÜ âïäaŒŠbi@õbÐónà@ýóà@ômó¼òŠ õóØóåmìóÙÙŽîŠ@õaì†@Li@òìómbè ‡äóš@ÿó @óÜ@ QYWP@ õŠa†b÷@õò†Œbî óåîíiìíš@çbàü‚@õŠbØ@üi@ÛóïŽîŠìbè óáŽï÷@õòŠüä@õòìó÷@”Žïq@Nômóà‚ ŠûŒ@æîóÙi@çbàü‚@õóÔ@óØ@fi óØ@çìíi@eìóÜ@óÙî†@ôÜóàüØ@ì@‘óØ Ne @ Šü @óååŽïi@çbïäbØòŒaí‚a†@ìíiò† õìbïq@ÚŽŽïÜóàüØ@a†óäaìó÷@íŽïä@óÜ ÚŽïmbØ@Nç@ ìíióè@@ ýóà@@ ôåïîb÷ ói@çbïØóî@pbè@çbîòŠüä ì@óÔ@ómbè@çaìíàóè@ôïmóîaŠóåŽîíä óåmìóØŠó@B@ìó÷@ôîbiŒûq ônóióà@N†@ ‹Ø@ôäaŒŠbi@óÜ@õBóäŒóà Ša†b÷@õò†Œbî@õóàbåäbîói@ôäì횊ò† ói@ŠûŒ@ômó¼òŠ@ôïäaŒŠbi@Nìíi óibi@ôš@ôåm@ìóØŠó@ômí @ôàaŠb÷ ¶ìóÔ@çbn†ŠíØ@ôÙŽïni@óÜ@Lçbï  ìíàóè@ìó÷Næîìa†@Žôq@çbïïmaŒ@ôáØíy óÜ@bi@_ôåïibä@òó÷@óäbn†ŠíØ Šóè@óáŽï÷@•bnŽï÷@NμŽîŠü óä@çbàü‚ ì@òìbà@ŠûŒ@çbàŠbØ@Šìí’bi@óÜ Nò@ Šói@óÜ@çbà‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôØóîbŽîŠ

@@

õàaíä@õY@ó¿ó“Øóî@õˆûŠ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õónïàíØ@RPPX õŠb’@óÜ@bïäbnî‹i@óÜ@çbn†ŠíØ üi@ôÙŽîŠbåïáŽï @‡ÝïÑŠ†íè ìa‹bä@ôïbï@ôïmóîbóØ ÚŽïq@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ió@ È@bnüàbà @@NbåŽïè õŠóåŽîíä@óØ@òŠbåïáï@ìóÜ ì@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@óÜ@ÚŽï’ói lïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói ‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽîŠbmì@ìa‹iìbä@çìíi@Ša‡’ói Ba†RQ@õò†ó@óÜ@†ŠíØB@õìbä òìòŠaí‚@õóàó÷@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq @@ZômóîóØóÔò† @@@a†@RQ@õò†ó@óÜ@†ŠíØ@ õóÜóóà@ôîŠbvØóî@õòŠbšbŽîŠ óØ@ó슆@ìó÷@aí‚a†@_óîóàbØ@†ŠíØ üi@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy çbïÜóè@†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš óäaììŒòŠb÷@ì@paìb÷@ìó÷@ìíàóè@òím‹  ‘óØ@_fåŽî†@õ†òì@óäbàóè@óØ ì@õŒüÜb÷@ì@ôÙbä@óÜ@ôÜüÙä@fäaímbä Šbu@ÚŽî‡åŽïè@Ûòì@póäbäóm ôäì@ íi@õìbØŠ†@æŽïÜò†@çbØóïïbï fibä@póÔ@óàó÷@ãłói@Nb@Ùi@óbi@ìó÷ çbáÔóè@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@óîbäbà@ìói ì@μŽîì‡i@ôŽïÜ@ì@æîŠói@üi@ônò†@óïä @@Nμìíåi@õŠó@óÜ ça†ó@óØ@óïä@òìaŠb’@‘óØ@óÜ óÜ@Šò†ói@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@óÜb óÜ@çb“Žïq@L†ŠíØ@õììŒòŠb÷@ì@oîì Lo‚òì@ôîŠüma‹ráï÷@ìì†@çaíŽïä çaíŽïä@óÜ@‹maì†@ì@ôäbí@ È@ì@ça‹Žï÷ Nç@ ìa‹Ø@•óia†@a‡młì@Šaíš@Žðióä@Šóè B@ŽôÜò†@óîóè@õ†ŠíØ@ôÙŽïÜóóà NBó@ ’ü‚bä@ômŠüÔ@Ló’ü‚@õÔóÐ ÿó @óÜ@çbn†ŠíØ@ôäìíi@•óia† ôäìíj’óia†@ÚŽî‡åŽïè@a‡õü‚ a‡äbàóØòìómóä@Šóói@ô’óÙî† ôäìíj’óia†@óäaìóÜ@Nçìì‡äbqó ôäb@ àŒ@ôäìíj’óia†@LçaŠa‡młóò† ì@wäaŒbÔ@ôäìíj’óia†@Lç‡åŽîí‚ LÂäóèŠóÐ@ôäìíj’óia†@LŠòŠòŒ LóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ôäìíj’óia† õŠûŒ@ì@æàˆì†@ì@oû†@ôäìíj’óia† óØ@óîòìó÷@Übm@õìíàóè@óÜ@NóÙî† çìíj’óia†@ìíàóè@ìó÷@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ† bÙi@ŽðÜ@çbàaì@óÙîŠó‚@óäa‹ia†@ÚŽïÜ@ì ôÙŽïn’@ói@óîò†Šbî†@ãó÷ ì@ôîaí‚@ôÙŽï’ói@ì@ôìíäòŠbš óÜ@òìó䆋Øi@ì@μäai@ôîbmóèbmóè Šìí@ôÝŽïè@ì@óÅi@ói@ôåîŠü  @@NμŽïåia† õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@õŠó’üÙŽïm ÿó @óÜ@ñòìó÷@”Žïq@çbn†ŠíØ óÜ@fióè@õŠbØìŠó@ììŒòŠb÷@ì@çìó‚ ì@×òŒ@ì@×òŠ@ôÉïÔaì@ìò†Šbî†@ÿó  ça‹ aŒòŠ@ì@ÿbnåŽîí‚@Šbi@ìŠbu óÜ@fibä@póÔ@óîaìóØ@NóîììŠìòŠói ôìíäòŠbš@óÜ@‘bi@óØ@f›i@çbài ôbi@Šói@óäbåŽïè@ì@†ŠíØ@õòìómóä õóÜóóà@Ûóî@Ûòì@†ŠíØ@õóÜóóà ôìíäòŠbš@ì@ìaói@òìóØóîói ÿó @óÜ@ìa‹Ù’óia†@ôÙŽïmłì@ì@ßó  ôáŽîŠóè@ômóÜìò†@‡äóš@õòìò†‹Øˆ† ÿó @óÜ@òìó“ïäaì@õbŽîŠ@óÜ@ì õóäaŠóiˆ†@ @@ Šbu@ŠûŒ@@ ônŽîíÜóè ôîòìómóäíŽïä@ômłóò†@e‡åŽïè ò‰Žïà@óÜ@ãłói@Nf @ iò†@ììŠ@ìòŠói ì@ÿí @ói@pbió‚@õbŽîŠ@óäbîìímí  Šóè@üi@pbió‚@Nò@ ìaŠ‡åŽïšóäa†@óäbzŽîŠ ì@o‚ó@ôÙŽîŠbØ@Žôäbî@Lfi@ÚŽï−bàb÷ ì@‡äóØ@ÿó @óÜ@ŽôäbØòŠóiŠói@LŠa숆 @@


@QSXW õŠòí ÜòŒó‚@õSP LbåŽïè@ôÙŽïq@ŒaíƒïäbØóî@ì@jØbäììŠ ói@ì@çbäˆ@ôïmóïØóî@o‚@õŠò† Šó ó÷@†ŠíØ@ôäó“Žïq@ôäbäˆ@ôn“  óÜ@Âä‹ @õŠbØ@æäaímò†@ @LçóÙi@ò†a÷ a††@ ŠíØ@ôäˆ@ô‹q@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq ômłóèˆûŠ@ì@ça‹Žï÷@õü‚@íŽïä@óÜ@NçóÙi ôäbäˆ@óØ@μåïiò†@@La†@”ïäbn†ŠíØ ìó÷@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@†ŠíØ@ôØýbš õa@ŠòŠó@óØ@ça†@óïïäò†óà@ómbió‚ ÚŽïmíØŠó@ì@süØ@ì@‡äóØ@ìíàóè ónîíŽïq@LômŠíØ@ói@Nóîóè@õò‰ŽîŠ† ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî íŽïä@óÜ@çb’üÙŽïm@ìŠbØ@ôäb’ójäb’@ça‹Žï÷ ôäbØò†ŠíØ@ôäbØb ì솊ü÷@ì@sàóØ ãóè@Lçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@óÜ@płóèˆûŠ ômłóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ÿó óÜ ôØóïî‡äòíŽïq@Lça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@ãóè@Lfióè@ô’bi ôïmóïØóî@Nf @ i@Øýbš@płì@õòìòŠò† ãó÷@@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ õü‚@ôÙŽïÜìóè@ìíàóè@ì@óäbä‹ @óØŠó÷ ôäˆ@ôäì@ íi@†aŒb÷@ói@póà‚@õì@ båŽïq@óÜ ôîŠbØìbè@Šó@óÜ@fäaímò†@La††ŠíØ ì@çb Šü÷@ãóuŠó@ì@õŠójŽîŠ@ôÍŽïi ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØb Œò† @@NbÙi@kŽïy@Lçbn†ŠíØ ôåmìóØŠó@õaíïè@ói ìòŠói@ômaìb÷@ói@ì@çbmóØò‹äüØ pbió‚@õ‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ôäì훓Žïq @@NôäbØóî@üi @@ôïbï@õŠónÐò† @@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@QSXW@õŠòíÜòŒó‚@õRX @ RPPX@õàaíä@õQX @@

T

@@TYX@òŠbàˆ

@ @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàóèìì†@õò‹äüØ@üi

Y @

@

ŠûŒ@ôÙŽïn’@óïŽïq@ãói@Nb@Øò†@a†@ça‹Žï÷@ì ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@óïïn’ì‹ ôØóîì솋iaŠ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ õìbå@ Žïq@óÜ@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óÜ@õ‰ŽîŠ† ômłóèˆûŠ@ôäbäˆ@ôäbØóïî@†aŒb÷@ì@Óbà ì@ì솋iaŠ@Ûòì@Lóîóè@a‡äbn†ŠíØ ì@ôäaíïn“q@óÜ@L‹mbîŒ@póäbäóm óiïy@ãó÷@õŠüuìaŠüu@ôîŠbØìbè @@Nfi@‡äóàò‹èói óîòìó÷@óáŽï÷@õaíïè@ì@ôäaìŠòìbš La†ó@ îò‹äüØ@ãóÜ@óïïmóïØóî@ãó÷ ìŠbØ@õ†Šì@ôä‡äbäóÜóè@ôäb’ójäb’ ìì†@çaíŽïä@@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm óÜb‚@ô䆋Ùäb“ïä@oò†@ì@a†ò‹äüØ ói@ça‡−Šó@ói@LçbØòŽïè@ói@ìŒaìý ôuŠóàíÜóè@ôn@ 슆@õòìóäa‡ÙŽïÜ ì@çbn†ŠíØ@óÜ@ôäbØóî@üi@pbió‚ õŠbî†@õaì†@ìóàóÜ@ôäbØóØŠó÷@Lça‹Žï÷ ãó÷@üi@ìb−í @ôØóïîŠóiòíŽîŠói@Lì@bÙi õbŽïu@Ne @ ‹Žî‰ji@ÿóè@óîòŠìò† õü‚@íŽïä@óÜ@ãó@ è@óØ@óïïÜbz’ü‚ óÜ@ãóè@Lça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìaŒb÷@ôäbäˆ@ì@çb›Ø@Lpłì@õòìòŠò† ì@‹ ü÷@óØ@†ŠíØ@õìín“îóŽïq@ì@b b÷ LæîŠóiaŠóibä@õˆ†@óÜ@pbió‚@õûŠŒóàbm ‡äóš@óØ@ÚŽïäa‹ÑäüØ@NçŠûŒ@ŠbvØóî ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ŠóiìóàóÜ@ìímìóy ô’óiìbè@ói@‡ï÷í@ômłì@óÜ@pa‹ØíáŽî† ôïmóîbóØ@ÚŽïÜóàüØ@ôîŠbØìbè@ì

üi@ãóè@óäbàŠó@óÜ@óáŽï÷@Næ@ Žîi@Žßóè óÜ@çb@äˆ@õ‹mbîŒ@ô䆋؊a‡’ói üi@ãóè@La‡i@ïy@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói õòìóåmììi@ôîŠbØìbè@ì@ôäaíïn“q ì@òˆû‹q@çbn†ŠíØ@óÜ@õŒaíƒïäbØóî õò‹äüØ@ôåmbéÙŽïq@Nf @ ióè@çbàóàbäŠói ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàóèìì† ÚŽïmóЊò†@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî†@@ôäbäˆ@bm@μäaŒò† ôÙŽïÄû‹à@ìíàóè@ì@çbn†ŠíØ óØ@òìóåîóÙi@bïå܆@ŒaíƒïäbØóî çbn†ŠíØ@ôma‹Øí@ º†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ óÜ@ôäaíïn“q@òìóîbäaím@ìíàóè@ói ì@óäaŒaíƒïäbØóî@ôäb’ü@ ÙŽïm@ì@pbió‚ çbn†Š@ íØ@óÜ@ôåïu@ô䆊aìł@ óè@ói@ˆ†

ì@ôàó‚ŠónàóØ@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ La†@óäaŠaíi@óÜ@õü‚@ôäbØóïïmŠíØ@ì@ãóØ óÜ@lïy@ôåm‹ ŠòíÙÜóØ@Nf @ åi@ìbäóè óÜ@BÆ @ ïnŽîŒüq@ô䆊aìłóèB@ ôjïäò‹q óÜ@ìQT@õò‹äüØ@”Žïq@ôäbØóäa‹ÑäüØ ôäbåŽïéÙŽïq@Lìa†@QT@õò‹äüØ@õ†í‚ ôØóîò‰ŽîŠ@ôäa‹Žî‰jÜóè@üi@çbmòŠò† ôäaŠóåŽîíä@Ûòì@@çbäˆ@õ‹mbîŒ üi@@ì@ò‹äüØ@ì@çbØóäa‹ÑäüØ õóäb“ïä@Llïy@ôîŠójŽîŠ@ôïmóàa‡äó÷ ó@i@óáŽï÷@ôiïy@ôî‡äóibq@ì@õŠa†bÐòì ôŽîíä@ôÌbäüÔ@óÜ@ôäbØó슆@ì@æŽïÜói õóäaŠbØ@ìó÷@ãłói@Nça†@ôäb’üÙŽïm óØ@çóäaìbäóè@ìó÷@ôàóÙïäý@çìa‹Ø a†@çbäˆ@ÿó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ónîíŽïq

@@@Nòìíš óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ói@Lóäbïï@ naŠ@ãó÷@ôîbØbäììŠ@Šói õŒbjŽîŠ@ôäbØóïï@ n“ @ ó@ ÝŽïè@õŠü @óäbåŽïè õò‹äüØ@óÜ@õóäbäaŠü @ìói@ì@õü‚ @Žßóè@üi@õìbäóè@a†õ @ ü‚@ôàóîò†Šbš ãói@ômójíà@ôàłì@Læm‹  ônŽîíïäaím@Lì@òìómòìa†@óäbïïäaì@Šòìbš íŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôØóîôåïj’ó @ì@‡Žïàíè pójïä@ói@a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ òŠaíi@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm ãói@Šóè@Nf @ åŽïÕÜí£@a‡äbØòŠüuóiŠüu Šó@ @ómün‚@ôŠíÔ@ôÙŽïØŠó÷@•óïŽïq òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ì@õü‚@ôäb’ ì@óàbäŠói@óÜ@ãbéÝï÷@LõóäbïïÑåï @@Nç‹ ò†Šòì@óiïy@ãó÷@ôäbØómóbï óÜ@ç@ bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôäbØóïï@ n“ @óÝŽïèB@ ôîì쉎ïà@õ†óäó ŠóiìóàóÜ@ÿb@ìì†@óØ@a†Bó@ áŽï÷@õŒbjŽîŠ óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@ôÙŽïrnò†@óÜ Lòìò†‹Ø@õì⁄i@a‡iïy@õìì‰Žïà ì@óàbäóÜói@óÜ@bèòìŠóè ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq óÜ@çaìóÜ@Ûóî@ì@a†Š@ aíi@ŠûŒ@óÜ@La†õü‚ ì@çbäˆ@ô“‚óä@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq õŠbiìŠbØ@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbïîŠa‡’ói õóå‚òŠ@óäaìbÙ’aŠ@ìóäbîaŒb÷@La‡iïy üi@òìíi@ò†üÈŠói@Lìòím‹ @õü‚@óÜ

μàóèìì†@õŽîŠói@ôäbàa‡äó÷ ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@õò‹äüØ @@Aça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @@Apa‹ØíáŽî†@õŠó’üÙŽïm@ôäbäˆ μàóèìì†@ôåmbéÙŽïq@õóäüi@ói ói@LòìóäbmóØóïïmóïØóî@õò‹äüØ Lì@æîóØò†@ŽðÜ@çbnïîbiŒûq@ôàŠó  óÜ@óîò‹@ äüØ@ãó÷@ôåmìóØŠó paìb÷@ói@a†ôäbØ@ óØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu @@NæîŒaí‚ò† @@AçaŽîŠói ôïmóïØóî@ôàóèìì†@õò‹äüØ óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ óÜ@óØ@òímbè@ÚŽïq@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè óÜ@õŒaíƒïäbØóî@ômbió‚@òìóØóîý óÙîŠó‚@Lça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ òìóåmììi@óÜ@ÚŽïØóî@ónŽïiò† ôïäb@Øóî@õaìa†@Lì@ÿóàüØ@ôäbØóØýbš ôäbàóä@ôïnîíŽïq@Lì@ìbïq@ì@çˆ õîŠ@ómû†‹i@ôïåïu@ô䆊aìłóè ôäbØòŒaí‚a†@ì@oîì@õòìó“Žïq ôØóîý@óÜ@NõŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ôäbäˆ@ôïäaìŠòìbš@òìó’óÙî† ì@ôïmóïØóî@óÜ@çbn†ŠíØ ôiïy@óÜ@ì@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ôÙŽîŽïè@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ì@ìò‹“Žïq@ì@pa@‹ØíáŽî†@ôïbï Šììˆ@ìòŠói@LŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ói@LŒa탎îíä

@ @‘bäí’@ôäa‹îóÔ@ö†ŠíØ@õìýLôàþï÷@õŠbàüØ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HãaŠb÷I@‘b‚@âïèaï÷@Òíî †ŠíØ@ôäb−ó NNNöôîóÜbàóåi @@NŽõ‹Øò†@Žðq@ônóè ü‚@öõŠìíib÷@ôîìímìóØaì†@ ŠójàaŠói@†ŠíØ@ô−ó @ôåïäaŒ@ãóØói pójîbm@ói@óÙî†@ôäbØòìómóä@ói óÜ@ôîóÜbàóåi@õò†ŠòìŠóq@L‘ŠbÐ ìŽïè@óÜ@õ‹äóîý@õbàóåi@Šó ómaì@Lôbï@ôîŽîŠóqòŠìì† öÚîa†@ìó÷@çóîý@óÜ@âïnïÜüib÷ ôäaìaŠû†@ìíØòì@çbîü‚@óØ@óäbØìbi çbn†ŠíØ@ôïbï@ôäbqòŠü  ôÜò‡äó @ôäa‡ŽïqòŠóq@Læåïiò† ômóbï@LŠój’üè@õò†bà@öõŠbØb÷ ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@öÂäòŒ@ì‹iòŒ çbn†Š@ íØ@õòìóåmìi@õŒaìý@öçaìý Šó@óÜ@óØ@çóäłb‚@ìó÷@ômŠíØ@ói płóèˆûŠ@ôäb−ó @õó‚û†ìŠbi@ìó÷ Šó@óÜ@óØŠó÷@óîüi@Nç@ ìíi@ŠóäóåŽîí’ õóîò@ Šói@ãóÜ@òìóåîò‡i@Šìb÷@çb¹b’ ôäbåï÷@ôÙŽïÜóïïäbnq@ìíØòì@óØ ómümìóØ@òŠìó @öŽïè@ói ôÙŽïäaŠìò†@ìòìòŽîìaŠóq Žô i@öãïÑïbq@õŠa‡ï‹móà òŠbØ@ìó÷@LbØò@ †@ŠórŽïm@ôbäí’ öa‡i@óáŽï÷@ói@‹mbîŒ@ôÙŽîŽïè@Žôäaímò† Šó@óÜ@öìì‡åîŒ@ôَîím@öçaíïn“q öû‹àó÷@üi@LpbÙi@o슆@Žðq @@Nçb¸bió‚@õˆûŠaì† óÜ@óØ@òìómbØ@ìóÜ@Šóè@HJI oìŠ@ †@‡äòìbä@æîìbä@ômłóèˆûŠ ça†Œbi@ö‘bäí’@ôäbØó‹q@Lòìíi ‘bäí’@ôäbØóïîŒaìbïu@Šó@ói ôbäí’@ÚŽïmóÜìò†@ @LòìaŠb÷@ómümbè ìíàóè@ôbäí’@ómû†‹Ø@õü‚ @@@Nômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóäbåï÷

óäbŽïi@ói@Žõ‹Øò†@ìíiaì@çbïŽïq ôbäí’@óÜ@wäó @õòŠói@ôä†‹Ø ôäbåï÷@õŽïè@ôîòìómìóä ôäb−ó @ómaì@ó’Šü’@ìó÷@ôäaíïn“q ôäóèŠóÐ@Nb@Ùi@píØŠó@L†ŠíØ ìíàóè@óÜ@oò‡äbi@õòìómóä ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói íŽïä@ómüš@Lómłì@ìó÷@ômłóèˆûŠ ômójîbm@ói@Lòìò†ŠíØ@ôÄû‹à@ôåŽîí‚ íŽïä@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ô−ó @õòŠói õŠbàüØ@õò†ŠòìŠóq@ôánï õi@ôîŠ@ óîŠb @‹Žîˆ@óÜ@öôàþï÷ Nò@ ìín“îóŽïq@a‡ŠbÐ@ôåïÄü’ bm@L熋Ø@óÔ@óÜ@óäbåïjÉÔaì@Šó ó÷ òìò†‹Ø@ìŠ@ bØb÷@LÊói@öÞu@Ûóîò†aŠ óîòŠói@ãó÷@ôäbØóïïmóîłóàüØ ôÙŽïäüi@öÂäòŠ@óØ@μåïiò†@μäaì‹i @@NòŠbî†@òíŽïq@ôïŠbÐ@ìaìóm ôäa‹Ø@Žßüš@ói@a†òíŽïä@ãóÜ òŽïè@çóîý@óÜ@pbió‚@ôäa‡îóà Lòìòìóäłìíu@ôäbØómbÄ‹ŽïäüØ ôäa‡îóà@ói@ìíi@çbn†ŠíØ öôàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠaíóØóî ôr@ôäòŠ@òŠbu@ãó÷@‡îbüåîˆ Šó@óÜ@ônò†@ŠóØ a†@Lìíi Nb@äa†@†ŠíØ@ô−ó @ônóè@õŠbàò† íŽïä@óÜ@†ŠíØ@õìý@a†óåîói@ìóÜ öôîìłbîó‚@ôÙŽïmóïïåîòŒ öòìíi@ãíÕä@a†ômóïï›äa‹Žï÷ ôØóïîŒaìý@ö‘bäí’@ôÙŽïäa‹îóÔ óîüi@òíïäóm@õbq@bm@Šó@ôÙîˆüÜ ômbïiò†ó÷@óÜ@óØ@õómóibi@ìó÷ çìíi@üàbä@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡ïbåÜóàüØ ŠûŒ@óØ@LŽõ‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@ü‚@óÜ LŠbØ@ôåŽîí’@LüÙäaŒ@óÜ@ôÜìíÔ@ói öômóîłóàüØ@ôäbîˆ

çbØóäóèŠóÐ@õòìóånaí  çaíŽïä@ôä‡äbníäa†@öõ‡äòíŽïq æm‹ Šòì@ŒŠóÔ@çbàóè@LçbØóäóèŠóÐ Nò@ ‹m‡äóàóÜìò†@ôÙŽïäóèŠóÐ@óÜ òìóåîŠb“i@•òìó÷@μäaímbä@òŠbî† ößbiüÝ @õbïä†@íŽïä@óÜ@óØ La††aŒb÷@õŠaŒbi@ôáïÜbnïqbØ ôîaìb÷ˆûŠ@õŽïèói@ôÙŽïäóèŠóÐ öãóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@íŽïä@ómümbè @@NòìóïîŽîìaŠóq@òíïä ça†@Šó ó÷@I@ ôäóèŠóÐ@ô’‹Žïè óØ@a†ò†@ììŠ@ŽômbØ@HμŽïåi@@ a‡ï@ äìíi@ói ìíàó@ è@ói@oò†@çbi@ôØóîòìómóä Žõìó@ïi@òìóïnò†@Šói@ôäbØòŒa‹àb÷ ôbäí’@öôîòìómóä@õóàbåbä oò‡åi@õòìómóä@ôäbØóØbm @@NòìónŽî‹i óÜ@ôäaiìbè@öBl @ íØ@æîčŠŒB@ bîü  çaìó÷@õóØòìómóä@óØ@ò솋Ø@çbî†bî Ûòì@bnŽï÷@oò†@çbi@ôŠbÐ@ómaì ìó÷@płóò†@çòìb‚@õŽïè òíŽîŠói@õ‡äím@ói@ŠûŒ@óîóàbäŠói öôäóèŠóÐ@õŠó’@õóäb‚@Nbiò† óÝŽïè@ìó÷@ôr@õ‡îbüåîˆ õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ @óØ@ìíi@óïïmóØòŠóy ìbäa†@Šó@óÜ@ôníäó÷@ôàþï÷ íŽïä@óîbåŽïè@õü‚@õŠbØ@ôäa‡îóà öçbn†ŠíØ@õb@ÜóàüØ@õìý@õ‰Žîím ôäbØóàbäŠói@ô䆋Ø@ò†bïq@ói@ônîì Lò‰Žîím@ãó÷@Šó@óÜ@õü‚ õŠbvØóî@ói@†ŠíØ@õòìóäłìíu õŠbàüØ@ôäaŠó@NbÙi@”ŽïØó“îŠ a‡äbîü‚@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ôàþï÷ ôî‹maà@ŽõŠüu@ói@çbïnóè õaì†@óÜ@ÛóîòŠó@ i@çaíŽïä@óÜ@•Šü’ ö†‹Øò†@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóØóî

”îB‡¼a@ ße@ ßþuB òŠbî† NŽôäò†a† l‹ÌB@õìbä@ói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ ‘bi@“Žïq@ŠûŒ@ón’@ìó÷@Bô †Œ óØ@μŽïÝi@μäaímò†@a‡ÙŽïÜby@óÜ@NbØò†

õˆ†@öãìí’@ómó bï@ìó÷ óØ@Ûóîò−Œ@ìíØòì@óïïÔþ‚ó÷ çìaŠ†@Žñ‹ @òìóÙŽïq@ôäbØóÕÜb÷ çóîý@óÜ@óîóîò†@Y@õóÙîä

üi@ÚŽïmłì@óÜ@ÂäóèŠóÐ@ôåmbè üi@Ûóîóšìbä@óÜ@bî@óÙî†@ôÙŽïmłì õbäbà@ói@Žôäaímbä@óÙî†@ôØóîóšìbä ìó÷@óÙäíš@LŽôi@ôäóèŠ@ óÐ@ô’‹Žïè ô’‹Žïè@ómaì@òìaŠ‡ÙŽïÜ@ó’ì õìa‹ØŒb@솋Ùnò†@ôäóèŠóÐ ôáïåïÄü’@öôàþï÷@ômłóò† ómłì@öça‹Žï÷@óÜ@oò†@çbi@õòìómóä ãóéŽï@ôäbéïu@ôäbØòŠümbnÙî† ìbmaì@ïè@a‡îü‚@óÜ@õü‚@öòìíi ói@óÙŽïÙïnØbm@ìíÙÜói@Lóïä@ôØóîbäbà óÜ@ÚŽîŠóràóÜ@ô䆋،b@ônóióà õbïä†@öçbîü‚@ôäbmłì@ôÙ@Üó‚@çaíŽïä @@Na†òìòŠò† Žõ‹mí ò†@ôŽïq@óØ@•ón’@ìó÷

a‡äbn†ŠíØ@Šó@ói@ŽßaŒ@ôäbØóº‰ŽîŠ óÜ@ãbØ@ïè@ãłói@Žôšò†@òíŽîŠói õò†aŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a† ãó÷@Šó@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ óïïÔþ‚ó÷@õˆ†@òíŽï’ Šó@óÜ@çbïäb’üÙŽïm@@öçìbnòìóäaŠ @@Nòìómû†‹Øóä@‹š@óÜb‚@ãó÷ Bl @ íØ@æîčŠŒ@μ¨a‡jÈB@Šün؆ ‡äóš@ça‹Žï÷@óÜ@üÙäaŒ@õbnüàbà ‹Žîˆ@óÜ@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb ôåè‹i@ì@ôåè‹i@Âåè‹ÐB@õìbä ô’‹Žïè@óÜ@‘bi@Bôåè‹Ð õóåïà@óÜ@öçóòŠ@ôäóèŠóÐ õŠìínÜíØ@ìbØò†@ôŠbÐ@öôäa‹Žï÷ ×þ‚ó÷@Žôi@ôÙŽîŠìín@ ÜíØ@ói@@aìb÷ˆûŠ

LŽõ‹Øò†@bÜóàüØ@ôbi@ŽômbØ õ‰Žîím@öμš@ŠûŒ@óÜ@‘bi@μäaímò† ói@ãò†Šó@õóïïÄû‹à@óäüàüØ@ìó÷ Næ@ îóÙi@òìóîü‚@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm ìó÷@Šó@óÜ@Žõìóäbàò†@óáŽï÷@ãłói öômóîłóàüØ@Lôbï@ó“ŽïØ õ‰Žîím@óØ@μnòìaŠ@óäbïîˆüÜüÙŽïq ô’ìím@ôäbn†ŠíØ@õb@ÜóàüØ@õìý ö‘bäí’@ôÜìíÔ@ôÙŽïäa‹îóÔ ôÙîˆüÜ@õìbšŠói@ôØóïîŒaìý @@Nòì†‹Ø ôäaŠŒóàa†@õbmòŠó@óÜ@Šóè LõóØóä‹Žî†üà@öŽõíä@bmaì@ói@póÜìò† ôäaŠŒóàa†@ö@HJI@a@‡åîìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ LçbØòŽïèói@óïî‡äòìbä@ómłóò† Lôåïîb÷I@óåïàóØ@pbØ@ìíàóè HNNNö@ ôîòìómóä@LôÙïåmó÷ ómóÜìò†@LòìòŽîìaŠóq@ómóäìímìóØ òŠüu@ìíàóè@çbØóïî‡äòìbä a††ŠíØ@Šó@ói@çbïÙŽîŠó’ •óiìbè@ôÙŽïÜb‚@ãłói@Lòì‡äbqó õò†ó@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@óØ ôäaŠóØ a†@òìóØóî@öoïi Lóäìíi@ÛüØ@õŠó@óÜ@çbn†ŠíØ †ŠíØ@õòìómóä@ô䆋Ø@óÝïb÷ @@Nòìíi póÜìò†@ôäaŠŒóàa†@õbmòŠó@óÜ ói@HQRYYI@ça‹Žï÷@óÜ@òìó@ móä@ póÝÝïà@õòˆaìónò†@ôäa‹ØóbåŽïq öòìaŠ†@Žßìóè@Hç@ a‹Žï÷@ômóÝÝïàI a†ìbäóè@ãóØóî@óÜ@çaŠa‡młóò† †ŠíØ@õòìómóä@ôbäí’@õòìóåî‹ 솊íØ@õŠìínÜíØ@óäbîìínîì óîòìómóä@ìó÷@ôîòìómóä@õóàbåbä a†óîóàbäŠói@öpóbï@ìó÷@ìbåŽïq@óÜ @@NòìóååŽîíni


RPPX õàaíä@õRP

U

@@TYX òŠbàˆ

\ @@@

@@

òìóïïr@ôÙ’ŽíØ@õìímbèa†@õóÔýò†@@óÜ@@bàbiü÷@ÛaŠbi @@HJI@ôäbƒï’@îŒóÈ

Šóè@ñó슆@ìó÷@çbØóäò† a†@æmìóØŠó@ômbØ@óÜ@Nòìómìò† òŠìó @õóØó슆@‹mbîŒ@ÚŽïàóØ ì@μäaímò†@óáŽï÷@ômì@ìòìò†‹Ø ìòíŽï÷@aí‚@ì@æîŠü ò†@çbéïu óÜ@õòìó÷@@oŽîîŽîŠbri@bÙî‹àó÷ ìb ò‡Žïm@ôbï@ôàïÜbøŽîŠ@õí Šóu òìa†ììŠ@ômìòŠ@Šó@óÜ@õónŽîíÜóè óîóè@çbØóïïbï@ì@ôîìì‰Žïà Ša†‹Ø@ì@â’슆@óØ@oŽïäaŒò† Nó@ îóè@òìóÙŽïq@@çbîŠûŒ@õŒaìbïu ôÙŽïóØ@çbØóïîbÙî‹àó÷@óØ@õòìó÷ çbïîbÕî‹Ðó÷@ÛóÜóšòŠ@ói õbäbà@ói@†Ša‰jÜóè@ŠbàüØŠóói Nò@ Šü íÜb÷@õŒaí‚a†ì@oîì ìbÙî‹àó÷@õbÜóàüØ@óÜ@çbØòŠü íÜb÷ çbéïu@ôäbØóšìbä@õóiŠûŒ@ì@bqììŠí÷ ìó ÷@ì@ça‹Øò†@Žð q@oóè õòìó÷@üi@óØóîòˆbàb÷@•óäa‡äò† ôÙŽîˆûŠaì†@ìbåŽïq@óÜ@ÚÜó‚ ìbÙî‹àó÷@Nñˆò†@a†Šòìón‚ói bïäóm@ói@ómłì@ãó÷@ômóbï bÙî‹àb÷@N@ŽñŠüi@çbéïu@oŽïäaímbä Žôäaímò†@bäaím@çòìb‚@ôÙîŽïŒ@Ûòì õó“ŽïØ@ÚŽïÜó @ô䆋Ø@ @ŠóòŠbš@óÜ óÜ@N@Žði@ŠóîŠbØ@a†óšìbä@ì@çbéïu Lμmý@õbÙî‹àó÷@ôäbmłì@ ôÔbi@ìbiíØ ômŠóØ@LoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ ôÙäbi@ìóåîˆ@ói@pòŠbió@ì@bÕî‹Ðb÷ ì@çaŠóibäóq@õó“ŽïØ@ì@ôäbéïu Žßó óÜ@õŠbØìbè@ói@Œ‡îb÷@ô’ü‚óä oŽî‹Øò†@óÙî†@ôäbØóïïmóÉäó@ómłì ãłói@LòìómbÙi@ôîì쉎ïà@ôØóîòŠóqý bàbiü÷@ôäa‹äóîý@üi@熋Ø@bàó@bi ì@μÝŽï jŽïu@ôäbØóÙîä@óà‚@ì òŠbî‹i@óØ@Lμi@çaìŠòìbš ôr@ôÙ’üØ@óÜ@çbØóïïbï ãbØ@ìòŠói@ì@ç‹ ò†@bŽîŠ@çüš õìì‰Žïà@ì@çbéïu@çûŠò†@wäbàb÷ Ûbm@õóáŽï÷@ôäóàóm@óÜ@çbéïu óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@ˆûŠaì†@ì@ò‹mq óÜ@ça†@ôåŽïÜói@çìíi@çaìŠòìbš@ŠìŒ çbØóäìó‚@ì@póbï@ôäbéïu ì@oŽîŠü bä@ŠûŒ@çbØó“ŽïØ@ôåŽïnói Žôi@ì@õŠa†óä@ì@õŠaˆóè@õó“ŽïØ õbàbiü÷@ìbØbä@ŠóòŠbš@çbØóÐbà ôÙ’üØ@õóÔýò†@óÜ@†b’@û‹àó÷ õójì†@çbî@õój@òìóïïr 熋ØòŠa‡ï÷@ì@póbï@õŠóäíè ‘óØŠóè@æŽï Üò†@NììŠ@ómb‚ò† ì@oŽïåïiò†@’bi@õü‚@õóÙÝîìbšói ói@”ïïr@ôÙ’üØ@óåšò†@õóäaìó÷ õŠòìbi@ì@pýóò†@õóÙÝîìbš ìóšìbä@óåäaìŠò†@òìóïîbÙî‹àó÷ ”ïr@ôÙ’üØ@ôŽïÝi@üm@Nçbéïu óØ@Žði@ÛûŒŠóÜ@õó‚båi@õò‡äòìó÷ óÜ@ìóÙî†@ôÙŽïàŠüÐ@ói@bàbiü÷ ónŽïäaì‹i@òìóÙî†@ôØóîóäaìŠ Šü íÜb÷@ìóäbîaŒb÷@õŠbî‹i@ì@çbØó“ŽïØ @@Npa‡i@Šó@óÜ@çbïåŽïÕÜí‚ õaŠünØì†@õŠb؇åŽîí‚@HJI @@@ @@@@@@@@NôîòìómóäíŽïä@ômóbï

ômóbï@óÜ@ì@ôîòìómóäíŽïä a‡äbéïu@ì@óšìbä@õóÙî†@ôäbØòŽïŒ ìó÷@õòŠbšbŽîŠ@솊íØ@õó“ŽïØ ó“îŠ@‹mbîŒ@òŒüÜb÷@ó“ŽïØ ôäłbi@ôåm‹ aŠ@ãłói@oŽïmíØò†a† ói@ì@çbn†ŠíØ@õŠìí@’bi@çaíŽïä ÒŽîŒû@ ˆ@õìí“Žïq@õòˆì‹q@pójîbm ói@×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø@•óia†@üi@æŽî‡îbi óåäí@ìóÉï’@솊íØ@õóšìbä@Žô a‡Ôa‹ŽïÈ@ìóšìbä@õó“ŽïØìbè@óÜ ‹îó@ïè@@oŽïiò†@õòìóäa‡äòŠ ônüq@óÜ@æŽî‡îbi@òŠbu@ìó÷@óïïä óØ@LŽð Ýi@a‡îŠbàüØŠó@õ‹Žïu ì@òìíi@‹îbq@Ùï÷@ìa‹iìbä@õòˆû‹q òŠbšbŽîŠ@ói@û‹àó÷@õŠb ˆûŠ@üi@òŒbm ì@ôbï@ôánï@ŽñŠ†‹Žïàˆbä ôäa†Œb@ômóïäüš@ì@ôäa‹áØíy õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@bÙî‹àó÷ õŠónØó÷@a†ôîòìómóä@õ‡äòìòˆŠói õˆûŠaì†@õŠóäa‡åŽîí’@ì@ôØòŠó õŠìí ’bi@ôäbØò†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi @@N@oŽïiò†@çbn†ŠíØ ça‹Žï÷@ôäbØómóbï@ì@ça‹Žï÷ ói@bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@Žßó óÜ ón‚íä@óÜ@ÚŽïØóî@b@àbiü÷@ômóîbØûŠó ôr@ôÙ’üØ@ômóbï@ôäbØòŠbî† òìímìóØŠò†@õò‡äòìó÷@NŽôiò† ‰Žîìímì@üi@çaŠbm@ôäbØýóà@ì@ça‹Žï÷ æî‡äóš@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ìóîóè@çbïÝîóà bïu@bïu@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìóÙŽïq@Šbu òíióè@çbïåmìóÙŽïqìbš@ì@´“ïäa† ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ì@òìóäbà@üi@ça‹Žï÷ óÜ@płóò†@ @ôånaŠbq@õómóbï óïïä@Šìì†@ïè@a‡äbØò‡äí‚b÷@ôåš bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@ôàŠóÐ@ói@ÚŽîˆûŠ@óØ Nç‡äbníäa†@ì@‰Žîìímì@ónŽîìóØóä çbØóma‹ØíáŽî†@pójîbmói@ì@bÙî‹àó÷ bàóåi@üi@òìóäaŠó @üi@a†óîòŠìò†@ìóÜ ïè@Šó ó÷@çbîü‚@ôäbØóïbï ì@ômóîaˆ†@ôÙïnØbm@óäòŠ@oŽïióä ôäbmłì@Žßó@  óÜ@çbîü‚@ômóîbåàˆì† ôån“îó aò†@Nç@ Šüi@ça‹Žï÷@Ûòì ˆíÙÜóàüØ@ì@ôØòìbä@ôØóš@ói@ça‹Žï÷ ì@bÙî‹àó÷@üi@“Žïq@ôäłb@óÜ bqììŠí÷@ômóïØóî@ôäbmłì@óÜ@ÚŽï’ói ãóÙïäý@ôàŠó @ôÙŽïbi@óiìíji ì@ça‹Žï÷@ôäbØóïï ‹móà@@Nôîbî‡ïà õˆûŠaì†üi@ça‹Žï÷@ôïà@ þï÷@ôàaïä õó“‚óä@Šó@óÜ@çbéïu@ìóšìbä Nò@ ìóååŽïàò†@Šóè@ôr@ôÙ’üØ óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@ça‹Žï÷@ãłói ìóïìŠ@çaíŽïä@õŒüÜb÷@õ‡äòíŽïq ômłì@ŠûŒ@ì@bÙî‹àb÷@ì@μš@bÙî‹àó÷ óÜ@Lômóîìínîì@•û‹àó÷@bmóè@óÙî† a†@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï“‚óä@ì@ŽßûŠ@ôäòìb‚ Þï÷a@‹ï÷@ôånaŠbq@N@Žði@ìbšŠói@ì ð‹móà@ì@bÙî‹àó÷@çóîýóÜ ómłì@ìó÷@Šó@üi@ça‹Žï÷@õó’òŠóè ŠóóÜ@Šóäa‡åŽîí’@õóÙî†@ôÙŽïÜb‚ @@N@æiò†@ça‹Žï÷@ì@bÙî‹àó÷@ômóbï óáŽï÷@ô슆@ói@bàbiŽí÷ ôŽïq@óîóè@Šü íÜb÷@ói@çbáïnîíŽïq bmóè@ìòìó䆊a‰jÜóè@ôäbqòŠü @óîbä ôäbåŽïénò†òì@ì@æmìóØŠó@õˆûŠ

ìbÙî‹àó÷@NÊ@ ïÔaì@õ‹àó÷@ónŽïiò† ãóØ@ðäý@Žßó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq õbqììŠí÷@ôäbmłì@óÜ@ŠûŒ@@ôÙŽï’ói ×a‹ŽïÈ@ô @ äa†Šbàýóq@•bq@aìb÷ˆûŠ ì@õü‚@ônb÷@æîàä@ón“îó  óÜ@óîüiŠóè@çbØóïîbqìŠìó÷ ôäłbi@õŠü íÜb÷@ôäaìŠòìbš Nç@ a‡äbîü‚@ìbÙî‹àó÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq ŠójàaŠói@çìíiŠóiˆ†@ônóè@ôäìíi ãó÷@ôäbØómóbï@ìbÙî‹àó÷@ói ôäbmłì@@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@ómłì òìíi@a‡ä‡äóòŠóq@óÜ@ôîbqììŠí÷ ônîíŽïq@õóÙî†@ôØóîóäb“ïä @@N@òŠü íÜb÷ Žßó @óÜ@bÙî‹àb÷@õ‡äòíŽïq@ a‡’òíŽïä@ìóÜ@ìóîŠí@LóïØŠím

póäbäóm@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbnäbÍÐó÷ ôïbï@õó“‚óä@ô䆋Ø@ßìíjÔ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@płóò†@õˆûŠaì† çòìb‚@ì@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbî‹i ì@ça‡îóà@ @óÜ@bàbiü÷@Nóîòìóäa†ŠbØ ì@Žðäaímbä@a†òìò†‹Ø@ôäbqòŠü  ôäbØó슆@õŒaíŽï ’@ói@oŽî‹Øbä No @  Žî‹ @Žßóè@ìbäóè@熊a‰jÜóè •ó@ia†@õòŠaìóÔ@óÜ@ŠbàüØŠó õòŠìó @ôÙ“q@płóò†@ôä†‹Ø ômóåäí@òìó÷@ãłói@oŽîìóØò†@Šói ôäbØòŠbàüØŠó@ômóbï õòíŽï’ói@óØ@LóîbÙî‹àó÷ çbîü‚@ômóbï@õ‡äòìbåàbà płì@õìí“Žïq@ômóbï@Žßó óÜ ôä‡äbÕÜí‚@Nç@ óÙi@Âäóèb÷ìbè

ôàò†Šó@óÜ@pójîbmói@ì@çbØò†ŠíØ õŠìí’bi@a‡Ôa‹ŽïÈ@õû‹àó÷ õóÙî†@ôäbØòŠóqý@óÜ@çbn†ŠíØ óïØŠím@ìbÙî‹àó÷@NçŠü íÜb÷ ô䆋ÙàŠó @ói@çbïnîíŽïq ãóÜ@óïØŠím@ìóîóè@çbïäbØóî‡äòíŽïq Nóîóè@õü‚@ôäaìŠòìbš@a†òíŽïä ì@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@õòŠói@óÜ@óîŠí ôäb‚ŠóšŠòì@õŠbîŒaí‚@•bïäómói ìì†@çaíŽïä@ômóbï@óÜ@óîòŠìó  Žßó óÜ@óîŠìí@@ô䆋ÙîŠbî†@Na‡młì çóîýóÜ@ôäbnîó’@õŠòízŽïà@ói@ça‹Žï÷ ì@póbï@óÜ@bn“Žïè@òìó’ìíi õòìóäa‡äòŠ@a†bÙî‹àó÷@õŠa†‹Ø óÜ@oŽïäaímò†@ b@Ùî‹àó÷@Nó@ îóè@õü‚ ôäb‚ŠóšŠòì@õŠü @óåmbè@õŠó ó÷ ì@Þï÷a‹ï÷@çaíŽïä@óÜ@oîíŽïq ìóÜ@ì@bÙi@ôäaíî‰iíŽïä@óîŠìí çbåiíÜ@ô‚û†ìŠbi@oŽî‹äaíni@òìóîbŽîŠ ói@bîŠìí@@çóÙi@àaŠb÷@μnÝÐ@ì ça‹Žï÷@Žßó óÜ@pójîbm@õŠbØüè μnÝÐì@çbåiíÜ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽîŠìò† ìbÙî‹àó@÷@Šó ó÷@ì@çóØò†@õŠbî@@a† Ší ì@ãŠó @ôØóïî‡äòíŽïq@óîŠìí çbØó“ŽïØ@ìŽïè@ôäłbi@@æåŽîŠŒó·a† õó“ŽïØ@Šóà@óÜ@N@ŽñŠü ò†@a†óšìbä@óÜ ò‡äóš@ÛaŠbi@óØ@óïä@çììŠ@a††ŠíØ ìóïØŠím@çaíŽïä@óÜ@a†ò†@Žßìóè çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ Šó ó÷@Nò@ ìómbÙi@‰Žîìímì@õb Šò† LŠ@ ói@ónŽî‹i@ómóbï@ãó÷@ÛaŠbi ”îŠóòŠbš@†ŠíØ@õó“ïØ@Šó ó÷ ômóibi@ónŽïiò†@‹mbîŒ@Žñ‹Øóä

óÜ@‰ŽîŠ†Šói@ôØóïîŠóiˆ†@ì@Øû†aŠbq a†bÙî‹àó÷@fïåŽîì†@ìû‹àó÷@õ‰ïma òŒbm@õŠbàüØŠó@ô−aŒbÔ@óÜ @@N@óïä@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè óÜ@çbØómóÜìò†@ìíàóè@ìbÙî‹àó÷ ì@pŠíØ@õ‡äòìòˆŠói@ôàbÔó’@Šó ì@póbï@ô‚Šóš@a‡äóîb‚‰ŽîŠ† Nç@ ó‚ò†@Šó òì@çbîü‚@ôbàüÝrî† õ‰ïma@ì@płì@õ‡äòìòˆŠói ì@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï óÜ@òŽïŒ@ìó÷@õŠaŒí óîbàŠó ômłóèˆûŠ@pójîbmói@ì@çbéïu õìímbèa†@@õbŽîŠ@õa‹š@a‡naŠòìbä ôr@ôÙ’üØ@ôäbØómóbï ómóbï@ìbÙî‹àb÷@NoŽïiò† ŠóóÜ@ómłì@ãó÷@ôäbØóäóîb‚‰îŠ† õŠòìŠó@ôånaŠbq@õŠòìbi@ìì† ôäa‡Žïqó@  ’ó @ì@´aŠbq@ì@ôäbéïu ô䆋ÙÜûäüØ@ì@płì@õŠìíib÷ a†òìòŠò†@ìü‚íŽïä@ôäbqòŠü  ìó÷@óàónó÷@ŠûŒ@ì@çìaŠŒóàa† ì@æåŽïmíi@òìó“îŠ@óÜ@óäaŠòìbi Nç@ óÙi@Žï u@çbî@óÙî†@õŠòìbi ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@óîüiŠóè òŒbm@ômóbï@Žôiò†@a†@çbnäbÍÐó÷ a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@oŽïåŽïi@ŠbØói óÜ@•íi@ômóbï@Žßb@X@Žßó óÜ pbÙi@óäbïïÙîˆüÜ@ôØóîóÜóàbà@óšìbä óÜb‚@õòìò†‹Ø@ói@ôÙŽî‹Žî‰jÜí  óÜ@pbÙi@çbØóÅïmóŽïä@ì@ÆïmòŒüq õòìó䆋ÙnaŠ@a†ómóbï@ìó÷@bäóq ì@bqìŠìó÷@ômóïØóî@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq ôÜüÔ@@ìì†@õóàbåmìóÙÙŽîŠ@ô䆋؊üà

Žðu@ôr@ôÙ’üØ@LõŠbàüØŠó VW@ò‹Žïu@ìbàbiü÷@ì@ŽðÝŽî† õ‡åŽîí@æŽî‡îbi@ÒŽîŒûˆ@ñóØóÜb ìŠbØ@õòŠa‡ï÷@ì@çü‚ò†@ôîbbî No @ ò†@óä‹ ò†@bÙî‹àó÷@ôäb’üÙŽïm óÜ@•íi@ômłóò†@mbè@ôîbmüØ õòìóåmbè@ì@ôr@ôÙ’üØ õüäb’@Šó@üi@çbØóma‹ØíáŽî† ŠûŒ@óÜ@çbéïu@ì@bÙî‹àó÷@ôïbï ì@‘biŠói@ómòìa‹‚@òìóäaìŠ ìbàbiü÷@bnŽï÷@NòìóåïÜüÙŽïÜ ôÙÜó‚@ãò†Šói@óÜ@ôäbØŠò†ò‡îŠbî óÜ@ õ‹Žî†òìbš‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@çbéïu ì@ça†@â’슆@ômbØ@õòìó÷@Šói üi@òìímbè@Žôq@ôîbmíØ@ó’ì@õŠó’ ìŠbî‹i@ômbØ@óØ@óäììŠ@Ûóîý@ @ìíàóè ôÔbi@ì@æŽî‡îbi@Lbàbiü÷@NòŠa†‹Ø óÜ@ômóîü‚@ñbŽïu@çbïäaŠbØìbè a†@熋Ø@òïnØa‹q@ôäa‡îóà ì@â’슆@çaíŽïä@óÜ@æåŽï¾óïi ôäłbi@a‡䆋Ø@òïnØa‹q@ìŠa†‹Ø òìím‹ @ìbšŠói@óÜ@çbîòìb−í  õó“ŽïØ@Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@û‹àó÷ ôîóšìbä@ôÙŽïnЋ @‡äóš@ì@õŠìíib÷ üi@óîó‚óîìónò†@ôäbéïu@ì ì@ôîaŠa†@ô䆋Ø@ŠóòŠbš õòìóäaŠó @ìbÙî‹àó÷@ôäbØóïîŠìíib÷ @@Nó“Žïq@óÜ@ŠûŒ@õŠbØ@óäbánà çbØóma‹ØíáŽî†@ìòŒbm@õŠbàüØŠó ‘ìíäòŠbš@õŠbî‹i@ãaìò†Šói@Žôiò† ô䆊a‰jÜóè@ì@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ìŒb çbîü‚@a‡äbØóäóá ò†@òíïmbäÜb÷ ômóbï@ô @ äbqòŠü @óÜ@ç‹i ‡äó@ š@Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@òìòŠò† ôÙïnØbm@ãóØô @ äý@ónîíŽïq@ÚŽïäóîý çbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@ì@õ‡äòíŽïq ìóïìŠ@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@NŽñŠüi ôïmóïØóî@õìí“Žïq@ôäbØòŠbàüØ ãó÷@õóäŒbi@óÜ@póïÄü NòìóäŒû†ò†ü‚@a†óäb‚ŠóšŠòì õóäb‚@óÜ@Þï÷a‹ï÷@μnÝÐ@õó“ŽïØ bÙî‹àó÷@ìòìónŽïåŽïàò†@a‡î‰ma ôÜûŠ@ói@ò‰ŽîŠ†@ì솋iaŠ@ôÜbRP@Ûòì ì@μnÝÐ@çaíŽïä@óÜ@ôäaíî‰iíŽïä ò‡äóšŠóè@pa†ò†@a‡äbØóïïÝï÷a‹ï÷ óïï@ bàüÝrî†@@ómìòŠ@ãó÷@õì솋iaŠ ŽðÜ@ô‚óîbi‹q@ôÙŽïàbØb÷@bnŽï÷@bmóè õüèói@bÙî‹àó÷@ãłói@òìómümìóØóä õ‹ Šói@õü‚@õóåïàóÜ@ômóbï óÜ@bèòìŠóè@ì@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@óÜ póäbäóm@ì@çbØóïïiòŠóÈ@ómóÜìò† õü‚@ôî‡äòíŽïq@a†@μnÝÐ Na†ò‡Žïq@õò‰ŽîŠ†@ì@òìínaŠbq ì@çbnäbÍÐó÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ômóbï óäaìŠ@õò‹Žîí @ó i@×a‹ŽïÈ ãò†Šói@óÜ@óäòŠ@çbØóïbï ômóbï@oŽïi@a‡õ†‡ïu@ôÙŽïÙîŠ Žïè@pójîbmói@ì@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† ômýóò†@ìì†@ôä‡äb‚ììŠ@üi ômìòŠ@óÜ@ãa††ó@ì@çbjïÜbm ómóäìíi@a†òìò†‹؈†@ìòìò†‹Ø óÜ@bÙî‹àó÷@õ‰ïma@óÜ@ÚŽï ’ói Na@‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä õ‰ïma@óÜ@çbåŽïéÙŽïq@Šü íÜb÷ ó@  Ü@çbØóïîbÙî‹àó÷@òŽïè@ôäìíi

¶b@õàaíä@ôäbà@õT@õŒûŠ óÜ@çbØóïïÙî‹àó÷@ôåïîaŒ@õRPPX õŠbàüØŠó@ôäa‡äò†@õóû‹q ôä‡äbÕÜí‚@ìŠü íÜb÷@óØ@çbî‡äb¾ó oîì@ì@ãaìò†Šói@õŠbØ@LŽõíä@õˆûŠ óÜ@NŽñìò†@ôäaìa‹ÐŠói@õò†a÷@ì ÛaŠbi@a†óäa‡äò†@ãó÷@ôàbØb÷ õŠbàüØŠó@ói@oŽïr’òŠ@ñbàbiü÷ bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øó î@ómýì óÜ@òìb’ìòŠ†@ôÙŽîˆûŠ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè ì@ça‹Žî‰jÜóè@ì@póbï@ôäa‡îóà ãó÷@Na@‹Ø@Šbàüm@a‡䆊a‰jÜóè ô‚bä@óÜ@óäa‹Žî‰jÜóè@ì@熊a‰jÜóè òŠü @ì@Žßb÷@ì@ãbîóq@õ‹Üóè@a‡õü‚ óÜ@jÈóm@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óØ ômbió‚@õìì‰Žïà@ì@ôa‹ØíáŽî† NpbØò†@bÙî‹@ àó÷@óÜ@熊a‰jÜóè çbáÝíà@Ûìbi@õbàbiü÷@ôåmìóØŠó ìòìóäa‡äò†@óÜb@TWì ôîü‚íŽïä@ì@ôØòŠò†@õòìóäa‡äòŠ ôàbm@óØ@ôÙŽïÙÜó‚@ìòìómìóÙŽïÜ ói@çbïnò†@@ìíjn“Žïš@ôåmìóØŠó óÜ@•bàbiü÷@õòŠìó óîa†@솋Ø@bàó óîa†@ônò†@æmìóØŠó@ô’ü‚ ðîbÕî‹Ðó÷@ôïmóîbàóØ@Nç@ †‹Ø@bàó póäbäóm@ì@bÙî‹àó÷@óÜ@Žðuón“ïä ôáÔbm@ì@çóîýŠûŒ@ìbÕî‹Ðb÷@ômŠóØ õ†@ b’@ì@oóè@‹mbîŒ@•óÙî† Šó@ìó÷@ì@õ‹ iŠò†@@çbîü‚ õˆûŠ@ói@çbîbàbiü÷@õóåmìóØ õbÔómŠbi@ói@çbØóïï’ü‚@ôåî‹iŠò† •òŠ@ômóàbèóä@óÜ@‹q@õì솋iaŠ óÜ@N†@ ‹Ø@óbåŽïq@bÙî‹àó÷@ôäbØónŽïq íŽïä@óÜ@ìòìòŠò†@ôäbéïu ì@bÙî‹àó÷@ôbï@ðÜóàüØìŠüØ oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@pójîbmói ôàbîóq@a†bqìŠìó÷@póäbäóm@ìbïb÷ üi@óåmìóØŠó@ãó÷@ì@ôîbiŒûq õóäóu@óÜ@Nç@ a‹Ø@óäaìòŠ@bÙî‹àó÷ a‡䆊a‰jÜóè@õòìó䆋i@ì@æmìóØŠó bÙî‹àó÷@õímbèa†@õŠbàüØŠó ôäbÙŽïåŽïÜói@ì@â’슆@óäbØò‹îŒ ˆûŠ@‡äóš@póäbäóm@ìì솋iaŠ ìòìò†‹i@õü‚i@óÜ@ô“ŽïqòìóÜ bïå܆@ô’ü‚@ôäa‹ ü÷@ì@ça‹äóîý òìò‹ŽïÜ@çbØóïïn‚ó@óØ@Lòìò†‹Ø óÜ@çbØóïîŒüÜb÷@ì@çóØò†@Žðq@oò† ìa‹iìbä@Nò@ ìóåiò†@píÔ@a†@ôàò†Šói a‡åmìóØŠó@•bq@ôåmìb‚b÷@ìómì@óÜ ôäaíïn“q@ói@âïnîíŽïq@æà@Zômí  ó“Žïq@óÜ@çbà‰ŽîŠ†@ õb@ŽîŠ@ì@óîòíŽï÷ o‚ó@çb¿ò†Šói@ðäbØónÐ@ ‹ @ì  ÚŽïÜb@õòìbà@óÜ@óäòŠ@æiò†@‹š@ì ói@õŠbàüØŠó@ôØóîòŠìò†@çbî@a† ãłói@@æîói@çb¹bØó−bàb÷@ìíàóè ãó÷@õòŒa‡äó÷@ói@ì@ÚŽïmbÙ›ïè óáŽï÷@óØ@ãìíióä@Šaì‡ïàí÷@óîòŠaíŽï÷ óÜ@bàbiü÷@æîó ò†@çb¹bØó−bàb÷@ói ì@æmìóØŠó@•bq@õómì@ôîbmüØ óÜ@õaìa†@a†ôäa‹Žî‰jÜóè ói@æmìóØŠó@üi@†‹Ø@çbØóïîbÙî‹àó÷ a‡äbØóïîóØìíäóè@ó“ŽïØŠó @@NçŽîŠbri@çbîü‚@ôîî‹Øóî ôÜb@óï÷ìˆ@ôäbà@õRP Žßb@X@•bq@•íi@ôåïîaŒRPPY @@


@QSXW õŠòí ÜòŒó‚@õSP

V

@@TYX@òŠbàˆ

@ @_óîóè@ôäìíi@õŒaí‚ôîbïu@õìbä@ói@ÚŽïÐbà@eŠó÷

Y

@ @òìòŒbÔìóÔ@õò‰äóm@õìíäbïi@ói@ì@Óbà@õóÐóÜóÐ@óÜ@ÚŽïäbàa‹Žïm

ôáïyòŠ@bèóm@Zì ô‹q@Ûòì@Šó †a†bä@ãaìò†Šói ðmłì@óÜ@õòìóäìíibïu@óÜ@bÙî‹àó÷ òìóïîbïå܆@ói@bïäbnî‹i@bmaì@Úîa† óÜ@ó‹q@ìó÷@Šóè@Nó@ îaìòŠ@ôÙŽïÐbà •óÙî†@ôäbØòìómóä@üi@a†@Šaíi@ŠûŒ bmaì@LŽô šò†Šò†@oaŠ ói@ÚŽïàłì@Ûòì@ôîŒaíƒïîbïu No @ ïÜbïäüÜüØ@ì@óäbŽïi@ômóàìíÙy a†ò‹ŽïÜ@Šìíå@ô䆋ÙîŠbî†@òŠbî† μäaímò†@‡äóš@bm@bmaì@Lóîó“ŽïØ õì솋iaŠ@Šó@õòìóåïŽîŠói óÜ@μŽïÝi@μäaímò†@ôÙäíš@LÚŽïmłì çbmłì@õì솋iaŠ@Ûóîóšìbä@Šóè a‡Žïm@ôäìíi@ôäüÜüØ@ì@çbÙÜòìóÙŽïq @@Nòìíi Šìíå@ô䆋Ø@õŠbî†@ôÙäíš bïäóm@òìóäìíibïu@ôÐbà@Lóîó“ŽïØ õŒŠói@ôØóîóÝq@ói@ônîíŽïq õŽïè@ì@õŠòì†a†@ôîbäaím ói@ônîíŽïq@íÙÜói@Lóïä@熋ÙîŠbî† ”ïn슆@ì@oa@Š@õbŽîŠ@ì@bbî çììŠ@ò‡äòìó÷@fiò†@òŠbî†@Nóîóè Šóè@óÜ@óØ@æi@bäóq@ì@@ŽđŽïqfi@ì õŠìíØíàóØ@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóibi @@Næi@Žõímìbm@üi@çbØóïïØòŠó@ì ôîóØìíäóè@õòˆóäóm@õòŠbióÜ ìòŒaìý@óÜb‚@ôä‡äbäóÜóè@ŒbÔìóÔ Nμ @ ä@Ša숆@•ò‡äòìó÷@ôäbØòŽïèói

@ôÐbà@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ @ô䆋Ø@õŠbî† @õòŠóq@‘ìíäòŠbš @õbmaì@bïäóm@òìaŠ‡Žïq @ü‚@óÜ@熋Ø@ôØüØa† @a‡ïnaŠ@óÜ@ì@e‹ ò† @óÜ@óïî‹ aŠü‚ @ì@òìòŠò†@ŠójäaŠói @ @ü‚óÜ@熋Ø@õ‹ Šói ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@Šó ó÷@póäbäóm ãó÷@õóäaìa†ììŠ@ìóÜ@çbnuŠí  Lfióä@Šbjäaìbm@a‡’óäbïîaì† ôäbØóåŽïÙ“äbºóq@ómóÜbîó÷ æäaímbä@Šìí’bi@õbïní÷@ìbîŒb£ó÷ òŒaíŽï’@óØ@çóÙi@òìó÷@õó’óäbi ói@pòŠbió@çbïäbØòŒaíƒïn’b÷ ôïìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà Šó ó÷@Nò@ ìómû†‹Ø@ôÔbm@çbîü‚ ôÐbà@ôàó‚@ônaŠói@•óïììŠ ŠóióÜ@Žôiò†@aí‚ò†@çbØóïïmóîbàóØ çbØóïïmóîbàóØ@ôîòìómóä@õó“ŽïØ óäaŒaíƒïn’b÷@õóŽîŠ@fi@ô’ü‚íŽïä çbnuŠí @õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi @@@@@NbÙi@•ü‚ @@ @@

ôàb−ó÷@ì@óîbia‹Ø@üi@õŠbØ oÙ’@Žßó óÜ@ì@óîbiìíióä ŠòíŽïq@ãóïŽï@NóîbiììŠóiììŠ ôåîòŒ@ôØóïîŠbÙïÔbm@ói@Žõ‹äaímò† ô−Šó@òìómìóä@õòìóåîŒû† óØ@ôîû‹à@õóÜóàüØ@ZŽônŽîŠ‡i óÜ@Žôibä@óïä@ômójîbm@ôØóîó“ŽïØ Ûbm@ôäaíq@ì@ôî‡äòìòˆŠói@Šói ôÐbà@ÚŽïäbóØ@ôäóîý óšŠbq@ŽônŽîŠ†ò†@çbîòìóäìíibïu õóØòŠòíŽïq@ìì†@NŽõ‹Ùi@óšŠbq ‹mbîŒ@ói@çbïnîíŽïq@óÙî† óÐbà@Nó@ ïä@òìó䆋Ùï’ óÜ@Žôiò†@çbØóÄû‹à@ôäbØóïïmòŠóåi

òìó÷@Šói@óÜ@bïäóm@ó’ójŽïi@óšìbä óäbàb@ìó÷@bm@òìónŽïjibïu@Žõìóîò† xŠó‚@õü‚@õóØó’ói@óÜ@óïŽîíä óäaŠòìŠóq†a†bä@ôØóîòíŽï’@óiLbÙi ìím‹Øóî@ôØóîóÜóàüØ@ói@ôîbmüØ @@NòìbåŽïè ómaì@ómìóØíÜóè@òíŽï ’@ìó÷ ôäbØó’ói@ói@ônîíŽïq@bmóè ãłói@Lómýì@ìóÜ@óÙŽï’ói@LóîóÙî† óÙî†@ôäbØóšìbä@óØ@Šóè Žõìóïi@ìíi@ôŽïq@çbïïnîíŽïq òìóïn’ìòŠ@õaŠíi@óÜ@òìónŽïibïu @@NòŒóybä óäbïî‹ Šói@ôÐbà@Šó ó÷@ãłói

õŒaíƒïîbïu@ôÐbà@óÜ@熋Ø@çbàí  ìbïäóm@óØ@æîóÙi@õ†ói@ÚŽïØŠó÷ ói@ç‡äbÜói@õìbï’@bïäóm ô‚óîbi@õìbï’@¶ó òˆí óØ@Nfi@çbØóÄû‹à@bmaì@L´aŠbq ôØŠó÷@a†@ônaŠ@óÜ@òìó÷ óÜ@ôîaìón’b÷@ô䆋ØŽïu óÐbà@óÜ@ôîaìón’b÷@ô䆋ØŽïu @@Na†@óäbØóïîòìómóäíŽïä óŽîŠ@μîaì†@Ultima Ratio ô䆋ØŽïu@ì@´aŠbq@Šói@óÜ Œaì@óØ@óîaì@‹ma‡@ äóàŒaìb÷@ðîaìón’b÷ óÜ@ì@μåŽïi@òìóäìíibïu@Óbà@óÜ ì@ôîü‚íŽïä@ôØóïàüäümü÷@ðmbïu

ôàŠóÐ@ói@a†@Ûbm@ôäbØóïî†aŒb÷ óÜ@õóóØ@ìó÷@NæŽî‹båi òìónŽïiò†@bïu@‹mòŠìó @ôÙŽïqìì‹  ôŽïq@ói@ì@õü‚@õòŠüä@ói@Žôiò† óØ@õóäa‹Üóèìbbq@bàóåi@ìó÷ óÜ@Žônóiò†@@Žð q@çbïn“q@õü‚ ói@óŽîŠ@a†@õóØóïŽîíä@óÜóàüØ @@Na‡i@òìóäìíibïu üi@Ša숆@ôÙŽïÜó Šbï‹q@ @@Šìíå@ô䆋ÙîŠbî† ôîü‚óiŠó@õìa‹äóîó aŠ bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóÜbîó÷ õaìòŠ@õbàóåi@üi@òìbï’@ôØóîóåŽîì ômóÜbîó÷@ò†ŽïB@ZõŒaíƒïîbïu ôîü‚óiŠó@pbØ@ìó÷@Bìím‹Øóî õbàóåi@Žô @Šó@óÜ@çbîü‚ Z‡@ äaŠŒóàa†@ôn’ìòŠ@õŠó üà õìó÷@üi@ìaŠŽîí óäaŠ@HÄû‹àI@ôÐbà üi@póàìíÙy@ô䆋؊a‡ØŠó÷@LóÙî† ì@óäbÐbà@ìó÷@ô䆋Ø@ônäòŠó  póäbäóm@@Óbà@ôäìíióè@bèòìŠóè ô䆋؊a‡ØŠó÷@ói@μŽïÝi@μäaímò† Šbu@æî‡äóš@õaì†@póàìíÙy @ óäbÐbà@ìó÷@Šó@ó䆋Ùò† üi@çbï䆋Ø@ônäòŠó @ìbåŽïq@óÜ @@NŽõíä@ôäaìóbq@ô䆋Ø@õŠbî† õŠaíi@óÜ@õón’@ìó÷@ Ša‡åî‹i@òŠóÙîŠbî†@òìón’ìòŠ óÐbà@õóäaìbÙ’aŠ@ôä†‹Ø @@NóÄû‹à@ôäbØóïmòŠóåi ói@ãłòì@Ûòì@ôîŒaíƒïîbïu ì@Ša‡ï‹móà@ôÙŽïmóàìíÙy

ì@ãaìò†Šói@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† ô−Šó@ìa‹ØóÜłó @õòíŽï’@ói óÜìóè@•òìóÜ@óu@ì@ŽônŽïiaŠ†óä õŠóòŠbš@üi@ôäbØóäaŒaíƒïn’b÷ ãbØb÷@ói@çbØó“ŽîŠb÷@ì@ó“ŽïØ a†@ó‚û†@ìóÜ@Lμjn“îó óä ôÐbà@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@õŠbïnƒï÷ òìó÷@@üi@óÙŽïmóibi@òìóäìíibïu Ûòì@õóÙi@Ž¶@ôïØüØa†@Žô iò† Ultima @òŠbšóŽîŠ@μîaì† ôn“ @õaìòŠ@ôØóïî‹ Šói@Ratio óÜ@ü‚@óÜ@ôØüØa†@Ûòì@a‡àbØb÷@óÜ@ì õó’ói@ìó÷@La†@ŠóqîŠ@ôÙŽï’ìòŠ Žôióè@õóÐbà@ìó÷@Žôäaímò†@a‹Ùbi ì@òìónŽïjibïu@óîóÜóàüØ@ìóÜ@óØ ðmóÜìò†@ì@Žõ‹ia†@ómłì@ìóÜ@ÚŽï’ói ói@ŽßóÙŽïm@çbî@Žôåi@@pbïåi@õü‚ @@NŽôji@ôÙŽïmłì μîaì†@ôïØòŠó@õòˆaì Œaìbïu@õŠòíŽïq@ìì†@òŠbšóŽîŠ ãóØóî@õóÝq@ói@ZììŠómb‚ò† ói@ça‡−Šó@ói@ôîŒaíƒïîbïu ônîíŽïq@õóØòŒaìbä@óïî‡äó¸ójîbm çbàí @ç@ bî@ìbbq@ói Žôiò†@ìóîóè@ŠûŒ@ôØóîòìóä‡äaòìòŠ õü‚@ôïn슆@üi@ôØóîóÜói óØ@õòìó÷@ãóîìì†@NììŠómb£ óÙî†@ôäbØòŠbšóŽîŠ@ìíàóè@ìíiò† çbîàóØ@ôïåŽîŠó÷@ôàb−òŠò†@óØ õŠb ŽîŠbq@Ûòì@óîóè ôäbîˆòìóÙŽïq@çbî@çbØóïïmóîbàóØ õ‡ïu@ôØóîòíŽï ’@ói@ôÜŠa‡ïÐ

æîŠóiŠói@ŽõíÝi@õóïŽïu@ìó÷@bm HVolkI@ÚÜó‚@Z‘biŠói@óåŽïéi õbmaì@ói@ÚÜó‚I@çbánóióà LçbàŒ@çòìb‚@óØ@@ÛóîóÜóàüØ õòìómóä@ì@ÂäóèŠóÐ@Lμîb÷ óÜ@óØ@Žôiò†@çbîóÐbà@ìó÷@Hó’óiìbè óÜ@òŠbî‹i@óØ@õóäbàŒ@ @ìó÷@õòŠbi Žð q@õŠbØ@a‡äbîóØóïïbï@óØóî ì@ÂäóèŠóÐ@õòŠbi@óÜ@çbî@ì@ŽŽõ‹Ùi ôÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Lò†ŠòìŠóq òìaåïîb÷@ì@μîb÷@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @@Næi@Šbî‹i@çòìb‚@çbîü‚ Žôiò†@óïïbï@óØóî@ìó÷@ãýói ôŽïÜ@Žõìóîò†@óØ@õómłì@ìó÷@Žßó óÜ Šó ó÷@ãłói@Nò@ ìónŽïåŽï·@òìónŽïibïu õaì†@póäbäóm@ôàüäümü÷@õaìa† ”îŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @ì@o‚òŒ óîóäa‹îˆ@ŠûŒ@Lìíióä@ôÙŽïàb−òŠò† óÜ@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà N@ŽõŠüi@óäaŠój’‹Žïè@üi@òìóî‹ Šói ìó÷@óäbánóióà@õóÙÜó‚@ìó÷ õóäaìŠ@óÜ@óØ@Žôiò†@çbîòŠbïnƒï÷ óØ@õómłì@ìóÜ@æäaíni@òìóïÔìíÔíy ìòìóåibïu@çìíi@ì@ óÜ@ÚŽï’ói @@Nç‹i@òìónò†@ói@ôÙŽï’ói ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ôÐbà@òŠbî†@ òìòŠa숆@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói óÜ@μŽïäa†@õaì@Lòìómòìaói ói@óØ@a‡ÙŽïmłì@õŠaˆóè@ôÙŽï’ói óÙî†@ôäbØó’ói@ôîaŠa†@ôïmóàŠbî óåŽîì@üi@ìb‚@ôØóîò††bà@bîˆò† ìó÷@Šó ó÷@NòìónŽîŠŒû‡i@pìóä

óÜ@‘bi@Žô iò†@a†@óîòŠbi@ãóÜ ôäbØòìíi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ói@óÙïånï÷ æîóÙi@ôbï@ôØóîòíŽïšŠaíš@펎ïä ô䆋Ø@@õŠbî†@ôÐbà@pbØ@ìó÷@ì oò†@óÜ@õü‚@õbmaì@‘ìíäòŠbš òìónŽïåŽïàò†@õòìó÷@Na†ò† ôäbØórïäò‹q@óÜ@óØóîómŠíØ ZçbØóïîòìómóäíŽïä@óÐbà@õóÙî† íŽïä@óÜ@oóióà@ômłì@ôîü‚óiŠó ìó÷@ôïäbØóî@La†óÙî†@ôäbØómłì ì@ó@ Ùî†@@ôäbmýì@ÿó óÜ@ómłì óÜ@Nõ @ ‰ïmì‡äím@óÜ@ôäìíi@ó‚ò†óÔ ò‹i@òìòŠò‡äóÙó÷@ôîŠüma‹ráï÷ L”î‹mí÷@ì@óïììŠ@ì@ãûŠ@bmóè òíŽïšŠaíš@ìó÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè óÜ@ÚŽï’ói@ói@óäbïïbï çaŠ†‹Žïàˆò†@ìím‹Øóî@ôØóîòìómóä óØ@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè@óÜ@”îìó÷ ôäóèŠóÐ@ì@μîb÷@LçbàŒ Nì@ íi@Øóî@óÜ@Œaìbïu@çbïàbØŠóè ì@çb’òíÜóè@õòìbbq óäbmłì@ìó÷@ôäbåŽïéòŠóè õò†ó@óÜ@óØ@æÙŽïÜó ónŽîìb÷ ôÐbà@õŠbï‹q@òìóàóîò†Œüä @@NòìaŠb÷@ómòìbåŽïè@çbîòìóäìíibïu ŠóióÜ@Lóîòìó÷@óÙî†@ôÙŽï‹q ô䆋Ø@õŠbî†@ôÐbà@óØ@õòìó÷ bïäóm@òìaŠ‡Žïq@õòŠóq@‘ìíäòŠbš e‹ ò†@ü‚@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@õbmaì óÜ@óïî‹ aŠü‚@a‡ïnaŠ@óÜ@ì 熋Ø@õ‹ Šói@ì@òìòŠò†@ŠójäaŠói fäaímò†@ÚŽïmbØ@óÐbà@ìó÷@Nü‚óÜ õóäaŠój’‹Žïè@ôÐbà@ói@Žôji bïu@çbî@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† õ‹m@ôÙŽïäbmòŠò†@ïè@óØ@òìóäìíi õü‚@óÜ@õ‹ Šói@ì@ôØüØa†@üi òìü‚@ói@ôî‡äòíŽïq@óØ@õòìó÷I ôÐbà@ãłói@Nfibàóä@Hfi ìó÷@óØìíäóè@ôîòìómóäíŽïä ì@òìómbØò†@pòŠ@óïîŠóòŠbš ôïmòŠóåi@ôîü‚óiŠó@õóàbåäbîói õŠóåŽï‚ììŠ@ôÙŽîŽïè@Ûòì ôîóšŠbrØóî@ì@ôîìím‹ØóîB ìb−í @ói@LÚŽïmłì@Bôîóšìbä ì@ômóîaˆ†@ìó÷@μäaímò†@NfäaŒò† óÜ@ÚŽïØû†aŠbq@ói@óîòìó䆋Ø@pòŠ ãóÜóÔ@óÜ@a‡äbØóïîòìómóäíŽïä@óÐbà ôÙ@ŽïÐbà@ôÙäíš@Læîò‡i ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† õòŠbïnƒï÷@ìó÷@fiò†@óåïÔónaŠ ómbè@ÚŽïuŠóàíÜóè@Šó ó÷@óØ@fióè çbïàb−ó÷Šò†@çbØóÜìóè@ì@”Žïq òìóäìíibïu@õaìa†@fäaíni@ìíióä óÜ@μŽïŽÝi@μäaímò†@bèòìŠóè@Nb@Ùi óÐbà@ôån’Ša†@õóÜłó  õììŠ@óÜóè@a‡äbØóïîòìómóäíŽïä Lõ‡äói@μàóØóî@ôÙäíš@Lòìa† ôåmbéÙŽïq@óØ@óïîü‚óiŠó@õ‡äói òìa†ììŠ@õó ìòŠ@óÜ@çbØómłì ôÙŽïÐbà@ói@a†@çbØóïîì쉎ïà çaŠ†Šbàýóq@óÜ@ìaŠŽîŠbq óÙîòìó÷@õaŠòŠó@LfåŽï bäò† õìbï’@óØ@æäbØóÄû‹à@bïäóm@òìó÷ óØ@óîòìó÷@Žïu@ói NæånaŠbq

ôÙŽï‹q@ŒbÔìóÔ@ôäa‹îóÔ íÜó @Zòìó@ îbØ@ómòìbåŽïè@ômòŠóåi ôÐbà@õìbä@ói@ÚŽïn’@a‡äbéïu@óÜ ôäìíi@•òìóäìíibïu@õaìòŠ ôäóº†òŠìì†@óÜ@çbàí @fi@_óîóè a†@Ša†ãŠüä@ôïbï@ôØóîóÐóÜóÐ Nμ @ Žîì‡i@òìóîòŠbi@ãóÜ@μäaímò† ói@ŠûŒ@fiò†@•òìó÷@õaŠòŠó óÜ@ì@e‹Ùi@õümìbm@ÿìíÔ@ì@õ†Šì õórïäò‹q@ãó÷@Žßó óÜ@ôïmóîaˆ† óØ@a†@ôîòìómóäíŽïä@ôÔìíÔíy ì@´aŠbq@õŠbîŒaí‚@Žôióä @@Nóïîaìón’b÷@ôîàbÔó Lfióè@òìóäìíibïu@ôÐbà@Šó ó÷ õŠbî†@ôÐbà@çbàí fi@õóØó‚båi Nó@  äbØòìómóä@ôìíäòŠbš@ôä†‹Ø ói@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà ¶ó Šbïnƒï÷@ôäìíióè@õbmaì õò†ŠòìŠóq@ì@ó’ó @üi@oîíŽïq ó@  Ø@Lôîü‚íŽïä@ì@ôØòŠò†@õ†aŒb÷ óÜ@ ì@ @õŠìíib÷@ì@ôbï@óäóîý ì@ôïmóîłóàüØ@ôäóîý õóäaìŠ@óÜ@LòìóïïäóèŠóÐ ôÙŽî‡äói@òìóÐbà@õóÐóÜóÐ óÐbà@óÜ@óØ@òŠóÙÉïäbÔ@ò‡äòìó÷ a‡äbØóïЊíÈ@óïîòìómóäíŽïä volkergewohnheitsrectI ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@Nò@ ìbi@óØìíäóè@H õ‡äói@óÜ@ QYVV@ ôÜb@‘ìíäòŠbš ôäbØóÐbà@ôäbéïu@ôäbºóq@QOQ õóàbäŠói@óÜ@”îìóÜ@Šói@ì@Äû‹à õ‡äóiI@a‡äbØòìómóä@õìa‹ƒÙ��îŠ ôÙŽïÝó÷B@ómüi@póäbäóm@a†@HROQ ìó÷@N‡äó¹bºóq@õ@BômòŠóåi ôØóîóàbäŠói@óØ@õòìóÜ@Šói@ò‡äói õóŽïq@Lfi@pììŠ@ôïbï óØ@òìbåŽïè@oò†@ói@ôÔìíÔíy e‹åŽïqói@bèòŠ@õòíŽï’@ói@fiò† a†@òŠbï‹q@ìó÷@ôà@ łòì@óÜ@ãłói@L ìa‹Ø@óäbº‹ @ôÙŽïÙïånï÷@õòŠbióÜ óÜ@LfnŽîŠ‡i@õóÐbà@ìó÷@fiò†@óØ ì@ÛûŠòíŽïä@ì@†Šì@õbmaì@Šó óïmòŠóåi@ò‡äói@ìó÷@ôØóïîbåîŠói @@Nóîóè@ó“ŽïØ õŠbî†@õóäaŠój’‹Žïè@õŒaíŽï’ @@@‘ìíäòŠbš@ôä†‹Ø óîòìó÷@çìíšüi@ŽŽôu@ÚŽî‡åŽïè@óÜ ¶ó òˆaìónò†@óÜ@oóióà@óØ óÜ@BòìómóäB@ì@BÚïånï÷B@Ûòì ôîû‹à@óÜóàüØ@a†@ãóØóî@õóÝq Nó@ äbØòìbšŠó@Ûóî@ì@çóòŠ óÜ@Bò@ ìómóäB@ õòˆaìónò†@òŠbî† óÜ@òìóïîì쉎ïà@ôî‡äó¸ójîbm@õŠaíi ü‚@óÜ@òìbšŠó@ì@çìíi@Úîa† ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ãłói@Le‹ ò† ì@BÚïånï÷B@¶ó òˆaìónò† òŠìíå@ói@òìíi@òˆbàb÷@BòìómóäB ôØóîòìbšŠó@Ûóä@LçbØóïïbï õbmaì@@Šó ó÷@Nô @ bä@Šaíîˆ@õóäbÔbm ôØóîòˆaìónò†@Žßó óÜ@Úïånï÷ civitas@ómaì@ãûŠ@õŠüma‹ráï÷ óØ@æîóÙi@Žð Ü@ìbš@Ûóî@Ûòì ôÐbà@ôäìíióè@òìóÜ@oóióà Lómójîbm@ôÙŽïmłì@ôäìíi@ôïmłììbè


RPPX õàaíä@õRP

W

@@TYX òŠbàˆ

@ @pbió‚@õóÙšíØ@f@ì@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi @çbïîŠóÜíäíØ@@płì@QS @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ @ @òìómû†‹Ø ô‹qŠói@LbÐónà@ýóÐ õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy ‡äbîóîaŠ@aìóä@üî†aŠ@üi@a†@ÚŽïäa쇎ïÜ ômóîaŠóåŽîíä@płì@QS@bnŽï÷@bm çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbîü‚ ômì@a†ò‰ŽîŠ†@ @óÜ@ìa‹iìbä@Nòìómû†‹Ø óÜ@çbàóm@ói@óÙî†@ômýì@æî‡äóš ‹ŽïÜìóè@óÜ@õŠóÜíäíØ@a†ìímbèa† ì@ÛŠb¹a†@ômłì@ìì†@ìòìóäóÙi õòìó䆋Ø@õŠbiìŠbØ@”ïäbäíî ôÌbäüÔ@óÜ@çbïäbØóïîŠóÜíäíØ @@Nóîa†@ôîbmüØ @@

@õòìóäìíiŠbäòŠói@õìímìóy @õŠìí’bi@óÜ@õ‰ïmìì‡äím @ @†‹ÙŽïq@ônò†@çbn†ŠíØ àaíä@õQY@ Ló@ ¿ó’Šaíš@õˆûŠ LôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@ônŠóqŠó@ói õòìóäìíiŠbäòŠói@õìímìóy óÜ@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äìím çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠóbmŠó @@N†‹ÙŽïq@ônò† a†óîìímìóy@ìó÷@õòìbà@óÜ bîŠì@üi@ì⁄iŠói@ôÙŽïmóáÜóè ì@μš@ô䆋Ø@jå’ûŠ@ìòìóä†‹Ø çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím ìŠüØ@ôäìíšòíŽîŠói@@õòíŽï’@óÜ ôäa‡äb“ïä@Ltü’@ÛŠû@LŠbåï ìŠb’@ãóuŠó@óÜ@NNN@ì@âÝïÐ @@Nfšò†@òíŽîŠói@çbØóÙšûŠb’ @@

@óÜ@çbØóïïØŠím@bïäbràüØ @õŠìí’bi@ôáŽîŠóè @çbï䆋ØóÔ@çbn†ŠíØ @óÌò†óÔ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói @ @òìì†‹Ø ói@óØ@óïØŠím@õbïäbràüØ@‡äóš Žßó óÜ@ôòŠ@ônójŽî‹  çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy óÔ@LæáŽîŠóè@óÜ@óØóîòìbà óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@çbïä†‹Ø Nò@ ì솋Ø@óÌò†óÔ@çbïäbØòŠbÙŽî‹Ø ôÜaìóè@ôäaˆb÷@òìóîòŠbjàóÜ ãó÷@òìò†‹Ø@õì⁄i@‹Žïåàbîóq çbØbïäbràüØ@õbbî@óäbîbïäbràüØ ‡åóq@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@óÜ@óØ ômóbï@ìòì솋Ø@ÞŽï“Žïq@Lòìa‹Ø óÜ@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@óïØŠím ìò‹îóq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@NçóØò†

ôäbƒŽï’@çóóy ôäa†ŠíØ@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ì@´ƒÙŽîŠ óÜ@üï@óîaŠürbî†@õŽîŠbrmłì ãóè@óØ@óîa†@aŠb÷@óÜ@a†@ì⁄iŠói@ôÙŽïnb÷ ìŠb’@ôîìóåÈóà@ì@õ†bà@ôn“rÜbq@ôÜûŠ õŒû†@ôä‡äbbä@óÜ@ãóè@ì@fåïiò†@…b’ ì@bqììŠí÷@ì@ôn“ @õaŠ@ói@†ŠíØ çbîóØóÜóóà@ôäìíi@aìòŠ@ôä‡äb¾ó ôÙŽïÜûŠ@ôîbqììŠí÷@ôäbnò†ói@ŠbØ@ói f@ìó÷@Nó@  îóè@õ‹ óåÜóè@b’by ôØóîaìb÷@ói@pbió‚@õóîóÙšíØ ´ƒÙŽîŠ@ói@ì@kîŠómìbè@LÚïäüàŠbè ì@”‚óiòŒì@óåiò†@ì@æšò†òíŽîŠói@ìa‹Ø Šbu@çbîò†@ói@NØóî@õŠûïÜbmbØ ómüi@çbØþî‹ @ôàŠóm@ôån’bä óØ@õŠòìbàóu@ôäaìa‹ÐŠói@ôäa‡äb“Žïqü‚ ô’ìím@õóïØŠím@ômóÜìò†@õòŠbu@Šóè ì@ò솋Ø@çŒóà@ôÙŽï‹m@ì@ŽôØìaŠó܆ ìó÷@õòìóäbìóš@ì@ãón@ôäbØóîbq Nòì‡äaŒŠóÜ@çbîòŠóØ a†@ómóÜìò† •óÙ“Žïq@óØ@õóäbîŠbÙï’@ìó÷@ìíàóè õŠónØbÐ@õòíŽï šŠaíš@óÜ@@ça‹Ø õŠìíØbi@Nç@ ‹ ò‡Žïu@a†@ôîü‚íŽïä ´ói@o“q@ói@òìòììŠ@ãóÜ@çbn†ŠíØ õŠûŒ@ôØóïîŠbØbäaím@õü‚@ói óÜ@”îˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ì@òì‡äbÕÜí‚ ãó÷@õòìó÷@üi@Nó@ îa†@ç‡äóó’ó  oŽïióä@ôäónb÷@ô’ìím@ómbió‚ õ‹Žîïäb Šü÷@ì@ŠóƒÙŽîŠ@ónîíŽïq ìó÷@óîHpkkI@óØ@óm@bió‚@ìó÷@ôïØòŠó òŠbš@üi@ì@æåïji@òìòŠaí‚@õóäbîŒaìý HQI@Zç@ ò‡i@õ†‡ïu@ôÜìóè@çbï䆋Ø@Šó LÓbÐó’@ôØóîòíŽï ’@ói@çbØóîŒaí‚a† ôØóîòíŽï šŠaíš@çòìb‚@ì@‡äóà@çþq òìaŠb÷@óäóîbä@äbØóî@ì@ôîbbî@ôäììŠ ôbï@ôîì⁄i@ì@•‹q@ÚŽïå’óš@ì õòŠbu@Šóè@Ne @ ìóØò†@ìbšŠói NaŠb÷@óåŽî†@ÚŽïÜüàŠüÐ@ói@çbØónaí‚ ôäbØóÙàóš@óÜ@ÚŽïØóî@õòŠbuŠóè ôàïÜaŠ‡ïÐ@LÚïma‹ØíáŽî†@ôàïÜaŠ‡ŽïÑäüØ Úïma‹ØíáŽî†@ôïàüäümü÷@ì@çbØb ŽîŠbq Nç@ bØónaí‚@õ‹iŠò†@óåiò† ôäa†ŠíØ@ômbió‚@ó‚û†@ãó÷@ôïàaìò†Šói ÚŽïå’óš@ô’ìím@ì@‡äóàòŠòŒ@ŠìíØbi ÿüuìâ@ u@ìóÜ@HRI@Nb@Øò†@õìaíŽï“ŽïÜŠó ôäbØóïîŒaí‚a†@ôàóØ@ôäý@a†óäbïØýbš@ì ìó÷@õóiŠûŒ@Ûóîò†aŠói@aŠb÷@óåŽî†@†ŠíØ †ŠíØ@õŒû†@õŠóòŠbš@õ‹Žïm@óäýüàŠüÐ ôÙŽïÜüàüÐ@ónîíŽïq@óîüi@NçóØbä ôÙŽïnb÷@óØ@òìónŽî‹Ùi@ŒŠói@õŠóòŠbš ôäbØóÐbà@óÜ@‹mŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ì@‹mŒŠói @@NbÙi@μia†@ôîòìómóä Šó@ è@ôåmìóØŠó@óÜ@çbàí fi ”ïäbéïu@ì@ôîóšìbä@õŠónØbÐ@ÚŽï’Šü’ ô’bnŽï÷@bmóè@òìó‚a†ói@óØ@çŠa‡’ói óÜ@óäaŠónØbÐ@ìó÷@oŽïi@a‡Üó óÜ Nμä@a†ŠìíØbi@õ†ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói ì@ôîóšìbä@óïïn“ @óäóîó aŠ@póäbäóm õŠû‡äbi@‹Žîˆ@óÜ@”ïäbØóïïäbéïu óØ@óîbàŠó@ì@płóò†@ôäb؇äòìbä a†óïØŠím@ÿó óÜ@çbï’bi@ôØóïî‡äòíŽïq ì@‘bi@ì@Âäò†@çóá ò†@ói@óîóè ÂäòŠ@a‡Žïm@çbïäbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ õŠìíØbi@ômbió‚@Šó ó÷@Nòìóma†ò† ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@çbn†ŠíØ óÜ@ì@fi@ãaìò†Šói@òìòŠó@õóäbïåïjŽïm ói@Ûóîb Šò†@òìó“îòìómóäíŽïä@õììŠ ‡äóš@óÜ@óïä@Šìì†@òìónŽî‹Ùi@a†@çbîììŠ ói@óîóšŠbq@ìó÷@õ†ŠíØ@a†ìímbèa†@ôÜb Nbi@ôäbØónaí‚@óÜ@ìbï’@ôÙŽïnb÷ óØ@æîóÙi@ióÜ@•òìó÷@fibä@ómójÜó÷ ì@õŠòìbàóu@ôïØýbš@ôäìíi@ãaìò†Šói ômbió‚@a†@”ïÙómŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ b Šò†@ìó÷@õòìóäa‹Ø@ŠóóÜ@L…b’ fi@a‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@óØ@óïîòìómóäíŽïä @@@@@Nfibä@ŠóîŠbØ

ãó÷@ôäbØòŠü íÜb÷@ói@ça‡−Šó ãó÷@ô䆋Ø@†ŠìaŠói@bèòìŠóè@LóÌbäüÔ LRPPT@ ”Žïq@ôÌbäüÔ@ÿó óÜ@óÜb@Šaíš ói@†ŠíØ@ômbió‚@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi ”Žïq@ìòŠói@”ŽïØa‹−Šó@ôØóîòíŽï’ LçbáÜŠbq@ôÄòˆûŠ@ómüi@ì@òìíš bm@ì@óïØŠím@ôäbØóàbäˆûŠ@ì@póàíÙy N” @ ïäbéïu@ì@óšìbä@Ûóîò†aŠ ÿb@õaì†@óÜ@Žßb@çbØóäa‡äb“ïqü‚ ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@ì@æåŽïnò†@òŠóq ôØóîòíŽï’@ói@Nf @ iò†@‹mbîŒ@ÚÜó‚ ÚŽîŠ@çbØóäaíŽïrŽîŠ@ì@Âåïnïà@ãaìò†Šói ˆûŠ@óØ@Ûóîò†aŠ@ói@æŽî†@ÚŽïq@ì@æŽî‹‚ò† ì@ômóîaŒòŠbä@õ‡ïèb’@óáŽï÷@óïä õŠìíØbi@ôÙÜó‚@ôäa‡äb“ïqü‚ õŒaíŽï ’@òˆûŠ@Šóè@Nμióä@çbn†ŠíØ ÚŽïå’óš@ói@Nò@ ìaŠb÷@ónŽî†@pbió‚@eíä ò‹Ð@ì@‡äóèòŠ@ò‹Ð@ôÙŽïmbió‚@ómüi@óØ Lç‡äbmìí@æŽï ’bà@ZóäaìóÜ@Lçóîý ì@õŠa‡Øóš@ôïØýbš@ôäìíš@òíŽîŠói óånƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@òìóä‡äbÔóm ôäb“ŽïÙÜóq@Lòìpkk@ôäbØóïïåŽïéä ŒüÜb÷@LçbØò‡äí @üi@çbØóäa‡äb“ïqü‚ LóïØŠím@ôäbØóÜüqûŽïà@ôä†‹Ø õŠóòŠbš@õòˆû‹q@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq óÜ@ì@òìDTP@çóîý@óÜ@çb¾Šbq@ói ôäbàŠóÐbä@ôïØýbš@åî‹ @çaìíàóè Šó@óäìíšóä@ì@´“ïäa†B@ôäò†óà L‘óØ@ŠaŒóè@æî‡äóš@a‡ïŽïm@óØ@BŠbØ DTP@ôäaŠbnäbáÜŠbq@ì@çaŠa†òŠb’ õbmòŠó@óàó÷@fšò‡Žïq@Nç@ ìíi@Ša‡’ói óÜ@‹mì⁄iŠói@ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä e‹Øò†@çaìŠòìbš@ì@fi@a†ìímbèa† @@NfåŽïi@a‡Øüš@ói@óïØŠím@ôº‰ŽîŠ Šaíš@ôØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ôån‚a† ì@óïØŠím@óÜ@õ†ŠíØ@ôïbï@ômŠbq a†ìímbèa†@óÜ@DTP@ôån‚a†@ôï‹móà ôîŠbnïÝïà@ômóïÝÔóÈ@üi@óîòˆbàb÷ ìóÜ@çbníäa†@ôï‚‹ä@fi@ì@óïØŠím õŠó ó÷@óÜ@”î‹mô @ Øóîý@ @óÜ@ì@a†ómłì óïØŠím@LþîŠó @õŽïè@ôïØýbš@ôäbàóä ômíØŠó@äbb÷@ôØóîaìb÷@ói óÙäíš@bØò†@õŠòìbàóu@õòìóåmììi óÜ@õ†Ž‡u@õŠóiˆ†@ôÙŽîŽïè@ïè@pbØìó÷ ãó÷@ôäbØó’‹Žïè@Nf @ åïibä@õü‚@Šójàóè ôäaŠû†@‹môÙŽîŠbu@PKK@õóïîaì† õòìóåmììi@ŠójäaŠói@ôîŒbiŠó@õŽïè ÚŽï“‚ói@òŒì@Šóè@Ûóä@Lo‚Šò†@ †ŠíØ üi@ìíi@õÙŽîŠb“Ð@ì@DTP@üi@ìíi üi@LÛŠím@ôäbnïÜbäüïbä@ì@póàíÙy ìíÙÜói@La†@ÆïmbäÜb÷@õaì†@ói@çaŠó  ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ô‚óîbi @@N†‹Ø@‹mbîŒ@óïØŠím@üi@ô“ïäbn†ŠíØ ôäìíi@…b’@óÜ@þî‹ @õŽïè@Šó ó÷ •bnŽï÷@õ‡äòìó÷@óïØŠím@óîbióä ói@ô䆋Øó@ ’ó @ì@æm‹Žïq@ôäbmòŠò† ói@ì@a†ò†óä@âŽîŠóè@ômóàìíÙy ô䆋iŠbióÜ@üi@‹młòìb÷@ôÙŽïnò† õìbäóè@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ô’ìòŠ ÚŽïmbØ@Šìí’bi@ôäbØómìóÙnò†@Nbäò† õòìóåmììi@óØ@æiò†@ônäòŠó  õŠóqìóÜ@õäbØóšŠbq@õŒaí²Šb ŒŠ †Š��aŠói@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq@ói@Næ@ ia†@Žïè pìóØŠò†@çbàüi@LòìòŠó@ôäbØóä†‹Ø õŠa‡Øóš@ômbió‚@ô䆋Øóä@ìò‹Žïq@óØ †ŠíØ@ôîòìómóä@õŒû†@ói@çbîŒ@ò‡äóš ì@bØò†@ônìí’ìíä@ô’ìím@Læäóîó ò† ÚÜóØ@ó@ äaìó›Žïq@ói@Nb@‚ò†@ôÄòˆûŠ@óÜ ónŽïiò†@ómbió‚@òíï’@ìóÜ@æm‹ Šòì ômbió‚@ôäìíi@‹m‹ ìŠí @ói@õüè ”Žïq@ìòŠói@ì@ômójîbm@ói@ôäò†óà @@Nôn“ @ói@†ŠíØ@õŒû†@ôäìíš ômbió‚@õóÙšíØ@ìì†@óÜ@óvŽïi ì@õŠa‡Øóš@ômbió‚@çbî@…b’@ìŠb’ óØ@”ïàóïŽï @õóÙšíØ@LõŠòìbàóu

Šó@óÜ@LçóØò†@pbió‚@ÞïÅ@õŒaíŽï’ õŠóòŠbš@üi@ì@f“ïäa†@‰Žîìímì@õŽïà _fåi@ìbäóè@†ŠíØ@õŒû†@õóäbïn’b÷ ôäa†ŠíØ@ômbió‚@a†óîòìbà@ìóÜ@bîb÷ ”ŽïqìòŠói@ì@‡äó@õó’ó @ŠìíØbi ô’ìím@óäaìó›Žïq@ói@çbî@_ìíš _pbè@ô’íàb‚@ì@õŒaìý@ÚŽïå’óš üi@ôÙŽïmìóÙò†@@Šó’@ôä‡äbnòìaŠ ôäìíšý@bîb÷@_òìómìóØ@Ž¶@†ŠíØ ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@óÜ@óÌò†óÔ ôàbØb÷@ãa‡@ ÉŽï÷@ôáØíy@õòìóäb’òíÜóè õ‹m@õŠbØüè@çbî@ìíi@ç‡äbnòìaŠ@Šó’ @@NNN_ìíióè YX@çaíŽïä@õòìbà@ôä‡äbäóÜóè@ói óïØŠím@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@RPPT@bm ì@bäóä@a††ŠíØ@õŒû†@ói@ôäa†@bïäóm@óä ÿó óÜ@´“ïäa†@üi@õü‚@ôïnŽîŠŒby ìíÙÜói@a†óä@çb“ïä@çbØò†ŠíØ@óäóîý

õaìa†@Lpbió‚@õbïÐa‹Ìíu@ôåm‹ ìbš †aŒb÷@ì@ôîa‡ïÐ@ôäbîˆ@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ @@N†‹Øò†@çbï’óiìbè@ôäbîˆ@ôäìíi òŠóè@ôÙŽï ’ói@óØ@óîa‹Ù’b÷@‹ q ôäìíi@Žï u@óÜ@PKK@õŽïè@õŠûŒ çbn†ŠíØ@ôäbØó‚b’@óÜ@þîŠó @õŽïè ôØóîaìb÷@ói@óØ@e‹ ò†@òìbšŠó@a† fi@Nç@ óiò†@òíŽîŠói@çbîü‚@ÿaŠ‡ŽïÑäüØ õŠbïå“Žïq@ôäìíi@òïnØa‹q@çbàí  õómŠbq@ìó÷@LPKK@íŽïä@ôäbnïàŠüÑîŠ õbäaím@ì@fÜbàò†a†@òŠìó @ôÙŽîŽïè@óÜ ì@òìò‡äóò†@Ž¶@ôäa†@Šüäbà@ì@óÜíu ì@ôåï“ä@sàóØ@ôÙŽïäbîˆ@ô’ìím óîòíŽï ’@ãói@L†‹Øò†@ôïnŽîŠóibäóq eŠaí‚@ómbèò†@çbî‰ïn @ Žî‹q@ì@õŠbØbäaím ôÙŽïibïy@æàˆì†@óä@ì@oû†@óä@ì õaŠòŠó@N熋Øò†óä@ŠóóÜ@õümìó÷ ôîbmüØ@ôîa‡ïÐ@ôäbîˆ@Šó ó÷@•òìó÷

íŽïä óÜ@ì@ŠbÙåï÷@ômóbï@ói@õò‰ŽîŠ† ôói‹ b÷@ôÅïmòŒüq@ôàłòì@La†@熋i ŠóóÜ@ì@òìóîa†óä@õpkk@õóäóîþØóî a‡Žïq@†ŠíØ@õˆ†@óÜ@Šó’@ói@ça†ò‰ŽîŠ† õòŠóq@bïäóm@óä@†ŠíØ@ômbió‚N†@ ‹Ø@õ‹  õŒaìý@ÚŽïå’óš@ô’ìím@ìíÙÜói@‡äóóä ôàóØ@õòŠbàˆ@Npbè@òìóäbØìíq@ì õò‰ŽîŠ@ì@óîòìbà@ìó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ õŠóåŽï¾ó@çaìíi@Ša‡’ói@ôàóØ @@NóîòìòŠó@ôïnaŠ ãò†Šói@óÜ@òŠûŒ@ôÙŽïäłb@óïØŠím a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäbØòŒaìŠò† ìó÷@ìbä@ónŽï›i@eìóî†@ì@óäaìŠòìbš óÜ@ì@óåóióà@ìó÷@üi@LòìóïïmóïØóî ôäbØóäaíŽïq@ô䆋Ø@fuójŽïu@ìbåŽïq ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@bqììŠí÷@ôïmóïØóî a†óïïmóïØóî@ ì@ ó÷@ôn‚òŒ@‹Žîˆ@óÜ@óÙî† óÜ@Nò@ ìò‡äb’òíÜóè@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@õa •óØìíäóè@bm@óïØŠím@óÙî†@ôØóîý õ‡äím@ôäüïØbîŠ@óÜ@õòŠìó @ôÙŽï‹m ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@õŠó ó÷@óÜ@ça†ŠíØ •óîüi@Šóè@Lóîóè@çýóuü÷@⁄Üì‡ióÈ ôån’íØ@ômbïu@óÜ@a†ò†@ÿìóè õòíŽï’@ói@LôØòŠbvØóî@ì@ü‚ìónaŠ õíŽïä@óÜ@çóîb‚@‰@ŽîŠ†@ì@óÝq@ói@óÝq @@NeŠói ôäbàŒ@Šó@óÜ@óÌò†óÔ@ôäìíšý ôŠüØ@ÚŽî‡åŽïè@õòìóäa‹Ø@ì@õ†ŠíØ LôØbá Œ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ômójîbm ôäbØóØûŒóä@óÜìóè@óÜ@õÙŽïØóî@ôàbØb÷ bqììŠí÷@ôïmóïØóî@íŽïä@óäìíš@üi@óïØŠím ômbió‚@ôàb−òŠò†@åî‹ @•òìóÜ@ì õóÜb@æî‡äóš@ôîìbåîü‚@ì@o‚ó Šbšbä@õóïØŠím@óØ@ìíi@ŠìíØbi@õ†ŠíØ LfåŽïÜóè@óïîbmòŠó@òìbäóè@ìó÷@†‹Ø õóäbîþØóî@ôói@‹ b÷@ôàbØb÷@óä çóîý@ì@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@Ûòì@PKK @@NçóØò†@ôbi RPPT@ôÜb@a‹Ø@òˆbàb÷@Ûòì@Šóè@R eíä@ôØóîóbåŽïq@ói@õŠa‡Øóš@ômbió‚ óÜ@Šó@ìa‹ÙÜûäüØ@ôÙŽî†ünŽïà@ói@ì ói@NòìómbØò†@f @ q@oò†@eíä

Lbia‹Ø@†aŒb÷@•óiìbè@ôäbîˆ@ì@bjmbè …b’@óÜ@ôäaímò‡îóä@póÔ@PKK @@NòìónŽïåŽï·@ì@bÙi@ça†ü‚Šói ôäbïŽîŠìbè@ì@çýóuü÷@çbíÈ íŽïä@óÜ@ó@äbàŠüÑŽîŠ@ìó÷@ôäaínäbîóä ãb−òŠó@NçóÙi@fuóifu@a†PKK RPPT@óÜ@aìòŠ@õŠó’@ô䆋َïrnò†@ói ômŠbq@ì@òìóäìíi@bïuPKK@óÜ çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@õŽîŠbrmłì ãó÷@pŠíØ@ôØóîòìbà@õaì†@óØ@båŽïè@ÚŽïq óîòíŽï’@ãói@Nb@’òíÜóè@ÚŽïÜ@ómŠbq çìíi@ì⁄iì@•‹q@ôäbïŽîŠìbè@ì@çbíÈ ŠìíØbi@ôÄai@Šó@óÜ@çbØóïîŠóîŠbØ@ì @@Nòìbàóä üÜó @óîòìó÷@ôØòŠó@õŠbï‹q õòíŽïšŠaíš@óÜ@póäbäóm@bØò†@oîíŽïq ÚÜóØ@Šó’@óÜ@a†@”ïÙïnØbm@ì@ÚómŠói çbíÈ@ìíØòì@Šóè@bîb÷@_eŠ†iŠòì bïäóm@ói@†‹Øò†@çbïbi@ôäłbÄóè@ì õŠóòŠbš@õ‹Žïm@ôäò†óà@ômbió‚ @ @Šó’@ôä‡äbnòìaŠ@_bØò†@†ŠíØ@õŒû† ì@†ŠíØ@õŒû†@Šó@óÜ@ÛóïîŠóîŠbØ üi@_fÝŽïèò†fu@ói@õóØaìòŠ@ómbió‚ ôÌbäüÔ@ìì†@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì Zæ@ Žî‹Øò†@†ŠìaŠói@Øóî@ÿó óÜ@ôäóàòŒ óÜ@ì@fnòìò†aŠ@Šó’@óØ@ÚŽïÌbäüÔ@HQI ôÌbäíÔ@HRI@Nf @ äóîb‚ò†@ RPPT@ bm@òìYX õŠó’@õòìó䆋َïrnò†@ói@ãóèìì† bm@ì@bØò‡Žïq@oò†@òìRPPT@óÜ@aìòŠ @@Nóàaìò†Šói@•óØìíäóè õŠbu@üi@PKK@òìYX@ôÜb@óÜ@Q ôÙŽïói@‹ b÷@a‡îü‚@õì쉎ïà@óÜ@ãóéŽï õŽïè@Nf @ äóîó ò†aŠ@Ša†bmaì@õóäóîþØóî ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†@üi@þîŠó  æî‡äóš@Nç@ óØò†@f“Øó’bq@ŠìíØbi óÜ@ôn’b÷@õóäb“ïä@ói@þîŠó @ôqìì‹  çbîü‚@ô@Üa‹áï÷@óÜ@çýóuü÷@õaìa†@Šó ãó÷@bîb÷@Nò@ ìóäò†ò†@óïØŠím@ôÝîíyóm òìó÷@õüè@ónŽïiò†@PKK@ õónŽîíÜóè ì@fåi@a††ŠíØ@õŒû†@ói@ça†@óïØŠím@óØ ôäbØóäóîý@ìŽïè@ÿó óÜ@póäbäóm ói@óØ@”ïäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@õü‚ìbä

HpkkI çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq õŠa‡Øóš@ômbió‚@òìQYXT@ôÜb@óÜ õŠbØüè@Šói@óÜ@ãóè@NbØò† Žðq@oò† õòìó÷@Šói@óÜ@”ïàóè@ì@ÚîˆüÜû‡îb÷ ôïØýbš@óå’óš@ïè@ôäbmòŠò† íØòì@Šó’@ìíióä@ôäò†óà@ì@ôbï ô−bàb÷@ói@´“îó @õb ŽîŠ@óØbm çb“ïånò†@ü‚óiŠó@ôÙŽïäbn†ŠíØ óÜ@Šó’@ôÙàóš@QYYX@ôÜb@bm@Na‹Ø ôÙŽïmbió‚@õòíŽï’@õòíŽïšŠaíš ói@HpkkI@Na@‹Ø@ìò‹Žïq@a†@Úî‰ma òìóïîŠa‡Øóš@ômbió‚@õbŽîŠ@óÜ@pójîbm ÿóšìíq@ôäíïþïáïb÷@ômóbï óÜ@õòìóäbîˆ@ôÙŽï’Šü’@ì@òìò†‹Ø ãó÷@N†@ ‹Ø@fš@çbn@†ŠíØ@õŠìíØbi çbØò†òìóä@õbmòŠó@bm@ó’Šü’ ômìóØŠò†@ãóØóî@óØ@oŽïiò†@àb−ó÷ ì@ça‡äb“ïqü‚@Lóîò†Šbî†@ãó÷ õŠóÐóä@ŠaŒóè@çbîò†@ôäa‡ÜóèŠó õŠìíØbi@ôÙÜó‚@õ@YS@ì@YR@ôäbØóÜb óÐbà@õaìa†@a‡ïŽïm@óØ@óäbn†ŠíØ ãói@N†@ ‹Øò†@çbîü‚@ôäbØóïïmóîaìómóä óØ@óîóšŠbq@ìóÜ@†ŠíØ@¶ó @óîòíŽï’ ômóbï@†‹Øò†@ŠbÙåï÷@õü‚@“Žïq ónŽïiò†@båŽïèò†@ÚŽïq@õü‚@õòìóä‡äaím õ†aŒb÷@ì@ò†a÷@óÜ@ì@oŽîíÜóè@ôäa†í‚ @@NeìóØò†Šò†@çòìb‚@ói@õü‚ çýbuü÷@⁄Üì‡ióÈ@ôäa @õaì† eíäóÜ@Šó@Šó’@ôÙàóš@HQYYYI ômbió‚@òŠbªó÷@Nò@ ìónŽî‹Øò†@óbåŽïq ì@fåïiò†@Úî‰ma@ôÜûŠ@õŠòìbàóu a†@aìòŠ@ôånaŠbq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šó’ ômbió‚@õŠóØŽïèói@ì@ÚïnØbm@ónŽïiò† õìbä@óîòìó÷@”ŽïØa‹−Šó@Nôäò†óà ì@ÛŠó÷@ãó÷@õò‹Žîí @ói@•þîŠó @õŽïè ô’ómŠó÷@óÜ@óïŽîíä@óbåŽïq üi@òìHRGKI@ çbn†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ HHPGI@ßó @ôånaŠbq@õŽïè ói@Šó’@òìRPPT@ ôÜb@óÜ@NeŠ†Šü ò† bm@ì@e‹Øò†@òïnØa‹q@òíŽîíä@õóbåŽïq @@Nóàaìò†Šói@•óØìíäóè íŽïä@óÜ@òìóäbØò†òìóä@õbmòŠó@óÜ çbïŽïq@óØ@çìíióè@ÚŽïäbóØ@a†PKK óiI@õü‚@ômóÜbòŠ@Šó’@ìíiaì Hæ@ îˆóÄ@ô’Šü’@ôä‡äbîó @ãb−òŠó õŠó’@fiò†@aì†ói@ìóàóÜ@ì@òìa†@ãb−ó÷ õŒaíŽï’@ó@ i@ì@e‹åi@òìý@ói@õŠa‡Øóš Ne @ ‹Ùi@pbió‚@ÚïmbàüÝrî†@ì@ôbï çbíÈ@çbïåî‹mŠa†ìbä@óØ@óäbóØ@ìó÷ ô䆋Ø@òïàŠíÑîŠ@õìbäói@ìíi@çýóuü÷ þîŠó @õŽïè@†‹Ø@çbîŠbïå“Žïq@òìPKK çbØóràóØ@óÜ@ì@òìòŠaí‚@ónŽïi@…b’@óÜ õŽïè@bØbä@oîíŽïq@ï÷@ì@fi@‹Žïu õŒbiŠò†@ôØýbš@ôäa†@ãb−ó÷@üi@þîŠó  @@Nfi@ŠìíØbi Šói@óÜ@fiói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

…b’@óÜ@þî‹ @õŽïè@Šó ó÷ @óïØŠím@óîbióä@ôäìíi @•bnŽï÷@õ‡äòìó÷ @ì@æm‹Žïq@ôäbmòŠò† ômóàìíÙy@ói@ô䆋Øó’ó  @ói@ì@a†ò†óä@âŽîŠóè @üi@‹młòìb÷@ôÙŽïnò† @ô’ìòŠ@ô䆋iŠbióÜ @çbn†ŠíØ@õŠìí’bi @ @bäò†@õìbäóè @@


@QSXW õŠòí ÜòŒó‚@õSP

@õ‹îó@çüš@çíŽïîŒüqü÷ @ @A_bØò†@çbìíäóàbäˆûŠ

@

@ @@ @@ @@ @@

Y

@@TYX@òŠbàˆ

@a†ìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@lïy@óÜ@ç‹Žî†üà@ôä‡äbîó aŠ @@ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóÝŽï ŽßìíòŠ@@@@@

ò†aŒ†óàó«@‡ïÜb‚

@õòŠìó @ôäa‡åîŒ@ói@ôäa‹Žï÷@LóÙî†@ôÙŽîŠbu@ŠìíåŽïi@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õìa‹ƒÙŽîŠ @õŠbØ@ãò†Šói@óÜ@ó“ŽïØ@Ûóîbïä†@óïä@a†òìóÜ@çbàí @N†@ ‹Ø@Òòì@çbìíäóàbäˆûŠ @óäòŠ@Nóîóè@a†óØóšìbä@ôäbmłì@óÜ@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷@óÜ@Šóè@Ûóä@ôäaìóàbäˆûŠ @õŠbØ@üi@oŽïi@a†óšìbä@óÜ@eíä@ôØóïîbnäbq@bïäóm@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @õŠbØ@õbbî@æî‹mòŒbm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@μäai@óïä@ta‹‚@NôäaìóàbäˆûŠ @pbØìbè@ìòìò‡äb@’òì@Žßóè@õóàbäˆûŠ@ôån‚a†@ó“ïàóè@üi@ÚŽîŠbu@a‡ïäaìóàbäˆûŠ @ŠójàaŠói@óïŽîíä@ôÙŽîŠbî‹i@óàó÷@No @ Žî‹Ùi@ôäa‡åîŒ@”ïìíäóàbäˆûŠ@óØ@òìò†‹Ø@ômòŠ @a†ón’a††bî@ìó÷@ôåïìíä@ômbØ@óÜ@‡äóš@Šóè@Na@†óØóšìbä@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@ói @@A@a‹Ø@ðäa‡åîŒ@ÛíØŠóØ@óÜ@ÿaìóè@õŠóíäŠó@óØ@çbánïi @ômłì@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@ônЋ @óÜ@ÚŽïÜb‚@ôäb“ïånò†@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ @ãò†óÕ“Žïq@çbØómóàíÙy@óáŽï÷@õý@ónaŠ@Nò@ ìa‹åïióä@bnï÷@bm@óØ@@ãóÙi@a†óáŽï÷ @bm@çaìó÷@Lôä��àóqbš@õŠüäb@ö@çbìíäóàbäˆûŠ@ôäbäìaŠ@óÜ@æàò†óÕ“Žïq@ö@çìíi @çbïÙŽîŠìín@ ÜóØ@ö@æäbìíäóàbäˆûŠ@ôäa†Šbàýóq@ôÝîóà@õŠò‡ŽïqòŠóq@•óäbmb@ãó÷ @Šb ŒŠ@ôŽïÜ@óäaììàói@óÜbyóà@óØ@Lò솋Ø@óåî†bèóä@çbìíä@óàbäˆûŠ@ôäa†ûŠbàó @ @óÜ @ìó÷@ö@póàìíÙ@ y@ôäbÑïÜb‚íà@óØ@oŽî‹åïji@•óïïnaŠ@ìó÷@oŽïiò†@ãłói@Nμi @póàìíÙ@ y@ôäb‚ììŠ@üi@ŠbØ@óÜ@çbîü‚@ôïbï@ômóïïÈìì‹’óà@õóäaŽïè @ói@熋@  Ø@ðmóàŠüy@fi@üi@óïä@póàíÙy@óÜ@çbïÙŽïàóØónò†@Lç‹ ò†Šòì @@Na‡młì@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@õòìó䆋Ø@ÚómŠói@ö@çbìíäóàbäˆûŠ @pójïä@ói@çíïŒüqü÷@õ‡î†@μŽïÝi@Šó ó÷@ò솋Øóä@çbàò†bîŒ@ôØóîóÔ @ôäbåàˆì†@óäbàó÷@a†óÙî†@ôÙŽîíî†@ói@Nó@ móàíÙy@õ‡î†@çbàóè@çbìíäóàbäˆûŠ @oŽïióè@çbïÜbuóà@•bnŽï÷@@óäaŽïè@ãóÜ@ÚŽîŠûŒ@Na@†óáŽï÷@ômłìóÜ@æä‡äbîó aŠ@õìímbèa† @üi@póàíÙy@Šó ó÷@Nç@ óØò†@û‹m@ìíšóä@çaìóÜ@ôŽïäò†@ìíàóè@æi@Ša‡äa‡îóà@ö @ÚŽïÜóàüØ@Šói@ómbiò†@bäóq@çbìíäóàbäˆûŠ@ói@õóØó䆋Ø@ðmóîbØìí@ói@ça‡ïîaìòŠ @õìíäbïi@ói@”ïäíŽïŒüqü÷@ôäbØòŽïè@LôîbîˆüÜüî‡îb÷@ö@ôäbb÷@ômóïÈìì‹’óà @óÐó‚@a†óÑmíä@óÜ@ìíšóä@çaìóÜ@ôŽïäò†@Šóè@a‡młóò†@@Šój@ àaŠói@óÜ@çb’üÙŽïm @æî‹mŠûŒ@‹ óå‚òŠ@ì†aŒb÷@ôäbìíäóàbäˆûŠ@a†òìbä@ãóÜ@Næ@ åïiò†@ôäþïq@ói@ö@çóØò† @óÜ@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õòŠìó @ônЋ @No @ Žî‹Øò†@fq@çbïïmóîbØìí @Lóïä@Úïma‹ØíáŽî†@ @ôØóîbàóåi@õ‹Üóè@póàíÙy@Šóè@Ûóä@çóØò†@ŠbØ@a‡ÙŽïmłì @ôåî’bä@ôØóîììŠ@çbìíäóàbäˆûŠ@ŠójàaŠói@óÜ@çüïîŒíqü÷@ôäbØòŽïè@ìíÙÜói @òˆ†@õŠìín@ ÜóØ@Šó@óÜ@çbÕŽï÷@Šó@bm@óØ@óäaŽïè@ãó÷@Nç@ óØò†@õŒbi@póàíÙy @õŠüäb@óÜ@çbîìa‹åïióä@ôåî’bä@ôØóîóàbäŠbØ@Lçìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ôa‹Øíº† @@Nóîóè@a‡ïäóàóqbš @Šó@õ†aŒb÷@õóáÌóä@ö@æîˆò†@a‡äbØb ì†Šü÷@óÜ@bnï÷@óØ@óäaŽïè@ãóÜ@ÚŽîŠûŒ @ÚómŠói@çbØóïïmóîłóàüØ@óïî†aŒb÷@ìíàóè@oŽîìóØ@Žßóè@çbîüi@çò†ò†@Žßóè @ômíØŠó@üi@ó’bi@ôØóîíäbïi@Aô @ móîa†ŠíØ@üi@pbió‚@ì@Aômóîa†ŠíØ@NòìóäóØò† @óØ@çüïŒüqü÷@ôäbØóïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@NóäaîŒb÷@ãó÷@õý@çbìíäóàbäˆûŠ @òìóäóØò†@pbàŠüÐ@çbîü‚@çüïŒüqü÷@ôäbØòŽïè@õòìóäb’òíÜóè@Šó@óÜ@óäaˆûŠ @Ðóm@lïy@ìòìómóä@ôåàˆì†@ói@ÚŽïÜaìóè@Šóè@õòìóäìíiì⁄i@ö@Ûóîóå‚òŠ@Šóè @ômłóèˆûŠ@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@õìímbèa†@ônЋ @æà@õaì‹ i@ói@NçóØò† @ôäaŠü @ónaŠ@Næ@ ŽïÜò†@õ†aŒb÷@üi@ôäaŠü @bn @ Žï÷@óØ@óîóäaŽïè@ãó÷@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ @ðî†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@Šó’@ãłói@LoŽïåŽî†@ÚŽïq@płì@óÜ@æ’óšóàóè@ôÙŽïäaŠü @LpóàíÙy @ò‰Žïà@óÜ@•òŠó’@ãó÷@Nó@ äaŽïè@ìó÷@ÿó óÜ@oŽïiò†@eíä@ôØóîòŠóqý@ôäaìóàbäˆûŠ @õó“ @ ŽïØ@fÜò†@çbáŽïq@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäìíàŒó÷@Nò@ 솋Ø@Žðq@ônò† @@NoŽïiò†@õ‡ïu@ôØóîó“ŽïØ@õ†ŠíØ@ômłóò†@ÿó óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ @óÜ@póàíÙy@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ôî‡äòíîóq@Šó@óÜ@熋Ø@óÔ@a†ò‹ŽïÜ@óäòŠ @õŠòìbi@a‡mòŠóåi@óÜ@óáŽï÷@õý@póàíÙy@óÙäíš@LoŽïióä@‹mbîŒ@ÚŽïn’@ÛóïîŠ†a†‰ŽîŠ† @Ûòì@¶óàóš@‹Žîˆ@óÜ@çüïîŒüqü÷@ôäa†Šb’óyü‚@ãłói@Lóïä@ôäò†ò‹Ð@ói @óØ@òìómbØò†@òŠìó @ôïmòŠbï‹qŠói@õììŠóiììŠ@çaìó÷@NNNö@ @õ†aŒb÷@ö@ôa‹Øíî† @õóÙi@óbåŽïq@Œaí²Šb ŒŠ@ôÙŽîŽïè@Ûòì@pü‚@oŽî‹Øbä@üm@Nç@ óÙi@ôŽïuójŽïu@oŽïiò† @ônЋ @Nô @ åŽïéií“i@pí‚@àˆì†@ói@ìíšóäümóÜ@ôŽïäò†@Šóè@pbØìbè@ãłói @ói@æmì@bä@óÜ@õü‚@ômóïÈìì‹’óà@óØ@óîòìó÷@óá@Žï÷@õý@çüïîŒüqü÷@õòŠìó  @ö@çìíiŒaí²Šb ŒŠ@üi@ÚŽï båŽïq@ómbØò†@•óàó÷@ö@oŽî‹ ò†Šòì@płóò† @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ìóîóäaŽïè@ãó÷@õòŠìó @õóÜóè@óàó÷@ãłói@Ne @ í‚@ôäìíjma‹ØíáŽî† @ôäbØòŽïè@Šó ó÷@Nç@ bØóïïäbåï÷@bèói@óÜ@óïïa‹ØíáŽî†@õòìó䆋ÙïÜb‚ @çbàóïïäaìŠòìbš@ìó÷@oŽïiò†@Læióä@płì@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@õŠò‡ŽïqòŠóq@çüïîŒüqü÷ @ôäb‚ììŠ@Šó@òìónŽî‹Øbä@pŠíØ@a†ò‹ŽïÜ@çüïîŒüqü÷@ôØŠó÷@_oŽïi@fØ@óÜ @çbîò†@ô䆋ْóÙ“Žïq@ö@ôa‹ØíáŽî†@õŠìínÜíØ@õòìó䆋Øì⁄i@ìíÙÜói@Lpłóò† @@@NoŽî†@lbïyói@óäaŽïè@ãó÷@õŠbØ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbîü‚@óÜ@ôäò†óà@õóäìí¹ @ói@çbánîíŽïq@•ò‡äòìó÷@LòŒaí²Šb ŒŠ@õŽïèói@çbánîíŽïq@ò‡äóš@óáŽï÷ @õŠbn‚b@Šó@óÜ@ö@æÙïma‹ØíáŽî†bä@óáŽï÷@õý@çüïîŒüqü÷@Nó@ Ùïma‹ØíáŽî†@õŽïè @óÜ@bnï÷@bm@•óäaŽïè@ãó÷@íŽïä@ôäbØóäa‹ia†@Nç@ ìaŠŒóàa†@ônïØŠbà@ö@ôàþï÷ @ìó÷@ómaì@Nò@ ìómòìbåŽïèóä@Žßóè@õìbäóè@ôa‹Øíº @ †@õŠínÜóØ@ô䆋Ùåïia†@õbnaŠ @bm@Np @ bÙi@•óÙ“Žïq@çb¸a‹Øíº†@ôÙŽîŽïè@ôØóîóäìí¹@òíïäaínîóä@•óäbäa‹ia† @ôäbåàˆû†@Læi@Úîa†@óÜ@‹mbîŒ@a†óÜóàüØ@óÜ@ôn’ì‹bä@ö@pa‹ØíáŽî†bä@õŽïè @ìói@ç@ bØóiïy@ôäìíi†bîŒ@óÙî†@ôÙŽîjÈóm@ói@Næ@ åŽïò†@òŠóq@‹mbîŒ@ôäaìóàbäˆûŠ @çbØóïïmóîłóàüØ@óïî†aŒb÷@ói@çbîŒ@Nóïïn’ì‹bä@ö@Úïma‹ØíáŽî†bä@òŒaíŽï’ @âŽï Ýi@òìómòìbà@Næ@ àóØóî@õ‡äóàŠòŠòŒ@a‡ïŽïm@çbìíäóàbäˆûŠ@óØ@LoŽïäóîó ò† @ôÜb‚@ìóîa†@ãò†Šói@óÜ@çbî‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîóŽîŠ@óáŽï÷@õý@ôäbìíäóàbäˆûŠ @a†óáŽï÷@ômłì@óÜ@çüïîŒüqü÷@ö@pó@ àíÙy@ô䆋Ùïmóîaˆ†@ö@ômóîbØìí@óÜ@•óiìbè @ò솋Ø@çbïmbjï÷@bnï÷@bm@çbïØìì†@Šóè@Nç@ bìíäóàbäˆûŠ@ói@ŠójäaŠói@oŽî‹åïiò† @óäbàó÷@ìíàóè@ãłói@Nç@ bìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@ói@ŠójàaŠói@æÙŽîìaŠ†@õììŠ@ìì†@óØ @çbìíäóàbäˆûŠ@ì@pa‡i@óáŽï÷@õý@†aŒb÷@ôïäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@ói@òŠóq@‹mbîŒ@oŽïiò† @@@@@@Nçò‡i@õŠbïäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@ói@ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@õŠbØ@ói@‹m‡äóàŠòìbi

X

òìòìa‹ƒÙŽîŠ@õòíŽï šŠaíš@íŽïä@óÜ ‹mììŠó@üi@çbîìbäóè íŽïä@ómóäìímbè@ì@òìómòìbåŽïÜóè NçbØóäò†Šói@õbïä† õa‹Žï‚@ôäìí›“ŽïqìòŠói Lõ‡äòíŽïq@ôïn“ @ôäbØòŒa‹àb÷ ôåm‹ òŠóq@ì@çìíi@çaìa‹ÐŠói LõŠaìò‡åŽîí‚@ì@ôåï“äŠb’ ì@ômójîbm@õbïäbràüØ@ôäìíi†bîŒ óïïØýbš@ôîŒüÜb÷@LômóïîŠa‡Ù“q óïïØýbš@LçbØóïïmóîłóàüØ íõŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@ôäbØòì⁄iŠói ôäbåŽïèŠbØói@LçbØóïïÑåï 熋Ø@Œbïä@Žôi@ì@ça‡äbè@ôäbØòíŽï’ ôäa‡ŽïqòŠóq@LŽôÝàòŠûŒ@ôŽïu@óÜ ônîì@Lça‡äò†@ôÐbà óÜ@‹mbîŒ@ôäaìŠòìbš@ì@ônïåŽïáŽïÐ LçbØóiïy@ÛûŠó@ì@çbØómóÜìò† ôäóîó aŠ@ì@ôäóà@ óqbš@ôåm‹ òŠóq óäìíi@çbîìíàóè@çbØò‹ óå‚òŠ ôäaŠóiòíŽî@Šói@óÙîòìó÷@õüè ôÜìóè@óäbäóîó aŠ@òŠüªó÷ ôäa‡äb“ïä@üi@çò‡i@õ†‡ïu óÜ@ÆïmòŒüq@ôØóîóåŽîì ói@´“îó @üi@ì@çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ òŒaíŽï’@óÜ@çbîü‚@ônóióà Nç@ ‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@”ïäbØóïŽîíä bn“Žïè@a‡’óÌbäüÔ@ãóÜ@ãłói óäbäóîó aŠ@òŠüªó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói óäóîó aŠ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói ói@ômòìaìóm@ói@çbØòŽîíä ì@oaí‚@ôäa†ìbbq@õónaŠb÷ ìbäóè@a‡äbïäbØóØûŠó@ônîì ôÜûŠ@‹m@ôØóîbmaì@ói@LæåŽî†@Žßóè bïäóm@ì@ç‹Žï ò†@çaíî‰iíŽïä@ì@ÿłò† ôÌbäüÔ@ÿó óÜ@óØ@ÛóïîŒaìbïu ÿìóè@óØ@óîòìó÷@óäbîóè@“Žïq ôîò‡äó bqì‹q@õŒa‹àb÷@ói@çò†ò† õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòìò†‹Ø@ôäìíšüi õòíŽï’@ói@ì@æåŽïqói@çbîü‚ pbÙB@ õóØûi@ôŽïq@ói@ôÙïåÙŽïm ŠbØ@a‡äóïŽïåÙŽïm@ôÜûŠ@óÜ@BkïÝmbØ @@NçóÙi

ôÜìóè@óÜ@õ‡äím@ói@ŠûŒ@QR bm@óäb‹qŠói@ô䆋Ø@õŒaŠ @@NÂäò†Šói ôäbäa†@ôÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@QS ‹Žîˆ@óäìíš@Ûóä@óïîŠóîŠbØ @@NõŠóîŠbØ õaì†@ói@õ‡äím@ó i@QT óîòìó䆋Ø@fuüØ@ì@ôîaŠó ‡äòìbä ì@płóò†@ô䆊br@fq@ì õ†ói@a‡Žïm@ô䆋Ø@Ú“qŠó @@Ne‹Øbä çbØóïî‡äòíŽïq@ômìòŠ@QU bïäóm@ómaì@LóîóäóîþØóî@a†ìóÜ o’@æäaímò†@çb Šü÷@çbî@ìa‹ƒÙŽîŠ æäaímbä@ÚÜó‚@ì@ÚÜó‚@ói@æäóîói Næäóîói@çaìó÷@ói@çbîü‚@õaŠìi ãó÷@Šó@ói@ÿaŒ@õóØûi@@QV õóØûi@a†óäbä‡äbîó aŠ@òŠüu ôäb‹qŠói@óØ@óàbîóq@ôäa‡Žïq ói@ÚŽïàbîóq@ôäa‡Žïq@ói@æäaŒò†aì óäó ò†@a†bÜóàüØ@õòŠóÙîóq •óîfq@ãói@ì@çbîü‚@ôäbØó−bàb÷ çóØò†@Ž¶@ìbš@Æïbq@ói@ÚÜó‚ ì@óïä@çbïØóîóØûi@ìŠè@ïè@óØ ça@ìó÷@ôäbØóäbàŠóÐ@óÜ@õìò‹îóq çbØóàbîóq@‹mô @ Øóîbmaì@ói@NçóØò† ìíØòì@a†óäbä‡äbîó aŠ@òŠüu@ãóÜ båŽîì@a†ó@ ÜóàüØ@óÜ@ça‡ŽïÜ@õŒŠò† ôîŠóîŠbØ@fäaímò†@óØ@e‹Øò† Âäò†Šói@Šó@óÜ@õü‚@ói@pójîbm óØ@õòìóÜ@b b÷@fi@ãłói@Nfióè Ûóîaìò†@òŠüu@ìíàóè@ÚÜó‚ óîóØûi@ãó÷@ôn“ ói@ì@ç‹ bäŠòì õŠó@’@ôàò†Šó@óÜ@‹mbîŒ Na@‹åŽïèò†@ŠbØói@ôäbéïu@ôàóèìì† ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@‡äóšŠóè óîóØûi@ãóÜ@a‡àóéŽï@ôäbéïu @@Ne ò†Šòì@ÚÜóØ çbî@ôÙïåÙŽïm@ôä‡äbîó aŠ @@@aŠó @ÚïåØóm ô䆋َïrnò†@ÿó óÜ@pbØìbè õbÜóàüØ@ôäbØóä‹ @óïîŠbÙäaŠü  õò†ó@õbmòŠó@óÜ@ôÄû‹à ò†Š@ ìò†Šì@çbØóäóîó aŠ@La‡àónïi

ôäbØónaí‚@õónaŠb÷@ói bèòìŠóè@Nç@ Šói@a†ìa‹ƒÙŽîŠ ói@ïè@ôØòŠó@õŠóiòíŽîŠói ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@fäaŒbä@ônîíŽïq @@Ne‹i@a†òìòŠò† ôä‡äbîó aŠ@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm @@ZHÚïþØI@çüØ a†óäbä‡äbîó aŠ@òŠüu@ãóÜ@Q Ûóä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôØòŠó@õŠòìóm @@Nômłììbè óÜ@ÚŽïmóibi@õììŠ@óån‚@R Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ô‚û†ìŠbi@õbàóåi@Šó aŠ†@ÚŽïäbàŠóÐ@ÚŽïmbØ@Šóè@ómaì @Nïè@båï ó÷@eŠ†ò†@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ ì@ça‡Üìóè@õŠòìóm@S ôÙ’ì@õbŽîŠ@ìbbî@çbØóïïØýbš ŒóÌbØ@ì@ôa‹ØìŠíi@ì@õŠa‡ï÷ @@NóîòìóåîŠü  õa‹ÙŽïm@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Âäò†Šói@T Šóè@Np @ ójîbm@ôäbóØ@Ûóä@óÙÜó‚ ô䆋Ø@óÜłó @•óïŽïq@ãói ô @ ïn“ @ôØóîòíŽï’@çbØómóibi @@Nóîóè óä‡äbîó aŠ@òŠüu@ãó÷@U ói@ÚŽïäaŠü @òŠüu@Šóè@ì@çŠü óä @@Na†ò†@ììŠ@a‡ïŽïm@pó¼òŒ óÜ@ìó÷@ôïØòŠó@õómbéÙŽïq@V ÛŠó÷@ì@pŠóØ@õbàóåi@Šó @@NòìaŠŒóàa† ìŠa‡@ młóò†@ôØóîómbéÙŽïq@W @@Nóîóè@õŠóàóu@Ûbm õŠbi@ói@pójîbm@ôïåî‹ @X õòìó÷@Ûòì@ì@eŠ†ò†@ôîaŠa† oò†òì@òŠbq@ói@ÚŽïn’@ìíàóè @@@Nfi bïäóm@óäbä‡äbîó aŠ@ãó÷@õŠbØ@Y õaì†@ói@ì@óïîŠbïäaŒ@ôä‡äbîó  @N@eŠó bä@a†@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ ôïÔþ‚ó÷@ôØóîbàóåi@@ïè@QP @@Ne‹Øbä@õ†ói@a‡Žïm @ŠóåïiI @ äò†Šói@çaíŽïä@óÜ@QQ a†ìbšŠó@ì@H‹@   Šòì@@ ‹Žîí  õ†ói@Žïèói@ôØóïïäóìbè @Ne‹Øbä

_ç‹Žî†üà@ôä‡äbîó aŠ@ôšŠóióÜ ôØóîòíŽï ’@ói@òŠbï‹q@ãó÷ B@ ôÙŽîŠóq@ìíØòì@óáŽï÷@ìaŠŒaí‚óä ôØóîbîŠò†@‹Žîˆ@ómb‚ò†@B@bØ óÙîòìó÷@õüè@ónŽïiò†@ì@õìýüqó’ õ‹mbîŒ@ôåïbä@õbŽîŠ@óÜ ç‡äbîó aŠ@õóåïÔónaŠ@ôØûŠòíŽïä õòìóäìíi†@ Šì@ìòìó䆋Øi@ÚŽïmb @@NæîóÙi@Šó@óÜ ì솋iaŠ@óÜ@’bi@óîóäaìóÜ Š óà@ó@ Ü@çbØó‹q@μäaíni ói@ì@òìaŠb÷@óåïåŽïi@ç‡äbîó aŠ òìò‹mìaìóm@ôÙŽïån“îóŽïm õbŽîŠ@óÜ@‹mòŠìó @õìbäóè ç‡äbîó aŠ@õòìóäìíiŒŠói ôØóîòíŽï’@ói@ì@òìóåïåŽïjÜóè òŠbï‹q@ãó÷@ôàłì@ói@äììŠ ôä‡äbîó aŠ@ì@æîói òŠòíŽïq@ói@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ ôäbØóä‡äbîó aŠ@@ôäbØóîônäaŒ @@NfåŽïäóò†@Žßóè@û‹àó÷ ôîbmòŠó@ôØóîòˆbàb÷@æîŠbšbä @@NæîóÙi@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠüu@ói R@HÚïþØIç@ üØ@ôä‡äbîó aŠ@Q ÚïåÙŽïmIôÙïåØóm@ôä‡äbîó aŠ T@ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@SHaŠó  @@@@@@Hç‹Žî†üàIeíä@ôä‡äbîó aŠ @@HÚïþØIçüØ@ôä‡äbîó aŠ õ‡äóài@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷ õóåï“Žïq@ç‡äbîó aŠ@ôäbqòŠü  ç‡äbîó aŠ@õóîbØ@óåmbè óÜ@Šói@ÿb@TPP@üi@òìóååŽîŠó ò† ói@ÚŽï óØ@õóØûi@óÜ@ì@μîaŒ õóåï“Žïq@ãłói@L‘bï Šü @õìbä ôÙàóš@ì@bmaì@ói@ç‡äbîó aŠ ôÜb@üi@òìónŽîŠó ò†@ôîû‹àó÷ a‡mbØ@ì@ óÜ@óØ@ôåïîaŒ@õQYPV Hi.v.leeI@õìbä@ói@ÚŽï óØ óÜ@ôä‡äbîó aŠ@õóØóî@μàóØóî óàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Nb@ä@pbïåi@bÙî‹àó÷ õŠüu@μàóØóî@ôÙŽïrò†@õì쉎ïà çüØ@ôä‡äbîó aŠ@ómaì@óä‡äbîó aŠ @@NÚïþØ@çbî ìŠóäíè@óÜ@a†óä‡äbîó aŠ@ãóÜ üi@çbØóïîbmòŠó@óÙïåÙŽïm ÚÜóØ@çbØóïî‡äòíîóq@ôäa‡Žî‹  ãó÷@ô‹qŠói@ì@@Žõ ò†Šòì ôî‡äóàaŒòŠ@üi@bïäóm@óä‡äbîó aŠ õü‚@õ‹mììŠó@ôäb‹qŠói óÜ@‹mbîŒ@ì@Žôäò†@ìbäóè óïî‡äòíîóq@õòíŽïšŠaíš ì@òìómaí‚ò†@ßí‚@çbØóïîü‚íŽïä òìòŠò†@ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq ãó÷@ôäbØóïïØýbš@NóàóØ@ŠûŒ ìóäaŠbï’üè@óäbä‡äbîó aŠ@òŠüu ói@ì@óïä@ìaŠ‰ŽîŠa†@üi@óàbäŠói õŠbî‹i@ômbØ@ì@ôØóàòŠóè@õòíŽï’ eŠ†ò†@ÿìóè@ì@eŠ†ò†@üi H‹@  Šòì@@‹Žîí @@ŠóåïiI@Âäò†Šói


RPPX õàaíä@õRP

Y

@TYX òŠbàˆ

@

óÜ@ÚïnÙŽïÜbî†@õaŒómì @ @‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@õŠóÄóm@솊íØ@ô‹q @@a†ŠbäìóØ@ôäbäíî ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†aŒ@ôuby@ßýóu ô’üqóäüØ@çbàb

@@ @ìói@‹mbîŒ@óáŽï÷@õý@ÚïnÙŽïÜbî†@õaŒómì @LôäbáÜb÷@ôÐìíóÝîóÐ@óØ@oŽî‹äò†a†@óîòìaŠaŒ @ômìòŠ@ói@pòŠbió@õü‚@õóØòŠüïm@üi@ÞŽïè @ãó÷@Nb@ åŽïè@õŠbØói@çbéïu@ôäbÙ‚òŠ @ômìòŠ@óØ@ìíi@a†òŠòìbi@ãóÜ@óÐìíóÝîóÐ @NóïïÙïnÙŽïÜbî†@ôÙŽïmìòŠ@çbéïu@ôäbÙ‚òŠ @ôäa‡ÜóèŠó@õüè@ónŽïiò†@ó“ïàóè@ÚŽîŽïm@ìíàóè @ìŽïm@ô“ŽïÙÜóéŽïm@óÜ@Nõ @ ü‚@üi@HŽïmônäó÷I@ڎ† @ô‚bäüÔ@óØ@oŽïiò†@o슆@ÚŽîŽïnåŽï@LŽïmônäó÷ @òŠüïm@ãó÷@Nò@ Žïmô @ näó÷@ìŽïm@õ‹mìì‡äóó’ó  @ߊbØ@LŠóåŽïèa†@ôÐìíóÝîóÐ@çóîý@óÜ@‹maì† @òìóîiìbè@ìŠbØìbè@ôÝäó÷@ÚŽî‹Ð@öØŠbà @a‡áïØŠbà@õóäb£bmíÔ@óÜ@ìaŠ†@Žô q@õó’ó  @LoŽïÜò†@õü‚@ØŠbà@ôØòì@Na@ Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ @Šó@Šó@óÜ@óØ@LôÝŽïè@õóÐóÜóÐ@ìó÷ @ómaì@Nç@ bÔý@Šó@óîbåŽïè@LìíibnòìaŠ @õŠaíi@óÜ@õòŠüïm@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói @Nâ@ ïÜbî‹mbà@õŠaíi@üi@òìónaí @òìóáïÜbî‡îb÷ @ÚïnÙŽïÜbî†@õaŒó@ mì@ôäbåŽïèŠbØói@oŽïšò‡Žîì@ãłói @õì쉎ïà@õó‚bäüÔ@ãóÜ@äìóØ@ŠbvŽï÷@ôØóîì쉎ïà @@NoŽïji@ômóîbÄû‹à @ôØóîòìaŠaŒ@HdialecticI@ÚïnÙŽïÜbî† @LHdialogosI@‘ü üÜbî†@õó’ì@óÜ@óØ@óïïäbäíî Nò@ ìa Šòì@LoŽî†@çbníäa†@ö‘bi@õbäbà@ói@óØ @õóîòìaŠaŒ@ãó÷@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@μàóØóî@pa‹Øí @ômójîbm@õòíŽï’@óÜ@熋Ùn’ @ ŠaŒí @ônóióà@ói @ô−bàb÷@Nb@ åŽïè@ŠbØói@‰Žîìímì@ö‘bi@üi@õü‚ @çbníäa†@ì‰Žîìímì@õóîòíŽï’@ãóÜ@pa‹Øí @ìó÷@Nì@ íi@póÕïÔóè@ói@´“îó @ìóÜóè@õòìóåî‹ @õŒaíŽï’@óÜ@bmóè@‡äaì†ò†@õóØóäò†Šói@bmòŠó @çb’bq@LpbiŽô m@õì@õòìó䆋Øi @ìòìò†‹@  Øò†@ììŠóiììŠ@õŠbØb@ôÙŽïÜó Šbï‹q @a‡ïîbmòŠó@ôn’@ÚŽî‡åŽïè@ói@ça†@†‹Øò†@õŠbšbä @ôÙŽîŠbØ@a†óØò‰Žîìímì@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ìó÷@NoŽïåi @a‡ÙŽïäbïŽîŠìì†@ãò†Šói@óÜ@õóØóäò†Šói@†‹Øò† @óÜ@óØ@pbÙi@óäbn’@ìóÜ@ôÜüÙä@çbî@LoŽïnòìaŠ @çbî@Lçìíibä@a‡Žïq@ôäa†@a†óØóbi@ôïØó“Žïq @ôäbØómì@ @ômóïäbÔóè@öôn슆@ói@ça†@óØ@õòìó÷ @‰Žîìímì@õóîòíŽï’@ãó÷@‡äóšŠóè@No @ Žïåi@a‡ma‹Øí @ói@a†û‹àóÜ@ìóîóäaŠóä‡äb¾ó@ôÙŽîŒaíŽï’ @Ž¶@õìò‹îóq@óØ@μåïiò†@ÚŽïäbóØ@çóá ò† @ì‰Žîìímì@õómójîbm@ò†ünïà@ãó÷@ãłói@LçóÙi @ôma‹Øí@õ‰Žîìímì@õìbä@ói@•óØìíäóè@çbníäa† @@Nòìa‹bä@ôÙïnÙŽïÜbî†@çbî @õŠüu@•ümþq@Lpa‹Øí@õóØóïïibmíÔ @ói@Lçìíi@Šó@óÜ@õü‚@õòìó䆋Øi@ômójîbm @õóØóÐóÜóÐ@óÜ@ìó÷@N†@ ‹Øò†@‹Žî†ìbä@ÚïnÙŽïÜbî† @ôîóäìí¹@ößbî‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@óÜ@‘bi@a‡îü‚ @óÜ@õóäa†bà@ìó÷@ôäbØóäóòŠ@óäìí¹@óØ@LpbØò† @Lçì솊ó @ôäbØbèòŠ@ómóÕïÔóè@öça†@o’ì‹ @õóØòìa‹åŽïèa†@ó@ Übî‡îb÷@óäbéïu@ümþq@Nç@ a†@ŽõìóÜ @ómóÕïÔóè@öçìíi@ôïmóîbäóòŠ@ói@õü‚ @ôäbéïu@ôšŠóè@LöoŽïäaŒò†@çì솊ó @ôäbØbèòŠ @@NçóòŠbä@ìŠójŽï@Lìa‹ÙïqüØ@ói@ó“ïî†bà @L‘ínïÝØaè@ói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @ŠbØói@õóîòìaŠaŒ@ãó÷@óØ@ÚŽïóØ@μàóØóî@ìíØòì @ôäbÙ‚òŠ@ói@õŠòìbi@ìó÷@NæîóÙi@LbåŽïè @óÜ@‘ínïÝØaè@Nìíióè@o’ì‹@ôÙïnÙŽïÜbî† @çbéïu@óîaì@ôŽïq@a‡îü‚@ôäbØóïîbiómbä@õŠüïm @Lìó÷@No @ Žî†@a†Šó@ói@ôäaŠü @ãaìò†Šói @ói@ôàaìò†Šói@ôîŠbÙäaŠü @öçìíia‡äaŠü óÜ @ìa@†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@o’ì‹@ômóÝ ó‚@öo’‹ @õü‚@Ûòì@a‡n’ì‹@óÜ@ÚŽïn’@ïè@Lpíîò† @óÜ@Šbuìì†@μ @ äaímbä@pbØ@ïè@LòìónŽïåŽïàbä @õŠbu@üi@ÚŽïmbØ@óÙäíš@Næ@ îóÙi@óÜóà@a‡ÙŽïàüš @õóØóÄû‹à@óáŽï÷@óä@LóØóàüš@íŽïä@óåïšò†@ãòìì† @õŠbu@õìb÷@•óØóàüš@õìb÷@óä@öæîìí“Žïq @ìŠó’@a‡ínïÝØaè@õŒbjŽîŠ@óÜ@NóàóØóî @öçbØòŠóiˆ†@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@öônŽîˆ†ìbè @ô@Žïq@ìó÷@No @ Žî‹äaŒò†@çìíi@õbàóåi@ói@çbØòˆ‡ÙŽïÜ @çbïäbéïu@óØ@μä@çbØóÄû‹à@öçbØaí‚@óàó÷@ìíi@aì @Šóè@ó“ïàóè@çbéïu@íÙÜói@Lò솋Ø@o슆 @çaíŽïä@ômbió‚@öõˆ†ìbè@óàó÷@No @ Žïj’ò†@ìòìíi @çbéïu@ói@çaŠü @öõŒûi@öóÜíu@óØ@óäbØòŠóiˆ† @öØŠbà@óØ@ó䆋Ø@Žôq@òˆbàb÷@ôŽïu@NoŽï“‚óiò† @‘ínïÝØaè@óÜ@çbïbi@òìòŽîŠ@ói@ÝåŽï÷ @@N†‹Øò† @@

óØ@ÚŽîŠbï‹q@ãłói òìónŽïiò†@×òŒ@a†ò‹ŽïÜ ìbä@óÜ@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷ ôa‹ØíáŽî†@a‡ÙŽïmłì ì@oŽïióä@àbÔó ô @ Ðbà@ói@ça†@ŽßaŒ@ômłóò† öoŽïåŽïèóä@a‡äbØóïïmóîbàóØ öo‚òŒ@ÚŽîŠüu@ìíàóè@ói ìó÷@LŠó@ómb£@çbîŠb’í  bîb÷@_oŽïiò†@çüš@ómbØ ôïmóîbàóØ@ìòìómóä çbØòìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@öoò‡åi ìòìóäìíibïu@ôÐbà _bä@†í‚@bî@óîóè@çbïäa†Šbî‹i @@NNN@ì òìó÷@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè ômbÔ@ìì†@óØ@óîa‹Ù’b÷ ÛüØbä@póäbäóm@ìŒaìbïu ôÐbà@ói@pòŠbió óÜ@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† ói@μäaímò†@Nça†@aŠb÷ óØ@æî‰Žïi@õìbÙ’aŠ ói@óÙàóš@ìó÷@•óØìíäóè ói@쌊ói@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìómB a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ö…‹ä ôäbØóØûi@æî‹mŠbî†bä@Ûòì BçbØóïîòìómóäíŽïä@fÐbà ónŽî†@HQSXTLR@õ‡ïàaI ‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@NŠbàˆó÷ öça†Šbî‹i@ô @ Ðbà@ôšŠó ó÷ çóîý@óÜ@‘ìíäòŠbš òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ Šbàüm@çbØòìím‹Øóî Lòìa‹åŽïè@a‡Žïq@ôäa†@ìòìa‹Ø a‡“ïÜby@çbàóè@óÜ@ãłói ôÜóàüØ@öçbØómóÜìò† a‡ÙŽï‚û†@Šóè@óÜ@çbØòìómóä ôånaŠbq@õò‹Žîí @ói@ öôäbán“ïä@ôîóšŠbrØóî ôïbï@ôîŠòìŠó óÜ@ôØüØa†@@ çbØómóÜìò† çbØòìómóä@@ póÜìò† Ûòì@òìó÷@öçóØò† ìó÷@ôäìíióè@õóÐóÜóÐ ãóÜóÔ@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@Šó@óÜ@Nçò†ò† ìói@Šbnåï÷@Š†bä@��ïïnaŠ óiB@Zfìíäò†@òŠüu õò‡Üa†@õóäaìó›Žïq ôrïä‹q@óÜ@çbØómóÜìò† óÜ@çbîóiŠûŒ@LõŠbn‚íà†í‚ ôîa†íu@õŒaí‚a†@Šójàóè óÜ@öçóØò†@õ‹ Šói@óäaŒaí‚ õŠòŽîŠbq@a‡@ mbØ@õóiŠûŒ öôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi Bæ@ äbØómóÜìò†@ôî‡äòìòˆŠói @@@N@HQW@ZQSXP@Šb—näaI@N õŠòìóm@ôn“ @ói ‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† õ‹Üóè@a‡îü‚@óÜ@õü‚ óØ@óïïäóìbèbä@öôîbiómbä óÜ@†ŠíØ@¶ó @õòìóäìíjÝ ”îìó÷@õŠbn‚íà†í‚@Šóà õóÌbåi@õ†Šói@Šó@óÜ tóš@õó íŽï‚b÷@öôåïjŽïm óîóè@óØ@ñòìóÜ@õóØó“ŽïØ òìóÙŽïåóq@ìbä@‹mbîŒ Šó@ói@ôÜbi@óØ@òìa‹äóm ómŠbq@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ õŠóäaŠó@ôäbØóïíØ Šóè@ìòìb“ŽïØ@a‡äbn†ŠíØ a†óäbqòŠü @ìóÜ@çbïàbØ ôró÷@ôäa†ìbm@ôÜbÔŠó @@Nômóîü‚ @@

óÙîòìó÷@óäììŠ@ÚŽïÜó @LpbÙi@μia† ¶ó @Šó@óÜ@óÐbà@ìó÷@õŠóäa‡åŽîí’ ÛóîòíŽï’@@ói@†ŠíØ@ìóäüš@†ŠíØ õŽîŠómóà@óÜ@óåŽïnói@ìóÜ@fäaímò† Žð Ü@ôÙÜóØ@ôîü‚@ôî‡äòìòˆŠói ôäbmłì@ônŽîíÜóè@ìóäaìŠ@ì@_e‹ Šòì ôÐbà@õŠüqbÔ@óÜ@Ša‡î‡äòíŽïq ì@_oŽïiò†@@ìòìíi@@ôîòìómóäíŽïä a‡îü‚@óÜ@õü‚@L‹m@õŠbï‹q@ÚŽïÜó  óÜ@q@óîóè@óØ@ñòìóÜ@õ†ŠíØ@ô‹q óØ@òìa†@ûŠbàó @òìóÙŽïåóq@ìbä Nó@ äbàŠìíŠó@ì@wäŠó@õóîbà@bn“Žïè óîò†Šbî†@ìói@pòŠbió@íÝbÔ óÜ@óØ@pójîbm@ôÙŽïn’ì‹BZŽðÜò† óØ@óîòìó÷@óîóè@a††ŠíØ@õóÜóóà òìóäìíibïu@†ŠíØ@üi@bïäóm@óØóÜóóà ÚŽïn’@ìíàóè@”Žï q@ìíÙÜói@Lóïä

ômóïîìaìóm@óØ@óïä@õüi@ÛóïïmóîbàóØ ómb£@ÚŽïmłì@ôïåîìòŒŠó ça‹ia†@ói@õü‚@õ @ ó“ŽïØ@ìòìóïï‹móà a‡’ómóÜby@ìóÜ@Np @ bÙi@ŠóòŠbš ói@ça†@f’ó÷@oò†łbi@ômłóò† öoŽïåi@a‡äbØónò‡åi@óïïmóîbàóØ@ôÐbà óäbïïma‹ØíáŽî†@ôÙŽîŒaíŽï’@öpìòŠ òìóØóîý@óÜ@óäbàaŠ@ìói@LŠói@ónŽî‹i @  åïjŽïm@ói@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ ìô ÿó óÜ@ŠóiaŠói@óØ@çaìa‹ÐŠói@ôØóîóÄaŠ ômóîaˆ†@õ‡äím@ói@oŽïi@ôîa†íu óÜ@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@öpbØò†@a‡Üó óÜ öÛbm@ôäbØóÐbà@ôåm‹ ìbš@Šói ôäb’Šó@ôØŠó÷@Ûòì@çbØóïïmóîbàóØ óîa‹Ù’b÷@‹q@Næ@ Žî‹Øò†@õ†ói@płóò† óÜ@óîóäaìŠ@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôØüØbä óØ@oŽï šò†@ÛóîóàŒó÷@õòíŽï ’

Lçbàóè@LíÝbÔI@NBóîòìóåm‹Øóî ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óîaìóØ@HSPV õó ‹i@ìì†@óÜ@óïïnî‹i@‘ìíäòŠbš ôÐbà@ìBòìóåm‹ØóîB@ôÐbà bmaì@Lü‚óiŠó@ôÙŽïäbïØ@BôäbåŽïéÙŽïqB óØ@óïä@òìaŠ@ †Šb’@N@Šûˆìì†@ôÙŽïmóÜìò† õììŒòŠb÷@ìÿbîó‚@öôîòìómóä@õi óÜ@ó“ïàóè@ÚŽîŠòìóm@Ûòì@ôîü‚óiŠó óØ@Œaìý@ôÙŽïÜb‚@ãłói@Lòìíi@a†aŠb÷ †ŠíØ@óØ@óîòìó÷@e‹åi@a‡Žïq@ôäa†@Žôiò† óÜ@ÚîŠüïm@öônäaŒ@ôîbnäbq@óÜ ô‹q@ôàìíéÐóà@ôØóîòíŽïšŠaíš Ûòì@ìò솋Øóä@òîŠüïm@õü‚ ö‘bäí’@ü‚óiŠó@ôÙî‹ŽïîóÌómíà óbåŽïq@õü‚@õóäóîýóàóè@ôïmóîbóØ @@@Nò솋Øóä óäaìŠ@ìì†@çaíŽïä@ôîbiómbä@ ôÐbà@óØ@μŽïÝi@f’ò†@a‡ïnaŠóÜ ìì†@óÜ@óïïnî‹i@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† @ôØòŠò†@ô’ói@bmaì@ZôØòŠó@ô’ói ô‚û†ìŠbi@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@ÚÜó‚@ôÐbà ôØòìbä@ô’ói@ì@@çbîü‚@ôîòìómóäíŽïä ôánï@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ÚÜó‚@ôÐbà@ öça†Šbî‹i@õóû‹q@LpóàíÙy Lõ‡ïàaINNNö@ ômóîbàóØ@ôÐbà@ôånaŠbq ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôîbióm@óäììŠ@ (3:QSXT Nó@ ä‹ @öômòŠóåi@ÚŽïÜó @ómŠóØ ìó÷@ôån‚Šó òì@•òìói@ìaŠ‡Žî‹  õbmaì@ói@a‡ÙŽïmóÜìò†@õü‚ìbä@óÜ@óÐbà óÜ@óÙÜó‚@öçbØóïïmóîbàóØ@ôîŠa‡’ói ö熋ØìbšòŠ@öôbï@õómbéÙŽïq ôïåïàòŒŠó@ômóïîìaìóm@üi@çbäa†ŽîŠ õò‹Žîí @ói@†ŠíÐa‹ØI@Nó@ îóäbmóÜìò†@ìó÷ @ ZõŠórÜbà @NHwww.tamination.org

‹Žîˆ@ómb‚ò†@óÐbà@ìó÷@ô䆋Ø@fuójŽïu ÞîbÔ@õŠòìóm@a‡ïnaŠ@óÜ@NŠbï‹q ôóØóØbm@íõ‡äóàûŠb’@ôÐbà@ôäìíi òìa‹äaímóä@óØ@óÙŽîìa‰ŽïÜ@†ŠíØ@¶ó @üi ôØóîòíŽï ’@ói@†ŠíØ@òìóîüè@ói ôîòìómóä@õó“ŽïØ@óåïÔónaŠ@öìb−í  õìbäóè@öpbÙi@óÄû‹q@ìóbåŽïq@õü‚ No @ Žî‹i@Žßóè@õŠóòŠbš@üi@oîíŽïq †@ ŠíØ@ôîòìómóä@öôîüØ@ôÐbà@óîüi@Šóè ‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@õóäŒbi@óÜ ìóåïÔónaŠ@ôÙŽïnîì@öoaí‚ õóØó‹q@†ŠíØ@æib¬@óØ@LóïïÉïÔaì ìò솋Øóä@óÜíàŠíÐ@òìóäaìŠ@ìóÜ çýóuü÷@ANò@ ìíióä@ô“îŠbîŒaí‚ ìó÷@ôjÝ@ôîŠóîŠbØ@ói@pòŠbió òŠüu@ìói@†ŠíØ@ô‹q@Šó@óÜ@òŒû† óÜ@ÚŽïØóîB@Ze‹iò†Šò†@õü‚@õaŠ bqììŠí÷@ôÄû‹à@ôÐbà@ @õŠbî‹i@ôäbØó’ói ói@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà ŒŠói@ì@óäbïïnòŠóqŠó@ôÙŽïå’óš ôäbîˆ@õóäa†aŒb÷@ôä‡äb‚‹ä@ìòìóä†‹Ø NHRPPV@ZQVLçýbuü÷I@NBóïïäóèŠóÐ ìói@a‡îóØóbi@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ìa‹iìbä óÜB@Zò@ ìaŠb÷@ónŽïåŽî†@õü‚@õi@óîòíŽï’ óÜ@çbØò†ŠíØ@a‡äaìa‹ÐŠói@ôØóîóäaíŽïq ôÔíÕy@õòíŽï šŠaíš@õòìòŠò† õŠbi@óÜ@‡äóš@Šóè@Næî ò†aŠ aìòŠ@fq@çbîóÐbà@ìó÷@@ ôóØóØbm ôÕÜó‚@@ôîüØ@õŠbi@óÜ@ãłói@e‹åïiò† •óifi@çbïäbØóÐbà@ì@ôäóèŠóÐ@ì@ ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷@NHQV@LçbàóèI@NBçìa‹Ø ”íØ@óÐbà@ìó÷@õò‹Žîí @ói@óØ@óîa† óîóè@õüi@‹m@ôäbØòìómóä@ìíàóè@Ûòì öpa‡i@Šbî‹i@õü‚@üi@õü‚@óØ ìŠbî†@õü‚@õìímbèa†@ôìíäòŠbš

óÜ@ô“îìbšŠói@ôØóïŽïØìaŠó܆ ôäa‹›qa†@öeíä@ômóÜìò†@ôäìíi†bîŒ õìí“Žïq@ôäbïØ@óÜI@çbØóïïmóîbàóØ •òìó÷@bi@Nóîóè@HçbØómóÜìò† óÜ@óäbrüØ@ì‡äóØ@ìó÷@õìíàóè ói@óïïØòŠó@óÐbà@ìó÷@ô‚óîbi NòìómbØbä@ãóØ@†ŠíØ@üi@ômójîbm a‡îóØòŠbmì@óÜ@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq @  i@ôÙŽïäbÙÜó‚@çbØò†ŠíØ@BZfÜò† -f •óia†@ì a†@çbîóØómłì@Lçbäóq óØ@Ób@à@æîïîbmòŠó@óÜ@ìòìa‹Ø ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óÜ@óïïnî‹i LõŒìÐI@BNNNæ’óifi@‘ìíäòŠbš òŠüu@ìói@”ïäýóuü÷@HHRQ@ZQSXT @ i@óÐbà@ìóÜ@ßó @fäaímbä öpbÙi@•óif ÚŽïäa‡Üaìóè@óå’óš@Šóè@BZfìíäò† õbmaì@ói@póÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@üi LóïïmóÝîüØ@ôØóîómbéÙŽïq@ôä‡äaŠŒóàa† ôäìíi@fš@Žßó óÜ@Œó÷@ãłói âïmóîaˆ†@õ†ŠíØ@õa숊íi@ôÙŽïmóÜìò† ìói@HRX@ZRPPV@Lçýóuü÷I@NBó@ ïä òìòŠbi@ìóÜ@ìíÝbÔ@•óäa†íŽïq a‡’ìímbèa†@óÜ@ö•bnŽï÷@bm@BZe‰Žïiò† †ŠíØ@¶ó @üi@Âåî‹ @òŠóè@õóÜóóà õü‚@ônò†@ói@fäaíni@óØ@óîòìó÷ BZb@Ùi@õŠbî†@õü‚@ôìíäòŠbš @@NHSQX@ZRPPV@LìíÝbÔI õŠóÄóm@ôÙîŠüïm@õòíŽïšŠaíš óÜ@ÚŽïØóî@ói@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïïmòŠóåi@ó ‹i ónŽî†@Hrights the humanI ‹Žîˆ@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@óØ@Šbàˆó÷ ôïäbéïu@õóàbäŠbu@ôÔò†@õ‹Žî†Šó QYTX@ õàbŽî†@õQPB@ óÜ@Äû‹à@ôÐbà õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @ôäóàí−ó÷@çóîý@óÜ ‡åóq@òìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä @@HQSS@ZQSXP@LõŠìí’b÷I@NBa‹Ø çbàóè@óîóàbäŠbu@ìó÷@õbàóåi óÜ@óØ@@óÄû‹à@ôÐbà@õìaŠ‡äóîó aŠ õQWYQ@ômòŠóåi@õbbî@ôîaŠói Nò@ ìa‹Ø@àbÔó@ôäììŠ@ói@bäòŠóÐ ôŽïq@ói@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@HQSS@ LçbàóèI LóØüÄþi@ãó÷@ôàóØóî@õó ‹i@õR@ôÜb‚ öçbØòìómóä@ôÐbàB@ ôïäbØóî@ôÝó÷ NB‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@çbïÐbà ôàŠóÐ@ói@HQPY@ZRPPP@Na@‹šíØ@Lóà‡ÕàI Šbàüm@òŠüu@ãói@óîó ‹i@ìó÷@Lòìa‹bä ôî‡äòíîóq@ôä‡äóòŠóq@B@Zòìa‹Ø Šó@óÜ@çbØòìómóä@çaíŽïä@óÜ@óäbnû† ôäbØóÐbà@ôäbØóî@ói@çbäa†ŽîŠ@õóÌbåi ói@pòŠbió@çbïÐbà@öÚÜó‚ Lõ‡ïàaI@NBNNN‘ @ ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† ônójŽî‹ @òìò‡äóèòŠ@ìóÜ@HV@ZQSXU õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôn“ @ôÈó»óà@õQUQT ói@ça‡Žïq@ôîü‚óiŠó@ôØüÄþiB ÛòìB@ ôäüÜüØ@ôäbØómłì@öçbØómóÝÝïà ôîbbî@ôØóîóbåŽïq@ìóÄû‹’ ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôrïäò‹q ôÐbà@õòíŽï šŠaíš@óÜ@çbØòìómóä õóŽïu@ö‘bi@ôäbîb’@ôîòìómóäíŽïä @@NHV@LçbáèI@Nóånói@Žðq@o“q ôåïäaì‹Žïm@ìì†@e‹Øò†@@ôn“ @ói çaìa‹ÐŠói@õóÄû‹’@bmaì@Lçóá ò† HÖ@ ï›àI@ÚómŠói@õóÄû‹’@ì@HÊíàI óÜ@óØ@óîbäbà@ìói@LòìónŽî‹Ùi@bïu@ÚŽïÜ ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@a‡äaìa‹ÐŠói@ôØóîóÄaŠ õòìòŠò†@óÜ@çýó @ôìíäòŠbš ìfåïiò†@Šìò†@çbØòìómóä@@ póÜìò† ìòìóäìíia†íu@ôÐbà@ÚŽïÜó @ìíàóè ôïbï@ôØóîòŠaìóÔ@ôäbåŽïéÙŽïq ãóÜ@Lòìa‹“‚ói@fq@õü‚óiŠó ´“îó @LÚómŠói@ôÙŽî‡î†@ói@òìó’ý @ póÜìò†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óÐbà@ìói ößó @ïè@öpaí‚ò†@Šó @a‡Øóîòìómóä

@@ZôîaŠói ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ôÙàóš right of self – I@‘ìíäòŠbš õòíŽïšŠaíš@ óÜ@HDetermination ôØóîòˆaìónò†@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôÐbà ìóÜ@熋َîímìbm@Lóïîìa‰àíàóm@ì@Šbî†bä òŠòìbi@ìó÷@Šó@ómbiò†@óáŽï÷@òìòŠbi a‡îü‚@ôØûŠòìbä@óÜ@óºa†aŠbq@ìó÷@óØ òìóØóîý@óÜ@ìóïä@ôäììŠ@ôØóîónaŠb÷ ôÐbà@Ûòì@çbØòìómóä@@ póÜìò† HsovereigntyI@ôîŠòìŠó õ“@ôå’óš@ói@ôbï ôîóšŠbrØóî@ôånaŠbq@üi@ÝŽïØíàa† óÜ@LçóØò†@õŠbØò†@çbî��‚@ôïäbán“ïä óïïmóîbàóØ@òìó’óÙî†@ôØóîý ôÐbà@ói@´“îó @üi@çbØóïïÙïåmó÷ ìíØòì@bïubïu@õŠòìóm@‹Žîˆ@óÜ@çbîü‚ öâïÜaŠ‡ïÐ@LõŠbn‚íà†í‚ Nç@ óØò†@üi@õó’óäbi@ôîü‚óiŠó ôäbØóïîŠóîŠbØ@ì@óÙàóš@ãó÷@òŠbî† ”íØ@õòìóåmììi@õóû‹q@óÜ õòíŽï ’@ìòíïåïi@õü‚@ôÜûŠ 솊íØ@õómìóÙÜóè@ôØbm@ôån“îóŽïm õŠüqbÔ@óÜ@†ŠíØ@ôÄai@ôî‰ïma òìó÷@a‡äbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy @ bØò†@üqbm@óáŽï÷@üi ü‚b÷@ãłói@Np @bm@óîó’ì@ãóÜ@†ŠíØ@õòìóä‡åŽîí‚ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@öμåïi@Ûóîò†aŠ õòíŽï’@†í‚bî@_òìíi@óáØüm@ö•óiìbè ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@†ŠíØ@ôä‡äbäóÜóè @ oïØŠbà@ôîˆüÜüî‡îb÷@ôå’óš öoaŠ@†í‚bî@tóš@ônïåïåïÜ Ûóîò†aŠ@@bm@•òìó÷@ì@_òìíi@ôÜaïÜ †ŠíØ@õòìóäłíu@ôäìíšóÅ“Žïq@óÜ ôåŽîŠóä@†í‚bî@ôåŽîŠó÷@ôÙŽîŠünØbÐ@Ûòì @@_òìíióè@õŠóäa‡åŽîí’ Žßìóè@a†ómóibi@ìóÜ@òìòììŠ@ãóÜ òìónŽîŠ‡i@ÚŽîŠìb÷@ômŠíØ@ói@ŠûŒ@eŠ†ò† a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ìóäaŠbï‹q@ìó÷@Šó ìóîòˆaìónò†@ìóÜ@†ŠíØ@õòìóä‡åŽîí‚ ôî‡äòìòˆŠói@Šóà@óÜ@ôäbØóÜóîaŒ ôÙŽïäìíš@a†aì†ói@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä Šói@ónŽî‹£@a†óäa‹ óå‚òŠ@öÚîŠüŽïm @@NòìóåïÜüÙŽïÜ @@ZôØó“Žïq Ûòì@‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠb@î†@ôÐbà ôÐbà@õóàbäŠbu@óÜ@ôîbmòŠó@ôÙŽïÐbà ìì†@óÜ@ìòìa‹ä@a‡Žïq@ôäa†@a‡Äû‹à ôŽïÜ@e‹Øò†@òìónaŠ@ötóš@õóäaìŠ óØ@óîòìó÷@óäììŠ@óØ@õòìó÷@LoŽî‹äaì‹i ôåŽîìóè@솊íØ@ôïmóîbàóØ@ôåïäaì‹Žïm ôÙŽïåïäaìŠ@q@õ†ŠíØ@õòìóåmììi •òìó÷@ìòìíi@ônïØŠbà@ötóš öôbï@õŠbmí @óÜ@bnŽï÷@ìíØbmóè ¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi Nó@ îóè@õŠbî†@ôØóîó−óq@æŽîí’@a††ŠíØ óÜ@óØ@õòìóÜ@q@tóš@õóØûi a†óÐbà@ìó÷@ô䆋Ø@fuójŽïu@ôÜìóè ìó÷@ôäìíi@ói@çbåäa†@ôÜìóè@óÜ@oŽïi õü‚@õ‹îˆ@ói@õŠbÔb÷@óÜ@ìóîa†@óÐbà òìó@ ÷@ôîì쉎ïà@ôäìíàŒó÷@NòìónŽîŒû†ò† @âïØŠbà@óØ@pb‚ò†Šò†@óáŽï÷@üi ói@´“îó @üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@âïåïåïÜ óÜ@LpbØò†@Ž¶@õìbš@õü‚@õŒû†i ”ïÜa ïÜ@ôåïäaìŠ@òìó’óÙî†@ôØóîý ìó÷@õóäaìŠ@óÜ@óØ@ñòìóÜ@ò†bîŒ óïïmóîbàóØ@õó“ŽïØ@õ‹îó@òìóÐbà óÜ@ôØüØa†@‹mbîŒ@LpbÙi@çbØóïîòìómóä póÜìò†@ôïå@ îìòŒŠó@ômóïîaìóm@ôÐbà çbàóè@óÜ@LpbØò†@ìbšòŠ@@çbØòìómóä@ çbØóïïmóîbàóØ@òìómóä@ôÐbà@a‡“ïmbØ ôÐbà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóîŠûŒ@õŠbi@ói a‡ïîbbî@ôÙŽïmóÜìò†@õòŠaìóÔ@óÜ@Äû‹à öôäaŠóïä@öoŽïbäò†@ôàŠóÐ@ói @@


‫‪Y‬‬

‫ˆ‪@@TYX@òŠbà‬‬

‫@@‬

‫‪QP‬‬

‫‪@QSXW õŠòí‬‬ ‫‪ÜòŒó‚@õSP‬‬

‫‪@ @ZôÌa†òŠóÔ@†bibèóà‬‬

‫†‪@ @@ÿó óÜ@çbàóÜŠóq@ðäbØóàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@ïäaì‹Žïm@ðäaàò‬‬ ‫‪ôyìínÐ@çbnŽîíØ@Zóäbº†@ @æ‹mò†@çaŠü @óÜ@ì@óîa‡äüØ@ñòìóäbà‬‬

‫‪óØ@ônŽï óØ@õŠbi@õbbî@òˆû‹q‬‬ ‫‪õünÑ @çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@óÜ@óØóîòìbà‬‬ ‫‪óÜ@óØ@a†óîòˆû‹q@ìóÜ@ì@e‹Øò†@ŠóóÜ‬‬ ‫‪òìíia‹‚@ Š@ bïå“Žïq@ìì†@òìóØóîó䉎ïÜ@çóîý‬‬ ‫‪ô䆋ØóÌò†óÔ@Zç@ bïØóî@Lçb¾Šbq@ôàò†Šói‬‬ ‫‪ôäˆò‹Ð@õòìóäbà@Zç@ bïàòìì†@ìíi@ôäˆò‹Ð‬‬ ‫‪ôÙŽïbi@ì@óÔ@•bq@NŠ@ a†Šìíå@ãłói‬‬ ‫‪üi@Âäò†@ãb−òŠó@çb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@õŠûŒ‬‬ ‫‪óÜ@Na@†óØbbî@óÜ@aŠ†@ôäˆò‹Ð@õòìóäbà‬‬ ‫‪‡ä@óš@a†óîóÜóóà@ìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq‬‬ ‫‪ì@Šóìíä@õììŠóiììŠ@çbáÙŽîŠbï‹q‬‬ ‫‪ôÌa†òŠóÔ@†bibèóà@ìímb‚@jØbäììŠ‬‬ ‫‪@@Zòìóåîa†@ôàłì@óîòíŽï’@ãói@óØ@òìò†‹Ø‬‬

‫ﻣ ﺔهﺎﺑﺎد ﻗ ﺔرةداﻏﻰ‪ :‬ﻟ ﺔ ﻧﺜ ﻮان‬ ‫دوو ﭘﺜ ﺸﻨﻴﺎردا‪ ،‬آ ﺔ ﻳﺔآ ﺔﻣﻴﺎن ﺑ ﺆ‬ ‫ﻗﺔدةﻏ ﺔآﺮدن و دووةﻣﻴ ﺎن ﺑ ﺆ‬ ‫ﺳ ﻨﻮوردارآﺮدﻧﻲ ﻓﺮةژﻧ ﻲ ﺑ ﻮو‪،‬‬ ‫دووةﻣﻴﺎن ﺑﺔ ﺟﻴﺎوازي ﺗ ﺔﻧﻬﺎ ﭼ ﻮار‬ ‫دةﻧ ﮓ ﺑﺮدﻳ ﺔوة‪ .‬ﭘﺜ ﺸﻨﻴﺎري ﺑ ﺮاوة‬ ‫ﺋ ﺔوة ﺑ ﻮو آ ﺔﻓﺮةژﻧﻲ ﺑ ﺔ ﭘﺜ ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺔرﺟ ﺔوة دةﺑﺔﺳ ﺘﺜﺘﺔوة و ﺋﺔﮔ ﺔر‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔت ﻳﺔك ﻟﺔو ﭘﺜﻨﺞ ﻣﺔرﺟ ﺔ ﻟ ﺔو‬ ‫آﺔﺳ ﺔدا ﻧ ﺔﺑﺜﺖ ﺑ ﺔ ﺳ ﺰاي ﻣ ﺎدي و‬ ‫زﻳﻨ ﺪان ﻣ ﺔﺣﻜﻮوم دةﺑﺜ ﺖ‪ .‬ﻟ ﺔ‬ ‫ذاﺳﺘﻴﺪا‪ ،‬ﺑﺆﻣﻦ ﭘﺜﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮاو ﺑ ﻮو آ ﺔ‬ ‫ﭘﺜ ﺸﻨﻴﺎري دووةم دةﻧ ﮓ دةهﺜﻨﺜ ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ دةﻣﺰاﻧﻲ ﺗﺜﺬواﻧﻴﻨﻲ زؤرﺑﺔي‬ ‫ﺋﺔﻧﺪاﻣ ﺔآﺎﻧﻲ ﭘﺔرﻟ ﺔﻣﺎن ﻟﺔﮔ ﺔص‬ ‫ﻣﺎﻧ ﺔوةي آﺆﻧﺪاﻳ ﺔ و ﻟ ﺔ ﮔ ﺆذان‬ ‫دةﺗﺮﺳ ﻦ‪ ،‬ﺟﮕ ﺔ ﻟ ﺔوةي آ ﺔ ﺑ ﺔهﺆي‬ ‫ﺋﺔوةي آ ﺔ ﺟﻴ ﺎ ﻟ ﺔ ه ﺔﻣﻮو ﻳﺎﺳ ﺎآﺎن‬ ‫ﺋ ﺔم ﻳﺎﺳ ﺎﻳﺔ ﺑ ﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨ ﺔوة ﭘﺔﻳﻮةﺳ ﺖ‬ ‫آ ﺮاوة و هﺜ ﺸﺘﺎ ﺗﺜﮕﺔﻳ ﺸﺘﻨﺜﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑ ﺔهﺎآﺎﻧﻲ ﺋ ﺎﻳﻴﻦ ﻟ ﺔ‬ ‫آﺆﻣﺔﺻ ﮕﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔآﺎﻧ ﺪا دروﺳ ﺖ‬ ‫ﻧ ﺔﺑﻮوة‪ ،‬ﺑﺆﻳ ﺔ زؤر ﺷ ﺘﻲ ذةوا‬ ‫دةآ ﺮث ﺑ ﺔ ﻧ ﺎذةوا و زؤر ﺷ ﺘﻲ‬ ‫ﻧ ﺎذةواش دةآﺮﺛ ﺖ ﺑ ﺔ ذةوا‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳ ﺔﻟﺔي ﻓﺮةژﻧ ﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧ ﺔت ﻟ ﺔ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﻴ ﺸﺪا آ ﺔ آﺘﺜﺒ ﻲ ﭘﻴ ﺮؤزي‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺑ ﺔ ﺷ ﺜﻮازﺛﻚ ﮔ ﻮزارةي‬ ‫ﻟﺜﻜ ﺮاوة آ ﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘ ﺮة ﻟ ﺔ‬ ‫ﻗﺔدةﻏﺔآﺮدﻧ ﺔوة ﻧ ﺔك ذﺛﮕﺔﭘﺜ ﺪاﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺔﻷم ﭼﻮﻧﻜ ﺔ ذﺛﮕﺔﭘﺜﺪاﻧﺔآ ﺔي ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑﺔرژةوةﻧ ﺪي ﻏ ﺔرﻳﺰةآﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻓ ﺴﻴﺮة هﺔﺻ ﺔآﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺔو ﺷ ﺜﻮازة ﻧﺎﺳ ﺜﻨﺪراوة‪ .‬ﺗﺔﻓ ﺴﻴﺮي‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺑ ﺆ ﺋ ﺔو دؤﺧ ﺔ ﺋﺔوةﻳ ﺔ آ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺎدةم ﺑ ﺔدﻳﻬﺜﻨﺎﻧﻲ دادﭘ ﺔروةري ﻟ ﺔ‬ ‫ﻧﺜ ﻮان دوو هﺎوﺳ ﺔردا ﻣﺔﺣﺎﺻ ﺔ‪،‬‬ ‫آﺔواﺗ ﺔ ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺔ ذﺛﮕ ﺔ ﺑ ﺔ‬ ‫ﭘﻴ ﺎدةآﺮدﻧﻲ ﺋ ﺔو ﻧﺎدادﭘﺔروةرﻳﻴ ﺔ‬ ‫ﻧﺔدرﺛﺖ‪.‬‬ ‫‪a@õŠbî‹i@ŠóiìóàóÜ@ÿb@‡äóš Zt‬‬ ‫‪ãłói@La‹äa†@çbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ôäaˆíÙi@üi‬‬ ‫÷‪õóÜóóà@ŠóóÜ@çbäˆ@μåïiò†@•bnŽï‬‬ ‫‪óïäaì@oŽïq@LæŽîŠˆíØò†@õŽîŠbrÐòŠó’@ìbäói‬‬ ‫÷‪ói@ŠûŒ@çìa‹äa†@”ïäˆò‹Ð@üi@õóäbuŠóà@ìó‬‬ ‫÷‪_æŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@òìóäaìbïq@çóîýóÜ@ôäbb‬‬ ‫ﻣ ﺔهﺎﺑﺎد ﻗ ﺔرةداﻏﻰ‪ :‬ﻳﺎﺳ ﺎ ﺑ ﺆ‬ ‫ﺋ ﺔوة دادةﻧﺮﺛ ﺖ آ ﺔ ﻟ ﺔ دادﮔﺎآﺎﻧ ﺪا‬ ‫ﭘﺮاآﺘﻴ ﺰة ﺑﻜﺮﺛ ﺖ‪ ،‬ﻧ ﺔك ﺑ ﺆ ﺋ ﺔوةي‬ ‫ﻟﺔﺳ ﺔر ذةﻓ ﺔآﺎﻧﻲ ﭘﺔرﻟﺔﻣﺎﻧ ﺪا‬ ‫ﺑﻤﺜﻨﺜﺘ ﺔوة‪ .‬ﻳﺎﺳ ﺎي ﻏ ﺴﻞ اﻟﻌ ﺎر ﻟ ﺔ‬ ‫ﺳﺎﺻ ﻲ ‪ ٢٠٠٢‬دا داﻧ ﺮا‪ ،‬ﺑ ﺔﻷم ﻟ ﺔ‬ ‫ﺳﺔرةﺗﺎوة ﺟﺜﺒﺔﺟﺚ ﻧ ﺔدةآﺮا‪ ،‬ﺑ ﺔﻷم‬ ‫آ ﺔ ﻟ ﺔم دوو ﺳﺎﺻ ﺔي دوواﻳ ﺪا‬ ‫ﺔوةي‬ ‫ﺔهﺆي ﺟﺔﺧﺘﻜﺮدﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ ﺔردةواﻣﻲ آ ﺔس و ذﺛﻜﺨﺮاواﻧ ﻲ‬ ‫ﻳﺔآ ﺴﺎﻧﻴﺨﻮاز و ﺗﺜﻜﺆﺷ ﺔراﻧﻲ‬ ‫ﺑ ﻮاري ﻣ ﺎﻓﻲ ﻣ ﺮؤض ﻟ ﺔ ﻻﻳ ﺔك و‬ ‫ﺳ ﻮورﺑﻮوﻧﻲ ﻧﺜﭽﻴﺮﺿ ﺎن ﺑ ﺎرزاﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔرؤآﻲ ﺣﻜﻮوﻣﺔﺗﻲ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔآﻲ ﺗﺮةوة‪ ،‬واي آﺮد ﻳﺎﺳﺎآﺔ ﻟ ﺔ‬ ‫آﺮداردا ﺳﺰاي ﺑﻜ ﻮژاﻧﻲ ژن ﺑ ﺪات‬ ‫و ذﺛﮋةي آﻮﺷﺘﻨﻴﺶ آﺔﻣﺘﺮ ﺑﺒﺜﺘ ﺔوة‪.‬‬ ‫هﺔﺻ ﺒﺔﺗﺔ دةﺑ ﺚ ﺋﺎﮔ ﺎدار ﺑ ﻴﻦ‬ ‫ﻟ ﺔوةش آ ﺔ ﺑﺔراﻣﺒ ﺔر ﺑ ﺔ‬ ‫ﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺔوةي ژﻧﻜﻮﺷ‬ ‫آﺔﻣﺒﻮوﻧ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﺗﺎﻧﺪن زﻳﺎدي آﺮد‪،‬آﺔ ﺋﺔﻣﺔش‬ ‫ﺋ ﺔو ﻣﺎﻧﺎﻳ ﺔ دةدات ﺟ ﺆري‬

‫آﻮﺷ ﺘﻨﺔآﺎن ﮔﺆذاﻧﻴ ﺎن ﺑﺔﺳ ﺔردا‬ ‫ه ﺎﺗﻮوة‪ ،‬ﺑﺆﻳ ﺔ ﺋﺜ ﺴﺘﺎ زؤر‬ ‫ﻟﺜﻜﺆﺻ ﻴﻨﺔوة ﻟ ﺔ دؤﺧ ﺔآﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺳ ﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻴﺶ دةآﺮﺛ ﺖ و ﺗ ﺔﻧﻬﺎ‬ ‫وةك ﺧﺆآﻮﺷﺘﻦ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺎآﺮﺛ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ ﺔﺑﺎرةت ﺑ ﺔم ﻳﺎﺳ ﺎي ﺑ ﺎري‬ ‫آﺔﺳ ﺜﺘﻴﻴﺔش‪ ،‬ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺔ ه ﺔﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ ﺎودﺛﺮي ﺟﺜﺒﺔﺟﺜﻜﺮدﻧﺔآ ﺔي ﺑﻜ ﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟ ﺔ دادﮔﺎآﺎﻧ ﺪا‪ ،‬ﺟﮕ ﺔ ﻟ ﺔوةش دةﺑ ﺚ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻲ آﻮردﺳﺘﺎن هﺆﺷﻴﺎر ﺑﻜﺮﺛﻨ ﺔوة‬ ‫ﺑ ﺔ ﻣﺎﻓ ﺔ ﻳﺎﺳ ﺎﻳﻴﺔآﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎن‪،‬ﺗ ﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫آ ﺎﺗﻲ ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺪا ﺑﺘ ﻮاﻧﻦ ﺳ ﻮودي‬ ‫ﻟﺜﻮةرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫‪ì@çb¾Šbq@ôjïØŠóm@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ‬‬ ‫‪†bibèóà@óîò†bà ãó÷@õòìóån“Žïè‬‬ ‫‪@@Zaì† óîòíŽï’@ãói@ôÌa†òŠóÔ‬‬ ‫ﭘﺜﻜﻬﺎﺗ ﺔي ﭘﺔرﻟ ﺔﻣﺎن ﺑ ﺔهﺆي‬ ‫ه ﺔﺑﻮوﻧﻲ ﺷ ﺔش ﺣ ﺔوت ﺣﻴ ﺰب‬ ‫ﺗﺜﻴ ﺪا‪ ،‬ﺋﺎراﺳ ﺘﺔ و ذوواﻧﻴﻨ ﺔآﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟ ﻮدان‪ .‬ﺑ ﺔﻷم ه ﺔر ﺋﺔﻣ ﺔ ﻧﻴﻴ ﺔ‬ ‫آﺜ ﺸﺔآﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺻ ﻜﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧ ﺔت ﺋ ﺔو‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧ ﺔش آﺔﺳ ﺎﻧﻲ ﺷ ﻴﺎوي ﺧﺆﻳ ﺎن‬ ‫داﻧﺔﻧﺎوة ﺑﺆ ﺋ ﺔو ﺷ ﻮﺛﻨﺔ‪ .‬ﺋ ﺔو ﭘﺆﺳ ﺘﺔ‬ ‫ﺑ ﺔ ﻧﻴ ﻮوة زﻳ ﺎﺗﺮي ﺋﺔﻧﺪاﻣ ﺔآﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔرﻟﺔﻣﺎن وةك ﺧ ﺔﻵﺗﺜﻚ ﺑ ﺆ ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳ ﺎن ﻳ ﺎن آﺔﺳ ﺜﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﺻ ﺔﻳﺎن‬ ‫ﻳﺎن هﺔرهﺆآﺎرﺛﻜﻲ ﺗﺮﭘﺜﻴﺎن داوة‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫آﺎﺗﺜﻜ ﺪا آ ﺔ ﺋ ﺔو ﻧﺎوةﻧ ﺪة ﭼﻮﻧﻜ ﺔ ﺑ ﺆ‬ ‫ﺑ ﺬﻳﺎردان و ﻳﺎﺳ ﺎداﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬دةزﮔﺎﻳ ﺔآﻲ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆراﻧﺔﻳﺔ و ﭘﺜﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ژﻳﺮﺑﺜ ﮋي‬ ‫و ذةواﻧﺒﺜ ﮋي و ﻟﺆژﻳ ﻚ و هﺜ ﺰي‬ ‫دةرووﻧ ﻲ و ﺳ ﻴﻔﺔﺗﺔآﺎﻧﻲ دﻳﻜ ﺔي‬ ‫آﺔﺳ ﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳ ﺔرآﺮدةﻳﺔ‪ ،‬آ ﺔ ﻟ ﺔو‬ ‫ﺋﺔﻧﺪاﻣﺎﻧﺔدا ﺑﺔدي ﻧﺎآﺮﺛﺖ‪.‬‬ ‫‪ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbáÙŽîŠbï‹q‬‬ ‫‪‡äóš@ìóÜ@ ç@ b¾Šbq@ôäbØóïïŠíØ ôäìíj‬‬ ‫‪Üüš‬‬ ‫‪óÜ@a‹Øò†óîóÜóóà@ìóÜ@‘bi@óØ@a†òˆûŠ‬‬ ‫‚‪Zômì@çbîŽîŠói@L†‹Ø@†bibèóà@ìímb‬‬ ‫ﺣ ﺎزرﺑﻮون و ﺑﺰرﺑ ﻮون ﻟ ﺔ‬ ‫ﭘﺔرﻟﺔﻣﺎﻧ ﺪا دةﺑ ﺚ ﺑ ﺔ ﭘﺜ ﻲ ﻳﺎﺳ ﺎ و‬ ‫ذﺛﻨﻮﻣ ﺎﻳﻲ و ﭘﺔﻳ ﺬةوي ﻧ ﺎوﺧﺆي‬ ‫ﭘﺔرﻟ ﺔﻣﺎن ذﺛﻜﺨﺮاﺑﺜ ﺖ‪ .‬ﻣﻨ ﻴﺶ‬ ‫ﺳ ﺔرﻧﺠﻲ ﺋ ﺔوةم داوة آ ﺔ ﻟ ﺔ‬ ‫آﺆﺑﻮوﻧ ﺔوة ﮔﺮﻧﮕﺔآﺎﻧ ﺪا ه ﺔردةم‬ ‫ژﻣﺎرةﻳ ﺔآﻲ ﺑ ﺎش ﻟﺔواﻧ ﺔ ﺑ ﺰرن‪.‬‬ ‫ﻟﺔذاﺳ ﺘﻴﺪا ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺔ ﺳ ﺔرؤآﻲ‬ ‫ﭘﺔرﻟ ﺔﻣﺎن ﺑ ﺔدواداﭼﻮون ﺑ ﺆ ﺋ ﺔو‬ ‫هﺔﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدةﻧﺔﺑﻮوﻧﺔي ﺋﺔﻧﺪاﻣﺔآﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆي ﺑﻜﺎت و ﻟﺔﺳﺔر ﺋﺔوة ﺳﺰاﺷﻴﺎن‬ ‫ه ﺔﺑﺜﺖ‪ .‬ﺑ ﺆ ﺋ ﺔم ﻳﺎﺳ ﺎ هﺔﺳ ﺘﻴﺎرة‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎن آ ﺔ ﺋﺔﻧ ﺪاﻣﺎن ﺋﻴﻠﺘﻴﺰاﻣﻴ ﺎن ﺑ ﺔ‬ ‫دةواﻣ ﺔوة ﻧ ﺔﺑﻮو‪ ،‬ﻳ ﺎن ﻟ ﺔ ﭘ ﺬﺛﻜﺎ‬ ‫دةردةﭼﻮوﻧ ﺔ دةرةوة‪،‬ﻳ ﺎﻧﻴﺶ ﻟ ﺔ‬ ‫آﺎﺗﺜﻜﺪا آﺔ آﺔﺳﺜﻚ ﻗ ﺴﺔي دةآ ﺮد ﻟ ﺔ‬ ‫ﭘ ﺸﺘﺔوة آﺔﺳ ﺎﻧﺜﻜﻲ ﺗ ﺮ ﻟ ﺔ ﻧﺜ ﻮان‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪا ﻗﺴﺔﻳﺎن دةآﺮد و ﭘﺜﺪةآﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳ ﺎن ﭘﺮﺗ ﺔ و ﺑﺆﺻ ﺔﻳﺎن ﺑﻮو‪،‬آ ﺔ‬ ‫ه ﺔﻣﻮو ﺋﺔﻣﺎﻧ ﺔ ذةﻓﺘ ﺎري ﻧﺎﺷ ﻴﺎون و‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪام ﭘﺔرﻟﺔﻣﺎن ﻧﺎوةﺷﺜﻨﺔوة‪.‬‬ ‫‪ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@óîaì@oŽïq@Zt‬‬ ‫‪çbîò†@ôäò†@ôšüi@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq‬‬ ‫‪ômóîbóØ@ça†ó@ @ì@ôäò†óà@õìa‹ƒÙŽîŠ‬‬ ‫‪_oïióä@çbîŒaí²ŠóiaŠói‬‬ ‫ﻣ ﺔهﺎﺑﺎد ﻗ ﺔرةداﻏﻰ ﺋﺜﻤ ﺔ ﻧﺎﺑ ﺚ‬ ‫ﺗ ﺔﻧﻬﺎ ذةش ﻳ ﺎن ﺳ ﭙﻲ ﺑﺒﻴﻨ ﻴﻦ‪ ،‬ﺋ ﺔو‬ ‫ﭘﺮؤژة ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔك ﺑﺬﮔﺔي ﭘﺔﻳﻮةﻧ ﺪي‬ ‫ﺑ ﺔ ﻓﺮةژﻧﻴﻴ ﺔوة ه ﺔﺑﻮو‪ ،‬ﺑ ﺔﻷم دةﻳ ﺎن‬ ‫ﻣﺎدة و ﺑﺬﮔﺔي دﻳﻜ ﺔي ﺗﺜ ﺪا ﺑ ﻮون ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑﺔرژةوةﻧ ﺪي ﭘﺮﺳ ﻲ ﻳﺔآ ﺴﺎﻧﻴﺪا‬ ‫ه ﺔﻣﻮوار آﺮاﺑ ﻮون و دةﻧﮕﻴ ﺸﻴﺎن‬ ‫ﭘﺜ ﺪرا‪ .‬ﺋﺜﻤ ﺔ دةﺑ ﺚ ذوواﻧﻴﻨﻤ ﺎن ﻟ ﺔ‬ ‫ﺷ ﺜﻮةي ﺗﻮﻧﺜﻠ ﺪا ﻧ ﺔﺑﺚ آ ﺔ ﺗ ﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﺜ ﺸﺔوة ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺔ ﻓﺮاواﻧﺘ ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﻦ و ﺧﺎﺻ‬ ‫ﺔوة ﺑﺒﻴﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﭘﺆزةﺗﻴﻀﺔآﺎﻧﻲ دﻳﻜﺔش آﺔ ﺑﻮون ﺑ ﺔ‬ ‫ﺑﺬﻳﺎر ﺑﺨﻮﺛﻨﻴﻨﺔوة‪.‬ﺋﺔﮔﺔر وا ﻧﺔذواﻧﻴﻦ‬ ‫ذةﺷ ﺒﻴﻦ دةﻧ ﻮﺛﻨﻴﻦ و ﭘﺜﻤ ﺎن وادةﺑﺜ ﺖ‬ ‫آ ﺔ ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺜﻤ ﺔ ه ﻴﭻ ﺳ ﻮودي‬ ‫ﻧﺔﺑﻮوة‪ ،‬ﺑ ﺔم ﻟﺔذاﺳ ﺘﻴﺪا ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺜﻤ ﺔ‬ ‫ﺋﺔرزﺷ ﻲ زؤرة و ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴ ﺸﻲ‬ ‫هﺔﺑﻮوة‪.‬‬ ‫‪a†ì솋iaŠ@@õó‬‬ ‫‪Üb@‡äóš‬‬ ‫‪@ @ãóÜ@Zt‬‬

‫ˆ‪óÜ@ÛóïïnîíŽïq@Ûòì@õŽîŠbq@ç‬‬ ‫‪a‡î‰ïmì‡äím@ô䆋Ø‹ióåi@ìbåŽïq‬‬

‫‪ôÌa‡i@¶óÈ‬‬

‫‪ôäaŠa‡młóò†@çóîý@óÜ@ãaìò†Šói‬‬ ‫‪ì@õŠbÙäaŠü @ó@Ü@‘bi òìóäbn†ŠíØ‬‬ ‫‪çbïäbØóïî†aŒb÷@ì@çˆ@ôÐbà@ ì@ @ æmìóÙ“Žïq‬‬ ‫†‪ôäˆ@ò‹Ð@õŠbî‹i@μåïiò†@bnŽï÷@La‹Øò‬‬ ‫‪ìói@ôÙŽïóØ@Ûòì@òíŽï÷@Ne‹Øò†@‡äóóq‬‬ ‫‪óàó÷@ôäbØóî@üi@òˆû‹q@ì@óàbäŠói@ì@‹ÙÐ‬‬ ‫‪@@@_òìóäò†ò†@ÚŽïÜ@çüš‬‬ ‫ﻣ ﺔهﺎﺑﺎد ﻗ ﺔرةداﻏﻰ ﻣ ﻦ وةآ ﻮ‬ ‫آﺔﺳ ﺜﻜﻲ ﺧ ﺎوةن ﻓﻜ ﺮ و ﭘ ﺮؤژة‬ ‫هﺎوآ ﺎري ﺳ ﺔرؤآﻲ ﺣﻜﻮوﻣ ﺔﺗﻲ‬ ‫آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﻢ آ ﺮدووة و ﺋﺜ ﻮة دةزاﻧ ﻦ‬ ‫آﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺻ ﻲ ‪٢٠٠٥‬ةوة ﺳﻴﺎﺳ ﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔآﺴﺎﻧﻲ ذاﮔﺔﻳﺎﻧﺪراوة‪ ،‬ﺑﺔﻷم ﺋﺎﻳﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫ه ﻴﭻ آﺆﻣﺔﺻ ﮕﺔﻳﺔآﻲ دوﻧﻴ ﺎدا ﺑ ﻮوة‬ ‫آ ﺔ ﻳﺔآ ﺴﺎﻧﻲ ﺑ ﺔ ﺳ ﺚ ﭼ ﻮار ﺳ ﺎص‬ ‫ﺑﺜﺘ ﺔ دي‪ ،‬ﻟ ﺔ آﺎﺗﺜﻜ ﺪا ﺋﺜﻤ ﺔ دةﺑﻴﻨ ﻴﻦ‬ ‫آﻮردﺳ ﺘﺎن ﺑ ﺔهﺆي ﭘﺜﻜﻬﺎﺗ ﺔ ﺳﻴﺎﺳ ﻲ‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﻴﻴﺔآﺔﻳﺔوة وﻷﺗﺜﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴ ﺔ و ﺗﺔﻧﺎﻧ ﺔت ﺑﺔﺷ ﻲ ﺑﺎﺷ ﻮوري‬ ‫آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﻴﺶ ﺳ ﺔرﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔآﻲ‬ ‫ذﺛﮋةﻳ ﻲ هﺔﻳ ﺔ ﻧ ﺔك ذةه ﺎ‪ .‬ﻟﺔﮔ ﺔص‬ ‫ﺋ ﺔو ﺑﺎرودؤﺧ ﺔ ﺳﻴﺎﺳ ﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺻﺆزةﺷ ﺪا‪ ،‬ه ﺔﻧﮕﺎو ﺑ ﺔ ه ﺔﻧﮕﺎو‬ ‫ﺋ ﺔو ﺳﻴﺎﺳ ﺔﺗﺔ ﭘﺮاآﺘﻴ ﺰة دةآﺮﺛ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ ﻮدي ه ﺔﻣﻮارآﺮدﻧﻲ ﺋ ﺔم ﻳﺎﺳ ﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔآﺜﻜﺔ ﻟﺔو هﺔﻧﮕﺎواﻧ ﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔ ﺔر ﻳ ﺔك‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎدةﺷﻲ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔآﺮاﺑﺜﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧ ﺎي ﺋ ﺔوة ﻧﻴﻴ ﺔ آ ﺔ ﺋﺔﻣ ﺔ آﺆﺗ ﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺜﻤﺔﻳ ﺔ‪ .‬ﭼﺔﻧ ﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔذﺛﻮةﺑ ﺔرﺛﺘﻲ ﺑ ﺆ ﺑ ﺔدواداﭼﻮوﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮوﻧ ﺪوﺗﻴﮋي داﻧ ﺮاوة و ﺋ ﺔوةﺗﺎ ﻟ ﺔ‬ ‫ﺷ ﺎرؤﭼﻜﺔآﺎﻧﻴﺶ ه ﻲ دﻳﻜ ﺔ‬ ‫دةآﺮﺛﻨ ﺔوة‪ ،‬دادﮔﺎﻳ ﺔآﻲ ﺗﺎﻳﺒ ﺔت ﺑ ﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋي آﺮاوةﺗﺔوة‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ وﺛ ﺬاي‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔﻳ ﺔآﻲ ﺑ ﺎﻷي ﺑ ﺔدواداﭼﻮوﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮوﻧ ﺪوﺗﻴﮋي آ ﺔ ﻧﺜﭽﻴﺮﺿ ﺎن‬ ‫ﺑ ﺎرزاﻧﻲ ﺧ ﺆي ﺳ ﺔرؤآﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫دةآ ﺎت‪ ،‬ﭘ ﺮؤژةي ه ﺔﻣﻮارآﺮدﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳ ﺎي دﻳﻜ ﺔ و داﻧ ﺎﻧﻲ ﭘﺮؤژةﻳﺎﺳ ﺎي‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑ ﺔدوادا دﺛ ﺖ‪ .‬ﺋﺜﻤ ﺔ ﭘﺜﻮﻳ ﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔش ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟ ﺔﻧﺎو ﺣﻴﺰﺑ ﺔآﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﺔﺗﻴﺸﺪا آﺔﺳﺎﻧﻲ آﺆﻧﺔﭘﺔرﺳ ﺖ‬ ‫ه ﺔن و دةﺷ ﺚ ﻣ ﺎﻓﻲ ﭘﻴ ﺎواﻧﻴﺶ و‬ ‫ژﻧﺎﻧﻴﺶ ﭘﺜﺸﺜﻞ ﺑﻜﺔن‪ ،‬ﺑﺔﻷم آﺔﺳ ﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺜ ﺸﻜﺔوﺗﻨﺨﻮاز و ﺗﺎزةﮔ ﺔرﻳﺶ ه ﺔن‬ ‫ﺑﻮﺛﺮاﻧ ﺔ ﺑ ﺬﻳﺎر دةدةن و ﺑ ﺔرةو‬ ‫آﺆﻣﺔﺻ ﮕﺔﻳﺔآﻲ دﻳﻤﻮآﺮاﺗﻴﻤ ﺎن‬ ‫دةﺑ ﺔن‪ .‬ﺋﺜﻤ ﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤ ﺎن ﻟ ﺔﻧﺎو‬ ‫ﭘﺔرﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪا آﺔﺳﺎﻧﻲ داآﺆآﻴﻜ ﺎر ﻟ ﺔ‬ ‫ﻳﺔآ ﺴﺎﻧﻲ ه ﺔﺑﻮون و ﺷ ﺜﻠﮕﻴﺮاﻧﺔ‬ ‫ﺟ ﺔﺧﺘﻴﺎن ﻟﺔﺳ ﺔر ﺑ ﺔهﺎي‬ ‫دادﭘ ﺔروةري و ﻣﺮؤﺿ ﺴﺔروةري‬

‫دةآ ﺮدةوة‪ ،‬وةك ﭼ ﺆن ﺋﺔوةﺷ ﻤﺎن ﺑﻴﻨ ﻲ‬ ‫آﺔ آﺔﺳ ﺎﻧﺜﻜﻲ دﻳﻜ ﺔ ه ﺔﺑﻮون آ ﺔ داواي‬ ‫ﻏﺔرﻳﺰةﺳ ﺔروةري و ﻣﺎﻧ ﺔوةي‬ ‫ﻳﺎﺳﺎآﺆﻧﺔآﺎﻧﻴﺎن دةآﺮد‪.‬‬ ‫‪ì@òìíi@‡åóq@óîbbî@ìó÷@óØ@bnŽï÷@Zt‬‬ ‫‪ô‬‬ ‫†‪ÜaŒ@ôåïš@ô−aŒbÔ@ói@çaŒaí‚óäüØ@ôäò‬‬ ‫‪ì@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Lòìóïi ó‬‬ ‫‪ÜóàüØ‬‬ ‫‪óîaì@oŽïq ôäbØóî@õŠbîŒaí‚@ôäbØýbš‬‬ ‫‪_çóÙi@@fiò†@aì†ìóàóÜ‬‬ ‫ﺔرةداﻏﻰ‬ ‫ﺔهﺎﺑﺎد ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫آﺆﻣﺔﺻ ﮕﺔآﺎﻧﻲ دﻧﻴ ﺎش ﺑ ﺔ ﺗﺜﻜﺆﺷ ﺎن و‬ ‫ﺸﺘﻮوﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺸﻮوﻓﺮاواﻧﻲ ﮔﺔﻳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ ﺔآﺎﻧﻲ ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳ ﺎن‪ ،‬ﺋﺜﻤ ﺔش‬ ‫دةﺑﺚ هﺔر وا ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔ ﺔر ﺑﺬﮔﺔﻳ ﺔآﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎن ﻣﺎدةﻳﺔآﻲ ﻟ ﺔ ﺋﺔﻣ ﺬؤدا دةﻧﮕ ﻲ‬ ‫ﻧﺔهﺜﻨﺎ‪ ،‬هﺔر ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺬؤوة دةﺳﺖ دةآ ﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺜﻜﺆﺷ ﺎن ﺑ ﺆ ﺋ ﺔوةي ﻟ ﺔ ﺋﺎﻳﻨ ﺪةدا ﺋ ﺔو‬ ‫ﻣﺎﻓ ﺔ ﺑﺔدةﺳ ﺖ ﺑﻬﺜﻨﻴﻨ ﺔوة‪ .‬ذةوﺗ ﻲ‬ ‫آﺆﻣﺔﺻ ﮕﺔ ﺑ ﺔرةو ﭘﺜ ﺸﺔوةﻳﺔ و دةﺑ ﺚ‬ ‫ﺑ ﺔو ﺋﺎراﺳ ﺘﺔﻳﺔ و ﺑ ﺔ ﮔﺔﺷ ﺒﻴﻨﻴﻴﺔوة آ ﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮﺛ ﺖ‪ .‬ﻣ ﺔﺧﺎﺑﻦ ذةﺷ ﺒﻴﻨﻴﻴﺔآﻲ ﺳ ﺔﻳﺮ‬ ‫دةﺑﻴ ﻨﻢ ﻟ ﺔ ﭼ ﺎوي زؤرﺛ ﻚ ﻟﺔواﻧ ﺔي‬ ‫ﺧﺔﺑﺎت ﺑﺆ ﻣﺔﺳ ﺔﻟﺔي ﻳﺔآ ﺴﺎﻧﻲ دةآ ﺔن‪،‬‬ ‫ﻣﺮؤﺿﻲ ﺗﺜﻜﺆﺷﺔر ﻧﺎﺑ ﺚ ذةﺷ ﺒﻴﻦ ﺑﺜ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ ﺔﺑﺎت و ذةﺷ ﺒﻴﻨﻲ دووﭼ ﺔﻣﻜﻲ دژ ﺑ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺔآﺘﺮﻳﻦ ﻧ ﺔك هﺎوﺗ ﺔرﻳﺒﻲ ﻳ ﺔآﺘﺮي‪ .‬ﺑ ﺎ‬ ‫ﺋﺜﻤﺔ ﺑﺜﻴﻦ ﺑﺔراوردي ﺋﺜﺴﺘﺎ و دةﺳﺎﺻ ﻲ‬ ‫ﭘ ﺜﺶ ﺋﺜ ﺴﺘﺎ ﺑﻜ ﺔﻳﻦ ‪،‬ﺋﻴﻨﺠ ﺎ دةﺑﻴﻨ ﻴﻦ ﻟ ﺔم‬ ‫دةﺳﺎﺻﺔدا ﭼﻴﻤﺎن آﺮدووة‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔر‬ ‫ﺋﺜﺴﺘﺎش ﺗﺜﻤﭙﺆي ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑﺬﺛﻚ ﺧﺜﺮاﺗﺮ‬ ‫و زؤرﻳ ﺶ ﻳ ﺔآﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨ ﺔوة‪ ،‬ﻟ ﺔ‬ ‫دةﺳﺎﺻ ﻲ ﺋﺎﻳﻨ ﺪةدا ﺋ ﺔﻧﺠﺎﻣﺜﻜﻲ ﮔ ﺔورة‬ ‫دةﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﭘﺔرﺗﺔوازةﻳﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ژﻧ ﺎن ﻟ ﺔ‬ ‫آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وةك ﭘﺔرﺗ ﺔوازةﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ آﻮرد ﺑﺔ ﮔ ﺸﺘﻲ زﻳ ﺎﻧﻲ زؤر ﻟ ﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ ﺔآﺎﻧﻲ دةدات و ﻧﺎهﺜ ﺼﺚ ﺑ ﺔدي‬ ‫ﺑﺜ ﺖ‪ .‬ﻟ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻮوري آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺆﻧ ﺎﺧﺜﻜﻲ ﺗﺎرﻳ ﻚ ه ﺔﺑﻮوة آ ﺔ‬ ‫ﭘﺔرﺗ ﺔوازةﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑ ﺔآﺎن ﺗ ﺎ ذادةي‬ ‫ﺷ ﺔذي ﻣﺎﺻ ﻮﺛﺮاﻧﻜﺔري ﺑﺮاآ ﻮژي‬ ‫ﭘ ﺔرةي ﺳ ﺔﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬آ ﺔ ﻟ ﺔو ﻗﺆﻧﺎﻏ ﺔدا‬ ‫ژﻳ ﺎن ﻟ ﺔ ﺟﺜﮕ ﺔي ﺧ ﺆي ﻧﺔوةﺳ ﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺻ ﻜﻮ ﺑ ﺔرةو دواوة ﭼ ﻮو‪،‬‬ ‫ذﺛﻜﺨﺮاوةآ ﺎﻧﻲ ژﻧ ﺎﻧﻴﺶ ﭘﺔرﺗ ﺔوازﺑﻮون‬ ‫ﻟﺔو آﺎﺗﺔدا و هﻴﭽﻴ ﺎن ﻧ ﺔﻳﺎﻧﺘﻮاﻧﻲ ﮔﺔﺷ ﺔ‬ ‫ﺑﻜ ﺔن‪ .‬ﻣ ﺔﺧﺎﺑﻦ ﺋﺜ ﺴﺘﺎ ذؤژه ﺔﻷﺗﻲ‬ ‫آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﻴﺶ ه ﺔﻣﺎن ﺋ ﺔزﻣﻮون‬ ‫دووﺑ ﺎرة دةآﺎﺗ ﺔوة و ﻟﺜﻜﺘﺮازاﻧ ﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ ﺔآﺎن و داﺑﺔﺷ ﺒﻮوﻧﻴﺎن ﺑ ﺆ ﺑﺔﺷ ﻲ‬ ‫ﺑﭽ ﻮوآﺘﺮ و دژ ﺑ ﺔ ﻳ ﺔك ﻣﺔﺗﺮﺳ ﻴﻴﺔآﻲ‬ ‫ﮔ ﺔورةي ﻟﺔﺳ ﺔر ﺋﺎﻣ ﺎﻧﺠﻲ ﺧ ﺔﺑﺎﺗﻴﺎن‬ ‫داﻧ ﺎوة‪ .‬ذﺛﻜﺨﺮاوةآ ﺎﻧﻲ ژﻧ ﺎﻧﻴﺶ ﻟ ﺔ ه ﺔر‬ ‫ﺑﺔﺷ ﺜﻜ آﻮردﺳ ﺘﺎﻧﺪا ﺑﺜ ﺖ‪ ،‬دةﺗ ﻮاﻧﻦ‬

‫‪@ @Zãóèìì†@ôäˆ@ôäbåŽïè@çbî@ôäˆ@ò‹Ð@ôäbØóuŠóà‬‬

‫‪ôäˆ@óïä@õüi@‘óØ@ó †a†@õ‡äóàaŒòŠ@fiói@RNoŽïi@õŒaŠ@ãóØóî@ôäˆ@fiò†@Q‬‬ ‫†‪óØ@fåŽï¾ói@õó †a†@üi@fiò†@oŽïåŽî†@ãóèìì†@ôäˆ@õóóØ@ìó÷@SoŽïåŽïi@ãóèìì‬‬ ‫‪ôÙ“îq@ ômŠüqaŠ@ fiò†@ TLbÙi@ íŽï‚ói@ çˆ@ ìì†@ fäaímò†@ ì@ ó’bi@ ôîaŠa†@ õŠbi‬‬ ‫‪óäbuŠóà@ìó÷@ÚŽïóØ@Šóè@U@fibä@ô‬‬ ‫‪Üa‡åà@çbî@ó’ü‚óä@ãóØóî@ôäˆ@óØ@fåŽï¾óïi‬‬ ‫‪QP@ì@熋Ø@ôäa‡åîŒ@Âäbà@ QR@@ V@óÜ@óïïnî‹i@ô’óØa@NeŠ†ò†a@ Lbióä@òíŽîŠói‬‬ ‫‪NôîaŠa†@Šbåî†@çíïÝà‬‬

‫‪çbØòìím‹Øóî@òì@ ómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õŠüØ@”Žïq@òìóÜ@Žßb@Y‬‬ ‫‪ô䆋Ø@‹ióåiB@ôäbéïu@õˆûŠ@Ûòì@ôÙŽïÜb@ìíàóè@õàaíä@õRU‬‬ ‫‪õòìó䆋ØüØ@•òŠbØ@ìóÜ@wäbàb÷@N†@ ‹Ø@õŠbî†@Bç@ bäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫‪üi@çbØóïïmóÜìò†bä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@póàìíÙy@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôîn“q‬‬ ‫ˆ‪ôà@ bØb÷@æîä‹ @Nì@ íi@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ôîŠbï’ì@ôäa‡Žïq@ó’ó @ì@çbä‬‬ ‫÷‪Ûòì@óîò†Šbî†@ìó÷@ôån‚Šò†@óïïäbéïu@ómbió‚@ì@Žßìóè@ãó‬‬ ‫†‪Nó@  äbäˆ@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@ÚŽïØóî@ì@ômóîłóàüØ@ôØóîò†Šbî‬‬ ‫‪ôØóîò†Šbî†@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@óÜb@‡äóš@ãó÷@”Žïq@bm@óÙäíš‬‬ ‫’‪a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbØòŠbàb÷@ììíi@çbØóåïåïi@ì@wäŠó@óÜ@Šìì†@ìòìaŠb‬‬ ‫‪ôØóîò†Šbî†@Ûòì@õ‰ïmì‡äím@íÙÜói@Lça ò†óäŠòì@‡@åŽïè@ói@Ûóä‬‬ ‫‪@@Na‹Øò†@‹îó@ôîbb÷@ì@ôn’ì‹‬‬ ‫‪ôäaŠbØaìa†@ì@çaŠòŽîŠbq@ì@çbäˆ@ômbió‚@ôàóèŠói@óÜ@óØû‹àó÷@ãłói‬‬ ‫‪ãóÜ@@”ïäaŠbjäaìbm@õa@@ì@Žõ‹Žïàˆò†@çaìbm@Ûòì@õ‰ïmì‡äím@çb@äˆ@ôÐbà‬‬ ‫‪Šó@óÜ@õ‰ ïmì‡äím@•óîüiŠóè@Nòìa‹Ø@æŽïÜüq@ì@õŠbî†@a†óïî‡äòíŽïq‬‬ ‫‪ôîŠbÙÝŽï“Žïq@ôäbØóÜb‚@æîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@õŒó òŠ@õbàóåi‬‬ ‫‪bÜóàüØ@õóiŠûŒ@óÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@íŽõ‹Øò†@‹îó@çbäˆ@ôÐbà‬‬ ‫‪ãó÷@ôî‰ïmì‡äím@ônb÷@íõŠûŒ@ì@ôàóØ@íŽõŠ‡åïiò†@ìòìbi@a‡äbØóïîû‹à‬‬ ‫‪ìbÜóàüØ@ôïn“ @ôîŠbï’ì@ônb÷@üi@óäbmìóØíÜóè@òŠüu‬‬ ‫‪ôïmóïäüš@ì@μîb÷@ì@oîŠóä@ìŠòìbi@ì@çìíšüi@ì@ãŠüä@ì@ @çbØómóàìíÙy‬‬ ‫‪@@NòìónŽîŠó ò†@óäbîbÜóàüØ@ì@płì@ìó÷@ôäbØbbî@ôîn“q‬‬ ‫ˆ‪Šói@óäìóØò†@a†bÜóàüØ@çbî@ôäaŽï‚@ô’óØ@íŽïä@óÜ@ôn“ @ói@çbä‬‬ ‫‪çóîý@óÜ@ì‡äóàbbî@çbäˆ@õˆ†@õóïî‰ïmì‡äím@ìó÷@bäò†@çbî@íõ‰ïmì‡äím‬‬ ‫÷‪ói@ãłói@LŽõ‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbØóïïmóàìíÙy@b Œò†@ì@ãïäb Šü‬‬ ‫‪ãóè@ì@oîŠóä@ì@la†@Ûòì@ãóè@õŠýbìbïq@õŠìínÜíØ@ôäbØóåï›åi@ôn“ ‬‬ ‫‪a‡äbØbbî@ôån’Ša†@óÜ@ôäbØóïîŠóÙŽïmŠbØ@íõŠýbìbïq@õómbéÙŽïq@Ûòì‬‬ ‫‪õ‰ïmì‡äím@ìóäbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôäbÕÜí‚@ôïØòŠó@õŠbØüè@Ûòì‬‬ ‫†‪ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ@óØ@óîóäbäa‡îŒaìbïu@ì@熊aìłóè@ìó÷@ôàb−òŠò‬‬ ‫‪@@Na‡äbîˆ@ôäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@ôäbØóî‬‬ ‫ˆ‪Lõ‰ïmì‡äím@Šói@óäìóØò†@õ‡äím@ói@ŠûŒ@a‡“ïäa‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@çbä‬‬ ‫‪ônò‡åi@ôäa‹Žï÷@óÜ@Nò@ ìónŽïjmìóØ@Ž¶@õümìó÷@ôØóïïmóîaŒòŠbä@õòìó÷@Žôi‬‬ ‫‪ôÄbïi@óÜ@Ûóïî‡äòíŽïq@Ûòì@†‹@Žïà@ì@çˆ@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@a‡ïàþï÷@ôº‰ŽîŠ‬‬ ‫‪熋ØòŒ†@ì@ça†ŠòíŽïnò†@ôÐbà@õ†@ôäaìó÷@óØ@Žõ‹Øò†@óÄû‹’@a‡ïmójîbm‬‬ ‫‪üi@Ûóîb Œò†@ì‡äòìbä@óå’óš@ïè@•óîüi@Šóè@Nó@ ïä@a‡äbîóÄbïi@ìóÜ‬‬ ‫‪õìłb’@Šói@óäìóØò†@óØ@óïä@óäbäˆ@ìóÜ@熋Ø@ôØüØa†@ì@õn“q‬‬ ‫‪@@Nõ‰ïmì‡äím‬‬ ‫÷‪õŠbØüè@ŠûŒ@õüè@ói@��õ‹@  Øò†@Žßó óÜ@çbïî‰ïmì‡äím@õóäbäˆ@ìó‬‬ ‫÷‪ômòŠbï‹qŠói@ônóè@çbï’ìíàóè@óÜ@åî‹ @íõm óîłóàüØ@íõŠìíib‬‬ ‫‪òŠüu@ìó÷@o“ïäóm@óÜ@Âäò‡Žïi@çbïäbØóÜa‡åà@ôìíäòŠbš@ŠójäaŠói@óÜ‬‬ ‫‪ôäìíš@a†aì†ói@õŠó ó÷@óÜ@óÙäíš@LçŠóqò†@Žôm@a†óäaìbï’óä@òŠbnÐòŠ‬‬ ‫‪õý@üi@ì@•óiìbè@ôä@bîˆ@ôáŽîŠóè@üi@a†Šbuaì†@óÜ@çŠbšbä@çbî@a‡ïîbbî‬‬ ‫‪üi@çbîü‚@Žôiò†@çbîòŠbªó÷@òŠbî†@óØ@LòìóåŽîŠói@çbïäbØò†‹Žïà‬‬ ‫‪ò†bàb÷@çbïïäbØòìím‹Üóè@μÔ@òŠóìbè@õ‹m‰ïmì‡äím@ômìóØíÜóè‬‬ ‫‪çbïïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@óÜ@׳óm@ôäbØòŠaìób÷@Žßó óÜ@Žôiò†@çbî@LçóÙi‬‬ ‫‪׳óm@ôäbäˆ@üi@óÜó@ àüØ@ôäbØóïïmójîbm@óåïäaì‹Žïm@ôŽïq@ói@óØ@çóÙi@Žßóè‬‬ ‫‪õóåïäaì‹Žïm@òŠüu@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@æm‹ Šói@õbäaím@ÚŽïäˆ@Šóè@ìím‹ Šòì‬‬ ‫‪@@Nóïä‬‬ ‫‪òŠaŒb÷@@ì@ôäììŠò†@@ì@ôîónóu@@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫‪a‡äa‹Žï÷@óÜ@ŠóÙïØüØa†@ôäbØò‡äòìbä@ôäìíióä@óÜ@pójîbm@ói@çbØóïïåu‬‬ ‫÷‪ô‹móàòì@Šû@ Œ@ôÙŽïnb÷@bm@çbäˆ@ô“îbb÷@ì@póïïåàó÷@íõ†aŒb‬‬ ‫‚‪Nó@  îbä@ôîbmüØ@õ‰ïmì‡äím@ôä‡äaíä@ôäbØòŠaìób÷@•òìói@ìòín‬‬ ‫‪óÜóàüØ@ì@çaŽï‚@ôïäaìòŠ@ômóïïåàó÷@bïäóm@óä@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫‚‪Lç‡äa‹Ðó÷@LçbåŽïèa†@óå’óš@Šóè@õbäaím@ìíÙÜói@LbØò†@Ša†ó’ìó‬‬ ‫‪õˆ@ †@õ‰ïmì‡äím@N@ŽõˆíØò†@a‡äbäˆ@óÜ@ÚŽïäìíi@ü‚ói@Šòìbi@ì@ç‡äaíäŽïè‬‬ ‫ˆ‪ôäbØóØbm@ô‚bä@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@ììbi@ôØóîò†Šbî†@ôšŠó ó÷@çbä‬‬ ‫‪ôîŠbï’ì@ônb÷@õŠó@óäìíš@Žßó óÜ@ãłói@Lòìím‹ @ôŽïu@a†óÜóàüØ‬‬ ‫‚‪ŽßûäüØ@Žõ‹Øò†@òìóàaìò†Šói@ô䆋Ø@‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@õóŽîŠ@óÜ@ì@ÚÜó‬‬ ‫‪óÜ@@LòìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@N@õ‹Ùi@‹ióåi@a‡“ïàbØb÷@óÜ@ì‬‬ ‫‪õŠbØüè@Žôäaímò†@Øóî@ôånîì@•ü‚@ì@æm‹ ŽîŠ@õbàóåi@Šó‬‬ ‫‪ãłói@LŽôi@a†óÜóàüØ@õìímbèa†@óÜ@õ‰ïmì‡äím@õŽïè@ói@ôØóîòìò‹Žï Šói‬‬ ‫‪ì@熋Ø@Ž¶@ôäaíïn“q@ì@ôØüØa†@õbbî@ôä‡äbróš@ì@熋Ø@‡åóq‬‬ ‫‪çóîý@óÜ@õ‰ïmì‡äím@õŠò‡Žïq@Šaíi@ìŠóÙ’üƒŽîŠ@ôäbØbbî@õòìóåî‹‬‬ ‫‪ôån“Žïèóä@ì@ŽßûäüØ@õìb−í @õòŠbšóŽîŠ@LòìóäbØómóàìíÙy‬‬ ‫‪@@Nóäbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫@‬


RPPX õàaíä@õRP

@@

üØ

‫ﺭﻧﻮﻯ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺿﺔ‬ ‫ﻝ ﻣﻨﺪﺍ ﻣﺔﺩﺓ ﺋﺎﺯﻳﺰ‬ َ ‫ﺑﺔ ﻛﺆ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻋﺔﺷﻖ ﻭﻫﺔﻃﺒﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﻢ‬ ‫ﻯﻭ‬ َ ‫ﻝ ﺩﺓﻃﻴﺮ‬ َ ‫ﻰ ﻫﺔ‬ َ‫ﺛ‬ ‫ﻧﺎﺷ َﻠﻴَﻢ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺑﺔَﻟﻴَﻨﻴﻴﺔ ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺰﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺓﺳﻮﻟَﻢ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻫﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺷﻘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺯﺑﺔﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍ‬ ...‫ ﺋﺎ‬... ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺫﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺕ ﺑﺆ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻭﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﻟَﺨﺆﺷﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺆﺛﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺜﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﻘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ .‫ﻯ‬ َ ‫ﻝ ﻧﺎﻃﻴﺮ‬ َ ‫ﻲ ﻫﺔ‬ َ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺛ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔ ﺟﺎﻧﺘﺎﻯ ﺷﺔﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ ﺛﺎﻳﻴﺰﺓ ﻭ‬...‫ﺋﺎﺧﺮ‬ ... ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴَﻜﺒﺔﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺽ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻟَﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺭﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻠﻮﻭﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧ‬ ‫ﺽ ﺫﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻟَﺘﺔﺯﻳَﻨﺔ‬ ...‫ﻛﺆﺿﻰ ﻃﺔﻵ ﺛﺎﻳﻴﺰﺓ ﺛﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺟﻮﻣﻌﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﻋﺔﺷﻖ ﻭ‬ ....‫ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺆﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻣﺎﻵ ﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻌﺔ ﻋﺔﺷﻘﺔ ﻛﺎﻧﻰ‬ .‫ﻝ‬ َ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﻨﻤﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﻯ ﺟﻮﻣﻌﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺽ ﻭﻋﺔﺷﻖ ﻭﺛﺎﻳﻴﺰﻭ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ ﺋﺎﻭﺍ ﺋﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺓﺭﺅﻛﻰ‬ َ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻯ ﻣﻦ‬٧٧ ‫ﺷﻴَﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ !‫ﻝ ﺋﺎﻭﺍ‬ َ ‫ﻣﺎ‬ ‫ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺆﻵﻛﺆ‬١٣٨٢/٧/١٧

QQ

@TYX òŠbàˆ

@ïäaìó÷@ö‡Žïàí÷@Lòìó䆋Øi ôáïyòŠ@Âäó’íè

ôØóîbïä†@ôåïbä@ìòŠói@óØ@Ûóî@bŽîŠ@LòìóåîóÙi@ôÔbm@òìò‹m@ôØóîbŽîŠ@óÜ@μåïjîò†@çìó‚@Ûòì@ó@ Ø@Û@ óîbŽïu@æîò†ó÷@Žßìóè@óáŽï÷ óÜ@ìóáŽï÷@óÜ@n‚ó@ôÙŽïuŠóàíÜó@ è@óÜ@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚@ôäbîˆ@ìòìó䆋Øi@õòíŽï’@ôåïbä@ìòŠói@Lòíïåïi@çbàóä@óØ@pbiò†@çbàóÙî† òìóÜ@i@Næmbè@õ†òì@çbïäbØóäìó‚@óÜ@”îŠûŒ@ôÙŽï’ói@öôåïi@çbïäìó‚@ìòìò†‹Ø@çbîi@öçbîˆ@a@†óáŽï÷@óÜ@‹mòŠìó @ô @ ÙŽîŠbn’íØ@õaŒóÐ òìòìói@çìó@‚@LòìóåîóÙi@a††@ ŠíØ@õjå’ûŠ@õììŠ@ói@Œaìbïu@õóäaìŠ@æî‹mŠûŒ@íõ‹ÙÐ@õb Šò†@æî‹mŠûŒ@æîò‡i@Žßìóè@ìòìóåîóÙi óÜóq@à@ óØ@öμŽï@iaŠ@‹mŠûŒ@õòìó÷@üi@çò†ò†@ômóàŠbî@óØ@oò†@Šói@óåîó£@óäóîýò‹Ð@ì‡äóàóÜìò†@íõ‹ÙÐ@ @óòŠóØ@ìó÷@Lμåïji ‡Žïàí÷@üi@çbáØóîbŽîŠ@òìó䆋Øi@óÜ@óu@óÙäíš@ @Lμi@‡Žïàí÷bä@àóØ@ìòìóåîóÙi@i@‹mbîŒ@Lμi@Ûbiói@àóØ@ö@ μäaì‹i@ÜìíÔ@LæîóÙi ói@Øóî@ôäbb÷@ói@LçóØò†@òŠaìb÷@Øóî@ôäbb÷@ói@LçˆíØò†@Øóî@ôäbb÷@ói@çbØóÄû‹à@bn“Žïè@a‡Žïm@óØ@a‡ÙŽïäbéïu@óÜ@bîb÷@NNNóïä i@öæ@ îìbà@bn“Žïè@óØ@õòìói@‡Žïàí÷@_òìómbÙi@Úîä@@‡Žïàí÷@üi@çbàbŽîŠ@óØ@óîóè@Ú@Žïn’@ïè@‹mbîŒ@òìó䆋Øi@óÜ@LòìóåÝŽî†@ômóï‹i ôïØ@ ýbš@ói@LóáŽï÷@õòìó䆋Øi@ìóïîì쉎ïà@õ‡Žïàí÷bä@Lμåïiò†@òìòäaíu@ôÙŽïäbéïu@ói@çìó‚@öæ@ îìbà@bn“Žïè@öæîŒaŠb@ä@LòìóåîóØò† ìóîóè@çbàü‚@ôäbØóåïåïjäìó‚@öôîìì‡åîŒ@öô @ Øýbš@ói@çbánîíŽïq@a‡’ómóÜby@ãóÜ@NòìónŽîìŠò†@ìaìŠò†@LóáŽï÷@ômóbàóy‹q ìíàóè@ìòŠói@óáŽï÷@ôäìíi@Žôiói@óØ@a‡äbîˆ@ôäbØòŠìó @ö@ Ûìí›i@óØ‹š@ìíàóè@óÜ@óîóè@çbàü‚@ôàaìò@ †Šói@ôäìíi@ò†bàb÷@ói@çbánîíŽïq @ n‚ój’ü‚@óÜ@óu@çìŠò†@ÚŽïåŽîí’ ìó÷@‹ÙÐ@ôäaí‚@Nó@ îóè@çbàü‚@ôåïäaìŠ@ôäbØüb÷@ô䆋Ø@‹mŠûŒ@ói@çbáïn@ îíŽïq@Šbuaì†@NNNô óäbóØ@ìó÷@õó“î‡äó÷@ì‹ÙÐ@ôäbéïu@Žôiò†@Læîò†óä@oò†@óÜ@μäóÙŽïq@öçbîˆ@õŒóy@öæ@ î‰i@oŽîìóäbàò†@Šó @oŽïÜó÷@çbáŽïq@óØ@óîóäaí‚ ói@pòŠbió@æî‹ÙÑŽïm@öμ @ bä@Žôi@ói@‹ÙÐ@Nç@Šüi@öæ@ ìíåi@ìòìóäóÙii@çbïïäaím@a†‹m@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ì‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@óØ@μbåi Žôq@çb¹bîˆ@õ‡Žïàí÷@Löp @ bÙi@çbáïåŽîíåŽîŠ@äaíu@ìŽîíä@ôØóîb@ïä†@ôäbØóïîaŒŠói@ôåïåïi@ìòììŠ@oŽïäaímbä@ @ ïäaìó÷@ôäbØòìó䆋Øi@ì‹ÙÐ @@@@@@@@NoŽï“‚óji

‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻳَﻢ ﻭ ﺛﻴَﺖ ﺑ َﻠﻴَﻢ‬ ،‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ ﺗﺮﺳﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬،‫ﺗﺮﺳﻰ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺫﻥ ﻭ ﺋﺔﺗﻚ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻝ‬ َ ‫ﺩﻟَﻰ ﻋﺎﺷﻖ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﻃﻮ‬

‫ﻰ‬ َ ‫ﺷﺔﻭﻧﻤﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻮﺷ‬

‫ﺋﺎﻯ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺳﻨﻂ ﻭ ﺳﻴﺤﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺿﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺕ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ‬

‫ﺷﺔﻭﻃﺎﺭﻯ ﺭﺓﺵ ﺩﺓﺿﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻯ ﺧﻮﺩﺍﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻰ‬ َ ‫ﺛﺮﺿﻰ ﻛﻀﻴَﻚ ﺩﺍﻧﺎﻫﻴَﻨ‬

‫ﻰ‬ َ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻳﻦ ﺩﺓﺗﺆﺭﻳَﻨ‬

‫ﺯﺓﻭىﻮ ﻛﻴَﻠﻄﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﻦ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺮِﻳﻦ ﺩﺓﺧﺎ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻯ ﺫﻭﻭﺭ ﻛﻠَﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺭِﻛﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬

َ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻰ ﺗﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻯ‬ َ ‫ﻝ ﻭ ﺣﺎﻟَﻰ ﻟ‬

‫ﺩﺓﻯ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻰ ﺗﺆﻡ؟‬

‫ﻫﺔﺷﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻧﻴَﻀﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬

‫ﻰ‬ َ ‫ﻣﺔﻣﻜﻰ ﻛﺎﻟَﻰ ﻛﻴﺬﺅﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺫﻳَﻨ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺿﻰ ﺩﺓﻣﻤﺎﻥ ﺗﻔﺖ ﻭ ﺗﺎﻟَﺔ‬

‫ﻰ‬ َ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨ‬ ‫ﻃﻮﻟَﻰ ﺑﺔﻫﺸﺘﻴﺶ ﺗﺆﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺳﺎﺭﺍ‬

Š‡‚@âïèaï÷@ŽßaˆóØ

‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬

‫ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ؟‬

‫ﺛﺮﺿﻰ ﻛﻴﺬﺅﻟَﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭ‬

‫ﻰ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻦ‬ َ ‫ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻄﺖ ﺛ‬

‫ﺛﺮﺿﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺟﻄﺔﺭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭ‬

‫ﺟﺆﻃﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻦ ﺩﻳَﺖ ﻭ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬

‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬

‫ﺛﺮﺿﻰ ﻣﻦ ﻭ‬

‫ﻛﺎﺯﻳﻮﻭﺓ ﺧﺘﻮﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‬

.‫ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺑﺔﻓﺮ ﺳﺜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬

‫ﺛﺎﻳﻴﺰ ﺑﺆﺗﺔ ﺛﺔﻧﺎﻃﺎﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﺿﻰ ﻣﻦ ﻭ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬

‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳَﻦ ﻭ ﺩﺓﺿﻦ‬

‫ﻯﻭ‬ َ ‫ﻰﺩ‬ َ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟ‬

‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﺖ‬

‫ﺫﺍﻛﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬

‫ﻭﻵﺕ ﻃﻴَﺬﺓﻟَﻮﻛﺔﻯ ﺧﺔﻡ ﺩﺓﻳﺒﺎ‬

‫ﻣﺔﺧﻠﻮﻭﻗﻰ ﺗﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬

‫ﺧﺔﻧﺪﺓﻯ ﻧﺎﺳﻚ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺎﺗﺔ‬

‫ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻃﻮﻟَﺔ ﻛﻴَﻮﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻫﺎﻭﻳﻦ‬

....‫ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻃﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﺷﺔﻵﻟَﻰ ﺧﻮﻳَﻦ‬

‫ﻝ‬ َ ‫ﻛﺔﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺭﺓﺷﻤﺎ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺿﻰ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺩﺭﺓﺧﺖ ﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎ‬

‫ ﻃﻮﻟَﺰﺍﺭﻯ ﺿﺮﺅ‬،‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺑﻮﻟﺒﻮﻝ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺩﺍ‬

@@eíä@ôàóèŠói

@ôjŽïnØ@ô’û‹Ð@õŠaŒbi@ómbè@çbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïq@öôbàüÝrî†@õìì‰Žïà@ôjŽïnØ @@NòìóïíØ @ôÐì‹Èóà@bÐónà@ô @ Üìóè@ói@ìóîò†aŒ@kïÔóä@†@ ó¼ó÷@ŠínØì†@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ @ôØŠó÷@ôäbî‹Øíà@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ìòìóåîím@õb Œò†@óØ@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï Šòì @kŽïnØ@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@æäaímò†@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@ôäa‹ üè@Nòì‡äbîó @fuói@õòìó䆋Øì⁄i@ötbš @@Nç‹iŠòì@Ž¶@ôÙÜóØ@öçó£@oò†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØóïï’û‹Ð @ãó÷@õŽîŠói@õ‹Žï Šòì@ói@ôäìíióäìì‡äbà@öô’üƒn@ ò†@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@Bçbn†ŠíØB NôÐì‹Èóà@ŽîŠói@üi@ò‹mbîŒ@ômóà‚@öôàaìò†Šói@õŒaí‚ómaìb÷@LoŽïÜò†@ójŽïnØ

@õ‡’ìŠ@çb¾ó@ôÙŽîŠbØb’ @@bàóåï@õó’b’@Šó@ónŽïšò†

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ôäła‡åà@ôäbàûŠ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ôÜaìóè@ôŽïq@ói @ói@ôäbnî‹i@õbäaímói@õŠóìíä@ôàóèŠói@Lìó’òíïä @ôŽïq@ói@Lbnèóà@brî†@õŠóåŽïèŠò†@ói@Lõ‡åŽïè@ÛóÜóšòŠ @Lòìa‹ìíä@çbïØì솊óè@õ‹ÙÐìbè@ói@óØ@ÛóîóàbåáÝïÐ @óÜ@bnèóà@öõ‡’ûŠ@Nb@àóåï@õó’b’@Šó@ónŽïšò† @çóØò†@oò†@a†ìímbèa†@ôÜb@ôŠbà@ôäbà@ônaŠòìbä @õ†í‚@ìBìó’òíïä@ôäła‡åàB@õóàbåáÝïÐ@ô��ïìíä@ói @óáÝïÐ@ãó÷@ôäaŠbØò†bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@”ïî‡’ûŠ@çb¾ó @a†RPQP@ôÜb@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@ôåm‹ óåŽîì@òŠbî†@NoŽïiò† @a†ìímbèa†@ôÜb@óÜ@bnèóà@óÙäíš@LpbØò†@Žôq@oò† @ôŽïuójŽïu@Žôiò†@óØ@óîòìónò†ói@õóÙî†@ôØóîòˆû‹q @ói@ìó’òíïä@ôäła‡åà@ôäbàûŠ@ça‹ óå‚òŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@NpbÙi @öõ‡’ûŠ@çb¾ó@ôäbØòŠbØb’@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî @ôàòìì†@õòíïä@ôäbØóïïiò†ó÷@ó@ ‚‹ä@ói@ó@ àóèŠói@óÜ@ÚŽïØóî @óäbàûŠ@ãó÷@óØ@óbi@ôäbîb’@Næ@ åŽï‚‹äò†@ãónïi@õò†ó @õ‹ŽïØíi@ôiò†ó÷@ômłó‚@ ôäbØóåî’bi@ômłó‚@Šbuìì† @ôäbØüÙäaŒ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽîŠbàˆ@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@Nòìómû†‹i @ôäbØóïïŠò†@ójŽïnØ@óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@a†bÙî‹àó÷@öbïäbnî‹i @ôäła‡åà@ôØûš@Nò@ ìónŽî‹mìò†@pbïiò†ó÷@ôäaŠb؇åŽîí‚ @ôÝîbn@õŠbØb’@õîŠ@ónŽîìóØò†@‹mŠûŒ@óØ@ìó’òíïä @ÞŽïî‹ib @ôîbïäóm@Žßb@†ó@ómaì@LBô @ îìì†bu@ôáïÜbîŠB @LBô @ îbåï@âïÜóB@ õbïä†óåmbè@ói@LòìòïØ@ ŠbàbïŠb  @Žôq@oò†@QYTW@ôÜb@ômí÷@QU@õìó’òíïä@óÜ@oaŠ @ôîü‚óiŠó@çbnì‡åŽïè@óØ@a†ómb@ìóÜ@ómaì@LpbØò† @ói@óØûš@ãó÷@ça‹ óå‚òŠ@Nb@åŽïè@oò†òì@õü‚ @ãó@ ÷@Nû@ ‹àó÷@õ‡åŽïè@ôäìíiÚ@ îa†óÜ@üi@æäaŒò†@ÚŽïä‡äa훎ïq @öôîìì‰Žïà@òìa†ììŠ@óÜ@óÙŽïÜóÙŽïm@óïîòŠóqý@VUP@óäbàûŠ @öôiò†ó÷@ôäa‹ óå‚òŠ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@öçbØóïîŒbnäbÐ @óäbàûŠ@ãó÷@óïä@bäb@”îŠûŒ@óØ@óîaì@çbïŽïq@ôîbàóåï @@NâÝïÐ@ónŽî‹Ùi

@ôäaìŠòìbš@óÜ@kŽïnØ@ŠaŒóè@Šaíš @@a‡äì횊ò†@ômóÜüà

@õ‡äòìbä@õŠüäb@õˆ†ói@pbió‚@õónïàüØ @La‡îü‚@ôïàŠóÐ@õìa‹äóîó aŠ@μàóØóî@óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠóìíä @B@Šüäb@õˆ†ói@pbió‚@õˆûŠB@ói@õŒòìbàŠó@õò†Žï @Lça‡äóàŠóäíè@LçaŠóìíä@óÜ@õaìa†@ìò솋Ø@‹Žî†ìbä @óÜ@ãóÜóÔ@ôäbØóäóàí−ó÷@öçbØóïïmóÜìò†bä@óïïmóïØóî @@NçóÙi@ôäaíïn“q@ò솋Ø@a†bïä†@õŠóäaŠó @Žßó óÜ@pbØìbè@Šüäb @ @õˆ†ói@pbió‚@õónïàüØ @ôÐbà@æî‹iŠò†@ìŠè@õ†aŒb÷B@ ôrïäò‹q@õòìóäbåŽïèiòì @õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbàb÷@ói@õòˆbàb÷@LBóäbØóÄû‹à@ôn’ì‹ @a†RPPV@ôÜb@óÜ@bïäómB@óØ@ò솋Ø@Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóè @ôvåŽïq@öô@ì†ó@öçìaŠˆíØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@wåŽïq@ì†òìóä @@Nçìa @Þî†ói@•óÙî† @öça‹Žï÷@õóÜóàüØBZò@ ímbè@a†óØónïàüØ@õìa‹ä@óîó aŠ@óÜ @óÙŽïäłb@ómłì@ãó÷@ôäa‡äóàŠóäíè@öçaŠóìíä@ômójîbm@ói @óÜ@ãłói@Lçó‚óîìónò†@a†Šüäb@õò†Šbî†@Žßó óÜ @ÛóîòíŽï ’@ói@óîò†Šbî†@ãó÷@a†ì솋iaŠ@ôÜb@S@õòìbà @õŠbn’íØ@óÜ@óu@μäaímbä@óØ@òì‡äbnó÷@õòŠóq @@BNμŽïåia†@ŠóóÜ@õóÙî†@ôÙŽîìbä@õŠìínÜóØ @pbió‚@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Lça‡äó‚@aŒòŠ @ÚŽî‰Žîìímì@óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠóìíä@õ‡äòìbä@õŠüäb@õˆ†ói @òŠbàb÷@õò‹Žîí @óiBZô @ móîìímì@a†a†ŠóÐ@üî†aŠ@Žßó óÜ @óÜ@LçaŠóìíä@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@LçbØóïïàŠóÐbä @ïè@Žôi@La‡“î@‹mbîŒ@óäòŠ@ökŽïnØ@ŠaŒóè@Šaíš@õŠóiìŠìò† @ômóÜüà@ôäaìŠòìbš@öçìa aŠ@a††b’‹Žï÷@óÜ@Ûóîüè @•óäbjŽïnØ@ìó÷@póäbäóm@Nò@ ìóäìíiì⁄i@üi@çóØò†@çì횊ò† @Šó@óÜ@ŠbvÙŽî‡åŽïè@oŽîŠ†ò†@Žôq@çbïäì횊ò†@ômóÜüà@óØ òìónŽïió@ ä@ì⁄i@Žôiò†@•ói@óä⁄Ð@óØ@æìíäò†@ÛóîòŠóq

@@NoŽîŠ†Šüi@Žôiò†@ó’ì@ç⁄Ð@†í‚bî@ónŠ@ç⁄Ð@çbî

@@


KURDISTAN

www.kurdistanukurd.com @

www.radiokurdistan.net @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm

@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

The Organ of Kurdistan Democratic Party

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 -

No: 498 20 Nov c 2008

Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

ôîaìłbàóÜ@Šói@

@ @ôån“Žïèóä@ôïäbéïu@õˆûŠ@Làaíä@õRU @ @çbäˆ@õˆ†@ói@õ‰ïmö‡äím bîŠì@Š†bÔ

@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà

@@

@õ‰ïm@ö‡äím@õˆ†@óÜ@pbió‚@õˆûŠ@Ûòì@àaíä@õ@RU@õˆûŠ@Lòìò@QYXQ@ôÜb@óÜ @õˆûŠ@ói@õòìó÷@üi@àaíä@õ@RU@õˆûŠ@ô䆊a‰jÜóè@Nò@ ìa‹bä@çbäˆ@ói@ŠójàaŠói @ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@e‹Ùi@‹Žî†ìbä@Lç@ bäˆ@õˆ†@ói@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@ôïäbéïu @a†òˆûŠ@ìóÜ@Na@†@õììŠ@çóÙïåŽïàû†@ômłì@óÜ@QYVP@õàaíä@õRU@óÜ@õóåŽîŒón܆@òìa†ììŠ @ói@Lò솋ØŠò†@çbîìbä@ßbiaà@ôäbÙ’í‚@ói@óØ@Ha@Žî‹m@bîŠbà@öaì‹åïà@Lbî‹mbqI@çˆ@f @@NçaŠˆíØ@LçóÙïåŽïàû†@õŠümbnÙî†@BüÝï÷û‹mB@ôäbØò‡äòíŽïq@öoò†@õüè @Nç@ ìíi@B @ Žî‡‹Žïà@bîŠbàB@ö@Bÿ@ biaà@óÙî‹åï÷B@ô›Ø@aŽî‹m@bîŠbà@öaì‹åïà@Lbî‹mbq@ @õóšìbä@óÜ@QYSU@ôÜb@çbïàóéŽï@ö@QYRW@ôÜb@çbïàóèìì†@LQYRT@ôÜb@çbïàóØóî @LŽî‹m@bîŠbà@öŠaìò‡åŽîí‚@çbïÙŽïŠóè@Nç@ ìíji@Úîa†óÜ@çóÙïåŽïàû†@õŠbàüØ@õ@B‘bjïB @öóÙ’í‚@f@ãó÷@Nì@ íjî‹i@ô’ónäaŒ@ôä‡åŽîí‚@ôä@bØòŒŠói@óÝq@póäbäóm @çbïÙŽïŠóè@Löçìíi@BüÝï÷ì‹mB@ôº‰ŽîŠ@ói@ˆ†@õÝŽï’@ôäa‹Žïmbió‚@óÜ@çbïäbØò†‹Žïà @òŠümbnÙî†@ìó÷@õóäaŠíéÝà@ômóàìíÙy@õˆ†@ói@õ‹ aŠü‚@öpbió‚@õŒŠói@õóäìí¹ @óÜ@Nó@ äb²‡äói@óäìíjmìóØ@Šbu@æî‡äóš@çbïÙŽïàbØŠóè@a†@pbió‚@ômìòŠ@óÜ@Nçìíi @ói@ìíi@‹maì†@óØ@oò†@óm‹ @ôØóîòìóäìíiüØ@ôïmóîbØûŠó@Lbî‹mbq@QYVP@õóîíäaˆ @ói@çìíi@ô’óÙî†@õóØóÙ’í‚@ìì†@NQYVP@ôäó÷ìˆ@õ@QT@ôïåŽïéä@õòìóåmììi@ôåŽîìóè @płì@õŠóäaŠó@óÜ@óïõåŽïéä@òìóåmììi@ãó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@Nó@ îòìóåmììi@ìó÷@ôàa‡äó÷ @ŠümbnÙî†@õüÝï÷û‹m@L@QYVP@õàaíä@ôäbØbmòŠó@Nçbäìì†òìa@Š@Šói@óåmìóØ@a† @ôäbÙ’í‚@óÙî†@õìó÷@öbïÝØ@çbïØóî@Zó@ îììŠ@ìòŠói@oЋ @ìì†@ÿó óÜ@óØ@‡äbîóõaŠ @ôånî†@üi@La†@ÚŽïmbØ@óÜ@Lÿbiaà@ôäbÙ’í‚@La†@QYVP@õàaíä@õ@RU@óÜ@Nÿbiaà @ói@ö@BüÝï÷û‹mB@ôäaìa @ Žî‹Øói@oò†ói@L熋i@çbîò†@çbïäbØòìa‹Ø‡äói@ò†‹Žïà @ôånƒŽîŠòì@õüè@òìíi@ÚŽîŠüuói@óäaìbm@ãó÷@Nç@ aŠˆíØ@Lìa‹iìbä@õü‚ìónaŠ@ôäbàŠóÐ @ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@òìíi@õü‚üi@óØ@ÚÜó‚@ôïn“ @ôîŠaŽïi@öôîòŠìím @ôån’íØ@õaì†@ÚŽïÜb@NüÝï÷ì‹m@ôîŠümbnÙî†@õˆ†@ói@pbió‚@ôä†“ŽïqìòŠói @@Npbèfq@ôîbmüØ@üÝï÷ì‹m@õŠíéÝà@ômóàìíÙy@Lÿbiaà@ôäbÙ’í‚ @óÜìíqóqI@Involvidables Mariposas @õìbäŒbä@óØ@óäbÙ’í‚@ãó÷@ @ãón@õˆ†@ói@pbió‚@öõ‹ aŠü‚@¶üjàó@ói@çìíi@LòìaŠ†fq@çbî@HçbØòìa‹ØóäióÜ @öa†@õ†aŒb÷@õìbåŽïqóÜ@çbïäbØóÜìóè@Lÿbiaà@ôäbÙ’í‚@ôîŠòìòi@Nç@ bäˆ@ói@×óyŠò† @öõ‹ aŠü‚@¶üjàó@ói@ò솋Ø@ó“ïàóè@üi@ôäaìó÷@@LÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@çbïäbäŽîŠ @õóäìí¹@çaìó÷@Nó@ äb‚óîbi@ãó÷@õ‹äóîý@ôäa‹Žïmbió‚@ìíàóè@üi@ãbéÝï÷@õòìbšŠó @çbï䆋à@öçbîˆ@Löæ Šbàò†@ö熊aìłóè@óå’óš@Šóè@ÿó óÜ@pbió‚@õŠbî†@òŠóè @çaìó÷@ômbió‚@öçbîˆ@ÿó óÜ@Lçb@ï䆋à@õaì†@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õŠò‡àbéÝï÷ @õaì†@ói@ö@LçóÙïåŽïàû†@õŠbàüØ@ôäaŠóåŽîíä@õŠbïå“Žïq@ŠóóÜ@òˆûŠ@ãó÷@Næ@ iò†@bå’b÷ @ôïäbéïu@õˆûŠ@Ûòì@LòìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@ôäa‹Ø@‡äóóq @@Na‹Ø@ÿìíjÔ@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä @öæmìóÙ“Žïq@LôäbØóî@ói@´“îó @ôŽîŠ@Šó@ôrüØ@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ @Nç@ bäˆ@ôäbØóïïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@öÄû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@üi@óØóîóÌbåi@Löóî@ôn’b÷ @ö@óîbq@öóÝq@üi@Þà@bØò†@Šbšbä@çbäˆ@óØ@óîóäbä‹ @óïïmóîłóàüØ@óàïäbÙïà@ìóÜ@ÚŽïØóî @óØ@ìíi@óäb@ïõnaŠ@òŠüu@ãói@ça‡−Šó@ói@Næ@ “ŽïÙiaŠ@çaìbïq@ìbšóÜ@àä@õóŽïq @a†@QYYT@õóîŠíŽïÐ@õ@RS@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õŠüØ @@@N†‹Ø@‡äóóq@õ@Bçbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@óÜ@õ“Žïq@õóàbåäbîóiB @póïåu@õóÌbåi@ŠóóÜ@‰ïmö‡äím@ôØóîòìò†‹Ø@Šóè@Bç@ bäˆ@õˆ†@õ‰ïmö‡äímB @bî@ôåïu@Lôîón@óu@ôä‡äbîó fq@çbîŒ@öça†ŠaŒb÷@õüè@ónŽïji@óØ@òìónŽî‹ ò† @bî@ó’òŠóè@NóäbäbîŒ@öŠaŒb÷@òŠüu@ãó÷@õüè@ónŽïji@óîóäaìóÜ@bî@Lçbäˆ@ôïäììŠò† @õ†aŒb÷@óÜ@çaìó÷@õóäaŠa†ŠûŒ@ô䆋ْójŽïi@Lçbäˆ@óÜ@熋Ø@õŠûŒ@LòíŽï’ìbè@õòìò†‹Ø @õŽîŠ@óÜ@Lçò†ò†@ììŠ@a‡õmójîbm@ôäbîˆ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bî@ÚÜó‚@õìbšŠóióÜ@óØ @@Nça†@‰ïmö‡äím@õòìò†‹Ø@öŠbnÐòŠ @Šóè@ãłói@LòìónŽî‹ ò†@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@õòìóäa‡ÙŽïÜ@@ @@ZòìónŽîóibä@óäbäìí¹@ìói @üi@Lçò†ò†@ììŠ@a†óÜbàóåi@óÜ@óØ@ôäììŠò†@öôåïu@Lôîónóu@õ‰ïmö‡äím@HÒÜó÷ @ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ @ôî‰@ ïmö‡äím@La†ÿbà@óÜ@ÿa‡åà‹Žïà@ôäb›Ø@ôïåïu@ôäa†ŠaŒb÷@Lça‡ŽïÜ@óåŽîì @ìó÷@öçbäˆ@ô䆋Øóäómó‚@Lòìò†‹Žïà@çóîýóÜ@õ‰ŽîŠ‡nò†@LHóîïéuI@Œbïu @öçˆ@óÜ@Šò†ói@ôî‡äòíŽïq@óÜ@õ‰ïmö‡äím@Læäóîó ò†@çbäˆ@ói@çbîŒ@õóäbnîŠóäíia† @@Nçbäˆ@õòìóä‡äbìóš@ói@pójîbm@õ‰ïmö‡äím@öa‡õmóîa†‹Žïà @a†ÿóàüØói@ôäbîˆ@ôåŽïnói@óÜ@óØ@ôäììŠò†@öôåïu@Lôîónóu@ôî‰ïmö‡äím@Hl @ôäa†ŠaŒb÷@Lôåïu@ôåm‹ Šòì@ta‹‚@ôÙÜóØ@Lõ‰ŽîŠ‡nò†@Zóäìí¹@üi@Lç†ò†@ììŠ @La†óÙî†@ôäbØóåŽîí’@öçbØóïîŠbØ‹ŽïÐ@ò‡äòìbä@óÜ@LŠbØ@ôåŽîí’@óÜ@ç‡äb‹m@öôåïu @@NõŠûŒ@ói@ôï’û‹Ñ’óÜ@öçbäˆ@ôån’û‹Ð@öæî‹Ø @ãb−ó÷@òìómóÜìò†@õüèói@óØ@ôäììŠò†@öôåïu@Lôîónóu@õ‰ïmö‡äím@Ht @@Ne‹‚ò†@eín“q@òìómóÜìò†@çóîýóÜ@bî@eŠ†ò† @Lì@çóÙi@ãìíÙyóà@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@eìò†@ôäbmóÜìò†@óÜ@óîóàbåäbîói@ìó÷ @ôäa†óä@ãb−ó÷@üi@ìíäbïi@óäóÙi@ôåïîb÷@ôïåïjŽïm@bî@oîŠóä@ö@la†@ïè@fibä @a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Na†@õ‰@  ïmö‡äím@ôån“Žïèóä@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqóÜ@çbïäbØóØŠó÷ @ônb÷@óÜ@bm@çbmóÜìò†@ôäb’@Šó@ómün‚@ôä‹ @ôØŠó÷@ÚŽïÜóàüØ@LóØóàbåäbîói @@@Nç‹i@Žßóè@üi@õìbäóè@a†@ôîóšìbä@öôîòìómóä@LôïŽïuü‚ @õ‰ïm@ö‡äím@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ômójîbmói@òìóäbäˆ@õòŠbióÜ@õòìó÷@a†@ônaŠ@óÜ@ @ôäbåäa†@ãłói@Nç@ a†@çbîü‚@ôŽïuóÜ@ö@Âä‹ @ö@•bi@ç@ bîìíàóè@Lçìímbè@Lçbäˆ@ŠójàaŠói @ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@õóäbïîìa‹‹rŽïÜ@ìó÷@üi@ça‡Ýà@öóäbÐbà@ìói@çbmóÜìò† @ôäìíi@Žïu@Neìò†@õòìbqóä@ö@ŠûŒ@ôäb’üÙŽïmìŠbØ@Lçbïäb’@Šó@ómóîìín‚ @ôî†óåmbè@ @öõ‰ïmö‡äím@ói@æmbè@ôîbmüØ@LçbØò‡äóóq@bïä†@ó‚óîbi@öçbØaìòŠ@óÐbà @óîa†@ómbió‚@ìó÷@ôäüš@ö‡äóš@õìò‹ @óÜ@a†@ÿóàüØ@öóÜbàóåi@óÜ@ìbïq@öçˆ@ôïäbØóî @@Nçóiò†@õòíŽîŠói@Lôn“ @ói@çbØòŒaíƒïäbØóî@óÄû‹à@öômójîbmói@çbäˆ@óØ @@ZòìbšŠó @@BŒì‹àa@ça‹îaBõŠórÜbà@õŠbmì@‡äíš @LBòìó@ Äû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠbi@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@ôÙŽïnåŽïàüïØû†@‡äóšBôjïnØ @@bîŠì@Š†bÔZôäa‹Žï Šòì

ónóu@pójîbm@ôØóîóØû‹Ð ìó÷@ìóØòìa‹Ø@ôîbïàüà ôÜó óÜ@õóäb‚‹ä@ói@óØóàín’ üi@òìóîaŠŒaí @çìíi@a† @@NŠbî†bä@ôÙŽïåŽîí’ üi@õóäbóØ@ìó÷@õómì@ói çbîŠbØ@ì@‘óØ@ô䆋Ø@óäaìòŠ çbîììŠ@xóy@ôäbåŽïéŽïuói@üi õŠb’@õóäb‚óØû‹Ð@òìíi†‹Ø õòìóånaí @ômbØ@óÜ@Lóå a†@óØóïîbïàíà@ónóu óÜ@óå@õŠb’@õóäb‚óØû‹Ð ôånaŠbq@ôäbØòŽïè@çóîý @@@Šb’ ôÝïiüàümü÷@çbîò†@ìòìa  óÜ@ôàaïä@ì@õŒbiŠó óäb‚óØû‹Ð@õŠóiìŠìò† @@Nçìíibnòì

dengikurdistan@gmail.com @ @Radiopdk_Iran@yahoo.com@ @@Tel: 00 9647701597268

009647701901658@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @ Tashkilat82@yahoo.com

@@ @@ @@ @@

òìóîaŠŒû†@óÜb@SUPP@ôîbïàüà@ôÙŽïàŠóm@óå

óÜ@óbi@ôäbîb’@N@Žõ‹Øò†@õ†ói@çìa‹äa†@óïîbïàüà@õ†óÔíŽïä@öÂå@Šó õŠó@õý@óÜ@óØ@ì@ a‹ ÜüÙ Üóè@ôØóîóåŽîì@a†óØómìíibm@õòìòŠììˆ@õíî† NŽõìóØò†@ìbšŠói@LòìímìóÙ Üóè@óØóàŠóm ói@ŠòíÜòŒó‚@õRW@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@e‹mí ò†@

õRRI@õó¿ó’@Šaíš@õˆûŠ õŠóîìb÷@ñíŽïØ@óÜ@HŠòíÜòŒó‚ õììŠóiììŠ@óå@õŠb’ ômbØ@óÜ@‘û‹ aŒ@ôØò‹èó’ a†@Ûóîò†bu@ô䆋Ø@o슆 õìa‹Ø@ôîbïàüà@õónóu óØ@ôîìì‰Žïà@ôØóîb’bq üi@òìónŽîŠó ò†@õóØòì쉎ïà ”ŽïqìóàóÜ@Žßb@SUPP@õóÙîä @@NòìóîaŠŒû† óÜ@óïîbïàüà@ónóu@ãó÷ a†òìóÜ@óØ@óîa†@pójîbm@ôÙŽïmìíibm ìì†@ìŠó’@õ‹Žïàb÷@L‹ŽîŒ@ôÙŽïÔì‡å öôbà@õòíŽï’@óÜ@òŠìó @õóšŠbq óÜ@öçìa‹ÜíÙ Üóè@ômó‚@ói@óØ@ü Üóè

@ôåîŠü @ôÜìóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ óîa†@çínŽïi@õŠaìóåŽîí’@ôîì쉎ïà@õŠb‚ìŠ

@Næîò‡i@õóØòŠb‚ìŠ òŠbî‹i@aì@óØ@‡äbîóîaŠ@BŒ@ íïä@‹—ÔB@ônîb@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ aáï÷@õòìó䆋Øü@ Øói@LçbØóïïäóèŠóÐ@ómaà@õ‹äó@ îý@ÚŽî‡åŽïè ìó÷@æÝŽïèóä@óØ@çóÙi@çbØóïïäbéïu@òŠa‡î‡äòíŽïq@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@aìa† NŽõ‹Ùi@ŽôuójŽïu@óîòˆû‹q ômòŠaŒòì@ôäaŠóåŽîíä@LôäóèŠóÐ ì@ÂäóèŠóÐ@ômòŠaŒòì@LpbÈþnï÷ ì@Âäò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lôàþï÷@õ†b’÷ ì@ôàþï÷@ômbÍïÝióm@õìa‹ƒÙŽîŠ@LÂäòŠ õŒŠói@ôäóàí−ó÷@ôïmóîbØûŠó õónïàüØB@ ôàa‡äó÷@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’ @@Næåî‹ŽïnÝïÐ@õBôn슆@ô䆋ÙîŠbî† ôä‡äbåÜóè@ õ @ Šbî†@ôïmóîb‹qŠói ì@ómbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@ói@Âåî‹ŽnÝïÐ õünó÷@óÜ@ìó÷@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu óîBõŠbïäaŒ@ì@ôîˆüÜüåÙïm@ôïäbràíØB ì@çbØóïî‡äòíŽïq@ômòŠaŒòì@ói@Šó@óØ NóïîˆüÜüåÙŽïm

ói@LôbäŠbäìóØ@ôäbbäŠbØ póÜìò†@õóäaìŠ@ói@ça‡−Šó o슆@ýó@ Ü@ çbîóïäaŠóïä@ìó÷ Žõìóïi@póÜìò†@óØ@òìíi ôäìóØ@öôîìì‰Žïà@õŠb‚ìŠ óáŽï÷@Zæ@ ŽïÜò†@öŽõŠüi@çínŽïi ìó÷@Žô i@çbài@óÜ@Žô iò† ônb÷@óÜ@óïî쉎ïà@òŠaìóåŽîí’ Žôiò†@ìòìa‹Ø@Šbàüm@a‡ïäbéïu ói@Ûóä@æî‹i@õŠ†óÔ ôåîŠü @ôÜìóè@ŠûŒ@ôØóîì훎ïm

õŠaíi@ôbäŠbØ@ÚŽî‡åŽïè çbîü‚@ôïäaŠóïä@LôbäŠbäìóØ ôäbØóÜìóè@ói@pòŠbió ö†aˆóåî†ó¼ó÷@ômóÜìò† üi@ÓbÔìó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ õbåïi@ô䆋Ø@Žôš@ìòìó䆋Ùäˆüä õ‹Ôbi@ò†aàbáï÷@ôŽîíä óïîŠóîŠbØ@öçínŽïi Šó@óÜ@çbØóïïåŽîŠóä @ ôîòìómóä@õŠaìóåŽîí’ @Nõ‹iŠò†@çínŽïi@ôîì쉎ïà

@ @òBçbåàˆì†@õŒa‹àb÷@oŽïäåï÷B

@ @çìa‹Ø@‹ŽïnÝïÐ@ça‹Žï÷@óÜ@ônŽïnä‹Žïnåï÷@ônîb@çíïÝà@wåŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ôØûŠó@Lõäbéu@ŠóÍó÷@ça‹Žï÷@ôïn“ @ôäbn†a† õb Œò†@õHpbÈþ a@oÄbÑyI@õŠbïäaŒ@@ ´aŠbq ói@ìó÷@óØ@õón’@ìói@pòŠbi@ó@L”ïîŠòì†a† ìím‹ òìbšŠó@ôïàaŠb÷bä@ì@ônŽïäŽïåï÷@ôï›ŽïqŠóB ôòŠíŽîŠ@óÜ@ìa‹iìbä@Na†@ôîbî†ì@a†@ãóÜóÔ@óÜ@õBìóÜ @´aŠbq@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@ôä‡äbbä@ì@ôîaìłbà çbØóïïnŽïä‹Žïnåï÷@ó@ ïï›ŽŽïqŠóB@Zô @ mí @ãíÔ@óÜ@a†@õŠbïäaŒ @@Nò솋Ø@‹mŠa숆@çbïîŠòì†a†@õb Œò†@õŠbØ ô’Šü’@õŒŠói@ôäóàí−ó÷@õìa‹Ø‡äóóq@ôŽïq@ói õŠbàüØ@ôïn“ @ôäbn†a†@ôîŠòì†a†@õŠb؉ŽîìaŠ çüïÝïà@wåŽïq@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@óÜ@‡äbîóîaŠ@ôàþï÷ ômóibiB@õüè@ói@ônŽïä‹Žïnåï÷@ônîb@kŽîì @@Nçìa‹Ø@ÛíÝi@BômóîłóàüØ@òˆ†@ì@óäbïn’ìòŠbä ó@ ¿ó’ì†@õˆûŠ@õ†bib÷@ãòŠí‚@‡äóàóÜì‡ióÈ a†Bó@ Übàóåi@ôïbäŠbó‚B@ õŠüØ@óÜ@ ŠòíÜòŒóƒõRW ôäbØóïïmóîłóàüØ@òŠbó‚@B@óØ@ômí @çbØŠí @óÜ @@NòB‹mbîŒ@çbØónîþmb@óÙÜóîaŠ@óÜ@ŠûŒ@oŽïä‹Žïnåï÷ ça‹Žï÷@óÜ@çbØó þjŽîì@ì@oîb@kŽîì@ôåî‹ŽïnÝïÐ õìa‹Ø‡äóóq@ôŽïq@ói@ì@òìQSXP@ôÜb@óÜ òíŽîŠói@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õŒŠói@ôäóàí−ó÷ @@Nfšò† óÜ@Bç@ båàˆì†@õŒa‹àb÷B@ ói@ônŽïä‹Žïnåï÷@ìa‹iìbä ôÙÜóØ@ói@çbåàˆì†@óØ@bnŽï÷B@Zô @ mí @ìa†@ãóÜóÔ çò†ò†@Žßìóè@óîóÙÜóîaŠ@ãóÜ@æm‹ Šòì@ta‹‚ Šói@óäò‡i@óáŽï÷@ôïåïîb÷@ôbäí’@ì@o’ìòŠ ŠórŽïm@çbØòŠìíå@óÜ@óäbÙÜóîaŠ@ãó÷@óÙäíš@LŠbàýóq @@BNça†óáŽï÷@ôäbØóÜbà@óÜ@ì@çìíi ói@oŽïä‹Žïnåï÷@õóÙÝîaŠ@óØ@ômí @bèòìŠóè@ìa‹iìbä ó’ói@óÜ@õBçbîŒB@ôäaŠóïä@õbŽïu@ôÙŽïå’óš @@Nòìa†@çbØóïîŠìíib÷@ì@ôbï ôîŠòì†a†@õŠb؉ŽîìaŠ@ôäbØóÔ@õaì†@ÚŽîˆûŠ @@


Rojnamey Kurdistan Jemare 498